這並不是說他沒有見過更糟糕的事情；而是說他沒有見過更糟糕的事情。他看見。更糟糕的是：Soho 妓女 Dawn Wadden 被剖腹；一個被斬首的小偷，名叫威廉•格蘭特；一位名叫科林•狄更斯的年輕酒吧女招待被部分吃掉的身體部位；屍體被霰彈槍彈打得支離破碎，被刀子撕開。他記得他們所有人的名字。但這不是重點，這些年他已經學會了。這與血液和內臟無關，與從胃中突出的內臟無關，與肢體缺失或嘴部惡搞模仿中的深傷口無關。歸根結底，這並不是真正讓你著迷的事情。這只是一個外在的方面。如果你非常努力的話，你可以讓自己相信像這樣的犯罪現場是一個電影佈景或排練期間的劇院，而這些屍體只是一個騙局，一個假血。
班克斯想要在法醫開始將 35 The Hill 拆解之前檢查其整個內部。他不知道這會告訴他什麼，但他需要感受它。
一樓除了一個帶小用餐區的廚房外，只有一個客廳，裡面有三件套、音響、電視、錄像機和一個小書櫃。雖然房間的裝飾風格與走廊一樣女性化--褶邊蕾絲窗簾、珊瑚粉色壁紙、厚絨地毯、帶有華麗飛簷的米色天花板--但電視櫃裡的錄像帶反映了男性的品味：動作片、磁帶《辛普森一家》是一部恐怖和科幻電影合集，包括《異形》和《尖叫》系列，以及《柳條人》、《貓人》原版、《惡魔的詛咒》等經典影片以及大衛•柯南伯格電影的套裝。銀行四處搜尋，但找不到任何色情電影或任何自製的東西。也許當法醫把房子拆開時，運氣會更好。 CD 是一種奇怪的混合物。有一些古典音樂（主要是 FM 合輯）和一組莫扎特最好的作品，但也有一些說唱、重金屬、鄉村和西部 CD。不拘一格的口味。
班克斯和黑石手下有幾名偵探督察；多名來自西區及北區警區的偵探警員及警長；合格的文職人員；犯罪現場協調員 Stefan Nowak 中士；扮演諮詢心理學家的珍妮•富勒博士在美國弗吉尼亞州匡蒂科聯邦調查局學院國家暴力犯罪分析中心研究犯罪側寫，她長得一點也不像朱迪•福斯特。珍妮還在萊斯特跟隨保羅•布里頓學習，並被認為是與警察工作相結合的相對較新的心理學領域的後起之秀之一。
"聽著，安妮，我有件事要告訴你。事實上，警告你。"班克斯坐在佩恩斯家門外的車裡打電話。停屍車將屍體運走，金伯利的父母驚愕地認出了她的屍體。法醫在候診室又發現了兩具屍體，兩具屍體都已腐爛，無法進行目視識別。需要檢查牙科記錄、採集 DNA 樣本並與父母的樣本進行比對。這一切都需要時間。另一隊仍在搜查房子，收拾文件、賬單、收據、圖片、信件等等。
她的三個朋友說，他們去了另一家名為 Riverboat 的酒吧，這是一家營業至深夜的擁擠場所，最後來到了市場廣場的 Net 酒吧。閉環電視攝像機顯示他們在一點半左右出現在那裡。伊恩•斯科特的公寓進行了全面的法醫檢查，看看是否能在那裡找到林恩存在的任何證據，但什麼也沒有。如果她在那裡的話，她不會留下任何痕跡。
"我最後聽說他接受了腦部手術。特倫斯•佩恩仍處於昏迷狀態，尚不清楚這種情況會持續多久以及將如何結束。順便說一句，我們現在知道特倫斯•佩恩在西克羅夫特生活和教書，然後在前年 9 月學年開始時搬到利茲西。總督察布萊克斯通懷疑他殺害了西克羅夫特強姦犯，所以我們已經在進行 DNA 測試。我希望團隊與當地刑事調查局討論此案。斯圖爾特中士，你能安排一下嗎？"
安妮對 PC Taylor 的記錄印象深刻。毫無疑問，如果撤銷對她的所有指控，她將在五年內找到加速晉升課程的位置並達到督察級別。珍妮特•泰勒（Janet Taylor）是來自普德西的當地女孩，擁有四個"A"級課程和布里斯託大學的社會學學位。她才二十三歲，未婚，獨居。珍妮特在所有入學考試中都取得了高分，據審查她的人稱，她表現出對多元化社會中警務複雜性的深刻理解，以及對偵探而言良好的認知和解決問題的能力。她身體健康，愛好是壁球、網球和電腦。在她的學生生涯中，她暑假在利茲白玫瑰中心擔任保安人員，同時監控攝像頭並在購物區巡邏。珍妮特還與當地的教會團體一起做志願者工作，幫助老年人。
"我不能再和你說話了，"瑪吉說完就掛斷了電話。但洛林•坦普爾所說的一些話讓她深受觸動，她對此感到後悔。不管班克斯告訴她什麼，如果她是露西的朋友，媒體可能是盟友，而不是敵人。也許她必須與他們交談，以動員他們支持露西。公眾的同情非常重要，在這方面，媒體可以為 HER 提供幫助。當然，這一切都取決於警方的態度。如果班克斯相信瑪吉告訴他的有關虐待的事情，並且如果露西證實了這一點（她也這麼做了），那麼他們就會意識到她更像是一個受害者，而不是其他任何人，然後就會讓她走，就像只有她再次好起來一樣。
露西•佩恩（Lucy Payne）在利茲總醫院（Leeds General Hospital）接受看守，距離她丈夫接受緊急手術切除大腦頭骨碎片後接受重症監護的醫院不遠。坐在房門外的警員在旁邊的椅子上放著一本湯姆•克蘭西的捲角平裝書，她報告說，除了醫院工作人員之外，沒有人來過或離開過。據他說，夜晚很平靜。對一些人來說幸運的是，班克斯一邊走進私人房間一邊想。
參加麥肯齊醫生對一堆悲傷的骨頭和腐肉的屍體進行屍檢時，班克斯曾是一個充滿希望、夢想和秘密的年輕而充滿活力的女孩，班克斯感覺自己老了二十歲，但並沒有變得更聰明。爐子上的第一個是最新鮮的，因為麥肯齊博士說這可能會告訴他更多信息，班克斯似乎明白這一點。不過，麥肯齊博士估計，屍體部分被埋在佩恩地下室的一層薄土下大約三個星期，因此皮膚、頭髮和指甲都鬆動了，很容易清除。昆蟲完成了它們的工作，大部分的肉都消失了。剩下的皮膚部分已經破裂，露出下面閃亮的肌肉和脂肪。不太胖，因為那是梅麗莎•霍羅克斯，體重不到七英石，她的 T 恤上有辟邪的符號。
"只是一個形式而已。準確地告訴偵探你剛才告訴我的事情。我們還需要確切地知道那五個女孩被綁架時你在哪里以及你在做什麼。細節、證人、其他一切。我們還需要指紋掃描和 DNA 樣本。不會像刷牙那樣痛。今天晚上放學後天氣很好。說五點鐘？到前台詢問 PC Eunice。他會等你的。"班克斯給了他一張名片，並記下了一位浮誇但相當挑剔的年輕警員的名字，他立即選擇了他來接收布里格豪斯的正式申請。 PC尤尼斯在當地的衛理公會教堂很活躍，在道德方面略顯保守。 "乾杯，"班克斯說，留下震驚而擔憂的傑夫•布里格豪斯向他的班級講述不穩定鈉的好處。
那是五月十一號，星期四。很難相信，距離 35 The Hill 的可怕發現僅僅過去了三天。小報已經興高采烈地摩拳擦掌，稱這個地方為"特里博士的恐怖屋"，更糟糕的是，"佩恩的屋"。他們不知何故拿到了特里和露西•佩恩的照片--第一張似乎是第二張照片是從學校照片中剪下來的，第二張照片是露西在她工作的國民西敏寺銀行附屬機構的"本月最佳員工"演講中截取的。兩張照片的質量都很差，你必須先知道他們是誰，然後才能認出他們中的任何一個。 。
"階段。利弗西奇夫婦正在與學校當局合作，這位精神科醫生在鏡頭前短暫出現。然後露西平靜下來，開始表現得得體。在接下來的兩年裡，從十六歲到十八歲，她變得平靜下來，變得更加孤僻，在社交和性方面也變得不那麼活躍。她以 A 的成績通過了考試，取得了好成績，並在利茲的 NatWest 銀行找到了一份工作。那是四年前的事了。看來她幾乎已經在計劃逃跑了。離開後，她與利弗塞吉一家幾乎沒有聯繫，我的印像是他們鬆了口氣。"
班克斯看了看手錶。現在還早，可以走到那裡，在 Dog and Gun 喝一兩品脫，也許可以和一兩個他搬進來後結識的當地人聊天。但他決定不需要陪伴；他不需要陪伴。他對特倫斯•佩恩的死、莉安•雷的秘密以及珍妮•富勒剛剛揭露的露西過去有太多的擔憂。他發現自從接手變色龍案後，他變得越來越孤獨，不太願意在酒吧里閒聊。他認為，部分原因是指揮負擔，但還不止於此。也許接近這樣的邪惡不知何故腐蝕了他，讓閒聊看起來對正在發生的事情完全沒有足夠的反應。
班克斯掛斷了電話，比以往任何時候都更加困惑。 AK Hartnell 在團隊成立時首先成立的一件事就是成立一個專門團隊，負責追查全國各地的所有失踪人員案件（他們被稱為"失踪者"），特別是當案件涉及金發青少年離家出走時。沒有明顯的原因。，在從俱樂部、酒吧、電影院和舞會回家的路上失踪了。該團隊每天都會追踪數十起案件，但沒有一個符合變色龍調查的標準，除了柴郡的一名女孩，她在與男友發生短暫爭吵後兩天后活著回來並悔罪了，只是她不小心忘記了這一點告訴她的父母。還有一個更不幸的例子，林肯的一個年輕女孩被車撞了，而且身上沒有任何證件。現在斯特凡說他們的花園裡可能有一個來自東歐的死去的女孩。
"我給你拿一個煙灰缸。你很幸運有瑪麗和你媽媽在一起。"他眨了眨眼睛。 "她永遠不會讓這種事發生。"伍德沃德從門邊的櫥櫃裡拿出一個沉重的玻璃煙灰缸，然後從米色 V 領毛衣下面的襯衫口袋裡拿出一包皺巴巴的大使館富豪香煙，這讓班克斯大吃一驚。然後他給了他一些飲料，讓他更加驚訝。 "別想像，我反對。僅在貝爾。
娜塔莎巷的兩邊大約有五六棟平房，就在高街附近，但沿著它們大約五十碼的地方只有不平坦的地面。珍妮可以看到他們身後五十碼處有兩個骯髒的磚砌車站。他們當然與村莊隔絕，而村莊本身從一開始就相當孤立。她想像著十年前記者和電視攝像機離開後，沉默、孤獨和悲傷的感覺一定對社區來說是毀滅性的，質疑和指責在空氣中響亮。即使是位於現代大城市郊區的 The Hill 周圍的居民，多年來也很難理解那裡發生的事情，許多居民需要建議。珍妮只能想像奧爾德索普的人們可能對諮詢有什麼看法。
珍妮想知道班克斯已經放了露西，是否還想讓她繼續。 Maureen Nesbitt 表示 Keith Murray 和 Laura Godwin 顯然是她的最佳人選，而且由於 Keith 住得離 Eastvale 較近，她決定先嘗試聯繫他。但這一切還有其他意義嗎？她不得不承認，她沒有找到任何可以顯著加強對露西的指控的心理證據。她覺得自己不夠好，就像許多特遣部隊官員覺得所有不法的側寫員不夠好一樣。
她離開高爾夫球桿，打開廚房的燈，擺弄各種鎖。當她終於打開門時，她被眼前的景象驚呆了。外表和聲音不相符。這名女子有一頭短而尖的金發，穿著一件 T 卹，裡面穿著柔軟的黑色皮夾克和緊身藍色牛仔褲。她手裡提著一個小袋子。儘管瑪吉花了一些時間來處理這些信息，但一隻眼睛下面的一小塊瘀傷和眼睛本身無法穿透的黑暗告訴了瑪吉這是誰。
班克斯呻吟著，伸了個懶腰，準備了一些他在島上第一周就非常喜歡的濃希臘咖啡。煮咖啡的時候，他放了一張莫扎特詠嘆調的CD，拿起一份上週他還沒讀過的報紙，然後走到陽台上。雖然他隨身帶著Discman，但他很幸運，小小的timeball公寓有一個帶CD播放器的迷你音響系統。他帶來了一堆他最喜歡的 CD，包括 Billie Holiday、John Coltrane、Schubert、Walton、Grateful Dead 和 Led Zeppelin。
他站在鐵欄杆旁，聽著"Parto，ma tu ben mio"，低頭看著混亂的梯田屋頂和牆壁之外的大海，這是一個由藍色和白色平面相交的立體主義構圖。陽光普照在蔚藍的天空中，自從他到達以來，每一天都是如此。他能聞到空氣中野薰衣草和迷迭香的味道。遊輪剛剛停泊，當天的第一艘船載著興奮的遊客進入港口，他們手裡拿著相機，海鷗在他們身後尖叫。
那天，《Subterranean Homesick Blues》和《Maggie's Farm》等歌曲將班克斯帶到了他從未知道的地方，而神秘的情歌《Love Minus Zero / No Limit》和《She Belongs to Me》也沒有走出他的視野。頭幾天。儘管班克斯不得不承認他一個字都聽不懂迪倫唱的是什麼，但這些歌曲有一種神奇的東西，甚至有點令人恐懼，就像一個美麗的夢，其中有人開始胡言亂語。但也許這是一次回顧。這只是開始。直到一兩個月後，《Like a Rolling Stone》讓他徹底迷倒，他才成為迪倫的忠實粉絲，即使到了今天，他也不會聲稱知道迪倫有一半的時間都在唱歌。
戴夫提前離開，說他需要和伊利的祖父母一起喝茶，儘管班克斯認為這是因為迪倫欺負他。幾分鐘後，史蒂夫帶著唱片上路了。班克斯不記得確切的時間，但他確信當他和保羅看到福特 Zephyr 沿著街道行駛時，他們正在聽"Everybody's Gone to the Moon"。這不可能是第一件事，因為格雷厄姆從早上就失踪了，但這是他們看到的第一件事。保羅指著《Z Cars》的主題曲吹口哨。警車對於這個莊園來說並不新鮮，但仍然很稀有--在那些日子裡，警車的數量足夠引起人們的注意。車停在58號格雷厄姆家門口，兩名身穿制服的警察下車敲門。
安妮從福特福德和雷爾頓之間的 B 高速公路轉向通往斯溫斯代爾莊園的碎石車道。榆樹、梧桐樹和白蠟樹點綴著整個景觀，擋住了大廳本身的視線，直到最後一個拐彎，才展現出它的輝煌。這座大廳是十七世紀用當地的石灰石和磨石碎片建造的，是一座長長的、兩層的、對稱的石頭建築，有一個中央煙囪和石框窗戶。戴爾的主要家族布萊克伍德家族一直住在那裡直到他們消亡，就像許多古老的貴族家庭由於缺乏金錢和合適的繼承人而消亡一樣。儘管馬丁•阿米蒂奇幾乎不花一分錢就買下了這個地方，但據傳維護費用過高，當安妮走近時，她發現石屋頂的一部分年久失修。
"相信我，親愛的，現在這裡正在發生很多犯罪事件，而警察卻沒有浪費時間去挖掘過去。"她停了下來。 "只是......好吧，我想我還是想知道，即使過了這麼久。有一天，當他們帶著 DNA 結果回來並說這絕對是我們的格雷厄姆時，我想了很多。我以為我已經接受了我們永遠不會知道的事實，但現在，好吧，我不太確定。我的意思是，如果你能弄清楚他發生了什麼事以及為什麼......"她看著她的丈夫。 "我知道他想先冷靜下來......好吧，我相信你明白我的意思。"
當她最終整理好文件，派 PC Collins 去劍橋詢問時，她可能會踢自己一腳。它位於師部總部的深處，距離她的辦公室不到三十英尺左右，事實證明，文職秘書梅特卡夫夫人是一個信息寶庫，並允許她簽署幾份文件。為什麼米歇爾一開始就沒有想到去那裡看看？容易地。她在索普森林只待了很短的時間，沒有人帶她進行一次盛大的遊覽；她不知道地下室是存放大部分舊縣警察檔案的地方。
米歇爾把幾縷讓臉頰發癢的金發別在耳後，一邊重讀第一次採訪的筆錄，一邊咀嚼著筆尖。當然，除了一些手寫的文檔外，幾乎所有內容都是打字的，而且結果看起來很奇怪，擊鍵不均勻，偶爾有一堆扭曲的 e 或 g。米歇爾表示，在激光打印機出現之前，這些區別特徵對於識別一張紙條是在哪台機器上打印的非常方便。有些論文是複寫本，枯燥無味，通常難以閱讀。有時用鋼筆或鉛筆在字裡行間進行難以辨認的更正，原來的字被劃掉了。總而言之，這不是一個非常有希望的開始。
一千九百六十五。溫斯頓•丘吉爾的葬禮。威爾遜時代。死刑結束。克雷的審判。卡納比街。摩爾人的謀殺案。美國首次太空行走。幫助！模組和搖桿。那是一個充滿機遇的時代，是對未來的希望，是六十年代的一個支點。格雷厄姆失踪幾週後，性感的皮衣艾瑪•皮爾 (Emma Peele) 在《復仇者聯盟》中首次亮相。傑里米•桑福德 (Jeremy Sandford) 的紀錄片風格電視劇《凱蒂回家》(Katie Come Home) 講述了一位無家可歸的母親和她的孩子們的故事，引起了轟動。以及《誰》演唱的《我的一代》。很快，年輕人走上街頭，抗議戰爭、飢荒和他們能想到的一切，高呼"要愛，不要戰爭"，吸大麻、潑硫酸。一切似乎都將綻放出某種新的秩序，而格雷厄姆，他看起來如此有遠見，在很多方面都如此冷靜，他應該在那裡看到它，但他沒有。
那段時間和布萊爾領導下的英國之間發生了什麼？基本上，瑪格麗特•撒切爾摧毀了該國的製造業基地，削弱了工會，挫傷了工人的士氣，使北方成為一個空蕩蕩的工廠、舊貨店和破敗的市政莊園的幽靈國家，在那里長大的人沒有就業的希望。許多人從無所事事和絕望轉向犯罪和破壞公物。汽車盜竊變得司空見慣，警察成了人民的敵人。毫無疑問，今天的英國更柔和、更休閒、更普通，也更美國化，麥當勞、必勝客和購物中心隨處可見。似乎大多數人都擁有了他們想要的東西，但他們想要的大多是物質--一輛新車、一台 DVD 播放機、一雙耐克鞋--人們為了手機而被搶劫，甚至被殺。
她還不得不承認，她對見到格雷厄姆•馬歇爾的朋友很感興趣，特別是因為這個班克斯，儘管他的黑色短髮略帶灰白，但看起來還很年輕。他身材苗條，也許比她五英尺五英寸高三四英寸，有一張棱角分明的臉，一雙活潑的藍眼睛，皮膚曬成棕褐色。他對衣服沒有特別的風格感，但穿著 Marks & Sparks 的休閒裝--淺色西裝外套、灰色斜紋棉布褲、藍色開領牛仔襯衫--這種造型很適合他。米歇爾想，有些他這個年紀的男人只有穿西裝才好看。其他一切都使它們成為打扮成羔羊的雄性版本的羔羊。但對於一些年長的男性來說，休閒裝看起來很自然。班克斯的情況就是如此。
班克斯撓了撓右眼附近的傷疤。米歇爾想知道他是怎麼得到它的。 "我不知道。這並沒有讓他太煩惱。他從來沒有表現出太多的情緒或反應，似乎比他的年齡更聰明。不要誤會我的意思：格雷厄姆有他自己的熱情。他對流行音樂、晦澀難懂的 B 面音樂等等都很了解。他吉他彈得很好。他對科幻小說很著迷。他留著披頭士樂隊的髮型。我媽媽不讓我這麼做。背部較短，側面飽滿。"
米歇爾意識到，1965 年擁有汽車的人少得多，這讓她再次思考班克斯的說法。班克斯說，他在市中心附近的河岸上遭到一名骯髒、邋遢的陌生人的襲擊，這名陌生人"看起來像拉斯普京"。但兩個月後，格雷厄姆•馬歇爾在幾英里外的一個議會大廈被綁架，還有一個裝滿報紙的沉重帆布袋。 MO 不同。一方面，格雷厄姆看起來並沒有在抵抗，如果他受到這個令人生畏的陌生人的攻擊，並感覺自己正在為自己的生命而戰，那麼他肯定會像班克斯那樣做出抵抗。此外，襲擊班克斯的人是步行的，格雷厄姆沒有一路到達他的墓地。這位神秘的陌生人可能在某個地方有一輛車，但這可能性不大。從班克斯的描述中，米歇爾猜到這個人無家可歸，而且很窮，可能是個流浪者。一個流浪漢路過。這是許多偵探小說中的陳詞濫調。
這是阿瑟•班克斯的住所。四十年來，他幾乎每天都來這裡，他的密友哈利•芬尼根、喬克•麥克福爾和戴夫的父親諾曼•格倫菲爾也是如此。在這裡，亞瑟受到了尊重。在這裡，他可以通過喝酒、大笑、對那些他感覺最舒服的人撒謊，來擺脫疾病的束縛和放縱的恥辱，至少一兩個小時。總的來說，"馬車與馬"酒吧是一家男士酒吧，儘管有時也會有情侶和一群群的女性在下班後順便過來。當亞瑟帶艾達出去喝酒時，正如他在周五所做的那樣，他們會去Duck and Drake 或惠靈頓公爵那裡，艾達•班克斯會在那裡了解當地的八卦，他們會參加瑣事測驗，嘲笑那些提出問題的人。在卡拉 OK 時出醜。
他戴上耳機，打開便攜式 CD 播放器，聽著沃恩•威廉姆斯的《第二弦樂四重奏》，然後又回到了關於凱•薩默維爾的更愉快的想法中。但當他快要睡著的時候，他的思緒開始混亂，將記憶與夢境混在一起。天氣又冷又黑，班克斯和格雷厄姆大步穿過橄欖球場，月光映襯著球門柱的輪廓，他們行走時冰面上結出蜘蛛網，他們的呼吸使空氣變得渾濁。班克斯肯定對克雷一家的被捕說了些什麼--他當時對罪犯感興趣嗎？--而格雷厄姆只是笑了，說法律永遠不能觸及像他們這樣的人。班克斯問他怎麼知道的，格雷厄姆說他以前住在他們附近。 "他們是國王，"他說。
班克斯對盧克音樂品味的多樣性感到驚訝。當然，有一些常見的東西，安妮告訴他的CD，但他也在垃圾搖滾、金屬、嘻哈和哥特音樂中發現了其他奇怪的東西，比如布里頓製作的蘭波的《Les Illuminations》和邁爾斯的《In a Silent》。方式"。戴維斯。戴維斯.幾張獨立 CD 也已發行，其中班克斯很高興看到他兒子佈萊恩的樂隊的第一張唱片《藍雨》。不是你通常聽十五歲孩子說的話。但班克斯開始相信盧克•阿米蒂奇遠非典型的十五歲孩子。
班克斯想，如果這個女人住在東谷或其附近，應該不難找到。說到穿著黑衣、戴著袖扣、鍊子和紋身的女孩，這根本不是利茲或曼徹斯特。只有一家酒吧 Bar None 能夠滿足如此多的人群的需求，而且每週只有兩個晚上，其餘時間都用來表演科技舞曲。也許她也是一名大學生，他想。 "你介意我們今天下午派一位素描藝術家和你一起印刷嗎？"他問。
出於好奇，米歇爾跟著她走進了實驗室，格雷厄姆•馬歇爾的骨頭仍然攤在桌子上，塔米•懷內特正在用庫珀博士的便攜式錄音機唱著《Stand By Your Man》 。雖然骨頭還是臟兮兮的，呈棕黃色，就像壞牙一樣，但米歇爾注意到，它們比幾天前乾淨多了。庫珀醫生和她的助手目前不見踪影，但顯然他們正在努力工作。然而，米歇爾注意到，身體看起來不對稱，並想知道缺少了什麼。當她仔細一看時，發現那是左側的下肋骨。他們找不到他嗎？但不，庫珀博士帶她到了長凳上。
班克斯耐心地看著格倫丹寧醫生的助手做了通常的 Y 形切口，並用手術刀從胸壁去除皮膚和肌肉，儘管有些噁心。身上散發出人體肌肉的味道，更像是生羊肉的味道，正如班克斯一直認為的那樣。然後一名助手將盧克臉上的胸瓣掀開，用切骨刀劃過他的胸部，最後取下胸板，露出內臟。將它們全部取出後，他將它們放在切割台上，然後伸手去拿電鋸。班克斯知道接下來會發生什麼，那令人難忘的聲音和頭骨燃燒的氣味，所以他把注意力轉向格倫丹寧醫生，他解剖了器官，特別注意肺部。
當警官試圖重建調查大綱、活動分佈、高級調查員向調查員發出的所有指示的記錄時，其筆記本可能非常寶貴。例如，如果 PC Higginbottom 被要求去採訪 Joe Smith 的鄰居，則該命令或"行動"將記錄在行動手冊中，而採訪記錄將記錄在他的筆記本中。通過觀察行動，你可以辨別哪些研究領域是、哪些不是，通過閱讀筆記本，你可以汲取可能未納入最終陳述和官方記錄的印象。
這個地方有一種熱帶風情，粗糙的灰泥牆、盆栽棕櫚樹和輕柔的卡利普索音樂作為背景，但櫃檯後面的女孩一次又一次地把它帶回來。她對他來說太老了，即使他抽煙時看起來確實很老，可以冒充十六歲並出演 X 電影。她大概二十多歲，有一個年長的男朋友，有車，有很多錢，像她一樣漂亮的女孩，但班克斯愛上了她，就像愛上工廠女孩曼迪一樣。她的名字叫琳達。
班克斯想知道該由誰要求他提供 DNA 樣本。當然是諾曼•威爾斯，儘管對他的房子進行的法醫搜查並沒有發現任何有罪的證據。阿拉斯泰爾•福特，也許只是因為他住在一個偏遠的小屋裡，並通過小提琴課與盧克建立了聯繫。而且因為他很奇怪。勞倫•安德森（Lauren Anderson），因為她放學後給盧克上英語課，而且似乎和他很親近。還有誰？可能是喬西和卡爾文•巴蒂。還有父母，馬丁和羅賓。毫無疑問，他們會發出神聖的聲音，淚流滿面地跑向警察局長，但對此卻無能為力。 DNA 現在可以在兩三天內處理完畢，但這是一個非常昂貴的提議。班克斯只需看看他能逃脫多少懲罰。
根據他的檔案，德斯•韋曼住在榛子路的一棟兩居室的議會大廈裡，靠近威爾默路盡頭的新月區。米歇爾和 PC 柯林斯把車停在外面，沿著小路走去時，已經是中午了。天空佈滿了灰色的雲彩，空氣中充滿了濕氣，看起來就像是一場溫暖的毛毛雨。米歇爾的衣服粘在她身上，PC柯林斯脫下夾克，鬆開領帶。儘管如此，他的腋下還是有濕斑。她很高興柯林斯和她在一起。他在警察橄欖球隊打第二排，他堅實的存在足以讓任何人放棄任何嘗試。據米歇爾所知，沒有人跟踪他們，周圍也沒有看到任何米色貨車。
溫和地說，該設施還有很多不足之處。地板上散落著空啤酒罐和滿溢的煙灰缸。厚重的窗簾被拉上，只有足夠的光線照亮這片混亂的地方。混合的氣味很難辨認。積聚的灰塵、陳舊的啤酒和煙霧，還帶有用過的襪子和汗水的痕跡。但還有更多的東西：某種隱隱約約的性感讓米歇爾感到胃部痙攣。她拉開窗簾，打開窗戶。我不得不修補後者，因為它很長一段時間沒有打開並且卡住了。 PC Collins伸出了援助之手，兩人終於把事情解決了。外面靜止、潮濕的空氣並沒有多大幫助，房間在光線充足的情況下看起來更糟。
即使過了這麼久，班克斯仍然記得指法，並彈奏了 C 和弦。強烈不安。他做了個鬼臉。目前設置它會是一個太大的挑戰。他想知道馬歇爾夫人是否想保留它作為紀念品，或者是否會考慮出售它。如果她想要的話，他很樂意從她那裡買下來。他彈奏著走調的 G7 吉他，然後伸手將吉他放回琴盒中。當他這麼做的時候，他覺得自己聽到了她體內有東西滑落的聲音。他輕輕搖晃吉他，又出現了：裡面有東西在刮擦。
安妮指出，弗農•安德森看起來不太像他的妹妹。他有一頭深色的頭髮，短而緊的捲發在太陽穴處略微後退，身材矮胖，上半身肌肉發達，雙腿相當短。然而，憑藉他長長的睫毛、有酒窩的臉頰和淡淡的魅力，她認為他會受到異性的歡迎。這一切對她來說並沒有多大影響。如果說有什麼相似的話，那就是眼睛了。弗農和勞倫有著同樣的淡藍色。他穿著牛仔褲和吉尼斯 T 卹。還有涼鞋搭配白襪子。
班克斯想，如果這是一張邪惡的臉，那也太平淡了，一個看起來更像職員而不是管家的年輕人護送他和米歇爾進入魯珀特•曼德維爾的辦公室。事實上，曼德維爾讓班克斯想起了1965年領導反對黨的前首相愛德華•希思。他穿著休閒的白色板球褲、開領奶油色襯衫和淡紫色 V 領套頭衫，看起來和希斯一樣有點害怕，有點困惑，同樣的銀色頭髮和粉紅色的皮膚。班克斯想知道，為什麼他見過的每一位政客的皮膚都像粉紅色乙烯基一樣？他們生來就是這樣嗎？
"事情是這樣的，"安妮繼續說道，"我們的警官在檢查犯罪現場時，在盧克被推入哈勒姆塔恩的牆上發現了微小的血跡。一分鐘，但這足以提供 DNA 譜。我認為這個配置文件適合您或您的兄弟。我也確信，當我們的人來到這裡搜查你的房子時，他們會發現盧克的血跡。就其本身而言，這可能並不令人信服，因為我們知道盧克在來這里之前鼻子被打了一拳，但事情開始變得越來越嚴重了，勞倫。"
"是的。好吧，哈特督察做了大部分工作。我只是填補了空白。"班克斯向前傾身。 "但是，是的，爸爸，我發現了。這就是我所做的。我不會對罷工的礦工揮舞著 A 包，我不會在牢房裡毆打嫌疑人，我不會在黑人青少年謀殺案調查中失敗，我不會偷竊沒收的毒品並在街上賣回。基本上都是我推論文。有時我會抓到兇手。有時我會失敗，但我總是盡力而為。"
那天晚上，班克斯在與米歇爾共進晚餐並接到安妮的電話後，在他的播放器上聽著尼爾•伯德的唱片，睡得很晚。 《The Summer That Never Was》是專輯中的第一首歌，儘管唱片說明稱這是伯德在自殺前幾週錄製的最後一首歌曲。當班克斯聽著微妙的文字遊戲和音樂，所有這些都與原聲吉他和站立貝司搭配，長笛和小提琴出現和消失，就像範•莫里森的《星界週》中一樣，他感受到了歌手的絕望和失敗。他聽不懂這首歌，也不知道所有被迫的短語是什麼意思，只知道它們是被迫的。