Пряхин Андрей Александрович : другие произведения.

In a style of Arkady Averchenko В стиле Аркадия Аверченко

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    "ЭЛЕГИЯ" ("ПЛАЧ ПО НАЦИОНАЛЬНОСТИ") В СТИЛЕ АРКАДИЯ АВЕРЧЕНКО Фёдор Шаляпин "Элегия" https://youtu.be/66_WCh79TW8 Творчество Гензбура необозримо и разнообразно. Кое-что из раннего: Serge Gainsbourg - Le poinçonneur des Lilas (1959) https://youtu.be/eWkWCFzkOvU?list=RDEMFC3zuf_9fcgrpH-PTl2pDw Laetitia https://youtu.be/n_rpie61L70 Serge Gainsbourg et Philippe Clay "L'accordéon" https://youtu.be/Q3gul6eIpSs Serge Gainsbourg & Jean Claude Brialy - Un poison violent, c'est ça l'amour https://youtu.be/UnRIxW3uOj0 Serge Gainsbourg singing "Requiem pour un con" (from the French movie "La Pacha" (1968)) https://youtu.be/ELxr5asAe-4 Serge Gainsbourg "Initials BB" https://youtu.be/h-KMD-18o3o Bonus! La Poinçonneur Des Lilas English and French Lyrics https://youtu.be/WlfnoBPXMgQ Children`s Choir - Le Poinconneur Des Lilas https://youtu.be/VRGVttNE2RA Kenzo Saeki - Le poinçonneur des Lilas https://youtu.be/P-8QucDjiRg "Le poinçonneur des Lilas" de Gainsbourg en russe (Translated and sung by Alexei Makarov) https://youtu.be/Cy2fy7Xp0Nw Le poinçonneur des lilas - La Cigale de Lyon (Teenagers` Choir)https://youtu.be/e9M-B6ONNm4 Le poinçonneur des Lilas (Serge Gainsbourg) - Piano cover https://www.youtube.com/watch?v=DXJUOWB4tLM Le Poinçonneur des lilas. interprété par l'orchestre d'harmonie d'Aix les Bains https://youtu.be/ZPrTzHE08dc L'histoire d'une chanson: Gainsbourg, le "Poinçonneur des Lilas" https://youtu.be/KXVAe9eWek0

  
  
  
  
  В СТИЛЕ АРКАДИЯ АВЕРЧЕНКО
  ЭЛЕГИЯ (ПЛАЧ ПО НАЦИОНАЛЬНОСТИ)
  Можно о Гензбурах? На самом деле, Гензбур - Гинзбург. Запомнить легко, так как это - редкое имя! Как-то сижу я приёмной одного печатного СМИ, весь такой юный-юный из себя, и в Paris-Match статью о Гензбуре читаю. Рядом сидит и ждёт встречи с редактором пожилой колумнист Тучный. Он спрашивает меня: "Кто это?" Отвечаю, что Гензбур, типа Высоцкого в России, но намного выше классом как музыкант. Оба благополучно спились. Потом я взял Тучного за пуговицу и, жарко дыша ему в лицо, как заговорщик, прошептал: "Вообще-то, он - Гинзбург!" Тучный отшатнулся и помрачнел. В последующем наши отношения приняли более официальный характер. Я никак не мог взять в толк почему. Оказалось, что Тучный - это псевдоним, а настоящая фамилия колумниста была "Гинзбург". Он думал, что я его подколол. На самом деле сработал великий принцип: "Два мира - два Шапиро!", о существовании которого Тучный не подозревал. С тех пор я стал осторожен, ибо понял: белокурый ариец может оказаться татарином или евреем, а чурковатый на вид парнишка - Донским казаком и русаком. С белокурой девушкой с голубыми глазами, продавщицей, мы битый час беседовали о нынешнем всемирном переселении народов и засильи ряда национальностей в тех или иных сферах. Я не поскупился на "комплименты" для армян, а в конце беседы зашёл её папа - рыжий такой, и она обратилась к нему по-армянски. Или вот: мне сказали, что это - американцы, я стал с ходу сыпать комплиментами в адрес США, не давая им рта открыть и подделывая американский акцент. Смотрю, а личики-то вытягиваются. Вот они открыли ротики, и оттуда полилась британская речь. Я опять сел в лужу!
  С тех пор я стал дипломат и джентльмен и отменный, первостатейный лицемер, фильтрую базар, тщательно всё выясняю заранее, ибо негр может заговорить на украинской мове, а вьетнамец на чешском языке. Наверное, вскорости русские будут жить в Китае и говорить по-китайски, а китайцы - в России и говорить по-русски. Все при этом останутся патриотами, вот только чего? Страны, национальной принадлежности, языка, культуры? Кто мы, что мы? Скоро мы сами будем назначать себе отличительные признаки, выбирать языки, национальности и страны, а с успехами генетики и дополненной реальности - и внешность, меняя всё это в зависимости от текущей моды и личных пристрастий. Но это грустно. Не мир, а космос: не ясно, где верх, а где низ, где лево, а где справа. Не приведёт ли это ко всеобщему отчуждению? Не придётся ли всем нам перейти на всеобщий, международный венгерский язык, в котором существуют верхне- и нижненаходительный падежи?
  
  Вспоминается Серёжа Есенин:
  Кто я? Что я? Только лишь мечтатель,
  Перстень счастья ищущий во мгле,
  Эту жизнь живу я словно кстати,
  Заодно с другими на земле.
  
  
  
  R-749075-1535223985-9860.jpeg (600x600, 164Kb)
  
  Люблю ушастого Гензбура!
  Он, видно, русская натура!

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"