Служебное помещение ресторана. Скоро начало рабочего вечера. На сцене стул, шкаф для одежды, небольшой столик, на нем ведро со льдом и телефон. На стенках висят шкафчики с разной посудой, бокалами, салфетками и подносами. Доносятся звуки ресторанного оркестрика; музыканты настраивают свои инструменты, слышны их голоса.
На сцену выходит человек во фраке и обращается к зрителю.
Добрый вечер дамы и господа! Позвольте представиться: я метрдотель этого ресторана. Подчиненные называют меня просто Старшим. Справа от вас вход в зал.... Слышите, музыканты уже настроили свои инструменты.... А это верный признак того, что уже совсем скоро появятся наши первые гости.... Слева от вас кухня, кстати, у нас работает первоклассный шеф-повар, магистр кулинарных идей.... Только у нас "Потрошки по-бургундски" и "Лягушачьи лапки под нормандским соусом" - наше фирменное блюдо..."
Раздается телефонный звонок.
Простите, я на секундочку. (Берет трубку, учтиво.)Да, да, конечно, господин Попандопалас, как Вы и просили...столик напротив сцены... (Удивленно.) Вы с дамой? Понимаю... Что? Две свечи в позолоченных подсвечниках на столик.... Как это романтично.... У Вас отменный вкус. Обязательно поставим, господин Попандопалас... Я помню - Бордо "Фор-де-ля-тур", Ваше любимое, уже доставили... да... прямо из Парижа, урожай семьдесят второго года. Мы всегда рады Вас видеть. Ждем. (Кладеттрубку, в зал.) Наш почетный гость - миллионер Дионисис Попандопалас! Гурман, истинный ценитель французской кухни. Знаете, к нам люди с улицы не заходят. (Открывает ключиком дверцу в шкафчике и достает два подсвечника.) Наш ресторан, дамы и господа, заведение с безукоризненной репутацией! (Уходит с подсвечниками.)
СЦЕНА 2
Из глубины сцены, пританцовывая и что-то, напевая про себя, появляется молодой человек. Это Красивый, официант. У шкафа для одежды он снимает пиджак, вешает его на плечики, цепляет на шею галстук-бабочку, поправляет запонки, надевает черную жилетку и белоснежный фартук. Все это он проделывает так легко и ловко, не забывая при этом покрутиться перед зеркалом, облить себя дорогим одеколоном и прилизать волосы. Затем, взглянув на часы, он осматривается, осторожно открывает маленьким ключиком дверцу шкафчика, достает бутылку вина и бокал. Наливает полбокала, убирает бутылку и аккуратно закрывает ключом дверцу. Усевшись за столик, достает пистолет-зажигалку и, прикурив сигаретку, с наслаждением пьет вино. За его спиной, появляется молодой человек в круглых очках. Он стоит, переступая с ноги на ногу, опустив голову вниз. Это Малыш. На нем белая рубашка, черная жилетка, галстук-бабочка, белый фартук, в одной руке поднос, в другой салфетка. Малыш появился в тот самый момент, когда Красивый наливал себе вино. Ему неловко оттого, что он здесь лишний и мешает своим присутствием. Опустошив бокал вина, Красивый резко оборачивается, по-видимому, он почувствовал, что кто-то дышит ему в спину.
КРАСИВЫЙ (удивленно). " И какими же ветрами, друг мой Гораций, занесло тебя из Витенберга?..."
КРАСИВЫЙ. Ты как сюда попал? Это служебное помещение.
МАЛЫШ.Приказали. Я новенький, из казино .....
КРАСИВЫЙ. Снизу что ли? ( Малыш кивает.) Ну, понятно, понятно.... На повышение, значит, пошел. (Доброжелательно.) Поздравляю!(Хлопнув Малыша по плечу.) Молодец! Мы новеньким всегда рады. Порядки наши знаешь?
МАЛЫШ. Да, Старший объяснил.
КРАСИВЫЙ. Теперь я тебе объясню. Это тебе не в казино пешком ходить! У нас здесь летать надо! Клиенты у нас солидные и строгие, но не жадные: пиво не заказывают, не как у вас. Так вот, тут до тебя работал один, Румяным звали, вроде бы все правильно делал, но с мозгами не дружил,... с чаевыми стал шалить, а Старший таких вещей не прощает, он все видит.
МАЛЫШ. А где сейчас этот, как его, Румяный?
КРАСИВЫЙ.В забегаловке одной, пиво подает. Зашел я как-то к нему посмотреть... "Ну что!?", - говорю, - "Здравствуй, ум!" А он обиделся.... Зря обиделся. Ведь так ничего и не понял. Сейчас его так и зовут "Здравствуй, Ум" (Смеется.)Запомни, у нас здесь деньги другие. Тебе, наверное, в казино чаевых только на сигареты хватало?...
МАЛЫШ. Вы знаете, вообще-то я не курю....
.
КРАСИВЫЙ.А у нас при удачном раскладе можно и... (Открывает свою потаенную дверцу, достает бутылку.) Бордо "Фор-де-ля-Тур"! Урожай семьдесят второго года.... (Наливает вино.) Хочешь попробовать?...
МАЛЫШ. Я на службе не пью.
КРАСИВЫЙ. Давай продегустируй!
МАЛЫШ. Что вы?... Я вообще не пью.
КРАСИВЫЙ. Слушай, новенький, мы с тобой не на светском рауте.Нам работать вместе, так что давай на "ты". Согласен?
МАЛЫШ. Конечно.
КРАСИВЫЙ. Ну, вот и замечательно.(Протягивает ему бокал с вином.) Да не стесняйся ты, попробуй глоточек...Тебя как называть?
МАЛЫШ. Малыш.
КРАСИВЫЙ. А я Красивый. За знакомство!
Чокаются и пьют.
Ты как со Старшим договорился?
МАЛЫШ (поперхнувшись). То есть?
КРАСИВЫЙ. Я про чаевые спрашиваю, проценты?...
МАЛЫШ. А, понял.... Пятьдесят на пятьдесят.
КРАСИВЫЙ.Сколько?.. Что ж, разумно. Я тоже так начинал. А теперь со мной решим. В общем, так: пятьдесят процентов Старшему - это закон, он здесь босс, и десять - мне....
МАЛЫШ. Десять?
КРАСИВЫЙ. Это за советы на первое время, пока ты еще опыта не набрался. Вот когда перестанешь в них нуждаться, нет проблем, сниму свой процент. Пойми меня правильно, Малыш, у нас так принято. Ну что? (Протягивает руку.) По рукам?
МАЛЫШ.По рукам! (Пожимает руку.)
КРАСИВЫЙ. А сейчас, Малыш, вытяни свои уши и слушай меня внимательно. Итак, совет первый: никогда не забывай про Румяного, утаишь чаевые, я тебе не завидую... Старший этого не простит. Совет второй: - очки! Сними, и спрячь их куда-нибудь подальше.... Приведи себя в порядок, (Поправляет наМалышебабочку.) ипричешись, а то всех клиентов распугаешь, следовательно, чаевых получишь меньше. Больше клиентов, - больше денег в кармане. Это аксиома! И третий тебе совет: никогда не глазей на стриптизерш! По себе знаю, засмотришься, про все забудешь,... где какой столик, кого обслужить, кто, что заказал.... А она там, у шеста.... А ты...
На этих словах справа из зала появляется серьезного вида Старший. Он явно не в духе.
СТАРШИЙ(добавляет на ходу Малышу). И еще один тебе совет, новенький: запомни: советы здесь даю я!
Красивый незаметно быстро убирает недопитую бутылку и бокалы в свой шкафчик и, схватив поднос, начинает тщательно его натирать.
(Красивому.) Тебе что, делать нечего? Быстро ногами в зал двигай, за столиком твоим гости уже заждались...
КРАСМВЫЙ. За каким босс?
СТАРШИЙ. Иди, иди не ошибешься.... Там такая женщина сидит.... Красавица!А рядом с ней....(Прыснув от смеха.)... В общем, сам увидишь.... (Серьезно.) Они впервые у нас. Обслужи, чтоб навсегда запомнили...
КРАСИВЫЙ. Не сомневайтесь, босс, сделаю все, как надо, обслужу профессионально. (Подмигнув Малышу.)Красавицы это по моей части!(Напевая.) "Сердце красавицы склонно к измене и к перемене, как месяц в мае..." (Уходит.)
СЦЕНА 3
Старший и Малыш.
СТАРШИЙ. Тебя как называть?
МАЛЫШ(скромно улыбаясь). Малыш.
СТАРШИЙ(с презрительной гримасой пристально его разглядывает). Хм... Малыш... Малыш, а что у тебя с лицом?
МАЛЫШ(не понимая). То есть?...
СТАРШИЙ. Он еще и глухой. Да ты у меня так всех гостей распугаешь.... Почему такой бледный, спрашиваю? (С размаху, влепив Малышудве пощечины.) И улыбайся, улыбайся...
Малыш натянуто улыбается.
СТАРШИЙ. Вот так-то лучше. Теперь хоть на официанта стал похож.... Впрочем, до совершенства тебе еще далеко.... И что бы завтра подстригся.
МАЛЫШ (робко). А это еще зачем?
СТАРШИЙ. Вопросы здесь задаю я! Запомни, Малыш, заведение у нас не простое, приличное; гости наши солидные, с деньгами....
МАЛЫШ(перебивая, добавляет)... И не жадные....
СТАРШИЙ(раздраженно). Не перебивай! Не люблю, когда меня перебивают. И я не позволю какому-то бледному и не подстриженному Малышу испортить им аппетит, который, заметь, о-о-о-чень дорого стоит! (Указывает на зал). Ты хоть понимаешь, где находишься?! Кем ты был вчера?! Мальчик на побегушках! А сегодня кто? ОФИЦИАНТ! Ты хоть знаешь, сколько на это место желающих было? Очередь! А ты? Только что заступил на службу, стоишь тут передо мной бледный, с дурацкой прической, перебиваешь меня, и еще смеешь вопросы свои глупые задавать.... (Разгорячено.) Да пока ты там, в школах своих учился и подсматривал за грудастыми одноклассницами, я уже самого брунейского султана обслуживал! И что бы я позволил какому- то бледному и не подстриженному Малышу опозорить ресторан с безукоризненной репутацией!!! Это святое место!!!
Вбегает взволнованный Красивый и отдает на кухню заказ.
КРАСИВЫЙ (зло).Эй, кухня, быстро... Что заснули там что ли? Заказ примите! Так, (зачитывает в своем блокнотике):фрикасе из телятины, один раз; седло ягненка с луком, два раза;потрошки по-бургундски с овощами, три раза... лягушачьи лапки с трюфельными ломтиками под нормандским соусом, пять раз. Отварной омар с бренди и мадерой.... Затем; лангуст под соусом "шофруа"... Бутылка шампанского "Рюинар" и литр водки "Смирнофф". Пока все!(Старшему.) Ну, и аппетит! Босс, я не представляю, как это все поместится в его требухе?
СТАРШИЙ. А тебе-то что за дело?! Не о том думаешь! Ты - официант и обязан думать лишь о том, как красиво обслужить наших гостей, поддерживая при этом атмосферу дружелюбия и гостеприимства. Все!За работу!
Красивый убегает на кухню.
(Малышу.) Твои столики - с первого по пятый. (Указывает на шкаф дляодежды.) Переодеваться будешь здесь. Запомни, (Перебирает на пальцах.) чуткость к гостям, хорошие манеры, опрятность, честность и доверие к коллегам - вот что от тебя требуется! Запомни главное - гость всегда прав! И улыбайся, Малыш, больше улыбайся.... Если возникнут проблемы - сразу ко мне. (Повышая тон.) Больше объяснять не буду! У меня нет времени на всяких умников вроде тебя! (Уходит в зал.)
СЦЕНА 4
Красивый выходит с заказом. С интересом подглядывает в зал для гостей.
МАЛЫШ (через паузу, набравшись смелости, решительно).Скажи, Красивый, а кто сегодня стриптиз работает, Карамелька или Куколка?
КРАСИВЫЙ (продолжает, не отрываясь подглядывать). Не помню.... У них график скользящий. Сегодня кажется Куколка. А тебе то что?
МАЛЫШ. Да так, ничего...
КРАСИВЫЙ(пропустив ответ, мимо ушей, громко и возмущенно). Вот дрянь, в "Гуччи" вырядилась! "Стой, сердце! Сердце, стой! Не подгибайтесь подо мною ноги!"... (С болью, Малышу.)Если б ты знал, Малыш, во сколько мне это платье обошлось?
МАЛЫШ.Скажи, Красивый, но почему? Почему? Зачем она все это делает? Я не понимаю!
КРАСИВЫЙ(зло). Да денег хочет, вот почему, шлюха продажная!
МАЛЫШ (в недоумении). Деньги ... деньги.... Но их же можно заработать и не раздеваясь... по-другому.... Ведь так?! Правда?
КРАСИВЫЙ (зло, усмехнувшись).Увы, Малыш!(Кивая на зал.) Она по-другому не умеет!
МАЛЫШ. Не смей так говорить, Красивый!... Ты ошибаешься! Не надо так о ней... Она не такая! Она другая!
Вид у Красивого сначала озадаченный, затем ошеломленный.
КРАСИВЫЙ.Что? Кто не такая!? Она?! О-о-о! Да когда я впервые ее встретил, тоже думал что не такая. На руках ее носил, пылинки с нее сдувал.... А теперь - вот она здесь! Сидит нога на ногу. Важная вся такая, неприступная,... а рядом с ней лысый "толстый кошелек" со своими жалкими ужимками соблазнителя. (С болью в голосе.) "О, женщина - злодейка! О, подлец! И низость, низость с низкою улыбкой!"... (Возмущенно.) Главное, так нагло насмехается надо мной, ты бы видел,... прямо в глаза мне смеется, дрянь! И еще смеет своими пальчиками мне перед носом щелкать, лангуста под "шофруа" заказывает... Чтоб ты им подавилась!...
МАЛЫШ (перебивает, он уверен, что Красивый говорит оКуколке).Но ведь можно же танцевать не раздеваясь? Ведь так? Как в балете, например?! Ну, нельзя же, так, при всех... Они же все смотрят на неё... бесстыдно... жадно... Прямо глазами впиваются! Вампиры!
КРАСИВЫЙ. И я тоже, Малыш, полгода впивался пока не понял...А ты говоришь не такая...
МАЛЫШ. Я не знаю, конечно, что у вас там с ней было... Конечно,... это не мое, конечно, дело.... Но я бы,... я бы... с такой женщиной никогда не расстался!
КРАСИВЫЙ.С кем!? С этой "эстафетной палочкой"!?
МАЛЫШ. Не смей ее оскорблять! Куколка не такая!
КРАСИВЫЙ(не понимая). Что? Причем тут Куколка? Ты о ком?
МАЛЫШ(смутившись). О ней.... А ты?
КРАСИВЫЙ. Взгляни-ка туда, во-о-н видишь, сидит, за моим столиком, с лысым толстяком...
МАЛЫШ (пытается разглядеть). С кем? Не вижу...
КРАСИВЫЙ. Да вон с боровом... Светскую львицу из себя корчит: нога на ногу, сигаретка в мундштуке.... Ну, видишь!?
КРАСИВЫЙ. Эх, Малыш, если б ты только знал, сколько сил уходит на этих баб. Учишь их всему: хорошим манерам, корректной речи и все такое... (Желаясменить тему.) А что ты там о нашей Куколке говорил?
МАЛЫШ (покраснев, не сразу, восхищенно.) Она такая необыкновенная!.... Но почему она в балет не пошла, если ей танцевать так нравится!?
КРАСИВЫЙ(смеется). Нужна она в балете с такой задницей. Да и возраст у нее....(С любопытством.)А тебе-то, собственно, что за дело до Куколки?
МАЛЫШ(смущено, через паузу). Красивый, с тобой можно откровенно?
КРАСИВЫЙ.Что за вопрос!?Конечно.(Наигранно, обидевшись.) Дело твое, Малыш, мне все равно, не хочешь, не говори... (Собирается уйти.)
МАЛЫШ(останавливая). Подожди. Красивый... знаешь, я никому и никогда об этом не говорил.
Пауза.
Скажи, ты давно знаком с Куколкой?(Не дожидаясь ответа.) А мне кажется, что я знаю ее всю жизнь. Каждый год, в день моего рождения, я устраиваю себе маленький праздник: покупаю у одного знакомого антиквара, китайских фарфоровых слоников для моей коллекции.... По одному каждый год. (Начиная вспоминать.)... В течение всего года, день за днем, я откладывал деньги на этот подарок. Но в тот день Судьба неожиданно преподнесла мне сюрприз. По дороге к антиквару вдруг хлынул дождь... Я был вынужден переждать его, где-то укрыться. Вот так я и попал в это казино. Скажешь, просто случай? А, оказалось, - Судьба! (Черезпаузу.)Красивый, а ты - веришь в Судьбу?