Аннотация: Перевод с кошачьего языка на русский. Интерпретация.
Скажи мне, котёнок, o чём твоя песня? Её ты мурлычешь всю ночь напролёт.
Как много ты знаешь! Когда ты играешь, ты кажешься глупым, и наоборот,
Сейчас ты - мудрец, говорящий бессловно о царстве Гармонии и Красоты,
Где счастье так близко.... Ответь же мне, киска, что именно мне ретранслируешь ты?
Быть может, поёшь ты о маме далёкой, её вспоминая уютный живот?
А может, о кошках на лунных дорожках, поющих протяжные песни без нот?
И есть ли там место такое, чтоб вместо войны и насилия, разных страстей,
Могли бы собраться и все побрататься: не кошки, а люди всех рас и мастей?
Вибрацией низкой пушистая киска к гармонии близко меня подведёт,
Где плоские крыши и серые мыши, где звёздами вышит ночной небосвод.
Где знают, как нужно так жить, чтобы дружно, не ссорясь, никто никому не мешал.
Лишь малые дети, одни на всём свете, допущены могут в тот мир-идеал.
14.11.15