Я на один вопрос простой
Хотел бы дать ответ такой:
Любезно было бы считать
Меня сегодня здесь застать,
Но это не большой секрет -
Меня сейчас здесь просто нет

Перевод 1994 год


Оригинал (фрагмент)

It's awfully considerate of you to think of me here
And I'm most obliged to you for making is clear
                                    that I'm not here

Syd Barrett, Pink Floyd, 1968
A Saucerful of Secrets