Олли : другие произведения.

Карен Вестерман "Мой Ангел" ("My Angel" by Karen Westerman)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    мамочке моей, так рано ушедшей...


  
   "MY ANGEL"
   by Karen Westerman
  
   I asked my little girl one day
   What she wanted to be.
   She thought about it a minute
   And then she looked at me.
   "An Angel" she said softly
   "An Angel from above
   So I can fly around the earth
   To spread my wings of love.
   And then when I get tired
   I can rest upon a cloud
   And keep vigil over everyone
   To make them very proud.
   An Angel is so beautiful
   And she lives up in Heaven".
   My little girl told me this
   When she was only seven.
  
   And then one day an angel came
   And took my girl away
   To live with GOD in Heaven
   Where she would always stay.
   I missed my little girl
   And thought that I would die
   Until one day I saw an angel
   Flying in the sky.
  
   I saw her looking over me
   As she spread her wings.
   And then she sat upon a cloud
   Below a shining ring.
   Now everyday I go outside
   And look into the sky
   And watch my little Angel
   As she goes flying by.
  
  
   "Мой Ангел"
   Карен Вестерман
  
   Однажды дочь спросила я:
   "Кем ты хочешь стать?"
   Она задумалась на миг
   ( Дитя, что ей желать!):
   "Я Ангелом хочу быть!
   Как Ангел воспарить
   На белых крыльях над землей
   И всем любовь дарить.
   Когда летать устану
   Ну тучке отдохнуть,
   За вами сверху наблюдать,
   Потом продолжить путь.
   Ах, Как прекрасен Ангел!
   Небес Несет нам свет!"
   Так дочка говорила
   В неполные семь лет...
  
   Однажды Ангел прилетел
   И дочь забрал с собой,
   Туда, где Бог Всесильный,
   Где радость и покой.
   О, как я тосковала,
   Что думала умру!
   Пока однажды не взглянула
   В небо поутру.
  
   Моя малышка-Ангелок
   Порхала надо мной:
   Два белых огненных крыла
   И нимб над головой.
   Отныне каждый день смотрю
   С надеждой в Небеса:
   Я вижу - там мой Ангел
   И верю в Чудеса...
  
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"