Олли : другие произведения.

"Лица" Сара Тисдейл ( "Faces" by Sarah Teasdale )

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:


   Faces
by Sarah Teasdale
  
   People that I meet and pass
In the city's broken roar,
Faces that I lose so soon
And have never found before,

Do you know how much you tell
In the meeting of our eyes,
How ashamed I am, and sad
To have pierced your poor disguise?

Secrets rushing without sound
Crying from your hiding places -
Let me go, I cannot bear
The sorrow of the passing faces.

People in the restless street,
Can it be, oh can it be
In the meeting of our eyes
That you know as much of me?
  
   Лица
   Сара Тисдейл
  
   Люди, вас встречаю я
   В шуме улиц городских.
   (Мимолетность чуждых лиц,
   Иногда родных таких.)
  
   Если б знали, сколько мне
   Взглядом можете сказать.
   Очень жаль, что не могу,
   Я помочь вам маски снять.
  
   Выдаете тайны вы,
   Молчаливо глядя вдаль.
   Дайте мне уйти: нет сил,
   Видеть ваших лиц печаль.
  
   Люди шумных площадей
   Может быть, как в странном сне,
   Вы в моих глазах прочли
   Что-нибудь и обо мне?
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"