|
|
||
Мотив: Bow Bells Правильный перевод: колокола Боу Перевод в тексте: гулкие звонки По легенде, в звуках колоколов церкви Боу (Bow Bells) Ричард Уиттингтон услышал предсказание, что он станет трижды лорд-мэром Лондона. В ПФ часто встречается строчка из популярного представления этого сюжета: "взгляни назад, Уиттингтон, лорд-мэр Лондона". Сент-Мэри-ле-Боу (St. Mary-le-Bow) – одна из самых известных церквей Лондона. Мотивы |
|
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души"
М.Николаев "Вторжение на Землю"