# Японские пословицы и поговорки

Аноним Rebrov

Истину не смущает величие ума,


Конфуций был тоже прав не всегда.


***


Каким же двуличным быть сердце должно,


Коль в нем уживаются зло и добро!


***


Тому, кто родился в часы грозы,


Гром с молнией до гроба не страшны.


***


Когда захочет женщина достичь какой-то цели,


Пройдет сквозь скалы, были б только щели.


***


Характер проявляется к двум, трем годам


И до кончины не подвластен нам.


***


Встречая человека чужого племени иль рода,


Не спорь с ним об обычаях его народа.


***


Тот, кто испытывает горький стыд,


Долг обязательно вам возвратит.


***


Хотя и говорят, что все решает сила,


Но кротость много раз рога ей обломила.


***


Как правило, излишняя скромность


Скрывает надменную гордость.


***


Прямого человека редко встретишь средь людей,


Как и прямой бамбук среди кривых стеблей.


***


У человеколюбия


Сочувствие - прелюдия.


***


Сталь проверяется огнем,


А человек вином.


***


За деньги ручайся без колебания,


О людях не делай такого признания.


***


Рожают наши матери


Тела, а не характеры.


***


Простить постарайся чужие промашки,


Себе же не делай подобной поблажки.


***


Не принимай за преданность и обожание


Чрезмерность послушания.


***


Не будешь гнуться как трава,


Не выпрямишься никогда.


***


Корь подцепить значительно трудней


Тщеславия - заразы душ людей.


***


Пытался сдвинуть Фудзияму Муравей,


Чем рассмешил в округе всех зверей.


***


Когда прибудешь в ад с деньгами,


То будешь жить в ладу с чертями.


***


Конечно, глуп тот человек,


Что прожил в нищите свой век.


***


Колосок нагибает свою голову зрея,


Человек задирает ее богатея.


***


Будда лишает и денег, и сил


Того, кто распутству себя посвятил.


***


Раннее вставание одно


Трем добродетелям равно.


***


Коль хочешь потерять всю собственность свою,


Ключи доверь хранить ворью.


***


Не создано лекарства за века,


Чтобы от глупости спасало дурака.


***


Совсем свихнувшиеся люди


Читают проповеди Будде.


***


Так же жаден хозяин горы золотой,


Как нищий с иеной за щекой.


***


Пыль нагромождением постепенным


Утесом станет высоченным.


***


Не пачкает собачье дерьмо,


Когда становится темно.


***


Мы мудреца определим среди людей


Отсутствием вокруг него друзей.


***


Все, что цветет и радует безмерно,


Со временем увянет непременно.


07/04/2007