Рене Андрей : другие произведения.

Brian Boru

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  Мотив: Brian Boru
Перевод: Бриан Бору

Бриан Бору – верховный король Ирландии, в 1014г разбивший короля Ленстера Маела МакМурхаду и датчан в битве при Клонтарфе.

"Бриан Бравый" [2] – прозвище Бриана Бору в песне "Помните победы Бриана Бравого" (Remember the Glories of Brien the Brave).


№ строка текст перевод комментарий
01 1_1.016.26 Urp, Boohooru! Booru Usurp! Вы, ты, брр! Трр-прр, вытиран! см. тыр-пыр
02 1_1.024.34 Broin Baroke Буен Берун см. Брун [и Нолан]
03 1_3.073.07 Brianslog and burst Бранно бороть -
04 1_6.133.28 Boro tribute Борона даней -
05 1_6.148.19 Brinbrou's Врайворский -
06 1_8.211.06 Brian the Bravo Бриан Бравада -
07 2_2.284.F04-06 Braham Baruch .. Braham the Bear Браам Барух .. Браам Бурый см. Авраам
08 2_3.316.09 Brewinbaroon Бражнобурбон см. амурная
09 2_3.331.26 Big Bil Brine Borumoter Бил Бивалый Балл Борумотор -
10 2_3.338.28 Rassamble the glowrings of Bruyant the Bref В свет выйдет на славу Буриан Бреве -
11 2_3.339.14 Obriania's beromst! Обранство беру! -
12 2_3.340.20 Bruinoboroff Брунноборофф -
13 2_3.376.09 O'Bryan MacBruiser О'Брайан МакБорец -
14 2_4.385.15 Boris O'Brien Борис О'Брайен см. О'Брайен
15 3_3.498.25 Brian's sword Меч Бриана -
16 3_3.541.17 Brien Berueme Бриен Бурав -
17 3_4.563.12 Lordbeeron brow На лордбарных бровях -
18 4_1.625.18 Broin burroow Браный бор -

Мотивы
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"