# Тепло

Тадеуш Ружевич

Тепло


руки можно согреть

и о кружку

с горячим кофе


если на свете

такой царит холод

если так холодно смотрят

люди

даже

родные дети


проснувшись

говорят голосами железа и ржави

лязга и дребезга


Перевод с польского Рене Римских.