Рыбаченко Олег Павлович : другие произведения.

ستالین لەسەر ڕێگای جەنگی خان -2

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    . بەڵام نەدەکرا بە خێرایی ئەڵمانیا و مانگە دەستکردەکانی بشکێنرێت. جگە لەوەش ژاپۆن هاتە ناو شەڕەکەوە و بەریتانیا و ئەمریکا دەستیان کرد بە هاوکاریکردنی ڕەیخی سێیەم. دۆخەکە بە شێوەیەکی بەرچاو ئاڵۆزتر بووە و دەرئەنجامی شەڕەکە زۆر ناڕوونە
  ستالین لەسەر ڕێگای جەنگی خان -2
  تێبینی
  ستالین بۆ یەکەمجار لە ١٢ی حوزەیرانی ١٩٤١ هێرشی کردە سەر ڕیخی سێیەم. بەڵام نەدەکرا بە خێرایی ئەڵمانیا و مانگە دەستکردەکانی بشکێنرێت. جگە لەوەش ژاپۆن هاتە ناو شەڕەکەوە و بەریتانیا و ئەمریکا دەستیان کرد بە هاوکاریکردنی ڕەیخی سێیەم. دۆخەکە بە شێوەیەکی بەرچاو ئاڵۆزتر بووە و دەرئەنجامی شەڕەکە زۆر ناڕوونە.
  . بەشی ژمارە 1
  دۆخەکە بەهۆی پێشڕەوی ژاپۆنییەکان ئاڵۆزتر بوو. سامورای هەرگیز زیانەکانی لەبەرچاو نەدەگرت. وە سەرکەوتنە پێشەوە. تانکیەکانیان سووک و بچووک و چالاکی بوون و بزوێنەری دیزڵیان هەبوو.
  وە شەڕەکە بەردەوامە. کچانی کۆمسۆمۆڵ بە چەقبەستوویی شەڕ لەگەڵ ژاپۆنییەکان دەکەن، و هەوڵ دەدەن بەرگرییەکە بگرن و لە هەمان کاتدا گۆرانی بڵێن، ئاورۆرای قژ سوور بە تایبەتی هەوڵ دەدات؛
  من چێرنۆبۆگم، کچی خودای خراپەکارم،
  ئاژاوە دروست دەکەم، وێرانکاری دەچێنم...
  گەورەیی من زاڵ نابێت،
  تەنها تۆڵەی تووڕە لە ڕۆحمدا دەسوتێت!
  
  کچ لە منداڵیدا شتی باشی دەویست،
  شیعری دەنووسی و خواردنی بە پشیلە دەدا...
  بەیانی زوو هەستا
  باڵەکانی کەڕوبەکان لە سەروویەوە دەفڕین!
  
  بەڵام فێربووم خراپە چییە،
  ئەوەی لەم جیهانەدا دڵخۆشت دەکات...
  مەبەستت چییە، بڵێ چاکە؟
  بە سۆزەوە عاشقی لەناوچوون بووم!
  
  و گەرمی کچانەی خۆی نیشان دا،
  چ کچێکی بریقەداری خودا بوو بە...
  ئێمە فراوانی گەردوون داگیر دەکەین،
  با هێز نیشان بدەین، زۆر بەهێز!
  
  باوکی گەورە ئەم چێرنۆبۆگ،
  ئەو ئاژاوە، شەڕ دەهێنێتە ناو گەردوون...
  تۆ لە سڤارۆگ دەپاڕێیتەوە کە یارمەتی بدات،
  لە ڕاستیدا پاداشت وەردەگریت!
  
  بۆیە وتم خوایە گیان
  با توڕەیی لە دڵتدا بڵق بکات...
  با بەختەوەری بنیات بنێین، باوەڕم وایە، لەسەر خوێن،
  با سک تا لێوار پڕ بێت!
  
  فێڵبازی و خراپەکاری و فێڵم خۆشدەوێت،
  چۆن ستالین ستەمکار فریو بدەین...
  ناتوانرێت بخرێتە سەر نمایش،
  وە چەندە تەم و مژ لە جیهاندا هەیە!
  
  بۆیە پێشنیاری کرد هەنگاوێکی بەهێز بنرێت،
  بە یەک لێدان خراپەکان لەناو ببە...
  بەڵام من عاشقی خودایەکی زۆر ڕەش بووم،
  لە هەموو بابەتەکاندا، هەم ئەمانە و هەم ئەوانەی ئەودیوی گۆڕ!
  
  چۆن ڕاهاتم بە خراپە؟
  وە لە دڵمدا تووڕەیی و شێتکەر...
  ئارەزووی شادی، چاکە نەماوە،
  هەر کە توڕەیی لە پایەیەکەوە هاتە ناوەوە!
  
  بەڵام ئەی ستالین - ئەویش خراپە،
  لێرەدا باسی هیتلەر ناکرێت...
  جەنگیز خان ئەوەندە باندێکی فێنک بوو،
  وە چەند ڕۆحی توانی پەکخستنی بکات!
  
  بۆیە دەڵێم بۆچی شتە باشەکان بهێڵنەوە،
  ئەگەر بچووکترین بەرژەوەندی خۆپەرستی تێدا نەبێت...
  کاتێک تۆ دارکوتک بیت، مێشکت چەقۆیە،
  وە کاتێک گەمژە بووم بیرکردنەوەکانم نەما!
  
  ئەمەیە کە بە خۆم و بە خەڵکی تریش دەڵێم،
  وەک ڕەنگی ڕەش خزمەت بە هێزەکە بکە...
  پاشان فەتحی فراوانی گەردوون دەگرین،
  شەپۆلەکان بەسەر گەردووندا بڵاودەبنەوە!
  
  خراپە وا بەهێز دەکەین
  نەمریی بە توڕەیی دەبەخشێت،
  ئەوانەی ڕۆحیان لاوازە پێشتر فڕێدراون،
  وە ئێمەی بەهێزترین کەس باوەڕمان بەم شتە هەیە!
  
  بە کورتی لە هەموو شوێنێک بەهێزتر دەبین،
  با شمشێری خوێن لە سەرووی گەردوونەوە بەرز بکەینەوە...
  وە توڕەیی ئێمەش لەگەڵ ئەویشدا دەبێت،
  با بانگەوازێکی پڕ لە چارەنووس وەربگرین!
  
  بە کورتی من دڵسۆزم بۆ چێرنۆبۆگ،
  بە دڵەوە خزمەت بەم هێزە تاریکە دەکەم...
  ڕۆحم وەک باڵی هەڵۆ وایە،
  ئەوانەی لەگەڵ خودای ڕەشدان، نەدۆڕاون!
  کچەکان بەم شێوەیە گۆرانییان دەگوت و بە شانازییەکی زۆرەوە بە پەنجە ڕووتەکانیان نارنجۆکیان فڕێدایە سەر ژاپۆنییەکان.
  یان تەنانەت تۆپی زۆر کوشندە بە تەقەمەنی. وە لەڕادەبەدەر فێنک دەرکەوت.
  هێرۆهیتۆ بڕیاریدا هێرش بکاتە سەر یەکێتی سۆڤیەت، بۆیە ڕێککەوتنێک لەگەڵ ئەڵمانییەکان هەبوو، بۆ ئەوەی لە ئەگەری دەستدرێژیکردندا، دژی لایەنێک و لایەنەکانی دیکە مامەڵە بکەن. ڕاستە پەیمانی بێلایەنیش لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت هەبوو. بەڵام دەتوانیت لەبیری بکەیت. جگە لەوەش بەریتانیا و ئەڵمانیا شەڕەکەیان ڕاگرت. وە پرسیارەکە ئەوەیە لەگەڵ کێ شەڕ بکەین، لە لایەک بەریتانیا و کۆلۆنیەکانی و حوکمڕانی و ئەمریکای بەهێز و لە لایەکی دیکەوە یەکێتی سۆڤیەت، کە هەموو ئەوروپا و تورکیا دژی ئەو وڵاتە؟ بێگومان هەڵبژاردنەکە ئەوەیە کە هێرش بکەیتە سەر لاوازترینەکان. وە گرتنی ناوچە دەوڵەمەندەکانی ڕۆژهەڵاتی دوور و سیبیریا.
  کەواتە دەتوانرێت لە هێرۆهیتۆ تێبگەین. بەڵام لە مێژووی ڕاستەقینەدا ژاپۆنییەکان دوودڵ بوون. بەڵام بۆچی؟ باوەڕ وابوو کە ئەڵمانییەکان یەکێتی سۆڤیەت لەناو دەبەن و بە خوێنڕشتنی کەم دەتوانرێت ڕۆژهەڵاتی دوور بگرن! بەڵام دواتر دەرکەوت کە لە ڕاستیدا هەموو شتێک زۆر سادە نییە. وە دیارە لە مێژووی ڕاستەقینەدا هێرۆهیتۆ زیاتر لە جارێک پەشیمان بووەوە لەوەی لە ساڵی ١٩٤١دا بەرەی دووەمی نەکردەوە. ئەو کاتە ڕەنگە یەکێتی سۆڤیەت کەوتبایە و بەبێ ئەو یەکێتییە هەم بەریتانیا و هەم ئەمریکا نەیاری وەها ترسناک نین.
  وە دواتر سوپای سوور هاتە چین. لە هەر حاڵەتێکدا ژاپۆنییەکان پێشڕەوی دەکەن و فشار دەخەنە سەر، وەک تانکەکان کە پەلە دەکەن بۆ پێشەوە، و ڕەحم نازانن و ناڵێن بوەستە.
  وە پێشەنگەکانیش لەگەڵیان شەڕ دەکەن. ژاپۆنییەکان بە ژمارەیەکی زۆر بەرەو ڤلادیڤۆستۆک سەردەکەون. وە چەقۆکان وەک مێروولە وان لەسەر مرەبا.
  و بەم شێوەیە مەفرەزەیەک لە پێشەنگەکان چوونە ناو شەڕەکەوە. وە منداڵەکان بە جۆش و خرۆش و هەستێکی زۆرەوە گۆرانی دەڵێن؛
  ئێمە منداڵی هەژارین بە نازەکانی هاوین،
  لە کۆشکێکدا لەدایک بووە لە ژێر باران...
  با خەونی کوڕەکە بوترێتەوە،
  کەی جارێکی تر دەچینە ناو شەڕێکی گەرمەوە!
  
  بە ڕێکەوت لە مەکسیک کۆتایم هێنا،
  وە وڵاتی دایکم پیرۆز ڕوسییە'...
  لەگەڵ چارەنووسی من، تەواو نائاسایی،
  خەبات بۆ خۆشبەختی و خۆشەویستی نیشتمان دەکەم!
  
  وە لەوە جوانتر نیشتیمانی دایک-ڕووسیا نییە،
  تۆ شەڕی بۆ دەکەیت و مەترسە...
  وە هیچ وڵاتێکی بەختەوەرتر لە گەردووندا نییە،
  تۆ گەردوونی، مەشخەڵی ڕووناکی، ڕوس'!
  
  بۆ تۆ بە ئاگر و ئاودا تێدەپەڕم،
  پێشەنگەکان ڕاهاتوون لەسەر بردنەوە...
  هەمیشە دڵخۆشکەری خەڵک دەبین،
  چونکە هێزی سوپا بێ سنوورە!
  
  با بچینە سەر هێرش بۆ نیشتمان،
  لە ژێر هاوار و گریانێکی بەهێز و تووڕەدا...
  هیتلەر تا کۆتایی پاداشتی خۆی بەدەست دەهێنێت،
  نازییەکان لە حەوشە دەردەکەن!
  
  نیشتیمانی باوکم پڕە لە پاڵەوان،
  وە ستالین زەبەلاحێکی گەورەیە...
  پێشەنگەکان بە پێکهاتە ڕێپێوان دەکەن،
  بنەماڵەی بەرزترین، پەروەردگارمان یەکە!
  
  بەناوی ڕووناکی و ژیانی باشەوە،
  ئێمە ئازایانە شەڕ دەکەین منداڵان...
  ئاخر نەوەیەک لەژێر کۆمۆنیزمدا دەژی،
  باوەڕ بکەن هیوامان لێ بسەندرێتەوە!
  
  ئێمە کوڕانی وڵاتی دایکمانمان خۆشدەوێت،
  ئێمە دەمانەوێت لە سەرووی هەورەکانەوە بەرزتان بکەینەوە...
  فاشیزم تۆڵەی بەهێز وەردەگرێت،
  لە پێشەنگەکانەوە، هەڵۆ ئازاکان!
  
  بەدەستی دەهێنین، باوەڕم وایە بەم زووانە سەردەکەوین،
  هەرچەندە فاشیزم فێڵبازانە و دڕندەیە...
  باپیران شانازیمان پێوە دەکەن،
  وە سڤارۆگ دەتباتە ناو شەڕەوە!
  
  بۆ شکۆمەندی نیشتمانی باوکی ئازامان،
  پەروەردگاری گەورە خۆی بەرەو خاچ بەرزبووەوە...
  ئێمە بۆ ڕووسیا لە ژیانمان پەشیمان نابینەوە،
  با زەنگ لێبدات، ڕەشەبایەکی بەرز لە ئاسمانەوە!
  
  خەبات بۆ شکۆمەندی نیشتمانی دایکمان،
  شەڕڤانانی دڵسۆز خۆشیان دەوێت...
  ئێوە بەچکە گورگن نەک هاری ترسنۆک،
  تەنانەت شوڕشگێڕەکانیش زۆر شانازی دەکەن!
  
  ئایا توانای ئەوەمان هەیە لە خەزنەکەوە بگەینە مانگ؟
  پایکێک بگرە، ماسییەکی گەورەی کاتفیش...
  لینینی گەورە بۆ ئازادی هەستا،
  بیناکە بە ژیان دەهێنین!
  
  بەناوی بنەماڵە، هەرەم دروست بکەن،
  وە ئەو کەشتیانەی کە خەزنەی ئاسمان دەدڕێنن...
  وە سەربازەکان بە گاڵتەجاڕیەوە هیتلەر دەکوژن،
  خودای گەورە بۆ ئێمە مرد و هەستایەوە!
  
  تۆ ئازیزی، فەساد لادا،
  خودای سپی گەورە لەلایەن تۆوە لەدایک بووە...
  وە دەبێت ئازایانە بۆ ئێوە بجەنگین،
  خودای گەورە یارمەتیت بدات بۆ هەمیشە بژیت!
  
  خۆشەویستی، ڕێز لە خودا عیسا بگرە،
  ئەو کابرایەکی ڕووسییە، بۆ هەمیشە لەگەڵمانە...
  کاتی ئەوە هاتووە بە لێهاتوویی ڕازاندنەوەکە چەرموو بکەین،
  ساڵەکان بۆ هەمیشە پڕ بن لە خۆشی!
  
  گەورەیی ڕووسیای پیرۆزم،
  توانای شکستپێهێنانی نەیارانی هەیە...
  هەرچەندە ژنەکان لە ترسدا هاواریان دەکرد،
  دەتوانین ئەژدیها بشکێنین!
  
  باوەڕت بە شکۆمەندی نیشتیمانی پیرۆز،
  بەناوی خودای ڕووسی مەسیح...
  بەم زووانە کڵێسای گەورە دروست دەکەین،
  با تا کۆتایی ڕێگاکەمان بڕۆن!
  
  خۆشەویستی، باوەڕم پێ بکەن، قسەی ناپێویست نازانێت،
  لەوە زیاتر بێزارییەکی ناپێویست لەوەدا نییە کە تێیدا ببینرێت...
  با قائیل لە جیهانی ژێرزەویدا لەناو بچێت،
  وە هابیل جارێکی تر گۆرانیەکەی دەڵێتەوە!
  
  لێرەدا بە زەنگێک بەرەو بەرلین دەڕۆین،
  شمشاڵەکە وەک زەنگێک دەنگ دەدات...
  باشترە جەنگاوەرێکی زۆر بێگەرد بیت،
  بە تەقەمەنی سەری نازییەکان بفڕێنن!
  
  خێزانەکە زیندوو دەبێتەوە، باوەڕم پێ بکەن، مردووەکان بەم زووانە،
  خودای سپی هەریەکەیان هارمێکتان پێدەبەخشێت...
  وە زۆر بە ڕوونی بڕیارمان دا،
  ئەوەی ئەبەدیەت دەبێت، گۆڕانی گەش!
  پێشەنگەکان بەم شێوەیە گۆرانییان دەوت و شەڕیان لەگەڵ ژاپۆنییەکان کرد. وە پۆلە نایابەکەیان نیشان دا.
  بەڵام هێزی جیددیش لە لایەن ژاپۆنییەکانەوە هەبوون. بۆ نموونە کچانی نینجا دەرکەوتن - چوار شەڕکەری ڕەگەزی دادپەروەرانە. وە لەگەڵ ئەواندا کوڕەکە سایگۆیە، کە پێدەچێت تەمەنی نزیکەی یازدە ساڵە، منداڵێکی قژ سپی و زۆر ماسولکەییە. کۆتایی هێنان بە ڕاستەقینە.
  و بەم شێوەیە ئەم پێنجە چوونە ناو شەڕەوە. ڕێگەیان بە سەربازانی سۆڤیەت دا بە شمشێری کاتانا بڕبڕە بکەن و بە پەنجە ڕووتەکانیان نۆکی کوژەری مردن فڕێ بدەن.
  لێرەدا کچێکی نینجا بە قژ شین شمشێرەکانی دەگرت و گرت، سەربازە سۆڤیەتییەکانی بە تەکنیکێکی میڵ بڕییەوە. و سەرەکان ڕۆڵ بوون.
  کچەکە گۆرانی وت:
  - هورا بۆ ژاپۆن!
  وە بە پەنجە ڕووتەکانی نۆکێکی بە تەقەمەنیەوە فڕێدا و دەیان سەربازی سۆڤیەت بە ئاسماندا فڕین.
  هەروەها کچێکی نینجا کە قژی زەرد بوو بە شمشێر جوڵەیەکی پەپوولەیی ئەنجامدا. وە ئەفسەرە سۆڤیەتییەکەی لە نیوە بڕییەوە.
  وە بە تووڕەییەوە گۆرانی وت:
  - شکۆمەندی بۆ جەنگاوەرانی نینجا! تۆ ناتوانی دژی ئێمە بچیت!
  وە بە پێی ڕووتی دیاری کوشندەی مردنی فڕێدا، ئەمەش بووە هۆی وەرگەڕانی تانکی T-26ی سۆڤیەت.
  هەروەها کچێکی نینجا بە قژی سوورەوە بە شمشێر برد و بڕیی و شەڕڤانانی سۆڤیەتی بڕی.
  و پاشان وەریگرت و بە پاژنەی کچە ڕووتەکەی شتێکی وێرانکەر و بکوژەکەی فڕێدا.
  پاشان هاوارێکی کرد:
  - بۆ ئیمپراتۆر هێرۆهیتۆ!
  دواتر کچێکی نینجا بە قژی سپییەوە هاتە ناو شەڕەکەوە. و دیسانەوە بە تووڕەیییەکی هێمنانە هێرشی کردە سەر دوژمن. وە شمشێرەکانی سەری سەربازانی ڕووسییان بڕی.
  وە جەنگاوەرەکە بە پەنجە ڕووتەکانی دیاری مردنی برد و فڕێیدا، سی و چوار ڕوسیەکەی وەرگێڕا - ئەوەندە بەهێز بوو تەقەمەنیەکە و چرپەی کرد:
  - بەنزای!
  وە لە کۆتاییدا کوڕە نینجا سایگۆ هێشتا تەنها منداڵێکە، بەڵام بە دوو شمشێر بە یەکجار سەربازانی سۆڤیەت دەبڕێت.
  وە قاچی منداڵەکانیشی بە تەقینەوەیەک نۆکەکەیان فڕێدا. وە نینجا بچووکەکە گۆرانی وت:
  ژاپۆن وڵاتێکی گەورەیە،
  ئەو کەسانەی لەوێ دەژین فێنک و ئازان...
  بزانە خودا بۆ هەمیشە پێی بەخشیوین،
  ئیمپراتۆر هێرۆ زۆر فێنک و سارد و سڕە!
  بەڕاستی ئەو پێنج کەسە بە فشارێکی زۆر و بە جۆش و خرۆشێکی شەڕکردنەوە بەم دۆخەدا تێپەڕین. وە ئەوەندە تەرمی لە دەوروبەری خۆی بڕییەوە. وە تانکە سۆڤیەتییەکانی هەڵوەشاندەوە.
  بەڵام شەڕڤانانی ئازاش لە وەڵامدا شەڕ دەکەن. لەوانەش ئەندامانی کۆمسۆمۆڵ، و نەک هەر ئەوان، بەڵکو سەربازانی تری سوپای سووریش.
  و لە هەمان کاتدا زۆر بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر گۆرانی دەڵێن؛
  لە فراوانی فەزادا، باوەڕم پێ بکەن، خەونێک هەیە،
  وەک تیشکێکی خۆر وایە لە ئاسماندا...
  لە چاوی سڤارۆگدا ئارامی و پاکی هەیە،
  ئەو بۆ ئێمەیە وەک چۆن عیسا هەستێتەوە!
  
  چارەنووسێکی درەوشاوە لەدایک دەکەین،
  لە مانگی ئایاردا وەک خۆر دەدرەوشێتەوە...
  بەڵام تێناگەم کە نەمرەکان چەندە درێژ دەبنەوە،
  چارەنووسی خراپە چۆن یاریمان لەگەڵ دەکات!
  
  بەرگری لە نیشتیمانی باوکت بکە، شوڕشگێڕ،
  با ئەستێرەی ئاسمانی بدرەوشێتەوە...
  ئێمە فراوانی زەوی ڕەسەنی خۆمان دەپارێزین،
  با هەسارەکە ببێتە بەهەشتێکی ئەبەدی!
  
  بەڵام کۆمۆنیزمی ترسناک دەتوانێت چی بکات؟
  ئاڵای نیشتمان دەکاتە هەموو توانا...
  وە فاشیزمی تووڕە لە دۆزەخدا نامێنێت،
  بە گورزێکی زۆر بەهێز دوژمن کون دەکەین!
  
  دڵەکانتان بدەن بە نیشتمان دایکمان،
  بۆ ئەوەی بە گەرمییەکی زۆر گەشاوە بدرەوشێتەوە...
  تا کۆتایی بە شەڕەکەماندا تێدەپەڕین،
  وە بە یەک لێدان فوهەر لەناو دەبەین!
  
  هەڤاڵ ستالین جێگەی باوکی گرتەوە،
  ئێمە منداڵی نەوەی جیاوازین...
  ئەو جەماعەتە لە دۆزەخدا لە جەنجاڵییەکدا لەناو دەچن،
  وە لینینی نابغە ڕێگای عەدەن نیشان دەدات!
  
  لە ڕووسیا هەموو کوڕێک زەبەلاحە،
  وە کچان ڕاهێنراون بۆ شەڕکردن...
  خێزانی پەروەردگاری گەورە یەکە بۆ ئێمە،
  ئێمەی ڕووسەکان هەمیشە توانیومانە شەڕ بکەین!
  
  ئێمە بەدەست دەهێنین، بەم زووانە باوەڕم وایە، هەموو شتێک بەدەست دەهێنین،
  لە گەردووندا هیچ شتێک لەوە بەرزتر نییە...
  ئەندامی کۆمسۆمۆڵ پەلەوەرەکەی بەرز کردەوە،
  وە لە سەربانی فوررەکە لێبدە!
  
  چیتر کۆمۆنیزم، نە بیرۆکە،
  جوانن و بەختەوەری دەهێنن!
  وە فوهەر بە سادەیی خراپەکارێکە،
  زۆر فێڵبازانە، زۆر ڕەش!
  
  من کچم - گەورەیی خەباتکارێک،
  بە پێی ڕووت، بە بوێریەوە بەناو سەرمادا ڕایکرد...
  لۆکە ئەستوورەکەم لە زێڕ دروستکراوە،
  گوڵێکی خێرام دروست کرد!
  
  دەکرێت ملیارێک بیرۆکە سەرهەڵبدات
  چۆن نیشتیمانی باوک لە کۆمۆنیزمدا ڕێکبخەین...
  ئەگەر فریتزێکت بینی، بە توندی لێی بدە،
  بۆ ئەوەی ئەو ئەدۆلفە خوێناوییە لەسەر تەخت دانەنیشێت!
  
  بە مشتێک لە فاشیستەکان بدە،
  باشترە بە چەقۆ لێیان بدە...
  با لەگەڵ هەوای هەوادا بە درێژایی ڤۆڵگادا سواری بین،
  ئێمە بە سادەیی ئیزعاجمان نییە بزن ورد بکەین!
  
  سەرباز بۆ نیشتمان پەروەردە دەکەین،
  کچەکان پەلە دەکەن بۆ هێرشکردنە سەر...
  جوانەکە دۆشکەیەکی کردە ئامانج،
  تۆڵەسەندنەوەی هیتلەر بە ئازار دەبێت!
  
  کەس ناتوانێت لە ڕووسەکان بباتەوە،
  هەرچەندە گورگی فاشیزم شەیتانێکی بەئەزموونە...
  بەڵام هێشتا ورچەکەی بەهێزترە،
  کام فەرمان خەریکە نوێ دروست دەکات!
  
  ڕاکردن بۆ نیشتمانی دایک، بۆ ستالین،
  ئەندامانی کۆمسۆمۆڵ بە پێی ڕووت پەلە دەکەن...
  نازییەکان بە ئاوی کوڵاو بڕین،
  چونکە ڕووسەکانی گەورە فێنکترینن!
  
  کچانی سەربەرز دەچنە ناو بەرلین،
  شوێنپێی پێی ڕووت بەجێدەهێڵن...
  لە سەرووی ئەوانەوە کەرووبێکی باڵ زێڕین هەیە،
  وە وەک مرواری چەقەڵێک زیو دەبن!
  کچەکان بەو شێوەیە گۆرانییان دەوت و تامەزرۆی شەڕکردنن، ئازا و فێنک.
  یەکێتی سۆڤیەت و یەکینەکانی تورکیا هێرش دەکەن. زۆربەی شەڕەکان لە ترانسکۆقازیا ڕوودەدەن. یەکینەکانی عوسمانی هەوڵی بڕینی باتومی لە ناوچەی دەریای ڕەش و گەمارۆدانی یەریڤان دەدەن. شەڕەکە زۆر دڕندانەیە.
  عوسمانییەکان وەکو بەفربارینێک دەجووڵێن - بەو پێیەی ژمارەی دانیشتووانەکەی زۆرە. وە سەردەکەون، جارێکی بێشومار سەربازەکانیان دەخەنە خوارەوە.
  تەنانەت تەنها کوڕانیش دەچنە شەڕەوە. بە پێی ڕووت و بە زەردەخەنەوە لەسەر لێویان هێرش دەکەن.
  وە لە لایەکی ترەوە شەڕەکانی سۆڤیەت دەکرێت. وە چەندین ئەندامی کۆمسۆمۆڵی جوان و نزیک لە ڕووت. هەروەها کوڕانی پێشەنگ هەن کە تەنها شۆرتیان لەبەردایە.
  بەڕاستی گەرمە، منداڵانیش چالاکانە تەقە دەکەن یان توێکڵ دەهێننە سەر دەمانچەکان.
  لێرەدا هۆڤیتزەری عوسمانی دەبینین کە کار لەسەر پێگەی سەربازانی سۆڤیەت دەکەن. ئەوان تا ڕادەیەک بەهێزن، و توێکڵی تەقینەوە بەرزیان هەیە. عوسمانییەکانیش لە شەڕدا تانکی بەریتانیایان هەبوو. بێگومان سەرەتا "ماتیڵدا"ی بەهێز دەچێتە ناو پێشکەوتنەکەوە. وە ئەوەندە ئاسان نییە سەری بگرێت.
  خودای تۆپخانەی جەنگ. پێدەچێت یەکێتی سۆڤیەت دەمانچەیەکی زۆری هەبێت، بەڵام کەمیی گوللەی هەیە؛کۆگاکان بە شێوەیەکی سەرەکی لە بەشی ئەوروپی ڕووسیای سۆڤیەتدان.
  جگە لەوەش تورکەکان دەمانچەی فەرەنسی و ئینگلیزی و ئەمریکی بەکاردەهێنن. وە تەواو کاریگەرە.
  بۆیە پێشەنگەکان بە شۆرتەوە، کاتێک توێکڵە کوشندەکان دەکەونە خوارەوە، بە شێوەیەکی ڕستەیی ڕادەکەن و پاژنە ڕووت و گوڵاو و منداڵانەیان دەچڕێنن.
  منداڵەکان ددانەکانیان ڕووت دەکەنەوە و بە چەقۆ تەقە لە سەربازانی تورکیا دەکەن. کە زۆر پێکەنیناوی دەردەکەوێت.
  هێشتا هاوین کۆتایی نەهاتووە، گەرمە، منداڵەکانیش کاتێکی خۆش بەسەر دەبەن. بەڵام لە ژێر بۆمب و گوللەدا گۆرانی دەڵێن، وەک ئەوەی باسی زستان بکات. کە زۆر ڕەمزییە؛
  بەفرەکە ئەوەندە جوان باری
  من کوڕێکی پێ ڕووتم...
  جەنگاوەرانی ڕووسیای پیرۆز،
  تۆ ناتوانی بە مشتێک ڕامان بگریت!
  
  دەتوانین زۆر شت بکەین
  ئێمە دەتوانین مامەڵە لەگەڵ بابەتەکەدا بکەین...
  ئێمە جەنگاوەرین لە خوداوە،
  وە کوڕەکان پلەی سەرەوەن!
  
  بۆ سەرکەوتنێکی گەورە،
  ئێمە پەرداخێک بەرز دەکەینەوە...
  باپیرانمان لە شکۆمەندیدا دەبن،
  با لە خەندەی فوهەر ببەین!
  
  کەس ناتوانێت ڕێگریمان لێبکات
  ئێمە دەزانین چۆن شەڕ بکەین...
  هەرچەندە کوڕەکان گەنجن،
  با لەشکری نازیزم لەت بکەین!
  
  ئێمە باوەڕێکی پتەومان بە وڵاتی باوک هەیە،
  وە دوژمنەکان ناتوانن بەرەنگاری ببنەوە...
  بزانە لە ژیانمان پەشیمان نابینەوە،
  لە دەفتەرەکەمدا دەینووسم!
  
  کۆمۆنیزم باوەڕێکی پیرۆزە،
  ڕووناکییەکی درەوشاوە لەناو ئەودا دەسوتێت...
  گفتوگۆکە بە هێواشی دەڕژێت،
  ئاڵا گڵۆپی سووری لەسەرە!
  
  ئێمە شایەنی ئازادین
  با ئازایانە شەڕ بکەین...
  گیانم دەدەم بە گەل،
  نیشتمان دایکی ئازیزە!
  
  خۆشترین گۆرانی دەڵێین
  هەم کچەکە و هەم پیاوەکە...
  مردووەکان لە شەڕدا هەڵدەستن،
  هیچ بنبەستێک لە پێشە!
  
  سڵاو لە وڵاتی دایکی ڕووسیا،
  تۆ وڵاتێکی گەورەی...
  ئەستێرەکان مەخمەلی ئاویان دا،
  وە شەیتانیش تووڕەیە!
  
  یەکسەر ئاڵای سێ ڕەنگەکە دەگەڕێنینەوە،
  با بە بوێری بچینە شەڕەوە...
  گەلەکەمان هەرچەندە هەژار بێت،
  دەتوانێت ڕاستییەکان بدۆزێتەوە!
  
  ئاڵای سووری خوێنی سوور،
  ئەوەی هەموو براکان پێویستیان پێیەتی...
  گەلەکەمان لە ئازاردا دەناڵێنێت،
  وە گۆڕانکاری دەوێت!
  
  خەڵک زۆر ماندوون
  ژیان و هەژاری لە ژێر دەستی پاشاکان...
  وە باوەڕم وایە گۆڕانکارییەک دێت،
  یەکێک لەم ڕۆژانە پشوو دەبێت!
  
  بۆ گەورەیی ڕووسیا،
  با ژیان و دڵمان بدەین...
  شکۆمەندی بۆ یەزدانی مەسیح،
  ئێمە دەوەستین و سەردەکەوین!
  
  هەموو گەلان پێکەوە دەبن
  ڕۆحی خودا و سوپای پیرۆز...
  لە دونیای نیشتمان و شەرەفدا،
  با دەست بکەین بە کوشتنی خراپەکان!
  
  کەواتە باوەڕ بە گەردوون بکە،
  خودای گەورە لە ئەستێرەکان گەشاوەترە...
  وە چ سزایەکە
  شکۆمەندی بۆ عیسا مەسیح!
  
  ڕزگاربوون لە عیسادا هەیە
  با وڵاتی دایکمان بپارێزین...
  لێبوردن نیشان بدە بە هاوڕێکەت
  وە هەسارەکە دەبێتە بەهەشت!
  
  بەرگری ئەفسوناوی لە شاری ئێلفانی
  تێبینی
  دوو کچی جوان بەرگری لە شاری بەهێزی ئێلفان دەکەن. ئەوان شارەزا لە سیحر و جەنگاوەری زۆر بەهێزن. لە ژێر فەرمانی ئەواندا تەواوی سوپایەک لە خەڵک و ترۆلەکانە. ئۆرک و ترۆل و ڕۆحە خراپەکانی تر هێرش دەکەنە سەریان. باشە بێگومان ئەژدیها و جادووگەرێکی نینجاش هەیە، وەک ئەوەی بەبێ ئەوە.
  . بەشی ژمارە 1
  جەنگاوەرەکە هاتە بەرگری لە ئێلفانی. نمف کراکاتاو لەگەڵیدا بوو.
  هەردوو کچەکە زرێپۆشێکی سووکیان لەبەردایە، هەر دەستێکیان چەقۆیەکیان هەیە. وە لە ژێر پێیەکانتدا دیسکی تایبەت و تەنک هەیە.
  سوپایەکی زەبەلاح لە ئۆرک و ترۆلەکان هێرشیان کردە سەر.
  زۆر پلیکانەی درێژ بە یەکجار دیوارەکانیان داپۆشیبوو. جیاواز بوون: لە دارە ڕەگەکانەوە گرێدراون، دارەکانی سنەوبەریان بە بڕبڕەی پشتەوە خستووەتە خوارەوە. هەروەها پلیکانەی قورس کە ڕیزەکانی داریان تێدابوو بەکاردەهێنرا. دیوارەکان بەهۆی خێرایی خێرای بیناسازییەوە، بەرزتر دەرکەوت لەوەی کە ئۆرکەکان و ترۆلەکان و مردووەکانی دیکە چاوەڕوان دەکران؛ زۆرێک لە پلیکانەکان نەگەیشتنە لوتکە. زێدەتر، لە سەرمادا بە ئاو دەشۆردران، و خلیسک بوون.
  ئەمە زانیاری کچە درەوشاوەکەی ئێلیفایە.
  لە پێشەوە، ئۆرکە خراپەکان ئەو چەند کەسە دیل و ئەلفەیان دوورخستەوە. بێگومان هەم ئەلفەکان و هەم مرۆڤەکان مردنیان پێ باشتر بوو لە شەرمەزاری دیلبوون.
  بەڵام ئۆرک و ترۆلەکان بێ وەستان بوون.
  بێبەزەییانە بە ڕمزی تیژکراوەوە پاڵیان بە خەڵک و ئەلفە ماندووەکانەوە دەنا، بە هیوای ئەوەی ئەو ئەلف و ئەو کەسانەی بەرگریان لە شارەکە دەکرد، نەیاندەویست خۆیان بکوژن، خۆیان ڕادەست بکەن. ژمارەیەکی زۆر لە کچانی بارمتە لە هەردوو ڕەگەزەکەدا چەندین شوێنەواری پێی ڕووت و بەڕێزی نوێنەرانی ڕەگەزی دادپەروەر بەجێهێشتووە.
  چاوەڕوانییەک هەبوو کە بەرگریکاران و بەرگریکاران بە سادەیی لە ژێر فشاری ئەخلاقی لەو شێوەیەدا بشکێن. یان لە ژێر پەردەی زیندانییەکاندا، دزە بکەنە ناو دیوارە سەهۆڵییەکانەوە. هەندێک لە زیندانییەکان هاواریان کرد و بەپەلە هاتنە خوارەوە، سەهۆڵە بەستووەکەیان خلیسکاند و ئۆرکە ڕق لێبووەکانیان دەخستە خوارەوە و شمشێرەکانیان لە دەستیان دەدڕاند و یەکسەر پارچە پارچە بوون. ئۆرک و خەڵک بە خێرایی بە پلیکانەکاندا سەردەکەون، تێناگەیت چ جۆرە و خێڵێک؟
  نیوە ڕووت، بە پەڕۆیەوە، بە چەقۆیەکەوە، پشتیان چەقۆ لێدراوە و خوێنیان لێدەهات. پیاو-پاڵەوان ڤوردالاک کە زرێپۆشی لەبەردا بوو، پێشتر تەقەمەنییەکی زەبەلاحی بەرز کردبووەوە، کاتێک بە نائومێدیەوە لە خوارەوە هاواریان کرد:
  -لەناومان مەخە شوڕشگێڕ، ئێمە گەلی خۆمانین!
  ڤۆیڤۆد وایڵد سپرۆوت بازێکی دا بۆ سەر دیوارەکە و هاوارێکی کرد:
  -بۆنی دەکەم، هی ئێمە!
  هاوارێکی نائومێدانە ئەمەی پشتڕاستکردەوە:
  -چاوەڕوان بن تا وردی بکەن، هی تۆ! لەناو ئێمەدا ئۆرک و ترۆل نییە، زینکی چی هێلکە کردووە؟ نابینیت?
  ئیلیفا زۆر زیرەکەکە هاوار دەکات:
  -هەرکەسێک بە دروستی خۆی بپەڕێنێتەوە، یەکێکە لە هی خۆی!
  - مەعموود بن، خەڵکی ئۆرتۆدۆکس!
  ڤۆلا مۆرۆڤینی زەبەلاح بە دەنگێکی ترسناکەوە قیژەی کرد، ئەسپەکان میلێک لە دوورییەوە بە پەلە ڕۆیشتن.
  کچە پاڵەوانەکە، ڤارڤارا مانگاکە، هاوارێکی کرد:
  - بەڵێ، مەعمودیەت وەربگرە!
  بەرگریکارانی ڕیازان پەسەندیان کرد:
  -ڕاست! بەڕاستی!
  بە کۆی دەنگ لەسەر هەموو دیوارەکان دەنگیان دایەوە:
  -وەرن برایان نیشانەی خاچ دروست بکەن!
  سەدان زیندانی چەقەڵ کە بەهۆی سەرما شین بوون و بە پێی ڕووت و دیلێکی دڵڕفێن کە بەسەر شەفتەکەدا سەردەکەون، کەوتنە خوارەوە و بەردەوام بوون لە بەزاندنی میکانیکی خۆیان. هەندێکیان یەکسەر بەردی پێش دانراویان هەڵگرت و بە پەرۆشەوە فڕێیاندایە سەر ئۆرک و ترۆلەکان. زۆرێک، بەتایبەتی نوێنەری ڕەگەزی مرۆڤ، بۆ یەکەمجار ئۆرکەکانیان بینی، تەنانەت زۆرێک لە نەیارانی تەقلیدی، هەمان گۆبلین، جل و بەرگی ئۆرکیان لەبەردا بوو و بە یارمەتی سیحرێکی بەهێز ڕواڵەتی خۆیان گرتە ئەستۆ.
  ئەو کچانەی لەسەر دیوارەکان شەڕیان دەکرد، بە پێی ڕووت، سەرەڕای بەستەڵەک و سەرمای بەستوو، هاواریان دەکرد:
  جەنگاوەرانی تاریکی بە ڕوونی بەهێزن،
  خراپە بەبێ ئەوەی ژمارەکەی بزانێت حوکمڕانی جیهان دەکات...
  بەڵام ئێوەی کوڕانی شەیتان هێزی مەسیح ناشکێنن!
  دوژمنەکان پاڵتۆی درێژی پڕ لە پەڕیان لەبەردا بوو، ئەوەندە درێژ بوو کە لە لێوارەکانیاندا تێکەڵ بوون. بۆچی پێویستیان بە پاڵتۆی پەڕ زیاترە، ئەگەر ئۆرکەکان پێشتر بە پەڕ گەورە بوون، وەک ورچ، و زۆر بۆنیان هەیە. ئەمانە ئەوانەن کە دەتوانین بڵێین بەفرگرێکی ئەبەدین. بەڵام بۆ ئەم جیهانە زستان دیاردەیەکی دەگمەنە - دە ساڵ جارێک بەفر دەبارێت. بەڵام لەم حاڵەتەدا ئەوە سیحری دۆزەخ بوو کە بووە هۆی ئەو لەشکرکێشییە بێ وێنەیە.
  وە ئیلیفا دەبێت لەگەڵ هاوبەشەکەیدا تەنها ئەم جیهانە لە شەڕانگێزییەکی ترسناک وەربگرێت و ڕزگاری بکات.
  نوکەرە هەڵبژێردراوەکانی ئۆرک پلێتی مس و ئاسنیان بە سنگیانەوە هەڵواسرابوو و پشتیان کراوە بوو. بۆ ترساندنی بەرگریکارەکان، بە تایبەت ئەلفەکان (سێکسێکی جوان بەڵام ئازا کە بە تیر و شمشێرەوە نایاب و ناوازەن)، زۆرێک لە دەموچاوە خراپ و ورچییەکانیان بە خوێن نەخشاند.
  بەڵام بەرگریکارەکان، چ ژن و چ، چ دێو و چ مرۆڤ، کاتێک بە شمشێر و تەقەمەنی چاویان بە دوژمن دەکەوێت، نەیانلەرزین. هەروەها کچەکان لە چەقۆی چەقۆوە تەقەیان دەکرد و بە پەلە تەپڵەکانیان دەپێچایەوە و بە یارمەتی پەنجە ڕووتی چالاکی و قاچە زۆر چالاکەکانیان، وەک پەنجەی شامپانزی، تارەکانی کەوانەکانیان ڕادەکێشا.
  لە لێدانی بەهێزی ڕژێنەری ڤۆیڤ، نوێنەری ڕەگەزی بەهێزتر، و هەروەها تێکەڵەیەک لە خوێنی کوێر لە ناویدا (و سەرەڕای ئەمەش، هێشتا لە باڵا و بیناسازیدا، گایەکی ڕاستەقینە پەروەردە دەکات!)، پێنج ئۆرک و ترۆل کوژران لە یەک کاتدا، لێدانی دووەم، و سێ ئۆرکی تر و دوو ترۆل! جەنگاوەر و جەنگاوەرەکانی تر لەوە خراپتر شەڕیان نەکرد.
  هەروەها کچەکان بە پەنجە ڕووتەکانیان دەرزی ژەهراوییان فڕێداوە. قوڕگ و ڕووخساری بوونەوەرەکانیان کون کرد و ناچاریان کرد بە ئازارەوە بمرن.
  یەکێک لە کچەکان بە پاژنە ڕووت و گوڵاوەکەیەوە تەپڵەکەی دەخولاندەوە. بە هێزێکی هێندە بولتەکەی دەخولاندەوە و فڕێیدا کە بە یەکجار حەوت ئۆرکی کون کرد.
  جەنگاوەرەکان بە یەک دەنگ هاواریان کرد:
  - بەڵام ڕۆحی ئەلف نییە، ئەمە بەهێزتر بزانە،
  جیهانەکەمان لە وێرانە زیندوو دەکەینەوە...
  جەنگاوەری ڕووناکی، خێرا شمشێرەکەت وەربگرە،
  ئێمە دەوەستینەوە و جارێکی تر سەردەکەوین!
  ئۆرکەکان و ترۆلە تاریکەکانی ئەوەندە زۆر نەبوون، بە شێوەیەکی چەقەڵانە بەسەر شەفتە خلیسکەکەدا سەردەکەون، نەیاندەتوانی بە باشی خۆیان بە قەڵغان داپۆشن یان بە چەقۆ ببڕن. کاتێک بە تێچووی زیانێکی زۆرەوە سوپای ئۆرگۆڵ گەیشتە لوتکە و ئاوی کوڵاو و چەکێکی ترسناک بەسەریاندا ڕژا: قەترەی سووتاو.
  تەنانەت ژن و منداڵە بچووکەکانیش ئاوی سووتێنەریان دەڕژاند و بەرد و بلۆکیان فڕێدا. بەڵێ جەنگاوەرانی گەنج، تەنانەت زۆر بچووکیش، بەشداری خۆیان لە شەڕەکەدا کرد و گەورەترین ئازایەتی و ئازایەتی و قارەمانێتی بێهاوتاییان نیشان دا. وە لەخۆڕا نەبوو کە چوونە دەرەوە بۆ شەڕ.
  چەقۆی بچووک بە تیری ژەهراوی بە تایبەتی کاریگەر بوو، تەنانەت منداڵێکی پێنج ساڵان کە هێشتا نەیتوانیبوو بە دەستە بچووک و منداڵانە تارێکی تەسکی کەوان ڕابکێشێت، دەیتوانی لێیانەوە تەقە بکات. وە لەدەست بدەیت کاتێک تەقە دەکەیتە ناو بارستەیەکی وەها ئەستوورەوە زۆر قورسترە لە لێدان. هێرشەکە بە ڕوونی خنکاندن بوو، تەرمی بڕبڕەی پشت بە ڕێژەیەکی زۆر کەوتنە خوارەوە.
  کچە دێوەکانیش زۆر لە دواوە نەبوون. تەنانەت تیری تایبەتیان بەکارهێنا کە وەکو تەقەکردن پارچە پارچە بوون و ژمارەی قوربانییەکانیشیان زیاد دەکرد.
  لە ڕێگەی تەلەسکۆپێکەوە کە بە شێوەیەکی لێهاتووانە لەلایەن فیجیەکانەوە دروستکرابوو، فویک خان لە نزیکەوە بەدوای شەڕەکەدا کەوت. لێوەکانی دەلێساند و لێوەکانی دەدا، جارجارە کڵاوە زێڕینەکەی کە هێڵی پڕ لە پەڕ بوو، کە بە سەرسەختی و بێزارکەرەوە سەردەکەوتە سەر پێشەوەی. پاشان لە توڕەییەوە بۆرییەکەی فڕێدا.
  -جەنگاوەرەکانمان خەریکە دەمرن! چیپمانک و مارە زەردەکان بێنە لام!
  تورگاود-ئۆرکەکان بەپەلە پەلەیان کرد بۆ جێبەجێکردنی فەرمانی ترۆل کاگانی بۆماوەیی. فویوک خەریک بوو لەسەر کورسییەکی عاج نەخشێنراو دابنیشێت، دەستێک بە نەرمی لەسەر شانی کەوتبوو:
  -نیگەران مەبە، گەورە! نیگای کێوی خۆت ئارام بکەرەوە!
  ئاوازێکی چەسپاو چرپەی کرد، تەواو دەنگی ژنێکی بیردەخستەوە.
  فویک خان هەستی بە خەواڵوویی دەکرد و بەزەحمەت دەیتوانی لەسەر پێیەکانی بمێنێتەوە. بەڵێ ئەوە ئەو. دیسانەوە وەک جنۆکەیەک، مارە زەردەکە لەبەردەمیدا دەرکەوت - ترسناکترین تاک لە سوپاکەیدا، جنۆکەیەکی دۆزەخیی لە ڕیافپۆنیای دوور و دەستنەکەوتووەوە.
  -تۆ!
  میراتگری ترۆلی باڵا کاگان بە گەمژەییەوە پەنجەی خۆی نیشان دا. مارە زەردەکە بەردەوام بوو لە بڵاوبوونەوە، هەندێک جار زیاد بوو، هەندێک جار کەم بووەوە:
  -من! وە من ڕاست لە ڕێگەی تۆوە دەبینم. کاتی ئەوە هاتووە توڕەیی گۆشت مامناوەند بکەین. باشە، وردتر بڵێین، بە زووترین کات هەموو یەدەگەکانت بهێنە ناو شەڕەکەوە. وە من برایان یارمەتیتان دەدەم، سوپرایزێکی وا دەدەم بە دوژمن. جوڵەی واژۆکردن، باوەڕم پێ بکەن، ڕاست دەبێت!
  وە تێناگەیت کێیە. ژنێکی زۆر پیاوانە، یان پیاوێکی ژنانە.
  -دزە، دزە، دزە! من تومێنێکی هەڵبژێردراو فڕێ دەدەمە شەڕەوە لە ژێر فەرمانی چیپمانک! پێکەوە سەرکردایەتی هێرشەکە دەکەن!
  تاکێک لە ڕەگەزێکی نەناسراو چاوەکانی چرپاند و ددانە گەورە سوورە سوورەکانی بە ددانەکانیەوە دەرخست:
  - جنۆکەی سپی نییە، دەمەوێت هاوتاکانم بکوژم! وەک نینجایەکی ڕاستەقینە!
  مارە زەردەکە تەلیسمەکەی هەڵکرد، فیشەکەیەک بە شێوەیەکی هەستپێنەکراو لە دەمیدا دەرکەوت و ئاوازێکی درەوشاوە بیسترا.
  فویوک پێی وابوو کە گاڵتەیان پێدەکرێت، بەڵام نە هێزی هەبوو و نە ئارەزووی ئەوەی لەگەڵ جادووگەرە نینجاکەدا موناقەشە بکات. لەم ساتەدا، ئۆرکەکانی تورگاود بە بێ ئەدەبی پاڵیان بە چیپمانکەوە نا، فویوک خان ئەم پارێزەرە گوێڕایەڵی فوبودای-باگاتۆری بەدڵ نەبوو.
  -تۆ پێستی شەرابی دزەپێکراو! نابینیت باشترین جەنگاوەرەکان لە ژێر دیوارەکانی پایتەختی ئێلفەکاندا دەمرن؟ یەکسەر تومێنی "لڤۆڤ-بێرکوتۆڤ" بگرن و دوای ئەوەی بە ڕووبارەکەدا تێپەڕین، بە لێدانێک لە ژێر دیواری ڕاستدا، ئەلف و مرۆڤە بەزەییدارەکان ببڕن.
  چیپمانکی بە ئەزموون بوێری ئەوەی هەبوو ناڕەزایەتی دەرببڕێت:
  -هێشتا سەهۆڵەکە بەهێز نییە، لە ژێر لێدانی هەزاران کۆتاییدا بە سادەیی دەتقێتەوە.
  لەناکاو تاکێکی نینجا ترسناک وەڵامی فویوکی دایەوە.
  -خەمی ئێوە جێگەی دەستخۆشییە. بەڵام هەوڵەکانتان بێهودە! تۆزی سیحراوی سەهۆڵی لەسەر ڕووبارەکە بەستووە بەهێزتر لە پۆڵا سەربازی! باشە باز بدە پێشەوە، ئێمە فەرمانمان پێکردیت!
  لەو ساتەدا کچە تیرهەڵگرەکان فەوجێکی تری ئۆرکەکانیان بە تیرەوە دەرهێنا و پێشتر کۆمەڵێک تەرمی تەواو گەورە بوون.
  بەڵێ جوانە پێ ڕووتەکان شەڕکەرێکی زۆر کاریگەرن. تەنانەت یەکێکیان کۆمەڵێک چیمەنی فرمێسکڕێژی فڕێدا و لە یەک کاتدا دوو دەیان ئۆرکی موودار و سێ ترۆلی لەیەکتر جیاکردەوە، کە لە ڕووکەشدا بە زرێپۆشی زیوییەوە سەرنجڕاکێشتر بوون.
  -باتیرە نینجا گەورەکە دەزانێت چی دەڵێت! خێراتر سواربە، ئەگەر شارەزا بیت لە تەپوتۆز، من وەک پاداشت قوتابخانەیەکی ئەسپ دەدەم!
  فویک خان هاوارێکی کرد و پەنجەکانی لەرزاند. چیپمانکەکە نەیدەوێرا زیاتر دژایەتی بکات - پڕ بوو لە مردن. مەغۆلەکە بە مەڕێک سوارچاکی چەقەڵەوە لە چاویان ون بوون. لەناکاو سێبەرێک نزیک بووەوە، دەنگێک بەسەر سەریدا هات و شەپۆلێکی هەوای بەهێز بووە هۆی ئەوەی کڵاوی تاج ترۆڵ کاگانەکە بفڕێت:
  -هەراکی! بۆیە پەپوولە پەپوولە پەلەی لێدا! ئێستا "پۆڵتی" بۆ مرۆڤ و ئەلفەکان دەبێت.
  ئەژدیهایەکی زەبەلاح لە سەرووی ڕووی زەویدا دەسوڕایەوە، باڵە زێڕینەکانی بەفربارینەکانیان دەفڕاند و زمانە ئاگرینەکانی لە سێ دەمی نێچیرەکەیەوە ڕژا.
  -کۆتایی هێنانی ئەهریمەنێکی سەرسوڕهێنەر!
  فویوک تەنانەت کاتێکی نەبوو بترسێت:
  -ئەو توانای سووتاندنی ئەم تەواوی شارە گەورەکەی مرۆڤ و ئەلفەکانی هەیە.
  ئەمە مەزنە!
  وە هاوارەکە لە وەڵامدا:
  -هەموویان نا، بەڵام ئاگر لە دیوارەکە بەردەدات. بڕۆ پێشەوە، گۆدزیلای بچووکەکەم!
  فانتازیا شایستەی کچەکە لەکاتی ڕۆیشتن بە پێی ڕووت بەردەوام بوو. ئیلیفا دیارییەکی گەورەی خەیاڵی هەبوو.
  وە کچەکانی ناو چیرۆکەکەی دەستیان کرد بە فڕێدانی کیسی تۆزی خەڵوز بەسەر ئۆرکەکاندا. وە ورچە چەقەڵ و ناشرین و دداندارەکان بە پەنجە چنگدارەکانەوە لە ئازار و بێزاری کێویدا هاواریان دەکرد و دەیانگریا.
  وە جەنگاوەرەکان بە جۆش و خرۆشەوە گۆرانییان دەوت:
  باش دەبێت لەگەڵ دۆشکە بێت،
  وەک پۆڵایەکی تووڕە لێبدە...
  بۆ ئەوەی خوێن وەک شلەمەنییەک بڕژێت -
  بەزەیی بە خراپەکاران مەبە، ئەوان تەنها مەخلوقن!
  
  وە ئەگەر کچێک لێی بدات
  پاشان لە چەناگەی ئۆرکەکە دەدات...
  وە بە ڕووتی ڕادەکاتە ناو بەستەڵەکەوە،
  هەموو نەیارەکانی دەشکێنێت!
  وە پێی ڕووتیان تیغی تیژ بە ژەهر و شتێکی لەڕادەبەدەر کوشندە فڕێ دەدەنە سەر ئەو جەماوەرە پێشڕەوییە. بۆیە هەوڵبدە لەم جۆرە جوانانە نزیک ببیتەوە. بەڵام سوپای هێرشبەری ورچە کابوسەکان گاڵتەجاڕێکی بەهێزی هەیە. وە گوناهە کە بەکاری نەهێنیت. وە بەو پێیەی کارتێکی بەهێز هەیە، فڕێ دەدرێت!
  ئەژدیهایەکی بەهێز کە باڵەکانی پەنجا مەتر بوو، بەرەو بەرزاییەکان بەرز بووەوە. ئۆرکەکان و شامانەکانی ترۆل کە یاوەری بوون بە تووڕەییەوە هاواریان دەکرد. تومێن بە فەرماندەیی چیپمانک بە پەلە بەسەر سەهۆڵەکەدا فڕی و چەند ئەسپێک تووشی کۆسپ بوو و یەکسەر ئەوان و سوارەکانیان لەلایەن بارستەیەکی ئاسنی هێمن و هێمنییەوە لە پێیان دا. لەم نێوەندەدا ئەهریمەنە سێ سەرەکە بە ئاسانی خۆی خستە سەر دیوارەکە. چەقۆیەکی کێوی، نیوە مرۆڤ و نیوە دێو، گەنجێکی زۆر قۆز و قۆز، پێش ئەوانی تر درکی بە مەترسی هێرشی ئاسمانی کرد. باشە بێگومان من نەمدەویست پێشوەختە ترامپ کارتەکانم ئاشکرا بکەم، بەڵام بۆ ئەوەی شارەکە ڕزگار بکەم، دەبوو تا ئەو ڕۆژە چەکێکی نەناسراو بەکاربهێنم. ئەو ئەهریمەنە باڵدارە لەلایەن ئەهریمەنێکی میکانیکییەوە دژایەتی دەکرا کە بە شێوەیەکی ناڕوون لە تێکەڵەیەک لە جاڵجاڵۆکە و سەدپێیەکی پۆڵا دەچوو. لە ئێستاوە دوکەڵ لە بۆیلەرەکەی هەڵمەوە بەرز دەبووەوە. ئافەرین کوڕان بۆ فڕێدانی خەڵوزەکە پێشوەختە.
  کوڕەکان شوێنپێی ڕووت لەناو بەفردا بەجێدەهێڵن، هەرچەندە پێیان لە ئێستاوە وەک پێی کەروێشک سوورە.
  کاتاپۆڵتی هەڵم تێکەڵەیەکی وەستایانە لە تەکنەلۆژیاکانی لوکۆمۆتیڤی هەڵم، وینچ، بالیستای فرە قاچ و تەنانەت... سندوقێکی snuffbox مۆسیقی. وە ئەم دڕندەیە کە لە پۆڵا ڕەقبووەوە دروستکراوە، دەیتوانی نزیکەی بە خێرایی دۆشکە فڕێ بدات، لە دووری دوو میلەوە هەر ئامانجێک بپێکێت. کچانی جەنگاوەر یەکەم کەس بوون لە جیهاندا کە بیریان لە گونجاندنی بزوێنەری پستۆن کرد بۆ فڕێدانی بارگاویکردنەوە. وایلد سپرۆت بە شێوەیەکی شەخسی لیڤەرەکەی سووڕاند، بە شێوەیەکی لێهاتووانە لە زنجیرەکانەوە دروستکرابوو، شریتەکە دەستی کرد بە جووڵە، بەردەکانی خستە ناو تیغەکانی کە بە خێرایی دەسوڕانەوە.
  بەو پێیەی ئۆرکە دڕندەکان بە کەڵەکەیەکی چڕدا پەلەیان دەکرد، نزیکەی هیچ لەدەستدانێک نەبوو، بە پێچەوانەوە هەر بەردێکی قورس، کە دەلەرزییەوە، چەندین سوارچاکی فشاری دەخستە خوارەوە. شتێک خراپە، تەرازووی ئامانجکردن تا ڕادەیەک لاوازە، هێشتا دەتوانیت ئۆرک و ترۆلەکان لێبدەیت، بەڵام هەوڵبدە ئەژدیهایەکی فڕیو لێبدەیت! ئەهریمەنە سێ سەرەکە سەری سوڕاند و چەناگە پان و دداندارەکانی کردەوە و بە ئەڵماسی ددانی دۆزەخی دەدرەوشایەوە.
  ئەو کچانەی لەسەر دیوارەکان شەڕیان دەکرد هاواریان دەکرد:
  نەخێر، وریاکە کاڵ نابێتەوە،
  ڕوخسارێک وەک پەپوولەیەک، هەڵۆیەک...
  دەنگی گەل ڕوونە -
  چرپە مارەکە دەچەوسێنێتەوە!
  
  کچێک لە دڵی کوڕێکدا،
  بۆ ئەوەی خەم و پەژارە نەزانین...
  دەرگای بۆشایی ئاسمان کرایەوە،
  ئەستێرەکان لە سەرووی ئێمەوە دەدرەوشایەوە!
  بەڵام دوژمن کە قەبارەکەی بە ئەندازەی فڕۆکەیەکی باش بوو، خەوتبوو. ڕوون بوو کە گاڵتەجاڕەکە بە هیچ شێوەیەک گەمژە نەبووە.
  بڵێسەی هەڵهاتوو بە دیوارەکەدا تێپەڕی و بەر ماڵەکان کەوت. هاوار و هاوار دەبیسترا، چەند ژنێکی نیوە کوێر بە شەقامەکەدا ڕایانکرد و ماڵەکان بە خێرایی ناسروشتی ئاگریان گرت. خۆشبەختانە خۆڵ و بەرمیلە قورسەکانی ئاو، هەروەها تیمەکانی ئاگرکوژێنەوە لە ئامادەباشیدا بوون. بەشێک لە کوخەکان بە تایبەت ئەوانەی نزیک لە دیوارەکە و ئەوانەی لە دار دروستکراون، بە ئاسبێستۆسی بەرگری ئاگر داپۆشراون. لە ژێر فشاری دۆستانەدا، گڕکانە نێچیرەکە کاڵ بووەوە و بەهۆی لەدەستدانی هێزی خۆیەوە بوو بە ڕژێمی دوکەڵی کاڵ.
  کچەکان بە یەک دەنگ هاواریان کرد:
  - هەر ئەژدیهایەک شمشێری تایبەتی خۆی هەیە!
  ئێمە کچی جوانین،
  ئەهریمەنەکە لەناو دەچێت!
  بەڵام ئەژدیهاکە بە ڕوونی نەیویست وازی لێبهێنێت، لە نوقمبوونەکەوە هاتە دەرەوە، بە نیعمەتی سەربازێکی زریانی بارگاویکراوەوە وەرگەڕا و دیسانەوە چەمەکانی گەردەلوولێکی ئاگرینی هێنایە خوارەوە. ئۆرک و ترۆلەکان پێشتر گەیشتبوونە دیوارەکە، بۆیە بڵێسەی تووڕەیان لێیدا. لە نێو قوربانییەکان چیپمانکی ترسناک بوو، جلە لوکسەکانی ئاگریان گرت و بە قیژەی بەرازێکی بریندارەوە بەپەلە گەڕایەوە. جەنگاوەر و جەنگاوەرە ئێلفەکانیش ئازاریان چەشت و بەشێک لە سەهۆڵەکە بە شێوەیەکی بەرچاو تواوەتەوە و زەوی و دارەکانی ئاشکرا کردووە. جلەکانی سەر کەشتیی وایڵد سپرۆت دوکەڵیان لێدەهات، بەڵام جەنگاوەرێکی گەنج کە لەسەر دیوارەکە وەستابوو، تەمەنی نزیکەی چواردە ساڵ بوو، بەڵام زۆر چالاکی و بەتوانا، توانی سەتڵێک ئاوی بەسەردا بڕێژێت و هەڵم لە پۆستە زنجیرەکەی گەرمەوە بەرزبووەوە.
  -چ وەسوەسەیەکی شەیتانانە، بەداخەوە کە ئێلیفا فێنک ئێمە نابینێت!
  ئەژدیهاکە جارێکی تر سوڕایەوە و هەوڵیدا بچێتە ناو بازنەی سێیەمەوە. دێوەکە ساڤێلڤاتا پەنجەکانی لێدا، توانی تۆپێکی ئاگرینی بچووک هەڵبدات، لێدانەکە بەر سەری ناوەڕاستی ئەژدیهاکە کەوت. تەقینەوە بچووکەکە هیچ زیانێکی تایبەتی نەبووە بۆ ئەو ئەهریمەنە سێ سەرە، بەڵکو کەمێک لە ڕێڕەوی خۆی کەوتە خوارەوە، لە ئەنجامدا ئەژدیهاکە پێشوەختە تەقەی کرد، گێژەڵوکەیەکی ئاگرین بەر ڕیزەکانی کەڵەکەبووی ئۆرکی ئەتۆمی کەوت. و دیسانەوە هاوارێکی هێمنانە، هەندێک لە ئۆرکەکان چوونە دواوە. هەر لەو کاتەدا بوو کە کێوی کێوی سەرنجی کچێکی گەنجی باڵابەرزی دا کە بە پەلە دوو شمشێری دوودەمی دەجووڵاند. بە خێرایی نامرۆڤانە نەیارەکانی بڕییەوە و کردە قەیسی، بە پێ و ئەژنۆ و تەنانەت سەریشی لێدانی ترسناکی لێدا و وەک پەپوولەیەک دەفڕاند.
  قژی وەک بڵێسەی مەشخەڵی ئۆڵۆمپی لە بادا دەفڕێت.
  تەنها کەسێک، یان باشتر بڵێین دوو کەس دەیتوانی وێرانکارییەکی لەو شێوەیەی لێبکەوێتەوە:
  -ئێلیفا! فریشتەی زێڕین، ئەوە تۆیە؟!
  - بە لووت بۆنی گوڵ دەکەیت! لە بەرزایی سێ مەترییەوە!
  ئیلیفە بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە. کچە جەنگاوەرەکە بە خێرایی چیتایەکی شێت، بەرەو سەر دیوارەکە فڕی و بەزەحمەت نیشانەی خوێناوی لەسەر دیوارەکە بەجێهێشت. وە پێی ڕووتی بوومێرانێکی فڕێدا. فڕی و یەکسەر سەری دەیان ئۆرکی بڕی و گەڕایەوە و دیسانەوە قاچێکی چالاکی و کچانە گیرایەوە.
  -قسە مەکە، هەموو شتێک ڕوونە! دەبێت مەشخەڵی باڵدارەکە بکوژێنینەوە!
  ئێلیف بە شێوەیەکی کێوی فیشەکەی لێدا، ئەژدیهاکە کە فڕینەکەی یەکسان بوو، چووە ناو بازنەی چوارەمەوە. جەنگاوەرێک کە لە نزیکەوە بە تونیکێکەوە وەستابوو، کە بە دەست و قاچی دیاری کانزایی مردنی بەسەر ئۆرکەکاندا فڕێدەدا، پێی گوت:
  -کاتاپۆڵتەکە بەکاربهێنە، ئێلیفا، بە بەردێک بیکوژە خوارەوە.
  کچە جەنگاوەرەکە بە شێوەیەکی هەڕەشەئامێز قیژاند.
  -من خۆم باشتر دەزانم چی بەکاربهێنم!
  ئیلیفا بە خێرایی سێ زنجیرەی لێهاتوویی ساختەی هەڵگرت. هەروەها بیرۆکەی کچە جەنگاوەرەکانیان بوو کە دوو سێ بەردی بچووک بەیەکەوە دەبەستنەوە و دوو بالیستا یان زیاتریان تەقاندووە و هێڵێکی تەواو دەبڕن و دەیانبڕن. ئیلیفا دوای ئەوەی کاتاپۆڵتی هەڵمی جێگیر کرد، بازێکی دا بەسەر تیغەکەدا و لێڤەرەکەی لێدا. بەرز فڕێدرایە سەرەوە و هەر لە فڕیندا کچە جەنگاوەرەکە قۆڵەکانی دەجووڵاند، بە وەستایانە شمشێرەکانی دەسوڕاندەوە، جووڵە خێراکەی ئاراستە دەکرد و توانی لەسەر پشتی ئەژدیهاکە بنیشێتەوە، کە بە چەقۆ چەقێنرابوو. ئەهریمەنەکە لەرزی و هەوڵیدا کچە سوارە بوێرەکە فڕێ بداتە خوارەوە، بەڵام زنجیرە لێهاتووە پێچاوپێچەکان دەم زەبەلاحەکانیان زاڵ کرد - ئەهریمەنە ترسناکەکە بە تەواوی زینەکەی لەسەر بوو.
  -بۆچی پێویستت بە سێ سەرە؟ ئایا یەکێکیان ون بووە؟ پڕن لە کون، بۆیە بە زنجیر دەیانبەستم بۆ ئەوەی دوا مێشکەکان نەفڕن بۆ دەرەوە!
  کچە جەنگاوەرەکە بە نوکتە چەقەڵەکەی پێکەنی. ئەژدیهاکە بە توندی بەرزییەکەی بەدەستهێنا، پاشان لوپی نێسترۆڤی بەرهەمهێنایەوە، ماسولکەکانی ژێر پێستەکە لەرزین، ئەهریمەنەکە هەوڵی بێهیوای دا بۆ فڕێدانی سوارە بانگهێشتنەکراوەکە. ڕەوتی گەرمی هەوا بەسەر جەستە زەبەلاحەکەدا دەفڕی، باڵندەی پەپوولە وەک بەردێک کە لە کاتاپۆڵتێکەوە دەرچووە، یان بە ئەگەرێکی زۆرەوە نەیزەکێک پەلە دەکرد. شەپۆلی کەشوهەوا ئۆرکەکانی لە ئەسپەکانیان کەوتە خوارەوە.
  ئێلیفا کوو وتی:
  -سەرنجڕاکێش نییە!
  فانتازیا جەنگاوەرە گەورەکە لە خەونەکانیدا بوو و شەڕی کچە پێی ڕووتەکە بە تونیکە دڕاوەکەی ئێلیفادا هێشتا بەردەوام بوو. کچەکە کەمێک، یان باشتر بڵێین، تەنانەت کەمێک خەونی ڕۆژانەی بینی، بەڵام تا ڕادەیەک زۆر.
  بەڕاستی چ ئەژدیهایەکی چرچ و لۆچ بوو بۆ کچە کۆتاییکارەکە کاتێک لە دوانزە فڕۆکەی گۆڕاودا بە باری زۆردا تێپەڕی، خێراتر بوو بۆ سەد و پەنجا هێزی کێشکردن و یەکسەر خۆی خستە ناو بێ کێشییەوە، پاشان دیسانەوە گەیشتە سنووری باری ژێر کوشندە. هەر نوێنەری گیا و گیاندارێک کرمێکە لەبەردەم ئەم بەرهەمەی ئەندازیاری بۆماوەیی.
  ئەهریمەنەکە هەوڵێکی دا سەرەکانی بسووڕێنێت، بە دەمە زەبەلاحەکەیەوە بە شێوەیەکی ترسناک دەنگی دەدا. کچە جەنگاوەرەکە بە شمشێرە ئەفسانەییەکەیەوە بە هەموو هێزی خۆیەوە بڕینی کرد و ئامانجی هەستیارترین شوێن بوو - کونە لووتەکە. یەکەم لێدان تەخت بوو، دەنکۆڵەی زیوین لە کونە لووتەوە دەفڕی، وەک مرواری، لەبەر خۆردا دەدرەوشایەوە:
  - پووکەکەت جوانە، ڕاستە، دەڵێن ئەژدیها دەتوانێت زێڕ پیسایی بکات.
  مارەکە بە ڕووناکییەک لێیدا. لە وەڵامدا ئێلیفا جوان و چالاکی بە نووکەکەی بڕییەوە، لێدانەکە تیژ و ورد بوو، تیغەکەی کەمێک سوور بووەوە و دڵۆپی شەبنەمی گێلاس-یاقوت لە لووتە زەبەلاحەکەیەوە دەرکەوت. ڕاست لەسەر مێش بەستبوون و خۆیان تێکەڵ کرد و بوون بە ڕازاندنەوەیەکی نامۆ.
  کچەکە پێکەنی و وتی:
  -فێنک، وەرە، فێڵەکە دووبارە بکەرەوە!
  ئەهریمەنەکە لە ئێستاوە دەلەرزی، بەڵام بەردەوام بوو لە بەرزبوونەوە، پایتەختی پایتەخت کە ئەلف و مرۆڤەکانی تێدا دەژیا، بچووکتر و بچووکتر بووەوە. لێرەدا لەناو چەرخی عەرەبانەیەکدایە، ئێستا لەناو دەفرێکدایە، لێرەشدا قەبارەکەی بەقەد تۆوی خەنەبەرە، دواجار لە پشت هەورەکانەوە ون دەبێت. ئاسمان ڕەش دەدرەوشایەوە، پڕ بوو لە ئەستێرەی گەشاوە، سەرکەوتنە ناو ستراتۆسفێر، هەناسەدان قورس بوو، بۆشایییەکی سارد هەڵیکردە ناوەوە. هەرچەندە ئەفسانەیی ئەلیفا لە خەیاڵەکانیدا کەسێکی ئاڵۆزە، بەڵام بە هیچ شێوەیەک ناتوانێت بەبێ هەوا بژی. بەڵام، دیارە، ئەژدیهاکەش خورانی هەیە، پەلەوەرەکە تەشەنوجی هەیە، هەناسەی تەواو بووە، بۆیە دەبێت بەرزییەکەی دابەزێنین. بەڕوونی هیچ خواستێک نییە بۆ دووبارەکردنەوەی ئەو کارەساتەی گروسلان کە بۆ ماوەی سێ ڕۆژ و سێ شەو سمێڵی کراسنۆمۆرێتی گرتبوو. دەستەواژەیەک لە ماڵپەڕێکی منداڵانەوە لە سەریدا دەچڕێت و بە هۆکارێک بەڕاستی دەیەوێت دووبارەی بکاتەوە.
  وە کچە جەنگاوەرەکە بە مۆرکردنی پێی ڕووت و چەقۆدار و ڕەنگاوڕەنگی خۆی دەڵێت:
  -ئێمە لە یەک خوێنین، من و تۆ!
  ئەژدیهاکە وەک ئەوەی ماناکەی گرتبێت، لەرزی و فڕینەکەی وەستا. پاشان هێواش هێواش دەستی کرد بە دابەزین.
  جەنگاوەری جوان و ماسولکەیی وتی؛
  -تۆ ڕاست بیردەکەیتەوە برا باڵدارەکەم! لەگەڵ ئێوە ئەنجاممان دەبێت!
  لە خوارەوە کۆمەڵکوژییەکی ڕاستەقینە لە ئارادا بوو، مەغۆلەکان لە ئێستاوە لە دیوارەکان دوور دەکەوتنەوە و جەنگاوەرە شایستە بە خوێنی خوداوەندەکانەوە، کراکاتۆا، بڕیاریدا کە ساتەوەختی گونجاو هاتووە بۆ لێدان. باشە کچە نمفی ئازا، یەکسەر دەتوانیت بیبینیت، لەو شوێنەی کە تێپەڕیوە، ڕێگایەکی خوێناوی ماوە کە بە ئەستووری بە تەرمی مردووەکان قیرتاو کراوە. نەک تەنها قاچ و قۆڵەکان، دوو چەقۆی درێژکراوی کراکاتوا بۆنی خەنجەری پۆڵا ڕەق و ڕەق و زنجیریان لێدێت.
  ئیلیفا بە پێی خۆیەوە وتی:
  -بە دڵنیاییەوە کەلوپەلی شەخسی لەو جۆرە بۆ خۆم دروست دەکەم! ئێستا، با ئۆرک و ترۆلەکان گەرم بکەینەوە!
  بڵێسەی کێوی وەک گڕکانێکی سێ قات لە قوڕگی قەڵەویدا تەقیەوە، ئۆرکەکان زۆر بە توندی کۆبوونەتەوە و بە سادەیی بە سەدان سورکراونەتەوە، ئاگرێکی دۆزەخیی لە دەمیانەوە دەڕژا. ئەسپەکان بە تایبەتی ترساون، بەڵام زۆربەی ئەسپەکان پێشتر بەهۆی لێدانێکی لەناکاو لە پشتەوە بەرپەرچدرابوونەوە، تەنها پاسەوانی تایبەتی فویوک خان کە هەزار کەس بوو، لە ژێر زینەکەدا مابووەوە. تەقینەوەکە بەردەوام بوو و سەدان و سەدان چەکداری بە یەک سالڤۆ لە زریانێکی ئاگریندا بردە دەرەوە. مارە زەردەکە بە چاوی تەسکەوە سەیری گەڕانەوەی ئەژدیها بچووکەکەی دەکرد.
  شەڕڤانەکە لە ڕۆژهەڵاتەوە هاوارێکی کرد:
  -خائین! هەمووتان نوێنەری بنەماڵەی ئەژدیهان، هەمیشە خیانەت دەکەن و خزمەت بەو کەسە دەکەن کە بەهێزترە!
  جادووگەرە نینجاکە بە تووڕەییەوە هەوڵیدا سوارچاکە بوێرەکە شکست بهێنێت و بە خێرایی چەکی دۆشکە پەلساری فڕێدا. جەنگاوەری گەنج ئیلیفا پێکەنی و بە دەنگی بەرز گۆرانی گوت:
  - بە ئاوی ئاگر - شووشەکە بکە! تۆ نامۆیەکی فێنکیت - تف لە ئاگر دەکەیت!
  ئەمە کچێکە - دڵخۆشە، بە نوکتە. وە پەلسارەکانی کە لە ئاگر دروستکراون لێی ناترسن.
  ئیلیفە بە ئاسانی تەقەی لێکردن و چەکی ئەفسانەیی بەکاردەهێنا و جارجارە دڕندەکەی بەرەو یەکەکانی دوژمن ئاراستە دەکرد. ئەمە بڵێسە فڕێدەرێکی دووبارە بەکاردەهێنرێتەوە و باڵەکانی باشترە لە سەد باڵە میکانیکیەکان، بە ئەسپ دەکێشرێن.
  ڕەنگە تەنانەت ئەمەش لە فڕۆکەی هێرشبەر فێنکتر بێت و چۆن سووتەمەنی ئەوەندەی هەیە و فیوزەکەی تەواو نابێت؟ دەبێت لە کاتی پشوودا لە ئەهریمەنەکە بخوێنیتەوە و چەکێکی نوێ و پێشتر نەبینراو دروست بکەیت! تیرەکان تەنها لە پێستی زرێپۆشی ئەستوور و ڕەنگاوڕەنگەوە هەڵدەپەڕنەوە و بە هەموو ڕەنگەکانی کەوانەکەوە دەدرەوشێنەوە. لێدانەکان تەنها بۆ ساتێک ڕەنگیان دەگۆڕێت. سووری یاقوت دەبێتە وەنەوشەیی لیلاک. بە پێچەوانەوە لیلاک-یاقوت دەگۆڕێت بۆ سوور-پرتەقاڵ، زەردی زێڕین، سەوزی زمرد. ئەمە زۆر جوانە، جێگەی داخە کە لە گەرمەی شەڕێکی خوێناویدا کات نییە بۆ چێژوەرگرتن لەو دیمەنە ئەفسانەییە.
  جەنگاوەر و جەنگاوەرانی ئێلفن، سەربازە مرۆییەکانی لیجیۆنی سپی، هەروەها زۆربەیان هەرزەکار بوون، کە لەلایەن کچانەوە پێکهاتبوون، لەم نێوەندەدا پێشتر زۆربەی سوپای ئۆرک و ترۆلەکانیان بڕیبوو. بە تایبەتی کاتێک کە بڵێسە فڕێدەری میکانیکی هاتنە ناو یارییەکەوە، شتێکی ترسناک بوو، هەر سوپایەک بەرگەی زەربەیەکی دووانەی لەو شێوەیەی نەدەگرت. خولەکێکی تر، و گەشتێکی ناڕێک دەست پێدەکات. مارە زەردەکە بۆ ساتێک دوودڵ بوو.
  فەرمانی باگاتور ترۆلەکە ڕوونە، بۆ کوشتنی تاج کاگان لەسەر بێدەنگ، بەڵام پارەکە زۆر کەمە. نەخێر، دواتر دەیکوژێت، بەڵام بۆ ئێستا لە ژێر شمشێرە لێدەرەکانی ئێلفەکانەوە دەیباتە دەرەوە:
  -با دوور بکەوینەوە کاگان، من تۆ دادەپۆشم!
  کەسایەتییە بەڕێزەکەی ترۆل هاوار دەکات:
  -ئەی مانگو سێ سەرە؟ ناهێڵم ئەشکەنجەی سوپاکەم بدات!
  نینجا پەنجەی بڕی و پریشکەکان دەستیان کرد بە کەوتن:
  "دەتوانم جادوویەکی ئاڵۆز بکەم و ئەویش دەگەڕێتەوە بۆ جیهانەکەی، بەڵام دواتر بۆ ماوەی حەوت ساڵ ناتوانم بانگی بکەم!" بژاردەیەک هەیە هەرچەندە! جادوویەکی ئاستی Hale!
  -چۆنە?
  دەموچاوی گویوک کە لە ساڵانی زیاتر قەڵەو و پفکاوی بوو، درێژ بووبووەوە. نینجا کیلەر ڕوونی کردەوە؛
  -و بەم شێوەیە! ئەگەر من مەنگۆسە سپییەکەی بکوژم، ئەوا ئەژدیهاکە هی من دەبێت، ئەگەر من بکوژێت، ئەوا دەبێتە هی خۆی!
  جادووگەرەکە کە زۆر پێشکەوتوو بوو لە سیحردا، مانترایەکی درێژی چرپاند، تەلیسمەکە لە خۆر گەشاوەتر دەدرەوشایەوە. ئێلیف کە بەهۆی وروژاندنی قڕکردنەوە بردبوو، لەناکاو هەستی کرد پشتی نەرم و نیان و پۆلێشکراوی ئەهریمەنێکی بەهێز و لە ئێستاوە گوێڕایەڵ لە ژێرەوەیدا نامێنێت. خۆی لە هەوادا بینیەوە، بە خێرایی بەردێک دەفڕی بۆ خوارەوە. کەوتنەکە زۆر خۆش نەبوو، بەڵام کوشندە نەبوو. جەنگاوەری تێرمیناتۆرەکە کە بەفرێکی مەتر درێژی شکاند، بە تووڕەیی بەرازێکی بریندار هێرشی کردە سەر ئۆرکەکان.
  وە باقی کچەکان یەدەگی سەرەکی خۆیان برد و بەکاریان هێنا، نارنجۆکەکان کە لە تێکەڵەیەک لە تۆزی خەڵوز و چیمەنی فرمێسکڕێژ دروستکرابوون. وە بە پێی ڕووت و بەهێز و ماسولکەیی و چالاکی فڕێیان دەدا.
  لە هەمان کاتدا کچەکە هاوار دەکات:
  شکۆمەندی بۆ ئێلفیا، شکۆمەندی...
  سەرکەوتن دەبێت، باوەڕم پێ بکەن...
  هێزی گەورەی ئەلفەکان.
  تەنانەت ئەگەر دڕندەیەک هێرشمان بکاتە سەر...
  
  بەڵام ئێمە ئەژنۆ نادەین،
  وە بە بوێریەوە بچنە شەڕ لەگەڵ ئۆرکەکان...
  با دونیامان بەهەشت بێت
  وە دێوەکە یاری گڵۆپەکان ناکات!
  دوا بەرخۆدانی ڕێکخراو کەوتە خوارەوە، پاشماوە بەزەییدارەکانی سوپای زەبەلاح پەلەیان کرد بۆ هەڵاتنی بەکۆمەڵ.
  جوانترین کچەکان، ئێلیفا و کراکاتۆا، بە واتایەکی ڕەسەن کێبڕکێیان کرد لە قڕکردنی نوکەر-ئۆرکەکانی سەرلێشێواو. لەم نێوەندەدا فویک خان بە کردەوە نەبینراو بوو، ئەسپە گرێهاوندەکەی هەموو ڕیکۆردەکانی لە هیپۆدرۆمەکەدا دەشکاند، ترۆل کاگانی بۆماوەیی تەنها بیری لە پێستی خۆی دەکردەوە.
  -نا ئەمە جیگانتۆرای نییە! ترسنۆکێکی بەزەییدار. شەرمەزارییە خزمەت بە پاشایەکی میکادۆی ئاوا بکەیت!
  نینجایەکی ڕەگەزێکی نەناسراو قیژەی کرد.
  مارە زەردەکە دوو کاتانای بەهێزی دەرهێنا و بڕییەوە و بە توندی لەرزین، تۆپێکی پەمەیی بریقەدار لە تیغەکان جیا بووەوە. پەلساری ئەفسوناوی هۆمینگ بە خێرایی بەرەو ئێلیفی جوان بەرز بووەوە.
  جەنگاوەری تێرمیناتۆر توانی سەرنجی جوڵەکە بدات، مەینە ئاگرینەکەی لەسەر مێشەکە بڕییەوە، تەقینەوەیەکی بچووک وەک ڕەشەبا پەرش و بڵاو بوو، دەیان ئۆرک و ترۆلی بڵاوکردەوە:
  -ئەوە شەیتان! جیگانتۆرای جیهانی ژێرزەوی!
  مارە زەردەکە هاوارێکی کرد. نینجاکە لە ئێستاوە خۆی ئامادە دەکرد بۆ ئەوەی پەلە بکات بۆ ئەوەی چاوی بە ئێلیفی خوێناوی بکەوێت، کاتێک بیرکردنەوەیەکی سەرەتایی هاتە سەری. ئاماژەی بەوەشکردووە، "چی ئەگەر یەکسەر ئەم کچە شەڕکەرە بەهێزە نەکوژێت، ئەوا تێرمیناتۆرە شۆخەکە و نمفەکە کراکاتۆا دەچنە پاڵی، دواتر دەرئەنجامەکانی دەبنە کارەساتبار، جگە لەوەش ئەژدیهاکەی چۆکدا دانا، و تەنها جەنگاوەرێکی زۆر بەهێز دەتوانێت ملکەچی... مارە گەورەکە".
  نینجاکە بە قسەی زل وتی:
  -من دوور دەبمەوە، باڵندە بچووکەکان! دەڕۆم بۆ ئەوەی بگەڕێمەوە!
  مارە زەردەکە کە پۆشاکە سپییەکەی هەڵدایەوە، خۆی لەناو بەفرەکەدا نێژرا. پاشان بە خنکانەوە دەستی کرد بە چرپەکردنی جادوویەکی جووڵە.
  وە دواتر ئەو کچانەش هەن کە هێرش دەکەنە سەر ئۆرکەکان و لەناویان دەبەن لە شەپۆلێکی تووڕەدا، و بە پێی زۆر ئیغراکردن و ڕووتیان، بە کێشێکی زۆر ڕەسەنی پاژنەی پێیەوە دەیخەنە خوارەوە.
  ئیلیفا بەردەوام بوو لە ڕاوەدوونانی تووڕەیی خۆی، نمفە سەختەکەی کراکاتۆا زۆر لە دواوە نەبوو. سەرەڕای هەموو توندی شەڕەکە، بۆ ساتێک نەیانهێشت چادرە شاهانەییەکەی تاج ترۆڵ کاگان لە چاوی خەڵک دەربچێت.
  -ئەو ڕادەکات، با پێش سەرکردە بگرین!
  ئیلیفا پێشنیاری کرد. نمف کراکاتاو بە پێی خۆی دیسکێک فڕێدا، بە شێوەیەکی ئاسایی وەڵامی دایەوە و بەردەوام بوو لە یەکسانکردنی مەغۆلە هەڵهاتووەکان بە لێدانی خێرا.
  -بۆ چی! ئێمە خۆشییەکی زیادە بۆ باگاتور دەهێنین و ئەمەش زۆر مرۆڤدۆستانەیە. شمشێرەکە بە ئاسانی دەکوژێت و جیهانگیرەکەش بە سادەیی پێستی دەدڕێنێت - بە واتایەکی ڕەسەن.
  وە کچەکان بە جۆش و خرۆشێکی زۆرەوە ئۆرکەکانیان بڕییەوە. بۆیە سەرە بڕاوەکانیان کە دداندار و موودار بوون بە هەموو ئاراستەکاندا دەفڕین.
  وە خوێنی ئۆرکەکان ئەوەندە بۆگەن بوو، ڕەنگی سەوزی ژەهراوی بوو.
  کچەکانیش بە پێی ڕووت دەستیان کرد بە فڕێدانی دەرزی ژەهراوی، و پشتی سەری بوونەوەرە موودارەکانیان کون کرد.
  ئیلیفا کە بە یەک لێدان چوار ئۆرکی بڕی و پاشان کە میڵێکی دیکەی ئەنجامدا، حەوت ئۆرک، دەستی کرد بە پێکەنین.
  -ئەگەر خۆی قۆچەکانی باگاتور نەشکێنێت! ئایا ئێمە بە ئۆتۆمبێل دەیانبەین بە درێژایی ڕێگاکە تا کەمپەکە، یان چی؟
  نمف کراکاتاو پێکەنی و وتی:
  -باتو زۆر بە جوانی پانتۆڵەکەی گەواد دەکات، و تا ترۆل و ئۆرکەکان کەمتر بن کە لە ژیاندا بمێننەوە باشترە!
  کچانی تێرمیناتۆر خێراییەکەیان خێراتر کرد، ئەوە یارییەکی گرتنەبەری بیرهێنایەوە، نوکەرەکانی ئۆرک بە نائومێدیەوە ئەسپەکانیان قامچی لێدا و لاکانیان بە خوێناوی دەدڕاند. بە هەوڵێکی بێهیوا توانیان کەمێک لە ئێلفەکان و سوارەکانی مرۆڤ جیاببنەوە، بەڵام ناتوانن لەو کەسانە ڕزگاریان بێت کە خێراتر لە چیتا دیزاین کراون!
  وە ئەو کچانەی کە بە پێ دەڕۆن جەنگاوەری لاوازیش نین. لە کۆتاییدا ترامپ کارت و جۆکەری بکوژەکەیان بەکارهێنا.
  وەریانگرت و پەنجە ڕووتەکانیان خستە ناو دەمیانەوە. و بە هەموو هێزی خۆیانەوە وەریانگرت، وەک چۆن دەیانفڕاند، بە هەموو تووڕەیی و تاڵییەوە.
  وە فیشەکەیەکی کەڕکەر هاتە ئاراوە. هەورە زەبەلاحەکانی کەروێشک کە بەسەر کێڵگەکەدا دەسوڕانەوە، زەربەیەکی چەقێنەریان لە مێشکدا وەرگرت و تەزووی هەواکە جەڵتەی دڵی توندی لێکەوتەوە. و کەروێشکەکان کە سەریان سوڕما و بێدەنگ بوون، کەوتنە خوارەوە. وەک ئەوە وابوو بەردی تەپوتۆز ببارێت. وە دەنکیان کەوتە سەر سەری ئۆرکەکان و دەستیان کرد بە کونکردنیان ڕاست لە ڕێگەیەوە، کەللەسەرەکانیان دابەش کرد و بۆریکردنیان لە تاجی سەریاندا. وە نافورەکانی خوێنی ئۆرکی پیس و ناشرین و زۆر بۆگەن دەڕژێنە دەرەوە.
  کچەکان کە بینی دوژمنەکانیان چۆن دەمرن، وەریانگرت و گۆرانییان دەوت و ددانەکانیان ڕووتکردەوە؛
  شکۆمەندی بۆ وڵاتی دایکمان ئێلفیا،
  شکۆمەندی ئەگەر ئەژدیهاکە خۆی حوکمڕانی بکات...
  کچەکانمان جوانتر نین،
  باشە ئۆرکە خراپەکان لە شکستی تەواودان!
  
  لەو شوێنەی کچەکە بە پێی ڕووت دەڕوات،
  دەزانی باخچەی عەدەن لەوێ گوڵ دەکات...
  کاتێک دەبێت، وەک ئەوەی لە مانگی ئایاری ئەبەدیدا،
  با هێرشی جەماوەری پۆڵا بەرپەرچی بدەینەوە!
  
  کچەکانمان دادپەروەرییان خۆشدەوێت
  ئەوان دەیانەوێت ئیدەن دروست بکەن...
  با هەڵبکەین، باوەڕم وایە، ئێمە لە شەڕی کەفداین،
  کاتی ئەوە هاتووە بەشێک بین لە گۆڕانکارییەکە!
  
  ئێمەی کچان دەتوانین ئازایانە شەڕ بکەین،
  هەر کەسێک بشکێنە، سوپاکە بناسە...
  لە جانتای پشتەوەدا تەلیسمی بەهێز هەیە،
  ئەگەر پێویستت بە کوشتنی ئۆرکەکان بوو!
  
  شکۆمەندی بۆ سەردەمی ئێلفینیزم دەبێت،
  چی بەختەوەری بۆ چەندین سەدە دروست دەکات...
  وە فشاری ئۆرکشیزمی کابوساوی،
  بزانە سەرکەوتنمان گەورەیە!
  
  کچان دەتوانن ڕاست بیر بکەنەوە
  باوەڕم پێ بکەن، شکستپێهێنانی دوژمنان ئاسانە...
  شکۆمەندی لە پێشەوە چاوەڕێمان دەکات،
  وە پاداشتەکەی پەنیر و شیرە!
  
  خودای دروستکەری دونیا ترسنۆک نەبوو،
  وتی کچان خۆتان ئامادە بکەن بۆ شەڕکردن...
  ئەگەر جیهانی ئێلفەکان بۆ تۆ ئازیز بێت،
  باوەڕم وایە کە نیشتمان لەگەڵ ئێوە دەبێت!
  
  پەروەردگار پاداشتێکی گەورەتان پێ ببەخشێت،
  هەموو ئەوانەی شەڕیان بۆ ئێلفیا کردووە، بزانن...
  هەروەها پێویستە شکست بە ترۆلەکان بهێنین،
  و بۆیە شەڕڤان، بوێری!
  
  باشە، بە کورتی، ئۆرکەکان ڕایانکرد،
  کچان چەندین سەدە لە ڕەشدا بوون...
  هێشتا ڕێگایەکی زۆر دووری شەڕ لە پێشە،
  بەڵام لە کۆتاییدا خەونەکە دێتە دی!
  
  گولیڤەر و هاوڕێیەک-ڤیسکۆتێس
  تێبینی
  گولیڤەر کە بووەتە کوڕێکی ئەبەدی، جارێکی دیکە سەرگەرمی هەیە. وە جۆرێک لە ڕۆمانسیەت لە نێوان ئەو و ڤیسکۆنتێسدا دەست پێدەکات.
  . بەشی ژمارە 1.
  دوای ئەوەی بوو بە جەستەیەکی گەنج، کاپتنی پێشوو و گەشتیارە بەناوبانگەکە لە خەو هەڵسا.
  و بۆیە ناچار بوو جارێکی تر پێی ڕووت و منداڵانەی خۆی لەسەر بەردە تیژەکانی ڕێگاکە بە ئاراستەی بەندەرەکەدا بخاتە خوارەوە.
  کچێک لە بنەماڵەیەکی ئاغا وەریگرت و لە یەکەشەمشەمەکوێرەکەی دابەزی.
  وە پێکەوە ڕۆیشتن و سەندەلەکانیان داکەند کە بە بەردی بەنرخ ڕازێنرابووەوە.
  لە هەمان کاتدا ئاماژەی بەوەدا:
  -پێویستە پێیەکان نەرم نەبن، بەڵکو تا دەکرێت ڕەق و بەهێز بن!
  بۆی گولیڤەر سەری لە سەری خۆی دانا:
  - ئەمە تێبینییەکی زۆر ژیرانەیە! بەڵام ئەگەر ڕاستگۆ بین، لێرە لە بەریتانیا خواستی ڤیسکۆنتێس بۆ ڕۆشتن بە پێی ڕووت زۆر سەیر دەردەکەوێت!
  کچەکە لە وەڵامدا گۆرانی وت:
  هەموو زەوی بە گەرمی گەرم دەبێتەوە،
  وە من بە پێی ڕووت بە درێژاییدا ڕادەکەم...
  خۆزگە هاوین بووایە
  بە زۆر ناچیتە ناو بەفربارینەکانەوە!
  کاپتنی کوڕەکە ڕازی بوو:
  - بەڵێ، لە هاویندا زۆر باشترە! زۆر خۆشە کاتێک خۆر دەدرەوشێتەوە و بەفربارینەکان لە تیشکەکاندا دەدرەوشێنەوە!
  لێرەدا گولیڤەر خۆی ڕاستکردەوە:
  - ویستم بڵێم دڵۆپی شەبنەمی مرواری لەسەر چیمەن!
  کچەکە پێکەنی و گۆرانی گوت:
  - شەبنەم، شەبنەم، شەبنەم، شەبنەم،
  وەک ڕەوە چەقۆیەک زەق و زەنگە!
  و پاشان زیادی کرد:
  - نەخێر! ئەمە نە گوندە و نە باخچە!
  گولیڤەر ڕازی بوو:
  - نە بۆ گوند و نە بۆ باخ! بەڵام لە هەر حاڵەتێکدا من و تۆ زۆر پێکەوە بووین.
  قاچی بچووکی کوڕەکە بە شەوێک چاک بووبووەوە و ڕۆیشتنیش وەک دوێنێ ئازاری نەبوو.
  هەروەها باری دەروونی باشتر بوو.
  گولیڤەر ئاماژەی بەوە کردووە:
  - بەڕاستی ئەوە ئەوەیە کە من تێناگەم، بۆچی پێویستت بە کۆیلە؟
  ڤیسکۆنتێس بە سووکایەتییەوە ڕقێکی لێدا:
  - لێرەدا چی تێنەگەیشتووە؟
  کوڕەکە بە جددی تێبینی کرد:
  - ئێوە منداڵی ئەبەدین، بەرگەگرتنی باشتان هەیە - دەتوانن خۆتان کار بکەن!
  کچەکە پێکەنی و چرپەی کرد:
  - پێی ڕاستت لێبدە،
  دەستی چەپت بجوڵێنە...
  لە دونیادا بژیت باشە،
  بەبێ ئەوەی هیچ شتێک بکەیت!
  گولیڤەر ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - هیچ نەکردن بێزارکەر و بێزارکەرە!
  ڤیسکۆنتێس پێکەنی و تێبینی کرد:
  - کوخەکەیان بەجێهێشت،
  گەردن سوورە زەبەلاحەکان...
  کوڕەکە پرسی:
  - باشە کەواتە چی؟
  کچەکە وەڵامی دایەوە:
  - هەموو دار بلوطەکانیان بڕییەوە،
  لەسەر تابوتەکان!
  وە چۆن ئەم منداڵە ئەبەدییە دەیبات و پێدەکەنێت. بەڵێ ئەمە لەڕادەبەدەر فێنک و سارد و سڕە.
  گولیڤەر لە ڤیسکۆنتێسی پرسی:
  -هەرگیز جدیت؟
  کچەکە گۆرانی وت:
  لە شانشینی گاڵتەجاڕیدا
  ئەوە زۆری پێچوو...
  هیچ، وەک دەزانرێت -
  بەجدی ڕوونادات!
  کوڕەکە بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - بەڵێ من لەوە تێدەگەم! منداڵی ئەبەدی لە هەردوو دەروون و جەستەدا!
  ڤیسکۆنتێس تێبینی کرد:
  - بوون هۆشیاری دیاری دەکات!
  گولیڤەر بە توندی سەری منداڵانەی خۆی لەقاند:
  - سەختە ڕازی نەبیت! ئێستا لانیکەم لە ڕووی جەستەییەوە هەست بە باشی و دڵخۆشییەکی زۆر دەکەم. تەنانەت بنی پۆشراوی جەستەی منداڵیش ئەوەندە خێرا درشت دەبن، و بەهێز و بێدەنگ دەبن، کە چیتر ئازاریان نادات، بەڵام بە پێچەوانەوە، تەنانەت ڕۆیشتنیش بووەتە شتێکی خۆش.
  کچەکە بە وزەوە سەری لە سەری خۆی دانا و تێبینی کرد:
  - دەتوانم لەسەر ئەم بابەتە گۆرانی بڵێم!
  کاپتنی کوڕەکە بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بێگومان گۆرانی بڵێ! زۆر دڵخۆش دەبین!
  ڤیسکۆنتێس بە هەست و چێژێکی زۆرەوە دەستی کرد بە گۆرانی وتن؛
  لە جیهانی نوێدا موعجیزە هەیە،
  وەک چیرۆکێکی ئەفسانەیی وایە لە ڕەنگدا...
  لێرە جوانییەکی وا هەیە
  بە ئاماژەدەر ناتوانیت کەموکوڕییەک بدۆزیتەوە!
    
  باشە، چی ئەگەر ڕۆژێکی نوێ بێت،
  بەسەر زەویدا دێت...
  بۆیە ئێمە زۆر تەمبەڵی نین بۆ ئەوەی هەستن،
  لە دونیادا هیچ فێنکتر نابێتەوە!
    
  لە شکۆمەندیدا ڕووناکییەکی نوێ دەبێت،
  لەو شوێنەی کە دارەکان وەک شیرینی...
  دەست دەکەین بە سڵاوکردن لە بەیانی،
  منداڵەکانمان لە خۆشی ئەبەدیدان!
    
  سەدەیەکی نوێ لە ئارادایە،
  ئەم ناوچەیە زۆر جوانە...
  کەسەکە دڵخۆش دەبێت -
  با ڕێگاکە مەترسیدار بێت!
    
  هەسارەکە گوڵ بکات -
  بەم زووانە دەبێتە بەهەشتێکی گەشاوە...
  ئەکاونتێکی براوە بکەرەوە
  جیهان مانگی ئایارێکی درەوشاوە دەبێت!
    
  تا چەند باشە؟
  ئەگەر خۆر بە گەشاوەیی دەدرەوشێتەوە...
  دارکوتکێک چەقۆیەک کون دەکات
  هەموو کەسێک کاتێکی نایابی لەسەر هەسارەکە بەسەر دەبات!
    
  هەموو شتێک چەندە خۆشە لەگەڵ ئێمە،
  دۆڵی پڕ لە خۆشی...
  باوەڕ بکەن کاتژمێری بەیانی دەبێت،
  ئاڵتونی واتای!
    
  کێ چارەنووسی ئێمەی دروست دەکرد،
  زۆر ئازا و قۆز...
  ئەگەر دووبارە دابەشکردنەوەیەک هەبێت،
  پاشان تۆ بەهێزتر دەبیت!
    
  سەرمان دابەزێنین
  ڕاستکردنەوەی پشتم بە شانازییەوە...
  بۆ پانکەیک، کەرە، پەنیری کوتەک،
  خانەخوێ یەکسەر زیاد دەکات!
    
  کەواتە خۆشی دەبێت، دەزانی،
  وە ڕووناکی بە ناوی سڤارۆگ...
  دەبێتە بەهەشتێکی ڕاستەقینە
  خەڵک دوعایان لە خودا دەکرد!
    
  یەزدان یەک وەڵامی دایەوە:
  دەبێت لە خۆشیدا کار بکەین...
  وە دواتر سڵاو دێت -
  ڕووخسارەکان بە ڕووناکی ڕووناک دەبنەوە!
    
  فەرموون کچێک بە پێی ڕووت
  سواری کیسەڵێک بووم...
  دەبێت بە مشتێک پەنجەی لێبدەیت،
  ترسێکی زۆر دروست دەکات!
    
  ئاگر لە کوێ ڕوودەدات؟
  باشە لە کوێ ئاگرەکە دەسوتێت...
  لێدانی وردکردن
  دوژمنێکی دڕندە هێرش دەکات!
    
  ئێمە تەسلیمی دوژمن نابین،
  ئەمە بە ئاواتێک بزانە...
  کەرووبەکە ڕاست دەبێتەوە
  باڵ و لێبوردن بۆ دوژمنان!
    
  دەڵێت بەم زووانە ڕوودەدات
  ئەوەی پێی دەوترێت سەرکەوتن...
  بەڕێکەوت سێرکەکە چادرێکە،
  وە هەندێک جار سەگەکان دەقەقێنن!
    
  بەم زووانە وەک بەهەشت دەبێت
  با هەموو جیهان جوان بکەین...
  سوپاسی لادا دەکەم -
  کەڕوبەکان بە زێڕ دەدرەوشێنەوە!
  کوڕەکە گولیڤەر چەپڵەی لێدا و بە سەرسامیەوە وتی:
  - چەند خۆشەویستە! ئەمە شیعرە! وە دەنگی کچەکەش بە سادەیی موعجیزە!
  کچەکە بە بێگەردی وەڵامی دایەوە:
  - ئەمە دیاری خوداوەندەکانە! بە گشتی ئەوەی دەدرێت قەدری نازانرێت!
  کوڕەکە دیسانەوە تێبینی کرد:
  -ئەستەمە لەگەڵ ئەمەدا ناکۆک بیت! بەڵام لە هەموو حاڵەتێکدا ئێمە لە ڕووی ئەزموون و زانستی ژیانەوە منداڵ نین!
  ڤیسکۆنتێس پێکەنی و پرسی:
  -دەتوانی بیسەلمێنیت کە چیتر منداڵ نیت؟ جگە لەوەش وردە وردە بە زیرەکی و زانست!
  بۆی گولیڤەر سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بێگومان! دەتوانم بیکەم و بێگومان دەمەوێت!
  کچەکە بە تووڕەییەوە مۆرکی پێی ڕووتی لێدا و هاوارێکی کرد:
  - کەواتە وەرە هەر ئێستا بیسەلمێنە!
  کوڕەکە بە تووڕەیی و وروژانەوە دەستی کرد بە ڕشتنی ئافۆریزمە باوەکان؛
  بینینی دوژمن نیوە سەرکەوتنە، بەڵام خۆت بە نەبینراوی بمێنیتەوە سەرکەوتنێکی تەواوەتییە!
  شامپاینی سەرکەوتن تەنها لەگەڵ سێ جەنگاوەردا هاوبەشە؛ ئازایەتی و بوێری و شەرەف. بەڵام بە پێچەوانەی جەژنی مرۆڤەوە، هاوڕێی چوارەم بەختە، و بە هیچ شێوەیەک زیادە نییە!
  لە هەموو ناخۆشیەکان مردن بێ زیانترینە، چونکە هەرگیز دووبارە نابێتەوە و دوای ئەوەش هیچ شتێک خراپتر نابێت!
  لە شەڕدا، توندترین هەستی ڕۆتین، ماتبوونی هەستی مەترسییە!
  باشە بفڕیت کاتێک لە سەرووی شتە نایەکەکانەوە بەرز دەبیتەوە - چۆن دەتوانیت لە لێدانێک لە کەر دوور بکەویتەوە!
  ئەو کەسەی بە سووتەمەنی فرمێسکی تاڵ و تاڵی مرۆڤ دەفڕێت، لە خەونە شیرینەکانیدا دەفڕێت!
  ڕەخنەی ژیرانە باشترە لە ستایشی گەمژانە!
  مرۆڤ نایەوێت بۆ هیچ پارەیەک بکەوێتە ناو کونێکەوە، جگە لە سکی زوحەل! بۆ ئەمەش ئامادەیە پارەی زیادە بدات و تەنانەت دواهەمینیش بدات!
  ئەوانەی هەرگیز کەرامەتی خۆیان لەدەست نادەن ناترسن شکۆمەندی خۆیان لەدەست بدەن!
  ئەوەی لە کاتی تاقیکردنەوەدا گۆرانی نەڵێت، کاتێک تێدەگات کە ئازاری بێهودە بووە، هاوار دەکات!
  بە زمانت دەتوانیت هەموو شتێک ورد بکەیت جگە لە بەردی زمان بەستن و کۆبڵەکانی مات!
  مێینەی کۆتر باشە، نێرە ئاسک خراپە!
  ئاسک جیاوازە لە ئیلک، چونکە یەکەمیان لەلایەن دووەمیانەوە بێزار دەکرێت و نێچیرەکەی دەچێتە لای ڕێوی!
  جەنگاوەری ڕاستەقینە دەبێت سیمای ئاژەڵێکی هەبێت، بەڵام زیرەکی ئاژەڵێکی نەبێت!
  لە دونیای گورگدا بەزۆری جاکڵەکان جێگەی شێر دەگرێتەوە!
  ئەگەر دەتەوێت لێدانێکی بەهێزی هەبێت کە دوژمن بخاتە خوارەوە، لەکاتی پاڵکەوتن لەسەر قەنەفە لێی مەدە!
  بەهێزترین لێدان لەو کەسانە دێت کە نەفرەت لە نیشتمانپەروەری ناکەن!
  چۆپی دوژمن ئەو کەسانە دەکات کە مێشکیان لێ نەدراوە و چاویان لافاو نییە!
  بە ژمارە دەتوانین سەرکەوین، بەڵام تەنها بە لێهاتوویی دەتوانین چێژ لە بەرهەمەکانی سەرکەوتن وەربگرین!
  ئیگۆستێک کە نایەوێت دەستبەردار بێت بە دڵنیاییەوە لە بەرامبەر کێشەیەکدا وازی لێدەهێنێت!
  بە هێرشکردن بێگومان مەترسی دۆڕان هەیە، بەڵام بە هێرشکردن، پێشتر دۆڕاویت!
  بۆ چەپ مەڕۆ کوڕم، کۆتاییت دێت لە کونێکدا، تەنانەت ئەگەر لە ڕاستیدا ڕاست بکەیت!
  ناتوانیت لە پیرەژنێک دوور بکەویتەوە کە چەقۆی دەستی مەیلدارە!
  باشترە ئۆستاپ بێندەر بیت نەک دانسێکی هەژار!
  فێڵبازی هەمیشە دەوڵەمەندت ناکات، بەڵام بە دڵنیاییەوە داهێنەریی وێرانت دەکات!
  ڕێوی لە شێوەی مرۆڤدا هەمیشە لە پۆشاکی پڕ پڕدا گەشاوە نییە، بەڵکو هەمیشە لە نیازدا تاریک دەبێت!
  ڕۆحێکی گەشاوە بەزۆری گۆشتەکە دەهێنێتە سەر ڕەنگی پرسە!
  کەر دەتوانێت لەسەر تەخت دابنیشێت، بەڵام ناچارت ناکات ئەژنۆ دابخەیت!
  نەک ئەو شێرەی کە بە دەنگی بەرز هاوار دەکات، بەڵکو ئەو شێرەی بە توندی گاز دەگرێت و بە توندی لێی دەدات!
  پێویست ناکات لەکاتی شەڕکردن لەگەڵ مشکدا ئاگر لە ماڵەکە بەربدرێت. هیچ سوودێکی نییە وڵات بکرێتە ئۆردوگای کۆکردنەوە لەکاتێکدا هەوڵی شکستپێهێنانی گەندەڵی دەدات!
  بێگومان ئینتێزیش خیانەتکارە، بەڵام لە ئۆردوگای ئێوەدا نییە!
  لە فێڵبازێکی زیرەک مەترسە - لە گەمژەیەکی ڕاستگۆ بترسە!
  ئەوەی ستایشی ستەمکار بکات، لەسەر جێگاکەی کەروێشک دەکوژێت!
  ستەمکار وەک شێرێک وایە تەنانەت مەساجیشی دەکات و بە چنگەکانی گۆشت و پێستی دەدڕێنێت!
  لە شەڕدا ئاسوودەیی وەک شوکولاتە وایە لەناو چەوریدا، تەنها بە لاشە نەخۆشت دەکات!
  نەریتە لە کڵێسادا مۆم داگیرسێنرێت، بەڵام تەنانەت بە گەورەترین بڕیش توانای کوژاندنەوەی بڵێسەی خولیای مرۆڤایەتییان نییە!
  دەتوانیت دڵێکی سەهۆڵاوی هەبێت، خوێن بەقەد ئاوی ڕژاو سارد بێت، بەڵام تینوێتی مرۆڤ بۆ سەرکەوتن هەمیشە گەرم دەبێت!
  پەلەکردن لە هەموو شتێکدا دەرئەنجامی خراپی لێدەکەوێتەوە، تەنها هەوڵی خۆکوشتن نەبێت!
  هەر گەلێک دەتوانێت لە ململانێیەکدا سەربکەوێت، بەڵام تەنها ڕووسەکان دەتوانن لە شەڕێکدا سەربکەون، بۆیە هەوڵی بەدەستهێنانی دەستکەوتی ماددی بۆ خۆیان نادەن!
  یارییە ئاگرینەکانی شەڕ جەژنە بۆ هەموو کەسێک جگە لە ترسنۆکەکان، و ماتەمینی گشتگیرە، جگە لە دوا گەمژە!
  زۆربەی کات، ئەوە پێچ و پەنا ڕاستەکانن کە سەریان لێ شێواوە!
  وە لە کێشە دەردەچن، پێچاوپێچ، بە ڕوونی لەسەر ڕەفەکان داڕێژراون!
  زۆر زمانی دەخڕێت، ئەو کەسەی کە سەری لە بەتاڵییەوە دەخورێت!
  باشترین وەبەرهێنان لە تابوتی نەیارەکانتدایە، هەرچەندە هەرگیز ڕاستەوخۆ نییە!
  سوپا هیچ بەرهەم ناهێنێت، بەڵام زیاتر لەوەی سەرمایەگوزارییەکەی لە ژێر دەسەڵاتی حاکمێکی ئازادا بداتەوە!
  کاتێک پیاو سەرکەوت، دەرئەنجامەکەی مردن و زەلیلبوونە! کاتێک ژن ژیان و چێژە!
  ژنان لە هەموو سوپاکانی جیهان زیاتر لە سەرکەوتنەکانیان خەرج دەکەن، بەڵام قەرەبووکردنەوەیەک لە دۆڕاوەکان وەردەگرن، کە زۆر بە ئامادەیی زیاتر دەدرێت!
  ژن بە پێچەوانەی سوپای بێ یەکپۆشی خێراتر سەردەکەوێت!
  بەپێچەوانەی پیاوانەوە، بۆ ژن سەرکەوتنی ڕاستەقینە دوای تەسلیمبوون بەدەست دێت!
  لە شەڕدا، وەک لە کارتەکاندا، پێویستە بتوانیت بەرپەرچی بدەیتەوە و بە پێچەوانەی ئەوانەوە، پێشڕەوییەکان پێویستیان بە ڕزگارکردن و گواستنەوەیە بۆ دوژمن!
  شەڕ پۆکەرە، بەڵام چاوخشاندن بە کارتێکدا فێڵ نییە، بەڵکو کارەساتی زیرەکییە!
  شەڕکردن بەبێ فێڵبازی وەک ئەوە وایە بەبێ کەوچک شۆربای شۆربا بخۆیتەوە، بەڵام بە هۆکارێکەوە پرۆدەکان تەنها باسی ئەم دووەمیان دەکەن!
  پیاوە پەلەقاژەییەکان شەڕ دەکەن - خێرا جیایان بکەنەوە! ئەگەر ژنان شەڕ بکەن، باشترە شەڕ نەکەن!
  لە شەڕدا هەموو شتێک فێنکترە لە ژیانی ئارام، جگە لە پێشینەی چەقۆکێشی فەرماندە!
  هێز بەبێ چاکە شارستانیەت بەرز دەکاتەوە وەک پیاوی هەڵواسراو بە پەت!
  بەبێ ئەوەی ڕوخساری کەسێکی تر لێبدەیت، ناتوانیت ڕوخساری خۆت بخۆیت!
  کەر هەمیشە لێی دەدرێت، بەڵام تەنها کاتێک دەکوژرێت کە سوودی نەمێنێت!
  ئازا دوژمن دەکوژێت، ترسنۆک کۆیلە دەکوژێت!
  دەستپێشخەری لە شەڕدا گرانە، بە تایبەت بۆ دوژمنێک کە ڕاهاتووە بە قاڵبی هەرزان!
  بۆ بوونەوەرەکانی پلە نزم، هەندێک جار ئەزموونی نەرێنی خۆیان لە هەموو ڕێنماییە ئەرێنییەکان بەسوودترە!
  نانی ڕۆژانەیان بە ئارەقە ئاو دەدەن، نانی جەژنیشیان بە خوێنی دوژمنەکانیان!
  کاتێک سیاسەتمەدار زمانی زۆر ورد دەکات، ئەنجامەکەی ئاردی نییە، بەڵکو ئاردە!
  کاتێک فەرمانڕەوایەک زۆر قسە دەکات، ڕەنگە هەویرەکە پڕ لە پەڵە دەربچێت، بەڵام زوو خراپ دەبێت!
  دڵی ڕەقی حاکمێک دەتوانێت هەموو وڵات بخاتە سەر نان!
  سیاسەت لە بیرکاری جیاوازە لەوەی لە بیرکاریدا ناتوانیت بەسەر سفردا دابەشی بکەیت، بەڵام لە سیاسەتدا بە سفرە ڕەقەکان دابەشی دەکەیت!
  سیاسەتمەدار بیرکارێکی درەوشاوە، بەڵام تەنها لە یەک کرداردا - کەمکردنەوە!
  دەتوانیت باسی هەموو شتێک بکەیت، بەڵام تەنها ئەو شتانە ئیدانە بکە کە سوودی هەیە!
  گفتوگۆی بێ مانا قسە و قسەڵۆکە، گفتوگۆ لەگەڵ مانا مشتومڕە، گفتوگۆ بە سوود فێرکردنە و گەورەترین قازانج لە بێدەنگییەوە دێت!
  تەنها عەقڵێکی بچووک بە ژمارەیەکی زۆرەوە دەست بەسەردا دەگرێت!
  دوو لە یەک باشترن، بەڵام نا ئەگەر هەڤاڵێکی مردوو بن!
  خۆشبەختە ئەو کەسەی باوەڕی هەبێت، هەرکەسێک باوەڕی نەهێنا، نیعمەتەکانی دوو هێندەن، بۆیە متمانەی بە هێز و عەقڵی خۆی هەیە!
  خراپە کاتێک سوکان نەبێت، خراپترە کاتێک خاو دەکەیتەوە!
  نەخێر شەیتان شێوازی نەخشاندنی ترسناکە، بەڵام ترسناکترین شت سکێچی فریشتەیە کە لەلایەن مۆنگرێلێکەوە کراوە!
  ئاژەڵەکان لە دارستانەکاندا دەژین - و مرۆڤە دڕندەکان هەموو شتێک دەکەنە دارستانێک!
  لە مەملەکەتی دڕندەدا تەنها کەروێشک و تووتی هەیە و هەڵۆکان جێگەیان بە جێگەی پەڕ گرتۆتەوە!
  دیزاینێکی باش ئەوەیە کە ئەگەر دوا بکەی، بەسەرچوو دەبیت؛مرۆڤێکی باش، ئەگەر دوا بکەی، ڕق لێی دەبێتەوە!
  مردن لە شەڕدا جووتێک بوێری و گەمژەیی لێدەکەوێتەوە، بەڵام ئەگەر لە هەمان کاتدا بە حیکمەتەوە هاوپەیمانییەک ئەنجام بدرێت، ئەوا ژیانێکی سەرکەوتوو دروست دەبێت!
  هەموو شتێک دەتوانرێت لەبەر بکرێت، تەنها گەمژەیی خۆت نەبێت!
  هەموو شتێک دەکرێت ئاشکرا بێت، تەنها عەقڵی کەسێکی تر نەبێت، کە خۆت تێیدا دەژیت!
  قسەی سوور باشترین چارەسەرە بۆ ڕشتنی خوێنی سوور!
  ڕەقترین کانزا بریتییە لە سرکە نەرمە، کە فیشەکە لێیەوە دەڕێژرێت!
  مەترسیدارترین سرکە ئەو سرکە نییە کە لە فیشەکەکاندا هەیە، بەڵکو ئەوەیە کە مێشک پڕ دەکات!
  باشترین شت لە دونیادا ئەوەیە کە هەرگیز ناتوانی بڵێی لەوە خراپتر نابێت!
  ئەوەی لە جیهاندا خراپە لە شەڕدا تەنها ڕاستە، دوای سەرکەوتنیش باشتر نابێت!
  میهرەبانی لە شەڕدا، بە پێچەوانەی قەحبەی گشتی، تێچووی زیاترە، بەڵام ناتوانێت ڕەزامەندی بدات!
  تەنها کەسێک کە بەڕاستی لە ڕۆحدا بەرزە، شەرم ناکات لە ڕەحمکردن بۆ کەوتووەکان!
  دەتوانیت باسی هەر شتێک بکەیت، بەڵام تەنها باسی بابەتەکە بکەیت، چونکە قسەی بەتاڵ شۆرباکە دەکاتە سکچوونی خوێناوی!
  بێدەنگی زێڕە، کە لە کاتی بێدەنگکردنی ئارەزوومەندانەدا ژەنگ دەبەخشێت!
  وشەکان زیوین، کە ناهێڵێت سەرچاوەی ئاوی زیندووی زانست و حەقیقەت دەربچێت!
  وڵاتێک کە فڕۆکەوانی بەهێزی هەبێت هەرگیز لەدوای خۆی نامێنێتەوە!
  گەورەترین خەم، لە بڕێکی کەمی زیرەکییەوە!
  لەو شیرەی کە لە هەڵەی تیروانەکانەوە دێتە ئاراوە، تەنها منداڵی بەدبەختی و مەینەتی گەورە دەبن!
  وەرزشی جەستەیی پێویستە بۆ ئەوەی تەنها پاتری ژیانی بەرامبەرەکەت تەواو بێت!
  کەسانی خاوەن عەقڵی مات و ئەوانەی هەستێکی بەهێزی کەمتەرخەمی خۆیان هەیە زۆر حەز بە گاڵتەکردن بە کەسانی تر دەکەن!
  زمانە تیژەکان، بە پێچەوانەی خەنجەرەوە، تەنانەت لە ڕێگەی زنجیر پۆستی گەمژەییەوە چەقۆ دەدەن!
  حیکایەتەکە باش دەڵێت، بەڵام واقیعەکە بە خراپی دێتە دی!
  هەموو شتێک لە دونیادا کۆتایی دێت، تەنها گەمژەیی مرۆڤ و کێبڕکێی ئاژەڵ نەبێت!
  ژیان زۆر لە ئەڵقە دەچێت، کۆتایی ئازارەکان دیارە، بەڵام هەرگیز هەستی پێ ناکەیت!
  هەموو شتێک لە دونیادا کۆتایی دێت، تەنها گەمژەیی مرۆڤ و کێبڕکێی ئاژەڵ نەبێت!
  ژیان زۆر لە ئەڵقە دەچێت، کۆتایی ئازارەکان دیارە، بەڵام هەرگیز هەستی پێ ناکەیت!
  چاوێکی باش ئامانجدار باشترین ڕێگایە بۆ ڕێگریکردن لە وەرگرتنی مردوو بۆ ناو سوپا!
  وە ڕێنمایی ورد ڕێگەت پێنادات ئەو ڕێگایە لەدەست بدەیت کە بە تەواوی بەرەو ئامانجەکە دەڕوات!
  دۆزەخ تەنها یەک سوودی هەیە بەسەر بەهەشتدا، ترسی دەرکردن نییە!
  ناخۆشترین شت لە بەهەشتی مەسیحیدا ئەوەیە کە تەنانەت ناتوانیت ئاوات بۆ شتێکی باشتر بخوازیت!
  مەسیح تاکە بەرخێکە کە تیایدا هار لە جیهانی گورگەکاندا سیمای شێر وەردەگرێت!
  تەنها ئەوانە دەمرن کە شکست دەهێنن لە کوشتنی ترس لە خۆیاندا!
  نەمری بەو کەسانە بەدەست دێت کە ترسیان بە هیچ شێوەیەک تێیدا ناژی!
  ئەوەی لە ژمارەیەکی زۆر لە دوژمن دەترسێت هاوپەیمانەکانی کورت دەکاتەوە!
  خولەکێک کە بۆ سیخوڕی بەسەر دەبەیت، سەدەیەک لە ژیان و ساتێک لە سەرکەوتن ڕزگار دەکات!
  ئەوەی ڕێگاکان هەڵنەوەشێنێتەوە زۆرجار شکست دەهێنێت لە کۆکردنەوەی ئێسکەکان!
  گەورەترین زیان بە دوژمن ئەو کەسانە دەگات کە هەستی ڕێژەیی خۆیان لەدەست نادەن!
  مرۆڤ سنووری تەماحەکانی نازانێت، بەڵام هەمیشە بە ئەگەرەکانی دەپێورێت!
  ئەمەیە کە گولیڤەر هاتە پێشەوە - فێنک! وە هەموو شتێک بە شێوەیەکی ڕستەیی لە یەک هەناسەدا. بەڕاستی بەڕاستی منداڵی نابغەیی هەیە ئەگەر ڕۆحی گەورەساڵێک هاتبێتە ناویانەوە.
  کچە ڤیسکۆنتێسەکە ئاماژەی بەوەدا:
  - بەڵێ ئەمە دەتوانێت شێتت بکات! بەم شێوەیە دەتوانیت ئاواز دابنێیت!
  کاپتنی کوڕەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بەڵێ ژیان زۆر شتی فێرکردووم! وە بە ئەم حیکمەتەشەوە!
  پاشان کچەکە پرسیاری کرد؛
  - بۆچی لە وڵاتەکەتدا پاشا نیت!
  گولیڤەر پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - دەزانی بە جۆرێک بیرۆکەی شەڕکردن بۆ تەختی پاشایەتی هەرگیز بە بیرمدا نەهات. بەڵام ئەگەر ڕاستگۆ بین، شایەنی بیرکردنەوەشە!
  ڤیسکۆنتێس گۆرانی وت:
  - سۆز لە ڕۆحیدا تووڕە دەبێت،
  کوڕەکە پێویستی بە دەسەڵاتە!
  گولیڤەر تێبینی کرد:
  - ئەگەر پێشتر هەزار ساڵ تەمەنم هەیە، هەروەها تەندروستیش، ئەوا بۆچی خەون بە دەسەڵاتەوە نەبینم!
  کچەکە فەرمانی دا:
  - بە قامچی لێی بدە!
  دوو کوڕی پاسەوان گولیڤەریان گرت و لێیاندا لەسەر جەستەی ڕووتی. هاوارێکی کرد.
  ڤیسکۆنتێس شەڕڤانانی ڕاگرت:
  - بەس! ئەمەش بۆ ئەوەی تێبگات و شوێنی خۆی بزانێت! وە جێگای ئەو جێگای کۆیلە!
  کوڕەکە گولیڤەر قیژەی کرد و کۆپەڵە ئارەقەییەکانی سەر پێستی تەقیوەکەی هەڵدەلەرزاند:
  - چۆن تێناگەیت! لێرەدا دوا کەر تێدەگات!
  کچەکە مۆرکی پێی بچووک و چەقۆی لێدا و قیژاندی:
  - ئێستا گۆرانی بڵێ! تا سواری ئەسپ بووم!
  کاپتنی کوڕەکە دەستی کرد بە گۆرانی وتن، بەسەر دوودڵییەکەیدا زاڵ بوو؛
  زۆر ناخۆشی هاتۆتە سەر وڵاتی باوک،
  هەمووی بە شکستێکی گەورە کۆتایی هات...
  شاد بن شوڕشگێڕ نەماوە،
  ڕێز و ستایش بۆ ماڵەکەت!
    
  من گولیڤەرم، شەڕڤانێکی گەورەم،
  دەزانی دەتوانم بە توندی شەڕ بکەم...
  مەریخ ئەم جەنگاوەرە، باوکی چاکە،
  وە گەنجینەکەم کە لەناو جانتای پشتمدا شاراوەتەوە!
    
  لە سەرمادا بە پێی ڕووت ڕادەکەم،
  پاژنە گوڵاوەکان بەسەر بەفرەکەدا دەچڕێن...
  من بە زۆر فریتزەکە دەگەیەنم،
  لە مانگی ئایاری تونددا سەرکەوتن دەبێت!
    
  من بە چەقۆی چەقۆ ئۆرکەکان لەناو دەبەم،
  بڕینی دەیان گنۆم بە یەکجار...
  پێویستم بە گازگرتنی ترۆلەکە لەسەر لووتە،
  بووم بە جەنگاوەر، زۆر دڵخۆش بووم!
    
  هەرگیز بۆ کوڕێکی ئاوا
  جیهان کۆتایی نایەت، باوەڕم پێ بکەن...
  بۆ هەمیشە بە پێی ڕووت ڕادەکەم
  بۆ ئەوەی قابیل ئاهەنگی سەرکەوتن نەگێڕێت!
    
  زێدی ئێمە وڵاتی پیرۆزمانە،
  پەشیمان نابینەوە، متمانە بە ژیانت بکە...
  هەرچەندە شەیتان هێرش دەکاتە سەر خەڵک -
  دەبێت، درەختی پاشایەتی دەگوڵێت!
    
  سڵاو لە بەریتانیا، خاکی ئازا،
  گەورەترین شکۆمەندی نیشتمانی باوکی تێدایە...
  سانت ئۆینۆمۆس جارێک حوکمڕانی دەکرد،
  لەم سەردەمەدا کچەکان شەڕی ئۆرکیزم دەکەن!
    
  نەخێر هەرگیز تەسلیم بە دوژمن نابین،
  با خۆر لەسەر هەسارەکە بدرەوشێتەوە...
  ئەستێرەیەک بە گەشاوەیی دەدرەوشێتەوە،
  جێگایەکی گەشمان دەبێت لە بەهەشت!
    
  خودا عیسا پەروەردگاری هەمووانە،
  لە خاچ دراو بۆ مرۆڤایەتی لەلایەن خراپەکارانەوە...
  سوپاسی بکە خەڵک
  هەروەها لانیکەم کەمێک پیرۆز بە!
    
  کچە پێ ڕووتەکە چاوەڕێی شوڕشگێڕەکە بوو،
  من بەدوای زرێپۆشێکدا دەگەڕام کە پاککرابێتەوە بۆ ئەوەی درەوشاوە بێت...
  دیارە پاڵاسێکی لەو جۆرە چارەنووسە،
  ئەگەر ڕاستگۆ بین، شوڕشگێڕێک بە خۆشەویستییەوە بناسە!
    
  باوەڕم وایە بەختەوەری لە پێشکەوتنەوە دێت،
  مردووەکان لە زانستدا زیندوو دەبنەوە...
  هەر کەسێک سێکس بزانێت بەردەست دەبێت،
  ئێمە لە ئیکستازیدا دەبین - بڵندگۆکان درز ناکەن!
  کچەکە پێکەنی و پەنجەی لەقاند:
  - باشە تۆ کەسێکی لەشفرۆشی! لەبیرت چوو ئێستا منداڵی. وە بۆ هەزار ساڵی تریش منداڵ دەبیت. تەنانەت سەرەتایەکتان لەسەر ئێمە هەیە. ژیانی پێشوو حساب ناکرێ. هێشتا دە سەدەی تەواوت لە پێشە و منیش کەمتر ڤیسکۆنتێسم هەیە!
  گولیڤەر بە زەردەخەنەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - هاوسۆزم لەگەڵت!
  کچەکە بە گەمژەییەوە گوتی:
  - وەرە، شتێکی نابغەیی لەسەر ئەم بابەتە بڵێ!
  گولیڤەر دیسان دەستی کرد بە ڕشتنی دەربڕینی باو؛
  ئەگەر دەتەوێت ببیتە خودا، مەیموون بە خووی لاساییکردنی پیسەکان مەبە!
  ئەگەر ناتەوێت وەکو گا کاربکەیت، کۆتاییەکەی گۆچانێکە لەسەر ملی!
  ڤیسکۆنتێس قسەکانی پچڕاند:
  - کە چیتر نەمویست گوێ لەم جۆرە فەلسەفە و ئافۆریزمانە بگرم! باشترە جارێکی تر شتێکی کۆمیدی بڵێیتەوە!
  کاپتنی کوڕەکە بە هەندێک دوودڵی دەستی کرد بە گۆرانی وتن. هیچ هێزێک نەبوو بۆ ئاوازدانان و گۆرانییەکی فۆلکلۆری لە ستێنکا ڕازین یاخیبووی ڕووسی گوتووە. باشە هەرچی هاتە مێشکم، گۆرانیم وت:
  بە درێژایی ڕووباری پان و بەرینی ڤۆڵگادا
  دەڕۆیشت ،
  وەکو ڕۆیشتن بەلەمێکی بوێر لە بەلەمێکدا،
  کۆزاکەکان، کوڕانی گەنج.
  خاوەنەکەی خۆی لە پشتەوە دادەنیشێت،
  خاوەنەکەی خۆی، ستێنکا ڕازینی ترسناک،
  لەبەردەمیدا کچێکی سوورە،
  شازادەیەکی فارسی دیل.
  ستێنکا ڕازین سەیری شازادە ناکات،
  بەڵکو لەسەر ڤۆڵگا سەیری دایکی دەکات.
  وەک چۆن ستێنکا ڕازینی ترسناک وتی:
  ئای تۆ گۆی، ڤۆڵگا، دایکە ئازیزەکە!
  لە سەردەمێکی گەمژانەیەوە، تۆ خۆشی پێدام،
  تۆ بە درێژایی شەو هەژاندم و هێورت کردەوە،
  بە کەشوهەوای سەختدا هەڵتگرتم،
  ئایا بۆ من خەوم نەکەوت،
  کۆزاکەکانمت بە شتە باشەکان بەخشی.
  کە تا ئێستا هیچمان پێ نەداویت."
  ستێنکا ڕازین چەندە هەڕەشەئامێز لێرە بازێکی دا،
  شازادەی فارسی هەڵگرت،
  کچە سوورەکەی فڕێدایە ناو شەپۆلەکانەوە،
  کڕنۆشی بۆ دایکی ڤۆڵگا دا.
  ستێنکا ڕازین بۆ بازرگانیکردن بە کاڵاکان
  چووە شاری ئاسترەخان
  .
  پارێزگار دەستی کرد
  بە داوای دیاری.
  ستێنکا ڕازین
  بەردی کریسپی هێنا،
  بەردی کریسپی -
  برۆکدی زێڕین.
  پارێزگار دەستی کرد
  بە داوای پاڵتۆی پڕ لە پەڕ.
  پاڵتۆی پڕ لە گرانبەها:
  زەویەکانی نوێن،
  یەکێکیان بیڤەرە،
  ئەوی دیکەیان سەبڵە.
  ستێنکا ڕازین
  پۆشاکی پڕ لە پەڕەکەی پێ نادات.
  - بمدەرەوە ستێنکا ڕازین،
  پۆشاکی پڕ لە شانم بدە!
  ئەگەر بیدەیتەوە، سوپاس؛
  ئەگەر نەیدەیتەوە،
  لە کێڵگەیەکی کراوەدا
  بە دارێکی سەوزی دار بلوط و
  لەسەر دارێکی سەوزی بلوط
  و لە ناو پۆشاکی پڕ لە سەگێکدا هەڵیدەواسم."
  ستێنکا ڕازین
  دەستی کرد بە بیرکردنەوە:
  بەخێر بێیت پارێزگار.
  پاڵتۆیەکی پڕ لە پڕ بۆ خۆت بەدەست بهێنە.
  پاڵتۆیەکی پڕ لە پەڕ بۆ خۆت ببە،
  بۆ ئەوەی هیچ دەنگە دەنگێک دروست نەبێت."
  کە گەمژەی ئەسپ نییە، دەنگۆی خەڵک نییە،
  ئەوە شمشاڵژەنی شمشاڵژەن نییە کە لە کێڵگەوە دەبیسترێت،
  بەڵام کەشوهەوا فیشە، هێمن،
  فیشە، هێمن، ڕژاوە.
  من، ستێنکا ڕازین، بانگهێشت دەکات
  بۆ ئەوەی لەسەر دەریای شین پیاسەیەک بکەم:
  "باشە، بوێر، تۆ تاڵانچییەکی پەلەقاژەیت،
  تۆ تاڵانچییەکی پەلەقاژەیت، تۆ شەڕکەرێکی ئاژاوەگێڕیت،
  تۆ لەسەر بەلەمە خێراکانت دادەنیشیت،
  کەتانەکانت هەڵبکەرەوە sails,
  ڕاکردن بەسەر دەریای شین.
  سێ کەشتیتان بۆ دەهێنم:
  لەسەر کەشتی یەکەم زێڕی سوور هەیە،
  لەسەر کەشتی دووەم زیوی پاک هەیە،
  لەسەر کەشتی سێیەم ڕۆحێکی کچە."
  . بەشی ژمارە ٢.
  کچەکە بە پەنجە بچووکە ڕووتەکانیەوە چەپڵەی لێدا و چرپەی کرد:
  - چەندە خۆشەویستە! بەڕاستی تۆ کوڕێکی موعجیزەیت! وە بۆچی پێویستە گەورە بیت؟
  گولیڤەر بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  "لە جەستەی کوڕێکدا لە هەموو کاتێک هەست بە باشتر بوون دەکەم!" وە من لە بارێکی زۆر شەڕانگێز و ئەرێنیدام!
  وە کوڕە کاپتنەکە پێی ڕووت و بچووک و تازە ڕەنگاوڕەنگی خۆی دەڕژێنێت.
  پاشان گۆرانی گوت:
  پۆلی یەکەم، پۆلی یەکەم،
  ئەمڕۆ پشووی ئێوەیە...
  کاتژمێرەکە جوان و دڵخۆشە،
  یەکەم دیدار لەگەڵ قوتابخانە!
  وە گولیڤەر بە زەردەخەنە ددان سپییەکەیەوە چاوی بڕییەوە. لەو ڕۆژگارەدا ئەگەر خوا نەکا ددانت ئازاری هەبوو ئەوە ئەشکەنجەیەکی وا ئەبوو! وە لێرەدا زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، تۆ بۆ هەمیشە منداڵیت و بە شێوەیەکی ڕستەیی لەسەدا سەد دڵخۆشیت - ئای، ئای، ئای!
  بەڕاستی ئەمە شتێکی پێکەنیناوییە. زیاتر و زیاتر خۆت وەک کوڕێک هەست پێدەکەیت.
  بەڵام کاتێکی زۆر خۆش هەبوو. گولیڤەر بەم شێوەیە بوو لە شانشینی جادووگەرەکاندا کە تەنانەت دەیانتوانی ڕۆحی مردووەکانیش بانگ بکەن. پاشان تەنانەت مردنیش بوو بە چاونەترس - ئەمەش بەو مانایەیە کە ڕۆحی دیکەش هەن، ژیان دوای مردنیش بەردەوامە.
  شتێکی لەم شێوەیە چەندە گەورەیە.
  کوڕەکە بەردەوام بوو لە چەقاندنی پێی ڕووتەکانی بە درێژایی ڕێگاکە و دەستی کرد بە گۆرانی وتن و ددانی منداڵانەی ڕووتکردەوە؛
  سڵاو دایە! بۆ جاری بێشومار هەوڵ دەدەم بۆت بنووسم. وە ئێستا تۆ لەبەردەممدایت و وەک ئەوە وایە هەموو کێشەکان نەمێنن.
  
  مانگ بەسەر ئاسماندا دەسوڕێتەوە، بێدەنگی لەسەر شەقام هەیە،
  وە تەنها دایکم لە ماڵەکەدا بەئاگایە.
  وە شەوانە بە هێمنی دەرگاکەت بۆ دەکاتەوە،
  باوەڕم پێ بکەن کەسی تر تەنها دایکم.
  وە شەوانە بە هێمنی دەرگاکەت بۆ دەکاتەوە،
  باوەڕم پێ بکەن کەسی تر تەنها دایکم.
  
  وە ئەگەر هەرگیز کەسێک واز لە خۆشویستنمان هێنا،
  تەنها دایک فرمێسکەکان دەسڕێتەوە و تێدەگات.
  وە ئەگەر هەرگیز بچینە گەشتێکی دوور و درێژ،
  ئەوکات تەنها دایکم چاوەڕێمان دەکات.
  وە ئەگەر هەرگیز بچینە گەشتێکی دوور و درێژ،
  ئەوکات تەنها دایکم چاوەڕێمان دەکات.
  
  ئێمە چۆنین؟ بەڵێ، بە جۆرێک هەمووان پەرش و بڵاو بوون. ئەنکا مرد و ستیواردەکان جیابوونەوە. بەڵێ، بە جۆرێک هەموو شتێک لە گێژاوی شتەکاندایە. دایک! بۆچی بێده‌نگیت؟
  
  مانگ بەسەر ئاسماندا دەسوڕێتەوە، بێدەنگی لەسەر شەقام هەیە،
  وە تەنها دایکم لە ماڵەکەدا بەئاگایە.
  وە شەوانە بە هێمنی دەرگاکەت بۆ دەکاتەوە،
  باوەڕم پێ بکەن کەسی تر تەنها دایکم.
  
  ئەمجارەش بە نامەکەم هیچ ڕووی نەدا. دایە، بەڵام بە دڵنیاییەوە دەنووسم، بە دڵنیاییەوە. داوای لێبووردن دەکەم.
  
  وە شەوانە بە هێمنی دەرگاکەت بۆ دەکاتەوە،
  باوەڕم پێ بکەن کەسی تر تەنها دایکم.
  وە شەوانە بە هێمنی دەرگاکەت بۆ دەکاتەوە،
  باوەڕم پێ بکەن کەسی تر تەنها دایکم.
  کچەکە پێکەنی و تێبینی کرد:
  - بەڵێ شتەکان بەو شێوەیەن... بیرت لە دایکت کردەوە. ئایا ئێمە نە دایکمان هەیە و نە باوکمان؟
  گولیڤەر سەری سوڕما:
  - وای! ئەمە چۆن دەکرێت؟ چۆن لەدایک بوویت؟
  ڤیسکۆنتێس بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - کۆتر منداڵ دەهێنێتە لای خەڵک. وە ئێمە ئەژدیهایەکی چیرۆکیمان هەیە. تەنها لەناو خەڵکدا چیرۆکی ئەفسانەیی سەبارەت بە کۆتر تەنها خەیاڵییە بۆ منداڵانی بچووک، بەڵام لای ئێمە ئەژدیهاکە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. چونکە ئێمە مرۆڤی فانیشین و پێویستە جارجارە دانیشتووانەکەمان پڕبکەینەوە.
  کاپتنی کوڕەکە تێبینی کرد:
  - تەمەنی هەزار ساڵ هێشتا ئەوەندە کورتە! بەتایبەت ئەگەر هەمیشە پڕ لە هێز و وزە!
  کچەکە بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - لە چاوتروکانێکدا بفڕێت! کاتت نابێت ئاوڕێک لە دواوە بدەیتەوە! هەرچەندە لە لایەکی ترەوە، بە ئەگەرێکی زۆرەوە دەفرۆشرێت بە کانگایەک، و لەوێ کات زۆر بە هێواشی دەجووڵێت!
  گولیڤەر وەریگرت و گۆرانی وت:
  - سەبارەت بەوەی کە کار ئەشکەنجەیە،
  لە زستان و بەهاردا...
  تاکە ئیستسنایەک ئەوەیە
  کاتێک لەگەڵ شەیتاندایت!
  ڤیسکۆنتێس چاوەکانی بڕیقاندەوە:
  - تۆ مەسیحییەکی وەها بە پەرۆشی. ئێستاش پێشتر لەبارەی شەیتانەوە بیرم هاتۆتەوە! ئیمانت لە کوێیە!
  گولیڤەر بە ڕاستگۆییەوە وەڵامی دایەوە:
  - بێگومان باوەڕم بە خودا هەیە،
  وە من بە هەموو دڵەوە مەسیحم خۆشدەوێت...
  زەرەرێکمان دەستکەوت
  بەڵام دەرگایەکی هەیە!
  کچەکە بە تووڕەییەوە مۆرکی پێ بچووکە ڕووتەکەی کرد و قیژاندی:
  - با شتێک بڵێین فەیلەسوف!
  گولیڤەر هەڵیگرت و جارێکی تر گۆرانی وت؛
  گوێ لە ڕەشەباکان بگرن
  نەفرەت لە هاوارێکی کێوی، گریان و نالە نالە،
  ئەمە کاتی حیسابکردنە -
  شەڕی ئەرمەگدۆن بکە، شەڕی ئەرمەگدۆن بکە!
  ڤیسکۆنتێس بە تووڕەییەوە مۆرکی پێ بچووکە ڕووتەکەی کرد و هاوارێکی کرد:
  - من حەزم لەم جۆرە گۆرانیانە نییە!
  کاپتنی کوڕەکە بە گاڵتەجاڕیەوە پێکەنی:
  - چۆن حەزت لێی نەبێت؟ پاشان خۆت بیڵێ، ئەگەر مۆسیقاکەم لەگەڵ تۆدا نەگونجێت!
  ڤیسکۆنتێس ددانی ڕووت کردەوە و گریای:
  - دەیبەم و گۆرانی دەڵێم!
  کچەکەش وەریگرت و بە جۆش و خرۆشێکی زۆرەوە دەستی کرد بە گۆرانی وتن، ددانەکانی سپی بوون، وەک عاج دەرکەوتن؛
  وە ئێمە کچە دێوەکانی داشنگین،
  ئێمە زۆرمان خۆشدەوێت خەبات بکەین بۆ شکۆمەندی وڵاتی باوک...
  ئێمە توخمێکی شەڕانگێز و پێی ڕووتمان هەیە،
  وە ئێمە باوەڕمان وایە، کۆشکەکانی ئێلفینیزم دروست دەکەین!
    
  هیچ وڵاتێکی جوانتر نییە بۆ ئەلفەکەمان،
  لەناو ئەودا خۆری گەلانی هەموو جیهانە...
  وە با جەماعەتی شەیتان هێرش بکاتە سەر،
  ئێمە شتێکی فێنکتر لە شکسپیر دەکەین!
    
  ئایا وڵاتی دایکی سەدەکانمان خۆشدەوێت،
  کە مێژوومان لە شوێنە بیناسازییەکان گەشەی کردووە...
  لە گەورەترین و شایستەترین تاجە گوڵینە،
  جارێک شۆربای سپارتانیان لێنا!
    
  نیشتیمانی باوکمان فڕێ مەدەنە سەر زەوی،
  کە شانازییە، بە سادەیی پیرۆزە...
  کاتێک سوێندمان بە هەڵۆی دوو سەر خوارد،
  وە ئێستا چەقۆ و داس بۆ ئێمە ئازیزە!
    
  ئێمە لە ئاسمانەکان بەرزتر بەرز دەبینەوە،
  ئێمە سەقفەکان بەرز دەکەینەوە تا بۆ بۆشایی ئاسمان...
  کەرووبێکی بەهێز لە سەرووی ئێمەوە دەسوڕێتەوە،
  وشەیەکی وەها گەورە - ئێلفیا!
    
  هیچ فرمێسکێکی خوێناوی ناڕژێت،
  وە دێوەکە پاژنەی کافرەکان نادات...
  خەونی پیرۆزمان دێتە دی،
  لە قەنەفەکانتان هەستن کوڕان!
    
  فەزای بێ سنوور، تۆفاناوی و سادە،
  وشەیەکی وەها جوان - ئێلفیا،
  بڕیارێکی خراپ لەسەر وێرماخت دەردەچین،
  وە با وڵاتی دایکمان دڵخۆشتر بکەین!
    
  با ناوی باوکمان گوڵ بکات،
  وەکو دارستانێک ڕەنگی تووەکانی باخچەی عەدەن...
  ئێمە بە پەلە دوژمن دەڕوخێنین،
  کوڕەکە پاداشتێک لە خودا وەردەگرێت!
    
  باوەڕم بەوە نییە کە بە سەرکەوتنی ئۆرکشیزم چی ڕوودەدات،
  بەناو ئێلفسکڤادا بڕۆن، بە ڕۆلەرەکانەوە...
  با ئێلفینیزمی پیرۆز لە ئێلفیادا حوکم بکات،
  کچەکان ڕادەکەن، قاچەکانیان ئەوەندە خێرا دەچڕێن!
    
  هاوڕێیان مەگرین کە مێردەکانتان کەوتوون،
  هەموو مردووەکان بە ئیرادەی سڤارۆگ زیندوو دەکرێنەوە...
  کێ چەقۆی لێدرا، کێ لە دەمانچە کەوتە خوارەوە،
  بەڵام هەموومان ئازایانە و ڕاستگۆیانە شەڕمان کرد!
    
  نازانم بۆچی خراپە لە جیهاندا حوکم دەکات،
  بۆچی یەزدان هێزی بە نەیاران دا...
  زۆرجار ئەلفەکان لە شەڕەکاندا بەدبەخت بوون،
  هەرچەندە لە شەڕدا سەربازێکی ئازاتر نییە!
    
  باشە، دێوێکی بچووک، تۆ ئازایت، دەزانی،
  تۆ شەڕ دەزانیت و زۆر ئازایت...
  پاشای گەورە لەسەر تەخت دادەنیشێت،
  ئێمە ئەومان هەڵبژارد، باوەڕم پێ بکەن، نەک بێهودە!
    
  لە وڵاتی باوکمان گوڵی بەیبوون هەیە،
  دارستانەکانی زمرد، دارەکانی تووی مرواری...
  ئێلفیا جوانە - تاجی جوانی،
  لانی کەم ئۆرکۆلف دەیەوێت نیشتمانەکەی وێران بکات!
  
  نەخێر، ئێمەی کچە دێوەکان جەنگاوەری واین،
  چی لەسەر هەسارەکە هەیە کە ئازاتر و فێنکترە...
  با منداڵ و باوکمان شانازیمان پێوە بکەن،
  با هەورەکان بەسەر وڵاتی باوکدا ڕوون بن!
    
  نازانم کچەکان دێنە چی،
  ئایا دەتوانین وڵاتی باوک دڵخۆش بکەین...
  ئێمە ڕاهاتووین بە شمشێرێکی تیژ شەڕ بکەین،
  وە سەردەکەوین، باوەڕم پێ بکەن، بە جوانی!
    
  نازانێ دوژمن چەند بەهێزە
  ڕۆحی ئەلفەکان، گەلێک کە لە ئیماندا جوانە...
  بە دڵنیاییەوە لە شەڕدا دوژمنانمان دەشکێنین،
  با ئازادی پیرۆز وه ک پاداشت وه ڕبگرین!
    
  کەواتە بەختەوەری و ئارامی لە نیشتماندا بزانە،
  لەلایەن میڵەکانی ئەلفەوە لەسەر بایۆنێت هێنرابوو...
  ئێستا بەهێزترین کەرووبمان ئەوەیە
  وە کوڕەکانمان ئەوەندە لێزانن بە لێدانەکانیان!
    
  سەدەکان تێدەپەڕن، ئێلفینیزم دێت،
  هەموو ئەوانەی لە شەڕدا کەوتنە خوارەوە بە جەستە هەڵدەستن...
  وە ڕێگاکە بۆ هەمیشە بەرزە نەک ساتێک بۆ خوارەوە،
  گەردوون زۆر بچووکە بۆ ئێمە تەنانەت بەبێ لێواریش!
  ڤیسکۆنتێس زۆر جوان گۆرانی دەگوت، پێی زۆر جوان و منداڵانەی لێدا. تەنانەت گولیڤەر پەشیمان بووەوە لەوەی کە کچە. کچێکی گەورەتر زۆر سەرنجڕاکێشتر دەبێت. بە تایبەت چەمانەوەی پاژنە لەسەر بنی پێ.
  باشە باشە، تەنانەت بەو شێوەیەش. کاپتنی کوڕەکە وەڵامی دایەوە:
  - ئێمە هیچ شتێکی لەو جۆرە ناکەین، تەنها گۆرانی دەڵێین و کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین!
  کچەکە بە گەمژەییەوە گوتی:
  - دەنگی کێ گۆرانی دەگوت، دەنگی تۆش بۆنی دەکرد!
  وە وەستانێک هەبوو. ئەو کوڕانەی کە دەریاوانەکان بوونە ئێستا لەسەر بەردی تیژ دەڕۆیشتن و نزیکەی هیچ ئازارێکیان نەبوو. پێی ڕووتی منداڵان زۆر زوو زبر دەبێت. بەڕاستی ئەمە ڕاستییەکی ئەرێنییە. وە بێگومان مەزاجەکە بەرز دەبێتەوە.
  تەنانەت کوڕە کۆیلەکان دەستیان کرد بە گۆرانی وتن؛
  لە تیشکی خۆری ڕۆژدا پشت بە ئاگر دەسوتێت،
  چاودێر ناخەوێت و قامچیش وەفادارە بۆی.
  کە شەو هات، پیاوە سپی پێستەکە
  لە جێگاکەیدا لە نێوان تەختە پەڕ سپییەکان دەخەوێت.
  
  من کە بە درێژایی ژیانم شەکرم لە قەیسی دەرهێنابوو،
  جگە لە لێدانێک بە دارێک هیچ پاداشتێکی دیکەم نەدەزانی.
  دەستم ناچەمێنێ و نیگای هەوراویم قورسە،
  بەڵام دڵم بە شێوەیەکی ترسناک لێدەدات، وەک زەنگی ئاگرین!
  
  وەک دز ڕادەکەم و خۆم دەشارمەوە، چیمەن بەرز نییە،
  هێشتا گوێم لە سەگەکان نییە، بەڵام ئەوە تەنها بۆ ئێستایە.
  بەیانیەکەی دیکە دەمگرن و بە دارێکەوە هەڵمدەواسن
  و کوڕە براکان لە ژێر پێشەوەیانەوە سەیر دەکەن.
  
  من لە ئێستاوە لە تینوێتی دەمرم، ئاو نابینم،
  بەڵام ڕۆژێکی تەواو لە ئازادی، کێ دەتوانێت بیبات!
  گۆرانییەکە بێگومان ئەوە نییە خودا دەزانێت چی. وە گەشبینی زیاد ناکات.
  گولیڤەر بە زەردەخەنەیەکی منداڵانە تێبینی کرد:
  - ئەمانە ئەو جۆرە پێچ و پەنایانەن کە چارەنووس هەیبووە! بۆیە دەڕۆم و نازانم لە کوێ. وە ئەوەی چاوەڕێی پێشە... باشە، لە سەرگەرمیەکانی پێشوومدا بە جۆرێک داینامیکی و سەرنجڕاکێشی زیاتر هەبوو. وە لێرەدا تەنها گۆرانی هەیە، و تۆ وەک ڕۆبۆتێکی کاتژمێر بەدەوریدا دەسوڕێیتەوە.
  ڤیسکۆنتێس بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - پێویستت بە داینامیکی هەیە؟ ئەمە چی مومکینە!
  وە کچەکە قامچییەکی لە پشتێنەکەی وەرگرت و با لە گولیڤەر بدات. کوڕەکە بە ئازارەوە هاوارێکی کرد و قیژەی کرد:
  - بە هیچ شێوەیەک مەبەستم ئەوە نەبوو!
  ڤیسکۆنتێس پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - بەڵام پێویستە پەروەردە بیت! ڕەنگە بتوانیت چەند چیرۆکێکی کۆمیدیم بۆ بگێڕیتەوە؟
  کاپتنی کوڕەکە سەری لە سەری خۆی دانا و دەستی کرد بە بونیاتنانی چیرۆکێک:
  ئیمپراتۆر دیۆکلیتیان ڕەتیکردەوە دەست لە دەسەڵات بکێشێتەوە، چونکە تێگەیشتبوو کە بەبێ ئەو ئیمپراتۆریەتی ڕۆم لە ژیاندا نامێنێت. جگە لەوەش، دواجار دیۆلێکتان کوڕ و میراتگری هەبوو، کە نازناوی جولیۆسی لێنرا، وەک قەیسەر. ئیمپراتۆر تەنانەت پێش ساڵی ٣٢٠ حوکمڕانی دەکرد، توانی بە مۆدێرنکردنی بتپەرستی باوەڕ کۆنەکەی ڕۆما بەهێز بکات. موشتەری بوو بە خودای سەرەکی، کە وەک دەرکەوت گەردوونیشی دروست کردووە.
  عەقیدەی هەردوو بەهەشت و دۆزەخیش سەریهەڵدا و بەهێزتر بوو. واتە لەبری شانشینی تاریکی هەدەس، عەقیدەی ئیمپراتۆریەتێکی چیرۆکی ناسێندرا، کە ڕۆحی مردووەکان جەستە وەردەگرن و دووبارە دەژینەوە. بێگومان پاڵەوانە جەنگاوەرەکان خەزووریشیان هەیە و ئاهەنگ دەگێڕن. وە ئیمپراتۆرەکان لەوێ دەسەڵاتی خۆیان هەیە. وە بێگومان کۆیلەکان بە کۆیلە دەمێننەوە. بەڵام ئەوانەی گوێڕایەڵی ئاغاکانیانن و ڕەفتارێکی باشیان هەیە - ژیانێکی ئاسانتر و باشتریان هەیە و دوای مردن جەستەیەکی گەنج و تەندروستیان پێدەدرێت. وە کۆیلە و مەسیحییە سەرپێچیکارەکان زۆر بە دڕندانە ئەشکەنجە دەدرێن، و ئەوەندە دڕندانە ئەشکەنجە دەدرێن کە تەنها شتێک کە دەتوانن بیکەن گریان و تەوبەکردنە.
  دوای مردنی دیۆکلیتیان، جولیۆسی کوڕی درێژە بە نەریتی باوکی دا. تەنانەت چەندین هەڵمەتی شەڕانگێزی ئەنجامدا - سنووری باشووری ئیمپراتۆریەتەکەی هێنایە هیندستان خۆی.
  تەنانەت بەم شێوەیە شانشینی نوێی دیۆکلیتیەکان سەریهەڵدا. کە سەقامگیری و خۆشگوزەرانی بۆ ڕۆما دابین کرد. ئایینی مەسیحی وردە وردە کاڵ بووەوە و بێهودە بوو. بەڕاستی چیرۆکی ئەفسانەیی دەربارەی مەسیح وردە وردە لە مۆدەکە دەرچوو. وە مەسیحییەکان نەیاندەتوانی بیسەلمێنن کە دەتوانن هیچ شتێک بکەن یان شایانی هیچ شتێکیان هەیە. و بەم شێوەیە هەموو شتێک بەرەو لەبیرچوونەوە ڕۆیشت لەوەی کە زۆر کەس بە لقێکی ئایینی جوولەکە دەیانزانی. بەڵام لە نێو عەرەبەکاندا کە هێشتا ڕۆمای گەورە داگیر نەکردبوو، ماگۆمێد دەرکەوت.
  تا ئەم کاتە ڕۆمەکان پێشتر هیندستانیان داگیر کردبوو. ئیمپراتۆریەتەکەیان ئەوەندە گەورە بووە کە بەڕێوەبردنی قورسە. لە ئەوروپا ڕۆمەکان گەیشتنە ڤیستولا. وە نزیکەی هەموو ئەڵمانیایان داگیرکرد. وە لە باشوور بە جووڵە بە درێژایی ڕووباری نیل، سودان و ئەسیوپیایان ژێردەستە کرد. بەڵام پێشکەوتنی زانستی هێواش هێواش پەرەی سەند.
  وە دەرکەوت کە کۆنتڕۆڵکردنی ئەو جۆرە خاکانە لە یەک ناوەندەوە زۆر قورسە.
  باشە کەواتە عەرەبەکان کە هەژار بوون و لە بیابانەکاندا دەژیان، بە تەنیا مانەوە.
  هەروەک چۆن ڕۆمەکان سلاڤەکانیان داگیر نەکرد، کە زۆر دوور و لە کەشوهەوای سەختدا دەژیان. وە چین کە هەروەها پڕە لە شاخ و ڕووبار و بیابان و دانیشتووانێکی زۆری هەیە. و بۆیە ئیمپراتۆریەتی ڕۆمانی هەم لە ڕووی ژمارەی دانیشتووان و هەم لە ڕووی خاکەوە گەورەیە. وە ئیمپراتۆرەکان بە تایبەتی نایانەوێت بچنە چین.
  وە لە ئەفریقاش ڕێگا و پەیوەندییەکان نییە. باشە، هەندێکیشیان هەبوون، لەودیو زەریای ئەتڵەسیەوە بۆ ئەمریکا، بەڵام ئەوانیش هێشتا ئەوەندە پێنەگەیشتبوون. هەرچەندە هەندێک کەشتی زیاتر دوورتر دەڕۆن.
  بەڵام لە ژێر فەرمانی محەمەددا، سەربازە عەرەبییەکان کە سعودیەیان ژێردەستە کرد، دەستدرێژییان کردە سەر موڵک و ماڵی ڕۆمەکان.
  بەڵام بێگومان ڕۆمییەکان، ژمارەی دانیشتووان و سەربازیان چەندین جار زیاترە لە عەرەبەکان.
  بەڵام بەسەر چەندین پارێزگادا بڵاوبوونەتەوە. لەم نێوەندەدا سەربازانی عەرەب لە فەلەستینن. وە حاکمی ڕۆمانی سکۆڕپیۆس لەگەڵیان شەڕ دەکات، لەگەڵ پێنج لەشکر و سوارەی عەرەبی بەکرێگیراو. بەڵام لە ساتەوەختی یەکلاکەرەوەی شەڕەکەدا عەرەبەکان چوونە لای محەمەد و لە دواوەی ڕۆمەکانیان لێدا.
  وە کۆمەڵکوژییەکی گەورە و خوێناوی ڕوویدا.
  وە پارێزگاکانی ڕۆم سووتان. بەڵام محەمەد لەناکاو کۆچی دوایی کرد. وە سەربازێکی زۆر و بە باشی ڕێکخراو لە پارێزگاکانی دیکەوە هاتبوون. وە عەرەبەکان شکستیان هێنا.
  و پاشان بە تەواوی داگیرکران. بەڵام هەموو ئەمانە بێهودە نەبوون. وە ئیمپراتۆری نوێی ڕۆما، قسطنطین، بڕیاریدا شتێک لە قورئان قەرز بکات. پێش ئەوەی ئیمان هەبێت بە خودای بەرز، و قەدەغەکردنی خوداوەند و خوداوەندەکانی تر. بەڵام خودی ئیمپراتۆری ڕۆم بە ڕووخساری خوا و خودای باڵا لەسەر زەوی و جیهانی ماددی ناسێندرا. بەم شێوەیە ئایینێکی نوێ سەریهەڵدا - وەک ئیسلام، بەڵام بە شێوەیەکی ڕۆمانی.
  بێگومان نەماز، ڕەمەزان، قەدەغەکردنی خواردنی گۆشتی بەراز و خواردنەوەی شەراب، هەروەها حەج بۆ مەککە وەک ناپێویست هەڵوەشایەوە. بەڵام بێگومان فرەژنی خۆی یاسایی کراوە. باشە لەبری حەج بۆ مەککە، حەج بۆ ڕۆما. وە بێگومان زۆر شتی تریش.
  هەروەها ژنانیش بە نیوە ڕووت ڕۆیشتنیان قەدەغە نەبوو. بەڵام بێگومان ئایینەکانی دیکە قەدەغە کران. لەوانەش ئایینی جوولەکە. وە ڕێز لە خوداوەندەکانی تریش بگرن. پێشتر خودایەکی سەرەکی هەبوو بە ناوی موشتەری، کە لەلایەن ڕۆمەکانەوە کرا بە دروستکەری سەرەکی گەردوون، بەڵام خوداوەندەکانی دیکەش وەک بابەتی پەرستن مانەوە. وە ئێستا قەدەغەکردنی تەواوەتی هاتۆتە ئاراوە.
  بەم شێوەیە یەکتاپەرستی کۆتایی دەرکەوت و شێوەی گرت.
  ئیمپراتۆریەتی ڕۆمانی درێژە بە فەتحکردنی خاکی خۆی دا!
  کچەکە قسەکانی بڕییەوە:
  - بێگومان ئەمە سەرنجڕاکێشە، بەڵام با باشتر گۆرانی بڵێین!
  گولیڤەر هەناسەیەکی قوڵی هەڵمژی و دەستی کرد بە گۆرانی وتن؛
  چەند جار سەرگەردان دەبین
  وە ئێمە تەنها لەبیرمان دەچێت
  کە جیهان بە بێهودەیی حوکم دەکرێت.
  هەندێک جار یاری بە خۆشەویستی دەکەین،
  ئێمە سەرنجی گوناهەکان نادەین
  وە ئازار و پووچی لە دڵمدا هەیە.
  
  کۆڕ: ١.
  وەرە لای عیسا و بڵێ:
  ئیتر ناتوانم بەم شێوەیە بژیم
  ئیتر نامەوێت گوناه بکەم -
  داوای لێبووردن دەکەم.
  وەرە بۆ لای عیسا و باوەڕ بکە
  ئەو ژیانە ئێستا دەگۆڕێت
  وە کە خوێنی پیرۆزی مەسیح
  ڕزگارت دەکات.
  
  یەزدان لە هەر کەسێک خۆش دەبێت
  نەخۆشەکان چاک دەکاتەوە
  دڵت پڕ بکە لە میهرەبانی.
  خۆشەویستی ئەو پیرۆزە
  دەژی و سەردەکەوێت
  شادی و ئارامی دەهێنێت.
  
  کۆڕ: ١.
  وەرە لای عیسا و بڵێ:
  ئیتر ناتوانم بەم شێوەیە بژیم
  ئیتر نامەوێت گوناه بکەم -
  داوای لێبووردن دەکەم.
  وەرە بۆ لای عیسا و باوەڕ بکە
  ئەو ژیانە ئێستا دەگۆڕێت
  وە کە خوێنی پیرۆزی مەسیح
  ڕزگارت دەکات.
  ڤیسکۆنتێس بە خەمبارییەوە تێبینی کرد:
  - بە جۆرێک گۆرانییەکە زۆر هونەری نییە! ئایا دەتوانیت گۆرانی لەسەر مەسیح بڵێیت، شتێکی گەشاوەتر و جوانتر؟
  گولیڤەر شانی منداڵانەی هەڵکێشا و وەڵامی دایەوە:
  - شتێکی گەشاوەت دەوێت؟ بەڵام ئایا عیسا وەک خۆر لە نیوەڕۆدا لە هێڵی ئیستواییدا گەشاوە نییە؟
  کچەکە پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - باشە، ئەوا بە باشترین شێوە گۆرانی بڵێ، ئەگەر بێگومان توانای شتێکت هەبێت.
  کاپتنی کوڕەکە بە جۆش و خرۆشەوە دەستی کرد بە گۆرانی وتن؛
  تۆ ژیانیت، تۆ ڕووناکی، پەیمانی خۆشەویستی،
  تۆ ژیانیت، تۆ ڕووناکی، پەیمانی خۆشەویستی،
  
  تۆ هاتیتە ناو ژیانمەوە و هەموو شتێکت پڕ کرد لە ڕووناکی،
  ڕووناکی کردمەوە، پێدام
  لە شوێنی ئازاردا شادی هەیە، نیعمەت ڕزگاربوونە،
  ئێستا من لە پەیماندام
  
  عیسا تۆ ژیانی منیت، تۆ هەوا و ئاویت بۆ من،
  تۆ گەردوونی منیت، ڕۆحم ستایشی تۆ دەکات.
  عیسا تۆ ژیانی منیت، تۆ هەوا و ئاویت بۆ من،
  تۆ گەردوونی منیت، ڕۆحم ستایشی تۆ دەکات.
  
  گوێم لە دەنگی تۆیە، تۆ لە تەنیشتمەوە،
  من لە دەستی تۆم، دەزانم
  هیچ کەسێک لە تۆ بەنرختر نییە، تۆ پاداشتی منیت،
  بۆ هەمیشە لەگەڵ تۆ من...
  
  عیسا تۆ ژیانی منیت، تۆ هەوا و ئاویت بۆ من،
  تۆ گەردوونی منیت، ڕۆحم ستایشی تۆ دەکات.
  عیسا تۆ ژیانی منیت، تۆ هەوا و ئاویت بۆ من،
  تۆ گەردوونی منیت، ڕۆحم ستایشی تۆ دەکات.
  عیسا تۆ ژیانی منیت، تۆ هەوا و ئاویت بۆ من،
  تۆ گەردوونی منیت، ڕۆحم ستایشی تۆ دەکات.
  
  تۆ ژیانیت، تۆ ڕووناکی، پەیمانی خۆشەویستی،
  تۆ ژیانیت، تۆ ڕووناکی، پەیمانی خۆشەویستی،
  
  هەموو ڕۆژێک دەمەوێت بەهێزتر لەگەڵت بم،
  تەنها بە تەنها تۆ، من دەژیم، خودای من،
  بێ وەستان گۆرانی دەڵێم، گۆرانی بۆ تۆ دەڵێم،
  لە هەموو ژیانم زیاتر خۆشم دەوێی.
  هەموو ڕۆژێک دەمەوێت بەهێزتر لەگەڵت بم،
  تەنها بە تەنها تۆ، من دەژیم، خودای من،
  بێ وەستان گۆرانی دەڵێم، گۆرانی بۆ تۆ دەڵێم،
  لە هەموو ژیانم زیاتر خۆشم دەوێی.
  
  عیسا تۆ ژیانی منیت، تۆ هەوا و ئاویت بۆ من،
  تۆ گەردوونی منیت، ڕۆحم ستایشی تۆ دەکات.
  عیسا تۆ ژیانی منیت، تۆ هەوا و ئاویت بۆ من،
  تۆ گەردوونی منیت، ڕۆحم ستایشی تۆ دەکات.
  عیسا تۆ ژیانی منیت، تۆ هەوا و ئاویت بۆ من،
  تۆ گەردوونی منیت، ڕۆحم ستایشی تۆ دەکات.
  عیسا تۆ ژیانی منیت، تۆ هەوا و ئاویت بۆ من،
  تۆ گەردوونی منیت، ڕۆحم ستایشی تۆ دەکات.
  ڤیسکۆنتێس دەستی کرد بە چەپڵە لێدان و چرپەی کرد:
  - بەم شێوەیە زۆر باشترە! بەڕاستی دەتوانیت بە باشی گۆرانی بڵێیت کوڕەکەم!
  گولیڤەر کڕنۆشی برد و وەڵامی دایەوە:
  - بەڵێ! من خودای بەرزترین عیسا مەسیحم خۆشدەوێت، بێگومان تیۆتۆکۆسی پیرۆزیشم خۆشدەوێت!
  کچەکە بە پێکەنینەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - ئەوە زۆر سەرنج ڕاکێشە! تکایە گۆرانی دەربارەی تیۆتۆکۆسی پیرۆز بڵێن، بۆ ئەوەی هەموو شتێک گەشاوە و جوان بێت!
  کوڕەکە مۆرکی لە پێی منداڵە پێ ڕووتەکەی دا و گۆرانی وت؛
  پیرۆزترین و پاکترین مەریەمی پاکیزە
  ئەو ڕزگارکەری لەدایک کرد، ڕووناکی پێبەخشین.
  بەڵام منداڵەکانت لە زستاندا پێی ڕووتن -
  وە لە ژێرزەمینە پیسەکاندا بەرەبەیانی برسی دەبینین!
  
  ئاخر چۆن ڕوویدا کە دونیا بە خراپەکاری ئازار دەچێژێت،
  کە خەڵکی هەژار زیاترە لە کێڵگە جڵۆزەکان.
  کە تەنانەت سەرما ڕووەکەکان لە مانگی ئایاری ساڵی ٢٠١٩ بەستوو دەکات.
  کە باوترین وەڵام ئەوەیە - ئەگەر هەژار بیت، ئەوا سەما بکە!
  
  بەداخەوە یەک فلس مس بدەیت بە دەوڵەمەندەکان،
  هەرچەندە مامونەکەیان تا سنووری ڕەوشت بەرز بووەتەوە...
  ڕاهێنەری سەرەکییان دارێکی بلوطە لە سەرووی ئێمەوە -
  بەڵام کاتێک کەروێشکەکە قیژە دەکات دەبێتە قیژە!
  
  پەروەردگار فەرمانی پێکردوویت لەگەڵ دەوڵەمەندەکاندا بەشی بکەیت -
  بۆ ئەوەی مردوو نەبن و گریان بیستنی خودا ئازار نەدات.
  یارمەتی ئەوانەی لاوازن - ڕووخساری میهرەبان لە ئایکۆنەکانەوە دەڵێن،
  ئەگەر میهرەبان بیت، چرای سەر ڕێگای بەهەشت نەکوژاوەتەوە!
  
  بەڵام بۆ زۆر کەس، مامۆن ڕۆح و ڕزگاری ئازیزتر دەگرێت،
  دەڵێن بە ئاڵتون پیرۆز دەکڕین!
  چەوری قەرزدەرەکە دەموچاوە قێزەونەکەی ئاوساوە -
  وە دڵێکی بێ ئارامی گڕانایتی ساردە!
  
  ئازاری تۆ بۆ ئێمە چییە - خەڵکی کەمتەرخەم؟
  لە کۆشکەکاندا تەنانەت گوێمان لە نالە نالە نییە!
  ئایا پەناگەت دەوێت؟ هیوادارم پەناگەتان هەبێت
  لە ژێر سەقفی زیندانێکدا!
  
  بۆچی بیدەیت بە تۆ، بە ئێمە،
  چیمان بەسەرکەوتوویی بە زەبری هێز وەرگرتووە؟
  تۆ هیچ بوویت و بۆ هەمیشە هیچ نەبوویت،
  ئاسمان بۆ تۆ نەدرابوو!
  
  بەڵام مردن بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو هاتە سەریان،
  وەک چۆن دروستکەری گەورە فێری کرد!
  ئێستا ئەوان لەو شوێنەن کە شەیتان دەسوتێت
  لەو شوێنەی کە خیانەتکار لە ئازارەکان دەقیژێت و هاوار دەکات!
  
  بۆیە بڕیارتدا خودای گەورە گاڵتە دەکات -
  دەڵێن، بەخشندە بەرز دەبنەوە؟
  وە کە عیسا خۆی دروستکەری جەستەییە،
  ئایا هەڵە بوو بڵێین مشکە خراپەکان کەلوپەلەکان دەخۆن؟
  
  تۆبە بکە بە خوێندنەوەی دوعای مەریەم،
  وە کەوتنە سەر ئەژنۆی و تەوبەکردن - نالە نالە!
  کاتێک منداڵێک لەبەردەمتدا دەگری،
  وە کچە پێ ڕووتەکەش لە سەرما دەلەرزێت!
  
  جزدانی تەسک و بەخشندەت وەربگرە،
  با بە پێکەنینەوە بڕێک پارە خەرج بکەین.
  پاشان عیسا خودای خۆشەویستی سەرکردایەتی دەکات،
  وە ڕێگەت پێنادات لە ڕێگای ناجێگیردا بکەویتە خوارەوە!
  کچەکە چەپڵەی بۆ دەستە نازدار و زۆر بەڕێزەکانی لێدا و هاوار دەکات:
  - براڤۆ! ئەوە سەرسوڕهێنەرە!
  گولیڤەر، ئەم منداڵە ئەبەدییە، پرسی:
  - ڕەنگە تۆش بتوانی گۆرانی بڵێیت؟
  ڤیسکۆنتێس سەری لەقاند، وەک قاوەی بەهاری گەشاوە و گۆرانی گوت:
  تۆ تەنها ئەو شتە دەبینیت کە دەتەوێت بیبینیت.
  بەڵام ئایا ژیان بەو شێوەیە بێت کە تۆ خەیاڵی دەکەیت؟
  دڵت بلۆکێکی سەهۆڵەیە، و بەڕوومدا داخراوە.
  تۆ بە تەواوی لە کێشە پەستاندارەکاندا هەڵمژیت
  وە تەمەنت لە توڕەیی و پەشیمانیدا بەسەر دەبەیت.
  دڵت بلۆکێکی سەهۆڵەیە، و بەڕوومدا داخراوە.
  ئەگەر بتوانم دڵت بتوێنمەوە
  هەرگیز جیا نەدەبووینەوە.
  باوه‌رم پێ بکه‌,
  تەنها تۆ دەتوانیت هەموو شتێک چاک بکەیت.
  
  هیچ سوودێکی نییە بەدوای کەسێکدا بگەڕێیت بۆ تاوانبارکردن.
  بزانە منیش ئازار دەچێژم.
  ئەگەر تۆ لەدەست بدەم دڵم دەشکێت.
  خۆشەویستی وەک باڵندە وایە، تامەزرۆی ئازادییە.
  مەهێڵە ناڕەزایی لە ناوەوە بتخوات.
  دڵت بلۆکە سەهۆڵێکە، و بەڕوومدا داخراوە.
  
  ئەگەر بتوانم دڵت بتوێنمەوە
  هەرگیز جیا نەدەبووینەوە.
  باوه‌رم پێ بکه‌,
  تەنها تۆ دەتوانیت هەموو شتێک چاک بکەیت.
  
  تۆ تەنها ئەو شتە دەبینیت کە دەتەوێت بیبینیت.
  بەڵام ئایا ژیان بەو شێوەیە بێت کە تۆ خەیاڵی دەکەیت؟
  دڵت بلۆکێکی سەهۆڵەیە، و بەڕوومدا داخراوە.
  
  ئەگەر بتوانم دڵت بتوێنمەوە
  هەرگیز جیا نەدەبووینەوە.
  باوه‌رم پێ بکه‌,
  تەنها تۆ دەتوانیت هەموو شتێک چاک بکەیت.
  
  ئەگەر بتوانم دڵت بتوێنمەوە
  هەرگیز جیا نەدەبووینەوە.
  باوه‌رم پێ بکه‌,
  تەنها تۆ دەتوانیت هەموو شتێک چاک بکەیت.
  
  ئەگەر بتوانم دڵت بتوێنمەوە...
  
  سەرگەرمیەکانی کوڕەکە مارکیس
  تێبینی
  کوڕێکی سەردەمی ئێمە گەشت دەکات بۆ سەدەکانی ناوەڕاست و دەبێتە مارکیز. بەڵام جولیۆس قەیسەر - وەک ناوی کوڕەکە ناودەبرێت - سۆزدارترین پێشوازی لێناکات و سەرگەرمیەکانی زۆر کێوی دەبن.
  . بەشی ژمارە 1.
  کوڕەکە بە درێژایی ڕێگاکەدا ڕۆیشت و لە دەوروبەریدا جۆرێک لە شاری سەدەی ناوەڕاستی بینی، کە تێیدا کوخی هەژار و خانووی باش کە لە بەردی سپی دروستکراون، بە یەکەوە دەگەڕان.
  جولیۆس بە عەزییەکی گرانبەها و لوکسەوە بوو. لەسەر پێیەکانی پێڵاوی زیرەک و پۆلێشراو و لەسەر سەری کڵاوێکی پەڕێکی لەسەرە. ئێستا پێدەچێت کەسێکی بەڕێز بێت - مارکیزێکی گەنج، کە تەمەنی نزیکەی سێزدە ساڵە، بەڵام میراتگری خێزانێکی بەڕێزە.
  کوڕەکە بە پێ دەڕوات و پاژنەی پێیەکانی دەدات و زەردەخەنە دەکات. منداڵان بەلایدا ڕادەکەن. نزیکەی هەموو کەسێک پێی ڕووتە، بە جل و بەرگی دڕاو و سادە، بەڵام دڵخۆشە، ڕەنگاوڕەنگە، بە زەردەخەنەوە.
  بەڕاستی منداڵان نزیکەی هەمیشە زەردەخەنە دەکەن و لە بارێکی دەروونی باشدان. وە پێویست ناکات وا خۆیان نیشان بدەن. وە ئەگەر منداڵێک چاوەکانی بڕیقاند و دڵتەنگ بوو، ئەوا شتێک ئازاری هەیە یان تووشی هەندێک کێشەی جددی دەبێت. وەکو دیوسێک لە یاداشتنامەیەکدا.
  جولیۆس کە بوو بە ئاغایەک، تەنانەت مارکیزێکی گەنجیش، گۆرانی وت:
  - من پاشام، هەموو شتێک ملکەچی منە،
  من زۆر بە سۆزەوە بەڕێوە دەبەم...
  وە هەموو زەوی دەلەرزێت،
  لە ژێر پاژنەی پاشا!
  وە کوڕەکە تەنها پێکەنی و ددانە مروارییەکانی نیشان دا کە لەبەر خۆردا دەدرەوشایەوە.
  ئەمە بەڕاستی کابرایەکە ئەگەر پێویست بکات شاخەکان دەجوڵێنێت. کچێکی تەمەن نزیکەی دە ساڵان کە بە پێی ڕووت و پاژنە پەمەییەکانی دەدرەوشایەوە، بە ڕاکردندا تێپەڕی و دەستی درێژ کرد و پرسی:
  - یەک فلسم پێ بدە کاکە ئاغا!
  کوڕەکە دراوێکی زێڕی لە جزدانەکەی وەرگرت و فڕێیدایە لای کچەکە و وتی:
  - وەریبگرە، بەڵام بە مەرج!
  کچەکە مۆرکی لەسەر پێی منداڵە بچووک و ڕەنگاوڕەنگ و خراپەکەی کرد و پرسی:
  - بە چ مەرجێک کاکە؟
  جولیۆس وەڵامی دایەوە:
  - بە کەس ناڵێی کە من دراوەکەم پێداویت.
  کچەکە لوولە سوورەکانی لەرزاند و پرسی:
  - بەڵام بۆ? ئاخر ئەمە کارێکی چاکە.
  کوڕە مارکیزەکە بە شێوەیەکی لۆژیکی وەڵامی دایەوە:
  - چونکە ئەوکاتە جەماوەرێکی تەواو لە سواڵکەر و منداڵی پێ ڕووت و چەقۆکێش بە ڕاکردن دێن و ڕێگەیان پێنادەن.
  کچەکە خۆی بەزاند و بە ڕێزەوە وتی:
  - سوێند بە دایکی خودا، بە کەس ناڵێم!
  وە بە پاژنە ڕووت و گوڵاوەکانی کە دەچڕا، ڕایکرد.
  وە جولیۆس کە هەستی بە لێشاوی ئیلهام کرد لەناو خۆیدا، دەستی کرد بە گۆرانی وتن؛
  شانازی بە وڵاتەکەمەوە دەکەم
  ئەو بۆشایی کردەوە...
  هەرچەندە ئەو جەماعەتە لەگەڵ شەیتان هێرش دەکەن -
  حەوشەکە بە هیچ شێوەیەک تێپەڕ نییە!
    
  ئێمەی کوڕە جەنگاوەرەکانی ئازا،
  ئێمە ڕادەکەین بۆ ئەوەی ڕاستەوخۆ هێرش بکەینە سەر دوژمنەکان...
  بەستەڵەک و بەفربارین و پێی ڕووت،
  دەتوانیت چەقۆیەکی زۆر لەسەر دەموچاویان ببینیت!
    
  بەڵام دوژمن ڕێگری لە کوڕەکان ناکات،
  ئێمە دەزانین زۆر ئازایانە شەڕ بکەین...
  وە فوهەر، باوەڕم پێ بکەن، ئێمە بەو شێوەیە دەیکوژین،
  تۆڵە بۆ بەندەکانی کۆتایی-تاریکی دێت!
    
  بە ناوی درەوشاوەترین وڵاتی باوک،
  ئێمە ڕاستەوخۆ و بوێرانە شەڕ دەکەین...
  ئێمە بەرزاییەکانی کۆمۆنیزم بنیات دەنێین،
  وە هەر سوپایەک شکست پێدەهێنین، دەزانی!
    
  ئێمە پێشەنگین، تەنها هێشتا منداڵین،
  کراواتەکەمان سوورە - ڕەنگی سوور...
  بەڵام، باوەڕم پێ بکەن، من بەرپرسیارم لە وڵاتەکەم،
  وە ئەو کارەکانی ئیلیچ شکۆمەند دەکات!
    
  بەڵێ نیشتیمانی دایکمان، باوەڕم پێ بکەن، جوانە،
  لەوێدا، لە جەمسەری باکوور، دار سێوەکان گوڵ دەکەن...
  وە مەترسیدارە بچیتە شەڕ لەگەڵ کوڕان،
  فاشیستەکان پارچە پارچە دەکەن!
    
  سەرسام دەبین بە کۆمۆنیزم،
  کە لە خۆشی و خۆشەویستیدا بنیات دەنێین...
  وە دەتوانین حساب لەگەڵ فاشیزم بکەین،
  ئەوەی ئۆقیانووسێک خوێن دەڕێژێت!
    
  باوەڕ مەکە، لاواز نییە پێشەنگ بیت،
  من کوڕم، بەڵام شەڕکەرێکی زۆر فێنکم...
  بۆ ئێمە باوەڕم پێ بکەن تەنانەت ئاشتیش بەس نییە،
  بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا!
    
  زۆر بە وردی لەسەر فاشیستەکان دەنووسم،
  وە دەستی کرد بە لێدان زۆر چالاکانە...
  وە تەنانەت تۆڕەکەش پاشەکەوت ناکات،
  وە من بەردەوام پێنجم دەست دەکەوێت!
    
  باوەڕ مەکەن فاشیزم نەدۆڕاوە،
  ئازایانە شەڕم لەگەڵ کرد، پێشەنگ...
  کەڕوبەکان بە باڵەوە بەسەرمانەوە دەفڕن،
  با ئێستا نموونە بۆ ئەوانی تر دابنێین!
    
  بە ناوی خودا عیسا شەڕی کردووە،
  وە خودای گەورە سڤارۆگ لەگەڵمانە...
  ئێمە سەرکەوتنەکانی شکۆمەندی سەلیقەمان ناسیوە،
  ئاخر دەسەڵات لای ئێمەیە، سپی، خودای دانا!
    
  بەڵێ نیشتیمانی دایکم لە هەموو شتێک ئازیزترە،
  من پێشەنگم، ئێستا شەڕ بۆ ڕوس' دەکەم...
  وە من ڕاست لە دەموچاوی فورێرەکە دەدەم،
  کەواتە کوڕم، شەڕ بکە و مەترسە!
    
  من بە جۆرێک لە جۆرەکان کۆتاییم هات بە دیل لەلایەن دوژمنەوە بە ڕێکەوت،
  خێزانی فریتز پاژنەی پێی منداڵەکەیان سووتاند...
  ئاگری ژێر بنی پێ بێ بەزەییانە دەسوتێت،
  پەنجەکانی قاچی کوڕەکە شکابوو!
    
  زۆر بە توندی شەقیان لێدام، نزیک بوو لە مردن،
  بە گەرمی ئاسنەکەیان هێنایە سەر سنگ...
  فاشیستەکان، وەک شەیتانەکانی دۆزەخ وایە،
  خەریک بوو سەری کوڕەکە بفڕێت!
    
  بەرەو پەتێکی پێی ڕووت بردم،
  هەرچەندە من هێشتا تەنها منداڵێکی بچووکم...
  وە زۆر قسەی خراپم بیست،
  بەڵام ستالین هەر باوکمە!
    
  لە ساتەوەختی دوا تەقەی حزبیخوازەکەدا،
  هێڵێکی ئەهریمەنە خراپەکانی بڕییەوە...
  ئەو کاتە بۆ دوژمنەکان بەس نەبوو،
  لانی کەم کەسێک لە ترسی کێویدا هاوار دەکرد!
    
  جارێکی تر گەڕامەوە ناو پێکهاتەکەم،
  کوڕێک بە پێی ڕووت لەناو بەفردا ڕادەکات...
  وە بیدەکان بەسەر بەفربارینەکاندا دەلەرزن،
  دیارە هیچ چارەکێک نادەم بە دوژمن!
    
  با سەردەمی کۆمۆنیزم شکۆمەند بێت،
  وە ستالین شکۆمەندترین باوکمانە...
  ئێمە جەماعەتی فاشیزم پەرش و بڵاو دەکەینەوە بۆ خۆڵەمێش،
  هەرکەسێک لەگەڵمان بێت بۆ هەمیشە باشە!
    
  بەڵێ نیشتیمانی دایکمان هیچ سنوورێک نازانێت،
  ئێمە بە پەرۆشەوە کراوتەکان لەناو دەبەین...
  با ناوچەکە لە کۆلێرای توڕەیی ڕزگار بکەین،
  بۆ ئەوەی بتوانیت خەڵاتەکان لەگەڵ خۆت ببەیتەوە ماڵەوە!
    
  من کوڕم، پێشەنگم، جەنگاوەرێکی گەورەم،
  شەڕ دەکەم، باوەڕم پێ بکەن، وەک زەبەلاحێک...
  وە هیتلەر، ئەوە تەنها، دەزانی، قسەی بێمانایە،
  وە بۆ من سڤارۆگ تەنها وەستایە لەگەڵ ڕۆد!
    
  وە ئەگەر پێویست بوو، سەردەمی کۆمۆنیزم،
  بە شکۆمەندی شوڕشگێڕانی وڵاتەوە دێت...
  با زنجیرەکانی تۆڵەسەندنەوەی خراپە بشکێنین،
  وە ئێمە چەمەکانی تاریکی ئەو جەماوەرە بەرپەرچ دەدەینەوە!
    
  لێرەین، شەڕڤانان کە دەچنە ناو بەرلین،
  ئێمە هێرش دەکەینە سەر بنکەرەکان، کۆشکەکان...
  سەرکەوتن لە مانگی ئایاری درەوشاوەی ساڵی ٢٠١٦دا هات.
  نەوە و باوکەکانمان شانازیمان پێوە دەکەن!
  کوڕە مارکیزەکە گۆرانییەکی باشی وت، بە سادەیی نایاب. هەرچەندە گۆرانییەکە لەو ئۆپێرایە نەبوو، و لە سەردەمێکی جیاوازەوە بوو. وە بەگشتی لەم ساتەدا بە تەواوی گونجاو نییە. بەڵام بە خۆشی و هەستەوە گۆرانی وت و ئەوەش لە ئێستاوە نایاب و ناوازەیە.
  چەندین سوار سواری ئەسپی ڕەش و بە زرێپۆشەوە بەرەو جولیۆس ڕۆیشتن. گەورەترینیان بە کڵاوێکی زێڕینەوە بە هەڕەشەئامێزەوە پرسی:
  - لێرە چی دەخۆیت؟ تۆ چیت بێگانە؟
  جولیۆس بە بوێریەوە وەڵامی دایەوە:
  - ئەگەر بەڵێ، ئەوا چی!
  چەقۆکێشەکە تێبینی کرد:
  - جل و بەرگەکانت لوکسن، بەڵام تۆ بە پێ دەڕۆیت نەک سواری ئەسپ. بۆچی تر؟
  کوڕە مارکیزەکە لە وەڵامدا بە شێوەیەکی ئیرۆنی گۆرانی گوت:
  بەڵام بۆچی،
  مەحاڵە بەپێی عەقڵی خۆت بژیت،
  بەڵام بۆچی،
  ناتوانی متمانە بە کەس بکەیت
  بۆچی، ژیان هیچمان فێر ناکات،
  باشە بۆچی، ئای بۆچی!
  برویزەر ئاماژەی بەوە کردووە:
  - دەتگرین و دەتنێرین بۆ ژێرزەمین ئەشکەنجە. لەوێ جەلادەکان بۆیان دەردەکەوێت کە تۆ کێیت. ڕەنگە تەنانەت سیخوڕێکیش بێت!
  جولیۆس بە تۆنێکی توند وەڵامی دایەوە:
  - من مارکیز دی قەیسەرم!
  سەری پاسەوانەکان گریای:
  - بەڵگەنامەکەم پیشان بدە!
  کوڕەکە دەستی بۆ پشتێنەکەی برد. دەیزانی لەم دونیایەدا، مارکیسێکە لە بنەماڵەیەکی ئاغا. بەڵام ئەمە هێشتا پێویستی بە سەلماندن هەیە. وە بەڵگەنامەکە پیشان بدە کە مۆری فەرمی لەسەرە.
  بەڵام هیچ بەڵگەنامەیەک نەبوو. وەک ئەسپێکی جوانی سپی بەفر. کوڕەکە بیری هاتەوە کە ئەسپ و بەڵگەنامەکە و چەکەکەی وەک بارمتە لەگەڵ خوێنمژ هێس بەجێهێشتووە. بۆچی?
  خوێنمژەکە بۆ ئەمە منداڵە دیلەکانی ئازاد کرد. وە دەبوو ئەو پارەیەی کە دانراوە بگەڕێنێتەوە ئەگەر جولیۆس بتوانێت ئەو سندوقە سیحراوییە بدۆزێتەوە کە ئەم جادووگەرە خوێنمژە لە شوێنێکی ئەم شارەدا چاندبووی.
  جولیۆس هیوای خواست کە بزانێت، بەڵام ئەم ئەرکە مێشکی خلیسکاند. بەم شێوەیە ڕوویدا.
  وە ئێستا کوڕەکە خۆی لە دۆخێکی سەختدا بینیەوە. بەبێ بەڵگەنامە کەس باوەڕی پێناکات. وە دەتوانرێت جل و بەرگ بدزرێت، هەروەک زێڕ.
  پاسەوانەکان کە سەرلێشێواوی جولیۆسیان بینی، لە ئەسپەکانیان بازیان دا. بەپەلە کوڕەکەیان گەڕا و ئاڵتونەکەیان برد. هەروەها کامیسۆڵێکی گرانبەها و پێڵاوی زیرەکیان دڕاند. دوای ئەوە، کوڕەکەیان بەستەوە.
  وە بە پێی ڕووت و تەنها کراسێک و پانتۆڵێکی کۆکراوەی لەبەردا بوو، پەتێکیان لە ملیدا بوو، بردیانە ناو قەڵاکە.
  جولیۆس هەستی بە زەلیلی کرد. وەک سەگێک یان کۆیلەیەک بە پەڕۆیەکەوە ڕێبەرایەتی دەکرێت. جگە لەوەش دەستەکانم لە پشتمەوە بەستراون، ئەمەش ئازاری هەیە و دەست و ئەژنۆ و شانەکانم بێهێز دەبن و بە ئازارەوە ئازاریان هەیە.
  وە شەقامی شەقامی شارەکەی سەدەی ناوەڕاست زۆر پیسە و پیسایی ئەسپ و مانگا بەسەریدا بڵاوبووەتەوە. کە تەواو قێزەونە.
  بنی ڕووتی کوڕەکە تەواو لاستیکی و بێ چەورییە. هێشتا کاتیان نەبووە بۆ نازکردن و نەرمبوون. بەڵکو بەدەست لەدەستدانی پێڵاوی گرانبەها و بریقەدارەوە دەناڵێنێت لە ڕووی ئەخلاقییەوە نەک لە ڕووی جەستەییەوە.
  بەڵام قێزەونە هەست بە دزیکردن بکەیت. وە وەک ئەوە وایە تۆ چیتر مارکیز نەبیت، بەڵکو کەسێکی ئاسایی بیت.
  کوڕەکە ڕۆیشت، پێی ڕووتەکانی پاد دەکرد، باری دەروونی ئەرێنی نەبوو.
  بەڵام بۆ ئەوەی کەمێک مەزاجەکە سووک بکەیت، دەتوانیت گۆرانی بڵێیت. بەڵام هیچ شتێک نەهاتە مێشکم. وەک ئەوە وایە ئیلهام کوژاوەتەوە. وە کەمی حەماسەتێکی تەواو.
  جولیۆس زیاتر ئاهێکی هەڵکێشا. هەر ئەو کچە پێ ڕووتە بە جلێکی دڕاو و هەژارەوە لەناکاو ڕایکرد و هاتە لای و چرپەی کرد:
  -ئایا تۆ زیندانی؟
  پاسەوانەکە هاوار دەکاتە سەر منداڵەکە:
  - پاشەکشە بکە! ئێمە سیخوڕێک دەهێنینە ژوورەوە بۆ لێکۆڵینەوە!
  کچەکە بە قسەی زل وتی:
  - وای! بەڵام ئەمە ئەوەندە سەرنجڕاکێشە!
  سەرۆکی پاسەوانەکە تێبینی کرد:
  - ئەگەر دەتەوێت جەلاد پاژنەی پێت ببرژێنێت، ئەوا دەتوانیت لەگەڵ ئێمە بێیت. ڕەنگە تۆ هاوبەشی ئەو بیت؟
  کچەکە ناڕەزایی دەربڕی و وتی:
  - نەخێر! ئەمە یەکەم جارە کە دەیبینم. بەڵام هێشتا کوڕە، بەڕاستی بڕیارە بنی پێیەکانی بە ئاگر ببرژێنیت؟
  سەرۆکی پاسەوانەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بە دڵناییەوە! جەلادەکانمان پیشەگەرن. وە ڕەقەم و قامچی و چەقە سوورە گەرمەکان چاوەڕێی کوڕەکە دەکەن!
  کچەکە بە چرپە وتی:
  - بەڵام ئەمە ئەوەندە دڕندەیە!
  - ئێستاش قامچیت لێدەدەین! - پاسەوانەکەش قامچیەکەی بە کچەکەدا هەڵدا. بازێکی دا و دەستی کرد بە ڕاکردن و پاژنە ڕووت و پەمەییەکانی دەچڕاند.
  جولیۆس ئاهێکی قورسی هەڵکێشا. مەزاجەکەی ئەرێنی نەبوو. وە ئێستا بە تەواوی تێکچووە.
  بۆیە کوڕەکە بەرەو سیاجێک برد کە ڕمزی تیژی لەسەر بوو. بینای زیندانی شار لێرە بوو. وە ئەمە قەڵایەکی ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. لە حەوشەی زینداندا کچێک تازە شەقیان لێدەدرا. تا ڕادەیەک جوان بوو، هەرچەندە تا ڕادەیەک تەنک و ئێسکدار بوو. وە قامچی جەلادەکەش پشتی ڕووتی لێدا. ئەشکەنجەدەرەکە خۆی جلێکی سووری لەبەردا بوو، و تەواو گۆشتاوی و گەورە بوو.
  وە بە توندی لێیدا. تەواوی پشت و لایەکانی کچەکە ڕەنگاوڕەنگ بوو، خوێنیش دەڕژا بۆ خوارەوە. لە سەرەوەی سییەکانیدا لە ئازاردا هاوارێکی کرد.
  جولیۆس هەستی بە سکچوون کرد و ڕووی کردەوە. بەڵێ، ئەخلاقەکانی لێرە کێوین. بەڵام بەم زووانە، دیارە، قامچییەکە بەسەر پشتی ماسولکەیی و ڕەنگ سوور و ماسولکەییدا تێدەپەڕێت.
  جولیۆس لەرزۆک بوو. دوای گەرمی خۆشی بەردی قیرتاو گەرمکراوی خۆر لە شەقام و حەوشەکە، پێی ڕووتەکانی کوڕەکە هەستی بە ساردی و شێداری ناو زیندانەکە دەکرد.
  جولیۆس گۆرانی وت:
  تاگانکا، من زیندانی هەمیشەیی تۆم،
  گەنجی و بەهرە لەناوچوون...
  لەناو دیوارەکانتدا!
  کوڕەکەش بەبێ ئیرادە جارێکی تر لەرزییەوە. یەکسەر بردیانە ژێرزەمینەکەی ئەشکەنجەدان. جەلادەکان وەک دەزانن بەرگەی وەستان ناگرن. وە کارەکانیان ئاسان نییە؛هەندێکجار دەبێت بە درێژایی کاتژمێر کارێکی زۆر بکەن.
  بەڵێ، وە ئەوە بەندە بەو کەسەی کە ئەشکەنجە دەدەیت. هەمیشە تووشی کچانی جوان و کوڕی نازدار نابیت.
  سەرۆکی پاسەوانەکە جولیۆسی ڕادەستی جەلادەکەی کرد. بە حوکمدان بە نالە و هاوارەکان، کارێکی زۆر چڕ و پڕ لە ئارادا بوو.
  سەرۆکی جەلادەکە سەیری جولیۆسی کرد و تێبینی کرد:
  - باش! باشە بۆچی دێیتە لای ئێمە؟
  کوڕەکە وەڵامی دایەوە:
  - هەرگیز!
  سەرۆکی پاسەوانەکە وتی؛
  - وا خۆی نیشان دا کە ژماردن...
  جولیۆس قسەکانی پچڕاند:
  - بۆ مارکیز!
  جەنگاوەرە گەورەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بە تایبەتی! وە گومانمان هەیە سیخوڕ بێت! پێویستە دانپێدانانێک و ناوی هاوکارەکانی لێ دەربهێنین.
  جەلادەکە بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - ڕوونە! بەڵام بۆ ئێستا ڕەقەمەکانمان سەرقاڵی کارن. بەڵام با پێڵاوی ئیسپانی تاقی بکەینەوە.
  سەرۆکی پاسەوان پشتڕاستی کردەوە؛
  -باوەڕم بە پیشەیی بوونت هەیە.
  ئەو جەلادە باڵایە تێبینی ئەوەی کردووە؛
  - پێڵاوی ئیسپانی ئەشکەنجەیەکی زۆر بە ئازارە. ڕەنگە بتوانیت پێمان بڵێیت کێ تۆی ناردووە بۆ ئێرە و بۆ چ مەبەستێک؟
  جولیۆس ڕایگەیاندووە:
  - کەس ڕێنمایی نەکردم. من لەسەر خۆمم.
  سەرۆکی ئەشکەنجەدەر سەری لە سەری خۆی دانا:
  - دەست پێبکە!
  یاریدەدەرەکانی جەلادەکە کوڕەکەیان گرت و ڕایانکێشا بۆ سەر کورسییەکی پۆڵا کە چەقۆی لەسەر بوو. بەو پێیەی یولی پێشتر پێی ڕووت دەبوو، قاچی پانتۆڵە کۆکراوەکەی کەمێک بەرزتر کردەوە و ئامێرەکەیان بەرز کردەوە. بڕیار بوو لە کاتی سوڕاندنی تایەی ئۆتۆمبێلەکەدا وردە وردە قاچی خۆی بپچڕێنێت.
  جەلادەکە کە بە وریاییەوە بەستبوویەوە، بە گۆشتخۆرەوە پێکەنی.
  لە هۆڵەکەدا نووسەران دانیشتبوون و هەموو شایەتحاڵەکانیان نووسیبووەوە. وە هاوارێکی نامرۆڤانەش هەبوو کە لە قوڕگی ئەشکەنجەدراوەکانەوە تەقیەوە. دوو لە نووسەران خۆیان ئامادە کرد بۆ ئەوەی هەموو قسەکانی جولیۆس بنووسن.
  کوڕەکە بە بێزارییەوە پرسی:
  - ئایا تۆ بێزار نیت لەوەی کە دەیکەیت؟
  جەلادەکە بە شێوەیەکی لۆژیکی تێبینی کرد:
  - هەرکەسێک کاری تایبەتی خۆی هەیە. هەروەها ئاڵتونسازەکان حەزیان لەو کارە نییە کە دەیکەن، بەڵام کارەکانیان بە شێوازی خۆی بەسوودە. کەواتە ئێمەش بۆ نموونە بە ئاشکراکردنی سیخوڕەکانی وەک ئێوە سوودیش دەهێنین!
  جولیۆس بە دڵنیاییەوە وتی:
  - من سیخوڕ نیم!
  جەلادەکان سەریان لە سەریان دانا:
  - ئەوە ئێستا بۆمان دەردەکەوێت. ئێمە بە سۆزەوە لێپرسینەوەت لەگەڵ دەکەین، تۆش هەموو شتێکمان پێدەڵێیت.
  ژنێک بە قژێکی سووری ئاگرین لێیان نزیک بووەوە و کاتژمێرێکی شەمەندەفەری دانا وتی؛
  - بەو پێیەی هێشتا تەمەنی پانزە ساڵ نەبووە، تەمەنی گەورەیە، تەنیا لەو کاتەدا دەتوانرێت ئەشکەنجە بدرێت کە خۆڵەکە لە کاتژمێرەکەوە دەست دەکات بە ڕژان.
  جەلادەکە تێبینی کرد:
  - یان ڕەنگە پێشتر تەمەنی پانزە ساڵ بێت. ماسولکەکان کاست دەکرێن!
  قژ سوورەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - تەواو ئەگەری هەیە! بەڵام لەم حاڵەتەدا با دەسەڵاتێکی نەرم و نیان هەبێت. من خۆم تایەی ئۆتۆمبێلەکە دەخولێنمەوە بۆ ئەوەی ئێسکی منداڵەکە نەشکێنم.
  جەلادەکە پشتڕاستی کردەوە؛
  - بەڵێ تۆ شارەزایت لە ئەشکەنجەدانی براتەکان. بەڵام هێشتا پراکتیک ئەوە دەردەخات کە شێوازی چەپەڵ کاریگەرترینە!
  ژنە قژ سوورەکە لەبری ئەوەی وەڵام بداتەوە، ڕۆڵی پێڵاوە ئیسپانییەکەی پێچایەوە. جولیۆس هەستی کرد کانزاکە پێی دەچەمێنێتەوە. جگە لەوەش، چەقۆی کورسییەکە لە ڕێگەی کراسە تەنکەکەوە بە شێوەیەکی ناخۆش پشتمیان چەقاند.
  ژنە جەلادەکە بە نازەوە پرسی:
  -ئازارت هەیە کوڕەکەم؟
  جولیۆس بە ڕاستگۆییەوە وەڵامی دایەوە:
  - کەمێک!
  قژ سوورەکە بە گاڵتەجاڕیەوە زەردەخەنەی کرد:
  - ئێستا ئازاری زیاتری دەبێت!
  وە جارێکی تر ڕۆلەرەکەی خولاندەوە. و بەڕاستی، ئازارەکە توندتر بوو. فشارەکە زۆر بەهێزتر بوو.
  جولیۆس بە یەکلاکەرەوە وەڵامی دایەوە:
  - کەواتە، تۆ هیچت لێم دەست ناکەوێت!
  ژنە جەلادەکە سەیری چاوەکانی کوڕەکەی کرد و تێبینی کرد:
  - ڕەنگە! - و بە پێکەنینەوە زیادی کرد. "دەزانی، پێموایە ڕەنگە تۆ زۆر باش بزانیت چۆن شەڕ بکەیت."
  کوڕەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - چەمکێک هەیە.
  قژسوورەکە پێشنیاری کرد:
  - وەرە، من شەڕێکت لەگەڵ کابرایەکی وەک تۆ پێشکەش دەکەم. ئەگەر سەرکەویت ئەمڕۆ ئەشکەنجە نادرێیت.
  جولیۆس پێکەنی و وتی:
  - ئەوە هەموویەتی!?
  ژنەکە ددانەکانی ڕووتکردەوە وەڵامی دایەوە:
  - چی ترت دەویست؟ باشە باشە بۆ ژەمی ئێوارە پارچە گۆشتێک بەدەست دەهێنیت و لە خانەیەکی جیاوازدا دەخەویت، ئەمەش بۆ کوڕ زۆر باشە. تەنها لەم حاڵەتەدا، لە ئێستاوە هەموو ڕۆژێک شەڕ دەکەیت. وە نەک تەنها لەگەڵ براتەکانی وەک خۆم، بەڵکو لەگەڵ گەورەکانیشدا!
  کوڕەکە بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - دەتەوێت لە مارکیز گلادیاتۆرێک دروست بکەیت؟
  قژ سوورەکە بە خراپەکاری زەردەخەنەی کرد:
  - دەتەوێت لەسەر ڕەقەمەکە ڕابکێشرێیت؟ وە پاژنە بەرزەکانت سورکردۆتەوە؟ هەروەها بەرزیان کردەوە بۆ سەر سەقف و لەناکاو فڕێیاندامە خوارەوە، شۆکێکی وا زۆر بە ئازار بوو.
  جولیۆس بە هێمنی پرسی:
  -دەتوانی ڕێگەم بدەیت؟
  ژنە جەلادەکە بە زەردەخەنەیەکی گۆشتخۆرەوە وەڵامی دایەوە:
  - ئەگەر پارەیەکی زۆرم بۆ پەیدا کرد، ئەوا ڕەنگە ئازادیت پێ بدەم. لەم نێوەندەدا تا کۆتایی تاڵ شەڕ بکەن.
  جەلاد پیاوەکە تێبینی کرد:
  - تا کات تەواو دەبێت ئەشکەنجەی بدەیت. ڕەنگە ئاسنێکی گەرم بدەیت لە بنی پێی؟
  قژسوورەکە پێکەنی و تێبینی کرد:
  - چ بیرۆکەیەکە! بەڵام دەتوانیت زیان بە پێی منداڵەکەت بگەیەنیت. پێم باشە شتێکی تر تاقی بکەمەوە، ئەوەندە مەترسیدار نەبێت بۆ تەندروستی، بەڵام کەمتر کاریگەر نەبێت.
  ژنە جەلادەکە ڕۆلەرەکەی کردەوە. وە جولیۆس هەستی بە هەندێک ئازادی و ئاسوودەیی کرد. پاشان جەلادەکان پێڵاوە ئیسپانییەکەیان لادا.
  قژ سوورەکە پەڕێکی هێسترێکی لە سەبەتەکە وەرگرت و تێبینی کرد:
  - ئێستا پاژنەکانت دەقەقێنم.
  وە کوڕەکان بە وریاییەوە بەسەر بنەکەی کەمێک تۆزاویدا ڕایانکرد. جولیۆس هەستی بە هەستێکی خۆشی چرچ و لۆچی کرد. ژنەکە دەستی کرد بە جوڵاندنی پەڕێکی هێستر بەسەر پێی زبری منداڵەکەدا. زۆر بە لێزانی ئەم کارەی کرد و کوڕەکە پێکەنی. بەڵێ، شتێکی فێنک و سارد و سڕە. ئەمە ئەشکەنجەیە.
  ژنەکە بە گاڵتەجاڕیەوە پێکەنی و پرسی:
  - ڕەنگە بتوانی گۆرانی بڵێیت؟
  جولیۆس پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - ئەوە بوو، ها، ها، ها، زۆر فێنک! بەڵام ئەوەندە سادە نییە!
  قژسوورەکە سەری لەقاند و قەڵەمەکەی لێسەندەوە و گریای:
  - گورانی!
  کوڕە مارکیزەکە دەستی کرد بە گۆرانی وتن؛
  من بە ئازادی لەدایک بووم، باوەڕم پێ بکەن
  کوڕێک بوو کە خاوەنی بڕوایەکی زۆر بوو...
  ئێمە یاریمان دەکرد، چونکە منداڵی بچووک بووین،
  وە ویستم زۆر فێنک بم!
  
  بەڵام لەناکاو جەماوەرەکە بە ڕاکردن هات،
  لاسۆیەکیان بە کوڕەکەوە بەستەوە...
  خاکێکی کەم دەبینن،
  وەک ئەوەی زریانێکی هەڕەشەئامێز هاوار دەکات!
  
  لەم دونیا سەختەدا چی بکەم؟
  ئێستا کوڕەکە لە کوێ بووەتە کۆیلە...
  کۆت و بەندیان لە پۆڵا دانا،
  وە بە پێی ڕووت بە ئۆتۆمبێلەکەیان ڕۆیشتنە سەر زەوی!
  
  لەسەر تیژترین بەردەکان ڕۆیشتم،
  ئێستا چەقۆ دەدەن، ئێستا بە قامچی لێدەدەن...
  حەزم دەکرد ژنێکی زۆرم هەبێت
  وە ئێستا دەبینم کە بەم زووانە کاپوت دەبێت!
  
  سەبەتەیان لەسەر دانا،
  بەردی قورسیان تێدایە...
  قامچی چاودێرەکە لە پشتم دەدات،
  باشترە بە زووترین کات دۆشکەیەکم پێ بدەن!
  
  بەڵام پەروەردگار بێگومان ناخەوێت،
  دەرفەتێکی باوەڕپێنەکراوی بە کوڕەکە بەخشی...
  کوڕەکە لە گوند لەدایک نەبووە،
  وە من کڤاسی کاڵبووم بە فۆم نەخواردەوە!
  
  بۆیە شەڕێکیان پێشکەش کرد،
  خۆشبەختانە ئەمە مۆدە بوو...
  هیچ چانسێک نییە، باوەڕم پێ بکەن، کوڕان، وازبهێنن،
  ڕێگای ڕۆشتن لە سەرەتاوە بۆ خوارەوە!
  
  ئێستا تۆ کوڕێکی گلادیاتۆریت،
  وە نەک تەنها کەرێکی داماو...
  وە وەک تراکتۆرێک دەچیتە ناو ئەم شەڕەوە،
  گەنجینەی کوڕەکە تیژە!
  
  بۆیە لە شەڕێکی سەختدا کۆبووەوە،
  وە بەرامبەرەکەش هەمان کابرایە...
  ئەو تەکنیکەی بەکاری دەهێنێت تازە نییە،
  وە بە شمشێر لێدەدات!
  
  بەڵام لە وەڵامدا کوڕەکە سییەکانی لێدا،
  وە بەو شێوەیە لە دوژمنی دا...
  لێدانەکە زۆر بەهێز بوو، زۆر بەهێز بوو
  کوڕەکەی لە نیوە بڕی!
  
  شەڕەکە کۆتایی هات و پاداشتێکیش دەبێت،
  نان و چەورییان پێدا...
  دەبێت جارێکی تر شەڕێکی نوێ بکرێتەوە،
  وە تۆ ناپرسیت، ئەفسووس، بۆچی!
  ژنە قژ سوورەکە بە قژە ئاگرینەکەیەوە بە پەسەندکردنەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - سەمەرە! ئێستا با بچین شەڕ بکەین.
  وە بە خێرایی کوڕەکەی لە ژووری ئەشکەنجەدانەکە ڕاکێشا. جەلادەکە بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - بۆ ئەمەش شەرابمان بۆ دەڕێژیت!
  ئەو ژنە جەلادە قژ سوورە پشتڕاستی کردەوە؛
  - بە دڵناییەوە!
  وە خێراییەکەی زیاد کرد. ئەویش وەک جولیۆس بێ پێڵاو بوو. چونکە لە ژووری ئەشکەنجە گەرمە. وە بەگشتی ژنان لە ڕاستیدا حەزیان لە پێڵاو نییە، پێیان باشە کاتێک گەرمە بە پێی ڕووت بڕۆن، ئەمەش زۆر خۆشترە.
  بۆیە بەناو حەوشەکەدا ڕۆیشتن و چوونە ناو یاریگایەکی بچووک. پێشتر بینەرێک لەوێ هەبوو.
  شەڕ هەبووە چ بە چەک و چ بەبێ چەک. لەگەڵ ئەم دووەمیان بێگومان زیانی گیانی کەمترە، بەڵام ئەوەندە سەرنجڕاکێش نییە. گرەوەکان داخراون.
  قژ سوورەکە کراسەکەی ئاوریشمی کوڕەکەی داکەند کە بەزەحمەت ماسولکەکانی شاردەوە. هەستی بە ماسولکە پەیکەرسازی و لاستیکییەکانی کرد و بە چرپەیەک وتی:
  - شەڕی یەکەم، شەڕڤانانی کەم تەمەن لە خوار پانزە ساڵەوە، کاتێک سەرەتایین، بەزۆری لەگەڵ هاوتەمەنەکانیان و بەبێ چەک بەسەری دەبەن. من دەبینم کە تۆ شەڕکەرێکی بەهێزی، و دەتوانیت بە ئاسانی هاوتاکەت شکست پێبهێنیت. بۆیە تکایە، شەڕەکە ڕابکێشە و با کەمێک لێبدرێت. ئەگینا زۆر باش نابێت. من دەمەوێت پارە لە گرەوکردنەکەدا بەدەست بهێنم کاتێک شەڕکەرێکی جددیتر لە دژی تۆ دادەنێن!
  جولیۆس سەری لە سەری خۆی دانا:
  - تێدەگەم - بازرگانی. باشە با شەڕ بکەین!
  قژسوورەکە پاڵێکی پێدا و وتی:
  - بڕۆ! تۆ تازەپێگەیشتووی، سەرەتا.
  کوڕەکە کە پێی ڕووتەکانی شەقیان لێدا، چووە ناو ئەڵقەکەوە. زۆر قۆز و ماسولکەیی بوو. وە بە شێوەیەکی ڕستەیی بە چاوەکانیان خواردبوو، بە تایبەت لەلایەن ژنانەوە.
  مژدەدەرەکە ڕایگەیاند؛
  - ئەم شەڕڤانە بۆ یەکەمجارە لە گۆڕەپانەکەدایە. ناوی یولییە. هێشتا نازناوێک نییە، کە دەبێت خودی خەڵک بیدەن!
  وەڵامەکە هاوارێکی پێزانین بوو.
  جولیۆس کڕنۆشی برد، لە ناوەڕاستی ئەڵقەکەدا وەستا. پێشتر هەرگیز بۆ خەڵاتێکی لەم شێوەیە شەڕی نەکردبوو. لە ژیانی پێشوویدا پیشەیەکی کەمێک جیاوازی هەبوو. هەرچەندە ئەو بێگومان بیرۆکەیەکی هەبوو، بەڵام بە سروشت زۆر بەهێز بوو. ڕەنگە لە ڕاستیدا باوکی کەسێکی زۆر فێنک بووبێت.
  بەڵام بەرامبەرەکەی نزیکەی بە ڕاکردنێک بازێکی دا. هەروەها کوڕێکە، بەڵام قژی ڕەشە، بە پێچەوانەی یولی قژ سپییەوە. هەروەها قۆز و ماسولکەدارە، و تەنها یەک دوو سانتیمەتر لە ڕووخساری بەرزترە.
  مژدەدەرەکە ڕایگەیاند؛
  - وە ئەمە ڕکابەرەکەیەتی کە نازناوی پشیلەی لێنراوە، چوار سەرکەوتن، یەک دۆڕان. گرەوەکانتان بکەن بەڕێزان.
  پێناسەی ماسولکەکانی یولی تیژتر بوو، بەڵام بەرامبەرەکەی نزیکەی ساڵێک گەورەتر بوو، کەمێک باڵا بەرزتر و قورستر بوو. وە لە هەمووی گرنگتر ئەزموونی شەڕکردنی هەبووە، ئەمەش گرنگە. گرەوکردن دەستی پێکرد. پشیلەکە تەنها چەقۆی مەلەوانی لەبەردا بوو، پێی ڕووت، وەک ئەوەی بۆ شەڕکەرانی کەم تەمەن نەریتە. پێدەچێت هێشتا دەموچاوی منداڵێک بێت، بەڵام چاوەکانی تووڕە و پەلە دەکەن.
  پێش ئەوەی گۆنگەکە لێبدات، وەریگرت و بەپەلە ڕۆیشت بۆ لای جولیۆس. ڕاستە ئەو کوڕە کە کۆیلە بوو، زیاتر لە جارێک لێدانێکی کتوپڕی بە قامچی لێدرا و بێگومان لە پاسەوانی خۆیدا بوو. و بە مشتێک لە سنگی چاوی پێی کەوت. هەردوو کوڕەکەش ململانێیان کرد و دەستیان کرد بە شەڕ.
  ڕەنگە بەرامبەرەکەی یولیا لە ڕووی بۆماوەییەوە ئەوەندە باش نەبێت، بەڵام بە باشی ڕاهێنانی پێکراوە و هەوڵدەدات بە یارمەتی گەشتێک بیخاتە خوارەوە. جولیۆس ڕێگەی پێدا بیخاتە خوارەوە، بەڵام دواتر لە ڕێگاکەدا پێچایەوە و بە شێوەیەکی ڕستەیی خۆی خلیسکاند. وە کوڕەکان بە ڕێگای جیاوازی خۆیان ڕۆیشتن.
  ئێستا پشیلەکە دەستی کرد بە هەوڵدان بۆ لێدانی گەدە یان بڕبڕەی پشت بە لێدانی پێی ڕووتی. جولیۆس وەڵامی دایەوە. دوو کوڕەکە بەریەککەوتن، پاشان جارێکی تر شەڕیان کرد.
  جولیۆس توانی هاوتاکەی بەرز بکاتەوە و بەسەر خۆیدا فڕێی بدات. کەوتە خوارەوە، هەناسەی هەڵکێشا، بەڵام جارێکی تر بازێکی دایەوە. و شەڕەکە بە هێزێکی نوێوە بەردەوام بوو.
  کوڕەکان مشتەکانیان دەجووڵاند و شلەمەنییەکیان لە یەکتردا لێدا. جولیۆس هەم لە لووت و هەم لە دەموچاویدا لێیدرا، بەڵام هەروەها بە قەرز نەما.
  کوڕەکان جارێکی تر شەڕیان کرد و دەستیان کرد بە شەڕ. دوژمن هەوڵیدا جارێکی تر بیخاتە خوارەوە. بەڵام جولیۆس وریا بوو، و توانی بەرامبەرەکەی لە قەراغەکە دوور بخاتەوە و، بە بەرزکردنەوەی، جارێکی دیکە بە هێز فڕێی بداتەوە. کەوتە خوارەوە و دیسانەوە بە ئازارەوە گریای. هەوڵیدا هەستێتەوە، بەڵام شانەکانی یولی ڕاست لە چەناگەی کەوت.
  کوڕەکە ددانی چرپاند و جارێکی تر کەوتەوە. جولیۆس بە قژیەوە بەرزی کردەوە. ئەو پێشوازییەی لە تیڤی بینیبووی بیری هاتەوە. وەریگرت و هاوتاکەی سەری هەڵگێڕا. و پاشان دەیبات و دادەنیشێت، بە توندی لێی دەداتە ناو قەراغی قەراغەکە.
  لە کونەکانی لووتەوە دەستی کرد بە خوێنبەربوون. وە وا دیارە کوڕەکە بە تەواوی بێهۆش بووە.
  جولیۆس بە وریاییەوە داینا و کڕنۆشی بۆ ئامادەبووان دانا. پاشان دەستەکانی بەرز کردەوە.
  پاشان ناوبژیوانێکی ژنی پێ ڕووت، نزیکە بێ جل و بەرگ، بەڵام ماسولکەیی، وەک یاریزانێکی لەشجوانی، بازێکی دا و وتی:
  - پێت بخەرە سەر سنگی. ئەگەر دوای سێ لێدان تیغەکەی لە قەراغەکە نەدڕاند، سەرکەوتنەکەت تۆمار دەکرێت!
  جولیۆس بە پێکەنینەوە پرسی:
  - چی ئەگەر هاتە دەرەوە؟
  ناوبژیوانە ژنەکە بە متمانەوە وەڵامی دایەوە:
  - پاشان جارێکی تر لێی دەدەیت بۆ ئەوەی نەچڕێتەوە!
  کوڕەکە پێی ڕووت و بەهێزی خۆی خستە سەر سنگی کوڕە دۆڕاوەکە. تاتۆی پشیلەی هەبوو، ئارەقەی دەکرد، ڕەنگی ڕەش بوو، ماسولکەیی بوو، هەناسەدانی قورس بوو.
  ژنە قژزەردەکە دەستی کرد بە لێدان. لە سێیەم لێداندا کوڕەکە چەقۆی لێدا و شانەکانی لە قەراغی چڕەکە دڕاند.
  سەیری کوڕەکەی کرد و تێبینی کرد:
  - هیچ ڕاگرتنێک نییە. تەواو بکە بۆی!
  ئامادەبووان لە سەرووی سییەکانیانەوە هاواریان دەکرد:
  - تەواو بکە! تەواو بکە!
  جولیۆس گلادیاتۆرە گەنجە بەدبەختەکەی گرت و دیسانەوە بەرز کردەوە، جارێکی تر وەریگێڕایەوە و تەنانەت بازدانیش سەری بە درێژایی قەراغی چڕەکەدا جووڵاند. وە خەریک بوو ملی بشکێت. پاشان فڕێیدا، زۆر زبرتر لە پێشوو. وە لەسەر پشتی خۆی وەرگەڕا. خوێن زۆر زیاتر لە کونەکانی لووتەوە دەرچوو. جولیۆس پێی خۆی تێدا تەڕ کرد و جێپەنجەیەکی سوور و پێ ڕووت و ڕەنگین لەسەر قەراغی بەجێهێشت. و پاشان یەک دوو کەسی تر.
  پاشان پێی خوێناوییەکەی خستە سەر سنگی.
  ناوبژیوانە قژزەردەکە هێواش هێواش سێ پەنجەی لە نزیک گوێی چەپی کوڕە بێهۆشەکە نیشتەوە و ڕایگەیاند:
  - دەرەوە! سەرکەوتن بە نۆکەوت!
  وە قۆڵی ماسولکەیی کوڕە گلادیاتۆرەکەی بە توندی بەرز کردەوە!
  جولیۆس بە هاوارەوە وتی:
  - ڤیکتۆریا!
  
  کاتێک کە بە مرۆڤایەتی دراوە
  تێبینی
  گەنجێک و کچێک لەناکاو خۆیان لە دەرەوەی واقیع دەبیننەوە و ناهێڵن کات بسوتێت. لە ئەنجامدا هەسارەی زەوی خۆی لە لەناوچوون دەپارێزێت.
  پێشەکی
  لە شەوی سەری ساڵدا، مۆسکۆی پایتەخت لە شانە هەنگێکی زەبەلاح دەچێت، کە بە بەخشندەیی بە گڵۆپ ڕەنگ کراوە. هەمووان پەلە دەکەن لە تەواوکردنی ئەو ئەرکە زۆرانەی کە بەدرێژایی ساڵ کەڵەکە بوون بۆ ئەوەی خۆیان بخزێننە ناو گێژەڵوکە شیرینەکانی خۆشی جەژنانە.
  وە ئەلێکسی گەنج و ئەنجلینا هاوڕێکەی ناچار بوون بەدەوریدا ڕابکەن و چەندین دیارییان گەیاندووە. بەفری چەسپاو و پیس لە ژێر پێڵاوە هەستیارەکانیدا دەقیژاند، لە پاڵتۆی پەتۆی پێستی مەڕی باوک فرۆستدا گەرم بوو و لە ژێر سمێڵە ڕیشاڵییەکەیدا، ڕوومەتە سوور و بێ ڕیشتاشی گەنجەکە بە ئارەقەی خوێی چەقۆی لێدەهات. ئەنجلینا، کەمێک ئاسانترە لە جلوبەرگی کچە بەفردا، هەرچەندە دوای خانووی بیستەم دەست دەکەیت بە نەکەوتنی مەجازی لە پێیەکانت.
  بەڵام چۆن دەتوانن دەرفەتی بەدەستهێنانی پارەی زیادە وەک ژن و مێردێکی سەری ساڵ ڕەت بکەنەوە؟
  پارەی پێویست نییە بۆ نوێکاری نوێ، وە سکۆلەرشیپەکە لەڕادەبەدەر بچووکە، لەگەڵ نرخە شێتانە...
  - ئێوەی چەقۆکێش بەرەو کوێ دەڕۆن؟ - دەنگێکی چەقەڵ بیسترا.
  لەناکاو فانووسەکە کوژایەوە و سێبەری نەخوازراو لە تاریکیدا دەدرەوشایەوە. باندێکی سمێڵدار و چاو تەسک خەنجەرێکی درێژی لەرزاند، چەند خەنجەرێکی دیکەی بەدوایدا هات، وەک شەیتانێک دەرکەوت کە لە جیهانی ژێرزەوی هەڵهاتبێت.
  - کافرەکان ببڕن! - دەنگێکە کە تەپڵی گوێت ئازار دەدات، وەک وردکردنی چەقۆیەکی ژەنگاوی لەسەر کۆنکرێت.
  هەرچەندە بێگومان بەپێی سیناریۆی هۆلیوود، ئەو دوو هاوسەرە دەبوو بە یەکجار بوەستن و باندە هاریەکان بکوژن، بەڵام ژیان زیاتر پڕۆزایکییە. ئەلێکس و ئەنجلینا خۆیان بەدەستەوە دا. بێگومان گەنج و وەرزشوانن، بەڵام ئەو جانتا قورسانەی کە دیارییان لەسەر پشتە و جلە گەورەکانیان زۆر قورسە ڕاکردن...
  لە پشتیانەوە گوێت لە دوکەڵی قورس و جنێودانی پیس دەبێت و دواتر بە خەنجەر پشتی گەنجێکیان بڕییەوە و پاڵتۆی پێستی مەڕەکەیان بڕی...
  تەنێکی خۆڵەمێشی بە پێی خوێندکارە هەڵهاتووەکاندا دەفڕێت؛پێدەچێت مشکێکی بە کلکی بریقەدارەوە (فیوزەکە دەسوتێت!) هەڵکردبێت. ئەنجلینا قیژاند: ئەو حەزی لە مشک نەبوو، بەڵام، ئەوەی لە ڕاستیدا زۆر خراپتر بوو...
  ڕەشەبای لێهات! قیرەکەی شەقامەکە کە بە توندی بەرزبووەوە، بەر دەموچاوی کەوت و لە یەک کاتدا جەستەی بەهۆی ئازارێکی تیژەوە کون بوو کە خانەکانی پارچە پارچە کرد...
  دوا چانسی مرۆڤایەتی
  کاتێک کە ئارمادایەکی بێشوماری لەو شێوەیە نزیک دەبێتەوە، ترسناکە، لە دوورەوە وا دیار بوو سحرییەکی فرەڕەنگ و بریقەدار دەخزێت. جگە لەوەش هەر پریشکێک جنۆکەیەکی دڕندەیە یان ڕۆحێکی لەرزۆکە کە بەهۆی سیحری جادووگەرێکی نەکرۆمانتیکەوە دروست دەبێت. بەرەکەی بۆ یەک دوو پارسێک درێژ بووەوە، بە قەبارەیەکی لەو شێوەیە تەنانەت کەشتییە جەنگییە سەرەکییەکانیش لە دەنکە خۆڵێک لە سەحرا دەچن.
  کۆنفیدراسیۆنی مرۆیی لەگەڵ ڕەگەزەکانی دیکە کە لە میتاگالاکسیدا نیشتەجێن، چوونە ناو شەڕی یەکلاکەرەوە.
  لێرەدا کەشتی زۆرن، جۆرەها کەشتییەکی سەرسوڕهێنەریان هەیە، هەرچەندە لە زۆربەی حاڵەتەکاندا تەنها ڕێگری دەکات لە شەڕی کاریگەر. باشە بۆ نموونە کەشتییەکی ئەستێرەیی لە شێوەی هارپسیکۆرد یان بە دەمی درێژەوە کە لەبری تار، چەپکە گوڵ، یان تەنانەت دابل باس کە تاوەرێکی تانکی چوارگۆشەی هەبێت، ڕۆڵ دەکرێتە ناو ڕامڕۆد. ئەمە ڕەنگە کاریگەری لەسەر کەسانی بێهێزی دڵ دروست بکات، بەڵام ئەگەری ئەوە زیاترە کە ببێتە هۆی پێکەنین نەک ترس، بەتایبەتی لەنێو جەنگاوەرانی بەئەزمووندا.
  نەیاریان ئیمپراتۆریەتێکە کە بانگەشەی ئەوە دەکات کە دەسەڵاتێکی گشتگیرە. گرۆبزاگۆناتی گەورە، کە هەموو شتێک دەخرێتە خزمەت شەڕەوە، دروشمی سەرەکی کارایی و گونجاوە. بە پێچەوانەی هاوپەیمانییەوە، کەشتییە ئەستێرەییەکانی تابوت تەنها لە قەبارەدا جیاوازن. وە شێوەی بە کردەوە وەک یەکە - زۆر نێچیر دەردەکەون، ماسی قووڵی دەریا. ڕەنگە بە یەک جگە لە خەنجەر: خەنجەرەکان کە لە خەنجەری ئەستوور و پۆڵا دەدرەوشێنەوە - Annihilators.
  ئەستێرەکانی ئەم بەشەی بۆشایی ئاسمان زۆر بە چڕی پەرش و بڵاو نین، بەڵام لە سپێکتریمی ڕووناکیدا ڕەنگاوڕەنگ و ناوازەن. بە هۆکارێکەوە، بە سەیرکردنی ئەم ڕووناکییانە، هەستێکی خەمناکت دەست دەکەوێت وەک ئەوەی سەیری چاوی فریشتەکان بکەیت، کە بوونەوەرە زیندووەکانی گەردوون بەهۆی ڕەفتارە چەوت و بەڕاستی دڕندەکانیانەوە مەحکوم دەکەن.
  سوپای گرۆبزاگۆنات پەلەی نەبوو لە کۆبوونەوە، تەنیا یەکەیەکی گەڕۆکی تاکەکەسی، بە خێرایی، بە سوودوەرگرتن لە خێراییە بەرزەکەیان، هێرشیان کردە سەر دوژمن و زیانیان پێگەیاند و پاشەکشەیان کرد. لە وەڵامدا هەوڵیان دا بە ئاگری بارانبارین چاویان پێیان بکەوێت، بەڵام قەڵەمە تابووتەکانی چالاکتر و پاراستنی پێشکەوتووی تەکنەلۆژیا زۆر کاریگەرتر بوون. کەشتییە کروزەر و تێکدەرەکان وەک ئەوەی مینێک بتەقێننەوە تەقینەوە و لە گەیزەرێکی پارچە پارچەدا تەقینەوە. بەڵام توانیمان هەندێک یاری گەورە بخەینە خوارەوە. یەکێک لە کەشتییە جەنگییە زەبەلاحەکانی کۆنفیدراسیۆنی مرۆیی بەرکەوت، کەشتییەکە بە ئەستووری دوکەڵی دەکێشا و ئاژاوە لەسەر کەشتییە ئەستێرەییە زەبەلاحەکەی ستالینگراد حوکمڕانی دەکرد.
  ئەوان بە هەموو هێزێکەوە هەوڵی ڕزگارکردنی دەدەن، کچ و کوڕەکان بە شێوەیەکی ڕستەیی پێستیان لە تا ترسناکەکەدا توێکڵ دەکەن. وە ئاوی گوڵ وەک ئەوەی لەلایەن کەسێکی مۆدەناسەوە ڕشێندرایە هەوا؛ مۆلیکولەکانی نایترۆجین و ئۆکسجین کارلێکیان کرد و پلەی گەرمی بەرزکردەوە کە پێشتر بۆ مرۆڤ قەدەغە بوو. بۆیە کچەکە کەوتە سەر ئەژنۆکانی و بە کزبوونەوە و تەعویزی پێرون ماچ دەکات، دڵۆپە فرمێسکەکان پێش ئەوەی بگەنە پۆشینی کانزای قورس بەهەڵم دەبن. لێرەدا مردنە، گەنجەکە کە نیو کاتژمێر لەمەوبەر هەوڵی ڕاکێشانی داوە، دەکەوێتە سەر زەوی و ئاگری تێبەر دەبێت، گۆشتی سوور ئێسکەکانی لێدێت...
  ڕۆبۆتێکی شەڕکەر لە بەرمیلە پانەکەیەوە دڵۆپە چەورکەرەکان دەخاتە خوارەوە، وا دیارە ئەم ئامێرە قیژەقیژ دەکات، ئەزموونی ئازار دەکات، دوعایەک بۆ خوداوەندە ئەلیکترۆنییەکان دەنێرێت، لەسەر بنەمای کۆدی دووانەیی. سیستەمی هەواگۆڕکێ شکست دەهێنێت، دەگۆڕێت بۆ جۆرێک لە کونە ڕەشی بچووک بەڵام ژمارەیەکی زۆر کە مەترسی هەڵمژینی هەموو شتێک و هەموو کەسێک هەیە.
  لێرەدا دوو جەنگاوەری دڵڕفێن، بەبێ سەرکەوتن بە دەستەکانیان بە هاوەنی سواربوونەکەوە لکاون، هەوڵدەدەن مردنەکەیان دوابخەن. دەموچاوە ناسک و پەمەییەکانیان شێواوە و سیما جوانەکانیان بەهۆی ئازارێکی بەرگە نەگیراوەوە شێواوە. بەڵام فشاری گەردەلوولەکانی مژینی زیاد دەکات. پەنجەکانی دەدڕێنێت، خوێنی سوور لە ماسولکە و ڕیشاڵی دڕاوەکانەوە دەڕشێت و کچەکان بەپەلە دەچنە ناو گۆشت وردکەرەکەوە. لە کاتی مێشدا کچە قژ سوورەکە لەگەڵ گەنجەکەدا بەریەک دەکەوێت و بە سەرێکەوە کە لە کڵاوی ڕێوی دەچێت، لە گەدەیدا دەیکوژێت.
  توانیویانە زەردەخەنەیەک بۆ یەکتر بکەن پێش ئەوەی بەرەو ئەو شوێنە بڕۆن کە گەڕانەوەی لێ نییە. ژنێکی دیکە کە لە ئێستاوە زیاتر لە نیوەی سووتاوە، بە دەستی سووتاوی خۆی لەسەر دیوارەکە کێشا: "پیاوە ئازا یەکجار دەمرێت، بەڵام هەمیشە دەژی، ترسنۆک جارێک دەژی، بەڵام بۆ هەمیشە مردووە." بڵێسەی سەوزی شین گەرمی زیاد دەکات، جەستەیەکی خۆش دەگرێتەوە کە شایەنی بەناوبانگترین کاتڤۆکەکانە تەنها چەند ساتێک لەمەوبەر. لێرەدا ئێسکەکانی کچەکە دەردەکەون و ماسولکە بەهێزەکانیش کە لە کۆرپەییەوە ڕەق بوون، دەشکێن و دەبنە خۆڵەمێشی سپی.
  کەشتییە شەڕکەرەکەی ئەو سەختە سووتا و بڵقی هەوای ڕەنگاوڕەنگی دەرکرد بۆ ناو بۆشاییەکە و دواتر تەقیەوە و پەرش و بڵاو بووەوە و بوو بە چەندین پارچە.
  هایپەرمارشال گرۆبزاگۆنات شازادە "جاینت مایس" فەرمانی کردووە:
  - پێنج ملیۆن هەشت سەد و پەنجا هەزار سوپەر فرێگات بهێننە پێشەوە، هەروەها کەشتی هەڵگری فێنک و فێنک و سارد و سڕینەوەی ئەنیگن. با جەماعەتی گەردوون بە پشتی دوژمنەوە بەپەلە تێپەڕن!
  فرێگاتەکان هەوڵیان دەدا پێکهاتن بپارێزن، بە هێڵی جیاواز ڕیز بوون. مووشەکی کروزەر و گراپڵ لەگەڵ فڕۆکە جەنگییەکان جۆرێک لە تۆڕی تۆڕی وردیان پێکهێنا. سەرەتا هەوڵیان دا لە دوورییەکی دوورەوە تەقە لە دوژمن بکەن، بە بەکارهێنانی چەکێک کە چیتر بۆ گەردوون تازە نەبووە، بەڵکو لە ڕادەبەدەر وێرانکەر بووە: مووشەکی تەرمۆکوارک. وەک تاکتیکی بۆکسێنی پەنجەرێکی گەورە: چەپێکی درێژ فڕێ بدە و هاوبەشەکەت لە دوورەوە بهێڵەرەوە. کەشتییەکانی هاوپەیمانان پاشەکشەیان کرد، پاسەوانی دواوەی کەشتییە ئەستێرەییەکان بەپەلە هاتنە پێشەوە، هەوڵیاندا لە کاتی خۆیدا بشکێنە بەرەکانی شەڕ. کۆڕاڵەکانی تابووتەکان، بە بەکارهێنانی سوودی خۆیان لە ڕێکخستن و مانۆڕکردندا، وەک جەلادێک کە تەقەمەنییان پێیە، پێکهاتنی شلتری هێزەکانی دژایەتیان دەبڕن. لەنێو ئەو بێگانەدا کە هەوڵی هێرشکردنیان دەدا، زیانەکان زیاتر بوون.
  دوچێس دی فوریای شەیتان-جەنەڕاڵ جوانەکە لەسەر ئامێری لەناوبردنی خێرای خۆی پێشبڕکێ دەکات. ئەمە جۆرێکە لە کەشتی ئەستێرەیی شەڕ کە بە پێچەوانەی کەشتییە ئاساییەکانی کروزەرەوە، لەبری دەمانچە، ئامێری دەرهێنەری ئەنتێنەی هەیە، کە کاتێک لە شەڕدا بەکاردەهێنرێت، زرێپۆشی کەشتییە دوژمنەکان بە کاریگەرییەکەیەوە دەخورێت. لێرەدا شەپۆلە گراڤیۆپلازماکان دێن، بە خێرایی بە بۆشاییەکەدا دەڕۆن. فەزای ڕەش بەهۆی جوڵەی پڕکردنەوەی شوێنەکانیانەوە ڕەنگ دەکرێت، وەک ئاوی بەنزینی ڕژاو. کردارەکە زۆر وێرانکەرە. دەمانچەی مرۆڤە بێگانەکان دەشێوێنن کە بەبێ سەرکەوتن هەوڵی دژایەتیکردنیان دەدەن، دەبنە هۆی دەستوەردان لە ڕێنماییەکانی کۆمپیوتەردا، یان تەنانەت بە چڕییەکی زۆریش دەبنە هۆی تەقینەوە لە فیوزەکانی لەناوبردنی موشەکی تێرمۆکوارکدا. کەشتییە ئەستێرەییەکانی دوژمن وەک ماسی وان لە ژێر فیلمێکی ڕۆنی بزوێنەردا، هەندێکیان لە کانزا یان سیرامیک دروست نەکراون، بەڵکو سەرچاوەی بایۆلۆژییان هەیە و بە شێوەیەکی تەواو واقیعی لە ترسناکترین تەشەنوجەکاندا دەچڕێن.
  ئێستا یەکێکی دیکە لە کەشتییە جەنگییەکان دەست دەکات بە وردبوونەوە، بڵێسەی ئاگرین، وەک ئەوەی کەشتییەکی زەبەلاح کە تیرەکەی پانی کەناڵی ئینگلیزییە لە دۆمینۆی بەنزین دروستکراوە. هیچ شتێک نییە باسی زیانەکان بکرێت لە نێوان کەشتییە ئەستێرەییە بچووکەکاندا. هاوپەیمانی مرۆڤە بێگانەکان و خەڵکی زەمینی بە ڕوونی خۆی دەداتە دەست، دیارە نوێترین چەکی ستێلزانەکانە - کە گراڤیپلازمی دەرچووە، بە شێوەیەکی ڕستەیی هێزەکانی بۆشایی ئاسمانی چەند سەد ئیمپراتۆریەتێکی تووشی شۆک کردووە.
  کونت دی بارسۆڤ بە جوڵاندنی پەنجەکانی کفنی بە ڕێکوپێکییەکی دیاریکراو لەبەردەم سکانەرەکەدا ئاگرەکە کۆنتڕۆڵ دەکات. لە دەرەوە، ژەنەراڵی تابووتی شەش ئەستێرە لە پیاوێکی بەهێز و قارەمانانە دەچێت و ڕووخساری ڕەنگاوڕەنگی پڵنگێکی هەیە. دڕندەیەکی قۆز و شەڕانگێزانە، بەڵام ئەمە جوانی خراپەی لوسیفەرە. تابوتەکە بە تووڕەییەوە پێدەکەنێت و لێدانی بێ بەزەییانە دەدات. هەست بە سەرلێشێواوی ئەو جەماعەتە ڕەنگاوڕەنگە دەکات کە لە چەندین گەلەئەستێرەوە کۆبوونەتەوە. باشە با هێندەی تر توندتر کۆببنەوە و ترسەکە چڕتر بکەنەوە. کاتێک هێزە سەرەکییەکانی ئیمپراتۆریەتی بێبەزەیی و گۆڕ دەچنە ناو شەڕەکەوە، کۆتایییەکی سەرکەوتوو و شادی بۆ هەندێک و بۆ هەندێکی تریش خەمناکتر دەبێت.
  هاوپەیمانییەکە تا ڕادەیەک پشێوانە مامەڵە دەکات، لەبری بەرخۆدانێکی ڕێکخراو، مانۆڕی ناڕوون، تەنانەت دوو کەشتی جەنگی گەورە، سەرەڕای مەودای گەردوونی، کوێر بوون، بە کەشتی بەرەو یەکتر ڕۆیشتن و دواتر لەگەڵ هاوارێک لە ڕێگەی شەپۆلە کێشکردنەوەکانەوە پێکدادان، بە ئازارەوە لە گوێی نزیکدا دەنگیان دایەوە شەڕڤانان.
  لە ناوەوە پارتیشنەکان شکێندرابوون، ژوورەکانی شەڕ و کابینەکانی سەربازگە و هۆڵەکانی مەشق و کات بەسەربردن چەقێندرابوون. هەموو ئەمانە بە خێرایی مەل و با ڕوویدا، ئەوەندە خێرا بوو کە هەر چانسێکی هەڵهاتن لەناو ببات، بەڵام هێشتا بە شێوەیەکی ئازاربەخش خاو بوو، دەرفەتی بە ملیۆنان زیندەوەری گیرخواردوو بەخشی کە هەست بە ترسی کابوساوی مردنی بێ وەستان بکەن.
  لێرەدا کوانتێسی پێشبڕکێی چیپەکانە، زۆر لە دەستە گوڵێکی ڤایۆلێت دەچێت کە قاچی چۆلەکەیەکی پەمەیی لە لوولەکانی زێڕیندایە، مردنێکی پڕ لە ئازار قبوڵ دەکات، دان بەوەدا دەنێت... بەرامبەر بە دەرهێنەری شەڕکەرەکەی. هۆلۆگرامی کۆمپیوتەر بە خێرایی نوێژەکان دەخوێنێتەوە و گوناهەکان بێبەری دەکات. ئەمە ئایینی ئەم میللەتە زەوقدارە، چەکی تەکنەلۆجیای بەرزت ڕۆڵی قەشە دەبینێت، بۆیە تەنها زیرەکی سایبێرنێتیک بە ئەوەندە پیرۆزی و پاکی دادەنرێت کە بتوانێت وەک نێوەندگیرییەک لە نێوان ئۆرگانیزمێکی زیندوو و خودای گەورەدا خزمەت بکات. دوا قسەی قەشە-دەرهێنانەکە بریتی بوو لە:
  - دونیا بێبەش نییە لە سۆز و قێزەون، بەڵام قێزەون ناکرێتە قوربانی خودا!
  دوچێس دی فوریا ئەندامێکی تیمی باریک و وەرزشییە لە دۆخێکی تایبەتدا، کۆدێکی قسەکردنی پاڵەپەستۆکراو دوو ڕۆڵ دەگێڕێت. یەکەمیان قەڵغانێکی کۆدکردنە لە بەرامبەر ئەگەری گوێگرتن لە وایەرەکانی تیمەکە. دووەمیان ئیمپاڵسی ماگۆتێلێپاتیکە.
  کەشتییە کروزەرەکان، تێکدەرەکان، بریگانتینەکان و تەنانەت یەک کەشتی ئاسمانی ئەو کەشتیانەن کە بەهۆی کەشتییە ئەستێرەییەکانییەوە زیانیان پێگەیشتووە یان بە تەواوی لەناوچوون. دی فوریا بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژە بەوە دەکات:
  - ئازایەتی دەتوانێت قەرەبووی ڕاهێنانی ناتەواو بکاتەوە، بەڵام ڕاهێنان هەرگیز قەرەبووی بوێری ناکاتەوە!
  دەستگرتنەکەیان لە ئێستاوە نزیکەی بە تەواوی وزەی تێرمۆکوارکی (بەکارهێنانی هێشتا تەواو نییە)ی ڕیاکتۆرەکەی کەمکردووەتەوە و بە دڵەڕاوکێیەوە چاوەڕێی فەرمان دەکات. سەدان هەزار کەشتی دوژمن لە چینە سەرەکییەکان پێشتر لەناوچوون، شەڕەکە لە بەرەیەکی فراواندا بەڕێوەدەچێت.
  فەرمانەکە درا، پەلەیان کرد، بە شێوەیەکی ڕێکخراو پاشەکشەیان کرد بۆ ئەوەی لە وێستگەکانی بارهەڵگردا بارگاوی بکەنەوە - کۆنتێنەرە تایبەتەکانی کەشتی ئەستێرەیی.
  وە شازادە "چەقۆی زەبەلاح" هێزی نوێی فڕێدایە ناو شەڕەکەوە:
  بە تایبەتی کەشتییە ئاڵای تایبەتی خۆی، کەشتیی جەنگی سەرووتری دڕندە.
  دواتر دوو زەبەلاحی دیکە هاتنە ناوەوە بە ناوەکانی "شۆک و سەرسوڕمان" و "ڕێد نۆس". دەیان هەزار دەمانچە و دەرهێنەری گەورە و بچووکیان جێگیر کرد. چەند چینێکی پارێزەر لە سەروویانەوە چرپاند: گریڤیۆماتریکس، کێڵگە ماگۆسپاتیالەکان (ماددە تەنها بە یەک ئاراستەدا تێدەپەڕین)، ڕەنگدانەوەی هێز. هەموو ئامێرە ئەلیکترۆنییەکان لەسەر تیۆپلازمای ئاستی ژێرەوە کاریان دەکرد، ئەمەش وای لێدەکرد بەرگریان هەبێت بەرامبەر بە دەستێوەردان. لە هەمان کاتدا ڕاداری زەبەلاح بەکارهێنرا، کە خۆیان کێشەی یەزیدییان بۆ ئەلیکترۆنیاتی دوژمن دروست کرد.
  وەک تەپوتۆزێکی کوشندە لەسەر بەرهەمەکان، "دیاری" هێنانی مردن باران دەباری... سێ زەبەلاحەکە هەوڵیاندا فراوانتر بڵاوببنەوە بۆ ئەوەی تا دەتوانن دوژمن لەناوببەن. بە کردەوە بێ زیانن، وەکو ڕەشەبای تۆپ، لەکاتی فڕیندا، پەڵەی چنار دەسوتێنێت کە لە بۆشایی ئاسماندا دەفڕێت، کاریگەری کوشندەیان لەسەر کەشتییە ئاسمانییە نامۆکان بەم شێوەیە. دەبێتە هۆی ئەوەی لە ترس و دڵەڕاوکێدا پاشەکشە بکەن. مۆدیۆلی فریاگوزاری بێشومار کە لە حەبی ڕەنگاوڕەنگی منداڵان دەچن، لە بۆشاییەکەدا بڵاوبوونەتەوە، زیاتر و زیاتریان بەهۆی تەقینەوەی موشەکەکانەوە دەلەرزن، وەکو پەڕۆ لە دەریا ناڕێکەکاندا. قەڵەمەکانی تابووتەکان هێشتا گرنگییان پێنادەن، سەرەتا مەترسیدار و بەهێزەکان بشکێنن، دواتر دەتوانیت ئەو بێگانانە تەواو بکەیت کە پاشماوەی مێشکیان لە ترسناکیدا لەدەستداوە. هێشتا شەڕەکە سەرنەکەوتووە، سەربازانی ئیمپراتۆریەتی بێبەزەییش بەدەستەوە دەناڵێنن، هەرچەندە زیانێکی کەمیان هەیە بە بەراورد بە دوژمن.
  بەڵام لە هەمان کاتدا لەسەر کەشتییە ئەستێرەییەکانی بڵێسەدار، قەرەباڵغی و ترس و دڵەڕاوکێ ڕوونادات. چۆڵکردنەکە زۆر بە ئاسانی بەڕێوەدەچێت، وەک ئەوەی ئەمانە زیندەوەری زیندوو نەبن، بەڵکو بایۆرۆبۆت بن. جگە لەوەش پاشەکشە، وەک ئەوەی لە گاڵتەکردن بە مردن بێت، گۆرانی ئازایانە هاوڕێیەتی دەکات.
  وە لێرەدا هەڵگری ئەنیجینی دی فیورییە: هەڵگرێکی تایبەتی پلازمای کێشکردن کە لە هێزی تێکدەرانەی خۆیدا چاوەڕواننەکراو دەرچوو. بارگاویکردنەوەی وزەی لەناوچوون نزیکەی لە یەک کاتدا و دووبارە بۆ شەڕ ڕوویدا.
  کەشتییە ئاسمانییەکە زۆرترین خێرایی بەدەست دەهێنێت، تەنانەت دوچێس دەستی بە جێگیرکەرەکەوە گرتووە، لە ڕێگەی قوماشی نیمچە ڕووناکی عەزی شەڕەوە دەتوانیت بزانیت کە چۆن دوو بڕبڕەی گەورەی بە شێوەیەکی ناخاتوونی گرژ بووە. ئەو و ئەندامانی تری تیمی فڕۆکەوانی دەبێت هەوڵ بدەن کە نەکەونە سەر پشتیان. دوچێسەکە سەری پڵنگێکە، وەک جەنگاوەرێکی کتێبی کۆمیک، نیگاکانی کونکەرن، قژی زۆر گەشاوە و درێژ و ئەستوور لە هەوای بەرامبەرەوە دەفڕێت.
  زەحمەتە باوەڕ بەوە بکەیت کە ئەم کچە قارەمانە لە ئێستاوە تەمەنی دوو سەد خول بووە. دەموچاوی چەندە تازە و پاک و خاوێنە، زۆر جووڵاوە، هەندێکجار بە دەربڕینێکی توند، هەندێکجار بە پێچەوانەوە، فریشتەی یان یاریزانانە. شەڕی زۆری لە پشتەوەیە، بەڵام هەرگیز وا دیار نەبووە لێیان بێزار دەبێت. هەر شەڕێکی نوێ شتێکی تایبەتە، بە دیزاینێکی جوان و دەوڵەمەند و ڕیتمێکی ورووژێنەری خۆی کە وەسف نەکراوە.
  ئێستاش چەکێکیان هەیە کە لە بنەمای کارکردندا نوێیە، کە پێناچێت دوژمن بتوانێت لە بەرامبەریدا پارێزگارییەکی کاریگەر بدۆزێتەوە، لانیکەم تا سەرکەوتنی کۆتایی گرۆبزاگۆنات.
  چەندە بێدەسەڵاتە درێدنۆتی پێشبڕکێی فیزت. کوێر، بیرینگەکانی لەدەستدا. خولانەوەی دیسکێک کە لەلایەن وەرزشوانێکەوە هەڵدەدرێت، بەجۆرێک کە دوای یەک دوو سات پێکهاتەکانی بەسەر فراوانییەکانی گەلەئەستێرەکەدا بڵاوبوونەتەوە. یان قوربانییەکی بەدبەختی دیکە، سێ وێرانکەر لە باوەشی گراڤیپلازمادا بە یەکجار لەناو دەچن، کەشتییەکان دەلەرزن و دەچڕێن، وەک سوورکراوەیەک کە لەلایەن زەریاکە فڕێدراوە بۆ سەر خۆڵە سووتێنەرەکە.
  بارۆن دی ئەلیگاتۆر، ڕێکخستنی ئامانجکردنی دەرهێنەرەکان (و بەبێ سەرکەوتن نەبوو، تەنها دارە مۆنۆبلۆکەکان لە کروزەرە نوێیە سووتاوەکەدا مابوونەوە)، بە پەشیمانیەوە ئاماژەی بەوەدا:
  - کوشتن ئاسانە، زیندووکردنەوەی قورسە، بەڵام بە هیچ شێوەیەک مەحاڵە بەبێ توندوتیژی بژیت!
  دی فوریا کە کۆنترۆڵی کۆمەڵە کەشتییە ئەستێرەییەکانی خۆی دەکرد، ڕژێمێکی دیکەی وێرانکارییەکانی دەخستە خوارەوە و سەیری ئەوە دەکرد کە چۆن کەشتییەکە کە لە گواستنەوەی بارهەڵگرەوە گۆڕاوە، هەروەها لە تۆڕێکی پلازمادا تێکەڵ بووە، ئاماژەی بەوە کردووە:
  - مردن وەک هاوڕێیەکی دڵسۆز بە دڵنیاییەوە دێت، بەڵام ئەگەر دەتەوێت درێژتر بە ژیانی کاپریدا بڕۆن، پەرۆشی خۆت بۆ زیرەکی و بوێری بسەلمێنە!
  کونت دی بارسۆڤ بە دەنگێکی زەقەوە قیژاند و بەردەوام بوو لە تەقینەوە زارەکییە ژیرانەکەی:
  - یاساکان بۆ گەمژەکان نەنووسراون، بەڵکو سزای سەرپێچییان وەردەگرن، بۆ ئەو زیرەکانەی کە ئەم یاسایانەیان نووسیوە!
  بەرخۆدانی ڕێکخراو لە سوپای هەمەچەشن شکێندرا. فڕین لە بۆشایی ئاسمان تەنانەت وەک داڕمانی شاخێک وایە، گەردەلوولێکە یەکسەر قوتابخانەیەکی میدجەکانی داپۆشی، بە یەکجار هەمووانی دەخستە خوارەوە و گرت... ڕاوەدوونانی دەستی پێکرد. وەک ئەوە وایە کۆمەڵێک گورگ ڕاوەدووی مەڕێک بگرن. تەنها تابوتەکان زۆر خراپتر و بێبەزەییانەترن لە گورگ. ئەمە بۆ ئەوان تەنانەت پرسی مانەوە نییە، بەڵکو پرسی نیشاندانی ئیرادەی نەچەماو و توڕەیی بێبەزەییە. بەدواداچوون، ئازاردان، وازی لێ مەهێنە. وە هەرچەندە زۆرێک لە منداڵان چاوەڕێی دایک و باوکیان ناکەن (و لێرەدا بوونەوەرەکان لە هاوڕەگەزەوە تا دەیان ڕەگەز)، و دایکان، باوکان، بێلایەنەکان، کوڕەکانیان، کچەکانیان و کێ دەزانێت کێی تر... چ ئازایەتییەک لەم جۆرەدا هەیە کوشتنێک، لە کاتێکدا تەنانەت تەقەکردن لە کۆتریش پێویستی بە لێهاتوویی و گرژی زیاترە. پاشماوەکان لافاویان بۆ بۆشایی ئاسمان گرت و کەوتنە سەر ئەستێرەکان و بووە هۆی تێکچوونی تاجە و دەرکەوتن و گێژەڵوکەی پلازما لەسەر ڕووی ئەستێرەکان. تەنانەت هەندێک لە ئەستێرەکان ڕەنگەکانیان دەگۆڕن بەهۆی زۆری تەنە بیانییەکان کە دەکەونە سەر ڕووی ئەوان. هەموو کەسێک تێناگات، بەڵکو ئەوانەی دڵیان هەیە: بە تایبەتی ترسناکە ئەگەر بوونەوەرێکی خاوەن کەسایەتی بە زیندووی بسوتێت و کەسایەتیش تەواوی جیهانێکی ناعەقڵانی و پێشبینینەکراوە.
  تەنانەت بۆشایییەک دەتوانێت لە شکستێکی لەو شێوەیە بگری...
  خوێندکاری قۆناغی یەکەم ئەلێکس و ئەنجلینا هەمووییان بینی، تەنانەت وەک فیلمێکیش نەبوو، بەڵکو بە یەکجار، لە چەندین خاڵ و وردەکاریدا، کاتێک هەموو شتێک دەچێتە ژوورەوە، هۆشیاری پڕکرد لە کالیدۆسکۆپێکی تێگەیشتن.
  پاشان تێبینیان کرد کە یەکێک لە کەشتییە ئاسمانییە مرۆییەکان، بریگانتینێک بە کۆنتورەکانی منداڵێکی دۆلفین، بەرەو... بەرەو کواسارێک کە بە هەموو ڕەنگەکانی کەوانە دەدرەوشێتەوە و لە دۆخێکی خەوتوودا دەڕوات. شتێک بە خوێندکارەکانی دەگوت کە ئەمە کواسارێکە، تەنانەت ئەگەر بەو تیشکانەش نەبێت کە هەموو زیندەوەران دەسوتێنن. بەڵام تەنانەت لە فۆرمێکی بچووکیشدا، مەترسییەکی کوشندەی لەسەر هەموو شتێکی ماددی شاردەوە. وە ئەم بریگانتینە وەک خۆکوشتنێکی ئازا دەرکەوت.
  ئانیجینۆسەکان بە فەرماندەیی دوچێس دی فوریا فەرمانیان پێگەیشت: "کەشتی ئاسمانی مرۆڤە زەمینییەکان ببڕن!" وە سێ هەزاران سەرباز کە نزیکەی زیانیان پێنەگەیشتووە و دەیان هەزار ڕۆبۆتی شەڕکەر لەناو کەشتییەکەدا بەپەلە بەدوای بریگانتینەکەدا ڕۆیشتن.
  وەک ئەوە وایە نەهەنگە نێچیرەکان بەدوای کۆترێکی بچووکدا بگەڕێن کە لە ئاوە تۆفاناوییەکانی زەریایەکی تووڕەدا دەخنکێت.
  ئەلێکس لەناکاو هەستی کرد کە توانای ئەوەی هەیە نەک تەنها بەرزبێتەوە، بەڵکو بجوڵێت، هاوارێکی بۆ هاوڕێکەی کرد و وتی: با فریشتەکە شوێنیان بکەون. کچەکەش لە وەڵامدا وتی: بەڵێ هەست دەکەم دەتوانم.
  با میخائیل بۆیارسکی گۆرانی بڵێت: "هەرچەندە جەستەی بێ ڕۆح جەستە نییە، بەڵام ڕۆحی بێ جەستە چەندە لاوازە!" ڕەنگە ئەمە دادپەروەرانە بێت، بەڵام... ڕۆح دەتوانێت بە چوونە ناو گۆشتی کەسێکی تر و کۆنترۆڵکردنی، خۆی لە هێزێکی ئەفسانەییدا دەربخات...
  ڕژێمی سووتێنەری تیشکی لەناوبەر لە سێ خەنجەرەوە دەرچوو و وا دیار بوو کە بریگانتینی مرۆڤ کە لەلایەن کاپتنی ئازا ئالێنا سنێگۆڤا سەرکردایەتی دەکرا، بچووکترین چانسی نەبوو. لە ئێستاوە شەپۆلی پلازمای سیحراوی کۆپتەرەکەی کون کردبوو، زرێپۆشی زیوینی شێواند، بووە هۆی ئەوەی بەرمیلەکانی دەمانچە سووکەکان وەکو مەعکەرۆنی زۆر کوڵاو بکەوێتە خوارەوە. ئەندامانی تیمەکە ئازارێکی ترسناکیان هەیە، عەزی شەڕانگێزەکان لەیەک دەچن، پێست دەتوێتەوە، چاوەکان کوێر دەبن... پێدەچێت هیچ چانسێک نەبێت... بریگانتین دەست دەکات بە سووتانی، شوێنپێیەکی جگەرەکێشان بەجێدەهێڵێت کە پریشکی دژە مادەی تێدایە.
  بەڵام لەم ساتە کۆتاییەدا، کاتێک دەکەویتە ناو کۆتایی بێهیوای دۆزەخی نەبوونەوە، ئەو دوو هەڵگری ئەنیگن کە لە لایەنەکانەوە جێگیر بوون، بەبێ ئەوەی خۆیان بگەڕێننەوە، تیشکیان خستە ناو ئەوی ناوەڕاستەوە.
  وە دەستی پێکرد، شەپۆلەکانی کەوانە بە خەنجەری ناوەندیدا تێپەڕین، ئۆتۆماتیکیکردنەکە گۆڕا بۆ پاراستن. وە کەشتییە مرۆییەکان کە لە پاشخانی زەبەلاحەکاندا بچووک دەرکەوت و بەشێک لە پێکهاتەکەی لەدەستدا، دواجار لە تۆڕی سیحراوی-پلازمای ڕەنگاوڕەنگ ڕزگاری بوو.
  ئەلێکس لە جەستەی بارۆن دی ئەلیگاتۆردا جێگیر بوو و ئەنجلینا هۆشیاری کونت دی بارسۆڤی زین کرد. پاسەوانی تابوتە ئاساییەکان وەک ئەفسەرەکان ڕاهێنانیان پێدەکرێت کە باسی فەرمانی فەرماندەکانیان نەکەن، بەڵکو بۆ جێبەجێکردنیان. ئەگەر ئەوانەی کە تەرمەکانیان لێداوە، بە بەکارهێنانی یادەوەری "ئەسپ"ەکانیان، فەرمانیان دابێت ئامانجی ئاگرەکە بگۆڕن، ئەوا... دەبێ بەو شێوەیە بێت. وەک لە یاسای سەرەکی گرۆبۆزاگۆناتدا هاتووە: "سوێند دەخۆم بێ گومان گوێڕایەڵی هایپەر ئیمپراتۆر بم، ئەو بە شێوەیەکی شەخسیی، هەروەها هەر سەرۆکێک کە لەلایەن ئەوەوە دەستنیشان کراوە!"
  فەرمانەکە دراوە و جێبەجێ دەکرێت... بەڵام تاکەکانی قەڵەمی تابووتەکان نایانەوێت لەگەڵ ئەو ڕاستییەدا ڕێکبکەون کە ڕۆحی بێ جەستەی قوربانییە گەنجەکان دەستی بەسەر جەستەیاندا گرتووە. ململانێیەکی توند دەست پێدەکات، ئەلیگاتۆر و بارسۆڤ بەستوو دەبن و چاوەکانی پڵنگەکەش دەدرەوشێنەوە. فەرمانەکە پێشتر دراوە و تا هەڵدەوەشێتەوە جێبەجێ دەکرێت...
  بەڵام بریگانتین پێشتر برینی فانی وەرگرتووە، تەنها کەمێک زیاتر... ئالێنا مۆرۆزۆڤا، بە دوا هێزی خۆی، دەستی بە تارێکی تەنک و تەنک لە هۆشیارییەوە گرتووە. جل و بەرگی بۆشایی ئاسمانەکەی لەگەڵ یەکپۆشیەکەیدا، سووتاوە و بڵێسەی ئاگرەکە بە دڕندانە جەستەی کە پێشتر تەواو ڕووت بوو، نازی دەکرد. پێست بە تاڵە مووی گەورە دادەپۆشێت، پاشان توێکڵەکەی لێدێت. پارچەی کەپەکەکە دەڕوخێت... کەمێک زیاتر...
  لێرەدا کلکی تەنک و تەنکی کواسارەکە کە بریگانتینەکەی پێویستە لێی بگات، یان باشتر بڵێین ئەوەی لێی ماوە... کەسایەتییەکانی ماسی و بارسۆڤ پێشتر گەڕاونەتەوە، ماگۆپلازم جارێکی دیکە خەریکە لێدەداتەوە... ئێسکە سووتاوەکانی ئالێنا دەڕووخێن، و هۆشیاری دەسووتێت و دەبێتە کانییەکی ڕەش... وە لە بەشێکی کەمی نانۆ چرکەدا، لەناوبردنی کۆتایی، پارچەی فەرماندەکە لە بریگانتین دەفڕێتە ناو پشکنەری کواسارەوە...
  هەموو شتێک لەناکاو وەستا، وەک ئەوەی هەرگیز بە هیچ شێوەیەک دەستی پێنەکردبێت. سوپای بەلەمی ئەستێرەبۆشایی وەنەوشەیی بەست و نەیارەکانی بە یەکجار ون بوون. وا دیار بوو باڵ و پەنجەی کەروێشکەکانی بۆشایی ئاسمان بە بۆشایی ئاسمانەوە لکێنرابوون و ناتوانن بجوڵێن. وە لە هەمان کاتدا کەس هەستی بە بچووکترین شۆک و شۆک نەکرد. هەموو شتێک کە ڕوویدا لە بازنەی فیزیای ئاسایی دەرچوو.
  دوچێس دی فوریا بە توندی گریای:
  - ئەم کابرا فێنک کێیە کە توانی ڕێگریمان لێبکات؟
  جەنگیر گورگ بە ڕقێکی بێ پۆشراوەوە سەیری دەکرد:
  ئاماژەی بەوەشکرد، "هیچ بیرۆکەیەکم نییە... ئەمە لە بنەڕەتدا مەحاڵە، هەرچەندە..." جەنەڕاڵ تابوتەکە دەنگی دابەزاند، بە ڕوونی ترساوە تا چرپەیەک، بەهۆی ڕاکردنی دەمارگیرانەی چاوە سەهۆڵاوییەکانی بەدەوریدا خیانەتی لێکرا. - بریکارەکەمان ڕاپۆرتی دا کە زەوی دەتوانێت بە تێپەڕبوونی کات گاڵتەیەک بکات.
  دوچێس بە هێمنی و تەنانەت بە بێبایەخەوە وەڵامی دایەوە:
  - بێگومان ئەمە بێزارکەر و بێزارکەرە، بەڵام کەس ناتوانێت ڕێگری لە شەڕی تاکە زیندووەکان بکات و ئێمەی تابوت هەڵگرەکان، سەرکەوتن بەدەست بهێنین!
  ماسییەکە بە سەرپێچییەوە خەوی لێکەوت و شتێک فڕێدایە ناو دەمی کە لە ساندویچێکی باش پۆشراو دەچوو. بە مەساجکردنی قژی بێ ئیدارەی یاریدەدەری پڵنگ، بە وزەییەوە بەرهەمی چێشتلێنانەکەی بە چەقۆیەکی بەرز دەجوێت، بەڵام لە هەمان کاتدا بە دەنگێکی تەواو تێگەیشتوو و بەهێز، کورتی کردەوە:
  -دوژمنێکی تەواونەکراو وەک نەخۆشییەکی چارەسەرنەکراو وایە - چاوەڕوانی ئاڵۆزییەکان بن!
  لە تەنیشت ڕۆحە ماندووەکانی ئەنجلینا و ئەلێکسەوە، وەک ئەوەی لە کونێکی سەهۆڵییەوە بێت، مادەی درەوشاوەی ڕۆحی ئالێنا دەرکەوت. ڕووخساری ڕۆحی ڕزگارکراو وەک خۆر دەدرەوشایەوە. کچە کاپتنەکە دوای ئەوەی نیگا تێنەگەیشتوەکانی هاوڕێ خوێندکارەکانی گرتبوو، بە جۆش و خرۆشێکی خۆشەوە ڕوونی کردەوە:
  -بردمانەوە! مەترسی لەسەر مرۆڤایەتی نەهێڵراوە، هەم ئەمە و هەم هیوادارم تەحەددیاتی داهاتوو.
  ئەنجلینا بە سەرلێشێواوییەوە گەمژەیی کرد:
  - چۆن?
  ئەلێنکا دەستی کرد بە ڕوونکردنەوە:
  - زانای گەورە پاڤێل کارپۆڤ ئەو دۆزینەوەیەی کرد کە کات پێکهاتەیەکی هاوشێوەی ڕووبارێکی قووڵ و بێ سنووری هەیە کە چەندین ملیۆن چەمی سەربەخۆی تێدایە. وە کە دەکرێت، بە دانانی جۆرێک لە شەپۆل شکێن، کاریگەری لەسەر ڕۆیشتنی چەمێکی دیاریکراو هەبێت. بەداخەوە مرد، دوای ئەوەی میکانیزمەکانی کاریگەریی بە تەواوی ئاشکرا کردبوو و هیچ نابغەیەکی دیکەی هاوشێوەی نەبوو. بەڵام یەکێک لە ڕێگاکانی دروستکردنی شەپۆل شکێنێکی لەو شێوەیە لەلایەن ئەوەوە ئاشکرا بوو. ئەگەر وزەی کواسارێکی خەوتوو بۆ مەودایەکی دیاریکراو ئازاد بکەیت، و تەنها لە کاتی ئاهەنگی سەری ساڵدا لەسەر هەسارەی زەوی بەتەواوی لە نیوەی شەودا، ئەوا وزەی ئازادکراو دەبێتە هۆی جۆرێک لە هەڵکشان لە ڕابردووی هەسارەکەدا، و دوو هێندەبوونی ڕۆیشتنی کاتەکە لە کۆمەڵەی خۆردا ڕوودەدات...
  ئەلێکس سەری لێ شێوا و بە چاوتروکاندنەوە پێڵوی چاوە ئەسیرییەکانی، بە چرپە گوتی:
  - وە چی گرنگ دەبێت؟
  جەنگاوەر ئالێنا ڕوونیکردەوە؛
  - هەموو مرۆڤەکانی کۆمەڵەی خۆر ساڵێکی تەمەنی زیادە وەردەگرن، واتە پاڤێل کارپۆڤ کاتێکی دەبێت بۆ تەواوکردنی دۆزینەوە ناوازەکانی... یان باشتر بڵێین پێشتر ئەو کارەی کردووە، هیچ ئارمادای دوژمن لەبەردەمماندا نییە!
  ئەنجلینا بە لەرزەوە هاوارێکی کرد:
  - بەڕاستی هەموویانت لەناوبرد؟
  کاپتنی کەشتیی بریگانتین بە سۆزەوە زەردەخەنەی کرد و لە وەڵامدا چاوی بڕییەوە:
  - پێموانیە! شەپۆل شکێنێک کە بە سادەیی لە ڕووباری کاتدا دانرابوو، کرۆنۆفلۆی بە بازنەیی بۆ ئەوان دەخولاندەوە. ئەمەش واتە قەڵەمەکانی تابوت بۆ هەمیشە دەژین، لە یەک لوپی کاتدا، لە هەمان ساڵدا ژمارەیەکی بێکۆتایی جار دەژین!
  - وە ئێمە? - ئەلێکس پرسی.
  - لە کاتی خۆتدا دەگەڕێیتەوە، هیوادارم جارێکی تر لەگەڵ باندەکان بە شەقامەکەدا نەڕۆیت...
  گەنجەکە و کچەکە ڕاست لەبەردەم زەنگی کرێملین، لە گۆڕەپانی سوور وەستابوون لە خەو هەڵسان. کاتژمێرە زەبەلاحەکە بە شێوەیەکی جێگیر و شکۆمەندانە دەستی کرد بە لێدانی نیوەشەو.
  ساڵی نوێ هات.
  
  
  چۆن ملیاردێرێک بوو بە هەرزەکار
  تێبینی.
  ئەو ملیاردێرە بۆ گەنجی ئەبەدی وازی لە هەموو سامانی خۆی هێنا. بەڵام ناچار بوو ئازادی خۆی بکاتە قوربانی، بۆ ئەوەی ببێتە کۆیلە و یاری کچە جادووگەرێک. بەڵام تۆ گەنج و تەندروست و بەهێز و توانای کارەساتەکانت هەیە، بە تایبەتی لە شکستپێهێنانی کۆشچێی نەمر کە هەوڵدەدات بۆ دەسەڵات بەسەر جیهاندا.
  . بەشی ژمارە 1
  ملیاردێرێک کە لە ئێستاوە لە تەمەنێکی پیریدا بوو، بەڕاستی ویستبووی گەنجی خۆی بەدەستبهێنێتەوە. وە ئامادە بوو بە شێوەیەکی ڕستەیی هەر شتێک بۆ ئەمە بکات. لە ڕاستیدا کاتێک لە ئێستاوە تەمەنت لە هەشتا ساڵ زیاترە، ژیان خۆشی نییە. وە ئامادەی لانیکەم هەموو بەختی خۆت بکەیتە قوربانی لە پێناو گەنجیدا. ڕوونە - ئەمە بۆ نزیکەی هەموو کەسانی بەساڵاچوو ڕاستە. وە کێ ئەمە نازانێت؟ یان باشتر بڵێین کێ لە پیرەکان شتێک بە ناوی خواستی بەدەستهێنانی گەنجی بە هەر نرخێک بێت نازانێت.
  بەڵام ملیاردێرەکە گەمژە نییە و تێدەگات کە فێڵبازێکی زۆر لە دەوروبەریدا هەن کە دەیانەوێت سوود لە لاوازییەکەی وەربگرن. وە هەموو جۆرە زبڵێک لە ژێر پەردەی دەرماندا بۆ گەنجی ئەبەدی بخزێنە.
  کەواتە ڤلادیمێر ئایشتاین ناتوانرێت بە ئاسانی جیاببێتەوە. وە پێچەرە شیرینەکەش نایکڕێت.
  بەڵام کچێک هاتە لای. بە دیوارەکە و پاسەوانەکاندا تێپەڕی. و ئەوەش لە ئێستاوە سەرسوڕهێنەر بوو.
  جوانە، وەها شۆخێک. نزیکەی بیست ساڵان دەرکەوت، بەڵام ئەوەندە حیکمەت و فێڵبازی لە چاوەکانیدا هەبوو، ئایزشتاین سەری سوڕما.
  هەروەها وتی؛
  - دەتەوێت جارێکی تر گەنج بیت؟
  ڤلادیمێر سەری لە سەری خۆی دانا و وتی:
  - دەمەوێت، بەڵام بەبێ فریودان پارەی پێشوەختە لە پرسیار دەرچووە!
  کچەکە پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - من ئەتوانم بیکەم! بەڵام بارودۆخەکەت زۆر جێگەی سەرنجم نییە، جادووگەرەکە!
  ئایزشتاین هێور بووەوە:
  - ئایا وایه ؟ هەروەها چیت دەوێ?
  کچەکە بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - ڕۆحت! ڕۆحت بدە بە بەکارهێنانی هەمیشەیی من و جارێکی تر گەنج و تەندروست دەبیتەوە. وە گەنجی تۆ بۆ هەمیشە دەبێت!
  ڤلادیمێر پرسیاری کرد؛
  - تۆ شەیتانیت، بۆچی ڕۆحێک دەکڕیت؟
  کچە قژزەردەکە بە شێوەیەکی نەرێنی سەری لەقاند:
  - نەخێر! من تەنها کچەکەیم! بەڵام دەتوانم گەنجی تۆ بۆت بگەڕێنمەوە! بەڵام تەنها لە بەرامبەردا بۆ هەمیشە خزمەتم دەکەیت!
  ئایزشتاین پرسیاری کرد:
  - ئەی بارودۆخی من؟ ئەوە بیست ملیار دۆلارە! من ڕازیم هەر کە جەستەیەکی گەنجم هەبوو نیوەتان پێ بدەم!
  کچە قژزەردەکە پێکەنی و وتی:
  - نیو? ڕەنگە ئەو کاتە هەموو شتێک باشتر بێت! ئاخر ئەگەر ببیتە خزمەتکارم، ئەوا چیتر پێویستت بە بەختەوەر نابێت. وە تۆ خۆت بە مردنێکی توند ڕقت لە میراتگرەکانت دەبێتەوە!
  ڤلادیمێر پێشنیاری کرد:
  - ئەگەر گەنجی ئەبەدی بێت، هەموو بەختی خۆمت پێ دەبەخشم! پاشان هێشتا پارە پەیدا دەکەم. بەڵام ئەگەر بۆ هەتا هەتایە ببمە بەندەی تۆ، ئەوا چ سوودێکی هەیە نەمری بەدەست بهێنم!
  کچە جادووگەرەکە مۆری پێی ڕووتی لێدا و پێشنیاری کرد:
  - باش! تۆ هەموو بەختی خۆتم پێ دەبەخشیت، منیش دەتفرۆشم بە کۆیلایەتی. بەڵام لە بەرامبەردا گەنجی ئەبەدی وەردەگریت. بەڵام دەتوانیت لە کۆیلایەتی ڕزگارت بێت ئەگەر بتەوێت ڕزگارت بێت... ئەگەر بێگومان سەرکەوتوو بیت! کەواتە تۆ ڕازی؟!
  ئیزایشتاین بیرکارییەکەی کرد و وەڵامی دایەوە:
  - مەزن! من نەمر دەبم و دەتوانم جارێکی تر ملیارەها بەدەست بهێنم! ئەی کۆیلایەتی چی؟! کەواتە بۆ هەمیشە ئەم کۆیلانە دەبنە حاکم!
  کچە قژزەردەکە بیری هێنایەوە:
  -ئەوان دەیکەن، بەڵام تەنها لە چیرۆکە ئەفسانەییەکاندا! هەرچەندە، دەڵێن سەرکەوتووترین فەرمانڕەوای هەموو سەردەمێک، جەنگیزخان، کۆیلە بووە.
  ڤلادیمێر سەری لە سەری خۆی دانا و وتی:
  - بە تایبەتی! ئامادەم!
  کچە جادووگەرەکە سەری لە سەری خۆی دانا و وەڵامی دایەوە:
  - باشە لێرەدا کاغەزەکە بۆ تۆیە. بە ڕەنگی تایبەت، بە خوێن واژۆی لەسەر بکە، ئەوەی دەتەوێت بەدەستی دەهێنیت، منیش لە بەرامبەردا بەدەستی دەهێنم!
  ئیزایشتاین سەیری کاغەزەکەی کرد. ئیتر زۆر باش نەیدەبینی. بەڵام پیتەکان گەورە بوون.
  - لە لایەک جەستەیەکی ئەبەدی گەنجی وەردەگرم کە پیر نابێت و لە لایەکی تریشەوە هەموو سامانەکەم دەگوازمەوە و ڕێگە بە خۆم دەفرۆشم بۆ کۆیلایەتی. ئەمەیە کە من واژۆ دەکەم.
  کچە قژزەردەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بەڵێ, بێگومان! ئەبەدیەت لە گەنجیدا، لە بەرامبەر ئەوەی بەم زووانە لەدەستی دەدەیت!
  لێرەدا ڕەنگی خوێن بۆ ئێوە!
  ئۆلیگارک قەڵەمەکەی نوقم کرد و بە وریاییەوە واژۆی خۆی نووسی. هەموو شتێک زۆر بە وریاییەوە ئەنجام دەدرا.
  کچە جادووگەرەکە ئاوێنەیەکی لە پشتێنەکەی دەرهێنا و چرپەی کرد:
  - چاوەکانت دابخە و مەیانکە! کاتێک تا پێنج دەژمێرم بزووتنەوەکە ڕوودەدات.
  ڤلادیمێر دەستی کرد بە ژماردن:
  - یەک دوو سێ چوار پێنج...
  لەسەر دوا بزوێن گێژەڵوکەیەک گرتی و هەستی بە گەرماییەکی توند کرد. ملیاردێرەکە وەک ئەوەی لەناو سەنتەرفۆجێکدا بە خێرایییەکی زۆرەوە دەخولێتەوە.
  پاشان هەموو شتێک بەستوو. و چاوەکانی کردەوە.
  لەبەردەم ئێزەیشتان ئاوێنەیەکی گەورە هەبوو. ڕەنگدانەوەی هەرزەکارێکی قۆز و ڕەنگاوڕەنگ و قژزەردە و تەواو ڕووت بوو کە تەمەنی نزیکەی چواردە ساڵ بوو. جەستەی بەهۆی ڕەنگکردنەوە برۆنزی بوو، و ماسولکەکانی ڕزگارکەری هەبوو.
  ڤلادیمێر دەستی درێژ کرد و دەستی لە وێنەکەی دا و فیشەی لێدا و چاوە شینەکانی فراوانتر کرد:
  - وای! ئەوە منم!
  کچێکی قژزەرد لە تەنیشتی دەرکەوت. دەستی خستە سەر شانی ماسولکەیی کوڕەکە و بە گریانیەوە گوتی:
  - بەڵێ ئەوە تۆیت!
  ئیزایشتاین بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - پێدەچێت باش بێت، بەڵام ئەو زۆر گەنجە!
  کچە قژزەردەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - تۆ ویستت، گەنج بوویت، گەنجیشت دەستکەوت. چیت پێ ناخۆشە؟
  ڤلادیمێر ئاماژەی بەوە کردووە:
  - باشە هەرزەکاران بە جددی وەرناگیرێن، زۆرێک لە ژنانیش نایانەوێت لەگەڵ کوڕێکدا بخەون...
  کچە جادووگەرەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بەڵام پێویست ناکات ڕیش تاشین. وە جگە لەوەش ئەگەر لە شوێنێکی ئەم جیهانە یان ئەو جیهانەدا تێوەگلاویت، وەک منداڵێکی کەم تەمەن ڕستەیەکی کورتترت بۆ دێت!
  ئایشتاین زەردەخەنەی کرد و کە تێبینی کرد تەنانەت شۆرتێکیشی نییە، بە شەرمەوە شەرمەزاریەکەی بە دەستەکانی داپۆشی. جگە لەوەش، کامڵی پیاوسالارییەکەی بەبێ ئیرادە دەستی کرد بە ئاوسانی.
  کچە قژزەردەکە پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - ئەوەی لە ئێستاوە شایانی ئەوەیە! ڕازی بە، ئەمە باشترە لەوەی پیرە پیاوێک بیت و هیچت ناوێت!
  ڤلادیمێر ئاماژەی بەوە کردووە:
  - من ملیاردێر بووم، کچانیش هەر لەپێناو پارەدا سەرنجیان ڕادەکێشا. وە جوانترین جوانەکان دەچنە سەر جێگا. وە کێ دەیەوێت سێکس لەگەڵ هەرزەکارێکی بێ سمێڵی بکات کە یەک فلس بە ناوی خۆیەوە نییە؟
  کچە جادووگەرەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بەڵێ ئێستا هیچت نییە! تەنانەت پۆشاکێکی کەمەریش! وە بە ڕووتی دادەنرێت بۆ زیادکردن، لەوێ وەک ئاژەڵ لە ژێر چەقۆدا دەفرۆشرێن! بەڵام هەرگیز پیر نابیت! وە ئەمەش دەبێتە سوودی ئەوپەڕی تۆ بەسەر مرۆڤە فانییەکانی تردا!
  کوڕەکە سەری لە سەری خۆی دانا. جەستەی جوان بوو، شانەکانی سیمیتری بوو، تا ڕادەیەک پان بوو بۆ تەمەنی، دەموچاوێکی منداڵانە بەڵام زۆر نازدار، بڕبڕەی پشتی پەیکەرسازی هەبوو، ماسولکەکانی بە باشی ڕاهێنراو بوون. وەک پاڵەوانی پێشبڕکێیەکی لەشجوانی منداڵان بوو. وە بێگومان جەستەی باش بوو. وە هۆرمۆنەکانی هەرزەکاران لە ئێستاوە لەناو ئەودا تووڕە بوون.
  کچەکە کە سەیری کرد، سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بێزارم مەکە! من حەزم لێتە تەنها ئەوەندە گەنج، پێستێکی نەرم و خاوێنە!
  وە بەو پێیەی تۆ کۆیلەی منیت، هەر ئێستا خۆشەویستیت لەگەڵ دەکەم! زۆر دڵخۆش بووم، چاوەکانم دەدرەوشایەوە. لەبیرت نەچێت تۆ تەنها کۆیلەیت نەک هاوتا. وەرە لەسەر ئەژنۆ و پێم ماچ بکە.
  کوڕەکە و ملیاردێرەکەی پێشوو سەریان لێ شێوا:
  - چۆن دەتوانیت تەنها بەو شێوەیە لەسەر ئەژنۆکانت دابەزیت؟
  کچە جادووگەرەکە، بەبێ ئەوەی دووجار بیربکاتەوە، بە پەنجە ڕووتەکانی کوڕەکەی لە لوتی گرت. وە بە توندی فشاری خستە سەری. ڤۆڤکا کوڕەکە لە ئازاردا هاوارێکی کرد و بە قسەی زل وتی:
  - خاڵە، پێویست ناکات!
  زەردەخەنەی کرد و وەڵامی دایەوە:
  - ڕاهاتن بە گوێڕایەڵی کوڕم، ئەگینا لە ژیاندا نامێنیتەوە!
  ئەو ملیاردێرە پێشووە لەناکاو خۆی بینیەوە کە بیری لەوە دەکردەوە کە، جارێک لە جەستەیەکی گەنجدا، وەک هەرزەکارێکی ئاسایی دەستی بە قسەکردن کردووە. هەرچەندە ئەمە چ جۆرە خاڵۆزایەک بۆ ئەو، ئەگەر ڕۆحەکە پێشتر تەمەنی لە هەشتا ساڵ زیاتر بوو، و ئەویش، لانیکەم لە ڕووی دەرەوە، بۆ نەوەکەی گونجاوە.
  هەرچەندە لە لایەکی ترەوە ڕەنگە تەمەنی ئەم جادووگەرە زیاتر لە سەدەیەک بێت. وە بە پشتبەستن بە ساڵانی ڕاستەقینەی، تەنانەت دەتوانیت پێی بڵێیت داپیرە.
  کچە قژزەردەکە بە پێشبینی بیرکردنەوەکانیەوە وتی:
  - منیش مەلیک نەبوخودنەسرم بەخێو کرد... دەزانی چەند لەمەوبەر بوو!
  ڤۆڤکا بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - پیاوان تووشی شۆک دەبن بە جیاوازی تەمەنی وا!
  کچەکە زەردەخەنەی کرد و تێبینی کرد:
  - لە زیادکردنەکەدا ماترۆنێکی بەڕێز دەتوانێت بۆ چێژەکانی خۆشەویستی بتکڕێت. یان لەوەش خراپتر، هەندێک پیاو!
  کوڕەکە کە ملیاردێرەکەی پێشوو بوو، ڕوخساری ڕوخساری ڕوخساری کرد:
  - برر! من هەرگیز لەگەڵ پیاوێکدا نەخەوتووم و نامەوێت هەوڵبدەم! با باشتر بێت من دەبمە کۆیلە و خزمەتکار و خۆشەویستت؟
  کچەکە بە تووڕەییەوە گریای:
  - پاشان پێیەکانت ماچ بکە!
  هەرزەکارەکە کەوتە سەر دەموچاوی و بە تامەوە قاچی پێی ڕووت و ڕەنگ ڕەش و زۆر ڕەنگین و ئیغراکردنەکەی جادووگەرەکەی ماچ کرد. پێستەکەی تامێکی پۆلێشکراو و زۆر خۆشی هەبوو، بۆنێکی زۆر خۆشی هەبوو. وە ڤۆڤکا چەند جارێکی تر پێی ڕووتی کچەکەی ماچ کرد.
  پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - ئافەرین! دەبینیت، بە هیچ شێوەیەک ترسناک نییە و تەنانەت خۆشیش نییە. دەتوانم شتێکی ترت بۆ داوا بکەم، بەڵام بۆ ئێستا بەزەییت پێدا دێتەوە.
  وە کچەکە پشتی بە کوڕەکە بەست و دەستی کرد بە ماچکردن و نازکردنی. ڤۆڤکا کچێکی جوانتری نەبینیبوو. وە جلەکانی داکەند و خۆی بە کوڕەکەدا پێچایەوە. سەری هەرزەکارە ملیاردێرەکە کە سوڕاوەتەوە دەستی کرد بە خولانەوەی و بە زریانێکی کێوی سۆزێکی هێمنانەدا بەپەلە ڕۆیشت.
  و پاشان هەموو شتێک لە ناوەوەیدا تەقیەوە.
  ڤۆڤکا لە خەو هەڵسا و بینی دوو کچی جوانی تر بە قژی پرتەقاڵی دەرکەوتوون. کوڕەکەیان هەڵگرت و بە کۆریدۆرەکەدا بردیان.
  کچە جادووگەرەکە ڕوونی کردەوە:
  -پێش موزایەدەت دەشۆردرێت و ڕۆن دەکرێیت بۆ ئەوەی جوانتر بیت. پاشان پێش ئەوەی بیفرۆشن لە ژێر چەقۆدا جل و بەرگی دەکەن!
  ڤۆڤکا سەری سوڕما:
  - پێم وابوو بە ڕووتی دەمفرۆشن!
  کچەکە پشتڕاستی کردەوە؛
  - بەڵێ بەتەواوی جل و بەرگت لەبەر دەبیت. بەڵام وردە وردە ئاشکرای دەکەن بۆ ئەوەی نرخەکەی هەڵئاوسێنن. من دەمەوێت بە زۆرترین نرختان بفرۆشم. دەتوانیت دڵخۆش بیت، لە کانگاکاندا کۆتایی نایەت.
  ڤۆڤکا بە هیوایەوە پرسی:
  - ئایا دەکرێت ژنێک من بکڕێت؟
  کچە جادووگەرەکە بە ئاهێکەوە وەڵامی دایەوە:
  - بە بەرزترین نرخ دەفرۆشرێت. وە بەزۆری پیاوان پارەیان زیاترە لە ئافرەتان!
  کوڕەکە بە کاپریەوە گەمژەیی کرد:
  - من لەم شتە ڕزگارم نابێت!
  کچە جادووگەرەکە تێبینی کرد:
  - باشە، قیژە مەکە! شاژنێک کە دەیناسم بەڕاستی ویستویەتی خۆشەویستێکی هەبێت بە جەستەی هەرزەکارێکی ماسولکەیی، بەڵام ڕۆحی هەندێک کوڕی گرنگ و بەساڵاچوو. وە زۆر دەوڵەمەندە. وە نزیکەی بە دڵنیاییەوە دەتکڕێت!
  ڤۆڤکا بە گەمژەییەوە گوتی:
  - کەواتە تۆ ڕێککەوتنت لەگەڵیدا هەیە!
  کچە جادووگەرەکە تێبینی کرد:
  - بۆ ناخۆشی؟ وەک شازادەیەک لەگەڵ شاژنێکدا دەژیت، هەرچەندە گەنج نییە، بەڵام زۆر جوان دەردەکەوێت، لەسەر زێڕ دەخۆیت و دەخۆیتەوە. یان لە کانگایەکدا باشترە؟
  ڤۆڤکا سەری لە سەری خۆی دانا:
  - من بە هەموو شتێک ڕازیم! وە سوپاس بۆ تۆ!
  کچە جادووگەرەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - ئێستا دەتشۆن تا دەدرەوشێنەوە. وە هەوڵبدە لەکاتی موزایەدەکردندا زەردەخەنە بکەیت. پارەی زیاتر دەدەن بۆ زەردەخەنە.
  ئەو کوڕە و ملیاردێرە پێشووە گۆرانی دەڵێت:
  زەردەخەنە، زەردەخەنە،
  تەنانەت ئەگەر دوودڵ بیت...
  زەردەخەنە، زەردەخەنە،
  بۆ كۆكردنه‌وه‌ی پاره‌,
  زەردەخەنە، زەردەخەنە،
  بۆ بەدەستهێنانی زیاتر
  زەردەخەنە، زەردەخەنە،
  بۆ ئەوەی کەمتر پارە بدەیت!
  کچە جادووگەرەکە سەری لە سەری خۆی دانا و نووسی:
  - باشە تۆ زوو فێر دەبیت!
  کوڕەکەی کچەکە بە بیکینیەوە بردیانە حەوزێکی بچووک. لەوێ دەستیان کرد بە شۆردنی پێستی نەرم و برۆنزی کوڕەکە و بە شامپۆ داپۆشی.
  قژی سپی و سووک پاودەر و ئەستوور و کەمێک لوولی ئەو هەرزەکارە قۆزەیان شۆرد. پاشان لە ژێر قۆڵەکانیدا ڕشتیان. بەڵام خزمەتکارەکان بە تایبەتی بە وریاییەوە پێی چەقۆکێش و کەمێک تۆزاوی کوڕەکەیان دەشۆرد.
  هەروەها کوڕەکە دەمی بە ئاوی گوڵەبەڕۆژە شۆرد، دواتر تەنانەت ئینیماشیان پێدا. کە تەواو زەلیلکەر و ناخۆشە. هەرچەندە کاتێک کۆیلەکانی شۆردیان، ملیاردێرە پێشووەکە نزیکەی هەستی بە شەرمەزاری نەکرد. بە پێچەوانەوە تەنانەت هەستی بە وەستایەکی دەکرد. تەنانەت کاتێک کیسەڵەکەیان شۆرد، کە دیسانەوە بووە هۆی ئیرەکشنێکی بەهێز. جەستەی گەنجەکە بە ئاسانی وروژا.
  بە گشتی ئەو کوڕە و ملیاردێرە پێشووە تا ئێستا دڵخۆش بووە. بۆ یەکەمجار دوای چەند ساڵێک توانی خۆشەویستی لەگەڵ کچێکی جوان بکات. لە ڕاستیدا سامانێکی ئەفسانەیی سوودی چییە ئەگەر سامانەکەت نەبێت؟
  وە لە ماوەی سی ساڵی ڕابردوودا، بۆ ئەوەی هەر شتێک لەگەڵ ژنێکدا بکات، ئۆلیگارش دەبوو دەرمان بخوات.
  و بەم شێوەیە، بە پێچەوانەوە، ئەو بەردەوام وروژاوە و تۆ پڕیت لە هێز و وزە. وە ئێستا هەست بە گەورەیی دەکەیت. وە کچە جوانەکان دەتشۆن و دەتشۆن.
  وە تۆ خۆت زۆر قۆزیت. ڤلادیمێر ئێزیشتاین لە گەنجیدا قۆز نەبوو. وە لێرەدا دادپەروەرە، قژی زێڕین و جەستەی وەک پاڵەوانێک وایە لەنێو گەنجانی لەشجوانیدا.
  بە باشی شۆردراوە. پاشان خزمەتکارەکان نانی نیوەڕۆیان هێنا. خواردنەکە گەورە بوو، بەڵام نزیکەی تەنها لە میوە پێکهاتبوو.
  کچە جادووگەرەکە ڕوونی کردەوە:
  - پێویستە بۆنێکی خۆشت هەبێت! ڕەنگە بە بەش بەش بتفرۆشم، و بە یەکجار نەتفرۆشم!
  ڤۆڤکا سەری سوڕما:
  - ئایا وەک لە بەشەکاندا وایە؟
  کچە ئەفسوناوییەکە ڕوونی کردەوە:
  - دەتوانم بۆ شەوەکە بە ژنە شەهوەتبازەکانت زیاد بکەم. بەو شێوەیە باشتر دەبێت. ئەگەر خۆت بە باشی نیشان بدەیت، بۆ هەمیشە بە زۆر زیاتر دەفرۆشرێت!
  کوڕە ملیاردێرەکە فیشەکەی لێدا:
  - وای! ئەمە مەزنە! منیش ڕازیم، بەڵام تەنها بۆ ئافرەتان نەک پیاوان!
  کچەکە پێکەنی و تێبینی کرد:
  - خۆشەویستیم لەگەڵ پیاوان کرد، خۆش بوو. هیچ شتێک لەوە خراپتر نییە لەگەڵ ژنان، بۆیە مەکڕن بۆ پێشوەختە زانینەکان!
  ڤۆڤکا ئاماژەی بەوە کردووە:
  - بەڵام لەگەڵ کەسێکی ڕەگەزی بەرامبەردا خۆشەویستی سروشتییە. بەڵام یەک ڕەگەز نییە!
  کچەکان پێکەنین و تێبینیان کرد:
  - خۆشەویستی هاوڕەگەزبازیش لە ئاژەڵدا ڕوودەدات. بەگشتی پێویست ناکات تۆ خۆت هەڵواسیت. تۆ کۆیلەیت و جێگای خۆت بزانیت! ئەگەر من نەبوایە، ئەوا دوای یەک دوو ساڵ لە ئازاردا دەمردیت، ڕۆحت دەچووە ناو لەبیرچوونەوە. وە ئێستا ژیانێکی خۆش و ئەبەدی چاوەڕێت دەکات!
  ئەو ملیاردێرە پێشووە پرسیاری کرد؛
  - ئایا دەتوانن بمکوژن؟
  کچە جادووگەرەکە بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - لە ڕووی تیۆریەوە دەتوانن. بەڵام تۆ زۆر لە کەسێکی ئاسایی خۆڕاگرتریت. وە زنجیرە تەلەفزیۆنییەکەی "Highlander"ت لەبیرە، بەم شێوەیە، تەنها کەمێک باشترە!
  ڤۆڤکا کنجکاو بوو:
  - بۆچی من لە بەرزایی باشترم؟
  کچە جادووگەرەکە وەڵامی دایەوە و بە دڵنیاییەوە:
  - ئەگەر سەرتیان بڕی، دەتوانیت هەڵیبگریت و بە دەستەکانت بیخەیتەوە شوێنی خۆی. بەڵام هەمووی وەک یەک، ئەگەر بچیتە ناوەندی تەقینەوەیەکی ئەتۆمی و جەستەت بەهەڵم بێت، ئەوا تەنها ڕۆحت دەبێت. بۆیە...
  ڤۆڤکا سەرنجی ڕاکێشا:
  - ئایا ڕۆح نەمرە؟ بەهەشت هەیە یان دۆزەخ؟
  کچە جادووگەرەکە پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - بڕیار نییە ئەمە بزانیت! ئەگینا وا بیر دەکەیتەوە کە نەمریی جەستەیی دیارییەکی وەها گەورە نییە! وە تۆ بە باشی ئاگاداری ژیانت نابیت!
  کوڕەکە پرسی:
  - ژیانم دەوێت بەتایبەت دوای ئەوەی لەژێر چەقۆدا فرۆشتم؟!
  جادووگەرەکە تێبینی کرد:
  - تۆ هەر خزمەتم دەکەیت! وە خۆشحاڵ دەبیت کە خانەخوێ و هاوڕێیەکت لە مندا دۆزیەوە!
  ڤۆڤکا کە پێشتر ئۆلیگارشی بووە و ئێستا کۆیلە بووە، گۆرانی دەڵێت:
  هەموو کەسێک دەیەوێت خۆشی بوێت
  هەردوو سەرباز و دەریاوان...
  هەموو کەسێک دەیەوێت هەیبێت
  هەم بووک و هەم هاوڕێ!
  کچەکە سەری لە سەری خۆی دانا و سنگی ڕەنگاوڕەنگ و ماسولکەیی کوڕەکەی فڵچە کرد، هەرزەکارەکەی لە وروژاندندا لەرزۆک کرد. هەستی کرد وروژاندنی گەشە دەکات، و کامڵبوونی نێرینەی بە شێوەیەکی بەرگە نەگیراو ئاوساوە. و تەنانەت هەڕەشەی تەقینەوەش دەکەن.
  کچەکە پێکەنی و وتی:
  - وای! بەڕاستی ستۆدێکی ڕاستەقینە! دەتوانیت چێژێکی زۆر بە ژنێک بدەیت! سەرەتا تەنها بۆ یەک شەو دەتفرۆشم!
  ڤۆڤکا بە خۆشحاڵییەوە گۆرانی گوت:
  - پێویستە لە ئێمە تێبگەیت،
  پێویستە یارمەتیمان بدەیت...
  چۆن چاوەڕێی ئێوە بووین
  شەوی چاو زەرد!
  کچە جادووگەرەکە وەڵامی دایەوە و نزیکتر لە باوەشی گرت و ماچی کرد. پاشان کوڕەکە بە بخور ڕشت و مەسح کرا. وە هێندەی تر جوانتر و سەرنجڕاکێشتر بوو. لە ڕاستیدا جەستەی برۆنزی و ماسولکەدار و پەیکەرسازییەکەی ئەوەندە بریقەدارە.
  کچە کۆیلەکان چاوێکی شەهوەتانە و برسییانەیان لێدەدا. و بەم شێوەیە جادووگەرەکە فەرمانەکەی دا. وە کچەکان دەستیان کرد بە مەساجکردن و گەرمکردنەوەی گەنجەکە.
  لە کۆتاییدا ڤۆڤکا هێنرایە دۆخی تەندروستی. و بەم شێوەیە ڕەوانەی زیادکردنەکە کرا، بە یاوەری کاروانێک.
  کوڕەکە بە بەتانی داپۆشرابوو، وەک کچێک. وە منیان بردە پشت شاشەیەکی تایبەتەوە. پێش ئەمەش ئینیمایان پێدام و ڕیخۆڵەکانیان بە باشی شۆرد و ناچاریان کردم بە ئاوی گوڵ دەمم بشۆم. وە هەموو ئەمانەیان لەڕادەبەدەر وریا و پیشەیی ئەنجامدا.
  کوڕە قۆزەکە دانیشت و ئێستا توانی هۆڵی زیادکردنەکە ببینێت. ژن و پیاو و هەندێک بوونەوەری چیرۆکی تر لێرە دانیشتبوون. ئەوەی کوڕەکەی شەرمەزار کرد، ئیمتیازێکی کۆمیدی نەبوو.
  کچێکی جوانیان هێنایە سەر سەکۆکە کە بە پەردە داپۆشرابوو. دوو کچ بە عەزی چەرم و پاژنە بەرزەوە لە هەردوو لا وەستابوون.
  کچەکە خرایە زیادکردنەوە و یەکەم پەردەی سەری دڕا. دەموچاوێکی ڕەشی شیرین و قژی ڕەشی کۆیلەیەک کە بۆ زیادکردن دانرابوو ئاشکرا بوو.
  مژدەدەرەکە ڕایگەیاند؛
  - دە پیاستێر!
  کابرا عەمامەدارەکە هاوار دەکات:
  - یازدە!
  گەنجێک کە گوێی لینکس بوو، ڕەنگە دێوێک بێت، قیژاندی:
  - دوازدە!
  ژنە بورقاکە هێسکی کرد:
  - سێزدە!
  گەنجە لووت گەورەکە کە بە ئەگەرێکی زۆرەوە ترۆل بێت، هێسکێکی کرد:
  - چواردە!
  وە کۆلایەکی بچووک بە قەبارەی سەری ئەسپێک بازێکی دا و بە بازدانێک وتی:
  - پازدە!
  وەستانێک هاتە ئاراوە. کچە جادووگەرەکە لە گەنجەکە نزیک بووەوە و تێبینی کرد:
  - ئەمە عەرەبە! قژزەردەکان زۆر گرانترن! وە تۆ قژێکی هێندە جوان و درێژی شۆخت هەیە!
  ڤۆڤکا لە ترسدا گریانی کرد:
  - لێرە نێر هەیە! ئەوان...
  کچە ئەفسوناوییەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بەڵێ ئەوان ئەتوانن! بەڵام ئەمە تەنها بۆ یەک شەوە!
  لەم نێوەندەدا کچەکان پەردەی دووەمیان لەسەر ئەو جوانییە لابرد کە بۆ زیادکردن دانرابوو. وە تا کەمەرەکەی ڕوتیان کردەوە. کۆیلەکچەکە لەرزی. لە وروژانەوە پێستی ڕەشی بە دڵۆپە شەبنەمییەکانی ئارەقە داپۆشرابوو و ڕەنگێکی مرواریی بەدەستهێنا. گۆی مەمکی سووریش وەستان. کچەکە هەوڵیدا بە دەستەکانی دایانپۆشێت، بەڵام دوو خزمەتکار دەستیان گرت و قۆڵەکانی بۆ لایەکان بڵاوکردەوە. وە دەرکەوت کە هەنگاوێکی بەهێزە. کچە کۆیلەکەکە بە چەقۆ لێی دا. دەموچاوە ڕەشەکەی لە توڕەیی و شەرمەزاریدا سوور بووەوە.
  بازرگانییەکە تا ڕادەیەک بەرزبووەتەوە.
  کابرا بە عەمامە پەمەییەکانەوە بە گەمژەییەوە گوتی:
  - شازدە!
  کابرا کڵاو سەوزەکە قیژاندی:
  - حەڤدە!
  کۆلۆبۆک یەکسەر زیادی کرد:
  - بیست!
  ترۆلەکە قسەی کرد:
  - بیست و پێنج!
  دێوەکە بە گەمژەییەوە گوتی:
  - سی!
  ژنە بورقاکەش بە گەمژەییەوە گوتی:
  - چل!
  پیاوێکی دیکە بە عەمامەیەکی شینەوە بە قیژەی گوت:
  - پەنجا!
  دەنگە دەنگێک هات و وەستانێک هاتە ئاراوە. بۆ ژنێکی عەرەبی قژزەرد، کە لە زیادکردنێکدا دەیان دینارە، بڕە پارەیەکی زۆر زۆرە. هێشتا زۆرن. بەڵام ئەوەی کە کچەکە شەرمەزار بوو، و بە ئەگەرێکی زۆرەوە کچێنی بوو، بینەرانی شەرمەزار کرد. بەڵام، نەمدەویست زۆر بۆ ئەو کچە قژزەردە توێکڵ بکەم.
  ئێستا خزمەتکارەکان دوا پارچە جلیان لێ لابرد. کۆیلە گەنجەکە خۆی بە تەواوی ڕووت بینیەوە. جەستەی لە دەموچاوی کاڵتر بوو، ڕوون بوو کە زۆرجار ڕێگەی پێنادرێت خۆر بگرێت و ڕووت بێت. پێی ڕووتی جوانەکە ئەوەندە ناسک و ڕەنگین بوو.
  ڤۆڤکا هەستی کرد کە چۆن کامڵبوونی پیاوسالاری لەڕادەبەدەر گرژ بووە و وەکو دارێک وەستاوە. ئێستاش بە سادەیی بێ بەزەییانە دەرچوو. وە دەکرێت چەقۆی مەلەکردنم بدڕێت.
  کچە جادووگەرەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - چەند پەرۆشی کوڕەکەم! لە زیادکردنێکدا بەم شێوەیە پێویستە. ئەوا ژنێک بە دڵنیاییەوە دەتکڕێت! وە وانەی خۆشەویستی فێر دەبیت!
  ڤۆڤکا بە ئاهێکەوە تێبینی کرد:
  - لە ژیانی ڕابردوومدا ئەوەندە کچم هەبووە! بە تایبەت کە دەوڵەمەند بووم! ئێستاش هیچم نییە، تەنانەت مەلەوانیشم نییە کە هی خاوەنەکەیە و ترسناکە!
  کچە جادووگەرەکە پێکەنی و وتی:
  - نەخێر! ئێستا هەنگاو دەنێیتە سەر سەکۆکە و هەست دەکەیت شتێکە! بەڕێزان تۆ هاوەنێکی زۆر جوان و ڕەسەنت هەیە، بۆیە بە پێڵاوەوە دەتبەنە دەرەوە. وە ئەمەش دەبێتە شلەمەنییەکی ناوازەی هەستەکان بۆ کوڕەکە.
  ژمارەکانی ناو زیادکردنەکە بریتی بوون لە:
  - شەست!
  - حەفتا!
  - هەشتا!
  - نەوەت!
  و لە کۆتاییدا کابرا بە عەمامە سوورەکەوە بانگی کرد:
  - سه‌د!
  سەرۆکی بەڕێوەبەرەکە چەقۆکەی بەرز کردەوە و دەستی کرد بە دروشمکردن:
  - یەکجار سەد پیاستێر! سەد پیاستێر دوو! سەد پیاستێر سێ! بە سەد پیاستێر فرۆشرا!
  کابرا سکەی زێڕی ڕشت. سەد پیاستێر بۆ ژنێکی عەرەبی پێست ڕەش، بڕە پارەیەکی خراپ نییە. لە کاتێکدا هەموو کەسێک قژزەردی دەوێت.
  لە کۆتاییدا ڤۆڤکا ئیزایشتاین خرایە زیادکردنەوە. کوڕەکە بە بەتانی داپۆشرابوو. وە زۆر فێڵبازانە، بۆ ئەوەی وردە وردە ئاشکرایان بکات. بە سروشتی قژزەردە و زۆر قۆزە. وە کوڕانی ئەم دونیایە بە یەکسانی لەگەڵ کچان بەهایان پێدەدرێت.
  مژدەدەرەکە ڕایگەیاند؛
  - لە ژیانێکی ڕابردوودا، دەوڵەمەندترین ئۆلیگارش بووە، و نێرێکی زۆر بە ئەزموون بووە! ئێستا کوڕێکی شۆخ و شەنگ زۆر قۆزە. تەنها بۆ یەک شەو دەفرۆشرێت، دەتوانیت هەرچیت بوێت پێی بکەیت - تەنها بەشەکانی جەستەی مەبڕە! نرخی دەستپێک بیست پیاسترە.
  هاوارێکی ناڕازی لە ستاندەکاندا دەنگی دایەوە. ڤۆڤکا بە بەتانی داپۆشراو وەستابوو. و بەم شێوەیە کچەکان یەکەمیان داکەند، قژی زێڕین و کەمێک شەپۆلاوی کوڕەکە و بەشی سەرەوەی پێشەوەی دەرکەوت.
  پیاوە عەمامە سەوزەکە بە گەمژەییەوە گوتی:
  - بیست و یەک پیاستێر!
  ژنە بورقاکە قیژاندی:
  - بیست و دوو پیاستێر!
  ژنێکی دیکە بە جلی لوکسەوە لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - بیست و پێنج پیاستێر!
  پیاوە عەمامە شینەکە بە گەمژەییەوە گوتی:
  - سی!
  ترۆلێک بە لووتێکی دەربڕین ڕەشەبای هات:
  - چل!
  وە کوێرەکە بە کەپڵ و زرێپۆشەکەوە وتی:
  - پەنجا پیاستێر!
  وەستانێک هاتە ئاراوە. ڤۆڤکا هەستی بە شەرمەزاری و زەلیلی کرد. لێرەدا وەک جۆرێک لە ئاژەڵ لە زیادکردنێکدا دەفرۆشرێت. کە مرۆڤ نییە یان چی؟ وە باشە ئەگەر ژنێک بکڕێت، و یەکێک لە پیاوە بۆگەنەکان نەبێت!
  خزمەتکارەکان پەردەیەکی تریان لابرد. وە دەموچاوی کوڕەکەش بە تەواوی دەرکەوتبوو. زۆر جوان بوو، وەک کچێک، و ناسک بوو، بەڵام لە هەمان کاتدا بە چەناگەیەکی بوێرەوە. بینەران جارێکی تر وروژان.
  کۆلۆبۆک هاوار دەکات:
  - شەست پیاستێر!
  گنۆمەکە بە گەمژەییەوە گوتی:
  - حەفتا!
  ئەو ژنەی بورقا لەبەردایە لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - هەشتا!
  ترۆلەکە هاوارێکی کرد:
  - نەوەت!
  ژنێک بە جلی لوکسەوە وتی؛
  - سه‌د!
  وەستانێکی دیکەش هاتە ئاراوە. سەد پیاستر لە ئێستاوە کیسەیەکی بچووکی زێڕە، لەگەڵیدا دەتوانیت پێنج کۆیلەی باش بۆ کانگاکە بکڕیت. وە لێرەدا چەند گەنجێکی قۆز، تەنانەت ئەگەر جوانییەکی نایابی هەبێت، و تەنها بۆ شەو.
  . بەشی ژمارە ٢.
  خزمەتکارەکان بەتانییەکی تریان لە کوڕەکە وەرگرت و دەرهێنا، شان و قۆڵە ماسولکەییەکانی دەرکەوت. مل و سەرەوەی سنگی ئەو هەرزەکارە دیار و بەهێز بوو، ڕەنگی ڕەش بوو. ڤۆڤکا دوو بڕبڕەی پشتی گرژ کرد و بوون بە سێگۆشە. کوڕەکە زەردەخەنەی کرد، زەردەخەنەکەی زۆر نازدار بوو بە ددانی مروارییەوە، تەنها نازدار بوو.
  دیسانەوە وروژاندن لەناو خەڵکدا هەیە.
  ژنێک بە جلی ڕەشەوە کە لە ڕاهیبێک دەچوو وتی؛
  - سه‌د و ده‌!
  پیاوێک بە عەمامەیەکی سەوزەوە وتی؛
  - سەد و بیست!
  ئەو پیاوەی پێشتر کچە قژزەردەکەی کڕیوە بە قیژەقیژەوە:
  - سەد و سی!
  ترۆلەکە بڵاویکردەوە؛
  - سەد و چل!
  کۆلۆبۆک بە چرپە وتی:
  - سەد و پەنجا!
  ژنە بورقاکە وتی؛
  - سەد و شەست!
  دێوەکە، گەنجێکی زۆر قۆز، قیژاندی:
  - سەد حەفتا!
  لەناکاو پیرەژنێک کە چەقۆیەکی بەدەستەوە بوو، لە بابا یاگا دەچوو، قیژاندی:
  - دوو سەد!
  وەستانێکی دیکەش هاتە ئاراوە. ڤۆڤکا بەبێ ئیرادە لەرزۆک بوو. بیرکردنەوە لەوەی کە بۆ شەوەکە بە پیرەژنێک بفرۆشرێت زۆر قێزەون بوو. وە ئەویش گیر بوو.
  وە کچە خزمەتکارەکان بەتانییەکی تریان داکەند. وە ئێستا جەستەی جەستە بە تەواوی دەرکەوتووە. کاشیەکانی ئەبسەکان وەک کاشی شوکولاتەیەک دیار بوون و سنگی قارەمانانەی کوڕەکە دەستی کرد بە لەرزین. دڵم هێندە بە جۆش و خرۆشەوە لێی دەدا، وا دیار بوو ئامادە بوو بتەقێتەوە.
  وە پێستی برۆنزی کوڕەکە لە ئارەقەی وروژاندنەوە دەدرەوشایەوە.
  ژنێک بە جلی ڕاهیبەوە وتی؛
  - دوو سەد و پەنجا پیاستێر!
  ترۆلێکی دیکە کە چووبووە ناو موزایەتەوە، بە گەمژەییەوە گوتی:
  - سێ سەد پیاستێر!
  کۆلۆبۆک، بازێکی دا، بە گەمژەییەوە گوتی:
  - سێسەد و پەنجا!
  کوێرەکە بە متمانەوە زیادی کرد:
  - چوار سەد پیاستێر!
  کابرا بە عەمامەکەوە بە یاقوتەوە هێسکی کرد:
  - چوار سەد و پەنجا پیاستێر!
  بابا یاگا، ددانەکانی ڕووتکردەوە کە بە پۆڵا دەدرەوشایەوە، هێسکی کرد:
  - پێنج سەد!
  وە دیسانەوە وەستانێک هاتە ئاراوە. ئەوەندە گرژییە. ڤۆڤکا هەستی بە دەستی کچە خزمەتکارەکان کرد لەسەر چەناگەی. تەنانەت یەکێکیان بە هێمنی کۆئەندامی زاوزێی خۆی چەقاند. دیسان کامڵبوونی پیاوسالاری کوڕەکە بەرزبووەوە. وە قاچەکانی ماسولکەیی دەرکەوتبوون، تا ئەژنۆکان بە پێڵاو داپۆشرابوون. وە مەلەوانگەکان نەیانشاردەوە کە چۆن کەرامەتی ئەو دەرکەوتووە.
  بینەرانی ژن وروژان.
  دێوەکە قیژاندی:
  - شەش سەد پیاستێر!
  ژنەکە بە جلی ڕاهیبەکەوە گریای:
  - حه‌وت سه‌د!
  بابا ئیاگۆ هێسکی کرد:
  - هەشت سەد!
  ژنێک بە جلی لوکسەوە وتی؛
  - نۆ سەد!
  کۆلۆبۆک لەناکاو بە گەمژەییەوە گوتی:
  - هەزار!
  کوێرەکە دارێکی خستە پشتی و هێسکی کرد:
  - ئەمە نرخی پەنجا کۆیلەی پێگەیشتووە! ئامادەی بۆ یەک شەو لەگەڵ گەنجێکدا ئەو جۆرە پارەیە بدەیت؟ ئەوە پێکەنیناوییە!
  کۆلۆبۆک لە وەڵامدا چرپەی کرد:
  - تۆ گاڵتەجاڕی
  وە منیش توڕە بووم!
  تۆ گەوادیت
  وە من مرەبام دەستکەوت!
  بەڵام وەستانێک هەبوو. کوڕێکی قۆز لەبەردەم هۆڵێکی زەبەلاحدا وەستابوو کە پڕ بوو لە دەموچاوی شەهوەتباز تەنها بە مەلەوانگە و پێڵاوەوە. ڕوون بوو کە هەمووان بێ تاقەت بوون لە بینینی بە تەواوی ڕووت. بینەر زۆر وروژێنەر دەکات.
  و بەم شێوەیە کچە خزمەتکارەکانیش پێڵاوەکانیان لە هەرزەکارە جوان و کێشراوەکە داکەند. قاچەکانی زۆر ماسولکەیی و ڕەنگین و ڕەنگاوڕەنگی کوڕەکە دەرکەوتن. گوێدرێژەکان وەک تۆڕێک لە دەمارەکان بوون. لە سەرانسەری ئامادەبوواندا هاوارێکی خۆشی کێوی هەبوو. بە تایبەتی ژنان داگیرسێنران.
  یەکێکیان کە ژنێکی زۆر قەڵەو بوو، قیژاند:
  - هەزار و پێنج سەد!
  ژنێک بە جلی لوکسەوە وتی؛
  - دوو هه‌زار!
  بابا یاگا بە گەمژەییەوە گوتی:
  - دوو پێنج سەد!
  کوێرەکە بە گەمژەییەوە گوتی:
  - سێ هەزار!
  ژنێک بە جلی ڕاهیبەوە وتی؛
  - سێ پێنج سەد!
  ترۆلەکە هاتە ناو موزایەدە:
  - چوار هەزار!
  وە نانەکەش دەقیژێنێت:
  - پێنج هەزار!
  وە هەمووان بەستوو بوون. کوێرەکە بە دڕکێک تێبینی کرد:
  - تۆ کۆنە بچووکەکە خەریکی بلۆفە! ئایا دەزانن چی بەسەر ئەو کەسانەدا دێت کە ناتوانن بڕە پارەی پێویست بدەن بۆ موزایەدە؟
  کۆلۆبۆک بە چرپە وتی:
  - من زۆر باش ئەوە دەزانم!
  کوێرەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بە قەترە دەتڕژێنن و لە پەڕدا دەتگێڕن و بە قامچی لە شار دەرت دەکەن! ڕوونە?!
  کۆلۆبۆک پێکەنی و گۆرانی گوت:
  - لە ئەستێرەبۆشایی دوور تاو سێتی،
  هەموو شتێک بۆ ئێمە ناڕوون بوو...
  ئێمە سیگناڵەکە لەوێ دەنێرین،
  وە ئێمەش دەماننێرنەوە!
  ڤۆڤکا بە پێی ڕووت و تەنیا بە چەقۆی مەلەوانییەوە وەستابوو. بەڵام کۆیلە گەنجەکە دەبێت بە تەواوی بفرۆشرێت، و تا کۆتایی. و بەم شێوەیە کچە خزمەتکارە جوانەکان مەلەوانگەکانیان دڕاند. لە شەرمەزاری و وروژاندنی زۆرەوە، کامڵی پیاوسالاری کوڕەکە بەرز بووەوە. وە ئەو لەڕادەبەدەر pouty بوو.
  دیسانەوە هاوارێکی کەڕکەر هاتەوە.
  ژنە قەڵەوەکە هاوارێکی کرد:
  - شەش هەزار!
  ژنەکە بە جلی ڕاهیبەکەوە بە قیژەقیژەوە گوتی:
  - حەوت!
  ژنێک بە جلی لوکسەوە قسەی کرد:
  - هەشت!
  دێوەکە لە خۆشیدا قیژاند:
  - نۆ هەزار!
  بابا یاگا بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە هێسکی کرد:
  - دە هەزار!
  ئەمە نرخی پێنج سەد کۆیلەی پیاوی تەندروستە، هەروەها کەشتییەکی تەواو و گەورە. هەروەها دەتوانن یەک دوو گالی بکڕن. وە تەنها لە یەک شەودا لەگەڵ گەنجێکی قۆز.
  وەستانێکی قورس هەبوو. ڤۆڤکا لە زیادکردنی کۆیلەدا لە شەرمەزاریدا دەسوتێت، بە تەواوی ڕووت و بە کامڵییەکی هەڵئاوساوەوە. زۆر شەرمەزار بوو و لە هەمان کاتدا چەقۆکێشی دۆخەکە، کاتێک کوڕێکی ڕووت و قۆز لە ژێر چەقۆکەدا لە زیادکردنێکدا فرۆشرا، بە شێوەیەکی ترسناک ورووژێنەر بوو. ئەمە چەندە نائاساییە و چۆن بەختێکی زۆرت تێدەچێت.
  دێوەکە بە گەوهەرەکانەوە بە دوودڵی وتی:
  - یازده‌ هه‌زار!
  بابا یاگا بە تووڕەییەوە گریای:
  - پازدە هەزار!
  ئەمە لە ئێستاوە نرخی سێ گالییە. بەڵێ خانمە شەهوەتبازەکان بەجدی نەماون. لێدانی نرخێکی لەو شێوەیە بۆ زۆرێک لە جزدانەکان وێرانکەر بوو.
  مژدەدەرەکە چەقۆکەی بەرز کردەوە و دەستی کرد بە وتن:
  - پانزە هەزار جار! پانزە هەزار پیاستێر دوو! پانزە هەزار پیاستێر سێ... - پێش ئەوەی چەقۆکەی لێبدات، ژنێکی زۆر جوان بە جلی لوکس و تاجێکی پڕ لە ئەستێرە لەسەر سەری وتی:
  - بیست هەزار پیاستێر!
  دەنگە دەنگێک هاتە ئاراوە... بابا یاگا بە گریانیەوە وتی:
  - سی هەزار!
  ژنێکی گەنج و جوان کوو:
  - پەنجا هەزار! وە بابا یاگا لەبیرت بێت، ئەگەر پارەی پێویستت نەبێت چی ڕوودەدات!
  ددانە پۆڵاینەکانی دەچڕاند و هێسکی کرد:
  - باشە بۆ دۆزەخ لەگەڵیدا! براتەکە بۆ بەختەوەرێک وەربگرە!
  مژدەدەر، یان باشتر بڵێین بەڕێوەبەر، چەقۆکەی بەرزتر بەرز کردەوە و هێواش هێواش دەستی کرد بە وتنی:
  - پەنجا هەزار پیاستێر جار! پەنجا هەزار پیاستێر دوو! پەنجا هەزار پیاستێر سێ...
  لەم ساتەدا، کە ڤۆڤکا دڵخۆشەکە لە ئێستاوە بیری لەوە دەکردەوە کە شاژنەکە، و ژنێکی ئاوا جوان، بۆ ئەوەی شەوەکە لە چێژێکی ئاسمانی و لە جێگادا بەسەر بەرن، کاتێک دەنگێکی چرچ و لۆچ بوو:
  - سەد هەزار پیاستێر!
  هەمووان سەریان سوڕاند. دەنگەکە هی پیاوێکی تەنک و باڵابەرز بوو کە زرێپۆشێکی ڕەشی لەبەردا بوو، هەروەها تاجێکی لەسەر سەری بوو. زۆر ترسناک و نەخوازراو دەرکەوت.
  شاژن بە سەرسوڕمانەوە پرسی:
  - بۆچی پێویستت بە کوڕێکی نەمر هەیە؟
  کۆشێی بە تووڕەییەوە وەڵامی دایەوە:
  - هیچ شتێکی تۆ نییە، فانی! پێویستم بەم کوڕە هەیە، منیش بەدەستی دەهێنم!
  شاژن بە گەمژەییەوە گوتی:
  - سەد دە هەزار!
  کۆشێی بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە گریای:
  - ملیۆن! هەر بەو شێوەیە، ملیۆنێک پیاستێر بە یەکجار، نرخی تەواوی سوپایەک! وە گەنجینەی ئەوەندەت نییە کە ئەم نرخە ببەیتەوە!
  هاوارێکی سەرسوڕمان لە ستاندەکاندا دەنگی دایەوە. ملیۆنێک پیاستەری تەواو - شاخێکی زێڕین، تەنها بۆ یەک شەو لەگەڵ کوڕێک؟ ڕەنگە کۆشێی نەمر کە زیاتر لە هەزار ساڵ ژیاوە، بە سادەیی شێت بووبێت؟ بەڵام موزایەدە موزایەدە.
  کچە جادووگەرەکە پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - کۆشێی ئاگادار دەکەمەوە، تەنها بۆ یەک شەو کوڕەکە بەدەست دەهێنیت. وە دەبێت بەیانیان بیگەڕێنمەوە، بە زیندووی و تەندروست، نەک پەککەوتە!
  کۆشێی نەمر سەری لە سەری خۆی دانا، سەری کەللەسەری لەسەر ملێکی تەنک و ئێسکدار بوو:
  - من لێی تێدەگەم! بەڵام نرخەکەم دووبارە دەکەمەوە:
  - ملیۆنێک پیاستەری زێڕین!
  بەڕێوەبەری سەرەکی سەری لە سەری خۆی دانا:
  - قسەی کڕیار یاسایە!
  و چەقۆکەی بەرز کردەوە و دەستی کرد بە دروشم وتن:
  - یەک ملیۆن پیاستێر! دوو ملیۆن پیاستێر! سێ ملیۆن پیاستێر!
  لەلایەن کۆشچێی نەمرەوە فرۆشراوە!
  ڤۆڤکا بێدەنگ بوو. وە کەوتە ناو خەواڵوویی. ئایا بەڕاستی بە ئەم پیرە ئێسکدارە دەفرۆشرێت، تەنانەت ئەگەر تەنها بۆ یەک شەویش بێت؟
  بەتانییەکیان بەسەر کوڕەکەدا فڕێدا و خزمەتکارەکانی کۆشچێی بازیان دا. گۆچانێکی پۆڵایان خستە سەر ملی هەرزەکارەکە و بە پێی ڕووت و بێدەسەڵات بردیان.
  کۆشێی لە کوڕەکە نزیک بووەوە و بەتانیەکەی کێشایە خوارەوە. لە نزیکەوە سەیریم کرد. بە دەستی سارد دەستی لە سنگی ماسولکەیی دا و تێبینی کرد:
  - وە تۆ باشیت!
  وە پێکەنی. ئەم پێکەنینە وایکرد ڤۆڤکا هەست بە کەمێک ترسناک بکات. کۆشێی سەری بۆ دانا و وتی:
  - مه‌ترسه‌! شتێکی باشترت بەسەر دێت، شتێک کە خۆت چاوەڕێی دەکەیت!
  وە نەمرەکە فیشەکەی لێدا. وە کوڕەکە بە لقێک لێیدرا. بەڵام، لە ڕێگەی بەتانییەوە ئازاری نییە.
  ڤۆڤکا بە پێ ڕۆیشت و پێی هەرزەکاری ڕووت و نزیک لە منداڵانە هەنگاویان نایە سەر بەردە تیژەکانی شەقامەکە. کە ئەمەش تەواو ئازاربەخش بوو، بەو پێیەی بنی کوڕەکە تەنها کەمێک زبر بوو و هێشتا بێ چەوری و ڕەق نەبوو. ڕاستە هیچ خوێنێک نەدەهاتە دەرەوە. هێشتا بنی گەنجی پێی ڕووتی هەرزەکارەکە لاستیک و بەهێز بوو، بەڵام هەستی بە ئازار دەکرد.
  ڤۆڤکا لە پشت کۆشچێیەوە ڕۆیشت. وە پێی سەیر بوو کە دەیبەن بۆ کوێ. ڕەنگە زۆر کات بخایەنێت تا دەگەیتە کۆشکەکە. وە پێناچێت بە شەوێک بگەنە ئەوێ و بگەڕێنەوە. وە کۆشێی چی لێدەکات؟ بەدووری نازانرێت ئەم کارەکتەرە بەخشندەیە تەنها بۆ خۆشی لەگەڵ کوڕەکەدا ملیۆنێک پیاستەری زێڕینی داوە. ئەگەر کۆشێی توانای هەر شتێکی هەبێت بەهیچ شێوەیەک لەم حاڵەتەدا.
  بەڵام بۆچی پێویستی بەم یارییە بوو؟
  لەناکاو نەمر کریستاڵێکی ڕەنگی زمردی لە گیرفانی دەرهێنا. بە پەنجەی ئاماژەی خۆی ڕشت و فڕی و جادوویەکی گەمژەیی کرد. وە ڤۆڤکا هەستی بە خۆی کرد وەک شەپۆلێکی تسونامی بەرز بووەتەوە.
  پاشان کوڕەکە لە ترسدا چاوەکانی ترپاند. ئێستا خۆی لە قەڵایەکی تاریکدا بینیەوە. دەستەکانی لە پشتیەوە بە کۆت و بە کۆت و بەند بەسترابوون. وە ئەوەندە ناخۆشە. چەقۆی پۆڵا لە مەچەکەکانیدا هەڵکەند و قۆڵەکانی لە شانەکانیەوە پێچاوپێچ بوون.
  وە ژوورەکە بە ڕوونی لە ژوورێکی ئەشکەنجەدان دەچوو.
  ئامێری جۆراوجۆر بۆ ئەشکەنجەدان و ئازاردان بە دیوارەکانەوە هەڵواسرابوو. وە هەموو شتێک لەوێ هەبوو: دریل، پەنجە، وایەربڕ، سترێچەر، ئامێری وردکردن، جۆرەها گوێزی هیندی و هتد.
  ڤۆڤکا هاوار دەکات:
  - نابێت ئازارم بدەیت!
  کۆشێی نەمر کە لەسەر تەختەکە دانیشتبوو، گریانی دەکرد:
  - مه‌ترسه‌! هەموو شتێک بۆت چاک دەبێتەوە! بەڵام پێویستم بە ئازارەکانی تۆیە!
  کوڕەکە تێبینی کرد:
  - دەتوانم هەندێک کوڕی کۆیلە ئەشکەنجە بدەم کە تێچووی زۆر کەمترە!
  کۆشێی سەری لە سەری خۆی دانا:
  - دەمتوانی... بەڵام ئازارەکانت ناوازەن، و هێزێکی بێ وێنە و دەسەڵاتێکی زەبەلاحم پێدەبەخشێت بەسەر جیهاندا!
  ڤۆڤکا بە هێسکی وتی:
  - زۆڵ!
  نەمرەکە فەرمانی دا:
  - تەزووی لێ بدە!
  دوو کچە گەورە و ماسولکەیی بە بیکینیەوە، پێی ڕووتیان دەدا، بازیان دا بۆ سەر تەپڵەکە و دەستیان کرد بە خولاندنەوەی. و زنجیرەکە بە قیژەقیژەوە کوڕەکەی بەرز کردەوە.
  ڤۆڤکا هەستی بە ئازار دەکرد هەم لە شانەکانی و هەم لە دەستەکانیدا، کە تێیدا کۆت و پۆڵاینەکان گرتیان و سنگی هەستی بە ئازارێکی کەم دەکرد. ئەم ڕەقەمە ئامرازێکی کۆن و کاریگەرە بۆ ئەشکەنجەدان، کە هەموو کەسێک بەرگەی ناگرێت. هەرچەندە ئەمجارەیان کۆشێی و باندەکەی هیچ پرسیارێکیان نەکرد. بە سادەیی ئازاریان دا و ڕوون بوو کە ئازارەکە جۆرێک لە هێز دەدات بە کوڕەکە. لە دەوری ڕەفەکە، ڤۆڤکا سەرنجی دەیان بلوری دا، و کریستاڵێکی دیکە لەسەر سەری کۆشچێی لە تاجەکەدا.
  ڕاست تا سەقفەکە بەرزیان کردەوە، خەریک بوو دەست لە دیوارە مەڕمەڕییە شێدارەکە بدات. پاشان کوڕەکە بۆ ساتێک بەستووی. وە کچە جەلادەکان کە زۆر گەورەن بۆ ڕەگەزی دادپەروەر و ماسولکەیی، واز لە تەپڵەکە دێنن.
  ڤۆڤکا هەستی کرد خۆی کەوتۆتە خوارەوە. وە وەک ئەوە وابوو شتێک لە سکیدا چەقاوە. وە هەموو شتێک ئەوەندە خێرا بوو.
  بۆ یەک دوو سات ئازاری خوێنبەرە درێژبووەکان کەم بووەوە. بەڵام لە نزیک زەوییەکە زنجیرەکە گرژ بوو. وە ڤۆڤکا بە ئازارێکی دۆزەخییەوە لێیدرا. لە پاژنە ڕووتەکانی کوڕەکەوە تا پشتی سەری کون بوو.
  وە کوڕەکە هاوار دەکات. وەک گوێدرێژێکی گەنج کە سەربڕدرێت. وە کۆشچێی زۆر حەزی لێی بوو. و پاشان بلوریەکان بە گەشاوەیی دەدرەوشایەوە، هەستیان بە شەپۆلی ترسناکیی و ئازارەکانی ئەو هەرزەکارە دەکرد.
  پاشان ئازارەکە کەمێک کەم بووەوە و ڤۆڤکا ددانەکانی گرت و دەستی کرد بە هەناسەدانی قورس.
  کۆشێی فەرمانی کردووە:
  - دیسان لەرزۆکە!
  وە دیسانەوە کچە وەرزشوانەکان تەپڵەکەیان دەخولاندەوە. ڤۆڤکا سەیری کچە جەلادەکانی کرد. چەندە ماسولکەدارن - تەنها لەشجوانی. وە ماسولکەکان، وەک پەت بەسەر پێستی برۆنزیدا. وە قژەکەی سووکە، ئەستوورە، کەمێک شەپۆلی هەیە.
  ڤۆڤا دیسانەوە دەستی کرد بە ئاوسانی بە کامڵی پیاوانە، کاتێک بە تەماحەوە سەیری کچە وەرزشییە جەستەییەکانی دەکرد.
  بەرزیان کردەوە تا سەقف. وە ڤۆڤکا سەرسام بوو کە چۆن تۆپەکانی ماسولکەکان لە ژێر پێستی قاوەیی ڕەگەزی ڕەشپێستدا دەسوڕانەوە.
  پاشان جارێکی تر ڕێگەیان پێدام بچم. هەستێکی کورت و خۆشی فڕین. وە دیسانەوە ئازارێکی دۆزەخییە، بە شێوەیەکی ڕستەیی بە تەواوی جەستەی ماسولکەیی وەرزشوانە گەنجەکەدا دەچێتە ناوەوە.
  ڤۆڤکا نەیتوانی بەرەنگاری ببێتەوە و جارێکی تر هاوارێکی کرد. چەندە ترسناک بوو هەمووی. وە کون بوو، وەک ئەوەی هەموو خانەیەکی جەستە بە چەقۆیەک لێی بدرێت.
  پاشان ئاسانتر بوو. ئارەقە لە ماسولکە پەیکەرسازییەکانیەوە دڵۆپ دڵۆپ دەهاتە خوارەوە.
  وە دیسانەوە کریستاڵەکان زۆر گەشاوەتر لە پێشوو دەدرەوشایەوە.
  کۆشێی بە گۆشتخۆرەوە زەردەخەنەی کرد. بە ڕوونی گەنجتر دەرکەوت، و چیتر وەک پیرە پیاوێکی وەها خراپ و بێدەسەڵات نەدەهاتە بەرچاو.
  فەرمانەکە بەم شێوەیە هات:
  - من سێ کەسیم خۆشدەوێت! دیسان لەرزۆکە!
  وە دیسانەوە کچە جوان و وەرزشوانەکان دەستیان کرد بە بەرزکردنەوەی کوڕەکە.
  کچێکی تری جەلاد بە شەهوەتەوە سەیری ڤۆڤکای کرد. چۆن ئەو هەرزەکارە ڕەنگاوڕەنگە بە ئارەقە دەدرەوشێتەوە. وە چەندە قۆزە.
  کچە جەلادەکە دەستی خستە نێوان قاچەکانی و دەستی کرد بە مەساجکردن، چێژی لەو ئازارە وەرگرت کە بەسەر گەنجە قۆزەکەدا هێنابوو.
  هەروەها ڤۆڤکا هەستی بە وروژاندن دەکرد کاتێک سەیری کچەکە دەکرد. وە کامڵبوونی نێرانەی وەک دارێک وەستا. لێرەدا دیسانەوە هەر لە سەقفەکەدایە. لە گرژیدا گیر بووە.
  تەنانەت ڤۆڤکا ترسا، وەک ئەوەی شتێکی بکوژ کون بکات. و بەم شێوەیە کوڕەکە ئازاد کرا.
  جەستەی ماسولکەیی و ئارەقاوی و ڕەنگاوڕەنگی ئەو هەرزەکارە داڕما. وە ڕاست لە زەویەکەدا جارێکی تر گرژ بووەوە. وە زنجیرەکان جارێکی تر خوێنبەرەکانیان لە جومگەکانیان دەرهێنا.
  و دیسانەوە ڤۆڤکا بە ئازارێکی سووتێنەر لێیدرا و ئەویش هاوارێکی کرد.
  وە کریستاڵەکان دەستیان کرد بە درەوشاوەیی زیاتر، و وەک ئەستێرە دەدرەوشایەوە.
  کۆشێی گەنجتر دەرکەوت و چرچ و لۆچیەکانی نەرم بوون. ئێستا لە سی ساڵ زیاتر نەبوو.
  وە نەمرەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - باش دەی! بەسە بە کشانی! وە ئێستا بیخەنە ناو پشکەکانەوە.
  کچە جەلادەکان کوڕەکەیان بە قاچە ڕووت و ماسولکەییەکانەوە گرت. دوو کەسەکەی تریش بلۆکێکی قورسی دار بلوطیان هێنا کە بە ئاسن بەسترابوو. و بە پێی ڕووت و جوانی کوڕەکەدا چەقاندیان.
  ڤۆڤکا بە هێزێکی نوێوە هەستی بە ئازاری دەمارەکانی کرد و گریای. پێشتر کشاوە و تا ڕادەیەکی زۆر ماندوو بووبوو.
  قەڵغانێک بە درێژایی لێوارەکانی بلۆکەکە دەرچووبوو.
  کۆشێی فەرمانی کردووە:
  - دوو کیلۆ لە هەردوو لا!
  کچەکان کێشیان هێنا و بۆ هاوسەنگی لە لایەک و لە لایەکی ترەوە هەڵیانواسیبوو. ڤۆڤکا لە ئازارێکی بەرگە نەگیراوەوە هاوارێکی کرد. چەند دڕندانە درێژ بووەوە.
  کۆشێی بە خۆشحاڵییەوە سەیری دەکرد کە کوڕەکە درێژ بووبووەوە. وە خوێنبەرەکانی بە شێوەیەکی ڕستەیی گەورە بوون و هەموو جەستەی ئەو هەرزەکارە ماسولکەییە لە کشانەوە ئەوەندە گرژ بوو.
  ڤۆڤکا نالە و هاوارێکی کرد و کریستاڵەکانیش سووتێن.
  وە کچە جەلادەکان لە وروژاندن دەلەرزین، ئەوەندە بۆ ئەوان خۆش بوو.
  کۆشێی فەرمانی کردووە:
  - وە ئێستا دە لێدانی قامچی بە نیوە هێز!
  کچە جەلادەکە لقێکی لە سەبەتەکە وەرگرت. لە کوڕە بێدەسەڵات و ڕووت و ماسولکەدارەکە نزیک بووەوە. لە پشتیەوە وەستا و زەربەیەکی نیوە ڕشتنی لێدا.
  هێڵێکی سوور بەسەر پێستی برۆنزیدا ئاوساوە.
  کچێکی تری جەلاد لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - کاتێک!
  وە ئەشکەنجەدەرەکە جارێکی تر لێیدا.
  کچە جەلادەکە بە قیژەقیژەوە وتی:
  - دوو!
  لە بەرامبەر پاشخانی کشانی یارییەکەدا، لێدانەکانی قامچی بە تایبەتی بۆ ڤۆڤکا بە ئازار نەبوو. وە زیاتر لە ئازارە سووتاوەکانی خوێنبەر و بەستەرە کشاوەکاندا نالە نالە دەکات.
  کچە ئەشکەنجەدەرەکە کە لێدانەکەی تەواو بوو، سەیری کۆشچێی کرد.
  فەرمانی دا:
  - پێنج لێدان بە هێزێکی تەواو!
  وە ئەمجارەیان کچەکە قامچییەکی ئەستوورتر و بەهێزتری لە سەبەتەکە هەڵبژارد. بە هەموو هێزی خۆیەوە وەرگەڕا و لێیدا. وە یەکسانبوونێکی گەورە. پێستی برۆنزی پشتی ماسولکەیی کوڕەکە تەقیەوە و خوێن دەستی کرد بە ڕژان.
  ئەمجارەیان ڤۆڤکا هەستی بە ئازارێکی زۆر توند کرد و وەک فیلێکی ساوای بریندار قیژاند.
  وە کریستاڵەکان گەشاوەتر دەدرەوشایەوە.
  وە کچە جەلادەکەش بەردەوام بوو لە لێدان. وە خوێن لە ئێستاوە لە پێستی تەقیوەوە لە چەمێکدا دەڕژا.
  جوانیەکی تر فەرمانی دا:
  - پێنج!
  وە وەستانێک هەبوو. کچە جەلادەکان سەیری کۆشچێییان کرد!
  فەرمانی دا:
  - ئێستا فرێیەرەکە، و پێش ئەوە، پاژنەی پێیەکان چەور بکە!
  کچەکان دەفرێکیان بە زەیتی زەیتون ڕاکێشا. کورکییان کردۆتەوە و بەسەر کفنەکانیاندا ڕژان. دوای ئەوە بە خۆشحاڵییەکی زۆرەوە دەستیان کرد بە ڕشتنی بنی کوڕەکە. لاستیکی بوو، لەگەڵ کێشراوێکی جوانی پاژنە ڕووت و پەمەییەکەی. کچەکان خۆیان تەنها خۆشەویست و نائومێدکەرن.
  ڤۆڤکا هەستی بە تێکەڵەیەک لە ئازار و چێژ لە خۆیدا دەکرد. وە لە دەست لێدانی دەستی بەهێز، کچە جوان و ماسولکەدارەکان، دیسانەوە وروژاندن زاڵ بوو. وە کامڵبوونی پیاو دەستی کرد بە بەرزبوونەوە. کە بووە هۆی پێکەنینێکی یاریزانانە لەلایەن جوانەکانەوە.
  پاشان کاتێک چەورکردنەکە تەواو بوو، ئەشکەنجەدەرەکان بڕازەکەیان ڕاکێشایە دەرەوە. سۆبەی تایبەتی هەبوو لەگەڵ ڕێکخستنی دابینکردنی غاز. وە کچە جەلادەکان داگیرساندبوون.
  بڵێسەی ئاگرەکە ئاگری گرت و بەرزبووەوە. وە پاژنەی پێی ڕووت و گۆڕاو و پەمەیی و ڕۆن درەوشاوەی ئەو هەرزەکارە جوانە بە زمانێکی سوورەوە لێدرابوو.
  ڤۆڤکا یەکسەر هەستی بە ئازارەکە نەکرد. سەرەتا بە شێوەیەکی خۆش گەرم بوو. بەڵام دواتر بنی ڕووتی کوڕەکە دەستی کرد بە سووتانی و گەرمبوونی بەرگە نەگیراو. وە دانپێدانان ئەوەندە ناخۆش و بە ئازار بوو.
  زێدەتر، پشتی ڕەنگاوڕەنگم ئازاری هەبوو و بەستەرەکانم کە لەسەر ڕەفەکە درێژ بوون و بەهۆی پێڵاوەکەوە قورس بوون، ئازاریان دەدا.
  ڤۆڤکا گریای و فرمێسک بە ڕوومەتەکانیدا ڕژا. بەم شێوەیە ئەشکەنجە درا.
  کۆشێی فەرمانی کردووە:
  - بڕێک ئاوی خوێ بەسەر پشتیدا بپرژێنە!
  کچە جەلادەکە جامێکی دەرهێنا. لە سەتڵێک ئاوی ڕشت و پارچە خوێیەکی فڕێدایە ناوی. و پاشان وەریگرت و بەسەر پشتی ڕەنگاوڕەنگی کوڕەکەدا ڕشت.
  وە لە ئازاردا هاوار دەکات.
  و دیسانەوە کریستاڵەکان هێندەی تر گەشاوەتر دەدرەوشایەوە.
  کۆشێی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - ئافەرین! بەڵام ئایا کاتی ئەوە نەهاتووە وایەری گەرمی بۆ زیاد بکات؟
  کچە جەلادەکان بە یەک دەنگ سەریان لە سەریان دانا. و بەم شێوەیە بەرزترینیان دارێکی گرت کە وایەرێکی لە شووشەکەوە بەسترابوو. بە واتایەکی ڕەسەن بەهۆی گەرماوە سوور بووەوە. لە ڤۆڤکا نزیک بووەوە و پێکەنی و سەیری ئازارەکانی کوڕەکەی کرد.
  دوای ئەوە کچەکە وەرگەڕا و بە هەموو هێزی خۆی لە پشتی لێیدا. لێدانەکە بەهێز بوو و پێستەکەی بڕییەوە، لە هەمان کاتدا دەیسووتاند.
  کوڕەکە بە ئازارێکی کێویەوە هاوارێکی کرد.
  وە کۆشێی فەرمانی کرد:
  - وا لێی بدە! وە لە ژێر پاژنەی ڕووتدا بەهێزتری بکە!
  وە بەڕاستی دەستی کرد بە درەوشاوەیی زیاتر و ئازارەکە دەربڕینی تەواو ترسناک و ترسناک بوو.
  ڤۆڤکا لە ئازارێکی بەرگە نەگیراوەوە هاوارێکی کرد. وە کریستاڵەکان هێزیان هەڵمژی.
  وە کۆشێی نەمری ئێسکدار بە تەواوی گۆڕا بۆ گەنجێکی ماسولکەیی و قۆز و بەهێز، دەموچاوێکی نزیکەی منداڵانە بوو، بەڵام شانەکانی پان بوو.
  بە ئاسانی هەستا و بازێکی دا، دوای ئەوە هاوارێکی کرد:
  - ئەمە مەزنە!
  وە قامچیەکەی گرتە دەست. ڕایکرد بۆ لای کوڕەکە و بە هەموو هێزی خۆیەوە لێیدا لە کامڵی پیاوسالاری خۆی. لێدانەکە زۆر بەرچاو بوو. ڤۆڤکا بە ئازارێکی ترسناکەوە هاوارێکی کرد.
  کۆشێی پێکەنی و تێبینی کرد:
  - چۆنیت باشە منداڵەکەم؟
  ڤۆڤکا تەنها لە وەڵامدا هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواشە. وە بەڕاستی ئەوەندە ئازاری هەبوو تەنانەت کردنەوەی دەمی بووە هۆی ئازار.
  کۆشێی بە گاڵتەجاڕیەوە هێسکی کرد:
  - ئەمە زۆر باشە!
  وە چەقۆی سووری گەرمی لە شووشەکە وەرگرت. لە ڤۆڤکادا بازێکی دا و کانزاکە کە بەهۆی گەرماوە سوور بووەوە، کۆئەندامی زاوزێی کوڕەکەی گرت. لە ڕەنجی کێویدا هاوارێکی دەکرد و بۆنی گۆشتی سورکراوە بەهێزتر بوو.
  وە گڵۆپی بلوریەکان هێندەی تر گەشاوەتر دەدرەوشایەوە!
  کۆشێی بە هاوارەوە وتی:
  - ئەمە هەمووی زۆر باشە! بەڵام بەس نییە! بۆ ئەوەی دەسەڵاتت هەبێت بەسەر جیهاندا، دەبێت ئازاریشی بۆ زیاد بکەیت!
  کچە جەلادەکە پێشنیاری کرد:
  - چی ئەگەر ئێمەش کارەبا بەکاربهێنین!؟
  گەنجە نەمرەکە پێکەنی:
  - هەنووکە?! ئەمەیە لە ڕەشەبادا ڕوودەدات! باشە بێگومان با بە کارەبا سووری بکەینەوە.
  کچە جەلادەکان خانەیەکی گالڤانیکیان دەرهێنا کە لە ئەلەمنیۆم و زیو دروستکرابوو. وە جۆرەها وایەر لێیەوە دەهات.
  وە دەستیان کرد بە لکاندنیان بە بەشە جیاوازەکانی جەستەی کوڕە ئەشکەنجەدراوەکەوە. وە بۆ کامڵبوونی نێر و بۆ پەنجەی قاچی ڕووت و بۆ زمان و تا کونی. بێگومان بە ملەوە دەیانبەستەوە، و بە پشتی سەرەوە، هەروەها بە گوێچکەکانیشەوە.
  ئەم وایەرەمان بەهێز کرد. وە وەریانگرت و جەریانی بکوژەکەیان داگیرساند. ئەو شۆک دەنێرێت بۆ هەموو جەستەی ئەو هەرزەکارە ماسولکەییە.
  وە ڤۆڤکا جارێکی تر هاوار دەکاتەوە، لە ئازارێکی بەرگە نەگیراو.
  وە بلوریەکان لە شەوێکی ڕووندا لە ئەستێرەی جەمسەری گەشاوەتر دەدرەوشایەوە.
  کۆشێی نەمر هاوار دەکات:
  - ئێستا هەموو دونیا هی منە! هەمووان گوێڕایەڵی من بوون! سیحرەکەم پڕە لە هێزی بێکۆتایی!
  وە جادووگەری دۆزەخ پەنجەکانی چەقاند. کچێکی جادووگەر لەبەردەمیدا دەرکەوت. کۆشێی نەمر پێکەنی و وتی:
  - ئێستا من گەورەم، و دەتوانم هەموو شتێک بکەم - وەک یەزدانی پەروەردگار!
  کچە ئەفسوناوییەکە گریای:
  "تۆ مافی ئەوەت نەبوو بەو جۆرە ئەشکەنجەی ئەم کوڕە بدەیت!" ڕێککەوتن هەیە!
  کۆشێی بە پێکەنینەوە تەقیەوە:
  - چەند ئامۆژگاریەکی ترم پێ بدە! بەڵێ، من خۆم تۆم دەستکەوت!
  وە خراپەکاری گەورە پەنجەکانی بڕی. وە کچە جادووگەرەکە خۆی لەسەر ڕەفەیەکی جیاواز بینیەوە. ڕووت و بێدەسەڵات بوو. وە بە ئاگر برژێنرا لەلایەن ئەو مارانەی کە لەناکاو دەرکەوتن. جادووگەرەکە لە ئازارێکی ترسناک و بێهاوتایەوە هاوارێکی کرد. وە پەنجە ڕووتەکانی بەهۆی ئەو چەقۆیانەی کە هاتبوونە جووڵە شکابوون. وە بڵێسەی ئاگرەکان پاژنە ڕووت و گوڵاو و کچانەیان لێدا.
  وە کۆشێی نەمر پێکەنی و وتی:
  - دەتوانم بە دەستە لێهاتووەکەم،
  لە ئاسمانەوە بگەیتە مانگ...
  لە گردی مۆل فیلێک دروست دەکەم،
  وە چاوێک ناتروکێنم!
  پاشان ڤۆڤکا هەستی بە هەڵچوونێکی بوێری و توڕەیی کرد و لە تووڕەیییەکی کێویدا بە هەموو وزەی خۆی دەستی کرد بە گۆرانی وتن؛
  ئێمە بە وریاییەوە سەیری پەپوولە دەکەین،
  ئێمە وەک هەڵۆ لە سەرووی بەردەکانەوە هەڵدەفڕین!
  سەدان کەسی پەلەقاژە بە شمشێرەوە دەچنە شەڕەوە -
  با جیهانێکی نوێی پرۆلیتاریا بنیات بنێین!
  
  سەربازێکمان هەیە - برایەتییەکی بۆشایی ئاسمان،
  ئامێری پلازما لەگەڵ کوڕێکدا دەگونجێت...
  ئێمەی شوڕشگێڕان هەمیشە دەمانزانی چۆن شەڕ بکەین -
  سکوادێک لە پیاوە ئازاکان بۆ هێرشکردن دەفڕن!
  
  شمشاڵەکە دەژەنێت و تەپڵەکان لێدەدەن -
  فەرمانەکە لەلایەن پیاوێکی گەورەوە درا!
  بۆیە پەلە بکە و لە قەنەفەکە دابەزە -
  بۆ ئەوەی هەموو ژیانت لەسەری بەسەر نەبەیت!
  لە شەڕدا دەتوانیت زۆر شت بەدەست بهێنیت،
  سەرکەوتن بکڕە بە نرخێکی زۆر -
  شەڕکەرانی دڕندە - بێگانەکان...
  بەڵام بەرامبەر پیاوێکی خاوەن خەونێکی گەورە!
  
  لەسەر کەشتییە ئەستێرەییەکان دەمانچە و موشەک هەیە،
  بۆشایی دەسوڕێتەوە - بۆشاییەکە دەسوتێت.
  ئیستغلالەکانمان لە شیعردا شکۆمەند دەکرێن -
  مشەخۆری خراپەکار نەفرەت بێت!
  
  دوژمنی فێڵباز ئەوەی شایەنی خۆیەتی وەریدەگرێت،
  وە پاداشتی چاکە بە تەواوی قۆچێکە!
  کوڕێک و هاوسەرێک بۆ تۆ دەبێت،
  مەرگەسات نایەتە بەر دەرگاکەت!
  
  دەبێت ملکەچی کات و شوێن بین،
  هەر شتێک بۆ موناقەشە - دەزانی...
  ئێمە شانشینییەک بۆ بەرژەوەندی خەڵک دروست دەکەین -
  شەڕی بۆ بکە کوڕم و بڕۆ بۆی!
  
  لە هەموو گەردووندا نیشتمانێکی دایکی جوانتر نییە،
  ئارمداکانی کەشتییە ئەستێرەییەکان وەک دڕک وان -
  هەمیشە بزنسەکەمان لە تەمبەڵی گرنگترە،
  ئیمپراتۆریەت - تەنها تۆ لە دڵی شەڕڤاناندایت!
  
  ئێمە لەدایک بووین بەبێ ئەوەی وشەی - لاوازی،
  هەریەکەمان وەک گێژەڵوک و زریانێک وایە!
  هیوادارم پیری کێشە دروست نەکات،
  وە شێتی نایەت - تەم!
  
  بەم زووانە ئامانجەکانمان لەسەر هەسارەکان دەگەین،
  با جیهانێکی درەوشاوە و نایاب دروست بکەین!
  بێگانەکان ناتوانن لە شکست ڕزگاریان بێت لە شەڕەکاندا،
  وە تەنها بۆ جەژن جەژن هەیە!
  لێرەدا، لە دوا وشەکاندا، لەو شوێنەی کە کۆشێی لێ بوو، تەقینەوەیەک ڕوویدا و سوپەرنۆڤایەکی ڕاستەقینە سەریهەڵدا. وە جادووگەرە گەورە و فەرمانڕەوای دۆزەخ پەرش و بڵاو بووەوە بۆ ناو فۆتۆنەکان.
  لە هەمان ساتدا قەڵاکەی دەستی کرد بە داڕمان. کچە جادووگەرەکە و ئۆلیگارشی کوڕی پێشوو لە یەک کاتدا خۆیان لە کۆت و بەندەکانیان ڕزگار کرد. و ئێستا ڕووت، ڕەنگاوڕەنگ، لە باوەشیان گرت. ژمارەیەکی زۆر لە خزمەتکارانی کۆشچێی، نزیکەی هەموو وەرزشوانە ژنەکان کەوتنە سەر ئەژنۆ و دەستیان کرد بە داوای لێبوردن.
  کچە جادووگەرەکە ئاماژەی بەوە کردووە:
  - چاکە جارێکی تر سەرکەوت بەسەر خراپەدا،
  هەرچەندە خراپە فێڵباز و بەهێز بوو...
  ئای، ئەگەر هەمیشە بەم شێوەیە بووایە...
  ئەو کاتە ژیانێکی وا دەهات!
  
  جینۆمی بارڤارا-کراسا و گەردوونی دزراو
  هەرچەندە سەرەتا شێتانە دەرکەوت، بەڵام هەموو گەردوونەکە دزرا. تریلیۆن گەلەئەستێرە بە ملیارەها ئەستێرە لە لایەن باندێکەوە لە گەردوونێکی هاوتەریبەوە بردران. ئێستاش پرۆفیسۆر کارێن و تاشا، لەگەڵ لینینی زیندووبووەوەی گەردوونی و کروپسکایا، جادووگەرەکە، کێشەکە چارەسەر دەکەن.
  تاشا سەری لە سەری خۆی دانا. ئێستا ڕووبەڕووی قۆناغی دووەمی ئۆپەراسیۆنی مەرگ بوونەتەوە. پێویست بوو سەرکردەکان ڕابکێشن بۆ دانوستان و لەوێ لەناویان ببەن.
  - باشە ماڵئاوا برام، بەڕاستی چێژمان لێ وەرگرت، بەڵام بازرگانی لە پێش هەموو شتێکەوەیە!
  - من تێدەگەم. دەزانی، تەنانەت ناڕەحەتە پارەت لێ وەربگرم، بۆ وەها وروژاندنێک کە تۆم گرت و خۆم دەتوانم پارەی ئەوە بدەم. - کچێکی جوانی پشتڕاستکردەوە کە نەک تەنها خۆشەویستی دەکرد، بەڵکو زانیاریشی بە کڕیارەکانی داوە.
  - تێدەگەین، ئەگینا مافیاکان دەتکوژن! بەڵام باوەڕم پێ بکەن بەم زووانە ئەم هایدرایە یەکجارەکی و بۆ هەمیشە تەواو دەبێت! - کارێن مشتەکەی لە هەوادا بڕییەوە. سیما پاشەکشەی کرد:
  - یەه! کێ دەتوانێت مامەڵەی لەگەڵدا بکات - دەسەڵاتداران؟ بەڵێ، بیرۆکراتە باڵاکان لە مێژە لەگەڵ باندەکان پێکەوە گەشەیان کردووە، لە سەرۆکەوە تا مارشال، هەمووان لەم شتە دەخۆن.
  - ئەی ئەگەر سەرۆکێکی ڕاستگۆ بێت؟ - پرسیاری لە کارێن کرد.
  -ئەمە بەدووری نازانرێت، دەرئەنجامی هەڵبژاردن پەیوەستە بە بڕی پارە، و بەتەنها ئەو کارە دەکات! بە دوو چرکە لە یاریگاکان دەردەچێت!
  - ڕەنگە، بەڵام ئەگەر تیم و حزبێکی بەهێزی هەبێت، هەروەها پاڵپشتی گەلیشی هەبێت.
  "ئەمە بە سادەیی لە هەڵبژاردنەکاندا ڕێگەی پێنادرێت." سیستەمەکە دژە دیموکراسییە. وە هیچم لەبارەی ئاهەنگێکی لەو شێوەیە نەبیستووە.
  - و لەگەڵ ئەوەشدا ئەو بوونی هەیە! - کارێن دەستی بەرز کردەوە.
  - واز لە وروژاندنی کوڕە هەژارەکە بێنە، هێشتا پێویستی بە پەیداکردنی نان هەیە. - تاشا شەڕانگێزەکە قسەکانی بڕی.
  - ئێوە مرۆڤی نائاسایی. - سەید سیما، زانیاریدەر و لەشفرۆش. - دەمەوێت بتوانم پەیوەندیت پێوە بکەم.
  تاشا ژمارەکانی دیکتە کرد: "ژمارەکە بەجێدەهێڵین. بە گشتی لە کوێ خوێندووتە؟
  - خشتەی نووسین، خوێندنەوە، چەسپاندن. من ئەوەندە سەرقاڵی ئەم قەحبەخانەم کە بەزەحمەت کاتم هەیە بۆ خواردن و خەوتن.
  - بیبە، دراوەکان دەبێتە دیاری. - تاشا پارەی دا بە کچەکە. تەقینەوەی تەقەی دۆشکە لە خوارەوە کەوت و شووشە دەستی کرد بە کەوتن.
  - دووبارە نیشان بدە! - پرسیاری لە کارێن کرد.
  - ئەمە باندەکەی کلاوسە. - پەری شەوانە چرپەی کرد. - خاوەنەکەی قەرزێکی شایستەیان لەسەرە!
  - ئێستا لە ڕۆڵی ئاسایی خۆماندا بەم شێوەیەین. - کارێن وتی و بە خێرایی دەستی کرد بە لەبەرکردنی پێڵاوەکانی. کاتێک بە تەواوی تازە بوون، کەمێک فشاریان دەخستە سەر، تەنانەت توانیان کەمێک قاچەکانیان بشۆن. پرۆفیسۆرەکە لە ڕووی دەروونییەوە جنێوی بەو کەسانە دا کە پێڵاوێکیان بۆ هات کە بە تایبەتی پێویست نەبوو، بۆچی بازێکی دا. دوو کچیش بەپەلە لەگەڵیدا ڕۆیشتن، لەو هۆڵەی کە نانیان دەخوارد، ئاژاوە دروست بوو، زۆر مێز وەرگەڕان و سرکەیان لێ ڕژا. هاوار و نالەی بریندارەکان دەبیسترێت؛تەرمی کچان و گیگۆلۆس کە فیشەک لێدراون بەدەوری خۆیاندا کەوتوون. هەڕەشەکردن لە خەڵک بە دەمامکی ڕەشەوە بەر هەموو شتێک دەدات کە دەجووڵێت. ئەکواریۆمێک کە ماسی پەرش و بڵاو بوو، ئەو بوونەوەرە هەژارە کەوتە خوارەوە و خنکا.
  کارێن هەست دەکات کە خێرایی کەمی هەیە، ئەوانیش بێ چەکن. باشە ماڵئاوا لە جەستەی گەورەکەی، دەبێتە کوڕێکی کارتۆنی.
  - تووشی کێشە مەکە باشترە خۆت بشاریتەوە. - ئه‌و ووتی.
  - بۆچی? - کچەکە قیژاندی.
  - بەڵێ، چونکە تۆ کەسێکی سادەیت، کوشتنت قورس نییە، من و تاشاش جارێکی تر دەبینەوە ئەهریمەن.
  - هەر وەک چۆن لە بەندەر بوون! - جوانیەکەی پشتڕاستکراوەتەوە.
  - بێگومان! خۆشە گەورە بیت، بەڵام بۆ شەڕێکی ڕاستەقینە ئەم جەستەیە زۆر گەورەیە و چەقەڵە. - پرۆفیسۆر بە یەکلاکەرەوە وتی.
  کارێن و تاشا جادووەکەیان خوێندەوە، جارێکی تر بوون بە کوڕ و کچ. کارێن هەستی بە سووکایەتی و خێرا کرد، بەپەلە بەرەو نزیکترین باندەکە ڕۆیشت. لێدانێکی بەهێز چەناگەی چەتەکەی چەقاند، قۆڵەکانی بڵاوکردەوە، دۆشکە دۆشکەکەی خستە خوارەوە. ئێستا کوڕەکە لە توخمەکەی خۆیدا بوو، هەموو دەوروبەری جگە لە تاشا ناسراوەکە، وەک مێشوولەی خەوتوو دەجووڵان. دەتوانیت بە یەک تەقینەوە بیانخەیتە خوارەوە، فیشەک لە پانکەیەکدا تەقێنیت. یەکێک لە باندەکان دیارییەکی لە سکی وەرگرت و بەسەر پەنجەرەدا فڕی و سەری بە مەڕمەڕەکەدا کێشا.
  کابراکەی تر تەنها مێشکی فڕێدرابووە دەرەوە. پاشان کارێن دەیانێکی تەواوی بڕی و لە بازدانێکدا سەرێکی دیکەی شکاند. قاچەکانی لە پۆڵا ڕەقتر بوون، وەک مووشەک لێیدا، پاساوی ئەو نازناوەی مافیاکان هێنایەوە. تاشاش لەگەڵیدا بەردەوام بوو. کوڕە پرۆفیسۆرەکە و کچەکە لە گێژەڵوکەیەکدا دەسوڕانەوە، یەکێک لە هێرشبەرەکان توانی نارنجۆکێک فڕێ بدات. کارێن خۆی لە پارچە پارچەکان ڕزگار کرد، تەنانەت توانی لە کاتی فڕیندا بە پەنجە ڕووتەکانی یەکێکیان بگرێت، و پاشان فڕێیدایە سەر باندەکە. پارچە کانزایەک پەرستگاکەی کون کرد و لە پشتی سەرەوە هاتە دەرەوە.
  - باشە چەندە فێنک! - پرسیاری لە پرۆفیسۆری کوڕەکە کرد.
  - ناوازە! بەڵام منیش دەتوانم ئەمە بکەم! - تاشا پێنج قات سۆمەرساولتی ئەنجامدا، بە گوێی چەتەکەدا لێیدا. لە هەمان کاتدا کچە بکوژەکە لە تەقەکردن نەوەستا و دەیان چەکدار لە کاتی فڕیندا کوژران.
  - تۆش فێنک و ساردیت. ئێستا با بچینە نهۆمی دواتر.
  سەرۆکی باندەکە، کلاوس، تووشی شۆک بوو، چونکە منداڵەکان زۆر خێرا دەجووڵان، تەنها سێبەری بچووکی بینی. وا دیار بوو جنۆکەکان لەگەڵیدا شەڕ دەکەن و ئەمەش لەوە خراپتر بوو کە تەنانەت لەگەڵ خودی مرۆڤە دڕندە و لێزانەکانیش مامەڵە بکەن. بۆیە کلاوس بەپەلە بەرەو تۆکیۆ زرێپۆشەکە ڕۆیشت و هەوڵیدا پێستی خۆی و پاشماوەی باندەکە ڕزگار بکات.
  - با جیا ببینەوە! - تاشا هاواری کرد. "من نهۆمەکانی سەرەوە پاک دەکەمەوە، تۆش پەلە بکە لە دوای سەرکردەکە."
  - پێویست ناکات بڵێین! با نەهێڵین کەروێشکی سەرەکی لە مریشکخانەکە دەربچێت.
  پرۆفیسۆری کوڕەکە، دۆشکەیەکی دووەمی گرت و تەقەمەنیەکانی گۆڕی، بەپەلە بەدوای سەرۆکەکەدا ڕۆیشت.
  لە ڕێگادا تووشی باندەکان بوو، کارێن تەقەی لێکردن. بەڕاستی هەوڵیان دا بگەڕێنەوە، بەڵام کوڕەکە خێراتر بوو، توانی خۆی لە تەقینەوەکان بپارێزێت و لە پشت تەرمی کەسێکەوە خۆی بە جلیقەیەکی دژە فیشەکەوە خۆی بشارێتەوە. گرنگترین شت سوودی کارتۆنەکە بوو لە خێراییدا؛کاردانەوەی مرۆڤ نەیتوانی لەگەڵیدا بگونجێت. دەیان باندێکی دیکە لە هەوڵێکی سەرکەوتوو نەبوو بۆ ڕزگارکردنی سەرکردەکەیان گیانیان لەدەستدا.
  هەر لە ئێستاوە خەریکی سەرکەوتن بوو بۆ ناو ئۆتۆمبێلەکە کە کارێن بازێکی دا و دەرگاکەی گیر کرد و لە هەمان کاتدا پاسەوانەکەی دا و بە لێدانێکی کفنی ملی شکاند:
  - پێش باوکت مەچۆ بۆ دۆزەخ.
  کلاوس دەستەکانی لە نوێژدا چەما، ئەو کوڕە پرۆفیسۆری بۆ بوونەوەرێکی باڵاتر برد.
  - ئای فریشتەی گەورە! ڕەحمم پێ بکە گوناهبار.
  - بۆچی ڕزگارت بکەم؟ - کارێن سەری سوڕما. - من فریشتە نیم، بەڵکو ئیمپ. بۆیە، ئێمە چۆپێکتان لێ دروست دەکەین.
  لە پشتەوە دەنگێکی بەرز هات و نارنجۆک هەڵگرێک تەقیەوە. کارێن توانی باز بدات و نارنجۆکەکە بەشێک لە ئۆتۆمبێلەکەی لەناوبرد و جەستەی کلاوسی دڕاند.
  - کاتم نەبوو لە سێدارەت بدەم، ئەوان خۆیان تەواو کرد. - کوڕەکە بە شێوەیەکی فەلسەفی تێبینی کرد، سەری بڕاوەکەی بەرزتر فڕێدا.
  بەڵام تەقەکەرەکەش تەمەنی زۆری نەبوو، کارێن بەبێ ئەوەی ئامانجی چاوەکەی بکات تەقەی کرد و پیاوە بێئەدەبیەکەی بێدەنگ کرد.
  دەبوو باندەکانی دیکە بگیرێن، بەڵام قاچی کوڕ-پڕۆفیسۆرەکە شکستی نەهێنا. بەسەریاندا تێپەڕی و چەقۆی لێدا و تەقەی لێکرد و کۆمەڵێک تەرمی بەجێهێشت. هەندێکیان بە ماتۆڕسکیل هەوڵیاندا خۆیان لێ دوور بکەونەوە. وە بەدبەخت بوون، کارێن کەوتە ئەو "ڕۆکەرە" بەدبەختە، بەسەر سەریدا هەڵیگرت و بە هێز فڕێیدا و دوو باندێکی دیکەی هەڵاتووی خستیە خوارەوە. تانکی غازەکە تەقیوەتەوە و ئاگرەکە کەوتۆتەوە. کوڕەکە شتێکی سادەتری لەگەڵ ماتۆڕسوارەکانی تردا کرد - لەکاتی جوڵەدا تەقەی لێکردن. بەڵام دوا چەتە توانی هەڵبێت، پاشان کارێن بە پەلە نارنجۆکەکەی فڕێدا و دەیخولاندەوە. پەنجەرەکەی کێشا، پاشان خۆی خستە ناو پەنجەرەی دووەمەوە و پاشان بە دەوری ستوونەکەدا پێچایەوە و کەوتە ناو کابۆی هەڵهاتووەکە.
  - بۆیە کۆتایی بە ژیانی خۆی هێنا، بەبێ شکۆمەندی، بەڵام بە تەقەیەک. - کارێن بە گاڵتەجاڕیەوە وتی.
  ئێستا تەنها ئەوە ماوە چاوەڕێی تاشا بکەین. هەروەها کچەکە بۆ ماوەیەکی زۆر لەسەر مەراسیمەکە نەوەستا و کاتێک گەڕایەوە، تاکە چەتەی ڕزگاربووی قاچی کێشا.
  - لێرەدا دوا سایبەر پانکە، قژ لەبری مۆپ. - ئه و كچه‌ وتی.
  - دەبینم چی لێ بکەم!
  - ڕەنگە بە سۆزەوە لێکۆڵینەوەی لەگەڵ بکەین، ئەویش پێمان بڵێت سێ کەسە باندەکە لە کوێ خۆیان حەشارداوە.
  - ئەمە شتێکی لۆژیکییە، هەرچەندە نەخێر، لەژێر ئەشکەنجەدا ئەم شەش کەسە زۆر شت ناڵێن.
  - ڕەنگە دەرفەتی زانینی ئەم نهێنییە بۆ هەموو کەسێک نەدرێت.
  - با لێپرسینەوەی لەگەڵ بکەم. - کارێن دەستی کرد بە شکاندنی پەنجەکانی دەستی زیندانییەکە. گەمژەی کرد و هاوارێکی کرد.
  - دەزانی لە کوێن کراچ، لیزارد، هەنگ. - پرسیاری لە پرۆفیسۆری کوڕەکە کرد.
  چەتەکە هۆشی لەدەستدا.
  - شەڕکەرێکی لاواز، گۆتچا!
  - چۆن دەیزانی، پیاوێکی ئاسایی؟ ئەگەر زانیاریت دەویست، نەدەبوو کلاوس بکوژیت. دەیتوانی شتێکمان پێ بڵێت. - تاشا بە سەرزەنشتەوە وتی.
  "زانیاری گشتگیرم نییە لەسەر ئەم بابەتە، بەڵام لە گەرمەی شەڕەکەدا درکم پێ نەکرد." ئامانج کوشتن بوو، بەڵام گرتنی زمانەکە، بە جۆرێک، دەزانی. - کارێن دەستەکانی بڵاوکردەوە.
  - دەبوو بە دوای سەرکردەدا بچم. هەرچەندە ئەم سێ کەسە هێندە مشکن کە تەنانەت متمانەیان بە نزیکترین هاوکارەکانیان نییە. من دەتوانم ئەمەت پێ بڵێم کۆرپە، وەک دڵنەوایی.
  - زۆر فرمێسک ناڕێژم! سیما لە کوێیە؟
  - ئێستا دەیدۆزینەوە، شوێن بۆنەکە بکەوە.
  کچەکە بە خێرایی دۆزرایەوە؛ئەو تارزانی لە باوەش گرتبوو. وادیارە بڕیاریان دا جارێکی تر بە هێمنی تامی میوەی قەدەغەکراو بکەنەوە.
  - تۆ لێرەیت، وەک ئەوەی ئێمە تەقە دەکەین، تۆش بە درێژاییدا دەکێشیت.
  - بۆچی نا! ئەمە سێکس نییە، بەڵکو خۆشەویستییە. پەیوەندی ئێمە پاکترینە.
  - وە لە هەمووی گرنگتر بە تەواوی بەخۆڕاییە.
  - باشە، باشە سیما، ئێستا پۆلیس لێرە دەچێتە ژوورەوە، و پێویستیان بە هیچ شایەتحاڵێکی زیادە نییە، ئێمەش پێویستمان پێیان نییە.
  - دەتوانم لەگەڵت سواری بم، پێدەچێت تارزان خۆشەویستی خۆی دۆزیبێتەوە.
  - باشە ئێمە دەتخەینە خوارەوە، پێویستە ڕۆڵی خۆمان بەجێبهێنین.
  - سەیارەکە لێدەخوڕم! چونکە منداڵ بۆی نییە شۆفێری بکات.
  - هەر شتێک بە پارە مومکینە!
  - با سوار بم! - تارزان پرسی.
  - ئەتوانی?! - تاشا پێکەنی.
  - هەندێک ئەزموونم هەیە؛دواجار کە ئۆتۆمبێلم لێخوڕی شەش مانگ لەمەوبەر بوو.
  - پاشان ئیزنی پێدەدەین.
  تارزان سەرەتا بە وریاییەوە مۆنۆلیتی لێخوڕی، پاشان دەستی کرد بە زیادکردنی غازەکە. بزوێنەری تۆربۆجینەریتەر کە بە هایدرۆجین کاردەکات خێرایی شایستەی بەرهەم هێنا. کوڕێک و کچێک لە پشتەوە دانیشتبوون. ئەوان پەلەیان نەدەکرد بۆ ئەوەی جارێکی تر ببنە گەورەساڵ، بەو پێیەی کروپسکایا ئاگاداری کردنەوە کە نابێت زۆرجار دۆخی جەستەیان بگۆڕن، چونکە ئەمە دەبێتە هۆی ڕژاندنی سیحرەکە.
  ئێستا کارێن دەیتوانی بەراورد بکات، هەرچەندە ئەو کچەی لە تەنیشت گیگۆلۆ دانیشتبوو نوێنەرێکی نایابی ڕەگەزی مێینە بوو، بەڵام ئارەزووی تەواو جەستەیی نەمابوو. لە جوانییەکەی تێگەیشت، چاوەکانی دڵخۆش بوون، بەڵام هیچ ئارەزوویەک سەریهەڵنەدا. تەنانەت پرۆفیسۆری کوڕەکەش سەری سوڕما:
  - بەم شێوەیە جەستە کاریگەری لەسەر هۆشیاری دەبێت، ئارەزووی سێکسی بۆ کوێ چووە.
  - سروشتییە، هۆرمۆنە ناپێگەیشتوەکان لە تۆدا تووڕە دەبن، ئازیزم.
  - تا چەند ناپێگەیشتووە؟
  - ئەمە ئەو کاتەیە کە دەتەوێت شەڕ بکەیت، بەڵام خۆشت نەوێت.
  - وشەیەکی سەیرە بۆ خۆشویستن، ئەوەندە سێبەر و مانای هەیە.
  - ڕاستە، من پێشبینی دەکەم...
  مۆبایلەکە جارێکی تر زەنگی لێدا، دەنگی ناشتنەکە توندتر بووەوە.
  - بۆچی ئەوەندە ماوە تێکەڵاویت؟
  - کەمێک ڕووبەڕووبوونەوەمان هەبوو، ناچار بووین باندەکەی کلاوس بکوژین.
  - ئەم چەقۆکێشە؟ ڕاستە، هەڕەشەی لە بەرژەوەندییەکانی من کرد، بەتایبەتی گازینۆکە، بە نیازی ئاگری تێبەردا. من پێشتر ویستم بکوژانی بۆ بەکرێ بگرم، بەڵام تۆ لەم نیگەرانییە ڕزگارت کردم.
  کارێن بە گریانیەوە وتی:
  - ئەوەندە باشترە، خۆشحاڵین کە کاتمان بەفیڕۆ نەدا، ڤلادیمێر ئیلیچ.
  - بەڵام هێشتا ئەرکی ژمارە یەک تەواو نەبووە. سەرەتا پێویستە پەیوەندی بە ژمارە مێگاکە بکەیت. تەنها ڕاستەوخۆ لە ئۆتۆمبێلەکەوە پەیوەندی مەکە، لەوانەیە بگیرێیت.
  - باشە ئێمە تێدەگەین.
  - دەتوانیت خۆت بزانیت چی بڵێیت. وە دەنگەکانتان بگۆڕن، قیژەی منداڵەکانتان ئیلهامبەخش نین بۆ متمانە.
  - سەرەتاییە! - کارێن دەنگی گۆڕی، وەک باسی قەشەیەک نزم بووەوە. - چیت دەوێت! ئەگەر دەتەوێت لە بەهەشتدا بژیت، بەخشین بە کڵێسا بکە! قەرزەکانت بدەیتەوە بە خودا! - گۆرانی وتووە.
  -تۆ بە تەواوی کۆپی ئەم فێڵبازانە دەکەیت. - لینین پشتڕاستی کردەوە. - سەرم سوڕماوە لەوەی مرۆڤەکان چەندە تاریک و چەوساوە بن بۆ ئەوەی باوەڕیان بە کایمێرا هەبێت.
  - من لەگەڵ تۆدام، تەنانەت هێمای کەنیسەی ئەم گەردوونە - سێ بروسکە - سەیرە. پێدەچێت بڵێت لەناوت دەبەم، شکستت پێدەهێنم! - وەڵامی کارێنی دایەوە.
  - تۆ کوڕێکی زیرەکی، شتەکان بە مێش هەڵدەگریت. لە جیهانی مندا خاچێک بوو لەگەڵ پیاوێکی لە خاچدراو. باشە ئایا بەڕاستی دەکرێت گەردوون بە هێمایەکی لەو شێوەیە دروست بکرێت؟ ئایا ئەو کەسەی کە دەسەڵاتی هەموو شتێکی هەیە، لە سێدارەدانی دڕندانەدا تێدەپەڕێت؟ - لینین بە گریانەوە.
  - نازانم، پێموایە ئەگەر بەڕاستی دروستکەری گەردوون وەک مرۆڤێک بوونی هەبووایە، ئەوا منداڵەکانی بۆ چارەنووسی خۆیان بەجێ نەدەهێشت. ئایا دایکێکی خۆشەویست کە بە هەموو تواناکانی بەخشراوە، منداڵەکەی جێدەهێڵێت؟ گەردوون خۆی لە مادەی هەمیشەیی بوونی لەدایک بووە.
  پرۆفیسۆری کوڕەکە بە فەلسەفیەوە وتی.
  لینین پشتی سەری خۆی خڕاند. ئاخر تەنها لەم دواییانەدا خۆی قسەی کرد و دەستی لەگەڵ ئەو کەسانەدا گرت کە گەردوونێکی لەو شێوەیەیان دروست کردووە. ئەلفا-میر و ئێلفا-ئادا، میهرەبان، بێهەڵوێست و لە ڕاستیدا هێشتا منداڵن. هێز و حیکمەتیان هەبوو بۆ دروستکردن، بەڵام ئەم خوداوەندە دیمیورجانە توانای کۆنترۆڵکردن و دڵخۆشکردنی هەمووانیان نییە. بەداخەوە بۆ ئەوان، لەم دونیا بێبەزەییانە ئازار دەچێژن. کێ دەزانێت ئەگەر دروستکەری گەردوونی مرۆڤیش ئازاری نەچێشتبێت.
  - ئەوەندە گرنگ نییە لە کوێ و چی لەدایک بووە. سەرەکیترین شت ئەوەیە کە تێبگەین: مرۆڤەکان خۆیان دەبێت دونیای خۆیان بگۆڕن و خۆیان بڕیار لەسەر چارەنووسی خۆیان بدەن. وە کەس، خودا، هیچ برایەکی گەورە لە مێشکدا، یان چەقۆیەکی سیحراوی یارمەتیان نادات. یەکەم هەنگاوم بڕینی گژوگیا زیانبەخشەکان دەبێت. - ڤلادیمێر ئیلیچ قیژەی کرد.
  - بۆچی بەو شێوەیە سوینگت کرد؟ - تاشا وتی.
  - نازانم، بەڵام ئەگەر دروستکەری گەردوون بوونی هەبێت، ئەوا ئەمە خودایەکی خراپە، بەو پێیەی ڕێگە بە ئاژاوەیەکی لەو شێوەیە دەدات. - گیگۆلۆ پشتڕاستکراوەتەوە. - بۆ نموونە باندەکان دایک و باوکمیان بە زیندووی لە ترشدا تواندەوە، کەسیش سزا نەدرا. - تارزان تەنانەت گریاوە.
  -کێ کردویەتی?
  - ڕێکخەری سەرەکی سەرکردەی باندی گوڵیاش بوو، و لەلایەن هاوکارانی تیپ و کیپەوە ئەنجامدرا.
  - بە دڵنیاییەوە دەیانکوژم، تەنانەت بە شێوەیەکی دڕندانەش.
  - وە بەم شێوەیە دەتوانیت یان گەورە بیت یان منداڵ.
  - دواتر باسی ئەم موعجیزەتان بۆ دەکەین، بەڵام بۆ ئێستا بۆ خۆت بیربکەرەوە. - تاشا وەڵامی دایەوە.
  - جگە لە سیحر هیچی تر. - پێشنیاری گیگۆلۆی گەنج.
  - ئەگەر! ئێستا ئێمە دەردەچین، پێویستە زەنگ لێبدەین.
  کچ و کوڕەکە بە پەلە لە ئۆتۆمبێلەکە هاتنە دەرەوە. دوای ئەوەی گۆڕدرابوون بۆ کارتۆن، بە سواڵکەر دەرکەوتن و یەک دوو ڕێبواریش سەریان سوڕما لەوەی کە لەناو ئۆتۆمبێلێکی ئاوا لوکسدا چییان دەکرد. تاشا و کارێن پاژنە ڕووتەکانیان بەسەر قیر سووتاوەکەدا ڕشت و ڕێک هەمان منداڵە چەقەڵەکان لە تەنیشتیان ڕایانکرد. بۆ ئەوەی سەرنجی ناپێویست بۆ خۆیان ڕانەکێشن، منداڵەکان خێراتریان نەکرد بۆ خێرایی سەروو مرۆیی. تەنها کاتێکی خۆشیان بەسەر دەبرد، قاچەکانیان درێژ دەکرد و پێدەکەنین. چەند جارێک کارێن دەستی درێژ کرد بۆ ئەوەی بڕینی تاشا ڕابکێشێت و ئەویش خۆی دوور خستەوە. پاشان پرۆفیسۆری کوڕەکە بە کفنی شەقێکی لە بنی دا و لە وەڵامدا شەقێکی لێدرا.
  - بەڵێ گاڵتەم دەکرد.
  - هەروەها منیش! باشە تۆ کوڕێکی گەورە بوویت، کارێن، وەک کوڕێکی نەمامگە ڕەفتار مەکە.
  - تەنها دەمەوێت یاری بکەم. بەزەحمەت دەتوانم خۆم لە داگیرساندنی خێرایی موعجیزەیی ڕابگرم.
  - ئەوە شتێکی تێگەیشتووە، بەڵام لێرەدا مۆبایلی پارەیی. با پەیوەندی بکەین.
  - من قسە دەکەم! دەنگی پیاو جێی متمانەترە.
  - بەڵام مێینە شیرینترە و زۆرتر فریو دەدات.
  - ئەمجارەیان، نزیکەی ڕاستییەکانیان پێ دەڵێین.
  پەیوەندییەکە گران بوو، بۆیە ڕیز نەبوو. ڕاستە ئامێرەکە خۆی بەرز هەڵواسرابوو، دەبوو لەسەر پەنجەکانی قاچم بوەستم و قۆڵەکانم بەرز بکەمەوە. پرۆفیسۆری کوڕەکە ئەو ژمارەیەی لێدا کە لە بەڵگەنامەکاندا بینیبووی کە بازرگانانی ماددە هۆشبەرەکان، یان باشتر بڵێین شۆفێرەکانیان هەڵیانگرتبوو. ئێستا دەکرا کەمێک بلۆف بکرێت.
  کچێک بە دەنگێکی خۆشەوە لە لایەکی ترەوە وەڵامی تەلەفۆنەکەی دایەوە:
  - بەڕێزان چیتان دەوێت؟
  - پەیوەندیم پێوە بکە لەگەڵ سەرۆکی سەرەکی. - وتی و دەنگی تا ئەوپەڕی دابەزاند. - زانیاریم هەیە لەسەر ڕووداوێکی ئەم دواییە لە بەندەرەکە.
  - زانیارى گرنگ? - دەنگی کچەکە وروژاندنی دەگەیاند.
  - ئێمە داوای شتە بچووکەکان ناکەین؛ ئەگەر سەرۆکەکە ویستی کاڵاکان بگەڕێنێتەوە، ئەوا با بە بەخشندەیی چنگاڵ بکات.
  - ئێستا پەیوەندیت پێوە دەکەم!
  مۆسیقا دەستی کرد بە دەنگدانەوە، ڕێپێوانێکی پرسەی بیرخستەوە و دوای چەند چرکەیەک دەنگێکی بێ ئەدەبی بیسترا.
  - کێ دەوێرێت بەو شێوەیە بێزارم بکات؟
  کارێن بە دەنگێکی باس بەردەوام بوو.
  - ناوی من یان شۆفێرەکە هیچت پێ ناڵێت. بەڵێ پێم وایە ئەمە شتێکی سەرەکی نییە بۆ ئێوە.
  - تۆ ڕاست لێرەیت! بەڵام هەر دەتدۆزینەوە.
  - ئەمە پێویست نییە، من خۆم دێم. بۆ من شتە سەرەکیەکە وەرگرتنی خەڵاتە.
  - بۆ چی?
  - دەتوانم زانیاریتان پێ بدەم کە ئەو دەرمانانەی لێت دزراون لە کوێدا هەڵدەگیرێن، لەنێویاندا ماددە دەستکردە بەناوبانگەکەی "تۆزی بەرزترینەکان".
  - وای! بلۆفکردن دەتوانێت تێچووی زۆرت هەبێت. کاتێک دەگیرێیت سواڵ دەکەیت بۆ مردن، ئەشکەنجەیەکی وەها ئەهریمەنی چاوەڕێت دەکات.
  - هەڕەشەیەکی باناڵ. ئەگەر ترسنۆک بوومایە تەلەفۆنم نەدەکرد، بەڵام ئەگەر هەڕەشەم لێ بکەیت، تەلەفۆنەکەم دادەخەم و دەڕۆم. دەنگم گۆڕی و تۆ ناتوانی من بزانیت.
  - پاشان زریانەکە لێ مەخوڕە، چیت پێویستە بیڵێ.
  - پێش هەموو شتێک پارە و سەد ملیۆن دۆلاری کاش و ڤێلایەک. دووەم شوێنی شیردان لە باندەکەدا.
  - چی! سەد ملیۆن زۆر چەورە! پێنج بەسە!
  - بەڵام لێرەدا ملیارەها مادەی هۆشبەر هەیە!
  - ئەگەر بیانفرۆشیت، ئەمە پێویستی بە تۆڕێکی بەرفراوان و پەیوەندی هەیە. ئەگەر هەوڵ بدەیت تەنانەت ژەمێکی بچووکیش بخۆیت، یان گەلەکەمان یان پۆلیس لێت دەدات.
  - هێشتا پێنج بەس نییە. با بەلایەنی کەمەوە پەنجا.
  - مافیا لەشفرۆش نییە، حەزی لە موزایەدە نییە.
  - دەتوانم پەیوەندی بە سەندیکایەکی کێبڕکێکارەوە بکەم.
  - هیچ نەیارێکی جدیمان نییە، جگە لە لینین کە بەم دواییە دەرکەوت، بەڵام بەم زووانە لەناوی دەبەین.
  - مادەی هۆشبەر بەتایبەتی "تۆزی پەروەردگار"، بەرهەمێکی ناسک و ناسکن و دەتوانرێت بخنکێنرێت یان ئاگریان تێبکرێت. تەنانەت ئەگەر لەگەڵ لینین ڕوبەڕو ببیتەوە، ئەوە ڕاستی نییە کە کاڵاکان دەگەڕێنیتەوە.
  "کەوچکە گەورەکە دەم ئاو دەکات، بەڵام ئێمە ئەوەندە بەخشندە نین." دە ملیۆن دەدەم و ئەمە دوا نرخە.
  - وە هەڵوێستەکە؟
  - سەرۆکەکەمان قسەت لەگەڵ دەکات. ئەگەر بینی کە تۆ کەسێکی شایستەیت، ئەوا شوێنێک بۆ تۆ لە سندیکاتەکەدا دەبێت.
  کارێن پێشتر دڵخۆش بوو کە ئەوەندە زیرەکانە لە چەتەکانی تێپەڕاندووە کاتێک تاشا دەستی گرت و بە گوێیدا چرپە:
  - کۆشکی تەلەفۆنەکە دەورە دراوە!
  - هەوڵی گرتنی ئێمە دەدەن.
  هێسکی غاز بیسترا.
  کوڕ و کچەکە یەکسەر درکیان بە هەڕەشەکە کرد. کارێن وەکو کورکێک لە شووشەیەکەوە هاتە دەرەوە و تاشاش شەش هێندە چەقۆی لێدا. هەرچەندە باندەکان هەوڵیاندا خۆیان بشارنەوە، بەڵام چەند سەرێک بە دەمامکی غازەوە لە گۆشە و دارەکانەوە چاویان خستە دەرەوە.
  پرۆفیسۆری کوڕەکە بە بازدان بەرەو نزیکترین چەکدار، پەنجەکانی خستە ناو شووشەی ماسکی غازەکە و چاوەکانی دەرهێنا، پاشان دۆشکە دۆشکەکەی ڕفاند. کچەکە تەکنیکەکەی دووبارە کردەوە، تەنها ئەو بە کفنی خۆی خستە ناو قوڕگەوە. منداڵەکان هێندە خێرا دەجووڵان کە چەتەکان تەنها بۆشایییەکی کاڵیان لەبەردەمیاندا دەبینی. کارێن بۆسەکەی بڕییەوە و ئەوانەی لە گۆشەکەدا وەستابوون لەناوبرد. پاشان بە لێدان ماتۆڕسوارەکانی خستە خوارەوە. لە پشت ماڵەکەوە زرێپۆشێکی هەڵگری کارمەندان وەستابوو کە سەر بە مافیاکان بوو و شەش دۆشکە لێی دەرچووبوون. تەنانەت کاتیان نەبوو تەقە بکەن، پرۆفیسۆری کوڕەکە ئەوەندە خێرا دەجووڵایەوە.
  منداڵەکە بە بازدان بۆ سەر ئۆتۆمبێلەکە باز دەداتە سەر زرێپۆشەکە و سێ سەربازی خستووەتە خوارەوە، پاشان لەگەڵ کەوتنیدا نارنجۆکێکی لە یەکێکیان ڕفاندووە و فڕێیداوەتە ژوورەوە. تەقینەوەیەک ڕوویدا، باندەکەی جەستە بڕاوە فڕێدرایە هەوا، کارێن بە لێدانێک خێراییەکەی زیاد کرد و ئاراستەی فڕینەکەی گۆڕی:
  - هەڵۆکان فێری فڕین دەبن، لە قەنەفەوە ڕاستەوخۆ بۆ جێگاکە. لە جێگاوە ڕاستەوخۆ بۆ بوفێ، لە بوفێوە ڕاستەوخۆ بۆ تەوالێت! - پرۆفیسۆری کوڕەکە گاڵتەیەکی کرد و ئێسکی باندەکانی شکاند و تەقەی لە جەستەیان کرد. تاشا لە دواوە نەبوو: نزیکەی کەتیبەیەکی زیاتر لە دوو سەد کەسی گەیشتن، بۆیە کارێکی بەشی دوو کوڕ هەبوو. کارێن تەقەمەنیەکانی گۆڕی، خۆشبەختانە هەموو باندەکان چەکدارن و دەتوانرێت بە چەکی خۆیان بکوژرێن. لەناکاو ئامێرەکە گیر بوو و کوڕەکە بە تووڕەییەوە قوربانیەکەی داهاتووی بە دەستەکانی دڕاند و پاشماوەی تەرمی مردووەکەی بۆ دوور فڕێدا.
  کارێن چەکی گۆڕی و چەکی دیکەی کوشت و دۆشکە دووەمی بەدەستهێنا. تەقەکردن بە هەردوو دەست زۆر پراکتیکیتر و چێژبەخشترە. باندەکان بە کوێرەوەری هێرشیان کرد، لە ترس و دڵەڕاوکێدا بوون. سەرکردەکەیان میتەران شتێکی هاوار دەکردە ناو ڕادیۆکە. پرۆفیسۆری کوڕەکە دەمی دڕاند و واکی-تاکییەکەی خستە قوڕگی.
  شەڕەکە زیاتر و زیاتر جێگەی سەرنج بوو. کارێن چەکدارەکانی هەڵبژارد.
  تاشا نەیاری کەمتر بوو، خێراتر کۆتایی هات، گەیشتە یارمەتی کوڕەکە. منداڵەکانی تێرمیناتۆر لەکاتی ڕاکردندا دەستیان لە یەکتر گرت و بارانێکی پڕ لە سرکەیان بەسەر دوژمنەکانیاندا ئازاد کرد.
  یەکێک لە قەناس بەدەستەکان بە تەقەیەکی باش تەقەی لێکرا و دووەمیان توانی کچەکە لێبدات. بۆ یەک چرکە بەستوو بوو، پاشان بەپەلە بەرەو دوژمنەکە ڕۆیشت، ئەویش بازێکی بەرزی دا کە هیچ پشیلەیەک نەیتوانی بەراوردی بکات. قەناس بەدەستەکەی لە جەستەی گرت و بە توندی ڕاکێشایە خوارەوە. کەوتە خوارەوە و بە فڕێدانێکی بەهێز سەرەتا سەری فڕی، و خۆی بە دیوارەکەدا کێشا، تەنانەت کڵاوەکەیشی درز بوو.
  - سەرێکی وا، تەنها بۆ لێخوڕینی کەڵەکە!
  کارێن بەلای ماڵەکاندا ڕایکرد، پاشان ڕایکردە سەر سەقفەکە. دۆشکەیەکی گەورەی کالیبەر لەوێ تەقەی دەکرد و سێ دەیان باند بەدەوری خۆیاندا دەسوڕانەوە. پرۆفیسۆری کوڕەکە هەموو هێزی ئاگرینی خۆی بەسەریاندا ئازاد کرد. دوو نارنجۆک بەسەریدا فڕێدرا، بەڵام منداڵەکە لە ناوەڕاستی فڕیندا بازێکی دا و بە پەنجەکانی قاچی دەستی بەسەردا گرت و فڕێیدایەوە بۆ ئەوانەی فڕێیاندا. چەکدارەکان هاواریان کرد و کەوتنە خوارەوە، بە چەقۆ بڕدراون. کارێن بەدوای ڕزگاربوواندا ڕۆیشت و هەندێکیان فڕێدایە سەر قیرەکە. تەنها یەک چەتە توانی بەرخۆدانی سەرسەختانە دابنێت. جگە لەوەش مرۆڤ نەبوو، کۆترێکی چوار قۆڵی بە ڕووخساری بەرازەوە. بە هەر دەستێکی چەکی ژێر دۆشکە و نەیدەویست بمرێت. تەنیا کاتێک فیشەکەکان هەر سێ چاوی کون کرد، بۆ ئەمەش کوڕەکە دەبوو چاویلکەی زرێپۆشی ئەهریمەنەکە بدڕێنێت، بوونەوەرەکە بێدەنگ بوو. دوا باندەکە ئەژنۆی دا:
  - تێدەگەم، تۆ خوای! ڕەحم بە گەورەترینەکان بکە.
  کارێن لەبەردەمیدا وەستا و بە گرنگەوە وتی:
  - پاژنەی پێیەکانم ماچ بکە.
  چەتە ڕوخسارەکە پێی تۆزاوی کوڕەکەی ماچ کرد، پاشان پێی وابوو کە منداڵە سوپەرەکە سەرقاڵ بووە، هەوڵیدا دەمانچەکە بگرێت. کارێن بە هێندە هێزێک لە دەموچاوی دا کە سەری فڕی و ئێسکەکانی ملی ورد بوو.
  - مم-بەڵێ چەقەڵ، دەست لێدانت قێزەونە.
  تاشا سەرکەوتە سەر سەقفەکە، بەڵام یەکسەر تێگەیشت کە دواکەوتووە.
  - وا کوڕم خۆت کردت.
  - لە خوارەوە کەسێک هەیە؟
  - هەمووانیان کوشت!
  "پاشان کاتی ئەوە هاتووە دوور بکەویتەوە بۆ ئەوەی تووشی پۆلیس نەبیت."
  ئاگادارکەرەوەکان هاواریان دەکرد، بەڵام وەک هەمیشە کارمەندانی جێبەجێکردنی یاسا درەنگ گەیشتنە شوێنی هەڵوەشاندنەوەکە.
  منداڵەکان کە چەکەکانیان دانابوو و پەنجەمۆرەکانیان سڕییەوە، بەرەو بلۆکی دواتر ڕۆیشتن. بێگومان کەس نەیدەتوانی گومانی ئەوە بکات کە سواڵکەرە بچووک و بێ زیانەکان تازە باندێکی گەورەیان کوشتووە. تەنانەت کارێن بە گاڵتەجاڕیەوە وتی:
  - ڕەنگە ئێمە زۆر پیر بووین بۆ ئەم جۆرە کارە. دەبوو لە نەمامگە بەکرێ بگیرێت.
  - گەمژەترین بیرۆکە نییە!
  کارێن مۆبایلێکی گونجاوی بە پارە هەڵبژارد، بەڵام پەلەی نەبوو لە پەیوەندیکردن. بەڕاستی ئایسکرێمی دەویست، دوو ژەم ئایسکرێمی مێگاشی کڕی. خواردنێکی تا ڕادەیەک گرانبەها بوو کە حەوت پڕکردنەوەی جیاوازی تێدابوو، بەڵام ژنە فرۆشیارەکە نەیپرسی ئەو کەسە چەقەڵانە پارەکەیان لە کوێ وەرگرتووە. کاسبی کاسبیە.
  تاشا ئەو هێواشییە پەسەند کرد.
  - با باندەکان کە زانیان کەتیبە هێرشبەرەکەیان لەناوچووە، سێ جار بیربکەنەوە پێش ئەوەی دەستوەردان بکەنەوە.
  - من ناترسێنێت، بە پێچەوانەوە، چێژێکی وا بەدەست دەهێنیت کاتێک بەو شێوەیە کەسە خراپەکان دەکوژیت. هەموو ئەمانە چەقەڵن، چەقۆکێشن، مشەخۆرن لەسەر جەستەی خەڵکی کرێکار: تۆ بەبێ هیچ دوودڵییەک دەیانکوژیت.
  "هەروەها تێدەگەم کە کوشتنی کەسانی خراپ ئاسانە." من خۆم ڕووداوێک بووم، ڕەتمکردەوە ڕووداوێک بۆ منداڵێکی بێتاوان دروست بکەم.
  -کێ پێویستی بە کوشتنی منداڵە؟
  - لەبەر میراتەکەیە. ڕاستە یەکسەر لەبری من بکوژێکی تریان دۆزیەوە. لە جیهاندا بکوژەکان زۆرن.
  - لە هەموو کوڕێکدا جەنگاوەرێک هەیە! باشە با جارێکی تر پەیوەندی بکەینەوە.
  چوونە ناو کابینەکەوە، کارێن جارێکی تر ژمارە ئاشناکەی پەیوەندی کرد.
  - تکایە پێش ئەوەی توڕە بم، پەیوەندیم پێوە بکەن بە سەرۆکەوە، باشترە بەرزتر بێت.
  - ئێمە گوێڕایەڵیین!
  دەنگە ئاشناکە دەلەرزی و زۆر بە ئەدەبتر بوو.
  - گوێت لێدەگرم!
  - کەواتە، ئێستا تۆ منت توڕە کردووە، ئێستا من داوای سەد ملیۆن بە کاش دەکەم و سەنتێک کەمتر نییە.
  - ئێمە نەماندەویست هێرش بکەینە سەرت، ئەوە باندێکی تر بوو.
  - وە دەتەوێت کێ فریو بدەیت؟ بۆ درۆ، داواکاریەکانم زیاد دەکەم. سەد و پەنجا ملیۆن لە ئێوە.
  "پەیوەندی بە کراچەوە دەکەم، ئێمەش وەک ئەو دەڵێت."
  - پەلە بکە شەش! وە هەوڵ مەدە فێڵباز بیت، تەرمی تۆ زیاتر دەبێت، و ناتوانیت بگەیتە دەستم!
  دوای خولەکێک دەنگێکی ناشرین و قیژەقیژ بیسترا:
  - کراچ دەڵێت! فرایر چی دەوێت!
  - دەرمانەکانت لەدەستدا، کە پڕە لە زەرەر و زیانێکی گەورە. بیهێنە بەرچاوت چی ڕوودەدات ئەگەر ماددە هۆشبەرەکان تەواو بن و ئالوودەبووانی ماددە هۆشبەرەکان بچنە ناو کشانەوەیەکی توندەوە.
  - گەمژەیی ئەرمەگدۆن! هەروەها چیت دەوێ?
  - سەد و پەنجا ملیۆن بە کاش!
  - باش! مه‌ترسه‌!
  - ترسنۆک یاری بە مافیا ناکات.
  - وەڵامێکی شایستە! دوو سەد و پەنجا شەڕڤانی هەڵبژێردراوی من گیانیان لەدەستدا، پێت وایە ئەمە لێخۆشبووە.
  - نوێیەکان بەدەست بهێنە، بەسە چەوری تێدایە!
  - بەشێکی ڕاستە! من حەزم لێتە، پێشنیار دەکەم بەشداری سەندیکاکەمان بکەیت. تۆ شوێنی ورچەکە دەگریتەوە.
  - ئەمە کێیە?
  -ئەو کەسەی قسەی لەگەڵ کردیت تازە تەواو بووە، ئێستا دەتوانیت فەرمانی پێبکەیت.
  - ئەگەر وا بە ئاسانی بتکوژن، کەواتە پەیوەندیکردن بە سندیکەکەتەوە چ سوودێکی هەیە؟
  - وە بۆ ئەوەی ئێمە لێمان خۆش بین، پێویستە ئێوە خزمەتمان بکەن. ئەگەرنا بە ئاسانی دەتوانیت پێشبینی ئەوە بکەیت کە چی چاوەڕێت دەکات.
  کارێن بیری لەوە کردەوە: بەشداریکردن لە باندێک واتە لە ناوەوە زۆر شت دەربارەی پێکهاتەی سەندیکاکە فێربوون، و ڕەنگە لە سەرکردەکان نزیک ببیتەوە. گەردوونی دزراو بدۆزەرەوە. بەڵام گەمژە نییە، زۆر لێی دەشارنەوە و متمانەی پێ ناکەن. جگە لەوەش لە یەکەم دەرفەتدا دەتکوژن. وە سەرکردەکان هەرگیز شوێنی خۆیان ئاشکرا ناکەن.
  - زۆر سەرنجی ڕاناکێشم. با لەگەڵ تۆ و سوسک لەگەڵ هەنگ کۆببینەوە و پێکەوە گفتوگۆ بکەین کە کام پۆست بۆ من گونجاوترینە.
  کراچ خرۆشی - ئەوە بێئەدەبی بوو.
  - ئەی ئەگەر بڵێم نەخێر!
  - ئەوکات دەتوانی ماڵئاوایی لە ماددە هۆشبەرەکان بکەیت! من بەهای خۆم دەزانم، وەک چۆن بەم دواییە قەناعەتت پێکرد.
  کراچ پێشەوەی خۆی خڕاند، ڕەنگە کاری ئەو بووبێت کە ماددە هۆشبەرەکان، پارەی کاش، زێڕ بدزێت. کەواتە، پارەی کێ دەدات؟ بەڵام لە لایەکی ترەوە ڕەتکردنەوەی گەمژانەیە؛ باشترە لە دوژمن لە دوژمن تێپەڕێنیت و ڕابکێشیت و بیگریت.
  - من بە شەخسی قسەت لەگەڵ دەکەم! هیوادارم بە تەنیا خۆت نیشان بدەیت.
  - دەتوانم لەگەڵ خۆشەویستەکەم بچم؟
  - بێگومان لەوەش باشترە، بێ چەک وەرە، قسەی شەرەفەکەم دەدەم.
  - بە وتەی هایپەر دزێک لە یاسادا؟
  - بەڵێ هایپەردز! دەزانی ئەوە مانای چییە.
  - بەڵام حەز دەکەم کۆتر و هەنگیش ببینم.
  - بۆچی پێویستیان پێیانە؟
  - ئەی ئەگەر من و تۆ بگەینە ڕێککەوتن، و بڕیارەکە هەڵبوەشێننەوە. و بۆیە سێ لە گەورەترین دەسەڵاتەکان بە یەکجار گەرەنتییەکی ڕەهان.
  - تاڕادەیەک کاپری و بە تایبەت هەنگ.
  - هێشتا پێویستە چەند ملیار دۆلار لەدەست بدەیت بۆ ئەوەی دەست بکەیت بە بیرکردنەوەی پراگماتیک؟
  - بە هیچ شێوەیەک نا، هەوڵ دەدەم کاریگەرییان لەسەر دروست بکەم، ڕەنگە ئەوانیش بە کۆبوونەوەکە ڕازی بن.
  کارێن زەردەخەنەی کرد، لە کۆتاییدا، دەتوانن بچنە سەر شوێنپێی سەرکردەکانی مافیاکان. ئاخر دۆزینەوە قورسترە لە کوشتن.
  - وە لە کوێ یەکتر دەبینین؟
  - لە کۆتا ساتدا ئەم بابەتە دەزانیت.
  - بەڵام پێویستم بە ئامادەکاری دەبێت پێشوەختە.
  - هیچ ئامادەکارییەک بەهیچ شێوەیەک، تۆ بەتەنها دێیت یان لەگەڵ هاوڕێیەکت، ئەگینا ناچینە کۆبوونەوەکە.
  - چۆن بزانم پێگەیشتووی؟
  - دوای شەش سەعات پەیوەندیمان پێوە بکەن، وەڵام دەدەینەوە.
  - چی ئەگەر ئەمە دوا قسەت بێت...
  - مافیا دووجار شتەکان دووبارە ناکاتەوە! - چەقۆکە ددانی زێڕینی خۆی دەقرتاند.
  - پاشان ڕازیم، چاوەڕێم!
  دیوەکەی تر تەلەفۆنەکەی هەڵواسی. کارێن لە ژێر هەناسەیدا جنێوی دا. سەرەڕای جەستەی گەنج و عەقڵی پراگماتیک، تێگەیشت کە مافیا فێڵێکی پیس ئامادە دەکات، تەڵەیەکی فێڵبازانە، بەدووری نازانرێت چەقۆکێشەکان ڕاستگۆیانە یاری بکەن. تاشا ترسەکانی پشتڕاستکردەوە:
  - بۆسەمان بۆ دادەنێن. هەوڵ دەدەن بە زیندووی بتگرن و دواتر بتکوژن.
  - من خۆم لەم شتە تێدەگەم، بەڵام دەبێت بچمە کۆبوونەوەکە.
  - پاشان سەرەتا سەردانی کروپسکایا دەکەین، ڕەنگە هەندێک ئامۆژگاریمان پێبدات.
  -پێویستە کلکمان ببڕین، ئەوان چاودێریمان دەکەن.
  کوڕەکە لە مۆبایلە پارەییەکانەوە بە پەلە هاتە دەرەوە و ڕایکرد بۆ کۆشکی داهاتوو. دوو بابەت هەبوون چاویلکەی ڕەشیان لەبەردا بوو. شتێکیان دەگواستەوە و لەسەر شریت تۆماریان دەکرد. کارێن، چەکەکانی لە دەستیان دەرهێنا، قوڕگی سیخوڕەکانی گرت:
  -باندەکان چی دەکەن؟
  خنکانیان خنکان، بەڵام بە بینینی ئەوەی کە لەبەردەمیاندا تەنها کوڕێکە، تەنانەت هەرزەکارێکیش نەبوو، پێکەنینیان کرد:
  - بۆچی دەتەوێت نەمامگەیەک جگەرە بکێشیت؟
  بریکارەکە بە وەرگرتنی کێشێک لە سیگارەکەی و بە ئەژنۆی ڕووتی منداڵەکەدا چەقاند. کارێن هەستی بە سووتاوییەکە نەکرد، پەنجەکانی گرت و بە جوڵەیەکی تیژ شکاندیان:
  - چ گەمژەیەک واز دەهێنیت.
  لەم نێوەندەدا تاشا لە پشتەوە لە سیخوڕەکە نزیک بووەوە و قژی گرت:
  - چ چەقۆکێشێکە، ئێستا هەموو باوباپیرانت لەبیرە.
  گریای و کچەکە دەستی کرد بە پێچانی ملی:
  - پێم دەڵێی بۆ کێ کار دەکەیت؟
  - ناتوانێ. باندەکە گریای. - سەرۆکەکەمان دەمانکوژێت؟
  کارێن زمانی دەرهێنا:
  - وە تۆ پێت وایە ئێمە ناتکوژین! وە زۆر بە ئازارە.
  - هەموو خێزانەکانمان سەردەبڕن.
  - ئەگەر هەموو شتێکمان پێ بڵێیت، ئەوا کراچ و هەنگ و چەقۆ مردوون، کەس نامێنێت فەرمانەکە بدات.
  - پێشتر دەزانیت؟ - سەریان سوڕما.
  - بە دڵناییەوە! کەواتە، سەرۆکەکان لە کوێن؟
  - ئێوە تەنها منداڵن، ناتوانن ڕوبەڕوی پاسەوانەکان ببنەوە.
  "ئێمە مامەڵەمان لەگەڵ تۆدا کرد، ئێمەش باقی ڕۆحە خراپەکان دادەبەزێنین." کەواتە، حەز دەکەیت ببیتە چۆپ؟ - کارێن بە سووکیی بریکارەکەی لە لوتیدا چەقاند، لووت دەستی کرد بە لێشاو. بە گریانیەوە گوتی:
  - ئەوە شایەنی نیە! هەموو شتێکتان پێ دەڵێین.
  سیخوڕەکان دەستیان کرد بە قسەکردن. ئەوان نازانن سەرۆکەکان لە کوێن، بەڵام زۆربەی کات لە ئەشکەوتەکانی گرۆمۆدان، کە قەڵایەکی ژێرزەمینیی ڕاستەقینە و لابیرینتی تێدایە. ڕێڕەو و کۆریدۆر زۆرن، بەجۆرێک لە ئەگەری هەڵکوتانە سەری تەواو، سەرکردەکان دەتوانن خۆیان دەرباز بکەن. چەند هەزار پاسەوان هەیە.
  - باشە یارمەتیت دا! - بریکارەکە چاوەکانی چرپاند.
  تاشا سەری لە سەری خۆی دانا:
  - من لەبارەی ئەم قەڵایە دەزانم، بەڵام بەردەوام لەوێ نین. بە پێچەوانەوە حەز دەکەن کاتێکی خۆش بەسەر بەرن و بە شاردا سەرگەردان بکەن. زۆرجار سەردانی خانەکانی قەحبەخانە دەکەن.
  - بەزۆری قحبە دەگەیەننە کۆشک، هەنگیش دووڕەگەزە، حەزی لە چەوتکردن و ئەشکەنجەدان. - جاسوسەکە وتی. - تەنانەت منداڵانی وەک تۆش هەندێک جار بەشداری یارییە سێکسییەکانی ئەو دەکەن. بۆیە زۆر حەزی لە ئەشکەنجەدان و ئەشکەنجەدانیان. بۆیە کوڕان، لەگەڵیدا تێکەڵ مەکەن.
  - یان ڕەنگە باشتر بێت بۆی کە لەگەڵ ئێمە تێکەڵ نەکات. هەروەها زۆرم خۆشدەوێت ژنانی گرنگ و خۆبەزلزان هەراسان بکەم. - کارێن پشتی بە چەقۆکە بەست، پاشان کوڕەکە دەستی کرد بە چەمانەوەی. سەرەڕای تواناکانی کارتۆنەکە، کارەکە ئاسان نەبوو، پارچەیەکی ئەستووری پۆڵا بە نائومێدیەوە بەرەنگاری بووەوە. بەڵام منداڵەکە پۆستەکەی پێچایەوە، ئەمەش بووە هۆی ئەوەی کە سیخوڕەکە هاوارێکی سەرسوڕمانی لێبکەوێتەوە:
  - چ هێزێکت هەیە! کوڕەکە سوپەرە!
  - تۆ به‌لاته‌وه‌ چۆن بوو? ئایا هەموو شتێکیان پێ وتیت؟
  - پێویستت بە چی ترە؟ سەرکردەکان بە شێوەیەکی ترسناک لە هەوڵی تیرۆرکردن دەترسن؛ زۆر ئەستەمە دەستیان پێ بگات.
  - بەڵام مافیۆسی بچووکتریش هەن، زانیاری لەسەریان بگوازنەوە.
  سیخوڕەکان دەستیان بە قسەکردن کرد و تاشا بە وردی سەیری دەموچاوی ئەوانی کرد، ئەگەر کەسێک درۆ بکات، مەچەکیان دەچەماندەوە و دەیکردە چەقۆکێش.
  لەناکاو گفتوگۆکەیان پچڕا، دوو فیشەک لە سنگی سیخوڕە بەدبەختەکاندا کون، پاشان بەر منداڵەکان کەوت.
  - ئێمە چ گەمژەیەکین! - تاشا سوێندی خوارد. - لە گرێبەستێکی لەو شێوەیە بێبەش بکە.
  کارێن هەستی بە ئازار کرد و بەبێ بیرکردنەوە پەلەیەکی کرد بۆ تەقەکردن. ئۆتۆمبێلە زەبەلاحەکە بە هیوای ئەوەی لەناو هاتوچۆدا ون بێت، بەپەلە ڕۆیشت، بەڵام کوڕەکە لە چەند بازدانێکی نائومێدکەردا کەوتە پێشەوە.
  کارێن بە لێدانی کاراتێ جامی ئۆتۆمبێلەکەی شکاند و دەموچاوی شۆفێرەکەی چەقاند. ئۆتۆمبێلەکە خاو بووەوە. پرۆفیسۆری کوڕ دەستی کرد بە پێچانی سەرەکان و یەکێک یان دوو سەری دڕاند.
  نارنجۆکێک لە ناوەوە تەقیەوە، کارێن لەلایەن شەپۆلەکەوە فڕێدرایەوە دواوە، پارچە پارچەی سنگی گرت. کوڕەکە بینیی ئۆتۆمبێلەکە ئاگری گرتووە و دواتر خۆی بە ئۆتۆمبێلێکی دیکەدا کێشاوە.
  -بەڵێ ئەمە کارایۆکێکی نایاب و ناوازەیە! - ئه‌و ووتی.
  تاشا فیشەی لێدا:
  - ئێستا پۆلیس بە ڕاکردن دێت، با دوور بکەوینەوە.
  منداڵەکان دوای ئەوەی خێراییەکەیان بەرزکردەوە بۆ خێرایی سەروو دەنگی، لە شوێنی ڕووداوەکە ڕایانکرد. لەگەڵ ڕاکردنیان، بە کردەوە نەبینراو بوون. بۆیە پەلەیان کرد تا گەیشتنە ئەو ژێرزەمینەی کە کروپسکایا سیحرەکەی تێدا دەکرد. لە دەرگای چوونە ژوورەوە خاویان کردەوە. پاسەوانەکان سڵاویان لێکردن، وەک ئەوەی دەسەڵاتی باڵا بن، سڵاویان لە کوڕ و کچەکە کرد. کارێن لە وەڵامدا سڵاوی لێکرد:
  - پیرۆزە لە ئەرکەکە بەڕێزان!
  تاشا قسەکانی پچڕاند:
  - هێشتا تا کۆتایی ڕۆڵی خۆمان نەگێڕاوە، بۆیە هێشتا ئەرکەکە کۆتایی نەهاتووە.
  - باشە من گاڵتەم دەکرد.
  چوونە ناو کۆریدۆرەکە، لەوێ ئەڵقەیەکی نوێی ئاسایش پێشوازییان لێکرا، کە پێکهاتبوو لە چەند ئاژەڵێکی پڕکراوی زیندوو کە بە توندی پڕکرابوون لە دار. ئەهریمەنەکان بۆنیان بۆ کوڕ و کچەکە کرد، پاشان هاواریان دەکرد:
  - وەرە ژوورەوە!
  لە ناوەوە زیندوو بوو، کروپسکایا وەک هەمیشە لەگەڵ یاریدەدەرەکانی پێکەوە کاریان دەکرد.
  کارێن هەرگیز لە سەرسامبوون نەوەستا کە چۆن کچێکی لەو جۆرە دەتوانێت ئەو لێهاتووییە لە سیحردا بەدەست بهێنێت.
  - چی کارێن! - کروپسکایا بە دەنگێکی زەنگاوی وتی. - ئایا تواناکانی کارتۆنەکە بەسوود بوون؟
  - تەواو! مافیامان ڕێکخست - شەوی چەقۆی درێژ!
  -تاشا دڵخۆشی؟
  - من هەرگیز بکوژێکی وا ترسناک نەبووم. شتێکە!
  - چاوەڕێی هیچی ترم نەدەکرد. چەندین شەڕ و پێکدادانتان هەبوو، بۆ مافیاکان بە خراپی کۆتاییان هات. - جادووگەرە گەنجەکەی دەرەوە پێکەنی.
  - ئەوەی شایەنی بوون بەدەستیان هێنا.
  - بەڵام ئێستا دەچیتە کۆبوونەوەیەک لە هەر کۆشکی باندەکان.
  - ئێمە بە تەواوی نازانین لە کوێ.
  - بۆت دەردەکەوێت! بە ئەگەرێکی زۆرەوە لە لابیرینتی ژێر زەویدا. تەڵەیەکی ترسناک لەوێ چاوەڕێت دەکات.
  - ئێمە لەم شتە تێدەگەین، هەر بۆیە کروپسکایا هاتە لات.
  - باشە، من یارمەتیت دەدەم، بەبێ ئەوەی هیچ کاتێک بەفیڕۆ بدەم. بەڵام لێرەدا شتێک هەیە کە دەبێت لەبەرچاوی بگرێت.
  - بەتەواوی چی?
  - دەبێت ڕوخساری گەورەکان وەربگریت؛کەس قسە لەگەڵ منداڵان ناکات.
  - ڕوونە!
  - بۆیە گرنگە بتوانیت زلهێزەکانت نیشان بدەیت نەک تەنها لە جەستەی منداڵدا. ڕەنگە کارێن، ناچار بیت نەک تەنها لە جەستەی گەورەساڵدا خۆشەویستی بکەیت، بەڵکو هەزاران دوژمنیش قڕ بکەیت.
  - پێشتر چی دەزانیت؟ لە ئاوێنەدا بینیوتە؟
  - من پێشبینیم کرد، هەمووتان کوڕ وەک یەکن و کاتێک دەبنە پیاو، غەریزەی بنەڕەتیتان خۆی دەردەخات.
  - تۆش دەتوانیت ببیتە کروپسکایایەکی گەورەساڵ.
  - هێشتا بچووکترین ئارەزووم نییە، پێشتر بووم و پێم خۆش نەبوو! تۆ سەرقاڵم دەکەیت، بەڵام باشترە لەسەر کورسییەک دابنیشیت و ئارام بیتەوە.
  - وە چی؟
  - من سیحر دەکەم! جگە لەوەش پێویستە کەمێک یارمەتی لینین بدەین.
  کچە جادووگەرەکە دەستەکانی بڵاوکردەوە، پاشان مۆبایلەکەی دەرهێنا و ژمارەکەی پەیوەندی کرد:
  - سڵاو ڤلادیمێر ئیلیچ ژن و مێرد بکوژەکە گەیشتن، ئامانجەکە نزیکە.
  - ئایا دەرمانەکە: لاڤاکە ببە ئامادەیە؟
  - لە ئێستاوە بەڵێ!
  - با بیگەیەننە دەستم!
  - بە فڕۆکە، باشترە تەنانەت فڕۆکەیەکی شەڕکەری تاک کورسیش. پێویستت بەو بڕە نییە. هەرچەندە، ڕەنگە، بۆچی بەنزین بەفیڕۆ بدەین، من کۆترێک دەنێرم، ئەمە دەرمانێکی بەهێزە، دروستکردنی زۆر قورسە. دەتوانم فڕۆکەیەک بخەمە خوارەوە، بەڵام کێ بیر لەوە دەکاتەوە کە تەقە لە کەروێشکێک بکات.
  - ئەوە زۆر باشە، بەڵام بۆ ئێستا تەواو دەکەم لە مۆدێلکردنی هایپەرڤایرۆسەکە.
  لە لایەکی دیکەوە کروپسکایا جادووگەرە بچووکەکە هاوڕێکانی کە پرۆفیسۆری کوڕ و بکوژێکی ژن بوون، بە سیحر تۆمەتبار کرد.
  "ئەگەر وەک گەورەساڵێک لێیان نزیک ببیتەوە، یەکسەر ناتکوژن." مافیاش پێویستی بە گەنجینەکانی ئێوە هەیە. هەوڵ دەدەن بتکوژێننەوە، بتخەون و دواتر ئەشکەنجە و هەڕەشە بەکاردەهێنن بۆ ئەوەی زانیاریت لێ دەربهێنن سەبارەت بە شوێنی ماددە هۆشبەرەکە، و لەوانەیە پارە.
  - ڕوونە! - کارێن قسەکانی پچڕاند. - بەڵام چۆن مامەڵە بکەین؟
  - بەداخەوە بۆ ئەوەی ببیتە ئۆڵترا بێرسێک پێویستە جارێکی تر بەرگی منداڵ لەبەر بکەیتەوە. سیحرەکەم ناتەواوە و بۆ ئێستا دەتوانم ئەوەی لە توانامدا بێت بیکەم.
  - ئه‌مه‌ خراپه‌. - کارێن وتی.
  - نا بۆ! - تاشا ناڕەزایی دەربڕی. - وێنەی منداڵانە بێزارم ناکات. بە پێچەوانەوە، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، کچە تێرمیناتۆر، چونکە ئەو کاتە من هەموو دوژمنەکان دەبڕم، و کاتیان نابێت بۆ ئەوەی بترسن.
  - وە منیش ویستم وەک گەورەیەک لێیان لە کەریان بدەم. جگە لەوەش ئێستا هەموو شتێک بچووکە و سەرنجم بۆ سێکسی دادپەروەر نەماوە.
  - هیچ نییە، تۆ گەورە دەبیت و هەموو شتێک لەسەر خۆی چاک دەبێتەوە، بەڵام بۆ ئێستا چێژ لە توانای کوشتن وەربگرە.
  - یەک کەموکوڕی بچووک لە سیحرەکەمدا هەیە: کاتێک نەبینراو دەبیت، هێشتا دەتوانرێت سیلۆیەتی ڕووناکی تۆ لە ڕووناکی سووردا جیا بکرێتەوە.
  - بۆچی? - پرسیاری لە پرۆفیسۆری کوڕەکە کرد.
  -لەش گەرمە و گەرمی یان تیشکی ژێر سوور دەرئەدات. بە ئەگەرێکی زۆرەوە، ئەمەش ڕێک هۆکارەکەیە.
  - ئەو کاتە هەموو شتێک بۆ من ڕوون دەبێتەوە. بەداخەوە ڕەنگی ئاڵای ئازادی، لاوازی سەرەکیمان.
  - هێشتا ناتوانم ئەمە بێلایەن بکەم. من هێشتا بە پێوەرەکانی جادووگەرێک گەنجم! - کروپسکایا بە بێگەردیەوە وتی.
  - بەڵێ، بەڵکو کچێک! دەزانی لینین چی دەکات؟ - پرسیاری لە کارێن کرد.
  - بەڵێ ڤایرۆسی کۆمپیوتەر بەرهەم دەهێنێت و چەکی سایبرنێتیکی نوێ ئامادە دەکات.
  - ئەوە هەموویەتی?!
  - نەخێر گڕکانەکانیش دەتەقێنێتەوە، من کەمێک یارمەتیم دا لەم بابەتەدا، بەڵام بە گشتی تۆ کوڕێکی زۆر کنجکۆڵی.
  - بۆچی من ئەندامی تیم نیم؟
  - نەخێر، بەڵام دەکرێت بگیرێیت، لەژێر ئەشکەنجەدا زۆر دەڵێیت.
  - هیچ بڕە ئەشکەنجەیەک دابەشم ناکات.
  "هیوادارم وابێت، ئەگەرنا دەبێت تۆ لەناوببەین." - کروپسکایا بە گاڵتەجاڕیەوە وتی، بەڵام دیارە کارێن ئۆپوسەکەی بە جددی وەرگرتووە.
  - وە ئامادەی من بکوژیت؟
  - نەک بۆ کوشتن، بەڵکو بۆ ڕزگاربوون لە ئازار. ئایا بەڕاستی پێت وایە ئەگەر جیابوویتەوە، ژیانت ڕزگار دەبێت؟
  - هەرگیز دابەش ناکەم و خیانەت لە دۆزی لینین ناکەم.
  - پاشان بڕۆ بۆی! لەم نێوەندەدا ئەمە بخۆرەوە. - کچەکە خواردنەوەیەکی دوو ڕەنگی پێشکەش بە دوو بکوژی ئەفسوناوی کرد.
  - ئەم ئەکسیرە تواناکانی کارتۆنەکە بەرز دەکاتەوە، جگە لەوەی تایبەتمەندی زیادە دەدات، بەتایبەتی توانای جیاکردنەوەی دۆڕاوترین بۆنەکان و بیستنی کەوتنی دڵۆپە ئاوەکان لە دووری پێنج میل.
  - بۆچی نەمتوانی ئەمە بکەم؟
  - کاتێک کارتۆن بووم، تا ئەو ڕادەیە نەمدەتوانی بیکەم. واز لە پرسیارکردن بێنە، بە هێواشی بخۆرەوە، شیرینە.
  کارێن تاقیکردەوە، بەڕاستی تەنانەت زۆر شیرینە - کلۆینگ، ددانەکانت دەبەستێتەوە.
  - ڕوخسار مەکە، ئینفیوژنی زۆر تاڵ هەیە، بەڵام ئەمە زۆر باشترە.
  - وە من حەزم لێیە، وەک ئەوە وایە فیریبوتیکۆ بجویت.
  - وە چییە؟ هەرگیز تاقی نەکردۆتەوە. - پرسیاری لە پرۆفیسۆری کوڕەکە کرد.
  - میوەیەکی زۆر دەگمەن و گرانبەهایە، هەر نۆ ساڵ جارێک تەنها یەکجار میوەی دەبێت. ڕەنگێکی نایابی لێ دروست دەکرێت، کە ملیۆنێرەکان دەیخۆنەوە.
  - ئەوا بە دڵنیاییەوە هەوڵ دەدەم. بەداخەوە لە چێشتخانەکە داوامان نەکرد.
  - هێشتا کاتمان دەبێت. دەزانی من وەک گەورەساڵان باشتر حەزم لێت بوو، بەڵام ئەوەی سروشتییە تاوانکاری نییە!
  تاشا چاوەکانی بڕیقاندەوە:
  - پێویست بە ڕاکێشانی ناکات، تەنانەت لە جەستەی گەورەساڵیشدا لە بنەڕەتدا مێشکی منداڵێکی هەیە و ئەمەش پڕە لە نەخۆشی دەروونی.
  - باوەڕم پێ بکە کروپسکایا، من زۆر جێگیرم.
  - لەوانەیە بەس بێت! - تاشا وتی. - ئایا کاتی ئەوە نەهاتووە بچین؟
  - بە دڵناییەوە! بانگ بکەن و بڕۆ بۆ دۆزەخ بۆیان. بەڵام ئاگاداربە، ئەم جۆرانە دەتوانن دووانە بخلیسکن.
  - فێڵێکی کۆن! من لەبارەیەوە خوێندوومەتەوە، دەتوانرێت بە پەنجەمۆر بناسرێتەوە.
  - بەڵام ئێمە بەدەستمان نەهێنا، جگە لەوەش، ئەمەش دەتوانرێت ساختە بکرێت. نەشتەرگەری پلاستیکی.
  - پاشان ئیریسی چاو. ناتوانی بەو ئاسانییە ساختەی بکەیت.
  - ئێمە هیچ ئیگۆیەکمان نییە! - تاشا وتی.
  - وە وێنەکەش!
  - تەنها کۆستیلیا، ئەو لە سێ کەسەکەدا کراوەترینە. دەتوانن سەیری بکەن. - وێنەیەکی ڕەش و سپی بۆ کچەکە دراوە.
  - زۆر نییە، بەڵام ئەگەر تواناکانمان تیژتر بن، دەتوانم ئەکتەر لە ئەسڵی جیا بکەمەوە.
  - ئەوە ئەوەیە کە حسابی بۆ دەکەم. وە لەبیرت بێت، لەوانەیە هەوڵ بدەن پڕت بکەن لە غاز، بەڵام من شتێکم لە میتابۆلیزمتدا گۆڕی - کار ناکات. ئاگاداری فلۆراید بە، زۆر چالاکە، بەڵام بە گشتی، یەکەم کەس مەبە کە لێی بدات. با دوژمن کارتەکانی پیشان بدات.
  تاشا ئاماژەی بەوە کردووە:
  "تۆ هێشتا کچیت، لە کارێن گەورەتر دەرناکەویت، بەڵام وەک کەسێکی تەواو گەورە قسە دەکەیت."
  - جادووگەری لە هەمان کاتدا پیر دەبێت و گەنج دەبێتەوە. هەندێک جادوو هەیە کە بۆ هەمیشە بە گەنجی دەمێنێتەوە. - کروپسکایا وەڵامی دایەوە.
  - چۆن? - تاشا هێور بووەوە. - فێرکردن!
  - بە ڕەهایی، بەڵام تەنها دوای تەواوکردنی ئەرکەکە. جگە لەوەش تۆ لە تۆڵەی کڵێسا ناترسیت.
  - بەڵێ هەر لە سەرەتای منداڵییەوە سووکایەتیم بە قەشە و قەشە دەکرد. تەنانەت ئەگەر خودایەکی گەورەش هەبێت، بەزەحمەت حەزی لە پڕکردنەوەی پارەی خزمەتکارەکانی دەبێت.
  -من لەگەڵ ئەمەدام، بەڵام خەڵک ئیرەیی دەبەن. تۆ لە دونیا نابیت. هەموو کەسێک پیر دەبێت، بەڵام تۆ ئەوەندە گەنجیت.
  - من لە ژیاندا دەمێنمەوە. هەروەها ئەلفەکان بۆ هەمیشە گەنجن، بەڵام کەس ئیرەیی پێنابات، یان باشتر بڵێین، ئیرەیییان پێهێناین!
  -چۆن بڵێین، بە تایبەت کە مرۆڤ نین. - کروپسکایا ئاماژەی بەوەدا. - بەڵام یاریدەدەرەکانم. - ئاماژەی بە سێ کچ و دوو کوڕ کرد. - بە تەواوی لێم تێدەگەن.
  منداڵەکان کڕنۆشیان دا.
  - ئەمە جێگای چاوەڕوانییە. ئایا دەتوانیت چەکێکی سەرووی نوێ وەک لەیزەری مێگا کێشکردن جادوو بکەیت؟
  - تەنها دەرهێنراو لە شارستانیەتی سەروو. بەڵام بۆ ئێستا بە هەڵە گنۆمێکم دەستکەوت. دۆزینەوەکە بەنرخە، بەڵام تا ئێستا تاکە دۆزینەوە. وە دەمەوێت فێر بم چۆن بوونەوەرە زیندووەکان و ماددە لە بۆشایی ئاسمانەوە بە ئامانج دەربهێنم، نەک وەک ئەوەی بەختی کاپری ئارەزووی دەکات.
  - جێگای دەستخۆشییە! هەروەها دەمەوێت ببمە جادووگەر. لە گۆڤارەکاندا ڕۆمانێکم دەخوێندەوە کە فڕێدرابوونە ناو زبڵدانەکانەوە، ڕۆمانێکم دەخوێندەوە کە باس لە کوڕێکی بچووک و لاواز دەکات کە لەلایەن هەموو کەسێکەوە لێی دەدرێت و توڕە بووە و زەلیل کراوە. بەڵام دواتر موعجیزەیەک ڕوویدا، کۆتاییەکەی لە قوتابخانەیەکی ساحیرەکاندا هێنا و دەستی کرد بە تۆڵەسەندنەوە لە تاوانبارەکانی. ڕاستە تەنانەت لەوێشدا دوژمنێکی بەهێزی هەبوو، جنۆکە ساپیراتۆ و زۆرێک لە هاوکارە فێڵبازەکانی. بەڵام کوڕانی گۆتا پیر هاوڕێیەتیشیان کرد. شەڕێکی وەها ورووژێنەرە، ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا بزانم چی ڕوودەدات لە داهاتوودا.
  - تەنها چیرۆکێکی ئەفسانەییە. ئایا ئەو ژیانەی لە واقیعدا دەژین لە هەموو خەیاڵێک کەمتر ورووژێنەرە؟ - کروپسکایا وتی.
  - لەم دواییانەدا نا! هی ئێمە لەوەش فێنکترە! - کارێن چاوەکانی وەرگێڕا. - تەحەدای ئەو کەسانەی کە وڵاتێکی پێنج ملیار کەسییان تیرۆر کرد، شتێکە!
  - کەواتە مەترسە! دۆزی لینین سەردەکەوێت چونکە ڕاستە!
  لامارکا دەستی بەرز کردەوە. قاپەکە بە توندیتر دەستی کرد بە کوڵان و بڵێسەیەک هەڵگیرسا. یاریدەدەرەکانی پێکهاتەکانیان تێکەڵ بە فلاسکەکان کرد و کوڕەکەش ڕێژە و ڕێژە و گۆشەکانی شکاندنی لەسەر کۆمپیوتەرەکە حیسابی کرد. هەمووان سەرقاڵ بوون، تەنانەت کارێن سەری سوڕما:
  - وە تۆ هەر قسە دەکەیت. نەخێر، کاتێک سەردەکەوین، بە دڵنیاییەوە دەبمە جادووگەر.
  واتە: من وەک خوێندکار دەتبەم، بەڵام بزانە ئەگەر سەرپێچیت کرد، بە چەقۆ لێت دەدەم یان بە لووتەوە هەڵدەواسیت.
  - توانای زۆرم هەیە، دەتوانم ژمارەیەکی زۆر لە سەرمدا چەند هێندە بکەم، ڕەگ دەربهێنم، تەواوی لاپەڕەکانی دەق لەبیر بکەم. - کارێن شانازی بەخۆیەوە دەکرد. - وە سەرەڕای ئەوەی کە من قوتابخانەکە ناناسم.
  - زانیاریەکانت لە کەڵەکەبوونی زبڵ و خاشاکەوە وەرگرتووە. - تاشا پێکەنی و گاڵتەیەکی گەمژانەی کرد.
  - بەڵێ! بەڵام شەرمم لێی نییە. - پرۆفیسۆرەکە تۆنی یاریزانانەی خۆی پاراست.
  - وە من بە پلەی شەرەف دەرچووم، بۆیە باشترە گوێم لێ بگرن.
  - عەقڵی سروشتی دەتوانێت جێگەی پەروەردە بگرێتەوە، بەڵام پەروەردە هەرگیز جێگەی عەقڵی سروشتی ناگرێتەوە! - لە سۆکراتدا لەلایەن کارێنەوە وتراوە.
  - وە تۆ فەیلەسوفی. باشە منداڵەکەم، پێویستە دانوستان بکەیت.
  - هەندێکی تر لەم شتانە بخۆرەوە، لە ڕاستیدا نازانم چۆن کاردەکات.
  - وە شتێکمان پێ بدە بیخۆینەوە؟ - کارێن ددانەکانی ڕووت کردەوە.
  - ئەگەر جادوویەکی کورت بکەیت کاردەکات. ئەگەر هەڵەیەک بکەیت دەتوانێت کات بگەڕێنێتەوە دواوە و کاتژمێرێک دەگەڕێیتەوە.
  کارێن چاوەکانی بڕیقاندەوە:
  - منیش لەم بارەیەوە خوێندومەتەوە، لە ڕۆمانی زانستی خەیاڵیدا، یارییەکان بە تێپەڕبوونی کات هیچ شتێکی باشیان لێناکەوێتەوە. جۆرێک لە هەڵوەشاندنەوەی واقیع هەیە. واتە لە شوێنێکدا وا دیارە دەکوژرێین، ئینجا لەناکاو ژیان بەسەر دەبات. بۆیە دەتوانیت بفڕیت بۆ ناو لوپێکی کات و بۆ هەمیشە تێیدا بسووڕێیتەوە.
  - کەمتر زانستی خەیاڵی بخوێنەرەوە! - کروپسکایا قسەکانی پچڕاند.
  - وای! هەروەها مردن سەرگەرمییەکە، واقیعێکی تازەیە، جیهانە نوێیەکانە، بەڵام نامەوێت بۆ هەمیشە لە لوپێکدا بەدەوری خۆمدا بخلیسکم، بەردەوام هەمان شت ببینم. کەواتە باشترە کروپسکایا شتێکی لەم شێوەیە بۆ خۆی بەجێبهێڵێت.
  - با لە کاتە سەختەکاندا بیخوێنمەوە! - تاشا بە یەکلاکەرەوە وتی.
  کروپسکایا سەری لەقاند:
  "تا ئێستا ئەو جۆرە جادووەم کردووە کە تەنها کاتێک کاردەکات لەلایەن پیاوێکەوە."
  - بۆچی? - تاشا پرسیاری کرد.
  -تایبەتمەندی لەش و پێکهاتەی فیزیۆلۆژی. کەواتە با کوڕەکە بیر لەوە بکاتەوە کە ئایا پێویستی بە ئاسێکی زیادە هەیە بۆ سەرەوەی قۆڵی یان پێی باشە ڕووت بێت لە بەرامبەر ئەو هێزەدا.
  - یان ڕەنگە بترسێت چونکە خواردنەوەکە تاڵە. - تاشا گاڵتەی پێکرد.
  - نەخێر!
  - وە پێویستی بە بوێری هەیە بۆ خواردنەوەی. - کروپسکایا وتی.
  - باش دەی. دەخۆمەوە، بەڵام جادوو ناکەم.
  - مافی خۆت! ئێستا سەیرکە.
  کروپسکایا پەرداخێکی بۆ پرۆفیسۆری کوڕەکە هێنا. شلەی هەنار کە تێیدا ڕژاوە:
  - بخۆرەوە، قۆز.
  کارێن ڕاکێشا، قوڕگی کەمێک سووتا و تامی خوێنی لێهات. پرۆفیسۆری کوڕەکە چەند قووتێکی خواردەوە، ئاسانتر بوو و ئەویش تەواو بوو.
  - هەناسەبڕکێیە! کەڕ نەبووم!
  -ئێستا جبەخانەیەکی تەواوت هەیە. دەتوانیت بە سەلامەتی گاکە بە قۆچەکانیەوە بگرێت.
  - ڕەنگە بتوانین هەندێک کارتمان هەبێت، هێشتا کاتمان هەیە.
  "باشتر وایە لە ئێستادا ببیتە گەورەساڵ، بۆ ئەوەی زۆرجار جادوو نەکەیت، وزە بەفیڕۆ بدەیت."
  - ئەوە مەعقولە، بڕۆ پێشەوە.
  کچ و کوڕەکە لە یەک کاتدا گەورە بوون و وەک وەستای ژیان سیمایەکی ڕێزداریان بەدەستهێنا.
  - باشە ئێستا دەتوانیت بە پارە بیکەیت.
  - سەرنجڕاکێش نییە پێکەوە یاری بکەین، کروپسکایا، بەشداریمان بکە.
  - کات نیە! سیحر پێویستی بە تەرکیز و خوێندنی بەردەوام هەیە.
  - ئەگەر ئەمە بێت، تێناگەیت لە چی لەدەست دەدەیت.
  - تەنها پێویستە لە لیندا لێبدەیت! یەک دوو یاری تۆمار بکە و باشترە بەبێ بەرژەوەندی بڕوات.
  - سێ یاری!
  ئەم کارتانە بە پێچەوانەی زەمینییەکانەوە، هەمەچەشنتر و زۆرتر بوون، سەد و بیست و هەشت پارچە بوون لەگەڵ کۆمەڵەیەکی تەواو لە بەرپرسان و وەزیری دەسەڵات، چوار گاڵتەجاڕ.
  یارییەکە درێژەی کێشا، کارێن دەیزانی چۆن فێڵباز و فێڵباز بێت، تاشاش هیچ شلۆقێک نەبوو، هەردووکیان تا ڕادەیەک لە ژینگەیەکی تاوانکارییەوە بوون. کابرا لە یاری یەکەمدا سەرکەوتنی بەدەستهێنا، کچەکە لە دووەمدا سەرکەوتنی بەدەستهێنا. سێیەمیان درێژترین و سەرسەختترین بوو، بەڵام هەموو شتێک بە پلان ڕۆیشت. لێرەدا کروپسکایا بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو دەستوەردانی کرد.
  - تۆ فێڵ و فێڵبازیت. ئایا ئەمە لە پێوەندی لەگەڵ هاوڕێ شەڕکەرەکەتدا دەکرێت؟ من کارت قەدەغە دەکەم، تۆش یارییەکی تر ناکەیت.
  - ته‌نها تاقیکه‌ره‌وه‌! - کارێن بە شێوەیەکی هەڕەشەئامێز هێسکی کرد و هەوڵیدا هەستێتەوە.
  لەناکاو سەقفەکە ون بوو، پێدەچوو پیاوێکی باڵابەرز و شان پان و پێیەکانی بە زەویەوە گیربووبێت.
  - وەکو ئەمە! - جادووگەرە گەنجەکە وتی. - قومار لە بۆرژوازییەوەیە و لەڕووی ئەخلاقییەوە گەندەڵ دەکات. وە هەندێک کەس دەتوانن پارەی خەڵک بەفیڕۆ بدەن.
  - ڕەنگە ڕاست بکات. پێویستە کارێن چاک بکەینەوە. - تاشا بە هەناسەیەکەوە وتی.
  مرۆڤ هەرچییەک بڵێت، هیچ شتێک نییە ناڕەزایەتی بەرامبەری هەبێت.
  - لەمەودوا تەنها لەگەڵ دوژمنان یاری کارت دەکەم.
  - ئێستا بڕۆ بانگ بکە، کاتی هات.
  کارێن و تاشا سواری ئۆتۆمبێلە گەورەکەی کەشتی جەنگی بوون و بە پێشبڕکێ بەرەو مۆبایلە پارەییەکان ڕۆیشتن. پاشان کارێن بیرۆکەکەی گۆڕی:
  - ئەوەندە جێی متمانە نییە، لە مۆبایلەوە باشترە.
  - خێرا ئێمە دەدۆزنەوە.
  - مەترسی هێرشکردن ناکەن، ئەگەر مافیاکە لە ددانەکانیدا لێیدرا، ئەوا ئاگاداربە.
  -زۆرجار گریمانەکان دەکەیت.
  - سەرەڕای ئەوەش ژمارەکە لێدەدەم، دڵنیام بە هەر شێوەیەک بێت هەموو مۆبایلە پارەییەکان دەهێڵنەوە.
  - ڕەنگە ڕاست بکەیت، متمانە بەخۆبوونمان مافیاکان زیاتر جێگیر دەکات.
  کاتێک سەرەکەی تر مۆبایلەکەی هەڵگرت، کارێن قیژاند.
  - چەقۆ بۆ من!
  سەیر لەوەدایە، بە خێرایی پەیوەست بوون، "کراچ" تەواو دۆستانە بوو.
  -ئایا ئێوە جەنگاوەرە گەورەکانن؟
  - پێویستمان بە دەستخۆشی نییە، بەڵکو بە کردار.
  - چاومان بە هەرسێکتان دەکەوێت. هاوکارەکانم گەرەنتییان دا.
  - لەکوێ?
  - لە قەڵای ژێرزەمینی گرومۆ، لە چیاکان کە دوور نین لە شارەکەوە.
  - بۆچی لە خودی پایتەختدا نەبێت؟
  - هەڵبژاردن نزیکبووەتەوە، سەرۆکی ئێستا زۆر وەسوەسەیە بۆ ئەوەی یەکێک لە سەرۆک مافیاکان دەستگیر بکات و بەو هۆیەوە ڕیزبەندی نزمەکەی بەرز بکاتەوە.
  - ڕوونە! شتێکی گەورە لەبری کاری ڕاستەقینە.
  - ئەوە سیاسەتە!
  -سیاسەت هونەری فێڵکردنە، درۆ دڵی هەڵبژاردنە، بوختان خوێنی ئەوانە! - کارێن جارێکی تر وشەکەی فلاش کردەوە.
  - حەزم لە مامەڵەکردنە لەگەڵ کەسانی زیرەک. هیوادارم بە خێرایی بگەینە ڕێککەوتن.
  - تا خێراتر بێت باشترە بۆ تۆ.
  - بە تەنیا دێیت؟
  - لەگەڵ هاوڕێیەک!
  - ئەمە لەگەڵ ئێمەدا دەگونجێت. متمانە بکە و خۆت لە ماڵەوە بکە. لەوێ کۆشکێکی هەرە گرانبەهامان لە ژێر زەویدا هەیە، ژووری شاهانە، باشترە لەوەی تەنانەت سەرۆکی دەوڵەتیش نەیبووە، و نییە.
  - ئەم پێشکەوتنە چییە؟ بە خوێن دەتوانیت پارەیەکی زۆر بەدەست بهێنیت.
  - بەڵێ کەمێک نا. ئەگەر بچیتە ناو باندەکەمانەوە پارەی زیاترت دەست دەکەوێت.
  - ئەگەر ئێمە خراپەکاری نەکەین!
  - کەی لەگەڵمان دەبیت؟
  - ئێمە لە ئێستاوە لە ڕێگاداین!
  - کۆپتەرەکانمان یاوەریتان دەبن.
  کارێن تێگەیشت کە پێشتر دۆزراونەتەوە و بیست "پین ویل" لە سەرەوە دەسوڕانەوە.
  - مافیاکان بەم شێوەیە لە ئێمە دەترسن.
  - ترس باوکی ڕق و کینە - خۆت چەپڵە لێ مەکە کارێن.
  پرۆفیسۆری کوڕی پێشوو کە بووبوو بە پیاو، سەیری تاشای کرد و دیسانەوە هەستی بە ئارەزووێکی تەواو جەستەیی کرد. بەڵام نزیکیی کۆبوونەوەکە لەگەڵ مافیای کابوس نەیهێشت ئەم هەستە بە تەواوی دەستی بەسەردا بگرێت. بۆ ئەوەی بیر لە سێکس نەکاتەوە، دەستی کرد بە باسکردنی چەک:
  - فیشەکی ناوەکی یۆرانیۆمی فرە چین کاریگەرە، بەڵام زۆر گرانە. زۆر باشتر گونجاوە، هێزی شکاندنی سادەتر و هێزی وێرانکەر کەمتر نییە و هەرزانتر.
  - من مامەڵەم لەگەڵ هەموو جۆرە چەکێک کردووە و دەتوانم بڵێم ئامانجی گوللەی تەقینەوە زۆر خراپترە لە گوللەی یۆرانیۆم. لێرەدا ڕۆڵی سەرەکی چڕی و خێرایی سەرەتایی دەگێڕێت؛بە شێوەیەکی سروشتی ناوەکی کە لە یۆرانیۆمی کەمبووەوە دروستکراوە، کێشی تایبەتی بەرزی هەیە، ئەمەش خێرایی سەرەتایی فیشەکەکە و مەودای فڕین زیاد دەکات.
  بەڵام نرخیان زۆرە و ئەوانەی لە سوپادا بەکاردەهێنرێن، وەک یاسایەک، سرکە یان پۆڵا بەسەرچووە.
  - باوەڕم وایە بەم زووانە دەتوانین بۆمب لە یۆرانیۆم دروست بکەین! ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
  واتە: ئەو کاتە زۆر خراپ دەبێت، نەخێر کوڕەکەم، دوعا بکە تا ئەم جامە لە ئێمە تێپەڕێت.
  ئۆتۆمبێلەکە لە قەرەباڵغی هاتوچۆدا گیربووە، کاتێک پۆلیس ئۆتۆمبێلەکانی ناچارکردووە بە لایەکدا بڕۆن. لەوەش زیاتر، ڕێگاکە بە شێوەیەکی یارمەتیدەر گیرا.
  ئاماژەی بەوەشکردووە، "پێدەچێت مافیاکان پۆلیسیان ئاگادارکردبێتەوە کە ئێمە لە هەڵمەتێکی جددیداین."
  - وە تەواوی لەشکرێک لە چەکدارەکان، کە لەگەڵ ئەوەشدا ئەوەندە ترسناک نییە.
  هێلیکۆپتەرەکان زیاتر و زیاتر بوون و ژمارەیان لە سەد کەس نزیک بووەوە.
  - چۆن گۆفەرەکان گەمارۆدرابوون! - تاشا ڕایگەیاند.
  - لەشکرێکی تەواو بۆ دوو کەس؟ بەڵێ، ئێمە چ جۆرە گۆفەرێکین، تەنانەت ناتوانرێت پێمان بڵێین شێر، ئاژەڵێکی لەو جۆرە نییە کە سەد "تەبلی سووڕاوە"یان بۆ بنێرن. - کارێن هاوارێکی کرد.
  - ڕاستە، بەڵام ئێمە تەنانەت چەکیشمان نییە!
  - ئایا ئێمە چەک نین؟ وێرانکەرترین بۆمب مێشکی مرۆڤە!
  - وە تۆ سۆفیستێکیت! لە کاتێکی هەڵەدا لەدایک بووە!
  - ڕاست! باشترە لە داهاتوودا، بۆشایی ئاسمانم داگیر دەکرد. بەڵام بەو پێیەی کروپسکایا بەڵێنی گەنجی هەمیشەیی دابوو، ڕەنگە من بە باشی بژیم بۆ بینینی ئەم بەختەوەرییە.
  واتە: ئەمە دڵنەواییە، هەرچەندە ڕەنگە مردن لە پێش بێت. تەنها بیربکەرەوە، پێکەوە و بە دەستی ڕووت، لانیکەم دژی دابەشبوونێک.
  - ئازایەتی لە چەندایەتی دەباتەوە!
  لوتکەی شاخەکان لە دوورەوە دەرکەوتن، لێرەدا قەڵا-لابیرینتی ژێرزەمینیی گرۆمۆ بوو. نزیک دەبوونەوە و لە ڕێگادا زیاتر و زیاتر بە خاڵەکانی پشکنیندا دەهاتن کە تانکی تێدابوو، دەمانچەی خۆبزوێن، لەنێویاندا "کیسەڵێک" کە حەوت دەمی هاویتزەری هەبوو. تەنانەت خاویان نەکرایەوە، تەنها داوا لە ژن و مێردێک کرا کە خاو بکەنەوە و لە ڕێگەی ڕادارەوە سکان کران.
  سەرباز بە جلوبەرگی سوپاوە و گامێش بە چاکەت و تیشێرتێکی چەرمەوە هەبوون، کە ستیرۆیدی ئەنابۆلیکیان تێدابوو و چەکیان پڕکرابوو. تەنانەت کارێن سەری لێ شێوا:
  - وە کەی توانیان خۆیان بۆ کۆبوونەوەکەمان ئامادە بکەن؟
  - بەڵێ خێرا مامەڵە دەکەن، بەڵام دەبێت بڵێم لە گرۆمۆ سەدان ساڵە لابیرینتی ژێرزەوی و بنکەری بەهێز هەیە. ئەم قەڵایە بۆ پاراستنی پایتەخت دروستکراوە.
  - پاشان کەم تا زۆر ڕوونە. تەنها دەتوانین جەنەڕاڵە گەندەڵەکانمان تاوانبار بکەین.
  - ژەنەڕاڵەکان چەوتترین کەسن و سەربەرزترین و لە هەمان کاتدا بەرژەوەندیخوازن.
  لە دوا خاڵی پشکنیندا، ئەوان و ئۆتۆمبێلەکە تیشکی ئێکسیان لە ڕێگەیەوە و لە ڕێگەیەوە ئەنجامدرا.
  دەرگای چوونە ژوورەوەی ئەشکەوتەکە بە وریاییەوە پۆشرابوو. بەڵام دەروازەی خلیسکێنە کرایەوە و ئۆتۆمبێلەکە چووە ژوورەوە.
  لە ناوەوە ڕێگایەکی فراوان هەبوو، بە گەشاوەیی بە ڕووناکی سپۆتلایتەکان ڕووناک دەکرایەوە، بەرەو خوارەوە دەڕۆیشت.
  پاسەوانەکان بە پەلە بە لایەکدا دەسوڕانەوە، سەکۆی دۆشکە و دەمانچە هەبوون و لە هەندێک شوێن بڵێسە فڕێدەرەکان دەرچوون.
  - بۆ وا ترساون؟ - کارێن پەنجەی بەلای پەرستگاکەیدا چرپاند.
  لە کۆتاییدا گەیشتنە گەراجەکە و دیوارەکانی بە زێڕ دروستکرابوون و سەقفەکەی ئاوێنە بوو. دەیان کچ بە جلی مەلەوانییەوە کە بە زێڕینگەریی ڕاستەقینە یان ساختە ڕازێنرابووەوە، دەستیان کرد بە پۆلێشکردنی ئۆتۆمبێلەکە و پێڵاوە بلورییە پاژنە بەرزەکانیان بە یاریزانانە لە کاشییە زێڕینەکاندا دەیانکوتا.
  لێرەدا تەنانەت تاشاش شەرمەزار بوو، وا دیار بوو کە جل و بەرگی بە شێوەیەکی لوکس لەبەر نەکردووە.
  کارێن کە ڕاهاتبوو بچێتە پێشکەشکردنی جۆراوجۆر، بە پێچەوانەوە هەستی بە متمانە دەکرد، تەنها کەمێک گۆچانەکەی دەچەماندەوە و پێڵاوە چەرمییەکانی ترانس توێکڵی کیسەڵەکەی دەشۆرد. (کیسەڵە ترانس ئاژەڵێکە کە دەمی تیمساحی هەیە و توێکڵێکی لاستیکیی هەیە؛ پێستی ئەگەر بە مۆم یان تەنانەت ئاوی سادە ڕوپۆش بکرێت، دەست دەکات بە درەوشاوەیی).
  کچەکان بەڕاستی نەیانتوانی چاویان لە پیاوە ناوازەکە لاببەن؛ کارێن زۆر جوان دەرکەوت - کوڕێکی قۆز بوو بە هاوسەرێکی سەرسوڕهێنەر. تاشا هەروەها سەرسوڕهێنەر بوو و پیاسەیەکی هەواداری هەبوو. خانمێک کە چاویلکەی ڕەشی لەبەردا بوو و زەوی دەموچاوی داپۆشیبوو، هاتە دەرەوە بۆ کۆبوونەوەکە. بە دەنگی نەرمی وەک زەق و زەنگی چیمەن، گوتی:
  - من ڕێنوێنی تۆ دەبم. شوێنم بکەوە ئەگینا تووشی کێشە دەبیت.
  - لە منداڵیدا دەبوو بە دەوری ئەشکەوت و لابیرینتەکاندا سەرگەردان بم. بە جۆرێک لە جۆرەکان زانیم! - کارێن بە بوێری وەڵامی دایەوە.
  - وشەیەکی بێ ئەدەبی چییە بۆ هەڵواسینی؟ تەنها دەتوانیت بڵێیت ڕۆیشتن. - خانمەکە لەوەش فراوانتر زەردەخەنەی کرد. تاشا حەزی لێ بوو، کەسانی زیرەکی خۆشدەویست، بەتایبەتی ژنان.
  دوو ئۆرکی گەورە لێیان نزیک بوونەتەوە و ئارەزووی یاوەریکردنیان دەربڕی. بەو پێیەی ئۆرکەکان ڕەگەزێکی مردنن، تاشا و کارێن چاویان لەسەریان بوو. سەرەڕای ددانە گەورەکانیان، ئەم ئاژەڵانە ڕواڵەتێکی زۆر باشیان هەبوو. هەروەها جل و بەرگی بێگەردیان لەبەردا بوو بە یەکپۆشی گەشاوە و فەرمان و مەدالیای گەوهەردار و بریقەدار.
  - دەبێت ئەفسەر بن ئەگەر شایەنی ئەوەندە خەڵات بن. - پرسیاری لە کارێن کرد. - یان بەرزتری بکەرەوە!
  - نەخێر نەخێر! ئەو ئۆرکە کە بەلای ڕاستدا دەڕۆیشت، هەناسەیەکی هەڵکێشا. - ئەمە تەنها خۆدزینەوە، تەنها بۆ جوانی. ئێمە ڕاسپێردرابوو کە بەنرخترین میوانەکانی سەندیکاکە ببینین.
  - وە دەردەکەوێت ئێمە شایەنی ئەوەین!
  - بە دڵناییەوە!
  -ئایا جەنەڕاڵەکان، مارشالەکان، وەزیرەکانتان ناسیوە؟
  - بەڵێ ئەوان و تەنانەت سەرۆکیش!
  - ڕاستە دەڵێن باشترین ڕێگا بۆ پاشەکەوتکردنی پارە بەخشینی دەسەڵاتە. هەرکەسێک لە بەرتیل پاشەکەوت بکات دەبێتە سواڵکەر! - کارێن بە ئاهێکەوە وتی.
  -ئایا بە هیچ ڕێکەوتێک کاندیدی سەرۆکایەتیت؟ - ئۆرکی چەپ پرسیاری کرد.
  - نەخێر! بۆ وا بیرت کردەوە!
  - بە ئازارە کە ستایلێکی جوانت هەبێت، وەک سیاسەتمەدارێکی پیشەیی.
  - جیاوازی نێوان سیاسەتمەدار و لەشفرۆش، ئەو بڕە پارەیەی کە لە موکل وەردەگرن.
  - بە قووڵی تێبینی کراوە! - ئۆرک ڕازی بوو.
  چوونە دەرەوە بۆ وێستگەی ژێرزەمین، پاسەوان لەوێ بوون، تەنانەت چەند ڕۆبۆتێکی لە دەرەوە چەقەڵ، بەڵام ترسناک-کومیشا. هەریەکەیان چوار دۆشکە و یەک بڵێسە فڕێدەریان هەیە، هەرچەندە زۆر گران و گەمژەن بۆ شەڕێکی ڕاستەقینە. دوای ئەوەی کڕنۆشیان دانا، لەناو گالیسکەیەکی پڕ لە ژمارەیەکی زۆر لە چەقۆکێش و لەشفرۆش و پاسەوان دانیشتن. لە ناوەوە بە زێڕ دەدرەوشایەوە، لە دەرەوە بە زیو، مۆسیقا دەژەنرا و شاشەیەکی زەبەلاح دەدرەوشایەوە.
  - دەتەوێت سەیری چی بکەیت لەسەر ڤیدیۆی ئەلیکترۆنی؟ - لە خانمی یاوەری ئەوان پرسی.
  - من! کارێن دوودڵ بوو. - ویستن! فیلمی ئەکشنی فانتازیا پۆرن.
  - بەبێ پۆرن باشترە! تاشا ناڕەزایی دەربڕی. - ئەمە شیاو نییە.
  - باشە، پێشنیار دەکەم سەیری کورتە بەشێک لە نوێترین فیلمی بلۆکباست بکەیت، ئەم شەمەندەفەرە خێرا و خێرایە کاتێکی زۆرت نابێت.
  - وە لێرەدا میترۆیەکت هەیە!
  - بەڵێ چەند هێڵێک بە ئاراستەی جیاوازدا دەڕۆن لە دەرەوەی شار. نەچوویتە میترۆ؟
  کارێن ویستی بڵێت کە من ڕێگە نادەم منداڵە پێ ڕووتەکانیان لە شەقامەکاندا (لەم جیهانەدا زیاتر لە جەستەی کوڕێکدا بووە نەک گەورەساڵ!) لە میترۆدا، بەڵام توانی یەک دوو جار بەناودا بڕوات. بەڵام ئەگەر لێرە لە شارۆچکە ژێرزەمینەکەی مافیاکان وێستگەکان وەک لە چیرۆکێکی ئەفسانەییدا لوکس بوون، ئەوا لە شارەکەدا "مێترۆی" بە قووڵی تاریک بوو، هەرچەندە پاک بوو.
  هەرچەندە فیلمە بەناوبانگەکە بە کاریگەرییە تایبەتەکانەوە درەوشایەوە، بەڵام وێستگەکانی میترۆی تێپەڕاند کە دەیانتوانی وەکو شاشەی فیلمیش خزمەت بکەن.
  - تەنها بیربکەرەوە چەند خوێن و فرمێسکی تێچووە! - کارێن تێبینی کرد.
  - مەهێڵە ئەوە نیگەرانت بکات! جوانی پێویستی بە قوربانیدان هەیە! تا زیاتر خوێنی خەڵک بڕێژیت، نەمامەکانی شارستانیەت دەوڵەمەندتر دەبن.
  - لۆژیکی کەموکوڕی، بۆ خۆت نەتکوژێت؟
  - یاسای ژیان دەڵێت - بەهێزتر و زیرەکتر بژی. وە مافیا لە هەمووان بەهێزتر و زیرەکترە، هەربۆیە پێویستە زاڵ بێت.
  - هه‌تا دوایی!
  بە خێرایی گەیشتن، دیسانەوە لەلایەن پاسەوانەکانەوە پێشوازییان لێدەکرێت و ئۆرکەکان بەدوایاندا دێن و ئەمەش ژنێکی کەمێک نامۆیە. بە ڕوونی هەوڵدەدات وایان لێبکات قسە بکەن.
  - لە سوپادا خزمەتت کردووە؟
  - بە دڵناییەوە! - وەڵامی کارێنی دایەوە.
  - ئەفسەرێک!؟
  - بۆچی لە کەسێکی تایبەت دەچم؟
  - وە کوشتی!
  - بەلایەنی کەمەوە چوار سەد لاشەم لەسەرە!
  - باشە پاڵەوانێکی ڕاستەقینە.
  - بەختیان باش بوو کە من زۆر کەم شەڕم کرد!
  - و تۆ? - ڕێبەرەکە ڕووی لە تاشا کرد.
  - هەروەها ئەفسەرێکە!
  - شەڕ؟
  - بە دڵناییەوە! ئەگەر بتەوێت بزانیت بە شێوەیەکی شایستە کوشتم، هەرچەندە خۆشی ناهێنێت.
  - ئەی وروژاندن؟
  - وروژاندن هەیە! کاتێک شەڕەکە بەردەوام دەبێت ئەوە ورووژێنەرە، بەڵام دواتر قێزەونە. بەڵام، من کەسانی شایستەم نەکوشت.
  - کەواتە، کەسانی شایستە دوژمنی سەرەکی مافیاکانن. - وا دیار بوو ژنەکە چاوی بڕییەوە، هەرچەندە ئەمە لە پشت چاویلکە ڕەشەکەوە دیار نەبوو. پاشان بێدەنگ بوو و کێشێکی لە سیگارە ئەستوورەکەی وەرگرت.
  لەم نێوەندەدا بە حەوشەیەکی ڕاستەقینەدا ڕۆیشتن، بە دڵنیاییەوە لوکس بوو، بەڵام زۆر مۆدێرن بوو. لێرەدا مرۆڤ دەتوانرا بینای تەواو کۆن و چەندین پەیکەر و قاپی بەرد ببینێت.
  پاشان دیمەنەکە مۆدێرنتر و دڵخۆشتر بوو. هەروەها ژمارەی زەڕەنگەری و تابلۆکانی سەر دیوارەکان زیادی کرد.
  - لێرەدا خراپ نییە! - کارێن تێبینی کرد. - بیر له‌ چی ده‌كه‌یته‌وه‌?
  - ئەمەش بە ئارەقە و خوێنی ملیۆنان و ملیاران دروست بووە. تۆ دەزانی کارێن، من پێم باشە خۆراک بە خەڵک بدەم نەک ئەو جۆرە سامانە لە ژێر زەویدا لێبخوڕم.
  - بەڵێ ئەمە تاوانە! ئەم کەسانە پێویستیان بە سزادان هەیە! گەنجینەی نەتەوەیی لە خەڵک بشارنەوە.
  ئۆرکەکە شتێکی بە شێوەیەکی نەبیستراو گەمژە کرد. ڕوون نییە کە ئایا پەسەندی دەکات یان بە پێچەوانەوە ناڕەزایەتی دەردەبڕێت. هەرچۆنێک بێت، ئیرادەی پرۆفیسۆر کارێن بۆ لەناوبردنی ئەم هێلانەیەی مارەکان زیاتر بوو.
  یەک لە دوای یەک بە حەوت هۆڵدا دەڕۆیشتن. لە سوورەوە دەستی پێکرد، بە یاقوت هێڵکاری کرابوو و بە وەنەوشەیی گەشاوەی بەردی بەنرخی دەگمەن - کیفۆریکا کۆتایی هات، هۆڵە شینەکە یاقوت بوو. زەوییەکە بە فەرشی هێندە گەشاوە و بە لێهاتوویی چەرموو داپۆشرابوو، کارێن پەشیمان بووەوە لەوەی کە لە جەستەی کوڕێکدا نییە، ئەگەرنا بە پێی ڕووتەکانی بەسەریاندا دەڕۆیشت و هەستی بە ڕیشاڵەکان دەکرد کە پاژنەی منداڵەکان دەقەقێنن.
  لێرەدا لەسەر یەکێک دیمەنێکی شەڕی شەڕێکی دەریایی بە بەکارهێنانی تۆپ و کاتاپۆڵت چەرموو کراوە. کەشتییە دارەکە دەسوتێت و دەشکێت، مەستەکە بڕاوەکە دەکەوتە خوارەوە و لە پێشەوە دوو کاپتن خەریکی بڕین بوون - ژنێک قژی ڕەشی شل و پیاوێکی یەک چاو و دەموچاوێکی زۆر قێزەون.
  - ئەمە چیرۆکێکی ڕاستەقینە، کچەکەی فیرمان و سکونک پێکەوە بوون! ئاماژەی بەوەشکردووە، "ئەو ژنەی چاویلکەی تاریکی لەبەردا بوو کە بەدوایاندا ڕۆیشتبوو تێبینی کرد. بۆ کارێن وا دیار بوو کە سەرەڕای تۆنی نەرمەکەی، لە کوبرا دەچێت.
  - کێ بردیییەوە?
  - کچی فیرمان - گۆڕان! - بوو بە ئەفسانەی فیلیبوستەرەکان. ئارپاتریارک نەفرەتی لێکرد، پاشان جادووگەر و ساحیر و جادووگەریان لە دژی بەکرێ گرت. هیچ شتێک نەیدەتوانی ڕێگری لێبکات. پاشان لەناکاو دیارنەما، دەڵێن کوژراوە و فڕێدراوەتە ناو دەریا و لەلایەن نێچیرەکانەوە خواردراوە و بەپێی وەشانێکی دیکەش لەلایەن کەشتییەکی ئاسمانییەوە بردراوە.
  - بەڵکو دوا شت ئەوەیە کە پاڵەوانەکان ئەوەندە بە ئاسانی نامرن.
  - ڕەنگە!
  دیمەنی دواتر جیهانی ژێرزەوی جنۆکەکان بوو، جنۆکەکان بە هەموو شێوەیەک گوناهبارانیان ئەشکەنجە دەدا، نەک تەنها مرۆڤەکان، بەڵکو نوێنەری جیهانەکانی تریش. بە تایبەتی ئازاردانی ئەلفەکان بە تایبەتی بە شێوەیەکی زیندوو وەسف کرا.
  - بەرچاو! - کارێن وتی. - بۆچی ڕق و کینەیەکی وا بەرامبەر بەم بوونەوەرانە هەیە؟
  - ئەمانە ئەوانەن؟ - لە ڕێبەری مێینە پرسیاری کرد - بەڵێ، چونکە جارێک سەردانی هەسارەکەمانیان کردووە، کۆمەڵێک نیوە ڕەگەزی تەواویان لەدایک کردووە. ئەمەش بووە هۆی کۆمەڵکوژییەکی شێتانە، پاشان پەتایەک کە دوو لەسەر سێی مرۆڤایەتی سڕییەوە.
  - شایستە! ڕاستە بیستوومە تەنها یەک لەسەر سێ مردووە.
  - سەرەتا تەنانەت کەمتر، دواتر خوێنمژەکان دەرکەوتن، بڕێکی دادپەروەرانە خوێنیان خواردەوە.
  -خوێنمژەکان، زۆر فیلم لەسەریان دروست کراوە.
  - وە واقیعەکە خراپترە، بەو پێیەی توانای تووشکردنی مرۆڤیان هەیە بە ڤایرۆسەکەیان.
  - ترس! - تەنانەت کارێن دەموچاوی خۆی پێچایەوە.
  - کەواتە لێرەدا شەڕکەرێکە! ئەم ئەهریمەنانە تەنها لەبەر ئەوە لەناوچوون کە سوپەرباسیلۆسێکی تر لە دژی ئەوان داهێنرا، بە شێوەیەکی هەڵبژێردراو خوێنمژەکانی کردە ئامانج و ئەم هۆزەی سڕییەوە. دەبێ بڵێم ئەم بوونەوەرانە پێنج هێندەی مرۆڤ لە ناونەبردراوترن و لە هەمووی گرنگتر بەپیتن بەقەد مشک. نەخێر سوپاس بۆ کەنیسەی سێ ڕەشەبا، ئێمەی لەم بەڵایە ڕزگار کرد!
  - وە دەزانم کە جیهانی تریش هەن کە تەواوی شارستانیەتەکانی خوێنمژەکان تێیدا بوونیان هەیە.
  - تاشا وتی.
  - بێگومان، بەڵام کێ دەزانێت چی! - ڕێبەرەکە بێدەنگ بوو.
  کارێن بە فەرشەکەدا ڕۆیشت و کەمێک زیاتر هەستی بە دڵخۆشی کرد. ئەوەی بەدوایدا هات دیمەنێک بوو لە خانەیەکی قەحبەخانە، کە هاوسەرەکان بە ڕاشکاوییەکی شۆککەرەوە جووت بوون. تاشا ئاماژەی بەوە کردووە:
  - ئەمە ڕەمزییە! سەرەتا جیهانی ژێرزەوی بترسێنە، پاشان خراپەکاری تەواو.
  - بێگومان ئەمە لە ئێستاوە بەهەشتێکە بۆ نوخبە. بە پارەیەکی زۆر لێخۆشبوونی گوناه دەکڕین، ئەمەش ڕێگەمان پێدەدات دوای مردن هەموو جۆرە چێژێک وەربگرین.
  - ئیتر ئه‌وهایه‌! ئەوا زۆر ئاسانە بۆ ئێمە کە ڕزگارمان بێت! پارە هەیە! - کارێن شەقێکی لە گیرفانی هەڵکشاوی خۆی دا.
  -باشە بەڕێزان، ئێستا دەچینە ناو هۆڵی ئاوێنەکانەوە، هەموو دیوارەکانی ناوی ڕەنگدانەوەیەک دەدەن، وە چەقۆیەکی چەقۆکێش، پێموایە ئەمە سەرقاڵتان دەکات.
  دەرگای زێڕین کرایەوە و کوڕەکان چوونە ناو جیهانی سوریالیزمەوە. بەڕاستی لێرەدا شتێک هەبوو شێت بێت، کشاوە و کشاوە، چەماوەتەوە و پێچاوپێچ بووە، هەڵئاوساوە و بە سیل داپۆشرابوو. بە گشتی یەک گۆشەی ڕاست نەبوو، یەک هێڵی ڕوون نەبوو. کارێن بە تەواوی دڵخۆش بوو و نەیتوانی خۆی لە پێکەنین بپارێزێت.
  هێشتا هەستی دەکرد وەک کوڕێکی بچووک لە جەستەیەکی گەورەدا. تەنانەت دەستی کرد بە بازدان بۆ سەرەوە و خوارەوە. تاشا قۆڵی ڕاکێشا:
  - ڕەفتارێکی شایستە.
  - چۆنە?
  - وەک گەورەساڵێک!
  - تەواو بێزارکەر!
  یەکێک لە ئاوێنە چەقۆکێشەکان زیاتر سەرنجی ڕاکێشا. لەوێ کابراکە دابەشکرابوو بەسەر بیست بەشدا، و لەناو کالیدۆسکۆپێکدا تێکەڵکرابوون. کارێن زمانی دەرهێنا، لە پشتی دەمیەوە هاتە دەرەوە، کێشرا و بوو وەکو کۆنستریکتەرێکی بۆا کە دوپشکێکی قووت داوە.
  - ئه‌وه‌ پێكه‌نیناویه‌! ئەندامی شەڕکەری نوێ!
  - باشە! چ کوڕێکی کاپری. با خێراتر بڕۆین.
  وە پێغەمبەرەکان خێرایی خۆیان خێراتر کرد. لەم نێوەندەدا هۆڵی ئاوێنە بەپەلە بەسەریاندا تێپەڕی و پێدەچوو بێکۆتایی بێت.
  - ئەمە ئایندەگەراییە! - کارێن تێبینی کرد.
  - وەک دەڵێیت!
  پاشان بە هۆڵی وەرزشدا تێپەڕین، لەگەڵ چەندین یاریزانی ماسولکەیی سەرنجڕاکێش. لێرە وەرزشکاری جیاواز هەبوون، بەڵام وەک یاسایەک جووتە ژن و پیاو. کچەکان سەریان لە سەریان دانا و بە سەرسامیەوە سەیری کارێنیان کرد. تەنانەت چاکەتەکەی داکەند بۆ پێوەرێکی باش. تاشاش گرنگی پێدرا، بەڵام کەس گاڵتەجاڕی سووتێنەری نەکرد - دیسیپلین. پاشان جارێکی تر خۆیان لە کۆشکەکەدا بینیەوە، لە ئێستاوە لە شێوازی ڕاپ، هێڤی میتال، پانکدا بوون! هەموو شتێک زۆر ڕەنگاوڕەنگ و خۆنمایشکردنە، وا دیار بوو هەموو شتێک دەیەوێت ژمارەی پێوانەیی ئیسرافی بشکێنێت و چ پەیکەرێک وا لە هەر هونەرمەندێکی ئاڤانگارد دەکات خۆی بە ئیرەیی هەڵواسێت.
  - با بروین با بچین! تامێکی ناخۆش! - تاشا بە شێوەیەکی یەکلاکەرەوە ڕایگەیاند.
  - وە من حەزم لێیە! - کارێن قسەکانی پچڕاند.
  - بۆچی چێژ لە تام و چێژێکی وا خراپ وەردەگریت؟
  - بۆچی نا! ئای تاشا کێشەی تۆ ئەوەیە کە تۆ زۆر توند و ئەکادیمی. بەڵام مافیا لە ڕووی ڕەوتی نوێی هونەرەوە لە هیچ ناترسن.
  - ئەمە ناتوانرێت بسەنرێتەوە! بەڵام بێزارم دەکات.
  لە کۆتاییدا بە هۆڵێکی تردا تێپەڕین، دواتر هۆڵێکی تر. و لە کۆتاییدا خۆمان لە یاریگایەکی ڕاستەقینەدا بینیەوە. دوو دەیان تانک و سەدان سەرباز هەبوون. بە سێگۆشە و چوارگۆشە و ڕیزبەندی ڕیز بوون. لە بەرزی قوبەدا دەمانچە دەرچووبوو. وە لە ناوەندەکەدا وەستاکانی ژیانن: سێ گەورە مافیا کە وڵاتێک کۆنتڕۆڵ دەکەن کە نزیکەی نیوەی هەسارەکەی داگیرکردووە. ئەوان ئاغای ژیان و مردنن. لە دەرەوە زۆر سەرنجڕاکێش نین، چاویلکەی ڕەش زەوی دەموچاویان داپۆشیوە، پیاوەکان لووتیان هاوشێوەی دەنکی نێچیرەکانە. هەنگەکە بەگشتی خراپ دەردەکەوێت، دوو چەناگە، بە هیچ شێوەیەک سەرنجڕاکێش نییە.
  - وە ئەمانەش ئەوانەن کە گەمژەکان لەبەردەمیاندا دەلەرزن! - کارێن بە سووکایەتییەوە تفی کرد.
  سەرکردەکان بە زرێپۆشێکی ئەستوور و شەفاف داپۆشرابوون، لانیکەم ئەستووری مەترێک بە چاو. هەرچەندە زەحمەت بوو تێبگەین لە چی دەترسن لە کوڕێکی بێ چەک و کچێک.
  - لێرەدا مشکەکان! - پرۆفیسۆرە گەنجەکە چرپەی کرد. "سەیرە کە ترسنۆکییەکی لەو شێوەیە ببینیت."
  - بە سادەیی لە دەرەوەی پێوانە وریان! - تاشا تێبینی کرد. - ڕووداوەکانی ئەم دواییە ترساندوویانە.
  - کەواتە، چی ئەگەر ئێمە بە جلوبەرگی منداڵەوە دەرکەوین، ئەوانیش ئەوەندە دەترسن و دەلەرزن؟
  - ئەگەری هەیە، تەنانەت زیاتریش.
  - چەقۆکێشەکان! تەنانەت تێناگەم بۆچی ڕێزیان لێدەگیرێت!
  - بێدەنگ بە، لەوانەیە کە ئێمە هەڵەمان بۆ بکرێت.
  هەر سێ سەرۆکەکە هێدفۆنەکەیان دانا، سەرباز و کوڕەکان چەکەکانیان بەرزکردەوە، تانکەکان دەستیان کرد بە خولانەوەی. سەربازەکان بە تەواوی گەمارۆیان دا و تەنانەت سێ موشەکهاوێژیش دەرکەوتن. پێدەچێت باندەکان بە زەقکردنەوەی چەکەکانیان ڕێزیان لە ترسەکەیان گرتبێت. ئەو سێ کەسە دەستیان بەرزکردەوە بۆ سڵاوکردن، پاشان کراچ قسەی بۆ کردن:
  - برادەرە گەنجەکان بۆچی هاتنە ئێرە؟
  - وەک ئەوەی خۆت نەناسیت! - کارێن بە تووڕەییەوە وەڵامی دایەوە.
  - بۆچی پێت بڵێم؟
  - بۆ ئەوەی پشکی خۆت لە پارە بەدەست بهێنیت. ملیارێک بۆ مادەی هۆشبەر و ئەندامبوون لە حکومەتێکی تاوانبار.
  - شتە چەقەڵەکانت فێنک و ساردن.
  - بۆچی کات بەفیڕۆ بدەین لەسەر شتە بچووکەکان!
  لێرەدا کۆترەکە قسەی کرد:
  - ئایا شایەنی ئەوەیە باڵەکانت بەو شێوەیە بلۆکی بکەیت! هەروەها دەتوانیت بە لێدان لە کونی خۆت بدەیت.
  تاشا دەستوەردانی لە گفتوگۆکەدا کرد:
  - نابێت لەسەر ووشککەرەوەی قژی دزەکان قیرتاو بکەیت. با وەک مرۆڤە زیرەکەکان قسە بکەین، ئێوە پەروەردەیەکتان هەیە.
  - پەنجا و چوار بڕوانامەم هەیە. - کۆترەکە بە شانازییەوە وتی.
  - وە شەست و دووم هەیە! - کراچ شانازی بە خۆیەوە دەکرد.
  - شایستەیییەکی کەم! - هەنگ قسەکانی پچڕا. - دەتوانی بە پارەی ئێمە ملیۆنێک دبلۆم بکڕیت. من خۆم حەوت جار پاڵەوانی کۆمارم، بەڵام دەتوانم سەد قات ببم. مەسەلەکە ئەوە نییە. پێویستمان بە بازاڕێکی ڕزیو نییە، ڕاستەوخۆ پێمان بڵێ دەرمانەکان لە کوێن.
  - تا پارەکە وەرنەگرین، تەنانەت کەمێک زانیاریش ناخەینە خوارەوە.
  - ئایا بەجدی بەرەنگاری دەبیتەوە؟
  - بەڵێ!
  - وە ئەوەی کە لەناو دەچیت، ناتترسێنێت!
  کارێن بە بیرهێنانەوەی فیلمەکە، قۆڵەکانی بەسەر سنگیدا بڕی:
  - نەخێر! ئەگەر ئەو کچە بیەوێت بمانکوژێت، دەیانتوانی لە ڕێگادا ئەوە بکەن، بەڵام تۆ پێویستت بە ئێمەیە بە زیندووی.
  - ئەی ئەشکەنجەدان؟
  "هیچت لێم دەست ناکەوێت، بەڵام کاڵاکانت بۆ هەمیشە لەدەست دەچن."
  هەنگەکە بێدەنگ بوو و دەمی پێچایەوە وەک ئەوەی ددانی ئازاری هەبێت.
  -دڵنیای بەرگەی دەگری؟
  - تەواو!
  - پاشان خۆت تاقی بکەرەوە.
  تاشا هاتە ناو گفتوگۆکە:
  - بۆچی لەبری هەڕەشە، بانگهێشتمان ناکەیت بۆ سەر مێزەکە و چامان پێشکەش ناکەیت؟
  - بۆچی شایستەی شەرەفێکی وا نیت! - چەقۆ قیژاند.
  - تەوقە بکەین؟ - پرسیاری لە کارێن کرد.
  - جگە لەوەش دەتوانیت درمیش بیت. خێرا پێم بڵێ پارە و مادەی هۆشبەر لە کوێ شاردرابووەوە.
  - ئەی پارەی پارە؟
  - هیچ! وردتر ژیان!
  - ئاه، ژیان! پاشان دەتوانم بە مۆبایلەکەت پەیوەندیت پێوە بکەم؟ - کارێن دەستی بردە گیرفانی، هەوڵیدا مۆبایلێکی دەستی بەدەست بهێنێت.
  - ئەم شوێنە ناتوانێ شەپۆلی ڕادیۆیی تێبپەڕێت.
  - چۆن هاوڕێکانم ئاگادار دەکەمەوە؟
  - بە هیچ شێوەیەک! تەنها پێمان بڵێ دەوڵەمەندەکان لە کوێدا شاردراوەتەوە، ئێمەش بۆ ئەم ماوەیە دەستبەسەرتان دەکەین.
  - و دوایی?
  - ڕێگەت پێدەدەین!
  - گرەنتی!
  - قسەی باوکی خوا! یان دەتەوێت کوڕەکانم لە هەموو کونەکانیدا و بە فەوجێکی تەواوەوە کچە هاوڕێکەت "بگێڕن"، و دواتر لەسەر تۆ دەست پێبکەن!
  کارێن پێکەنی، چاوەڕێی ئەوە نەدەکرد کە بتوانێت بگاتە ڕێککەوتن. بە پێچەوانەوە بێزار بوو و دەیەوێت شەڕێکی خێرا بکات. بۆیە بڕیاریدا قەیرانی حەتمی خێراتر بکات. ئەم "مژە" فێنکانە پێیان وایە ئەویان ڕاکێشاوە بۆ تەڵەیەک، بەڵام لە ڕاستیدا ئەوە ئەو بوو کە چووە ناو دڵیانەوە.
  - من کەرەکانتان دەگێڕمەوە! - ئەو هاواری کرد.
  - بیانبە! تا ئێسکەکان هەڵیبوەشێنەوە. - سەرۆکەکان قیژان.
  - ئێستا کاتی ئەوە هاتووە! - کارێن و تاشا سیحرەکانیان خوێندەوە، سەربازەکان لە ئێستاوە بەرەو ئەوان دەڕۆیشتن و شلەیەکی چەسپاو لە سەرەوە ڕژا. هەر لەو چرکەدا ژن و پیاوە پێگەیشتوەکە ون بوون و لە شوێنی ئەوان کوڕ و کچێک دەرکەوتن. ئەم گۆڕانکارییە وەک شۆکێک هات. ئاخر منداڵان دەتوانن ببنە گەورە، و نەک یەکسەر، بەڵکو لە ماوەی چەندین ساڵدا، بەڵام ئەوەی پێچەوانەکەیە خەیاڵی کێوییە.
  کارێن بە ڕووتی تا کەمەر و بە پانتۆڵێکی کورتەوە وەستابوو، پێستی ڕەشی وەک ئەوەی بە ڕۆن چەورکرابێت دەدرەوشایەوە و ڕزگاربوونی ماسولکەکانی بە جۆرێک بوو کە هەر گەورەساڵێک، تەنانەت کاک "گەردوون"یش، ئیرەیی پێدەبرد. تاشا بە جلی کورتەوە ئەوەندە سەرنجڕاکێش نەبوو، بەڵام قاچ و قۆڵەکانی بە ڕیشاڵی بەسترابوو. ئەمانە منداڵ-ئەهریمەنی ترسناک و جوان بوون، فیشەکەیەکیان دەردەکرد، هێرشیان دەکردە سەر سوپا.
  پاشان کۆمەڵکوژییەکی ڕاستەقینە دەستی پێکرد، کوڕ و کچێک دۆشکەیان لە سەربازەکان ڕفاند و بە یەکجار بە هەردوو دەستیان تەقەیان کرد، تەنانەت پەنجەکانی قاچیان بەکارهێنا، کە بە شێوەیەکی نائاسایی نەرم و نیان بووبوو. نارنجۆکەکان تەقینەوە و چەکدارەکان بەبێ جیاوازی تەقەیان کردووە.
  کارێن و تاشا هێندە بە وردی مامەڵەیان کرد کە هەر فیشەکێک ئامانجەکەی کەوت و بەر دەموچاوە ڕووتەکان کەوت. کڵاوێکی لەسەر سەریەتی، جلیقەیەکی دژە فیشەکی لەسەر جەستەیەتی، تەنانەت دەمی بە شووشەی زرێپۆش داپۆشراوە. بەڵام فیشەکەکە هێشتا دەچێتە ناوەوە.
  کارێن، وا دیارە دوژمنەکانی لەڕادەبەدەر هێواش دەجوڵێن، فیشەک بەر دەموچاویان دەکەوێت و تێناگەیت کە کوشتوتە یان نا، کاتەکە چەندە درێژە کاتێک وەک ئەوەی لە قەترەی ئەستوورەوە، کانیاوێک لە ئا ئەندامێکی شکاوی. لێرەدا چەکی نایاب هەیە، تەنانەت دیارییەکانیش دەبینێت کە ناوەکی یۆرانیۆمیان هەیە دەفڕن. دەتوانن بچنە ناو تیتانیۆمەوە. سەربازانی یەکە نوخبەییەکان کە لەلایەن مافیاکانەوە کڕدراون و باندەکانی چەکدار بە سادەیی زۆر تەقە دەکەن، هەندێک لە فیشەکەکان شوێنپێهەڵگرن.
  کارێن سەیری فڕینەکەیان دەکات، لادەدات، سەما دەکات بەسەر تارەکانی یۆرانیۆمی سرکەدا تێدەپەڕێت. پاشان یان بە پێی نارنجۆکێک فڕێدەدات، یان لە وەڵامدا دەبڕێت و کلیپی بەتاڵ بە خێرایی ڕەشەبا دەگۆڕێت.
  تاشا لە ئەو کەمتر نییە، ئەوەی کە کچێکی بچووک دەردەکەوێت، وێرانکارییەکەی ترسناکتر دەکات. منداڵەکان ئەوەندە خێرا دەجوڵێن کە تەنانەت بەبێ جادوویەکی نەبینینیش نابینرێن. لە هەمان کاتدا کارێن هەوڵیدا چاوی سەرکردەکان لەدەست نەدات، کە هێشتا ترسیان نیشان نەدابوو لەکاتێکدا سەیری تۆپبارانە هەڵدەهاتنەکەیان دەکرد. پرۆفیسۆری کوڕەکە حیسابێکی سادەی کرد. نوێترین چەکی دۆشکەی باراکودا توانای تەقەکردنی هەیە بە خێرایی شەش سەد گوللە لە خولەکێکدا. بەڵام بە لەبەرچاوگرتنی ئەو کاتەی کە پێویستە بۆ گۆڕینی کلیپەکان، لە ڕاستیدا دەردەکەوێت، تەنانەت لەگەڵ هێزە گەورەکانیشیدا، چوار سەد. یەک فیشەک بەفیڕۆ ناچێت، واتە دوو دۆشکە لە چەند خولەکێکدا هەشت سەد تەرمی مرۆڤ دەکوژێت. ئەمە ئایدیاڵە، بەڵام لە ڕاستیدا نزیکەی پێنج سەد کەس دێتە دەرەوە. بە پێیەکانت، پەنجە ڕووتەکانت دەبەستیت، نارنجۆک فڕێدەدەیت، تەقەکردن لە دۆشکەوە ئەوەندە گونجاو نییە. بەڵام پارچە پارچەکان دوژمنەکانیان دەبڕییەوە. بەگشتی بۆ دوو لە خولەکێکدا کەمێک زیاتر و هەندێکجار کەمتر لە هەزار تەرمی هەیە. زۆر شایستە بۆ دوو منداڵ. نزیکەی شەش هەزار سەرباز و چەکدار لە یاریگاکەدا هەن، بەبێ ژماردنی تانکەکان. ئەم دووەمیان دەبێت بە جیا مامەڵەیان لەگەڵدا بکرێت. کوڕ و کچێک دوژمنەکانیان دەچەوسێننەوە، هەندێکجار بازدانی کێوی و بەتەواوی باوەڕپێنەکراو دەکەن، بەپەلە بە هەوادا دەڕۆن. لێرەدا کابرایەک سەری کەسێکی دڕاند و "دیاری"ەکەی فڕێدایە سەر نوکی تۆپێک. پاشان پێکەنی و بە دڵخۆشیەوە وتی.
  - وەرە تاشا، پیچەکە توند بکەرەوە.
  - وە تۆ کارێن دڵنیابە لەوەی ماسییەکان مەلە ناکەن.
  بەڕاستی سەرکردەکان بۆ ماوەیەکی زۆر چاویان لێ بوو، بەڵام بینینی ئەوەی کە چەندە بە شێوەیەکی ترسناک ڕیزەکانیان بەتاڵ دەبوونەوە، سەربازەکان چۆن بە دەوریاندا کەوتبوون و بۆ دواجار هاواریان دەکرد، برایان، هەرکەسێکی سەرلێشێواو دەکرد. لیۆن دوای ئەوەی لە ماوەی پێنج خولەکدا نزیکەی هەموو شەڕڤانەکانی کوشت، هەوڵیدا بچێتە ناو سەرکردەکانەوە و بە پێی خۆی بازێکی دا بۆ ناو شووشە زرێپۆشەکە. بەڵام لێرەدا، دیارە، نوێترین پێشکەوتنەکانی تەکنەلۆژیا بەکارهێنران؛ ئەم جۆرە زرێپۆشانە لەڕادەبەدەر گران بوون، بەڵام لاستیک بوو، بەهێز بوو، دیارە لە تیتانیۆم کەمتر نەبوو. پرۆفیسۆری کوڕەکە چەند جارێک هەوڵیدا بە لێدانێکی دەوری چەقۆی لێبدات، بەڵام تەنانەت لە جەستەی کارتۆنەکەیدا مەحاڵ بوو. پاشان منداڵەکە بە دەمانچەی کروزەرەوە ڕایکردە سەر تانکێکی قورس. بازێکی دا و شتە زەبەلاحەکەی لە لای خۆیدا سووڕاندەوە. پاشان بەرگی خوارەوەی هاچەکەی دڕاند و سەرکەوتە ژوورەوە و تەقەی لە تیمەکە کرد.
  -تاشا بەم شێوەیە وەک سوپەرمان مامەڵە دەکات.
  نەفرەتێکی چرپاند و بە موشەکێک چەقۆی لێدا. تەقینەوەکە بەهێز بوو، زرێپۆشە شەفافەکە چەمابوو. سێ سەرکردەکە ون بوون؛ بەپەلە لە بەرزکەرەوەکەدا دابەزین. دەتتوانی بزانی چۆن دەرگای چوونە ژوورەوە بە کەڤەرێکی تیتانیۆم داپۆشرابوو.
  - واز مەهێنە ئەی گەواد! - پرۆفیسۆری کوڕەکە توێکڵێکی دیکەی بۆ هەمان خاڵ نارد.
  بەهێزتر تەقیەوە و سەرپۆشە شەفافەکە شکا.
  - تاشا لە پشتیانەوەیە.
  لە پیادەی ناو هۆڵەکەدا، زۆرترینیان تەنها چەند دەیان کەس لە ژیاندا مابوونەوە و هەزاران تەرمی بەدەوریدا کەوتبوون. کارێن ئەوەندە خێرا لە تانکییەکە بازێکی دا کە خەریک بوو کاتێکی هەبێت بۆ ئەوەی قاپەکەی جام بکات. بەڵام بەشێکی کەم لە چرکەیەک دواکەوت.
  - جارێکی تر بەختی نەبوو! کوڕەکە تووڕە بوو و بە مشتەکانی قاپەکەی لێدا، تەنانەت بەهۆی لێدانی تیژی منداڵە سەرووەکەوە دەستی کرد بە چەمانەوەی. تاشا بەڕاکردن هاتە لای، کچەکە تازە یەک دوو تانکی لەناوبردبوو و وتی:
  - پێویستە بچینە ناو کۆمپیوتەرەوە. تا ئێستا لە ئینتەرنێتدا بوویت؟
  - بێگومان من بووم! ئاخر من هاکەرەکانم دەناسی، هەندێکیان بۆ لینین کاردەکەن. من لێهاتووییەکانم هەیە.
  - منیش، بەڵام لە پەیمانگا وەرەقەیەکی بەرنامەم لەسەر ئەم بابەتە نووسی. بۆیە وەرە کوڕەکەم، داتابەیسەکەیان هاک بکە.
  منداڵەکان بە خێرایییەک قسەیان دەکرد کە گوێیان هەست پێنەدەکرا، تەنانەت لە مەودای سۆنەریشدا. پاشان گوێیان گرت و پەلەیان کرد بۆ ئەو شوێنەی کە گواستنەوەی داتاکانی تێدا بوو. ئەمەش دەتوانرا بە زەقبوونەوەی وایەرەکان دیاری بکرێت. کۆترە سەر مارەکان لەناکاو ڕایانکردە دەرەوە بۆ ئەوەی پێشوازییان لێبکەن. کوڕەکان دەستیان بە تەقەکردن نەکرد، بەڵکو لە ئۆڵترا مەودا فیشەکیان لێدا، ئاژەڵەکان لە ترسدا ڕایانکرد و لەوەش زیاتر، هاواریان کرد و پەلەیان کرد بەسەر ئەو شەڕکەرانەی کە لە پشتیانەوە دەڕۆیشتن و گازیان لێدەگرت و لەیەکتریان دەدڕاند.
  - لە کوێ ئەو جۆرە فریکیانەیان هێناوە! - پرۆفیسۆری کوڕ سوێندی خوارد.
  "پێویستە بەم زووانە ئەم بوونەوەرانە جێگەی سەگی پۆلیس بگرنەوە؛ بیستن و هەستی بۆنکردنیان باشترە، لە شەڕکردن لەگەڵ ددانی ژەهراویدا زۆر مەترسیدارترن."
  - ئایا ئەمە گۆڕانکارییە؟
  - ئەندازیاری بایۆلۆجی نییە!
  - ئەقڵ چەندە دەتوانێت هەندێک جار داهێنەر بێت!
  - لۆژیک و عەقڵ دەتوانێت چی بکات لە خزمەت خولیا و غەریزەکاندا؟ - تاشا ئاهێکی هەڵکێشا.
  دوای ئەوەی گەیشتنە ناوەندی کۆمپیوتەر و بە یەک تەقینەوەی ئاسایش شۆفتەکەیان پچڕاند، کوڕ و کچەکە بە خێرایی سەرکەوتنە ناو تۆڕەکە. نەک تەنها توانای جەستەیییان، بەڵکو توانای دەروونیشیان چالاک بوو، و بە خێرایی پاسۆرد و بەرنامەی ئەمنییان شکاند.
  - سڵاو! ئێمە لێرەین! - تاشا وتی. - ئێمە دەچینە ناو تۆڕەکەوە.
  - با دەست بکەین بە پرۆسێسکردنی فایلەکان. واو، وا دیارە هەندێک زانیاریمان دەستکەوتووە. - کارێن وتی. - ئێمە گوێگرتن لە تەلەفۆنی کۆی گشتی دادەگرین.
  پرۆفیسۆری کوڕەکە چەند دوگمەیەکی داگرت و کاکۆفۆنی دەنگەکان لەناو هێدفۆنەکاندا بیسترا. تەنها بەهۆی زلهێزەکانەوە دەتوانرێت جیایان بکرێتەوە. زۆر جنێودان، جنێودان، سەرزەنشتکردنی یەکتر. لێرەدا شتێکی سەرنجڕاکێش دەخەینەڕوو.
  - بەزەحمەت کاتمان هەبوو بۆ پاککردنەوە! - کوود دەنگێکی سەر بە کراچ. - ئەمە شەیتانە.
  - خەریک بوو قژم لەدەست بدەم. - هەنگ وەڵامی دایەوە.
  دەنگێکی زبر قسەکانی بڕی:
  - لانی کەم تۆ بە باشترین شێوە کارەکەت ئەنجام نەدا. ئەم گەوادانە کڕیویانە و پێیان وابوو تۆ ئێمەی!
  - بەڵێ، لە خۆی دەچێت!
  - وە ئەو کاتە چی ڕوویدا؟
  "باوەڕ ناکەیت، ئەوان بوون بە منداڵ و تەواوی سوپایەکیان کوشت."
  - واتە دوو فەوجە هەڵبژێردراو.
  - بەڵێ نزیکە تا دوا سەرباز.
  - پێشتر ئەم زانیاریانەمان پێگەیشتووە. بەگشتی لە قسە زلەکانی شێتێک دەچێت.
  - ڕاستە سەرۆک، بەڵام ئێمە پێمان باشترە عەقڵمان لەدەست بدەین نەک باوەڕمان بەوە هەبێت کە ئەمە دەکرێت. بەڵام ڕاستییەک ڕاستییەکە، سەربازەکان کوژران، ئەم شەیتانانەش لە شوێنێکدا ون بوون.
  - بە ئەگەرێکی زۆرەوە، ئەوان شوێن شوێنپێی تۆ دەگرن.
  - گریمانەی لۆژیکی، سەرۆک. ئایا پێویستە لەسەر کەشتی جەنگی فارت هەڵبێت؟
  - چی! تۆ مێشکت لەدەستداوە، دەتەوێت کۆشکی ئێمەش ئاشکرا بکەیت.
  - نەخێر، بەڵام چی بکەین؟
  - بڕۆ بۆ خاڵەکە لە وێستگەی ڤیزۆک. بۆ ئێستا لەوێ دابنیشە.
  - بەڵام بکوژە سوپەرەکان دەگەنە دەستمان!
  - ئێمە شوێنپێی ڕێگاکەت دەگرین و لە ڕێگادا دوژمن ڕێگری دەکەین.
  - ئەوا ئێمە ئارام دەبین.
  - زۆر خۆت نیشان مەدە، تۆ تەنها شەش ساڵان - دووانە کەسانی گەورە.
  - ئێمە تەواو لە مووچەکەت ڕازین.
  - ئێستا وا پیشان بدە کە فەرمان دەدەیت، پێویستە زۆرترین دەنگە دەنگ لە دەوروبەرت دروست بکەین.
  - تێدەگەین، ڕۆڵی خۆمان دەگێڕین، وەک کاتژمێر.
  پەیوەندییەکە بۆ ماوەیەکی کاتی پچڕا، پاشان دەنگێکی دیکە بیسترا.
  -ئەکتیڤکردنی هەموو مینەکان لە وێستگەی ڤیزۆک، هەروەها هێنانی زیادە، دەبێت تەقینەوەکە بەهێز بێت بۆ ئەوەی هیچ هەلێک نەمێنێت.
  - ئیتر ئه‌وهایه‌! - تاشا ئاهێکی هەڵکێشا. - پیلانێک لە دژی ئێمە دروست کراوە، ئەوان ئامادەن تەواوی شارە ژێرزەمینەکە لە پێناو دوو شەڕڤاندا بگرن.
  - هەموو شتێک ناتەقێننەوە، مافیۆسەکان تەماحکارن. زۆر چاکە لەم کۆزەدا هەیە. - کارێن وتی - تەنانەت ئامادەم گرەو لەسەر ئەوە بکەم کە وێستگەی ڤیزۆک هەژارترین و هەرزانترینە لەم هەموو لابیرینتەدا.
  - هاوڕام. وە ناوەکەش شتێکی خۆش نییە. - تاشا پشتڕاستی کردەوە.
  - باشە ئێستا بۆ کوێ دەچین؟
  - بۆ کەشتی جەنگی "فارت". ئاخر سەرکردەکان لەوێدان. زۆر سەرنجڕاکێش دەبێت ئەگەر "چەقۆیان لێبدەین".
  - بێگومان ئەمە بیرۆکەیەکی باشە، شاخەکان تەنیشت کەنداوەکەن، یەکسەر پێشبینیم نەکرد لە کوێ بەدوایاندا بگەڕێم.
  - دەڵێن مافیا نەمرە! بەڵام من بە پێچەوانەوە دەڵێم هەموو شتێک پەیوەستە بە لێهاتوویی بکوژەکەوە.
  - بۆیە ئێمە ڕێپێوانێکی پرسەیان بۆ دەکەین. - تاشا بەردەوام بوو لە گوێگرتن.
  - باشە، بانگەوازێک بکە! - سەرکردە وتی.
  دوای یەک دوو چرکە دەنگێکی زەق و زەق لە هەموو ژوورەکاندا بیسترا:
  - بە وردی گوێم لێ بگرە. کراچ دەڵێت. هەموو دەرگاکانی چوونە ژوورەوە و دەرچوونەکان شانەی بکە، ژوورەکان دابخە و ئامادەبە بۆ دەستپێکردنی غازەکە.
  - ئەمە وەک ئیستفزازی ناچێت، بەڕاستی دەتوانن هەوڵ بدەن.
  - ئەمە چییان پێدەبەخشێت، بەو پێیەی ئەو سەربازانەی کوشتمان کۆمەڵەیەکی تەواویان لە پاراستنی دژە کیمیایی هەبوو. بەو ئاسانییە دەستمان پێ ناگات.
  - دەکرا لەبیریان بکردایە.
  بەڕاستی هێسکی دەکرد، دوکەڵی تاڵ لە کونەکانەوە ڕژا و دەستی کرد بە بۆگەن.
  "هەرچەندە کروپسکایا بەڵێنی پێداوین کە ژەهرەکە کارناکات، بەڵام باشتر وایە ون بین."
  - کارێن وتی.
  - بەڵێ، ئەگینا شتێکی خراپتر دەکەن، هێرشی غاز.
  کوڕ و کچەکە بە پەلە بەناو کۆریدۆرەکاندا تێپەڕین. بە نارنجۆکێکەوە هەڵیانواسی، و خێراتر لە شەمەندەفەرێکی خێرا پەلەیان کرد - خێراتر لە فڕۆکە. ئەگەر لە ڕێگادا بەر دەرگایەک بکەوێت، دەیانتەقاندەوە. پاشان لەکاتی ڕاکردندا بیرکردنەوەیەک هاتە پێش چاوی کارێن.
  - بە ئەگەرێکی زۆرەوە کەشتییە جەنگییەکە گەورە بێت و دوژمن کە ئاگاداری جووڵەی ئێمە بووە، ڕەنگە خۆی بشارێتەوە.
  - ئەوە ڕاستە، تۆ پێت وایە! - تاشا وتی.
  - پاشان پێشنیار دەکەم شتێک بگۆڕدرێت و وێستگەی ڤیزۆک بتەقێنرێتەوە. سەرکردەکان وا دەزانن ئێمە مردووین و وریایی خۆیان لەدەست دەدەن.
  - مەعقولە! وەرە منداڵەکەم، با سەرەتا ئەم وێستگەیە بدۆزینەوە.
  - کاتێک بە درێژایی هێڵی میترۆ ڕامان دەکرد، تابلۆیەکم بینی کە بەردەوام دەتروکاند.
  - ئیتر ئه‌وهایه‌! بۆیە دەبێت تاقی بکەیتەوە.
  کچەکە بەرەو هێڵی گواستنەوەکە ڕۆیشت:
  - مەرج نییە پێویستت بە سەنتەری ئەلیکترۆنی هەبێت بۆ بەرنامەدانان بۆ تەقینەوە.
  - دەزانم بۆ تەقینەوەی مینەکان بەسە بۆ ئەوەی ببێتە هۆی دابەزینی ڤۆڵتیە و شۆرت سیرکت.
  - بەڵام دەبێت هەندێک شت دووبارە بەرنامە بۆ دابنرێتەوە. بەتایبەت ئەگەر بتەوێت تەقینەوەکە بەهێزتر بێت.
  - من خۆم مامەڵە لەگەڵ ئەمە دەکەم.
  پرۆفیسۆری کوڕەکە وەکو تێکدەرێکی لەدایکبوو مامەڵەی دەکرد، جگە لەوەش ئەو کتێبە زۆرانەی کە دەیخوێندەوە و ڕۆمانی سیخوڕی یارمەتیدەر بوون. ئەگەر جەستەیەکی سوپەرت هەیە و دەستت بە کارەبا گەیشتوە، ڕێکخستنی تێکدان پارچە کێکێکە. تەنانەت کارێن پەشیمان بووەوە لەوەی کە یەکسەر دووانە نەتەقاندەوە، هەرچەندە ئەمە هەمان لێدانی سێبەرە.
  - نازانم تاشا، بەڵام ڕەنگە چوونە ژوورەوەی یاسایی باشترین بیرۆکە نەبێت.
  - بۆچی تەنانەت زانیمان چی لە سەریاندایە؟ ئێستا ڕوونە کە ئەوان ئاشتییان ناوێت.
  - یەک توێکڵ نان باشترە لە سەد سەرەخۆشی. وە یەک تەقە باشترە لە سەد شەق. - کوڕەکە بە شێوەیەکی فەلسەفی تێبینی کرد.
  - بەڵێ پێم وایە لینین تۆ وەک جێنشینی خۆی هەڵدەبژێرێت؛ئەو لە دیماگۆگیدا سەرکەوتوو بووە.
  - لینین دیماگۆگ نییە، بەڵکو پراکتیزەکاری گەورەی شۆڕشە. باوەڕت پێی نییە؟!
  - بێگومان باوەڕم پێی هەیە! بەڵام زۆر قورسە بە یەکجار هەمووان دڵخۆش بکەیت. تەنانەت گومانم هەیە کە تەنانەت دروستکەرێکی بەهێزی هەموو شتێک بتوانێت ئەمە بکات.
  - مرۆڤەکان دەبێت جیاواز بن - دووبارە پەروەردە بکەنەوە. ئاخر بەلشەفییەکان لە کاتی هاتنە سەر دەسەڵات لە ڕووسیا یەکەم کاریان چی بوو؟ بەرەنگاربوونەوەی نەخوێندەواری و تەمومژاوی.
  - ڕەنگە ئەمە باشترین کار بێت کە کراوە.
  - ئێستاش پەلە دەکەم! - پرۆفیسۆری کوڕ وایەرەکانی ڕاکێشا و سیگناڵێکی نارد.
  - ئایا هەموو شتێکت بە باشی کرد؟
  - من دڵنیام!
  لە دوورەوە لەرزینێکی مات بوو، تەنانەت کەوانەکەی زەوی دەستی کرد بە لەرزین. کوڕەکە بازێکی دا:
  - باشە هێزی تەقینەوەکە چییە؟
  - بە گوێچکە نزیکەی کیلۆتۆنێکە، ڕەنگە زیاتریش بێت.
  - وە ئێستا یەک کوشتن لە کەشتی جەنگیدا بەدەست ناهێنین. ئەوەی شێر بگرێت، لە لایەن پەرداخەوە سەرقاڵ نابێت.
  کوڕەکان بە هەموو هێزیانەوە بە درێژایی هێڵی میترۆ پەلەیان کرد. ئیکسپرێسێک بەپەلە بەرەو ڕوویان هات. منداڵەکان بەزەحمەت کاتیان هەبوو باز بدەن و هەڵبفڕن، بە پەنجەکانیان بە سەقفەوە لکاون، لە کاتێکدا گالیسکەکان لە ژێریاندا دەڕۆیشتن.
  - میترۆ داهێنانێکی باشە. - کارێن چرپەی کرد. - بەڵام من بە شەخسییەت شەمەندەفەری بۆشایی-خولگەییم پێ باشترە. ئەم جۆرە ئامێرانە توانای ئەوەیان هەیە لە یەک کاتدا هەم هەسارەکە و هەم هەر تەنێکی ڕەقی زەبەلاح کون بکەن.
  - دیسان فانتازیا؟
  - بۆچی نا! گوێ بگرە تاشا، گەردوون وەک مادەیەکی ڕەها ڕەق، بێ هەسارە، بێ ئەستێرە، تەنها خاکێک بە ڕێڕەوی ژێر زەویەوە بیهێنە بەرچاوت.
  - ئەمە ترسناکە کارێن، بەڵام ڕووناکی چی دەبەخشێت؟
  - خاکەکە پڕ بووە لە دەرهێنەرەکانی فۆتۆن، لە مەودای جیاوازدا دەدرەوشێنەوە و هەر بۆیەش بەردەوام ڕووناکییە لەم گەردوونەدا، جگە لەوەش ڕووەکەکان گەشە دەکەن، مرۆڤیش دەتوانێت لە ئینکلاڤەکاندا بژی. جیهانی خەیاڵی خۆی، کە شەڕەکان بە شێوەیەکی تایبەت ڕوودەدەن.
  - لە کوێ ئەوەت خوێندەوە؟
  - من تەنها خۆم ئاوازم بۆ داناوە.
  - باشە تۆ خەیاڵت هەیە. وەک ئەوەی کوڕێکی سەر شەقام نەبێت، بەڵکو نەخۆشێک لە نەخۆشخانەیەکی دەروونی.
  - نەخێر! بۆچی پێت وایە دەبێت هەموو گەردوونەکان وەک یەک بن. مرۆڤەکان جیاوازن، هەسارەکان جیاوازن و گەردوونیش دەبێت جیاواز بێت. ڕەنگە یاسا فیزیاییەکان لە بنەڕەتدا جیاواز بن.
  - ڕاستە کوڕەکەم! بەڵام ئەمانە تەنها گریمانە و گریمانە.
  - بۆچی خەیاڵت گرژ نەکەیت، تەنانەت ئەگەر خودایەکی گەورەش هەبوایە هەموو شتێکی بە شێوەیەکی جیاواز دروست دەکرد. یان خودای دروستکەرانی گەردوونەکان زۆرن. تەنها بیر لەوە بکەرەوە کە چ جیهانێکی تر دەتوانێت هەبن.
  - بۆ نموونە لە شووشەوە، تۆپێکی بلوری شەفافێکی ناباوەر لە خەیاڵتدا بهێنە.
  بوونەوەرەکان کە پێکهاتوون لە فۆتۆن و تیشکی ئەلفا و گاما تێیدا دەژین: جۆرێکە لە زیرەکی شەپۆل.
  - باشە کچە، زیاتر بنووسە!
  - من بەڕاستی نامەوێت فەیلەسوفی بچووک. بەڕێزان شەمەندەفەری خێرا تێپەڕی و ڕامانکرد بۆ گۆڵەکە.
  - دەتەوێت بیانکوژیت تاشا.
  - ئەمانە مرۆڤی خراپن، تەنها هۆکاری خراپە.
  - پاشان بە سیگناڵ دەکوژین، وەک سەرباز لە فۆرماسیۆندا.
  - وە هەروەها دەتەوێت بەشداری لە دادپەروەریدا بکەیت؟
  - هەمیشە هەموو شتێکمان پێکەوە دەکرد!
  کچ و کوڕەکە بازیان بەسەر خەوتنە کۆنکرێتییە ڕەنگاوڕەنگەکاندا دا و جارێکی دیکە وەک دوو ئەسپی بچووکی ئاگرین بە پێشبڕکێ ڕۆیشتن. چەند جارێک کۆریدۆرەکان لەیەکتر جیا دەبوونەوە و تووشی یەکگرتن و سویچ بووین. وێستگەکان پڕ بوون لە پاسەوان: خەڵک هەستیان پێ نەدەکرد، بەڵام ڕۆبۆتەکان بە ئاگرکوژێنەوە دەسووتێن و کەمێک براکانیان سوور دەکردەوە. یەکێکیان تاشا لێی داوە و ئێسکەکانی شکاوە و سەری دڕاندووە. پرۆفیسۆری کوڕەکە لێدانێکی لێدا، بەڵام سەری بەسەر بەردەکاندا شکاند:
  - وە تۆ فێنک و ساردیت! - کارێن چرپەی کرد.
  - وە تۆ یاریزانی تۆپی پێ !
  - من زۆرانبازیم پێ باشترە. بەجوانی شەڕ دەکەن، تەنانەت لەناو منداڵانیشدا یەکێک هەیە.
  - بەڵێ، هێشتا لەوێ دەرنەکەوتوون، هەرچەندە شەڕی گلادیاتۆرەکانیش زۆر سەرنجڕاکێشن.
  جووتێک تێرمیناتۆر شەمەندەفەرەکەیان گرت و بە درێژایی سەقفی ئۆتۆمبێلەکاندا پەلەیان کرد، پاشان بەپەلە هاتنە پێشەوە. پاشان کارێن بۆنی دەریای کرد.
  - وا دیارە ئێمە لە ئێستاوە لە کەناراوەکان نزیک بووینەوە.
  - ئەگەر! زۆرم خۆشدەوێت کاتێک شەپۆلەکان دەڕژێن. کەشتییەکان بە درێژایی ئەواندا دەڕۆن و، بە بڕینی ڕووی زەوی، ژێردەریاییەکان بەرز دەبنەوە.
  - بەڵێ، بەڵام چی ئەگەر بگوازرێنەوە بۆ ژێردەریایی؟
  - ئێمەش دەیانگەیەنینە ئەوێ!
  کوڕەکانی ڕێگای دەرچوون تووشی شەش تاوەری دۆشکە بوون، کاتێک کەمێک خاوبوونەوە، منداڵەکانی تێرمیناتۆر تەقەیان لێکرا. کارێن و تاشا بازیان دا بۆ لایەکان، دوور لە ڕێڕەوی تاڵانچی فیشەک. پاشان هێرش کرایە سەر تاوەرەکان. بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش بازدانی خێرا دەرکەوت، زنجیرەیەک لێدان لەسەر تیمی تەقەکردن. باندەکان دەفڕن بۆ خوارەوە و دەکەونە خوارەوە. لێرەدا جەستە بە کارەبا دەکەوێتە سەر وایەرەکە، پریشکەکان دەفڕن، شەڕکەرەکە دەلەرزێت.
  ئەوی تریان پێشتر پارچە پارچە بووبوو، پارچە پارچە بووبوو، سەری فڕێدرابوو بە پارچە پارچە. قوربانییە نوێیەکان دەکەونە خوارەوە، بە وایەرەکەوە هەڵدەواسرێت و دەشکێن و تەنانەت دەسووتێن. کارێن دۆشکەکە بڵاودەکاتەوە، دوژمنەکانی دەبڕێتە خوارەوە:
  - تاشا بەم شێوەیە - بە چەقۆیەک چەقۆیەک دەکوژن. - کوڕەکە هاواری کرد.
  - منیش دەتوانم ئەوە بکەم! - کچەکە تەکنیکەکە دووبارە دەکاتەوە.
  فیشەکەکان تەواو دەبن و پاسەوانەکان دەکوژن، لانیکەم سەد کەس کوژران، ئەوانەی لە بۆسەدا دانیشتبوون هەروەها بڕدرابوون:
  - ئێمە خەریکین شکست بە جەماعەتی بێشومار دەهێنین! - تاشا هاواری کرد.
  - چەقۆکە هەم بە چەقۆ و هەم بە دەمانچە بڕییەوە. وە مەرگ کوڕەکەی خۆشدەویست بە سڵاو! - گاڵتەیەکی بە قافیە لەگەڵ کارێن کرد.
  گەنجانی شەڕڤانان درێژەیان بە کۆمەڵکوژییەکە دا، بە درێژایی کۆریدۆرەکەدا جووڵەیان دەکرد. کارێن تانکییەکی دیکەی بە بەرمیلەکەوە گرت و هەوڵیدا ئۆتۆمبێلەکە بەرز بکاتەوە.
  دەمکوتەکە چەما، بەڵام تانکەکە بە هەر شێوەیەک بوو تەقەی کرد. بیرۆکەکە باشترین نەبوو، تۆپەکە زیانی پێگەیشت. پاشان تاشا بازێکی بەسەر ئەهریمەنە پۆڵاینەکەدا دا و بە تاوەرەکەدا دای. تانکیەکە بەهۆی پاڵنانی تیژەوە کەوتە خوارەوە و کچەکەش هەستی بە ئازارێکی کەم کرد. لیۆن دەستی لەقاند:
  - با پێکەوە لێی بدەین!
  کوڕ و کچەکە ڕایانکرد و بە هاوکات بازیان دا. بارستەیان نەبوو، بەڵام خێرایی و هێزیان زۆر گەورە بوو. ناوپۆشی تانکەکە دڕا و تاوەرەکە کەوتە خوارەوە و ئەندامانی تیمەکە ڕژێنران.
  - ئەمە گۆڕێکی بەکۆمەڵە! - کارێن نیشتەوە، هەستی بە شۆکێک کرد لە پاژنەی پێیدا.
  - کوڕەکەم، سەرسوڕهێنەر بوو! - تاشا جارێکی تر بەر تاوەرە دڕاوەکە کەوتەوە، فڕی بۆ هەوا و دواتر کەوتە خوارەوە. - ئایا بریقەدار نییە؟
  - کوکنکوکێن! - پرۆفیسۆری کوڕ بینی کە یەکێک لە چەکدارەکان هێشتا لە ژیاندایە. بە تەواوی تاتۆی لەسەر بوو، پووکێکی ترسناک بوو.
  - مشکێکی تر دەقیژێت! - کارێن وتی.
  بەردەوام چاوەکانی دەتروکاند! باوەڕم پێ نەدەکرد! منداڵان سەربازە چەتەییەکان لەناو دەبەن، ئەمە چۆن دەبێت؟
  - تۆ کێی? جنۆکەکان!
  - بەرزتر بیبە براکەم! خوداکان! - کارێن باندەکەی بە چەناگەی هەڵگرت و فڕێیدایە سەر دیوارەکە. کەوتە خوارەوە و سەری چەقاند. - وە توڕەیی ئێمە ترسناکە! - کوڕەکە زیادی کرد و جارێکی تر لێیدا بە تاوەرەکە.
  - باشە با ڕابکەین! - کچەکە کارێنی ڕاکێشا.
  - بێگومان تا بە کەشتی ڕۆیشتن.
  زیاتر لە ڕێگاکەدا، کوڕەکان دیسانەوە چاویان بە تانکییەک کەوت و بەبێ ئەوەی یەک وشە بڵێن لێیان دا.
  - دوو جار پەنجە! دیارییەکی بێ نرخ! - کارێن کۆمێنتێکی کرد.
  پاشان منداڵەکان بە لێدانێکی یەکگرتوو لە هێڵی ڕۆبۆتەکان کە لە دەرگای چوونە ژوورەوە وەستابوون تاوەرەکەیان نارد. ئامێرە سەرەتاییەکان نەک تەنها نەیاندەتوانی پاشەکشە بکەن، بەڵکو تەنانەت کاردانەوەشیان هەبوو.
  دەتتوانی قەڵەویەکان ببینیت کە پەرش و بڵاو بوون.
  - گۆشت و پۆڵا دەچەقێنین! - تاشا وەک منداڵێک زمانی دەرهێنا.
  - وە ئێمەش وەک تاڵ سەردەکەوین! - پەیوەندییەک لەگەڵ بۆکسێنەری بەناوبانگی نەدۆڕاو تال تایسۆن لە مێشکی کارێن هەڵهات.
  جەنگاوەرە گەنجەکان دەستیان کرد بە تەواوکردنی ئەوانەی کە ڕزگاریان بوو، ژمارەیەکی زۆریان هەبوون و نەک تەنها فیشەکێکیان بەکارهێناوە، بەڵکو مشتێکیشیان بەکارهێناوە. ئەمەش لەوەش سەرنجڕاکێشترە، هێشتا جووڵەکە بە جووڵەی خاو هەست پێدەکرێت. کارێن بیری هاتەوە کە گالیسکەکان چەندە بە ئازارەوە لە ژێریاندا دەسوڕانەوە. وەک ئەوە وایە نەک مرۆڤەکان، بەڵکو مانکینەکان لێبدەیت.
  - ئەوە مانای خێراییە! - پرۆفیسۆری کوڕەکە وتی.
  لە کۆتاییدا ئەم لیوایە تەواو بووە و دەتوانین بچینە سەر ئەوانی تر. کوڕەکان دوایین بەربەستیان تێپەڕاند - بەربەستێک و چەند ماتۆڕسکیلێک. دوو کەسیان ڕاستەوخۆ بەپەلە بەرەو منداڵەکان ڕۆیشتن. کارێن بە دەستەکانی ماتۆڕسکیلەکانی گرت و بە بازدان و بە دەیان برایەکی تەواو لێیدا. وەک ئەوە وابوو شۆفڵیان لێبکرێت، هاوار و چرپەی ئێسک زیاتر بوو.
  - باشە چیت دەستکەوت! - کارێن تفی لە ددانەکانیدا کرد.
  لیکی کوڕەکە بە هێزێکی هێندە هەڵفڕی کە بە یەکجار ڕاست بە دوو سەری چەکدارەکاندا کون بوو.
  - واو، نەمدەزانی ئەوە هاوشێوەی فیشەکێکە!
  پرۆفیسۆری کوڕەکە بەردەوام بوو لە لێدانی ماتۆڕسکیل، ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە و گونجاوە. لە لایەکی دیکەوە تاشا بازێکی دا بۆ سەر کەشتییە زرێپۆشەکەی کارمەندان و جارێکیش وەریگێڕایەوە. تایەکان دەستیان کرد بە خولانەوەی. هەموو شتێک هێندە خێرا ڕوویدا کە سەربازە مافیاکان درکیان بەوە نەکرد کە کاتی شەڕکردنە. کوڕ و کچەکە بە دڕاندنی بەربەستەکە و دواتر هەڵگرتن و فڕێدانی مینی تەقەمەنی بەرز بەسەر یەکتردا بوون بە کابوس. تەقیەوە و پارچە پارچەی بەسەر چەکدارە ڕزگاربووەکاندا باری. کارێن یەکێکیان لە کاتی فڕیندا گرت:
  - بۆ کۆلێکشنێک باشە.
  - پەنجەکانت بەهێزتر بوون، شێوەی دەربهێنە! - تاشا پێشنیاری کرد.
  - ئێستا!
  پرۆفیسۆری کوڕ دەستی کرد بە وردکردنی ئاسنەکە. بۆیە دەرکەوت کە ئاژەڵێکی بچووکی کۆمیدییە.
  - ئەوە باشترە منداڵەکەم! ئایا حەزت لە شتێکی جیاواز نییە؟
  - خێراتر خۆیان دەخەنە ناو دەریاوە!
  منداڵانی تێرمیناتۆر ڕایانکردە دەرەوە بۆ کەنار دەریا. سەربازەکان لە ئێستاوە لەوێ کۆدەبوونەوە و چەندین بەلەم جێگیر بوون و لە دوورەوە کەشتییە جەنگییە زەبەلاحەکەی فارت دەڕۆیشت. لە دەرەوە هەموو شتێک نەتوانرا دەرکەوت.
  - چۆن دەشکێنین! - پرسیاری لە کارێن کرد.
  - خۆت بخزێنە ژێر ئاوەوە! - تاشا وەڵامی دایەوە.
  - گەرم! مەلەکردن ئازاری نابێت!
  کوڕەکان بە خێرایییەک کە لە پاڵنانی تۆرپیدۆی جێت زیاتر بوو، خۆیان نوقم کرد و پەلەیان کرد. کاری دەست و پێ چڕ بوو، بەجۆرێک کە چەند بەلەمێکی مافیا نوقم بوون.
  بەڵام سەرەڕای ژینگەی ئاوی، هێشتا شەڕڤانانی گەنج توانیان قسە بکەن:
  - ئەمەش زنجیرەی باراکودا مانم بیردەخاتەوە! - کارێن وتی، من کۆمیک دەخوێنمەوە. تەواو سەرنجڕاکێشە بکوژێکی ژێر ئاوە کە توانای ئەوەی هەیە بۆ ماوەیەکی کورت فۆرمێکی مرۆڤایەتی وەربگرێت و کچان ڕابکێشێت. بەڵام ئەم دووەمیان ئەوەندە سەرنجڕاکێش نییە، بەڵام سەرگەرمیەکانی فیتنە و پیلانگێڕییەکان تەواو سەرنجڕاکێشن. لێرەدا کچێک لە هاوسەرگیریدا دەدرێت نەک بۆ خۆشەویستی، ئەو دەگری و پیاوی باراکودا سۆرتی دەکات و ئێسکی زاوا بەدبەختەکە دەشکێنێت و ئارەزووی نەماوە.
  - فیلمی Barracuda Man زنجیرەیەکی تا ڕادەیەک زەقە بۆ هەرزەکاران، و نموونەی سەرەتایی کتێبی "عەشق و دەریا" بوو - زۆر دراماتیکتر بوو، و پابەندبوونێکی ڕاستەقینەی سۆزدار و تراژیدی هەبوو.
  - بەداخەوە کتێبێکی لەو جۆرە لە زبڵداندا ئەستەمە بە پێچەوانەی کۆمیکەکانەوە بدۆزرێتەوە. جگە لەوەش ئەدەبیاتی کلاسیکی لەم جۆرە بەلامەوە بێزارکەر دێتە بەرچاو، وەک کتێبێکی دەرسی بیرکاری باڵا. ئەگەر فیزیا هێشتا سەرنجڕاکێشە بۆ خوێندنەوە، ئەوا لە قسەی بێمانای ئەبستراکت دەچێت.
  - بیرکاریش پێویستە بۆ نمونە لە تۆپخانە یان لە دروستکردنی کەشتی گەورەدا. بە تایبەتی کەشتی جەنگی فارت یەکێکە لە گەورەترین کەشتیەکانی جیهان.
  - زیاتر لە نەوتهەڵگر دەچێت. پێم وایە ئەمە باشترین چارەسەر نییە، گرانە: دە هەزار تانکی لە یەک کەشتییەوە بەرهەم بهێنرێت.
  - ئەمە لەوەش زیاترە، بەڵام ڕەچاوکردنەکان سەبارەت بە پرێستیژ چین؟
  - دەزانی بەزەییم بەخنکاندنی، ئەوەندە خەڵک مێشکیان گرژ کرد، دەیان هەزار کرێکار کاریان کرد، ئەمانە هەوڵی وای میللەتن. ڕەنگە خۆمان لە نەهێشتنی سەرکردەکان سنووردار بکەین؟
  - پێشنیاری شتێکی تر دەکەم! - تاشا توڕە بوو.
  - ئەوا ئێمە لایەنەکە ناشکێنین.
  - دەتوانیت بە وریاییەوە هاچەکە بکەیتەوە و بە هێمنی بچیتە ژوورەوە.
  - ڕاست! ئێمە ڕێک ئەوە دەکەین!
  کوڕەکان لە کۆشکەکە نزیک بوونەتەوە، لا بەرزەکان بەرز بوون، دەمی دەمانچە و مین لە ڕووی زەوی دەرکەوتبوون. ئاسان نییە بچیتە ناو قەڵایەکی لەو شێوەیە، بەڵام خێرایی یارمەتی منداڵەکانی دا. کارێن و تاشا یەکسەر سەرکەوتنە سەرەوە، بە دەمانچەی تۆرپیدۆکەدا تێپەڕین، پاشان بەرگی ئەستووری ئەو دەرچەی کە نەتوانرا بچێتە ژوورەوەیان شکاند. تەنانەت پەنجەکانی کچەکە دەستیان کرد بە ئازار و ماسولکەکانی درێژ بوون. پاشان بازیان دا بۆ ژوورەوە. کابینەکە ژاوەژاو دەرکەوت، دوو لەشفرۆش موکلێکیان لە باوەش گرتبوو. کارێن و تاشا بازیان دا و پێش ئەوەی کاردانەوەیان هەبێت سەریان سوڕاند.
  - ئەوە تەواو، ئەهریمەنەکە تەواو بووە.
  - کەواتە تۆ ئەهریمەنەکەی! - کچەکە وتی.
  - نەخێر! من فریشتەم!
  - با بە بێدەنگی بجوڵێین، بەبێ ئەوەی لە ڕێگادا بکوژین. ئێمە ئەوەندە بچووکین، دەتوانین وەک مشک بەناودا بخلیسکین. - تاشا پێشنیاری کرد.
  - ئەوا با لەسەر پەنجەکانی قاچمان ڕابکەین. بەڕێزان، لە کوێ سەرۆکە سەرەکییەکان بدۆزینەوە - کەشتییەکە ئەوەندە گەورەیە.
  - لۆژیکیترین شت ئەوەیە کە ئەوان لە کابینەی دەریاواندان. بێهەڵوێستییە خۆت لە لوکس بێبەش بکەیت.
  - بە جێی متمانە دەردەکەوێت. مافیۆسەکان لوکسیان خۆشدەوێت و دوا شت کە پێویستە بەدوایاندا بگەڕێیت، کوبی پیسی دەریاوانەکانە.
  - ویستت دوا قسە بڵێیت! - تاشا قسەکانی بڕی.
  - کێ دەزانێت چیم دەویست! بەڵام مشکەکان پێش هەموو شتێک گوێدرێژیان خۆشدەوێت. - ڕەنگە لە تەوالێتدا بەدوایاندا بگەڕێین.
  - بیرۆکەیەکی باشت هێنایە ئاراوە. پێویستە بە بەکارهێنانی کۆمپیوتەر بەدوایاندا بگەڕێین.
  - چۆن پێشتر ئەمەت لە زیندانەکەدا تاقیکردۆتەوە؟ با گوێ بگرین! واو، لە ئێستاوە گوێم لە کوڕانی دەرەوە دەبێت کە باسی ئەلیکترۆنی دەکەن! - پرۆفیسۆری کوڕ پەنجەی خۆی نیشان دا.
  منداڵەکان وەک قەلەڕەش سووک، تا کۆتایی کۆریدۆرەکە ڕایانکرد، ئەو ساتەی پاسەوانەکە چاوی ترپاند. پاشان بازمان دا بۆ ناو گواستنەوەکە؛تەنها دوو پرۆگرامەر لەوێ کاریان دەکرد.
  - کنۆک ئاوت یان کوشتن! ئەوە پرسیارەکەیە! - کارێن وتی.
  لەناکاو لە دەستی پرۆفیسۆری کوڕدا، گۆرەوییەکە بە هەموو ڕەنگەکانی کەوانە دەدرەوشایەوە و دەنگێکی مەزن دەبیسترا:
  - ئەوە تۆ نەبوویت کە گەردوونت دۆزیەوە، بەڵکو گەردوون بوویت تۆ!
  تاشا لە بێزاریدا پێی منداڵەکەی دا:
  - لە سەرنجڕاکێشترین شوێن - کۆتایی!
  
  ئەگەر زیوگانۆڤ بوێری و دووربینی زیاتر نیشان بدات
  لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٩٩ زیوگانۆڤ بڕیاریدا کاندیدبوونی ستیپاشین پەسەند نەکات، بەڵکو بچێتە هەڵبژاردنی پێشوەختە بۆ دوما. کۆمۆنیستەکان و هاوپەیمانەکانیان بڕیارێکی یەکگرتوویان دا بۆ دەنگدان بە دژی ستێپاشین. جگە لەوەش توڕە بوون و لە پۆستەکانیان لە حکومەت بێبەش کران. ئەگەر زیوگانۆڤ ئەسپێکی ترۆجانی نەبوایە لە ئۆردوگای کۆمۆنیستەکاندا، کە بیرۆکەی چەپەکانی تێکدەدا و سازشیان لەسەر دەکرد، بڕیارێکی لەو شێوەیە لە مێژوودا زۆرترین ئەگەری هەبووایە.
  هەڵبژاردنی پێشوەختەی پەرلەمان بەڵێنی سودێکی زۆری بۆ کۆمۆنیستەکان دا، لەوانە بەهۆی کەمبوونەوەی ڕکابەر و وێنەی شەهیدان.
  و ئەمەش دەریخست کە کۆمۆنیستەکان بە هیچ شێوەیەک بە کورسییەکانیانەوە نالکێن، بەڵکو زیاتر پرەنسیپن.
  جاری دووەم یێڵتسین جارێکی تر ستێپاشینی هێنایەوە ناو یاریگا، پاشان بۆ جاری سێیەم ئاکسێنینکۆی بردەوە. دوما دیسان پەسەندی نەکرد و وەرگیرا و هەڵوەشایەوە. بڕیار بوو هەڵبژاردنی نوێ لە مانگی ئەیلولدا بەڕێوە بچێت.
  سەرسەختی پەرلەمان تا ڕادەیەک ڕێڕەوی مێژووی گۆڕی. بۆردومانەکەی یوگۆسلاڤیا زیاتری خایاند - وەک چۆن میلۆسێڤیچ هیوای یارمەتی لە ڕووسیای دەخواست. وە هەڵوەشاندنەوەی پەرلەمان دەرفەتی سەرکەوتنی بە ئۆپۆزسیۆن دا.
  کۆمۆنیستەکان توانیان جارێکی تر لێپێچینەوەکەی یێڵتسین بخەنە دەنگدانەوە.
  وە دیسانەوە تەنها کەمێک کورت بوو، ئەمجارەیان تەنها دوو دەنگ. جێگرەکان نیگەران بوون لە نزیکیی هەڵبژاردنی پەرلەمان، و مەترسی دەرنەچوون تێیدا.
  دوما هەڵوەشایەوە و یەڵتسین بە فەرمانێک ئاکسێنینکۆی کەم ناسراوی کردە سەرۆک وەزیران.
  بەگشتی هیواکانی زیوگانۆڤ کە هەڵبژاردنەکان ئەنجام بدرێت، ڕەوا بوو. سەرۆکی نەخۆش و لاواز بە پێچەوانەی دەستوور نەڕۆیشت. وە مەترسی ئەوەی نەکرد کە دەسەڵاتەکەی تێپەڕێنێت بە ڕیزبەندی لەسەدا دوو. پریماکۆڤ کە بینی هاوپەیمانییەکەی کاتیان نییە بۆ پێکهێنان و تۆمارکردن، لەگەڵ کۆمۆنیستەکاندا هاوپەیمانی کرد. یابلۆکۆ و پارتی لیبراڵ دیموکرات چوون بۆ هەڵبژاردن. بلۆکی یەکێتی کاتێکی نەبوو بۆ پێکهێنان و NDR لاواز بوو.
  هەروەها لەشکرکێشی چەکداران لە داغستان، و بێبڕیاربوونی هێزە ئەمنییەکان لە کاتی هەڵبژاردنەکاندا هەیە.
  کۆمۆنیستەکان لەگەڵ پریماکۆڤ و لوژکۆڤ سەرکەوتنێکی گەورەیان بەدەستهێنا. ئەوان زیاتر لە سەدا پەنجا و پێنجی دەنگەکانیان بەدەستهێنا. دووەمیان بلۆکی یابلۆکۆ بوو کە ئەویش ئاستێکی باشی پێشکەش کرد و لەسەدا پانزە زیادی کرد. بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو، LDPR ئەنجامێکی باشی هەبوو، زیاتر لە سەدا دوانزەی کۆکردەوە. NDR بەربەستی لەسەدا پێنجی بەدی نەهێنا - شکستی تەواو! ژیرینۆڤسکی بوو بە تاکە سەرکردەی لایەنگری کرێملین لە دومادا. ڕاستە کێبڕکێکە لاواز بوو. بەپێی یاسا نوێیەکە دەبێت پارتەکان لە ساڵێک درەنگتر خۆیان تۆمار بکەنەوە پێش هەڵبژاردن و زۆرێکیان کاتیان نەبوو.
  پەرلەمان دیسانەوە لەلایەن ئۆپۆزسیۆنی چەپەوە زاڵ بوو، هەم یابلۆکۆ کورسییەکانی تاکە ئیختیاری هەبوو و هەم پارتی LDPR لە کەمینەدا.
  و بێگومان ململانێیەک سەریهەڵدا... دوای هەڵبژاردنی سەرۆکی دۆمای ویلایەتی، دەنگدانی متمانە بەخۆبوون لە حکومەت پەسەندکرا. وە دیسانەوە باس لە لێپێچینەوە کرا. ئەمجارە دوو لەسەر سێ، کۆکردنەوەی ئاسان دەبوو!
  یەڵتسین، دوای دوودڵی بڕیاریدا پریماکۆڤی سەرۆکوەزیران و ماسلیکۆڤ جێگری یەکەمی سەرۆکوەزیران بگەڕێنێتەوە سەر کورسییەکە.
  هاوپەیمانی چەپ بەم قسەیە ڕازی بوو، بەڵام دەسەڵاتەکانی سەرۆک کۆمار بۆ ماوەیەکی کاتی کەمکرایەوە. وە تا هەڵبژاردنە نوێیەکان نزیکە هیچ شتێک نەبێت. دوای دانوستانەکانی ناو هاوپەیمانی بڕیاردرا پریماکۆڤ بۆ سەرۆکایەتی کۆمار کاندید بکرێت. لوژکۆڤ بوو بە سەرۆک وەزیران. وە زیوگانۆڤ پۆستی سەرۆکی دەسەڵاتی یاسادانانی وەرگرت! واتە سوپەر سکیپەر! سەبارەت بە نوێیەکە، تەنانەت دەبوو هەموارکردنەوەی دەستووریش پەسەند بکرایە.
  ئەو چەکدارانە لە داغستان دەرکراون. بەڵام ئەوان نەچوونە چیچان. لەوێ شەڕی ناوخۆ سەریهەڵدا. ڕووسیا پشتگیری لە ماسخادۆڤ و کادیرۆڤ کرد، بەرامبەر بە باسایێڤ و ڕادوێڤ.
  پریماکۆڤ توانی لە خولی یەکەمی هەڵبژاردنەکانی سەرۆکایەتی ڕووسیا سەرکەوتن بەدەست بهێنێت. بەڵام حکومەت دەسەڵاتی زیادەی وەرگرت. هەروەک چۆن دەسەڵاتی یاسادانان لە ژێر کۆنترۆڵی کۆمۆنیستەکاندا هەیە.
  گەشەی ئابووری لە ڕووسیا بەردەوام بوو، نرخی نەوت و گاز بەرزبووەوە، پیشەسازیش بووژایەوە.
  ئەمریکییەکان بە گشتی وەک لە واقیعدا دوای هێرشە تیرۆریستییەکەی ١١ی ئەیلول دەستیان لە ئەفغانستاندا کرد و لە عێراقدا گیریان خوارد. پریماکۆڤ بۆ خولی دووەم بە ئاسانی هەڵبژێردرا. بەڵام لە ساڵی ٢٠٠٨دا کورسییەکەی لەدەستدا بە یوری لوژکۆڤ، سەرۆکوەزیرانی زۆر سەرکەوتوو.
  سەرۆکی نوێ درێژە بە سیاسەتی پێشووی هاوپەیمانی لەگەڵ کۆمۆنیستەکان دا. زیوگانۆڤ بوو بە سەرۆک وەزیران.
  بۆ ماوەیەک سیاسەتی دەرەوە سەبارەت بە شەریکایەتی لەگەڵ ڕۆژئاوا و دۆستایەتی لەگەڵ چین بوو. ڕژێمی یانۆکۆڤیچ لە ئۆکرانیا بەهێزتر بووە. کەواتە لوژکۆڤ بە پێچەوانەی پوتین سیاسەتێکی زیاتر لایەنگری ئۆکرانیای پەیڕەو کرد و یەکێتی دەوڵەتانی سلاڤی بە نرخ دەزانی. تەنانەت ئۆکرانیا لە ساڵی ٢٠١٦دا بوو بە بەشێک لە یەکێتی ئەوروپا و ئاسیا. لوژکۆڤ دوو خول کاری کرد و دەستی لەکارکێشایەوە. دواجار زیوگانۆڤ بوو بە سەرۆک، هەروەها بە ئاسانی لە هەڵبژاردنەکاندا سەرکەوتنی بەدەستهێنا. ژیرینۆڤسکی بۆ جاری حەوتەم بەشداری کرد، هەمووی لە ساڵی ١٩٩١ەوە، جارێکی تر دۆڕا.
  لە پاییزی ساڵی ٢٠١٥دا ڕووسیا دەستی بە شەڕی سوریادا کرد و لەوێ بۆردومانی کرد. ترەمپ لە ئەمریکا هاتە سەر دەسەڵات. زیوگانۆڤ سەرەڕای کۆمۆنیزمی فەرمی، درێژە بە خولی پێشووی خۆی لە بواری ئابووریدا دا. ڕووسیا سەرەڕای هەژموونی فەرمی حزبی شیوعی فیدراسیۆنی ڕووسیا، وەک وڵاتێکی بازاڕ و دیموکراسی و پاوانخوازی مامناوەند مایەوە.
  هاوبەشی لەگەڵ ڕۆژئاوا و کێبڕکێی مامناوەند. هاوپەیمانی لەگەڵ ئۆکرانیا و بیلاڕووس و کازاخستان هەیە، بەڵام زۆر نزیکیش نییە. لە ساڵی ٢٠٢٠دا زیوگانۆڤ بۆ خولی دووەم هەڵبژێردرا. بەگشتی کەمێک دابەزاندنی ئەنجامەکە لە لێواری خولی دووەمدا. وە لە ئۆکرانیا، دوای ئەوەی یانۆکۆڤیچ ڕۆیشت، زێلێنسکی ناسیستەمی بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو سەرکەوتنی بەدەستهێنا. نازاربایڤیش ڕۆیشت.
  زیوگانۆڤ ئاماژەی بەوەشکرد، دەستور ناگۆڕێت و دوای خولی دووەمی دەستوور جێدەهێڵێت.
  بەم شێوەیە سەرۆکی پارتی کۆمۆنیستی فیدراسیۆنی ڕووسیا هێشتا توانی حوکمڕانی ڕووسیا بکات، کەمێک ئازایەتی زیاتری نیشان دا. وە جیهان لە واقیع سەلامەتتر و ئارامتر دەرچوو.
  پوتین کێیە؟ ژیانی پیشەیی چۆن دەرچوو؟ دوای ئەوەی پریماکۆڤ بوو بە سەرۆک وەزیران، پوتین بە زۆر نزیک لە یێڵتسین لە کارەکەی دوورخرایەوە. بە تایبەتی تۆمەتبارکردنی بەوەی کە FSB لەشکرکێشی چەکدارانی لە داگستان تێکداوە. پوتین ماوەیەک لە سیاسەتدا مایەوە. بەبێ سەرکەوتن خۆی بۆ دۆمای دەوڵەت کاندید کرد. پاشان بوو بە سەرۆکی شارەوانی سانت پترسبۆرگ.
  بەڵام دواتر سیاسەتی جێهێشت و لە خزمەتگوزاری ئاسایشی کۆمپانیایەکی تایبەتدا کارێکی دەستکەوت. بۆیە کەم کەس ئیتر بیری هێنایەوە.
  ژیرینۆڤسکی ساڵی ٢٠٢٠ بۆ جاری هەشتەم چووە هەڵبژاردنی سەرۆکایەتی کۆماری تورکیا و جارێکی دیکە بە ئەنجامێکی کەم دۆڕا. بەڵام هێشتا لە دۆمای دەوڵەتدا فراکسیۆنێکی هەیە. وە تەنانەت زیوگانۆڤ دوای هەڵبژاردنەکانی ٢٠٢٠ پلەی جەنەڕاڵێکی گەورەی پێبەخشی. دۆناڵد ترەمپ بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو لە هەڵبژاردنەکەدا بە ڕکابەرێکی گەنجی دیموکراتەکان دۆڕا. مێرکڵ زوو دەستی لەکارکێشایەوە. وە تەندروستی لوکاشینکۆ بە شێوەیەکی بەرچاو تێکچووە.
  لە ساڵی ٢٠٢١، دواجار گەردوونناسە ڕووسیەکان بەرەو مانگ فڕین. وە ئاڵایەکی سووریان لەوێ چاند! زیوگانۆڤ ئەفۆنینی وەک جێنشینی فەرمی خۆی ڕاگەیاند. باشە بە گشتی ژیان جارێکی تر بە بازنەیەکدا وەرگەڕا.
  وەک دەبینین ڕووخانی ڕووسیا تەنانەت بەبێ پوتینیش ڕووی نەدا. وە گڵۆپەکەش نەگەڕاوە.
  
  
  
  
  
  
  ئەگەر مێنشیکۆڤ نیکۆلای بکوژایە
  . کە تێیدا، ڕووسیای تزاری لە جەنگی کریمەدا سەرکەوتنی بەدەستهێنا. مێنشیکۆڤ بە فیشەکێکی بێسەرپەرشت کوژرا و فەرماندەیەکی بەتواناتر لە شوێنی گرتەوە. واتە ڕووداوێک ڕوویدا و ڕەوتی مێژووی گۆڕی.
  پێچەوانەی ئەوەی لەگەڵ ماکارۆڤدا بوو. فەرەنسی و ئینگلیزەکان پارچە پارچە دۆڕان. وە ڕووسیا کە ژمارەیەکی زۆر لە دیل و جامەکانی گرتبوو، کریمیای کۆنترۆڵکردەوە.
  تورکیە لە ترانسکۆقازیا شکستی هێنا. کارس و ئەرزروم و نزیکەی هەموو ئەرمینیای بەخشی بە ڕووسیا. سەربازانی ڕووسیا ڕۆمانیایان داگیر کرد. بەڵام پێویستی بە درێژەدان بە هێرشەکە نەبوو. سوڵتان داوای ئاشتی کرد. لە هەمان کاتدا نەمسا بۆسنە و هەرزەگۆڤینای داگیرکرد.
  تورکەکان ڕێککەوتن لەسەر پێدانی ئۆتۆنۆمی بە سربیا و بولگاریا و مۆنتینیگرۆ و ڕۆمانیا بوو بە وەلی ڕووسی. لە هەمان کاتدا ڕووسیا دەستی بەسەر ئەرمینیاشدا گرت: کارس، ئەرزێروم، تانرۆگ، خاوەندارێتیەکانی لە باشوور فراوانتر کرد.
  لە فەرەنسا ئاژاوە دروست بوو و شەڕی ناوخۆ دەستی پێکرد و چیتر نەیتوانی سەرباز بنێرێت. بەریتانیاش ئەو ململانێیەی بەجێهێشت. شانشینی سەردینیش لاواز بوو. نەمسا بەهێزتر بووە. هەر زوو نەمساییەکان شانشینی سەردینیایان داگیرکرد و هەژموونی خۆیان بەسەر ئیتالیادا چەسپاند.
  زۆری نەخایاند شەمیل گیرا و کۆتایی بە شەڕ لە قەفقاز هێنا. ڕووسیا ئاشتییەکی قازانجاوی لەگەڵ چیندا کرد، خاکی زیاتری لێسەندەوە وەک لە مێژووی ڕاستەقینەدا، بۆیە دەسەڵاتی چەکی ڕووسیا زیاتر بوو.
  نیکۆلاسی یەکەم لە شەڕی باشووردا پشتیوانی باکووری نەکرد. بەپێچەوانەوە بڕیاریدا هاوکاری باشوورییەکان بکات بەیەکەوە لەگەڵ بەریتانیا بۆ ئەوەی پێگەی خۆیان لە ئەلاسکا بەهێزتر بکەن.
  ڕووسیا دەستی کرد بە دروستکردنی شار و قەڵا لەسەر خاکی ئەمریکا. تەنانەت پڕۆژەی هێڵی ئاسنیش بۆ چوکۆتکا هەبوو. تزار نیکۆلاس زۆر شتی خستەڕوو. سەربازانی ڕووسیا ئاسیای ناوەڕاستیان داگیر کرد. ئەم پاشایە لە ساڵی ١٨٦٧ کۆچی دوایی کردووە. جێهێشتنی ڕووسیا بە هێز و ئاوەدان. ئەسکەندەری کوڕەکەی کۆیلایەتی هەڵنەوەشاندەوە، بەڵکو بەردەوام بوو لە جوڵەکردن بۆ باشوور. بەتایبەت جەنگێکی سەرکەوتنی لەگەڵ تورکیا ئەنجام دا و قوستەنتینەی بە ڕووسیا لکاند. پاشان میزۆپۆتامیا.
  دیسان شەڕ لەگەڵ بەریتانیا و شکستی ئینگلیز لە ئاسیا. ئەسکەندەری دووەم کەمێک زیاتر حوکمی کرد، بەبێ ئەوەی چاکسازییەکی بەرچاو بکات، جگە لە دەسەڵاتی دادوەری و تاڕادەیەک سیستەمی بەڕێوەبردن باشتر بکات.
  هەڵوەشاندنەوەی کۆیلایەتی هەرگیز بەدوای خۆیدا نەهات. بەڵام ڕووسیا ئێرانی گرتەوە. تزار ڕێک بیست ساڵ دوای نیکۆلاسی یەکەم لە ساڵی ١٨٨٧ کۆچی دوایی کرد. ئەسکەندەری سێیەم تەنها بۆ ماوەیەکی کورت فەرمانڕەوایی کرد، تا ساڵی ١٨٩٤، بەڵام توانی بە شێوەیەکی بنەڕەتی هەموو هیندستان بخاتە ژێر ڕووسیا. وە نیکۆلاسی دووەم بەردەوام بوو لە بزووتنەوەکەی بۆ هیندۆچین، و بۆ خودی چین.
  شەڕ لەگەڵ ژاپۆن ڕوویدا. بە گشتی سەرکەوتوو بوو. وە فەتحکردنی تەواوەتی چین و هیندۆچین. وە دزەکردن بە درێژایی ڕێگاکە تا ئوسترالیا. بەڵام لە ئەوروپا دۆخەکە تا ڕادەیەک جیاواز دەرچوو.
  ئیمپراتۆریەتی نەمسا باشووری فەرەنسای گرتەوە. و پاشان شکستی بە پرۆسیا هێنا و باشووری ئەڵمانیای گرت. ئەوە نەمسا بوو کە بوو بە هەژموونی جیهانی. فەرەنسا بەهۆی شەڕی ناوخۆوە زۆر لاواز بوو. پرۆسیا نەیتوانی یەکبگرێت. لە کۆتاییدا نەمساییەکان هەموو پرۆسیان گرت و گرتیان، هەروەها بەشێک لە ڕۆژهەڵاتی فەرەنسا. ئیمپراتۆریەتێکی گەورە دروست بوو کە فراوان بوو بۆ ئەفریقا. زۆری نەخایاند نەمساییەکان بەلجیکا و هۆڵەندا و زەوییەکی زۆریان لە ئەفریقاش داگیرکرد. پاشان شەڕ لە نێوان نەمسا و ڕووسیا لە دژی بەریتانیا ڕوویدا. بە دابەشبوونی ئەفریقا لە نێوان نەمساییەکان و ڕووسەکاندا کۆتایی هات.
  ئیمپراتۆر فرانز بەڕاستی بوو بە گەورەترین پاشا، بە داگیرکردنی نزیکەی نیوەی ئەفریقا و زۆربەی ئەوروپا لە ناپلیۆن بۆناپارتی تێپەڕاند. فەرەنساش هەر زوو بە تەواوی دەستی بەسەردا گیرا، لەگەڵ ئیسپانیا و پورتوگال. بەڵێ، هەموو شتێک بە باشی بەڕێوەچوو، بەڵام...
  میراتگری ئیمپراتۆر فرانز ویستی سربیا بە خۆیەوە ببەستێتەوە! وە لە ساڵی ١٩٢٠ شەڕێکی گەورە لە نێوان ڕووسیای نیکۆلاسی دووەم و ئیمپراتۆریەتی گەورەی نەمسا دەستی پێکرد.
  هەموو ئەوروپا لە لای نەمسایە. جگە لە بەریتانیا کە وەک مێژووی ڕاستەقینە بەهێز نییە و نزیکەی نیوەی ئەفریقاش. لەگەڵ ئەوەشدا سوید دژی ڕووسیا بوو. وە نەرویج و دانیمارک لە ژێر دەستی ئیمپراتۆر فرانزدا گیران.
  ئەوە نیوەی کێشەکە بوو. ئەمریکا بە دابەشبوون و زلهێزێکی بچووک مایەوە. بەڵام بەریتانیا هێشتا کۆنترۆڵی کەنەدا و نەمسایی دەکرد. وە دوای دوو مانگی یەکەمی دوودڵی، ئەویش لە لای نەمسا چووە شەڕەوە.
  بۆیە شەڕێکی گەورە سەریهەڵدا. نەمسا و ئینگلتەرا بەرامبەر ڕووسیا.
  بێگومان ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ ڕاست لەوێیە. وە وەک پاڵەوانێکی ڕاستەقینە و نەچەماوە شەڕ دەکات.
  کوڕەکە بە دۆشکە تەقە لە سوپای بیانی دەکات و گۆرانی دەڵێت:
  - سروودی نیشتمان لە دڵماندا دەڵێت،
  لە هەموو گەردووندا کەسێک لە ئەو جوانتر نییە...
  توندتر فڕێدەری تیشکی شوڕشگێڕەکە فشار بخەرە سەر -
  بمرە بۆ ڕوسیای بەخشراوی خودا!
  وە خۆی لێدەدات، بە دۆشکە سوپایەک لە هەموو ئەوروپا و بەشێکی لە ئەفریقاوە لەناو دەبات.
  وە کوڕەکەش تەسلیمی خۆی نادات. لێرەدا بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێک فڕێ دەدات و دەقیژێنێت:
  - ئێمە تەسلیم نابین و کۆڵ نادەین!
  وە دیسانەوە کوڕەکە تەقینەوەیەکی کوشندە و وێرانکەر دەدات. نایەوێت تەسلیمی نەیارەکەی بێت.
  وە گۆرانی بۆ خۆی دەڵێت:
  - کەس ڕێگریمان لێناکات! تەنانەت شێریش ناتوانێت سەربکەوێت!
  کوڕەکە پاڵەوانێکی ڕاستەقینە. نەچەماوە و نەدۆڕاو. شوڕشگێڕی ئیمان! ئەگەر مەسیحیش نەبێت!
  و بەم شێوەیە هێرشی نەمسا بەرپەرچدرایەوە.
  نەمساییەکان و ئینگلیزەکان تانکییان هەیە، بەڵام ڕووسیا ماستۆدۆنیشی هەیە.
  هێشتا نیکۆلاسی دووەم ژمارەی دانیشتووانێکی زۆر زیاتری هەیە، بە لەبەرچاوگرتنی کۆلۆنیەکان. هەموو ئاسیا، ڕۆژهەڵاتی ئەوروپا، بەشێک لە باڵکان، زیاتر لە نیوەی ئەفریقا لەبەرچاو بگرن.
  کەواتە ڕووسیا لە ژمارەی پیادەدا سەرووترە. وە سەربازەکان زۆر ئازایانە شەڕ دەکەن...
  وە نەمساییەکان نەیانتوانی بەرەنگاری ببنەوە و لە وارشۆ وەدەرنرانەوە. پاشان سەربازانی ڕووسیا بەرەو ئۆدەر پێشڕەوییان کرد و پرۆسیای ڕۆژهەڵاتیان گرت. هەروەها گالیسیا کەوتە خوارەوە، لەگەڵ لڤۆڤ. پرزەمیسل گەمارۆدرا. کراکۆڤ ئازاد کرا.
  پاشان دەرکەوت کە سلاڤەکان نەیانویستووە لەگەڵ ڕووسەکان شەڕ بکەن و بە کۆمەڵ خۆیان ڕادەست دەکەن.
  هەروەها شەڕەکان دەریانخست کە تانکە سووک و چالاکەکانی ڕووسیا کاریگەرتر بوون لە تانکە قورستر و چەقەڵەکانی ئەڵمانیا. وە لە بواری فڕۆکەوانیدا، ڕووسیای تزاری بە گشتی یەک ڕیز بەهێزترە لە کوالیتی ئینگلیز و نەمساییەکان.
  سەربازانی ڕووسیا دوای وەستانێک دەستیان بە هێرشەکانیان کردەوە. هەم ژمارە و هەم لێهاتوویییان وەرگرت.
  بوداپێست گەمارۆدرا و گیرا. لە دەریادا دەریاوان کۆلچاک ئینگلیزەکانی بردەوە و ئوسترالیای گرت. لەسەر وشکانی سەربازانی ڕووسیا بەرلینیان گەمارۆ دا و دەستیان بەسەردا گرت. و پاشان ڤیەنا.
  ئیمپراتۆریەتی نەمسا لە ئەفریقاشدا خەریکی دۆڕان بوو. فەیلەقی ئینگلیزیش شکستی هێنا. بەڵێ شتەکان بۆ ئیمپراتۆر ئەدۆلف ناخۆش بوون.
  سەری لە شوێنێکی هەڵەدا چەقاند و بە تەواوی دەستی کرد بە دۆڕان. چۆن دەتوانێت بەرەنگاری ئەو جۆرە دەسەڵاتە ببێتەوە؟
  دوای ڕووخانی ڤیەنا، بەرخۆدانی نەمساییەکان بووە جێگەی سەرنج. وە زۆری نەخایاند ڕووسەکان هەموو ئەوروپا و ئەفریقایان داگیرکرد. لە هەمان کاتدا هێرش بۆ سەر کەنەدا لە ئەلاسکاوە دەستی پێکرد. ئینگلیزەکانیش دۆڕان.
  بەریتانیا خۆی گۆشەگیر بینی و هەوڵیدا لە دەرەوە لە دوورگەکەدا دابنیشێت.
  بەڵام ڕوونە کە ڕووسیا بە دەستپێکردنی هێرشی ئاسمانی سەردەکەوێت.
  وە نزیکەی هەموو ئەو شتانەی کە لەسەر ڕووی زەوی بوون بۆردومانی کرد. و پاشان هێزێکی نیشتنەوە لەسەر وشکانی نیشتەوە، ئەمەش بەریتانیای گەیاندە ملکەچبوون.
  بەم شێوەیە هەموو نیوەگۆی ڕۆژهەڵات و هەروەها ئەلاسکا و کەنەدا بوون بە ڕووسی.
  بە گشتی ئەمە زۆر باشە! نیکۆلای دووەم وەستانێکی کاتی گرت و شتەکانی هەرس کرد. ئەمریکا هێشتا دابەش بووە و زۆر بەهێز نییە، وەک دەوڵەتانی دیکەی وابەستە بە ڕووسیا.
  لە ساڵی ١٩٣٧ تزار نیکۆلاسی دووەم لەناو فڕۆکەیەکدا کەوتە خوارەوە. تەختی پاشایەتی لەلایەن ئەلێکسی دووەمەوە بە میرات گیراوە. بە پێچەوانەی چیرۆکی ڕاستەقینە، میراتگرەکە تەواو تەندروست و دڵخۆش بوو. وە لە ساڵی ١٩٤١ بڕیاریدا هەموو ئەو شتانە داگیر بکات کە باوباپیرانی نەیانتوانیبوو دەستی بەسەردا بگرن.
  وازهێنان لەسەر هەسارەکە، زەوی لە ئێستاوە دەبێتە یەک ئیمپراتۆریەت. وە سوپای ڕووسیا سەرەتا ڕووی لە ویلایەتەکانی باکووری ئەمریکا کرد، پاشان بەرەو ویلایەتەکانی باشوور. ئەمریکا بەهێز نەبوو و بە خێرایی دەستی بەسەردا گیرا. بەڵام دەرکەوت کە مەکسیک ئاسانترە بۆ داگیرکردن. پاشان بەرەو سەرەوە بڕۆ. یەک بە یەک، گرتنی وڵاتێک لە دوای یەک. گەورەترین و بەهێزترین بەڕازیل. بەڵام کەمتر لە مانگێک بەردەوام بوو.
  و بەم شێوەیە ئەمریکای لاتین و نیوزلەندایان داگیرکرد. ئەلسێی دووەم وەک تەواوکەری هەموو فەتحەکانی ڕووسیا لە مێژوودا هاتە ناو مێژووەوە. وە هەر لە ساڵی ١٩٤٧دا، گەردوونناسە ڕووسییەکان پێیان لەسەر مانگ دانا. وە لە ساڵی ١٩٥٨ بۆ مەریخ! لە ساڵی ١٩٦١ بۆ ڤینۆس. لە ساڵی ١٩٧٢ بۆ عەطارد، و لە ساڵی ١٩٧٣ بۆ مانگەکانی موشتەری. لە ساڵی ١٩٧٥ لە تەمەنی ٧١ ساڵیدا ئەلێکسی دووەم کۆچی دوایی کرد. نازناوی تەواوکەری لێنراوە. و کوڕەکەی نیکۆلاسی سێیەم بوو بە پاشا. لە ساڵی ١٩٨٠ مرۆڤ چووە ناو دوا هەسارەی دوورترین و دوورترین هەسارەی کۆمەڵەی خۆر - پلۆتۆ. نیکۆلاسی سێیەم بۆ ماوەیەکی زۆر حوکمڕانی نەکرد. لە ساڵی ١٩٨٥ کۆچی دوایی کردووە. ئەسکەندەری چوارەمی کوڕی لەسەر تەختی پاشایەتی دانیشت. پاشایەکی گەنج نزیکەی بیست و حەوت ساڵان. وە پاشا فەرمانی دا خۆیان ئامادە بکەن بۆ بازدان لەودیو کۆمەڵەی خۆرەوە. وە دەستیان کرد بە دروستکردنی کەشتی ئەستێرەیی و موشەکێکی فۆتۆن. و لە کۆتاییدا لە ساڵی ٢٠١٧ یەکەم گەشتی نێوان ئەستێرەکان دەستی پێکرد.
  
  TSAR NICHOLAS II بەختی سەرۆک پوتینی هەیە
  نووسەر و شاعیری بەناوبانگ ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ هەستی بەوە دەکرد کە شتێک لە جیهاندا هەڵەیە. مرۆڤایەتی وەک خۆی پارچە پارچە دەمێنێتەوە. ژمارەی وڵاتانی سەر هەسارەی زەوی تەنها لە زیادبووندایە. وە ئەگەر هەر کەسێک کاریگەری بەدەست هێنا، تەنها چینی تۆتالیتاری و دیکتاتۆرییە. وە ڕووسیا، دوای کۆتایی هاتنی دەسەڵاتی ڤلادیمێر پوتین، خۆی خستە ناو قەیرانێکی قووڵەوە. شەڕی قەفقاز جارێکی تر هەڵدەگیرسێت، چەپەکان و ناسیۆنالیستەکان یاخی دەبن. دیسان ئابووری لە دابەزیندایە و تاوانیش لە هەڵکشاندایە. وە ڕووسیا دەست دەکات بە هەڵوەشانەوە.
  سەرەڕای بەختە دیاردەییەکەی، ڤلادیمێر پوتین هەرگیز نەیتوانی سیستەمێکی سیاسی بەهێز و سەقامگیر، یان ئابوورییەکی سەقامگیر و خێرا گەشەسەندوو دروست بکات. زۆرێک لە کێشە کۆمەڵایەتی و نێوان نەتەوەییەکان چارەسەر نەکران. بەختێکی دەگمەن ڕێگەی بە پوتین دا کە ڕواڵەتی خۆشگوزەرانی بپارێزێت. بەڵام هەر کە ڕۆیشت، هەموو ئەو چەورییە ساڕێژنەبووانە بە یەکجار کرانەوە.
  جگە لەوەش مەترسی شەڕی ئەتۆمی لە ئارادایە! جیهان لە ئاژاوەدایە، ڕووسیا بەرەو شەڕێکی ناوخۆیی بەرفراوان دەڕوات! ئەمەش پێویستی بە چارەسەرکردنی بەپەلە هەیە.
  کوڕەکە لە کتێبێکدا خوێندەوە کە دەتوانیت چارەنووسی مرۆڤەکان بگۆڕیت، و شوێنەکانی بگۆڕیت! وە یەک جیپسی بەهێز هەیە کە دەتوانێت ئەم کارە لەگەڵ هەر کەسێک بکات.
  کەواتە بۆچی بەخت و بەختی پوتین و نیکۆلاسی دووەم پێچەوانە نەکەینەوە؟
  جگە لەوەش ئەگەر نیکۆلاسی دووەم وەک پوتین سەرکەوتوو بێت بە شێوەیەکی دیاردەیی، ئەوا ڕەوتی مێژوو دەگۆڕێت. وە لە سەدەی بیست و یەکەمدا ڕۆمانۆڤەکان لە ڕووسیا حوکمڕانی دەکەن. ئەمەش واتە پوتین پێویستی بە بەخت نابێت. یان لانی کەم ڕووسیا بەختی پوتینی هەیە.
  وە لە سەدەی بیستەمدا بەختی ڕووسیای تزاری زۆر پێویستە.
  ئەو نووسەرە بەناوبانگە بڕیاریدا بچێتە لای ئەو ژنە جیپسییە. خۆشبەختانە ناونیشانی ئەو لە ئینتەرنێتدا هەبوو، و ئینتێزی گەشەسەندوو بە نووسەر و شاعیری گوت کە ئەو بە هیچ شێوەیەک چەقۆکێش نییە.
  بەڕاستی جیپسی سادە نییە. لە کۆشکێکدا لە مۆسکۆ دەژی، و تەمەنی نزیکەی بیست ساڵ دەردەکەوێت، هەرچەندە لە سەردەمی سۆڤیەتەوە خەریکی گێڕانەوەی بەختەوەرییە. یەکسەر دەتوانیت ئەو کچە ئەبەدییە ببینیت کە قژی ڕەشی لوولی هەیە - ئەو نائاساییە!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لێی پرسی:
  - کارێکی چاکە بکە! بەختی ڤلادیمێر پوتین و نیکۆلاسی دووەم بگۆڕن!
  کچە بۆ هەمیشە گەنجە جیپسییەکە سەیری ئۆلێگ ڕیباچێنکۆی کرد و وەڵامی دایەوە:
  - باشە تۆ ئیگۆیست نیت و وازی لێدەهێنیت نەک بۆ خۆت، بەڵکو بۆ وڵاتی ڕووسیا! وە لەوەش باشترە کە وزەیەکی دەوڵەمەند و خەیاڵێکی بێ وێنە و باوەڕپێنەکراو و سەروو مرۆڤت هەبێت!
  جیپسییەکە چاوەکانی چرپاند و بەردەوام بوو:
  - گۆڕینی مێژوو ئەوەندە تەنانەت بۆ منیش ئاسان نییە! بەڵام تۆ خاوەنی بەهێزترین و دەوڵەمەندترین فانتازیا لە جیهاندا، دەتوانیت یارمەتیم بدەیت!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ سەری لە سەری خۆی دانا و وتی:
  - بۆ هەر شتێک ئامادەم! وە هەر داواکارییەک جێبەجێی دەکەم!
  گەنجە کۆچبەرەکە سەری لە سەری خۆی دانا و وتی:
  -دەتکەم بە کوڕێکی نزیکەی دوانزە ساڵان، وە لەڕادەبەدەر بە هێواشی گەشە دەکەیت و هەرگیز لە جەستەدا لە چواردە ساڵان زیاتر نابیت. من دەتنێرم بۆ دونیایەکی هاوتەریب، کە سەرەتا دەبیتە کۆیلە!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لە ڕێککەوتنێکدا ڕایگەیاند؛
  - ئامادەم!
  جیپسیەکە سەری لە سەری خۆی دانا و بەردەوام بوو:
  - دەبێت نۆ بەردی دەستکردم بۆ بهێنیت: ڕەش، سپی، سوور، پرتەقاڵی، زەرد، سەوز، شین، ئیندیگۆ، وەنەوشەیی. وە جگە لەمەش، شوێنەواری دەیەم تاجی کۆشچێیە!
  قورسە، بەڵام جەستەی هەمیشە گەنج و خێرا و بەهێز و خۆڕاگری کوڕێکی جەنگاوەرت دەبێت. وە لەگەڵ ئەوەشدا عەقڵێکی نائاسایی و دیارییەکی دیاردەیی خەیاڵ. درەنگ یان درەنگ، شوێنەوارەکان کۆدەکەیتەوە و دەگەڕێیتەوە بۆ جیهانەکەت. وە بۆ هەمیشە لە جەستەی کوڕێکی بەهێز و خێرا و دیاردەییدا دەبیت کە تەمەنی نزیکەی چواردە ساڵە و مەحاڵ دەبێت بتکوژیت. واتە نەمریش وەک پاداشت وەردەگریت!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ سەری لە سەری خۆی دانا و وتی:
  - مرۆڤ تەنها دەتوانێت خەون بەوەوە ببینێت!
  جادووگەرە گەنجە هەمیشەییەکان تێبینی کرد:
  - بەڵام دە شوێنەوار هی منن، و تەنها هی منن! ئەوەندە هێزم پێدەبەخشن کە تۆ زیاتر لە شایەنی نەمرییت! لەم نێوەندەدا دەتخەوم، تۆش وەک کوڕێکی کۆیلە لە کانگاکاندا لە خەو هەڵدەستیت. وە دواتر داهێنەرییەکەت پێت دەڵێت چۆن لەم شتە دەربچیت!
  کاتێک تۆ بجوڵێیت، دەتوانم چارەنووس و بەخت و بەختی سەرۆک پوتین و تزار نیکۆلاسی دووەم بگۆڕم. ئێوە شوێنەوارەکانی جیهانە جیاوازەکان بۆ من کۆدەکەنەوە و لەم نێوەندەدا لە سەرەتای سەدەی بیستەمەوە مێژووی ڕووسیا بە شێوەیەکی جیاواز دەڕوات. واتە ئەگەر شوێنەوارەکانیش کۆ نەکەیتەوە - نۆ بەرد و تاجی کۆشچێی، تزاری ڕووسیا نیکۆلاسی دووەم هەر بەخت و چارەنووس و بەختی سەرۆکی ڕووسیا ڤلادیمێر ڤلادیمیرۆڤیچ پوتین وەردەگرێت!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ زەردەخەنەیەکی فراوانی کرد و وەڵامی دایەوە:
  -ئەمە باشە! لە دونیای نوێدا ئارام دەبمەوە کە دواجار ڕەوتی مێژوو بۆ باشتر گۆڕاوە! وە کە ڕووسیا بتوانێت ڕێکوپێکی بۆ سەرتاسەری جیهان بگەڕێنێتەوە و ببێتە وڵاتێکی هەژموون! وە هەژمونێکی ڕەها!
  جیپسی گەنجی هەمیشەیی فەرمانی دا:
  - لەسەر قەنەفەکە پاڵ بکەوە!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ پاڵکەوت.
  کچە جادووگەرەکە چرپەی کرد:
  - ئێستا بخەوە! لە جیهانێکی تردا لە خەو هەڵدەستیت.
  چاوەکانی ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ داخران و نزیک بوو لە یەک کاتدا خەوی لێ بکەوێت.
  کۆچبەرەکە ئەو پێکهاتانەی پێشوەختە هەڵگیرابوون لە دەفرەکان دەرهێنا و دەستی کرد بە ئامادەکردنی دەرمانەکە. غازەکەی لە ژێر دەفرە پێشوەختە ئامادەکراوەکەدا داگیرساند بۆ سیحر. وە دەستی کرد بە فڕێدانی شتی جۆراوجۆر لەوێ، سیحرەکانی کرد. لە هەمان کاتدا کچە ئەبەدییەکە کۆمەڵێک کارتی لە گیرفانی دەرهێنا و گۆرانی گوت:
  - ئای چارەنووس، چارەنووس، یارمەتی نیکۆلای بدە! بەختێکی باش لە پوتینەوە، وەرە بۆ لای تزار ڕۆمانۆڤ!
  با ڕۆمانۆڤ سەربکەوێت
  یاساکانی وەک جەنگیز خان...
  بەختت بۆ بهێنێت،
  پوتین بە دزینی دیارییەک!
    
  بۆ ڕووسیا باشترە
  نیکۆلاس تزاری گەورە...
  جەنگیزخان فێنکتر دەبێتەوە
  وەک ڤلادیمێر پوتین بە!
  دەفرەکە دەستی کرد بە کوڵان و دەرمانەکە دەستی کرد بە بڵق لێدان تێیدا. جیپسیەکە کارتەکانی داڕشت، جادوویەکی کرد و دەکەکەی فڕێدایە ناو تەم و مژە کوڵاوەکەوە... فلاشێکی زۆر گەشاوە هەڵدەچوو، وەک ئەوەی لە هەزار وێنە بلیتزەوە بێت. ئۆلێگ ڕیباچێنکۆی خەوتوو ون بوو... و پاشان، دوای ڕووناکبوونەوەی، مەنجەڵەکەش ون بوو.
  ئەو هۆڵە فراوانەی کە جادووگەرە گەورەکە سیحرەکەی تێدا کرد، چۆڵ و بێدەنگ بوو!
  جادووگەرە گەنجە هەمیشەییەکان وتی:
  - باش! ڕێڕەوی مێژووم گۆڕی و زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! وە ئەگەر ئەم ئایدیالیستە بەختی هەبێت و شوێنەوار کۆبکاتەوە، ئەوا من ئەوەندە بەهێز دەبم کە شەیتان خۆی ئیرەییم پێ ببات!
  وە جادووگەرە جیپسییەکە بە چاوی زمردەوە دەدرەوشایەوە!
  وە موعجیزەیەک ڕوویدا!
  ئەوەی بەڕاستی چاوەڕێی نیکۆلاسی دووەم بوو... بەڕاستی زۆر شت گۆڕاوە. لە کاتی تاجە گوڵینەدا هیچ شەڕێکی خوێناوی ڕووی نەدا. وە فراوانکردن بۆ چین سەرکەوتوو بوو. بێگومان شەڕ لەگەڵ ژاپۆن ڕوویدا. ئەمە بە گشتی لە ڕووی مێژووییەوە حەتمی بوو. ڕوونە کە دەبوو ئەو ئەهریمەنەی لەبەردەم ساموراییەکاندایە چەک داماڵین و لەناوببرا. وە هیچ دەربازبوونێک لەم شتە نییە. ناتوانن مەترسی لەسەر سنوورەکانتان بەجێبهێڵن.
  ژاپۆن یەکەم وڵات بوو شەڕی دەستپێکرد، بەڵام هەوڵەکەی بۆ هێرشکردنە سەر کەشتییەکانی ڕووسیا سەرکەوتوو نەبوو. ڕووسەکان زیانێکی بەرچاویان پێ نەگەیشت و دەیان کەشتی وێرانکەری خاکی خۆری هەڵهاتوو نوقم بوون.
  هەروەها "ڤاریاگ" توانی لە گەمارۆدانەکە ڕزگاری بێت. کە سەرکەوتنێکی گەورە دەرچوو. وە دەریاوان ماکارۆڤ بە خێرایی گەیشتە دەریا و با ژاپۆنییەکان لەناو ببەین. وە ژەنەڕاڵ کورۆپاتکین لە سەر وشکانیدا شکستی بە سامورایەکان هێنا و تەواوی نیمچە دوورگەی کۆریای بە تەواوی داگیرکرد.
  وە تەنانەت تزار نیکۆلاسی دووەم بڕیارێکی دا: پێویستی بە سەلامەتی بوو لە ژاپۆن بۆ هەمیشە! بەڵام هەروەک? بەڵێ سەرباز بنیشێنن و بە تەواوی لکاندنیان بە ڕووسیا وەک پارێزگایەک.
  پاشان شەڕێکی یەکلاکەرەوە لە دەریادا ڕوویدا، کە دواجار بەلەمی ژاپۆن لەلایەن دەریاوان ماکارۆڤەوە کۆتایی پێهات.
  هەروەها چوار کچیش بەشداری شەڕەکەیان کرد! قاچی ڕووت و بە بیکینی!
  ناتاشا، زۆیا، ئاورۆرا، سڤێتلانا. چوار جوان کە بە چەقۆکێشانی چەقۆ سواری گەورەترین کەشتی سامورای دەبن.
  ناتاشا ژاپۆنییەکە دەبڕێت و هاوار دەکات:
  - لێت دەدرێیت، چاوت تەسک!
  زۆیا سامورایەکی تری بڕی و تێبینی کرد:
  - وە چاوەکانت یاقوتن!
  ناتاشا کە میڵەکەی بەڕێوەبردووە، پشتڕاستی کردەوە:
  - بە دڵنیاییەوە بەڵێ! بە دڵنیاییەوە بەڵێ!
  و پاشان ئاورۆرا جارێکی تر وەریگرتەوە و بە پاژنەی ڕووتی خۆی بە چەناگەی ژاپۆنییەکان دا. چەناگەی شکاند و هاوارێکی کرد:
  - هورا بۆ نیشتمان!
  سڤێتلانا وەریگرت و سەری سامورای بڕی و بە زەقییەوە وتی:
  - بۆ تزار نیکۆلاسی دووەم!
  بەڵێ بێگومان زۆر شت پەیوەستە بە بەختەوە. بە تایبەتی دەریاوان ماکارۆڤ بە زیندووی مابووەوە. وە دەرکەوت کە دووەم ئوشاکۆڤ بووە. چەند بە لێزانی فەرمان دەکات. خۆی لە کروزەرێکی مۆبایلدایە، دەتوانێت لەگەڵ هەموو شتێکدا بەردەوام بێت. وە ژاپۆنییەکان کە بەڕێگەدا لە دەمانچەدا سوودێکی گەورەیان نەبوو، بە بەش و بە شێوەیەکی تاکتیکی لێیاندرا.
  لێهاتوویی فەرماندەی ژەنەڕاڵ یان دەریایی بەسەر سوودێکی ژمارەیی بچووکدا زاڵە.
  جگە لەوەش تا ئەم کاتە ژاپۆنییەکان لە ژمارەدا لاوازتر بوون. بۆیە، ماکارۆڤ دەیانشکێنێت. شەڕی نزیک ناچار دەکات، کە کەشتییە ڕووسییەکان بە گوللەی کونکردنی زرێپۆشەوە زۆر بەهێزترن.
  وە ژاپۆنییەکان دۆڕان. وە کچەکان کەشتییەکی تری سامورای دەگرن. وە لەسەری ئاڵای ئیمپراتۆریەتی تزاری دەفڕێت!
  ژاپۆنییەکان چین؟ ئایا لە بەختدا زۆر باش نیت؟ نیکۆلاسی دووەم بەختی ڤلادیمێر پوتینی وەرگرت و هەموو شتێک بە باشی بۆی بەڕێوەچوو!
  ئەی کچەکان؟ ئەو چوار جوانەی بیکینییان لەبەردایە جادووگەری ڕۆدنۆڤەرن کە بڕیاریانداوە شەڕ بۆ پاشا بکەن، هەرچەندە بەگشتی هیچ پەیوەندییەکیان بەم جیهانە نییە.
  بەڵام لەم حاڵەتەدا پێویستە یارمەتی گەلی ڕووسیا بدرێت. و ئەمەش بەهۆی بەختی پوتینەوەیە. هەرگیز بەبێ تەقەکردن کریمیای نەدەگرت، ئەگەر هەمان چوار کچە جادووگەرەکە نەبوایە. ئەوان یارمەتیدەر بوون بۆ ئەوەی موعجیزەیەک ڕووبدات. بەڵام ئایا پێویست بوو ڕووسیا کریمیا لە گەلی برادەرانە بسەنێتەوە یان نا، هێشتا پرسیارێکە. بەڵام لکاندنی چین بە ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا بیرۆکەیەکی زۆر باشە! بیهێنە بەرچاوت کە تزاری ڕووسیا چەند ڕەعیەتێکی دەبێت - دەتوانێت هەموو جیهان لەت بکات!
  بەکورتی کچانی ئێرە کاتیان بەفیڕۆ نادەن. وە لە ئێستاوە کەشتییە جەنگییە نوێیەکە هێرش دەکرێتە سەر.
  وە دیسانەوە دەستگیر دەکرێت. وە چەقۆکانی دەستی جوانەکان تەنها دەچن، و ئەوەندە تیژن. وە ئەوەندە ژاپۆنی تێکەڵ بوون.
  شەڕەکە لە دەریادا بە نوقمبوونی کۆتایی فەوجەکەی ژاپۆن و گرتنی دەریاوان تۆگۆ کۆتایی هات.
  وە نیشتنەوەکە دەستی پێکرد. کەشتی هەڵم و گواستنەوە بەشی پێویست نەبوو. وە بەلەمی درێژیان بەکاردەهێنا، بە کەشتییە کروزەر و کەشتییە جەنگییەکان دەیانگواستەوە و زۆر کاری دیکەیان دەکرد. تزار فەرمانی بە بەکارهێنانی بەلەمی بازرگانی دەرکرد لە کاتی نیشتنەوەدا.
  سەربازانی ڕووسیا لە هێرشی ساموراییەکانیان بردەوە کە هەوڵیان دا لە سەر پردەکە فڕێیان بدەن. بەڵام سوپای تزاری بە بوێریەوە درێژەی کێشا. وە هێرشە گەورەکە بە زیانێکی زۆر بەرپەرچدرایەوە.
  لە کاتی هێرشەکەدا کچە جادووگەرەکان بە چەقۆ بڕین و بە پێی ڕووت نارنجۆکیان بەسەر دوژمندا فڕێداوە.
  بێگومان لە مەترسیدارترین شوێنەکاندان. وە چۆن دەستیان کرد بە تەقاندنی دۆشکە. هەموو فیشەکێک لەسەر ئامانجە.
  ناتاشا تەقەی کرد، بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێکی فڕێدا و چرپەی کرد:
  - کەس لە من فێنکتر نییە!
  زۆیا بە تەقاندنی دۆشکە، بە پەنجە ڕووتەکانی دیاری مردنی فڕێدا و قیژاندی:
  - بۆ تزار نیکۆلاسی دووەم!
  ئاورۆرا کە بەردەوام بوو لە تەقەکردن لە دۆشکە و بازدان بەسەرەوە، بە توندی هات و وتی؛
  - بۆ گەورە ڕوس'!
  سڤێتلانا کە بەردەوام بوو لە لێدانی دوژمن، بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە وتی و ددانەکانی ڕووتکردەوە و بە پاژنە ڕووتەکەی نارنجۆکێکی فڕێدا:
  - بۆ ئیمپراتۆریەتی شاهانە!
  جەنگاوەرەکان بەردەوام بوون لە لێدان و بڕین. ئەوان تەقینەوەی وزەیەکی وایان هەیە. تەقە لە خۆیان دەکەن و ساموراییە پێشڕەوەکان لەناو دەبەن.
  لە ئێستاوە هەزاران، دەیان هەزار ژاپۆنی لەلایەن ئەوەوە کوژراون.
  وە سامورایە دۆڕاوەکان هەڵدێن... کچەکان زۆر کوشندەن بەرامبەریان.
  وە ڕووسەکان بە بایۆنێت سامورای دەبڕن...
  هێرشەکە بەرپەرچ دەدرێتەوە. وە سەربازە نوێیەکانی ڕووسیا لە کەناراوەکان دەنیشنەوە. سەری پردەکە فراوانتر دەبێت. بێگومان بۆ ئیمپراتۆریەتی تزاری خراپ نییە. سەرکەوتنێک لە دوای یەک سەرکەوتن. وە دەریاوان ماکارۆڤیش یارمەتی دەمانچەکانی دەدات. ڕشتنی ژاپۆنییەکان.
  وە ئێستا سەربازانی ڕووسیا لە ئێستاوە لە سەرانسەری ژاپۆن دەجوڵێن. وە بەفربارینەکەیان ناتوانرێت بوەستێنرێت. دوژمن پارچە پارچە دەکەن و بە بایۆنێت چەقۆ دەدەن.
  ناتاشا، هێرش دەکاتە سەر ساموراییەکان و بە چەقۆ دەیانبڕێت، گۆرانی دەڵێت:
  - گورگە سپییەکان بە لێشاودان! تەنها ئەو کاتە ڕەگەزەکە دەمێنێتەوە!
  وە چۆن بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێک فڕێ دەدات!
  زۆیا لەگەڵ شەڕانگێزییەکی توند گۆرانی دەڵێت. وە هەروەها فڕێدانی بە پێی ڕووتی، شتێکی ناوازە، کوشندە:
  -لاوازەکان دەمرن، دەکوژرێن! پاراستنی گۆشتی پیرۆز!
  ئۆگستین کە تەقە لە دوژمن دەکات و بە چەقۆ دەبڕێت و بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆک فڕێدەدات، دەقیژێنێت:
  - لە دارستانی گەشاوەدا شەڕێک دەگوزەرێت، لە هەموو شوێنێکەوە هەڕەشە دێت!
  سڤێتلانا کە بە پێی ڕووتەکانی تەقە و فڕێدانی دیاری مردنی دەکرد، وەریگرت و قیژاندی:
  - بەڵام ئێمە هەمیشە دوژمن شکست پێدەهێنین! گورگە سپییەکان سڵاو لە پاڵەوانەکان دەکەن!
  کچانیش لە کۆڕدا، دوژمن لەناو دەبەن، گۆرانی دەڵێن، بە پێی ڕووت چەکی کوشندە فڕێ دەدەن.
  - لە شەڕێکی پیرۆزدا! دەبێتە سەرکەوتنی ئێمە! ئاڵای ئیمپراتۆری بۆ پێشەوە! شکۆمەندی بۆ پاڵەوانی کەوتوو!
  وە دیسانەوە کچەکان بە هاوارێکی کەڕکەرەوە تەقە دەکەن و گۆرانی دەڵێن:
  - کەس ڕێگریمان لێناکات! کەس شکستمان پێناهێنێت! گورگە سپییەکان دوژمن دەچەوسێننەوە! گورگە سپییەکان - سڵاو لە پاڵەوانەکان!
  کچەکان بە پێ دەڕۆن و ڕادەکەن... وە سوپای ڕووسیا بەرەو تۆکیۆ دەڕوات. وە ژاپۆنییەکان خۆیان دەکوژن، و دەبڕدرێن. سوپای ڕووسیا لە جوڵەدایە. وە سەرکەوتنێک لە دوای یەک سەرکەوتن.
  بەڕاستی تزار نیکۆلاس بلیتێکی بەختی دەرهێنا. سەربازانی ڕووسیا لە ئێستاوە دەستیان کردووە بە هێرشکردنە سەر پایتەختی ژاپۆن. وە هەمووی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
  بێگومان کچانی ئێرە لە پێش هەمووانن و فشار و ئیستغلالەکانیان لە بەرزایییەکی گەورەدایە.
  بە تایبەت کاتێک بە پێی ڕووت نارنجۆک فڕێ دەدەن. ئەمەش بەگشتی دەبێتە هۆی شۆک و سەرسامی لای ساموراییەکان.
  بەڵام لێرەدا سەردەکەونە سەر دیواری پایتەختی ژاپۆن. وە مرۆڤ و ئەسپ دەبڕن و دەیکەنە قەیسی. نەیارەکانیان پارچە پارچە کرد. کچەکان دێن، هاوار و پێکەنین! وە بە پاژنە ڕووتەکانیانەوە لێت دەدەن لە چەناگەت. ژاپۆنییەکان بە سەرەوە دەفڕن. وە دەکەونە سەر گرەوەکانی خۆیان.
  وە جەنگاوەرەکان هێندەی تر بەهێزتر چەقۆکانیان دەجووڵێنن.
  وە ساموراییەکان تووشی شکست لە دوای شکست دەبن. بۆیە سەربازانی ڕووسیا تۆکیۆیان گرت.
  میکادۆ لە ترسدا ڕادەکات، بەڵام ناتوانێت لە هیچ شوێنێک خۆی بشارێتەوە. و بەم شێوەیە کچەکان بە دیل دەیگرن و دەیبەستنەوە!
  سەرکەوتنێکی گەورە! ئیمپراتۆری ژاپۆن دەستلەکارکێشانەوەی لە بەرژەوەندی نیکۆلاسی دووەم واژۆ دەکات. نازناوی تزاری ڕووسیا بە شێوەیەکی بەرچاو درێژکراوەتەوە. کۆریا، مەنگۆلیا، مەنچوریا، دوورگەکانی کوریل، تایوان و ژاپۆن خۆی دەبنە پارێزگای ڕووسیا. هەرچەندە ژاپۆن خاوەنی ئۆتۆنۆمییەکی بچووک و سنووردارە. بەڵام ئیمپراتۆرەکەی ڕووسییە، تزارێکی خۆسەپێن!
  نیکۆلاسی دووەم وەک پاشایەکی ڕەها دەمێنێتەوە، بە هیچ شتێک سنووردار نەکراوە. ئەو تزاری خۆسەپێنە!
  و ئێستا هەروەها ئیمپراتۆری ژاپۆن، ڕووسیای زەرد، بۆگدیخان، خان، کاگان، و هتد، هتد، هتد...
  بەڵێ، بەختی زیاتر. سەرنج بدەن بەخت ڕێگەی بە پوتین دا ئەوەندە فەتح بکات! سەدەی بیست و یەک، ئەفسووس، زۆر گونجاو نییە بۆ گرتن!
  ڕووسیا چ سوودێکی هەیە لەوەی کە دوژمنی پوتین مەککەین بەهۆی شێرپەنجەی مێشکەوە مردووە؟ بێگومان بەخت گەورەیە، تەنانەت ناتوانیت بە ئەنقەست بیخەیتە بەرچاوت - بۆ ئەوەی دوژمنەکەت بە مردنێکی وەها خراپ و ناخۆش بمرێت!
  بەڵام گەڕانەوەی تایبەت بۆ ڕووسیا سفرە.
  بەڵام بۆ نیکۆلاسی دووەم، وەها بەخت و بەختی پوتین گۆڕا بۆ دەستکەوتی خاکی گەورە. بەڵام بەڕاستی بۆچی دەبێت بەختەوەری دیاری بە پوتین بدات؟ باشە لەو ڕاستییەوە کە سۆبچاک لە کاتێکی وادا مردووە و پێویست نەبوو پۆستی سەرۆکی دادگای دەستووری پێ بدرێت، چۆن باشە بۆ ڕووسیا؟
  وە تزار نیکۆلاسی دووەمی ئۆڵ ڕوس کەسێکی نائاساییە. سروشتییە دوای سەرکەوتنێکی وەها گەورە، دەسەڵات و دەسەڵاتی بەهێزتر بوو. ئەمەش بەو مانایەیە کە دەتوانرێت هەندێک چاکسازی ئەنجام بدرێت. بە تایبەتی لە ئۆرتۆدۆکسیدا! ڕێگە بدە ئاغاکان چوار ژنیان هەبێت، وەک لە ئیسلامدا. وە هەروەها مافی ژنی دووەم بدرێت بە سەربازەکان وەک پاداشتێک بۆ ئیستغلال و خزمەتە دڵسۆزەکانیان.
  چاکسازی باش! بەو پێیەی ژمارەی خەڵکی ئایینەکانی تر و بیانییەکانی ناو ئیمپراتۆریەتەکە زیادی کردووە، ئەوا ژمارەی ڕووسەکان پێویستی بە زیادبوون هەیە. وە چۆن ئەنجامی بدەین؟ لەسەر حیسابی ژنانی گەلانی تر. ئاخر ئەگەر ڕووسێک سێ ژنی چینی بکاتە ژن، ئەوا منداڵیان لێ دەبێت و ئەم منداڵانە بە پێی نەتەوە کێ دەبن؟
  بێگومان ڕووسی لە لای باوکمەوە! وە ئەوەش زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! نیکۆلاسی دووەم کە خاوەنی عەقڵی پێشکەوتوو بوو، لە ڕووکەشدا زیاتر ئایینی بوو نەک لە ڕۆحیدا. و بێگومان ئایینی خستۆتە خزمەتی دەوڵەتەوە، نەک بە پێچەوانەوە!
  بەم شێوەیە نیکۆلاسی دووەم دەسەڵاتی خۆی لەناو نوخبەدا بەهێزتر کرد. پیاوان دەمێکە ئەمەیان دەوێت. وە ڕوسیکردنی پەراوێزی خێراتر کرد.
  باشە، قەشەکانیش ئیزعاجیان نەبوو. جگە لەوەش ئیمان لە سەدەی بیستەمدا لاواز بوو. وە ئایین خزمەتی پاشا دەکرد، بەڕاستی باوەڕیان بە خودا نەبوو!
  وە سەرکەوتنە سەربازییەکان وایکرد نیکۆلاس لەناو خەڵکدا بەناوبانگ بێت و ئەویش کە خووی بە پاوانخوازی گرتبوو، بە تایبەتی گۆڕانکارییەکانی نەدەویست. ڕوسەکان هەرگیز هیچ دەسەڵاتێکی تریان نەدەناسی!
  وە ئابووری لە گەشەکردندایە، مووچە بەرز دەبێتەوە. ساڵانە لەسەدا دە زیاد دەکات. بەڕاستی بۆچی گۆڕانکاری؟
  لە ساڵی ١٩١٣دا، تزار نیکۆلاس، لە یادی سێ سەدەی ڕۆمانۆڤەکاندا، جارێکی دیکە ڕۆژی دەوامی کەمکردەوە بۆ ١٠.٥ کاتژمێر و لە ڕۆژانی شەممە و ڕۆژانی پێش جەژن تەنانەت بۆ ٨ کاتژمێر. هەروەها ژمارەی کۆتایی هەفتە و پشووەکان زیادی کردووە. وەک ڕۆژی پشوو و بەرواری تەسلیمبوونی ژاپۆن دەستی پێکرد. وە ڕۆژی لەدایکبوونی پاشا، و ڕۆژی لەدایکبوونی شاژن، و ڕۆژی تاجە گوڵینە.
  دوای ئەوەی دەرکەوت کە میراتگری تەختەکە تووشی نەخۆشی هیمۆفیلیا بووە، تزار نیکۆلاس ژنی دووەمی بۆ خۆی برد. بەم شێوەیە پرسی جێنشینی بۆ سەر تەخت چارەسەر کرا.
  بەڵام شەڕێکی گەورە نزیک بووەوە. ئەڵمانیا خەونی بە دووبارە داڕشتنی جیهانەوە دەبینی. بەڵام ڕووسیای تزاری ئامادە بوو بۆ شەڕ.
  لە ساڵی ١٩١٠ ڕووسەکان پەکینیان گرتەوە و ئیمپراتۆریەتەکەیان فراوانتر کرد. بەریتانیا لە بەرامبەر هاوپەیمانییەک دژی ئەڵمانیا بەم کارە ڕازی بوو.
  سوپای شاهانە زۆرترین و بەهێزترینیان بوو. ژمارەکەی لە سەردەمی ئاشتیدا گەیشتە سێ ملیۆن و هەزار فەوج. ئەڵمانیا لە سەردەمی ئاشتیدا تەنها شەش سەد هەزاری هەبوو. لەگەڵ ئەوەشدا نەمسا-مەجارستان، بەڵام سەربازەکانی ئامادەی شەڕ نین!
  بەڵام ئەڵمانییەکان هێشتا پلانیان هەیە لەگەڵ فەرەنسا و بەریتانیا شەڕ بکەن. وە لە کوێ دەتوانن دوو بەرە بکێشن؟
  ڕووسەکان یەکەم تانکی سووک "لونا"-٢ لە جیهاندا لە بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵدا هەیە. وە فڕۆکەی بۆمبڕێژکەری چوار بزوێنەر "ئیلیا مورۆمێتس" و فڕۆکە جەنگییەکان بە دۆشکە "ئەلیکساندەر" و زۆر شتی تر. وە بێگومان بەلەمێکی بەهێز.
  ئەڵمانیا هیچ هێزێکی یەکسانی نییە.
  وە ئەڵمانییەکان هەر بڕیاریان دا هێرش بکەنە سەر بەلجیکا و پاریس بەدەر بکەن. لێرە بە هیچ شێوەیەک هیچ شتێک بۆ ئەوان نەبوو.
  بەڵام شەڕەکە بە هەر شێوەیەک بوو دەستی پێکرد. ئەڵمانیا هەنگاوە کوشندەکەی خۆی ئەنجامدا. وە سەربازەکانی ڕوویان لە بەلجیکا کرد. تەنها هێزەکان نایەکسانن. لە ئێستاوە سەربازانی ڕووسیا لە سەرانسەری پرۆس و نەمسا-مەجارستاندا دەجوڵێن. وە تانکی لونا-٢ بە خێرایی ٤٠ کیلۆمەتر لە ئێستاوە هێزێکی گەورەیە.
  جگە لەوەش سەرنج بدەن کە تزار نیکۆلاس بەختی باشی هەبوو کە شەڕەکە دەستی پێکرد. تزار خۆی هێرشی نەدەکردە سەر ئەڵمانیا. و بۆیە لە لایەنی ڕووسیادا باڵادەستییەکی گەورە و سەرسەخت لە هێز و تانک و باڵادەستی لە تۆپخانە و باشترین فڕۆکەوانی لە چەندایەتی و کوالیتیدا هەیە. وە ئابوورییەکی بەهێزتر، وەک چۆن دەکرا لە پاشەکشەی شۆڕش و شکست لە شەڕدا دوور بکەونەوە. و بەم شێوەیە هەموو کاتێک سەرهەڵدان و سەرکەوتن دوای سەرکەوتن هەیە.
  بەڕوونی ئەڵمانییەکان لە ژێر هێرشدا بوون. و پاشان خۆیان لەگەڵ هێزە سەرەکییەکان چوونە ژوورەوە، دژی فەرەنسا و بەریتانیا. بۆ کوێ بچن؟
  ئیتالیا بگرن و شەڕ لەسەر نەمسا-مەجارستان ڕابگەیەنن! تاکە پڵەس ئەوەیە کە تورکیە هاتە ناو شەڕی ڕووسیا. بەڵام ئەمە بۆ پاشا لەوەش باشترە؛ دواجار دەتوانێت قوستەنتینیە و گەرووەکان بۆ خۆی وەربگرێت! بۆیە...
  وە هەروەها چوار جادووگەر، هەمیشە گەنجی باوەڕدار ڕەسەن ناتاشا، زۆیا، ئاورۆرا، سڤێتلانا لە شەڕدا! وە لە ئێستاوە لێت دەدەن! کەواتە هەم ئەڵمان و هەم تورکیش دەدەن!
  نووسەر و شاعیر ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لە خەو هەڵسا. بۆ هەمیشە ئەو جادووگەرە گەنجە بەڵێنەکەی جێبەجێ کرد، بەختی ڤلادیمێر پوتینی بە نیکۆلاسی دووەم بەخشی و ئێستاش ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ دەبێت بەختی خۆی جێبەجێ بکات. لە خەو هەڵسان ئاسان نەبوو. لاشەی کوڕەکە بە قامچییەکی سەخت لێیدرا. کوڕەکە بازێکی دا. بەڵێ، ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ ئێستا کوڕێکی ماسولکەییە، بە زنجیر قۆڵ و قاچەکانیەوە بەستراوەتەوە. دەتوانیت جەستەیەکی ڕەش ڕەنگاوڕەنگ و وشک و ماسولکەیی ببینیت، ماسولکەکانی دیار. بەڕاستی کۆیلەیەکی بەهێز و بەهێز، پێستێکی بەهێزی هەیە کە ئەوەندە ڕەق بووەتەوە کە لێدانی چاودێر ناتوانێت بیبڕێت. لەگەڵ کوڕەکانی تردا ڕادەکەیت بۆ نانی بەیانی، لەو قەراغە هەڵدەستیت کە کۆیلە گەنجەکان بە تەواوی ڕووت و بەبێ بەتانی دەخەون. ڕاستە لێرە گەرمە، کەشوهەوا وەک میسر وایە. وە کوڕەکە هەمووی ڕووتە، تەنها زنجیر. بەڵام تاڕادەیەک درێژن و بە کردەوە دەستوەردان لە ڕۆیشتن و کارکردندا ناکەن. بەڵام ناتوانیت هەنگاوێکی گەورە تێیاندا بنێیت.
  پێش نان خواردن دەستەکانت لەناو چەمەکەدا دەشۆیت. بەشەخۆراکێک بەدەست دەهێنیت: برنجی کوڵاو، و پارچە ماسی ڕزیو. بەڵام بۆ کوڕێکی کۆیلە برسی، ئەمە وەک خواردنێکی ناسکی لێدێت. وە دواتر دەچیتە کانەکە. هێشتا خۆر لە بەیانیاندا هەڵنەهاتووە و تەواو خۆشە.
  پێی ڕووتی کوڕەکە ئەوەندە زبر و کۆڕن بووە کە تەپوتۆزە تیژەکان بە هیچ شێوەیەک ئازاریان نادات، تەنانەت بە خۆشی دەقەقێنن.
  ئەو کانیانەی کە منداڵانی خوار شانزە ساڵان تێیدا کاردەکەن. بێگومان ئۆتۆمبێل و ئامێری بچووکتریان هەیە. بەڵام دەبێت پانزە، شانزە کاتژمێر کار بکەیت، هەر وەک گەورەکان.
  بۆگەنی هەیە، بۆیە ڕاست لە ڕووی خەڵوزەکەوە خۆیان ڕزگار دەکەن. کارەکە سادەیە: بەردەکان بە چەقۆ ورد بکە، پاشان لەناو سەبەتە یان لەسەر سترێچەر هەڵیانبگریت. هەندێک جار دەبێت تۆش پاڵ بە عەرەبانەکەوە بنێیت. بەزۆری کوڕەکان بە دوو و سێ پاڵی پێدەنێن. بەڵام ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە تەنیا هەڵدەبژێردرێت چونکە زۆر بەهێزە. وە وەک گەورەساڵێک چەقۆکە بە دەستەکانیەوە دەگرێت. پێویستی بە تەواوکردنی ئەرکێکی زۆر گەورەترە لەوانی تر.
  ڕاستە کە زیاتر و زیاتر پێت دەدەن. ڕۆژانە سێ جار نەک دوو جار.
  ئەو کوڕە کۆیلەیەی کە جەستەی ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ نیشتەجێیە، ئێستا چەند ساڵێکە لێرەیە. گوێڕایەڵ، ماندوو، هەموو جوڵەکان تا ڕادەی ئۆتۆماتیکی پراکتیزە دەکرێن. بەڕاستی نەفرەتی بەهێز، خۆڕاگر و بە کردەوە هیچ ماندوێتی نازانێت. بەڵام لە هەمان کاتدا کوڕەکە بەزەحمەت گەشە دەکات و ئێستا لە دوانزە ساڵ زیاتر دەرناکەوێت، بە تێکڕای باڵا بۆ ئەم تەمەنە.
  بەڵام هێز... بۆ چەند کەسێکی پێگەیشتوو. پاڵەوانێکی گەنج. کە بەڵام دیارە هەرگیز نابێتە گەورەساڵ، و سمێڵیش گەشە ناکات.
  وە سوپاس بۆ خوا! ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ وەک نووسەر و شاعیر حەزی لە ڕیش تاشین نەبووە. بۆ خۆت کار دەکەیت و بەردەکان دەشکێنیت، دەیانچەوسێنیتەوە. وە بۆ عەرەبانە. پاشان دەیبەیتە سەر عەرەبانە. زەحمەتە پاڵ بەوەوە بنێت و منداڵەکان بە نۆرە ئەم کارە دەکەن.
  کوڕەکانی ئێرە نزیکە ڕەش بن، بەڵام سیماکانی دەموچاویان یان ئەوروپییە، یان هیندۆسی یان عەرەبە. جگە لەوەش چەندین ئەوروپی تریش هەن.
  ئۆلێگ لە نزیکەوە سەیریان دەکات. کۆیلە ڕێگەیان پێنادرێت قسە بکەن، بە قامچی لێیان دەدەن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆش بۆ ئێستا بێدەنگە. وە دەخوێنێت. لێرە جگە لە سەرپەرشتیاری پیاو، ژنانیش هەن. هەروەها دڕندەن و بە قامچی لێدەدرێن.
  جگە لەوەش هەموو کوڕان پێستیان بەهێز نییە وەک پێستی ئۆلێگ. خەڵکێکی زۆر دەتەقنەوە و خوێنیان لێدێت. وە پاسەوانەکان دەتوانن لێت بدەن تا مردن. کارەکە زۆر قورسە، کوڕەکان بە تایبەت کاتێک خۆر هەڵدێت، دەست دەکەن بە ئارەقکردنەوەیەکی زۆر.
  وە لێرەدا یەک خۆر نییە، بەڵکو دوو خۆر هەیە. وە ئەمەش ڕۆژەکە زۆر درێژ دەکات. وە کاری زۆر هەیە. کوڕەکان کاتیان نییە بۆ خەوتن و ئارامگرتن. ئەمە ئەشکەنجەیەکی گەورەیە بۆ ئەوان.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بۆ خۆی کاری دەکرد، بە شێوەیەکی میکانیکی وردکردن و بارکردنی. بۆ خۆم تێکەڵم کرد...
  وە وێنەیەکی لە خەیاڵدا هێنا کە چی ڕوودەدات دوای ئەوەی نیکۆلاسی دووەم سەرکەوتنی ڤلادیمێر پوتین سەرۆکی ڕووسیای بەدەستهێنا.
  ناتاشا و زۆیا و ئاورۆرا و سڤێتلانا لە پرزیمیسل هێرش دەکەنە سەر نەمساییەکان. سەربازانی ڕووسیا دەستبەجێ لڤۆڤیان گرت. وە هێرش دەکەنە سەر بەهێزترین قەڵا.
  کچان قاچ ڕووت و بیکینییان لەبەردایە، بە خێرایی بە شەقامەکانی شاردا پەلە دەکەن.
  نەمساییەکان دەبڕن و بە پێی ڕووت دیسکی بچووک فڕێ دەدەن.
  لە هەمان کاتدا کچەکان گۆرانی دەڵێن:
  - تزار نیکۆلاس مەسیحی ئێمەیە،
  فەرمانڕەوایەکی ترسناک لە ڕووسیای بەهێز...
  هەموو جیهان دەلەرزێت - بۆ کوێ دەڕوات -
  بۆ نیکۆلای بە گۆرانییەک بۆ پێشەوە!
  ناتاشا نەمساییەکان دەبڕێت و بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێک فڕێدەدات و دەست دەکات بە گۆرانی وتن:
  - بۆ ڕوس'!
  هەروەها زۆیا دوژمنەکانی لەت دەکات، و لەگەڵ شانازییەوە گۆرانی دەڵێت:
  - بۆ ئیمپراتۆریەتی شاهانە!
  وە نارنجۆکێک کە لەلایەن پێی ڕووتیەوە فڕێدراوە دەفڕێت! ئەمە کچێکی بکوژە. دەتوانێت چەناگەت ورد بکات و دەریا بخواتەوە!
  وە ئاورۆراش بە پەنجە ڕووتەکانی دیسکێک فڕێدەدات و نەمساییەکان بڵاودەکاتەوە و دەقیژێنێت:
  - بۆ گەورەیی ڕوسیا!
  وە ددانە زۆر تیژەکانی ڕووت دەکاتەوە! کە وەکو ددانەکان دەدرەوشێنەوە.
  هەروەها سڤێتلانا لەبیری ناکات خۆ بەدەستەوە بدات، و هاوار دەکات:
  - ڕوس'ی نیکۆلاسی دووەمی پیرۆز و نەدۆڕاو!
  کچەکە سۆزێکی گەورە نیشان دەدات. وە بە پێی ڕووت هەموو شتێک فڕێ دەدات و دیاری فڕێ دەدات!
  ناتاشا بە تەقەکردن و بڕین و فڕێدانی چەکی کوشندە بە پێی ڕووتەکانی، قیژە:
  - من ڕوس'ەکەمم خۆشدەوێت! من ڕوسی خۆمم خۆشدەوێت'! وە هەمووتان دەبڕم!
  وە زۆیاش تەقە دەکات و هاوار دەکات، بە پەنجە ڕووتەکانی شتێکی تەقینەوە فڕێدەدات:
  - تزاری گەورە نیکۆلاس! با هەم شاخ و هەم دەریاکان هی ئەو بن!
  ئاورۆرا کە بە تووڕەیی کێوی و هێمنییەوە هاوار دەکات و بە پەنجە ڕووتەکانی دیاری فڕێدەدات، هاوار دەکات:
  - کەس ڕێگریمان لێناکات! کەس شکستمان پێناهێنێت! کچانی پەلەقاژە بە پێی ڕووت و پاژنەی ڕووت دوژمنەکان دەچەوسێننەوە!
  وە دیسانەوە کچەکان لە پەلەیەکی کێویدان. پرزمیسل لە جووڵەدا دەگرن و گۆرانی دەڵێن، لەگەڵ ڕۆشتنیان ئاواز دەهێنن؛
  ڕوسی پیرۆزمان شکۆمەندە،
  چەندین سەرکەوتنی داهاتوو تێیدا هەیە...
  کچەکە بە پێی ڕووت ڕادەکات
  وە لە دونیادا جوانتر نییە!
  
  ئێمە ڕۆدنۆڤێرکی زەق و زەق،
  جادووگەرەکان هەمیشە پێی ڕووتە...
  کچان زۆر کوڕیان خۆشدەوێت
  جوانییە توندەکەی!
  
  ئێمە هەرگیز تەسلیم نابین
  با خۆمان نەخەینە ناو دوژمنەکانمانەوە...
  هەرچەندە پێمان ڕووتە،
  کێشانی زۆر دەبێت!
  
  خۆشترە کچان پەلە بکەن
  پێی ڕووت لە سەرمادا...
  ئێمە بەڕاستی بەچکە گورگین
  دەتوانین پەنجەی لێ بدەین!
  
  ناتوانرێت ڕێگریمان لێ بکرێت
  جەماوەرێکی ترسناک لە فریتز...
  وە ئێمە پێڵاو لەبەر ناکەین
  شەیتان لە ئێمە دەترسێت!
  
  کچەکان خزمەت بە خودا دەکەن ڕۆد،
  کە بێگومان زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە...
  ئێمە بۆ شکۆمەندی و ئازادین،
  کایزەرەکە کەمێک ناشرین دەبێت!
  
  بۆ ڕووسیا کە لە هەمووان جوانترە،
  شەڕڤانان لە هەڵکشاندان...
  شۆربای چەورمان خوارد
  شەڕڤانان نەچەمێنەوە!
  
  کەس ناتوانێت ڕێگریمان لێبکات
  هێزی کچان زەبەلاحە...
  وە فرمێسکێکیش ناڕژێت،
  چونکە ئێمە بەهرەمەندین!
  
  هیچ کچێک ناتوانێت بچەمێتەوە،
  هەمیشە بەهێزن...
  شەڕێکی توند بۆ وڵاتی باوک دەکەن،
  با خەونەکەت بێتە دی!
  
  بەختەوەری لە گەردووندا دەبێت
  خۆر لە سەرووی زەویەوە دەبێت...
  بە حیکمەتە نەفەوتاوەکەتەوە،
  بایۆنێت کایزەر!
  
  هەمیشە خۆر بەسەر مرۆڤەکاندا دەدرەوشێتەوە،
  بەسەر فراوانترین وڵاتدا،
  گەورەساڵان و منداڵانی دڵخۆش،
  وە هەموو شەڕڤانێک پاڵەوانە!
  
  هەرگیز خۆشبەختی زۆر نییە
  متمانەم بە ئێمە هەیە کە بەختمان باش بێت...
  با کەش و هەوای خراپ بڕەوێتەوە -
  وە شەرمەزاری بۆ دوژمنان!
  
  ڕەگەزەکەمان خودا ئەوەندە باڵایە،
  کەس لە ئەو جوانتر نییە...
  لە ڕۆحدا بەرزتر دەبین،
  بۆ ئەوەی خراپەکار هەمووان ڕشانەوە!
  
  با دوژمنەکانمان بشکێنین، باوەڕم وایە
  خودای سپی، ڕووسی لەگەڵمانە...
  بیرۆکەکە دەبێتە جێگەی خۆشی،
  مەهێڵە خراپە بچێتە بەر دەرگاکەتەوە!
  
  باشە، بە کورتی، بۆ عیسا،
  ئێمە هەمیشە دڵسۆز دەبین...
  ئەو خودای ڕووسییە، گوێ بگرە،
  درۆ دەکات کە شەیتانێکی جولەکە!
  
  نەخێر، لە ڕاستیدا خودای گەورە،
  پیرۆزترین خێزانی سەرەکیمان...
  چەندە جێی متمانەیە سەقفەکە،
  و کوڕەکەی-خودای سڤارۆگ!
  
  باشە بە کورتی بۆ ڕووسیا،
  هیچ شەرمێک نییە لە مردن...
  وە کچەکان لە هەموویان جوانترن،
  ژن هێزی ئاسکی هەیە!
  
  
  پلانەکان نەگۆڕاون
  هیتلەر بە سادەیی پلانی OKW ی نەگۆڕی و هێرش بۆ سەر ستالینگراد لە هەردوو باکوور و باشوورەوە ئەنجامدرا، لەلایەن گروپەکانی A و Bی سوپای ئەمریکاوە. و هێرشەکە بە ماینشتاین سپێردرا. لە ئەنجامدا ستالینگراد لە ماوەی دە ڕۆژدا دوای هێرشکردنە سەر هەموو لایەک کەوتە خوارەوە. وە سەربازانی سۆڤیەت خۆیان بینی کە بە تەواوی گەمارۆ دراون. دوای ئەوە کەشتیی وێرماخت بە درێژایی کەنارەکانی ڤۆڵگا بەرەو دەریای خەزەر ڕۆیشت. سوپای سوور چۆن وەڵامی دایەوە؟ هێرشەکانی ناو ناوەند زۆر سەرکەوتوو نەبوون.
  لەگەڵ ئەوەشدا ژاپۆن لە شەڕی مید وەی بردەوە، هەرچەندە بەرەی دووەمی نەکردەوە، بەڵام دوورگەکانی هاوایی گرت. وە لە هەمان کاتدا یەکە وشکانییەکانی ساموراییەکان بەرەو هیندستان ڕۆیشتن. بۆ ئەوەی ئەم کۆلۆنیایە بمێنێتەوە، بەریتانیا ناچار بوو هەندێک سەربازی لە میسر بکشێنێتەوە و دەستبەرداری ئۆپەراسیۆنی مەشخەڵی بێت.
  ئەڵمانییەکان لە بەرەی ڕۆژهەڵات دەستپێشخەرییان بەدەستەوە بوو. گرتنی خێرای ستالینگراد لایەنی باشووری داڕما. کەشتی فریتز خۆی خلیسکاند بۆ دەریای خەزەر و لە ڕێگەی وشکانییەوە قەوقازی بڕی. و پاشان تورکیە هاتە ناو شەڕەکەوە. سوپاکەی هەرچەندە زۆر بەهێز نییە، بەڵام ژمارەیەکی زۆریان هەیە و توانای شەڕکردنی ئازایانەیان هەیە.
  هەر لە یەکەم ڕۆژەکاندا تورکەکان باتومییان گرت و یەریڤانیان گەمارۆدا. بەڵێ، دەستکەوتەکانیان شایستەن، بەو پێیەی سوپای سوور لەلایەن بەرەی ئەڵمانیاوە چەقۆی لێدراوە.
  پێویستە ئاماژە بەوە بکرێت کە نازییەکان سوودیان لەوە وەرگرتووە کە سەربازانی سۆڤیەت ڕاستەوخۆ لە شەمەندەفەرەکانەوە دەچوونە ناو شەڕەکەوە و بە بەشێک لێیان دەدەن. بێگومان ئەمەش کاریگەری نەرێنی لەسەر ڕەوتی شەڕەکە هەبوو.
  هەروەها ستالین دەمارگیر بوو و تووشی شۆک بوو - داوای کرد بە هەر نرخێک بێت قەفقاز بگرێت.
  بە کورتی بەرگری قارەمانانەی ستالینگراد سەری نەگرت و هەموو شتێک لەیەکتر کەوت. و تەنانەت نەبوونی دابەشکارییەکانی ژاپۆن لە ڕۆژهەڵاتی دووردا هیچ یارمەتیدەرێکی نەبوو.
  ئەڵمانییەکان بە درێژایی کەنارەکانی دەریای خەزەر، بەرەو داغستان، ڕۆیشتن. بۆ ئەوەی ڕێگری لە کۆکردنەوەی تۆز و خۆڵ بکەن - بەڵام هێزەکان نایەکسانن، جگە لەوەش، سوپای سوور تووشی کێشەی زۆر بوو لەگەڵ پێداویستییەکان. وە ئەویش خۆی خستە ناوەوە. وە کراوتەکان چالاکانە بۆردومانیان کرد.
  ئەمریکا نزیک بوو دەستی لە ڕیشی سێیەم نەدات، کە بەهۆی سەرکەوتنەکانی ژاپۆنەوە سەرقاڵ بوو. بەریتانیا تا ڕادەیەک لاواز بوو، هەروەها نەکەوتە کێشەوە! ئێستا ئەڵمانییەکان فڕۆکەیان زۆر بوو و بەڕاستی دەیانتوانی فشاریان لەسەر دروست بکەن.
  ستالین خراپترین سیفەتەکانی خۆی نیشان دەدا و زۆرجار توڕەیی خۆی لەدەست دەدا و هاوار دەکرد، بەڵام باشترین بڕیاری نەدەدا.
  بۆیە لەدەستدانی قەفقاز بوو بە شتێکی حەتمی.
  لە ئێستاوە شەڕێک لەسەر سنووری ئازەربایجان بەڕێوەیە.
  کچانی سۆڤیەت بە نائومێدیەوە شەڕ دەکەن. لێرەدا جوانەکان بە نائومێدیەوە شەڕ دەکەن.
  وە پاشەکشە ناکەن و کۆڵ نادەن. وە بە دەوری دواوەیاندا دەخزێن.
  ناتاشا و زۆیا و ئۆگستینا و سڤێتلانا ژەنەراڵە ئەڵمانەکەیان لە دواوە ڕاکێشا. ئەمە شتێکی فێنک و سارد و سڕە. کچەکان خستیانە سەر ئەژنۆی و ناچاریان کرد پێی ڕووتەکانیان ماچ بکات. بە جۆش و خرۆشێکی زۆرەوە لێیدا! وە پاژنەی پێی کچەکانی لێدا.
  کچانی جەنگاوەر بە گشتی ئەوەندە سێکسی و دڵڕفێنن. پاشان شەڕی فریتزیان دا.
  ناتاشا بە تەقینەوەیەک بڕینی کرد و نازییەکانی بڕی. بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و چرپەی کرد:
  - بۆ شکۆمەندییەکی گەورە!
  زۆیاش تەقەی کرد و قیژاندی:
  - بۆ نیشتمان و ستالین!
  وەریگرت و بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکەکەی فڕێدا. نازییەکانی پەرش و بڵاو کردەوە و قیژەی کرد:
  - بۆ یەکێتی سۆڤیەت!
  کچەکان زۆر جوان و سەرسوڕهێنەرن.
  هەروەها ئۆگستین بە پێی ڕووت نارنجۆکێکی فڕێدا و ددانەکانی ڕووتکردەوە و وەریگرت و هێسکی کرد:
  - زۆر شەڕ دەکەم! وەکو تێرمیناتۆرێک!
  وە سڤێتلاناش بە پەنجە ڕووتەکانی شتێکی وا کوشندە و وێرانکەر دەخاتە بازاڕەوە. وە دیسانەوە گۆرانی دەڵێت:
  - هاوڕێیەتیمان یەکپارچەیە، و ئەوەش وەستاوە!
  چوار، بەو شێوەیە شەڕ دەکەن - ئەمانە کچن! جوانە کۆمیدیەکان لە وەڵامدا زمانی درێژی خۆیان نیشان دەدەن.
  جەنگاوەرانی بەرزترین پۆل. وە چۆن لێت دەدەن، و چۆن هاوارت لێدەکەن.
  ئەڵمانییەکان وەک توو بە چاپەمەنییەک دەچەوسێننەوە.
  ناتاشا تەقەی کرد، بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و گۆرانی گوت:
  - ئێمە جەنگاوەری ڕووناکی و ئاڵای سوورین!
  هەروەها زۆیا بە پەنجە ڕووتەکانی بکوژەکەی هەڵدا و بە زەقییەوە وتی:
  - وە ئێمە شەڕ بۆ لینین دەکەین!
  و پاشان ددانەکانی ڕووتکردەوە لە ئۆگستین:
  - بەناوی خۆشییەکی گەورەوە!
  و پاشان سڤێتلانا بە پێی ڕووت نارنجۆکی تەقاند و هاویشت، بە قیژە:
  - ئێمە ئەمە دەگرینە ئەستۆ و دەیگێڕین!
  ئەو چوار کەسە چالاکانە کار دەکەن و تەقە دەکەن. باشە ئەمانە ئاخر کچانێکن کە زۆر شت لەبارەی قڕکردنەوە دەزانن. وە ئەوان بەو شێوەیە شەڕ ناکەن.
  وە وەک چۆن دەبێت بۆ تێرمیناتەرە ڕاستەقینەکان بێت... جەنگاوەرانی بەرز فڕین. وە خولیای لەناوچوونیان هەیە.
  ناتاشا دیسانەوە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و هێسکی کرد:
  - من بە تەواوی لەم دونیایە تێدەگەم وەک خراپترکردنی ململانێی چینایەتی!
  زۆیا هەروەها هێسکی کرد و بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێکی کوشندە و گۆشت دڕاندنی فڕێدا:
  - کام خانوو ئاڵای سووری دەبێت!
  و پاشان ئۆگستین نۆرەی خۆی دا. نازییەکانی بڕییەوە و بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا - بە هێسکەوە:
  - فەزای گەورە، ئەمە خاکی ئێمەیە و هەموومان!
  بەڕاستی جەنگاوەرەکان توانای دڕاندنی تەنانەت پادێکی گەرمکەرەوەیان هەیە.
  و پاشان سڤێتلانا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک دەکوژێت و تەقینەوەیەک دەدات و بە تووڕەییەوە دەڵێت:
  - ئاگر و ئەسپی چەقۆکێش تووڕەن!
  بێگومان کچەکان چالاک دەبن. وە سەریان دەکوژن.
  وە لە لایەنی ئەڵمانیاوە، تیمی گێرد لەسەر فڕۆکەی T-4 شەڕ دەکەن. دیسانەوە کاتێک دەستی پێکرد، گەرم نابیتەوە و ناتوانیت ئەو جۆرە فشارە سەرکوت بکەیت. کچەکان ئاگرێکی وەها دۆزەخی لە چاویاندایە.
  تەقە لە خۆیان دەکەن و هیچ چانسێکی ڕزگاربوون نادەن. وە ناتوانیت بەرەنگاری ددانە سپی و مروارییەکانیان ببیتەوە.
  جەنگاوەرەکان شەڕانگێزن و هاوار دەکەن:
  - بۆنی کێوی! هەموو دوژمنان دەنێرین بۆ دۆزەخ!
  گێردا تەقە دەکات، سی و چوارەکە دەدات و دەقیژێنێت:
  - سەرکەوتنەکانی داهاتوو!
  شارلۆت بە پێی ڕووتەکانی پەنجە دەخاتە سەر پەنجەرەی پەنجەرەکە و قیژەقیژ دەکات:
  - ئێمە لەیەکت دەدڕێنین!
  هەروەها ماگدا تەقەی کرد، فڕۆکەی T-26ی لەناوبرد و وتی؛
  - ئاشکرای دەکەین.
  وە پەنجە ڕووتەکانی لەرزاند.
  وە کریستیناش پێی ڕووتەکانی دەخاتە سەر پێداڵەکان و هێسکە دەکات:
  - چەپڵە بۆ ئاهەنگەکەمان!
  بێگومان کچەکان نزیکە لە ڕووتبوونەوە بە بیکینی و پێی ڕووت. وە لە هەمان کاتدا لەڕادەبەدەر سێکسی.
  وە هێرشەکان بە T-4 ی خۆیان کە زۆر تەواو نییە، بەڵام کاریگەر ئەنجام دەدەن. وە تەقە لە دوژمن دەکەن. لە هیچ شتێکدا تەسلیم بەو جۆرە کچانە مەدە! وە چۆن ددانەکانیان ڕووت کردووەتەوە. وە چۆن ڕووخسارێک دروست دەکەن!
  گێردا لە دڵی خۆیدا هاوار دەکات و بە پەنجە ڕووتەکانی تەقە دەکات:
  - گێردا زۆر حەزی لە کوشتن، ئەم گێردایە!
  وە دیسانەوە تۆپباران دەکات.
  و پاشان شارلۆت بە نۆرە تەقە دەکات و هاوار دەکات و سی و چوار کەسەکە دەکاتە دەرەوە:
  - گەدەیان دەدڕێنم!
  وە بە پێی ڕووت دەست پێدەکاتەوە.
  وە دواتر کریستینا بکوژەکە زیاد دەکات. هەروەها بەکارهێنانی پەنجەی ڕووتی قاچ.
  وە هاوار دەکات:
  - من بەرجەستەی شەڕانگێزیم!
  چ کەمەرێکی هەیە، و ئەبسێکی پەیکەرسازی!
  وە دواتر مەگدا دەیبات و شەقێکی لێدەدات و هاوار دەکات:
  - بەنزای!
  وە قاچەکانیشی ڕووت و چەقۆدارن!
  چوار ژنە ئەڵمانییەکە پاڵ بە خۆیانەوە دەنێن و بەڕاستی سەردەکەون. ئەوەندە شەڕانگێزی و زیندوویی هەیە.
  جەنگاوەرەکان چەقۆکە بەکاردەهێنن و تەقە دەکەن. ئەوان ناهێڵن سوپای سوور بڕوات.
  وە فڕۆکەوانە ژنەکانیش لە ئاسمان شەڕ دەکەن و ئەمەش نیشان دەدەن. کە ڕۆحیان بێئەندازەیە.
  لێرەدا نوێترین فۆکە وولفی ئەڵمانی. گێرترود لەسەریەتی. وە ئەم کچە نیشان دەدات کە لە پیاو فێنکترە. بەم شێوەیە فاشیستەکان دەکوژێت. بچوکترین ڕەحمەتیان پێ نادات. گێرترود شەڕی ڕاستەقینەی دەستپێکرد.
  وە یاکێکی سۆڤیەت دەخاتە خوارەوە و هاوار دەکات:
  - من کچێکی سوپەرم!
  پاشان دەیبات و زمانی خۆی نیشان دەدات. وە دیسانەوە دەست بە قڕکردنی تەواو دەکات. ئەمە کچەکەیە. وە هەروەها بە پێی ڕووت و بە بیکینی. و پاشان LAGG تەقەی کرد و جارێکی تر هاوارێکی کرد:
  - تۆپچی فڕۆکەوان!
  وە لە سەرەوەی سییەکانی پێدەکەنێت. و پاشان PE-2 دەبات و دەیخاتە خوارەوە. کچێکی ئاوا، لە فێنکترین مەودا و چینایەتی. پاشان دیسانەوە مانۆڕێکی ئەنجامدا و بە تۆپی ئاسمانی یاکەکەی لەناوبرد. وە هەوڵ دەدات.
  - من گورگی مێینەی ئاسمانم!
  وە چۆن ددانی ڕووت دەکاتەوە! وە چۆن کێوی بیت! چ داپیرە! بابا بۆ هەموو خانمان!
  بەڵام بێگومان فاشیستەکان لە باشووریشدا هەوڵی هێرشکردن دەدەن.
  لەوێ بە تایبەتی فڕۆکەوان هێلگا لەسەر فڕۆکەی ME-109 شەڕ دەکات. وە ئەوەندە سەرکەوتووانە کە پارچە پارچە لە ئینگلیزەکانەوە دەفڕن.
  کچێک خۆی بە ئۆتۆمبێلێکی جۆری موستانگ داوە و گۆرانی دەڵێت:
  - تەمێکی لیلاکی بەسەر ئێمەدا دەسوڕێتەوە!
  بە گشتی چەند باشە شەڕی پێ ڕووت و بە بیکینی بکەیت. ئەمە چەندە پراکتیکییە! وە زۆر گونجاوە.
  هێلگا فڕۆکەوانە. فوهەر ئەوەندە زیرەک بوو کە گوێی لە ئامۆژگارییەکان دەگرت و ڕێگەی بە کچان دەدا لە تانک و فڕۆکە و لە سوپادا. وە چەندە شتەکان باشتر بوون بۆ کراوتەکان.
  ئەوان خۆیان چاوەڕێی ئەوەیان نەدەکرد کە جەستەی ژنان ئەوەندە کاریگەر بێت. لێرەدا هێلگا بەناوبانگە کە خەریکە زەبری هێز و ئەکاونتەکان بەدەست دەهێنێت.
  کچەکە بە پێی ڕووتی پێداڵەکان فشار دەخاتە سەر و هاوار دەکات:
  - من مانگایەکی بچووکی زۆر خۆشم!
  هێلگا دوو فڕۆکەی دیکەی ئینگلیزی دەخاتە خوارەوە و بە قیژە:
  - لە پشتمەوە سەربازانی ئەڵمانی لەسەر یەکن!
  وە هەروەها بۆمبڕێژکەرێکیشی خستە خوارەوە! چ کچێکە! بۆ هەموو کچەکان، جەنگاوەرێکی گەورە و فێنک. ئەگەر قڕکردنی بکات، ئەوا بەبێ هیچ ڕێوڕەسمێک و بەزەیییەک ئەوەش دەکات.
  کچەکانی ئێرە زۆر سێکسین!
  وە سەربازەکانی ڕۆمێل بە بیابانەکەدا دەدڕێن، بەبێ ئەوەی چاوەڕێی هاتنی هێزی زیادە بکەن. ئێمە دەبێت سەرکەوین، بۆیە دەبێت. فەرماندەی ئەفسانەیی "ڕێوی بیابان" پێشتر خووی بە شەڕکردن لەگەڵ هێزە باڵاکاندا گرتبوو. وە سەربازەکانیشی بەو شێوەیەن. بۆ نموونە لێرەدا کۆمپانیایەکی هەڵبژێردراوی ژنە جەنگاوەرەکانی ئێس ئێس هەیە. لە سەرەتای مانگی کانوونی دووەمدا گواسترانەوە، ئەو کاتەی کە بەرەکە درز دەهات، ئەڵمانییەکان پاشەکشەیان دەکرد و ئینگلیزەکان بە پێچەوانەوە خەریکی شکاندن بوون و تۆلبوکیان ئازاد دەکرد و هەڕەشەی فڕێدانی کەشتیی وێرماختیان دەکرد لە خاکی ئەفریقا.
  پاشان فوهرەری داگیرکراو پێشنیاری کرد: گواستنەوەی کەتیبەیەکی مێینەی پڵنگەکان. نەک لەبەر ئەوەی خانمان هاوسەنگی هێز دەگۆڕن، بەڵکو بۆ ئەوەی پیاوان بەتایبەت پیاوانی ئیتاڵی هەست بە شەرم بکەن و زۆر شەڕانگێزانەتر و لێهاتووتر شەڕ بکەن. ئاخر ئەگەر کچە نوخبەکان کە بەهۆی ڕاهێنانی توندەوە ڕەق بوون، لە پێشەوە بن، ئەوا پیاوەکان زۆر شەرم دەکەن.
  جەنگاوەرەکان تەنها بە بیکینی شەڕیان دەکرد، کرێمی تایبەتیان بەکاردەهێنا بۆ پاراستن. بۆ ماوەی شەش مانگ پێی ڕووت و کچانەیان ئەوەندە کۆڕن بوو کە لە خۆڵەکان نەدەترسان کە وەک تاوەیەک گەرم بوون و لە ڕەنگ سووربوونەوە پێستیان ڕەنگێکی شوکولاتەی تۆخی بەدەستهێنا. وە زۆرێک لە ئێستاوە دەیان تەرمی لە پشتیانەوەیە.
  مارگۆت و شێلا دوو ئاریانی زۆر گەنجن، بەڵام لە ئێستاوە لە شەڕدا ڕەق بوون. ئەوان بچووکترینن لە کۆمپانیاکەدا، بەڵام لە ماوەی شەش مانگدا پێشتر خاچی ئاسنیان بەدەستهێناوە، پلەی یەکەم (پۆلی دووەم، هەموو کەسێک لە کەتیبەکەدا پێشتر هەیبوو)، بێبەزەیین و میهرەبانن.
  مارگۆت قژی ڕەنگی ئاگر بوو، شێلاش قژێکی سپی بەفراوی بوو و بڕێک هەنگوینی تێدابوو. لێرەدا شەڕ دەکەن، هێرشی دژە هێرشی تانکەکانی بەریتانیا بەرپەرچ دەدەنەوە. ماتیڵداکان بە زرێپۆشە بەهێزەکەیانەوە بەرەو پێشەوە دەڕۆن. دواتر کرۆمۆڤێڵەکانی تێپەڕین کە توێکڵی تەقینەوە بەرز و ئۆتۆمبێلی سووکتریان هەیە. کچەکان خۆیان لەناو خۆڵدا نێژران. تەقەکردنی ئەو جۆرە تانکانە بە شێوەیەکی بێسوودە. پێویستە خۆمان بەدوور بگرین کە سەرنجیان نەدرێت، و دواتر...
  "ماتیڵدا" و "کرۆموێڵ" کێشیان نزیکەی سی تەنە و کاتێک بەسەر خەندەقەکاندا تێدەپەڕن کە لەناو خۆڵە گڵینەکەدا هەڵکەندراون، ترسناک دەبێت. بەسەر ملە ڕووت و ڕەنگاوڕەنگەکانتدا دەڕژێتە خوارەوە و هەست بە قورسایی ترسناکی ئامێرە گەوادەکان دەکەیت لەسەرت. لێرەدا هەمان "کرۆموێڵ" هەیە، ئاسنێکی ئاسایی و زرێپۆشێکی ٧٠ ملم مەیلی هەیە، کە تەنانەت دەمانچەیەکی ٨٨ ملمیش هەمیشە ناتوانێت وەریبگرێت. بۆنی بەنزین و ڕۆنی ماتۆڕی بەریتانی و زۆر توند و تیژە. کچەکان سوپرایزی خۆیان هەیە، کێشەی ئاسان. یەکەم مۆدێلەکانی فاوستپاترۆنەکان. بەو پێیەی پیاوان وەک داب و نەریت با خانمان یەکەمجار بڕۆن، بۆیە نوێترین و وەک چاوەڕوان دەکرا چەکی بەڵێندەر تاقی دەکەنەوە.
  بەڵام کچەکانیشیان بە پێچەوانەی دروشمی دووڕوویی نازیزمەوە دەخستە ناو ئەستووری شتەکانەوە.
  بەڵام هێزی پیادە لە دواوە کەوت، واتە چانسی دانیشتن لە خەندەقەکاندا هەیە و سەرکەوتن بەدەستبهێنێت.
  شێلا بە چرپەیەکەوە دەڵێت، لە ترسی پژمینی ئەو خۆڵەی کە لە خەندەقەکەوە دەکەوتە خوارەوە و کونەکانی لوتی داخستووە:
  - تەنها پیربوون لە بەرەکانی شەڕدا ڕێگەت پێدەدات دوور بکەویتەوە لە پەرداخکردنی شامپاینی سەرکەوتن کە بەهۆی لەدەستدانی وادەکانەوە ڕزیوە!
  مارگۆ ڕازی بوو:
  - ئەوەی بەرگەگرتنی نەبێت، شەرابی ترشی شکست و خواردنەوەی تاڵی خەسار ئەزموون دەکات!
  بەڵام ماتیڵدا و کرۆمۆڤێڵ و دەیان مەنگوزی سووک لە ئێستاوە لە پشتیانەوەن. ئێستا کاتژمێری دروێنە هات.
  شێلا کە قژی ڕۆژێک مرواری بووە بەهۆی تۆزەوە خۆڵەمێشی بووە و پاژنە ڕووتەکانی لەسەر خۆڵە گەرمەکە دادەنێت، لە ڕووی دەروونییەوە ڕوو لە مەریەمی پاکیزە و پیرۆزەکانی دیکە دەکات و دەڵێت، بێهیوام مەکەن. پەنجە بە ئاسانی فشار دەخاتە سەر پەنجەرە بەجۆرێک کە بارگەی کەڵەکەبوو ڕاستەوخۆ دەچێتە ناو تانکی غازەکە.
  مارگۆ لەگەڵ خۆیدا چەقۆکە دەکێشێت، هەروەها بە هێواشی. دوای ئەوە هەردوو کچەکە بە دەستیان شەق لە یەکتر دەدەن. بارگاوییەکان ڕاستەوخۆ بەر پشتەوەی کەشتییەکە کەوتوون، دوای ئەوە تانکییە گازییەکان دەتەقنەوە. بڵێسەی پرتەقاڵی وەک کەفی شەپۆل لە هەوادا دەڕژێت و نەفرەتی کەسێک دەبیسترێت.
  پاشان دەم و چاوی کورتی تانکەکانی بەریتانیا بەهۆی شۆکەکانەوە دەکێشرێنە بۆری تایبەت.
  وە کچە پڵنگەکان ئازایانە نارنجۆک فڕێ دەدەنە سەر دوژمنان. وە پارچە پارچەکان بە هەموو ئاراستەکاندا دەفڕن، وەکو پەنجەی پشیلەیەکی ئاگرین لە زرێپۆشەکەدا دەدڕێن، کە ڕژێمێکی وێرانکەری تەنۆلکە کەڵەکەبووەکانە.
  لێرەدا توڕەیی مێینەیە، دەڵێت ژنانی ئەڵمانی بە هیچ شێوەیەک تایبەتمەندی ئارامیی نین. وە دەزانن چۆن شەڕ بکەن... وە با هێرشەکە بخنکێت.
  زۆر ئاسانترە هێرشی پیادە بەرپەرچ بدرێتەوە، کە وەک یاسایەک لە عەرەب و ڕەشپێستەکان پێکهاتوون کە لە ڕێگەی هەڵکوتانە سەر یان بەڵێنی جۆراوجۆرەوە وەرگیراون. بە بینینی ئەوەی کە تانکەکان کەوتنە خوارەوە و بەرخۆدانی جددی لە پێشە، لە یەکەم دۆڕانەکاندا پاشەکشەیان کرد.
  باشە، و دواتر بە تەواوی ڕوو لە فڕینی گشتی دەکەن. بەو پێیەی ئەمە ستایلەکەیە - لاوازەکان توڕە بکە، هەروەها بۆ ئەهریمەنەکان بێت!
  کاتێک دواجار هێرشەکە کۆتایی هات و کچەکان لە ئێوارەدا بەردەوام بوون لە ڕاکردنیان بەناو بیابانەکەدا، لەکاتی ڕۆیشتنیان گفتوگۆیەکیان کرد. شێلا لە مارگۆت پرسی:
  - پێت وایە هەر لە ئەسکەندەریە بین؟
  جەنگاوەری ئاگرەکە بە متمانەوە وەڵامی دایەوە:
  - پێم وایە لە مانگی نۆڤەمبەر درەنگتر نەبێت، یان ڕەنگە لە مانگی ئۆکتۆبەردا، دواجار میسر داگیر بکەین.
  شێلا بە شێوەیەکی لۆژیکی و گرنگی نەدان بە خورانی بنی چەقۆدارەکەی، لە خۆڵە گەرمەکەوە، پێشنیاری کرد:
  - کاتێک ئەم بزمارە لە ژێر سکی ئێمەدا کە بنکەی ماڵتایە، لەناو دەچێت، دابینکردنەکە باشتر دەبێت، لەگەڵ هاتنی یەکەی نوێ، چیتر دوژمن چانسی نابێت.
  مارگۆت سەیری دەوروبەری کرد تا بزانێت خۆر چەند کاتێکی ماوە پێش ئەوەی ئاوا بێت. بۆ ئەوەی دواجار پاڵ بکەویت و شەوێکی خۆش بخەویت. نزیکیی ئەستێرە سووربووەوەکە لە ئاسۆ، جەنگاوەرەکەی هێور کردەوە. بە تەمبەڵی تێبینی کرد:
  - پێموایە فوهەر لە دووبارەکردنەوەی نیشتنەوەی شایستە لەسەر کریت لەدەست نادات دوای پیرۆ-هابۆر و مید وەی. تەنها ئەمجارەیان لە ڕاستیدا ماڵتا دەڕوخێنن.
  شێلا بە نەفرەتێکەوە هاوارێکی کرد بۆ ئاسمان:
  - خوای گەورە هەموو بنکەکانی ئینگلیز بکاتە دۆزەخ.
  دواجار خۆر لە پشت ئاسۆوە خۆی شاردەوە، فێنکترین ڕۆژی ساڵ کە ٢١ی ئۆکتۆبەر بوو، کۆتایی هات. وە لەگەڵ ئەوەشدا ئۆپەراسیۆنی ورچی جەمسەر دەستی پێکرد. بۆچی سپی ؟ زانیاری هەڵەی فێڵبازانە بۆ ئەوەی خەڵک وا بیربکەنەوە کە ئێمە باسی باکوور دەکەین، بەڵام لە ڕاستیدا وەرچەرخانی چەقاندنی بۆکسێنەرەکە لە باشووردایە.
  گەورەترین بنکەی بەریتانیا بەڕاستی لە دۆزەخ دەچوو. زیاتر لە هەزار فڕۆکەی بۆمبڕێژکراو کە لە تەواوی بەرەی ڕۆژهەڵاتەوە کۆکرابوونەوە و ئەزموونی شەڕکردنی شایستەیان بەدەستهێنابوو، لەگەڵ شەڕکەرانی ئەسکۆرت هێرشیان کردە سەر. بێگومان ئینگلیزەکان ماوەیەکی زۆرە شەڕ دەکەن، بەڵام چاوەڕوانی هێرشێکی بەرفراوانی ئاوا بەهێزیان نەدەکرد. بەڕاستی کێ باوەڕ دەکات کە کراوتەکان بڕیار دەدەن بەرەی ئاشکرا بکەن، تەنانەت ئەگەر دوژمن بۆ ماوەیەکی کاتی بێدەنگ بووبێت. بەڵام سەربازە ئینگلیزەکان ئێستا بێ بەزەییانە لێیان دەدرێت. بۆ نموونە کەشتییەکانیان لەلایەن فڕۆکەی یو-٨٧ کە "شت"ی بەناوبانگەوە هێرش دەکرێتە سەر. زۆر خێرا نییە، بەڵام خاوەنی بەرزترین (بۆ کاتەکەی خۆیان) وردبینی بۆردومانکردن، ئەوان بەلەمەکانی بەریتانیا کە لە کەنداوەکاندا شاراوەن ئازار دەدەن. فۆکە وولفە مۆدێرنترەکان زۆر لە دواوە نین، تەنانەت خودی ئەفسانەیی ڤۆن ڕودێلیشیان تێدایە کە پاشای فڕۆکە هێرشبەرەکانە. بە نوقمبوونی بەهێزترین کەشتی جەنگی سۆڤیەت ناسراوە، کەشتی جەنگی مارات.
  بۆ نموونە، کۆرپۆڕاڵ ڕیچارد دەبینێت کە کەروێشکەکان وەکو خلیسکەیەک لە گردێکدا دەڕۆن. ژمارەیەکی زۆر لە فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکانی ئەڵمانی لە کونێکی سەهۆڵبەندانەوە وەک ماسی نێچیر دێنە دەرەوە. ئینگلیزەکە کە لە ئێستاوە پێگەیشتووە لە ترسدا تەلەفۆنەکە هەڵدەواسێت. تا ئێستا دیمەنێکی وا ترسناکی نەبینیبوو. ئاگادارکەرەوەکان زۆر درەنگ دەنگ دەدەن، دوای ئەوەی بۆمبەکان تەقینەوە. شەپۆلی تەقینەوەکە سەربازانی بەریتانیا فڕێدەداتە سەرەوە، قۆڵ و قاچی بڕاو بە ئاراستەی جیاوازدا دەفڕن. یەکێک لە کڵاوە ئاسنییەکان سوور بووەوە و بەر دەموچاوی ئەفسەرەکە کەوت. وە چۆن هاوار دەکات:
  - چەرچڵ کاپوتە! هیتلەر فێنک و سارد و سڕە!
  دەمانچە دژە فڕۆکەکانی بەریتانیا دەستبەجێ دەستیان بە تەقەکردن نەکرد، بەڵکو تەنها کاتێک هەزاران بۆمب بە یەکجار کەوتنە خوارەوە. دوژمن هەموو شتێکی بە دروستی حیساب کرد: نابێت یەک بۆمب بەفیڕۆ بچێت. بۆیە دوژمن لەت بکە و لێی بدە. هەموو کەرتەکان پێشوەختە لەسەر نەخشەکە نیشانە کراون. جگە لەوەش ئینگلیزە بێئەدەبەکان تەنانەت وەک پێویست خۆیان لەبەر نەدەکرد. زۆرێک لە دەمانچە دژە فڕۆکەکانیان لە شوێنی چاوی ڕوون وەستاون و یەکەم دەمانچەن کە دەسوتێنرێن.
  لێرەدا لوولەی دەمانچەیەکی دژە فڕۆکەی ٨٥ ملم کە درێژییەکەی سی و دوو پێ بوو، فڕێدرایە سەرەوە و وەک سوکانێک لە هەوادا کێشرابوو. دوای ئەوەش کەوتە خوارەوە و پێنج ئینگلیزی لەت کرد. یەکێک لە ڕەشپێستەکان سکی دڕابوو و ڕیخۆڵەکانی کەوتنە دەرەوە.
  وە بۆمبەکان کەوتنە خوارەوە، و هەموو شتێک ئاگری گرتبوو، کۆگایەکی سووتەمەنی دەنگی دەدا، دەستیان کرد بە تەقینەوە، نزیکەی هەموو ئێسکەپەیکەرەکە گوللەکانیان بڵاوکردەوە، پاشان کۆگایەکی دیکە لێدرا. لە سەرووی هەموو ئەمانەشەوە، ئەو ئاگادارکەرەوەیانەی لە فەیرینگەکانی یو-٨٧ و فۆک-ڤولفدا دانرابوون، بە شێوەیەکی بێزارکەر هاواریان دەکرد و ترسناکیی کێوییان لە نێو ڕەشپێستەکان و عەرەبەکانی ناو سەربازە کۆلۆنیالیزمەکاندا دروستکرد. بەڵام وا دیارە سپی پێستەکان بە هەمان شێوە دەترسن.
  بۆ نموونە دوو فرێگاتی بەریتانی پێکدادان، بەجۆرێک کە بۆیلەرەکان دەنگیان دا. تەنانەت پاشماوەی ئەو فرێگاتانەی کە هەڵفڕیبوون وەک کێڵگەی مینڕێژکراو لە هەوادا تەقیەوە و کروزەرەکەش بە سادەیی تا بنی ئاو نوقم بوو.
  تانکی ئینگلیزی "کرۆموێڵ" بە دەمێکی کورتەوە، بەڵام بە خێرایییەکی شایستە و زرێپۆشێکی پێشەوەی تاڕادەیەک بەهێزەوە، لە ترس و دڵەڕاوکێدا خێراتر بوو و کۆگاکەی خۆی کەوتە خوارەوە، تەنانەت دەیان سەربازی سەرگەردانی سەرگەردانی خۆی لە ڕێگاکەدا چەقاند. ئاژاوە گەشەی کرد. کەشتییە فڕۆکەهەڵگرەکەی ئینگلیزی دەستی کرد بە شلبوونەوە و درێدنۆتی بەهێز تەقەی کرد... لە کەناراوەکاندا، کە سەربازەکانی خۆی لێی کۆدەبوونەوە.
  وە لەم جیهانە ژێرزەویەدا دوو کەس بە تەواوی بێ کێشە مانەوە. یەکێکیان هیندی بوو، هێواش هێواش بۆرییەکی داگیرساند، ئەوی دیکەشیان ژن بوو، بە ڕوونی بەڕەچەڵەک عەرەب بوو، بەڵام جلوبەرگی سەربازیی لەبەردا بوو. ئەو دووانە هیچ گرنگییەک بەو مردنە بەپەلە نادەن. یان باشتر بڵێین، کۆمەڵێک سوارچاکی لەناوچوون یارییەکی نائاسایی کارتیان دەکرد. یارییەکی پەنجا و دوو کارت بوو لەگەڵ گاڵتەجاڕەکان و تەنانەت بەپێی ئەو یاسایانەی کە پێستە سوورەکە خۆی دایهێنابوو.
  ژنێکی عەرەب ڕایگەیاندووە؛
  - لەگەڵ ئەوەشدا ژاوەژاوێکی زۆر هەیە! وە بۆچی ترس و دڵەڕاوکێیەکی وا دروست بکات؟
  یەکێک لە سەربازەکان کە پشتی بە چەقۆ بڕاوە، خەریک بوو تووشی هیندییەکە بێت، بەڵام بێباکانە وەک پشیلە بچووکێک فڕێدرا. دڵۆپە خوێن کەوتە سەر دەموچاوە پێست سوورەکە و ئەویش بە زەردەخەنەوە لێی دەدا. پاشان سەرنجی دا:
  - دروستکردنی ژاوەژاو بۆ کەسانی لاواز و ڕووخسار ڕەشە. ئێمەی ئاپاچییەکان بەم شێوەیە بیردەکەینەوە - ئەگەر دوژمن نەبێت، ئەوا دوژمنێک دەردەکەوێت - لەوەش باشتر!
  ژنە تاریکەکە تێبینی کرد:
  - ئەمە لاوازییەکی تایبەتی ئەو کەسانەیە کە ئیعتیراف بە باوەڕ بە مەسیح دەکەن. حەز دەکەن باسی قوربانیدان بکەن، بەڵام خۆیان قوربانی ناکەن.
  هیندییەکە بە خێرایی سەری لە سەری خۆی دانا:
  - ڕێکخستن لەسەر بناغەیەک بنیات نراوە کە چیمەنتۆ ئیمان و خۆڵ ئیرادە! ئیمان دڵێکی زێڕینە، ئیرادەش مشتێکی ئاسنییە! تەنها مرۆڤە ڕووخسارەکان نە یەکێکیان هەیە و نە ئەوی تریان.
  . بەشی ژمارە ٥
  وە کچێکیش لەسەر فڕۆکە بۆمبڕێژکەرەکەی ئەڵمانی هەیە. لەم حاڵەتەدا ڤیۆلا. قژزەردێکی زۆر جوان، و هاوبەشەکەی نیکۆلێتایە. وە هەردوو کچەکە زۆر سێکسین. بۆمبێک لە بەرزاییەکەوە دەخرێتە خوارەوە. وە هەروەها جەنگاوەرەکان پێ ڕووت و بە بیکینی.
  کچەکان بۆ خۆیان هاوار دەکەن:
  - ئێمە هێندە دزین کە سوپەرمانین!
  هەروەها نیکۆلێتا بۆمب لە فۆسێلاجەکە تف دەکاتە دەرەوە. و دوژمن لەناو دەبات. ئینگلیزەکان بەو شێوەیە بەدەستی دەهێنن.
  هەروەها ڤیۆلا بۆمبێکی بکوژیش لە سەرەوە هەڵدەدات. وە شەڕڤانانی ئیمپراتۆریەتی شێر دەکوژێت.
  وە هەروەها چۆن دەڕوات:
  - ترس لە بەریتانیا دەچێنم!
  وە پێی ڕووتی خۆی دەهەژێنێت. وە گۆرانی بڵێن:
  - چەرچڵ لەیەک جیا دەکەینەوە!
  کچەکانی یو-١٨٨ زۆر باشن لە فڕێدانی بۆمب. ئۆتۆمبێلەکەیان تازە و پێشکەوتووترە. دیزاینی دەمانچەکەی زۆر خێرا تەقە دەکات.
  بۆیە کچەکان و چەکدارێکی ئینگلیز تەقەیان لێکرا.
  فڕۆکەکەیان تا ڕادەیەک خێراترە. جەنگاوەرەکان دیسانەوە پێی ڕووتیان بەکاردەهێنن بۆ ئازادکردنی وێرانکاری.
  ڤیۆلا هاوار دەکات:
  - من هەموو دوژمنەکانم دەخەمە ناو تابوتەکەوە!
  نیکۆلێتا هاوار دەکات:
  - وە من دوژمن فڕێ دەدەم!
  وە چۆن دەتوانێت پێی ڕووتەکانی وەربگرێت و بیهەژێنێت!
  ئەمانە کچەکانن و چۆن دوژمنەکان دەکوژن. وە مەوەستە. ئاریانی ڕاستەقینە.
  وە کاتێک مەمە ڕووتەکانیان دەپێچنەوە و دەلەرزن.
  وە جارێکی تر بۆمب دادەبەزێنن.
  وە کچان لێرە هەن، لە فڕۆکەکانی تردا. لێرەدا ئیڤا بۆمب دەخاتە خوارەوە. ئینگلیزەکان لەناو دەبات و گۆرانی دەڵێت:
  - من زۆر گەورەم!
  وە ئیڤاش بە پێی ڕووتەکانی پێداڵ دەکات.
  بەڵام ڤیۆلا جارێکی تر بۆمبەکە دەخاتە خوارەوە و هاوار دەکات:
  - من کچێکی کێویم، لە کاتژمێرێکدا دە پیاوم دەوێت، ئەمەش زۆر فێنک و سەرسوڕهێنەرە!
  چەند سەربازێکی سووتاوی بەریتانیا بەپەلە هاتنە ناو ئاوەکەوە بۆ ئەوەی بڵێسەی ئاگرەکە بشۆن. تەنانەت بەهۆی چوونە ناو ئاوەکەوە دەکوڵێت، هاوار و نالە کێوی دەبیسترا. وە بازنەی خوێناوی بەسەر کەفی دەریادا دەخزێن، سەرەتا ئەستوور بوون، پاشان وردە وردە بڵاودەبوونەوە و کاڵ دەبوونەوە. وە جەنگاوەرانی ئەو وڵاتەی کە سەردەمانێک گەورەترین و بەرفراوانترین ئیمپراتۆریەت بوو لەسەر زەوی خەریک بوو سیمای مرۆڤایەتی خۆیان لەدەست دەدا. ژنە عەرەبەکە بە سووکایەتییەوە ڕقێکی لێدا:
  - وە ئەم پیاوانە ناچارمان دەکەن بورقا لەبەر بکەین!
  پیاوە سوورەکە بە فێڵبازانە چاوەکانی بڕییەوە، تێبینی کرد:
  - دیارە نیگای هەڕەشەئامێزەکەت دەیانترسێنێت!
  ژنە عەرەبەکە بە گاڵتەجاڕیەوە ددانی ڕووتکردەوە و وتی؛
  -نەرمی ئافرەت هاوشێوەی سەختی زرێپۆشە، تەنها زۆر کوشندەتر و گشتگیرترە لە پاراستن!
  ئەڵمانییەکان پێیان باش بوو یەکسەر بە هەموو هێزێکەوە هێرش بکەن، تاکتیکی بۆکسێنەرێک کە بە حسابکردنی نائامادەیی دوژمن، یەکسەر بە هەموو هێزی خۆیەوە بەرەو دوژمن پەلە دەکات. کاتێک دەیان فڕۆکەی دوژمن لە فڕۆکەخانەکان دەسووتێن، ناتوانن هەڵبفڕن. کاتێک بۆمبەکانی خۆیان لەناو لانکاستەرەکاندا دەتەقنەوە و هەموو شتێکی دەوروبەریان لەناو دەبەن. تاکتیکی سەخت بەڵام کاریگەر. بۆیە سەمفۆنیای جیهانی ژێرزەوی گەیشتە لوتکەی هێزی خۆی، پاشان دەستی کرد بە کەمبوونەوە.
  بەڵام بێگومان ئەمە بەوەوە کۆتایی نەهات، دابەشبوونی ئاسمانی هاتە ناو کردارەوە. لە کاتێکدا ئینگلیزەکان دوای ئەو جۆرە چارەسەرەن، بەڵام دەتوانرێت بە هیچ شێوەیەک بە گەرمی وەربگیرێن. خۆشبەختانە پێشتر فڕۆکەی نیشتنەوە بە بڕی پێویست دروستکراون و شێوازەکانی ڕاکێشانیان ورد کراوەتەوە. ڕەنگە باشترینەکانی ئەمڕۆی جیهان.
  بۆیە دەفڕن، نەک وەک باڵندەی پەپوولە - خاوتر، بەڵام بە ڕادەیەکی پێویست خێراتر، تەنانەت بە یاوەری مۆسیقای ڤاگنەر - شاکارە دڵخوازەکەی هیتلەر. کێی دیکە لە ژیاندا فیلمی "ئەپۆکالیپس"ی لەبیر بووە، کە ئەمریکییەکان ئەم مۆسیقا تایبەتەیان بەکارهێناوە لەکاتی هێرشکردنە سەر ڤێتنامییەکان. چۆن ترساندیان. کەواتە لێرەدا ڤاگنەر، و مۆتیڤەکانی ڕەشەبا، لە ڕێگەی ئامێری گەورەکەرەوە. پەرەشوتوانەکان فسفۆریان لە دەموچاویان ڕشت و خۆیان بۆیاخ دەکرد، ترسناک دەردەکەون، وەک جنۆکەکانی جیهانی ژێرزەوی خۆیان. هەروەها لەسەر بنەمای کاریگەرییەکی دەروونی. لەگەڵ ئەوەشدا، هەندێک کاراکتەر و هەندێک چیپی مەگنیسیۆم بۆ فسفۆرەکە زیادکرا بۆ ئەوەی لانیکەم بۆ ماوەیەکی کورت درەوشاوەیی دروست بکات. ئەوەندە ترسناکە، بە تایبەت لە پاشخانی درەوشانەوەی دوکەڵاوی و ئاگرە بێشومارەکاندا. تەنانەت دۆشکەیان هەیە، هەروەها لە شێوەی دەمی ئەژدیهادا خۆدزینەوەیان هەیە. پاشان دۆشکە لاوەکییە ئاوازدارەکانی ئەڵمانی و گیراوەکان لێدەدەن. وە ڕیزەکانی بڕاو و دڕاو دەکەونە سەر پێڵاوی سەرکەوتووەکان. وە زۆرێک بە سادەیی پێیان باشە وازبهێنن، سەرەڕای ئەوەی کە زۆرێک لە بەریتانیەکان زیاترن لە ئەڵمانییەکان.
  ژنێکی هیندی و عەرەب لە کونێکی بچووک و بە وردی خۆدزینەوە خۆیان شاردەوە. ڕیدسکین ئاماژەی بەوە کردووە:
  - باشە ئێمە ئەوانمان کێڵاند!
  ژنە قژ ڕەشەکە سەری سوڕما:
  - دەڵێی ئێمە؟ ڕەنگە مەبەستت ئێمە بێت؟
  هیندییەکە بە شێوەیەکی نەرێنی سەری لەقاند:
  - نەخێر! پالێفایسەکان لە ئینگلیزەکان دەدەن و ئەمەش نیشانەیەکی باشە! وە کە کاتی هات جەژنمان دێت! کەی هیندییەکان کیشوەرەکەیان ئازاد دەکەن!
  ژنە عەرەبەکە بە سووکایەتییەوە ڕقێکی لێدا:
  - ئایا تۆ، بە هەر ڕێکەوتێک، ئیدیعای دەسەڵات دەکەیت بەسەر جیهاندا؟
  هیندییەکە بە سۆزەوە، وەک ئەوەی بۆ منداڵێکی دواکەوتووی دەروونی ڕوون بکاتەوە، پێکەنی:
  - ئەوانەی دەیانەوێت زۆر بەدەست بهێنن بەزۆری هیچیان بۆ دەمێنێتەوە! کەواتە کەوچکە گەورەکە دەم ئاوە!
  بێگومان فوهر نەیبینی کە پەپوولە و پەپوولەکانی چی دەکەن، بەڵام لە بنەڕەتدا پێشبینی دەکرد کە ئامێری سەربازی ئەڵمانیا هەموو شتێک بە وردی کاری لەسەر دەکات. بەگشتی ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکانی ئەڵمانیا تا کورسک بولج لە ئاستێکی پیشەیی بەرزدا ئەنجام دەدرا. تەنانەت هەندێک پێیان دەڵێن ستاندارد. تەنانەت سەیرە کە ئامێرێکی لەو جۆرە خلیسکاوە و دواتر بە تەواوی لەیەکتر کەوتووە.
  وە کچەکان خەونێکی هاوشێوە دەبینن، جۆرێک لە دیدگای پێغەمبەرانە، کە بە فەرمانێکی سەخت دەبڕدرێت - هەڵسانەوە!
  
  
  جینۆمی ڤارڤارا-کراسا و شەڕی تاوانکاری
  کارێن و تاشا جارێکی تر جینۆمەکەیان پارچە پارچە دەکرد. بیرۆکەی نوێ و سەرنجڕاکێشیان هەبوو.
  لە ڕاستیدا بۆچی هەوڵ نەدەین، بە بەکارهێنانی تواناکانی جۆرێک لە ئامێری کات، کاریگەری لەسەر ڕەوتی شەڕەکە هەبێت. لەم حاڵەتەدا بۆ شەڕی ئینکەرمۆنۆڤسکی. ئەوی کە لە سەردەمی جەنگی کریمەدا خاڵی وەرچەرخان بوو. وە ڕێک شکستی ئەم شەڕە بوو، بەپێی هەندێک سەرچاوە، کە پاڵ بە نیکۆلاسەوە نا کە یەکەم کەس بێت کە خۆی بکوژێت.
  بەڕاستی تزار منداڵێکی تەندروست و نائاسایی بوو و مردنی لە تەمەنی پەنجا و هەشت ساڵیدا چاوەڕوان نەکراو بوو.
  کارێن و تاشا لە پریزمەکەیانەوە سەیریان دەکرد کە سەربازەکان لە هەموو لایەکەوە نزیک دەبوونەوە. وە ڕووسەکان، و فەرەنسی، ئینگلیزی، شانشینی سەردینیا و تورکەکان. تەواوی هاوپەیمانییەک دژی ڕووسیا هاتە دەرەوە. وە بێگومان کارێن و تاشا نەیانتوانی پشتگوێی بخەن.
  کارێن پێشنیاری بۆ هاوسەرەکەی کرد:
  - باشە مادام. کچە هاوڕێیەکت هەیە؟
  تاشا بە ئامادەییەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - بەڵێ چەند کچێک لە شەڕکردن و شەڕی دەست بە دەست ڕاهێنراون.
  کارێن بە پێکەنینەوە وتی:
  - ئێمە لە ژاپۆنییەکانمان بردەوە؟ لێیان دام! ئایا ئەوان یارمەتیدەر بوون لە شکاندنی پشتی هیتلەر؟ یارمەتیدەر بوو! ئێستاش هاوپەیمانی دەکوڵێنین!
  تاشا بە ئامادەییەوە لەگەڵ ئەم قسەیەدا بوو:
  - ئێمە دەیکەین!
  کارێن هاوار دەکاتە سەر هاوڕێکەی:
  - بانگی کچەکان بکە! تازە شتێکی بکوژم ئامادە کردووە!
  تاشا پاژنە ڕووتەکانی فلاش کرد و بەپەلە هاتە دەرەوە بۆ سەر شەقامەکە. لە هەمان کاتدا بە ئایفۆنەکەی پەیوەندی دەکرد.
  چوار کچ گەیشتن. سێ قژزەرد و قژسوورێک. ئەمە تیمێکی وەها خۆشە. پێنج کچ پێکەوەن لەگەڵ تاشا!
  کارێن ڕایگەیاند:
  - ئێستا شەڕ لەگەڵ دوژمن دەکەین!
  ئەلێنکا هاوڕێی تاشا بە سەرسوڕمانەوە پرسی:
  - چۆن شەڕ بکەین؟
  تاشا وەڵامی دایەوە:
  - با کارێن ڕوونی بکاتەوە!
  پرۆفیسۆرەکە بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - زۆر ساده‌! تانکی نیمچە ماددی دەخەمە ناو شەڕەوە. نەیارانی ڕووسیا دەچەوسێننەوە! و بەم شێوەیەش دەبێت! چونکە من وام گوت!
  کارێن لیڤەرەکەی سوڕاند و مۆسیقایەکی جوان و نەرم بیسترا. وە وەک ئەوەی لە ژێر زەویەوە، تانکی تەواو مۆدێرن و زۆر شەڕانگێز و بەهێز دەستیان کرد بە دەرکەوتن.
  قیژەی سەدان سالڤۆی دەمانچە وایکرد ڕووی زەوی وەکو سکەیتبۆردێک لەسەر لوتکەی شەپۆلێکی دەریا بلەرزێت. شازادە مێنشیکۆڤ کە شان پان بووە، سەرەڕای گەنجی و سکی قورس و پێشتر گەورە بووە، بە شێوەیەکی هیستریا لە لای ئەسپێکی گەورەی عەرەبی دەدات. نەوەی بنەماڵەیەکی بەناوبانگ هاوار دەکات، وشەی فەرمانەکان تێکەڵ بە قێزەونەکانی بیبەر دەکات.
  دەموچاوە قەڵەوەکەی سوور بووەتەوە، بە ئارەقە دەدرەوشێتەوە و وشەکان لە لێو شلەکانیەوە دەفڕن:
  - هێی، تۆ لەوێ کۆزاکیت.... کیسە ئێسکەکان هان بدە و بە پەلە بەرەو دەمانچەکان بڕۆن...
  ئەسپەکەی شازادە مێنشیکۆڤ خۆی پێشتر بە کەفی سوور لە لاکانیدا داپۆشرابوو: ئەسپێکی زۆر سەخت لەلایەن کەسایەتییەکی بێبەزەییدا بە چەقۆی زێڕین کە بە ئەڵماس ڕازێنرابووەوە، شەقێکی لێدرا... فەرماندەکە دەمارگیر بوو، هەروەها هاوڕێکانی. دوای هێرشە سەرکەوتووەکەی سەرەتایی کە پێکهاتە ئینگلیزییەکانی هەڵوەشاندەوە، یەکە هەڵبژێردراو و بەئەزموونەکانی پاسەوانی فەرەنسا چوونە ناو شەڕەکەوە.
  تۆپخانە و کەتیبەکانی جایگەر کە بە مۆدێرنترین دەمانچەی تفەنگدار تەیار بوون، بە تایبەتی کوشندە بوون. هەست دەکرا کە ئەم تەپوکە زەبەلاحانەی سرکە و بڵێسەی کە بەردەوام بەسەر سەربازانی ڕووسیادا دەبارێن، ناچاریان دەکەن پاشەکشە بکەن - سەرەتا سوارە گەرمەکانی کۆزاک، و پاشان هێزی پیادەی بەردەوام خۆیان دەکەونە ژێر هێرشی چەقۆکێشە فەرەنسییەکانەوە، و... سوارەکانی وێڵزی لە ئێستاوە لە ڕێگادان.
  هەزاران کەروێشک بە کرۆکێکی ناشرین و بۆنێکی تۆزاوییەوە کە کونەکانی لووتیان ئازارداوە، لە ئێستاوە ڕوو لە تەرمە تازەکان دەکەن، گرنگی بە تەقەی ترێی کوژەری ئاوازدار و وەرچەرخانی خێرای چەقۆکان نادەن.
  شازادە باراتنسکی کە زۆر کۆن دەرکەوت لە زنجیر پۆستە زیوینەکەی کە لەسەر یەکپۆشیەکەی لەبەری بوو، لە دەمانچەیەکی درێژەوە بە چەقۆی زێڕین تەقەی لە لانسێرەکە کرد - لێی بدات یان نا دیار نییە، فەرەنسییەکان لە جوڵەدان و هەروەها بە وزەییەوە تەقە دەکەن.
  لیوا نێی ئەوان بە دەنگێکی بووماوییەوە دەقیژێت:
  - هاوەنەکان بەرەو سەرەوە ڕابکێشە. بە بۆمب لە ڕووسەکان دەدەین!
  ئاهەنگگێڕانی مەرگ فەرەنسی لەسەر چوار تایەی چەقۆدار دەجوڵێن. دەم و چاوی پان بۆمبەکان بە کەوانەیەکی بەرز فڕێ دەدەنە دەرەوە، دیارییە قورسەکان کە کاتێک دەتەقنەوە، پارچە کوشندە و فیشەکەکان بەسەر دەیان فاتۆمدا بڵاودەکەنەوە.
  ئێستا دەهێنرێنە سەر ئاگری ڕاستەوخۆ - بە وردیتر، بە مەودای نزیکەی لەسەدا سەد لەناوچوون - بە مەبەستی ئەوەی بە تامەوە بە سێرڤێکی بکوژ باریان بکەن!
  تایەی هاوەنەکان سەرەڕای چیرۆکەکە بە شێوەیەکی قێزەون دەقیژێنن و یەکێک لە تۆپچییە بەدبەختەکان قاچی بەسەردا ڕۆیشت، چەقۆیەک بە درێژایی ڕێگاکە شانەکانی کون کرد. بۆ ماوەی یەک دوو چرکە توانی بەسەر تۆپەکانی شەڕەکەدا هاوار بکات، پێش ئەوەی لە شۆکە بە ئازارەکە بێدەنگ بێت.
  بەڵام ئێستا "دواین ئارگومێنتی پاشاکان" بە دوو هێڵی ڕێکوپێک دەکرێتەوە بۆ ئەوەی گۆڵێکی چڕ بەسەر دوژمندا بخاتە خوارەوە کە توانای جیاوازییەکی یەکلاکەرەوەی هەبێت.
  هێزی پیادەی ڕووسیا پێشتر بەشێکی تێکەڵ بە دوژمن بووبوو و ئینگلیزەکان و هەروەها لەشکری سکۆتلەندی بە نائومێدیەوە هەوڵیان دەدا لەو چەناگە-بایۆنێتانە جیاببنەوە کە بە تام گۆشتی مرۆڤیان دەچەقاند.
  کچە جوان و دەوڵەمەندەکە دیمکا لە ڕیزەکانی پێشەوە شەڕ دەکات. هەرچەندە لە سوپای ڕووسی و تزاریدا ڕێگەپێدراو نییە ژنان بە بایۆنێت سەرکەون بۆ هێڵی پێشەوە، بەڵام شازادە مێنشیکۆڤ خۆی خزمەتکارێکی لە حەوشەکەوە برد، بە نیعمەت و جوانییەکەی شەریفترین ئاغاکانی وەک... باشە، لە بێگومان خۆشەویستەکەی.
  کچە خزمەتکارەکە تەواو خوێندەوار و چەند زمانێکی زانی، دەسەڵاتێکی بەرچاوی بەسەر شازادەدا بەدەستهێنا. زۆر ڕێگەی پێدا. بۆ نموونە بۆ شەڕکردن بە یەک تونیک، جێهێشتنی شان و قۆڵی ڕووت و نزیکەی تا زۆر ڕان، قاچی بەهێز بۆ ئەوەی هەموو سەربازەکان بیبینن. باشە بێگومان دیمکا تەقەیەکی نایاب بوو، سواری باشترین ئەسپ بوو، و بە بایۆنێت شەڕی کرد - بە وەستایانە.
  بۆ ئەو شەڕ خۆشی و شادییە. ئەمازۆنی پێی ڕووت چێژ لە هەستکردن بە بنی ڕووتی بەردەکانی کریمە وەردەگرێت کە لە مانگی نۆڤەمبەردا سارد دەبنەوە. تەنانەت شەوانەش بەستوو بوو و بەستەڵەکە شوێنەواری جوانی قاچەکانی کە چەقۆکێش و شێوەی بێ کەموکوڕییان بەجێهێشتبوو.
  کاتێک سەرما پاژنە ڕووتەکانت دەگرێت، ڕاکردن بە تەواوی گەرمیان دەکاتەوە. وە پاشان چ چێژێک ئەزموون دەکەیت: نوقمکردنی پێی خراپەکانت لەناو خوێنە تازە ڕژاو و گەرم و هەڵماوییەکەدا.
  کچە کۆڵبەرێکی پارێزەر خێراتر لە با پەلە دەکات، قژی ئاڵتونی وەک مەشخەڵی بڵێسەی ئۆڵۆمپیکی ڕانەگیراوی وایە، لە ڕووخساری یەکێک لە سەرخۆشە ئینگلیزەکان دەدات - تاڵێکی قورس لووت و ئێسکی ڕوومەتەکانی شکاند تا ڕادەی خوێنبەربوون، نەیارەکەی ناچار کرد بۆ ئەوەی خۆی بخاتە ناو قوڕی پاییزەوە.
  تەمەکە لە بڕبڕەی پشتی سکۆتلەندییەکە کەوت. لە فیلمە شەترەنجەکەیدا کە زۆر لە تەنووری ژنێک دەچێت، ئەم کابرا قژ سوورە نەڕشاوە، ترسناک نییە، بەڵکو کۆمیدییە. بایۆنێتەکەی بەلایدا تێدەپەڕێت و خودی بەرزاییەکەش کە وەکو کۆترێک لە شۆکێکی بەهێزەوە باز دەداتە سەرەوە، بە مردوویی دەکەوێتە خوارەوە.
  دیمکا پڵنگە جوانەکە، ددانە مروارییەکانی ڕووت دەکاتەوە، بە گاڵتەجاڕیەوە دەڵێت:
  - ڕەزامەندیت بەدەست هێنا!
  و پاشان بایۆنێتەکەی کە وەک ڕەشەبا هەوا دەبڕێت، قوڕگی کاپۆڕاڵە ئینگلیزییەکە کون دەکات. کۆکادەکە لە ئەفسەرە بێ ئەرکە بەریتانییەکە دەکەوێتە خوارەوە و بە کەوتنە خوارەوەی دەمانچەکەی، سەربازەکە شل دەبێتەوە. بەهۆی ئینسێریایەوە، چەکەکە توانی تەقە بکات، بەڵام قاچی ڕووتی دیمکا توانی لوولەکە بسووڕێنێت و فیشەکەکە لای سەربازە ئینگلیزییە پێست ڕەشەکەی کون کرد.
  کچە جەنگاوەرەکە بە دەنگی بەرز پێدەکەنێت و هاوار دەکات:
  - شەڕ ڕووخساری ژنی نییە، بەڵام لە خواردنی پیاودا سکی شەهوەتی هەیە!
  وە جارێکی تر دەچڕێننەوە و گوێدرێژە شوکولاتە ڕەنگاوڕەنگەکانی دەدەن. وە ئەو ڕاستییەی کە زستان لە ئێستاوە بەسەرماندایە، دیمکای نیوە ڕووت ناترسێنێت: بەهۆی ئەوەی کە کۆیلەیە، لە هەموو شتێکدا ڕەق بووەتەوە - لەگەڵ ئەوەشدا ڕەگ و ڕیشەی بەهێز و سیبیریا.
  چڕ وەک چەمێکی نافورە، بە یەک لێدانی ئەژنۆی جاکێک کەوتە دەرەوە - پیاوەکە دەکەوێتە خوارەوە و باقی سەربازە ئینگلیزەکان کە فەرمانەکەیان وەرگرتووە، هەوڵی ڕۆشتن دەدەن، چونکە بۆمبی قورس و تەقینەوە خەریکە دەچنە دەرەوە کەوتن.
  لە هەمان کاتدا فەوجەکانی نوێی ئینگلیز و فەرەنسی و تورک نزیک دەبنەوە و هەڕەشەی دروستکردنی باڵادەستی یەکلاکەرەوە لە هێزەکاندا دەکەن.
  و پاشان وەک فریشتەیەک لە تاریکییەوە شەش تانکی بچووک بەڵام زۆر کوشندە دەرکەوتن. ئەوان بە مووشەکی دووبارە بەکارهێنراو، وەکو تەپوتۆز، کە دەتوانرێت بەبێ پچڕان تەقێنرێت، هەروەها تۆپێکی ئۆتۆماتیکی بە موشەکێکی هەمیشەیی تەیار کرابوون.
  ئەمە جۆرە چەکێکی نوێیە کە لەلایەن پرۆفیسۆر کارێنەوە داهێنراوە. وەک ئەوەی کە ماددە چەند هێندە دەبێت. یەک تانکی هەبوو - ئێستا شەش تانکی هەیە! یەک موشەک هەبوو، ئێستا زۆرن، وەک بەکتریا لە فیلمگرتنی خێرادا زۆر دەبن.
  لەگەڵ دابینکردنی وزەیەکی دیاریکراودا، ئەم دوو هێندەبوونی ماددە ڕوودەدات. وە وزەکە لە یەکگرتنی گەرمی کوارکەوە دروست دەبێت کە ١٤٤ ملیۆن جار بەهێزترە لە یەکگرتنی گەرمی ئەتۆمی. یەک گرام ماددە وزە بەقەد دوو ملیار تۆن سووتانی وردترین خەڵوز بەرهەم دەهێنێت. بۆیە دەتوانیت بە سادەیی بە ئاو سووتەمەنی پڕ بکەیتەوە. وە نەیارەکانت بکوژە، وردیان بکە و پارچە پارچەیان بکە.
  شەش تانکی سوڕانەوە و بەر...
  ئەهریمەنەکانی دۆزەخی تەکنۆترۆنی - تەنها شەشیان، بەڵام ئەوەندە کوشندە... و تەنانەت ڕیزەکانی ڕووسیا بە شێوەیەکی ڕەفلیکسیڤ ڕۆیشتنە دواوە: هەمووی چەندە نائاسایی دەرکەوت!
  تاکە شتێک کە لانیکەم هەندێک گەشبینی ئیلهامبەخش بوو، ئاڵای سێ ڕەنگی ڕووسیا بوو لەسەر ئەم ئەهریمەنانە.
  لێرەدا یەکەم موعجیزە گۆشەیی دیارییەکەی وەرگرت و تفی لێکرد. تۆپێک لە هێڵەکەدا تەقیەوە و هاوەنەکانی بڵاوکردەوە. دەیان دەمانچەی لوولەی کورت، بەڵام کالیبەری گەورە وەرگەڕان و یەک دوو دەمانچەیان لەیەکتر جیابوونەوە. فەرماندەی ئەو پۆشاکە، مەیجر جەنەڕاڵ ئۆلیڤەر، وەکو کۆکچەفەرێک تەخت بوو (لێکچوونەکە بەهۆی زۆری خەڵاتەکانەوە لەسەر سنگی و تەنانەت لکێنراو بە سکە سەرنجڕاکێشەکەیەوە زیاتر بوو.). کەمێک لەرزۆک بوو - دەستە گەورە موودارەکەی کە لە کاتی فڕیندا سێ جار هێرشبەری دەکرد، لەسەر زرێپۆشی تانکەکە کەوتە خوارەوە. کاتژمێرە زێڕینەکەی ئینگلیزی بە شێوەیەکی وەسوەسەئامێز دەدرەوشایەوە و دەستی مێینەی پێست ڕەشی کەسێک کە وشەکانی: "خێزانەکە گەورەیە"، لە هێلکە دەرچوو و بەپەلە دۆزراوەکەی گرت.
  پاشان ئەندامە توێکڵدارەکە فڕییەوە و هاوارێکی گاڵتەجاڕانە دەنگی دایەوە:
  - لە چێرنۆبۆگ قەرەبوو وەردەگریتەوە!
  بەڵێ کچەکان بەڕێکەوتن بۆ لەناوبردنی. وە چۆن بە مووشەک لێت دەدەن. چۆن کۆمەڵێک تەرمی دڕاو و تەرمی دڕاو بەرز دەکەنەوە. ڕایان مەگرە. سەدان موشەک دەفڕن. وە تەواوی فەوجەکانی ئینگلیزەکان لەیەکتر دەدڕێن و ناچاریان دەکەن ئاڵاکانیان دابەزێنن.
  بەڵێ هاوپەیمانان چاوەڕوانی ئەمەیان نەدەکرد، کە بەو شێوەیە لێیان بدرێت. کە تەنها شەش کەس لەسەر تانکی مووشەک ڕووبەڕووی سوپا دەبنەوە. وە کە موشەکەکان بە شێوەی شلەمەنی دەفڕن.
  شەپۆلی تەواوی لاشە دڕاوەکان بەرزبوونەوە. چ سەربازی پیادە و هەم سوارەکان. وە دەمانچەی ئینگلیز و فەرەنسییەکان پارچە پارچە دەکرێن و دەبنە تۆزی بچووک و سووتێنەر.
  فەوجێکی نوێی پیادەی فەرەنسی لە دوورەوە تەقەیان لە کچانی قاچ ڕووت کرد کە زرێپۆشیان لەبەردا بوو. فیشەکەکان ڕیکۆشێتیان لە پاراستنی جێی متمانە، بە تایبەت کە مەوداکە شایستە دەرکەوت. کچەکانی ناو تانکەکان پێکەنین و کولێرەکانیان پیشان دا و بە شێوەیەکی هاوکات گۆڤاری دەمانچەی فڕۆکەکانیان گۆڕی، لە وەڵامدا تەقینەوەیان تەقاند...
  وا دیار بوو ماڵێکی کارتەکان دەڕووخێت، چونکە ڕیزەکانی فەرەنسی و سکۆتلەندی بە خێرایی دەستیان بە داڕمان کرد. یەکپۆشی شین و پرتەقاڵی بە پەڵەی خوێن داپۆشرابوو و تۆپ و مووشەکی ئۆتۆماتیکی فێنک و ئاڵۆز "ئاوی کوڵاو"ی خۆیان لە پۆڵا تواوە دەدا بە کۆهۆرتەکانی دوژمن.
  لێرەن، یەک لە دوای یەک، هەزار لە دوای هەزار، فەوج لە دوای فەوج. شەش تانکی مووشەکی دەڕووخێن.
  ناتاشا، جەنگاوەرێک بە بیکینییەوە، بە بەکارهێنانی جۆیستیکێک کە بە پەنجە ڕووتەکانی فشاری دەخستە سەر تانکییەکە کۆنتڕۆڵ دەکات، گۆرانی دەڵێت:
  - کۆلۆڤرات! کۆلۆڤراتی ڕووسی! بەرگریکاری نیشتیمانی باوک! سەربازێکی پێرون! کۆلۆڤرات! کۆلۆڤراتی ڕووسی! پاڵەوانەکانی ڕوس' زەنگی ئاگادارکردنەوە لێدەدەن!
  تاشا لە وەڵامدا گۆرانی وت و هێزەکانی هاوپەیمانی لەت کرد:
  - زێدی خۆمان! وڵاتی پیرۆز! شەیتان لە کریمیا حوکمڕانی ناکات!
  ئەلێنکا کە بە پەنجە ڕووتەکانی دوگمەکانی جۆیستیکی فشاری دەخستە سەر، چرپەی کرد:
  - حوکمڕانی ناکات! ئاه، ئەو حوکمڕانی ناکات!
  دوا یەکەی کە هەوڵی دا لانیکەم جۆرێک لە بەرخۆدانی ڕێکخراو پێشکەش بکات، فەوجەکەی نارنجۆکی ئیمپراتۆر ناپلیۆنی سێیەم بوو.
  سێ هەزار هەڵبژێردراو، باشترین سەربازی فەرەنسی - یەکێکیان لە یەک مەتر هەشتا کورتتر نەبوو. سمێڵەکان بە شێوەیەکی چەقەڵ پێچاوپێچن: دەموچاوەکانی بەردین و بایۆنێتەکان لە هەمان کاتدا بەرز دەبنەوە، وەک کلیلی پیانۆ. بە گۆشە چوارگۆشەی یەکسان ڕیز بوون، وەک ئەوەی لە نمایشێکدا بن، بە توندی داخراو بوون.
  ئەمەش تەنها بووە هۆی ئەوەی تاشا بە خۆبەزلزانین زەردەخەنە بکات:
  - باشە کەواتە چی؟ قوربانی زیاتر دەبێت!
  وە کچەکان تەنها وەریان گرت و بە مووشەک دوژمنیان لێدا. یەکسەر سێ هەزار سەرباز، نزیکەی لە یەکەم سالڤۆوە، دڕان و پارچە پارچە بوون!
  ئەلێنکا کە پاژنە ڕووتیەکانی مۆر کرد، هاوارێکی کرد:
  - چ سەرکەوتنێکە!
  تاشا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - ئێمە خودای ئەبەدی خاکی ڕووسیاین!
  شەڕەکە تەواو کورت دەرچوو. وە چی؟ بەرامبەر ژاپۆن تەنها یەک تانکی بەس بوو. وە لێرەدا شەش پێشکەوتوو یان زیاتر دەخەینەڕوو کە مووشەکیان هەیە.
  بەڵام زۆر زووە بۆ ئەوەی پشوو بدەین لەسەر سەرکەوتنەکانمان.
  کارێن بە وشکی فەرمانی کرد:
  - هەروەها پێویستە ئەو کەسانە لەناو ببەن کە گەمارۆی سیڤاستۆپۆل دەدەن!
  ئەلێنکا گومانی هەبوو:
  - ڕەنگە هی ئێمە بەو شێوەیە مامەڵەی لەگەڵ بکات؟
  کارێن بە توندی وەڵامی دایەوە:
  - بێگومان نەخێر! پێویستە ئاگاداری سەربازانی ڕووسیا بین و بە زووترین کات کۆتایی بە شەڕەکە بهێنین!
  ماریا، ئەم کچە قژی زێڕینە، بە شێوەیەکی لۆژیکی تێبینی کرد:
  - دوژمنێکی تەواونەکراو وەک نەخۆشییەکی چارەسەرنەکراو وایە - چاوەڕوانی ئاڵۆزییەکان بن!
  شازادە مێنشیکۆڤ، لە سەرسوڕمان و با ڕاستی بڵێین، بێدەنگ بوو، ئێستاش وەک زۆربەی شەڕڤانان، تەنیا سەیری کردارەکانی ئەو یارمەتییەی دەکرد کە لە ئاسمانەوە (؟) وەک تەپوتۆز لەسەر سەری کەوتە خوارەوە. بەڵام سەرۆک کۆزاکەکان ڤالێرا پلاتۆڤ بڕیاریدا ئازاتر مامەڵە بکات و بە گریانی کەڕکەرەوە فەرمانی دا:
  - لە سابێری منداڵەکانیاندا! ڕۆحە خراپەکانی باسورمان لەناو ببەن!
  وە کۆزاکەکان کە بەناو کەڵەکەبوونی شەپۆلی زیندوودا تێدەپەڕین، بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە ئەسپەکانیان دەجووڵاند و وەک پەپوولە چەقۆکانیان دەفڕاند، پەلەیان کرد بۆ ڕاوەدوونانی دوژمن بە درێژایی ڕێگاکە تا ئەستەنبوڵ (دەریا هیچ بەربەستێک نییە!)!
  کچەکان بۆ تەواوکردنی دوژمن تۆپی فڕۆکەیان بەکارهێنا. تاشا، ئەلێنکا، ناتاشا، ماریا و ئۆگستین - ئەو پێنج کچەی کە بە پێی ڕووت و بە بیکینی شەڕیان کردووە، کارێکی باشیان کردووە. کەمێک لە سوپای ڕووسیا دوور کەوتینەوە و لە تانکەکان دابەزین.
  وە خواردنێکی کەممان خوارد و بوتڵێک بیرەمان خواردەوە و دەبەیەک کاڤیار ڕەشمان خوارد.
  جەنگاوەرەکان دڵخۆش و ڕازی بوون.
  ئۆگستین ئاماژەی بەوە کردووە:
  -ئەمڕۆ پیاوان زۆر کەمترن لەسەر هەسارەی زەوی!
  ماریا پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - وە سوپاس بۆ خوا! ئەوەندە ناشرین و موودارن!
  ئەلێنکا پێشنیاری کرد:
  - با هەموو نێرەکان هەڵواسینەوە!
  ناتاشا ڕازی بوو:
  - با!
  تاشا ناڕەزایی دەربڕی و وتی:
  - پێویست ناکات! هەروەها توانای ئەوەیان هەیە چێژ بە خانمان بدەن!
  وە هەر پێنج کچەکە بە پێکەنینەوە تەقینەوە!
  هێشتا سەربازانی ئینگلیزی و فەرەنسی زۆر لە نزیک سێڤاستۆپۆل هەبوون. زێدەتر فەوجەکانی تورکیاش هەن. هەرچەندە پێشتر ئیمپراتۆریەتی عوسمانی لە قەفقازدا بە قورسی چەقێنرابوو و تورکەکان لە کریمیا زۆر چالاک نەبوون.
  لە هەر حاڵەتێکدا مێنشیکۆڤ چاوەڕێی ئەوە نەدەکرد کە تەنیا بە تەنیا بتوانێت لە شەڕی گشتیدا سەربکەوێت.
  تانک و گواستنەوەکان، پێش سوارەکان، هێرشیان کردە سەر نزیکترین ئۆردوگای دوژمن.
  وادیارە سەربازانی ئینگلیز و فەرەنسی پێشوەختە خۆیان ئامادە کردبوو بۆ بەرپەرچدانەوەی هێرشەکە تەنها لە ئەگەرێکدا.
  هەرچەندە زرێپۆشی تانکەکان لەبەردەم دەمانچەی هێزەکانی هاوپەیمانان بێهێزە، بەڵام مین...
  بەڵام کچەکان ماوەیەکی زۆرە لە پاسەوانی خۆیاندان و ناتوانیت بە چەقۆ گێلیان بکەیت. لە دوورەوە وەریانگرت و دەستیان کرد بە تەقاندنی مووشەک بەسەر ئێمەدا. وە چۆن هێزی پیادە و دەمانچەیەکی زۆریان بڕییەوە.
  وەک ئەوە وابوو سەدان بۆمبی بچووک بەڵام زۆر وێرانکەر دەکەونە ئاسمانەوە. دەڕژێنە ناوەوە، فەرەنسی و ئینگلیزەکان لەناو دەبەن. کوشتنێکی کوشندە ئەنجام دەدەن.
  سەرەتا لێدانەکە بە یەک لادا ڕۆیشت. بەڵام دواتر دوو تەن باروت تەقیەوە و یەکێک لە تانکەکان وەرگەڕا. کچە ئەلێنکا دەستی کرد بە لەرزین قاچەکانی.
  کارێن پێی وت:
  - دوگمەی شین داگرە!
  ئەلێنکا پەنجە ڕووتەکانی قاچی فشاری خستە سەر. وە تانکیەکە بازێکی دا و جارێکی تر کەوتەوە شوێنی خۆی.
  کچەکە جارێکی تر هەڵیکردەوە و دوری. قڕکردنی ڕاستەقینەی سوپای هاوپەیمانان دەستی پێکرد. هەم کۆی گشتی و هەم دڕندە.
  کچە قژزەردەکە گۆرانی وت:
  - نیشتمانی دایکم! جێتەکە وەک شەپۆلێک لێدەدات! نیشتمانی دایکم! خاکی ڕووسیا!
  وە دیسانەوە جەنگاوەرەکان نەیارەکانیان دەچەوسێننەوە و قڕکردنی تەواو ئەنجام دەدەن.
  ناتاشا بە گەرمی گۆرانی دەگوت، وەک تۆپێک دەسوڕایەوە:
  - منی هەڵگرت! لە شوێنێک ڕۆشتووە!
  ماریا، تەقەکردن و شکستپێهێنانی ئینگلیزەکان، گۆرانی:
  - لەو بەلەمەی کە بەڕێکەوتین، تەنها پەلەوەرێک دەمێنێتەوە!
  وە جەنگاوەرەکان خێرایی خۆیان زیاد کرد. ئێستاش بە هەردوو دەستیان بە مووشەک لێیان دەدا.
  هەروەها تاشا تەقەی کرد و قیژەی کرد:
  - سەدەی داهاتوو! وە لەم سەدەیەدا ئێمە لەسەر ئەسپێکی سپی و گەرمین!
  تانکەکان نەک هەر تەقەیان دەکرد، بەڵکو بە شوێنپێی خۆیان هێزی پیادەیان چەقاند. دوژمن لە بەرامبەردا بە شێوەیەکی ڕستەیی نارنجۆکی بەسەر ئێمەدا فڕێدا. هەرچەندە پێدەچێت بۆ تانکی مۆدێرن ئەم جۆرە گرێی تۆز (داینامیت هێشتا نەچووەتە ناو بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ) وەک نۆک بێ زیانن، بەڵام...
  لەناو ئۆتۆمبێلەکاندا هەستەکە لەڕادەبەدەر ناخۆشە، وەک ئەوەی تەپڵێکت بە سەرتەوە بەستبێتەوە و بە توندی بە دارە دارەکان لێی بدەن. وە ئۆپتیکەکان بەدەست زیانێکی زۆر کەم و سۆڵەوە دەناڵێنن.
  هەروەها نارنجۆک هەڵگرەکانی دوکەڵ دەستوەردان لە بینینی تانکەکان دەکەن و لە بینینی ژێر سووردا هەموو شتێک ئەوەندە کاڵ و پشێوییە. وە لە ڕێگەی فلتەرەکانەوە هەموو ئەم سۆڵە لە ئێستاوە دەچێتە ناو تاوەرەکەوە.
  ناتاشا بە بێزارییەوە تێبینی کرد:
  -ئەو تانکە کە کارێن دیزاینی کردووە دەبێت بە ناوەندی تەقینەوەی ئەتۆمیدا تێپەڕێت و لە ژێر ئاودا هەڵبفڕێت. بۆنی سووتاوی لە کوێوە دێت!
  ئۆگستین لە بێزاریدا پێی ڕووتی بە درێژایی گێڕبۆکسەکەدا جووڵاند. نەک ئەوەندە کە زیان بە مرۆڤ بگەیەنێت، بەڵکو بەسە بۆ ئەوەی گڵۆپی سوور بە شێوەیەکی مەترسیدار هەڵبدات. شەیتانی ئاگر بە شێوەیەکی لۆژیکی تێبینی کرد:
  - بۆ ئەوەی هی ئێمە بتوانێت تانکیەکە لە ماوەیەکی پێوانەیی و بەبێ هیچ کەموکوڕییەک بگەیەنێت... قسەی بێمانا!
  ناتاشا بە تووڕەییەوە بە زەقییەوە وتی:
  - چی دەبوو ئەگەر بەر گازی ژەهراوی بووین؟
  ئۆگستین داوای پشتێنەی دۆشکە بەکارهێنراوەکەی کرد، وەکو کۆنستریکتەرێکی بۆا هەڵواسرابوو و ڕیخۆڵەکانی لەسەر لیڤەرەکە دەرچووبوو و جارێکی دیکە تەقەی کردەوە. پێویستە پاسەوانەکان بخەینە دەرەوە و هێزی پیادە لەت بکەین. ئەگەرنا لە ڕاستیدا تەرمی مردوویان لێ دەبارێت.
  ئەم ئەنگلۆساکسۆنانە یان "چۆلەکەکان" کەسێکی لاواز نین، لە ئەهریمەنەکان ڕاناکەن - دەچن! دیارە کاتێک کەمپەکە بە دوکەڵ داپۆشراوە، ئەو وێرانکارییەی کە بەهۆی بارانبارینی سرکە و تەقەمەنی پارچە پارچەبوونەوە دروست دەبێت ئەوەندە هەست پێناکرێت. وە سەربازەکان بۆ ئەوەن، بۆ ئەوەی لە یەکەم تەقەدا ڕانەکەن. بەڵام لەم حاڵەتەدا سەرسەختییان کێشەی دروست کرد. جگە لەوەش کاتەرپیلەری یەکێک لە تانکیەکان تەقیەوە. هەرچەندە ئۆتۆمبێلەکە هێزی لەدەست نەدا، بەڵام خاو بووەوە. پاشان نارنجۆک یان لەوەش مەترسیدارتر، بەرمیلەکانی باروتی بێ دوکەڵی تاڕادەیەک بەهێز بەسەر ڕێڕەوی ئۆتۆمبێلەکانی دیکەدا دەفڕین.
  ئەفسەرە بەئەزموونەکانی سوپای هاوپەیمانان دەستبەجێ ئەو ئەڵقە لاوازەیان دەستنیشان کرد، هەرچەندە توانای کۆنترۆڵکردنی سوپاکان سنووردار بوو.
  جەنگاوەرەکان وەک پڵنگە ددانی چەقۆکێشی ڕاستەقینە فشاریان خستە سەر سوپای هاوپەیمانان. لەڕادەبەدەر شەڕانگێز و زۆر شەڕانگێز بوون. وە موشەکەکان تەپوتۆزی ئاگر و زنجیرەیەک وێرانکارین. شلەمەنییەکی ڕاستەقینەی دەسەڵاتە باڵاکان و کاریگەری دۆزەخی ئاگرین کە لە ئاسمانەوە دەڕژێت.
  ناتوانێت بەرەنگاری کچان ببێتەوە...
  یەک لە دوای یەک پاتری دوژمن لەناو دەچێت. دەمانچەیەکی زۆر، پێشتر وردکراو و تەخت و تواوە و سووتاوە.
  ئەلێنکا گۆرانی وت:
  ڕەنگە کەسێکمان توڕە کردبێت لەخۆڕا!
  پانزە مێگاتۆنی کەوتە خوارەوە...
  دوکەڵ دەڕژێت، زەوی دەسوتێت، دەسوتێت...
  لەو شوێنەی کە ڕۆژگارێک کۆشکی سپی وەستابوو!
  ناتاشا بە خۆشحاڵییەوە گۆرانی گوت:
  - ڕزگاربوونێکی باش، ڕزگاربوونێکی باش، دوکەڵی دۆزەخی بڵاودەبێتەوە...
  وە بەرمیلەکە دەخاتە ناو دەموچاومانەوە!
  هەموو کەسێک، هەموو کەسێک، باوەڕی بە باشترین هەیە،
  ئەوەی چاوەڕێی هاوپەیمانان دەکات شکستێکی بەرزە!
  تانکەکان دەخولاندەوە و هاوپەیمانەکانیان دەکردە کێک. بە کاترپیلەر چەقاندمان و بە موشەک لەتیان کردین.
  شەڕەکە لە لوتکەی خۆی نزیک دەبووەوە.
  تاشای جوان بەبێ ترس پێی ڕووت هەنگاوی ناو ئاگرەکە، بڵێسەی ئاگرەکە چەقۆی لێدا و تەنانەت هەستی بە خۆشی دەکرد. و پاشان لەناکاو هاتە پێشەوە کە پێنج سەربازی بەریتانیا بە یەکجار سەریان لەدەستدا.
  دۆخەکە بووەتە گرینگ و کاتی سروودەکە هاتووە، تاشای شایستە گۆرانی دەڵێت؛
  ئەستێرەکانی ئاسمان شلەمەنییەکی سوورن،
  تۆ کەوانەکەی ئاسۆ دادەبەزێنیت!
  هەرچەندە خوشکەکانمان لە پلازمادا دەسووتێن،
  ناتوانی بیشاریتەوە، چەقۆکە لە چەترەکە دەربهێنە!
    
  فەزای بێ لێوارەکان فراوانییەکی ئاسمانییە؛
  تەنانەت ئەستێرەکانیشی تێدایە - ڕووخساری کەڕوبەکان!
  هەرچەندە تەقەمەنی هێنایە ژێرزەوی -
  نیشتیمانی باوکمان نەدۆڕاوە!
    
  بایۆنێت بۆ بەرلین - پریشکێکی کوژاندەوە،
  گێلاسەکان لە ئێستاوە لە شوێنێک لە مەریخ پێدەگەن!
  باوەڕم پێ بکەن، من بە بۆمبێکەوە دێم بۆ فوهەر،
  تەنانەت کەسێکی وەسوەسەکراویش لە خەواڵووییەکی هێمنانەدا!
    
  خەم هەیە - دونیا وەک بەردێک وایە؛
  فێنک و بە ئازار - لە ژێر ڕۆشنایی پێداچوونەوەکاندا!
  بۆ ئەوانەی لە ڕۆحدا بەهێزن، باوەڕیان وایە خودا هەستاوەتەوە،
  باشە لەسەر پەنجەرەکان نەخشی بەستەڵەک هەیە!
    
  بەڵام بۆ ڕۆح پێویستمان بە مەسیح نییە -
  چونکە ناتوانی بە لێخۆشبوون لە هەموو کەسێک بەهێز بیت!
  ژیان زنجیرەیەکە لە چەندین هێڵ: ١.
  ئێمە لەسەر کوپێک چا سەرکردایەتی ناکەین!
    
  ئاخر کاری سەربازی بۆ چەندین سەدە شەرەفمەندە،
  چونکە ڤیری تێیدا چڕ بووەتەوە!
  خەونێکی گەورە بەدی بهێنە
  ئاڵای ئێمە لە گوڵی گەنمەشامی و سوسنی ناسک دروستکراوە!
    
  لەوانەیە پێویست بکات سەرت بخەیتە مەترسییەوە،
  دوای دڕاندنی قژی ناگرین!
  ئێوە بە شەیتان گەنجان تاقی دەکەنەوە،
  بەڵام ناتوانیت لەدەستی بدەیت ئەگەر بوێری بەختت هەبێت!
    
  با مەترسییەک بکەین، بەدەستی دەهێنین - هێڵەکە دەگرینە بەر،
  با گومان و ناڕەحەتی و خەم و پەژارە ڕەت بکەینەوە!
  ئازایانە سنووری ترسنۆکی ببڕن -
  مەهێڵە خۆت لە تاڵاوێکی وێرانەدا ون ببیت!
  لە ساتێکی گرینگدا، دەریاوانە چەقۆکێشەکانی سیڤاستۆپۆل و میلیشیا ناوخۆییەکان چوونە ناو شەڕەکەوە. هەرچەندە بەرگریکار تاڕادەیەک کەمن، بەڵام ئەمە زەربەیەکی جدییە بۆ دوژمنێکی پێشتر شکاوە.
  ئۆگستین دوایین پشتێنی دۆشکە بۆ "تەڵاق" بەجێهێشت، چاوی لە هاوڕێکەی کرد:
  - ئێمە بە ڕێگای خۆمان دەیبڕین!
  تانکییەکەی ڕاگرت کە پێشتر خەریک بوو لە سووتەمەنی بەتاڵ بێت و هاوارێکی کرد:
  - بە دڵناییەوە!
  شمشێری کچەکان دەچڕا و بە ئاسانی لە دەرچەی ئۆتۆماتیکی کرایەوە بازیان دا. وە شەڕی یەکلاکەرەوەی تەختەکان دەستی پێکرد. هەردوو جەنگاوەرەکە بە دەنگی بەرز هاواریان دەکرد، وەکو چەقۆی بازنەیی و هێندەی تر کوشندەتریان بڕی.
  هەریەک لە وەرچەرخانەکانیان چەند جەستەیەکی بڕاون بە یەکجار. هەروەها پێدەچوو ئەو تانکیانەی کە مابوونەوە پشتێنی دۆشکەیان بەکارهێنابێت و خەریک بوو سووتەمەنییان تەواو بووبێت. بۆیە، لە باشترین حاڵەتدا، دەیانتوانی بە ڕێڕەوی چرچ و لۆچ ورد بکەنەوە.
  بەڵام دواتر کارێن جارێکی تر چەند هێندەکاری مادەی داگیرساندەوە. وە تانکەکان زیندوو بوون. وە دیسانەوە دەفڕن و موشەک دەتەقێنن، دواهەمین لە ئینگلیز و فەرەنسی و تورک و نوێنەرانی شانشینی سەردینیان تەواو دەکەن.
  کچەکان بەو شێوەیە ئازایانە وەریانگرت. وە تێکەڵەیەک لە مووشەک و گوللە. جگە لەوەش کچەکان دەیانەوێت بە شێوەیەکی شەخسیی کار لەگەڵ سەبرەکان بکەن. تا کەی دەتوانیت لە دووری دوژمنێک لێبدەیت؟ وە زۆر حەز بە کوشتنی نەیارەکانیان دەکەن. کۆتایی هێنان بە ڕاستەقینە.
  ماریا گۆرانی وت و قژی زێڕینی خۆی دەلەرزاند:
  - کچان زۆر حەز بە کوشتن دەکەن! ئەو جۆرە کچانە!
  ناتاشا بە ددانی ڕووتکردنەوە ڕازی بوو:
  - هەموومان سەیری ناپلیۆن دەکەین! ملیۆنان بوونەوەری دوو قاچ هەیە!
  ئەلێنکا، بە وردکردنی بەریتانی و فەرەنسییەکان، زیادی کرد:
  - بۆ ئێمە یەک بانگەواز هەیە!
  ئۆگستین بە دوو سابێر بە یەکجار بڕینی کرد و وتی:
  -دوژمنەکان ورد بکە و شەراب بخۆرەوە!
  وە لێرەدا یارمەتی لە مێنشیکۆڤەوە دێت. سروشتییە سوارەکان یەکەمجار گەیشتن. لە کاتێکدا کە گواستنەوەی مۆبایل نییە، شاژنی کێڵگەکان دەبێت بە ئەندامەکانی خۆی هەموو شتێک بپێکێت.
  بەڵام ئەسپێکە، ئەویش ئەسپێکە لە ئەفریقا.
  کچە خزمەتکارەکە و لە هەمان کاتدا جەنگاوەری توندڕەو دیمکا، لەسەر ئەسپە جوانەکەی، توانیان پێش هەمووان بکەوێت. ژنە کۆڵبەرە جوانەکە بە پاژنە ڕووتەکانی خۆی لە چەقۆی ئەسپەکە دەدات و بە توندی چەقۆکەی دەجووڵێنێت.
  بۆیە یەکەم "جامەکەی"، کە چەقۆکێشێکی تۆزاوی بوو، تەنیا یەکەم هێرشی ژنێکی کۆڵبەری خوێندەواری بەرپەرچ دایەوە و پێچانی دووەم نزیک بوو هەموو سەری ببڕێت. فەرەنسییەکە تەنانەت بە بڕینی قوڕگی نەیتوانی هاوار بکات، بەڵکو بە سادەیی لە چەقۆکەی کەوتە خوارەوە. وە دیمکا گۆرانی وت:
  - لە کێڵگەیەکی کراوەدا گوڵی گەنمەشامی هەیە... گەشتێکی دوور و درێژ!
  ناتاشا کە بە بیستنی زۆر توند گوێی لێ بوو، بە یەک دەنگ گریای:
  - بەدرێژایی ڕێگاکە، دارستانێکی چڕ هەیە کە ژنانی یاگامی تێدایە!
  تاشا قاچ ڕووت زیادی کرد، جەنجاڵی شەڕەکەی خنکاند - هەموو ئەم دەمانچە و تیغانە:
  - وە لە کۆتایی ئەو ڕێگایەدا: داسەپاوێک بە تەقەمەنیەوە!
  تەم بە خێرایی لە تیغەکە دوورکەوتەوە و بەبێ هیچ هاوارێک وتی:
  - ئای، جارێک!
  دوای ئەم قسانە سوارچاکە ئینگلیزییەکە کەوتە خوارەوە...
  - بەڵێ دیسانەوە!
  وە لێرەدا سوارچاکە تورکەکە کە وەک پەشایەک خۆبەزلزان بوو، بەدبەخت بوو.
  - بەڵێ زۆر زۆر زۆر جار !
  لێرەدا تاشا بە پێی ڕووت بە بازدانێک قسەکانی بڕی و بە قاچە ڕەنگینەکانی دەیان داگیرکەری تەواو بڵاوکردەوە:
  - بۆچی دووبارە و سێبارە گریانی! با یەکسەر ملیۆنێک بەدەست بهێنین!
  ئۆگستینا کە ئاگرکوژێنەوەکە، کڵاوە پۆڵاینەکەی لە کاتی فڕیندا بە پەنجە ڕووتەکانی خستە خوارەوە، گریای:
  - ئێمە ملیۆنان لە بانکدا دەهێڵینەوە و گرنگی بە یاساکان نادەین!
  ناتاشا لەگەڵ ئەم دۆخەدا هاوڕا بوو:
  - ڕاستە: ئەگەر یەک یاسا بشکێنیت، تاوانباری، ئەگەر چەند یاسایەک بشکێنیت، مردوویت، هەموو شتێک پەروەردگار خودایە!
  ئۆگستین بە ژیرییەوە تێبینی کرد:
  - وەک نووسەر و فەیلەسوفی گەورە ڕیباچێنکۆ گوتی: هیچ یاسایەک بۆ گەمژەکان نەنووسراوە، هیچ یاسایەکی سروشت بۆ نابغەکان دانەنراوە!
  کچێکی زۆر بەهێزی گۆڕاو بە ناوی تاشا، بە لێزانییەوە بە پێی خۆی کۆپێک باروتی فڕێدا. سەیری بنەکەی کرد و بە خوێن دەدرەوشایەوە و کاتێک بەرمیلی دەرمانی دۆزەخی تەقیەوە، چرپەی کرد:
  - زمان دەدرێت بە کەسێکی زیرەک بۆ شاردنەوەی بیرکردنەوەکان لەسەر شتە گەمژانە و بێماناکان!
  بەڵام دیارە کچەکان بیریان نەدەکردەوە... تانکی پرۆفیسۆرەکە کە توانای فڕینی هەبوو، بەهۆی کەمی سووتەمەنیەوە خنکا، دەستی کرد بە لەدەستدانی بەرزی. جەنگاوەرێکی بەئەزموون، بە نائومێدیەوە هەوڵی ڕزگارکردنی ئۆتۆمبێلەکە دەدات، لەسەر شوێنێکی کەم تا زۆر نەرم نیشتەوە. خۆشبەختانە تا ئەم ساتە دوا یەدەگی بوێری لە نێوان سەربازانی هاوپەیمانان وشک بووبووەوە. جگە لەوەش، هێزی پیادەی قارەمانی ڕووسیا کە بەسەر ڕێپێوانی زۆرەملێی سوڤۆرۆڤدا زاڵ بوو، لە ئێستاوە لە مەیدانەکە نزیک دەبووەوە و گردەکان لە شەڕێکی گەورەدا گیرۆدە بوون.
  وە لێرەدا خودی شازادە مێنشیکۆڤە، وەک هەمیشە ئامادەیە بۆ چنینەوەی خەڵاتی شایستەی براوە.
  کارێن بە فەلسەفی وەڵامی دایەوە:
  - ڕەنگە هەندێکیان بفڕن، هەندێکیان بخزێن!
  نووسەر و شاعیری بەناوبانگ ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بەڕاستی حەزی دەکرد ببێتە کوڕ.
  وە خەونەکەی هاتە دی. بەڕاستی سوپەرمەنە دێوەکان نووسەرەکەیان کردە کوڕێک کە وا دیار بوو تەمەنی دە یان یازدە ساڵ بوو. وە بە پێی ڕووت و بە شۆرتەوە ناردیان بۆ کریمە بۆ ئەوەی لە شەڕەکەدا شەڕ بکات.
  بۆ دەستپێکردن، کوڕە تازە نەعنادارەکە، بۆ ئەوەی هێز کۆبکاتەوە، خۆی خستە ناو مێدیتەیشنەوە و موعجیزەی بینی.
  پێنج کچی جوان - بە پێی ڕووت و بە بیکینی - شەڕیان لەگەڵ ژاپۆنییەکان کرد. جەنگاوەرەکان هێرشیان کردە سەر ئەو سامورایانەی کە هەوڵیان دەدا سەربازانی ڕووسیا تێکبشکێنن کە نزیکبوونەوە دوورەکانی پۆرت ئارسەریان داپۆشیبوو.
  تەنها پێنج کچ هەن، و تەنها بە چەقۆ چەکدارن. بەڵام لە لایەکی ترەوە بە پێی ڕووت دیسکی تیژ تیژکراو فڕێ دەدەن. وە هەریەکەیان جەماوەری ژاپۆنییەکان سەرسام دەکەن.
  جەنگاوەرەکان هێزی نیشتنەوە لەناو دەبەن کە لە نزیک پۆرت ئارسەر نیشتەوە. وە زۆر بەناوبانگ ئەو کارە دەکەن. لێرەدا تاشا، سەرەکییەکە، لەم پێنجەدا، کاتێک بە پەنجە ڕووتەکانی دیسکێک دەبات و فڕێی دەدات. وە یەکسەر قوڕگی دەیان سامورای دەبڕدرێت.
  پاشان گۆرانی دەڵێت:
  - من زۆر حەزم لە کوشتن و تەحەمول بە درۆ ناکەم!
  دواتر ئەلێنکا پەنجە ڕووتەکانی قاچی فڕێ دەدات. ژاپۆنییەکان دەکوژێت و چرپە دەکات:
  - وە دوژمن تەنانەت یەک ڕوبڵیشی نابێت!
  پاشان ناتاشای فێنک دەچێتە ناو شەڕەکەوە. هەروەها بە پەنجە ڕووتەکانی شتێکی کوشندە فڕێ دەدات و یەک دوو دەیان سامورای دەتەقێنرێنەوە و لە دڵی خۆیدا هاوار دەکات:
  - وە من لە شەڕەکاندا بە تەواوی نەدۆڕاوم!
  وە زمانی درێژی خۆی نیشان دەدات!
  ماریاش بە پەنجە ڕووتەکانیەوە دەیبات و دەیخاتە بازاڕەوە، شتێکی لەڕادەبەدەر کوشتن و تویت دەکات:
  - ئێمە بیردەکەینەوە، بۆیە ئێمە بوونمان هەیە!
  وە ئۆگستینی شایستە، هەر کە دەیبات و بە پەنجە ڕووتەکانی فڕێی دەدات، تۆپێکی سوور و گەرمە. دوژمنیش پەرش و بڵاو دەکات و گۆرانی دەڵێت:
  - وە ئەگەر هەبوون، ئەوا بیردەکەینەوە!
  وە جارێکی تر پێدەکەنێت! وە ددانی ددانەکانی ڕووت دەکاتەوە.
  کچانی لێرە زۆر بە خێرایی و بە قەبارەیەکی گەورە بەرامبەرەکانیان دەسڕنەوە. ئەوان وشەکان نازانن - ڕەحم بە. وە ئێستا پارتی نیشتنەوە بە تەواوی پەرش و بڵاوە! سەرکەوتنێکی تەواو و تەواو قەناعەتبەخش بەدەست هاتووە!
  پەنجا هەزار ژاپۆنی کوژران!
  تاشا بە خۆشحاڵییەوە دەڵێت:
  - هیچ شکستێک لە خاکی خۆری هەڵهاتووەوە نابێت! نەخێر، تەنها سەرکەوتنەکان چاوەڕێمان دەکەن!
  ئەلێنکا بە جۆش و خرۆشەوە وەڵامی دایەوە:
  - وە بە تایبەتی سەرکەوتنەکان!
  ناتاشا پشتڕاستی کردەوە، بە بەکارهێنانی پەنجە ڕووتەکانی قاچی بۆ هەڵدانی شتێکی هاوشێوەی دیارییەکی لەناوچوون:
  - سەرکەوتنە فێنکەکان!
  ماریا جوانە قژ زێڕینەکە قیژاندی:
  - من پاڵەوانم!
  ئۆگستین پشتڕاستی کردەوە؛
  - لە خولی یەکەمەوە!
  لە کاتێکدا ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ مێدیتەیشنی دەکرد و خۆی دەخزێنێتە ناو چینە قووڵەکانەوە، زیاتر لە ڕۆژێک تێپەڕی. زریانێکی بەهێز کە لە مێژووی ڕاستەقینەدا لە ١٤ی تشرینی دووەمی ١٨٥٤دا سەریهەڵدا، تەنها تووڕە بوو، زیانێکی زۆری بە بەلەمەکانی هاوپەیمانان گەیاند. ئەو کاتە بە شێوەیەکی وەرنەگیراو ٥٣ کەشتییان لەدەستدا، بەبێ ژماردنی ئەو کەشتیانەی کە زیانێکی زۆریان بەرکەوتووە.
  بەڵام ئێستا دەکرێت دەرئەنجامەکانی لەوەش خراپتر بن - کەشتییە گواستنەوەکان باری زۆریان لەسەرە بە پاشماوەی نیشتنەوە شکستخواردووەکە و کەنداوەکە لە ژێر هێرشی تۆپەکانی ڕووسیادا دەهێڵرێتەوە.
  لە ئاسمانی سووردا کە خاڵی وەنەوشەیی تێدابوو، وەک ئەوە وابوو جنۆکەکان شێت بوون - وا دیار بوو شەیتانەکان لە بازنەیەکدا سەما دەکەن! هەموو شتێک چەندە گرۆتێسک و ترسناک دەرکەوت!
  بەڕاستی زریانەکە ترسناکە، بەتایبەتی بۆ دەریای ڕەش کە تاڕادەیەک ئارامە. شەپۆلە بەرزەکانی دەریا لە گا شێتەکان دەچێت کە کەشتیەکان دەکوژن. بۆ نموونە لێرەدا چۆن چەقۆیەکی سربیی لەو شێوەیە دەکەوێتە خوارەوە و لە ژێر سکی کەشتییە هەڵمەکەدا دەداتە چەقۆیەکی هەزار تۆنی.
  فرێگاتی ئینگلیزی "ڤیکتۆریا" کە سەقفەکانی شکاوە، بە سست دەڕوات و کە لە ئێستاوە مەیل بووە، هەڕەشەی ئەوە دەکات کە خۆی بخاتە ناو کەناراوەکانەوە. چەند دەیان دەریاوان پێشتر لە دەریادا شۆردراون. ئەوان نەیانتوانی بۆ ماوەیەکی زۆر لەسەر ئەو دەفرە کوڵاوەی کە بە شێوەیەکی ڕستەیی و وێزلبوب بوو، ئاوی ئاگر ڕابگرن.
  دەموچاوی شێواو، ئێسکی ڕوومەت بە تەشەنوجەوە بەیەکەوە کێشراون. زۆری قوربانییەکان...
  دەریاوانە کۆنەکە هاری سمیس وەک هەمیشە گۆرانی دەگوت - زریانەکە جێگەی سەرنج بوو، بەڵام پانی چلەکانی زریاناوی نیوەگۆی باشوور هەندێک جار زریانی زۆر بەرزتر و شەپۆلی نۆیەم بەرزتر دەدا. بەڵام تەنانەت لێرەشدا فرێگاتەکە بە شێوەیەکی ڕستەیی درز دەکات و هەڕەشەی پارچە پارچەبوونی دەکات. وە ئاوەکەی پشتەوە ساردە. ڕاستە ئەوەندە نییە مرۆڤ لە یەک کاتدا بگۆڕێت بۆ سەهۆڵبەندان. ئەو گەرمایەی لە هاویندا کەڵەکە بووە هێشتا کاتێکی نەبووە بۆ بەهەڵمبوون و...
  هێشتا بوتڵێکی تەختی ویسکی زیاتر لە جاران بەکاردێت. موعجیزەیەکی نایاب، خواردنەوەیەکی شیرین بەڵام تارت - چ شەپۆلێکی نەرم و مەخمەلی بە قوڕگدا دەڕژێت و هێواش هێواش دادەبەزێت بۆ گەدە، جەستە پڕ دەکات لە وزە و بیرکردنەوە بە ئەزموونی کەوانە و ڕەنگی نایاب.
  ئیتر لێرە شەیتانەکان نەماون. هەموو شتێک فێنک و سارد و سڕە! ترسناک نییە کە بەسەر ڕووی ئاوساوەکەدا دارت بکەن و بگێڕن - بە هیچ شێوەیەک ترسناک دەرناکەون!
  بە پێچەوانەوە شەیتانێکی بچووکی هێندە گاڵتەجاڕن کە دەتەوێت دەستیان بە توندی تەوقە بکەیت.
  شەپۆلێکی سەهۆڵاوی ڕژایە سەر ڕووخساری سەرخۆشی دەریاوانەکە - فرێگاتەکە پێشتر دەستی کردبوو بە لیستکردنی هەڕەشەئامێز بۆ لای چەپ.
  دەریاوانەکە بە سەرخۆشییەوە گریای:
  - ئای دەریا، دەریا، دەریا، دەریا - کەروێشکەکان لەسەر سیاجەکە دانیشتوون!
  تۆپێک کە بەهۆی زریانێکەوە دڕاوە وەکو خلیسکەسازێکی خێرا بە پەلە بەسەر سەقفەکەدا دەڕوات. یەکێک لە کوڕەکانی کابینەکە بەدبەخت بوو - کوڕەکە کەوتە ژێر تایەکان و ئێستا لە ئازارێکی ترسناکدا دەخولێتەوە. ئێسکەکانی قاچەکان چەقێنراون و وا دیارە ئاوەکە لە چەرخێکی ئێعدامەوە دێت. بەڵام دەریاوانەکە تەنانەت هیچ ڕواڵەتێکی هاوسۆزیشی نیشان نەدا:
  - ژیانی کوڕێک ئاوا! - وە هێسکی سەرخۆشی، گۆرانی دەگوت. - دروشمی ئێمە چوار وشەیە - ئەگەر خۆت بخنکاند، کەسێکی تر بخنکێنە!
  وا دیار بوو فرێگاتەکە کون بووبێت، یان باشتر بڵێین، درزێکی خراپی پێوەکراو لەسەر ئاسنەکە لەیەک جیا بووبووەوە. ناوەوەی شکاوی کەشتییەکە وەک کونێکی ڕەش لە سکی هەسارەکەدا دڕا و چەمەکانی ئاو وەک کۆچەری کێوی بەپەلە دەهاتنە ژوورەوە.
  وە ڕشانەوەکان تەنانەت لە هاوارە کێوییەکان یان بە پێچەوانەوە لە هێسکی مارەکان نەخوازراوترن.
  دەریاوانەکە بە سەختی لەرزین و لەسەر دوو قاچ وەستا و بە دەنگێکی قووڵەوە گوتی:
  - پۆلۆندرا - فیشەکە بۆ هەمووان لە قاتی سەرەوە!
  و پاشان بە یانەیەکی بەڕواڵەت نەرم، بەڵام بە شێوەیەکی ترسناک قورس لێیدا. پیاوە سمێڵە خنکێنەرەکە هەوڵیدا شتێکی گاڵتەجاڕانە بڵێت، بەڵام بە شێوەیەکی بێ وەستان ڕاکێشرا بۆ ناو کۆتایی و وەک ئەوەی گاگێکی قورس و بێهیوا بە کۆپەکەیەوە بەسترابێ!
  بەڵام توخمەکان بەردەوام بوون لە توڕەبوون و وا دیار بوو هەموو شتێک خەریکی پەرەسەندن بوو.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ کە بووبووە منداڵ، لە شوێنی حەشاردانی خۆیەوە بازێکی دا و هاتە سەر شەقامەکە و بە تووڕەییەوە دەستی کرد بە ڕشتنی پێی ڕووت و کوڕانەی خۆی لەسەر ئەو چەقەڵە شووشەییانەی کە پۆشرابوون. بەڵام زۆری نەخایاند ددانەکانی بەهۆی بارانێکی سەهۆڵاوییەوە دەستیان بە قسەکردن کرد و بە خێرایی گەڕایەوە ژوورە گەرمەکە.
  نزیکەی یەکسەر تاشای نایاب دەرکەوت.
  کچەکە خۆشی خۆی نەشاردەوە، ئاماژەی بە ئاسمان کرد و مەمکە قورسەکانی دەلەرزاند:
  - لە کۆتاییدا خودا دەستی کرد بە یارمەتیدانمان!
  کوڕێکی پێ ڕووت کە تەنها شۆرتێکی لەبەردا بوو، ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ، دەموچاوە گوڵاوەکەی دەپێچایەوە، ناڕەزایەتی دەربڕی:
  - خوداوەندە ڕووسییەکان، باوەڕم وایە، بەهێزن،
  بەڵام یارمەتی لاوازەکان نادەن!
  ئەگەر کوڕەکان خزمەت بە نیشتمان بکەن،
  هێزێکی بەهێزتر نادۆزیتەوە!
  پریتی تاشا بە سەرپێچییەوە ڕوخساری ڕوخساری ڕوخسار ڕوخسار و تێبینی کرد:
  - ئەوەی کە تۆ قافیەی سیفاتێک بە ناوێکەوە لە ئێستاوە پێشکەوتنە!
  شاعیری کوڕ پێکەنی و بە شێوەیەکی لۆژیکی تێبینی:
  - جارێک تەختە، دوو تەختە لەوێ پلیکانەیەک دەبێت - جارێک وشەیەک، دوو وشە - دەبێتە گۆرانی!
  کچە گۆڕاوەکە لەناکاو دەستی بەسەر لێوی کوڕەکەدا جووڵاند و قیژاند:
  - تۆ دزی نەوجەوانیت!
  ئۆلێگ وەڵامی دایەوە و بە هێرشبردن بە سپینەرێک، پێشتر زۆر باش بوو لە کشانی جەستەدا، بەڵام بێگومان لە بەرامبەر بەرامبەرێکی ئەم چینەدا، هەوڵە بەزەییدارەکانی بۆ هێرشکردن گاڵتەجاڕانە دەرکەوتن.
  کوول تاشا هێرشی پێچەوانەی کردە سەر، بە پەنجە ڕووتەکانی کوڕەکەی بە لوتی گرت و تەنانەت لە زەویەکەی دڕاند، ناچاری کرد بە شێوەیەکی کۆمیدی باز بدات، پاژنەی پێیەکانی لە کۆڵی خۆڵەوە دەدرەوشایەوە.
  کوڕەکە هەوڵیدا خاڵۆزا خراپەکەی لە گوێدرێژەکەدا بچەقێنێتەوە، بەڵام پێستی جەنگاوەرە گۆڕاوەکە تەنانەت لەگەڵ پێستی بەدناوی ماسیشدا هاوتای نەبوو. بۆیە پەنجەکانم تەنها بەسەر پێستە بریقەدارەکەدا دەخلیسکن. ئۆلێژکا هاوار دەکات:
  - ئای مەیکە، ئازاری هەیە!
  کاتێک سڤێتلانا وازی لێهێنا بڕوات، ئەڵوەنێکی زەبەلاح بە شێوەیەکی ڕستەیی بە هەموو دەموچاویدا ئاوساوە.
  کوڕەکە مشتێکی لە خاڵە خراپەکە هەڵدا و لەناکاو پرسی:
  - دەمبەیت بۆ ئەنجامدانی تێکدەر؟
  تاشا، ئەو جوانەی لە جینۆمەوە هاتووە، بە تۆنێکی یاریزانانە گۆرانی دەڵێت:
  - بێگومان نەخێر!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ ڕوخساری ڕوخسارێکی ڕوخساری کرد و وتی:
  - بۆچی تا ئێستاش ئەمە ڕوودەدات؟
  تێرمیناتۆرە شۆخەکە گۆرانی وت:
  - شەراب نازانیت، تامی جگەرەی بەهێز!
  کوڕەکە کە زانی تاشا قاچ ڕووتەکە کێ چەواشە دەکات، گریای:
  - وە تۆ ڤێرکا سێردوچکایت و بۆنت لەگەڵ مێروولە!
  دوای ئەو جۆرە قسانە، سزای توند حەتمی بوو. تاشا دەستی شاعیری کوڕەکەی پێچایەوە و دەستی کرد بە لێدانی بە پشتێن. کوڕەکە ئۆلێگ بە ئازارەوە هاوارێکی کرد و هەوڵی هەڵهاتنی دا بەڵام سەرکەوتوو نەبوو. لێدانی کچێکی لەو جۆرە لە ڕێگەی جل و بەرگ و پانتۆڵی جینزەوە دەگەیشت. وە لێرەدا تۆ سەرەڕای سەرما، نزیکە لە ڕووت. وە بە ئازار و قێزەون و لە هەمووی گرنگتر، شەرمەزارکەر!
  تاشای فێنک بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو وازی لە لێدانی ئەو کوڕە بێهیوا و خەباتکارە هێنا و بە نازەوە پێشنیاری کرد:
  - با بتبەینە سەر سیخوڕی...
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ باوەڕ بە بەختی خۆی نەکرد، لە شوێنی خۆیدا بازێکی دا و گریای:
  - وای! ئێمە بۆ هەمیشە لەگەڵ ڕووناکیداین!
  بەڵام هێشتا کاتێکی زۆری دەویست تا چاوەڕێی ئەو زریانە درێژخایەن و مەترسیدارە بکرێت.
  لە لایەکی دیکەوە ئیمپراتۆر نیکۆلاسی یەکەم خەریکی لێکۆڵینەوە بوو لە نامەکەی شازادە مێنشیکۆڤ کە بە گەیاندنی بەپەلە گەیشتبووە ئەوێ و لەسەر ئەسپەکانی تەنیشت یەکتر پێشبڕکێی دەکرد.
  دەرباری فێڵبازەکە بە هەموو شێوەیەک شایستەییەکانی خۆی بەرز دەکردەوە و لە ڕاستیدا هیچی لەبارەی ئەو یارمەتییانەی کە لەلایەن مرۆڤە بێگانەکانی سەدەی بیست و یەکەمەوە پێشکەشی دەکرد، ڕاپۆرت نەدەکرد. تەنانەت ناوی فەرماندەی کەتیبەی شۆک، سترێلکۆڤ، نەهاتە ئاراوە.
  بەڵام شازادە خۆی لەبیر نەکرد...
  بە گشتی نیکۆلای زۆر دڵخۆش بوو: فەیلەقی ئاسمانی هاوپەیمانان کە ١٥٠ هەزار کەسی تێدابوو، بە کردەوە بوونیان نەما. ئابڵوقە لە سیڤاستۆپۆلەوە هەڵگیرا، واتە دڕکی سەرەکی دەرهێنراوە. تەنها ئەوە دەمێنێتەوە کە شاری قەڵای کارس لە ترانسکۆقازیا و ڕەنگە ئێکسێروم بگرێت - و دواتر تورکەکان خۆیان داوای ئاشتی دەکەن.
  تزار نیکۆلاس خۆی پلانی زۆر گەورەی نەبوو بۆ فراوانکردنی بۆ ئاسیای بچووک. جگە لەوەش نزیکەی تەواوی بەلەمەکانی دەریای ڕەش نوقم بوون، ئەمەش بەو مانایەیە کە دەستپێکردنی هێرش بۆ سەر ئەستەنبوڵ قومارێکی توندڕەوە.
  تەنانەت گەورەترین فەرماندەی هەموو سەردەم و گەل، ئەلێکساندەر ڤاسیلیڤیچ سوڤۆرۆڤ، نەیدەوێرا هێرش بکاتە سەر پایتەختی ئیمپراتۆریەتی عوسمانی. هەرچەندە لەو کاتەدا هەموو ترامپ کارتەکانی بەدەستەوە بوو: نەمسا دژی تورکەکان شەڕی کرد و لەگەڵ ڕووسیا پێکەوە بوو، شۆڕشێک لە فەرەنسا سەریهەڵدا و چیتر لە ئاست دەستوەردان نەبوو، بەریتانیایەکی ترسناکیش وەک فەرەنسا بە کۆت و بەند کرا.
  بە کورتی ئەو کاتە دەرفەتێک هەبوو کە تورکەکان ڕازی بکەن، بەڵام دیارە ئەوان نەیانوێرا.
  نیکۆلای زیاتر حەزی لە شتێکی تر بوو: ئەم بێگانە سەیرانە کێن؟ دیارە مێنشیکۆڤ ڕاستییەکان ناڵێت، بەڵام ئیمپراتۆری فێڵباز زانیاری لە سەرچاوەی جۆراوجۆرەوە وەردەگرێت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ کە بوو بە کوڕ، بە پێی ڕووت بەناو بەفری تازەی کریمیادا ڕادەکات. بۆی زۆر خۆش بوو، هەرچەندە پاژنە ڕووتەکانی دەسووتێن.
  چەند باشە کوڕێکی بەهێز و تەندروست بیت. لە کەشێکی سارددا بە پێی ڕووت ڕابکە و سروشتی دەردەکەوێت و شەرمەزار نابیت.
  کوڕەکە سەیری دەوروبەری کرد؛شوێنپێی منداڵەکان لەناو بەفردا ڕەنگین و جوان دەرکەوت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە پێی کوڕانەی دەستی کرد بە داڕشتنی ڕازاندنەوەکە. تەنها نایاب دەرچوو.
  کوڕەکە بە خۆشییەوە گۆرانی گوت:
  - ڕۆژ و ساڵانی چرچ و لۆچ ترسناک نین،
  تەنها من ئۆلێژکا لەسەر هەسارەکە -
  باشە وا بیت یان نا؟
  باشە وا بیت یان نا!
  زۆر خۆشە بژیت وەڵام دەداتەوە!
  لەم نێوەندەدا کارێن تانکیەکەی گۆڕی بۆ هێلیکۆپتەر. وە ناوی لێنا "نەهەنگی ڕەش". سەرنجڕاکێشە، کارێکی هونەرییە. بەڕاستی پلەی سەرەوە.
  کچەکانیش خۆیان بۆ شەڕ ئامادە کرد. ئایا دەیانەوێت بەلەمی هاوپەیمانان نوقم بکەن؟ با وا بێت!
  تاشا بە جۆش و خرۆشەوە وتی:
  - شەڕ هەوایە بۆ سییەکان،
  با بە نائەمنیەکانمان ژەهراوی نەکەین!
  کارێن پشتڕاستی کردەوە:
  - نایکەین!
  تاعونەکە هێشتا کاتێکی نەبووە دوای زریانەکە ئارام بێتەوە و "نەهەنگی ڕەش" لە ئێستاوە لە فڕینی سزادانی خۆیدا هەڵدەستێت. وە بێگومان چوار کچێکی کوشندە لەسەری هەیە. ئەلێنکا لەگەڵ کارێن مایەوە، وەک چۆن بەشەکە بڕیاریدا.
  هەروەها ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بەختی باشی هەبوو - تاشا بە پێی ڕووت ڕێگەی بە کوڕەکە دا لەگەڵیان بفڕێت.
  شۆخی گێژەڵوکە بە شێوەیەکی لۆژیکی و مەعقول باسی دەکات:
  - هەرگیز زوو نییە بۆ دەستپێکردنی گەشتە قارەمانەکەت!
  ئەو کوڕەی لە ئۆلێگ دەچوو، کە بەپێی ساڵانی ساڵنامە بە هیچ شێوەیەک کوڕ نەبووە، بە ئامادەییەوە لەگەڵ ئەم قسەیەدا بوو:
  - مرۆڤ پیر دەبێت کاتێک باوەڕی پێی هەبێت... بە هەمان شێوە کوڕ پیاوە - ئەگەر هەست بکات پیاوێکی سەختە!
  تاشای جوان بە سۆزەوە منداڵە سەگەکەی لەسەر ڕوومەتە چەقۆکێشەکەی چەقاند:
  - وە ئەوە ڕاستە! بەڕاستی پێویستە هەست بە ڕۆحی شەڕانگێزی بکەیت و بژیت و دواتر کەس هەرگیز شکستت پێناهێنێت!
  "نەهەنگی ڕەش" زۆر بە توندی لە زەویەوە هەڵفڕی. بەرمیل باروتیان بارکردبوو - یەدەگی گوللە مۆدێرنەکان نزیک بوو بە تەواوی وشک ببوونەوە و یەک دوو موشەکی جێتی قەبارە بچووک وەک پاراستنی زەوی بەجێهێڵدرابوون. بۆیە بۆ بۆردومانەکان توخمێکی کۆن و گەورە، بەڵام تەواو متمانەپێکراویان هەڵبژارد.
  پێش هەموو شتێک و ئەمەش بێگومان خۆی پێشنیاری کرد، دەبوو لێدانەکە لە کەشتییە جەنگییە گەورەکان بدرێت. لەو کاتەدا، لانیکەم زاراوەی کەشتی جەنگی بە فەرمی بەکارنەهێنرا، بەڵام کەشتییە بەهێزەکان و بە هەڵم کاردەکەن و دەمانچەی کالیبەری گەورەیان هەبووە، پێشتر چوونەتە ناو بەرهەمهێنانەوە.
  ئینگلیزەکان بە تایبەتی خۆشیان دەویست - "بەریتانیا، خاتوونی دەریاکان." هەرچەندە لیۆ هێشتا نەگەیشتبووە لوتکەی دەسەڵاتەکەی، بەڵام فۆگی ئەلبیون سەرهەڵدانێکی گەورەی بەخۆیەوە بینیبوو، بە خێرایی ئیمپراتۆریەتی کۆلۆنیالیزمی خۆی فراوانتر دەکرد.
  بەریتانیا لە فراوانبوونی ڕووسیا بۆ ئاسیای ناوەڕاست و زیاتر بۆ ناو هیندستان دەترسا، پێی خۆش نەبوو نفوزی خۆی لە تورکیادا تێکبدات.
  بێگومان نیکۆلای کە یەکەم کەس بوو گرنگییەکی زۆری بە هێزە چەکدارەکانی ڕووسیا دا، بە هیچ شێوەیەک بڕیار نەبوو دەستبەرداری فراوانبوون بێت لە باشوور. بەڵام شەڕی درێژخایەنی قەفقاز لەگەڵ ئەتامانی چیچانی شامیل، پاشای وریا ناچار کرد پلانەکانی فراوانکردن بۆ ماوەیەکی کاتی دوابخات.
  بەڵام لە هەر حاڵەتێکدا بەریتانیا هەموو ئەو باشترینانەی کە هەیەتی دەخاتە دەریای ڕەشەوە. فڕۆکە جەنگییەکان نزیک بوو بەهۆی زریانەکەوە زیانیان پێ نەگات، گواستنەوەکان زۆرترین زیانیان بەرکەوت و زۆرێک لە یەکەکانی پیادە کە تۆپیان هەبوو خنکان. چەند کەشتییەکی بچووکتر شکا و فڕێدرایە کەنار. لەنێو ئەو کەسانەی کە کوژراون یان زیانێکی زۆریان بەرکەوتووە، فرێگات و تەنانەت چەندین کەشتیی سووک کروزەریش هەبوون.
  بەلەمەکانی هاوپەیمانان زیانێکی زۆری بەرکەوت، بەڵام زۆربەی هێزی تۆپەکانی خۆیان پاراست. لە مێژووی ڕاستەقینەدا لێدانێکی لەو شێوەیە نەبووە هۆی ئەوەی بەریتانیا و فەرەنسا بەردەوام بن لە دابینکردنی گروپەکەیان و تۆپبارانکردنی سیڤاستۆپۆل. هەرچەندە بەشداری کرد لە درێژکردنەوەی گەمارۆدانەکەش.
  پرۆفیسۆر کارێن لەگەڵ ئەمەدا ڕێککەوتووە، بەو پێیەی هیچ فڕۆکەیەکی دیکە نەماوە: یەکێک لە تانکەکانی کە یەکێکە لەوانەی کە دەتوانرێت بگۆڕدرێت بۆ هێلیکۆپتەر، بە گشتی ئەوەندە شکاوە کە مەحاڵە لە مەیدانەکەدا چاک بکرێتەوە، و بۆ... دووەمیان هێشتا پێویستی بە ئامادەکردنی سووتەمەنی تایبەتە.
  لە بنەڕەتدا ڕەنگە نەوتی سپی گونجاو بێت، بەڵام کوالیتییەکی بەرزتری هەبێت لە ناوەڕاستی سەدەی نۆزدەهەم. لە هەر حاڵەتێکدا بەرهەمهێنانی سووتەمەنی کاتێکی دەویست. هەرچەندە لە بنەڕەتدا دەتوانرێت ئەم کێشەیە لە چەند مانگێکدا چارەسەر بکرێت.
  بەڵام سەبارەت بە تەقەمەنی... لێرەدا لە ئێستاوە زۆر قورسە - لانیکەم مەفرەزەکە یەک دوو پسپۆڕی هەیە. بەڵام بۆ دووبارە بەرهەمهێنانەوەی ئەم تەواوی زنجیرە ئاڵۆزە بەبێ وێنەکێشان؟
  "نەهەنگی ڕەش" یەدەگی سووتەمەنی هەبوو و بزوێنەرەکەش ئەگەرچی خراپتر بوو، بەڵام دەیتوانی بە کحول کار بکات. لە هەر حاڵەتێکدا کچەکان بە گەشبینییەوە دەدرەوشایەوە کاتێک باروتیان لەناو کەشتییەکەدا باردەکرد.
  ناتاشا، وەک دیارترین پسپۆڕی بواری فڕۆکەوانی و بۆردومان، دڵنیایی دایە پرۆفیسۆر کارێن؛
  - ئەگەر بە وردی لێی بدەین، دەتوانین کروزەرێکی شەڕکەر دابەش بکەین، تەنانەت بە باروتی سەرەتاییش!
  زانایەکی بەئەزموون و دروستکەری جینۆمێکی ناوازە، بە خۆپارێزییەوە ستایشی کچەکانی کرد، بەڵام هۆشداریی دا:
  - "نەهەنگی ڕەش" پارێزراوترین فڕۆکە نییە - لێدانی بەهۆیەوە دەتوانێت مەترسیدار بێت!
  چوار جەنگاوەرەکە بە یەک دەنگ هاواریان کرد:
  - وەرە دوور لە پیچەکە!
  وە پاژنەی ڕووت و کچانە دەچڕا.
  هێرشەکە شەوانە، لە کەشوهەوای هەوردا ئەنجامدراوە. بێگومان بەهۆی ئەمەوە مەترسییەکی گەورەی کەوتنەخوارەوەی هێلیکۆپتەرێکی ناوازە هەبوو. بە تایبەتی بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە باری زۆری لەسەر بووە.
  تەنانەت ناتاشا ئیدیعای دژی ئۆگستین کرد:
  - بۆ ئەوەندە بارکردن گەمژە! چەند جارێکی تر دەتوانیت بفڕیت!
  ئەو دڕندە قژ سوورە وەڵامی دایەوە و دیسکێکی پۆڵاینی تەنک فڕێدایە سەر هاوبەشەکەی. بۆیە بە ددانە مروارییەکانی گرت و گریای:
  -دەچیت ڕۆڵی گەمژە ببینیت؟
  ئۆگستین بە تووڕەییەوە وەڵامی دایەوە:
  - گەمژە نییە، بەڵکو گەمژە!
  تاشای پێ ڕووت هاواری لێکردن و بە دەستی کوڕە ماسولکەدارەکەی ئۆلێگی پاڵدا:
  - داوات لێدەکەم وشەی ناشایستە لەبەردەم منداڵدا بەکارنەهێنیت!
  و هەر چواریان بە پێکەنینەوە تەقینەوە. ئێستا شەڕ دەستی کردووە بە دەرکەوتنی زۆر کۆمیدی. بەڵێ، تەنانەت لە ڕابردووشدا...
  هەرچەندە لە ڕاستیدا پرۆپلەری هێلیکۆپتەرێکی باری زۆر درز دەکات و جەستەی تیتانیۆم بەهۆی باری زۆرەوە دەلەرزێت. بەڵام ئەمە بەتەواوی تیتانیۆم نییە، بەڵکو هەندێک ئالۆوی ئاڵۆزتر و سووکترە. ڕەنگە تەنانەت لەگەڵ توخمەکانی ڕیشاڵی کاربۆنیش. لە هەر حاڵەتێکدا ئەم دەستکاریکردنەی "نەهەنگی ڕەش" زیاتر لە شەش سەد ملیۆن دۆلاری تێدەچێت. ئازیزم شتێکی بچووک دەرچوو. تەنانەت ناتاشا بیری لەوە دەکردەوە کە هەرگیز ڕادەستی شەیتانەکانی جوانی وەک کچانی بیکینی نەدەکرا - ئەگەر فڕۆکەوانێکی بەتوانای وەک ئەو لە کۆنتڕۆڵی فڕۆکەوانیدا نەبووایە!
  لێهاتووە، چونکە گۆڕاوێکە... وردتر بڵێین زیندەوەری دەستکاریکراوە! هەر وەک تەواوی چوارەکە، یان وردتر پێنجەکە!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ حەز دەکات بەراوردیان بکات لەگەڵ کیسەڵە نینجاکان - ئەو چوار ئاژەڵە گۆڕاوانەی کە لە جیهاندا بەناوبانگن. تەنها کارتۆنن و ئەم کچانە توانیان هەموو شتێک بە شێوەیەکی ڕاستەقینە ئەزموون بکەن. وە خوا نەکات هاوڕێیەک ئەو ئازارە ئەزموون بکات کە لە کاتی گۆڕینی جەستە و عەقڵدا تووشی بووە. بەڵێ، زۆر باشتر و بەهێزتر بوون لە مرۆڤی ئاسایی، بەڵام...
  ئیرەیییان پێدەبەن...
  بەڵام ناتوانیت ماسییەک لە گۆمێکەوە بەبێ کێشە بگریت، بەڵام ئێستا جەنگاوەری سەرسوڕهێنەرن. تەنانەت توانای ئەوەیان هەیە لەم جۆرە کەشوهەوایەدا بە هێلیکۆپتەرێکی باری زۆرەوە بفڕن.
  ئامانجی یەکەم بێگومان گەورەترینە. کەشتییەکی جەنگی زەبەلاح بە دوو سەد دەمانچە، پانزەیان بە کالیبەرێکی زەبەلاح بۆ سەردەمی خۆی.
  کاتێک توێکڵی دوانزە ئینج دەست دەکەن بە پارچەپارچەکردنی سیڤاستۆپۆل، ئەمە لێدانێکی زۆر ناخۆشە...
  کەشتییەکە خۆی، تەنانەت لەناو تەم و مژدا، لە تیمساحێکی زەبەلاح دەچێت کە لەناو دەریادا درێژ بووەتەوە. لێرەدا شووشە پانەکان بە هێواشی دوکەڵ دەکێشن و بەرمیلە درێژەکانی نوێترین چەکی گەمارۆدان بە شێوەیەکی دڕندە بەرز دەکرێنەوە بۆ ئاسمان. کەشتییە جەنگییەکە خۆی ڕەشنووسێکی فراوانی هەیە و بە چینێکی زرێپۆش لە لایەکاندا بە باشی پارێزراوە.
  لە شەڕێکی دەریاییدا، نوقمکردنی قەڵایەکی لەو شێوەیە ئەستەمە و لەم کاتەدا نزیکە لە مەحاڵەوە. وە وەک کەشتییەکی گەمارۆدان، ئەهریمەنێکی بکوژ بە کردەوە هیچ نرخێکی نییە.
  سەقفەکە کە بە زرێپۆشێکی ئەستوور داپۆشراوە، پێدەچێت نەتوانرێت، بەزەحمەت هیچ دەریاوانێکی لەسەر بێت. وە "نەهەنگی ڕەش" کە نزیکەی بێدەنگی بە هەوادا دەخلیسکێت، تەنها بەرمیلی سەرەتایی باروت و فیوزێکی هەیە.
  ناتاشا بیری هاتەوە کە چەندە قورسە ژەنەڕاڵ ناخیمۆڤ ڕازی بکات کە باروتیان پێبدات. ئەف! ناخیمۆڤ لە ڕاستیدا جەنەڕاڵ نییە، بەڵکو دەریاوانە، بەڵام لە هەر حاڵەتێکدا دەرکەوت کە کارەکتەری هێندە ئەرێنی نییە. هەرچەندە بەرزاییە ئارامەکەی شازادە مێنشیکۆڤ لەوەش خراپترە.
  خەڵاتێکیان بۆ شەڕەکە وەرنەگرت - تەنها سوپاسگوزاری زارەکی بە وریاییەوە. ڕەنگە ڕاست بێت کە ئەمە کاردانەوەی سروشتی مرۆڤەکان بێت بەرامبەر بە هەموو شتێک کە نائاساییە و لە بیرۆکە ئاساییەکان تێدەپەڕێت. وە دواتر کاتەکە دێت و بە دڵنیاییەوە خۆشەویست دەبن؟
  لە هەر حاڵەتێکدا، ناتوانیت کچەکانیان خۆش نەوێت! جگە لەوەش هۆکاری خۆشەویستی دەتوانێت زۆر جیاواز بێت. بۆ نموونە ئێستا ئەوان... ڕاستەوخۆ بەرمیلێک باروت فڕێ دەدەنە ناو شووشەیەکی پان. ئەمەش دەبێتە هۆی تەقینەوەی بۆیلەری هەڵم و ببێتە هۆی کارلێکی زنجیرەیی لەگەڵ ئاگر.
  باشە، چی تر کەسێک دەتوانێت بەرمیلێک بەو شێوەیە فڕێ بدات - ڕاست بەرەو ئامانجەکە و لەدەست نەدات؟
  ناتاشا کۆنتڕۆڵی کۆپتەرەکە دەکات و ئۆگستین و تاشا فێنکەکە پێی ڕووتەکانیان پشوو دەدەن و لە هەوڵی گرتنی هەموو بایۆکارێنتەکاندا، بەرمیلە دوو سەد کیلۆگرامەکە دەچەمێننەوە.
  ئۆلێگ - ئەم کوڕە نائارامە بە ڕوونی هەوڵی یارمەتیدانیان دەدات، بەڵام کچەکان تەنها کوڕە بچووکە ناشرینەکە دەکوژێننەوە.
  بەڵام تاشای پەلەقاژە، ئەو زیرەک، وەریگرت و شەقەکەی تۆمبۆی لە مەچەکەکەی داپۆشی، ناچاری کرد بخولێتەوە. پاشان ئۆلێژکا وەک کچێک دەتەقێتەوە و دەگری... وە جەنگاوەری قژزەردە بە پەنجە ڕووتەکانی لوتی کوڕەکە دەگرێت.
  - مەگری، باشترە تفەنگێک وەربگریت و لە چاودێریدا بمێنیتەوە!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە تووڕەییەوە لوتی ئاوساوەکەی دەشۆرد، بە خێرایی تفەنگی قەناس بەدەستەکەی گرت و بە تووڕەییەوە بە تاشای سەختدا گریای:
  - زۆر لەمەوبەر وا دەبوو!
  هەڕەشەی لە ئیسکوایرەکەی کرد:
  - بەبێ فەرمان تەقە مەکە ئەگینا بە ئاوی سەهۆڵین دەتشۆرم!
  کوڕەکە تەنها لە وەڵامدا فیشەکەی لێدا و... بەڵام نەیدەوێرا بێئەدەب بێت. شەیتان دەتوانێت هەرکەسێک ئەشکەنجە بدات و تەنانەت هەرکەسێک بکوژێت.
  کاتێک "نەهەنگی ڕەش" خۆی نوقم کرد، دوکەڵی شووشەکە لە ئێستاوە زۆر بەهێزتر بوو. دەموچاوی ناسکی کچەکان، وەک ئەوەی کابۆی ئۆتۆمبێلێک لە ژێر چینێکی بۆیاخدا بە کۆڵی داپۆشرابێت. بەڵام قاچە بەهێزەکان بەرمیلەکەیان پاڵدا. پێچایەوە و ڕاستەوخۆ کەوتە ناو دەمی گڕکانەکەوە.
  بۆ ساتێکی کورت بەرمیلەکە بەست، وا دیار بوو خەریکە بەهۆی کورکێکی شامپاینەوە دەکوژرێت... بەڵام دواتر پفێکی دیکە هات و بەرمیلەکە بە پڕکردنەوەکە کە لەناوبردنی هەڵگرتبوو، تا خوارەوە تەقیەوە.
  وە تاشا بە پێی ڕووت یارمەتی خزمەتکردنی کەگێکی دیکەی دا. بەجۆرێک کە بۆیلەرەکان لە دیوەکەی ترەوە دەست بکەن بە تەقینەوە. ئەگەر کەشتی جەنگی نقوم نەبێت، بۆ هەمیشە هێزی خۆی لەدەست دەدات.
  وە دوو دیاریش بەسە!
  دوای ئەوەی چوار سەد کیلۆگرام باروتی وەرگرت، لەگەڵ کێشی زیادەی دەفرەکە، "نەهەنگی ڕەش" خێرایی و توانای مانۆڕی زیاد کرد.
  وە لەناو بۆیلەرەکاندا پێشتر دەستیان بە تەقینەوە کردبوو و جنۆکە شەڕانگێز و چەقەڵ و دوکەڵییەکان دەستیان کرد بە کەوتن. هەرکەسێک کە کەوتبووە ناو سووتێنەرترین باوەشیانەوە کە خەیاڵیان پێدەکرا، ئازاریان دا و چەقاندیان.
  کەشتییە جەنگییەکە وردە وردە بە پەڕ و ڕێڕەوی ئاگرەوە گەورە بوو...
  هەرچەندە کچەکان کۆپتەرەکەیان سوڕاند بۆ ئەوەی بگەنە ئامانجێکی نوێ، بەڵام ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ توانی تەقە بکات... جگە لەوەش، دیدگای وردی جینۆمی تاشا بینی کە فیشەکەکە بەر ئامانجەکە کەوت، ئینگلیزێکی باڵابەرز بە یەکپۆشییەکی لوکس و ئیپۆلیتی زێڕین، کەوتە سەر ئەو گەڕایەوە، و تەقینەوەیەک لە پێشەوەیدا بوو برینێکی چڵکدار لەسەر گڕکانە بچووکەکە کرایەوە.
  کچە گۆڕاوەکە بە قاچی ڕووتی کوڕەکەی جووڵاند، بەڵام ڕیباچێنکۆ لە ئێستاوە چاوەڕێی ئەمە بوو، بە جووڵەیەکی بەزەحمەت هەستپێکراوی ملی لادا، دوای ئەوە هاوارێکی کرد:
  - بەڵێ تۆ بەتەواوی ئیرەیی بە ناوبانگم دەبەیت!
  پانتەر تاشا بە دڕندەییەوە قیژەی کرد:
  - چی تر ئەکەیت؟
  کوڕەکە بە ئامادەییەوە ڕوونی کردەوە:
  "من شکستم هێنا لە دەریاوان..." و پاشان بە گاڵتەجاڕی و لە هەمان کاتدا بە منداڵانە زیادی کرد. - نیلسۆن ماندێلا!
  دوای قسەیەکی وەها قسە زل، ئۆگستین بە پێکەنینەوە تەقیەوە و ماریا تێبینی کرد:
  - ماندێلا - پێدەچێت ئەستێرەی بەیانی بێت؟!
  شەیتان ئاگرینەکە وتی:
  - وە لە ژێر پیتەکەدا ئەستێرەیەک هەیە - ڕێگە بە شەمەندەفەرەکان دەدات تێپەڕن!
  تاشا قاچ ڕووت بە یەک دەنگ زیادی کرد:
  - ئەگەر شەمەندەفەرەکە تێنەپەڕێت پاسەوانەکە شێت دەبێت!
  بێگومان پێکەنیناوییە، بە تایبەت کاتێک لەبەرچاو دەگریت کە کەشتی جەنگی دووەم پشکی خۆی وەرگرتووە... وە یەکەمیان وا دیار بوو کە لە ناوەوەدا لە گەرماوە درز دەکات. هاوکات لەگەڵ ڕۆیشتنی ئاوەکەدا، چەندین ماسی نێچیریش ڕژانە ناو سکی کەشتییەکە، بەو هیوایەی قازانج لە گۆشتی سورکراوەی مرۆڤ وەربگرن.
  ڕەنگە گەرمی ئاگرەکە و گەرمکردنی ئاوەکە تەنها ئەم کۆچبەرانە ڕابکێشێت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە قیژە:
  - هێی، کالمەکان - ئێمە دەتدڕێنین بۆ پەلسار!
  وە جارێکی تر تەقەی کرد، کاپتنێکی پلەی یەکەمی وەک ئامانج هەڵبژارد (ئەمە وەک عەقید وایە!).
  بەلەمی دووەم کەمێک بچووکترە، بەڵام زەبەلاح و مەترسیدارە. پانزە نەماوە، بەڵکو دوانزە دەمانچەی گەورە هەیە، بەڵام توانای لێدانی زۆریان هەیە. بەڵام پێدەچێت لە کردار دەرهێنرابێت...
  کچەکان ئامانجەکان دەجوڵێنن، کوڕەکەش ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ گۆرانی دەڵێت:
  - شێتخانەکە ئاگری گرتووە، نەفرەت لە شەیتان لەسەر سۆپاکە!
  تاشای پێی ڕووت بە پێی چەقۆکێشەکەی پاڵ بە کوڕەکەوە دەنێت و بە توندی داوای دەکات:
  - واز لە لێخوڕینی زریانەکە بێنە!
  لێرەدا ڕیباچێنکۆ بڕیاریدا شارەزایی خۆی نیشان بدات:
  - لێخوڕینی زریانی بەفر واتە قسەکردنی هەموو جۆرە قسەیەکی بێمانا یان درۆ...
  ناتاشا لێرەدا پشتگیری لە کوڕەکە کرد - کۆتاییکار:
  - ڕاست! ئەو ئاوازدانان بۆ...
  پاشان تاشای خێرا پێشنیاری کرد:
  - ڕەنگە تۆ گۆرانی بڵێیت؟
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ ئاهێکی قورسی هەڵکێشا:
  - ئەمڕۆ لە دەنگێکی باشدا نیم...
  کچەکان بێدەنگ بوون، وادیارە بڕیاریان دا کە خۆراک بە "تڕۆڵ"ەکە نەدەن. بەڕاستی سوودی چییە: ئێستا مێژوو دروست دەکرێت، ئەوانیش لەگەڵ منداڵەکەدا چات دەکەن.
  ناتاشا بیری هاتەوە کە چۆن لە نزیک دۆنێتسک شەڕی کردووە. لە ڕاستیدا میلیشیاکان هیچ چانسێکیان نەبوو - و ئەمەش شتێکی تێگەیشتووە؛ هەرکەسێک بەهێزتر بێت سەردەکەوێت.
  بەڵام ئیرادەی فەرماندە زۆر بڕیار دەدات... پاشان ناتاشا بڕیاریدا دزە بکاتە ناو بارەگاکە. بیرۆکەیەکی بوێرانەی لەو شێوەیە لەگەڵ ماریا جوانەکەدا هاتە مێشکیان.
  کچان ئەوا...
  یادەوەرییەکە بەهۆی هێرشی کەشتییەکی سێیەمەوە سەرقاڵ بوو، ئەمجارەیان کەشتی جەنگی فەرەنسی بوو. بێگومان ناپلیۆنی سێیەم بەڕاستی ویستویەتی تۆڵەی ئەو شکستانە بکاتەوە کە مامی گەورەی بەدەستی ڕووسەکانەوە تووشی بوو.
  بێگومان ناپلیۆنی سێیەم بەڕاستی ویستویەتی یەکەمی درەوشاوە تێپەڕێنێت. ئاخر بەردەوام بەراورد دەکران. وە فەرەنسییەکانیش هەندێک بەرژەوەندییان لە ڕووسیا هەبوو.
  بۆ نموونە شانشینی پۆڵەندای خۆت دروست بکە، یان زەوی لە تورکیا بەدەست بهێنە.
  هەرچەندە بۆناپارت مەبەستی نەبوو پەیوەندییەکانی لەگەڵ ڕووسیا بە تەواوی بپچڕێنێت. ڕووبەڕووبوونەوەیەک لەگەڵ ئەڵمانیا لە ئارادا بوو، و دواتر هاوپەیمانێکی لە ڕۆژهەڵات هەبوو...
  بەڵام لە هەر حاڵەتێکدا هەڵمەتی کریمە لە ئێستاوە بە شێوەیەکی بێهیوا لەدەستچووبوو. وە مردنی باشترین کەشتی جەنگی ئیمپراتۆریەتی فەرەنسا. تەنانەت سێ بەرمیلیشیان بۆ ئەوە بەخشی...
  بە باشی دەسوتێت - ئاگرێکی ڕاستەقینە! دەتوانیت بە سادەیی بیڵێیت... هەروەها کاتێک تەقەمەنیەکان دەست دەکەن بە تەقینەوە و هەموو شتێک دەلەرزێت، تەنانەت تسونامیش لەسەر شەپۆلەکان گەشت دەکەن...
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ هاوار دەکات و گۆرانی دەڵێت:
  ئێمە پێشەنگین، منداڵی کۆمۆنیزم،
  ئاگرێک، چادرێک، هۆڕنێکی بەرز!
  تۆڕێکی خراپەکاری هەیە، فاشیزم بەسەر جیهاندا،
  کە چاوەڕێی دەکات - مردن و شکست!
    
  ئێمە لە خاکی گەشاوەی سۆڤیەت لەدایک بووین،
  ئەو وڵاتەی کە ستالین و خودا حوکمڕانی تێدا دەکەن!
  بۆ ئێمە، خەڵات، باشترین دیاری،
  ئەو تاقیکردنەوانە خەریکە گۆشت ڕەق دەکەنەوە!
    
  نازییەکان بە تانکێکی گەورە ڕووسەکان دەچەوسێننەوە،
  وە لە نزیک مۆسکۆ لە ئێستاوە کەروێشکێک هەیە - ئۆتۆمبێل!
  بە نهێنی، بە شێوەیەکی ناشرین لەلایەن یانکیزەوە یارمەتیان دەدرێت،
  ئەدۆلف هەڕەشەی لێدانمان دەکات!
    
  موشەکەکە لە ئێستاوە لەناو کۆگاکەدا دەنگی دەدا،
  ئەتۆمەکە تێیدا لەلایەن فریتزێکی فێڵبازەوە ئامادەکرابوو!
  نازی وا بیردەکاتەوە کە گۆرانییەکە کۆتایی هاتووە،
  هەرچەندە بە سرنجێکی پڕ لە ژەهر دەرزی لێدەدرێت!
    
  بیر لە هەڕەشەکردن بە بۆمبی ئەتۆمی مەکەرەوە،
  شەیتانی دۆزەخ ئێمە ناترسێنێت!
  وە کراوتەکان لە ترسدا هەڵدێن،
  کاتێک ڕووسەکان لە هێزی سوپادا دەبینن!
    
  بەڵام چی بکەین ئەگەر دوژمن هەموو شتێک بێت؟
  حیساب چییە، چ شمشێرێک وەربگرین؟
  خەندەقەکانی هێڵە توندەکان لە پێشەوە بەهێزن،
  لانی کەم دزەکە لەگەڵ "پڵنگ"ی هاوارکەردا بێئەدەبی بوو!
    
  مەودای شەڕەکان بە سادەیی بێ سنوورە،
  هەمیشە دەتوانین بڕیار لەسەر ئەنجامەکەی بدەین!
  لەم شەڕەدا نموونەیەکی شەخسی نیشان دەدەیت،
  ئێمە قۆچەکانی فوهەر دەشکێنین!
    
  با بە چوونە ناو بەرلین و لەندەن کۆتایی بە شەڕەکە بهێنین،
  ئاڵایەک هەیە وەک خەنەیەکی سوور، ڕەنگێکی سووتاو!
  ئەم جۆرە پێشەنگانە ڕووخساری سەربەرزیانن،
  هاوین و بەیانی جارێکی تر بەسەر جیهاندا تێپەڕیوە!
  لەکاتێکدا کوڕەکە گۆرانی دەگوت، کچە گۆڕاوەکان کەشتییەکی جەنگی دیکەیان نوقم کرد و زیاتر لە هەزار دەریاوان و ئەفسەری دەریایی ناچارکرد خۆیان بخزێننە ناو چەمەکەوە.
  تەنها یەک بەرمیل ماوە... ژیرانە نابێت لەگەڵیدا بگەڕێینەوە.
  تاشای شایستە بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو پرسیاری لە سکوێرەکەی کرد:
  - باشە ئۆلێژێک پێمان بڵێ دوا بەرمیل بۆ کوێ فڕێ بدەین!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە دەوری خۆیدا دەسوڕایەوە و بە شێوەیەکی تەواو لۆژیکی پێشنیاری کرد:
  - پێویستە لە فرێگاتی "باراکودا" بدەن.
  کوول تاشا بە گومانەوە ئاماژەی بەوەدا:
  - بەڵێ ئەمە کەشتییەکی گەشتیارییە، و چەتەی دەریاییە لەو کاتەدا!
  کوڕەکە ویستی بە زەق و زەق بڵێت کە هەر لەبەر ئەمەشە کە دەبێ بنێردرێتە خوارەوە، بەڵام لەناکاو بیرۆکەکەی گۆڕی. ئاخر ئەمانە چەتەی دەریاین! وە ڕاستەقینەکان نەک فیلمەکان! چەند سەرنجڕاکێش دەبێت کە ئەوان بناسین! وەریبگرن و شەڕ لەگەڵ هوک بکەن بۆ نموونە؟
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ هاوار دەکات:
  - کەواتە با بە شمشێر وردیان بکەینەوە! با بیخەینە سەر حاکم!
  ناتاشا گومانی لەم هەڵبژاردنە هەبوو:
  - ڕەنگە یەک بەرمیل بەشی کەشتییەکی جەنگی نەکات! و بەم شێوەیە!
  ئۆلێگ بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە هاوارێکی کرد:
  - بەس نییە، بۆیە دەفڕینە ژوورەوە و تەواو دەکەین!
  ئەوە بڕیاریان دا... بەڵام ئەمجارەیان ئینگلیزەکان کەمێک درکیان پێکرد و بینین باشتر بوو و فیشەک بەسەر "نەهەنگی ڕەش"دا باری. بێگومان ڕوپۆشی باشترین هێلیکۆپتەر-تانکی ڕووسی بەرگەی ئەم "بارانە" گرت. بەڵام هێشتا دەنگێکی زۆر ناخۆشە و فڕێدانی بەرمیلەکە قورستر بووە. تەنانەت ماریا نیوە ڕووتەکەش گیرا، بەڵام فیشەکەکە لە پێستی سەختتری ڕیکۆشێت بوو.
  وە ئەم دیارییە، وەک چاوەڕوان دەکرا، بە بۆرییەکی گەورە و پان کۆتایی هات.
  ئۆگستین وتی؛
  - دەمی شەیتانیان مۆر کرد!
  تاشای سەرچاوەدار ڕاستی کردەوە:
  - پەلە بکە و بۆ ئەژدیهاکە مۆرەکەی لێبکەرەوە! ئێستا دەست دەکات بە تەقینەوە و بە بروسکە دەدرەوشێتەوە!
  ناتاشا بە یەکلاکەرەوە کۆپتەرەکەی گەڕاندەوە دواوە. پێویستە "تەقەمەنیەکانت" پڕبکەیتەوە و جارێکی دیکە هێرش بکەیتەوە.
  بەڵێ، ئەو و ماریا لە سەردەمێکدا لە ئۆگستا هەڵمەتێکی وەها شکۆمەندانەیان ئەنجامدا. کەس باوەڕ ناکات کە هەر ئەم دوو کچە بوون کە زەریای شەڕی بێهیوا دۆڕاویان بۆ DPR گۆڕی. هەرچەندە لە چیرۆکێکی ئەفسانەیی دەچێت!
  بەڵام کێ دەزانێت یان نازانێت کە هەندێک جار چیرۆکێکی ئەفسانەیی دەبێتە واقیع!
  بەڵام دواتر ناتاشا لەناکاو هەستی کرد کە کوڕەکە لەناکاو قاچەکانی لە دۆخی نیلوفەردا بڕیوە و خۆی خستۆتە ناو مێدیتەیشنەوە.
  باشە با کوڕەکە شتێک ببینێت.
  لەم نێوەندەدا کچەکان بۆ پڕکردنەوەی سووتەمەنی و پڕکردنەوەی کیتی شەڕکردنەکەیان نیشتنەوە. بە هاوئاهەنگی مامەڵەیان دەکرد، وەک ئامێری تایبەت. تەنانەت تاشای شایستە لەسەر ئەم بابەتە خۆی دەربڕی:
  - ئەم پیاوانەی کە چوونەتە سەر هێرشەکە زۆر لە ئێمە ئازاترن!
  ئۆگستین سوور سەری لە سەری خۆی دانا و بە ڕەزامەندییەوە:
  - ئەگەر ئەوە لەبەرچاو بگرین، بە پێچەوانەی ئێمە، ئەوان زیانیان پێدەگات، ئەوا...
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بڵاویکردەوە؛
  - گۆرانییەک بۆ شێتی ئازا دەڵێین! شێتی ئازاکان حیکمەتی ژیانە!
  تاشای بە ئەزموون بە تۆنێکی توندەوە تێبینی کرد:
  - ئەمە ئۆلێژکای تۆ نییە، بەڵکو هی ماکسیم گۆرکییە!
  کوڕەکە زۆر زیرەکی نەبوو بە لێدانی:
  - ئایا ئێمە تا دەتوانین تاڵ نین؟
  ڕەنگە ئۆگستین ژنێکی قژ سووری دڕندە بێت، بەڵام لە هەمان کاتدا پێکەنینێکی هەیە، هەروەها:
  - تاڵ، تاڵ - داپیرەکان هاوار دەکەن: چل نەوە و بیست و پێنج نەوە!
  وە "نەهەنگی ڕەش" دووبارە بەرز دەبێتەوە، بەرزتر و بەرزتر. هەڵمەتە نوێیەکەی و قوربانییەکانی داهاتوو.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ پێشنیاری کردووە:
  - پێویستە یارمەتی گەلەکەمان بدەین کە سواری فڕۆکەیەکی جەنگی ئیمپراتۆریەتی بەریتانیان.
  کچەکان خەمڵاندنێکیان کرد: ئەو شەش کەشتییە جەنگییەی کە لە ژیاندا مابوونەوە، بۆ هیچ شوێنێک نەدەچوون. جگە لەوەش گرتنی لانیکەم یەکێکیان بە تەواوی نایاب دەبێت. بەڵام لە هەمووی گرنگتر، تەنها چەند چەکدارێکی سەدەی نۆزدەهەم هەن، بەبێ حسابکردنی بریندارە سەختەکان (لەوانەش پاڵەوانی ئەفسانەیی ناخیمۆڤ و تیمەکەی!) - کەمتر لە پەنجا هەزار، لەنێویاندا تیمی نارنجۆک و میلیشیا.
  کچەکان چاویان لە یەکتر چرپاند و ئۆتۆپایڵۆتیان داگیرساند.
  تاشای نایاب بە توندی فەرمانی بە ئۆلێگ کردووە:
  - سەیری خوێندنەوەی ئامێرەکان بکە و ئەگەر شتێک ڕوویدا، بە تفەنگی قەناس بەدەست تەقە بکە... تەنها باز مەدە بەسەر سەقفەکەماندا!
  شاعیری کوڕ توڕە بوو:
  - بەڵێ هیچ بیرۆکەیەکم نییە!
  و بەم شێوەیە چوار کچە زەحمەتکێشەکە، بەبێ ئەوەی تەنانەت خۆیان بە پەرەشوتەوە بە خۆیانەوە ببەستن، لە لای هێلیکۆپتەرەکەوە بازیان دا. لە کاتی فڕیندا وەک پشیلە نیشتنەوە و قاچە کچانە و ڕەنگینەکانیان لەسەر سەکۆکە دەلەرزاند.
  وە کچانی گۆڕاو پێویستیان بە چەکی دۆشکە نییە: شمشێری تیژ بە تیغی سیحراوی باشترین چەکن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ، بەبێ ئەوەی واز لە چاودێریکردنی جەنگاوەرەکان بهێنێت لە کۆپتەرەوە، لە دڵی خۆیدا وتی؛
  - جەنگی ئەستێرەکانی لوکاسم لەبیرە... بۆچی بزن پێویستی بە ئەکۆردیۆنی دوگمەیە، و بۆچی تەمەنی بلاستەرەکان پێویستی بە لایتسەبەر هەیە؟
  دیارە پەیوەندییەکی دەروونی لە نێوان ئەو و کچەکاندا هەبووە، بەو پێیەی جوانە قاچ ڕووتەکان یەکسەر هۆکارەکەیان نیشان دەدا. بۆیە بردیان و بە شمشێر پێیان سووڕاند، بۆ ئەوەی دۆن کیشۆت خۆی بترسێت.
  وە یەکیش ناتوانێت ئەو جوانانە لێبدات کە تەنها بە بیکینی داپۆشراون. لێرەدایە، جینۆمی درەوشاوەی تاشا، باز دەدات و یەکسەر پێنج دەریاوانی ئینگلیزی بە سەریان وەک سەری قەیسی بڕاوە دەڕوخێن.
  کچەکە هاوار دەکات:
  - سکوادەکانی بیناسازی تووڕە لەگەڵ سکوادەکانی بیناسازی تووڕە! ئێمە تیغێکی پۆڵا دامەسکین نەک هاواری ئۆکتۆبەرەکان!
  وە تەواوی چوارەکە بە خێرایی دەست پێدەکەن، و با هەمووان لێبدەین. بۆ نموونە ناتاشا بە پێی ڕووتی لێت دەدات و هاوار دەکات:
  - ڕێگە بە دوژمنەکانم دەدەم بەفیڕۆ بچن - یەکەم جوڵەم دوا جوڵەمە!
  ئۆگستین لە وەڵامدا بە تۆن و تامێکی ژەهراویتر گۆرانی وت:
  - من شەیتانم - سادەی من... با دوژمن لە پیساییدا خۆراک بخوات!
  ماریا یەکسەر تەواوی قافیەی لەناوبرد:
  - بە بەتاڵی شەیتان لەبیر مەکە! ئاخر چ گوناهێکە!
  و دوای ئەوە سپی بەفر دەچێت و بە سەرە چەقۆکێشەکەی دوژمنەکە دەکوژێت. وە "قەڵغان"ێکی لەو جۆرە نیوەی کەللەسەری دەفڕێنێت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ کە کاپتنێکی پلەی یەکەمی وەک ئامانجی خۆی هەڵبژارد و بە لێزانی فیشەکێکی خستە ناویەوە، چرپەی کرد:
  - کوڕێکی بچووک دۆشکەیەکی دۆزیەوە... ئیتر کەس لە گوندەکەدا ناژی!
  ئەو تەنها دۆشکەیەکی لەو شێوەیەی هەیە، بەڵام ئایا ئەم ئامێرە تفکردنە کارتێژی نییە؟ لە جزدانێکی بەتاڵ زیاتر هیچی تر. هەرچەندە بێگومان ئەگەر ڕووسیا چەکێکی لەو جۆرەی بەدەست هێنابا، ئیتر لەم جیهانەدا هاوتای نەدەبوو. تەنانەت شەڕەکانیش دەبوونە فیلمی کتێبی کۆمیک. بە ستایل: چیپ و دەیل بۆ ڕزگارکردن!
  ئۆلێگ کە بە تەقەیەکی ورد عەقید دەریاکانی خستە خوارەوە، چرپەی کرد:
  - زۆرجار کێشە لە دەرگا دەدات، بەڵام زەحمەت نییە بۆ ژنان باوەڕ بە گۆڕاوەکان بکەن! تەنها تەلەفۆن بۆ کچەکان مەکە، لەوانەیە شەقێکی سەختت لە دەموچاوت بدەن!
  وە کوڕەکەش لە دڵی خۆیدا پێکەنی. دەرکەوت گۆرانییەکی زۆر کۆمیدی بوو. بە تایبەتی کاتێک چوار کچ بە دەوری سەقفەکەدا باز دەدەن و تەنها تەرمی چەقەڵ بەجێدەهێڵن.
  بۆ نموونە لێرەدا ئاگرینترین جەنگاوەری ئۆگستین دیسانەوە بە پەنجە ڕووتەکانی دیسکی تیژ تیژکراو فڕێ دەدات. وە چەندە زیرەکانە ئەو کارە دەکات و کچەکە خۆی بە شێوەیەکی نائاسایی جوانە. تەنانەت ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بەبێ ئیرادە هەستی بەوە کرد کە ڕەنگ بۆ دەموچاوی بەرز دەبێتەوە. کوڕەکە بۆ ئەوەی خۆی سەرقاڵ بکات، خیانەت لە خۆی دەکات، بە سادەیی فیشەکێکی لە پیاوێکی ڕەشپێستی زەبەلاحەوە تەقاند.
  ئاخر ئەفسەری پلە باڵا ئەوەندە ئاسان نییە بۆ دۆزینەوە. جگە لەوەش هەندێکیان بە ئەنقەست خۆیان شاردەوە و لە شوێنەکانی حەشاردان کۆنتڕۆڵیان دەکرد.
  بەگشتی لە بەریتانیا زۆربەی پلە ئەفسەرەکان بە پارە دەفرۆشرێن، ئەمەش بەڕوونی کوالیتی فەرماندەییەکەیان کەمدەکاتەوە. هەرچەندە هێشتا ناچارن هەندێک تاقیکردنەوە ئەنجام بدەن.
  ئەوە بوو لەگەڵ دیفۆدا کە کوڕێک بە دزیکردن سامانێکی پاشەکەوت کرد، و... کاتێکی نەبوو یەکسەر پلەی ئەفسەر بکڕێت، بەڵام دواتر کرد. وە دوو هاوڕێی، هەرچەندە لە دزی و دزیدا سەرکەوتوو بوون، بەڵام ڕۆژەکانیان لەسەر دارستان کۆتایی پێهێنا.
  ئۆلێگ جارێک خۆی وەک دزێک خەیاڵ دەکرد. بۆ نموونە دەچێتە ناو موڵک و ماڵی دەوڵەمەندی ئۆلیگارشێکەوە و گەنجینەکان لەوێ دەبات. بە تایبەتی ئەڵماسێکی وەها تایبەت کە ڕێگەت پێدەدات هەموو یارییەکانی قومار ببەیتەوە و... نەک تەنها یارییەکانی قومار!
  بۆ نموونە تۆ یاری شەترەنج دەکەیت: تەختەکە لەبەردەمت دادەنێیت و دەبینیت چۆن دەدرەوشێتەوە... ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە خۆشحاڵییەوە بیرکردنەوەکانی پچڕاند کاتێک دەریاوانەکەی دواوەی بینی. بێگومان ئینگلیزەکە لە پشت بەرگەوە ژێردەستەکانی ئاراستە دەکرد. کەشتییە جەنگییەکە گەورە بوو - دووەم بوو لە بەلەمەکەدا و نزیکەی دوو هەزار دەریاوانی لەسەر بوو (ئێستا کەمتر بووە!). کەواتە، چ هێزێک نایەکسانە بۆ سواربوون.
  بێ گومان مرۆڤ نەدەبوو بەتەنها هێرش بکاتە سەر دوژمن. بەڵام ڕووسەکان ڕۆحێکی وایان هەیە. چاونەترس و بێباکانە... ڕەنگە ئارەزووی هەمیشە هێرشکردن و پەلەکردن بۆ شەڕ بەبێ بیرکردنەوە و پشتگوێخستنی حیساباتەکان تەنانەت زۆر گەشەسەندووە.
  ئێستا بۆ نموونە دەکرا گەلەکەت ئاگادار بکەیتەوە...
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ توڕە دەبێت و بۆ یەکەمجار لە ماوەیەکی زۆردا لە دەریاوانی دواوە دەدات. نەفرەت، فیشەکەکە نزیکەی لە تەنیشت سەرەوە تێپەڕی. کوڕەکە لە بێزاریدا مشتێک لە دەموچاوی خۆی دەدات و گریانە:
  - واو تۆ مەیموونی!
  وە، وا دیارە، دەنگێکی تەنک وەڵامی دەداتەوە:
  - کەمێک ماکاکی هەیە!
  کچە گۆڕاوەکان خۆیان بە باشی ورد دەبن. ئەوان لە شوێنی خۆیان نەوەستن، بەڵکو هێرش دەکەن و باز دەدەن و تێکەڵ بە دوژمن دەبن. بەم شێوەیە ڕێگری لە خۆی دەکات کە فیشەکی لێبدرێت. بەڵێ، پێستیان... دوای ئەم هەموو گۆڕانکارییە، ئەوەندە لاستیکییە. هەستێکی تەواو مرۆڤانە لە دەست لێدان، بەڵام کاتێک فیشەکەکە لێی دەدات، وەک ئەوە وایە لاستیکێکی سوپەر بەرپەرچ بداتەوە. جوانی!
  شەڕەکە پێشتر گواستراوەتەوە بۆ ژوورە ناوخۆییەکان. بەڕاستی ترسناکە کاتێک جادووگەرەکان بە بیکینیەوە بەو خێراییە شمشێرەکانیان دەخولێننەوە و هەموو ئەو کەسانە دەکوژن کە کاتیان نەبووە ملیان بجوڵێنن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆش بەختی باشی هەبوو: هێشتا دەریاوانەکەی "خۆی"ی لابرد و بەو هۆیەوە ستوونی نوێی دەستخستنی بۆ خۆی کردەوە.
  بەڵام بەگشتی شەڕەکە درێژەی کێشا و کەتیبەی بەرگریکارانی سێڤاستۆپۆل، یان باشتر بڵێین ئەوەی لێی مابووەوە، دیسانەوە تووشی زیانێکی بەرچاو بوو. بە تایبەتی ئینگلیزەکان کوبەکەیان تەقاندەوە، بە واتایەکی ڕەسەن سێ شەڕکەریان پارچە پارچە کرد و دەیان فڕۆکەیان پەکخستن یان وەرگەڕان. ئەمەش هێرشبەرانی ناچار کرد زۆر وردتر مامەڵە بکەن و تاکتیکی بۆسەدان بەکاربهێنن.
  ئێستا بە شمشێر و تیغ بڕیاری لەسەر درا...
  ئۆلێگ بیری کردەوە - باشە، ئەوان کەشتییە جەنگییەکە داگیر دەکەن و خوێنیان لێدێت، هەرچەندە ئاسان دەبێت بە سادەیی نوقم بکەیت و تووشی زیان نەبیت. وەک ستراتیژی سەربازی کۆمپیوتەر وایە، کاتێک توانیت ئەوەندە بە لێهاتووییەوە بەرگریەکە حیساب بکەیت و هێرشی پێچەوانەی دواتر ئەنجام بدەیت کە هاوڕێکەت کاتێکی نییە زیانێکی قەرەبوو نەکراوەت پێبگەیەنێت.
  ئاخر بۆ نموونە هێشتا بریندارەکان چارەسەر بکرێن، بەڵام ئەوانەی کوژراون بەزۆری لە یارییە کۆمپیوتەرییەکان زیندوو ناکرێنەوە.
  کەواتە پێنجەکەیان بە ئاسانی دەیانتوانی بەم شێوەیە مامەڵە بکەن، بەڵام باندەکانی دوژمن... وردتر بڵێین، پیادە ئاساییەکان و تەنانەت پەرەشوتەکانیش نایکەن.
  دوژمن هێشتا لە قۆچەکان دەدرێت و بە وریاییەوە لە مشتێکدا دەگیرێت.
  شتە سەرەکییەکە لێرەدا ئەوەیە کە هەستکردن بە ڕێژە لەدەست نەدەیت، یان بە پێچەوانەوە لە کاتی شەڕەکەدا ئارام نەگریتەوە.
  بەڕاستی تاشای شایستە لە ئێستاوە بەناو کۆریدۆرەکاندا دەخلیسکێت، ناتاشا لە دەستی ڕاستیدایە. دوو ژنە ژن و هەردووکیان شۆخ، تەنها ناتاشا قژی شینە. باشە تەنها مالڤینا. وە ماریا شۆخی هەنگوینییە و ڕەنگێکی زێڕینی هەیە. هەر چوار کچەکە جەستەیەکی نایاب و فیگەر سکەیتەرن، لە هەمووی گرنگتر خێران. بەهۆی ئەمەوە نزیکە لە مەحاڵەوە مرۆڤە فانییە سادەکان مامەڵەیان لەگەڵدا بکەن. وە تیغەکان ناتوانن هیچ شتێک پاری بکەن.
  هەر پۆڵا و تیتانیۆمێک دەبڕن. بەم شێوەیە یەکێک لە کاپتنەکانی پلە دوو بۆ هەمیشە ئارام بووەوە. نەخێر ڕەشپێستێک نییە، بەڵکو عەرەبێکە. با لەوێ پاڵ بکەوێت و ورد بکرێتەوە و بڕووخێت.
  ناتاشا بە گرتنی بیرکردنەوەکانی تاشای شایستە، تێبینی کرد:
  - نابێت هیچ مافێکی گۆڕ لێی زەوت بکرێت!
  جەنگاوەرە قژزەردەکە بە فێڵبازانە ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - بەڵام ئێمە بێبەشی ناکەین، بە پێچەوانەوە- دەریا گۆڕێکی لوکسە!
  ناتاشا پێکەنی و وتی:
  - وە قەرقەوش لە قەشە دەچێت لە سوڵتانەکاندا!
  تاشای شایستە بە گاڵتەجاڕیەوە تێبینی کرد:
  - وە بە بێدەنگی گۆرانی پرسەکە دەڵێنەوە!
  کچەکە پەپوولەکەی بەسەر سەریدا خولاندەوە، چەند دەریاوانێکی ترساو سەریان لەدەستدا، یەکێکیان هەردوو دەستی لەدەستدا و دووەمیان ڕیخۆڵە بۆگەنەکەی ئازاد کرد!
  و بەم شێوەیە بۆسەی چەقەڵانەی چەکدارەکان کۆتایی هات.
  کچەکان بە بنی ڕووت و لاستیکییەوە، بە تەواوی هەستیان بە بچووکترین لەرزین و زەقبوونەوەی کانزاکە دەکرد. جەنگاوەرەکان وەرگەڕانەوە و خولاندەوە و تەنانەت خەریک بوو خۆیان بخزێننە ناو ئاوەوە.
  لێرەدا ناتاشا بە پێشەوەی بە جلیقەیەکەوە لە نزیکترین نەیار دەدات. ئاخر ئەگەر بەردەوام بە پێشەوەت لە دیوارەکە بدەیت، بە تێپەڕبوونی کات پێشەوەت دەگۆڕێت بۆ چەقۆ!
  تاشای شایستە، تەنانەت لەم بۆنەیەدا، ملی بەلەموانێکی گامێشی بە پاژنەی خۆی شکاند، ئافۆریزمێکی نووسی:
  - پێشەوە شێوەی زەنگۆڵەیە، واتە بزوێنەکە فێنک و ساردە!
  و دوای ئەوە کچەکە بە شێوەیەکی ڕستەیی لە پلیکانەکان بازێکی دا. قاچە بکوژەکانی ئامانجەکانیان دۆزیەوە و سێ دەریاوانی ناچار کرد تەرمی خۆیان لەسەر پۆڵاکانی کروزەری هەڵم بنووسن.
  ناتاشا سەری کۆپۆڕاڵەکەی لێدا و چاوەکانی وەک ئێسکی بۆرییەکی تفکردن دەرچوون. باشە مێشکی کە لە ڕاستیدا بوونی نییە، تواوەتەوە. کچە سپی بەفرینەکە قیژاندی:
  - وە لە ڕاستیدا مردنی بەهەشتی پانتەر!
  وە چۆن لە بازدانێکدا قاچی گوتا-پەرچای خۆی دەجوڵێنێت. بڕبڕەی پشت و چەقۆی نەیار. وە جەنگاوەرەکە بە ئینگلیزی دەقەقێت:
  - چەکەکەت بخەرە خوارەوە! ژیانتان ڕزگار بکەن!
  بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو کاریگەری هەبوو و بەرخۆدانی سەرسەختانە لە تەواوی کەرتەکەدا وەستا.
  ئۆگستین و ماریا شەڕیان لەوە خراپتر نەکرد و زۆری نەخایاند کەشتییە جەنگییەکە بەدەستیانەوە بوو... تەنها خیانەتەکەی ئینگلیزەکان بە ڕوونی بە کەم سەیرکرا. لەناکاو وەک ژوورێکی کیورپت کە پڕ بووە لە تەقەمەنی. یەکێک لە کۆنەپەرستەکان بڕیاریدا کروزەرەکە تەسلیم نەکات!
  تەقینەوەکە بەهێز بوو، وەک ئەوەی بۆمبێکی ئەتۆمی فڕێدرابێتە ناو کۆتایی.
  کانزاکە لە یەک کاتدا چەماوەتەوە و تەنانەت لە هەندێک شوێن ئاگری گرتووە. هاوار و نالەی بریندارەکان، کچەکان خۆیان لەلایەن شەپۆلەکانەوە فڕێدرانەوە دواوە بۆ دیوارەکان، کە لە بەرامبەردا وەک ئەکۆردیۆن خۆیان پێچایەوە.
  بەڵام بۆ ئەو گۆڕاوانەی کە جەستەیان لە سەرووی مرۆڤەوە هەیە، لەرزینێکی لەو شێوەیە بە هیچ شێوەیەک ترسناک نییە. کچەکان وەرگەڕان و پەلەیان کردە سەر ڕووی کروزەرەکە - دەبوو پێش ئەوەی کەشتییە دڕاوەکە نوقم بێت، خۆیان لێ دوور بکەونەوە.
  جەنگاوەری تووڕە تاشا تێبینی کرد:
  - بەنەفرەت بێت! - وە لە بێزاریدا بە پەنجە ڕووتەکانی بە چەقۆی ملی خۆی چەقاند. - بۆچی ئەوەندە قەناعەتمان هەیە کە ئەنگلۆساکسۆنەکان توانای کردەوەی نائومێدکەریان نییە؟
  ناتاشا لەگەڵ هاوبەشەکەی هاوڕا بوو:
  - بێگومان! ئەگەر کەمێک وریاتر بوینایە، نەماندەهێشت کامیکازەکان تێپەڕن بۆ کۆگای تەقەمەنی!
  کوول تاشا بە تووڕەییەوە گریای:
  - سترێئۆتایپ - سەربازە ساردەکانی فۆگی ئەلبیون خۆیان ناکەنە قوربانی!
  ناتاشا بە تووڕەییەوە تێبینی کرد:
  - یەک لەسەر سێی دونیایان گرت، ئێمەش تەنها یەک لەسەر شەشمان گرت! ئەمەش مانای ئەوەیە کە هەندێک جار دەتوانن زۆر باشتر لە ئێمە شەڕ بکەن!
  تاشای دڵخۆش پاشان بیری هاتەوە:
  - پێویستە بە زووترین کات عەقید پیرۆژکۆڤ ڕزگار بکەین. وە کاتمان بۆ کێی تر دەبێت!
  بەداخەوە، زرێپۆشە تاڕادەیەک قورسەکەی جەستە هیچ چانسێکی جددی نەهێشتەوە بۆ مانەوە لەناو گێژەڵوکەدا. بەڵام تەنانەت مەلەوانێکی باشی بێ بار، کاتێک دەکێشرێتە ناو قۆنتەرێکەوە، نزیکە لە توانای بەرگریکردن. نموونەی زۆر هەبوون کە بۆ نموونە لە کۆی ٩٠٠ ئەندامی تیمی فڕۆکەوانی بۆرۆدینۆ، تەنیا یەکێکیان مابووەوە.
  بەڵام کچەکان هێشتا جەنگاوەری سوپەرن، بەڵام تەنانەت بە تواناکانیانەوە هەریەکەیان توانیان خۆیان بخزێننە ناو ئاوەوە و تەنها یەک شەڕکەر هەڵبگرن. خۆشبەختانە عەقید پیرۆژکۆڤ لە نێو ئەوانەدا بوو، بەڵام ئەویش بڕێکی زۆر ئاوی خواردەوە.
  ئەوان بە سادەیی چۆڵیان کرد بۆ کۆپتەرەکە: ئۆگستین هێڵێکی تەنک بەڵام بەهێزی ماسیگرتنی فڕێدا و چوار گۆڕاو و چوار پیاوی دیکەی سەرسوڕهێنەر و نیوە خنکاو سەرکەوتنە سەرەوە...
  تەنانەت "نەهەنگی ڕەش" دەستی کرد بە خنکان بە پرۆپلەرەکانی بەهۆی باری زۆرەوە. ئۆلێگ بە لێدانی خەنجەرەکەی یەکێک لە بەرمیلەکانی خستە خوارەوە... بۆ جەهەنەم لەگەڵیدا - ئەم دابینکردنە دەتوانرێت بە تەواوی پڕبکرێتەوە، بەڵام چی ئەگەر کۆپتەرە باری زۆرەکە نوقم بێت؟
  ئاخر نزیکە لە مەحاڵەوە کە لە سەدەی نۆزدەهەمدا "نەهەنگێکی ڕەش" دروست بکرێت، تەنانەت بە لەبەرچاوگرتنی یادەوەری دیاردەیی کچەکان. وە بەگشتی ئەم چوار کەسە جەنگاوەرن نەک دیزاینەر. بەم شێوەیە ناتوانیت ڕۆڵی پێشکەوتنخوازان بگێڕیت!
  یان لە هەر حاڵەتێکدا بژاردەکانیان لێرەدا سنووردارە.
  وەرە، شتە سەرەکییەکە ئەوەیە کە خەڵک ڕزگاریان بوو... و ئەوە زۆر باشە.
  لەگەڵ نیشتنەوەدا، پرۆفیسۆر کارێن ئەو پێنج کەسەی دڵتەنگ کرد:
  - هەمووان ناچار دەبن بڕۆن! کاتمان لێرە تەواو بووە و ئیتر بەرگەی ئەوە ناگرین!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە کاپریەوە مۆری پێی ڕووتی خۆی دا:
  "هێشتا زۆر ماوە منداڵ نەبووم!" نامەوێت، جارێکی تر دەبێتە گەورەساڵ!
  پرۆفیسۆرەکە بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - دەتوانی لە سەدەی بیست و یەکدا منداڵ بیت! لەم نێوەندەدا با بچینە دەرەوە!
  وە هەر حەوت قوربانییەکە سەدەی بیست و یەکەمیان بەجێهێشت. بەڵام کارەکە تەواو بوو.
  ئینگلیز و فەرەنسی و تورکەکان شکست دەهێنن و بەلەمەکانیان بەشێکی گیراون و بەشێکیان نوقم دەبن.
  سوپای تزاری چەند مانگێکی تر شەڕی کرد. تورکیە ئاشتی کرد و ئەرمینیا و کارس و ئەرزێروم و تانڕۆگی بە ڕووسیا دا. جگە لەوەش بولگاریا ئۆتۆنۆمی وەرگرت و ڕۆمانیا بوو بە وەسیلەی ڕووسیا.
  تزار نیکۆلاسی یەکەم زۆر دوور نەڕۆیشت کاتێک ئەوەی کە هی خۆی بوو بەدەستی هێنایەوە. بەڵام ئەرمینیا ناچار بوو بخرێتە ژێر دەسەڵاتەوە، بەو پێیەی لە ئێستاوە زۆر بەدەست یەخەی عوسمانییەکانەوە دەناڵێنێت. دوای ئەوە ڕووسیا درێژەی بە شەڕەکەی دا لەگەڵ شامیل و کۆتایی بەم یاخیبووە هێنا.
  لە ساڵانی ١٨٥٩ و ١٩٦١ ڕووسیا بەشێک لە خاکەکانی چینی گرتە دەست. ئەمەش بەبێ شەڕ ڕوویدا. وە بە بەراورد بە مێژووی ڕاستەقینە، ڕووسیا خاکی زیاتری بۆ خۆی گرت، بەو پێیەی دەسەڵاتی چەکی ڕووسیا لە ڕادەبەدەر بەرز بوو.
  ڕووسیای تزاری، دوای تەسلیمبوونی شامیل، لە ئاسیای ناوەڕاستدا دەستی بە فراوانبوونی کردەوە. لە شەڕی ناوخۆی ئەمریکادا ڕووسیا لایەنگری باشووری کرد. بەو پێیەی تزار نەیدەویست وڵاتێکی بەهێز لە ئەمریکا دەربکەوێت کە بتوانێت هەڕەشە لە ئەلاسکای ڕووسیا بکات. لە خودی ئەلاسکادا، دروستکردنی قەڵا و شار دەستی پێکرد.
  تزار نیکۆلاسی یەکەم هەوڵیدا پێگەی خۆی لە ئەمریکادا بەدەستبهێنێت و باس لە فرۆشتنی زەوییە بەنرخەکانی لەو شێوەیە نەکرا. جگە لەوەش ڕووسیا هێز و دەسەڵاتی خۆی نیشانداوە.
  لە بەرامبەردا فەرەنسا تووشی پاشەکشە بوو. ناپلیۆنی سێیەم دەسەڵاتی لەدەستدا و شۆڕشێکی ڕاستەقینە سەریهەڵدا. وڵات لە شەڕی ناوخۆدا گیرۆدە بوو.
  نەمسا بە پێچەوانەوە بەهێزتر بوو، لە کاتی شەڕی تورکیادا بۆسنە و هەرزەگۆڤینای گرتەوە. و پاشان شەڕ لە نێوان نەمساییەکان و شانشینی سەردینیدا سەریهەڵدا. نەمساییەکان سەرکەوتنیان بەدەستهێنا و هەروەها ئەم خاکەیان گرت. دەوڵەتانی پاپا لە قەبارەدا کەمکرانەوە. وە یاخیبوونی گاریبالدی ڕێگەی بە نەمساییەکان دا دەست بەسەر شانشینی ناپۆلیدا بگرن و بیخەنە ناو ئیمپراتۆریەتەکەوە.
  نەمسا ئەوەندە بەهێز بوو کە کاتێک شەڕ لەگەڵ ئەڵمانیا هەڵگیرسا، سەرکەوتنی بەدەستهێنا و زەویەکانی باشووری گرت. لە ئەنجامدا ئیمپراتۆریەتی هابسبورگ بوو بە زلهێزێکی گەورە و گەورە لە ئەوروپا.
  ئەمریکا دابەش بوو. سەربازانی باشوور شکستیان بە باکوورییەکان هێنا و واشنتۆن و نیویۆرکیان گرت. هەروەها ئەبراهام لینکۆڵن تیرۆر کرا. لە ئەنجامدا دوای حەوت ساڵ لە شەڕ، پێگەی دابەشکراوی ئەمریکا چەسپێندرا. وە وڵاتەکە خۆی لاواز بوو و کۆیلایەتی تێدا مابووەوە.
  نیکۆلاسی یەکەم تا ساڵی ١٨٦٧ ژیاوە، و لە تەمەنی حەفتا و یەک ساڵیدا کۆچی دوایی کردووە. سەردەمی حوکمڕانییەکەی بە یەکێک لە درێژترین و شکۆمەندترین دەسەڵاتەکانی مێژووی ڕووسیا دەرچوو.
  سنوورەکانی ئیمپراتۆریەتەکە فراوانتر بوون، قەڵاکان لە ئەلاسکا دروستکران و لە ئاسیای ناوەڕاستیش سەربازانی ڕووسیا گەیشتنە کوشکا. ئیمپراتۆریەتی تزاری لە مێژوودا گەیشتە ئەوپەڕی سنوورەکانی.
  وە لە هەمان کاتدا کۆیلایەتی لە ڕووسیا پارێزراو بوو. وە پێگەیەکی جێگیر.
  ئەسکەندەری دووەم کە تەختی پاشایەتی بە میرات گرت، "کۆیلایەتی"ی هەڵنەوەشاندەوە، بەڵکو بەردەوام بوو لە سیاسەتی باوکی کە وردە وردە ژمارەی جووتیارانی زۆرەملێ کەم دەکاتەوە.
  ڕووسیای تزاری بە هاوبەشی لەگەڵ نەمسا لە ساڵی ١٨٧٧ شەڕێکی نوێیان لەگەڵ تورکیا بۆ ڕزگارکردنی باڵکان دەستپێکرد. وە ئەم شەڕە سەرکەوتوو و خێرا بوو.
  سەربازانی ڕووسیا قوستەنتینیەیان گرت. بەریتانیا میسر و سودانی داگیرکرد. ڕووسیا ئاسیای بچووک و عێراق و سوریا و فەلەستین و قوستەنتینیە گرت. بەشێک لە باڵکان لەلایەن نەمسا داگیرکرا.
  بۆ یەکەمجار ڕووسیا گەیشتە زەریای هیندی. وە بوو بە ئیمپراتۆریەتێکی گەورە. ئەسکەندەری دووەم سنوورەکانی ئیمپراتۆریەتەکەی بە شێوەیەکی بەرچاو فراوانتر کرد. وە بە تەواوی کۆتایی بە ئیمپراتۆریەتی عوسمانی هێنا.
  پاشان شەڕ لەگەڵ ئێران لە ساڵی ١٨٨٣ هاتە ئاراوە. وە داگیرکردنی ئەم خاکانەش.
  لە ساڵی ١٨٨٧ ئەسکەندەری دووەم لە ئەنجامی هەوڵێکی تیرۆرکردندا کۆچی دوایی کرد. ئەسکەندەری سێیەمیش بوو بە پاشا. هەروەها دەسەڵاتی ئەویش تەواو سەرکەوتوو دەرچوو.
  ڕووسیا فراوان بوو بۆ چین و پۆرت ئارسەری دروست کرد. پاشان لە ساڵانی ١٩٠٤-١٩٠٥ شەڕێکی سەرکەوتوو لەگەڵ ژاپۆن ڕوویدا. کە بە داگیرکاری و دواتر لە ڕیفراندۆمێکدا لکاندنی خاکی خۆری هەڵهاتوو کۆتایی هات.
  ئەسکەندەری سێیەم تا ساڵی ١٩١٣ حوکمڕانی کرد، تا ئەو کاتە ڕووسیا نیوەی چین و مەنگۆلیا و ژاپۆن و کۆریای گرتەوە. ئیمپراتۆریەت بوو بە بەهێزترین.
  تزار نیکۆلاسی دووەمی نوێ سوپایەکی بەهێزی وەرگرت کە تانک و فڕۆکە و زرێپۆشی تێدابوو.
  بەڵام دواتر ساڵی ١٩١٤ هات. شەڕی نێوان ڕووسیا و ئەڵمانیا و نەمسا.
  وە فەرەنسای کۆمارییەکان هاوپەیمانی ڕووسیایە. وە شەڕەکە دەستی پێکرد. بەڵام سەربازانی ڕووسیا لە ژمارەدا زۆر گەورەترن لە ئەڵمانییەکان، و تانکیان هەیە، لەنێویاندا ماستودۆنی قورس و قورسی کوڕەکەی مێندێلیڤ. وە با پرۆس و نەمساییەکان لەناو ببەین.
  وە ئەوەندە بە تووڕەییەوە لێیاندا و فشاریان خستە سەریان کە لە کۆتاییدا بەرلینیان گرت. و پاشان ڤیەنا.
  نەمسا و پرۆسەکان شکست دەهێنن. وە ڕووسیا زۆربەی ئەوروپای گرت.
  وە تزار نیکۆلاسی دووەم، لەبری "لۆرێل"ی دۆڕاوێک، هەروەها بوو بە یەکێک لە داگیرکەران.
  پرۆس و نەمسا بوونە بەشێک لە ڕووسیا. ئیتالیا سەربەخۆیی فەرمی وەرگرت، بەڵام بەهۆی ئەوەی تزار نیکۆلاسی دووەم بوو بە پاشای ڕۆما.
  فەرەنسا هەندێک زەوی لە دەرەوەی ڕووباری ڕاین وەرگرت. پاشان ڕووسیا لەگەڵ فەرەنسا لە ساڵی ١٩٣٠ شەڕێکیان لەگەڵ بەریتانیا دەستپێکرد، سەربازانی ڕووسیا ئەفریقایان گرت و لەگەڵ فەرەنسییەکان دابەشیان کرد و هیندستان و چین. ئیمپراتۆریەتێکی زەبەلاح سەریهەڵدا.
  ڕووسیا بوو بە ئیمپراتۆریەتێکی وەها گەورە و ئەمریکاش هەر بە دابەشبوون مایەوە.
  لێرەدا پلانە نوێیەکان دەخەینەڕوو. بەڵام لە ساڵی ١٩٣٧ تزار نیکۆلاسی دووەم کۆچی دوایی کرد. وە ئەلێکسی بوو بە ئیمپراتۆری نوێی هەموو ڕوس'. فەرمانڕەوایەکی نایاب. وە بە پێچەوانەی چیرۆکی ڕاستەقینە، بە تەواوی تەندروستە. چونکە دایکی جیاواز بوو.
  ئەسکەندەری سێیەم دڵنیا بوو لەوەی شاژن تەندروستتر و قازانجێکی زیاتری هەبێت.
  بۆیە تزار ئەلێکسی دووەم لە ساڵی ١٩٤١ شەڕێکی نوێی لەگەڵ فەرەنسا دەستپێکرد. هیندۆچین و موڵک و ماڵی ئەفریقای لێ وەرگرت و خودی فەرەنسای گرتەوە و کردی بە شانشینی لەناو ڕووسیادا.
  و پاشان ڕووسیا لە ساڵی ١٩٤٥ بەریتانیا بەریتانیای گرتەوە. پاشان کودەتایەک لە ئیسپانیا و پورتوگال ڕوویدا. وە ئەم زەویانە لە ساڵی ١٩٤٨دا لکێنران بە ڕووسیا. وە زۆری نەخایاند لە ساڵی ١٩٥٠ سوید و نەرویج خۆبەخشانە هاتنە ناوەوە. وە لە ساڵی ١٩٥٤، دانیمارک و هۆڵەندا.
  بەم شێوەیە هەموو ئەوروپا و ئاسیا و ئەفریقا و ئوسترالیا بوونە ڕووسی.
  وە لە ساڵی ١٩٦١ هەڵمەتی دژی ئەمریکا دەستی پێکرد. پێویست بوو پەلە بکرێت بۆ ئەوەی یانکیز کاتیان نەبێت بۆ دروستکردنی چەکی ئەتۆمی. جارێکی تریش سەربازانی سۆڤیەت سەرکەوتوو بوون. چ لە ژمارە و چ لە ڕووی کوالیتییەوە باڵادەستییان هەبوو. هێلیکۆپتەر و دیسکۆ و هەروەها فڕۆکەی جێت شەڕیان دەکرد.
  ئەمریکا دۆڕاوە، لەگەڵ مەکسیک. سەرکەوتنێکی تر!
  وە لە ساڵی ١٩٧٠ لە ئەنجامی شەڕێکی بچووک و سەرکەوتوودا بەڕازیل و ڤەنزوێلا گیران.
  لە ساڵی ١٩٧٣ تزار ئەلێکسی دووەم کۆچی دوایی کرد. و کوڕەکەی ڤلادیمیری سێیەم لەسەر تەختی پاشایەتی دانیشت.
  ڕووسیا لە ساڵی ١٩٧٦ دواجار شیلی و ئەرجەنتین و خاکەکانی تری ئەمریکای لاتینی گرت. وە لە ساڵی ١٩٨٠ بە لکاندنی نیوزلەندا کۆتایی هات. دوای ئەوە هەموو جیهان بوو بە ئیمپراتۆریەتی تزاری ڕووسیا. تا ئەم کاتە ڕووسەکان پێشتر شوێنی نیشتەجێبوونیان لەسەر مانگ هەبوو و سەردانی مەریخیان دەکرد. لە ساڵی ١٩٨٢ گەردوونناسە ڕووسییەکان لەسەر ڤینۆس نیشتنەوە. وە لە ساڵی ١٩٨٥، بۆ عەطارد و مانگە دەستکردەکانی موشتەری.
  تا ساڵی ٢٠٠٠ گەردوونناسە ڕووسیەکان پێشتر سەردانی هەموو هەسارەکانی کۆمەڵەی خۆریان کردبوو و شارەکان لەسەر مەریخ و عەطارد و زوحەل دروستکران. وە لە ساڵی ٢٠٢٠، گەشتەکە دەستی پێکرد، ئێمە یەکەم کەسین کە فڕۆکەوانی گەشتێکی ئەستێرەیی دەکەین لە دەرەوەی کۆمەڵەی خۆر.
  وە ئەمە زۆر فێنک و گەورەیە!
  کوڕەکە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ سەیری داهاتوویەکی بەدیلی کرد، لە ڕێگەی کۆمپیوتەرێکەوە کە کۆدی جینۆمی لەسەر بوو، و بە بێزارییەوە تێبینی کرد:
  - چەند دەرفەتمان لەدەست دا!
  وە منداڵە ئەبەدییەکە بە تووڕەییەوە شەقێکی لە پێی ڕووتەکانی دا.
  تاشا بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - باشە لانی کەم لەم گەردوونەدا مرۆڤایەتی بەختەوەری و یەکگرتوویی دۆزیوەتەوە. وە دونیا ئێستا وەها گێژاوە!
  پرۆفیسۆر کارێن بە جددی تێبینی کرد:
  - گێژاوە چونکە لە دونیادا یەک خاوەنی نییە! ئەمە گەورەترین کارەساتمانە!
  کوڕەکە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە قسەی زل وتی:
  - کەواتە با گەردوونەکەمانیش چاک بکەین! با بگەڕێینەوە بۆ سەردەمی ئیڤانی ترسناک، لەوێش شەڕێکی سەرکەوتوو بەڕێوە دەبەین!
  پرۆفیسۆر کارێن پێکەنی و تێبینی کرد:
  - بەڵام پێدەچێت کوڕەکە لە سەدەکانی ناوەڕاستدا بێ یاری کۆمپیوتەر بێزار بوایە!
  ئۆلێژکا بازێکی دا و بە پێی ڕووت و منداڵانەی خۆی گۆرانی گوت:
  - بێزار مەبن کوڕان! نەخێر بێزار مەبە! ئێمە بە نمرەی A لە تاقیکردنەوەکانمان دەردەچین!
  ناتاشا بە پەنجە ڕووتەکانی خەنجەرێکی فڕێدا و مێشوولە فڕیوەکەی کون کرد و بە هێسکەوە:
  - بۆ ڕوسی پیرۆز'!
  ئەلێنکا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - وەرە دوور لە پیچەکە!
  ئۆگستین بە زەقییەوە وتی:
  -کۆمسۆمۆڵ ئەندامانی سوپا بۆ پێشەوە!
  ماریا پشکنینی کرد:
  - سەدەی داهاتوو هی ئێمەیە!
  تاشا پشتڕاستی کردەوە:
  - بۆ نەوەی گۆڕاوەکانمان!
  وە کچەکان بە کۆڕس گۆرانییان دەوت:
  -هەموو شتێک کە مەحاڵە لە جیهانی ئێمەدا مومکینە، بیرت نەچێت لە شوقەیەکدا بژیت بەبێ سەختی!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ مشتە منداڵانەیەکانی گرت و هێسکی کرد:
  - هەموو دونیا فەتح دەکەم!
  
  
  
  تزار مایکل دووەم
  نیکۆلاسی دووەم بووە قوربانی هەوڵی تیرۆرکردن لە ژاپۆن. تەنانەت ئەو کاتەش کاتێک میراتگری تەخت بووە مرد. هەوڵێکی تیرۆرکردنی بەناوبانگ کە لە مێژووی ڕاستەقینەدا ڕوویدا. تسارێڤیچ نیکۆلاس بریندار بوو، بەڵام بە شێوەیەکی موعجیزەیی ڕزگاری بوو.
  بەڵام هیچ موعجیزەیەک ڕووی نەدا. ئەم بەختە، بۆ بەدبەختترین تزار لە هەموو مێژووی ڕووسیادا. نیکۆلاس مرد... وە لەگەڵ ئەودا دۆڕاوە گەورەکە مرد، کە بێگومان بەبێ ئەوەی بزانێت، بەڵام هێشتا ئیمپراتۆریەت و خانەدانی شاهانەی لەناوبرد.
  وە لە ساڵی ١٨٩٤ لە تەمەنی پانزە ساڵیدا، مایکل دووەم سەرکەوتە سەر تەختی پاشایەتی. برای تزار نیکۆلاس. کەسەکە بەگشتی گەمژە نییە، تەواو توند و ئازا نییە. میخائیل ئەلێکساندرۆڤیچ ڕۆمانۆڤ لە کاتی جەنگی جیهانی یەکەمدا فەرماندەیی فیرقەیەکی کێوی دەکرد و لە شەڕدا خۆی جیاواز بوو. بەگشتی پیاوێکی توندتر بوو لە نیکۆلای، باڵا بەرزتر بوو، ڕووخسارێکی دەربڕینتر بوو. ئایا ئەو زیرەکتر بوو؟ نیکۆلاسی دووەم کەسێکی گەمژە و بەتوانا نییە. بەڵام هێشتا ئەوەندە توند و ئیرادە بەهێز نییە و لەدایک بووە بۆ ئەوەی ببێتە پاشا. بێگومان لەگەڵ ئەوەشدا کێشەکانی نیکۆلاسی دووەم، بە تایبەت لەگەڵ هاوسەرەکەی.
  میخائیل لە براکەی گەمژەتر نییە و لە هەمووی گرنگتر بەختترە... باشە نیکۆلای، هێشتا ناوێکی خراپە بۆ تزارەکان. وە نیکۆلای یەکەم کەس بوو کە شکستی هێنا. هەر لە سەرەتاوە یاخیبوونی دیسێمبریستەکان. پاشان دەستپێکی سەرنەکەوتووی شەڕ لەگەڵ ئێران. سەرکەوتنەکە بەدەست هات، بەڵام فەتحی زۆر نەبوو. وە ئێران بە شێوەیەکی پێشوەختە ڕکابەری ڕووسیا نییە. شەڕ لەگەڵ تورکیا. هەروەها لە سەرەتادا زۆر سەرکەوتوو نەبوو. وە سەرکەوتنەکان خوێنێکی زۆریان تێچوو. وە فەتحی کەم هەیە.
  و پاشان شەڕی قەفقاز بۆ ماوەی نزیکەی چل ساڵ لەگەڵ شامیل. وە ئەمەش خراپە، فراوانبوون بەستووە. و لە کۆتاییدا، شکست لە شەڕی کریمەدا. وە بەپێی دەنگۆکان، تزار نیکۆلاس یەکەم کەس بووە کە خۆی کوشتووە.
  بەڵێ ئەو پاشایە بەدبەخت بوو. مایکل یەکەم... لە سەردەمی کێشەکاندا حوکمڕانی کرد. ڕوسیای ڕزگار کرد. چەند شارێکی لە پۆڵەندا داگیر کرد. لە سیبیریا هەندێک پێشکەوتنی بەدەستهێنا. هەرچەندە زۆری نەژیا. بەڵام پاشا بە گشتی ئاسایی بوو. وە بەبێ کونکردنی جددی.
  سیاسەتی میخائیل ڕۆمانۆڤ هەمان سیاسەتی نیکۆلاسی دووەم بوو: فراوانبوون بۆ چین و ڕۆژهەڵات. دروستکردنی پۆرت ئارسەر. دیپلۆماسی لەگەڵ ئەڵمانیا، ئامادەکاری بۆ شەڕ لەگەڵ ژاپۆن. بێگومان دیار بوو کە ئێمە ناتوانین بەبێ شەڕ لەگەڵ خاکی خۆری هەڵهاتوودا بژین. زۆر بەداخەوە چالاکانە خۆی چەکدار دەکرد. وە تزارە گەنجەکە شکۆمەندی دەویست، فەتحی دەویست، ویستویەتی ڕووسیای زەرد دروست بکات. جگە لەوەش دیار بوو چین بەڵێنی داوە لە داهاتوودا ببێتە زلهێزێکی گەورە و باشترە ئێستا دابەشی بکرێت. لە کاتێکدا کە پارچە پارچە بووە.
  ژاپۆن هێرشی کردە سەر فەوجەکەی ڕووسیا لە پۆرت ئارسەر.
  پاشان دەریاوان ماکارۆڤ نێردرا. ئەمجارەیان مردن نەبوو. بەشێکیش لەبەر ئەوەی میخائیل ڕێگەی نەدا تسارێڤیچ کیریل دەستوەردان لە ماکارۆڤ بکات و ئەویش لە کەشتییەکەدا نەبوو. و ئەمەش کەمێک ڕێگاکەی گۆڕی.
  دەریاوان ماکارۆڤ مەشقی بەو فەوجە کرد. پاشان کاتێک ژاپۆنییەکان لە مینەکاندا گیران، توانی هێرش بکاتە سەر بەلەمەکانی تۆگۆ.
  شەڕی دەریایی بە سەرکەوتنێکی قەناعەت پێکەر بۆ بەلەمەکانی ڕووسیا کۆتایی هات. بەڵام دواتر ژاپۆنییەکان سەرەڕای ئەوەش گەمارۆی پۆرت ئارسەریان دا. بەڵام بۆ ماوەیەکی زۆر نا. میخائیل کورۆپاتکینی لە کارەکەی دوورخستەوە و فەرماندەیەکی گەنجتر و بەتواناتری دانا. وە دیسانەوە سەرکەوتنەکان لەسەر زەوی بەدەست هات.
  ژاپۆن بە گشتی لە دەریادا شکستی هێنا. و پاشان سەربازەکان نیشتنەوە.
  ساموراییەکان خۆیان ڕادەست کرد. ڕووسیا دوورگەکانی کوریل و تایوان و کۆریای گرتەوە.
  دواتر ژمارەیەک لە پارێزگاکانی چین خۆبەخشانە بوونە بەشێک لە ئیمپراتۆریەتەکە و ژێلتۆرۆسیایان پێکهێنا. ئیمپراتۆریەتی شاهانە فراوانتر بوو و گەشەی کرد.
  نە دوما، نە دیموکراسی ناپێویست. نەک ژیان، بەڵکو نیعمەت! گەشەسەندنی خێرای وڵات. بەڵام بە سروشتی جەنگی جیهانی یەکەم حەتمی بوو. ئێستاش کاتژمێری ئەژدیها هاتووە.
  بەڵام لەم کاتەدا ڕووسیا پێشتر تانکی سوکی "لونا"-٢ و تانکی قورس "پیتەری گەورە"ی هەبوو، کە لەلایەن کوڕی مێندێلیڤەوە دیزاین کرابوو، و بەهێزترین بۆمب هاوێژەکانی جیهان: "سڤیاتۆگۆر" و "ئیلیا مورۆمێتس". دەسەڵاتەکە پێشتر بەم شێوەیە بوو!
  وە سوپای ڕووسیا لە ڕۆژانی یەکەمەوە دەستی بە سەرکەوتن کرد. وە ژمارەی سەربازە تزاریەکان، بەهۆی ئەوەی کە چین پێشتر نیوەی لکێنراو بوو، زۆر بوو.
  سەربازانی ڕووسیا لە ڕۆژهەڵاتی پرۆسیا ئەڵمانییەکانیان تێکشکاند و گەمارۆی کۆنیگسبێرگیان دا. ڕاستەوخۆ هەردوو لڤیڤ و پرزیمیسلیان برد. ڕووسیا سەربازی زۆری هەبوو، ژمارەیەکی زۆر تانکی سووک و گەڕۆکی هەبوو. کە هیچ هاوتایێکی نەبوو و هێزێکی ترسناکی نیشان دەدا. سوپایەک لە دوای یەک لەشکر کەوتنە خوارەوە.
  سوپای ڕووسیا پێشتر شاری بوداپێستی گرتووە.
  ئەڵمانیا خۆی لە دۆخێکی سەختدا بینیەوە. سەربازانی ڕووسیا لە ئێستاوە لە ئۆدەر نزیک دەبوونەوە. هەروەها ئیتاڵیا شەڕی لەگەڵ نەمسا ڕاگەیاند. ڕاستە ئیمپراتۆریەتی عوسمانی هاتە ناو شەڕی ڕووسیا. بەڵام ئەمە تەنها لە هەموو بەرەکاندا گۆڕا بۆ شکست و شکست.
  سەربازانی ڕووسیا پێشتر لە ئۆدەریان بەزاندووە. وە لە زستاندا دەستیان کرد بە هێرشکردنە سەر بەرلین. هیچ شتێک نەبوو شارەکە بگرێت. کەواتە ئەڵمانییەکان هێشتا هێزێکی زۆریان لە ڕۆژئاوا بەستراوەتەوە.
  وە ویلهێلم و بارەگاکەی بەپەلە ئاشتییان ڕاگەیاند، یان باشتر بڵێین تەسلیم بوون.
  شەڕەکە تەنها شەش مانگی خایاند. سەربازانی ڕووسیا ئیستەنبوڵیان گرت. وە تورکیە لەلایەن سوپای تزار میکالی دووەمەوە داگیرکرا.
  دوای ئەوە ئاشتی لە پیتەرهۆف کۆتایی هات. نەمسا-مەجارستان هەڵوەشایەوە و بوونی نەما. گالیسیا و بوکۆڤینا بوون بە پارێزگای ڕووسیا. کۆماری چیک و سلۆڤاکیا بوون بە شانشینی بە سەرۆکایەتی تزار میکالی دووەم. هەروەها هەنگاریا تزاری ڕووسیای وەک پاشای خۆی ناساند.
  کراکۆڤ و خاکەکانی تر چوونە ناو شانشینی پۆڵەندا. پرۆسیای ڕۆژهەڵات بڕدرا، دانزیگ بوو بە شارێکی ڕووسی. ئاسیای بچووک، و زۆربەی عێراق لەگەڵ بەغدا بوو بە ڕووسی. ئینگلیزەکان تەنها پارێزگای بەسرە و فەلەستینیان وەرگرت و فەرەنساش باشووری سوریای وەرگرت.
  هەروەها شانشینی یوگۆسلاڤیا دروست بوو، کە تیایدا مایکل دووەم بوو بە هاو فەرمانڕەوا. کەمێکم ڕفاند بۆ خۆم و ئیتاڵیا. بەم شێوەیە ڕووسیا توانی ببێتە داگیرکەرێکی گەورە. وە زیانێکی بچووکی بەسەردا هات بە تێچووی کەم. بەڵام ئەڵمانیا هێشتا دەبوو زۆربەی قەرەبووکردنەوەکان بدات بە ڕووسیا. سەرکەوتنێکی سەرنجڕاکێش!
  . بەشی ژمارە ٢.
  دوای ئەمە چەند شەڕێکی بچووکی تر ڕوویان دا. ڕووسیا زۆربەی ئەفغانستانی گرت - باشوور چووە بۆ بەریتانیا، و دوو لەسەر سێی ئێران - باشووریش بەریتانی بوو. پاشان سەربازانی تزار و فەرەنسی و بەریتانیا دواجار نیمچە دوورگەی سعودیەیان دابەش کرد. هەژموون سەریهەڵدا. هەروەها ژاپۆن توانی دەست بەسەر هەندێک موڵکی ئەڵمانیادا بگرێت بۆ خۆی.
  تا ساڵی ١٩٢٩، گەشەی ئابووری لە سەرانسەری جیهاندا بەدی دەکرا - بەهێزترین گەشە لە ڕووسیادا. بەڵام خەمۆکی گەورە بەدوای خۆیدا هێنا. ئەمەیە کە هیتلەری لە ئەڵمانیا هێنایە سەر دەسەڵات.
  لە ڕووسیاشدا هەستی شۆڕشگێڕی و مانگرتن زیادی کرد. بەڵام لە ساڵی ١٩٣١ شەڕێکی نوێ لەگەڵ ژاپۆن لەسەر چین سەریهەڵدا. ڕووسیا بەهێزتر بوو، بەلەمەکەش لەلایەن جێنشینی شایستەی دەریاوان ماکارۆڤ - دەریاوان کۆلچاکەوە فەرماندەیی دەکرا.
  سەرکەوتن و نیشتنەوە و ژاپۆن بە هەموو کەلوپەلەکانی لە زەریای هێمن بوو بە پارێزگایەکی ڕووسیا. وە تزار میکالی دووەم و هەروەها ئیمپراتۆری ژاپۆن. بەڵێ، ئەوەندە باش دەرچوو. بەڵام خەبات بۆ هەژموونی جیهان کۆتایی نەهات.
  هیتلەر خەریکی زیادکردنی هێزی خۆی بوو. وە هاوپەیمانییەک سەریهەڵدا: ئەڵمانیا، ئیتاڵیا، ڕووسیا، دژی بەریتانیا، فەرەنسا، هۆڵەندا، بەلجیکا و ئەمریکا.
  لە ساڵی ١٩٤٠ سوپای تزاری لە ڕاستیدا فەتحکردنی چینی تەواو کرد و تووشی موڵکی فەرەنسی و هۆڵەندی و ئینگلیز بوو.
  هیتلەر لە ٢٢ی حوزەیرانی ١٩٤١ بە داگیرکردنی فەرەنسا شەڕی دەستپێکرد. فوهر پلانێکی گەورەی هەبوو و نابغەی ماینشتاین هەبوو. ڕووسیا هێرشێکی بۆ سەر کۆلۆنیەکانی بەریتانیا و فەرەنسا لە ئاسیا و ئەفریقا دەستپێکرد. ئەمە شەڕێکی وەها دڕندەیە.
  ڕووسیا پێشتر لە ڕووی ژمارەی دانیشتوانەوە پلەی یەکەمی جیهانی داگیرکردبوو، سوپاکەی بە باشترین و پێشکەوتووترین تانک و فڕۆکە تەیار کرابوو. هێلیکۆپتەر، شەڕکەر، فڕۆکەی هێرشبەر، بۆمب هاوێژ، بە فڕۆکەی جێتیشەوە، لە ئێستاوە لە بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵدان! بەگشتی بە جۆرێک هەموو شتێک بە باشی دەڕوات.
  هیتلەر لە ماوەی مانگ و نیوێکدا فەرەنسا و بەلجیکا و هۆڵەندا و دانیمارکی داگیرکرد! ڕووسیای تزاری نەرویج و سوێدی داگیر کرد. هه ڕوه ها هیندستان، هیندوچین، باشووری ئێران، نیمچه دورگه ی سعودیه و هاتنه ناو میسر.
  سەربازە ئینگلیز و فەرەنسییە کۆلۆنیالیەکان بە توانای شەڕکەری کەمیان جیا دەکرانەوە و ڕۆحێکی سەربازی زۆر نزمیان هەبوو - بە کردەوە بەبێ بەرخۆدان خۆیان ڕادەست کرد.
  هیتلەر خۆی دەیویست بچێتە ئەفریقا، بەڵام ئیسپانیا دژی ئەڵمانیا بوو. پاشان فاشیستەکان هێرشیان کردە سەر ڕژێمی فرانکۆ و شکستیان هێنا. و پاشان پورتوگال. دوای هێرشێکی توند، جبل طارق گیرا!
  دواتر ڕووسیا و ئەڵمانیا ئەفریقایان داگیرکرد. لێرەدا فەزای گەورە و جەنگەڵ و بیابان و نەبوونی ڕێگاوبان زیاتر بەربەست بوون لە بەرخۆدانی سەربازە کۆلۆنیالییە لاواز و سەرلێشێواوەکانی بەریتانیا و فەرەنسا و پورتوگال.
  دەستبەسەرداگرتنی خاکەکان ڕوویدا. شەڕە ئەڵقەییەکان، بەرخۆدانی فۆکەسی. تا ئێستاش تانکەکانی ڕووسیا باشترینن و توانای مانۆڕکردنی باشیان هەیە، بەتایبەتی تانکی مامناوەند: "نیکۆلای" کە ناوی تسارێڤیچ نیکۆلاس بووە کە لەلایەن ژاپۆنییەکانەوە کوژراوە.
  بەڵام ئەگەر بزانیبایە سامورای تسودا سانزۆ لە چ چارەنووسێکی خراپەوە ڕووسیای ڕزگار کردووە، ئەوا مۆنۆمێنتی ئەو لەگەڵ تاوەری ئیڤڵ لە سانت پترسبۆرگ دەڕوخێنرا. یان ڕەنگە ناوی تانکییەکەت بە ناوی ئەوەوە ناوە.
  لە هەر حاڵەتێکدا، "نیکۆلای"-٣ تانکییەکی تاڕادەیەک سووک بوو - لە ژێر سی تۆن، مۆبایل بە بزوێنەرێکی دیزڵەوە. خێراییەکەی لە خێرایی سی و چوار ئەفسانەیی زیاتر بوو، زرێپۆشی پێشەوەی ئەستوورتر و لێوارتر بوو، سیلۆیەتەکەی کەمتر بوو، دەمانچەیەکی لوولەی درێژتری هەبوو، هەرچەندە لە کالیبەری ٧٦ ملم هاوشێوە بوو.
  هەرچییەک بڵێیت، ڕووسیا زیاتر لە دوو لەسەر سێی ئەفریقای گرت، ئەوانی دیکەش چوونە ئەڵمانیا و ئیتاڵیا. وە دوای بۆردومانێکی بەرفراوان لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٢، نیشتنەوەیەکی هاوبەشی هێزەکانی ڕووسیا و ئەڵمانیا لە بەریتانیا بەدوای خۆیدا هێنا. شەڕەکە تەنها دوو هەفتەی خایاند و ئینگلتەرا و ئێرلەندا داگیرکران.
  وە دوای مانگێک ئێرلەندایان داگیرکرد.
  ئەمریکا تا ڕادەیەک پاسیڤ ڕەفتارێکی کرد، ترسی ئەوەی هەبوو بچێتە ناو شەڕێکی مەترسیدارەوە، بەڵام هێشتا یارمەتی بەریتانیای دەدا بە سەرچاوە. بۆیە هیتلەر و مۆسۆلینی و نیکۆلاسی دووەم بڕیاریان دا بەهێزترین دەسەڵات لە ڕووی ئابوورییەوە تەواو بکەن.
  جگە لەوەش ڕووسیا سنوورێکی هاوبەشی لەگەڵ ئەمریکا هەیە بەدرێژایی ئەلاسکا. وە پێشتر هێڵی ئاسنیان بۆ چوکۆتکا دروست کردووە - کە زۆر بەسوودە بۆ شەڕ!
  وە ئێستا سوپای ڕووسی و تزاری دەجووڵێت... و دەچێتە ناو ئەلاسکا. بەڵام تانکە ئەمریکییەکان تەنانەت دژی ڕووسەکانیش ناڕۆن. ئەمە بوو کە ڕوویدا.
  سەربازانی ڕووسیا لە یەکەمی ئەیلوولی ١٩٤٢ دەستیان کرد بە نیشتنەوە لە ئەلاسکا... وە زۆر سەرکەوتووانە پێشڕەوییان کرد.
  بە خێرایی فراوانکردنی سەری پردەکە. وە وەک هەمیشە کچە جوانەکانی ڕووسی بەشداری شەڕەکان دەکەن.
  ئەوان لەسەر نوێترین تانکی نیکۆلای-٤ن. جەنگاوەرەکان پێی ڕووتن، تەنها بیکینییان لەبەردایە. وە دەمانچەیەکی بەهێزتریان هەیە کە درێژی لوولەی ٨٥ ملم: ڕەشەبای شێرمان.
  ئێستا مانگی نۆڤەمبەرە، بەفر باریوە، بەڵام کچە جوانەکان: ناتاشا، ماریا، ئاورۆرا و سڤێتلانا، هیچ جلێک ناناسنەوە و نزیکە بە ڕووتی شەڕ دەکەن.
  لێرەدا جەنگاوەرەکان بە لێدانێکی ورد لە توێکڵێکی شێرمانەوە تەقە دەکەن و دەیشکێنن. ددانەکانیان ڕووت کرد. ناتاشا تەقەی کرد و هاوارێکی کرد:
  - بۆ پاشا هەمووانم لێدا!
  وە چۆن هێشتا ئاگر دەکات!
  پاشان ماریا تەقە دەکات، و ئەوەندە بە وردی کە تاوەری شێرمان دەدڕێنێت.
  ئەو کچە وەریگرتووە و لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - من ئەو کچەم کە کانزا دەبڕم!
  وە دواتر ئاورۆرا موشەکێک دەخاتە خوارەوە. وە هەروەها ورد و ڕوون.
  جەنگاوەرەکە دەقیژێنێت:
  - بەرزترین ئایرۆباتیک!
  وە دواتر سڤێتلانا بە هەموو هێزی تووڕەیی خۆیەوە لێت دەدات. کچێکی قژزەرد تێکدەر. وە قیژە دەکات:
  - من جنۆکەی دۆزەخم!
  وە تەواوی چوار کەسەکە ڕێڕەوی خۆیان دەگرنەبەر، بە باشووری ئەلاسکادا دەڕۆن.
  وە لێرەدا تانکی ئەلێکساندەر-٤، هەروەها نوێترین مۆدێلە لەگەڵ کچە جوانەکان. دەمانچەیەکی بەهێزی لوولەی درێژی ١٣٠ ملم، بەقەد هەشت دۆشکە و تیمێکی پێنج کچە جوان بە بیکینی.
  هەروەها دەچن و تەقە دەکەن، ئەمریکییەکان دەکوژن، دەچنە ناو شێرمانەکانەوە.
  ئەلێنکا بە پەنجە ڕووتەکانیەوە موشەکێکی ئازاد کرد و گۆرانی وت:
  - بۆ شکۆمەندی تزار میکائیل!
  لەکاتی تەقەکردندا، ئەنیوتا پشتگیری کرد، ئەمریکییەکانی بڕییەوە:
  - پاشای گەورە!
  هەروەها ئۆگستین لێیدا، شێرمانەکەی شکاند، هێسکی کرد:
  - بۆ ئاشتی، کار، ئیمپراتۆریەت!
  میرابێلا لە دوای ئەوە تەقەی کرد. هەروەها زرێپۆشی دوژمنی شکاند و هێسکی کرد:
  - بۆ فەرمانی نوێی ڕووسی!
  و پاشان ئۆڵۆمپیادەکە موشەکەکەی تەقاند، کاتێک بە زەق و زەق دەهاتە خوارەوە:
  - من وەها دەسەڵات و ئازارم بۆ دوژمن!
  کچەکان ڕەفتارێکی باش دەکەن و ئاگر دەکەنەوە. لە چاوە زمرد و یاقوتییەکانیاندا بڵێسەی جیهانی ژێرزەوی.
  وە نوێترین تانکی ئەلێکساندەر-٤ کە لە هەموو گۆشەکانەوە ناتوانرێت بچێتە ژوورەوە، دەچێتە پێشەوە و ئەمریکییەکان دەکوژێت. پێشکەشکردن و لەناوبردنی بێ مەرج بەم شێوەیە.
  کچەکانیش، بەستەڵەک، و ئەوان تەنها بیکینییان لەبەردایە و نزیکە ڕووت بن-جوان! ئێمە پشیلەیەک لەگەڵ خۆمان دەهێنین!
  ئەلێنکا گوللەیەک ئاراستەی ئۆتۆمبێلێکی ئەمریکی دەکات. چۆن ڕامی دەکات و گۆرانی دەڵێت:
  - من ئەستێرەی جیهانیم!
  وە دواتر ئەنیوتا دەیبات و ئازادی دەکات و دوژمن دەبڕێت و هێس دەکات:
  - وە شکۆمەندی بۆ ئیمپراتۆریەت!
  و پاشان ئۆگستین توێکڵێک لێی دەدرێت، دوژمن دەبڕێتە خوارەوە، زرێپۆشی دوژمن دەشکێنێت و دەقیژێنێت:
  - من کچێکی قژ سوور و بێ شەرمم!
  وە دواتر میرابێلا سەندەلی لەسەر دەکرێت. وە موشەکێکی کوشندە ئاراستەی دوژمن دەکات. تاوەرەکە دەدڕێنێت و هاوار دەکات:
  - ڕام لە ڕامەوە!
  وە دواتر ئۆڵۆمپیادی پاڵەوانە جوانەکان ئەنجام دەدرێت. کوشندەترین تۆپباران دەکات. تانکی دوژمن دەچەوسێنێتەوە و هاوار دەکات:
  - هەمووان دەسڕمەوە!
  لێرەدا تانکێک دێت کە کێشی حەفتا تۆنە و کۆشکەکانی دوژمن لەناو دەبات. وە بە ئاسانی لەناو بەفردا دەجوڵێت - بزوێنەرەکەی نوێترینە - تۆرباینێکی غاز! وا بە ئاسانی ناتوانی ئۆتۆمبێلێکی ئاوا بوەستێنیت.
  ئەلێنکا گۆرانی دەڵێت:
  - کەس ڕێگریمان لێناکات! کەس شکستمان پێناهێنێت! گورگەکانی ڕووسی دوژمن دەدڕێنن! گورگەکانی ڕووسی - سڵاو بۆ پاڵەوانەکان!
  و دیسانەوە بە بەکارهێنانی پەنجە ڕووتەکانی، بە فشاردان لەسەر تریگەرەکە، لە دوژمن دەدات. چ کچێکە!
  هەروەها ئەنیوتا بە بەکارهێنانی قاچە ڕووتەکانی کەوتە خوارەوە و قیژاند:
  - وە من گەورەم!
  و پاشان ئۆگستین موشەکێک دەخاتە خوارەوە و هاوار دەکات:
  - من کچێکی کێویم!
  وە میرابێلا شتێکی تەواو بکوژ و هاوارکردن بڵاودەکاتەوە:
  - بۆ سنوورە نوێ و نەچەماوە!
  وە زمانی خۆی ئەوەندە پەمەیی و درێژ نیشان دەدات.
  وە دواتر ئۆڵۆمپیاد ئەمریکییەکان دەکوژێت و دەیشکێنێت، و زۆر بە باشی ئەنجامی دەدات.
  باشە بە گشتی سەرکەوتنێکی ڕوون دیارە. ئەم شەڕە سەرکەوتووە و سەربازانی ڕووسیا و تزاری بەرەو پێشەوە دەچن.
  تا کۆتایی مانگی کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٤٢، هەموو ئەلاسکا پێشتر لەلایەن سوپای تزارییەوە گیرابوو و شەڕ لە کەنەدا بەڕێوەدەچوو.
  جگە لە تانکەکان، فڕۆکەوانە ژنەکان لە فڕۆکەی جێتیشدا شەڕ دەکەن. ئەمریکا فڕۆکەوانی زۆری هەیە، بەڵام کوالێتییەکەی زۆر خراپە. ناتوانرێت بەراورد بکرێت لەگەڵ فڕۆکە جەنگییەکانی ڕووسیا. کە بە چڕی تێرمیناتەرەکان دوژمن لەت دەکەن.
  وە کچەکانی ئەناستازیا و مارگاریتا لە فڕۆکەکانیان "ئیکاتێرینا"-٦ چەندە بە شێوەیەکی کاریگەر ئەکاونت کۆدەکەنەوە.
  ئەناستازیا بە یەک تەقینەوەی پێنج تۆپی فڕۆکە هەشت فڕۆکەی ئەمریکی دەخاتە خوارەوە و هاوار دەکات:
  - من تەنها جەنگاوەرێکی پلە سەرووترم!
  وە بە پێی ڕووت فشار دەخاتە سەر پێداڵەکان.
  مارگاریتا بە یەک تەقینەوە دە فڕۆکەی ئەمریکی دەخاتە خوارەوە و بە قیژە:
  - وە من تەنانەت پۆلێک بەرزترم!
  ئەناستازیا بە پەنجە ڕووتەکانی پەنجە دەخاتە سەر پەنجەرەی قاچ و ئاگر لە دوژمن دەدات. بەر حەوت ئۆتۆمبێلی سوپای ئەمریکا دەکەوێت و قیژە:
  - من هێندە جەنگاوەرێکم کە پاشا دڵخۆشە!
  هەروەها مارگاریتا بکوژەکە ئازاد دەکات و دەقیژێنێت:
  - وە نەک تەنها پاشا! ئێمە زۆر جوانین!
  کچەکان شەڕ دەکەن و خۆیان بە ئۆتۆمبێلی جیاوازدا دەکێشن. دوژمن وەک مشکی مردوو فڕێ دەدەنە دەرەوە بۆ ناو زبڵدانێک. وە فڕۆکە ئەمریکییەکان لەناو دەبەن.
  ئەناستازیا چەند فڕۆکەیەکی دیکەی خستە خوارەوە و گریای:
  - بۆ هەڵۆی شاهانەی دوو سەر!
  مارگاریتا کە ددانە دداندارەکانی ڕووتکردەوە، چرپەی کرد:
  - بۆ شتێکی وا فێنک!
  وە هەروەها خۆی بە دەیان ئۆتۆمبێلی ئەمریکی دیکەدا کێشا. ئەمانە کچەکانن. کچان زۆر حەز بە کوشتن دەکەن. وە لەیەکتری بدڕێنن!
  وە ئەم ژن و مێردە کار دەکەن...
  دەچێتە سەر ئامانجە زەمینییەکان. وە لەگەڵ شێرمانەکان بڕۆ، ڕاست لە ڕێگەیانەوە پەنجە بنێ. وەک دەرزییەکی کانزایی. وە دابەشکردنی بەهێزترین ئاسن و پۆڵا. ڕووخانیان بەم شێوەیە ڕوویدا.
  ئەناستازیا مشتێک لە چەند شێرمانێک دەدات و لە دڵی خۆیدا هاوار دەکات:
  - من کچێکم توانای زۆرم هەیە!
  هەروەها مارگاریتا لەسەر وشکانی ئەمریکییەکان دەدات و دەقیژێنێت:
  - بەڵام هیچ شتێک ڕێگریم لێناکات، هەرگیز ڕێگری لێنەکردووم!
  ئەناستازیا دوژمن دەچەوسێنێتەوە و تانکەکان دەخاتە خوارەوە و هاوار دەکات:
  - بۆ پاشا، کە هیچ کەسێکی ژیرتر و فێنکتر نییە!
  بێگومان کچەکان زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشن! وە لە هەمووی گرنگتر تەنها بە یەک بیکینی! وە نەدۆڕاوە!
  کەس ناتوانێت کچەکان بشکێنێت و نە ڕێگری لێبکات!
  ئەناستازیا، تەقە دەکات، لە سەرەوەی سییەکانیەوە هاوار دەکات:
  - من ئەو کچەم کە پۆڵا دەشکێنم!
  مارگاریتا، بەردەوامە لە تەقەکردن، دەشڵێت:
  - وە هەر کانزایەک!
  کچەکان دەفڕن و تەقە دەکەن... هەرچەندە سارد و زستانە، بەڵام ئەوە ڕێگریان لێناکات. لە کەنەدا شەڕ و پێکدادان لە ئارادایە.
  ئەناستازیا جارێکی تر تەقە دەکات و هاوار دەکات:
  - من وەک کوڕێکم!
  مارگاریت چالاکانە پشتڕاستی دەکاتەوە و بە تووڕەیی پانتەرێکەوە چەقۆی لێدەدات:
  - من ئەو کەسەم کە لە هەمووان گاڵتەجاڕتر و فێنکترم!
  کچەکان، وەک دەبینن، بەڕاستی حساب بۆ زۆر دەکەن و بەختێکی وەسفنەکراویان هەیە!
  ئەوان خەریکی کۆکردنەوەی پارەی نیوە ڕووتن! وە هیچ خەمێک نازانن، بێ گومان! زۆر بۆچوونی جیاوازیان هەیە!
  بەڵام، بە کورتی، جوانییەکان بەختیان هەبوو. بە هێرشێکی ئاسمانی ژەنەراڵێکی چوار ئەستێرەیان گرت و هێرشیان کردە سەر. جوانییە نایابەکان. ئەوانیش بە هەمان شێوە تۆ دەگێڕن!
  وە دیسانەوە تانکی ڕووسیا و ئەڵمانیا بەسەر کەنەدادا دەجووڵێن.
  لێرەدا تیمی گێردا، لەسەر فڕۆکەیەکی جۆری T-4ی ئەڵمانی. بەڕاشکاوی ئۆتۆمبێلەکە تاڕادەیەک لاوازە بە بەراورد بە ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت. بەڵام کچەکان ئاسان نین - لە سەرمادا بە پێی ڕووت و بە بیکینی شەڕ دەکەن. وە ئەوەش شتێک دەڵێت!
  با ڕاستی بڵێین، ئەم جۆرە جەنگاوەرانە فێنک و ساردن! گومان و لاوازی نازانن! یاقوت و ئەڵماس لە چاویاندا دەسووتێت! ئەم جۆرە جوانیانە یەک ئینج زەوی بە دوژمن نادەن! لە هەمان کاتدا پیرۆز و خراپن.
  بە وزەیەکی گەورە خۆیان دەجوڵێنن.
  وە بەم شێوەیە ئەمریکییەکان لەت دەکەن.
  گێردا بە بەکارهێنانی پەنجە ڕووتەکانی تەقەی کرد و چرپەی کرد:
  - من کچێکی کێویم! وە بە هیچ شێوەیەک کچێنی نییە!
  و دوای ئەوە بە پێکەنین دەتقێتەوە.
  هەروەها شارلۆت لە تۆپەکەوە تەقەی کرد. لەوانەیە زۆر بەهێز نەبێت، بەڵام خێرا تەقە دەکات:
  - من وەک هەنگێکی گەرم و گازگرم!
  دوای ئەوە جوانەکە دەبات و زمانی درێژی خۆی نیشان دەدات!
  و پاشان کریستینا شەق و قیژە دەدات:
  - وە دەنگی من! کلیکۆڤ لێدان!
  ئەویش ددانی گورگەکانی ڕووت دەکاتەوە و هاوار دەکات:
  - سەرکەوتنێکی نوێ دەبێت!
  بەڕاستی جەنگاوەرەکان ئەوەندە توند و شەڕانگێزن. وە ئەوەندە هێزی ماسولکەیی و تووڕەیی هێمنیان هەیە.
  وە ماگداش لە دوژمن دەدات. لە دوورەوە شێرمانێک دەشکێنێت، زۆر بە وردی لە کۆتاییەوە بۆ کۆتایی لێی دەدات و هاوار دەکات:
  - من ئەڵمانییەکی زۆر فێنکم!
  ئەو چوار کەسە سەرەڕای ئەوەی کە ئۆتۆمبێلەکە باشترین نییە، بە سەرکەوتوویی شەڕ دەکەن.
  بەڵام بۆ? چونکە نزیکەی جل و بەرگیان نییە! وە جەنگاوەرەکان زۆر بە جوانی دوژمن لەناو دەبەن.
  گێردا بە شانازییەوە ئاماژە بەوە دەکات:
  - ئێمە زۆر شایەنی فوهەرین!
  دوای ئەوە جوانەکە جارێکی تر تەقە دەکات و دەموچاوە بچووکە نازدارەکەی ڕووت دەکاتەوە.
  جەنگاوەرەکانی لێرە ڕۆحێکی ئارییان هەیە. وە لە سەرما ناترسن. هەرچەندە زستان لە ڕۆژئاوای کەنەدا هێشتا زۆر ساردە.
  بەڵام هیچ - تەنها پێی ڕووت و نزیکە لە ڕووت. پاشان بەختێکی باش و سەرکەوتن دەبێت!
  ئەمانە جەنگاوەرێکی پڕ لە ڕۆحی سەربەرزانە.
  ئێستاش ئارییەکان لە کۆڵنەدان هیچ هاوتایەکیان نییە. جگە لە کچە ڕووسەکان.
  بەڵام ناتاشا لەسەر "نیکۆلای"-3، کە هەروەها بە بیکینی و پێی ڕووتەوە، تەقەی لێکرد، هاتە دەرەوە و بەدەوریدا ڕۆیشت. بەڵام تانکی ئەو لە فڕۆکەی T-4ی ئەڵمانی باشترە. شەڕ لێرە سەختە و زۆر شەڕانگێزە.
  یانکیز هەوڵدەدات یارییەکە بگەڕێنێتەوە. بەڵام ناتاشا "جادووگەرەکەی" خستە خوارەوە و بە خەندەیەکی ددانی مروارییەوە هێسکی کرد:
  - من کچێکی هێندەم کە کەس لێم نزیک نابێتەوە!
  وە ماریا بە وردی تەقەی لە تانکە ئەمریکییەکان کرد. کونیان دەکات و بە ددانی ڕووت هێس دەکات:
  - هیچ هێزێک ناتوانێت بمانبات!
  وە دواتر ئاورۆراش بە نۆرە تەقە دەکات. شێرمان لەناوچوو. بەڵێ کچ ئەوە شتێکە کە پێویستت پێیەتی.
  وە دواتر سڤێتلانا بەشداری خۆی دەکات... چۆن ئازاری ئەمریکییەکان دەدات.
  هەروەها لە دەریادا شەڕ هەیە. بەلەمی ڕووسیا فلیپین دەگرێتەوە.
  وە لێرەشدا تیمەکە هەیە: کچانی دەریاوانی پێ ڕووت. هەروەها جوانە نزیکەکانی ڕووت، بە بیکینی. ڕاستە کەشوهەوای فلیپین تەنانەت لە زستانیشدا نایاب و سەرنجڕاکێشە - گەرمە، چونکە نزیکە لە هێڵی ئیستوایی.
  وە کچان چێژ لە شەڕ و تەقەکردن وەردەگرن. وە بە پێی ڕووت و پاژنەی گوڵاودا ڕابکە. کچەکانی لێرە بە سادەیی خۆشەویستن. زۆر باشترین - سوپەر!
  بەڕێزان ئەوان زۆریان خۆشدەوێت دەستدرێژی بکەنە سەر زیندانییەکان! بە خۆیانەوە دەیانبەستنەوە و دواتر سواری دەبن. وە ئەوەندەش کە زیندانییەکان هۆشیان لەدەست دەدەن! وە قڕکردنی تەواو بۆ خۆیان ڕێکدەخەن - یان باشتر بڵێین، نەک بۆ خۆیان، بەڵکو بۆ دوژمنەکانیان.
  وەها تیمە فێنکەکانی کچانی نیوە ڕووت. وە هیچ شتێک ناتوانێت ڕێگرییان لێبکات یان لەتیان بکات!
  جەنگاوەرەکان سواری ئۆتۆمبێلێکی کروزەری ئەمریکی دەبن. نزیکەی ڕووت و بە پێی ڕووت باز دەدەنە ژوورەوە و ماسولکەکانیان لە ژێر پێستە ڕەنگاوڕەنگەکەیاندا دەسوڕێنەوە. وە بە تووڕەییەوە ئەمریکییەکان دەبڕن. وە بچووکترین چانسی مانەوە نادەن.
  وە ئێستا ستێلای جوان و هاوبەشەکەی ماشا دیارن. هەردوو کچەکە قژزەردی باڵابەرز و ماسولکەدارن و هەمووان دەبڕن. ئەوەی زەربە نییە، بڕین و دڕاندنی جەستەیە!
  کچەکان بە درێژایی کەشتییە ئەمریکییەکەدا دەڕۆن. ئەگەر شەپۆل بۆ لای ڕاست بدەن، ئەوە شەقامێکە؛ئەگەر شەپۆل بۆ لای چەپ بدەن، ئەوە کۆڵانێکە!
  وە کچەکانیش ناوەستن! چانسی بەرامبەرەکانت بەجێ مەهێڵە! وە چی ئەگەر هاوار بکەن و دەست بکەن بە لەرزین ماسولکەکانیان!
  دیسانەوە شمشێرەکانیان دەجووڵێنن و هاوار دەکەن:
  - ئێمە کچین بۆ تزار و نیشتیمانی باوک و میخائیل ڕۆمانۆڤ!
  وە وەک قەیسی سامورای دەیبڕن. بۆیە ستێلا وەریگرت و بە پێی ڕووتی ئەفسەرە ئەمریکییەکە لە بڕبڕەی پشتی دا. بەرزتر دەفڕێت و باز دەداتە سەر دەریا.
  تێرمیناتۆرە شۆخەکە ئەمانە دەدات:
  - بۆ لێدانەکانم، ڕسومات دەدەن!
  وە دیسانەوە ددانی ڕووت دەکاتەوە و ددانە مروارییەکانی دەچڕێنێت! چ کچێکە! زۆرترین شەربەت و بۆن!
  وە کچەکان پەلە دەکەن بۆ لای خۆیان. وە وەکو زەریای گەردەلوول تێدەپەڕن. ئەوان دەرفەت بە دوژمن نادەن. هێزێکی گەورەیان هەیە. تاریکی شەیتانەکان و هەزاران هەزار فریشتە.
  وە لێرەدا ماشا دێت کە بە دوو سابێر بە یەکجار سێ سەر دەبڕێت! ئەمە کچێکە - کچێکە بۆ هەموو کچان!
  هەردوو جوانەکە وەک ئەوەی بە شمشێر بزمار دەبڕن، بڕین. وە هیچ لاوازی و گومانێک لە کردارەکانیاندا نییە. بۆ خۆت بجوڵێ، بەبێ ئەوەی پاشەکشە بکەیت یان وازبهێنیت. دادپەروەری پێویستی بە یەکخستنی مرۆڤایەتی هەیە. یەک ئیمپراتۆریەت، یەک تاج، یەک ئامانج و فراوانبوون بۆ بۆشایی ئاسمان.
  هەر لەم کاتەدا یەکەم مانگی دەستکردی دەستکردی زەوی دەخرێتە ناو خولگە. لێرەدا بە دەوری جیهاندا دەفڕێت.
  وە کچانی ڕووسی بە بیکینیەوە شەڕ بۆ خۆیان دەکەن. وە لە دوژمن کەمتر نین. وە ئەمریکییەکان کە بەهۆی جوانییەکانەوە پارچە پارچە دەکرێن، دەکەون. هێشتا کچانی پلە باڵا و لێهاتوویی.
  لە سەردەمێکدا توانیان لە ژاپۆن شەڕ بکەن. هەروەها لە بەرزاییەکاندا شەڕیان دەکرد. ئیمپراتۆر خۆی بە دیل گیرا. ئەوان لێهاتوویی زەبەلاحی خۆیان نیشان دا. ئەوان سۆزێکی وا و هێزی ماسولکەکانیان ئەوەندە زۆرە. بێگومان ئەم جۆرە کچانە موعجیزەی موعجیزە!
  لە کۆشکدا سامورایان بڕی. وە هەروەها نزیک بوو لە ڕووت و پێی ڕووت. ئەو کچانەی کە دەیانتوانی کارێک بکەن کە دوژمنەکانیان تووشی سەرسوڕمان کردبێت.
  وە هەر گۆشتێکیان ورد دەکرد و هونەری خۆیان نیشان دەدا. جەنگاوەرەکان، بێ هیچ گومانێک، پێشڕەوی دەکەن.
  سەری دەریاوانێکی ئەمریکی بە چەقۆیەک بڕدرا. وە چۆن جوانەکان پێدەکەنن، ددانەکانیان ڕووت دەکەنەوە.
  وە دیسانەوە دەچنە سەر هێرش و خۆیان دەبڕن. ئەم جۆرە جەنگاوەرانە ئەهریمەنێکی ڕاستەقینەن. وە لەسەر تەختەکە تزار مایکل هەیە. کوڕی ئەسکەندەری سێیەم، بەڵام ئەو کەسە نەبوو. بەختەوەرتر و یەکلاکەرەوەتر و ئیرادە بەهێزتر و هەروەها فەرمانڕەوایەکی بەتواناتر.
  بەڵام بێگومان بەخت گرنگە، لەگەڵ توندییەکی زیاتریش - میخائیل سەرکردایەتی شەڕێکی بێ ئیرادەی کرد دژی گەندەڵی، کە کاریگەری ئەرێنی لەسەر سوپاکە هەبوو. بەڵام کاریگەرترین زانیاری بەکارهێنانی کچانە بە بیکینی بۆ مەبەستی سەربازی. وە کچان زۆر جوانن کاتێک نزیکە لە ڕووت و پێ ڕووت.
  کەواتە شەڕەکان بە پلەی جیاوازی سەرکەوتن ڕوودەدەن. وە جەنگاوەرە جوانەکان زۆر بە وردی تەقە دەکەن، باشتر لە پیاوان. وە لە هەمووی گرنگتر کاتێک کچەکان نزیکە لە ڕووتبوونەوە، بە کردەوە بێ زیانن. فیشەک و گوللە کاریگەرییان لەسەر نییە. لەشکرێکی زۆر بەهێزی جەنگاوەرەکان. نایابە. بیرۆکەی تزار مایکل بوو کە کچانی نزیکەی ڕووت و پێی ڕووت بەکاربهێنێت و ئەمەش سەرکەوتنی بەدوای خۆیدا هێنا.
  وە کچانی شەڕەکانیش بە پەنجە ڕووتەکانیان نارنجۆک و خەنجەریان فڕێدا. وە تووڕەیی کێوی خۆیان نیشان دا.
  کچەکان تەواو زەق و زەقن. وە زۆر جوان و یاریزانانە و پێی بەلەم. کەس نەیدەتوانی بیانگرێت.
  جەنگاوەرەکان زۆر سەگی خۆڵەمێشین... پێی ڕووتی کچ چەکێکی زۆر کاریگەرە. بەڵام دەتوانن چی بکەن؟ زۆر شت. خودی بنی ڕووت وزەیان لە زەوی وەرگرتووە و جەنگاوەرە جوانەکان یاریزانانە بوون.
  دەبێت بڵێم کچان جوانترینن لە جیهاندا، کە هەم نایاب و هەم بە تووڕەیی کوبرا!
  کروزەری ئەمریکی دەگیرێت. پیاوە دیلەکان بەسەر ڕووخساردا کەوتنە خوارەوە. دوای ئەوە جەنگاوەرەکان قاچەکانیان بە دەموچاویاندا هێنا. وە ناچاریان کردم ماچ بکەم. کچەکان قیژەیان دەکرد و بنی ڕووتیان کاتێک زمانیان دەلێساند، هەستیان بە خۆشی و چەقۆکێش دەکرد.
  بەڵام جوانەکان چێژیان لەوە دەبینی کە پێی ڕووتیان بە ماچ دەشۆرد و پاژنەی پێیان ماچ دەکرا.
  دوای ئەوە کچەکان پێدەکەنن. وە ددانەکانیان ڕووت کرد!
  بەڵام باشتر بوو، کچەکان کەمێک بە ڕووتی خۆریان شۆرد و چوونە مەلەکردن. ئەمانە جەنگاوەری هێندە جوانن. چۆن قاچێکی وا وەربگریت و ماچی بکەیت؟ وە هەموو پەنجەیەک لێبدە.
  کچەکان زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشن.
  لێرەدا تانکی ئەلێکساندەر-٤ لە شەڕدایە دیسانەوە. پەلەکردنە و مانگی شوبات لە ئێستاوە دێت. سەربازەکان دەڕۆن. نزیکبوونەوە و نزیکبوونەوە لە خاکی ئەمریکا. کچەکان زۆر فێنک و ساردن.
  لێرەدا ناتاشا بە وردی تەقە دەکات. وە زۆر بە وردی لێدەدات.
  کچەکە لەڕادەبەدەر وردی تەقە دەکات و هاوار دەکات:
  - دوژمن لەت دەکەین!
  ماریا لە دوای ئەوە تەقە دەکات. دوژمنی گرت و شکستی پێهێنا:
  - من سوپەرم!
  ماریا کچێکی زۆر جوانە، و زۆر چالاکە.
  وە پێی ڕووتەکانی زۆر جوان و بەڕێزن لە ئیرۆتیکەکانیاندا:
  - دوژمن لەناو دەبەین!
  وە ئاورۆرا کچێکی وەهایە، و ئەو سوپەرە، سک و مەمکی ڕووتی هەیە، و گۆی مەمکی سووری ئاوا پفکاوی هەیە:
  - من دوژمنەکان دەشکێنم و دەیکەم بە سوپەر!
  وە چۆن قژی سووری خۆی دەهەژێنێت!
  وە دیسانەوە بە پێی ڕووت و چەقۆکێشەکانی لێت دەدات. ئەم جۆرە جەنگاوەرانە زۆر فێنکن!
  وە دواتر سڤێتلانا دوژمن دەبات و لێی دەدات:
  "من تزارم خۆشدەوێت و پەتێک بە ملی دوژمنەکانمەوە هەڵدەواسم!"
  کچەکان پێدەکەنن. چۆن بوون بە گرێهاوند و فێنک.
  ئەمریکییەکان لە کچان ڕادەکەن. یان وازی لێدەهێنن. یان دەمرن. جەنگاوەرەکان زۆر جوانن، و زۆر پێی ڕووتن، کچەکانیش زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشن. وە شەڕکردن تەنها بە بیکینی خۆش و کاریگەرە. کچانی جەنگاوەر زۆر سەرسوڕهێنەرن.
  ناتاشا جارێکی تر تەقە لە ئەمریکییەکان دەکات و هێسک دەکات:
  - تۆ برای منیت و منیش برای تۆم! یان باشتر بڵێم خوشکەکەم!
  وە دیسانەوە زمانە درێژەکەی دەجوڵێنێت. شەڕانگێز با بڵێین جەنگاوەر و جوان!
  و پاشان ئەنیوتا مەمکە ڕووتەکانی دەهەژێنێت. وە هاوار دەکات و ددانی ڕووت دەکاتەوە. وە توێکڵێک دەنێرێتە سەر ئەمریکییەکان. وە ئەویش دەیبات و دەیگێڕێتەوە.
  - جوانی وێرانی کرد! وە دەقیژێنێت:
  - من کچێکی زۆر سوپەرم!
  کچێکی جوان و حەزی لە سێکسە. وە ئەمە خۆشە!
  کچەکەش وەریگرت و لێیدا - گریای:
  - سەردەکەوین و دوژمن لەناو دەبەین!
  وە لێرەدا ئاورۆرا لێدان و لێدان دەدات:
  - من پاشا و کچێکی فێنکم!
  جەنگاوەر دەتوانێت تەواو سەگێکی خۆڵەمێشی بێت.
  کچەکان بۆ خۆیان پێدەکەنن.
  بەڵام سڤێتلانا زۆر بە فێنک وەریگرت. وە ئەو پارەیەی بۆ لەناوبردنی دوژمن دا و شەیتانەکانی ماچ کرد.
  - ئەمە ئایرۆباتیکێکی وەها تۆتالیتارییە!
  تانکیەکە زۆر چالاکی و کوشندە. شێرمانی لاواز و بەرز دەدات. کەواتە شەڕەکانی لێرە لە بەرژەوەندی ڕووسیای تزاریدایە.
  ناتاشا دیسانەوە وەک تەقەیەک وایە. وە ئەویش کوو دەکات:
  - بۆ بتەکەت!
  ماریا دەستی کرد بە تەقەکردن. کچەکە زۆر جوانە و قژی ئاڵتونی هەیە. بە نیگاکەوە.
  کچەکە گێلی کرد، و پەنجەکانی قاچی ڕووتی کردە ئامانج و قیژاندی:
  - ئەمە کوشتنە بۆ پاشا!
  وە لێرەدا ئاورۆرا ئەمریکییەکەی گێل کرد. وە کچەکە، با بڵێین، بەڕاستی لەڕادەبەدەر شەڕانگێز بوو و قیژەقیژ بوو:
  - بۆ سواربوونی ڕاستەقینە!
  وە ئێستا کچەکە خۆی نیشان دا کە بەڕاستی بەهێزە.
  وە سڤێتلانا شەڕانگێز و شەڕانگێزە. بە قاچی ڕووتی خۆی لێیدا و دوژمنەکەی پارچە پارچە کرد.
  ئەویش چرپەی کرد و ددانەکانی ڕووتکردەوە.
  - من خانمێکم وەک هەڵۆ دەفڕم!
  بۆیە کچەکان بە هێزی کێوی دەستیان کرد بە گێلکردن. وە ناتوانرێت ئەو جۆرە شەڕانگێزییە لە جوانییەکان بوەستێنرێت. بەبێ پاشەکشە و چەمانەوەی.
  ناتاشا جارێکی تر تەقەی کرد و هێسکی کرد:
  - تا لەناوچوونی تەواو!
  وە مەریەم، بەبێ هیچ بزمارێک، زۆر زیاتر سەرکەوتوو بوو لە لەناوبردنی دوژمنەکانی، و دەستی کرد بە شکاندنی نەیارەکانی.
  و پاشان ئاورۆرا وەریگرت و بە تۆپێک دوژمنی لێدا. وە زۆر بە سەرکەوتوویی، بە ئیمتیازێکی گەورە. وە چەقاندنی، چەقاندنی دوژمن. وە پاشماوەی تواوە لە شێرمانەوە بە هەموو ئاراستەکاندا دەفڕێت.
  وە سڤێتلانا هەروەها وێنە دەگرێت و گۆرانی دەڵێت:
  - من کچێکی خەونی گەورە و جوانی گەورەم!
  جەنگاوەرەکان، لە ڕاستیدا، ئیرادەیەکی سەرنجڕاکێش بۆ سەرکەوتن نیشان دەدەن.
  لەخۆڕا نییە کە ئیمپراتۆریەتەکە بوو بە فێنک و گەورە. دەتوانێت دەستکەوتەکانی جەنگیز خان تێپەڕێنێت.
  جەنگاوەرەکان بەرەو خۆیان دەڕۆن... وە تەقە دەکەن و تەقە دەکەن و لە پێگەکانی دوژمندا دەدڕێن، وەک ئەوەی بە چەقۆیەک بدڕێنن. یان باشتر بڵێین خەنجەرێکی زۆر تیژ و ڕەق. وە ئێستا سەربازانی ڕووسیا بەڕاستی نەدۆڕاون. وە شانشینی ئیمپراتۆریەتێکی گەورە.
  ئەگەر تەماشای بکەیت، لە مێژووی ڕوسیادا چەندین شەڕ و قۆناغی سەخت هەبووە. بەڵام نیکۆلاسی دووەم بە سادەیی لە زۆربەی کاتەکاندا بەدبەخت بوو! دەرکەوت کە شکستخواردوو بوو. بەڵام تاکتیکەکان گرنگییەکی زۆریان هەیە. ئەوەی ئەلێخین یاریزانی گەورەی شەترەنجی ڕووسی نیشانی دا. کاتێک لەبری بەرامبەرەکەی دەستی بە یاریکردن کرد، تەختەکەی هەڵگەڕاندەوە و سەرکەوتنی بەدەستهێنا. نابغە نابغەیە.
  لەگەڵ هەموو کێشەکانی ڕووسیای تزاری، فاکتەری کچانی ڕووت بە تەنیا زۆر چارەسەری کرد.
  هەروەها هێلیکۆپتەرەکان بەشداری شەڕەکان دەکەن. ئۆتۆمبێلی شەڕانگێز، هەروەها تیمەکان لەگەڵ کچان بە بیکینی و پێی ڕووت. کوالیتی سوپایەک کە لە کچان پێکهاتبێت چۆنە؟ سەرنجڕاکێشترینیان. هیچ شتێک ناتوانێت لەشکرێکی لەو شێوەیە بوەستێنێت و شکستی پێبهێنێت.
  کەواتە لەم سوپایەدا کچانی پێ ڕووت و نزیکە لە ڕووت. تیمی کۆپتەرەکەی کاپتن ڤارڤارا. ئایا ئەمە سەرسوڕهێنەر نییە؟ دەریا بە توندوتیژی ئاوساوە! وە چۆن تۆپەکانی فڕۆکەکان لێدەدەن. وە دواتر موشەکەکان هەن. ئەم کچانە زریانی ڕاستەقینە وەک گەردەلوول.
  لە هیچ شتێکدا لە دوژمن کەمتر نین. سوپای ڕووسیا بۆ شەڕ و دەستکەوتی گەورە ئامادەیە.
  ڤارڤارا کچێکی جوانە و قژی قاوەیی و نزیکە لە ڕووتی. لە کاتێکدا لە سەرەوەی سییەکانیدا هاوار دەکات:
  - دوژمنان تێناپەڕن! وە ڕاناکەن!
  وە دەیبات و دەرچوونێکی بکوژ لە هەموو جێتەکانی فێنکترین ئامێرەکەیەوە ئازاد دەکات. وە بەسەر دوژمندا دەفڕێت. وە دەیبات و بە پێچێکی وێرانکەر دەیبڕێتە خوارەوە.
  بەڵام ئۆلگا بێگەرد موشەکێکی گرت و تەقەی لە سەنگەرەکانی ئەمریکا کرد و هێسکی کرد:
  - شەڕم کرد، نەک بە پێڵاوی باست، بەڵکو بە پێی ڕووت!
  وە بە چاوە یاقوتییەکانی چاوی دەتروکێنێت. بەڵێ، ئەمانە کچن - وەها ئایرۆباتیکێکی سەرسوڕهێنەری ناباوەر. بەوەوە دەتوانیت شاخێک بخۆیتەوە و ئەژدیهای ڕووت هەڵبگریت.
  وە قاچەکانی زۆر ڕەنگین و ناوازەن! وە کەمەر تەنک و تەنک و جەستە زۆر ماسولکەییە.
  ڤارڤارا بە کەر دەدات و هاوار دەکات:
  - دەتوانم کونێک لە گۆی زەوی بۆ پاشا دروست بکەم!
  وە دەموچاوە بچووکەکەی پێدەکەنێت و بە چاوەکانی چاوەکانی دەتروکێنێت.
  جەنگاوەرەکان لێرە لە باشترین ئاستی خۆیاندان. لێرەدا تاتیانا کە کچێکیشە بە بیکینیەوە، دەیبات و دەقیژێنێت:
  - با پاشایەک بەسەر هەموو زەویدا هەبێت!
  وە بە ددانە مروارییەکانی دەدرەوشێتەوە. وە لە هێلیکۆپتەرەوە وەک بزمار بکوژە. وە کوشندە دەبێت. وە بەڕاستی کانزاکە سوور دەکاتەوە. وە دەبێتە هۆی لەناوچوونی بنکەرەکە.
  ئەمانە کچن - هەموو کچەکان کچن! وە دواتر کاتێک زیندانییەکان دەهێنرێنە ژوورەوە، ئەو کچانە دواتر ماچ دەکەن و پێی ڕووتیان لێدەدەن. ئەمە بەگشتی ئاڵۆزترین ڕێگایە بۆ هەم زەلیلکردن و هەم هاندان.
  
  ڕۆمێلی نەدۆڕاو
  لەو فیلمەدا سوپای ڕۆمێل لە مانگەکانی تشرینی دووەم و کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٤١ توانی سەرکەوتن لە ئەفریقا بەدەستبهێنێت. ئەمەش لەبەر ئەوەی ڕوویدا کە هاوبەشی ڕۆمێلی درەوشاوە ئەو هەڵە گەورانەی نەکردووە کە لە مێژووی ڕاستەقینەدا ڕوویانداوە.
  لە ئەنجامدا ئەڵمانییەکان شکستیان بە ئینگلیزەکانی پێشڕەوی هێنا و خاکەکەیان پاراست. سەرەتا ئەمە کاریگەری لەسەر ڕەوتی شەڕەکان نەبوو، لە بەرەی ڕۆژهەڵاتدا ئەڵمانییەکان لە نزیک مۆسکۆ شکستیان هێنا.
  بەڵام دواتر پلانەکانی فوهەر گۆڕا. ڕۆمێل تا ئەم کاتە توانی تۆلبوک بگرێت، و بەرەو میسر ڕۆیشت. هیتلەر بڕیاریدا لە بەرەی ڕۆژهەڵات بگۆڕێت بۆ بەرگری کاتی، بۆ ئێستاش هەوڵەکانی لە ئەفریقا و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست چڕ بکاتەوە.
  بەڵام بەو پێیەی هێرش بۆ سەر ئەفریقا پێویستی بە هێزی کەمتر بوو، نازییەکان چەندین ئۆپەراسیۆنیان لە ڕۆژهەڵات ئەنجامدا. سەربازانی سۆڤیەتی لە کێرچ تێکشکاند. لە نزیک خارکۆڤ گەمارۆیان داین. هەروەها پارچەیەکیان بە ئاراستەی سمۆلێنسک دەرهێنا. هەروەها هێرشی سوپای دووەمی شۆکی ژەنەڕاڵ ڤلاسۆڤ لە نزیک لێنینگراد بە شکست کۆتایی هات.
  سێڤاستۆپۆل دوای گەمارۆدان و هێرشەکە کەوتە خوارەوە. وە کراوتەکان بەهێزتر بوون. شەڕەکە لەسەر ڕیزبەندی ڕژێڤ ڕوویدا. لێرەدا نازییەکان توانیان خۆیان ڕابگرن.
  بەڵام لە میسر ڕۆمێل کە هێزی بەهێزی وەرگرتبوو، سەرکەوتنێکی قەناعەتبەخشی بەدەستهێنا. بە بنیاتنانی سەرکەوتنەکانیان، ئەڵمانییەکان فەلەستینیان بەزاند و عێراق و کوێتیان گرت. و پاشان هەموو ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست - کە دەستیان بە نەوت گەیشتوە.
  دوای ئەوە فاشیستەکان ڕوویان لە سودان کرد و هەوڵیان دا هەموو ئەفریقا بگرن.
  لە هەمان کاتدا هێرشکردنە سەر جبل طارق و دزەکردنی سەربازانی ئەڵمانیا بۆ ناو مەغریب و زیاتر بۆ ناو فراوانییەکانی ئەفریقا بەدوای خۆیدا هێنا.
  بەڵام سەرکەوتنەکانی ئەڵمانییەکان بەهۆی کاری وزەبەخشەوە لە دواوە ئاسانکارییان بۆ کرا. هیتلەریش لە کوێیە، ئەوەی کە بە لێهاتووتر لە مێژووی ڕاستەقینەدا کردوویەتی.
  دوای ئەوەی لە خەو هەڵسا، هیتلەری تێرمیناتۆر لەگەڵ کچەکان حەمامێکی کرد، نانی بەیانی لەگەڵ زەڵاتە و شۆربای گوڵەبەڕۆژە و هەندێک سەوزەی دیکەی خوارد، پەنیری بزنی فرە چین کە چەوری کەمی تێدابوو و کاڤیارەکەی تێکرد. دوای ئەوە سپێری بانگهێشت کرد و بە فەرمی بەڵگەنامەیەکی پێشکەش بە وەزیری نوێی ئیمپراتۆری کرد کە یاسای دەسەڵاتە فریاگوزاریەکان واژۆی لەسەر کردبوو. ئەدۆلف جنۆکەیی هەبوو و زۆر خراپ بوو:
  - بەرهەمهێنانی چەک لە ڕیخی سێیەمدا لە ڕادەبەدەر کەم و نزمە! ئێمە نەک تەنها لە بەریتانیا شەڕکەر، بەڵکو لە یەکێتی سۆڤیەتی تۆتالیتاریش دواکەوتووین. بەڵام پێویستمان بە باڵادەستی ئاسمانی هەیە، لە هەمان کاتدا بەرهەمهێنانی چەکی کۆن زیاد بکەین، و بگۆڕین بۆ چەکی نوێ. بە تایبەتی فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکانی جێت بەڵێندەر. ئاخر خێراییە زەبەلاحەکەیان و سەقفی سەرەوەی بەرزیان ڕێگەیان پێدەدات شارەکانی بەریتانیا بە نزیکەی بێ سزای وێران بکەن!
  سپێر گەشبینی تیشکی خستە سەر:
  - لە ئەڵمانیا و پۆڵەندا زیادەڕۆیی لە خەڵوز هەیە، لە فەرەنسا کانزای ئاسن هەیە، هەروەها ئامێری پێویستمان هەیە بۆ بەرهەمهێنانی ئۆتۆمبێلی زۆر. ئاخر ئێمە ئەلەمنیۆم و دورالومین زیاتر لە هەموو وڵاتانی جیهان بەیەکەوە بەرهەم دەهێنین!
  ئەدۆلف کە جەماوەر بوو سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بۆ ئێستا! هەروەها بەریتانیا و ئەمریکا پەرە بە بەرهەمهێنان دەدەن، پێویستە هەموو گرامێک کانزا بپارێزین. با منداڵانی قوتابخانە و منداڵانی دیکەش لە تەمەنی پێنج ساڵییەوە کانزا کۆبکەنەوە. جگە لەوەش بۆچی باڵ و فۆسێلاج بە تەواوی لە دورالومین دروست بکەین. دەتوانیت هەم دار و هەم کانڤاس بەکاربهێنیت. بۆ نموونە بەرهەمهێنانی باڵی مۆنۆبلۆک. وە چی؟ پێویستمان بە فڕۆکەیەکی جەنگی نوێی جێت هەیە کە کێشی لە دوو تەن زیاتر نەبێت و فڕینی ئاسان بێت و دروستکردنی ئاسان بێت و هەرزان بێت! پێویستە ژمارەی پارچەکانی کۆکردنەوە کەم بکرێتەوە بۆ کەمترین ئاست، هەروەها دەرفەت بدۆزرێتەوە بۆ کەمکردنەوەی کێشی فڕۆکەکە تا دەتوانرێت و باشترکردنی تایبەتمەندییە ئایرۆداینامیکییەکانی. ئێستا بەڕێزان دیزاینەری فڕۆکە دێن، ئێمە ڕاهێنانیان پێدەکەین.
  سپێر زەردەخەنەی کرد:
  - بێگومان فوهرەکەم. ئەوەندەی من تێبگەم، بڕیارە هەموو کرێکارە شارەزا بەرزەکان لە سوپاوە بگەڕێنیتەوە؟
  ئەدۆلفی تووشبوو پشتڕاستی کردەوە:
  - تەنها کرێکاری شارەزا و شارەزا و ئاسایی لە نێو بیانییەکان دادەمەزرێنین. کەواتە باشترە بێکارەکان کەمتر بن، و بەو هۆیەوە لایەنگران. بێگومان ژمارەی هێزی زەمینی کەم دەکەینەوە، ئەگەر شەڕ لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت نەبێت، ئەوا پێویستمان بە هێزی پیادەی ئەوەندە زۆر نییە، بەڵام... بە شێوەیەکی ڕیشەیی نییە، بۆیە پلانم هەیە لە مانگەکانی داهاتوودا، دوای ئەوەی جبل طارقم شکست پێهێنا و ماڵتا، بۆ داگیرکردنی تەواوی باکووری ئەفریقا و زیاتر بۆ ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست. هێشتا پێویستمان بە یەکەی زەمینی دەبێت. جگە لەوەش پێویستە کارگەی کەشتیوانی زیاتر دروست بکرێت چ لە خودی ئەڵمانیا و چ لە فەرەنسا و بەلجیکا و هۆڵەندا و نەرویج. پێویستمان بە فڕۆکە هەڵگر و کەشتی جەنگی و گواستنەوە هەیە. وە دەریای ناوەڕاست وەک بڵێی دەگۆڕێت بۆ دەریاچەیەکی ناو ئەڵمانیا. تێدەگەیت?
  سپێر کڕنۆشی دا:
  - بەڵێ، فوهەرەکەم! پێشتر فەرمانم داوە بۆ پەرەپێدانی بەرنامەیەکی بیناسازی...
  فێڵباز ئەدۆلف زیادی کرد:
  - دەکرێت ڕۆژی دەوام بۆ ١٦ کاتژمێر درێژ بکرێتەوە ئەگەر پلانی فریاگوزاریمان پێویستی پێی بێت. بەرهەمهێنانی فڕۆکە دەبێت تەنها لە ماوەی نۆ مانگدا بۆ سەد فڕۆکە لە ڕۆژێکدا زیاد بکرێت... زیاتر لە سێ هێندەی ئێستا بەراورد بە ئێستا، و بە هیچ شێوەیەک ڕاستی نییە کە ئەمە بەس دەبێت!
  سپێر بەپەلە بوو بۆ هاندانی فوهەر:
  - فڕۆکەوانەکانمان لە چینێکی بەرزترن لە بەریتانییەکان، بۆیە چەندایەتی هەموو شتێک نییە. وە ڕێگەی نوێ دەدۆزینەوە بۆ دروستکردنی چەقۆ بۆ شمشێر. ئەوەندەی من تێبگەم، ئەولەویەت بۆ ئێمە فڕۆکەوانییە؟
  فوهر مشتەکەی توندتر گرت:
  - ئەولەویەت بۆ ئێمە فڕۆکەی جێت و بۆمبڕێژکراو و پاشان فڕۆکەی جەنگییە، لەگەڵ بڵاوکردنەوەی ئامێری نوێ، و پەرەپێدانی چەکی موعجیزە! بەڵام نەک تەنها لە بواری فڕۆکەوانیدا، بەڵکو تانک، تۆپخانە، بە پلەی یەکەم تۆپخانەی جێت... بە وردی باسی ئەم بابەتە دەکەین.
  زەنگێک بیسترا و دیزاینەرانی پێشەنگی فڕۆکەی ڕیخی سێیەم چوونە ژوورەوە.
  مێسەرشمیت، تاڕادەیەک گەنج و پێشەوەی بەرز، هاینکڵ، پێشتر بەساڵاچوو، بەڵام زۆر چالاکی، تانک، لیپیش و یەک دوو کەسی کەمتر ناسراو بە شێوەیەکی وەرزشی دروستکراوە.
  ئەدۆلف ئاماژەی بە کورسییەکان کرد و فەرمانی پێکردن کە وێنەکێشانەکان لەسەر مێزەکە دابنێن:
  - ئەرکی ئێوە دروستکردنی چەکێکی نوێ و زۆر بەهێز و سەردەمیانە. ئەڵمانیا لە هەموو وڵاتانی جیهان تونێلی بای زیاترە، تەکنەلۆژیای زۆرێک لە فڕۆکەکانیش زۆر دواکەوتووە. بەڵام تەنها لە یو-٨٨دا دەتوانیت خێراییەکەی بە شێوەیەکی بەرچاو زیاد بکەیت بە پێدانی شێوەیەکی ڕێک و پێکتر بە ئۆتۆمبێلەکە. بە تایبەتی کابینەی فڕۆکەوانەکە شێوەی دڵۆپی فرمێسک و چەقاوەی پێدەدرێت، ئەمەش دەبێتە هۆی باشترکردنی بینین و فراوانکردنی فڕۆکەوانەکە، هەروەها خێرایی زیاد دەکات بە باشترکردنی ئایرۆداینامیک بە پێنج کیلۆمەترێکی باش. لەگەڵ ئەوەشدا، پێویستە شێوەیەکی ڕێک و پێک بدرێت بە خاڵەکانی تەقەکردنی هەردوو فڕۆکەی بۆمبڕێژکراو و شەڕکەر، ڕەقەمی بۆمبڕێژکراو و سوکانە هەواییەکان لە شوێنی کارنەکردندا.
  تۆ ئەوەی پێت دەڵێم بینووسە!
  دیزاینەرەکان بە یەک دەنگ سەریان لە سەریان دانا:
  - کەواتە بە دڵنیاییەوە فۆهرێکی نایاب!
  ئەدۆلف درێژەی بە قسەکانی دا و وتی:
  - XE-129 - پێویستە دیزاین بکرێتەوە بۆ ئەوەی سندوقی چەکەکە خۆی شێوەیەکی ڕێک و پێکی پێبدرێت و تۆپێکی فڕۆکەی جوڵاو دابنرێت بۆ ئەوەی لە هێرشەکانی دواوە و نیوەگۆی خوارەوە بپارێزرێت. جگە لەوەش ئەم فڕۆکە هێرشبەرە پێویستە سیستەمی زیادکردنی بزوێنەری تێدابێت. لە هەمان کاتدا لەگەڵ پێرێسترۆیکا، پێویستە بەرهەمهێنانی ئەو جۆرە فڕۆکە هێرشبەرانە زیاد بکرێت. هێرشە ئاسمانییە وێرانکەرەکانیان چالاکیی ئینگلیزەکان ئیفلیج دەکات. جگە لەوەش پێویستە فڕۆکەی بۆمبڕێژکەری دایبی Ju-87 لە بەریتانیا بەکاربهێنرێت. ئۆتۆمبێلی بەسەرچوو دەخەینە خزمەتەوە...
  ئەدۆلف هێواش وەستا. دیزاینەران بێدەنگ بوون. ڕۆژنامەی فوهر ئاماژەی بەوەشکردووە؛
  گومانی گەورەم هەیە لە F -190. دەرکەوت کە ئۆتۆمبێلەکە قورسە و بەشی پێویست مانۆڕ ناکات؛جگە لەوەش سیستەمێکی نییە بۆ پڕکردنەوەی تانکیەکان بە گازی بێهێز، کە جێگەی سووتەمەنی بەکارهێنراو دەگرێتەوە. بەهۆی ئەمەوە تەنانەت دەتوانرێت ئەم ئۆتۆمبێلە بە یەک فیشەکی سووتێنەریش بکرێتە دەرەوە. تانک چی دەڵێت لەم بارەیەوە؟
  دیزاینەری بەناوبانگی ئێس ئێس کە لە چاوی سەرنجدا وەستابوو، تێبینی کرد:
  - ئەمە کەموکوڕی ئێمەیە، فوهەری گەورە. هەرچەندە دەبێت دانانی تانکەکان بە تەواو سەرکەوتوو هەژمار بکرێت، بەڵام کەمتر بەرەوڕووی تەقەی دوژمن دەبنەوە و لە هەمان کاتدا فڕۆکەوانەکە دەپارێزن. سەبارەت بە توانای مانۆڕکردن، کەواتە... یەک زرێپۆش کێشی ١٢٠ کیلۆگرامە، و ئەوەندە ئاسان نییە بۆ ئێمە سووککردنی...
  ئەدۆلف کە جەماوەر بوو پێشنیاری کرد:
  - هەوڵبدە کوالیتی ئایرۆداینامیکەکانی فۆکن-وولف باشتر بکەیت. بە پلەی یەکەم بەهۆی کەمکردنەوەی کێشەوە، پێویستە نوکی باڵەکان بچەمێنرێتەوە بۆ زیادکردنی توانای کۆنترۆڵکردن و مانۆڕی ئۆتۆمبێلەکە. جگە لەوەش، پارێزگاری بۆ نیوەگۆی دواوە دادەنێت... سەبارەت بە شوێنی بزوێنەرەکە لەبەردەم کابینەی فڕۆکەوانەکەدا، ئەمە فڕۆکەوانەکە دەپارێزێت، بەڵام پێویستە ئۆتۆمبێلەکە ئامێری دەردانی تێدابێت. بەڕێزان دەتوانرێت خودی شێوەی ماتۆڕەکە ڕێکتر بکرێت، کە بە دڵنیاییەوە پێویستە پیشەسازییەکانمان لەبەرچاوی بگرن. بەڕێزان ئەی کارکردن لەسەر ME-309؟
  مێسەرشمیت تا ڕادەیەک تووشی شۆک بوو:
  - ئێمە کار لەسەر ئەمە دەکەین، فوهرەری گەورە. تایبەتمەندییە حیسابکراوەکان بەڵێن دەدەن خێرایی ئۆتۆمبێلەکە زیاد بکات، تا ٧٤٠ کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا، کاتێک بە حەوت خاڵی تەقەکردن چەکدار دەکرێت! ئەمەش بەهێزترین مردن دەبێت بۆ ئینگلیزەکان...
  ئەدۆلف قسەکانی پچڕاند:
  - تەواوکردن پێویستە خێراتر ئەنجام بدرێت. وە تۆ سپێر پەرەپێدانی دەمانچە نوێیەکەی فڕۆکەی ٣٠ ملیمەتری خێرا خێراتر بکە. هەروەها دەتوانرێت زۆر سەرکەوتووانە بەکاربهێنرێت بۆ تەقەکردن لە ئامانجە زەمینیەکان و دژی فڕۆکەکانی دوژمن! پێویستە ME-309 نوێ جێگەی ME-109ی پێشوو بگرێتەوە. سەبارەت بە ئامێری جێتی ME-262 ـەکەت، بەداخەوە، چەندین زیانی هەیە: کێشی قورس، متمانەپێکراوی کارکردنی کەم، ڕێژەی ڕووداوی زیادە... من خۆم سکێچێک لەو جێتە دروست دەکەم کە پێویستمانە.
  ئەدۆلف هیتلەر دەستی کرد بە کێشانی ئۆتۆمبێلێک، بە بەکارهێنانی زانیارییەکانی لەسەر فڕۆکە جەنگییەکانی جێتی مۆدێرن. بەڵام نەک مۆدێرنترینەکان، بەڵکو لە نزیکەی پەنجاکانی سەدەی ڕابردووەوە، بۆ ئەوەی لەگەڵ ئاستی بەرهەمهێنان و تەکنەلۆژیای ئێستادا بگونجێن. گرنگییەکی تایبەتی بە تەکنەلۆژیای گۆڕینی باڵە ڕشتنەکان دا. ڕوونکردنەوەی هەموو سوودەکانی دیزاینێکی لەو شێوەیە:
  - لە کاتی نیشتنەوە و بەرزبوونەوەدا، ڕشتنەکە کەم دەبێتەوە، لە کاتی فڕینیشدا زیاد دەکات. تەنها بەهۆی ئەمەوە فڕۆکەیەکی جەنگی بە بزوێنەرێکی مۆدێرن ME-262 دەتوانێت خێراییەکەی بگاتە 1100 کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا. وە کێشی بە شێوەیەکی بەرچاو کەمتر دەبێت.
  مێسێرشمیت سەیری دیاگرامەکەی کرد و پێشینەی بەرزی کەچەڵەکەی چرچ کرد و پەستانی خستە دەرەوە:
  - ژیر! بەڵام فوهەرەکەم، لە کوێوە زانیارییەکی وا قووڵت لە ئایرۆداینامیک وەرگرتووە؟
  ئەدۆلفی جنۆکەیی بە فێڵبازانە چاوەکانی تەسک کردەوە:
  - ئەی ئایرۆداینامیک؟ مرۆڤی بەهرەمەند بەزۆری لە هەموو شتێکدا بەهرەمەندە! وە مامناوەندی لە ئەفریقاشدا مامناوەندییە! چی خراپە لە بۆمبڕێژکەری ئارادۆ؟ دیاگرامەکەم پیشان بدە؟
  فۆهرەری لێدان و لەدەستدان بە خێرایی سەیرێکی کرد و سەری بە شێوەیەکی نەرێنی لەقاند:
  - نەخێر ئەوە نابێت! بیرۆکەکە لەگەڵ ترۆلیەکەدا هیچ سوودێکی نییە، بەهۆیەوە فڕۆکەکە ناگەڕێتەوە و دەخرێتە خوارەوە. پێویستی بە ئامێری نیشتنەوەی ئاسایی هەیە کە دەتوانرێت بکێشرێتەوە. بۆ باشترکردنی ئایرۆداینامیک هەندێک گۆڕانکاری دیزاین لەبەرچاو بگرن. بەبێ داهێنانی ناپێویست، بەڵام بە داهێنەریی.
  ئەدۆلف شێت بوو و چەند کۆمێنتێکی تری کرد:
  - فڕۆکەی Gryphon Xe-177 خاوەنی وێستگەیەکی کارەبایی لەڕادەبەدەر جێی متمانە نییە. پێویستە دەستبەجێ بگۆڕدرێت، لەگەڵ نوێترین بزوێنەری پستۆن کە سەرەتا چواریان بە جیا وەستاون. پاشان بۆ مۆدێرنترین بزوێنەرەکان بە هێزی ٢٩٥٠ ئەسپ. سەبارەت بە توانای لێدان لە بەرزاییە بەرزەکان و لە کاتی نوقمبووندا، ئەوا... دەست بکە بە پەرەپێدانی Xe-277، ئەم ئامێرە دەبێتە چەکێکی نەمێسیش. بەڵام شتە سەرەکییەکە فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکانە. ئەمە ئەرکێکی یەکەمایەتییە. بۆ نموونە یو-٢٨٧ دەبێ بەم شێوەیە بێت.
  فۆهرەر دیسانەوە سکێچێکی بە باڵەکانی بەرەو پێشەوە بردەوە، هەندێک نوانسی بۆ دیزاینەران ڕوونکردەوە. ئەدۆلف بە جددی بردرا، هەندێک دیاگرامی نیشان دا. بە تایبەت بۆمبڕێژکەری بێ کلک. وە کە دیزاینی ئامێری جێتی باڵ فڕیو زیاترە لە بەڵێندەر. وە لە هەمان کاتدا ئۆتۆمبێلەکە توانای بۆردومانی تەنانەت خاکی ئەمریکای هەیە. ڕاستەوخۆ ئاماژەی بەوەدا کە دیزاینەرانی هەموو ئەوروپا و تەنانەت جولەکەکانیش بەشداربن لە کارەکەدا. لە کۆتاییدا کە زانی دیزاینەرەکان لە ئێستاوە بەس سەرقاڵی بوون، بە میهرەبانییەوە وازی لێ کردن و تەنها لیپیشای بەجێهێشت. فوهەر هاوارێکی کرد:
  - وە داوات لێدەکەم ئەسکەندەر بمێنیتەوە! ئەرکی دروستکردنی چەکی نوێ و لەڕادەبەدەر کاریگەرت دەبێت.
  لیپیش سەری سوڕما:
  - من سوپاسگوزاری تۆ دەبم فورێر!
  هیتلەری تێرمیناتۆر دەستی کرد بە ڕوونکردنەوە:
  - بێگومان تۆ تیۆری ڤیزڵسبێرگەر دەزانیت کە سەردەمانێک یاریدەدەری پرۆفیسۆر پرانتل بووە لە گۆتینگن. یەکەم کەس بوو کە تیۆری کاریگەری شاشە لەسەر ڕووی ژێرەوەی پەرەپێدا...
  لیپیش سەری لە سەری خۆی دانا و بە زەردەخەنەوە:
  - تۆ باش ئاگاداری فوهرەکەم! بەڵێ من ئەم تیۆرییە دەزانم!
  ئەدۆلف کە جنۆکە بووە بەردەوام بوو:
  - پێویستە ئیکرانۆپلانێک دروست بکەین - جۆرێکە لە تێکەڵاوی بەلەمێکی تۆرپیدۆ و فڕۆکەی دەریایی. لە ڕاستیدا زۆر نزمتر دەفڕێت، نزیکەی ٢٠-٤٠ سانتیمەتر لە ئاوەوە دوورە. لەم حاڵەتەدا بارستەی هەوای پشتگیری بەلەمی ئێکرانۆپلان لە دوو بەش پێکدێت. یەکێکیان چەمێکی بەستووی ژێر باڵە؛ ئەوی تریان - تاڕادەیەک بێ بایەخ - لە ژێر باڵەکەوە لە ناوچەی لێواری دواوە دێتە دەرەوە و بەردەوام پڕ دەبێتەوە لە هەوایەک کە لە سەرەوە دێت، لە نوکی باڵەکەوە.
  لیپیش بە ئامادەییەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - بەڕاستی وا فوهەرەکەم!
  ئەدۆلف کە جنۆکە بووە بەردەوام بوو:
  - بەڵام بارستەی سەرەکی هەوا لە ژێر ڕووی بیرینگەکەدا دەمێنێتەوە و لەوێدا پەستانێک دروست دەکات کە نزیکەی یەکسانە بە پەستانی خێرایی. ڕۆڵی جۆرێک لە یاریگای خلیسکێنەی ئاسمانی دەگێڕێت، کە بەدرێژایی ئەو یاریگایە بەلەمی ئێکرانۆپلان وەک کاتژمێر "دەگێڕێت"! یەکەم کەس کە ئەمەی بە کردەوە بەکارهێنا ئەندازیاری فینلەندی کاریۆ بوو، ئەو ئامێرێکی سادەی چوارگۆشەی باڵ-خلیسکێنەی پەرەپێدا کە بەسەر بەفردا دەخلیسکێت بە بەکارهێنانی شاشە و تەنانەت پاتێنتێکی بۆ وەرگرت. بەداخەوە سەربازی لە کاتی خۆیدا دۆزینەوەیەکی لەو شێوەیەی بە نرخ نەزانی. دەڵێن پرۆفیسۆری ڕووسی لێڤکۆڤ تاقیکردنەوەی هاوشێوەی ئەنجامداوە... واتە ئەمە دەتوانێت ببێتە چەکێکی موعجیزەیی نوێ، توانای گەیاندنی بۆمب و تۆرپیدۆ و نیشتنەوەی سەربازی هەبێت بۆ کەناراوەکانی بەریتانیا، بە خێرایی فڕۆکە و بە خێرایی... هەمان کات بە ڕادار نەبینراوە. لەگەڵ هێرشی وێرانکەری زیاتر بۆ سەر کەشتییە ئینگلیزییەکان! ڕازی بوون?
  لیپیش بە دەستی خۆی چەقاند، گارسۆنە یارمەتیدەرەکان هەندێک شەربەتیان بۆ ڕشت... دوای ئەوەی کەمێک خواردەوە، دیزاینەرەکە تێبینی کرد:
  - بەڵێ ئەمە بیرۆکەیەکی دەوڵەمەندە، هەرچەندە هەندێک کێشەی تەکنیکی دروست دەبێت. بۆ نموونە بەردەوامیی...
  ئەدۆلفە جنۆکەدارەکە بە شێوەیەکی دۆستانە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - دیاگرامێکی زبرت بۆ دادەڕێژم، باشترە بیکەیت، تۆش خۆت وردەکارییە تەکنیکییە بچووکەکان پۆلیست دەکەیت. جەستەی دەبێت درێژ بێت، فۆسێلاجی فڕۆکەی فڕۆکەوانی بیربخاتەوە، دەڕژێتە ناو لوتی کابینەی فڕۆکەوانی دۆلفین و جامی پێشەوەی چەقاوە و بزوێنەری تۆربۆجێت.... هەرچەندە ئەگەری ئەوە هەیە کە بزوێنەری پستۆنیش لە مۆدێلە یەکەمەکاندا کار بکات. وە کاتێک ئەم کۆلۆسۆسە دەکێشرێتە ناو ئاوی کراوە، بزوێنەرەکان بە شێوەیەکی کەڕکەر دەژەنن و جەستە تەسکەکەی نێچیر وەک نەهەنگێک دەتەقێتەوە و هەورێکی سپرا فڕێدەداتە سەرەوە. لەبیرت بێت ئەم کۆلۆسۆسە توانای ئەوەی هەیە وەک شەڕکەرێک پەلە بکات لە چەند مەترێک لە ڕووی ئاوەوە.
  لیپیش بە سەرسامییەکی ڕاستەقینەدا فیشەکەی لێدا:
  - خەیاڵێکی دەوڵەمەندت هەیە فوهەر!
  داشینگ ئەدۆلف زیاتر ئیلهامبەخش بوو:
  - بێگومان چەکێکی موعجیزە دەبوو. ئاخر ئێکرانۆپلانەکان لە هیچ زریانێک ناترسن. ئەوان لە سەهۆڵ ناترسن - بەسەریدا دەفڕن. ئەوان بەهۆی دەمی تاڵاوی ڕووبارەکان و بەردی کەنار دەریاکانەوە، کە کەشتییە ئاساییەکان دەتوانن لەسەریان بشکێن، مەترسییان لەسەر نییە و قووڵاییەکانیش بە گشتی وەک گۆمی منداڵان وایە. توانای نیشتنەوەی سەربازیان هەیە لە هەموو شوێنێک: لە کەنارەکانی ئەفریقای سکێلتۆنسەوە بە بەردی شەیتانییەوە، تا هەردوو کەناری ئەمریکا و زەوییە جەمسەرییەکانی جەمسەری باکووری کەنەدا و ئەلاسکا. چەند سەد لەو ئامێرانە دەبوون و بەریتانیا لە دوو مانگدا دەکەوت.
  لیپیش بە ترسەوە تێبینی ئەوەی کرد:
  - وە مینەکان؟
  فوهرەر پێکەنی و وتی:
  - ئەوە ڕێک مینەکانە! نە لە ژێر ڕووی ئاوەکان و نە لە قووڵاییەکاندا هەڕەشە ناکەن! هەروەها تۆرپیدۆ لە ژێردەریاییەکانەوە. وە خۆی چەکێکی ئایدیاڵە بۆ بەرەنگاربوونەوەی پێشکەوتووترین ژێردەریاییەکان، بە بارگەی قووڵی لێیان دەدات. جگە لەوەش فڕۆکەکانی ئێکرانۆ دەتوانن مووشەک و مین ئاراستەی کەشتیەکانی دوژمن بکەن. بەڵێ بێگومان دیزاینی بۆمبی ڕێنماییکراوتان پێ دەناسێنم. وە بێگومان نیشتنەوە... ئامرازێکی ئایدیاڵ بۆ گەیاندنی هێزی نیشتنەوە، نەک تەنها بە هێزی پیادە، بەڵکو بە تانکیش! ئەوکات هەموو سروشتی شەڕەکە بە یەکجار دەگۆڕێت! ئایا لە لیپیش تێدەگەیت، فوهەر متمانەی بە چ بزنسێک هەیە؟
  دیزاینەرەکە زیاتر بە بازرگانییەوە پرسی:
  - ئەی خەڵاتەکان؟
  جدی ئەدۆلف پشتڕاستی کردەوە:
  - بێگومان بەخشندەترینیان، خاچێکی ئاسنی بە ئەڵماس، زەوی، کۆلۆنی، ڕەعیەت! ئەگەر هەموو ئەفریقا داگیر بکەین، زەوی بەس دەبێت بۆ هەمووان!
  لیپیش ڕایگەیاندووە؛
  - ئەگەر پارە و پارە بدرێت، ئیکرانۆپلان ئامادە دەبێت، بەڵام... منیش پڕۆژەم هەیە بۆ شەڕکەرێکی بێ کلک.
  کەشتیی تێرمیناتۆر فۆهر بەپەلە بوو بۆ دڵنیاکردنەوەی داهێنەرەکە:
  - فڕۆکەیەکی بۆمبڕێژکەری بێ کلک، پێشتر سکێچم کردووە، ئەوانی تر ئاگاداری دەبن. چەند گونجاوە و شەڕکەرێکە! فڕۆکەی ئێکرانۆ گرنگترە چونکە لە بنەڕەتدا چەکێکی نوێیە... جگە لەوەش کۆمپانیای گۆتا دیزاینەری زۆر بەتوانای هەیە کە ئەم کارە دەکەن. لەم نێوەندەدا کار لەسەر فڕۆکەی ئێکرانۆ بکە. بەگشتی ئێستا زۆر بابەتی بەپەلەم هەیە، هێشتا پێویستم بە قسەکردنە لەگەڵ ژەنەڕاڵەکانی تانکەکان... فەرمانەکەتان پێدەدرێت...
  لیپیش زۆر بە ئیلهام وەرگرتن فۆهەری بەجێهێشت. ئەدۆلف پێی وابوو ڕەنگە باشتر بێت سەرەتا لەگەڵ فیزیازانی ئەتۆمی قسە لەسەر دروستکردنی بۆمبی ئەتۆمی و لە داهاتوودا هایدرۆجینی بۆمب بکات، بەڵام بڕیاریدا زۆر نەکات، خۆی و کەسانی دیکە لە یەک کاتدا بارگاوی بکات.
  چەندین دیزاینەر هەبوون، لەوانە بەناوبانگترینیان: پۆرشە و ئەدێرس. بەگشتی ئەگەر ئەڵمانییەکان لە بواری فڕۆکەوانی و بەلەمی ژێردەریاییدا باڵادەستییەکی چۆنایەتییان بەسەر سۆڤیەتدا هەبووایە (هەرچەندە هەمووان دان بەوەدا نادەن!)، ئەوا بەلەمی تانکی کەشتیی پانزەرڤال بە شێوەیەکی بەرچاو لە دواوە بوو. بە تایبەتی ئۆتۆمبێلەکانی کەی ڤی سۆڤیەت، T-28، T-34، لە زرێپۆش و چەک و تەقەمەنیدا لە ئەڵمانییەکان باشتر بوون، هەروەها T-34 لە توانای لێخوڕینیشدا. بەڵام دەمانچەی تانکە ئەڵمانییەکان ئەوەندە بەهێز نین کە بۆ ماتیڵداس و کرۆمۆڤێڵەکانی ئینگلیز بن، زۆر کەمتر لەوانەی کە پێشتر لەلایەن دیزاینەرانی چەرچڵز و چالنجەرەکانەوە پەرەیان پێدەدرێت. باسی لاوازی زرێپۆشی دیزاینە ئەڵمانییەکان ناکەین...
  فوهەر کە میوانەکانی بانگهێشت کرد بۆ دانیشتن، دەستی کرد بە خوێندنەوەی ئەخلاقەکە:
  - بەداخەوە ئەڵمانیا لە ئێستادا دەمانچەیەکی دژە تانکی متمانەپێکراوی نییە... بە دەمانچەیەکی 50 ملم T-3 تەیارکراون، تەنها دەتوانن زرێپۆشی ماتیڵدا یان کەی ڤی لێبدەن... بەڵام ماتیڵدا تەنانەت پێش دەستپێکردنی جەنگی جیهانی دووەم لەگەڵ بەریتانیا هاتە خزمەتەوە. ئێمە خۆمان ماتیڵداسمان گرتووە کە زرێپۆشی پێشەوەی ناتوانرێت بچێتە ناوەوە. باشە، کەی ڤی سۆڤیەت تەنانەت ناتوانن بچنە ناو لای یان ناوپۆشی ناوەوە. زۆرترین شت کە ئۆتۆمبێلەکەمان دەتوانێت بیکات ئەوەیە کە ڕێڕەوەکە بشکێنێت! واتە ئێوەی دیزاینەران ئێمەتان خستۆتە دۆخێکەوە کە تانکی دوژمن لە ڕووی زرێپۆشەوە زۆر بەهێزترە لە تانکی ئێمە و "گرانت"ی نوێی ئەمریکی و "شێرمان" کە ئامادەن بۆ بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ لە بواری چەکدا سەرووترن. باسی ئۆتۆمبێلی ڕووسی ناکەم کە تۆپێکی ٧٦ ملمیان هەیە. وە چۆن ئەرکی دروستکردنی تانکی نوێ ئەنجام دەدەیت، بەتایبەتی بە دەمانچەیەکی ٨٨ ملم.
  پۆرشە بە سەرلێشێواوی وەڵامی دایەوە:
  - بێگومان ئێمە پێشهاتی هاوشێوە ئەنجام دەدەین، فوهرەری گەورە. لە ٢٦ی ئایاردا بەڕێوبەرایەتی چەک فەرمانی تانکی ٤٥ تۆنی ViK -4501ی پێداین. پێویستە بەتەواوی بەم شێوەیە بێت، دەمانچەیەکی دژە فڕۆکەی ٨٨ ملم کە بگۆڕدرێت بۆ تاوەری تانکی. ئێمە پێشتر نەخشەی سەرەتاییمان هەیە. دەتوانیت خۆتیان پێ ئاشنا بکەیت، گەورەیەک.
  ڕۆژنامەی فورێر پرسیاری کرد؛
  - ئایا تۆ ئادێرسیت؟
  ئێروین سەری لە سەری خۆی دانا:
  - لە ساڵانی چلەکاندا، vk -3001 بە سەرکەوتوویی تاقیکرایەوە. ئۆتۆمبێلێکی قورسی نوێ، بە تۆپێکی ٧٥ ملم. ئێمە چەکێکی هاوشێوەمان لە مۆدێلی دژە تانکدا هەیە، بەڵام هێشتا نەخراوەتە بواری بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵەوە. جگە لەوەش کار بۆ دروستکردنی فڕۆکەی T-6 ئەنجامدرا کە کێشی دەگاتە ٦٥ تەن. وە مۆدێلێکی سووکتر کە ٣٦ تۆنە. ئێمە هەوڵی فورەری گەورە دەدەین.
  ئەدۆلف کە خۆی بە خەیاڵدا دەزانی کە هەموو شتێک دەزانێت، بە خێرایی دەستی کرد بە پشکنینی وێنەکێشانەکان. لێرەدا یەکەم سکێچی "پڵنگ"ی ترسناکن، بەناوبانگترین تانکی ئەڵمانیا لە جەنگی جیهانی دووەمدا. ئەم ئۆتۆمبێلە لە سەردەمی کورسک بولجدا ناوبانگی دەرکرد. لە سەردەمی سۆڤیەتدا بە گشتی جنێو بە "پڵنگەکان" دەدرا، بەڵام دواتر هەڵوێست بەرامبەر بەم ئۆتۆمبێلە بابەتیانەتر بوو. بۆ سەردەمی خۆی ئەم تانکە بێگومان خراپ نەبوو. لە یەکەم شەڕ و پێکدادانی گەورەدا لەگەڵ کەی ڤیەکانماندا، سێ پڵنگ دە ئۆتۆمبێلی سۆڤیەتیان خستە خوارەوە و خۆیان بەبێ زیان ڕزگاریان بوو. سوودی سەرەکی ئەم ئۆتۆمبێلە تۆپی بەهێزی ٨٨ ملم بوو کە بۆ ماوەیەکی زۆر نەیارێکی شایستەی نەبوو. بەڵام لەسەر کەشتیی کورسک بولج، سەرەڕای باڵادەستی چۆنایەتی لە بواری تەکنەلۆژیادا، نازییەکان هێشتا شکستیان هێنا... ئامارەکان لەسەر بەکارهێنانی شەڕی ئەم ئۆتۆمبێلە، هەروەها ڕێژەی زیانەکان، بە گشتی باس لەوە دەکەن وەک یەکێک لە باشترین ئۆتۆمبێلەکانی... جەنگی دووەمی جیهانی. بەڵام کەموکوڕیەکانیش بە چاوی ڕووت دیارن. کێشی قورس 56 تەن، لەگەڵ زرێپۆش تەنها 100 ملیمەتر (تەنها 80 لا!)، بەرزی بەرز، نەبوونی گۆشەی مەودای زرێپۆشی عەقڵانی و توانای لێخوڕینی خراپ. بە گشتی تانکی IS-2 کە کێشی دە تۆن کەمتر بوو، لە پڵنگ باشتر بوو لە هەردوو زرێپۆش و چەک... بەڵام ئەم تانکە تەنها لە شوباتی ساڵی 1944 دەرکەوت. "پڵنگی شاهانە" بە گشتی کێشی ٦٨ تەن بوو، لەگەڵ زرێپۆشی پێشەوەی ١٨٠ ملیمەتر... بێگومان تانکێکی لەو شێوەیە بۆ شەڕ لە ئەفریقا، لە بیابان، بۆ نیشتنەوە گونجاو نەبوو، تەنها ئامێرێکە وەک گوێچکەیەکی گڵ لەگەڵ پێی گڵ. نەخێر، بێگومان بۆ سەردەمی خۆی، "پڵنگی شاهانە" زۆر کاریگەر بوو، دەیتوانی لە شەڕێکدا چەندین تانکی دوژمن لەناو ببات، جارێکیش لە ماوەی کاتژمێرێکدا بیست و پێنج "شێرمان"ی لەناوبرد. پێدەچوو زانیاری هەبێت لەسەر بیست و سێ تانکی T-34 کە لەلایەن تایگەرەوە لە یەک شەڕدا لەناوبراون. بەڵام لە هەر حاڵەتێکدا ئەم تانکە تەنها بەرجەستەکردنی بەکارهێنانی ناعەقڵانی هێز و کێشە. بەڵام بۆ نموونە تانکی T-54ی سۆڤیەت... جۆرێکە لە بەرجەستەکردنی بەکارهێنانی عەقڵانی سەرکەوتووانەی تەکنەلۆژیاکانی پێشووی ڕاستەقینەی جەنگی جیهانی دووەم.
  ڕۆژنامەی فورێر بە شێوەیەکی یەکلاکەرەوە ڕایگەیاند:
  - نا بەڕێزان! ئەم پڕۆژەیە گونجاو نییە! دروستکردنی ئۆتۆمبێلێک کە کێشی پەنجا و شەش تۆن بێت و تەنها 100 ملیمەتر زرێپۆشی هەبێت... کوا کارایی و عەقڵانییەتی ئەڵمانی کە شانازی دەکەین؟
  ئادێرس بە ترسەوە تێبینی ئەوەی کرد:
  - فڕۆکەی S-2ی فەرەنسی کە کێشی 70 تۆن بوو، زرێپۆشەکەی 45 ملیمەتر بوو...
  فوهر-تێرمیناتۆر بە تووڕەییەوە قسەکانی بڕی:
  - ئەمە تانکی سەردەمی جەنگی جیهانی یەکەمە. بەڵام فڕۆکەی KV-2ی ڕووسی، هۆڤیتزەری 152 ملیمەتری هەبوو و کێشی 52 تۆن بوو. بەڵام ئەمە ١٥٢ ملیمەترە نەک ٨٨.
  بۆیە ئەرکی تۆپێکی ٨٨ ملم بە کالیبەری ٧١ دەدەمێ، بۆ تانکییەک کە کێشی لە چل تۆن زیاتر نەبێت و زرێپۆشی پێشەوەی لانی کەم ١٨٠ ملیمەتر بێت و لای و ناوپۆشی ١٥٠ ملیمەتر بێت، بزوێنەرێکی شەش سەد بێت ، حەوت سەد ئەسپ. وە ئەم تانکە پێویستە لە درەنگترین کاتدا بخرێتە بواری بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵەوە، لە شەش مانگدا.
  دیزاینەرە ئەڵمانییەکان کاڵ بوون و دەستەکانیان لەرزین. ئەسکەندەر بە گاڵتەجاڕیەوە سەیری کردن. بەڕاستی ئەرکەکە ئەرکێکی زۆر قورس بوو؛ چەک و زرێپۆش کە تایبەتە بە مۆدێلی "پڵنگی شاهانە" ساڵی ١٩٤٤، بەڵام پێویستە کێشەکەی ٢٨ تۆن کەم بکەیتەوە! بەڵام ئەدۆلف ئەمەی بە تەواو ڕاستەقینە زانی، تەنانەت شەقێکی دۆستانە لە شانی پۆرشەی دا:
  - دڵتەنگ مەبە، من خۆم پلانێکی گونجاوت بۆ دەکێشم کە تێیدا بتوانیت بە کێشێکی تاڕادەیەک کەمەوە بژیت. من ستەمکار نیم، بەڵکو عەقڵانیستم. تەنها پێویستە زۆر ئاوەدان بکەیتەوە. بە تایبەتی دانانی گێڕ و بزوێنەر بەیەکەوە.
  ئادێرس بە داخەوە تێبینی ئەوەی کرد:
  - ئەمەش هەندێک کێشەمان بۆ دروست دەکات. بە تایبەتی ڕێکخستنێکی لەم شێوەیە ئەم زیانانەی خوارەوەی دەبێت....
  تۆف ئەدۆلف قسەکانی پچڕاند:
  - بێگومان هەندێک کێشە دروست دەبێت، بەڵام لە بنەڕەتدا دەتوانرێت بە ئاسانی لەناوببرێن. بە تایبەتی لە ڕووی تەکنیکییەوە. بەڵام دەتوانیت بزوێنەرەکە زۆر بچووکتر دابنێیت، هەڵپەساردنەکە بجوڵێنیت و... بەرزی تانکییەکە پێویستی بە دابەزاندنی هەیە بۆ دوو مەتر، هەروەها پێویستە تیمەکە بە پشتەوە دابنرێت، ئەوا هەموو شتێک زۆر عەقڵانیتر دەبێت.
  فوهر دەستی کرد بە دروستکردنی سکێچێک، جۆرێک لە وێنەکێشان، لە جۆری بەناوبانگترین تانکی سۆڤیەت لە قۆناغی دوای جەنگدا، کە بریتی بوو لە T-54. ئەم ئۆتۆمبێلە ئەوەندە سەرکەوتوو بوو کە لە ساڵی ١٩٤٧ خرایە خوارەوە و لە کاتی شەڕەکانی ئەفغانستان لەگەڵ تاڵیبان بەکارهێنرا؛ سەربازانی عێراق لە کاتی زریانی بیابان و ئۆپەراسیۆنی شۆک و سەرسوڕمان یان ئازادی عێراق لەگەڵ سوپای ئەمریکا لەناو ئەواندا شەڕیان کرد. " بە گشتی زیاتر لە ٧٠ هەزار لەو تانکانە بەرهەم هێنراون. وە کە ئۆتۆمبێلەکە زۆر سەرکەوتوو بووە. بە کێشی ٣٦ تەن و زرێپۆشی پێشەوەی ٢٠٠ ملیمەتر و تۆپێکی کالیبەری ١٠٠ ملیمەتر. ئەم جۆرە لە کاتی جەنگی کۆریادا بە سەرکەوتوویی لەگەڵ هەردوو پاتۆن و پێرشینگی ئەمریکی شەڕی کردووە. کەواتە بۆ ئەم ئاستە تەکنەلۆژییە مۆدێلەکە زۆر گونجاوە و واقیعییە بۆ جێبەجێکردن. وە دروستکردنی زۆر ئاسانە - هەرزان... سەبارەت بە تۆپی ئەڵمانی 88 ملم 71 El، بە ڕادەیەکی پێویست بۆ هەموو تانکەکانی جەنگی جیهانی دووەم (جگە لە زرێپۆشی پێشەوەی IS-3 کە هاتە خزمەتەوە لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٥!). ئەی فڕۆکەی IS-3 ئەی؟ تانکیەکە لە ڕووی زرێپۆشەوە نایاب و باشە، هەروەها تاوەرەکە کە شێوەی پایکەکەی پێدراوە. ڕاستە ئەدای لێخوڕینی ئۆتۆمبێلەکە خراپ بوو، زۆری نەخایاند وەستا. پاشان چەند مۆدێلێکی تر هەبوون، IS-4 و هتد تا لەسەر IS-10 جێگیر بوون کە دوای مردنی ستالین ناوی T-10 گۆڕدرا. وە ئەمە دوا تانکی قورسی سۆڤیەت بوو. خرۆشۆف هەموو پەرەپێدانی ئۆتۆمبێلە قورسەکانی قەدەغە کرد، جێنشینەکانیش پێداچوونەوەیان بۆ ئەمە نەکرد!
  بە گشتی ئایا ئەڵمانییەکان پێویستیان بە تانکی قورسترە لە چل تۆن، ئەگەر تەنانەت لەسەر تانکی مامناوەندیش بتوانن تۆپێک دابنێن کە بتوانێت بچێتە ناو 193 ملیمەتر زرێپۆش لە دووری 1000 مەتر؟
  ئەمریکییەکان بە خێرایی تانکی قورسیان بەجێهێشت و کێشی کەشتیی پێرشینگ لە ٤٢ تۆن زیاتر نەبوو، شێرمانیش بە گشتی ٣٢ تۆن، بەڵام دوای ئەوەی ئاشکرا بوو کە خەریکە شەڕێک لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت هەڵدەستێت، ئەهریمەنێک دەرکەوت کە ١٢٠ ملم بوو دەمانچەی کالیبەر و خێرایی سەرەتایی پرۆژێکتایل نزیکەی 1000 مەتر لە چرکەیەکدا. بەڵام هەر زوو ئەمریکییەکان لەم تانکە بێهیوا بوون. پێش دەرکەوتنی IS-10، بەناوبانگترین تانکی دوای جەنگ IS-4 بوو، زرێپۆشی پێشەوەی 250 ملیمەتر و زرێپۆشی لاوەکی 170... ئۆتۆمبێلێکی متمانەپێکراو، هەرچەندە کێشی زیاتر لە 60 تۆن بوو. لە هەر حاڵەتێکدا پێویستە ڕاسپاردنی دروستکردنی تانکی قورس بۆ ئەڵمانیا بکەیت، بەڵام لە ٥٠ تۆن زیاتر نەبێت. بۆ نموونە IS-10 تەنها کێشی 50 تەن بوو لەگەڵ زرێپۆشی پێشەوەی 290 ملیمەتر و دەمانچەیەکی 125 ملیمەتر... بەڕێزان چ کالیبەرێک سەرکەوتووترینە؟ لە کاتی جەنگدا بەناوبانگترین مۆدێلەکانی شێرمان و چەرچڵ زرێپۆشیان 100 و 152 ملیمەتر بوو (بەرەیی). باشە، "پڵنگەکانی شاهانە" تاڕادەیەک باش ڕوبەڕوی بووەوە... بەڵام "پانتەر" دەستی کرد بە دواکەوتن کەمێک لە کالیبەری 75 ملم، تەنانەت ئەگەر خێرایی سەرەتایی بەرزی پرۆژێکتایلەکەش بەس نەبێت. بۆیە "پانتەرەکان" بە دەمانچەی ٨٨ ملیمەتری دەرکەوتن، هەرچەندە تەنها لە کۆتایی شەڕەکەدا و تەنها چەند کەسێکیان هەبوون. بەڵام ئەوەی کە وێرماخت هیچ پلانێکی نەبووە بۆ چەکدارکردنی تانک و دەمانچەی دژە تانک بە کالیبەرێکی گەورەتر، ئەوە پیشان دەدات کە ئەم دۆخە لەگەڵ هەموو کەسێکدا دەگونجێت. بەڕاستی دەمانچەیەکی خۆبزوێنەری جاگدتیگەر هەبوو کە تۆپێکی ١٢٨ ملم و زرێپۆشێکی پێشەوەی ٢٥٠ ملم بوو، بەڵام تەنها ٧١ دانەیان بەرهەم هێنران و بە ڕێژەیەکی وا کەم نەیانتوانی کاریگەرییان لەسەر ڕەوتی شەڕەکە هەبێت. بەڕێزان ئەوەی سەرنجڕاکێشە ئەوەیە کە تا ئەو کاتەی جاگدتیگەرەکان خۆیان ڕادەست کرد، ٤٣ ئامێری دیکە لە خزمەتدا مابوونەوە، ئەمەش ئاماژەیە بۆ مانەوەی ئەوپەڕی ئامێرێکی لەو جۆرە.
  بەڕێزان ستالین فەرمانی دا کە دەستبەجێ فڕۆکەی IS-2 بە تۆپێکی ١٢٢ ملم چەکدار بکرێت، هەرچەندە هێزی دزەکردنی بۆ تانکە ئەڵمانییەکان زیادەڕەوی بوو (جگە لە "پڵنگی شاهانە"، بەڵام تەنها ٤٥٨ تانکی لەو جۆرە بەرهەم هێنران). زۆرێک ئامۆژگاری دیکتاتۆریان کرد کە خۆی لە بەرمیلێکی ١٠٠ ملمدا سنووردار بکات. و لە ڕاستیدا دەمانچەی خۆبزوێنەری T-100 باشترین دەرچوو لە ڕووی تایبەتمەندییە شەڕکەرەکانی گشتییەوە. ئاخر تا کالیبەرەکە گەورەتر بێت، دابینکردنی توێکڵەکان بچووکتر دەبێتەوە، ڕێژەی تەقەکردن، خێرایی سەرەتایی پرۆژێکتایلەکە، مەودا و وردی تەقەکردنەکە کەمتر دەبێتەوە... بەڵام ئەڵمانییەکان گەورەترین تانکییان هەبوو، ئەویش T- 4، و دەمانچە خۆبزوێنەرەکان کە لەسەر بنەمای ئەو دەمانچەیە، کێشیان تەنها 22-24 تۆن بوو. بەڵام دەمانچەی خۆبزوێنەری پانزەر زۆر سەرکەوتوو بوو: چەک و زرێپۆشی پێشەوەی پانتەر نزیکەی هاوشێوەی چەکی خۆی بوو، کێش و بەرزییەکی وا کەمی هەبوو. پێویست دەبێت فەرمانی خستنەبازاڕی "پەنزەر"ی سادەتر و هەرزانتر بکرێت بۆ بەرهەمهێنان.
  وە ئەی کالیبەری دەمانچەکە؟ بۆ دەمانچەی دژە تانک، کالیبەری ١٢٨ ملیمەتر زۆر گەورەیە؛باشترە وەک چەکی هێرشبەر بەکاری بهێنیت، و چەکی نێوانیان لە ١٠٥ ملیمەتر هەڵبژێریت.
  ئەدۆلف دیاگرامەکەی پیشانی دیزاینەرانی ئەڵمانی دا:
  - ئەمە چەکی نهێنی نوێمانە! پێویستە لە چەند مانگی داهاتوودا تانکییەکە پشکنینی بۆ بکرێت. بەکارهێنانی شەڕانگێزی لە ساڵی ١٩٤٣ دەبێت. لەم نێوەندەدا پڕۆژەیەکتان هەیە بۆ دروستکردنی تانکی قورس بە دەمانچەی 105 ملم. هەروەها دەمانچەی سووک و خۆبزوێنەر. بۆیە بەڕێزان دەست بکەونە سەر کار.
  ئادێرس بە ترسەوە ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - ئەو دیزاینەی پێشنیارت کردووە سەرنجڕاکێش دەردەکەوێت، بەڵام کێشەکە ئەوەیە ئەم تانکە بە ڕۆحی نەریتەکانمان نییە... وە تیمەکە ناڕەحەت دەبن...
  ئەدۆلف لەبری ئەوەی وەڵام بداتەوە، هەندێک شەربەتی خواردەوە و پێشنیاری کرد:
  - ڕەنگە بتوانین نانی نیوەڕۆ بخۆین هەڤاڵان. بەگشتی ئەم تانکە دەتوانرێت بە بڕێکی زۆر بەرهەم بهێنرێت و پێموانییە ئەمریکییەکان و ئینگلیزەکان پێش کۆتایی هاتنی جەنگ شتێکی باشتر بەرهەم بهێنن. وە ئەمڕۆ دەتوانیت کەمێک گۆشت بخۆیت...
  کچەکان بە خێرایی مێزەکەیان دانا. ئەسکەندەر کە درکی بەوە کرد کە گەدەی فورێر کە لە گۆشت شیریان لێبڕاوە، دەتوانێت نەخۆش بکەوێت، هەڵیبژارد کە ڕاستگۆیی لەگەڵ خۆیدا بمێنێتەوە و تەنها کەمێک ماسی کۆتری خوارد، لە هەمان کاتدا سۆباکێڤیچی لە "ڕۆحە مردووەکانیان" لەبیر دەکرد. هەممم، تا ئێستا پێدەچێت هەموو شتێک بە باشی ئەنجام بدات. ئابووری دەخاتە سەر بنەمای شەڕ، شەڕی تەواو ڕادەگەیەنێت، یاسا دەردەکات کە دەبوو لە ساڵی ١٩٣٩دا پەسەند بکرایە... خاوبوونەوەی هیتلەر لەگەڵ سەربازیکردن بووە هۆی کەمیی چەک، و بە وردی لە ڕووی چەندایەتییەوە... جگە لەوەش، پەرلەمانتارە بەناوبانگەکە- 44 assault rifle... نایاب لە تایبەتمەندییە شەڕکەرەکانیدا شتێک کە لە هەندێک ڕووەوە تەنانەت لە مۆدێلە یەکەمەکانی کڵاشینکۆف باشترە. تەنها کەمێک قورسە... ڕەنگە بەڕاستی بتوانین تفەنگی هێرشبەری AKM وەک بنەمایەک بەکاربهێنین؟ ئێه، زۆر باشە چەکێک دروست بکرێت کە وردی M-16 ئەمریکی لەگەڵ ڕێژەی تەقەکردن و متمانەپێکراوی AKM تێکەڵ بکات. بەگشتی پێشکەوتن بە شێوەیەکی نایەکسان گەشە دەکات. بۆ نموونە بزوێنەرەکانی ناو تانکەکان هێزێکی زۆریان زیاد نەدەکرد، بەڵام کۆمپیوتەرەکە بە تەواوی دەستی پێنەدەگەیشت. بەڵام زانیاری لەسەر داهاتوو هەیە، بەڵام لەڕووی بۆ نموونە جێگرەوەی نەوت چی پێشکەش دەکات. تا ئێستا تەنانەت لە ئەمریکاش فێر نەبوون کە چۆن بەنزین بە شێوەیەکی کاریگەر لە خەڵوزەوە بەرهەم بهێنن! سەرەڕای بەرزبوونەوەی نرخی نەوت. باشە چی تر دەتوانێت پێشکەش بکات. پاراستنی داینامیکی، بزوێنەری تۆربۆجینەریتەر... وە ئەمەش ڕوودەدات، بەڵام کەمێک دواتر، بۆ ئەوەی پەلە نەکەیت لە داڕشتنی ترامپ کارتەکان. لە حەفتا ساڵدا پێشکەوتن زۆر پێشکەوتووە، بەڵام تا پیری شکست دەهێنێت، نەخۆشیش، مرۆڤیش خودا نییە! جگە لەوەش لە هەندێک ڕووەوە تەنانەت پاشەکشەش هەیە... بۆ نموونە زیادبوونی ئایینداری، بە تایبەت لە ڕووسیا و فەزای دوای سۆڤیەت، هەروەها لە وڵاتانی ئیسلامیشدا. بەڵام بیرمەندە گەورەکانی سەردەمی ڕێنێسانس و سەردەمی مۆدێرن پێشبینیان دەکرد کە ئایین وردە وردە دەمرێت!
  بەڵام سەیر لەوەدایە توندڕەوی ئایینی گەشە دەکات... وە قەشەکان زیاتر و زیاتر دەستوەردان لە سیاسەتی دەوڵەتدا دەکەن. وە لەم دۆخەدا سیاسەتی دەسەڵاتداران تێنەگەیشتنە؛ئایا بەڕاستی بەجدی باوەڕیان وایە کە ڕاستی لە ئۆرتۆدۆکسی یان ئیسلامدایە؟ ئەم هەموو مرۆڤە خوێندەوار و زیرەکانە؟ ئەگەر نا، ئەوا وازهێنان لە مۆدێلی عەلمانی دەوڵەتداری چ سوودێکی هەیە؟ لە پێناو کارایی لە بەڕێوەبردنی جەماوەردا؟ بەڵام وردە وردە ئۆرتۆدۆکسییە کە بێکاریگەری خۆی وەک ئایینێکی دەوڵەتی سەلماندووە... ڕاستییەکە ئەوەیە کە، بە هەبوونی بنەمایەکی فەرمی بۆ ئایینی مەسیحی و، پێش هەموو شتێک، پەیمانی نوێ، ئۆرتۆدۆکسی وەک بنەمای خۆی فێرکارییەکی ئاشتیخوازانەی هەیە: بەرەنگاری مەکەنەوە خراپە و دوژمنەکەت خۆش بوێت! بەڵام لە هەمان کاتدا سیاسەتی ڕاستەقینەی ئیمپراتۆریەت شەڕانگێزە و پێویستی بە توندوتیژی و فەتحکردن هەیە. ئەمەش ئەوەیە کە دژایەتی نێوان فۆرم و جەوهەر دروست دەکات. تەنانەت ئەگەر زۆر کەس بە ئاگاییەوە لەم شتە تێنەگەن، بە نائاگایی هەستی پێدەکەن!
  بەهۆی ئەمەوە فێرکاری ئۆرتۆدۆکس بێکاریگەرە، خاڵییە لە لۆژیک، هەوڵدەدات لە هەمان کاتدا ئیمپراتۆری و مەسیحی بێت. وە مەسیحی بە واتای جولەکە و ئاشتیخوازە! ئاخر کتێبی پیرۆز نزیکەی تەواو لەلایەن جولەکەکانەوە نووسراوە، ڕەنگە تەنانەت بە تەواویش، چونکە پۆڵۆسی نێردراوی خودا دەڵێت سوودی جولەکەکان زۆرە چونکە قسەی خودایان پێ سپێردراوە! ئەمەش بەو مانایەیە کە ڕوسی نابێت باوەڕ بە کتێبی پیرۆز بکات! ئەمەش بەو مانایەیە کە باوەڕێکی تر پێویستە، بەڵام چیتر لەسەر بنەمای کتێبی پیرۆزی جولەکە نییە... کامیان؟ پێویستە لەلایەن کەسانی پیشەیی و دەروونناسە بەئەزموونەکانەوە لەژێر ڕێنمایی FSB پەرەی پێبدرێت! پاشان زۆرێک لە دژایەتییەکان بە سەرکەوتوویی چارەسەر دەکرێن...
  دەبێت بگوترێ منداڵێک کە ئینجیل بخوێنێتەوە هەرگیز نابێتە جەنگاوەرێکی بەهێز و ئازا و دڕندە و ڕووسیای خۆش بوێت! وە کام وڵات لە کتێبی پیرۆزدا بەناوبانگە؟ ئیسرائیل!
  ڕاستە ئەدۆلف خۆی جنۆکەییە، ئەم یاریزانە کە خۆی لە شوێنی هیتلەردا بینیەوە، بە هیچ شێوەیەک ناچێت گۆشەگیری سەر جولەکەکان توندتر بکاتەوە. بە پێچەوانەوە جولەکەکانی بەسوود سوودمەند دەبن و کار بۆ ڕیخی سێیەم دەکەن. هیچ قسەیەکی بێمانای وەک تەقەکردن لە زانا یان هونەرمەندی جولەکە نامێنێت! بەڵام پێشوەختە یاساکانی دژە جوولەکە هەڵبوەشێنرێتەوە. یەکەم: ڕەنگە مرۆڤەکان بە هەڵە تێبگەن، دووەم: ئەمە سەرچاوەی سامان و سەرچاوەیەکی زۆر تۆکمە! بەڵام بێگومان دەکرێت سیاسەتی دژە جوولەکە نەرم بکرێتەوە لە بەرامبەر پشتیوانی جولەکەکاندا.
  چی لە پاپا بکەین؟ پەیوەندی لەگەڵ ڤاتیکان دوورە لە ئایدیاڵ، بەڵام شەڕی ئاشکرا تەنها لەم قۆناغەدا زیان بەدوای خۆیدا دەهێنێت. ئەمەش واتە پێویستە داوای پشتیوانی ڤاتیکان بکەیت، بەڵام لە هەمان کاتدا پێداگری لەسەر بەرژەوەندییەکانت بکە... بە شێوەیەکی ئایدیاڵ بوکەڵەکەت بخەرە سەر تەختی پەترۆس و وردە وردە چاکسازی لە ئایینەکەدا بکە...
  پۆرشە بیرکردنەوەکانی ئەدۆلفی پچڕاند:
  - ئێمە زۆر دڵخۆشین بە ژەمی ئێوارەکەت، فوهر!
  ئەدۆلفی جنۆکەیی بە میهرەبانییەوە زەردەخەنەی کرد:
  - باشە بۆ ئێستا لەگەڵ هیملێر کۆدەبمەوە، دواتر با هاینسبێرگ بگات. وە سەیرکە کوڕان: وادەی زۆر توندتان پێدراوە!
  سوپای فوهر لە سەرانسەری ئەفریقادا دەجووڵایەوە. وە بەرگری لە دژی یەکێتی سۆڤیەت بەدەستەوە بوو.
  لە زستاندا سوپای سوور هێرشی بۆ سەر ڕیزبەندی ڕژێڤ دەستپێکرد، بەڵام نازییەکان لەوێ چاوەڕێیان دەکرد و توانیان لێدانەکە بەرپەرچ بدەنەوە. لە باشووریشدا ئەڵمانییەکان خۆیان درێژ کردەوە و دەستیان بە ئاراستەی ئۆریۆل و خارکۆڤەوە گرت. وە تەنها لە نزیک لینینگراد سەربازانی سۆڤیەت توانیان ئۆپەراسیۆنی ئیسکرا ئەنجام بدەن، بەڵام شەڕەکان نزیکەی مانگێکیان خایاند و سەرکەوتنەکە بە نرخێکی زۆر بەرز کڕدرا.
  خێزانی کراوت بە جۆرێک لە جۆرەکان لە زستانی ساڵانی '42 - '43 ڕزگاریان بوو.
  بەڵام لە بەهاردا زۆربەی ئەفریقا لە ئێستاوە لەلایەن ئەوانەوە داگیرکراوە. وە فوهەر ئاوەکانی ئاشتی لەگەڵ بەریتانیا تاقیدەکاتەوە.
  چەرچڵ لەم بارەیەوە تا ڕادەیەک ساردە. هەرچەندە بەریتانیا تووشی شکست دەبێت دوای شکست.
  هەروەها لەگەڵ ژاپۆن ڕوون نییە - شەڕی مید وەی لەلایەن ئەمریکاوە دۆڕا، و لە کاتێکدا ساموراییەکان پارچە پارچە لە بەلەمی گەورەی یانکی دەدەن. وە ئەمریکا ناتوانێت سوود لە باڵادەستی ژمارەیی خۆی لە دەریا و ئاسماندا وەربگرێت.
  هیتلەر دەیەوێت هێرش بکاتە سەر یەکێتی سۆڤیەت، بەڵام تەنانەت دوای ڕاگەیاندنی کۆکردنەوەی گشتی و کۆی گشتی، هێزێکی زۆر کەمی هەیە بۆ ئەمە. بەو پێیەی کە کراوتەکان لە سەرانسەری ئەفریقادا بڵاوبوونەتەوە.
  لە هاویندا سوپای سوور خۆی ئامادەیە بۆ پێشڕەوی. بەڵام نازییەکان کە ئەفریقایان داگیرکردووە، سەربازی کۆلۆنیالیزم پێکدەهێنن. وە سەرچاوەی زیادە وەردەگرن.
  بۆ بەرهەمهێنانی تانکی شێر و پڵنگ و پانتەر بەکاردەهێنرێن. بەڵام ئەو داتایانەی کە بە ئەهریمەنەکە درا بە تەواوی سەرکەوتوو نەبوون. زۆر گرانە، زۆر قورسە. ڕاستە بۆ بەرگری پانتەر تانکی تێکدەرێکی باشە، تۆپێکی خێرا و تەقەی هەیە.
  بەڵام سەرکەوتووترینیان "شێر" بوو، قورس بوو، گران بوو، بەڵام زۆر کاریگەر نەبوو. تفەنگەکە زۆر بەهێزە بەرامبەر بە سی و چوار و تانکە سووکەکانی سۆڤیەت و ڕێژەی تەقەکردنەکەش زۆر کەمترە لە تفەنگەکانی پانتەر و پڵنگ. وە زرێپۆشەکە، بەڵام باشترە لە زرێپۆشەکەی "پڵنگ"، هەروەها لە لێوارە عەقڵانییەکاندا. "شێر" وەک "پانتێر"ێکی گەورە دەرچوو کە کێشی نەوەد تەن و بزوێنەرێکی هەشت سەد ئەسپ. بەڵام تا ڕادەیەک خێراتر لە مێژووی ڕاستەقینە، فڕۆکەی "پڵنگ"-٢ کە بیست و دوو تۆن سووکتر بوو، هاتە ناو بەرهەمهێنانەوە. لە ئاستی پاراستندا نزیکە لە "شێر"، بەڵام زیاتر مۆبایل، کێشی سووکە. بەڵام دەمانچەکە لە کالیبەری ٨٨ ملمدایە - لە بەرامبەر ١٠٥ ملم، بەڵام تەواو بەسە بۆ لەناوبردنی هەموو تانکەکانی سۆڤیەت. وە ئەوەی گرنگە ڕێژەی خێراتری تەقەکردنە - هەشت تەقە لە بەرامبەر پێنج.
  کەواتە "شێر" منداڵی نابغەیەکی ئەڵمانی و تاریکە کە ڕەگی داکوتاوە.
  ئەڵمانییەکان لە هاویندا هەموو ئەفریقایان بە ماداگاسکارەوە گرت. ستالین زۆر چاوەڕێی کرد.
  ڕەنگە خۆی حسابی بۆ ئەڵمانییەکان کردبێت بۆ دەستپێکردنی هێرش. بە تایبەتی بینینی ئەوەی کە چۆن تانکی شێر و پڵنگ و پانتەر دەگەن. بەڵام کراوتەکان هێشتا کێشەکانیان لە کیشوەرە تاریکەکەدا چارەسەر دەکرد.
  ستالین ئەو ساتەی لەدەستدا. هێرشی سەربازانی سۆڤیەت بە ئاراستەی ئۆرێل و خارکۆڤ دەستی پێکرد. تەنها لەو شوێنەی کە ئەڵمانییەکان بە باشی خۆیان ئامادە کردبوو. وە نەدەکرا سەرسوڕمانی تاکتیکی بەدەست بهێنرێت. یەکەم شەڕەکان دەریانخست کە "پانتەر" لە بەرگریدا ئاستێکی نایابی هەیە. خراپ نییە و "فێردیناندز". ئەوانیش باشن.
  وە پڵنگ تانکییەکی بەرهەمدارە. وە گۆڵێکی باش تۆمار دەکات. ئەڵمانییەکان بە شێوەیەکی چالاکانە بەرگری دەکەن. وە بەرگەی لێدانی دوژمن بگرن. لە سێ مانگ شەڕێکی زۆر سەرسەختانەدا، سوپای سوور تەنها پانزە کیلۆمەتر پێشڕەوی کرد. وە زیانەکانی زۆر بوون.
  دوو دەیان فڕۆکەی ئینگلیزی بەسەر کچە خۆدزینەوەکاندا دەفڕین؛ ڕەنگە هەستیان بە هیچ نەکردبێت، و لە ئێستاوە دەستیان کردبوو بە نەمان لە دەرەوەی ئاسۆ، کاتێک لەناکاو دەنگی گوماناوی نوێ بیسترا. مادلین فەرمانی دا:
  - هەمووان پاڵ بکەون و مەجوڵێن!
  کچەکان بەستبوون، چاوەڕێی شتێک بوون. و پاشان گواستنەوەی سووک و بارهەڵگرەکان لە پشت تەپۆڵکەکەوە دەرکەوتن. بە حوکمدان بە دیزاینەکەی، لە ئینگلتەرا و ئەمریکا دروستکراوە. هێواش هێواش بەرەو پایتەختی تونس ڕۆیشتن. مادلین کەمێک سەری لێ شێوا. ئەو پێی وابوو کە هێڵی پێشەوە هێشتا دوورە، ئەمەش بەو مانایەیە کە ئینگلیزەکان هێشتا کاتیان نییە بۆ دەرکەوتن. یان باشتر بڵێین نابێت دەرکەون. وە لێرەدا ستوونێکی تەواو پەلە دەکات. هەرچەندە، ڕەنگە، کەمتر لە کەتیبەیەک... ئەوان کێن، هەندێک گروپی شەڕکەر، کە بیابانەکانی بەرەیەکی بە هیچ شێوەیەک بەردەوامیان تێپەڕاندووە، دەیانەوێت لە دواوەدا بەدەوریدا بگەڕێن. پێدەچێت لۆژیکی بێت، هەرچەندە بە تەکنەلۆژیا ئاسانە لە بیابانەکاندا ببینرێن. لە هەموو حاڵەتێکدا پێویستە ڕادیۆ بۆ هاوڕێکانت بکەیت، بەڵام تەقە نەکەیت. جگە لەوەش تەنها سەدیان هەیە و زیاتر لە سێ سەد ئینگلیزیان هەیە!
  گێردا بە چرپە بە شارلۆتی گوت:
  - ئەمانە ئینگلیزەکانن! ئەمە یەکەمجارە وا لە نزیکەوە ببینم!
  هاوڕێ قژ سوورەکەش کە تەواو دەمارگیر بوو، وەڵامی دایەوە:
  - هيچ شتێك تايبەتى نيه‌! وە لە نێویاندا ڕەشپێستەکان ئەوەندە زۆرن!
  بەڕاستی لانیکەم نیوەی ئینگلیزەکان ڕەشپێست بوون. وە ستوونەکە بە هێواشی دەجووڵایەوە، ڕەشپێستەکانیش هێشتا هاواریان دەکرد... نزیکتر و نزیکتر دەبوونەوە...
  لێرەدا دەمارەکانی یەکێک لە کچەکان بەرگەی نەگرت و دەمانچەیەکی ژێر دۆشکەی تەقاند. لە هەمان چرکەدا، باقی جەنگاوەرەکان تەقەیان کرد و مادلین بە درەنگەوە قیژەی کرد:
  - ئاگر!
  چەند دەیان ئینگلیز بە یەکجار بڕان، یەکێک لە بارهەڵگرەکان بڵێسەی ئاگری گرت. باقی ئینگلیزەکان بەبێ جیاوازی تەقەیان کرد. مادلین، دەست بەسەر ئەو ساتەوەختەدا گرت و هاوارێکی کرد:
  - نارنجۆکی هێرشبەرانە پێکەوە فڕێ بدەن!
  کچانی کەتیبەی نوخبەی SS "She-Wolf" نارنجۆک بە دوور و ورد فڕێ دەدەن. وە کە لە منداڵییەوە ڕاهێنانیان پێکراوە، هەروەها تەکنیکی تایبەتیان بەسەردا هاتووە. ئەمەش کاتێکە کە بە تەزووی کارەبا مەشق دەکەیت، لەگەڵ فڕێدانەکەدا کەمێک خاو دەبیتەوە و تووشی شۆک دەبیت. هەروەها گێردا و شارلۆت دیارییەکانیان فڕێدا. وە ئینگلیزەکان سەریان لەسەر پاژنە و سەرەوەیە... زۆر پێکەنیناوییە. بە شێوەیەکی هەڕەمەکی تەقە دەکەن و ڕەشپێستەکان هێشتا بە زمانێکی تێنەگەیشتوو هاوار دەکەن. ئەوانە بە دڵنیاییەوە چەقۆکێشن...
  وە گێردا تەقە دەکات و فڕێ دەدات، لە هەمان کاتدا گۆرانی دەڵێت:
  - کابوسێک لە شاگردەکانی ئێس ئێسدا هەیە! یەک بازدان - یەک لێدان! ئێمە گورگی مێین - شێوازەکەمان سادەیە! ئێمە حەزمان لە ڕاکێشانی کلکی پشیلە نییە!
  شارلۆت هەروەها لە وەڵامدا گریانە. ئەو فیشەکانەی کە لەلایەن ئەوەوە دەدرێن، کەللەسەرەکە دەشکێنن بۆ پارچە پارچە. و پاشان چاوەکانیان دەکوژێننەوە. لێرەدا پیاوێکی ڕەشپێستی ترساو بە بایۆنێت چەقۆ لە هاوبەشە شۆخەکەی دەدات. لە وەڵامدا تف خوێن دەکات. شارلۆت گۆرانی دەڵێت:
  - فریشتەکانی دۆزەخی تاریکی ئەستێرەیی! وا دیارە هەموو شتێک لە گەردووندا لەناو دەچێت! پێویستە وەکو پەپوولەیەکی خێرا بفڕیت بۆ ئاسمان! بۆ پاراستنی ڕۆحەکان لە لەناوچوون!
  ئینگلیزەکان بە شێوەیەکی ناڕێکخراو مامەڵە دەکەن، زۆربەیان سەربازی کۆلۆنیالیزمن: ڕەشپێست و هیندی، عەرەب. یان دەکەونە خوارەوە، بەستوو دەبن، یان بە پێچەوانەوە بە توندی باز دەدەن و وەکو هاری شێت دەست دەکەن بە ڕاکردن. بەڵام کچەکان بە وردی تەقە دەکەن و هەرچەندە نارنجۆکەکان دوور نافڕن، بەڵام پارچەکانی ئەستوورن! لە ئێستاوە دوژمن کەم ماوە. مادلین بە زمانی ئینگلیزی هاوار دەکات، دەنگی ئەوەندە کەڕکەر و بەرزە کە تەنانەت پێویستت بە مێگافۆن نییە:
  - تەسلیم بن و ئێمەش لە ژیانتان بەخشین! لە دیلێتیدا خواردن و شەراب و سێکسی باشت دەبێت!
  دەستبەجێ کاری کرد و جارێک وازیان هێنا... دەستەکان بەرز و...
  پەنجا دیلیان کۆکردەوە کە نیوەیان بریندار بوون. مادلین فەرمانی دا:
  - بریندارەکان تەواو بکە!
  "گورگە ژنەکان" بەبێ ڕێوڕەسم فیشەکیان بە پەرستگای ئەو کەسانەدا تەقاند کە نەیاندەتوانی لەسەر پێ بوەستن و ئەوانی دیکەش بارکران بۆ ناو ئۆتۆمبێل و بەرەو نزیکترین بنکە بردران.
  دوای خۆڵە گەرمەکەی بیابانەکە، پێی ڕووتەکانی گێردا زۆر دڵخۆشن بە هەستکردن بە لاستیکە نەرمەکە. تەنانەت بە خۆشحاڵییەوە نالە نالە دەکات... بارهەڵگرە ئەمریکییەکان زۆر ئاسوودەن و لە کاتی گەشتەکەدا نالەرزن. کچەکان بەهۆی ئەوەی سەرکەوتنیان بەدەستهێناوە، دڵخۆشن. شارلۆت لە گێردا پرسی:
  - چەندت کوشت؟
  کچەکە بە سەرسوڕمانەوە شانەکانی هەڵکێشا:
  - نازانم? تەنها من نەبووم کە تەقەم کرد... بەڵام پێموایە زۆر بوون!
  شارلۆت حیسابی کرد:
  - سەدمان هەیە، نزیکەی سێ سەدی کوشتووە، واتە بۆ هەر برایەک سێ، واتە بۆ هەر خوشکێک! سەرەتایەکی سەرنجڕاکێش بۆ شەڕ!
  گێردا بە بێباکی دەستی جووڵاند:
  - ئەمە بۆ من گرنگ نییە! شتە سەرەکییەکە ئەوەیە کە یەک هاوڕێم نەمرد. هەرچەندە ئەمە بێگومان ئامارە، بەڵام سێ سەد دوژمن لەناوچوون و لەلای ئێمەش تەنها دوو جەنگاوەری گورگ بە سوکی بریندار بوون. تەنانەت سەرم سوڕماوە کە چۆن هێشتا بە تەواوی ئەفریقامان داگیر نەکردووە، لەگەڵ جەنگاوەرانی لەو جۆرە.
  شارلۆت یەکسەر مەزاجەکەی تێکدا:
  - باشە ئێمە لە هەژدەهەمدا بە ئەم جەنگاوەرە بەدبەختانە دۆڕاین!
  گێردا بە تووڕەییەوە سەرە ڕەشەکەی لەقاند، وەک ئەوەی بە بەفری سەری ساڵ داپۆشرابێت:
  - ئەمەش بەهۆی خیانەتەوەیە! بەڵام لە ڕاستیدا ئێمە لە هەموو کاتێک زیاتر لە سەرکەوتن نزیک بووینەوە و ئەمەش بۆ هەموو کەسێک کە کوێر نییە دیار بوو! بەداخەوە قسەکانمان پچڕا!
  شارلۆت ڕازی بوو، بە لێزانیەوە بە پەنجە ڕووتەکانی لە پشت گوێی چەپیەوە خەریک بوو:
  - بەڵێ، خیانەت، تێکدەر، مامناوەندی سەربازی... بەڵام هێشتا ڕووسەکانمان شکاند، ناچارمان کرد لە ساڵی ١٩١٨دا خۆیان ڕادەست بکەن! ئای، زۆر باشە بەناو فراوانییەکانی ڕووسیادا پیاسەیەک بکەیت، لەوێ فێنک و سارد و سڕە، بەڵام لێرەدا گەرمە!
  گێردا بە دڵخۆشیەوە پێکەنی:
  - بەڵام لە ڕووسیا بەستەڵەکی وەها توند هەیە... بەڵام کاتێک بە پێی ڕووت بەناو بەفری شاخەکاندا ڕامکرد، دەزانم چ ئەشکەنجەیە.
  شارلۆت ددانی ڕووت کردەوە:
  - گێردای بچووک بە پێی ڕووت بەناو بەفری سووتاودا ڕادەکات... ئەمە ڕەمزییە، وەک ئەوەی لە چیرۆکێکی ئەفسانەییدا بێت... چیرۆکی ئەفسانەیی باس لە کەسێکی پاک و هێشتا منداڵانە و بە هیچ شێوەیەک خۆپەرست نییە...
  گێردا بە دڵخۆشیەوە چاوی لە هاوڕێکەی کرد:
  - وەک ئەوە وایە دەبێت بچینە فوهەر؟
  شارلۆت پشتڕاستی کردەوە؛
  - زۆرینە! ئێمە تەنها لێدەخوڕین، نەک بە پێی ڕووت بەسەر خۆڵە گەرمەکەی بیابانەکەدا ڕابکەین. وە تەنانەت دوای سەرکەوتنەکەش.
  پیاوە ڕەشپێستە بەستراوەکە بە ئەڵمانی گەمژەیی کرد:
  - فریشتە ترسناکەکان، من ئامادەم خزمەتتان بکەم! تۆ خوداوەندی، من کۆیلەی تۆم!
  شارلۆت بە پێی کەمێک زبری قژی قاوەیی دیلەکەی مەساج دەکرد:
  - ئێوەی ڕەشپێست هەر لە سروشتدا کۆیلەن! بێگومان ئەمە لەلایەک باشە، کەسێک دەبێت لە بەرەبەیانەوە تا ئێوارە بە زەحمەت کار بکات، کاری زەلیل بکات... بەڵام کۆیلە بە سروشتی خۆی، بە سروشتی چەوتەکەی، خائینە و ناکرێت بە چەک متمانەی پێ بکرێت . ئێمەی ئەڵمانیش لە بەرامبەردا کولتووریترین و ڕێکخراوترین نەتەوەین لەسەر زەوی. میللەتێکی گەورەی جەنگاوەر، وە بێ هۆش نییە کە بەکرێگیراوانی ئەڵمانی لە هەموو سوپای ئەوروپی و تەنانەت لە ڕووسیاش خزمەتیان کردووە، زۆربەی کات لە پۆستی فەرماندەییدا!
  گێردا بە توندی وتی:
  - بەڵێ تۆ وەک کۆیلە خزمەتمان دەکەیت. ئێمە مەنجەری تایبەتمان هەیە بۆ ڕەشپێستەکان. وە بۆ ئێستا تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت ئەوەیە...
  شارلۆت پێشنیاری کرد:
  - با پێمان ماچ بکات. ئاخر بۆ ئێمە خۆش دەبێت، نەیجەر خۆی زەلیل دەکات.
  گێردا بە توندی سەری لەقاند:
  "نازانم چۆنیت، بەڵام شتێکی قێزەونە ئەگەر پێستی پاکی ئاریان دەست لە لێوی نیجەری بۆنخۆش بکات." بۆیە...
  شارلۆت لەگەڵ ئەوەدا نەبوو:
  - لەڕاستیدا نەخێر! بە پێچەوانەوە من پێم خۆش بوو. باشە سەیرکە...
  جوانە قژ سوورە ئاگرینەکە قاچە بچووکەکەی بەرەو پیاوە ڕەشپێستەکە هێنا. بە جۆش و خرۆشەوە دەستی کرد بە ماچکردنی پەنجە درێژ و نەرم و چەقۆکێشەکانی خوداوەندەکە. کچەکەش تەنیا لە وەڵامدا بە ناسکی زەردەخەنەی کرد، لێو ئەستوورەکانی پیاوە ڕەشپێستەکە پێستە ڕەنگاوڕەنگەکەی دەچڕاند. زمانی زیندانییەکە بەسەر پێی لاستیکی و کەمێک تۆزاوی کچەکەدا ڕایکرد. هێشتا خۆشە کاتێک پیاوێکی بەهێز و نزیکەی دوو مەتری زەلیل دەکەیت.
  گێردا سەری سوڕما:
  - سەیرە، بەڵام هەست بە بێزاری ناکەیت؟
  شارلۆت زەردەخەنەی کرد:
  - لەڕاستیدا نەخێر! بۆچی بێزار بم؟
  گێردا بێدەنگی هەڵبژارد: بۆچی دەبێت دەستوەردان لە کاروباری هاوڕێکەیدا بکات؟ لە ڕاستیدا پەروەردە بوون کە ژنی ئەڵمانی نەک هەر جەنگاوەر بێت، بەڵکو ژنێکی خۆشەویست و نەرم و نیان و دایکێکی تەندروست بێت. بەڵام خۆی هێشتا بیری لە کوڕان نەکردۆتەوە، ڕەنگە بەهۆی ماندووبوونی جەستەیی قورسەوە بێت، یان بە سادەیی هێشتا هاوتاکەی نەدۆزیوەتەوە. بەڵام پێدەچێت شارلۆتیش لەوە بێزار بووبێت. بە پاژنەی پێی خۆی لە لوتی پیاوە ڕەشپێستەکەی دا، بەجۆرێک کە لوتی دەستی کرد بە ڕژان و پێشنیاری بۆ گێردا کرد:
  - ڕەنگە بتوانین گۆرانی بڵێین؟
  گێردا سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بێگومان، ئێمە گۆرانی دەڵێین! ئەگینا خەمبار دەبێت!
  کچەکان دەستیان کرد بە گۆرانی وتن، هاوڕێکانیان بەشداریان کرد، بەجۆرێک گۆرانییەکە وەک شلەمەنییەک دەڕژا:
  من و ئازیزم لە دارستانەکە دەچینە دەرەوە،
  شاردنەوەی خەم و پەژارەی نازەمینی!
  وە سەرما، سووتاو، ساردی،
  پاڵنەرە شکاوەکە کون بوو!
  
  پێی ڕووت لەناو بەفردا،
  کچەکان سپی دەچن!
  زریانە خراپەکان وەک گورگ دەنگ دەدەن،
  تێکدانی ڕەوە باڵندە!
  
  بەڵام کچەکە هیچ ترسێک نازانێت
  ئەو کچە شەڕکەرێکی بەهێزە!
  کراسەکە بەزەحمەت گۆشتەکەی داپۆشیبوو،
  بە دڵنیاییەوە سەردەکەوین!
  
  جەنگاوەرەکەمان بەئەزموونترینە،
  بە چەقۆ ناتوانی بیچەمێنیتەوە!
  لێرەدا ئەسپێکان بە نەرمی دەجووڵێن،
  دەنکە بەفر بەسەر سنگتدا دەکەوێت!
  
  ئەوە داب و نەریتی ئێمە نییە بترسین،
  ناوێرێ لە سەرما لەرزین!
  بەرامبەرەکەی قەڵەو بە ملی گا،
  وەک چەسپی چەسپاو و قێزەون!
  
  گەل هێزێکی وای هەیە
  ڕێوڕەسمی پیرۆز چی بە ئەنجام گەیاند!
  بۆ ئێمە هەم ئیمان و هەم سروشت،
  ئەنجامەکەی سەرکەوتوو دەبێت!
  
  مەسیح ئیلهام بەخشە بۆ وڵاتی باوک،
  پێمان دەڵێت تا کۆتایی شەڕ بکەین!
  بۆ ئەوەی هەسارەکە ببێتە بەهەشت،
  هەموو دڵەکان ئازا دەبن!
  
  بەم زووانە خەڵک دڵخۆش دەبن
  با ژیان لە هەندێک کاتدا خاچێکی قورس بێت!
  فیشەکەکان بە شێوەیەکی دڕندانە کوشندەن
  بەڵام ئەوەی کەوتووە، پێشتر هەستاوە!
  
  زانست نەمریمان پێدەبەخشێت،
  وە عەقڵی کەوتووەکان دەگەڕێتەوە سەر ئەرک!
  بەڵام ئەگەر ئێمە مریشک دەربهێنین، باوەڕم پێ بکەن،
  دوژمن یەکسەر نمرەکە دەشێوێنێت!
  
  بۆیە لانیکەم دوعا لە خودا بکە،
  پێویست ناکات هەڵە بکەیت، تەمبەڵی بە!
  دادوەری گەورە زۆر توند و تیژە،
  لانی کەم دەتوانێت هەندێک جار یارمەتیدەر بێت!
  
  نیشتمان بۆ من ئازیزترینە،
  وڵاتی پیرۆز و ژیر!
  سەرکردەکەمان، کۆنتڕۆڵەکان توندتر بگرە،
  نیشتیمانی باوک بۆ گوڵکردن لەدایک بووە!
  کچانی کەتیبەی نوخبەی ئێس ئێس "ئەو-گورگ" زۆر جوان گۆرانییان دەوت و وشەکان ڕۆحی بوون. بە گشتی سترێئۆتایپێک هەیە کە پیاوی ئێس ئێس یانی جەلاد! بەڵام ئەوە ڕاست نییە. بێگومان یەکەی سزای تایبەت هەبوون، زۆربەی کات وەک بەشێک لە فیرقە ئەمنییەکان کە ئۆپەراسیۆنی تایبەتیان ئەنجام دەدا، بەڵام زۆربەی فیرقەکانی ئێس ئێس تەنیا پاسەوانی نوخبەی وێرماخت بوون. بە گشتی دەبێ بڵێین پڕوپاگەندەی سوور و تۆتالیتاری، جێی متمانەترین سەرچاوەی زانیاری نییە سەبارەت بە جەنگی جیهانی دووەم. ئاخر ئەوە ڕوونە کە سەرکردە کۆمۆنیستەکانی ئاگیتپرۆپ نەیانتوانی خۆیان بپارێزن و بێلایەن نەبن و بە شێوەیەکی بابەتیانە ڕووداوەکان ڕووماڵ بکەن. کەواتە، بە شێوەیەکی متمانەپێکراو ئەستەمە حوکم بدەین کە لە کوێدا ڕاستی ڕاستەقینە هەبووە سەبارەت بە دڕندەییەکانی نازییەکان، و لە کوێدا خەیاڵی هەبووە. لە هەر حاڵەتێکدا ئەوانەی بە جددی خەریکی لێکۆڵینەوەی مێژوویین، ناچارن دان بەوەدا بنێن کە هەموو جەنگاوەرێکی ئێس ئێس جەلاد و ئەهریمەن نییە. جگە لەوەش پێش هێرش بۆ سەر یەکێتی سۆڤیەت؛ نازییەکان بەگشتی لە ناوچە داگیرکراوەکاندا بە لێبوردەیی ڕەفتاریان دەکرد؛ سەرچاوە ڕۆژئاواییەکان ئاماژە بە هیچ دڕندەیییەکی جەماوەری یان تۆڵەسەندنەوەیەک ناکەن.
  ئێستاش کچەکان یارمەتی زیندانییەکانیان دەدا لە ئۆتۆمبێلەکان دابەزن؛ بە شێوەیەکی دۆستانە دەستیان لە شانە فراوانەکانی پیاوە ترسنۆکەکان دا. دوای ئەوە کچەکان بانگهێشت کران بۆ ئەوەی خۆیان تازە بکەنەوە...
  نانخواردنی نیوەڕۆ کەم بوو، بەڵام لە بیابانەکەدا تەقەی زیبرایەک کرا و هەر کچێک کەبابێکی وەرگرت کە بە شێوازی عەرەبی کوڵاوە. بەگشتی عەرەبەکان لانیکەم لە ڕووی دەرەوە دۆستانە بوون و ئەوانەی ئەڵمانییان دەزانی تەنانەت هەوڵیان دەدا گاڵتەیان پێبکەن یان بە وریاییەوە قاچی کچەکان لێبدەن.
  گێردا عەرەبە چەسپاوەکەی پاڵدا و وتی:
  - من بۆ تۆ نیم!
  شارلۆتیش بەدوایدا هات:
  - حەرەمێک بۆ خۆت بەدەست بهێنە!
  گێردا زەردەخەنەی کرد و پێشنیاری کرد:
  - بەڵام پێم بڵێ شارلۆت، ئەگەر ببیتە هاوسەری سوڵتان چی دەکەیت؟
  هاوڕێ قژ سوورەکە بە گومانەوە تێبینی کرد:
  - ئەمە لە ڕاستیدا خۆشبەختییەکی مشتومڕاوییە... هەرچەندە ئەوە بەندە بەوەوە کە هاوسەری کام سوڵتان. ئەگەر ئیمپراتۆریەتی گەورەی عوسمانی لە سەردەمی گەشەسەندنی خۆیدا بووایە، ئەوا... تەنانەت زۆر خۆش دەبوو... من چاکسازیم لە سوپای تورکیادا دەکرد، چەکەکانم باشتر دەکرد... وە ڕەنگە سەرەتا چاوەکانم بەرەو ڕۆژهەڵات بگەڕێنمەوە.
  گێردا ڕازی بوو:
  - ڕاست! بەڵام بۆ تورکیا شەرمەزارییە کە تەنانەت لە سەردەمی گەشەسەندنیدا نەیتوانی ئێران داگیر بکات. ئەمە تەواو واقیعی بوو، بە تایبەت کە سوپای فارس دواکەوتوو بوو. من پێم سەیرە فوهرەری گەورە، چ بڕیارێک دەدات: تورکیا داگیر بکات، یان بیخاتە نێو هاوپەیمانییەکەیەوە، ئێسکێک فڕێدانی عوسمانییەکان، لەنێویاندا هەندێک لە خاکە زۆر بەنرخەکانی ئێران؟
  شارلۆت بە سەرلێشێواوی شانەکانی هەڵکێشا.
  - نازانم! لە ڕاستیدا لەم دواییانەدا دەنگۆی ئەوە بڵاوبووەتەوە کە ئێمە هێرش دەکەینە سەر یەکێتی سۆڤیەت... دەڵێن دەوڵەمەندی ڕووسیا و زەوییە دەوڵەمەندەکانی ئۆکرانیا بەڕاستی پێویست نییە!
  گێردا بە پەنجەکانی پێی ڕووتەکانی کوپەکەی چایەکەی هەڵگرت و بە شێوەیەکی تەواو لێزانانە بەرزی کردەوە تا چەناگەی و شلە قاوەییەکەی ڕژاندە ناو خۆیەوە. لە هەمان کاتدا کچەکە توانی قسە بکات:
  - ئۆکرانیا خاکی زۆر دەوڵەمەند و دەوڵەمەندی هەیە. لە ژێر سەرکردایەتی ژیرانەی ئەڵمانی، و بە کولتوری کشتوکاڵی بەرزمان، دروێنەی پێوانەیی بەرهەم دەهێنن. وە دواتر نانەکەمان لە ئاو هەرزانتر دەبێت. وە ئەمەش بۆ قازانجی خودی ئۆکراینییەکان دەبێت، چونکە حکومەتی سۆڤیەت بە سادەیی تاڵانیان لێدەکات، ناچاریان دەکات برسێتی بمرن!
  شارلۆت سەری لە سەری خۆی دانا.
  - ئێمە ئەم سلاڤانە فێری کولتوری گەورەی ژێرمانی خۆمان دەکەین! با ڕۆشنبیریان بکەین!
  لێرەدا گفتوگۆکە بە هاوارێکی بێئەدەبی پچڕا، کاتی پشوودان تەواو بوو.
  بەڵام دوای نانخواردنی نیوەڕۆ کچەکان جارێکی تر ڕیز کران و ناچار بوون بە بیابانەکەدا ڕێپێوان بکەن. دوای خواردن ڕاکردن قورس بوو و کچەکان تەنانەت کەمێک نالەیان دەنا تا بەڵام جەستەیان گەرم بووەوە. و بەم شێوەیە وەکو جێربۆوا بەپەلە ڕۆیشتن.
  ئەمە شەڕێکی مەجازییە... وە ئەفریقا دەبێتە ئەڵمانی... وە بەرەی سۆڤیەت-ئەڵمانی...
  لە زستاندا دیسان سوپای سوور دەستی بە هێرش کردە سەر. شەڕی سەرسەختانە لە ئارادایە.
  کریستینا و ماگدا و مارگرێت و شێلا لە پانتەردا شەڕ دەکەن. ئۆتۆمبێلەکە هەرچەندە ئایدیاڵ نییە، بەڵام دەمانچەیەکی خێرا و مەودای دوور و چالاکی مامناوەندی هەیە، زرێپۆشی پێشەوەی باشی هەیە.
  کچانی ئەڵمانی سەرەڕای سەرما پێ ڕووت و بیکینییان لەبەردایە. وە شەڕێکی مانۆڕکراو ئەنجام دەدەن.
  لێرەدا کریستینا تەقەیەک دەکات... گوللەکە بەر تاوەری T-34-76 دەکەوێت و کون دەکات. تانکێکی سۆڤیەت دەوستێت، دەخرێتە خوارەوە.
  کچەکان لە سەرووی سییەکانیانەوە هاوار دەکەن:
  - هی ئێمە وەریگرت!
  پاشان ماگدا تەقە دەکات. جوانی بە قژی زێڕینیش لێیدا.
  بەڵێ، کەواتە تاوەری سی و چوارەکە دڕا.
  کچە پڵنگەکان بە نۆرە تەقە دەکەن. وە زۆر بە وردی. بۆیە تانکێکی تری سۆڤیەتیان لێدا.
  مارگریت لە دوای ئەوە لێیدا. وە بەر دەمانچەی خۆبزوێنەری SU-76 کەوت. بە لێزانی لێیدا. وە گۆرانی وت:
  - ئەڵمانیای دۆزەخی ئێمە بەهێزە، جیهان دەپارێزێت!
  وە زمان چۆن نیشان دەدات!
  پاشان بە تۆپێک لە شێڵی دا. تانکی KV-1S ی سۆڤیەت لێبدە. کچەکەش کاری باشی کرد.
  بەڵێ چوار جەنگاوەر بە بیکینی شەڕ دەکەن و لە سەرما ناترسن. دوای ئەوەی ژنان دەستیان بە شەڕ کرد، شتەکان زۆر سەرکەوتووتر بوون بۆ ڕیخی سێیەم.
  لێرەدا فڕۆکەوان ئەلبینا و ئەلڤینا لە ئاسماندا. هەردوو جوانەکە بە بیکینی و پێی ڕووتەوەن. لەسەر فۆکە-وڵفس شەڕ دەکەن. وە ئەمە ئۆتۆمبێلێکی زۆر جدییە.
  ئەلبینا کە لە تۆپی ئاسمانییەوە تەقە دەکات دەڵێت؛
  - کرۆکێتی چالاک! لە وشەکان پەشیمان مەبە!
  وە چۆن بە زەردەخەنەیەکی سەرسوڕهێنەرەوە دەدرەوشێتەوە! وە بە یەکجار دوو فڕۆکەی سۆڤیەت دەخاتە خوارەوە.
  هەروەها ئەلڤینا بە تۆپی ئاسمانی سێ کەسی بڕی و چرپەی کرد:
  - هاتنە ژوورەوەم کوشندە و مات دەبێت!
  دوای ئەوە کچەکە ددانی ڕووتکردەوە و ددانەکانی پیشان دا! ئەو هەمووی سۆز و خۆشەویستییە، و پڕە لە سۆز و خۆشەویستی دیاردەیی.
  ئەلبینا فڕۆکەیەکی تری یاک ٩ دەبڕێت و بە قیژە:
  - بۆچی فڕۆکەوانی سۆڤیەت پێویستن؟
  ئەلڤینا LAGG-5 دەخاتە خوارەوە و بە متمانەوە دەڵێت:
  - بۆ ئەوەی ئێمەی ئەڵمانی بتوانین فەسڵ کۆبکەینەوە!
  یەک دوو کچێکی نایاب. چۆن دەستیان کرد بە کۆکردنەوەی خەڵات بۆ خۆیان. بەڕاستی ناتوانیت دژی ئەو جۆرە جوانیانە موناقەشە بکەیت. فڕۆکە دەخەنە خوارەوە و ددانەکانیان ڕووت دەکەنەوە.
  وە نهێنی سەرەکی ئەوەیە کە لە سەرمادا کچان پێویستیان بە پێی ڕووت و بە بیکینی هەیە. پاشان فەسڵەکان لەسەر خۆیان دێن.
  وە هەرگیز جل و بەرگت لەبەر مەکە. سنگی ڕووتت هەڵبشێوێنە، هەمیشە ڕێزێکی زۆرت لێدەگیرێت!
  ئەلبینا فڕۆکەیەکی تری سوپای سووری بڕی و گۆرانی گوت:
  - بە بەرزییەکی زۆر و پاکی ئەستێرەیی!
  و چاوەکانی چرپاند، بازێکی دا و پێی ڕووتی خۆی چرچاند و بە قیژەقیژەوە:
  - لەناو شەپۆلی دەریا و ئاگری تووڕەدا! وە لە ئاگرێکی تووڕە و تووڕەدا!
  وە دیسانەوە کچەکە بە نزیکبوونەوەیەکی وزەبەخشەوە فڕۆکەکە دەخاتە خوارەوە.
  وە دواتر ئەلڤینا هێرش دەکاتە سەر دوژمن. لە گۆشەکەدا دەیکات، ددانەکانی ڕووت دەکاتەوە و دەقیژێنێت:
  - دەبمە پاڵەوانی جیهانی سوپەر!
  وە دیسانەوە ئەو ئۆتۆمبێلەی کە کچەکە لێی داوە دەکەوێتە خوارەوە. بەڵێ، سوپای سوور زۆر خراپ بەدەستی دەهێنێت.
  وە ئەلبینا بە ئیکستازی کێویەوە هاوار دەکات:
  - ئێستا جەلادم نەک فڕۆکەوان!
  فڕۆکەیەکی تری سۆڤیەت دەخاتە خوارەوە و هێسک دەکات:
  - من بەسەر بینینەکەدا دەچەمێنمەوە و مووشەکەکان بەپەلە بەرەو ئامانجەکە دەڕۆن، یەک نزیکبوونەوەی تر لە پێشە!
  جەنگاوەرەکە لەڕادەبەدەر شەڕانگێزانە مامەڵە دەکات.
  لێرەدا هەردوو کچەکە هێرش دەکەنە سەر ئامانجە زەمینییەکان. ئەلبینا مشتێک لە سی و چوارەکە دەدات و دەقیژێنێت:
  - ئەمە دەبێتە کۆتایی!
  ئەلڤینا لە SU-76 دەدات و بە چرپە دەڵێت:
  - تا لەناوچوونی تەواو!
  وە چۆن پێی ڕووتی خۆی دەهەژێنێت!
  لە زستاندا سوپای سوور نەیتوانی سەرکەوتنی بەرچاو بەدەست بهێنێت. تەنها لە ناوچەی ڕژێڤ توانیان چەقۆیەکی کەم دروست بکەن، بەڵام بە هێنانە ناوەوەی یەدەگەکان، ئەڵمانییەکان دۆخەکەیان گەڕاندەوە. بەڕاستی کراوتەکان بەهێزن.
  وە لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٤دا، دوای ئەوەی سەربازەکانیان پڕکردەوە بە تانکی نوێ، لەنێویاندا پانتەر-٢ی پێشکەوتووتر و باشتر پارێزراو، لە ناوچەی کورسک و ڕۆستۆڤ ئۆن دۆن هێرشیان کردە سەر.
  هەموو شتێک ئەوەندە خراپ نەدەبوو ئەگەر ژمارەیەکی زۆر لە عەرەب و ڕەشپێستەکان بەشدارییان لە هێرشەکەدا نەکردبا. وە لە هەمووی گرنگتر تورکیەش هاتە ناو شەڕەکەوە. بۆیە دۆخەکە لە ڕادەبەدەر مەترسیدار بووە.
  وە سوپای سوور کە زیانێکی زۆری بەرکەوت، لەبەردەم هێزە باڵاکانی وێرماختدا پاشەکشەی کرد.
  بەڵام شەش کچە ئازاکە بە سەرۆکایەتی ئەلێنکا شەڕێکی توندیان لەگەڵ کراوتەکان کرد. وە هێزەکان بە ڕوونی نایەکسان بوون.
  ئەلێنکا شەڕی بۆ کورسک کرد کە لەلایەن نازییەکانەوە هێرشی کرایە سەر. جوانە بێهیواکە بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێکی فڕێدا و چرپەی کرد:
  - شکۆمەندی بۆ ڕوس' و حزبە ئازیزەکەمان!
  پاشان ناتاشا بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێکی هەڵدا و هێسکی کرد:
  - ئێمە بە پێی ڕووت ئاگاداری کچەکە دەبین!
  دواتر ئەنیوتاش بە پەنجەی پێی ڕووتەکانی دیاری مردنی نارد، و وشک بووەوە:
  - گورزێکی نایاب دەبێت!
  ئۆگستینی قژ سوور بە ئەندامی خوارەوەی ڕووتی خۆیەوە دیارییەکی لەناوبردنی وەرگرت و نارد و قیژاند:
  - ئاماژەدان بە ڕادار بۆ ئاسمان!
  و پاشان ماریا قژ زێڕینەکە بە قاچە ڕووتەکانی مردنی بە نازییەکان دا.
  وە گۆرانی وت:
  - لە ماداگاسکار و لە بیابان و سەحرا! لە هەموو شوێنێک بووم، جیهانی بینیوە!
  و پاشان ماروسیا کۆمەڵێک بنی ڕووتی پێیەکانی فڕێدەدات و گۆرانی دەڵێت:
  - لە فینلاند و یۆنان و لە ئوسترالیا سوید پێت دەڵێن کچی جوانتر لەمانە نییە!
  بەڵێ ئەو شەش کچە زۆر باش شەڕیان کرد. بەڵام کراوتەکان هەر کورسکیان گرتەوە...
  نەخێر، ناتوانیت بەرەنگاری ئەو جۆرە هێزە باڵایانە ببیتەوە. فاشیستەکان خەریکە سەرسەخت دەبن.
  وە ئامادەکردنی ئەهریمەنەکان مانای چییە؟
  ئەدۆلف هیتلەر بە سادەیی شێت بوو: هەستی دەکرد وەک دیسپۆتێکی ڕاستەقینە، کە هەمووان گوێڕایەڵی دەبن و دەلەرزن. بەڵێ، ئەگەر سەرکەوتنەکانی ستالینت دەوێت، ئەوا پێویستە وەک ستالین بیت، بەبێ ئەوەی بەزەیی و داوای کەسانی دیکە و خۆت بکەیت (جۆزێف ڤیساریۆنۆڤیچ بەم ڕیزبەندییە ڕێک بەو شێوەیە بیری دەکردەوە!). ئێستا زەقەزەقەکە شایستە و ئۆتۆمبێلەکە دەست دەکات بە جووڵە. بە گشتی ئەڵمانیا بە لەبەرچاوگرتنی مانگە دەستکردەکانی، لە بڕی ئامێرە پیشەسازییەکان، لە هێزی کاری شارەزا و لە ژمارەی ئەندازیاران لە هەموو ئاستەکاندا، بەرژەوەندییەکی گەورەی لە یەکێتی سۆڤیەتدا هەیە. ئەمە ڕاستییەکە، بەڵام بەرهەمهێنانی چەک هێشتا لە ئاستێکی بەرزدا نییە! ئەڵمانیا بە درێژایی شەڕەکە لە دوای یەکێتی سۆڤیەت دواکەوت، سەرەڕای هەموو وێرانکارییەکانی ڕووسیا. وە لە چیەوە؟ بێگومان بەهۆی ئاژاوەیەکی دیاریکراو کە لە بەشە جیاوازەکان و بەتایبەتی لە پیشەسازی سەربازیدا حوکمڕانی دەکرد. جگە لەوەش کەمی کەرەستەی خاو و هەروەها کەم سەیرکردنی توانای دوژمن ڕۆڵێکی نەرێنی هەبوو. بە تایبەتی لە ساڵی ١٩٤٠دا بەرهەمهێنانی چەک لە ئەڵمانیا کەمتر بوو لە ساڵی ١٩٣٩ (ئەگەر کۆی گشتیی بە تەقەمەنیشەوە لەبەرچاو بگرین) و ئەمەش سەرەڕای ئەوەی کە شەڕەکە پێشتر لە ئارادا بوو، و ڕەیخی سێیەم کۆنترۆڵی خاکە گەورەکانی بە زەبەلاحەوە گرت یەدەگی توانای بەرهەمهێنان. باشە، دەتوانین چی بڵێین دەربارەی توانا ڕێکخراوەییەکانی هیتلەر؟ زۆر نەبوو، لە پیشەسازی سەربازیدا درەوشایەوە.
  فوهر لە وتارێکی درێژخایەندا ڕایگەیاند؛
  - لە بابەتی سەرپەرشتیکردنی فڕۆکەوانیدا دەسەڵاتی فریاگوزاری دەدرێت بە ساوەر. ئەو لە نزیکەوە چاودێری بڕی ئامێرە بەرهەم هێنراوەکان دەکات، و، کەمتر گرنگ نییە، کوالیتی. جگە لەوەش زۆرێک لە هاوڕێکانت گۆرینگ، هەرچەندە ڕۆژێک ئاسی باش بوون، بەڵام توانای کاری سەرکردایەتییان نییە. هەروەها هەموو سەربازێکی باش ژەنەڕاڵێکی نایاب نییە، بۆیە لەبری ئێریکی هەڵواسراو، کایەی تەکنیکی لەلایەن کەسێکەوە سەرکردایەتی دەکرێت لە نێوان خاوەنکارە پیشەگەرەکاندا کە توانای چاکسازی و تەیارکردنەوەی هێزەکانی فڕۆکەوانی هەبێت. ئاخر بەریتانیا خەوی لێنەکەوتووە، هەم بڕی و هەم کوالیتی هێزە چەکدارەکانی زیاد دەکات، بەتایبەتی فڕۆکەوانییەکەی. پێویستە دوو سەر لە پێش دوژمنەوە بین، دەیان هەنگاو، ئەگینا بە تەواوی باڵادەستی خۆمان بەسەر دوژمندا لەدەست دەدەین. بۆیە هەنگاوی چۆنایەتی پێویستە.
  گۆرینگ بە ترسەوە وەڵامی دایەوە:
  - هاوڕێیانم، کەسانی سەلمێنراو کە کاریگەری شەڕ و پیشەیی خۆیان سەلماندووە.
  دیکتاتۆری جنۆکەیی تووڕە بوو:
  - یان ڕەنگە من بە بۆچوونی تۆ لەبیرم چووبێت کێ لە شەڕی بەریتانیا دۆڕا؟ یان کێ پلانی چوار ساڵەی گەشەپێدانی ئابووری نیشتمانی شکستی هێنا. یان دەتەوێت بە چەقۆ لێ بدرێت، تەنانەت بە ئاشکراش. بۆیە دەمت دابخە و بێدەنگ بە پێش ئەوەی خۆت لە چەقۆ بدەیت!
  تەنانەت گۆرینگ لە ترسدا چەقۆی لێدا. بەداخەوە، فوهەر بۆ ئەوە نییە کە شتێکی بچووک بکرێتەوە. پاشان جارێکی تر دەنگە دەنگەکە بیسترا و فڕۆکەیەکی تری ME-262 بەرەو ئاسمان هەڵفڕی. ئۆتۆمبێلەکە گەورە بوو و دوو بزوێنەری هەبوو. باڵەکانی کەمێک ڕژاون، شەڕکەرەکە خۆی تەواو هەڕەشەئامێز دەردەکەوێت. تایبەتمەندی خێراییەکەی، بۆ ساڵی ١٩٤١، بەگشتی شایستە و تەنانەت بە ستانداردە جیهانییەکانیش ژمارەیەکی پێوانەیی شکێن. ڕاستە هێشتا ئامێرەکە خۆی بە تەواوی متمانەپێکراو نییە و پێویستی بە چاککردنەوە هەیە. بەڵام دیکتاتۆری فاشیست پێشتر تایبەتمەندی شەڕکەری نوێ و پێشکەوتووتری داوە... کێشی ME-262 زیاتر لە شەش تەنە، واتە هەندێک باری زیادە هەیە. فڕۆکەی جەنگی دەبێت بچووک و هەرزان و چالاکی بێت. لەم ڕووەوە ME-163 دەتوانێت تا ڕادەیەک باش بێت، بەڵام بزوێنەری موشەکەکەی زۆر زۆرەملێیە و تەنها بۆ ماوەی شەش خولەک کاردەکات (یان باشتر بڵێین، هێشتا کاردەکات!)، ئەمەش واتە مەودای تەنها لە ناو تیژڕەوی سەد کیلۆمەتردایە . وەک فڕۆکەیەکی بۆمبڕێژکراو لە شێوازی بلیتز یان شەڕکەرێکی بەرگ بۆ هێرشەکانی ئارمدا بۆ سەر ئینگلتەرا، بێگومان گونجاو نییە.
  بەڵام فڕۆکەی ME-262 دەتوانێت تەنێک بۆمب هەڵبگرێت، واتە بەقەد فڕۆکەی Pe-2 کە فڕۆکەیەکی هێڵی پێشەوەی سۆڤیەت بووە. واتە چارەسەرێکی نایاب هەم بۆ ڕشتنی شەڕکەرەکان و هەم بۆ پشتیوانیکردنی سەربازەکان. بەڵام بۆچی فڕۆکەیەکی جەنگی بە شێوازی کۆمێت ME-163 دروست نەکرێت، بەڵام بەبێ بزوێنەری موشەک، بەڵام بزوێنەری تۆربۆجێت؟ هەوڵی باشترکردنی "کۆمێت"یان دا و پێدەچوو کاتی فڕینەکە بۆ ١٥ خولەک زیاد بکەن (ئەمە مەودای تا ٣٠٠ کیلۆمەترە)، ئەمەش بە گشتی بۆ شەڕی بەریتانیا قبوڵکراوە. هێشتا لە نۆرماندیەوە دەتوانرێت بگاتە لەندەن... هەرچەندە هەموو شتێک ئەوەندە دیار نییە، بەڵام پێویستە بۆردومانی بکەیت و بگەڕێیتەوە، پانزە خولەکیش ئەوەندە خێرا نەبوو. لە داهاتوودا فڕۆکە جەنگییەکانی موشەک و جێت وەک بنبەستێک لە بواری فڕۆکەوانیدا ناسێنران. بەڵام دیزاینی "کۆمێت" زۆر سەرنجڕاکێشە، بە قەبارەی بچووک و سووکییەکەی، ئەمەش مانای ئەوەیە کە هەرزانە و دەتوانرێت مانۆڕ بکرێت.
  جگە لەوەش فڕۆکە جەنگییەکانی زۆر ئومێدبەخشیش هەن کە کێشیان بە گشتی ٨٠٠ کیلۆگرامە، گلایدەرێکی وا کە دەتوانرێت لە شەڕە ئاسمانییەکاندا بەکاربهێنرێن. ڕاستە بەهۆی کورتی مەودایانەوە، گەشتکردن لەسەریان تەنها لە شەڕی بەرگریدا دەتوانرێت ئەنجام بدرێت، یان لە... گواستنەوەدا بگەیەنرێتە لەندەن، و دواتر فڕۆکەوانەکان بگرنەوە. لێرەدا دەبێت بیری لێ بکەیتەوە. لە مێژووی ڕاستەقینەدا، گلایدەرەکان هەرگیز کاتیان نەبووە بۆ شەڕکردن و بە هۆکارێک لە کۆریا، ژەنەڕاڵەکانی فڕۆکەوانی سۆڤیەت نەیانوێرا ئەم بیرۆکەیە تاقی بکەنەوە. بەگشتی ئەوە جێگەی داخە، بەڵام لە کاتی جەنگی کۆریادا، فڕۆکەوانە ئەمریکییەکە یەکەم کەس بوو کە سەرکەوتنی بەدەستهێنا. بۆیە نابێت یانکیز بە کەم سەیر بکرێت.
  دوای کۆتایی هاتنی گەشتەکە، کچێکی گەنجی قژ سپی لە کابینەی فڕۆکەوانەکە بازێکی دا و بە خێرایی تەواو ڕایکرد بۆ لای فوهر.
  نازی ژمارە یەک کە جەماوەر بوو دەستی بۆ درێژ کرد بۆ ئەوەی ماچێکی بۆ بکات. ئەوەی خۆشە کاتێک کچان خۆشیان دەوێیت و فۆهەر، وا دیارە، تەواو دڵسۆزانە لەلایەن هەموو ئەڵمانییەکانەوە بتپەرست دەکرێت، یان باشتر بڵێین، نزیکەی هەموویان جگە لە چەند زیندانییەکی کەمپی کۆکردنەوە. فڕۆکەوانەکە بە جۆش و خرۆشەوە وتی:
  - ئەمە بە سادەیی فڕۆکەیەکی شایستە، خێرایی و هێزێکی وای هەیە. با هەموو بەچکە شێرەکان وەک بوتڵی ئاوی گەرم لە جێگرەوەیەک لەیەک جیا بکەینەوە!
  فورێرەکە پەسەندی پاڵنەرەکەی کچەکەی کرد:
  - بێگومان، ئێمە دەیدڕێنین، بەڵام... چاککردنەوەی هەڵەکردنی ئامێرەکە پێویستە بە خێرایییەکی خێراتر ئەنجام بدرێت، و ئەمەش بە تایبەتی بۆ ماتۆڕەکان دەگونجێت. لێرەدا بێگومان ڕێوشوێنی ڕیشەیی پێویست دەبێت بۆ باشترکردنیان، بەڵام ئەگەر شتێک هەبێت سەرکردە-دیزاینەر یارمەتیدەر دەبێت!
  هەمووان بە یەک دەنگ دەقیژان:
  - شکۆمەندی بۆ فوهرەرە گەورەکە! پرۆڤیدێنس یارمەتیمان بدات!
  سروودی ڕەیخی سێیەم دەستی کرد بە ژەنین و ستوونی شەڕڤانانی گەنج لە هیتلەر یوجێنتەوە بەرەو پێشەوە ڕۆیشتن. کوڕانی چواردە تا حەڤدە ساڵان بە شێوەیەکی تایبەت بە تەپڵەکە بەرەو تەپڵ دەڕۆیشتن. و پاشان سەرنجڕاکێشترین شت ڕوویدا: کچانی هەرزەکار لە یەکێتی ژنانی ئەڵمانیا ڕێپێوانیان کرد. بە تەنوورەیەکی کورتەوە بوون، پێی ڕووت و ڕووتی جوانەکان چاوی پیاوانی ڕادەکێشا. کچەکان هەوڵیاندا قاچەکانیان بەرزتر بکەنەوە، بەڵام لە هەمان کاتدا پەنجەکانی قاچیان بۆ دواوە ڕاکێشا و بە وریاییەوە پاژنەی پێیان دانا. دیمەنێکی سەرگەرمی جوانەکان بە فیگەری بێ کەموکوڕی... بەڕاستی ڕووخسارەکان جیاواز بوون و هەندێک لە گەنجە فاشیستەکان تا ڕادەیەک بێئەدەب بوون، نزیک بوون لە پیاوانە، هەروەها شێواندیان. بە تایبەت کاتێک برۆکانیان پێکەوە هێنابوو.
  ئیستێت ئەدۆلف ئاماژەی بەوە کردووە:
  -پێویستە کچان و کوڕان ڕاهێنانی جەستەیی لە ئاستێکی گەورەتردا وەربگرن. وە دەزانم کە زۆر شت لەسەر ئەم بابەتە دەکرێت، بە تایبەتی لە یۆنگفۆلکدا، بەڵام ئەوەی پێویستە گشتگیری و وەرگرتنی شێوازەکانی سپارتانە. بێگومان جگە لە هاندانی دزی... کوڕ و کچەکانمان دەبێت گەورە ببن و کەسانی شایستە و لە هەمان کاتدا بێبەزەیی بن.
  فەرماندەی باڵا هێواش وەستا. ژەنەڕاڵەکان بێدەنگ بوون، ڕەنگە ترسیان لە ناڕەزایەتی دەربڕین هەبووبێت، بەڵام نەیانویستبێت ئەوەی ئاشکرایە پشتڕاست بکەنەوە. ڕۆژنامەی فورێر لە درێژەی قسەکانیدا وتی؛
  - شەڕ گاڵتە نییە، بەڵکو دەبێت بێبەزەیی بەرامبەر دوژمنان لەگەڵ هاوکاری یەکتر و هەستکردن بە برایەتی بەرامبەر هەڤاڵان تێکەڵ بکرێت. ئەمەیە کە دەبێت لە هەموو کەسێکدا بچێنین... سوپەرمانی نوێ بێبەزەییە بەرامبەر بەوانی تر، بەڵام لەوەش زیاتر دەبێت بێبەزەیی بێت بەرامبەر بە خۆی. چونکە سەرەتا دەبێت کەمتەرخەمی لە ڕۆحی مرۆڤدا بنبڕ بکرێت، پاشان جەستەی لاوازی مرۆڤ هەڵدەستێت!
  وەستانێکی تر... ژەنەڕاڵ و دیزاینەرەکان لەناکاو درکیان پێکرد و دەستیان کرد بە چەپڵە لێدان بە توندی. وا دیار بوو فوهر دڵخۆش بوو:
  - ئەمە باشترە، بەڵام ئێستا حەز دەکەم تەقلیدی شەڕی ئاسمانی ببینم. کەواتە ترسناک و هەموو وێرانکەر...
  هاینکڵ بە ترسەوە پرسیاری کرد:
  - بە تەقەمەنی زیندوو یان گوللە، فوهەرەکەم؟
  نازی ژمارە یەک سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بێگومان لەگەڵ ئەوانەی شەڕانگێزن. جگە لەوەش حەز دەکەم کاریگەری ئامێری دەرهێنان لەبەرچاو بگرم. ئاخر تۆ کاری لەسەر دەکەیت... - فوهەر مشتەکانی لەقاند. - کاتێک، لە کۆتاییدا، ئامادە دەبێت و دەخرێتە بواری بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵەوە. ئاخر فڕۆکەوانێکی بەئەزموون فڕۆکەوانێکی بەئەزموونە کە دەبێت بۆ شەڕەکانی داهاتوو پارێزراو بێت!
  سەرەڕای ئەوەش فورێر-تێرمیناتۆر بڕیاریدا دیزاینێکی مۆدێرنتری ئامێری دەرهێنان پیشانی دیزاینەران بدات. ئەم سیستەمە کەمتر قورس و سادەتر و سووکتر بێت. باشە، ئەو سکویبە هەرزانە کە پێشتر پیشەسازی ئەڵمانیا شارەزا بووە، تەواو گونجاوە بۆ ئەم مەبەستە.
  دیاگرامەکە دەبوو لە کاتی ڕۆشتندا بکێشرێت، بەڵام هیتلەر بەڕاستی هونەرمەندێکی باش بوو، و بە ڕوونی، بە خێرایی، هێڵەکانی دیاگرام و سوڕانەوەکان یەکسان و ڕوون بوون بەبێ هیچ حوکمڕانێک و کۆمپاسێک. تێرمیناتۆری هیت و میس پێی وابوو کە بێگومان سەیرە کە ئەڵمانییەکان بە گشتی ئایدۆلۆژیایەکی بەهێز و تا ڕادەیەک پێشکەوتووی وەک ناسیۆنال سۆسیالیزم و سیستەمی تۆتالیتاری، شەڕەکەیان دزەپێکرد بۆ ڕووسەکان. ڕەنگە ئەمەش بۆ ئەوە بێت کە سەربازانی ڕووسیا لە سەربازە ئەڵمانییەکان بەهێزتر و خۆڕاگرتر بوون و خێراتر فێری شەڕکردن بوون.
  بە گشتی ئەگەر سەیری ڕەوتی شەڕەکە بکەیت بە گشتی، ئەوا ڕووسەکان، یان باشتر بڵێین سوپای سۆڤیەت فێری شەڕ بوون، بەڵام پێدەچوو ئەڵمانییەکان لەبیریان کردبێت کە چۆن... فەرماندەییەکەیان بڕیاریان لە ئاستی یەکەمدا دەدا - قوتابیانی پۆلی یەکەم، و ڕەنگە تەنانەت نزمتر ئەگەر خوێندکاری پۆلی یەکەم ئەزموونی هەبێت لە ئەنجامدانی ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکان لە ستراتیژییەکانی کاتی ڕاستەقینەدا. وە ئەو ڕاستییەی کە هەندێک جار منداڵانی شەش ساڵان لە ئێستاوە بەو شێوەیە لێهاتووانە سەرکردایەتی سوپای مەجازی دەکەن، شتێکە کە ئەوان و ژوکۆڤ و ماینشتاین دەتوانن لێی فێربن. بەڵام هەندێک لە توێژەران هەردوو ژوکۆڤ و ماینشتاین بە مامناوەند دەزانن. هەروەها دژایەتی هەیە سەبارەت بە ژمارەی ئامێرەکان، بەتایبەتی ئامێرە دەستگیرکراوەکانی فەرەنسی. بیرەوەریی هیتلەر (بیرەوەرییەکی باش، بەتایبەتی کاتێک هێشتا تەندروست بوو!) پێشنیاری ئەوە دەکرد کە ٣٦٠٠ تانکی دەستبەسەرداگیراو لە فەرەنسییەکانەوە گیراون، کە ژمارەیەکی زۆر سەرنجڕاکێشە... هەندێک مۆدێل، وەک SiS -35 ، لە زرێپۆشەکانیاندا لە... T-34 تەنها لە زرێپۆشی پێشەوە. کەواتە ئەم تانکە بە ئاسانی دەتوانرێت لە کارگەکانی فەرەنسادا بەرهەم بهێنرێت، تەنها ئەوە نەبێت کە ڕەنگە بە گۆڕینی چەکی ٤٧ ملم بە دەمانچەیەکی لوولەی درێژی ٧٥ ملم. لە ڕاستیدا ڕەنگە تەنانەت ئەمەش بەس نەبێت. بەریتانیا و ئەمریکا بەگشتی هەمیشە لە هەموو شتێک زیاتر بەهایان بە زرێپۆش لە تانکەکانیاندا داوە. بۆ نموونە چەرچڵی چل تۆنی زرێپۆشی 152 ملیمەتر بوو لە بەرامبەر تانکی قورس IS-2 120 ملیمەتر.
  فۆرهێر شتێکی تری بە دیزاینەرانی وت:
  - ئێمە تونێلی بای پێویستمان هەیە، بۆیە بەدوای مۆدێلێکی گونجاوتری فڕۆکەکەدا بگەڕێ و شێوەی ڕێک و پێک دروست بکە، بەبێ ئەوەی بابەتەکە بگەیەنینە تاقیکردنەوە گرانبەهاکان، کە باشترین ئاسەکانمان لەوێشدا دەمرن. بۆ نموونە مۆدێلی باڵە فڕیوەکانی فڕۆکە زۆر کاریگەرە، بە تایبەت ئەگەر بتوانرێت ئەستووری و گۆشەی مەیلی بگۆڕدرێت. پێشتر وێنەکێشانەکەم پێداویت، بۆیە بێ کلکەکان دەبێت ئامادە بن. خێرایی خەمڵێنراوەکەی دەگاتە ١١٠٠ کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا تەنانەت بە بزوێنەری یومۆ. بۆیە بڕۆ پێشەوە، بەڵام بێ ئیرادە مەبە!
  هەروەها ئەدۆلف کە ناگونجێت ئامۆژگاری چۆنیەتی زیادکردنی خێرایی فڕێدانی بۆرییەکانی کرد. ئەو ئەو ئیرۆنییە خراپە شاراوەیەی لە بۆچوونەکانی دیزاینەرەکاندا گرتبوو: چۆن کۆرپۆڕاڵێکی سادە ئەوەندەی زانی؟ ئایا باوەڕیان بە نابغەی فورەر نییە؟ باشە، ئێمە دیاری دەکەین... یان نا، ئێمە دەستنیشان ناکەین، بەڵام بۆیان دەسەلمێنین کە ئێمە خوێندەوارین.
  دواتر نانخواردنی نیوەڕۆ لە هەوای پاکدا، کچە خزمەتکارەکان مێز و کورسییان ڕێکخست. جوان... بەڵام چ چاکسازییەک لە سۆسیالیزمی نیشتمانیدا بکرێت؟ وەک ئەوەی تا دەکرێت ژمارەی دوژمنەکان کەم بکەنەوە و دۆستایەتی بکەن. بۆ نموونە لە هەموو وەرچەرخانێکدا ڕەگەزی ئەڵمانی بەرز مەکەنەوە و تەنانەت ڕەنگە واز لە دابەشکردنی گەلان بهێنن بۆ چین. بەڵام هێشتا دابەشکردنی نەتەوەکان بەسەر نەتەوەی خوارەوە و ئاریاییدا بە شێوەیەکی فەرمی یاسایی نەکراوە. ئەمەش شتەکان سادەتر دەکات. بەگشتی هیتلەر ڕێک دوای هێرش بۆ سەر یەکێتی سۆڤیەت دەستی بە قڕکردنی بەکۆمەڵی جولەکەکان کرد. بۆچی ئەو جۆرە کینکانەی دەبوو؟ ڕەنگە هیوای خواستبێت زایۆنیزمی جیهانی بۆ شەڕی بەلشەفیزم بەرەکەتی پێ ببەخشێت و ڕۆژئاواش پشتیوانی لێبکات. و پاشان کاتێک بەریتانیا و ئەمریکا بە یەکلاکەرەوە گوتیان، نەخێر بۆ وێرماخت، فوهەر تووڕە بوو؟ ئایا دەستی کرد بە تۆڵەسەندنەوە لەو جولەکانەی کە دەیتوانی دەستی پێ بگات؟ بێگومان هیتلەر گەمژەیە بەهۆی ئەنجامدانی هۆلۆکۆست و بەو هۆیەوە بیرۆکەی سۆسیالیزمی نەتەوەیی بێناوبانگ کردووە. ئێستا وشەکانی نازی و جەلاد بوونەتە هاوواتا. هەروەها زۆرێک ناسیۆنالیزم و فاشیزم تێکەڵ دەکەن، ڕەنگە بەهۆی هاودەنگی وشەی نازییەوە بێت. بەڵام ئەمە بە هیچ شێوەیەک ڕاست نییە. فاشیزم، لە بنەڕەتدا، هیچ پەیوەندییەکی ڕاستەوخۆی بە سۆسیالیزمی نەتەوەییەوە نییە. لە ناوەڕۆکیدا چەمکی فاشیزم لە سەدەی نۆزدەهەمدا لە فەرەنسا سەریهەڵدا و مانایەکی تەواو جیاوازی هەبوو.
  جۆرێک لە جەوهەری فێرکارییەکانی فاشیزم لە وەشانی ڕەسەنی خۆیدا هاتە خوارەوە بۆ دامەزراندنی ڕۆحی کۆمپانیا، هەستکردن بە هاوڕێیەتی لە نێوان سەرمایەدارەکاندا. پاشان مۆسۆلینی فێرکارییەکانی فاشیزمی بە کراس ڕەشەکانی خۆی ناساند. باشە نازییەکان سەرەتا لە لایەن دوژمن و ڕکابەرە سیاسییەکانیانەوە بە فاشیست ناویان دەبرد. ئەگەر ڕاستگۆ بین، نازییەکان بە شێوەیەکی دڕندانە مامەڵەیان کرد، بەجۆرێک ئەو فاشیستە مانایەکی خراپ و نەرێنی بەدەستهێنا. لە ڕووسیا لە سەردەمێکدا ناسیۆنالیستەکان بەرزبوونەوەی دیاریکراویان بەخۆیەوە بینی، بە تایبەت لە سەرەتای ساڵانی نەوەدەکاندا، لە ٩٣-٩٤دا گەیشتە زۆرترین ئاست. پاشان شەڕی چیچان بووە هۆی زیادبوونی هەستی ئاشتیخوازی لە کۆمەڵگادا و دابەزینی کاتی ناسیۆنالیزم. شەڕی یوگۆسلاڤیا و بۆردومانی سربیا بووە هۆی هەڵکشانی کاتی نیشتمانپەروەری، بەڵام دواتر دابەشبوون لە بزووتنەوەی نەتەوەیی ڕوویدا. لە ڕووسیا ناسیۆنالیستەکان کێشەیان لەگەڵ سەرکردەکاندا هەبوو... فۆهرەری خۆیان نەبوو... ڕاستە، ژیرینۆڤسکی بەراورد کرا بە هیتلەر، تەنانەت لە هەندێک ڕووەوە لە ئەدۆلف تێپەڕی. بۆ نمونە لەخێرایی هەڵکشانی سیاسیدا، لە ماوەی چوار ساڵدا دوای دامەزراندنی ئەو حزبە، بۆ ئەوەی پلەی یەکەم لە هەڵبژاردنی پەرلەمانیدا بەدەستبهێنێت. بەڵام ژیرینۆڤسکی بە شێوەیەکی ناعەقڵانی هەڵسوکەوتی کرد و نەک تەنها لە پەرەپێدانی سەرکەوتن، بەڵکو تەنانەت لە پاراستنی ئەوەی بەدەستی هێنابوو، شکستی هێنا. لێرەدا دەبێ بڵێم، پێش هەموو شتێک خەتای شەخسی خۆی بوو. نەبوونی دیسپلین لە حیزبدا، ئەو فەزیحەیانەی کە تێیدا تێوەگلاوە. بەڵام هیتلەری ڕاستەقینە هەرگیز لە ڕیشستاگدا دانەنیشێت و کەسیش لە تەلەفزیۆنەکاندا تووڕەیی فیلمەکانی خۆی نیشان نەدا. وە خودی تەلەفزیۆن نەبوو. هەرچەندە سەرکەوتنی ژیرینۆڤسکی لە هەڵبژاردنەکانی ساڵی ١٩٩٣دا شایستەیی کارە سەرکەوتووەکانی بوو لەگەڵ بینەرانی تەلەفزیۆن.
  کچێکی جوان لە نێو خزمەتکارەکان لە تەنیشت فوهرەکە دانیشت و دەستی خستە سەر ئەژنۆی ڕووتی. کوود:
  - بیر لە شتێک دەکەیتەوە فوهەرەکەم؟
  دیکتاتۆری نازی و لە هەمان کاتدا یاریزانێکی مەجازی هێور بووەوە. تێبینی کرد کە هێشتا شۆربای سەوزە و زەڵاتەی میوەی تەواو نەکردووە. فوهرەکە لە لێوی کچەکەی ماچ کرد، هەستی بە بۆنی گەنجی و شیرینی کرد و وتی:
  -لەگەڵ من بە سەیارەدا دەچیت. وە هەمووتان دەگەنە سەر کارەکانتان، کاتی خواردن تەواو بووە.
  و دیسانەوە، گێڕەکانی دەوڵەت، هەرچەندە میکانیزمێکی تەواو ڕۆن نەکرابوو، بەڵام دەستیان کرد بە سوڕانەوە. لە ڕێگای گەڕانەوەدا، فوهر خۆشەویستی لەگەڵ ئەو جوانییەدا کرد، تەنانەت سەری سوڕما کە لە کوێ وزە و هێزێکی زۆری دەستکەوتووە. ئاخر ئەوان دەیانگوت فۆهر بێهێزە و بەگشتی گوایە کەمئەندامە، تووشی سفلیس بووە (درۆیەک) و کاستر کراوە (خەیاڵییەکی تەواو!). ڕاستە هیتلەر نەیتوانی نەوە هەبێت... باشە سبەی، خۆی ئاگاداری ئەم بابەتە دەبێت... یان نەخێر، هێشتا دەبێت هیملەر بانگهێشت بکات. بەگشتی لە مێژووی ڕاستەقینەدا، فوهەر ڕۆڵی ئێس ئێس بە شێوەیەکی تیژ بەهێزتر کرد. دیارە ئەویش لەم بەدیلەدا دەبێت بەم ڕێگایەدا بڕوات. وە کە ملکەچکردنی پۆلیسی تاوانکاری بۆ پێکهاتەی ئێس ئێس بە گشتی شتێکی مەعقولە؛ ئێستا هەموو داتا و فایلەکان لە یەک سەرچاوەدا تێکەڵ دەکرێن. جگە لەوەش بەکارهێنانی ئەشکەنجەدان لە دژی تاوانباران و ئەو شێوازە پێشکەوتووانەی لێکۆڵینەوە کە تایبەتمەندی گێستاپۆ و پێکهاتەکانی تری پۆلیسی نهێنین، ڕێژەی دۆزینەوە بە شێوەیەکی بەرچاو زیاد دەکات.
  ڕەنگە ڕاستییەکان زیاتر ببن و ژمارەی قوربانییە بێتاوانەکان زیاد بکات، بەڵام... زۆرینەی ڕەهای پیاوانی ئێس ئێس کەسانی شایستەن و لێکۆڵەرێکی بەئەزموون، وەک یاسایەک، یەکسەر دەبینێت کە ئایا کەسێک درۆ دەکات یان ڕاستی دەڵێت، و ئەویش بە دەگمەن هەڵە دەکات. دەتوانرێت ئەمە لە زۆرێک لە مێژووی تاوانەکانەوە حوکم بدرێت.
  دوای ئەوەی چەند شتێکی دیکەی هەنووکەیی بڕیاریدا و دوو کچە نوێیەکەی بانگهێشت کرد بۆ گەرمکردنەوەی جێگاکە، فوهەر کە سەری لەسەر مەمکە ڕووتی گەشاوەی جوانەکە دانا، خەوی لێکەوت...
  ئەمجارەیان گەڕایەوە بۆ ئەو خەونەی کە پێشتر قسەکانی بڕیبوو، سەبارەت بە شەڕێکی گەورەی بۆشایی ئاسمان. دیسان لە شەڕکەرە شەفافەکەیدا، و دوژمن هەوڵدەدات هێرش بکاتە سەر ڕیزەکانی سوپای ڕووسیای گەورە. وە فوهرەری یاری هایپەرنێت، و هاوبەشەکەی کە قژزەردەیەکی چەقۆکێشە، بەڵام لە هەمان کاتدا ماسولکەدارە، هەوڵدەدەن ڕۆڵ بکەن، لە هەمان کاتدا یارمەتی یەکتر دەدەن. شەڕکەرە ناشرینەکانی دوژمن هەوڵ دەدەن ژمارەکان وەربگرن، بە بەکارهێنانی باڵادەستی ژمارەیی خۆیان. ناتەبایی ئەرمەداسە سەربازییەکانی دێرمۆستان زیاتر و زیاتر سەرنجڕاکێش دەبێت. کەشتیەکانیان زیاتر و زیاتر قێزەون دەردەکەون. کاپتن ڤلادیسلاڤ بە بەکارهێنانی تەکنیکەکەی "سەتڵ"، بە شێوەیەکی تەواو سەرکەوتووانە ئۆتۆمبێلەکەی لە شێوەی پێڵاوێکی چەقۆکێشدا بڕی و وتی:
  - لەخۆڕا نییە کە هەردوو هیتلەر و ستالین باوکێکیان هەبووە کە پێڵاوچن بووە!
  لە وەڵامدا هاوبەشە شۆخەکەی پاژنە ڕووت و پەمەییەکەی فلاش کرد:
  - پێویستم بە پێڵاو و پێڵاوی تر نییە. بە پێی ڕووت هەست بە بچووکترین کێشانی بۆشایی یان لەرزینەکانی بۆشایی دەکەم زۆر باشتر! ئای فوهرەکەم حەز دەکەیت ببیتە کچ؟
  ڤلادیسلاڤ لە وەڵامدا پێکەنی و وتی:
  - بۆ ماوەیەکی کورت سەرنجڕاکێش دەبێت. هەمووان دەڵێن خانمان ئۆرگازمیان زۆر بەهێزتر و درێژترە لە پیاوان، بۆیە بەڕاستی ویستم بزانم ئایا ئەمە بەڕاستی ڕاستە؟
  قژزەردەکە پێکەنی:
  - ڕەنگە پێشکەوتن دەرفەتت پێبدات کە ئەمەش ئەزموون بکەیت... مەگەر بێگومان شەڕی گەورەی بۆشایی ئاسمان دۆرین. دوژمن زۆرن. ئیمپراتۆر ئەلمازتیگەر ١٣ کە هێشتا لەدایک نەبووە بەڵام لە ئێستاوە فەرماندەی ئێمەیە، ڕەنگە بمرێت.
  ئەو کەسەی کە فوهەرەکەی لێداوە تێبینی ئەوەی کردووە:
  - فەرماندەیەکی گەورە، وەک سەرێک لە شەڕدا، تا قەبارەکەی گەورەتر بێت، خەسارەکەی قورسترە!
  شۆخەکە لەبری ئەوەی وەڵام بداتەوە دەستی کرد بە سوڕاندنی شەڕکەرەکەی. پریتزلێکی دروست کرد، بەزەحمەت خۆی لە بەرخەکە بەدوور گرت و پاشان زۆر بە وردی تەقەی لێکردەوە. ئۆتۆمبێلەکەی دوژمن تەقیەوە و دەستی کرد بە دابەشبوون بۆ پارچەی زۆر بچووکی بڵێسەدار، وەکو تۆوی خەنەبەر. کچەکە بە پەنجە ڕووتەکانی جوینەکەی هەڵگرت و هێندە لێزانانە فڕێیدا کە ڕاست لەسەر زمانی دەرکەوتووی نیشتەوە:
  - جوان! کاتێک دەجویت، ئەوا بخۆ!
  بەڵام جەنگاوەرە سەختەکە ئەوەندە بەختی نەبوو، جارێکی تر لێیدرایەوە، تەنانەت ئەگەر بە شێوەیەکی تەسکیش بووبێت و جەنگاوەر-کاپتنەکە گریای:
  - چەندە نەخۆش بووم لەم مەساجانەی ژنان!
  چاوەکانی قژزەردەکە دەدرەوشایەوە:
  -لە مەساجکردن ڕازی نیت؟ ڕەنگە شتێکی جددیترت بوێت؟ هەمووتان ئەوەندە بێ تاقەتن، مەیلتان بۆ خیانەت هەیە!
  ڤلادیسلاڤ پێکەنی و خەریک بوو وەڵامێکی توند لە نێو شەڕڤانانی دێرمستانەوە قووت بدات. وێنەی شەڕەکە تا ڕادەیەک گۆڕاوە. دوژمن پێدەچوو نەبڕاوە، هێزی نوێی زیاتر و زیاتری خستە ناو شەڕەکەوە. کەشتییە جەنگییە سەرووەکان بە تایبەتی مەترسیدار بوون، زەبەلاح بوون، وەک ئەستێرە بچووکەکان، هێواش هێواش لە بۆشاییەکەوە دەرچوون، وەک ئەوەی بە ڕەنگی هاوسۆزی کێشراون (کە کاتێک چرایەکیان لەسەر دەدرەوشێنیتەوە دەرکەوت). شیت-ستان پێش هەموو شتێک هەوڵیدا لایەنەکانی بچەمێنێتەوە، مانۆڕێکی زەرفکردن ئەنجام بدات، ڕەنگە بۆ ئەوەی لە بۆشایی ئاسماندا کۆپانێک دروست بکات.
  سەربازانی ڕووسیای گەورە بە بوێری شەڕیان کرد و لە هەمان کاتدا خۆیان لە مانۆڕەکان بەدوور نەدەگرت. بەم شێوەیە شێوازی بەرگری مۆبایل و هەروەها مانۆڕ و نوقمبوونی بوێرانە بەکارهێنرا. بۆ نموونە، کروزەرە شەڕکەرەکان و دەستبەسەرداگرتنی سوپای بۆشایی ئاسمانی ڕووسیای گەورە یان ون بوون یان بە پێچەوانەوە لە پشتی نەیارەکەی کابوسەوە دەرکەوتن. ئەوە ماسییەکی بیردەخستەوە کە لە کونێکی سەهۆڵیدا ڕاو دەکرد - دەرکەوتن، نێچیرەکەیان گرت (جۆرێک لە مێرووی زستانە، و ئەگەر ڕاوچییەکە ماسی کۆتر بوو، ئەوا باڵندە!) و دەچوونەوە ناو کونەکە. لەم حاڵەتەدا کەشتییەکانی دێرمۆستان یەکسەر ون بوون، دەستیان کرد بە کۆبوونەوە، یان تەنانەت تەقەیان لە یەکتر کرد. تەقینەوەی پلازمایەکی کۆمیدی لەگەڵ سووتاندنی کەشتییە ئەستێرەییەکان. بۆ نموونە تەنانەت کەشتییەکی جەنگی سەروو، کە چەندین جار لە موشەکی پریۆنی گەرمیەوە لێی درابوو، تەقیەوە و بوو بە بڵێسەی شین و سەوز. پاشان جەنگاوەری گەورە (بەردەوام بوو لە لەناوبردنی ئەو شیتستانانەی کە وەک گەڵای حەمامێک دەلکێن!) وێنەیەکی لەناو کەشتییەکی جەنگی سەروو سووتاویدا بینی. وە چ کۆلۆسۆسێکی سەرنجڕاکێشە، تیمێکی کە دوو ملیۆن سەرباز و پەنجا ملیۆن ڕۆبۆتی تێدایە!
  چەکدارانی ناو کەشتییەکە جۆری جۆراوجۆری چەقۆکێشن: ترۆل، گۆبلین و چەند جۆرێکی تێکەڵاو، بۆ نموونە بەربڵاوترینیان: تێکەڵەیەک لە کۆپان و جگەرە، یان باشتر بڵێین تەنانەت کونە جگەرەش! باشە، بوونەوەرە ترسناکەکان، وەک ئەوەی لە فیلمێکی ترسناکەوە بێت کە لەلایەن کەسێکی ئالوودەبووی ماددە هۆشبەرەکانەوە کێشراوە.
  بوونەوەرەکان بە نائومێدیەوە دەیانەوێت هەڵبێن، بەڵام لە هەمان کاتدا بەریەک دەکەوێت، چەقۆ دەدەن، دەبڕن، گاز دەگرن. لێرەدا ئامێرێکی شمشێربازی دێت، کە بە تایبەتی بۆ شەڕی سواربوون دروستکراوە. وە بە شمشێری نیمچە پلازما چەکدارە، نەک ڕاست، بەڵکو کێشراوە بۆ چەندین مانۆڕی جۆراوجۆر. یەکەم ئامێری شمشێربازی کەوتە ناو فەسادە زیندووەکانی ئەوانەی لە کەشتییەکی زەبەلاحەوە کە بە ئاگرەوە دەڕژابوونە دەرەوە. یەکسەر پارچە گۆشتی وردکراو و تەرمی سووتاو بە هەموو ئاراستەکاندا فڕین. هاوڕێیەکی لە پشتیەوە دەرکەوت، لە جاڵجاڵۆکە دەچوو، تەنها لانیکەم سی ئەندامی هەبوو، و لە شێوەی چەمی لەناوچوون بوون، توانای بڕینی تەنانەت دایناسۆرێکیشی هەبوو بۆ نیوە.
  یەکێک لە ئەفسەرەکانی دێرمۆستان هاوار دەکات:
  - ئای، من مەبڕە! پیاوە شاژنەکەی خوارد!
  بەڵام بەدبەخت بوو، کونی جگەرە بە پەنجەکانی تیکێکەوە، تەنیا لەوەش قێزەونتر، بەر ئەنتێنەکە کەوت و بە کونییەوە هەڵواسرا. بەڵام چیتر شێوازی هاوارکردنی لەو کێویترین و هەمیشە لە زیادبووندا نەدەبیسترا. زمانەکانی بڵێسەی پرینسپس-پلازما کە زۆرینەیان شین و پرتەقاڵی بوون، بەسەر شەڕڤانانی ترسناکی شیتمۆستاندا تێپەڕین و بووە هۆی ئەوەی سورببنەوە. وە ئامێرەکانی شمشێربازی لەناو کەشتییە جەنگییە سەرووەکاندا بەربڵاو بوون. دیارە بە ڕوونی لە بەرنامەکەیاندا چەسپاوە: بکوژن، بکوژن و دووبارە بکوژن! وە لە ڕاستیدا گرنگ نییە بۆ ئەوان کێ... وە لە کۆریدۆرەکاندا ژاوەژاوی ترسناکترین هایپەررۆم دەهاتە ئاراوە.
  بەڵام بڵێسەی سەروو پێشتر گەیشتووەتە ئامێرەکانی شمشێربازی، هەروەها زۆرێک لە گۆبلین و نینۆکەکان - کونی جگەرە پێشتر وردە وردە بوونەتە فۆتۆن. بۆیە کەشتییە جەنگییە سەرووەکان وردە وردە دەستی کرد بە هەڵوەشانەوە بۆ چەند بەشێک. هەرچەندە دابەشبوونەکە بە هێواشی ڕوویدا، بەڵام پێناچێت ئەمە کەمتر نەخوازراو بێت. بە تایبەتی لە پاشخانی زۆرێکی زۆری دیکەدا، یان وەکو سوپەرنۆڤای بچووک هەڵدەگرن، یان بە پێچەوانەوە وەک کەشتییە ئەستێرەییەکانی بچووکبووەوە. بەداخەوە نەک تەنها هی دێرمۆستان، بەڵکو هی ڕووسیای گەورە.
  بۆ نموونە کروزەرێک کە ئاڵای چەقۆ و داسەکەی لەسەر بوو، کۆنترۆڵی لەدەستدا و خۆی کێشا بە درێدنۆتی دوژمن. کاتێک دوو بارستە بە خێرایی ژێر ڕووناکی بەریەکدەکەون، ئەوە یەکسانە بە لێدانی لەلایەن موشەکی لەناوبردنەوە. بە هێزێکی سەرسەختەوە دەڕشێتەوە (ئەگەر مرۆڤ بتوانێت بەو شێوەیە بیخاتە ڕوو، بێگومان). تەقینەوەکە وەکو لالەنگییەک گوڵی کرد کە گەڵای فرەڕەنگ بوو، لەناکاو هەموو ئەو شتانەی دەخوارد کە لە دەوروبەری دەیان کیلۆمەتردا هەبوون. ڤلادیسلاڤ-ئەدۆلف دەڵێت:
  - وە پێدەچێت کوڕەکانمان لە ئێستاوە لە بەهەشت بن!
  ئەو قژزەردە بە فەلسەفیەوە تێبینی کرد:
  - بەهەشت تاکە شوێنی باشە کە کەس پەلەی لێ نەکات بۆ گەیشتن بەخۆی، تەنانەت ئەگەر لە گەرماشدا بێت!
  لێدانی هیتلەر هاوڕا بوو:
  - ئەمانە پارادۆکسی گەردوونن. ئێمە نامانەوێت لە شوێنێکی باشدا کۆتایی پێبێت، بەڵام خراپەکە دەمانکێشێتە ناوەوە! کەواتە تەنانەت ڕوون نییە کامیان باشترە، ژیان یان مردن.
  کچەکە بە شێوەیەکی فەلسەفی تێبینی کرد:
  - هەمیشە ژیان لە مردن باشترە. لەخۆڕا نییە کە نزیکەی هەموو خەڵک وا بیردەکەنەوە. بەڵام بۆچوونی خەڵک وەک هەموو شتێکی جیهانی ئێمە ڕێژەیی و ڕێژەیی.
  فوهر وەرچەرخانێکی تری تاڕادەیەک فێڵاوی ئەنجامدا، کە ڕێگەی پێدا فڕۆکەیەکی شەڕکەرێکی دوو کورسی و هەربۆیە زۆر گرانتر و چەکداری دەوڵەمەندتر بخاتە خوارەوە (چەند جوانتر تەقیەوە، وەک ئەوەی یارییە ئاگرینەکانی تێکەڵە ئاڵۆزەکانی کەرەستەی ئاگرین هەڵگیرسانەوە)، مرواری لە... ماددە شکاوەکان کە بەسەر بۆشاییەکەدا بڵاوبوونەتەوە. ڤلادیسلاڤ-ئەدۆلف تێبینی کرد:
  - بیرۆکەی خەڵک سەبارەت بە هەردوو سروشت و خودا زۆر دژ بەیەکن. بە گشتی تەنانەت چەمکێکی کاردانەوەش هەیە، واتە تەنانەت عەقڵی وێرانکەر، کە مرۆڤ ناچار دەکات بە شێوەیەک ڕەفتار بکات کە بە هیچ شێوەیەک ئەوە نییە کە غەریزە پراگماتیکەکان و ڕەچاوکردنی ئیمکانیات فەرمانی پێبکەن.
  ئەو قژزەردە، کە بەزەحمەت لە خۆخولاندنەوەیەکی دڕندانە چاک بووەوە (چی تر دەتوانیت بکەیت کاتێک حەوت شەڕکەر بە یەکجار پەلەت لێدەکەن)، وتی:
  - پراگماتیک بوەستێنە - بیرکاری دابگیرسێنە!
  - پێكه‌نیناوی نیه‌! - ڤلادیسلاڤ وەڵامی دایەوە.
  لەناکاو لەبەردەم کاپتنی فڕۆکەوانی دەریایی، وێنەیەکی بنکەی فەرماندەیی سوپای ڕووسیای گەورە دەرکەوت. بەڕاستی ئەمە بێگومان دیارییەکە - توانای چوونە ناو پیرۆزییەکانی پیرۆزییەکان و تەنانەت ناسینەوە، تەنانەت ئەگەر پلانەکانی کەسێکی دیکەش نەبێت، بەڵکو فەرمانی خۆی.
  لێرەدایە، کەشتی جەنگی ئاڵای، ئاڵای سەرنجڕاکێشی سوپای بۆشایی ئاسمانی ڕووسیای گەورە بە تیرەکەی سەد کیلۆمەتر. وە ئەم کەشتییە بە شێوەیەکی سروشتی شەڕیش دەکات، چونکە دەیان هەزار لوولەی تۆپخانەی بەهێز ناتوانرێت مەحکوم بن بە بێکردەوە. بەڵام کەشتییە سەرەکییە جەنگییە سەرووەکان هەوڵدەدات بە هاوئاهەنگی لەگەڵ کەشتییە گەورەکانی دیکەدا مامەڵە بکات. ناتوانرێت بچوکترین دەرفەت بدرێت بە دوژمن بۆ لەناوبردنی ئەو کەشتییە ئاڵایە، کە فەرماندەیی سەرەکی فەوجەکەی سوپای بۆشایی ئاسمانی ڕووسیای گەورە لێیە.
  ئەوەی جێگەی سەرسوڕمانە فەرماندەی گشتی و پاشا تەنها کۆرپەلەیەکن کە لە سکی دایکیدا کەوتوون. دایکەکە خۆی لە دۆخێکی ئەنیمەیشنی هەڵپەسێردراودا نوقم بووە، بەو پێیەی ئەگەرنا جێبەجێکردنی ئەرکەکانی زۆر بە ئازار دەبێت. وە کارکردنی پاشای کۆرپەیی کە پێشتر بە ڕادەیەکی پێویست گەشەسەندووە، کە ئەندامەکانی هەیە و لە هەمووی گرنگتر مێشکێکی تا ڕادەیەک گەورەیە، لەلایەن چەندین یەکە سایبەرنێتیکەکانەوە مسۆگەر دەکرێت. خودی کۆرپەلە کە حوکمڕانی بەسەر ئیمپراتۆریەتی گەورەی ڕووسیادا دەکات، هەست بە ئاسوودەیییەکی تەواو دەکات.
  بەڵێ بێگومان و بارگرانیشی لەسەرە، ئێستا چەند ساڵێکە لەناو دایکیدایە. مرۆڤ تەنها دەتوانێت خەون بەوەوە ببینێت کە بچێت بۆ ڕاکردن یان شتێک بجوڵێنێت. وە ئەمانە خەونی بە ئازارن، چونکە لەدایکبوون بە واتای نەمانی دەستبەجێ دێت. کۆرپەلە بە بەکارهێنانی سکانەر پەیوەندی لەگەڵ جیهانی دەرەوە دەکات. بێگومان سیمای ڕاستەقینەی فەرماندەی کۆرپەلە نیشان نادەن، بەڵکو وێنەیەک کە توانای ئیلهامبەخشینتری متمانەی زیاتری هەیە. بە تایبەتی گەنجێکی قۆز لە شێوەی پاشایەکی لەدایک نەبوو دەردەکەوێت. بە دەنگێکی ڕوون و فەرماندەیی فەرمان بە سەربازەکان دەدات:
  -بەکارهێنانی پرەنسیپی بەرگری لاستیکی. وەک هەزاران ساڵ لەمەوبەر، هێزە لاوازەکان، کە ژمارەیان کەمترە، ئەو ڕاستییە بێ گومانەیان بەکارهێنا کە بارستەیەکی بچووکتر زۆر جووڵاوترە لە بارستەیەکی گەورە. بەو پێیەی بارستەیەکی کەم بە ئینسێریای بێ بایەخ تایبەتمەندە!
  کچە مارشالەکە پشتڕاستی کردەوە؛
  - بێگومان... توانای سوپا بۆ مانۆڕکردن کلیلی سەرکەوتنە. بێگومان دەبێت دوور بکەویتەوە لە توندڕەوی. ئاخر مێروولە پاشای دڕندە نییە!
  فەرماندەی کۆرپەلە بە پێکەنینەوە وتی:
  - کوشندەترین بوونەوەر بەکتریایە. هەرچەندە نەخێر، ڕەنگە تەنانەت ڤایرۆسەکانیش نەبێت! هەرچەندە زیندەوەری سەرەتاییە، بەڵام کاریگەرە! لێرەدا دوژمن هێزی زەبەلاحی کۆکردەوە، لە نزیکەی هەموو گەردوونەوە، ئەمەش واتە ئەو ناوچانەی کە مابوونەوە ئاشکرا کرد.
  ئێلف مارشال فیگۆ بە کۆتایی بەرازی وەنەوشەیی و پرتەقاڵیەوە تێبینی کرد:
  - هەندێک جار سوودێکی بەڕواڵەت کەم بایەخ لەسەر بەشێکی سنووردار لە بەرە بەسە بۆ بردنەوە. ئەمە ئەکسیۆمێکی سەیرە لە چەندین شەڕ، لە شارستانییەتە جیاوازەکان!
  ئیمپراتۆری کۆرپەلە لە ڕێگەی سکانەرەکانەوە پێکەنی:
  - لەم حاڵەتەدا تۆ سەیری ڕەگەکە دەکەیت.
  لەم نێوەندەدا، ئارماداکانی دێرمۆستان هەوڵیان دا لەم جوڵەدا خۆیان ڕێکبخەنەوە. یەدەگێکی زۆر بەرچاو لە دواوە لێیان نزیک بووەوە. هەزاران کەشتی ئەستێرەیی گەورە و ملیۆنان کەشتی بچووکتر بە بەکارهێنانی پێکهاتەی زەنگەکە چوونە دەرەوە. لە ئەنجامدا هێزی ئاگرینی مشەخۆرەکان بە شێوەیەکی بەرچاو زیادی کرد. کچە مارشالەکە بە پەرۆشەوە وتی:
  - لێرەدا ترامپ کارتێکی تر کە لەلایەن بەرامبەرە گەوادەکەوە فڕێدراوە. سەرەڕای ئەوەش، سیخوڕییەکانمان تەواو لە ئاستێکدا نەبوو، ئەگەری هێنانە ناوەوەی ژمارەیەکی زۆر لە هێزەکان دابین نەکرابوو.
  هۆلۆگرامی ئیمپراتۆر لە شێوەی کوڕێکدا شمشێرەکەی لێدا. پرۆپلانتەکە بەر دەروازەکە کەوت. نزیکەی یەکسەر تەقیەوە. سەرەتا فلاشێک هەیە کە چاوەکان دەخوات، پاشان گەشەکردنی قارچکێکی وەنەوشەیی کە هەموو شتێک لەناو دەبات کە لە مەودای دەمانچەی کەشتییە جەنگییەکەدایە. کوڕە هۆلۆگرامەکە وتی:
  - ئەمە تۆمارکردنی گۆڵێکی دیاردەییە! باشە با نەیاران هەموو هەوڵێکیان بدەن. سوپرایزێکم بۆ ئامادە کردووە.
  ئێلف فیگۆ بە هەندێک گومانەوە سەیری وێنەی شەڕەکەی کرد. سوپای دێرمۆستان بە ئازارەوە ترسناک دەرکەوت. بە تایبەتی کەشتییە جەنگییە سەرووەکان، کە تیرەکانیان دەگەیشتە دوو سەد و پەنجا کیلۆمەتر. لەناکاو دێوەکە هەسارەی ماڵەکەی خۆی بیرکەوتەوە... سروشتی ئەوێ ئیدیلیکە، تەنانەت مێرووی خوێنمژیش نییە. وە شێرەکان... باشە، بەتەواوی شێر نییە، بەڵکو تێکەڵە لەگەڵ گوڵی گەنمەشامی. بەگشتی ئەمە گیاندارێکی جوانە: جەستەی گوڵێکی گوڵەبەڕۆژەیە، ڕیشەکەی زێڕینیش لە بادا گەشە دەکات. جگە لەوەش گوڵی گەنمەشامی سێبەر دەگۆڕێت... لێرەدا ناشیرینییەکی ئاشکرا هەیە، کە هەم دژی مرۆڤەکان و هەم دژی ئەلفەکان ئاراستە دەکرێت.
  مارشاڵی قژزەردەکە وتی:
  "نازانین دوژمن چەند یەدەگی هەیە، بەڵام پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە فەوجەکەی بۆسەمان بگوازینەوە."
  ئیمپراتۆری کۆرپەیی ناڕەزایەتی دەربڕی:
  - ئێستا کاتی پیشاندانی کارتەکانت نییە!
  کچە مارشالەکە هەوڵیدا موناقەشە بکات:
  "ئەگەر گەلەکەمان بمرێت، کەس نامێنێت شەڕ بکات!"
  و پاشان فەرماندەی کۆرپەلە دۆزرایەوە:
  "ناتوانیت لە شەڕێکدا سەربکەویت بەبێ قوربانی." لە شەترەنجدا دەتوانیت، بەڵام لە شەڕێکی ڕاستەقینەدا ناتوانیت! یاسای بێ ڕەحمی شەڕ ئەوەیە کە زیانەکان وەک باران وایە کە لقەکانی سەرکەوتن ئاودێری بکات، تەنها پێویستە دڵنیا بیت لەوەی زیانەکان گەشە ناکەن بۆ بارانێکی بەخوڕ کە لقەکان دەشوات! - پاشان ئەو هۆلۆگرامەی لە سکی دایکیەوە نێردراوە لەناکاو لە ڕووخساریدا میهرەبانتر بوو. - بەڵام وا مەزانە بۆ ئەوەی زیانەکان بە تایبەتی لە ئاگری کەشتییە جەنگییە سەرووەکان کەم بکەیتەوە، با کەشتییە ئەستێرەییەکانی ڕووسیای گەورە بە شێوەیەکی خولگە پاشەکشە بکەن.
  مارشاڵی دێوەکان پشتگیری لە فەرماندەی کۆرپەلە کرد:
  - ئەوە تاکە ڕێگایە. هێشتا نازانرێت دوژمن دەتوانێت چەند هێز لە جیهانی ژێرزەوی فڕێ بداتە دەرەوە.
  بەڕاستی کەشتییە ئەستێرەییەکانی شیتمۆستان هەوڵیان دەدا لە مەڕێکی چڕدا بجوڵێن. لە هەمان کاتدا بە هیچ شێوەیەک تەقەمەنییان پاشەکەوت نەکرد، مووشەکیان بەسەر ملیۆنان کەسدا فڕێدا، تەنانەت بەبێ ئەوەی گرنگی بە وردی لێدانەکەش بدەن. وا دیار بوو ملیارەها کبریت بەسەر بۆشاییەکەدا دەکوژرێن تا بتوانن بسووتێن و ببنە هایپەرپلازما و هەموو شتێکی زیندوو و جووڵاو بسوتێنن و دواتر بچنە دەرەوە. جەنگاوەرانی ڕووسیا زۆر وردتر تەقە دەکەن، بەڵام درێدنۆتی گەورەی دوژمن وەک تەقەمەنییەک ڕەشەبای لێدا و پارچە پارچەی وەک کۆنفێتی بڵاودەکردەوە. کۆنفێتی کوشندە کە چەند بەلەمێکی درمۆستانیان خستە خوارەوە. وە ژمارەی فرێگاتە لەناوچووەکانی شارستانیەتی گەواد بە تەواوی بێ حسابە. ڕاستە کەشتییەکانی ڕووسیا لە مردندان. لێرەدا کروزەرە زیانلێکەوتووەکە، لە نائومێدیدا، وەک تانکێکی ڕووسی لەسەر کەشتیی کورسک بولج پەلەی کرد و کەشتییە جەنگییە سەرووترەکەی دوژمنەکەی دا. ژیانی سەدان هەزار کەس بە یەکجار پچڕا و ئاگرەکە سووتا، وەک ئەوەی بۆرییەکی زەبەلاحی غاز تەقێنرابێتەوە.
  مارشاڵی کۆترەکە بە خەمبارییەوە تێبینی کرد:
  - دەمانچەمێننەوە، بەڵام ئێمە وازناهێنین! - فەرماندەی چوارگۆشەکە سەرنجی دا (یان باشتر بڵێین وێنەی هۆلۆگرافییەکەی، خودی کوێرەکە لە کەشتییەکی دیکەی پۆلی گڕۆس-درێدنۆت بوو!). - پێویست دەبوو لانیکەم هەندێک هێرشی دژە هێرش بۆ سەر هێڵەکانی پەیوەندی و دابینکردنی دوژمن ئەنجام بدرێت.
  ئیمپراتۆری کۆرپەلە لە ڕێگەی هۆلۆگرامە کوڕەکەیەوە پێکەنی.
  - بەڕای تۆ من چی دۆڕاوم!
  مارشاڵی کوێرەکە خرۆشی و پەنجەکانی بڵاوکردەوە:
  "بەڵام بە هیچ شێوەیەک تەقەمەنی پاشەکەوت ناکەن." ئەمەش بەو مانایەیە کە بەسیان هەیە. ئایا وا نییە گەورەم؟
  ئیمپراتۆری کۆرپەلە ناڕەزایەتی دەربڕی:
  - نەخێر بەم شێوەیە نییە! فەرماندەیەکی گەورە لە سەری بەنرخترە، بۆیە کڵاوێکی وریایی و خۆدزینەوە لە فێڵبازی ئازاری نادات! بە کورتی دوژمن هێشتا لەو وەهمە شیرینەدایە کە هەموو شتێک لەگەڵیدا باشە، بەڵام لە ڕاستیدا سەرکەوتنەکەمان لە ئێستاوە نزیکە! لێدانێکی چاوەڕواننەکراو یەکسانە بە گۆڕینی مشتێک بە شمشێرێکی پۆڵا ئالۆوی!
  
  
  ویتمان لە ژیاندایە
  گۆڕانکارییەکی بچووک لە مێژوودا کە پەیوەندی بە سەرکەوتنی گەورەی نازییەکانەوە هەبوو لە کاتی هێرشکردنە سەر ئاردەنس. نازییەکان خێراتر پێشڕەوییان کرد، توانیان پردەکان ببڕن و بە چەک و تەقەمەنی و سووتەمەنی کۆگاکان بگرن. سەرکەوتنەکەش بە بەشداریی ویتمان لە مانگرتنەکەدا ئاسانکاری بۆ کرا، کە بە پێچەوانەی چیرۆکی ڕاستەقینە، نەمرد! وە چی؟ پاڵەوانە ڕاستەقینەکان هەرگیز نامرن و نەمرن! ویتمان بەردەوام بوو لە شەڕکردن و کۆکردنەوەی نمرەکان. دوای لەناوچوونی تانکی دوو سەد، بوو بە یەکەم و تا ئێستا تاکە تانکەر کە خەڵاتی خاچی شوڕشگێڕی خاچی ئاسنی پێبەخشرا بە گەڵاکانی بلوط و شمشێر و ئەڵماس.
  نابغەی ویتمان کەمێک ڕەوتی مێژووی گۆڕی. وە ئەڵمانییەکان کەمێک بەختەوەرتر، خێراتر، کارامەتر دەرکەوتن. وە سەرکەوتوو بوون لەوەی کە نزیک بوو لە چیرۆکی ڕاستەقینەدا ڕووبدات، بەڵام تەنها یەک دوو کاتژمێر نەمابوو. و بەم شێوەیە کۆگاکان گیران و سوپای ئەڵمانیا دەسەڵاتی چەقاندنی بەدەستهێنا. لە ئەنجامدا برۆکسل گیرا و سەدان هەزار سەربازی بەریتانیا و ئەمریکی گیران.
  ستالین هێشتا پەلەی نەبوو لە هێرشکردن، دەیویست هاوپەیمانان بەهێزتر لە ڕۆژئاوا شکستیان پێبهێنرێت.
  شەڕەکان دەریانخست کە تایگەر-٢ چەکێکی زۆر کاریگەرە چ لە ڕووی چەک و هەم لە ڕووی زرێپۆشی پێشەوە. ئەڵمانییەکان کە بینییان سوپای سوور لە ڕۆژهەڵات پاسیڤە، یەکەیەکی دیکەیان خستە ناو شەڕەکەوە و دەستیان کرد بە بنیاتنانی سەرکەوتنەکانیان. هەروەها کەشتیی فریتز نوێترین دەمانچەی خۆبزوێنەری E-25ی بەدەستهێنا کە قەبارە و کێشی بچووک بوو، بەڵام چەکی بەهێز و زرێپۆشێکی باشی هەبوو، لە هەمووی گرنگتر جوڵەی هەبوو.
  لە ئەنجامدا سەرکەوتنی نوێ... ئێستا کراوتەکان لە پاریسن. جارێکی تر پایتەختی فەرەنسا دەگرنەوە.
  وە ئەمەش ئەوەیە کە ستالین دەیەوێت - بۆ ئەوەی هاوپەیمانەکان بکوژرێن، و دواتر یەکێتی سۆڤیەت هەموو ئەوروپا بەدەست دەهێنێت.
  ستالین ڕێوییەکی فێڵبازە... بەڵام چەرچڵیش گەمژە نییە. کاتێک ڕۆزڤێڵت کۆچی دوایی کرد، ئەو و ترومان ئاگربەستێکیان لەگەڵ ڕیخی سێیەم واژۆ کرد. لە هەمان کاتدا کشانەوەی پاشماوەی سەربازە شکستخواردووەکان لە فەرەنسا. وە بێگومان بە ئاڵوگۆڕێکی تەواو لە دیلەکانی جەنگ و تەنانەت بە دابینکردنی سووتەمەنی و پێداویستییەکان بۆ ڕیخی سێیەم.
  ئەڵمانیا وەڵامی دایەوە و یاسای دژە جوولەکەکانی هەڵوەشاندەوە. بەڵام جولەکەکان لە کەمپەکاندا مانەوە، بەڵام نەسووتێنران، تەنها ناچار بوون کار بکەن و ئەمریکییەکان خواردن و دانەوێڵەی لە قوتوودا دەنارد بۆ کەمپەکان.
  ئەڵمانییەکان لە فەرەنسا و ئیتاڵیا دەستێکی ئازادیان هەبوو. ئێستا ستالین پێشنیارێکی بۆ ئاشتییەکی جیاواز کرد. بەڵام هیتلەر ڕەتی کردەوە. لە مانگی حوزەیران هێرشی فریتز دەستی پێکرد. یەکەم تانکی E-50 هاتنە ناو زنجیرەکە. بەڵام وەک دەرکەوت ئۆتۆمبێلەکە بە تەواوی سەرکەوتوو نەبوو. کێشی بە بەرزی ماوەتەوە، نزیکەی ٦٥ تۆن، لەگەڵ سیلۆیەتێکی کەمتر لە سیلۆیەتەکەی تایگەر-٢، بەڵام زرێپۆشەکەی هەمان ئەستووری بووە، بە ڕوونی بەس نەبووە، بەتایبەتی لە لایەکاندا. دەمانچەی ٨٨ ملم کە درێژی بەرمیلەکەی ١٠٠ EL بوو تا ڕادەیەک باشتر دەرچوو. لە خولەکێکدا دوانزە تەقەی دەکرد.
  توانای لێخوڕین بەهۆی بزوێنەرێکی بەهێزترەوە زیادکرا، خێراییەکەی تا ١٢٠٠ ئەسپ. بەگشتی بێگومان تانکییەکە بە بەراورد بە تایگەر-٢ باشتر بووە و کەمێک مەودای عەقڵانیتری زرێپۆشەکەی هەبووە، بەڵام لە لایەکانەوە بە لاوازی ماوەتەوە.
  فڕۆکەی E-100 باشتر پارێزراو بوو، بەڵام کێشی قورسەکەی گواستنەوە و بەکارهێنانی شەڕی قورس کرد. سەرکەوتووترینیان دەمانچەی خۆبزوێنەری E-25 بوو، بە سیلۆیەتێکی زۆر نزم لە زرێپۆشی پێشەوەی 120 ملم، لێوارێکی گەورە، و زرێپۆشی لایەنی 82، هەروەها تۆپێک بۆ تایگەر-2، باشترین خۆبە دەمانچەی پاڵنەری وێرماخت و جەنگی جیهانی دووەم. خێراییەکەی بۆ حەفتا کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا - بزوێنەرێک کە هێزی ٧٠٠ ئەسپ بوو، تەنانەت توێکڵەکانی IS-2 ی ڕیکۆشێت کردە ناو پێشەوە.
  ئەڵمانییەکان گورزی سەرەکییان لە هەنگاریاوە لێدا، هەوڵیاندا بوداپێست ڕزگار بکەن کە هێشتا گەمارۆدرابوو. شەڕەکە لە ڕادەبەدەر توند بوو.
  هێرشەکە لە ٢٢ی حوزەیران دەستی پێکرد و سوپای سوور بەرگرییەکی زۆر بەهێزی دروستکرد. ئەڵمانییەکان هێشتا تانکی زنجیرەی E یان کەمیان هەیە، تەنها دەمانچەی خۆبزوێنەری E-25 بە بڕی تاڕادەیەک زۆر - دروستکردنیان زۆر ئاسانە و هەرزانن. لێرەدا دوو کچ بە بیکینیەوە پاڵکەوتوون. ئۆتۆمبێلەکە لە مەتر و نیوێک کەمترە و بەهۆی ئەمەوە ئەوەندە باش پارێزراوە و بە کێشێکی تاڕادەیەک کەم چەکدار کراوە.
  دوو کچ بە ناوەکانی شارلۆت و گێردا کە پاڵکەوتبوون، تەقەیان لە دەمانچەی سۆڤیەت کرد. لەبەردەمیاندا ئۆتۆمبێلی بچووک دەجووڵان، بە ڕادیۆ کۆنتڕۆڵ دەکران و کێڵگە مینەکانیان پاک دەکردەوە.
  شارلۆتی سوور تۆپەکەی تەقاند. دەمانچەی سۆڤیەتی خستە خوارەوە و سنگی لەرزاند، بەزەحمەت بە شریتێکی تەنک قوماش داپۆشرابوو. و ئەویش کووی کرد:
  - ئاگری توڕەیی هایپەرپلازما!
  وە دواتر گێردا شەقێکی لێدەدات، بە بەکارهێنانی پەنجە ڕووتەکانی. وە چرپە دەکات:
  - من کچێکی زۆر فێنک و خراپ نیم...
  دەمانچەی خۆبزوێنەر خۆی دەجوڵێنێت. وە ناوبەناو دەوستێت. زرێپۆشی پێشەوەی بە شێوەیەکی زۆر لێوارە و ئەمەش پارێزگارییەکی باشی پێدەبەخشێت. توێکڵی دەمانچەی سۆڤیەت هەستیارە بە ڕیکۆشێت. وە هیچ شتێک هەڕەشە لە دەمانچەیەکی خۆبەخۆی لەو شێوەیە ناکات کە ڕووبەڕووی یەکتر دەبنەوە. هێشتا دەتوانن لە لایەک بدەن. بەڵام کچەکان هیچ پەلەیەکیان نییە. دەمانچە کاریگەرە خۆبزوێنەرەکە لە هێزی کونکردنی زرێپۆشدا لە SU-100 تێدەپەڕێت، هەروەها باشتر پارێزراوە و زیاتر جووڵە و لە هەمان کاتدا سووکترە.
  وە سوپای سوور بەشی وشکی نییە. بە شێوەیەکی سەرەکی تانکی T-34-85 کە بە دەمانچەکەی بەهێز نییە و زرێپۆشەکەی لاوازە. وە دەمانچەی ئەڵمانی خۆڕاگری E-25، بەڕێگەدا، سووکترە، زۆر بەهێزترە لە زرێپۆش و دەمانچەدا.
  کچەکان شەڕ دەکەن... زۆر جوان و گەنجە. وە دەمانچە خۆبزوێنەرەکانیان بۆردومان و فڕێدانی...
  لە کۆتاییدا فریتز توانی خۆی بشکێنێت بۆ بوداپێست. سەرکەوتنێکی قەناعەت پێکەر، کە بە یەکەکانی سۆڤیەت دەورە دراوە. زۆرێکیان بە دیل گیرا و کوژران.
  ڕاستە نازییەکان زیانێکی بەرچاویان بەرکەوت. وە ئەوەندە هێز نییە. باشە ئەگەر هێشتا ئامێرەکان بەرهەم دەهێنرێن، ئەوا سەرچاوە مرۆییەکان بەس نین.
  وە منداڵ و ژنان دەخرێنە ناو سوپاوە. یان بیانییەکان، بەڵام بە ڕادەی پێویست متمانەیان پێناکرێت.
  بەڵام شەڕ بەردەوامە... سوپای سوور زۆر بە چەقبەستوویی بەرەنگاری دەبێتەوە، بە چەندین هێڵی بەرگری. ئەڵمانییەکان سەد کیلۆمەترێکی تر پێشڕەوی دەکەن و دەوەستن. هێزی پێویستم نییە. وە سوپای سوور خۆی دەچێتە سەر هێرش. بەڵام هەروەها زۆر سەرکەوتوو نییە و کەمێک ئەڵمانییەکان پاڵ بە لایەکدا دەنێت.
  تا زستان دێت... هێڵی پێشەوە سەقامگیر دەبێت. لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٤٦ سوپای سوور لە پرۆسەکانی ڕۆژهەڵات و پۆڵەندا پێشڕەوی دەکرد، بەڵام پێشکەوتنێکی کەمی بەدەستهێنا.
  ئەڵمانییەکان لە زستاندا بەلەمەکە ناهەژێنن. شەڕەکان خوێناوین. بەڵام هێڵی پێشەوە هێواشە...
  وە قۆناغێکی تایبەتمەندی جەنگی جیهانی یەکەم دەست پێدەکات. هێڵی پێشەوە ناچالاک دەبێت. ئەڵمانییەکان و فیرقە بیانییەکان لە هاویندا پێشڕەوی دەکەن، سوپای سووریش لە زستاندا. وە کەس ناتوانێت سەرکەوتنی بەرچاو بەدەست بهێنێت.
  ساڵ لە دوای ساڵ شەڕ بەردەوامە. ئەڵمانییەکان تا ڕادەیەک لە پێش یەکێتی سۆڤیەت کەوتوون لە پەرەپێدانی فڕۆکەی جێت. یەکێتی سۆڤیەت تەنها لە ساڵی ١٩٤٩ فڕۆکەی MIG-15ی خستە بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ. بەڵام تا ئەم کاتە ئەڵمانییەکان فڕۆکەی ME-462 و XE-362یان هەبوو. وە لە هەمووی گرنگتر فڕۆکەی دیسک، کە مەحاڵە لە جێتێکی لامینیری بەهێزەوە بە چەکی بچووکەوە بخرێتە خوارەوە.
  تانکەکان زنجیرەی "E"ی ئەڵمانییان هەیە... لە بەرامبەردا T-54 و IS-7 دەرکەوتن. بەڵام دواتر ئەڵمانییەکان زنجیرەی AG یان خستە بازاڕەوە - زنجیرەیەکی هەرەمی پێشکەوتووتر.
  بەڵام کەس سوودی نەبوو. هێڵی پێشەوە لە شوێنی خۆیدا دەمێنێتەوە.
  تا ئەو کاتەی ستالین لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩٥٣ کۆچی دوایی کرد...
  وە لێرەدا بە سود وەرگرتن لە هەندێک سەرلێشێواوی لە سەرکردایەتی حیزب و ململانێی دەسەڵات، ئەڵمانەکان توانیان سەرکەوتن بەدەست بهێنن. بەڵام دواتر دوای گرتن و لەسێدارەدانی بێریا، دانانی ڤاسیلێڤسکی، ستراتیژیستێکی گەورە، وەک فەرماندەی گشتیی باڵا و بەهێزکردنی سەرۆکی کۆمیتەی بەرگری دەوڵەت مالێنکۆڤ. هێڵی پێشەوە لە سنوورەکانی ئەوروپا سەقامگیر بووە.
  لە کاتێکدا کە قۆناغێکی ململانێ بۆ دەسەڵات لە یەکێتی سۆڤیەتدا هەبوو، ئەڵمانییەکان توانیان بگەنە نیمان، و بەڵکان، ڕۆمانیا، بولگاریا، سلۆڤاکیا، یۆنان، ئەلبانیا کۆنترۆڵ بکەنەوە و کۆنترۆڵی تەواوی ئەوروپا بکەنەوە.
  بەڵام هێڵی پێشەوە سەقامگیر بووەوە لە ئێستاوە لە سنوورەکانی یەکێتی سۆڤیەت لە ساڵی ١٩٤١...
  و پاشان کانوونی دووەمی ١٩٥٥... سوپای سوور، بەپێی نەریت، لە زستاندا جارێکی دیکە پێشڕەوی دەکات. شەڕەکە چەند ساڵە بەردەوامە؟ ترسناک چواردە و نیو! وە هیچ کۆتایییەکی لە چاودا نییە!
  تا هیتلەر لە ژیاندا بێت شەڕ کۆتایی نایەت. مالێنکۆڤ تا ٢٢ی حوزەیرانی ١٩٤١ مەیلی بەرەو ئاشتی لە هەمان سنوورەکاندا هەیە. بەڵام هیتلەر سەرسەختە و دەیەوێت بە هەر نرخێک بێت سەربکەوێت!
  سوپای سوور پێشڕەوی دەکات. نوێترین تانکی IS-12 دەچێتە شەڕەوە. ئۆتۆمبێلێک بە دەمانچەیەکی کالیبەری ٢٠٣ ملم. گەورەیە، دە دۆشکەی تێدایە. وە شەش کچ - ئەندامانی تیمی فڕۆکەوانی. ئەوان یەکەم مۆدێلی تانکییەکە تاقی دەکەنەوە. ئایا زۆر گەورە و قورس نییە؟ ئایا ئامێرەکە کارامەیی هەیە؟ کچەکان سەرەڕای جەژنی کریسمس لە ٢٥ی کانوونی دووەم و بەستەڵەک، تەنها بە بیکینیەوەن. ڕاستە، تانکییەکە نوێترین بزوێنەری تۆرباین غازی هەیە، و گەرمە. جگە لەوەش ئەو شەش کچە خۆیان سادە نین.
  لە چل و یەکەوە شەڕ دەکەن. وە خوومان گرت کە لە هەر کەشوهەوایەکدا نزیکەی ڕووت بین. لە ڕاستیدا کاتێک بەردەوام لە بیکینیدایت، واز لە هەستکردن بە سەرما دێنیت. وە پێست دەبێتە لاستیک و بەهێز.
  کچان بە قاچی ڕووتەوە ئامێری بکوژ لێدەخوڕن. بەڕاستی نازدار و جوانن.
  ئەلێنکا سەرۆکە لێرە و فەرماندەی تیمی فڕۆکەوانییە. کچەکە لە چواردە ساڵ و نیو شەڕدا چی نەبینیوە؟ لە کوێ بووە؟ بەرە لە برێستەوە بۆ ستالینگراد، لە ستالینگرادەوە بۆ ڤیستولا تێپەڕیوە و ئێستا لە ناوچەی بیالیستۆک پێشڕەوی دەکەن. بیالیستۆک خۆی تا ئێستاش لە دەستی ئەڵمانییەکاندایە. هێڵی پێشەوە جێگیر بوو. وە بڕێکی شایستە خەندەقیان هەڵکەند.
  کەواتە، لە ڕاستیدا شەڕەکە بێکۆتایە... وە ڕەنگە زیاتر لە ساڵێک بەردەوام بێت. وە ئەم هیتلەرە سەرسەختە چی دەوێت؟
  لێرەشدا ئەمریکا و بەریتانیا ئاشتی لە نێوان یەکێتی سۆڤیەت و ڕەیخی سێیەمدا ناوێت. ئەوان دەیانەوێت هەردوولا بە تەواوی یەکتر لەناو ببەن.
  کچانی سەر فڕۆکەی IS-12 بەرەو پێشەوە دەڕۆن. زرێپۆشی پێشەوەی تانکییەکە ٤٥٠ ملم لە گۆشەیەکدا. موشەکەکان هەڵدەپەڕنەوە. وە کچەکان تەقە دەکەنەوە.
  بەڵام تا ئێستا تەنها یەک تانکی لەو جۆرە لە یەکێتی سۆڤیەتدا هەیە. فڕۆکەی IS-10 لە ئێستاوە لە بەرهەمهێناندایە، بەڵام کێشی پەنجا تۆنە. هێشتا فڕۆکەی IS-7 بە ناوی T-54 بەرهەم دەهێنرێت. هەروەها فڕۆکەی T-55 لەناو جەماوەردا دەرکەوتووە، بەڵام تا ئێستا تەنها دەچێتە ناو بەرهەمهێنانەوە. ئەڵمانییەکان تانکی هەرەمییان هەیە. هەروەها زۆر بەهێز و تەواو. وە دەمانچەی پەستانی بەرز بە بەرمیلێکی کورتەوە.
  کەواتە شەڕی پێشەوە جددیترینە. ناتاشا و ئەنیوتا لە دەمانچەیەکی بەهێزی کەشتییەکەوە تەقە دەکەن و دەقیژێنن:
  - ئاڵاکەمان لەسەر بەرلین دەبێت!
  وە ددانی سپی و مروارییان ڕووت کرد. وە ناتوانی کچەکان بە مین بوەستێنیت.
  دوو گوللە بەر زرێپۆشی پێشەوە کەوت... ڕیکۆشێت دەکەن. نەخێر، IS-12 ئۆتۆمبێلێکی جدییە و ناتوانیت بەو ئاسانییە بیبەیت.
  بەڵام پێدەچێت فڕۆکەی IS-7 کە بەرەو دەستی ڕاستی کچەکان دەجوڵێت، لێدانێکی تۆپێکی پەستانی بەرزی وەرگرتبێت و وەستابێت. زیانی بە کابرا قۆزەکە گەیاند.
  ئەلێنکا، ماسولکەکانی سکی دەچنێتەوە، گۆرانی دەڵێت:
  - هەموو شتێکی مەحاڵ لە جیهانی ئێمەدا مومکینە، نیوتن بۆی دەرکەوت کە دوو و دوو دەبێتە چوار!
  هێشتا شەڕەکە بێ وەستان بەردەوامە. تۆپێکی سۆڤیەت بەر ئەڵمانەکان دەکەوێت. ماروسیای گەورە توێکڵ دەخاتە ناو بریچەکەوە. ئەمە ژیان و چارەنووسی کچانە. وە گۆرانی دەڵێن:
  - کەس ڕێگریمان لێناکات، کەس شکستمان ناهێنێت! گورگەکانی ڕووسی دوژمن دەچەوسێننەوە، گورگەکانی ڕووسی - سڵاوێک بۆ پاڵەوانەکان!
  ئۆگستین کە دۆشکە تەقاندووە دەڵێت؛
  - لە شەڕێکی پیرۆزدا! دەبێتە سەرکەوتنی ئێمە! ئاڵای ڕووسیا بۆ پێشەوە، شکۆمەندی بۆ پاڵەوانە کەوتووەکان!
  وە دیسانەوە دەمانچەی بکوژەکە هاوار دەکات و دەنگی دەدات:
  - کەس ڕێگریمان لێناکات، کەس شکستمان ناهێنێت! گورگەکانی ڕووسی دوژمن دەچەوسێننەوە، دەستێکی سەختیان هەیە!
  ماریا، ئەم کچە قژی ئاڵتونییە ئاراستەی تانکییەکە دەکات و دەقیژێنێت:
  - با بە توندی فاشیستەکان لەت بکەین!
  ئەڵمانییەکان بە سەختی بەسەر دەبەن؛ شەڕەکانیش لە ئاسماندا پەرەی سەندووە. بەڵام تا ئێستا فڕۆکەی MIG-15 لە ڕووی خێرایی و چەکدارییەوە لە مارکە ئەڵمانییەکان کەمترە. شەڕەکە بە شێوەیەکی نایەکسان بەڕێوەدەچێت.
  هافمان، ئەم فڕۆکەوانە نایابەی ئایس، لە ساڵانی جەنگدا پیشەیەکی باشی دروستکرد. بە وردیتر، نایاب و خەیاڵییە. دوای ئەوەی گەیشتە سێ سەد فڕۆکە خاچی شوڕشگێڕی خاچی ئاسنی وەرگرت لەگەڵ شمشێری گەڵای دار بلوطی زیوین و ئەڵماس. لەگەڵ گەیشتن بە چوار سەد فڕۆکەی کەوتوو، خاچی شوڕشگێڕی خاچی ئاسنی وەرگرت کە گەڵاکانی دار بلوطی زێڕین و شمشێر و ئەڵماسی تێدابوو. بۆ پێنج سەد فڕۆکە فەرمانی هەڵۆی ئەڵمانی بە ئەڵماس وەرگرت و دوای هەزار خاچی شوڕشگێڕی خاچی ئاسن بە گەڵاکانی دار بلوطی پلاتینیۆم شمشێر و ئەڵماس. وە دوای ئەوەی گەیشتە دوو هەزار فڕۆکە، خاچی گەورەی خاچی شوڕشگێڕی وەرگرت.
  ئەو فڕۆکەوانە ناوازەیە توانی چەندین سەرکەوتنی ئاسمانی بەدەستبهێنێت. وە هێشتا لە ژیاندا بوو. هافمان لەم دواییانەدا پلەی بەرزکرایەوە بۆ پلەی جەنەڕاڵ. بەڵام هێشتا وەک فڕۆکەوانێکی تایبەت فڕیوە.
  وەک دەڵێن لە ئاگردا ناسوتێت و لە ئاودا ناخنکێن. لە ماوەی چەندین ساڵ لە جەنگدا، هافمان غەریزەی ڕاوچی بەدەستهێنا. بوو بە فڕۆکەوانێکی سوپەر ئەفسانەیی و زۆر بەناوبانگ بوو. بەڵام ڕکابەرێکی بەهێزی هەبوو - ئاگاڤێ، کە هەروەها ژمارەی دوو هەزار ئۆتۆمبێلی دابەزینی تێپەڕاند. وە خەریک بوو لە گەیشتن بە هافمان. بەڵام هێشتا زۆر گەنجە، و هێشتا یەک شەڕکەری لەدەست نەداوە.
  کچەکە بە پێی ڕووت و چەقۆکێشی خۆی فشاری خستە سەر پێداڵەکان و تەقینەوەی تۆپی ئاسمانی تەقاند. ئێستاش چوار ئۆتۆمبێلی سۆڤیەت MIG-15 خراونەتە خوارەوە.
  ئاگاڤ پێدەکەنێت و دەڵێت:
  - تا ڕادەیەک هەموومان کۆیلەین! بەڵام دەمارەکانی پۆڵاینم هەیە!
  وە دیسانەوە کچەکە ڕووی لێدەکاتەوە. لە یەک تەقینەوەدا حەوت فڕۆکەی یەکێتی سۆڤیەت دەخاتە خوارەوە - شەش فڕۆکەی میگ و یەک TU-4، و دەقیژێنێت:
  - بەگشتی ئەگەر من سوپەر نەبم، ئەوا من هایپەرم!
  بێگومان ئاگاڤێ کۆیلەیە. فڕۆکەوان لە لوسیفەرەوە. زۆر جوانە هەنگوین شۆخ.
  لێرەدا تەقینەوەیەکی دیکە دەکات و بە یەکجار هەشت فڕۆکەی MIG-15ی سۆڤیەت دەخاتە خوارەوە و بیپ دەکات:
  - من داهێنەرترین و کاردانەوەم!
  بەڕاستی کچەکە گەمژە نییە. دەتوانێت هەموو شتێک بکات و دەتوانێت هەموو شتێک بکات. ناتوانی پێی بڵێیت تایبەت.
  وە قاچەکانی زۆر ڕەنگاوڕەنگن، زۆر ڕەنگین...
  بەڵام میرابێلا شەڕی لەگەڵ دەکات... بۆ ماوەیەکی زۆر کۆژێدب باشترین ئاسی سۆڤیەت بوو. شەش ئەستێرەی زێڕینی پاڵەوانی یەکێتی سۆڤیەت کۆکردەوە، کە سەد و شەست و حەوت فڕۆکەی خستۆتە خوارەوە. بەڵام دواتر مرد. پاشان کەس نەیتوانی ژمارەی پێوانەیی بشکێنێت. وە تەنها لەم دواییانەدا میرابێلا کۆژێدوبی تێپەڕاند. وە دوای ئەوەی زیاتر لە سەد و هەشتا فڕۆکەی خستە خوارەوە، بوو بە پاڵەوانێکی حەوت جار لە یەکێتی سۆڤیەت.
  ئەمە کچێکی تێرمیناتۆرە! کەسێکی وەک ئەو ئەسپێکی پەلەوەر دەواسێت و دەچێتە ناو کوخێکی سووتاوەوە.
  وە تەنانەت فێنکتر.
  میرابێلا چارەنووسێکی سەختی هەبوو. کۆتایم هێنا لە کۆلۆنییەکی کاری منداڵان. بە پێی ڕووت و جلێکی خۆڵەمێشی لەبەردا بوو، دارستانەکەی بڕییەوە و چەقۆکانی بڕییەوە. ئەوەندە بەهێز و تەندروست بوو. لە بەستەڵەکێکی تونددا بە پێی ڕووت و بە بیجامەی زیندانەوە دەڕۆیشت. وە لانیکەم جارێک پژمینم دەکرد.
  بێگومان ئەم دیاردەیە لە بەرەکانیشدا ئاماژەی پێکرا. بۆ ماوەیەکی زۆر میرابێلا لە هێزی پیادە شەڕی کرد، پاشان بوو بە فڕۆکەوان. میرابێلا یەکەم مەعمودی ئاگرینی لە شەڕی مۆسکۆ وەرگرت، کە ڕاستەوخۆ دوای کۆلۆنیەکە چووە. وە لەوێ خۆی نیشان دا کە فێنک و سارد و سڕە.
  ئەو بە پێی ڕووت و نزیک بوو لە ڕووت لە ناو بەستەڵەکێکی تونددا کە بە شێوەیەکی ڕستەیی کەشتیی وێرماختی ئیفلیج کرد. کچێکی وەها نەفرەتی و نەدۆڕاو بوو. وە بە تەواوی سەرکەوتوو بوو.
  میرابێلا بڕوای بە سەرکەوتنی نزیکی یەکێتی سۆڤیەت هەبوو. بەڵام کات تێدەپەڕێت. قوربانییەکان زیاتر و زیاتر دەبن، بەڵام سەرکەوتن نایەت. وە بەڕاستی ترسناک دەبێت.
  میرابێلا خەونی سەرکەوتن و دەستکەوتەکان دەبینێت. ئەو خاوەنی حەوت ئەستێرەی یەکێتی سۆڤیەت - ئەمە لە هەموو کەسێک زیاترە! وە نەفرەت، ئەو شایەنی خەڵاتەکانیەتی! وە بەردەوام دەبێت لە هەڵگرتنی خاچی سەربازی. ئەگەر ستالینیش مرد، کارەکانی هەر دەژین!
  کچێک دێتە ژوورەوە و خۆی هەڵدەواسێت... فڕۆکەیەکی جۆری XE-362ی ئەڵمانی دەخاتە خوارەوە و بە قیژە:
  - ئایرۆباتیک! وە تیمێکی نوێی نەفرەتی!
  بەڕاستی کچێکی فێنک. کوبرایەکی ڕاستەقینە توانای زۆر شت هەیە.
  میرابێلا ئەستێرەیەکی نوێیە...
  شەڕەکە چەند ڕۆژێک بەردەوام دەبێت تا ساڵی نوێ دێت... داعشی سۆڤیەت زیانی بە ڕۆلەر و ڕێڕەوەکانی گەیشتوە - خەریکە چاک دەکرێتەوە. بەڵێ شەڕێکی وەها دڕندانە و بێ بەزەییانە. وە تا کەی بەردەوام دەبێت؟
  و هەمووی لەبەر ئەوەی ویتمان لە شەڕەکانی ڕۆژئاوا ڕزگاری بوو.
  ویتمان خۆی بۆ ماوەیەک لە تیمێکی تانکەکاندا شەڕی کردووە. دوای ئەوەی ژمارەکەی گەیاندە سێ سەد ئۆتۆمبێل، بەبێ ژماردنی دەمانچە و هاوەن و بارهەڵگر و ماتۆڕسکیل و شتی تر، خەڵاتی پێبەخشرا: خاچی شوڕشگێڕی خاچی ئاسن بە گەڵاکانی دار بلوطی زێڕین و شمشێر و ئەڵماس و پلەی بەرزکرایەوە بۆ گشتی.
  دوای ئەوە چیتر شەڕی نەکرد. بەڵام فەرماندەیی سوپای شەشەمی دەکرد کە سوپای تانکی ئێس ئێس بوو.
  کورت نیپسێل بوو بە سەرکەوتووترین تانکی ئاسی وێرماخت. بەڵام تەنها دوای پێنج سەد تانکی لەناوچوون خاچی شوڕشگێڕی خاچی ئاسنی وەرگرت.
  بە جۆرێک لە جۆرەکان لە خەڵات بێبەش بوو. ڕاستە، دوای ئەوەی گەیشتە هەزار تانکی، دواجار وەریگرت: خاچی شوڕشگێڕی خاچی ئاسنی بە گەڵاکانی دار بلوطی زیوین و شمشێر و ئەڵماس.
  کورت نیپسێل ئامێرێکی شەڕکردنێکی زۆر کاریگەرە. لە تانکی جیاوازدا شەڕی کردووە. هەم تۆپچی و هەم فەرماندە بوو. بۆ ماوەیەکی زۆر بەبێ ڕکابەری پێش هەمووان دەڕۆیشتم.
  بەڵام گێردا جوانەکە لە ئێستاوە توانیبووی بگاتە ئەو ئاستە. کچەکان بە باشی شەڕیان کرد. بەڵام دواتر وەستانێکیان هەبوو. هەر چوار جوانەکە دووگیان بوون و جووتێکیان لەدایک کرد: کوڕێک و کچێک. بەڵام دوای پشووەکە بە خێرایی قەرەبوویان کردەوە.
  ئێستاش گێردا کنیسێلی بەدەر کردووە.
  چۆن دەتوانن خۆیان لە هاتووچۆکردن بەدوور بگرن؟ بە پێی ڕووت و تەنها بە بیکینی شەڕ دەکەن. کچەکان پشوویەکی تریان وەرگرت، جارێکی تر منداڵیان لەدایک کردەوە. ئێستاش لە ژمارەی دوو هەزار تانکی لەناوچوو نزیک دەبووینەوە. وە دەیانتوانی حساب بۆ پاداشتێکی بێ وێنە بکەن: ئەستێرەی خاچی شوڕشگێڕی خاچی ئاسن بە گەڵاکانی دار بلوطی زیوین و شمشێر و ئەڵماسەوە.
  ئەمانە کچەکانن!
  گێردا تەقە لە ئۆتۆمبێلی سۆڤیەت دەکات. تاوەرەکە دەدڕێنێت و هاوار دەکات:
  - من شتێکی نەفرەتیم!
  وە جارێکی تر تەقە دەکات. دەچێتە ناو T-54. و قیژە:
  - وڵاتی ئەڵمانیا!
  کچەکە خەریکی چرچ و لۆچییە. وە زۆر چالاکە... بەڵێ، ئەو هێڵێکی ستراتیژی وەهای هەیە. لە ئێستاوە ساڵی ١٩٥٦یە... شەڕەکە بەردەوامە و بەردەوامە... نایەوێت بوەستێت. سوپای سوور لە شوێنی جیاوازدا هەوڵی پێشڕەوی دەدات. بەڵام ئاگاداربە، سەرچاوەی مرۆیی کەم ماوە.
  وە ڕووسیاش خوێن دەڕژێت.
  سوپای سوور هەوڵ دەدات بەرەو ڕۆمانیا پێشڕەوی بکات. وە دواتر تۆپخانەی بەهێز و تەقەکردن و کوشتن ڕوویدا.
  بەڵام دوژمن چاوەڕوانە. ئەڵمانییەکان بەناوبانگترین تانکییان هەیە کە بریتییە لە AG-50. لە ڕووی پاراستنەوە لە T-54 باشترە، بە تایبەت لە لایەنەکانەوە و ڕەنگە لە هێزی کونکردنی زرێپۆشی دەمانچەکەدا، بەڵام قورسترە. ڕاستە خێرایی ئەڵمانییەکە زیاترە بەهۆی بزوێنەری تۆرباینەکەی غازەوە.
  تانکی ئەڵمانی تەقە دەکات و گۆڵ دەکات.
  تیمی مارگرێت شەڕ دەکەن. لە خوێنی سارددا شەڕ دەکات. کچانی ئەڵمانی تانکێکی سۆڤیەت دەخەنە خوارەوە. وە لە خۆشیدا دەقیژێنن.
  بەڵێ، وە ناتوانیت لێرە تێپەڕیت...
  دیسکسێک کە ئەلبینا و ئەلڤینا فڕۆکەوانیان کردووە، لە ئاسماندا دەسوڕێتەوە. دوو کچە شۆخ و شەنگ ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت لێیان دەدەن. وە بە وەستایانە ئەنجامی دەدەن. دیسکوس ڕامەکانی تەواو بێ زیان میگی و تو. ئۆتۆمبێلی بکوژ. وە جەنگاوەرەکان پەنجە ڕووتەکانیان فشار دەخەنە سەر. وە لە ئاسماندا دەرفەت بە سوپای سوور نادەن.
  تەختەی دیسک شتێکە کە زانایانی یەکێتی سۆڤیەت ناتوانن کۆپی بکەن. ئەمە شتێکە کە هیچ دژە ژەهرێکی بۆ نەدۆزراوەتەوە. وە ئەڵمانییەکان هەست بە متمانەیەکی زۆر دەکەن لە هەوادا. وە وەک جادووگەرەکان بە چەقۆی سیحراوی شەڕ دەکەن.
  ئەلبینا کە دیسکەکەی ئاراستەی دوژمن کرد و بە قیژەی گوت:
  - ئەگەر خودایەک هەبێت، ئەوا ئەڵمانییە!
  ئەلڤینا بە چەقاندنی دوژمن، پشتڕاستی کردەوە:
  - بە دڵنیاییەوە ئەڵمانی!
  وە کچەکە پێکەنی... بە گشتی ئەویش بێزار بوو لەو شەڕە بێکۆتایە. باشە ئەڵمانی و ڕووسەکان یەکتر دەکوژن. بە وردیتر سوپای سوور و وێرماخت. بەڵام هێڵی پێشەوە هێشتا بێ جووڵە... وە هیچ کۆتایی و لێوارێک لە چاودا نییە.
  شەڕ... ئەمە لە ئێستاوە واقیعێکە. ئەو جەنگاوەرانەی دوای دەستپێکردنی شەڕ لەدایک دەبن، لە ئاسمان و لەسەر زەوی شەڕ دەکەن.
  بۆ نموونە هانس فیوێر. گەنجترین وەرگری فەرمانی خاچی ئاسن، پلەی یەکەم. و پاشان بوو بە بچووکترین وەرگری فەرمانی خاچی شوڕشگێڕی خاچی ئاسن بەهۆی گرتنی ژەنەراڵێکی سۆڤیەت.
  بەڵێ، ئەمە لە ڕاستیدا زۆر فێنک و سارد و سڕە.
  هانس فیوێر شەڕکەرێکی بێهیوایە. کوڕەکە وەک زەبەلاحێک شەڕ دەکات، لە زستاندا سەرمایەکی بەستوو و تەنها شۆرت لەبەردایە.
  بەڕاستی ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
  هانس بۆ چەندین سەدە ناوبانگی دەرکرد!
  وە بەگشتی شەڕێکی باوەڕپێنەکراو و چڕ لێرەدا بەڕێوەدەچێت... هەر AIیەک کاڵ دەبێتەوە.
  وە لە ڕۆمانیا سوپای سوور ناتوانێت بچێتە ناو بەرگرییەکانی ئەڵمانیاوە. هەردوولا زیانیان بەرکەوت. مانگی یەک خەریکە تێدەپەڕێت... وە ڕۆژانە خەڵکێکی زیاتر و زیاتر دەکوژرێن و بریندار دەبن.
  شێتی سەرەتا و کۆتایی نییە.
  ئاگاڤ جارێکی تر لە ئاسماندایە و ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت دەخاتە خوارەوە. ڕاوچی و نێچیرە. لە دوژمن دەدات.
  ئەو ئۆتۆمبێلانەی لێی داوە دەکەونە خوارەوە. وە دواتر کچەکە تەقە لە هێزە زەمینیەکان دەکات. IS-7 دەکوژێت. وە پێدەکەنێت:
  - من باشترینم! من ئەو کچەم کە دوژمن دەکوژم!
  وە دیسانەوە دەگوازرێتەوە بۆ ئامانجە ئاسمانییەکان. ئەمە تێکدەری تانک و هەموو ئەو ئۆتۆمبێلانەیە کە دەفڕن و تەقە دەکەن.
  باشە ئەمەیە کە لە پێشەوە دەکوڵێت. وە لە بەرەی ناوخۆدا زانایان هەوڵدەدەن شتێکی کوشندە دروست بکەن. هەرچەندە بە باشترین شێوە دەرناچێت.
  بەڵام لێرەدا تانکییەکی بچووکی AG-5 هەیە. ئامێرێک کە کێشی حەوت تەنە. دەرچوون لە تاقیکردنەوەکانی شەڕکردن. و دوژمن دەقەقێنێت و دەکوژێت.
  وە کاتێک کاتی گۆرانی وتن هات، کەس ڕێگریمان لێناکات و شکستمان پێناهێنێت!
  فڕۆکەی AG-5 بەپەلە دەڕوات و لەگەڵ ڕۆشتنیدا تەقە دەکات. وە تانکی لەو جۆرە ناتوانرێت بوەستێنرێت. وە توێکڵەکانی ڕیکۆشێت.
  وە لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا کوڕێکی دە ساڵان بە ناوی فریدریش دانیشتووە و دەقیژێنێت:
  - وە بەڕاستی شەڕکەرێکی سوپەر دەبم!
  و دیسانەوە تەقەی کرد... وە بەر ناوەندی تاوەرەکە دەکەوێت. وە هێزی وێرانکەرەکەی، هەرچەندە لە ڕووی کالیبەرەوە بچووکە، بەڵام گەورەیە.
  وە لە ئاسماندا هێلگا شەڕ دەکات. کچێکی پێ ڕووت بە بیکینیەوە خەریکی تایپکردنی فەسڵەکانە. وە دڵخۆشە بە سەرکەوتنە خەیاڵیەکانی.
  وە ئاگاڤێ پێش دەکەوێت... وە هەروەها شەڕ دەکات.
  ئێستا مانگی شوباتی ١٩٥٦یە... سوپای سوور نەیتوانی لە هیچ شوێنێک سەرکەوتن بەدەستبهێنێت. بەڵام ئەڵمانییەکانیش ناتوانن پێشڕەوی بکەن. تانکە ژێرزەمینییە ترسناکەکان دەچنە شەڕەوە. بەڵام ئەوان تەنیا تاکتیکین.
  کچەکان بەپەلە کەوتنە ژێر زەوی و پاترییەکی دەمانچەی سۆڤیەتیان لەناوبرد و گەڕانەوە.
  لە هەمان کاتدا یەک دوو پێشەنگ بە دیل گیران. کچەکان جل و بەرگی کوڕە دیلکراوەکانیان لەبەر کرد و دەستیان کرد بە ئەشکەنجەدان. بە تەل پێشەنگەکانیان لێدا، پاشان پاژنە ڕووتەکانیان بە ئاگر برژاند. پاشان دەستیان کرد بە شکاندنی پەنجەکانی قاچم بە چەقۆی گەرم. کوڕەکان لە ئازارێکی کێویدا هاواریان دەکرد. لە کۆتاییدا کچەکان بە ئاسنێکی گەرم ئەستێرەکانی سەر سنگیان سووتاند و بە پێڵاوەکانیان کامڵییە نێرەکانیان چەقاند. دوا شت پێشەنگەکانی تەواو کرد و لە شۆکی بە ئازارەوە داڕما.
  کچەکان بە کورتی ئاستێکی پلە بەرزیان نیشان دا. بەڵام دیسانەوە ئەڵمانییەکان هیچ شتێکی بەرچاویان بەدەست نەهێنا.
  دەمانچەی بەهێزی خۆبزوێنەر: "ستورماوس"، تەقە لە پێگەکانی سۆڤیەت دەکرێت. وێرانکاری و وێرانکارییەکی زۆریان ئەنجامدا. بەڵام فڕۆکەیەکی هێرشبەری سۆڤیەت یەکێک لە ئۆتۆمبێلەکانی خستە خوارەوە و کراوتەکان گەڕانەوە.
  نازییەکان هەوڵیاندا دیسکێت بەکاربهێنن بۆ وردکردنی پاترییەکانی سۆڤیەت. کۆتر و تەقەمەنی لە دژی ئەوان بەکاردەهێنرا. ئاڵوگۆڕێکی کۆی گشتی لێدانەکان ڕوویدا.
  لێرەدا ئەلبینا و ئەلڤینا دیسانەوە لەسەر دەفرە فڕیوەکەیان. ئەوان ئاماژە بە بەکارهێنانی پەنجە ڕووتەکانیان دەکەن بە فشاردان لەسەر دوگمەکانی جۆیستیک و بە شێوەیەکی زۆر لێزانانە ئەو کارە دەکەن.
  بێگومان کچەکان بەرزترین ئایرۆباتیک نمایش دەکەن. دیسکەکەیان ڕاکێشا و دەیان ئامێری فڕینی سۆڤیەت خرایە خوارەوە.
  ئەلبینا چرپە دەکات:
  - تیمی بیناسازی تووڕە! کەوتنی ئەستێرەکان دەبێت!
  وە جارێکی تر ئۆتۆمبێلەکەی دەسوڕێنێتەوە. وە کچەکان سوپای سوور لەناو دەبەن. جگە لەوەش، بە تەواوی...
  هەروەها ئەلڤینا دەیان فڕۆکەی سۆڤیەت دەخاتە خوارەوە و دەقیژێنێت:
  - کچە شێتەکان، و بە هیچ شێوەیەک کچێنی نین!
  ئەم دووەمیان ڕاستە. ئەو دوو هاوسەرە زۆر خۆشیان لەگەڵ پیاوەکاندا بەسەر برد. وە هەموو جۆرە شتێکی دەکرد. کچان پیاویان خۆشدەویست - ئەوە دڵی خۆشیان دەویست! وە بە تایبەتی ئەگەر بە زمان کار بکەیت.
  کچێکی پلە باڵا... پێشەنگەکەیان ئەشکەنجە دا... سەرەتا ڕوتیان کردەوە و یەک دوو سەتڵ ئاویان بە قوڕگیدا ڕشت. پاشان ئاسنێکی گەرمیان هێنایە سەر سکی ئاوساو. وە چۆن سووتاون! پێشەنگەکە لە ئازارێکی کێویدا هاوارێکی کرد... بۆنێکی سووتاوی لێهات.
  ئەلڤینا بە وایەرێکی گەرم لە لایەکەی دا. وە چۆن دەیەوێت پێبکەنێت... زۆر پێکەنیناوییە.
  پاشان گۆرانی وت:
  - بێزار بووم لە هارکردنی دواوە - دەمەوێت گاڵتە بە خۆشی خۆم بکەم!
  وە چۆن پێدەکەنێت! وە ددانە مروارییەکانی ڕووت دەکاتەوە! ئەم کچە زۆر حەزی لە کوشتن، چ کچێکە!
  وە قاچەکانی کچەکە هەموویان ڕووت و ڕەسەنن. زۆر حەزی لە ڕۆشتنە بە پێی ڕووت لەسەر خەڵوزەکان. هەروەها بۆ ئەوەی پێشەنگەکانی دەستگیرکراو لێبخوڕن. ئەوەندە قیژە دەکەن کاتێک پاژنەیان سور دەکرێتەوە. تەنانەت ئەلڤیناش زۆر بە کۆمیدی دەزانێت. وە ئەلبینا کچێکیشە، با ڕاستی بڵێین - سوپەر! چۆنیەتی ئەژنۆی بەرامبەر لە چەناگە. وە دەقیژێنێت:
  - من کچێکی پلە باڵام!
  و ددانە مروارییەکانی ڕووت دەکاتەوە. کە وەک ئەوەی پۆلێش کراوە دەدرەوشێتەوە. وە جەنگاوەرەکە سەرنجڕاکێشە! ئەمە دەتوانێ شتێک بێت کە لە چیرۆکێکی ئەفسانەییدا نەگوترێت یان بە قەڵەم وەسف بکرێت!
  هەردوو جەنگاوەرەکە میگەکانی سۆڤیەت لە ئاسماندا دەڕووخێنن. جوانەکان چالاکن. بچوکترین گومانیان تێدا نییە. وە جوانییەکی وەها کێوی و ئیکستاتیک.
  جەنگاوەرەکان بە پێی ڕووت کۆنتڕۆڵی جۆیستیکەکە دەکەن و هێرش دەکەنە سەر ئۆتۆمبێلە ڕووسیەکان. لەگەڵ فشاردان، شەڕکەرەکان دەچەوسێننەوە، وەک ئەوەی بە یانەیەک بلوری لێبدەن. کچەکان بێ بەزەین و بێ بەزەین. هێزی توڕەیی و بڵێسەی سۆزیان تێدایە. وە متمانە بە سەرکەوتن. تەنانەت ئەگەر پانزە ساڵە شەڕەکە بەردەوام بێت. بەڵام ئەویش نایەوێت کۆتایی پێبێت. ئەلبینا و ئەلڤینا لە لوتکەی ناوبانگیاندان. وە نایانەوێت پاشەکشە بکەن یان بۆ ساتێک بوەستن. وە بەرەو خۆیان دەجووڵێن و دوژمن دەکوژن.
  ئەلبینا کە فڕۆکەکانی سۆڤیەت دەخاتە خوارەوە، هاوار دەکات:
  - کچەکە لە گریان بێزارە، پێم باشە پێڵاوی باستەکە بخنکێنم!
  وە چۆن پێدەکەنێت و ددانە مروارییەکانی دەچڕێنێت. وە چۆن ئێستا پیاوێکی دەوێت. ئەو زۆر حەزی لە دەستدرێژیکردنە سەر پیاوان. زۆر دڵخۆشە بەم شتە. دەتبات و دەستدرێژی دەکاتە سەرت.
  ئەلبینا هاوار دەکات:
  سێکسی کچان سێکسە
  لێرەدا بۆ پێشکەوتنی گەورە!
  وە جەنگاوەرەکە بە پێکەنینەوە دەتقێتەوە... وە با جارێکی تر هەموو دوژمنەکانمان بکوژین. وزەیەکی زۆری هەیە. وە پڕە لە هێزی ماسولکە.
  وە ئەلڤینا هاوار دەکات:
  - با دوژمنەکە بە پارچە پارچە بکەین!
  وە جەنگاوەرەکە چالاکانە دەست دەکات بە پێکەنین! وە من خەیاڵم دەکرد کە چۆن کوڕەکانی پەنجەیان لێدەدا. بەڵام با تەنها بڵێین خۆشە.
  مانگی ئازار لە ئێستاوە بەسەرماندا هاتووە... خۆر زیاتر و زیاتر دەدرەوشێتەوە. لە یەکەم ڕۆژی بەهاردا کوڕانی ڕووسی بە پێی ڕووت بەناو بەفری تواوەدا ڕادەکەن. بەخۆیان پێدەکەنن و بەخۆیان پێدەکەنن و هەنجیرەکانیان پیشانی ئەڵمانییەکان دەدەن.
  پێشەنگەکان بە کراواتێکی سوورەوە، قژبڕینیان کورتە، هەندێکیان تەنانەت کورتترن. ڕادەکەن و باز دەدەن. پێی ڕووتیان بەزەحمەت سارد دەبێتەوە. زۆر درشت بوون. کچانیش ڕادەکەن، هەروەها بەبێ پێڵاو. پاژنە پەمەیی و گوڵاوەکان لە ژێر خۆردا دەدرەوشێنەوە. کچە سۆڤیەتییە نایابەکان. باریک، وەرزشوان، خووی بە کەمکردنەوە ڕازی بووە.
  وە هەمووان پێدەکەنن و پێدەکەنن بە ددانەکانیان... یەکەم ڕۆژی بەهار خۆشی و تینوێتی ڕاستەقینەی ڕووناکی و دروستکردنە!
  وە شەڕێکی ئاسمانی لە ئاسماندا هەیە. میرابێلا، ئەمە فڕۆکەوانی ژمارە یەکە لە سۆڤیەت کە فڕۆکەیەکی تری ئەڵمانی دەخاتە خوارەوە. وە وەک هەمیشە کچەکە تەنها بیکینی لەبەردایە. بۆ هەمیشە گەنج و هەرگیز کاڵ نابێتەوە. هێزی ڕۆحی کە لەناو ئەودا شاراوەتەوە بەم شێوەیە.
  بەڵام میرابێلا کاتێک پیاوان دەستی لێدەدەن زۆر خۆشدەوێت. بەڕاستی حەزی لێیە. هەر بۆیە فڕۆکەوانە... کاتێک جەستەی ڕووت و ماسولکەیی کچێک بە دەستی پیاوان دەکوڵێنرێت، ئەوە چێژێکی ڕاستەقینەیە. وە خۆشییەکی زۆر خۆش!
  میرابێلا خۆی بە ئۆتۆمبێلێکی تری نازی دەکێشێت و هێسک دەکات:
  - من ژنێکی زرێپۆشم!
  تەنانەت کچەکە بە پاژنە ڕووت و گوڵاوەکانی خۆی لە پانێڵی کۆنترۆڵەکە دەدات. شۆخ و شه‌نگه‌. وە بێ تەقلید.
  میرابێلا لێی دەردەچێت. وە ئاگاڤێ بەرەو ڕووی دەفڕێت. لە کۆتاییدا دوو سەرکەوتووترین ژنە جەنگاوەر-فڕۆکەوان یەکتریان بینی. لە خانوویەکی دەورییەوە تەقە لە یەکتر دەکەن. هەوڵ دەدەن لە دوورەوە بەدەستی بهێنن. بەڵام زۆر باش دەرناچێت. هەردوو جوانەکە لە هێڵی تەقەکردنەوە دەفڕن. وە بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە ددانەکانیان ڕووتکردەوە. باشە ژنەکان کۆیلەن. بە توندی سەیری چاوی یەکتر دەکەن. وردتر بڵێین سەر بەیەکەوە و جارێکی تر تەقە دەکەنەوە. هێشتا فڕۆکەی ME-562ی ئەڵمانی لە فڕۆکەی MIG-15 باشتر چەکدارە، ئۆتۆمبێلە سۆڤیەتەکەش خراوەتە خوارەوە...
  بەڵام میرابێلا توانی دەربکات، بۆ یەکەمجار لە ژیانی فڕینیدا فڕۆکەکەی لەدەست دەدات. خراپترین شت ئەوەیە کە کۆتایی بە ژیانی هات لە خاکی دوژمن. وە ئەمەش خراپە. بەڵێ، وەها پێچ و پەنا ناوازەکانی چارەنووس. وە لە 1ی ئازاری 1956 جیهان دەگۆڕێت، بەڵام حوکمڕانی فوهەر لە یاری سایبرنێتیکدا هەر دەمێنێتەوە.
  VARVARA-KRASA و ئەمازۆنەکانی بۆشایی ئاسمان
  کارێن و تاشا لە سەر جێگاکەیان یارییان دەکرد. ژنە گەنجەکە میزاجێکی تۆفاناوی هەبوو. بەڵام هەموو شتێک کۆتایی دێت. جگە لەوەش چاوەڕواننەکراو. هاوارێکی کەڕکەر بیسترا.
  تەقینەوەیەکی بەهێز بیناکەی هەژاند، دیوارەکانی لە یەک کاتدا درزیان تێکەوت و دواتر پارچە پارچە بوون. پرۆفیسۆر و تاشا بە قیژەیەکی کێویەوە سەرەوە فڕین. بە هەموو هێزیانەوە ڕژان بەسەر کۆمەڵێک خۆڵەمێشی گەرمدا. تاشا لە ترسدا قیژاند:
  - زەمین لەرزە!
  کارێن کە زۆر بەهۆی لێدانەکەوە لەرزۆک بوو، بە گەمژەییەوە گوتی:
  - چ جەهەنەمێک!
  تاشا، نیوە ڕووت، بەهێز، ماسولکەدار، بازێکی دا و هاواری کرد:
  - مردن بۆ شەیتان! خوا بیپارێزێت!
  و پاشان دانیشت. ئاگرێک لە ئاسۆدا بوو. قارچکەکە بە خێرایی گەشە دەکات و گەشە دەکات. بیناکانی دەوروبەر ئاگریان گرتبوو. خەڵک بە زیندووی دەسووتێن. کۆمەڵێک کوڕ لە حەوشەکەدا یاری تۆپی پێیان دەکرد.
  شەپۆلێکی پەمەیی نیمچە ڕووناک داپۆشیبوون. ئەو منداڵانەی کە لێیاندرا وەک گڵۆپی دارەکانی کریسمس ڕووناک بوون. وە لە یەک چرکەدا بوون بە ئێسکەپەیکەر. لە هەمان کاتدا چیمەنەکە بەبێ دەست لێدان مایەوە، تەنها کەمێک دوکەڵی لێدەهات.
  تاشا هەستی کرد کە پێی ڕووتەکانی بەهۆی شتێکی گەرمەوە سووتاون. قیژاند و بە هاوارێکی کێوی بازێکی دا
  کارێن دەمانچەیەکی دەرهێنا و هێسکی کرد:
  - باشە ئێستا بەدەستی دەهێنیت!
  شاری مۆسکۆ بۆردومان کرا. سووتانی مەینەکان، وەکو پەڵە، کەوتنە سەر شارەکە. بینا و پێکهاتە جۆراوجۆرەکان فڕێدرابوونە سەرەوە و وەک ماڵی کارتەکان دەڕووخێن و زمانی بڵێسە و پەڕە فرەڕەنگەکانیان بە ئاراستەی جیاوازدا فڕێدا.
  ئامێرە شێوە دیسکییەکان بە خێرایی بە ئاسماندا پەلەیان دەکرد،
  زۆر لە دەفرە فڕیوەکانی بەناوبانگ دەچێت.
  شەڕڤانان پەلەیان دەکرد بۆ پێشوازیکردنیان. هەوڵیان دا بە موشەک بەدەستی بهێنن.
  بەڵام دیسکێتەکان بە ئیریس ڕەنگکرابوون، کە ڕەنگدانەوەی هەر بارگاویکردنەوەیەک بوو. وە بۆ خۆیان دەدرەوشایەوە.
  سیستەمی مووشەکی لە زەویەوە هەوڵی دەدا بگاتە کەسە بێگانەکان. بەڵام پێدەچوو ئەوان سەرنجیان نەدابێت.
  تیشکێکی ڕووناکی بەر تاوەری تەلەفزیۆنی ئۆستانکینۆ کەوت. لە یەک کاتدا کز بووەوە و دەستی کرد بە درەوشاوەیی. چەند بینایەکی دەوروبەری وا دەرکەوت کە لە ئاگرەکەدا بولدۆزەریان لێدرابێت و درزیان لێکەوتبێتەوە.
  تاشا بە هاوارەوە وتی:
  - بلۆکباستەر ئارماگدۆن!
  کارێن تەقەی لێکرد و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - خۆزگە زوو لە خەو هەڵسام!
  شەپۆلێکی سەوزایی تێپەڕی. کەوتە سەر شەڕڤانانی ڕووسیا. ئەوانەی وەکو سەهۆڵی سەهۆڵین، لە یەک کاتدا دەتوانەوە و تەنها پارچە دوکەڵیان لە دوای خۆیان بەجێهێشت.
  تاشا پێکەنی و وتی:
  - سەهۆڵبەندانەکان دەتوێنەوە - بەهار تەنها لە گۆشەیەکدایە!
  کارێن بە گەمژەییەوە گوتی:
  -ئایا بە تەواوی لە مێشکت دەرچووی؟
  وە ئەویش وەرگەڕا. پاشان دوو کچ لە بەردەمیدا دەرکەوتن. یەکێکیان قژ سووری ئاگرینە، ئەوی دیکەیان شۆخی هەنگوین. زۆر جوانە، و نزیکە لە ڕووتی. قژسوورەکەی لای ڕاست لێدانێکی لە گوێی کارێن دا. شۆخەکە شەقێکی لە دەستی چەپی دا. پرۆفیسۆر دەستی کرد بە هەناسەدانی قورس و نوقم بوو.
  کچێکی سێیەم دەرکەوت، قژی حەوت ڕەنگ بوو و بە قورسی بە زەڕەنگەری هەڵواسرابوو. جگە لەوەش، دەنکۆڵە، بروش، ملوانکە، دیکۆراتی جۆراوجۆر کە لە گەوهەری سەرسوڕهێنەر دروستکرابوون، بە جەستەی ڕووتەوە هەڵواسرابوو.
  کچەکە هێسکی کرد:
  - ئێستا دەبێتە هی ئێمە!
  تاشا بازێکی دا و وەڵامی دایەوە و بە هەڵوێستێک وەستا و مشتەکانی گرت:
  - نایداتەوە!
  کچەکە ڕووی کردە ئەو. چاوەکانی سوڕاند، بە هەموو ڕەنگەکانی کەوانەکەوە دەدرەوشایەوە. قژی بە تاجە گوڵینەیەک کە وەک ئەستێرەکان لە شەوێکی ڕووندا دەدرەوشایەوە، تاجی سەری لەسەر بوو.
  جەنگاوەری بۆشایی ئاسمان وتی؛
  - وە تۆش لەگەڵ ئێمە دێیت!
  تاشا هەناسەی هەڵمژی:
  - بۆ دونیای داهاتوو؟
  ئەو جوانییە بە شێوازی قژی حەوت ڕەنگەوە وەڵامی دایەوە:
  - بۆ باشترین ڕووناکی لە گەردووندا!
  پاشان دەستی درێژ کرد و تیشکێکی ئازاد کرد. کارێن و تاشا هەستیان بە شتێکی نەرم کرد کە نازیان لێدەدا و دەیانکوت. و پاشان کچەکە و پیاوە تەمەن ناوەڕاستەکە لە یەک کاتدا بچووک بوونەتەوە. بوون بە وەک تۆوی خەنەبەر. گێژەڵوکەیەک هەڵیانگرت و مژرانە ناو تەپوتۆزی ئەڵقەکەی سەر پەنجەی ئاماژەی کچە حەوت ڕەنگەکە.
  وەرگەڕا و ئەو دوو جوانە کە جلەکانیان تەنیا لە دەنکۆڵە لەسەر چەناگە و گۆرەوییەک لەسەر سنگیان پێکهاتبوو، سڵاویان لێکرد. دوای ئەوە دیار نەماون.
  بەجێهێشتنی تەنها شوێنپێی ڕەنگین لەسەر قیرەکە.
  دەفرە فڕیوەکان بەسەر مۆسکۆی وێرانەدا ماڵئاوایییان دەکرد، تەنیا وێرانە سووتاوەکانی کرێملین مابوونەوە. شەپۆلێکی دیکەی سەوزی پەمەیی تێپەڕی و بینا و خەڵکە ڕزگاربووەکانی تەواو کرد. زەوی لەرزی.
  وێستگەی میترۆ بە یەکجار چەقێندرا. وە هەموو ژێرزەمینییەکانی مۆسکۆ خۆی تەخت کرد. سەدان هەزار کەس لەلایەن چاپەمەنی دۆزەخییەوە چەقێنران. دوای ئەوە دەیان دەفری فڕیو ڕیز بوون و نزیکەی لە یەک کاتدا ون بوون. تەنیا هێڵێکی سپی و نیمچە ڕووناک لە ئاسماندا مابووەوە.
  بێگانەکان دوای ئەوەی دڕندەیی بێمانایان ئەنجامدا، ڕۆیشتن.
  کارێن و تاشا خۆیان لە دارستانەکەدا بینیەوە. یان شتێکی وەک دارستانێک. دارەکان نائاسایی بوون. گوڵی گەورە و زۆر گەشاوە لەسەریان گەشە دەکرد. وە هەروەها لەسەر لق و پۆپەکان کۆکی و کێک و جۆرەها خواردن هەیە. لە ڕووکەشدا ئەوەندە ئارەزووی خواردن و ڕەنگاوڕەنگ بوو کە تاشا بەرگەی نەگرت، کێکەکەی دڕاند و دەستی کرد بە خواردنی.
  ئەو گریای و تامی:
  - بەچێژ!
  کارێن شەقێکی لە دەستەکانی دا و هێسکی کرد:
  - دەستى لێ مەدە! ئەمە ژەهرە!
  تاشا بە تووڕەییەوە بۆنی کرد و بە شێوەیەکی لۆژیکی تێبینی کرد:
  - ئەگەر بیانویستایە ئێمە بکوژن یەکسەر ئەو کارەیان دەکرد!
  کارێن شانی هەڵکێشا.
  - ڕەنگە تاقیکردنەوەی زیاتر لەسەر ئێمە ئەنجام بدەن!
  تاشا پێکەنی و ئاهێکی هەڵکێشا:
  - ئەزموونەکان؟ چەند سەرنجڕاکێش!
  وە کچەکە دیسانەوە کێکێکی فرەڕەنگی هەڵبژارد کە پڕ بوو لە گوڵ. دەستم کرد بە جوینی. ددانەکانی تیژن. کارێن چاوەکانی بڕیقاندەوە، بەڵام دەستوەردانی نەکرد. هەروەها حەزی دەکرد خواردن بخوات. جگە لەوەش، یەک دوو کاتژمێری تەواو تۆفاناوییان بەسەر برد. وە هیچ شتێک وەک سێکسی خۆش ئارەزووی خواردن زیاد ناکات.
  تاشا بە تەماحەوە کێکەکەی خوارد. تەنانەت خۆمم بە کرێم ڕشت. پرۆفیسۆر بیری لەوە کردەوە:
  -کچان چییان لێ دەوێت؟ وە چ جۆرە شارستانیەتێک؟ دیارە زۆر بەهێز و خراپەکارانە. بەبێ ڕێوڕەسمی ناپێویست، پایتەختی ڕووسیا لە وێرانەدا کورتکرایەوە. بۆ چی؟ ئەگەر تەنها کارێن و تاشایان بویستایە؟ بۆچی وەها دڕندەیی؟
  کارێن چەند هەنگاوێکی لەوێ نا و پاشان گەڕایەوە. کونە لووتەکان بەهۆی بۆنە خۆشەکانی بەرهەمە چێشتلێنانەکانەوە چەقۆیان لێدەهات. حەزم دەکرد زیاتر و زیاتر بخۆم.
  عەقڵی ساغ دیکتە دەکرد کە بە دڵنیاییەوە ناکوژرێن. بەڵام چارەنووسێکی خراپتر لە مردن دەتوانێت چاوەڕێی بکات. بەڵام بۆ برسیبوون؟ پێویستە بەهێز بیت بۆ شەڕکردن!
  کارێن چووە لای دارەکە و کێکەکەی هەڵگرت. گەرم و نەرم بوو.
  پرۆفیسۆرەکە بە وریاییەوە گازێکی گرت. وەک ئەوە وابوو کە لەبیرم نەچێت لە دەممدا گوڵیان کردبێت. بە واتایەکی ڕەسەن تواوەتەوە. بەڵێ هەرگیز کێکێکی ئاوا بە تامی نەخواردبوو. کارێن لقەیەکی دیکەی خوارد. خۆمم لە ناو کۆتایی چێژدا بینیەوە.
  تەنانەت ڕێپێوانی ئازا لە سەرمدا دەستی کرد بە یاریکردن.
  کارێن دەستی بۆ کێکی زیاتر برد. بەڵام هەوڵمدا بە هێواشی بخۆم و تامی بکەم.
  بەڵێ شارستانیەتێکی سەیر. کچانی وا جوان، بەڵام تەواوی شارێکیان وێران کرد. بیناکان وەک بۆمبێکی بۆشایی بە قەبارەی مانگ چەقێندرابوون.
  کارێن کێکەکەی تاقیکردەوە و پێدەچوو تامتر و چێژبەخشتر بوو. لە دەمدا بەڕاستی هەست دەکەیت وەک عەدەن وایە.
  کارێن جوینی کێکەکەی تەواو کرد. لە کۆتاییدا هەستی بە تێری کرد. وە وەستا. لەسەر چیمەنی نەرم دانیشت. هێشتا ئەوەندە گەنج نییە. بەڵێ، تووشی کێشە بووم. شەڕکردن لەگەڵ تەواوی شارستانیەتێک، کە گەشەسەندنی زۆر بەرزترە لە گەشەسەندنی زەوی، بە ڕوونی کارێکی مەحاڵە.
  کارێن بەزەحمەت بەرەنگاری ئەو وەسوەسەیە بووەوە کە لەسەر چیمەنەکە پاڵ بکەوێت و بە چەقۆوە مایەوە. هەوڵیدا هەندێک پلان دابنێت بۆ ئەوەی لەم کۆیلانە تێپەڕێنێت. شارستانیەتی شەیتان فریو بدەن.
  خانمێکی ئاشنا بە قژی حەوت ڕەنگ و تاجە گوڵینەی لەسەر سەری لەناکاو لەبەردەمیدا دەرکەوت، وەک جاک ئین دی بۆکس. بەڕاستی ئەو کچە بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر جوانە. بە ددانەکانی کە وەک ئەڵماس لەبەر خۆردا دەدرەوشایەوە زەردەخەنەی کرد و بە سۆزەوە پرسی:
  - پێت باشە لێرەدا?
  کارێن بە جدی وەڵامی دایەوە:
  - باش نییە!
  کچەکە سەری سوڕما و دیسان پرسی:
  - بەڵام بۆ?
  پرۆفیسۆرەکە بە ڕاستگۆییەوە ڕایگەیاند:
  - شارستانیەتم خۆشدەوێت!
  کچەکە بە پەنجە ڕووتەکانی لوتی کارێنی گرت و وەک کوبرا هێسکی کرد:
  - یان ڕەنگە تۆ کارەبای ڤۆڵتیەی بەرزت بوێت؟
  پرۆفیسۆر قاچی کچەکەی گرت و هەوڵیدا لوتی ئازاد بکات. بەڵام وا دیار بوو دەستەکانی لە تیتانیۆمدا نێژرابوون. زۆر بە ئازارتر بوو. پاشان پاژنە گوڵاوییە ڕووتەکەی کچەکە بەر چەناگەی کارێن کەوت. لێدانەکە ئەوەندە بەهێز بوو کە چەند ددانێک فڕییە دەرەوە و خوێنی وەنەوشەیی ڕشێندرایە دەرەوە.
  پرۆفیسۆرەکە نوقم بوو لەسەر چیمەنەکە و بێدەسەڵاتانە هەناسەی هەڵکێشا بۆ هەوا.
  کچەکە پێکەنی. تاشا هاوارێکی کرد و مشتەکانی جووڵاند:
  - چی دەکەیت? ئازاری هەیە!
  ئەو جوانە بە ستایلێکی قژی حەوت ڕەنگەوە لە وەڵامدا دەستی درێژ کرد، لە کاتێکدا خۆی لەسەر ئەژنۆیەک دابەزی و وتی؛
  - وە تۆی بەرزی خۆت، خەمت نەبێت! ئەم پیاوە بچووکە ناشرین و بەساڵاچووە بۆ تۆ نییە! تۆ بۆ حوکمڕانی ئیمپراتۆریەتەکان لەدایک بوویت!
  تاشا شەرمەزار بوو و گریای:
  - فەرمان? هێز?
  کچەکە سەری لە سەری خۆی دانا و پشتڕاستی کردەوە:
  - ئەم سۆزە لەناومدا تووڕە بووە! بێگومان دەسەڵات! بە واتایەکی ڕەسەن دەسەڵات!
  چوار کچ لە هەوادا دەرکەوتن. تەنوورەیەکی کورتیان لەبەردا بوو، سنگیان ڕووت بوو، بەزەحمەت سنگیان بە گۆرەوی داپۆشیبوو. بە قۆڵ و قاچی ڕووت، بەڵام بە ملوانکە ڕازاوەتەوە لە شێوەی مار و گوڵی تێکەڵاو. ئەژنۆیان داخست و بە دوعا و ڕوویان لە تاشا کرد:
  - ئای خاتوون، شاژنی حەوت گەلەئەستێرە - ڕێگەمان پێبدە پێیەکانت ماچ بکەین.
  تاشا بە شەرمەوە گەمژەیی کرد:
  - بۆچی تر ئەمەیە؟
  کچەکە سوجدەی برد بە چرپە گوتی:
  - بۆ ئەوەی بتوانین بە دڵسۆزی خزمەتتان بکەین!
  تاشا هەستی کرد خۆی پڕ بووە لە شانازی. ئەویش خۆی ڕاست کردەوە و پێی ڕووتی درێژ کردەوە و ڕایگەیاند:
  - ماچ!
  کچەکان بە خۆشییەوە لە بنی ڕووتیدا لێیان دا! پاشان هەستان و کڕنۆشیان دا.
  ئەو کچەی ستایلی قژی حەوت ڕەنگی هەیە ڕایگەیاند:
  - ئای یەکێکی هەڵبژێردراوی بەهەشت، تۆ دەچیتە سەر تەخت، و ئەمە... - پەنجەی بەرەو پرۆفیسۆرەکە ڕاکێشا. - بەو پێیەی شارستانیەتی زۆر خۆشدەوێت، دەبێتە کۆیلە لەسەر هەسارەی کۆن. یەکێک لە دڵنەواییەکان ئەوەیە کە گۆشتەکەی بۆ هەمیشە گەنج دەبێت. کەواتە چانسی ئەوەی هەیە کە کۆیلەیەکی ئەبەدی بێت!
  لەم نێوەندەدا وەرە لەگەڵمان ئەی شاژنە گەورە!
  تاشا زەردەخەنەی کرد و تێبینی کرد:
  - بەڵام من کارێنم خۆشدەوێت.
  کچەکە بە یەکلاکەرەوە وتی:
  -هەر نێرێکت دەبێت، جوانترینی گەردوون، بۆ ئەوەی هەڵیبژێریت! شێوازی خۆی هەیە! تۆ ئەو کەسەی هەڵبژێردراویت و جینۆمێکی ناوازەت هەیە، و بۆ حوکمڕانی لەدایک بوویت!
  تاشا بە کاپریەوە تێبینی کرد:
  - چی ئەگەر بمەوێت ئەو لەگەڵم بێت؟
  کچەکە لەناکاو گەورە بوو بە قەبارەی بینایەکی دە نهۆمی و هاوارێکی کرد:
  - نەخێر! تەنها پیاوێکی سادەیە! بەڵام ئەگەر دەتەوێت زەمینییەکت هەبێت، ئەوا ڕێگەت پێدەدەین پێتیا لەگەڵ خۆتدا ببەیت!
  گەنجێک بە شۆرت و زێڕینگەرییەوە لەبەردەمیدا دەرکەوت. ئەو کچەی کە ستایلی قژی حەوت ڕەنگی لەبەردا بوو، بە پێشوازییەوە زەردەخەنەی کرد:
  - ئەو یاری تۆیە. لەوەش جوانترت دەوێت؟
  تاشا هاواری کرد:
  - ئەی ئەگەر ڕەتی بکەمەوە؟
  کچەکە بەجدی وەڵامی دایەوە:
  "ئەوکات یادەوەری ئەم پیاوە بچکۆلە بێ بایەخە دەسڕینەوە!" وە وەک ئەوە وایە هەرگیز بوونی نەبووبێت!
  تاشا چاوی بڕییەوە. نەیدەویست کەس یادەوەرییە بەنرخەکەی بسڕێتەوە. وە زۆر حەزی لە پرۆفیسۆرەکە نەبوو - سەری سەرڕووت بوو، سکی گەشە دەکرد، زۆر گەنج نەبوو. لە ڕاستیدا خاوەنی چەندین و زۆر نێر و دەسەڵاتی زەبەلاح دەبێت. بەڵام لە هەمووی گرنگتر ئەگەر بڵێت نەخێر، ئەوا دەرفەتی یارمەتیدانی کارێن بۆ هەمیشە لەدەست دەدات. سەرسەختییەکەی چی دەکات لە ڕووبەڕووبوونەوەی شارستانیەتێک کە ملیۆنێک ساڵی ڕووناکی فڕیوە و مۆسکۆی ڕشتووە؟
  تاشا مەمکەکانی لەرزاند (هێشتا نزیک بوو لە ڕووتبوونەوە دوای خۆشەویستی) و قیژاند:
  - دۆسیەی کچەکە ڕوونە، من بە هەموو شتێک ڕازیم!
  لە هەمان چرکەدا تاشا جوانەکە گێژەڵوکەیەک سوڕانەوە و دیار نەما. پرۆفیسۆرەکە هەستی کرد کە شتێک لە ناویدا دەستی بە گۆڕانکاری کردووە. وەک ئەوە وایە بچووک بێتەوە. وە گۆشتەکەی تەنک دەبێتەوە.
  وە زمانەکە پرسیاری لێکرد:
  - بۆچی تەنها کچت هەیە؟
  ئەو جوانە بە تاجەوە وەڵامی دایەوە:
  - چونکە نێر ڕەگەزێکی نزمترە و ناتوانێت ڕەگەزنامەی هایپەر ئیمپراتۆریەت هەبێت. ئێستاش دەچیتە کانگاکان. وە تێدەگەیت کە نافەرمانی چییە.
  کارێن بە نائومێدیەوە هاوارێکی کرد:
  - ئامادەم خزمەتتان بکەم! من زۆر شت دەزانم و دەتوانم لە ئازادیدا سوودی زیاترت بۆ بێت!
  جوانەکە پێکەنی و پێی ڕووتی خۆی جووڵاند. پرۆفیسۆر دەستی کرد بە خولاندنەوە و ئەستێرەکان بە دەوریدا سەمایان دەکرد، وەک تەقینەوەی هەزار گڕکان. بەڵام تەنها یەک دوو چرکەی خایاند.
  پاشان کارێن هەستی بە زەوییەکی تۆکمە کرد لە ژێر پێیەکانیدا. خۆی لەسەر سەکۆیەکی دار بینیەوە. لەبەردەمیدا، لە خوارەوە، قەرەباڵغییەکی خەڵک بە تۆگا، یان تونیکەوە، ژاوەژاویان دەکرد. زۆر کۆن دەرکەوتن. زۆربەیان پیاوی پێگەیشتوو بوون، بەڵام گەنج و ژنیش هەبوون. ئەم دووەمیان پێکەنین و پەنجەیان ئاراستەی کارێن کرد.
  چاوەکانی دابەزاند و بە باشترین شێوە چاوێکی لە خۆی کرد. وە سەرم سوڕما. ئێستا جەستەی ماسولکەیی و پەیکەرسازی و قووڵ ڕەنگاوڕەنگی گەنجێکی هەبوو. لە شوێنێک تەمەنی لە حەڤدە ساڵ زیاتر نەبێت، پێستەکەی نەرمە، برۆنزییە، بێ موو، بەڵام ماسولکەکانی زۆر گەشەسەندووە. کارێن هەستی بە ڕووخساری کرد. بەڵێ پێستی ڕوومەت و چەناگە پاک و خاوێنە. تەنانەت ئەنتێنەکانیش هێشتا نایەنە ناوەوە.
  بوو بە گەنجێکی نزیکەی حەڤدە ساڵان، بەڵام بەهێز، جەستەیەکی نایابی هەبوو. تەنانەت لە سەرمدا چرپاند: "ئایا ئەمە ئەوە نییە کە خەونت پێیەوە بینیوە؟ سەبارەت بە گەڕانەوەی گەنجی بۆ جەستەیەکی بەساڵاچوو". گەنج بوویتەوە، بەڵام زانیاری و یادەوەری و ئەزموونەکەت پارێزراوە.
  بەڵام لێدانێکی چەقۆکێش لە پشتی بە قامچی لە باری دەروونی گوڵاوی دەرهێنا. لە پشتەوە هێسکیان کرد:
  - وەرە بەردەکە هەڵبگرە کۆیلە!
  کارێن بەردێکی قورس لە ژێر پێی ڕووتەکانیدا بینی. تەنانەت لە جەستەی پێشووی گەورەساڵیشیدا، نەیدەوێرا شتێکی لەو جۆرە بەرز بکاتەوە - دەیتوانی خوێنبەرەکان بشکێنێت و ناوکەکەی بتەقێت.
  بەڵام ئێستا بە شێوەیەکی میکانیکی کز بووەوە. قۆڵ و قاچەکانی وایەر بوون و جەستەی تۆن بوو. بەردەکە قورس بوو، بەڵام تەواو بەرز دەکرایەوە. کارێن بردییە ناوک، پاشان بۆ سنگ. لە پشتەوە پێیان گوت.
  - لە درێژی قۆڵدا، کۆیلە.
  کارێن بە ئاسوودەییتر بەردە گەورەکەی گرت و بە پێیەکانی پاڵنا و وەکو چەقۆیەک لە سەرووی سەریەوە دەرهێنا. زۆر ئاسوودە نەبوو بۆ گرتن. بەڵام بە چرپە پێیان گوت:
  - دەستی پێ بگرە، مارە بچووکەکە!
  کارێن بڕیاریدا تا ئەو کاتەی نەزانێت چی چییە، باشترە بەرەنگاری نەکاتەوە و فەرمانەکان جێبەجێ بکات. بەهەر حاڵ لە کوێی جەهەنەمدایە؟ وە بۆچی خەڵکی تر بە زمانی ڕووسی قسە دەکەن، بەڵام جل و بەرگی وەک ئەوەی لە ڕۆمای کۆن بوون؟
  هاوکات مژدەدەرەکە نووسیویەتی؛
  - کۆیلە ئەلکمێنێ کە تەمەنی نزیکەی حەڤدە ساڵە، دەخرێتە زیادکردنەوە. بەتەواوی تەندروستە، لە ڕووی جەستەییەوە زۆر بەهێزە، خۆڕاگر، ڕاهاتووە بە قورسترین کار. ڕۆژانە شانزە کاتژمێر دەستەی بەردی میڵێکی دەسوڕاند و لە حاڵەتە ئاڵۆزەکاندا پێویست بوو.
  نرخی دەستپێک دە زەینەب!
  کارێن کەمێک بەردەکەی فڕێدا بۆ ئەوەی شوێنێکی ئاسوودەتر بەدەست بهێنێت. بۆیە ماسولکەکانی گرژ بوون، دەتتوانی بزانی چەندە دیار بوون. بەڵێ ئێستا کۆیلە و بەڕاستی جەستەی زۆر ڕاهێنراوە.
  یەکێک لەو ژنانەی لە ڕیزەکانی پێشەوە وەستابوو هاوار دەکات:
  - پانزە زەینەب!
  ئەو پیاوەی لەسەر دەستی ڕاست وەستابوو بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - دەتەوێت ئەسپێکی وا جوانت هەبێت؟
  ئەو بە توندی وتی:
  - هیچ شتێکی تۆ نییە!
  کارێن لەناکاو هەستی بە شەرمەزاری کرد. بۆ زیادکردن دانرا بۆ ئەوەی وەک ئاژەڵێک بفرۆشرێت. وە تەنانەت بە تەواوی ڕووتی لەبەردەم مام و خاڵۆزاکانیان. لانی کەم پۆشاکێکی کەمەریان پێدەدام. بەڵام بەزۆری کۆیلەکان بە تەواوی ڕووت دەفرۆشرێن، بۆ ئەوەی خاوەنەکانی بتوانن هەموو کەموکوڕییەکان یان سوودەکانی بەرهەمەکە ببینن.
  لێرەدا ئەنجێلیکا بیری هاتەوە کە چۆن ڕوتکرایەوە و فرۆشرا. ڕاستە، بەزەحمەت دەتوانێت حساب بۆ دوو سەد هەزار زەینەب بکات.
  - شانزە زەینەب!
  کابرای تۆگاکە هاوارێکی کرد.
  - حەڤدە!
  - هەژدە!
  ژنەکە دیسانەوە بە گەمژەییەوە گوتی:
  - بیست!
  وە بەرەو سەکۆکە ڕۆیشت و دەستەکانی درێژ کرد و قاچەکانی لێدا. خانمەکە گەنج نەماوە، بەڵام چل ساڵ نییە و زۆر ناشرینیش نییە. کارێن هەستی بە وروژاندن و چەقۆیەکی خۆش کرد. بەڕاستی دەیویست لەلایەن ژنێکەوە مەساج بکرێت. وە چەندە خۆشە.
  موزایەدەچیەکە چەقۆکەی بەرز کردەوە و دەستی کرد بە ژماردن:
  - بیست زەینەب یەک... بیست زەینەبی دوو...
  تسخین دراوێکی زێڕین کە کێشی سێ گرام و نیوە. ڕەنگە بۆ گەنجێک، هەرچەندە قۆزێکیش بێت، لە بارودۆخێکدا کە کۆیلە بەس بێت، ئەمە بەسە. حەفتا گرام زێڕ. مەسیح هەرزانتر بەهای پێدەدرا.
  - بیست زەینەب سێ... چەقۆکە بەرەو سەرەوە بەرزبووەوە.
  بەڵام دواتر دەنگێکی زبر قسەکانی بڕی:
  - ئەم کۆیلەیە لە فرۆشتنی تاکەکەسی نییە! لەسەر بێئەدەبی و سەرسەختی خۆی دەنێردرێتە کانگاکان!
  ژنەکە بە نائومێدیەوە چرپەی کرد. دڵنەواییەکەی لەدەستدا.
  فەرمانەکە بەم شێوەیە:
  - بەردەکە بخەرە خوارەوە!
  کارێن بە گوێڕایەڵیەوە دایدەبەزێنێت. هێشتا بەردێکی قورسە، تەنانەت قۆڵە بەهێزەکانیشم ئازاریان هەیە.
  فەرمانەکە بەم شێوەیە:
  - بیبە بۆ لای ئاسنگەرەکە و مارکەی لەسەر بکە!
  کارێن لە ترسدا هاوارێکی کرد:
  - پێویست ناکات!
  نوکی ڕمەکە لە ژێر شانەکەمدا کون کردم. وەک، بڕۆ. کۆیلایەتی ڕاستەقینە دەبێت.
  لە لایەکی دیکەوە تاشا بە گالیسکەیەکەوە دەفڕی کە لە ئەڵماس گەشاوەتر بوو. ئەو کچە کە هەم یادەوەری و هەم کەسایەتی ناتاشای مۆدێرنیشی هەبوو، سەیری دەکرد و سەرسام بوو. شارە مەزنەکە لەبەردەمیدا هەڵدەفڕی.
  بیناکان سەدان مەتر بەرز بوون، و سەیرترین و ڕەنگاوڕەنگترین ڕەنگیان هەبوو.
  کچێک بە شێوازی قژی حەوت ڕەنگەوە، کز بوو بەرەو تاشا و، ماچی کرد لەسەر ئەو ئەڵقەیەی کە لەسەر دەستی شاژنە تازە تاجەکەی دەدرەوشایەوە، وتی:
  - ئەمە پایتەختی تۆیە - حەوت گەلەئەستێرەکە، ئای گەورە!
  تاشا پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - لێپۆتا! قسەکردن، قسەکردن!
  پایتەختی ئیمپراتۆریەتەکە بە شێوەیەکی بەرچاو گەشەی کردووە، گۆڕاوە بۆ شارە گەورەیەکی زەبەلاح، نزیکە بۆ بێکۆتایی درێژببێتەوە. شەقامی فراوانی شاری هایپەرگراد کە پایتەختی جیهان و ئیمپراتۆریەتی بۆشایی ئاسمانی تەواو گەلەئەستێرەییە، بە هەموو ڕەنگ و سێبەرێکی خەیاڵنەکراوەوە دەدرەوشایەوە. ملیۆنان فلانێر و ئایرباس و فڕۆکە جۆراوجۆرەکانی تر، بەڵام زۆربەیان شێوەی دڵۆپ بوون، وەک مێش بە هەوادا پەلەیان دەکرد. هەرچەندە نەخێر، بە پێچەوانەی مێشەکانەوە، جوڵەکانیان بە توندی ڕێکخرابوو، بەپێی یاسای تایبەت. قیرێکی پلاستیکی فرەڕەنگ بە هێواشی بە درێژایی لێوارەکانی شەقامەکەدا دەڕژا، و لە ناوەند نزیکتر بووەوە، خێراتر و خێراتر بوو. ئۆتۆمبێلە زرێپۆشەکانی پۆلیس کە لە تۆپی زیوین دەچوو، جارجارە لە بۆشایی ئاسمانەوە دەردەچوون و بەرگەهەواکەیان دەبڕییەوە و دواتر جارێکی دیکە نەبینرانەوە. بینا زەبەلاحەکان لە شێوەی پریزم و بیبسی و سێگۆشە و ئەستێرەی پێنج و حەوت نووکدار و گوڵەبەڕۆژە و تەلارسازییە ئەفسوناوییەکانی دیکە لە هەوادا دەسوڕانەوە و دەسوڕانەوە. هەر بینایەکی پایتەختە سەرنجڕاکێشەکە بە ڕووناکییەکی نامۆ دەدرەوشایەوە و وا دیار بوو بە بەردی بەنرخ هێڵکاری کراوە. تەنیا شاعیرێکی گەورە دەتوانێت جوانییە سەرسوڕهێنەرەکانی شارێکی شایستە بەرهەمبهێنێتەوە - باخچەی هەڵواسراو بە گوڵی زێڕین، نافورە درێژەکانی کیلۆمەتر کە بە یارییە ئاگرینەکان دەدرەوشایەوە، کە جێتەکانیان نازی ئاسمانی شینیان دەکرد. وە پەرستگا و کاتدراییە شازەکانی ئایینی خەیاڵنەکراو، قوبەکانیان کە لە پاکترین گەڵای زێڕین دروستکراون، سەرنجڕاکێش و دیلن، هەستی لەرزینی خودایی ورووژێنن. هەندێک لە بینا ئاینییەکان بە هەموو ڕەنگەکانی کەوانە دەدرەوشێنەوە، بە گەوهەرە دەستکردەکان، بەڵام لەوەش گەشاوەتر، ڕازێنراونەتەوە.
  پەیکەرێکی زەبەلاحی کچێکی زۆر جوان، نزیکە لە ڕووت، بەڵام بە زەڕەنگەری، بە قۆڵی درێژکراوە، تیشکێک دەردەدات کە سیحر دەکات و چاو ڕادەکێشێت.
  پێدەچێت خوداوەندە گەورەکە بڵێت - من نیعمەتم بۆ ئیمپراتۆریەتی پیرۆز هێنا!
  قەڵاکە بە قەبارەیەکی گەورە و هاوشێوەی کرێملینەکانی مۆسکۆ، بە ڕەنگێکی سووری گەشاوە دەدرەوشایەوە و تاوەرەکانی بەرزی کیلۆمەترێک ئاسمانیان کون دەکرد، هەڵۆی ئەڵماسی لە خۆر گەشاوەتر دەدرەوشایەوە، ڕێگای داهاتوویەکی گەشیان بۆ هەموو مرۆڤایەتی ڕووناک دەکردەوە.
  تەنانەت خۆیان سێ ڕووناکی هەبوون، تۆپی سووری ئاگرین و شین لە تەنیشت دیسکی زەردەوە دەدرەوشایەوە. کاتێک سێ تیشک بە یەکجار لە سپرای ئەڵماسی نافورەکەدا یاری دەکەن، ئەوە بە سادەیی بە شێوەیەکی ئەفسانەیی دڵڕفێنە.
  تاشا بە جۆش و خرۆشەوە دووبارەی کردەوە:
  - لێپۆتا...
  لە دەستی ڕاستیدا، بەڵام لە خوارەوەی ئەوەوە، پێتیا دانیشتبوو. گەنجەکە تا کەمەرەکەی ڕووت بوو، شۆرتێکی لەبەردا بوو، ملی بەهێزی تاجی سەری گۆچانێکی زێڕینی لەسەر بوو کە ئەڵماسی لەسەر بوو، کە زنجیرەیەکی تەنک لە کانزایەکی زۆر گەشاوەی زانستی زەمینی نەناسراو بەوەوە بەسترابوو.
  گەنجەکەش سەری سوڕما و تێبینی کرد:
  - ئەمە ئایندەیەکی ئایندەییە.
  پێتیا بە تایبەتی باخچەی ئاژەڵانی ئاسمانی سەرسام بوو. چ ئاژەڵێکی نایابی تێدایە. وە مەیموونەکان بە جەستەی شووتی و کلکی تاوس. سامۆڤار بە سەری سەگ و قاچی چۆلەکە و شانەی کەروێشک. ماتۆڕسکیلێک بە باڵەکانی مشکێکی فڕیو و دەمی ئەژدیها لەبری تایەی پێشەوە.
  بەڵام ئەو فیلانەی کە چەقۆیان لە شێوەی ئەستێرە و باڵەکانی پەپوولەدا هەیە، تەنها ئەوەندە نازدارن!
  پێتیا بە جۆش و خرۆشەوە وتی:
  - چ شارێکیان هەیە!
  ئەو کچەی قژی حەوت ڕەنگی لەبەردا بوو وەڵامی دایەوە:
  - ئەمانە شارەکانی تۆن تاشا!
  وە جوانەکە کز بووەوە و بە گوێڕایەڵیەوە پێڵاوی شاژنە نوێیەکەی ماچ کرد کە لە ئەڵماس دروستکرابوو.
  تاشا ئێستا بەڕاستی حەزی لە ڕۆیشتن نەبوو بە پێڵاوی پاژنە بەرزەوە، تەنانەت ئەوانەی لە ئەڵماس دروستکرابوون. بەڵام لەم دونیایەدا هەموو ڕەعیەتەکانی مێینە بە تایبەتی پێی ڕووتن و پێڵاوی شاهانە نیشانەی پێگەی تایبەتە!
  تاشا پرسیاری کرد:
  - کەی تاجم لەسەر دادەنێم؟
  کچەکە بە گەمژەییەوە گوتی:
  - زۆر زوو ئەی گەورەترینی گەورەکان!
  تاشا ئاهێکی هەڵکێشا و بە هەندێک گومانەوە پرسی:
  - وە هەموو ئاواتەکانم دێتە دی؟
  کچەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - ئەوە بوو جەنابی خۆت!
  تاشا بە هاوارەوە وتی:
  - وای!
  شاژنە تازە تاجەکەی لەسەر بوو پێڵاوە ئەڵماسەکەی داکەند و بە بنی ڕووتی پشتی ماسولکەیی پێتی شۆرد. بیرم کردەوە، چ نێرێکی قۆزە. خۆشە پێی خۆت بشۆیت بە شتێکی لەم شێوەیە.
  بە گشتی ئەمە جیهانێکی زۆر دروستە - ژن حوکمڕانی دەکات، پیاوانیش کۆیلەن و لەسەر کۆلارە دادەنیشن.
  کچەکە لە شێوەی ورچێکدا سەیری بیناکەی کرد کە لەسەر قاچی دواوەی وەستابوو و چوار کلکی ڕێویی هەبوو. جگە لەوەش سەری دڕندەکە تاجی سوڵتانی لەسەرە و کانیاوێک دەڕژێت. کچە ڕووتەکان لەناو چەمەکەدا دەڕژێن، تەنها تارە بەنرخەکانیان لە دەوری چەناگەیان هەیە. وە هەموو کەسێکیش جوان و کێشراوە.
  پێتیا قاچی گرت و بە ناسکی ماچی کرد. تاشا لە خۆشیدا چرپەی کرد. گەنجەکە هەر پەنجەیەکی ماچ کرد، خۆی بەڕاستی ویستی...
  کچێک بە شێوازی قژی حەوت ڕەنگەوە بە قامچییەکی ڕووناکەوە لێیدا کە لەناکاو لە دەستەکانیدا دەرکەوت. گەنجەکە هاوارێکی کرد. هێڵێکی خوێناوی لەسەر پێستی ڕەنگاوڕەنگ ئاوساوە.
  تاشا تووڕە بوو:
  - بۆچی لە من دەدەیت...
  کچەکە بە تووڕەییەوە وەڵامی دایەوە:
  - کۆیلە بێ فەرمان پێی تۆی ماچ کرد!
  تاشا بە متمانەوە ڕایگەیاند:
  - وە ئەوەش ئەوەیە کە من ویستم!
  کچەکە بە توندی تێبینی کرد:
  - بوونەوەرێکی خوارەوە مافی ئەوەی نییە دەست لە ژنێک بدات! مێینە پیرۆزە! با شوێنی خۆی بزانێت!
  تاشا بە هەڕەشەیەکەوە هاوارێکی کرد:
  - من شاژنم، و ڕێگەی پێدەدەم دەستم لێبدات! ڕوونە!
  کچەکە کڕنۆشی برد و تاشای لە پاژنەی ماچ کرد و بە ڕوونی وتی ئای گەورەترین!
  تاشا بە گەمژەییەوە گوتی:
  - ئەوە تەواو!
  لەم نێوەندەدا کارێن لە کاتێکدا خولیای چێژوەرگرتن لە دەسەڵات بوو، بەڵام بە کاتە سەختەکاندا تێدەپەڕی. زنجیرێکی ئەستوور و قورس لەسەر قۆڵ و قاچی دانرابوو. هەروەها ملی بەهێزی پاڵەوانە گەنجەکەیان بە زنجیر بەست. جگە لەوەش کاتێک بە چەقۆیەکی گەرمدا ئۆتۆمبێلیان لێخوڕی، کەمێک پێستیان سووتاند. کارێن بێدەنگ بوو. وردتر سەیری کرد. لەسەر شانی چەپی پێشتر ئەستێرەیەکی سووتاوی هەبوو - نیشانەی کۆیلە. بەڵام ئەمجارەیان بە تایبەتی مارکەی لەسەر کرا - کۆیلەیەکی شەرمەزارکەر، کە تەنانەت خاوەنەکەی مافی ئازادی نەمابوو.
  لەناو شووشەکەدا گەرمکرابوو، کە نیوەی قەبارەی کفنی گەورەساڵێک بوو، مارکەیەک بوو کە لە نیشانەی "زۆرۆ" دەچوو، تەنها ئەستوورتر بوو.
  ئێستا پێویستە لەسەر سنگی دابنرێت. کارێن ددانەکانی بە توندیتر گرت. بڕیاریدا کە لە هەر حاڵەتێکدا نابێت هاوار بکات، تەنانەت نابێت خۆی لە ناڵەی خۆیدا بگرێت.
  نیشان بدە کە شایەنی نازناوی پیاوە. جەلادەکە گەورە بوو، قەڵەو بوو، سکی دەفر بوو. کارێن هەرچەندە ماسولکەیی هەیە، بەڵام باڵای ئاساییە بۆ تەمەنی خۆی. وە چەقۆکێشەکە زیاتر لە دوو سەر لە خۆی باڵاتر بوو.
  جەلادەکە بە دەمێکی دداندارەوە بە زەردەخەنەوە، ئاسنێکی سووری گەرمی لە شووشەکە دەرهێنا. و هێواش هێواش دەستی کرد بە هێنانی بۆ سنگی ڕووتی کابرا. کارێن نەیلەرزین و بە بوێریەوە سەیری چاوەکانی کرد. هەستی بە گەرمای ئاسنی گەرمی سەر پێستی دەکرد؛گەرم و ئازاربەخش بوو. و پاشان دەستی لە سنگی دا و بە توندی گیر بوو. بۆنی گۆشتی سووتاو کونەکانی لووتمی پڕ کرد.
  ئازار ناوەوەم دەدڕاند و وەک شەپۆلێک بە جەستەمدا تێپەڕی. کارێن ددانەکانی بە توندی گرت و بە هەوڵێکی سەروو مرۆیی هاوارێکی ڕاگرت. تامی خوێنی لێوێکی پێوەدراو لە دەممدا بوو.
  جەلادەکە بە دەمی ددانی بۆشاییەوە زەردەخەنەیەکی فراوانی دەکرد، پرسی:
  - باشە ئازاری هەیە؟
  کارێن بە نەرێنی سەری لەقاند و وتی؛
  - نەخێر! وەک ئەوە وایە ژنێک بە چەقۆیەک چەقۆی لێدام!
  جەلادەکە بە شێوەیەکی دۆستانە لە شانی کابرای ماسولکەیی دا:
  - باشە پیاوێکی ڕاستەقینە! وە ئێستاش بۆ کانەکان!
  وە ڕۆنی گەرمی بەسەر سووتاوییەکەدا ڕشت، کە بە شێوەیەکی خراپ چەقۆی لێدا. کارێن بە زنجیر لە فۆرجەکە دەرهێنرا. ئەو سەرسوڕهێنەر بوو، مارکەکەش دەسوتێت. جوڵەکان هەستیان بە ئازاری سنگ دەکرد. نەفرەت لێی، پەنجەیەکیان لێدا. لێرەدا بەربەریەکان. ئایا ئێستا مەحکومە بە کۆیلایەتی ئەبەدی؟
  بەڵام کۆیلە هەبوون و سپارتاکیش هەبوو. ڕەنگە ئەویش بەم شێوەیە مارکە کرابێت، نێردراوە بۆ کانەکان. وە گەورە بوو، بەهێزتر بوو، تەنانەت بە درێژایی سەدەکان ناوبانگی دەرکرد.
  کارێن بە زنجیر بەسترابوو بە زنجیرێکی هاوبەشەوە، کە گەنجانی تەمەن پانزە بۆ حەڤدە ساڵان پێشتر لەوێ وەستابوون. دیارە ئەوان لە کانگاکاندا بە جیا لە گەورەکان کاریان دەکرد. تەنانەت کارێن پرسیاری ئەوەی لێدەکرد کە ئایا ئەوان کوڕی ئەبەدین؟
  دوای ئەوە بە قامچی هانیان دەدا و بەسەر بەردی تیژدا بەرەو مینەکان لێیاندرا. هەمووان بە زنجیرەوە بە قۆڵ و ملەوە بەیەکەوە بەسترابوون.
  کارێن دەستی کرد بە بیرکردنەوە لە چانسی هەڵهاتن. دەرکەوت کە زۆر نەبوون. تەنها بیست پیاو لە بەرامبەر زیاتر لە سی پاسەوانی سوار. زێدەتر چەند ئاژەڵێکیش هەبوون کە بەدەوری خۆیاندا ڕادەکرد. شتێک وەک پلنگ، تەنها چەقۆی پۆرکوپین لەسەر پشتیان بێت.
  بە گشتی ئەمە بە ڕوونی زەوی نییە. وە چیمەنەکە ڕەنگێکی جیاوازە. وە سێ خۆر لە ئاسماندا بە یەکجار هەیە.
  هەرچەندە دانیشتووانەکەی لە مرۆڤ دەچن. وە گەنجان هیچ جیاوازییەکیان لەگەڵ مرۆڤەکاندا نییە. جگە لەوەی پشتیان ڕەنگاوڕەنگە، جەستەیان تەنک و وایەر بووە بەهۆی کاری قورسەوە. کارێن خۆی گۆشتترە. ڕەنگە باشتر خۆراکی پێدرابێت.
  وە خواردنیش ئازاری نەدەدا.
  تۆ بە پێی ڕووت لەسەر بەردی تیژ دەڕۆیت. بەڵام پێستی پێیەکانم ئەوەندە چەقەڵ و زبرە کە بەزەحمەت هەست بە تیژییەکەی دەکەیت. تەنانەت دەرزیەکان هەست بە کەمێک خۆشی دەکەن.
  لە جەستەی کۆیلەدایە، خۆشبەختانە گەنجە، تەندروستە، خۆڕاگر. باشە خۆی لە بیری نزیکبوونەوەی پیریدا ترساوە. کاتێک نەخۆشی و لاوازییەکان دەست بکەن بە دەرکەوتن. بەڵام ئێستا وەک لەدایکبوونی دووەم وایە لە جەستەیەکدا، هەرچەندە کۆیلە، بەڵام بەهێز.
  وە ڕەنگە تەنانەت جوانیش بێت. چۆن ژنەکان لە کاتی موزایەدەدا بە تەماحەوە سەیریان دەکرد.
  کارێن پرسیاری لەو کوڕە کرد کە لە تەنیشتیەوە بە کۆت و بەندەوە بەسترابوو. باڵای نزیکەی یەکسانە بە پرۆفیسۆری پێشوو، بەڵام لە جەستەدا تەنکترە:
  - خەڵکی کوێی?
  کوڕەکە وەڵامی دایەوە:
  - لە گاولەوە!
  کارێن زەردەخەنەی کرد و وەڵامی دایەوە:
  - چەند ساڵە لە کۆیلایەتیدایت؟
  کوڕەکە بە ئاهێکەوە وەڵامی دایەوە:
  - هەر لە لەدایک بوونەوە!
  کارێن بڕیاریدا دەستبەجێ گاکە بە قۆچەکانیەوە بگرێت:
  - دەتەوێت هەڵبێت؟
  ئاهێکی قورسی هەڵکێشا:
  - ناتوانیت لە پلنگە کێوییەکان ڕابکەیت! وە شەوانەش بە هەمان زنجیرەوە بە کۆت و بەندەوە دەمێنینەوە.
  کارێن بە هیوایەکی ترسنۆکەوە تێبینی کرد:
  - دەتوانرێت زنجیرەکە ببڕدرێت!
  کوڕەکە سەری لەقاند:
  - زنجیرەی کۆیلە بەهێزە. وە ناتوانیت لە پلنگە کێوییەکان ڕابکەیت!
  کارێن بە گەمژەییەوە گوتی:
  - دەتوانی فریویان بدەیت!
  کوڕەکە گرژ بوو و پرسی:
  - بەڵام هەروەک?
  کارێن بە تەواوی متمانە نەبوو وەڵامی دایەوە:
  - هێشتا نازانم، بەڵام بە دڵنیاییەوە بیرۆکەیەکم بۆ دێتە پێشەوە!
  
  
  تاشا خۆی لە ژووری تەختدا بینیەوە. لە یاریگایەکی زەبەلاح دەچوو کە چەندین ملیۆن کورسی تێدابوو. سندوقی زۆر و فرەڕەنگ، کە بە بەردی بەنرخی گەورە ڕازێنرابووەوە، تا بەرزاییە گەورەکان درێژ دەبوونەوە.
  خۆی لە ناوەندەکەدا بینیەوە. بە ملیۆنان کچ لە گۆڕەپانێکی زەبەلاحدا وەستابوون. بە ڕیزبەندی ڕێک و پێک خۆیان ڕێکخست. هەموویان بە گەوهەر هەڵواسرابوون، بەڵام ئەمجارەیان هەریەکەیان ڕەنگێکی جیاوازی بەردیان هەیە. ئەمەش بووە هۆی دروستبوونی نەخشێکی زۆر ئاڵۆز. هەموو کچەکان پێیان ڕووتە، بەڵام ملوانکە لەبەر دەکەن کە دایاڵی ئەلیکترۆنی لەسەر پاژنەی پێ و مەچەکیان هەیە.
  دیدگای وردی تاشا ژمارەکانی بینی کە بەدەوری خۆیاندا دەجووڵان. هەرچەندە بە تەواوی ڕوون نییە کە ئەمە مانای چییە.
  کچەکە سەیری خۆی کرد و سەری سوڕما. وە چەند کچ لە یاریگاکەدا هەیە؟ وەک لە ڕێگای شیری. وە هەموو کەسێک نیوە ڕووتە، زەڕەنگەری لەبەردایە. وادیارە ملیۆنان کەسیان هەیە. جوان، ماسولکەدار، بە قژی هەموو ڕەنگ و سێبەرێکەوە. هەروەها ڕەنگکردنی پێست کەمێک جیاواز بوو. لە برۆنزی تۆخەوە، نزیکەی ڕەش، بۆ مسی سووک. بەڵام شتە گشتییەکە ئەوەیە کە هەموو کەسێک بەبێ جیاوازی جوانە نەک دڵۆپێک چەوری. هەموویان گەنجن، هەموویان پێستێکی بێ کەموکوڕی و نەرم و ڕوون و شێوەی جەستەی تەواویان هەیە.
  وە هەندێک کچ - وەک لە چیرۆکێکی ئەفسانەییدا. تەنها یەک پیاو هەیە - گەنجەکە پێتیا، بە چوار پێیەوە لە پشتیەوە دەخزێت. وە باقی کچەکانیش. دەیان کەسیان ستایلێکی قژیان حەوت ڕەنگ بوو و تاجە گوڵینەی گەشاوەی سەرسوڕهێنەریان هەبوو. دیکۆراتی زۆر گرانبەها و جوان بۆ کچان: بە شێوەی گوڵ، ماسی، مێروو، ئاژەڵ. بەڵام لە هەمان کاتدا هێشتا قاچەکان ڕووت و لاشەی نیوە ڕووتە، تەنها بە زەڕەنگەری هەڵواسراوەوە.
  تەنها یەک تاشا هەیە بە پێڵاوی پاژنە بەرز و جۆرێک لە جل و بەرگەوە، هەروەها لەگەڵ زێڕینگەریی نایاب و درەوشاوە.
  زۆر بۆنی بۆنی گرانبەها لە کچەکانەوە دێت. زەوی بە نەخشی فرەڕەنگ و سەرسوڕهێنەری بەردی بەنرخ. کچەکان بە پێی ڕووتەوە بە بێدەنگی لەسەری دەڕۆن، بەڵام پاژنەی پێی تاشا کلیک دەکات.
  شاژن دەچێت و لە بازنەیەکدا وەستاوە کە لە خۆر دەچێت.
  دەنگی ڕەشەبایە، بەڵام ڕوونە کە هێشتا دەنگێکی مێینەیە:
  - شازادە تاشا تاجی ئیمپراتۆری حەوت گەلەئەستێرە و ملیۆنێک ئەستێرە! لەمەودوا قسەی ئەو قسەی منە!
  وە هۆلۆگرامێک بە ڕێژەیەکی زەبەلاح لەبەردەمیاندا دەرکەوت. لە شێوەی شوڕشگێڕێکدا، لە زرێپۆشێکدا کە لە گەڵای زێڕ گەشاوەترە. لە شێوەی زرێپۆشەکەوە ڕوون بوو کە ژنە. بەڵام دەموچاوەکە بە ڤایزەرێک شاراوەتەوە، تەنها نۆ بڕبڕەی فرەڕەنگ دەردەکەون. بەڵام دەنگەکە گەنجە، بەڵام کەڕکەر.
  هەموو کچەکان بە یەکجار قاچی ڕاستیان بەرزکردەوە و هاواریان کرد:
  - شکۆمەندی بۆ تۆ، ئای هایپەر ئیمپراتۆری گەورە! هەموو گەردوون لە ژێر تۆدا بدرەوشێتەوە، ئەی درەوشاوەترینی درەوشاوەترینەکان!
  هۆلۆگرامەکە کز بووەوە و لە دەستە زەبەلاحەکەیدا تاجێک دەرکەوت، کە لە بەرامبەر پاشخانی کچە زەبەلاحەکەدا ئەوەندە بچووک دەرکەوت.
  دەنگەکە بێدەنگتر و نەرمتر بوو.
  - تاشا خوشکە بچووکەکەم ئێستا تاج و تەختی بەشێکی بەرچاوی گەردوون لە دەستەکانم وەردەگرێت. ئێستا بۆ ملیۆنان هەسارە ئەو ئیمپراتۆرە و شاژن و خوداوەندە! قسەی ئەو، قسەی من! ئیرادەی ئەو! ئیرادەی من!
  تاشا شکۆمەند بێت!
  کچەکان بە یەک دەنگ هاواریان کرد و پێی ڕووتیان لێدا:
  - شکۆمەندی بۆ هایپەر ئیمپراتۆر! شکۆمەندی بۆ ئیمپراتۆر تاشا! ڤیڤات، بۆ هەمیشە و هەمیشە!
  هۆلۆگرامەکە لەگەڵ شوڕشگێڕە مێینەکە بەردەوام بوو:
  - وە ئێستا خوشکەکەم پێش ئەوەی تاجەکەت لەبەر بکەیت وەڵام بدەرەوە کێ نزمترین و چەوتترین بوونەوەرە لە گەردووندا؟!
  تاشا دوودڵ بوو و بە نادڵنیاییەوە وەڵامی دایەوە:
  - نازانم. ڕەنگە شەیتان؟
  کچە شوڕشگێڕەکە لە وەڵامدا بە کەڕکەرەوە پێکەنی، ئەوەندە کە هەموو هۆڵە زەبەلاحەکەی یاریگاکە لەرزۆک بوو.
  - نەخێر گەمژە! نزمترین و چەوتترین بوونەوەری گەردوون نێرە! وە شایەنی هیچی تر نییە جگە لە سووکایەتی!
  ئێستا تاج وەربگرە، حوکم بکە و لەبیرت بێت! تۆ دەتوانی هەموو شتێک بکەیت تەنها با پیاوێک حوکمت بەسەردا بکات!
  تاشا لەرزی و وەڵامی دایەوە و چاوەکانی دابەزاند:
  - ڕاست دەکەیت جەنابی خۆت!
  هایپەرئیمپراتۆر ڕاستی کردەوە:
  - هایپەر-مەجەستی تۆ! بۆیە پێویستە پەیوەندیم پێوە بکەن! ئێستا لەسەر یەک ئەژنۆ دابەزە و تاجەکە قبوڵ بکە.
  تاشا بە گوێڕایەڵیەوە کڕنۆشی برد. باقی کچەکان، هەموو ئەم ملیۆنە جەنگاوەرانە، ئەژنۆیان داخست و سەریان کز کرد. تاجەکە فرەڕەنگ و جوانی نائاسایی بوو، بە تامێکی زۆرەوە دروستکرابوو. هایپەر ئیمپراتۆر بە یەک پەنجەی بچووک لەسەر سەری زێڕینی تاشا داینا و وتی:
  - ئێستا تۆ گەورەیی، یەکسانی لە دەسەڵاتدا لەگەڵ من! وە تەنها بە تەختەوە لە سەرووی تۆوەم!
  دادپەروەرانە و ژیرانە حوکمڕانی بکە! وە یارمەتیت دەدەن!
  کچەکان دیسانەوە بە کۆڕێکی ملیۆنان قوڕگ هاواریان کرد:
  - شکۆمەندی بۆ هایپەر ئیمپراتۆر! شکۆمەندی بۆ تاشا!
  کچەکان بۆ ماوەی پێنج خولەک هاواریان کرد. پاشان ئیمپراتۆری هایپەر ڕایگەیاند:
  - ئێستا، چی لەم ئاژەڵە ماڵییە بکەین، کە شاژنەکەمان بە پەنجە سەرکردایەتی دەکات!
  کچەکان بە یەک دەنگ هاواریان کرد:
  - ئەشکەنجەی بدەن! ئەشکەنجەدان بە پۆشاکی ملیۆنێک!
  تاشا بە ترسەوە هاوارێکی کرد:
  - نەخێر! پێویست ناکات، ئەو باشە!
  هایپەرئیمپراتۆر پێکەنی و لە شاژنە تازە تاجەکەی پرسی:
  - چیمان پێ بدەیت تا نێرەکە ئەشکەنجە نەدەین؟
  تاشا لە سەرلێشێواویدا گەمژەی کرد و چاوەکانی ترپاند:
  - داوای بکە! هەموو شتێک دەکەم!
  هایپەرئیمپرێس بە تۆنێکی نەرم وەڵامی دایەوە:
  - باش! بەڵام لە بەرامبەردا دەبێت ئیمپراتۆریەتی تێرمیدۆر داگیر بکەیت. نێرەکان لەوێ حوکم دەکەن - قێزەون!
  تاشا بە سەرلێشێواوییەوە گەمژەی کرد:
  - هێزی پێویستم هەیە؟
  هایپەرئیمپرێس بە دڵنیاییەوە وەڵامی دایەوە:
  - بەسە منداڵەکەم! باوەڕ بکەن ئێمە یارمەتیت دەدەین! لەم نێوەندەدا حوکمڕانی بکە و چێژ لە دەسەڵات وەربگرە!
  تاشا، تەنها بۆ ئەگەرێک، پرسیاری کرد:
  - ئایا دەتوانم هیچ بکەم؟
  هایپەرئیمپرێس سەری لە سەری خۆی دانا:
  - گشت! ئەگەر ویستت فەرمانەکە بدە و ملیۆنێک کچ کە لە هۆڵەکەدا وەستاون تووشی دڕندانەترین ئەشکەنجە دەبن!
  تاشا سەری لەقاند:
  - نەخێر! نامەوێت کەس بکوژم و ئەشکەنجە بدەم! دەمەوێت شتێکی باش بکەم!
  هایپەرئیمپرێس بە ئامادەییەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بیکە! ویستی تۆ، ئیرادەی من!
  تاشا چاوی ترپاند و لە کچە حەوت ڕەنگەکەی پرسی:
  - سواڵکەرت هەیە؟
  کە وا بە شانازییەوە کەمەرەکەی ڕاستکردەوە، وەڵامی دایەوە:
  - نەخێر!
  تاشا بە نادڵنیاییەوە پرسی:
  - ئەی بێکاران؟
  کچەکە بە شانازییەوە وەڵامی دایەوە:
  - ئێمە کۆمۆنیزممان هەیە! هەموو شتێک ئازادە، لە هەریەکەیان بەپێی توانای خۆی، بۆ هەریەکەیان بەپێی پێویستی خۆی!
  تاشا پێشنیاری کرد:
  - ئەوا ڕەنگە بتوانین شتێک بنیات بنێین؟
  کچەکان بە یەک دەنگ هاواریان کرد:
  - ئێمە هەر شتێک دروست دەکەین، ئای گەورەترین!
  هایپەرئیمپراتۆر بە ڕێزەوە وتی:
  - ئیرادەی من، ئیرادەی تۆیە!
  وە دیار نەما، وەک ئەوەی وێنەکە کوژاوەتەوە.
  لەم نێوەندەدا کارێن بە ڕێگای خۆیدا ڕۆیشت. دوای گەشتێکی دوور و تا ڕادەیەک ماندوو، کوڕەکان بردرانە ناو کانەکانی ژێر زەوی.
  هەر لە سەرەتاوە بۆنێکی بەهێز بەر لووتم کەوت. بێگومان مەشخەڵەکان لە تاریکیدا جگەرەیان دەکێشا و کۆیلە و چاودێران هەر لەو شوێنەی کە کاریان دەکرد خۆیان ڕزگار دەکرد.
  بۆگەن لە نیمچە تاریکی کانیەکاندا خراپترین شتە. دوکەڵی ژەهراوی، تەرمی کە خەریکی شیبوونەوە بوون. کۆیلەی بەردەوام لە مردن.
  وە ئەگەر جەستەی پۆڵاینی کارێن بتوانێت بارگرانییەکە بگرێت، بۆنەکە بەرگەی نەدەگیرا.
  چاودێران دەمامکی تایبەتیان لەبەردا بوو، کە لانیکەم هەندێک پارێزگاری لە دوکەڵی ژەهراوی دەکرد.
  کارێن بە ڕمێک لە دەروازەی کانەکە پاڵیان پێواوە. پیک و شۆفڵێکی پێدا. کارەکە سادەیە. بەرد هەڵبگرە و بیخە ناو عەرەبانە. وە دواتر یەک بە یەک پاڵیان دەنێیت بۆ دەرەوە. زۆر قورس نییە بۆ جەستەیەکی ڕەقبوو. ڕاستە ئەمە دوو لەسەر سێی ڕۆژەکە دەخایەنێت. بەڵام کارێنیش بەم شتە ڕاهاتووە.
  هەندێک جار پاسەوانەکان ماندوو دەبن، دەتوانیت کەمێک پشوو لە کارەکەت وەربگریت.
  بۆنەکە نەخۆش خستم. بەڵام دوای چەند کاتژمێرێک کارێن هەوای بۆن کرد و نزیک بوو هەست بە بۆنەکە نەکات.
  جەستە بەزەحمەت ماندوو بوو. بە جۆش و خرۆشێکی مامناوەندەوە کار دەکات، باشترینی خۆی نەدەدا، بەڵام خاو نەدەکردەوە. هەندێک جار چاودێران هەر قامچییان دەدا. کارێن پشتی بە دواوە بەست و لێدانەکانی نەرم کرد. وە بەردەوام بوو لە کارکردن. کە لە زنجیرەکاندا زۆر گونجاو نییە.
  پاشان بردرانە ئەشکەوتێک و مەییەکی قێزەونیان پێدرا، کە دەبوو بە پەنجە پیسەکانیان بیخۆن. وە ڕاست لەسەر بەردەکان خەوتن. بەڵێ ئەمە پیشەی کۆیلە. بە ڕووتی بە زنجیر کار بکە، بەڵام تەنها قامچی بەدەست بهێنە.
  شەوی یەکەم کارێن زۆر ماندوو بوو لە ڕێپێوان و کارەکە، بۆیە بڕیاریدا بخەوێت. وە تەنها ئەو کاتە بیر لەوە بکەرەوە کە چۆن ڕزگارت بێت. بێگومان ئاسان نییە. بەڵام لە نیمچە تاریکی و بۆگەنەکەدا تەواو دەتوانرێت خۆی بشارێتەوە.
  شتە سەرەکییەکە ئەوەیە کە لەناو لابیرینتی مینەکاندا ون نەبیت. وە ڕەنگە ئەمە قورسترین شت بێت.
  وە دەتوانیت ڕابکەیت و نەگەڕیتەوە.
  یەکەم شەو لە کۆیلایەتیدا سەخت بوو. خەونەکە ناڕەحەتکەر بوو، پڕ بوو لە کابوس.
  هەموو جۆرە بوونەوەرێک لە خەونەکاندا بە پەلە دەسوڕانەوە، بە کابوسەکانەوە ئازار دەدرا. خەونم بە ئەشکەنجەدان لەسەر ڕەفە، لە سێدارەدان لەسەر تایە، مشکی زەبەلاح کە گۆشت دەقژێت، دەبینی. وە زۆرێک لە هەموو شتێکی چەوت و قێزەون.
  وە ڕۆژی دواتر هەستاین. شۆربای ترش و قێزەون. وە گەڕانەوە بۆ سەر کارەکەی. ڕەنگە زۆر ماندوو نەکات بۆ جەستەیەکی بەهێز و خۆڕاگر، بەڵام بێزارکەر و یەکدەنگ بێت.
  کارێن وەک کەر مامەڵەی دەکرد و جنێوی بە هەموو خوداوەندەکان دەدا. بەم شێوەیە توانی بچێتە ناو کۆیلایەتییەوە. وە ئەمە چۆن دەکرێت! وە ئەمەش لەگەڵ جینۆمێکی تەواودایە.
  هی تاشا زۆر سەرنجڕاکێشتر بوو. شاژنی کچ فەرمانی دروستکردنی بینایەکی نوێی دا.
  وە چەندین ئامێر دەستیان بە کارکردن کرد. هەموو شتێک دەستی کرد بە خولانەوەی و خولانەوەی. وە لە چەند کاتژمێرێکدا کۆشکێکی زەبەلاح و زۆر شایستە سەریهەڵدا.
  تانا فیشەی لێدا و هاوارێکی کرد:
  - ئەمە خێراییەکەیە!
  پێتیا کە لە نزیک پێیەکانی کۆبووبووەوە، بە چرپە گوتی:
  - خەیاڵی خەریکە دێتە دی!
  کچەکان ناوبەناو بە هەوادا دەفڕین. بە دەوری خۆیاندا دەسوڕانەوە و تەقینەوەکانیان دەجووڵاند.
  جەنگاوەرێکی پێشتر ئاشنا بە قژی حەوت ڕەنگەوە بیری هێنایەوە:
  - کاتی ئەوە هاتووە بەڵێنەکە جێبەجێ بکەین و تێرمیدۆر داگیر بکەین! کچەکانم تەنها لە بێ تاقەتیدا دەسوتێن.
  تاشا بە سەرلێشێواوی چاوی ترپاند و تێبینی کرد:
  - چی، ئێستایە؟
  حەوت ڕەنگاوڕەنگ سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بەڵێ! بۆچی هێشتا دوودڵ!
  تاشا ئاهێکی هەڵکێشا و پرسی:
  - بەڵام ئایا من شاژنی تۆ نیم؟
  کچەکە بە هاوارەوە وتی:
  - قسەی خۆتت دا! یان ئەم ئاژەڵە لەناو دەبەین! - وە پەنجەی ئاراستەی پێتیا کرد.
  گەنجەکە بە واتایەکی ڕەسەن لە ترسدا تووشی شڵەژان بوو.
  تاشا بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - باشە شەڕت بۆ دروست دەبێت!
  کچەکە بە زەردەخەنەیەکی مروارییەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - سەربازەکان ئامادەن مەدام شاژن!
  هۆلۆگرامێکی ئاسمانی پڕ ئەستێرەیی لەبەردەمیاندا دەرکەوت. ژمارەیەکی بێشوماری کەشتی ئەستێرەیی بە هەموو جۆر و دیزاینێکەوە. جەنگاوەرەکان کەشتی ئاسمانی زۆریان دروست کرد. وە زۆرێکیان زۆر تاڵانچی دەرکەوتن. وەک پیرانا گۆشتخۆرەکان. یان خەنجەری تیژ و بریقەدار.
  کەشتییە سەرسوڕهێنەرەکان.
  تاشا کە سەری لێ شێوا، لە ژێردەستەکەی و ڕەنگە فەرماندەکەیشی پرسی:
  - چۆن دەکوژین؟ بۆ ڕاستەقینە، یان بۆ خۆشی؟
  ئەو کچەی کە ستایلی قژی حەوت ڕەنگی لەبەردا بوو، بە متمانەوە وەڵامی دایەوە:
  - ڕەنگە، تەنها ئێوەی خەڵک بۆ خۆشی لە کۆمپیوتەردا شەڕ بکەن! وە هەموو شتێکمان بە ڕاستەقینە دەبێت!
  تاشا ئاهێکی هەڵکێشا و وەڵامی دایەوە:
  "من نامەوێت ببێتە هۆی مردنی کەس!"
  کچەکە بە توندی تێبینی کرد:
  - ئیرادەی هایپەر ئیمپراتۆر بەم شێوەیە! فەرمانی دا، تۆ گوێڕایەڵی! بۆیە باسی فەرمانەکە مەکەن، بەڵکو جێبەجێی بکەن! دەبێت تێرمیدۆر داگیر بکرێت!
  تاشا دەستی جووڵاند و فەرمانی دا:
  - باشە مادام. پاشان بڕۆ پێشەوە! با پێکەوە هێرش بکەین!
  وە سوپای کەشتییە ئاسمانییەکان بە ئاراستەی ئەستێرە زەرد و شینەکاندا دەجووڵان.
  وە تاشا خۆی گواسترایەوە بۆ کەشتی ئاڵای شەڕەکە. لەسەر کورسییەکی شەفاف دانیشت و سەیری هۆلۆگرامەکەی کرد. بەلەم زەبەلاحەکەی بەناو بۆشایی ڕەشدا دەخزێت.
  پێتیا لە تەنیشتیەوەیە. کەمێک هەستا و پرسی:
  - کەواتە، ئێستا شەڕێکی ڕاستەقینەی بۆشایی ئاسمان ڕوودەدات؟
  تاشا بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بەڵێ، وەک جەنگی ئەستێرەکان!
  پێتیا فیشەکەی لێدا:
  - ئه‌وه‌ پێكه‌نیناویه‌! باشە هەر وەک لە فیلمەکاندا!
  تاشا زۆر بە دڵخۆشییەوە وەڵامی دایەوە:
  - بەڵام مرۆڤەکان، یان بوونەوەرە زیندووەکان، بۆ ڕاستەقینە دەمرن، نەک بۆ خۆشی. وە ئەمە زۆر جێگەی داخە!
  پێتیا سەری لە سەری خۆی دانا و بە نیگایەکی زۆر خەمناکەوە تێبینی کرد:
  - بەڵێ ژیان دڕندەیە! کەواتە ئاژەڵەکان دابەش دەبن بەسەر ئەو کەسانەی کە دەخۆن و کێ دەخورێن!
  تاشا ئاهێکی قورسی هەڵکێشا و بە تۆنێکی توندتر وتی:
  - باشە بێدەنگ بە! ئەمەش خەتای تۆیە!
  پێتیا بە سەرلێشێواوی چاوی ترپاند:
  - چ پەیوەندییەکم پێیەوە هەیە؟
  تاشا بە تووڕەییەوە وەڵامی دایەوە:
  - لەگەڵ ئەوەشدا. باشە باشە، بە ئەگەرێکی زۆرەوە بە هەر حاڵ حەتمی بوو! باشە ئێستا دەبێت شارەزا بیت لە ڕۆڵی فەرماندە!
  پێتیا بە دڵنیاییەوە وتی:
  - یارمه‌تیت ده‌ده‌م!
  بەلەمی تێرمیدۆر بەپەلە بەرەو کەشتییەکانی کچان دەڕۆیشت. هەروەها ژمارەیان زۆرە و بە باشی چەکدارن.
  هەردوو ئارمادەکە نزیک دەبوونەوە. ملیۆنان کەشتی ئەستێرەیی بە مۆدێل و دیزاینی جۆراوجۆر. لە فڕۆکەی شەڕکەری تاک کورسییەوە تا دەگاتە فڕۆکەی جەنگی کە قەبارەکەی نیوەی مانگە. بەڵێ هێزی بەرچاو لێرە کۆبوونەتەوە.
  ئەو کچەی ستایلی قژی حەوت ڕەنگی هەیە ڕایگەیاند:
  - شەڕی بۆشایی ئاسمان لە نێوانماندا ڕوودەدات! وەک دەبینین بەلەمی تێرمیدۆر ئامادەیە، نەیارانیش پێشوەختە هێزەکانیان جێگیر کردووە!
  لێرەدا وێنەیەک لەسەر هۆلۆگرامێک دەرکەوت. ڕوخساری گەنجێکی قۆز دەرکەوت، زۆر لە مرۆڤ دەچوو، بەڵام گوێچکەکانی وەک لینکس.
  لە سەری تاشادا چرپاند - دێو!
  ڕوخساری کچێکی تر لە تەنیشتی دەرکەوت. بەڵام لە یەکەم نیگادا جیاوازییەکە زۆر نییە. هەردوو کوڕ و کچ دەموچاویان نەرم و سوورە، بێ ڕیش و سمێڵ. وە هەروەها قژی گەشاوە بە دیکۆراتەوە. کەواتە ئەگەر فیگەرەکە دیار نەبێت، ئەوا لە نێو ئەلفەکاندا جیاکردنەوەی کێ لە چ ڕەگەزێکدا زۆر قورسە.
  بەڵام تاشا یەکسەر تێگەیشت کێ نێر و کێ مێیە. ئەو گەنجە ڕاپۆرتی دا؛
  - من هایپەرمارشال تاتانکام. هەمووان سڵاو لە شاژنە نوێیەکە دەکەن!
  تاشا بە زەق و زەق لە شوێنی خۆی دەرچوو:
  - من شاژنی نوێ تاشام. ئەوەی بەرەو مردن دەڕوات سڵاوت لێدەکات!
  گەنجەکە پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - تۆ زۆر جوانیت و دەتوانیت ببیتە هاوسەری خۆشەویستم لە حەرەمەکەمدا!
  تاشا سوور بووەوە و هێسکی کرد:
  - سوپاس...
  ئەو کچەی کە قژی حەوت ڕەنگی لەبەردا بوو، هاوار دەکات:
  - باشە با شەڕ بکەین! یان تۆ لەژێر ئێمەدایت، یان ئێمە لەژێر تۆداین!
  تاتانکا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - پێویستت بە نێرێکە! تۆ ئەوەندە دەمارگیریت!
  کچەکە گریای:
  - ئەگەر بتگرین، کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین! سۆز و سۆزی ئێمە دەناسیت!
  هایپەرمارشال تاتانکا سەری لە سەری خۆی دانا:
  - وە لە ماوەی سەعاتێکدا بیری سەد ئەلف دەکەیت! با بزانین چۆن حەزت لێیە!
  دوای ئەوە هۆلۆگرامەکە کوژایەوە. شەڕ دەستی پێکردووە.
  کەشتییە ئەستێرەییەکانی تێرمیدۆر یەکەم کەشتی بوون کە لە دوورەوە تەقەیان کرد. پێکهاتەیەکی هیلالیان پێکهێنا و هەوڵیاندا بگەنە جەنگاوەرانی حەوت گەلەئەستێرەکە.
  تاشا کە هەرگیز فەرماندەیی شەڕی بۆشایی ئاسمانی نەکردبوو، سەری لێ شێوا.
  کچە حەوت ڕەنگاوڕەنگە بە ئەزموونترەکە داوای کرد:
  - لە وەڵامدا تۆپێکی مووشەکی تێرمۆپریۆن!
  وە مووشەکی بکوژ لە بۆشایی ئاسمانی ئەمازۆنەکانەوە فڕی. وەکو سوپەرنۆڤا دەچڕان. ئەوەندە گەشاوە، سووتاندنی ئەو کەشتیانەی کە بەسەریاندا هاتبوون، کانزاکانی هەڵم دەکرد.
  تاشا لەناکاو کەشتییە ئاسمانییەکانی دێوەکانی لە ناوەوە بینی. هەرچەندە پیاوان چینی دەسەڵاتدار بوون لەم ئیمپراتۆریەتەدا، بەڵام کچان بیست هێندەی نێر زیاتر بوون.
  وە کاتێک کەشتییە جەنگییە وێرانبووەکە ئاگری گرت، کچە دێوەکان ڕایانکرد و بڵێسەی ئاگرەکە قاچەکانیان لێدا و وای لێکردن هاوار بکەن.
  تاشا بە گەمژەییەوە گوتی:
  - ئازاریان دەدات!
  کچە حەوت ڕەنگەکە بە تووڕەییەوە تێبینی کرد:
  - بە دروستی خزمەتیان دەکات! هیچ سوودێکی نییە ڕێگە بدەیت پیاوان لە کۆیلایەتیدا بتهێڵنەوە!
  جەنگاوەرەکەش ددانەکانی ڕووتکردەوە.
  تاشا پێڵاوەکەی داکەند و بە پێی ڕووتی لایەنی ماسولکەیی پێتیای لێدا و بە هێسکەوە:
  - ئێوەی پیاو چەند ناڕەحەتی دروست دەکەن!
  پێتیا لە ترسدا بۆنی کرد:
  - بەڵام جەنابی جەنابی...
  تاشا بە متمانەوە فەرمانی کرد:
  - دوژمن لە دوورەوە بهێڵەرەوە! بە دڵنیاییەوە لێبدە.
  ئەمازۆنەکان لە بواری چەکدا هەندێک سوودیان هەبوو. موشەکی تێرمۆپرینیان (بە پشتبەستن بە پرۆسەی تێکەڵبوونی پریۆن) بەهێزتر و پێشکەوتووتر بوون. وە هێزی بەرچاویان لە ئەلفەکان دەرهێنا.
  بۆیە شەڕکەرەکانی تێرمیدۆر ملیۆنان کەشتی ئەستێرەیی خۆیان هێنایە نزیکەوە. هەروەها چەکی تیشکی خۆیان داگیرساند، هەوڵیاندا مووشەکەکانی ئەستێرەی ئەمازۆنەکان لەکاتی نزیکبوونەوەیان بخەنە خوارەوە.
  تاشا بە هێمنی فەرمانی دا:
  - دوور بکەوەرەوە و دووری خۆت بپارێزە!
  ئەو کچەی کە ستایلی قژی حەوت ڕەنگی لەبەردا بوو، هێواش هێواش هێور بووەوە:
  - هەستت چۆنە بۆ ڕۆشتن؟
  تاشا بە یەکلاکەرەوە ڕایگەیاند:
  - و بەم شێوەیە، وەک ژمارە دوو کار بکە و لە دوورەوە بمێنەرەوە بە جاب درێژەکان!
  کچەکە کە کەسێکی زۆر سەگی ڕەش بوو، پێکەنی:
  - ئەمە بۆکسێن نییە، بەڵکو شەڕی بۆشایی ئاسمانە! وە هیچ جابێک نییە!
  تاشا بە تووڕەییەوە پاژنە ڕووت و گوڵاوەکەی لەسەر ڕووی زرێپۆشەکە لێدا:
  - وتم دوور بکەوەرەوە، تۆش دەڕۆیت! ئەگینا فەرمان دەدەم قامچی لێبدرێیت!
  یان لە حەمامێکی هایپەرپلازمادا خۆت بشۆ!
  کچەکە شەرمەزار بوو و بە نەرمی وەڵامی دایەوە:
  - ئیرادەی تۆ خانم!
  تاشا خۆبەزلزانانە و ڕوونی کردەوە:
  - بەم شێوەیە ژیانی ئەستێرەی ئەمازۆنەکان ڕزگار دەکەین، ئەگەر نەتوانین ئەلفەکان ڕزگار بکەین!
  پێتیا بە جۆش و خرۆشەوە هاوارێکی کرد:
  - تۆ نابغەیی!
  وە دەستی کرد بە ماچکردنی پەنجە ڕووت و ڕەنگینەکانی کچە شاژنەکە.
  هەروەها تاشا پێیەکەی تری لە پێڵاوە زۆر ڕەقەکە ئازاد کرد کە لە ئەڵماسێکی ڕەقەوە نەخشێنرابوو و وتی:
  - سەگ مەبە!
  وە گوێی گرت. هاوارێکی کرد و لە ترسدا قیژاندی:
  - ئازاری هەیە!
  تاشا پێکەنی و وتی:
  "من پشیلە نیم، پڵنگم، وە تاجم لەبەردایە، بۆیە دەبێت سەبرت هەبێت، قۆز!"
  دوای ئەوە کچەکە سەیری بەرەکانی شەڕی کرد. ئارمادای چەندین ملیۆن کەشتی بە ئاسانی پاشەکشەیان کرد. وا دیار بوو یەک میکانیزم لە کاردا بوو. ئەمازۆنەکانی بۆشایی ئاسمان جەنگاوەر لەدایک دەبن. جوڵەکانیان وردە، بەڵام میکانیکی نییە، بەڵکو بە شێوەیەکی داهێنەرانە پەرەی پێدراوە.
  تاشا بە هاوارەوە وتی:
  - ئێمە زاڵ دەبین بەسەر جیهانەکاندا!
  ئەو خۆی سەرسام بوو بەو شەڕە.
  بەلەمی بۆشایی ئاسمانی کچان بە شێوەیەکی پیشەیی شەڕیان دەکرد. ئەلفەکان کە خێراتر بوون، هەوڵیان دا نزیکتر ببنەوە. ئازایانە تا مەودای نزیک شکاون. هەوڵیان دا بە زۆر لێدان ئاڵوگۆڕ بکەن.
  ئەمازۆنەکانی بۆشایی ئاسمان بەردەوام بوون لە تەقاندنی مووشەکی قورس. دیارییەکانی تێرمۆپریۆن تەقینەوە. هەڕەشەی سووتاندن و سڕینەوەی دوژمنیان کرد بۆ بچووکترین پارچە. تەخت بکە بۆ تۆزی گەردوونی.
  تاشا بە هاوارەوە وتی:
  - چ کاکۆفۆنییەکە!
  وە هۆلۆگرامێکی سیخوڕی لەخۆگرتبوو. بۆیە سەکۆکەی بینی. بە تووڕەییەوە هاوار دەکات فەرمانەکان، هایپەرمارشال تاتانکا. وە ئەو کچانەی کە بە پێیەکانیانەوە ڕادەکەن، و نێرەکان بە پێڵاوەوە. ئەم کچانە زۆر بەڕێزن.
  پێتیا لە خۆشیدا زەق زەق بووەوە. بە واتایەکی ڕەسەن لە زەحمەتی خۆشەویستییەوە دەلەرزی.
  ئێستا کەشتی جەنگی گەورەی ئەلفەکان زۆر لە هێڵی مەترسیدار نزیک بووەتەوە. بەجۆرێک کە چەندین تۆمەتی کوشندە لێیدرا.
  ئامێرەکە درزی تێکەوت. زرێپۆشەکە تەقیەوە و کانزاکە ئاگری گرت. کچانی قاچ ڕووت و جوان دیسانەوە ڕادەکەن. قاچە چەقێنراوەکانیان بە تاڵە موو داپۆشراون.
  بەڵام مووشەکەکانی ئەلفەکان بەر کەشتی وێرانکەری ئەمازۆنیش کەوت. لێرەدا کچەکانن، بە ڕووتی، بە پەلە بەناو ئاگرەکەدا دەڕۆن. وەک ئەوە وابوو کە سووتێنرابن.
  پێتیا گریای:
  - چەندە سێکسی!
  ئەو کچە قژی حەوت ڕەنگە پێی ڕووتی لە دەموچاویدا چەقاند و فەرمانی دا:
  - ماچ!
  پێتیا دەستی کرد بە داپۆشینی پێستی ڕەنگاوڕەنگ و بۆن خۆش بە ماچ. چۆن دەستی پێکرد. چۆن ویستویەتی لەگەڵ ئەم دیڤایە جووت بێت. گەنجەکە ماندوو بووە. بینینی ئەوەندە جەستەی ڕووت و جوان. کامڵبوونی نێرینە ئاوساوە و وا دیار بوو خەریک بوو بتەقێتەوە.
  تاشا پێکەنی و هاواری کرد:
  - ئەوە تەواو، بیدە بەوان!
  وروژاندنی شەڕ تەنها ئەوی بە دیل گرت!
  کچەکە بە تەواوی پەرۆش بوو. لێرەدا گەورەیەک وەک ئەستێرەیەکی گەورەی چەقۆکێشی ئەلفەکان، تیشکێکی ئاگرینی موشەکی تێرمۆپریۆنی وەرگرت. وە کانزاکەی خوارد. ژمارەیەک سەکۆی تەقەکردن ڕژێنران. لەسەر یەکێکیان کچە دێوەکان تەقەیان لێکرا. وە بە واتایەکی ڕەسەن چەقێندرابوون.
  چۆن کچە جوانەکان سووتان. لێرە بە هەموو سۆز و خۆشەویستی ئەم گەلە سەرنجڕاکێشە.
  گەنجەکانیش ئازاریان چەشت. هەندێکیان بە سادەیی بوون بە خۆڵەمێش.
  کچەکان بە ئازارەوە هاواریان کرد. یەکێک لە ئەلفەکان کەوتە ناو بڵقێکی هایپەرپلازمی، کە هێواش هێواش بەڵام بەبێ وەستان گرژ بوو. لەم مەرجانەدا کچە دێوەکە دەستی کرد بە دانپێدانان.
  وە ئەژنۆی دا و ڕووی لە جادووگەرەکەی کرد (چەکی تایبەتی ئەلفەکان!) بە داواکارییەکەوە:
  - ئەی چەکی گەورە و پیرۆز، داوات لێدەکەم، لە گوناهەکانم خۆشبە، هەمووی خۆبەخشانە و بێ ئیرادە. هۆلۆگرامێک کە کچێکی شایستە و جوان و باڵەکانی پەپوولەی لە جادووگەرەکە جیاکراوەتەوە. ئه و كچه‌ وتی:
  - ئایا لە دڵەوە تەوبە دەکەیت لە گوناهەکانت ئەی دێو؟
  کچە دێوەکە بە دڵسۆزی وەڵامی دایەوە:
  - بە دڵناییەوە! من فێڵم لە هاوسەرەکەم کردووە لەوەتەی سێ سەد کەسی هەبووە! وە ئەوەندە ماوە سێکسم نەدەزانی. وە بەرگەی نەگرت و لەگەڵ ئۆرکێکدا جووت بوو.
  ئەو هۆلۆگرامەی کە لە جادووگەرەکەوە دەردەچوو چاوی بڕییەوە و بە شێوەیەکی لۆژیکی تێبینی کرد، بە دەنگێکی سەرزەنشتکەرەوە:
  - جووتبوون لەگەڵ ئۆرکێک لە ئێستاوە تاوانێکی بەس جدییە! وە گوناهێکی گەورە بەرامبەر بە ڕەگەز!
  دێوەکە لە ترسدا هاوارێکی کرد:
  - لە گوناهەکانم خۆشبە ئەی گەورەترین! ئەگینا ناگەم بە گەردوونێکی تر و لە ژێرزەویدا ئەشکەنجە دەبم!
  هۆلۆگرامەکە بە سەرزەنشتەوە قسەی دەکرد:
  - پێویستە تەوبە بەسەرتدا بسەپێنین!
  دێوەکە بە نائومێدیەوە گریای:
  - کات نیە! هایپەرپلازم خەریکە من دەسوتێنێت!
  هۆلۆگرامەکە بە ڕێزەوە ڕایگەیاند:
  - لەوەتەی لە شەڕدا دەمری، لەم گوناهەت خۆش دەبم!
  دێوەکە بە خۆشحاڵییەوە هاوارێکی کرد:
  - شکۆمەندی بۆ بنەماڵەی مەزن!
  وە قاچەکانی بەهۆی هایپەرپلازمەوە سووتاون. وە پشتم بەهۆی ڕژێمی سوپەرماتەرە گەرمەکانەوە ئاگری تێبەردرا.
  تاشا بە خەمبارییەوە لە دەنگیدا تێبینی کرد:
  - ئەمە زۆر ترسناکە!
  پێتیا وەک مشکێکی ساوا قیژاند و گەمژەی کرد:
  - لەگەڵیدا دەچووم!
  گەنجەکە لە وروژانەوە دەلەرزی. ئازاری چەشت و ئازاری چەشت. بەڕاستی کچێکی دەویست. ئەوەندە خۆشەویستیم دەویست کە دەمارەکانم بە شێوەیەکی ڕستەیی دەکوڵان.
  شەڕی بۆشایی ئاسمان زیاتر و زیاتر چڕتر بووەوە. ئێستا هێشتا ئەلفەکان توانیان مەوداکە دابخەن و بچنە شەڕی نزیکەوە.
  شەڕڤانانی تاک کورسیش لەگەڵ یەکتردا شەڕیان دەکرد.
  لێرەدا دێوێک دژی ئەمازۆنێکە، بەزەحمەت بە تارە بەنرخەکان داپۆشراوە.
  لە فڕۆکە شەڕکەرەکانی تاک کورسیدا مانۆڕ دەکەن. وە هەوڵ دەدەن نزیک ببنەوە، یان بە پێچەوانەوە مەودای نێوانیان بشکێنن. مەیدانی هێزەکە ناتوانرێت سەر بەڕوو بخرێتە ناوەوە و جەنگاوەرەکان هەوڵی شوێنکەوتنی یەکتر دەدەن.
  دێو و ئەمازۆن تەنها ناتوانن لە یەکتر باشتر بن. پاشان ئەمازۆن دەست دەکات بە کەمپەین:
  - باشە بۆچی پێویستت بە شەڕکردنە بۆ ئەم نێرە نەفرەتی و پرچدارانە کە لە جەستەیەکی ڕەشدا دەتهێڵنەوە!
  دێوەکە بە جۆش و خرۆشەوە وەڵامی دەداتەوە:
  - نێرەکانمان بە هیچ شێوەیەک موویان نییە! جوانن، سۆزدارن، دەتوانن چێژێکی زۆر بە مێینە بدەن!
  ئەمازۆن بە تووڕەییەوە ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - نێر پێش هەموو شتێک دەبێت کۆیلە بێت! وە جێگای ئەو ئەوەیە کە ئاژەڵ بێت! پیاو ناتوانێت وەستا بێت!
  دێوەکە ناڕەزایەتی دەربڕی:
  - نێر پارێزەری ئێمەیە، ژنیشی خۆشدەوێت! باشتر وایە نێرەکان بگەڕێننەوە بۆ شوێنی شیاوی خۆیان. کۆیلەیان لێ مەکە!
  ئەمازۆن هاوارێکی کرد:
  - بەڵێ، پارچە پارچەت دەکەم!
  وە چۆن هێرش بکرێتە سەر دوژمن. هەردوو شەڕڤانەکە ڕووبەڕووی پێکدادان بوون. وە با سەریان بکوژن و فشار بخەنە سەر یەکتر.
  لە شەڕی نزیکدا، باڵادەستی ئەمازۆنەکان لە چەکدا ئەوەندە بەرچاو نەماوە. وە هەروەها زیانێکی بەرچاویشیان پێدەگات.
  تاشا خۆی هەستی کرد کە چەقۆی سەروو گڕۆسلینکۆرنەکەی لێدەدرێت. وە کە کەشتییە ئاسمانییە زەبەلاحەکە دەلەرزێت و گەرمتر دەبێت.
  کچە شاژنەکە هەوڵیدا هاوسەنگی هێز بخەمڵێنێت. لە کاتێکدا کەشتییە ئەستێرەییەکان بە نزیکەیی یەکسانن، ئەمازۆنەکان دەمانچەی زیاتریان هەیە و بەهێزترن. بەڵام پاراستنی سوودێک ئاسان نییە.
  کروزەرەکان بەریەککەوتن و تەقینەوە و گڕیان گرت. هەموو شتێک دەستی کرد بە لەرزین و شکاندن. کەپسوولەکانی هەڵهاتن ڕژانە دەرەوە. لە حەبی فرەڕەنگ دەچوو. ئەو جۆرەی کە لە شێوەی ئەستێرەکاندا دێت بۆ ئەوەی منداڵان زیاتر ئامادەی خواردنیان بن.
  لێرەدا یەکێک لەو کچە هەڵهاتووانە دەخەینەڕوو کە بە هەڵە کەوتووەتە ناو لەناوبەرەکەوە. وە لە یەک کاتدا شیبووەوە و بوو بە ئەتۆم. بەڵام لە هەر حاڵەتێکدا ئیتر ئازاری نییە.
  تاشا هاوارێکی کرد:
  - خراپ!
  یەکێک لە وێرانکەرەکان بەر کەشتییەکی جەنگی گەورە کەوت. کەشتییەکە دەستی کرد بە تەقینەوە و مووشەکەکان تەقینەوە. بارگەی تێرمۆکوارک و تێرمۆپریۆن ئاگریان گرت. وێرانکارییەکی زۆر.
  پلاتفۆرمەکان کە پاتری و دەمانچەیان لەسەرە دەدڕێنرێن، و بەپەلە دەچنە شوێنی کراوە. لە کاتی فڕیندا دەگەڕێنەوە.
  پێکدادان لەگەڵ یەکتردا دەکەن و دەتەقنەوە.
  تانا بە هاوارەوە وتی:
  - ئەمە درەوشاوەییە!
  کارێن کاتێکی ئاوا سەرنجڕاکێشی بەسەر نەدەبرد. لە کانییە بۆگەنەکاندا. لە سەختدا، تەنانەت ئەگەر خوو بێت بۆ جەستەیەکی ڕەقبوو، کار بکە.
  خەمناک و زەلیلکەر بوو.
  تەنها یەک شت لە مێشکمدایە - هەڵهاتن! پلانەکە بە گشتی سادەیە. شەوانە بە زنجیر دەبەسترێنەوە بە زنجیرێکی هاوبەشەوە. دەتوانرێت لە ڕێگەیەوە بڕین بکرێت، بەڵام کاتێکی زۆری دەوێت. بۆیە باشترە لەکاتی کارکردندا ڕابکەیت. چاودێران خۆیان هەوڵ دەدەن لە ڕژێمی هەوای ژیانبەخش نزیکتر بن، و بەردەوام چاودێری کۆیلەکان ناکەن. هەندێک جار خواردنێکی کەم و خواردنەوەیەکیان هەیە، ئەمەش ساتەکانی بێ چاودێرییان پێدەبەخشێت. باشە، دەتوانیت بە دزییەوە بچیتە ناو لابیرینتی ورد و بێشومارەوە. وە دوای ئەوەی لەوێدا سەرگەردان بووین، دواجار دەگەینە سەر ڕووی زەوی.
  گەشتکردن لە ئەشکەوت و ئادیتەکاندا ئاسانە - تەنها پێویستە بەردەوام بە لایەکەوە بلکێنیت. ئەو کاتە ون نابیت، وە لە شوێنی جاران سەرگەردان نابیت. وە بە جۆرێک لە جۆرەکان لە شوێنێکی تر کۆتایی دێت.
  هەسارەکە بە ڕوونی سەرەتاییە - لە دێرینی بەرزتر نییە. وە، بە هۆکارێکەوە، زۆر لە ڕۆمای کۆن دەچێت. هەرچەندە سێ ڕۆژ ڕووناکی هەبوو، بەڵام لێرە زستان نییە، شەوەکانیش زۆر کورت و ڕووناکن.
  بەڵام لە گفتوگۆیەکدا لەگەڵ کۆیلەکاندا، کارێن شتگەلێکی سەرنجڕاکێشی بۆ دەرکەوت. کە ئیمپراتۆرێک هەیە، کە ناوی قەیسەرە، و باوکسالار و لیجیۆنێر و تریبۆن و ئەنجومەنی پیران هەیە. واتە ئەوەی تایبەتمەندی ڕۆمای کۆنە. وە تەنانەت پایتەختیش نزیکەی هەمان ناوی لێنراوە: ڕوم. وە ئیمپراتۆریەتی ڕۆما! بەڵێ، شتە سەرسوڕهێنەرەکان ڕوودەدەن.
  وە شەڕ لەگەڵ گەلانی تر، و کۆیلەیەکی زۆر. تۆ بەردەوام دەبیت لە کارکردن و کارکردن بۆ خۆت.
  کۆیلە یان کار دەکات یان دەخەوێت. بەڵێ دروشمێکی دڕندە. جگە لەوەش پێویستە ڕابکەیت.
  بیرۆکەیەکی تری وەسوەسەئامێز دەستپێکردنی یاخیبوون بوو. جگە لەوەش لێرە تەنها گەنج هەیە. وە لە گەورەکان بوێرترن و زیاتر تووشی یاخیبوون دەبن.
  کارێن پێی وابوو کە تەواو دەکرێت هەمووان ڕازی بکەن کە بە یەکجار هێرش بکەنە سەر چاودێران. وە ئاڵای یاخیبوونت بەرز بکەرەوە.
  وە ئامادەکارییەکان بۆ "شۆڕش" دەستی پێکرد.
  کارێن، دوای ئەوەی نانیان خوارد و بردرانە سەر جێگاکەیان، پێشنیاری کرد:
  - با یاخی بین و پاسەوانەکان بکوژین.
  کوڕەکان بە ئامادەییەوە پشتگیریان لە بیرۆکەکە کرد. بەڵام باشترە بە یەکجار یاخی بێت. یەکێک لە کۆیلە گەنجەکان تێبینی کرد:
  - ئەگەر گەورەکان پشتگیریمان نەکەن، لیجیۆنێرەکان دەمانکوژن!
  کارێن ناڕەزایی دەربڕی و وتی:
  - چی، ئازادییان ناوێت؟ ئایا لە کابوسی کۆیلایەتی بێزار نەبوون؟
  کوڕەکە وەڵامی دایەوە:
  - لە ئێستاوە ڕاهاتوون و لە مردن دەترسن!
  کارێن ئاماژەی بەوە کردووە:
  - ئایا دەکرێت ڕاهاتن بە ئازارەوە! ئایا دانیشتن لەسەر تاوەیەکی گەرم ئەگەر زیاتر لەسەری دابنیشیت، هەستێکی باشترت پێدەبەخشێت؟
  کۆیلە گەنجەکان بە یەک دەنگ هاواریان دەکرد:
  - نەخێر! بێگومان نەخێر!
  کارێن بە یەکلاکەرەوە وتی:
  - سبەی نمایش دەکەین! بە سیگناڵەکەم - سێ جار فیشەکە، کەللەسەری چاودێرەکان بە چەقۆ دەشکێنین.
  یەکێک لە کوڕەکان پێشنیاری کرد:
  - یان ڕەنگە کەسانی تر ئاگادار بکەینەوە؟
  کارێن بە شێوەیەکی نەرێنی سەری لەقاند:
  - هیچ سوودێکی نییە زۆر دوا بکەویت! یەکسەر دەڕۆین. کۆیلەی برسی و زەلیل وەک باروتی وشک وایە. پریشکێک دەگیرسێت و هەموو شتێک دەتەقێتەوە و دەبێتە بڵێسەی ئاگر!
  کوڕەکان بە یەک دەنگ پشتڕاستیان کردەوە:
  - ڕاست! ئیتر بەرگەی ناگرم!
  کارێن بە وشکی فەرمانی کرد:
  - ئێستا هەمووان بخەون! پێویستە سبەی هەمووان هێزیان هەبێت!
  کۆیلە گەنجەکان وەڵامیان دایەوە:
  - بخۆ، بخەو!
  و بێدەنگ بوون. لەم تەمەنەدا بێ زەحمەت خەوت لێدەکەوێت. هەروەها کارێن لە تەنیشتی پاڵکەوت کە بۆ جەستەی ئاسوودەتر بوو. وە خەوی لێکەوت. نزیکەی یەکسەر خەونی بە سپارتاکۆسەوە بینی.
  ڕاپەڕینی کۆیلە. سپارتاکۆس، زەبەلاح و بەهێز، ڕۆمەکان دەبڕێت. یەکەم، سەختترین قۆناغی ڕاپەڕین، کە هێشتا کۆیلە زۆر کەمن. چۆن حەفتا و هەشت گلادیاتۆر ڕێگەی خۆیان بەناو شاخەکاندا دەگرنەبەر، خۆیان لە لیژنە ڕۆمانییەکان دەشارنەوە. وە لە ڕێگادا ڤێلای باوکسالارەکان تاڵان دەکەن و ئازادی دەدەن بە کۆیلەکان.
  وە سوپای سپارتاک لە گەشەکردندایە. تا ئەو کاتەی کە لەسەر ڤیزۆڤیۆس گیر بوو. بەڵام سەرکردەی ئازای گلادیاتۆرەکان فەرمانی دا کە پلیکانەکان لە دارەکانی ترێ بتونەوە. وە لە بەردێکی بەرزدا بچۆرە خوارەوە.
  کارێن لەگەڵ سپارتاک. ئەو لە جەستەی کابرایەکی بەهێزدایە، و لە ئێستاوە چێژ لە متمانەی سەرکردە وەردەگرێت. وە وەک دڕندەیەکی ڕاستەقینە شەڕ دەکات!
  بەڵێ ئەم ڕۆمانە پیشان دەدات. ئەوان دەزانن چۆن قسەی ناشرین بە مرۆڤەکان بکەن، بەتایبەتی منداڵان.
  لێرەدا کارێن ڕادەکاتە سەر کانیەکە و بە شمشێرەکەی هێرش دەکاتە سەر ڕۆمەکان. بە خوێناوی دەکەونە خوارەوە و پارچە پارچە دەبن...
  لەم نێوەندەدا تاشا فەرماندەیی شەڕی بۆشایی ئاسمان دەکات. دوای ئەوەی سەریان لێدا، دواجار ئەمازۆن دەستی بەسەردا گرت و شەڕکەری دێوەکەی خستە خوارەوە.
  دوای ئەوە پاسەوانی یەدەگ چووە شەڕەوە. کەشتییە ئاسمانییەکان گلایدەرەکانیان دەرکرد کە بە مایکرۆچیپ کۆنتڕۆڵ دەکران. شەڕێکی توند ڕوویدا. بەڵام ئەمازۆنەکان هێزی زیاتر و زیاتریان هێنایە ناو شەڕەکەوە و فشارەکان زیاتر و زیاتر هەستیان پێدەکرا.
  بە درێژایی ڕێڕەوی پێچاوپێچتردا دەجووڵان. وە وەک مارەکان چەقۆیان لێدا. خێرا و ژەهراوی.
  بەڵام ئەلفەکان کۆڵیان نەدا. یەکێک لە کەشتییە کروزەرەکانیان خۆی بە کەشتییە ئاسمانییەکە کێشا. وە تەقینەوەیەکی بەهێز ڕوویدا. هایپەرپلازمەکە وەکو پەپولەی کواسار دەدرەوشایەوە. وە کۆسمۆماتەکە تەقیەوە، وەک تەماتەیەک لە ژێر چەقۆیەکدا، ناوەوەی بڵێسەدار و دابەشبوونی خۆی ئاشکرا کرد.
  هەروەها چەندین کەشتی ئەمازۆن زیانێکی زۆریان بەرکەوتووە و دەستیان کردووە بە پاشەکشەکردن بۆ ترێلە چاککردنەوەکان.
  تاشا لە ترسدا هاوارێکی کرد:
  - چ شەقێکە!
  پیتەر وەکو بزەیەک قیژاند کە هەوڵی دەرکەوتنی ئازا دەدا:
  - فەرمان بکە گەورە، منیش لەیەکیان دەدڕێنم!
  تاشا بە بنی پێی ڕەنگینەکەی سەری لێدا و بە پێکەنینەوە وتی:
  - تۆ نێریت! ئەمەش واتە نزمترین عەزی!
  پیتەر بە تووڕەییەوە وتی:
  - هەر شتێک بۆت دەکەم خۆشەویستەکەم!
  تاشا پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - قاچەکانم مەساج بکە، بەڵام لە ئەژنۆکانت بەرزتر مەڕۆ!
  پێتیا بە گریانیەوە گوتی:
  - بەڵێ گەورەترین!
  وە دەستە چالاکیەکانی دەستیان کرد بە مەساجکردنی بن و پاژنەی پێی کچە شاژنە جوانەکە.
  لەم نێوەندەدا ئەمازۆنەکان لە لایەنەکانەوە دەستیان کرد بە فشارخستنە سەر ئەلفەکان. شەڕڤانانی تاکە کورسی زیاتر پێکدادان بوون. هەروەها مینەکان تەقینەوە.
  گازەکان لە ڕێگەی بۆشاییەوە بڵاودەبنەوە و تیشکەکان دەچەمێننەوە و ڕێڕەوی مووشەکەکان دەشکێنن.
  هەموو شتێک بۆردومان و تەقیەوە، بە کۆمەڵە تووڕەیی بەسەر بۆشایی بۆشاییدا بڵاوبووەوە. وە ئێستا کەشتییە ئەستێرەییەکان جارێکی تر بەریەکدەکەونەوە. دوو چەقۆکێشی سەروو گەورە ڕووبەڕووی یەکتر بوون. کەیسینگەکان درزیان تێکەوت. لوولەی تفەنگەکان چەمابوون. گێژەڵوکەی گازە ئازادکراوەکان دەستیان کرد بە سووڕانەوە.
  کانیاوی هایپەرپلازم لە کەشتییە زەبەلاحەکانەوە تەقیەوە. وەک ئەوە وابوو بۆیاخ بەسەر ئاسماندا ڕشتبێت و فڵچە لە دەستی منداڵێکی یاریزانانەدا سەمای دەکرد.
  ئەلترا-گرۆسلینکۆری ئەمازۆنەکان بەهێزتر دەرکەوت و کۆلۆسۆسی ئەلفەکانی فڕێدایەوە دواوە.
  کەوتە خوارەوە و کەشتیەکانی شکاند و ئۆتۆمبێلەکانی خۆی تەقاندەوە.
  یەک دوو کروزەر بە هێزێکی هێندە لێیان دا کە پەڕەکانی هایپەرپلازمای ئاگرین بەسەر بۆشاییەکەدا بڵاوبوونەوە.
  زۆرێک لە ئەلف و ئەلفەکان لە ڕژێمی ئاگری زۆردا مردن یان سووتاون.
  بەڵام چەند کچێک لەسەر ئەو پارچەیە گیر بوون. وە هەوڵیان دا دەستیان بگرن. لەگەڵیدا ئۆرکێکی چەتەی دەریایی بەکرێگیراو بوو.
  ئەمە گیاندارێکە وەک ورچ، بەڵام سەری بولدۆگ و گوێی فیل. کابرایەکی سەرنجڕاکێش.
  بۆیە بە گەمژەییەوە گوتی:
  - کچان دەتەوێت خۆشەویستی بکەن؟
  ئەلفەکان لە ترسدا قیژاندیان:
  - باشە من ساتەکەم دۆزیەوە!
  ئۆرک بە شێوەیەکی لۆژیکی تێبینی کرد:
  - هەستەکە کاتێک لە لێواری مردندایت تیژترە!
  ئەلفەکان بە ڕێککەوتن سەریان لە سەریان هەڵدا:
  - با! بەڵام یەکەمیان ئەوانە دەبن کە پلە باڵان!
  ئۆرکەکە بە خرۆشانەوە گوتی:
  - بەشی هەمووانم هەیە!
  تاشا کە لە ڕێگەی هۆلۆگرامی سیخوڕیەوە ئەمەی بینیوە، تێبینی کردووە:
  - وا پێم وایە کە ئەلفەکان شایەنی پێگەی یەکسان نین لەگەڵ پیاوان!
  ئەو کچەی کە قژی حەوت ڕەنگی لەبەردا بوو، بە گەمژەییەوە گوتی:
  - پیاو بەهای هیچ نییە! نێرەکە سفرە!
  پێتیا دەنگی بەرز کردەوە:
  - من پڵەس یەکم!
  کچەکە وەریگرت و بە قامچی لێیدام. گەنجەکە هاوارێکی کرد و خۆی هەڵدا. بەڵێ، هێشتا نێرێکی ئەلفایە. وە ئەوەندە زەلیلی دەکەن!
  وە ئەمازۆنە حەوت ڕەنگەکەیش دەڵێت؛
  - هیچ ڕەحمێک بۆ نێرەکان نییە! ئاخر پیاو ئەمە تەنها قسەی بێمانا و شەرمەزارییە!
  پێتیا هاوار دەکات:
  - پێویست ناکات، خۆشم دەوێی!
  ئەمازۆن پێشنیاری کردووە:
  - وەرە لەسەر ڕەقەمەکە هەڵتدەواسم! ئەگەر نالە نالە و هاوار نەکەیت، ئەوا وا بێت، من لەگەڵت دەخەوم!
  پێتیا چاوی بڕییەوە:
  - لەسەر ڕەقەمەکە؟
  ئەو جوانییە بە قژی حەوت ڕەنگەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - ئەوە تەواو! من زۆرم خۆشدەوێت ئێسکی نێر بشکێنم!
  کچەکە لێوەکانی لێدا و زیادی کرد:
  - بەتایبەت لەگەڵ ئاسنی گەرم!
  پێتیا بە گەمژەییەوە گوتی:
  - خاوەن شكۆ...
  تاشا بە هاوارەوە وتی:
  - نەخێر! ئەشکەنجەدانی کۆیلەکەم قەدەغە دەکەم! وە ئەگەر ئەوە ئەو شتە بێت کە ئەو دەیەوێت، ئەوا من خۆم لەگەڵیدا دەخەوم!
  جوانی لەگەڵ ستایلی قژی حەوت ڕەنگیدا تێبینی کرد:
  - هەرچیت بوێت لەگەڵ کۆیلەدا دەتوانیت بیکەیت! ئەوە ئیرادەی تۆیە! بەڵام ئەم نێرە شایەنی لێدانێکی زۆر بەهێز بوو!
  تاشا سەرقاڵ بوو. سەیری پێشکەوتنی شەڕەکەم کرد. ئەمازۆنەکان پێشتر بە تەواوی دەستیان بەسەر دەستپێشخەرییەکەدا گرتبوو و فشاریان دەخستە سەر ئەلفەکان. نزیکەی لە هەموو لایەکەوە نوێنەرانی ئەم گەلە سەرنجڕاکێشەیان گەمارۆدا. وا دیار بوو دواجار ئەلفەکان دەشکێن. بە تایبەت کاتێک بۆمبی پریۆنی گەرمی لە ڕیزەکانیاندا دەتەقییەوە و تیشکی ئەستووریان دەبڕییەوە.
  کەشتییە تایبەتەکان - درۆمۆنتەکان - چوونە ناو شەڕەکەوە. ئەوان بلۆبی زیاتری هایپەرپلازمیان ئازاد کرد، کە بە درێژایی بۆشاییەکەدا بڵاوبووەوە و بە پەنجە چەسپاو و پان و شێوەگۆڕەکانیان کەشتییە ئەستێرەییەکانی دێوەکانیان گرت.
  شتێکی بێ بایەخ بوو کە وەکو چەقۆ تەخت و سوورکرابوونەوە.
  تاشا هێسکی کرد:
  - من جەنگاوەرێکی سوپەرم! ئەوی سەد گەلەئەستێرە قووت دەدات!
  کچە حەوت ڕەنگەکە هاوار دەکات:
  - شکۆمەندی بۆ شاژنە گەورەکە!
  وە کڕنۆشی بۆ خاتوونەکەی برد.
  ئێستا گەورەترین کەشتیی ئاڵای ئەلترا شەڕکەر کە قەبارەکەی لە مانگ کەمتر نییە، دەستی کرد بە گوڵکردن بە گەڵای ئاگری هایپەرپلازمی. وە تا ڕادەیەک مریشکێکی زەبەلاحی بیردەخستەوە کە لەسەر گریل سوور دەکرایەوە. زۆرێک لە ئەلف و ئەلفەکان بە پەلە بە درێژاییدا دەڕۆیشتن و لە ئاگرەکە هەڵهاتن.
  ئەلفە ئاساییەکان جل و بەرگی بێگەردیان لەبەردا بوو. ئەوانەی پلە بەرزتر بوون، جل و بەرگی زێڕیان لەبەردا بوو و دیکۆراتیان لەسەر خۆیان بوو. بەڵام بە ڕێژەیەکی وەک ئەمازۆنەکان نا. کە جگە لە گۆرەوی، دەنکۆڵە، بروش، ملوانکە، کاتژمێر، گوارە هیچی دیکەی لەبەردا نەبوو.
  کچ بۆچی پێویستی بە جل و بەرگ هەیە؟ تەنها جوانی خۆی دەشارێتەوە!
  لێرەدا جوانەکان بەدەوریدا ڕادەکەن. وە ئاگرەکانی سەر ئۆتۆمبێلی ئاڵای ultra-grosslinkor هێشتا دەسوتێن.
  وە هایپەرمارشال تاتانکا خۆی لە ئێستاوە لە ژێر هەڕەشەدایە. بەڵام ڕەتیدەکاتەوە کەشتییە ئاسمانییەکە بەجێبهێڵێت.
  جێگرەکەی، مارشال سیما، لە دێوێکی دڵڕفێن دەپرسێت:
  - ئایا بەردەوام دەبین لە ڕشتنی خوێنی بەنرخی ئەلفەکان بە شێوەیەکی بێسوود؟
  هایپەرمارشالەکە بە سەرلێشێواوییەوە گریای:
  - چیتر بکەم؟
  مارشال پێشنیاری کرد:
  - با تەسلیم بین!
  هایپەرمارشالەکە لە سەرلێشێواویدا چاوی ترپاند و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - ئەمە چیمان پێدەبەخشێت؟
  مارشال سیما بە متمانەوە ڕایگەیاند:
  - بەم شێوەیە ژیان و هەسارەکانمان لە لەناوچوون ڕزگار دەکات!
  تاتانکا بە توندی ددانەکانی ڕووت کردەوە:
  - و تۆ. مێینە، ببن بە چینی دەسەڵاتدار!
  سیما پێکەنی و تێبینی کرد:
  - بەڵام ئێوەی نێر هیچ بەرپرسیارێتییەک لە ئەستۆ ناگرن! وە ئەمەش، دەبینیت، زۆر باشە!
  هایپەرمارشالەکە لە سیمای پرسی:
  -ئایا ئینکاری خۆشەویستیم لێ ناکەیت؟
  مارشاڵی دێوەکان بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - بێگومان نەخێر! بەڕاستی لەگەڵ تۆدا حەزم لێیە!
  تاتانکا مشتێکی هەڵکێشا و وتی:
  - باشە وەڵامی من ڕوونە! من لەگەڵ هەموو شتێکدام!
  وە هایپەرمارشالەکە ڕایگەیاند:
  - تەسلیم بە ڕەحمەتی براوەکان!
  تاشا بەبێ ئەنتیمۆنی ناپێویست ڕایگەیاند:
  - ئێمە قبووڵ دەكەين! وازهێنان! گرەنتی ژیانی هەمووان دەکەم!
  ئەو جوانە حەوت ڕەنگییە تێبینی کرد:
  - یان ڕەنگە نابێت تەسلیمبوون قبوڵ بکەین؟ ئایا تەواوکردنی باشترە؟
  تاشا پێی خۆی لە زەوی زرێپۆشەکەدا لێدا:
  - نەخێر! ڕەحمەتی نیشان دەدەم! ئێمە گۆڕانەکەیان قبوڵ دەکەین! وە هەمووان بە زیندووی دەمێننەوە! ڕوون?
  کچە حەوت ڕەنگەکە بە قیژەی وتی:
  - ڕاستە، ڕوونە!
  وە بە دوودڵییەکی ئاشکراوە ڕایگەیاند:
  - تەسلیمبوون قبوڵ دەکەین و دیل دەگرین!
  بەم شێوەیە شەڕی ئیپیکی و گەردوونی کۆتایی هات. تیمەکانی چاککردنەوە پەرش و بڵاو بوون بۆ کەشتییە زیانلێکەوتووەکان. چالاکانە نۆژەن کرانەوە، هەوڵیان دەدا بە خێراییەکی خێراتر چاکیان بکەنەوە.
  هایپەرمارشال تاتانکا واژۆی لەسەر یاساکە کردووە:
  - دەربارەی هاتنە ناوەوەی خۆبەخشانەی تێرمیدۆر بۆ ناو ئیمپراتۆریەتی ئەستێرەبۆشایی ئەڵماس!
  وەک داب و نەریتی تاشا لە کاتێکدا بە دوو پەنجە قەڵەمەکەی گرتبوو، واژۆی لەسەر کرد. و پاشان تاتانکا سێ جار پێی شاهانەی ماچ کرد.
  بەم شێوەیە تاشا یەکەم فەتحی خۆی بەدەستهێنا. وە کارێن هاوسەری پێشووی هێشتا لە خەباتدا بوو بۆ ئەوەی بژی.
  بەڵام ئێستا کاتی ئەوە هاتووە. بە بازدان و وەرگەڕا و پیکەکەی لەسەر پشتی سەری چاودێرەکە هێنایە خوارەوە. کاتێک کەوتە خوارەوە، کارێن شمشێرێکی کورتی لە پشتێنەی دوژمنە دۆڕاوەکەی دەرهێنا. وە سێ جار بە شێوەیەکی کەڕکەر فیشەکی لێدا.
  فیشەکەکە بەناو ئادیت و کۆریدۆرەکانی کانەکەدا ڕۆیشت. گەنجەکان هێرشیان کردە سەر چاودێرە ڕق لێبووەکانیان. وە دەستیان کرد بە کوشتن. جگە لەوەش نەیاران بەهۆی دەمامکەکانیانەوە نەیانتوانی باش ببینن و درەنگ کاردانەوەیان هەبوو. وە کۆیلە گەنجەکانیش زیاتر بوون.
  لە ماوەی چەند خولەکێکدا هەموو شتێک کۆتایی هات. وە ڕاپەڕینەکە بە هەموو کانەکاندا بڵاوبووەوە.
  کۆیلە هەرزەکارەکان بە یەک دەنگ وەستانەوە. بەڵام پیاوە پێگەیشتووەکان کاتێک تەقینەوە و دەستیان کرد بە لەناوبردنی پاسەوانەکان، بە ئامادەییەوە بەشدارییان کرد. کۆمەڵکوژییەکی جددی دەستی پێکرد.
  جەلاد و پاسەوانە ڕق لێبووەکانیان کوشت. منیان لە دوای من گرت.
  کارێن بە شێوەیەکی شەخسی پاسەوان و چاودێرەکانی بڕی، بە یەکجار دوو شمشێری دیلکراوی بەکارهێنا.
  لە جەستەیەکی زۆر بەهێز و چالاکی گەنجێکدا بوو. گەنجییان پێدایەوە، ڕەنگە تەنانەت کەمێک گەنجتریان کردبێت لەوەی کە دەیەوێت. بەڵام جوڵە چەندە خۆشە، جوڵە چەندە ئاسانە. تۆ بەقەد نەیزەکە خێرایت. وە تۆ بە تووڕەیی پانتەرێکی برسی دوژمنەکە دەبڕیت.
  کارێن لە جوڵەی خێرادایە. ماندوو نەناس، لەگەڵ کاردانەوەی نایاب. خۆدزینەوە لە لێدانی پاسەوانەکان و لێدانی خۆیان. بۆیە کز بووەوە و ڕمەکەی بەسەریدا تێپەڕاند و پاشان هەر کە ڕمەکەی گرت و بە شمشێرێکەوە چووە ناو ڕیشاڵی خۆرەوە. شەڕکەرێکی نایاب، توانای شکستپێهێنانی هەر دوژمنێکی هەیە، تەنانەت بەهێزترین دوژمنیش.
  کارێن بە تووڕەییەوە هێسک دەکات:
  - سارین لەسەر کیچکا!
  ئەو وەک سەرۆکە ئەفسانەییەکە، ستێنکا ڕازین! وە کۆیلەکان گوێڕایەڵی دەکەن و بە ئامادەیی زۆرەوە.
  مینەکان گیراون. وە کۆیلەکان ڕادەکەن بۆ سەر ڕووی زەوی. گەنج و زۆر گەنج نەبوو، کۆیلەکان پاسەوانەکان دەڕووخێنن و تاوەرەکان دەگرن. لە ڕووکەشدا ئاسایشی زۆر نییە. بەڵام کوشتارەکە جدییە. کۆیلەکان تا مردن هاک دەکرێن، بەهۆی بێهیواییەوە. وە کارێن لە پێش هەموو کەسێکەوەیە. ئەو پاسەوانە باڵایەی کە کەوتبووی کەوتە خوارەوە. پاشان یەکێکی تر.
  بازێکی دا و ئەژنۆی پاسەوانەکەی لە چەناگەی دا، و گریای:
  - بۆ شەرەف و ئازادی!
  پاشان کارێن پێی خۆی بردە سەر بڕبڕەی پشت، و پاشان میڵەکەی گرت. بە یەکجار سێ پاسەوانی بڕی. کەمێک زیاتر و شەڕەکە کۆتایی هات.
  زیاتر لە پێنج هەزار پیاو و نزیکەی پێنج سەد ژنی بەهێز و ڕاهێنراو سەرکەوتنە سەر ڕووی زەوی. وە هەرچەندە زیاتر لە نیوەی یاخیبووان زۆر گەنج بوون، بەڵام هێشتا هێزێکی سەرنجڕاکێش بوو.
  کارێن سەرکەوتە سەر تاوەری چاودێری و هاوار دەکات:
  - ئازادیمان بەدەست هێناوە - ئەوە ڕاستە! ڕۆمەکان دەگەڕێنەوە و جارێکی تر هەمووان دەگرن! ئازادی بدەین بە هەموو چەوساوەکانی ئەم ئیمپراتۆریەتە! بۆیە پێشنیاز دەکەم شەڕەکە بەردەوام بێت و سەرکردەیەک هەڵبژێردرێت!
  کۆیلەکان بە یەک دەنگ هاواریان دەکرد:
  - تۆ سەرکردەمان! تۆ، قەیسەرەکەمان! فەرماندە بە!
  کۆیلە گەورەکان بە ناڕەزاییەوە بێدەنگ بوون. کێ دەیەوێت کوڕێکی حەڤدە ساڵان وەک وەستای خۆی بناسێتەوە؟ تەنانەت ئەگەر شەڕکەرێکی نایاب بێت، و بە حوکمدان بە فیگەرەکەی، زۆر بەهێز بێت! بەڵام دوو لەسەر سێی تەواوی سوپا گەنجانن لە پانزە ساڵ تا حەڤدە ساڵان. وە کۆیلە بێ ڕیشەکان لە نێوان خۆیاندا هەڵدەبژێردرێن.
  کۆیلەیەکی سمێڵ خۆڵەمێشی هەستا و لە کارێن پرسی:
  - وە پلانت چییە گەنج؟
  پرۆفیسۆرە گەنجەکە بە بوێریەوە وەڵامی دایەوە:
  - بەدەوری هەموو کانەکانی سەر ڕیزەکەدا بگەڕێ و هەموو ئەوانەی لە کانەکاندا کار دەکەن ئازاد بکەن. وە دواتر دەست بەسەر کارگە سەربازییەکاندا دەگرین!
  کۆیلە قژ خۆڵەمێشییەکە ڕازی بوو:
  - پلانی زیرەک! بەڵام ئایا دەچینە ڕوم؟
  کارێن بە شێوەیەکی عەقڵانی وەڵامی دایەوە:
  -کاتێک سەد هەزار چەکدار کۆبکەینەوە، دەچینە ئەوێ! جگە لەوەش پێویستە کۆیلەکان فێری شەڕ بکەیت!
  پیاوە قژ خۆڵەمێشەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بەڵێ. بینیم تۆ شمشێربازێکی نایابی! باشە با ئەو فەرماندە و سەرکردەمان بێت!
  کارێن بە ڕێزەوە ڕایگەیاند:
  - وە تۆ دەبیتە یاریدەدەر و دەستی ڕاستم! پێکەوە سەرکردایەتی کۆیلە یاخیبووەکان دەکەین، شەڕیش دەکەین تا هەموو چەوساوەکانی سەر هەسارەی زەوی ئازادی وەردەگرن.
  پاشان پرۆفیسۆرەکە تێگەیشت کە شتێکی هەڵەی وتووە، بەڵام هێشتا کۆیلەکان تەواو مرۆیی چەپڵەیان بۆ لێدا. بەتایبەتی کوڕان.
  دواتر کارێن نیو کاتژمێری دا تا پشوو بدات و خواردنی باش بخوات. وە کۆیلەکانی جووڵاند بۆ ئەوەی هێرش بکەنە سەر کانە نوێیەکە. بۆچی، بۆ دواخستن؟ شتە سەرەکییەکە خێراییە.
  مینەکان بە دیوار پارێزراون، بەڵام ڕۆمەکان چەند سەدەیەک لەسەر خاکەکەیان شەڕیان نەکردووە و، هەر بۆیەش هیچ بەرگێک نەبووە. وە کۆیلەکان بە ئاسانی مینەکەی داهاتوویان گرت.
  کارێن بە شێوەیەکی شەخسی پەلە کرد بۆ شەڕ. ویستی وردی بکات و لەناو ببات. هێشتا خەریک بوو ڕووت بێتەوە. کەش و هەوای ئێرە هاوینی ئەبەدییە. ڕاستە چاودێران و پاسەوانەکان پێڵاو یان سەندەل و زرێپۆشیان لەبەردا بوو. بە گشتی لێرەدا سەندەل نیشانەی مرۆڤێکی ئازاد بوو، کۆیلە و کۆیلەش بە پێی ڕووت دەڕۆیشتن. تەنیا وەک نیشانەی خۆشەویستی تایبەت دەتوانرا پێڵاویان پێ بدرێت بە کۆیلە یان کۆیلەی مێ.
  باشە منداڵی هاووڵاتیانی ئازادیش دەکرا پێی ڕووت و نیوە ڕووت بن. وە تەنانەت ئەو کاتەش لە خێزانە باوکسالارەکاندا نەبوو. بۆ ئەوان منداڵێکی بێ جل و بەرگ و پێڵاوی شەرمەزارییە.
  هەرچەندە کەش و هەوا لێرە هەمیشە هاوینە. کەمێک زیاتر لە سی پلەی سەدی. شتێک وەک کەشوهەوای ئیستوایی. هەمیشە گەرم و شێدار. ڕەشەبا هەیە. وە هەسارەکە بەهەشتێکی گوڵاوییە، کە دەتوانیت لە ساڵێکدا سێ چوار بەرهەمی تێدا دروێنە بکەیت.
  بەڵام کۆیلایەتی...
  بەڵێ لەم ئیمپراتۆریەتەدا زیاتر لە نیوەی دانیشتووان، یان تەنانەت زیاتر لە دوو لەسەر سێی دانیشتووان، کۆیلەن. وە بێگومان ئەمەش نادادپەروەرییە.
  هەژارترین هاوڵاتی ڕۆما دەیتوانی کۆیلەیەک بەدەست بهێنێت. بۆ ئەوەی کەسێک هەبێت کار بۆ بکات، یان گاڵتەی پێ بکات.
  ئەوان دەیانتوانی هەرچییەکیان بویست بەرامبەر بە کۆیلەیەک بیکەن. لێدان، گاڵتەکردن، برسیکردن، دەستدرێژیکردن. هیچ سنووردارکردنێک نەبوو. تەنانەت دەکرا کۆیلەیەک بە شێوەیەکی دڕندانە بکوژرێت بەبێ ئەوەی هۆکارەکانی ڕوون بکرێتەوە. تەنیا زۆر لەم دواییانەدا قەیسەرەکان دەستیان کرد بە دانانی هەندێک سنووردارکردن.
  بەڵام ئەوەی نەدەکرا، ئازادکردنی هەندێک پۆلی کۆیلە بوو. هەروەها سنووردارکردن بۆ ژمارەی کۆیلە ئازادکراوەکان هەبوو. یەک ئاغا نەیدەتوانی ئازادی بدات بە زیاتر لە پێنج سەد کۆیلە، و زیاتر لە یەک لەسەر پێنجی کۆی گشتی.
  هەموو کۆیلەکان لە کۆیلایەتیدا لەدایک نەبوون. هەروەها منداڵ هەبوون کە لەلایەن هاوڵاتیانی ئازاد بەڵام هەژارەوە بە کۆیلە فرۆشراون بۆ قەرز. وە ئەو دیلانەی کە لە کاتی شەڕەکانی فەتحدا گیراون. وە ئەوانەی بەهۆی هەندێک تاوانەوە دەدرێنە کۆیلایەتی هاوڵاتی ئازادن. جگە لەوەش باوک دەیتوانی منداڵەکانی بفرۆشێتە کۆیلایەتی. قەیسەر، ئیمپراتۆر، دەیتوانی هەر بابەتێکی ئیمپراتۆریەتەکە بکاتە کۆیلە و بەبێ هیچ ڕوونکردنەوەیەک. هەندێک جار منداڵان دەخرانە کۆیلایەتییەکی کاتیەوە - بۆ ئەوەی لەلایەن هەژارانەوە پارە بدرێت. هەندێک جار خوێندکارە خراپەکان لە کانیەکاندا ژەهراوی دەکران.
  بۆیە ئەوەندە خەڵک هەبوون کە ئامادە بوون شمشێرەکە هەڵبگرن و یاخی بن. تەنانەت کارێن سەری سوڕما کە بۆچی ڕاپەڕینەکە زووتر سەریهەڵنەداوە. ئاخر هەموو شتێک لە بەرمیلێک باروت دەچێت.
  دیارترین وەڵام ئەوەیە: ترس! ترسی هەر تاکێک لە سزا. ڕێک لەبەر ترسە کە ئەو کەسانەی بەرەو نائومێدی پاڵدەنرێن یاخی نابن.
  سپارتک وەک کەسایەتییەکی ناوازە لە مێژوودا مایەوە. ئەو نەک تەنها توانی کۆیلە پەروەردە بکات، بەڵکو توانی لەشکرەکانی ڕۆمانی شکست بهێنێت. لەوانەش لە ژێر سەرکردایەتی کونسوڵەکاندا.
  کارێن زۆر بە متمانەوە سەرکردایەتی دەکرد. سوپای کۆیلە بە خێرایی گەشەی کرد. بەڵام بێگومان لێرەشدا تەڵە هەیە.
  لە نێو کۆیلە ئازادکراوەکاندا کریس، لیجیۆنێر بوو کە فرۆشرا بە کۆیلە. وە یەکسەر دەستی کرد بە دابەزاندنی مۆڵەتەکەی.
  - گەنجەکە بە چ مافێک فەرمانمان پێدەکات؟
  کارێن بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە وتی:
  - من منداڵ نیم! کۆیلە بەرەو ئازادی دەبەم!
  کریس پێشنیاری کرد و چەکەکەی دەجووڵاند:
  - با بە شمشێر بزانین کاممان شایستەترە!
  کارێن ڕازی بوو:
  - وەرە ئەگەر ڕێگای دەربازبوونێکی تر نەما!
  دژی یەکتر وەستانەوە. کارێن تەنها بە پۆشاکێکی کەمەرەوە، و جەنگاوەرێکی گەورە بە زرێپۆشەوە کە لە ڕۆمەکانەوە گیراوە.
  شەڕەکە دەستی پێکرد. کریس پێشمەرگەیەکی دێرین و بەئەزموون بوو. بە فێنک و وریا مامەڵەی دەکرد. کارێن سووکترە و چالاکترە. هەوڵمدا مانۆڕ بکەم و بچمە پشتی دوژمن. کریس لە بەرامبەردا هێرشەکانی ڕێگری کرد و چاوەڕێی ئەوە بوو کابرا هەڵە بکات.
  دوای ئەوەش بە گرتنی، هەوڵیدا لە سنگی بدات. بەڵام کارێن توانی بڕوات. تێگەیشت کە بەرامبەرەکەی وەستایەکی گەورەی شمشێربازییە و بەو ئاسانییە ناتوانرێت شکستی پێبهێنرێت. بەڵام هێشتا سەرەڕای هەموو ئەزموونەکەی، لە خێراییدا کەمترە. ئەمەش واتە پێویستە لەیەکتر جیا بکرێتەوە و لە ساتەوەختی گونجاودا لێی بدرێت.
  زۆرجار کارێن هێرشی دەکردە سەر دوژمن و شەڕەکەش بەردەوام بوو. بەڵام کریس هێشتا لە ڕووی جەستەییەوە وازی نەهێناوە. ئەو هیوایەی کە ماندوو دەبێت، ڕەوا نەبوو. جگە لەوەش کریس بێ جووڵە لەسەر پێیەکانی وەستابوو و کارێنیش بەردەوام مانۆڕی دەکرد. کەواتە ماوەتەوە بزانین کێ زیاتر ماندوو دەبێت، بەتایبەتی لەڕووی جەستەییەوە.
  بەڵام ماندوێتی دەروونیش هەیە. ئەمە خراپترین شتە. وە کارێن کە ئەمەی زانی، بەرامبەرەکەی بە زنجیرەیەکی دیاریکراو لە لێدان ڕاهات.
  وە کاتێک ویستی سوود لەم شتە وەربگرێت بۆ ئەوەی کابرا بێزارکەرەکە کون بکات، کارێن وەرگەڕا و بە شمشێرەکەی دەستی لێدا.
  پەنجەکان لاواز بوون و کە گەنج بوون، پرۆفیسۆرەکە چەکی دەستەکانیان لە کریس دەرهێنا.
  و پاشان تیغەکەی دەستی لە ملی پاڵەوانەکە گرت.
  بە سەرلێشێواوییەوە گەمژەی کرد:
  - باشە تۆ زیرەکی.
  کارێن بە زەردەخەنەیەکی سەرکەوتووانە وتی:
  -سەرکەوتنی من دەناسیتەوە؟
  کریس بەبێ بەرگرییەکی زۆر وتی:
  -من دانپێدادەنێم!
  کارێن سەری لە سەری خۆی دانا و دەستی بۆ لیجیۆنێرەکەی پێشوو درێژ کرد:
  - پێویستمان بە ئەزموون و لێهاتوویی و زانیاریی ئێوەیە. نزیکترین یاریدەدەری من دەبیت. وە پێکەوە هەموو ستەملێکراوان بەرەو ئازادی و بەختەوەری دەبەین!
  کریس بە ڕاستگۆییەوە وتی:
  - لە سەردەمێکدا سووکایەتیم بە کۆیلەکان دەکرد تا خۆم بوومە یەکێک. تێدەگەم لە دیلێتیدا بۆ تۆ چۆنە! بێگومان من ئامادەم تا کۆتایی خەبات بۆ ئازادی و ئایندەیەکی باشتر بکەم!
  هەردووکیان، پرۆفیسۆر و لیجیۆنێرە بەئەزموون و بەئەزموونەکە، تەوقەیان کرد.
  وە ڕاپەڕین بەردەوام بوو. کارێن زانی کە دوو لەشکری ڕۆمانی بڕیارە یاخیبووەکان سەرکوت بکەن. باشە مادام. ئەوەندە باشترە، ئامادەیە بۆ تەحەدای نوێ.
  ژیان لە واقیعی نوێدا تازە دەستی پێکردووە. وە دەبێت ئامادە بێت بۆ تەحەددیات.
  ئایا دەتوانێت سەرکەوتن بەدەست بهێنێت؟ خودای گەورە یارمەتی بدات! ئەوا دواجار هەموو شتێک نایاب دەبێت.
  لەم نێوەندەدا تاشا ئاهەنگی داگیرکردنی سەرنجڕاکێشی ئیمپراتۆریەتی بۆشایی ئاسمانی تێرمیدۆری گێڕا.
  بۆ نابێت شاژنە گەنجەکە دڵخۆش بێت؟ بەڵام لەوەش باشتر پێتیایە کە بە تەواوی لەلایەن کچەکانەوە چەقێندرا. لە کۆتاییدا گەنجە میزاجەکە توانی بە شێوەیەکی دروست چێژ لە خۆشەویستی وەربگرێت. وە هەستی بە خۆشی زۆر زیاتر دەکرد. کچەکان بڕیاریان دا کە ئاژەڵە ماڵیەکەی شاژن یارییەکی نایاب و سەرنجڕاکێشە، بۆیە دەتوانن لەگەڵیدا کاتێکی خۆش بەسەر بەرن.
  وە تاشاش لەم نێوەندەدا لە هۆڵە زەبەلاحەکەدا ئاهەنگی دەخوارد. کێکێکی زەبەلاح، بە قەبارەی خانوویەکی باش، بۆ جەژنەکە هێنرا. ڕۆبۆتە بچووکەکان بەسەر بەشەکاندا دابەشیان کرد. وە باشترین پارچەش بێگومان خودی شاژن هێنرابوو.
  تاشا پارچەیەکی شکاند و زەردەخەنەی کرد:
  - ژیانمان وەک ئەم کێکە شیرین بێت! - وە بە وریاییەوە لقەیەک لە بەشێک لە بەرهەمی چێشتلێنانەکەی وەرگرت.
  کچەکە زۆر شانازی بە خۆیەوە دەکرد. ئەو نیشانیدا کە توانای سەرکردایەتیکردنی ئیمپراتۆریەتێک و سەرکەوتنی لە شەڕەکاندا هەیە. وە تەنانەت بە خوێنی کەمیشەوە. باشە ڕەنگە ئەوەندە بچووک نەبێت، بەڵام زۆر سووکتر لەوەی چاوەڕوان دەکرا. وە زۆر گۆڕا. ئەو خۆی چاوەڕوانی بەختێکی لەو شێوەیەی نەدەکرد.
  و بەم شێوەیە هەموو شتێک دەرچوو - ئیمپراتۆر فەرمانڕەوای ملیۆنان جیهان و چەندین تریلیۆن ڕەعیەت. ئەمە چەندە گەورەیە! ته‌نیا باشه‌!
  کچەکەش بە خۆشحاڵییەوە بازێکی دا. بەڵام چی چاوەڕێی دەکات لە داهاتوودا؟ باشە ژیان دەزانێت مەتەڵ بدات و وەڵامەکانیش لەسەر خۆیان دێن.
  کچەکە لقەیەکی تری کێکە ناسکەکەی گرت. بیرم کردەوە، هەستێکی چییە بۆ ئەلفە مردووەکان، چی چاوەڕێیان دەکات لە داهاتوودا؟ ڕەنگە گەردوونێکی تر، و ژیانێکی نوێی نایاب!
  پاشان گەنجێکی بینی کە زۆر لە کارێن دەچوو. بە شمشێرێکی خوێناوی و نیگایەکی سەربەرزانە لەبەردەم چاویدا چرپاند. وە بە سوڕانەوە، چاوی بە نیگای تاشا کەوت، وتی:
  - کۆیلەیەکی لاواز لەسەر تەختە، پاشایەکی بەهێز لە زینداندایە! مەهێڵە خۆت چەقێنی کچەکەم!
  تاشا بە ڕێزەوە وتی:
  - ژیان ململانێیە! خەڵاتەکە سەرکەوتنە! هەموو شتێک تازە دەستی پێکردووە، من باوەڕم وایە کە ئێمە بەرگە دەگرین و سەردەکەوین و تۆڵەی مرۆڤە مردووەکان دەکەینەوە!
  کارێن لە وەڵامدا وتی:
  - بۆ ئیمان، هیوا، خۆشەویستی!
  وە وێنەکەی لە هەوای تەنکدا ون بوو. تاشا پشتڕاستی کردەوە:
  - بۆ ئیمان و ئومێد و خۆشەویستی!
  
  
  
  پاشان لەناکاو کچێک بە ناوی هایپەر ئیمپراتۆر کە لە گەوهەردا دەدرەوشایەوە و دەمامکی لەبەردا بوو، لەبەردەمیان دەرکەوت. تەنها لەبری زرێپۆشی زێڕین، مینی بیکینی فرەڕەنگی لەبەردا بوو. ئەو بە زەقییەوە گوتی:
  - گوێ بگرن خەڵک! تۆ لە دەستی مندایت. بەڵام دوا دەرفەتت پێدەدەم تا لە تووڕەیی ڕاستگۆی خۆم و لەناوچوونی کۆتایی هەسارەی زەوی دوور بکەویتەوە.
  دەبێت بە ئاڵۆزترین و سەرلێشێواوترین لابیرینتدا تێپەڕیت و تەنها ئەو کاتە دەتوانیت متمانە بەدەستبهێنیت و ئەگەر هەموو شتێک بە باشی کۆتایی هات، سوپرایزێکی فێنک چاوەڕێتە.
  و دوای ئەوەی ئەمەی وت، کچە هایپەر-ئیمپراتۆرەکەی ئیمپراتۆریەتی بۆشایی ئاسمان پێی ڕووتی خۆی جووڵاند و هەموو سێ کەسییەکە خۆیان لە دەروازەی گەرووەکەدا بینیەوە.
  لە دەوروبەریدا شاخی چەندین ڕەنگ و سێبەر هەبوون. هەروەها دارە گەورەکانیش زۆرن کە گوڵی زەبەلاحیان هەیە. هەموو شتێک جوان و ڕۆمانسییە. لە لوتکەی زۆربەی شاخەکانەوە کانیاوی زەق و زەق هەبوون، کەڵەکەبوونی چەمی ئەڵماس و یاقوتیان دەردەچوو.
  بەو پێیەی جەنگاوەرێک دەبێت بتوانێت لە تیمێکدا شەڕ بکات، سێ کەسەکەیان: تاشای جوان، کارێن، پێتیا، شلەمەنییەکی تایبەتیان ڕاکێشا، کە بڕیار بوو دیاری بکات کە باز بداتە ناو کام کۆریدۆرەوە و، دوای ئەوەی مۆڵەتی پێشەوەیان وەرگرتبوو: ڕێگاکە بۆ... ئەشکەوتەکە کراوە بوو - دەنگی خوداوەند و هایپەر-ئیمپراتۆری نیوەی گەردوون ڕەشەبا , بەرەو دەروازەکە ڕۆیشت. لێرە چەند تونێلێک هەبوو، کوڕەکان وەستان. لە ڕووی ئاستی سەختییەوە، بە نزیکەیی وەک یەک بوون، کەمترینیان نەبوو، لەگەڵ ئەوەشدا کێشەکە تەنیا بەربەستی دەستکرد نەبوو، بەڵکو خودی ڕێگاکەش بوو، ئاسان بوو ونبوون.
  پێش هەڵمەتەکە، گەنجەکان و کچە شاژنەکە و تاشا وەک شاژن مابووەوە، بە باشی لەناو کانیاوی ئەڵماسدا دەشۆردران. تاشای بە ئەزموون بە هیچ شێوەیەک شەرمەزار نەبوو کە جەستە جوان و ڕووتەکەی لەلایەن کوڕانەوە بینرا کە تەنانەت بە جلشۆرێک دەیانشۆرد و مەمکەکانی و شوێنە ناسکەکانی تریان دەشۆرد. هەروەها فێری یەکسانی ڕەگەزەکان دەکران.
  کچەکانی تر بە دەوریدا وەستابوون. هەروەها نزیکە لە ڕووت و زۆر جوان، لەگەڵ دەنکۆڵە و گۆرەوی بەنرخ.
  جوانەکان هانی خۆکوژەکانیان دەدا و چەکیان پێدەدان. دوو شمشێر هەریەکەیان بەقەد قۆڵێک و دوو خەنجەر و مەشخەڵێکی ڕۆنکراو. ئێستا دەبوو بەم کەمترین ئاستە ڕازی بن.
  تاشا کە زیاتر وەک شاژنی ئەستێرە شارەزاترە، بۆ هاوڕێ کوڕەکانی ڕوونیکردەوە:
  - لە جیهانێکی تردا چەندین سەرگەرمی و شەڕی کوشندەت دەبێت. بەڵام ناتوانیت چەکێک بکێشیت، تەنانەت چیپێک یان چەقۆیەکی لەیزەریش. بۆیە...
  کارێن ئەژنۆی ڕووتی جوانەکەی ماچ کرد و وتی:
  - بە دڵناییەوە! ئێمە لە ڕێگەی ئەستوور و تەنکەوە بۆ ئێوەین!
  هەروەها پێتیا بە زەقییەوە وتی:
  - بەڵێ تەنانەت لە ترشی سولفوریکیشدا!
  یەکەم هەنگاو بەدرێژایی کۆریدۆرەکە خەریک بوو کوشندە دەربچێت، چونکە چەقەڵەکان تیری بچووکیان دەفڕی، کوڕەکان تا ڕادەیەک سەرۆک بوون لە مەیدانەکەیاندا و کچە شاژنەکە بەزەحمەت کاتیان هەبوو بکەوێتە سەر بەردەکان. یەکێکیان پێستی تاشای جوانی خراپ کرد و چەقۆیەکی قووڵ بەڵام درێژی بەجێهێشت.
  - مارەکە چەقۆی لێدەدات. - کچە شاژنەکە چرپەی کرد و کەمێک لەرزۆک بوو.
  پێتیا (هەرزەکارێکی سەوزە لە دەرەوە، بەڵام لە ڕاستیدا خوێندکاری زانکۆیەکی زۆر ئاڵۆز نییە، هەمیشە دەیەوێت زیرەکی خۆی پیشان بدات)، وەک ئەوەی پسپۆڕێک پێشنیاری کردبێت:
  - لێرەدا تەڵەیەکی زۆر لەسەر زەوی هەیە. پێشنیار دەکەم یەک لە دوای یەک بخزێن.
  کارێن بە وزەیەکی زۆرەوە ناڕەزایەتی دەربڕی و چاوەکانی دەدرەوشایەوە:
  "ئەوا گەشتەکەمان هەزار ساڵ دەخایەنێت، تەنانەت ئاویشمان نییە." پێشنیار دەکەم بە خێرایی خێرایی خۆمان زیاد بکەین و خێراتر ڕابکەین.
  شاژن تاشا بە هێمنی ئەم پێشنیازەی ناکۆکی کرد:
  - هەر شتێکی تر قبوڵ ناکرێت. ئێمە لە نێوان کراول و کورت ڕاکردندا بە یەکەوە دەگۆڕین. تاکتیکی سەربازی وەک پۆڵا بێت، بەهێز بێت بەڵام نەرم و نیان، کە پۆڵایەکی داماسکی لێ دروست دەکرێت!
  وە کچە شاژنەکەش بە پێی ڕووت، جاڵجاڵۆکەیەکی بەسەر پشتیدا دڕکاوی دابەش کرد.
  بڕیاریان لەسەر ئەوە دا، سێ دەستی بێ چەقۆیان لە یەک دەستگرتندا بەیەکەوە گرێدا.
  جەنگاوەرە گەنجەکان، لانیکەم لە دەرەوە، بە ڕاکردنێک بەرەو پێشەوە دەچوون، پاشان دەبوو بە خێرایی باز بدەن، چەقۆی چەقۆکێش لە خوارەوە دەفڕین و دواتر چەقۆی لیلاک و تیژ لەناکاو گەورە بوون و بە خێرایی دەجووڵان. ئەوان لە بالەی نەهەنگەکان دەچوو کە هێرشیان دەکردە سەر مەلەوانە تەنیاکان لە دەریادا. تەنها ڕێڕەوی جووڵە زۆر ئاڵۆزترە و شێوەی چەقۆکان سەیرترە. نامۆ! سەرەتا کوڕەکانی جیهانی زەمینی و کچە شاژنەکە توانیان خۆیان لە شکست بەدوور بگرن، بەڵام دواتر هەر گیران و قاچی ڕووتی کوڕەکانیان دەخڕاند. پێتیا خەریک بوو پەنجەی گەورەی ببڕدرێت.
  - هەرزان دابەزین. - تاشا بە ئارەقەکەیەوە وتی. کچەکە قاچی کوڕەکەی ماچ کرد، بە زمانی خوێنبەربوونەکەی ڕاگرت.
  کارێن یەکسەر وەڵامی فڕێدانی تووڕەیی مارەکەی لە دیوارەکەوە دایەوە. بڕییەوە و بە گومانەوە لە دەنگیدا وتی:
  - بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە ئێمە تەنها لە سەرەتای گەشتەکەداین، خراپە، مەترسی خوێنبەربوونمان هەیە، من لە ئێستاوە چەقۆکێشم.
  پێتیا سەرەڕای زیانەکان، گەشبینی لەدەست نەدا:
  - هێشتا ڕکابەرەکانمان سەرسام دەکەین. جگە لەوەش هەموومان، لانی کەم لەم ژیانەدا لە جەستەی کوڕان، کچێنین، واتە دەبێت بژین، خوداوەندەکان ناتوانن خۆیان بپارێزن و ئاگاداری ئەمە نین.
  - لە ڕاستیدا تەنانەت لە ئەفسانەدا زیاتر سزایان دەدا لەوەی کە ڕەحمیان نیشان دەدا. - تاشا بە گومانەوە تێبینی کرد، دەستی ڕەنگینەکەی دەجووڵاند، بەڵام بە جومگەی کەوتووەوە - خودا وەک شێرێک وایە: نازکردن، پێستی دڕاندن، باوەشکردن - خنکاندن، ماچکردن - چەقۆکێشان.
  - وە تۆش کوفر! -کارێن وتی و بە خۆشحاڵیەوە یاری بە دوو بڕبڕەی پشتی دەکرد. - کەواتە چارەنووسی کۆیلەیەکی ئەبەدی، کە بە قامچی لێدراوە، لە دونیای دواتر چاوەڕێت دەکات. پێویستە ستایشی خوداوەندەکان بکەیت، پێویستە دوعایان بۆ بکەیت، بە سۆزەوە سروود و ئۆدەکان ئامادە بکەیت، دواتر سەد هێندە سوپاست دەکەن. لێرەدا من لە ڕووی دەروونییەوە دوعایەک دەخوێنمەوە، و تێبینی ئەوە دەکەم کە پەنجەم تەنها کەمێک بڕاوە، بەڵام دەکرا بە تەواوی ببڕدرێت.
  - وە پێویستم بە پەندەج هەیە. - پێتیا پارچەیەک لە کراسەکەی دڕاند و پەنجەی پێچایەوە. - هیوادارم ئه‌مه‌ یارمه‌تی ده‌ر بێت.
  کچە شاژنەکە وەڵامی دایەوە:
  - ماچەکەم باشتر یارمەتیدەرە!
  جگە لە تیرەکە، دیسکێکی سووڕاوە فڕی بۆ دەرەوە - دەنکە بەفرێکی پۆڵا. بە درێژایی هێڵێکی شکاودا دەجووڵایەوە؛ ڕێڕەوی پێشبینینەکراوی وای لێکردبوو کە چەکێکی زۆر مەترسیدار بێت. کوڕەکان لە یەک شت لایان دا. پەیوەندی داهاتوو، دەیان دیسکی ئەمانە و تەنانەت دیسکی گەورەتریش هەبوون. پاشان کۆریدۆرەکە زۆر تەسکتر بووەوە. لە پشت دیوارەکانەوە خەنجەر فڕێدەدرایە دەرەوە، ڕمەکان دەفڕینە دەرەوە، زنجیر و تەقەمەنی لێدەدرا، کە شەڕکەرە گەنجەکان بەزەحمەت کاتیان هەبوو بیبڕن یان خۆیان لێ دوور بخەنەوە. لێرەدا ڕایانکردە ناو دەرگای یەکەم، کە بە دڕک داپۆشرابوو. هەوڵیان دا دەستەکە بسووڕێنەوە، شلەمەنییەکی بەردی قورس لە سەرەوە کەوتە خوارەوە، ئەو گەنجانەی کە گیریان خوارد تەنها بە کاردانەوەیەکی دیاردەیی ڕزگاریان بوو، کە بە وانە ئەلیکترۆنیەکانی ڕاهێنانی دڕندە و ئەزموونی گەورە پەرەی پێدرا.
  - باشە ئێستا چی بکەین؟ - کارێن پرسی و سەرلێشێواوی نیشان دا.
  - ڕەنگە پێویست بێت بگەڕێینەوە دواوە و بەدوای دەروازەیەکی تردا بگەڕێین. - پێتیا پێشنیاری کرد، گەشبینی لەدەستدا. - با بە بەتاڵی خۆمان چەقۆ لێ نەدەین.
  - نەخێر بیرۆکەیەکم هەیە. - تاشا وەڵامی دایەوە.
  - کامە? کوڕە هەڕەمەکییەکان کە لەگەڵ یەکتردا کێبڕکێیان دەکرد و سەرسام بوون بە جەستە جوانەکەی: "چیت هێنایە ئاراوە؟".
  شاژنی کچەکە پێکەنی و وتی:
  - زۆر ئاسان! با بەردێکی قورستر وەربگرین و پێکەوە فڕێی بدەینە ناو دەستەکە.
  - وە ئەمە چی دەبەخشێت؟ - کارێن گوماناوی بوو.
  - زۆر! دەستەکە توند و تۆڵە، تەنها ناخولێتەوە، ئەمەش واتە پێویستە تا دەتوانیت بە توندی لێی بدەیت. - تاشا قاچ ڕووت، بۆ قایلکردن، لێواری کفنی بەسەر پێشەوەیدا ڕاکرد.
  کارێن بە دوودڵیەوە ڕازی بوو:
  - دەنگێکی لۆژیکییە. باشە، شوڕشگێڕانی داهاتووی جێدی، با هەوڵ بدەین.
  سێ کەسەکە بە سەختی چەقۆیەکی گەورەیان بەرزکردەوە و بە سەرسوڕمانەوە و هەناسەیەکی قورسیان دەدا، بەردە تیژەکان پێی ڕووتی کوڕەکان و کچەکەیان چەقاند تا دەرگاکە. لەسەر فەرمان، بەردەکەیان هێنایە خوارەوە بۆ سەر دەستەکە. لێدانەکە بەهێز بوو، تیرەکان لە وەڵامدا فڕین و تەنانەت ئاگرێکی ئاگرینیش. کوڕەکان کەمێک سووتان و ڕایانکردە پێشەوە، جارێکی تر بڵێسەیەک لە پشتیانەوە هەڵگیرسا و دواتر هەموو شتێک بێدەنگ بوو.
  - بەزەحمەت ڕزگارمان بوو. - کارێن بە پەنجەکانی پشتی سووتاوی خۆی خڕاند.
  - وا مەکە، لەوانەیە تووش ببیت. - تاشا هۆشداری دا و بە خێرایی چاوی ترپاند.
  ئەو گەنجەی تووشی کێشە بوو بە دوودڵیەوە ڕازی بوو:
  - بەڵێ ئاگر دڕندەیە، ئەوەندە ناخۆشە.
  - بەڵام ئێمە تاقیمان کردەوە. - تاشا لە یادەوەرییە ناخۆشەکانەوە چاوی بڕییەوە.
  - ڕاستە، بەڵام ناتوانیت لەگەڵ باوەشی بڵێسەدا ڕابێیت، بە پێچەوانەی باوەشی ژن. - ئەو کابرایەی کە ڕۆژێک خاوەنی دەسەڵاتێکی نهێنی زەبەلاح بوو، زەردەخەنەی کرد.
  کچە شاژنەکە بازێکی دا:
  - کات دژی ئێمە کاردەکات، دەبێت پەلە بکەین.
  کۆریدۆرەکە مەترسییەکی کوشندە بوو، بۆیە لەناکاو داڕما و ئەو کابرایەی کە لەگەڵ کچە شاژنەکەدا گیربوو، شوڕشگێڕەکان کە لە پێشەوە دەڕۆیشتن، بەزەحمەت کاتێکی هەبوو باز بداتەوە. بەڵام کارێن کەوتە خوارەوە و لە لێوارەکەیدا گیرا و لوتی شکا و بە دەستەکانی دەرهێنرا.
  - ئایا من زۆر قورس نیم هاوڕێیان؟ - پرسیاری کرد و خۆی لە سەر زەوییەکی پتەودا بینیەوە.
  - بە خواردنی سەوزە و میوە قەڵەو نابیت. - وەڵامی جوانی پێکەنیناوی تاشای دایەوە.
  زیاتر بە درێژایی ڕێگا دڕکاوییەکەدا، بە زەحمەت لە تاریکییەکی تەواودا بە درەوشاوەیی کاڵ و لاوازی مەشخەڵێک و سێبەرە نەخوازراوەکانەوە بە دیوارەکەدا دەچەمانەوە. پاشان تەڵەکان چاوەڕێیان دەکرد: تاشا بەهۆی کانزای تواوە سووتێنرا، پێتیا بەهۆی خەنجەرێکی کشانەوە لە گەدەیدا بە سەختی بریندار بوو و یانەیەکی پۆڵا کەوتە سەر سەری قژ کورت و شۆخی کارێن. بەزەحمەت کاتێکی هەبوو بۆ نەرمکردنی لێدانەکە. بەڵام چەند چرکەیەک لە گرۆگدا مایەوە.
  وردە وردە کۆریدۆرەکە فراوانتر بوو، بەڵام ئەمە نەبووە هۆی ئەوەی کە سەلامەتتر بێت. جگە لە کەرەستەی زیانبەخشی جۆراوجۆر کە لە مس و پۆڵا و ئاگر و دەرزی پەرش و بڵاو و کەوتوو دروستکرابوون، جاڵجاڵۆکەی گەورە چاوەڕێیان دەکرد. ڕووبەرەکەیان بە فەرشێکی بەردەوام داپۆشیبوو، هەموو کۆریدۆرەکەیان پڕکردبوو. کوڕەکان هەستان:
  - دەتوانن ژەهراوی بن. - پێتیا بە نیگەرانییەوە وتی. ڕووخساری گەنجی سوور بووەوە.
  - بە دڵنیاییەوە، بەڵام لەبیرتە چیمان فێرکرا. - تاشا بە چرپەیەک وتی.
  کوڕە نەگونجاوەکە بە چرپە گوتی:
  - بەتەواوی چی?
  کچە شاژنەکە بە هێمنی وتی:
  - ئەگەر بە ئاسانی، بەبێ هەنگاونان، بە خێرایی کاترپیلەر بجوڵێیت، ئەوا جاڵجاڵۆکەکان چەقۆیان لێنادەن.
  - ئەوە ڕاستە، ڕەنگە ڕاست بکەیت، بەڵام با ئەو جۆرە قێزەونانە بەرکەوتنیان هەبێت. - دەموچاوی کوڕەکە ڕوخساری ڕوخسار بوو.
  - تا تووشی هیچ لقێک یان ڕێبازێکی بەدیل نەبین، دەبێ چی بکەین؟ بۆیە پێویستە بەناو جاڵجاڵۆکەکاندا تێپەڕیت. من کچم، یەکەمجار دەڕۆم بۆ ئەوەی ئێوەی پیاو لە هیچ نەترسن. - کچە شاژنەکە سەری لەقاند. بە ئیرادەوە هەنگاونان بە پێی ڕووت و درێژخایەن.
  سێ کوڕی ئازا، بە وریاییەوە، هەوڵیان دەدا پێیان بەرز نەکەنەوە، چوونە ناو تاڵاوە چەقەڵەکە. بێ ئازار بوو، بەڵام زۆر چەقۆکێش بوو، جاڵجاڵۆکەکان پەنجەکانیان دەجووڵاند و لە نێوان پەنجەکانی قاچیاندا دەخڕاند و پێی ڕووتیان دەقەقاند. وردە وردە نوقم بوون، سەرەتا تا پاژنەی پێ، پاشان تا ئەژنۆ، دوای ئەوە چینە جاڵجاڵۆکەکان گەیشتە کەمەریان. لێرەدا پێتیا وەستا و لە ترسدا گەمژەیی کرد:
  - من لەوە زیاتر ناڕۆم!
  - و بۆچی ئەوە?! - کوول تاشا دەستی کرد بە توڕەبوون و پێی ڕووتی خۆی لەسەر بەردە تیژەکان مۆر کرد.
  کوڕە گیریخواردووەکە ڕەش بووەوە:
  - ناتوانم. ئەگەر دەست لە دەموچاوم بدەن، ڕشانەوەم و ڕیخۆڵەکانم دەخزێنە دەرەوە.
  شاژنە کچەکە بە بێڕێزیەوە ڕقێکی لێدا:
  - وە کە بەم شێوەیە بوەستیت تا گۆشتەکەت دەبێتە بەرد. ببە بە پیاو! تۆ پێت وایە من دڵخۆشم!
  پێتیا کە لە قسەدا ئازاتر بوو نەک لە کرداردا، بە ترسەوە پرسی:
  - ئەی ئەگەر بێمەوە چی؟
  - ئێمە تۆ ناهێڵینەوە، وەرەوە، بەڵکو تەنها یەک. - تاشای جوان دەستی جووڵاند، بێڕێزی نیشان دەدا - تۆ ئازادیت!
  ئاسۆی بە تەنیا لە ناو مەزەندەیەکی خیانەتکارانەدا لە جاڵجاڵۆکە خراپتر بوو. کوڕە ناتەباکە هەنگاوێکی یەکلاکەرەوەی بۆ پێشەوە نا. ئارەقە بە دەموچاوە گوڵاو و کاڵەکەیدا دەڕژا.
  کچ و کوڕەکان بەردەوام بوون لە نوقمبوون، سەرەتا تا سنگیان، پاشان تا ملیان. لێرەدا تەنانەت تاشای بەئەزموونیش کەمێک دوودڵ بوو، بەڵام دواتر بە بڕیاردان کە دوو مردن ڕوونادات، نەتوانرا یەکێکیان لێ بپارێزرێت و بچێتە پێشەوە. جاڵجاڵۆکەکان دەموچاویان داپۆشیبوو؛ زۆر گەورە بوون بۆ ئەوەی بچنە ناو کونەکانی لووتم یان گوێمەوە، بەڵام هەناسەدان لە ژێر ئەو جۆرە داپۆشراوانەدا زۆر قورستر بوو. سەری کوڕەکان کەچەڵ بوو، دواتر قژەکە هێشتا دەتوانرێت زۆر بە خێرایی گەشە بکاتەوە، جوڵاندنی پەنجەکانیان مەساجێکی سوکی بیردەخستەوە.
  تاشا بیری کردەوە، هەستی دەکرد وەک ئەوەی لۆکەکەی دەکێشرێت. ئاخر تەنها قژی بچووکترین منداڵەکان بە تەواوی لادەبرێن و دواتر لەگەڵ گەورەبوونیاندا قژی کچەکان بە دەرزی و تیغێک دەلۆکرێت و قژیان دەکاتە چەکی کوشتن.
  کوڕە لێدراوەکان دەستیان بە یەکتر گرت، هەوڵیان دەدا ون نەبن. ئیمانوێل هەستی کرد پەنجەکانی پێتی دەلەرزن. هاوبەشەکە کە هێشتا کوڕێکی ناتەبا بوو، لەڕادەبەدەر شەرمەزار بوو، بە شانە ماسولکەییەکانیەوە گرتبووی. ترسناکە لە ژێر بەتانییەکی لەو شێوەیەدا بڕۆن، هەرچەندە لە ناوەوە تەواو سووکە، بەڵام جاڵجاڵۆکەکان بە تایبەتی گەشاوەیان نەدەدرەوشایەوە، ڕەنگە لە فسفۆر یان شتێکی ترەوە، بەڵام دەبوو مەشخەڵەکان بکوژێنرێنەوە. ئەو جەنگاوەر و جەنگاوەرانەی کە بە سروشتی تاقیکردنەوەکەیان بەسەردا دەهات، نەیاندەتوانی قسە بکەن، کاتەکانیش وەک لاستیک ڕاکێشا، ئەمەش ئازارێکی ئەخلاقی زیادە بوو، تەنانەت دڵیش وا دیار بوو خاو بووەوە، وەک ئەوەی ئاو دڵۆپ دڵۆپ بەسەر مێشکدا بێت.
  بەڵام هەموو شتە خراپەکانیش کۆتایییان هەیە و کوڕەکان لە جەلی زیندوو دەرچوون. سەرەتا سەرەکان دەرکەوتن، پاشان شانەکان، شەپۆلی زیندوو پاشەکشەیان کرد، هەرچەندە یەک دوو جاڵجاڵۆکە بە دەموچاوی پێتیا هەڵواسراو مانەوە. یەکێک لە مێرووەکان پەنجەکانی لە لوتی کابرادا چەقاند. بە هەموو هێزی خۆیەوە دەستی گرت، بەڵام سنوورێک بۆ هەموو شتێک هەیە، دەموچاوی شێواوە، و پژمینی... جاڵجاڵۆکەکان لە دەموچاوی هەڵفڕین و ئەوانی دیکە دەستیان کرد بە زەقبوونەوە. هاوارەکەیان بەرز بوو، وەک قیژەی فیلێکی گەورە و بریندار. کوڕە ترساوەکان وەستان، دڵیان هێندە بە توندی لێدەدا، وا دیار بوو سنگیان خەریک بوو بتەقێت. لە کۆتاییدا ئەو دەنگە ترسناکە هێواش هێواش وەک زریانێک لە دەریادا کەم بووەوە و جەنگاوەرە گەنجەکان بەرەو پێشەوە ڕۆیشتن.
  کارێن بە دەنگێکی زەنگاوی وتی:
  - باشە وەرە خەریک بوو بمانکوژیت.
  ئەو کوڕەی تووشی کێشە بوو بە ناڕەحەتییەوە وتی:
  - چی مابوو بیکەین؟ ئەگەر بە دەستەکانم گرتبام، گازێکی لێ دەگرتم، ئینجا بەرگەگرتن بەرگە نەگیرا.
  کارێن بە سووکایەتییەوە ڕقێکی لێدا و وتی:
  - گرنگ نییە، سەیرکە چۆن زەنگیان دەکرد.
  تاشا ئەوانی بڕی:
  - پێویست بە مشتومڕ ناکات، ئێمە یەک تیمین و ئەوەی کە هێشتا لە ژیانداین سەرکەوتنێکی گەورەیە.
  - پاشان، گەشتێکی خۆشت هەبێت. - ئەو گەنجەی تووشی کێشە بوو زەردەخەنەی کرد.
  - پێویستە مەشخەڵەکان داگیرسێنین. - تاشا بە پێی ڕووت پێشنیاری کرد. - تاریک بوو، تەنانەت ئەگەر چاوەکانت دەربهێنیت.
  بە یارمەتی خۆلێدان، ئەمە بە خێرایی ئەنجامدرا، بە تایبەت کە دیوارەکە بە شێوەیەکی سەرەکی لە سیلیکۆن پێکهاتبوو.
  پاشان دیسانەوە تەڵە، پاڵنانی ڕم. تاشا چالاکی یەکێکیان بڕی، لە ئەنجامدا درێکایەکی درێژی زۆر شایستە بوو.
  - بۆچی پێویستت پێیەتی، وەرە! - کارێن بە توندی وتی.
  تاشا ناڕەزایی دەربڕی و وتی:
  - نەخێر وا پێم وایە بەم زووانە پێویستمان پێی دەبێت.
  بەڕاستی زۆری نەخایاند شتەکان خراپتر بوون. دەرگایەکی نوێ دەرکەوت، بەڕواڵەت بەربەستێکی تێپەڕنەکراو بوو. دەستەیەک نەبوو، بەڵکو وەلڤەلێکی گوڵاوی دەرچووبوو.
  - دەبینیت، پێویست بە نزیکبوونەوە ناکات! - تاشا بە خۆشحاڵییەوە وتی.
  کچە شاژنەکە دارەکەی چەقاند و دەرگاکە دەدرەوشایەوە و ڕەشەبایەکی بچووک بەسەر پارچەکەدا دەدرەوشایەوە.
  تەنانەت کفنی بەهێزی تاشا هەستی بە لەرزۆکەکە کرد.
  - واو لێرە سیحر هەیە.
  - بۆچی سەرت سوڕمێ، نوێنەرانی خودی ڕەگەزی گەردوون لە جادووگەریدا سەرکەوتوو بوون. - کارێن بە هێمنی تێبینی کرد.
  - بێگومان ئەمە جێگەی سەرسوڕمان نییە، بەڵام بەکارهێنانی سیحر قەدەغە بووین، بەڵام دژی خوێندکارانی هەژار، تکایە! - کچە شاژنەکە تووڕە بوو، کفنی خورانی خۆی دەخڕاند.
  - دونیا پڕە لە ناعەدالەتی. لەوانە نادادپەروەرترینیان خودی ژیانە، چونکە تەنها جارێک دەدرێت و ناتوانرێت بە قەرز بدرێت - پێتیا بە فەلسەفی وتی، دەیەوێت خۆی زیرەک نیشان بدات.
  ناچار بوون بۆ ماوەیەکی زۆر وەلڤەلەکە بسووڕێنن، لەناکاو کۆتایییەک لەبەردەمیاندا دەرکەوت، لە یەک کاتدا دەرکەوت و کوڕەکان خەریک بوو بکەونە ناویەوە. کارێن سەیری خوارەوەی کرد و بینی ماگمای گەرم لەوێدا دەڕژا.
  - واو، جیهانی ژێرزەوی لە خەو هەڵسا و بە چەناگە تەماحکارەکانەوە دەستی بۆ ئێمە درێژ دەکات.
  - لە جاڵجاڵۆکە خراپتر نییە، پردێک دروست دەکەین و وەک ئەوەی لەسەر زەوی وشک بێت دەپەڕینەوە. - تاشا ئارام بوو، بەردەوام بوو لە سوڕانەوە، هەرچەندە بە توندی دەخولێتەوە. کچەکە پشتی بە قاچە ڕووت و چەقۆکێشەکانی بەستبوو و لە گرژی ماسولکە ڕەنگینەکانیدا ئەوەندە جوان بوو.
  - یان ڕەنگە بە ئاراستەیەکی هەڵەدا بگەڕێیت. - پێشنیاری ئەو گەنجە "راوێژکارە" و خوێندکارەی کە باشترین ئاست نییە، پێتیا.
  شاژنی کچەکە ناڕەزایی دەربڕی و وتی:
  - بە ئاراستەی کاتژمێر، تەواو لۆژیکییە.
  وەک ئەوەی بۆ پشتڕاستکردنەوەی قسەکانی دەرگاکە کرایەوە، لە ئەستوورییەکەیدا لێی دەدا و یەکسەر کۆتاییەکە نەما، وەک ئەوەی هەرگیز بوونی نەبووبێت.
  کارێن بەردێکی فڕێدا، بەڵام نەخێر، نەک سەرابێک، هیچ شتێک نەیگرت.
  دوای ئەم تاقیکردنەوە، کوڕەکان متمانەیان بەخۆیان بەدەستهێنا، هەرچەندە ژمارەی تەڵە خیانەتکارەکان کەم نەبووەوە. بە پێچەوانەوە هەر تەڵەیەکی نوێ لە تەڵەکەی پێشوو ئاڵۆزتر بوو.
  ژمارەی خراپە و بڕینی قووڵ و بچووک لەسەر جەستەی شەڕڤانە گەنجەکان بەردەوام زیادی دەکرد، و دەستیان کرد بە زاڵبوون بەسەریاندا بەهۆی ماندوێتییەکی زۆرەوە.
  - کەواتە دەتوانیت لاواز بیت و داڕووخێنیت لە لەدەستدانی خوێن. - پێتیا گریای. - شوێنی ژیان لەسەر من نییە.
  کچە شاژنە پڕ بوو لە سووکایەتی، سەرەڕای ڕووخساری خراپ بوو، ئیرادەی لاواز نەبوو:
  - چی، دەتەوێت بگەڕێیتەوە دواوە؟
  پێتیا گریای و تاڵە مووەکانی پاژنەی خۆی خڕاند:
  - باشە ئەمانە بەڕاستی تاقیکردنەوەن، بەم شێوەیە خوێندکاری ڕووسی قڕ دەکرێن. ئایا بەڕاستی دەتوانرێت ئەمە بەسەر جەنگاوەرانی داهاتوودا بکرێت؟ دڵنیام کە تەنانەت بەبێ لابیرینتیش، تەواو توانای کوشتنی پێنج کەسم هەیە، یان تەنانەت دە کەسیش.
  تاشا گرژ بوو و شانەکانی ڕاست کردەوە:
  - ئێمە هیچ ڕێگەیەکی تری شایستەمان نییە بۆ دەربازبوون، بۆ مانەوە پێویستە بچینە کۆتایی. هەرکەسێک تووشی شۆک بووبێت، پێشتر نیوەی لەدەستداوە. جگە لەوەش زمانت نەکێشا: تۆ لەسەر خۆت ڕازی بوویت.
  ژوورە فراوانەکەی دواتر کە کەمێک ڕووناک بووەوە، پڕ بوو لە مار کە لە شریتی ڕەنگاوڕەنگ دەچوو. ئەم بوونەوەرانە یەکسەر هێسکیان کرد و سەریان بەرزکردەوە.
  - با لەسەر نووکی پێ بڕۆن. - تاشا پێشنیاری کرد و بە هێمنی زەردەخەنەی کرد. - ڕەنگە تێپەڕێت.
  - شتێک پێم دەڵێت کە بە هیچ شێوەیەک! - پێتیا لەرزی.
  - ڕاهێنەرەکانت لەبیر بکە، مار یەکسەر بەبێ ئیستفزازی هێرش ناکات. - کچە شاژنە بە تۆنێک کە بەرگەی ناڕەزایەتی نەدەگرت وتی.
  کوڕە خوێندکارە ڕووسییەکە لەرزۆک بوو:
  - ئەوانەی هێسیان پێدەڵێن.
  - من یەکەمجار دەڕۆم! "تاشا بە یەکلاکەرەوە وتی. "لە یاساکانی مندا نییە بترسم."
  وە ڕۆیشت، بە لێزانی هەنگاوی خستە سەر پەنجەکانی قاچی و خۆی لە گرێ زیندووەکان بەدوور گرت. قاچە ڕووت و کچانە، سەرەڕای چەندین کێشە و لێدان و پڕبوون لە ئاسنی ڕەقبوو و هەندێکجاریش چەقۆی گەرم، باریک و ڕەنگین بوون. کوڕە هەڕەمەکییەکان بەبێ ئیرادە عاشقی ئەوان بوون. لەناو ڕووناکی نادیار و شین و شینەکەی مەشخەڵەکەدا، وەک ئەوانەی خوداوەندێکی کۆن، نهێنی دەرکەوتن. نەرمی خۆی. و لە هەمان کاتدا، ڕۆیشتنی شانازی متمانەی بەخۆی بەخشی. دوو هاوڕێی قوربانی بەدوایدا هات.
  ئێمە بە هێواشی، بەڵام بە توندی جووڵەمان دەکرد، ڕەنگە ئەزموونی ئەرێنیمان لەگەڵ جاڵجاڵۆکە لێرەدا ڕۆڵی هەبووبێت. بە ئەگەرێکی زۆرەوە، ئێمەش دەمانتوانی لێرەدا تێپەڕین، بەڵام چەند دڵۆپێک خوێن کەوتە سەر پەلەوەرە جوڵاوەکان. ئەمە بەس بوو بۆ ئەوەی پەلە بکەن لە گەنجەکان.
  - بە هەردوو شمشێرەکە وردی بکە و ڕابکە. - تاشا بە نائومێدیەوە هاوارێکی کرد.
  کوڕەکان بە وەرگرتنی مەشخەڵ لە ددانەکانیان، دەستیان کرد بە شکاندن. مارەکان لە هەموو لایەکەوە پەلەیان دەکرد و دەبڕدران. لە وەڵامدا بوونەوەرەکان گازیان گرت. خۆشبەختانە زۆربەی پێوەدانەکانیان ژەهراوی نەبوو.
  - خێراتر ڕابکە، مەهێڵە لەناو قەرەباڵغییەکی دۆزەخدا پەلە بکەن. - تاشا لە ددانەکانیدا ڕەپێکی کرد.
  ترس و ڕاهێنانی چالاکانەی ڕاکردن هێزێکی بە کوڕەکان بەخشی. بەردەوام خێراتر و خێراتر دەبوون. مارەکان بەپەلە بەدوایاندا هاتن. پاشان بە شێوەیەکی تەواو چاوەڕواننەکراو زەوییە پتەوەکە کۆتایی هات و کوڕە بێهیواکان و کچە شاژنەکە خۆیان لەبەردەم دەریاچەیەکی بچووکدا بینیەوە. کۆترە زەبەلاحەکان بە زرێپۆش و سەری گەورە و دەمێکی مەتر درێژەوە بە درێژاییدا مەلەیان دەکرد. هەریەکەیان شەش ڕیز ددانیان هەیە و توێکڵەکەی بە بڕبڕەی پشت داپۆشراوە.
  کات نەبوو بۆ گفتوگۆکردن لەسەر موزایەدە، تاشا یەکەمجار بازێکی دا، دواتر ئەوانی دیکە. کوڕەکان لە پشتەوە بۆ ئەوی تر بازیان دەدا، ئەزموونی بازدانی هاوشێوەیان لەسەر دارەکان هەبوو. ڕاستە دڕکەکان کونیان کرد، بەڵام کونکردنی پێی درێژخایەن و بێدەنگانەی کوڕە ناتەباکان و کچە شاژنە شەڕکەرەکە ئەوەندە ئاسان نەبوو.
  لێرەدا پێتیا گریای:
  - هەست بە ناخۆشی دەکەم، زۆر سەرم سوڕماوە.
  - دەست بگرە، تەنها کەمێک کات ماوە. - هاوارێکی کرد ئەو پیاوە ماندووەی کە خەریک بوو ببێتە برای کارێن.
  - من دەکەومە خوارەوە. - ئیتر هاوار نەبوو، بەڵکو هاوارێکی پڕ لە ئازار بوو، لە خوێندکارێکی ڕووسیاوە.
  گەنجەکە بەڕاستی نەیتوانی و بە تەختی کەوتە ناو ئاوەکەوە. پاشان کیسەڵێک بە سەری کەرەوزێکی زۆر گەورەوە بە پەلە هاتە سەری و لە یەک کاتدا لە نیوە گازێکی گرت. بەڵام کوڕە قوربانییە هەژارەکە تەنانەت کاتێک مرد هاوارێکی نەدەکرد، چاوەکانی کە جارێک بێهەڵوێست بوون بەڵام ئازاکانی بۆ هەمیشە بەستوو بوون.
  - پێدەچێت بەهۆی پێوەدانی مارەوە مردبێت. - بە پەشیمانیەوە وتی، شەڕی کارێن دەکات.
  - هیوادارم لە ڕێکخستنی ئاسمانیدا، ئەگەر ئەمە ڕاست بێت سەبارەت بە گەردوونەکانی هاوتەریب، هەڤاڵەکەمان شوێنێکی شایستە بۆ خۆی بدۆزێتەوە. - تاشا قاچ ڕووت بە تاڵییەوە وتی.
  - ئەفسووس! ئێمە یەکەم زیانمان هەیە. - گەنجەکە بە ناوی کارێن لوتی کوڕانەی خۆی بۆن کرد.
  - هیوادارم دواهەمینەکان. کابرایەکی وەها کۆمیدی بوو و هەمیشە چیرۆکی کۆمیدی دەهێنایە ئاراوە. چەند بەداخەوە بۆی. - فرمێسکێک لە چاوە زمرد-یاقوتییەکانی کچەکەدا هەڵهات.
  - کچە مەگری، مەهێڵە باران ببارێت! بە دەنگی بەرز پێبکەنە، چاوەڕوانی کێشە مەکە!" هاوڕێ گەنجەکەی و پرۆفیسۆری پێشووی بەهێزترین و دەوڵەمەندترین ئیمپراتۆریەتی جیهان دڵنەوایی پێدا.
  لێرەدا کارێن نەیتوانی بەرەنگاری ببێتەوە و کەوتە خوارەوە و ڕژایە ناو ئاوە سەوزەکەوە. بوونەوەرە سەیرەکان، بێگومان ئەهریمەنەکان، هێرشیان کردە سەری، بەڵام بەهۆی بارستە گەورەکەیانەوە خێراییەکەیان کەم بوو و سەرۆکە گەنجە چەقۆکێشەکە توانی باز بداتە دەرەوە. دەستەکانی چنگێکی چەقاند، سەرکەوتە سەر پشتی و دیسانەوە وەک ملەوەنێک بازێکی دا، تەنها مەشخەڵەکە کوژایەوە.
  - کەمتر قسەکردن. - تاشا کورتی کردەوە.
  تەنها کاتێک لەسەر وشکانی بوون کارێن بە تف و دڵۆپ دڵۆپ خوێن پرسی:
  - لێرە زۆرن، یەک دوو سەد، چی دەخۆن؟
  - نازانم! ڕەنگە بوونەوەری هەموو شتێکخۆر بن. - کچە شاژنەکە سەری لەقاند.
  - بەڵام باشترە، یان بە وردی سەلامەتترە، لە مار؛ بوونەوەرەکان ئەوەندە جووڵاو نین. - کارێن ماسولکە پەیکەرسازییەکانی لەرزاند.
  گەنجە بەدبەختەکە و کچە شاژنە ئازاکە بەردەوام بوون لە ڕاکردن. ئێستا سووکتر بوو، بوونەوەرە جۆراوجۆرەکان زۆر کەمتر هێرشیان دەکردە سەر. وەک لابیرینتێکی کابوساوی دەهاتە بەرچاو، تەڵەکانی تەواو بوو. هەرچەندە هەندێک جار "دیاری" کوشندە لە دیوارەکانەوە دەکەوتنە خوارەوە. بەڵام ئێستا، "کاپریس"، وەک قەحبەیەکی گرانبەها، جارێکی دیکە کۆریدۆرەکە تەسک بووەوە. ناچار بووم بەناودا بچمە ناوەوە، لە کاتێکدا دیوارەکانی تونێلەکە گەرم دەبوونەوە و پێستم دەسوتاند.
  ئێستا هەر جووڵەیەک وەک لەسێدارەدانێک بوو، بە ئازارێکی زۆرەوە بوو، ئارەقەی گەرم بڕینەکانی داپۆشیبوو، بەڵغەم گیر بوو، جووڵەی قورس دەکرد. لە کاتێکدا کارێن گیر بوو. تاشا بەهێز، بە شپرزە، بە تووڕەییەوە، بە نائومێدیەوە هەوڵیدا، هەموو هێزی خۆی گرژ کرد، بە پێ و دەستە ڕووتەکانی پاڵ دەنا، بۆ ئەوەی هاوبەشەکەی زیاتر پاڵ بنێتە پێشەوە، بەڵام لە ئەنجامدا گیر بوو:
  سەرەتا کارێن بە پەرۆشەوە هاوارێکی کرد:
  - وازم لێ بێنە خۆشەویستەکەم!
  ئەو، بە نیشاندانی ئەوەی کە چ وزەیەکی کەمی بەجێهێشتووە، ناڕەزایەتی دەربڕی:
  - هه‌ر بیریشی لێ مه‌که‌ره‌وه‌! ئاخر بۆ من تۆ شازادەی، لە ژیان بەنرختر.
  ئێستا هەردووکیان، "پاڵەوان"ی لابیرینتی ئەفسوناوی ئیمپراتۆریەتی ئەمازۆن، خۆیان لە دۆخێکی سەختدا دەبیننەوە. تونێلەکە بە ڕوونی نەیدەویست واز لە قوربانییەکانی بهێنێت.
  - با پێکەوە هەناسە بدەین! - کارێن بە تا ڕادەیەک نائومێدی پێشنیاری کرد.
  - وە تا دەتوانرێت بە تیژی. - تاشا ماسولکەدارەکە پشتگیری لە دەستپێشخەرییەکە کرد و بڕبڕەی پشتی خۆی ڕاکێشا.
  کابرای هەڕەمەکی و کچە شاژنەکە تەنها ئەوەیان کرد، وەک مار، توانیان بە خراپەکردن کەمێک بەرەو پێشەوە بچن. تاشا بە پەنجە ڕووتەکانی قاچە بەهێزەکانی لێدا، بەڵام دواتر بە توندی گیریان خوارد و بەردەکە سنگی گرت. گۆی مەمکی سووری کچە شاژنەکە دەستیان کرد بە چرچ و لۆچی.
  - باشە، ئێستا بە دڵنیاییەوە تەواو بووین. - چرپەی کرد، کاڵ بووەوە، ئەو کوڕەی کە چووە ناو کارێن.
  - پێویست ناکات پێشوەختە ئێمە بنێژن. هێشتا ئەگەرەکان هەیە، بە تایبەت کە ئێمە لە ژیانداین. - تاشا وتی. هەرچەندە قسەکردن قورس بوو، بەڵام خودی پرۆسەکە ئارامکەرەوە بوو.
  - کامە!? - هیوا لە دەنگی گەنجەکەدا چرپاند.
  کچە شاژنەکە پێشنیاری کرد:
  "بە توندی هەڵدەواسین، دواتر کێشمان دادەبەزێنین و دەخلیسکێنە دەرەوە."
  کارێن بە چرپە گوتی: "پێتوایە دەتوانین بەرگەی بگرین، زمانم لە ئێستاوە ئاوساوە، تینووم."
  - بەڵام ئەمە یەکەمجار نییە بۆ ئێمە، بیرمە چۆن لە ژوورێکی سزادا قفڵیان کردم و قاچمیان درێژ کرد و ناچاریان کردم قۆڵەکانم بەرز بکەمەوە. لە هەمان کاتدا نە دڵۆپێک ئاو، نە ئۆنسێک خواردن و تەنانەت بڵێسەی مۆمێک هێواش هێواش پاژنە ڕووت و گوڵاوەکانی کچەکە سوور دەکاتەوە. - تاشای بە ئەزموون لە یادەوەرییەکانەوە لەرزی.
  "زیاتر لە جارێک بەو شێوەیە بەسەرمدا هات، بەڵام لەوێ ڕێگەیان نەدەدا هەموومان زوو بمرین، بەڵام لێرەدا تەنها لەناو دەچین." - کارێن ئێسکەکانی چەقاند.
  تاشا بە دەنگێکی تەنکەوە چرپەی کرد:
  - نەخێر، بە ئەگەرێکی زۆرەوە ئێمە تەنها وشک دەبینەوە و دەبینە مۆمیا.
  - ئایا ئەمە ئاسانکاریمان بۆ دەکات؟ - سەرەڕای کارەساتی دۆخەکە، پرۆفیسۆرە گەنجەکە پێکەنی.
  تاشا کە هەرگیز گەشبینیەکەی لەدەست نەدا، بە گاڵتەجاڕیەوە وتی: نازانم ئاسانترە یان قورستر، بەڵام لە لیستی دەستکەوتەکانی دوای مردنیدا لەبەرچاو دەگیرێت.
  - گفتوگۆکەمان تەواو گەمژانە بووە، باشترە بێدەنگ بین. - بەڕاستی پرۆفیسۆرە گەنجەکە بۆ ماوەیەک بێدەنگ بوو، دواتر بەرگەی نەگرت و تەقیەوە:
  - یان ڕەنگە تاشا، باشە ئەمە سوێندێکە بۆ جنۆکەکان. سیحرەکەت بەکاربهێنە و ئازادمان بکە. تەنها نەکرۆمانسەکان پێویستیان بە مردوویی ئێمەیە.
  کچە شاژنە دەنگی نەهات. بە توندی بیری کردەوە، بەدوای ڕێگەیەکی دەربازبووندا دەگەڕا.
  یاری بێدەنگی دەتوانێت بۆ ماوەیەکی زۆر درێژە بکێشێت، بەڵام لەناکاو گوێی تیژی خوێندکارانی ڕێکخراوی شەڕانگێزی بۆشایی ئەمازۆنەکان هێسکە و زەقبوونەوەی بێهێزیان گرت.
  تاشا چالاکی بە پەنجە ڕووتەکانی مێرووەکەی چەقاند و بە چرپە گوتی:
  - ئارامبە، تەنها ئارامبە.
  کارێن بە شێوەیەکی دڵتەزێن وتی:
  - کەواتە وێرانکاری هاتۆتە ڕۆحمان.
  - تەنها یەک مار هەیە واتە یەک مار دەکوژێت. - ئەو ڕایگەیاند، وەک ئەوەی تێنەگەیشتبێت کە ئەمە ئارامی ناکاتەوە، تاشا.
  - بەڵێ! لەبیرت چوو کە کوبرا ڕەنگاوڕەنگە تایبەتەکان هەن، کە ژەهرەکەیان لە تیردا بەکاردەهێنرێت؛ یەکێک لەو ئەهریمەنانە دەتوانێت بە شێوەیەکی کوشندە دەیان کوڕی بەهێز بکوژێت. - کارێنی زانا گریای.
  - ئەوەندە باشترە، نامەوێت لەگەڵ هاوڕێیەکی مردوو لە نزیکەوە بمرم. - تاشا کە هەمیشە دڵخۆش بوو، بە درەوشاوەیی زەردەخەنەی کرد و ددانەکانی لە نیمچە تاریکیدا هەڵدەکرد.
  - تۆ گاڵتە دەکەیت ئازیزم لە دوا سەعاتماندا. - تەنانەت کارێنیش هەستی بە گاڵتەجاڕی کرد و ئەویش پێکەنی و کەمێک جووڵەی کرد. "بەڵام دەڵێن فڕێدانی ئەو ژنە زەحمەتە، ژەهرە دڕندەکەش زۆر بە ئازارە." لەم نێوەندەدا مارەکە خۆی خزاند بۆ لای تاشا، بە هێڵی شین بوو، دەدرەوشایەوە، هێمای سەوز و پرتەقاڵی دەخستە خوارەوە. ددانەکانی بە شێوەیەکی نائاسایی درێژ و زۆر تیژ بوون، لە تاریکیدا دەدرەوشایەوە و چاوەکانی بەردەوام ڕەنگیان دەگۆڕا و بە ڕێکوپێکییەکی ئاڵۆز، چاویلکەکانی وەکو خولگەیەک دەلەرزین. وا دیار بوو ئەو ژنە سەرسامکەر بوو.
  - لە جۆرێک لە هیپنۆزی دەچێت. - تاشای بەئەزموون بەبێ ئەوەی کۆنتڕۆڵی لەدەست بدات، سەرنجی دا. کچە شاژنەکە دەستی بە خەنجەرەکە توند کردەوە و خۆی ئامادە دەکرد بۆ لێدان.
  کوبرا ڕەنگاوڕەنگە پەڵە پەڵەدارەکە بە خێرایی کابۆکەی هەڵئاوساند و لەناکاو پەلەیەکی کرد. تاشا بە جووڵەیەکی مەشقکراو تیغەکەی درێژکردەوە. بە دروستی پێشبینی کرد کە مارەکە سەرەتا لە ملی دەدات.
  کارێن گریای و گریای، هەناسەدانی قورستر بوو، وەک ئەوەی لێدانێک لێیدابێت. لە ڕاستیدا نوکی خەنجەرەکە کە بە وردی تیژکرابوو، ڕاستەوخۆ چووە ناو قوڕگی کوبراکە و سەری بڕی.
  تاشا بە ڕەزامەندییەوە وتی:
  - سەرکەوتن!
  ژەهرەکەی ددانەکان دڵۆپ دڵۆپ دەهاتە سەر بەردەکە و وەک ترشی بەهێز هێسکی دەکرد. کارێن سەرنجی ئەمەی دا؛ دەنگی پرۆفیسۆرە گەنجەکە دەلەرزی.
  - گازگرتنی ئەو خوێنی ئێمەی دەکوڵاند.
  - بێگومان ئێمە بە خراپی دەژیاین، بەڵام بۆ ماوەیەکی زۆر نا. ئاماژەی بەوەشکردووە، "تەنانەت لە دۆخێکی سەختدا، دوای ئەوەی لە هەڕەشەی مردن ڕزگاری بوو، کچە شاژنەکە ون نەبوو.
  "ئەوە وەک ئەوە وایە بە چەقۆ ددانێکی تەندروست دەربهێنیت." - کارێن ئاماژەی بەوەدا کە ئەو کوڕە پرۆفیسۆرە بە ڕوونی فەیلەسوف بووە. - بە گشتی ڕەنگە بێهودە ئەومان کوشتبێت، چونکە مردن لە برسێتی و تینوێتی زۆر بە ئازارترە.
  - بۆچی ئێمە، و نەک من! - تاشا دەست لێدەرەکە ناڕەزایەتی دەربڕی.
  - باشە، بەم شێوەیە! منیش لە ژێر هیپنۆسدا بردم. کاتێک زمانت بە لووتتەوە دەلکێت! ئاماژەی بەوەشکردووە، "پرۆفیسۆرە گەنجەکە یەکسەر ئەمەی نیشان دا.
  تاشای جوان پێکەنی و پاشان تێبینی کرد کە ئەویش، گۆڕاوە.
  - دەزانی پێکەنین یارمەتیدەرە، با بە دەنگی بەرز پێبکەنین، ڕەنگە لە تەڵەکە دەربچین. - ئەو پێشنیاری کرد.
  - من کاتێکی خۆش بەسەر نابەم. - کابرا گەنجەکە، پرۆفیسۆر و داهێنەر، بە ڕوخسارێکی ڕوخسارەوە وەڵامی دایەوە.
  - تۆ خۆت دەقەقێنی، یان با من، دەستەکانم ئازاد، بتوانم پێی بگەم. - کچە شاژنەکە بە یاریزانانە چرپەی کرد.
  - وە پێت دەڵێم، بەم شێوەیە زۆر پێکەنیناویترە. - کارێن لە دڵەوە دڵخۆش بوو. ئاسۆی دەست لێدانی جەستەی کچێک، ئەو شەڕکەرە بەهێزەی وروژاند، کە لە ژیانی پێشوویدا توانای زۆری نەبوو.
  کابرا-پڕۆفیسۆر و کچ-شاژن دەستیان کرد بە یەکتر چەقۆکێشان، پێکەنینە زەق و هیسترییەکە لە سەقفەوە بوو. تاشا جوانەکە بە دەست لێدانی پەنجەکانی کوڕێکی قۆز وروژا. گۆی مەمکی سوورەکەی ئاوساو و خلیسک بوو. کارێن بە خۆشییەوە پاژنە تۆزاوی و بێدەنگ و لە هەمان کاتدا ناسک و لاستیکییەکەی چەقاند.
  - باشە تۆ پێت خۆشە؟ - بە پێکەنینەوە پرسی.
  - تەنها بۆ دۆزەخ. - تاشا میزاجی پێکەنی. - هەرگیز چێژێکی وام نەبینیوە.
  کچە شاژنەکەش بە هەمان شێوە وەڵامی دایەوە. جەستەی نوێی پرۆفیسۆرە گەنجەکە هێشتا کاتی نەبووە بە قژ داپۆشرێت، نەرم بوو، وەک کاغەزی پۆلێشکراو، پێستی تەندروست و لاستیک بوو. دەست لێدانی ئەو جۆرە پێستە خۆشە. و لەڕاستیدا لەگەڵ هەر تەقینەوەیەکی نوێی پێکەنیندا زیاتر و زیاتر دەجووڵان. لە کۆتاییدا هەناسەدان ئاسانتر بوو، کوڕە نیوە ڕووتەکان بە تەنیا دەستیان کرد بە هەنگاونان بەرەو پێشەوە. کۆریدۆرەکە فراوانتر بوو و ئامێرێکی وەرزشی کە بە شێوەیەکی کێوی دەسوڕایەوە لەبەردەمیان دەرکەوت.
  پێکهاتبوو لە پێنج زنجیر و شەش تەقەمەنی و حەوت ڕم و هەشت شمشێری درێژ و چەقۆیەکی سووڕاوە و چەقۆیەکی چەقۆی چەقۆدار و چوار بۆری کە بڵێسەی دەڕژاند. هیچ ڕێگەیەک نەبوو بۆ ئەوەی بەدەوریدا تێپەڕین.
  کارێن بە قسەی زل وتی:
  - ئای ئای ئای! باشە چی بکەین!
  - ئایا ئێمە مامەڵەمان لەگەڵ ئەو جۆرە ئەهریمەنانە نەکردووە؟ - تاشا وتی و چاونەترسی نیشان دەدا.
  پرۆفیسۆری کوڕەکە لە ترسدا تێبینی کرد:
  - بەڵام بەو خێراییە نا! .
  - جیاوازییەکی گەورە نییە، دوو هێندە خێراتر دەبین. - کچە شاژنەکە دەستی بۆ برد.
  -پێشتر دەچیت؟ نەخێر، من پیاوم و پێویستە تەواوی مەترسی مردنەکە بکەوێتە سەر شانم. - ڕایگەیاند، سنگی کارێنی هەڵفڕاند.
  - باشترە پێکەوە کار بکەن، بە شێوەیەکی هاوکات مامەڵە بکەن، پاشان پێکەوە لێدان بکەن، هێرشەکە بەرپەرچدانەوەی ئاسانترە، ئایا فێرت نەکردیت؟ - تاشا فێنک بە تۆنی سەرۆکێک وتی.
  - بەڵێ ئەوان وانەیان دەوتەوە! باشە ئەوە باشترە! - پرۆفیسۆری کوڕەکە بە ئامادەییەوە ڕازی بوو.
  تاشا بە ئاسانی نوکی شمشێرەکەی بە درێژایی پاژنە ڕەق و ڕەق و کچانەی خۆیدا ڕاکرد.
  - دوو دەست بە شێوەیەکی متمانەپێکراوتر لە دەستێک لێی دەدەن!
  پرۆفیسۆرە گەنجەکە و کچە شاژنەکە دوعایەکیان گەمژە کرد و وەک سەگێک بە دوای هاردا پەلەیان کرد بۆ پێشەوە. خۆیان لە شمشێرەکان ڕزگار کرد، وەکو قەستەرێک خۆیان نوقم کرد، پاشان بازیان دا، زنجیرەکانیان لەدەستدا، تاشا و کارێن یەکسەر بە جوڵەیەکی دۆستانە لە تیغەکانیان شەڕیان لەگەڵ چوار کەسیان کرد، یەکێک لە بەستەرەکان پچڕا.
  کچە شاژنەکە چاوی لە هاوبەشەکەی کرد:
  - دەبینیت، بەسوودە کە ئێمە دوو کەس بین.
  بەڵام ئەو چەقۆیەی لە دڕکەکاندا دەسوڕایەوە خەریک بوو بەر شەڕکەرە گەنجەکان بکەوێت، جگە لەوەش ئاگرێک لە دەموچاویان هەڵگیرسا. چەقۆکە بە سووکیی شانی کارێنی لەوەڕاند. تەنانەت تاشا چالاکی توانی شمشێرەکەی بخاتە ناو بۆریەکەوە و کەمێک بەرمیلەکەی ببڕێت، لە ئەنجامدا ڕژێمێکی بڵێسەی ئاگر بە ئاراستەی دیکەدا دەرباز بوو.
  یەک دوو ڕمیان تر بڕی و کەوتنە سەر ڕوویەکی پاک.
  - هیچ زیانێک نەبوو. - تاشا کورتی کردەوە و ددانە مروارییەکانی پێکەنی.
  - پێدەچێت خاڵییەکی تر لە پێشە. - زەنگی ئاگادارکردنەوە لە دەنگی کارێندا بوو.
  سیمولەیتەرەکەی داهاتوو تەنانەت گەورەتر بوو لە پێشوو، یەک دوو زنجیرەی زیادە کە لە خوارەوەی سپایک و تیغەکانیان دەسوڕانەوە.
  - نا، ئیتر ئەمە هیچ سوودێکی نییە! ئێمە تاقیکردنەوەمان بۆ دەکرێت بۆ ئەوەی بزانین تا کەی لە ژیاندا دەمێنینەوە. وەک ئاژەڵە کێوییەکان. - کابرا پرۆفیسۆرەکە بە شێوەیەکی هیستریا هاوارێکی کرد.
  - مه‌ترسه‌! کارێن. - تەنها بەتاڵێکە. با هەوڵەکانمان دوو هێندە یان سێ هێندە بکەین و بشکێنین. - کچە-شاژنە ئازاکە وتی.
  - گەڕانەوە بۆ دواوە نییە! - قسەکانی کارێن کارەساتباریان لێدەهات. پرۆفیسۆری کوڕەکە تفی خوێنی کرد.
  کوڕ-پڕۆفیسۆر و کچ-شاژن: ژن و مێردە گەرمەکە کەوتنە ناو جۆرێک لە خەواڵوویی، تا دەیانتوانی بە خێرایی ڕایانکرد، بازیان دا، لە ڕووی دەروونییەوە هەوڵیان دەدا خولانەوەیەکە خاو بکەنەوە. کارێن چەقۆیەکی لە پاژنەی پێیدا هەبوو، بەڵام توانی بگاتە ئامانجەکەی، تاشاش سووتا، بڵێسەی ئاگرەکە شانەکانی لێدا، ئاگرە فێڵبازەکە لە دوا ساتدا ئاراستەی گۆڕی و بەسەر سنگی ڕووتی و گۆی مەمکی شووتی کچە شاژنەکەدا تێپەڕی. بەڵام جادووگەرە گەنجەکە و خاتوونەکەی ئەمازۆنەکان گرنگی بەم شتە نەدا، بەڵام کارێن کە سەرنجی ئەمەی دا، دەستی لە پێستی بەهێزی خۆی دا:
  -تەنانەت تاڵە مووت نییە. - بە سەرسوڕمانەوە وتی.
  - باشە تۆ خۆت دەیزانی ئاگر تەنها ئەوانە دەسوتێنێت کە لێی دەترسن. - کچە شاژنەکە بە یەکلاکەرەوە وتی.
  پرۆفیسۆری کوڕەکە پەنجەی بۆ پێشەوە ڕاکێشا.
  - ئێرە کابرایەکی ترە. تێناگەیت کێ لێی دەدرێت.
  - هیوادارم ئێمە نەبێت! - کچە شاژنەکە لۆچەکەی ڕاست کردەوە.
  دوا سیمولەیتەر ترسناکترین بوو: ڕم، تەقەمەنی، شمشێر، چەقۆ، ڕامڕۆد، چەقۆی چەقۆ، هێندەی سێزدە بۆری بە دۆزەخی بڵێسەدارەوە، هەروەها بڕێکی زۆر لە چەقۆ و شتە بڕین و کونکەرەکانی تر کە تەنانەت دۆزینەوەی ناوێکیش ئەستەمە بۆ. تەنانەت سەیرە کە بەبێ ژاوەژاو دەخولاندەوە. لە ڕووی تیۆریەوە دەبوو هاوارێکی ترسناک هەبوایە.
  - پێدەچێت ئەمە کۆتایی بێت! - کارێن وتی. ئارەقەی تێکەڵ بە خوێن بە پێشەوەی بڕاوی سەرۆکی گەنجدا دەڕژا.
  - نەخێر، ئەگەر لەوە زیاتر دڕندەیەکی ترسناک نەبێت، ئەوا لابیرینتی "رێگای ژێرزەوی" کۆتایی دێت. - تاشای خراپە گەشبینی خۆی پەستان خست.
  - ئەوە بەدووری نازانرێت، زۆر درێژە. - پرۆفیسۆری کوڕەکە بە گومانەوە وتی.
  - وە ئێستا پێویستە نوێژ بکەیت و نەرمی ئاو، خێرایی با، گەرمی ئاگر، هێزی پێستی ئەژدیها بە جەستەت بدەیت! - کچە جەنگاوەرەکە و شاژنی ئەستێرەکان بە ئیرادەوە مشتەکانی گرت.
  - جارێک ئەژدیهایەکم بینی، لەلایەن جادووگەری باڵای ئەمریکاوە بانگکرا. - بەبێ هۆکار، بێ هۆکار، پرۆفیسۆرە گەنجەکە بە زەقییەوە وتی.
  -ئایا درۆدەکەی? بۆ نەمبینی! - تاشا کنجکاو چاوەکانی بڕیقاندەوە.
  - تۆ لە قەفەسێکدا خەوتبووی، منیش لە ئەرکدا بووم. - بە سادەیی، بەبێ خەیاڵ، وتی، یان باشتر بڵێین، کارێن گاڵتە دەکات.
  کوول تاشا پێکەنی و قیژاندی:
  - باوەڕم وایە، با داوای هێز لە سێت و ڕۆحەکانی تر بکەین.
  کچە شاژنەکە و کابرای پرۆفیسۆرەکە ئەژنۆیان دا. کوڕەکان بۆ ماوەیەکی زۆر دوعایان کرد، تەنانەت فرمێسکیش لە زەوقی زۆرەوە دەرکەوت. پاشان سەریان بە بەتاڵی بەجێهێشت و لە بیرکردنەوەکان پاک بووەوە، بە یەک دەنگ هاواریان کرد و پەلەیان کرد و خۆیان خستە ناو دەریایەکی پۆڵا تیژکراوەوە. ئیمانوێل تەنانەت بیری نەدەچوو کە چۆن وردی دەکرد، چی دەکات، جەستە بە شێوەیەکی سەربەخۆ کاردەکات، دەجووڵێت و لێی دەدات، کوشتن و سەرکەوتن. هەموو کاریگەرییەکان پێکەوە گۆرانییان دەوت و بوونە تۆپێکی دڕکاوی. کاتێک کچە پێ ڕووتەکە لە توخمەکان هاتە دەرەوە، یەکەم شت هەستی پێکرد کە بڕینی زیاتر هەیە، بەڵام هێشتا لە ژیاندایە و هەموو شتێک لە شوێنی خۆیدایە. بەڵام کارێن خۆشەویستەکەی کە یەکسەر بازێکی دا و بە هێمنی داڕما و بە گریانەوە داڕما.
  تاشای نەچەمابووەوە کز بوو، شتێک بە ڕوونی هەڵە بوو، بەڵام ئەو تازەپێگەیشتوەی کە خۆی بەهۆی شلەی کاریگەرییەکان سەری سوڕمابوو، بەڕاستی درکی بەو شتە نەکرد.
  - هەستە کارێن، ئێمە تەواو بووین.
  - دەستم تاشکە، دەستم لەدەستدا و ئێستا بێدەسەڵاتم. - فرمێسک لە دەنگی کابرا-پڕۆفیسۆری نەچەمابوو بیسترا.
  بەڕاستی ئەندامی ڕاستی کارێن لە ئەژنۆیدا بڕاوە، خوێن دەڕژا. شاژنی کچەکە فیشەکی لێدا:
  - ئێستا لە نێوانماندا سێ دەستمان هەیە.
  - بەڵام کەرامەت بۆ هەمووان وەک یەکە. دەتوانم بە دیاری بیدەم، بەڵام توانای ئەوەم نییە بە قەرز بیدەم بە خۆشەویستیم. - کارێن تەنانەت لە خەمیشدا وازی لە گاڵتەکردن نەهێنا.
  - باشە تۆ هەستی نوکتەیی خۆتت لەدەست نەداوە. شتە سەرەکییەکە ئەوەیە کە مانەوە، دەڵێن کە ماجییەکان نهێنی گەشەکردنی ئەندامێکیان هەیە. - کچە جوانەکە تاشا دڵنەوایی دا و مەساجکردنی کۆتەڵەکەی کرد. - لەبیرت بێت تەنانەت وانەمان لەسەر ئەم بابەتە وەرگرت.
  "ئەوە قورسترە لە چاککردنەوەی برینێک، بەڵام تەواو ئەگەری هەیە، تەنها ئەوە بەندە بەوەوە کە ئایا من بە بەهایەکی ئەوەندە بەنرخ دادەنرێت کە سیحر بەفیڕۆ بدەم." - گومان لە دەنگی کارێندا هەبوو.
  - پەککەوتە تەنانەت لەناو خزمەتکارەکانی خوارەوەش پێویست ناکات. با پەردەی ببەستین بۆ ئەوەی خوێنت تەواو نەبێت. - تاشا پێشنیاری کرد.
  پرۆفیسۆری کوڕەکە قیژاندی:
  - بە چی؟
  - پاشماوەیەک لە پەڕۆی کەمەرەوە. - کچەکە بە فێڵبازانە زەردەخەنەی کرد.
  تاشا شریتەکەی دڕاند و تا دەتوانێت بە توندی بەستنی. کارێن کە بە ئازار ڕاهاتبوو، ددانەکانی گرت. سەیری کۆتاییەکەی کرد.
  - ئێستا پەککەوتووم، هیوادارم بۆ ماوەیەکی کاتی، بەڵام بە یەک دەستی چەپ، ئەوەندە بەنرخ نیم. - پرۆفیسۆرە گەنجەکە بە تاڵیەوە وتی.
  - باشە، باشە، ڕەنگە تەنانەت بە پێچەوانەشەوە، لە شەڕدا زیاتر بیر بکەیتەوە. ئێستاش هیوادارم سەختترین بەش کۆتایی هاتبێت. - کچەکە چاوەکانی تەسک کردەوە و دوعایەکی کورتی چرپاند.
  بەڵام لێرەشدا ئاسانتر نەبوو، دەرکەوت ڕێگاکە پڕ بووە لە خەڵوزی گەرم و تیرەکان لە لایەکانەوە دەفڕین، دڵۆپە تواوەکان لە سەرەوە دەکەوتنە خوارەوە و دیسکی تیژ بە هەوادا فیشەکیان لێدەدا. بەڵام کچە شاژنەکە و کوڕ-پڕۆفیسۆرەکە، یان باشتر بڵێین جەستەی، زۆرجار بە پێی ڕووت بەسەر خەڵوزە سووتاوەکاندا ڕادەکرد، پێیان پڕ بوو لە چەوری بەرچاو، بەڵام کۆریدۆرەکە لە ڕادەبەدەر پێچاوپێچ و درێژ بوو. ڕاکردن بە درێژاییدا ماندووکردن بوو. چەندین جار هەردوو تاشا و کارێن لێیاندرا و تیر و تیغی عەقارەبیان لە جەستەی ڕووت و بڕبڕەی پشتیان دەرهێنا. ئەوان بەختیان باش بوو کە یەک ئەندامی گرنگ کاریگەری نەبووە. وردە وردە خەڵوزەکان کەمتر و کەمتر بوون، تا تەواو بوون و فێنکتر بووەوە.
  تاشا کە لە ئارەقەدا تەڕ بوو و بە شێوەیەکی ترسناک ماندوو بوو، پشتگیری کارێنی کرد کە خەریک بوو دەکەوتە خوارەوە:
  - ئەم ئازارە کۆتایی دێت. ئێستا با دابنیشین و کەمێک پشوو بدەین.
  وە پێی ڕووتی کچە شاژنەکە دڵۆپە خوێنی لە بنەکەیەوە هەژاند.
  پرۆفیسۆرە گەنجەکە بە چرپە گوتی:
  - تینووم، لە تینوێتی دەمرم.
  - بەڵێ منیش، بەڵام هیچ بژاردەیەکی ترمان نییە. لە کوێ ئاو وەربگرم؟ - تاشا وتی، بەزەحمەت توانی لەسەر پێیەکانی بوەستێت.
  - قاچەکانم ڕێگەیان پێدەدەن، ناتوانم لەوە زیاتر بڕۆم. - کارێن بە سەختی وتی.
  - نەخێر دەتوانی! جگە لەوەش کێ دەزانێت لە دونیای داهاتوودا چی چاوەڕێمان دەکات. - کچە شاژنەکە بە دەمێکی وشکەوە دەقیژاند.
  - لەبیرت بێت ئێمە بەشداریمان لە seances ڕۆحانییەکاندا دەکرد و ڕۆحی جەنگاوەر و پیاوە فێربووەکان بۆمان دەرکەوت. - هیوایەک لە دەنگی لاوازی کارێندا هەبوو.
  - ئێمە بە تەواوی نازانین ئەمانە ڕۆحی کێیە، هەرچەندە ئاشکرایە کە مردن کۆتایی نییە. ڕۆح، بە دڵنیاییەوە دەزانم، توانای ئەوەی هەیە لە جەستە بەجێبهێڵێت و لە دەرەوەی گۆشت بجوڵێت، بە شێوەیەکی سەربەخۆ، یان باشتر بڵێم، گوێڕایەڵی فەرمانێکی دەروونی بێت. - بێ چەمانەوەی تاشا متمانەی بەدەستهێنا.
  - ئێستا گۆشت ئازاری بەردەوامم پێدەبەخشێت. تەنانەت بیر لەوە دەکەمەوە کە بە شمشێر خۆم بکوژم. - کارێنی ئازارچێشتوو، کوڕ-پڕۆفیسۆرەکە، گەمژەیی کرد.
  - وە بۆ لەدایک کردنی کوڕێکی هاوبەش لە ئێمە. ئاخر مردوو ناتوانێت ئەم کارە بکات، بەڵام من دەمەوێت لە تۆ منداڵێکم هەبێت. - کچە شاژنەکە بە دڵنیاییەوە وتی.
  "ڕازیم کردیت، ئیرادەی خۆم دەچەمێنمەوە و دەچمە مشتێک و دەڕۆم." - کابرا-پڕۆفیسۆرەکە بە تووڕەییەوە تفی لە دیوارەکە کرد.
  پرۆفیسۆرە گەنجەکە و کچە شاژنەکە ماوەیەک دانیشتن و بە دەستەکانیان مەساجیان بۆ یەکتر دەکرد. ماچیان کرد و بە سەرسوڕمانەوە ڕۆیشتن. هێشتا تەڵەکان هەبوون، بەڵام زۆر کەمتر بوون. بەڵام ساردتر و ساردتر بوو. سەرەتا تەنانەت خۆش بوو، بە تایبەت بۆ پێی پەککەوتوو و سووتاو، دواتر کاتێک بەردەکان بە بەستەڵەک داپۆشران و سەهۆڵبەندان لە سەرەوە دەستیان کرد بە هەڵواسین، دەستی کرد بە لەرزین. ماوەیەکی زۆر بوو بەبێ مەشخەڵ دەڕۆیشتن، بەڵام دیوارەکان خۆیان ڕووناکییەکی یەکسان و مردوویان لێدا. ترەمپ کە نەیتوانی بەرەنگاری ببێتەوە، ڕایکرد بەرەو سەهۆڵبەندانەکە و دەمی خۆی فشاری خستە سەری:
  - تینوێتی خەریکە دەمکوژێت. - کەمێک شەرمەزار بوو ڕوونی کردەوە.
  - بەڵێ، من خۆم بخۆمەوە، ئیزعاجم نەدەکرد! - کچە شاژنە تاشا، کە هێشتا لە ئازارەکاندا جوانە، ڕایگەیاند. - لەخۆڕا نییە کە سەرخۆشەکان هەموو سامانەکانیان بەفیڕۆ دەدەن.
  چ چێژێکە بە زمانێکی درزاوی سەهۆڵ لێبدەیت، ئەوەندە شیرین دەردەکەوێت و ئاوەکەش کە دەتوێتەوە، دەڕژێتە ناو قوڕگەوە، تینوێتییەکی ترسناک دەکوژێنێتەوە.
  یەک لە دوای یەک سەهۆڵبەندانیان لێدەدا و نەیاندەتوانی تێر بکەن. وا دیار بوو کە ئەوان لە بەهەشت بوون، و ئەو شتانەیان دەجوێت کە تەنیا لە کتێبی خوێندندا لەبارەیەوە خوێندوونەتەوە - ئەفسانەی ئەفسانە سەبارەت بە ئایسکرێمی نایاب.
  کات دەفڕێت، بەڵام بەختەوەرییەکە لەناکاو کۆتایی هات، تینوێتی نەما و پاشان وەک لێدانێک لە پێشەوە، هەستیان بە سەرما و برسێتییەکی کێوی کرد.
  - دەبێت بچین، ئەگینا بەستوو دەبین. - تاشا فەرمانی کرد، هەستی بە دڵەڕاوکێ کرد.
  "بەڵام ئێمە واز لە ئازارەکان دێنین" وا دیار بوو کارێن گرنگی پێنەدا.
  - من ئەم کۆتاییەم ناوێت، با بڕۆین یان باشترە ڕابکەین، سەلامەتترە و خۆمان گەرم دەکەینەوە. - کچە شاژنەکە پێشنیاری کرد، هەرچەندە قاچەکانی ڕێگەیان دەدا.
  - بەلایەنی کەمەوە هەندێک لۆژیک لەم بابەتەدا هەیە، هەرچەندە ڕەنگە بتوانرێت بە بەکارهێنانی سپێڵەکانی تەلەپۆرتەیشن مەوداکە بچەمێنرێتەوە. - پرۆفیسۆرە گەنجەکە بە هیوایەوە وتی.
  - ئایا تۆ ئەو ئەناسیت!? - گومانەکانی تاشا چڕتر بووەوە.
  - ئەوان ئەمەمان فێر ناکەن، دەبێت ئێمە بەرزترین شارەزا بین. وە سوێندمان خوارد کە سیحر بەکارنەهێنین. مامۆستاکەمان لە دەسەڵاتە باڵاکان چەندە بێ دڵە. - کارێن ئەمەی وت، دڵنیا بوو لەوەی کە ڕاست دەکات.
  ڕاکردن یارمەتیدەر بوو بۆ گەرمبوونەوە، بەڵام زۆر برسی بوون، تەنانەت سەیریان بوو، چونکە ئەمە یەکەمجار نەبوو کە برسی بوون. دیسان کۆریدۆرەکە تەسک بووەوە، پاشان ڕووی لە لایەک کرد و دواتر بە تەواوی تاریک بوو.
  - با مەشخەڵەکە داگیرسێنین. - تاشا پێشنیاری کرد.
  کارێن بە ددانەکانیەوە وتی: "تۆ دوو دەستت هەیە، بۆیە هەموو هەوڵێک بدە" کارێن وتی.
  مەشخەڵەکە نهێنیەکی هەبوو، دەیتوانی بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ بسوتێت بەبێ ئەوەی شێدار بێت. ئیمانوێل ئاماژەی بەوە کردووە:
  پێناچێت هیچ بەستەڵەکێک هەبێت، بەڵام ئەوەندە ساردە.
  - ئاگرەکە تەنها ڕووناکمان دەکاتەوە، بەڵام گەرممان ناکاتەوە. - بێ ئومێدی لە دەنگی ئەو پرۆفیسۆرە گەنجەدا هەبوو.
  ڕووناکی نیعمەتێکی گەورەیە و کۆریدۆرەکە بە هەموو ڕەنگەکانەوە دەدرەوشایەوە. دیوارەکان ئاوێنەیان لێ دەرکەوت.
  - واو، ئەمە جوانە! - کارێن بە سەرسامییەوە وتی.
  کچە شاژنێکی زۆر جوان، سەرەڕای برین و سووتانی، ماسولکەکانی زۆر بەهێز.
  - بەڵێ، جوانە! بەڵام ئاوێنە فێڵبازترین تەڵەن.
  وەک ئەوەی بۆ پشتڕاستکردنەوەی قسەکانی، سێبەرێک لە سەرەوە هەڵفڕی. تاشای چالاکی بەزەحمەت خۆی لێ دوورخستەوە و بە شمشێرەکەی لێیدا. جنۆکەکە لەناکاو چڕتر بووەوە و بوو بە دوو بەش. وەرگەڕانەوە و وەکو پەڵەی دڕاو بەلایدا دەفڕین و خۆیان خستە ناو دیوارەکەوە و وەک تۆپی جیوە دەشکێن.
  هەر لەو ساتەدا جنۆکە ترسناکەکانی جۆراوجۆرترین شێوە و سێبەر لە هەموو لایەکەوە لە ئاوێنەکانەوە پەلەیان دەکرد.
  - با ڕابکەین کارێن، دەزانم تۆ هێزت نییە، بەڵام ئەمە دوا چانسی ئێمەیە، بۆ خۆشەویستی من. - تاشا بە دوا هیوا هاوارێکی کرد.
  قاچەکانیشی گوێڕایەڵی نەبوون، بەڵام ترس هانی دا. لەکاتی فڕینیدا کچە شاژنەکە مادەکەی بڕییەوە و هەستی بە دەست لێدانی ترسناکی جنۆکەکان کرد. وەک سزایەک دەبوو دەست لێدانی ئاسنێکی گەرم لەسەر گۆشتی ڕووتی خۆی ئەزموون بکات، بەڵام ئەمە بە شێوەیەکی بێهاوتای ئازاربەخشتر بوو. تەنانەت نەیتوانی خۆی لە هاوارکردن ڕابگرێت. ڕاستە ئازارەکە خێرایی و توڕەیی زیاد دەکات، ویستم بە هەر نرخێک بێت لێی دوور بکەومەتەوە.
  کارێنیش لێیدرا، هاوار دەکات، وەک پاندۆلۆمێک دەجووڵایەوە، بەڵام ئەمە وای لێکرد خێراتر ڕابکات.
  وا دیار بوو کۆریدۆری ئاوێنە کۆتایی نەبوو. جگە لەوەش ئێسکەپەیکەرەکان لە زەوییەکە بازیان دەدا و بە شێوەیەکی کێوی بازیان دەدا و چەقۆکانیان دەجووڵاند.
  ئیمانوێل لێیدا، بەڵام لێیدا. وە سەخت بوو، قاچە ماسولکەیی و ڕووتەکانی بوون بە برینێکی بەردەوام. بەڵام گۆشتی مردوو بە تایبەتی بەهێز نییە و لە ژێر لێدانی تیژی پرۆفیسۆری گەنج و شاژنی کچەکەدا خۆی داوە.
  فیلمی "دۆڵی مەرگ" لە ئێستاوە خەریک بوو کۆتایی پێبێت کاتێک کارێن لێدانی تیژی سێ ئێسکەپەیکەری بە یەکجار لە گەدەیدا لەدەستدا.
  - ئای ڕیخۆڵەکانم خەریکە دەردەچن. - گریای.
  لە ڕاستیدا ڕیخۆڵەکان لە گەدە بڕاوەکەوە کەوتنە دەرەوە. پرۆفیسۆرە گەنجەکە زۆر نەخۆش کەوت و دەستی کرد بە کەوتن.
  تاشا بە مەترسی هەموو شتێکەوە بازێکی دا و مردووەکانی بڕی. یەکسەر چەقۆکە دوو پەنجەی قاچی پێی ڕاستی بڕی، بەڵام کچەکە هەستی بەم شتە نەکرد. دوای ئەوەی ئێسکەکانی ورد کردبوو، کابراکەی فڕێدایە سەر شانی.
  - ئارام بگرە، من لەگەڵتم.
  - نەخێر وازم لێ بێنە، ناتوانن پێکەوە بڕۆن. - پرۆفیسۆری کوڕ ئامادە بوو خۆبەختکردن نیشان بدات.
  - نا، بۆ کێ دەمبەیت، هەرگیز خۆشەویستی یەکەمم بەجێناهێڵم. تۆ جێم نەدەهێشت. - کچە شاژنەکە کز بوو و کابراکەی لەسەر پێشەوەی خوێناوییەکەی ماچ کرد.
  - هیچ بژاردەیەکم نەبوو، لە کاتی ڕۆشتنمدا، بە هەمان کۆریدۆری تۆدا خەزانم و بە هەر شێوەیەک بێت گیر دەبووم. وە تۆ بژاردەیەکت هەیە. - هەر وشەیەک لە وشەی پێشوو بێدەنگتر دەنگی دەدا، کارێن هێزی لەدەست دەدا.
  کچە شاژنەکە بە ئازایانە وتی:
  - وە منیش ئەوەم کرد. بمری باشترە لە خیانەت!
  تاشای ئازا بەردەوام بوو لە بڕینی ڕێگاکەی، لەناکاو ئێسکەپەیکەرێکی زەبەلاح بە قەبارەی زەنگۆڵەیەک لەبەردەمیدا دەرکەوت. ئەم ئەهریمەنە بە تەقەمەنیەکەی بە توندی و بە توندی لێیدا. تاشا خۆی لێ دوور خستەوە و هەوڵیدا لە نێوان قاچەکاندا باز بدات. لەو ساتەدا، ڕژانێکی هەوای گەرم بەر دەموچاوی کەوت و جەستەی کارێن لە شانەکانی دڕا. تەقەمەنی زەبەلاحەکە بەپەلە بەدوایدا ڕۆیشت، لە ڕێگادا چاوی بە پرۆفیسۆرێکی گەنجی یەک قۆڵی بەدبەخت کەوت.
  - ماڵئاوا، هیوای مانەوەت بۆ دەخوازم! - هاواری کرد، مرد و دواتر بێدەنگ بوو.
  - من رزگارم ئەبێت. - تاشا بەڵێنی دا و قاچەکانی ئێسکەپەیکەرەکەی بڕییەوە.
  ئەمجارەیان نەیتوانی گۆشتەکە لەت بکات، شمشێرەکان لە ئێسکە ئەستوورەکەوە هەڵگەڕانەوە. خوێنی سەوزی ژەهراوی دڵۆپ دڵۆپ بوو. دیارە ئەهریمەنەکە بە تەواوی نەمردووە. دوو ئارەزوو لە ڕۆحی تاشادا دەکوڵان - تۆڵەکردنەوە یان هەڵهاتن. من ویستم سزای ئەهریمەنەکە بدەم بەهۆی کوشتنی خۆشەویستییەوە: یەکەم و بەو هۆیەوە بە تایبەتی بەهێز، بەڵام بە بیرمدا نەهات کە چۆن لە ڕاستیدا ئەمە بەدەست بهێنم. بژاردەیەکی تر: مانەوە، بەهێزتر بوون، پاشان سەرەتا مامەڵە لەگەڵ ئەو دانا سپی پێستانە بکەن کە مرۆڤەکان دەخەنە ژێر تاقیکردنەوەیەکی ئاوا سەختەوە، و تۆڵەی کوشتنی دایک و باوکیان دەکەنەوە.
  تاشا ڕایکرد، ئێسکەپەیکەرەکەش بەدوایدا ڕۆیشت، بەدوایدا ڕۆیشت، پشوویەکی نەدا. ڕاستە درەنگ لێیدا. جەستەی کارێن لەسەر شانی ئەهریمەنەکە دەلەرزی. بە هۆکارێکەوە ئەهریمەنەکە فڕێیدایە سەر خۆی. ڕەنگە تێڕوانینی چەوت بۆ ئەو بوونەوەرە زەبەلاحە ڕۆڵی هەبووبێت. لێرەدا کچە شاژنەکە دیسانەوە تووشی تەڵەکان بوو، بە تایبەتی، کەوتە ناو کونێکەوە کە گرەوەکانی تێدابوو، بەڵام توانی باز بدات و خۆی بگرێتە سەر لێوارەکە و خۆی ڕابکێشێتە سەرەوە بۆ ئەودیو.
  پاشان لە لای ڕاست و چەپەوە دوو دارە زەبەلاحەکان کە نوکی برۆنزییان لە شێوەی بەرخدا بوو، کەوتنە سەری. تاشا توانی خۆی لێ بپارێزێت، بەڵام بەرامبەرەکەی پێی خۆی خستە ناویەوە. درزێکی ترسناک بیسترا، ئەندامی ئێسکەکە ورد بوو. دەرکەوت گۆشتی مردوو هەست بە ئازار دەکات. لە هاوارێکی گۆڕی کابوساوی وەها کچەکە کەوتە خوارەوە و گوێچکەکانی داپۆشی. کۆترێک کە گەورە بوو وەک سەگێک بەپەلە هاتە سەری و تاشا بە خەنجەرێک لە چاوی دا و لە وەڵامدا کلکی لە بڕبڕەکانی وەرگرت، نووکەکەی تا ئێسکەکەی دڕا و سنگی کون کرد و گۆی مەمکی دڕاند .
  - چ بەدبەختییە! سوێند بە هەموو خوداوەندەکان، من لە ژیاندا دەمێنمەوە.
  جەستەی کارێن لەسەری داڕما. کچەکە تەرمی کوڕەکەی هەڵگرت کە دەستی کردبوو بە ساردبوونەوە.
  - نازانم کارێن، ئەمە چۆن ڕوودەدات. بەڵام دڵنیا دەبمەوە کە بە هەموو شەرەفەوە بە خاک دەسپێردرێیت. - تاشا بڕاوەکە بە پاتۆسەوە وتی، هەناسەی تەواو بوو لە ڕاکردن.
  پاشان نزیکەی هیچی لەبیر نەما، بە دۆخی زۆمبی ڕۆڵی دەگێڕا. پەڵە و بڕین زیاتر و زیاتر بوو، بەڵام هێز کەمتر و کەمتر بوو. هەموو شتێک تێکەڵ بوو و گۆڕا بۆ یەک توخم. وە لەسەر شانەکانی هێشتا قورسایییەکی بەرچاو هەیە لەوەی کە بۆ تاشا لە هەموو خوداوەندەکان و تەنانەت ژیانیش ئازیزتر بووە.
  کچەکە کاتێک لە دوا دەرگا نزیک بووەوە، تەنانەت هێزی ئەوەی نەبوو لێی نزیک بێتەوە. تاشا بە ماندووییەوە کەوتە خوارەوە، نەیتوانی هەستێتەوە. ڕەنگە بۆ ماوەیەکی زۆر لەوێ پاڵکەوتبا، بەڵام لە پشتەوە هاوارێک بیسترا و جوانیەکی ترسناک دەرکەوت - پڵنگێکی شەش قاچی ددانی چەقۆدار.
  بە هێواشی نزیک بووەوە و پەنجەکانی دەجووڵاند. نزیک بووەوە و تاشای لێدا و دەمی کردەوە و پێی سووتاو و خراپبووی کچەکەی گاز گرت.
  شاژنە کچەکە هاوارێکی کرد و شمشێرەکانی بە دەموچاوی دڕندەکەدا بڕی و لەناکاو ڕۆڵی گێڕا. پڵنگەکە بازێکی دا، بەڵام تاشا بە سادەیی بە ماندووییەوە کەوتە خوارەوە و دڕندەکە خۆی بە دەرگاکاندا کێشا. لێدانەکە هەژاندیان و وزەی ئەهریمەنی هاتە ناو دڕندەکەوە. پڵنگەکە تەنانەت کاتێکی نەبوو کە هاوار بکات، یەکسەر بوو بە مشتێک خۆڵەمێش.
  دەرگاکان کرانەوە و کچە شاژنە یەک قاچەکە کە بارێک لەسەر پشتی بوو، بە پەلە هاتە سەری.
  دوا تاقیکردنەوە بریتی بوو لە ڕۆڵکردنی بەردێکی قورس، لێرەدا دەبوو شێوازی لیڤەر بەکاربهێنین بە بەکارهێنانی شمشێر. تاشا بە گریانەوە ئەو کارەی کرد، هەوڵی زۆری دا. پاشان چەند مەترێکی دیکە خۆی خزاند، بۆ هێڵێکی تایبەتی خوێناوی. سێ کوڕ وەستابوون کە ددانەکانیان هەبوو کە شوێنی ژیانیان لەسەر نەبوو. هەموویان بە برین داپۆشرابوون. باڵاترینیان وتی:
  - چ کۆیلەیە، دەتەوێت تامی مردوویەک بکەیت.
  ئەو جنۆکەی کە لە لای ڕاستەوە وەستابوو تێبینی کرد:
  - ئەو کەسێکی نەکرۆفیلیایە، دەبینیت، تەرمی کەسێک دەکێشێت.
  بە چەمانەوەیەوە، فریکەکە گوێی تاشای گاز گرت.
  دوا کردەوەی قوربانیدان کچە شاژنەکەی پڕ کرد لە توڕەیی. بە هەموو هێزی خۆیەوە بە شمشێرەکەی لە جنۆکەدا بڕییەوە. پاشان بە قاچێکەوە بازێکی دا و سەمای مردنی ئەنجامدا.
  -گەوادەکان هیچم لێ وەرناگرن. ئەمە کوڕە خۆشەویستەکەمە.
  بەرزترینیان بە شمشێرێک لێیدا، بەڵام کچەکە لە ژێر قۆڵیدا بیری لێکرد و تیغەکەی ڕاستەوخۆ نوقمی ملی کرد. سەرەکە فڕی و تەقیەوە کاتێک بەر زەوی کەوت. جنۆکەی سێیەم هەوڵیدا گازەکەی لێبدات، بەڵام بە ئەژنۆی لێیدرا و شمشێرەکەی خستە خوارەوە. تاشا تووڕە، بە تووڕەیییەکی شێتانە، جنۆکەکەی ورد کرد و کردە قەیسی. تەنانەت ئێسکە ڕزیوەکانیش ورد بوون.
  دوای ئەم کارەساتە ڕووناکی لە چاوە ماندووەکانی تاشادا کاڵ بووەوە. کاتێک مەترسییەکە تێپەڕی، کچە شاژنەکە نەیتوانی بجوڵێت.
  کچە شاژنەکە لە خەو هەڵسا... کارێن و پێتیا لە نزیکەوە لە گۆڕەپانی هێزەکەدا هەڵواسرابوون. دیسان پرۆفیسۆری کوڕ و خوێندکاری کوڕەکە گەڕێنرانەوە. ئەوان لە هەرزەکار دەچن، تەمەنیان نزیکەی شانزە ساڵە، بەڵام ماسولکەکانیان زۆر پێناسە و پەیکەرسازییە. جوانە، لە ڕەنگی ڕەشەوە برۆنزی کراوە. بە قژی کورت و نیوە سندوق. پێتیای قژ سوور و کارێن شۆخ. هەردوو کوڕە تێرمیناتۆرەکە دوای لەناوچوون گەڕێنرانەوە، بەڵام پێدەچێت مانەوەیان لەناو لابیرینتەکەدا و ئەم کابوسە بۆ هەمیشە لەبیربێت.
  تاشا لەگەڵیان وەستاوە... دەنگی مۆسیقای سەرسوڕهێنەر و گەردوونی. وە لە دەوروبەریان یاریگایەک هەیە... زەبەلاح، زەبەلاح بە ستاندەکانەوە کە درێژدەبێتەوە بۆ ناو هەورەکان. وە چەندین تریلیۆن کچیان لەسەرە. نزیکە لە ڕووتی، تەنها مەمک و چەناگەیان بە زێڕینگەریی و دیکۆراتی سەرسوڕهێنەر داپۆشراوە و لەسەر پاژنەی پێ و مەچەکیان ملوانکە لە شێوەی گوڵ و ماردا هەیە. کچەکان زۆر جوانن، هەموویان ماسولکەدارن، بەڵام لە زەڕەنگەری و ڕەنگی قژ و چڕی ڕەنگکردندا جیاوازن: لە شوکولاتەی تۆخەوە بۆ ئاڵتونی سووک. وە هەموویان بە دەستی ڕاستیانەوە وەستاون.
  مەیدانی هێز تاشای دابەزاند... ڕێگایەکی زێڕین لە هەوادا دەرکەوت.
  کچێکی پێشتر ئاشنا بە ناوی Hyrperemperator بە مینی بیکینییەکەوە بە درێژاییدا دەهاتە خوارەوە. زۆر بە ڕەوشتەوە بە پێی ڕووتەوە دەڕۆیشت، شاژنێکی بیردەخستەوە کە دەچووە سەر داسەپاوەکە.
  نزیک بووەوە لە تاشا، هایپەر ئیمپراتۆر بە جووڵەیەکی کەمەوە دەمامکەکەی دڕاند. دەموچاوێکی گەنج و کچانە و نزیک لە منداڵانە دەرکەوت، چاوەکانی یاقوت-زمردی خەمناکیان هەبوو. حاکمی نیوەی گەردوون ئەژنۆی دا و سێ جار پێی ڕووتی تاشای ماچ کرد. پاشان هەستا و دەمامکێکی زێڕین و گەوهەراوی پێدا کە لەسەری نووسرابوو:
  - ئێستا تۆ هایپەر ئیمپراتۆریت! ئیرادەی ڕەهای تۆ بەسەر گەردووندا بێت! ئیرادەی ڕەها و کامڵ بۆ سزادان و ڕەحم!
  تاشا بە ڕێزەوە دەمامکی لەبەر کرد - هێمای هەموو توانا و بە تۆنێکی ڕێزلێنان ڕایگەیاند:
  - یەکەم فەرمانم ئەمانەی خوارەوەیە! لەمەودوا پیاوان مافی یەکسان لەگەڵ ژنان وەردەگرن و کارێن دەبێتە هاوسەری من و هایپەر ئیمپراتۆرەکەت!
  وەستانێکی قورس هەبوو...
  کە دواتر بە هاوارێکی کەڕکەر پچڕا:
  - شکۆمەندی بۆ هایپەر ئیمپراتۆر! ئیرادەی ڕەهای ئەو لە گەردووندا بێت!
  تاشا بە ڕێزەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - با وابێت! چونکە من وام گوت!
  چەندین تریلیۆن کچ کە نزیکەی ڕووت بوون لە سەرووی سییەکانیانەوە هاواریان دەکرد:
  - ئیرادەی ڕەهای هایپەر ئیمپراتۆر بۆ هەمیشە و هەمیشە هەبێت!
  ژیانێکی نوێ و زریاناوی لە گەردووندا لە ژێر سەرکردایەتی تاشای شایستە و درەوشاوە دەستی پێکرد.
  کارێن گەنجەکە لە تەنیشتی وەستا... مشتەکانی گرت و وەڵامی دایەوە:
  - بیر مەکەرەوە - ئەمە تەنها سەرەتایەکە! لە داهاتوودا هێندەی تر فێنکتر دەبێت!
  
  ئەگەر گریگۆری ڕاسپوتین نەکوژرا
  پاشان فیلمێکم بیرکەوتەوە کە لەلایەن بەرنامەیەکی تاکەکەسی کۆمپیوتەرەوە دروستکرابوو.
  لەوێ کوڕێک - ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ، کە لە داهاتووەوە هاتە ڕابردوو، تەواو بە ڕێکەوت ژیانی گریگۆری ڕاسپوتینی ڕزگار کرد.
  پێدەچێت شتێکی بچووک بێت، بەڵام چۆن چیرۆکەکە بەهۆی ئەمەوە گۆڕاوە! گریگۆری ڕاسپوتین بەردەوام بوو لە بوون بە ڕەشەبای ناڕەزایی لەناو خەڵک و لە هەمووی گرنگتر نوخبە لەگەڵ تزار. وە لە ئەنجامدا کودەتای سەربازی، کۆشک هەرگیز شێوەی نەگرت. جگە لەوەش زۆرێک لە تزارە تاڕادەیەک نەرم و میهرەبانەکە ڕازی بوون و ڕوون نەبوو کێ جێگەی نیکۆلاس دەگرێتەوە. بەڵام کۆمار هێشتا ترسناک بوو.
  وە ئەگەر ڕاستگۆ بین، لە کاتی جەنگێکی جیهانی یەکەمی وەها سەختدا، ڕێکخستنی پیلانگێڕی، شتێکی لە ڕادەبەدەر لوکس بوو!
  لە خیانەت دەچێت... لە هەر حاڵەتێکدا ڕزگارکردنی بەڕێکەوتی پیری پیرۆز ڕەوتی مێژووی گۆڕی. وە لە مانگی شوباتدا کودەتاکە ڕووی نەدا.
  وە کوڕێکی نزیکەی دوانزە ساڵان بە ناوی ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ چووە بەرەیەکەوە و لەوێ بوو بە کوڕی فەوجێک. کوڕەکە زۆر زیرەک بوو.
  فیلمەکە ژیانی ڕۆژانەی سەربازی پیشان دەدا. کوڕەکە دەچێتە سیخوڕی، تەنانەت چەند جارێک زمانیشی لەوێ دەستکەوتووە، بۆیە زۆر بەهێز و چالاکی بووە.
  لە ناوەڕاستی مانگی نیساندا، هەر کە ڕێگاکان وشک بوون، سەربازەکانی ژێر فەرماندەیی بروسیلۆڤ دەستیان بە هێرشکردنە سەر نەمساییەکان لە کەرتی باشووری میحوەرەکە کرد.
  کوڕەکەش لەگەڵیان شەڕی کرد. بە پێی ڕووت بەناو چەقەڵەکاندا ڕژا و ڕایکرد بۆ هێرشەکە. نەمساییەکان و کراوتسەکانی بە چەقۆ کوژراون. و بێگومان، ئەو کارەساتی گەورەی بەدەستهێنا. بە تایبەتی ئەو ژەنەراڵەی گرت. باشە کوڕم! پاڵەوانێکی ڕاستەقینە، و شوڕشگێڕێکی ڕووسی!
  بە پێچەوانەی مێژووی ڕاستەقینە، سوپای ڕووسیا، تزاری بە فەرمانە گەمژانەی حکومەتی کاتی گەندەڵ نییە و ئامادەیە بۆ شەڕ. ژمارەکەی زۆرە، تاڕادەیەک بە باشی ڕاهێنراوە و چەکدارە. ئێستا تەقەمەنی بە ڕێژەیەکی پێویست بەرهەم دەهێنرێت. بەڵام نەمساییەکان پێشتر لەلایەن بروسیلۆڤەوە لێیان دراوە و ڕۆحی شەڕکردنیان لاوازە. جگە لەوەش ئەمریکا بۆ ئەوەی دوا نەکەوێت لە دزینی ئەڵمانیا، بەپەلە شەڕی ڕاگەیاند.
  کەواتە لە ڕووی ستراتیژییەوە، دەرئەنجامی جەنگی جیهانی یەکەم پێشوەختە دیاری کراوە. تەنها ئەوە دەمێنێتەوە کە بیکەینە ڕاستی. وە لە مێژووی ڕاستەقینەدا، لەم هێرشەدا، سوپای ڕووسیا سەرەتا سەرکەوتنی گەورەی بەدەستهێنا، دواتر بەهۆی خیانەتەوە وێران بوو.
  بەڵام لێرەدا خیانەت نەبووە، مۆڕاڵ بەرزە. وە لڤۆڤ کەوتە خوارەوە. و پاشان پرزیمیسل گەمارۆدرا. هێرشەکە لە ڕۆمانیاش سەرکەوتوو بوو.
  سەربازانی ڕووسیا بوخارێست و زۆربەی ناوچەی ترانسیلڤانیایان گرتە دەست.
  تەنها بە لاوازکردنی جددی سەربازەکان لە ڕۆژئاوا، و بە گواستنەوەی هێزی بەرچاو لە ناوەندەوە، ئەڵمانییەکان توانیان هێرشی سەرکەوتووانەی یەکەکانی ڕووسیا ڕابگرن.
  هەروەها سوپای ڕووسیا بە سەرکەوتوویی پێشڕەوی کرد بۆ ناو ترانسکۆقازیا و تورکەکانی شکست پێهێنا. هەروەها بەلەمی دەریای ڕەش بە سەرۆکایەتی کۆلچاک زۆر کاریگەرانە کاریان دەکرد. گەیاندنی لێدان لە دوای لێدان. وە لە ئێستاوە سەربازەکان لە نزیک قوستەنتینیە نیشتنەوە.
  ئەو تیمەی کە پێکهاتبوون لە کچانی قاچ ڕووت بە بیکینی بە تایبەتی لێرە خۆیان جیاکردەوە.
  جەنگاوەری جوان: زۆربەیان قژیان شۆخ و ڕەنگی ڕەش و ماسولکەدار، هێرشیان کردە سەر کەناراوەکانی تورکیا.
  ئەوان پێی جوان و چەقۆکێش و ڕووتەکانیان زۆر دەفڕێنن - تەنها خۆشەویستن. وە دەچنە ناو هەڵوێستە عوسمانییەکانەوە. کچەکان بە بایۆنێت چەقۆ دەدەن و بە چەقۆ دەچن.
  وە پێی ڕووت و ئیغراکردن بەجێدەهێڵن - شوێنەواری خوێنی ڕەنگین.
  بێگومان کێ دەتوانێت بەرەنگاری کچانی وەک ئەمانە ببێتەوە؟ ئەوان کامڵبوونی نابغەی پاکن. لە زەردەخەنەوە بۆ ئاماژەیەک لە دەرەوەی هەموو ستایشێک.
  سوپای تزاری عوسمانیەکان دەچەوسێنێتەوە. و زریانەکانی قوستەنتینیە. هێشتا ئارامی لە بەرەی ئەڵمانیادا هەیە. تەنها تۆپخانە کاردەکات. هاوپەیمانان هەوڵی پێشڕەوی دەدەن، بەڵام سەرکەوتنێکی زۆریان بەدەست نەهێناوە. سوپای نەمسا ورە و تەنیا بە بایۆنێتەکانی کایزەر پشتگیری دەکرێت.
  لەژێر ئەو مەرجانەدا سەربازانی ڕوسیا ئاراستەی تورکیا بەهێزتر دەکەن. جگە لەوەش ئازادکردنی ڕۆمانیا ڕێگا بۆ هێرشکردنە سەر بولگاریا دەکاتەوە. خەڵکی ئەم وڵاتە سلاڤییە نایانەوێت لەگەڵ ڕووسیا شەڕ بکەن. وە لە بولگاریا کودەتایەک ڕوودەدات و تزاری لایەنگری ئەڵمانیا ڕووخێنرێت. وە حکومەتی نوێ شەڕ لە دژی ئەڵمان و تورک ڕادەگەیەنێت.
  وە سوپای ڕووسیا لە وشکانییەوە پشتگیری لە نیشتنەوەکە دەکات و ئەستەنبوڵ، یان قوستەنتینیە دەگرێت. خەونە دێرینەکەی ڕووسیا خەریکە دێتە دی. دواجار ئیمپراتۆریەتی عوسمانی دەڕووخێت و تەسلیم دەبێت. بەم شێوەیە لە کۆی چوار هاوپەیمان، ئەڵمانیا بە یەکجار دوو هاوپەیمانی لەدەستدا. بەڵێ نەمسا-مەجارستان خەریکە دەمرێت. پرزەمیسل پێشتر کەوتووە.
  لەم هەلومەرجەدا تزار نیکۆلاسی دووەم گروپەکەی لە نەمسا-مەجارستان بەهێز دەکات و هێرشێکی گەورەی نوێ دەستپێدەکات. سەرەڕای پاییز و باران بارین، سەربازانی ڕووسیا بە سەرکەوتوویی پێشڕەوی دەکەن. بوداپێست و پراگ کەوتنە خوارەوە، پاشان سەربازانی ڕووسیا لە ڤیەننا نزیک بوونەتەوە.
  دواجار ئیمپراتۆریەتی نەمسا ڕووخا. وە سوپای ڕووسیا لە زستاندا ڕووی لە باشووری ئەڵمانیا کرد. ئەڵمانییەکان دەستیان کرد بە پاشەکشە و کشانەوەی هێزەکانیان لە بێلاڕووس و دەوڵەتانی باڵتیک. بەم مەرجانە ئەڵمانیا لە ٧ی ژانویەی ١٩١٨ تەسلیم بوو.
  و پاشان دانوستانەکان لەسەر دابەشکردنی میراتی سەربازی دەستی پێکرد. بێگومان براوەی سەرەکی ڕووسیای تزاری بوو. تورکیە و نەمسا-مەجارستان بوونیان نەما.
  ئاسیای بچووک و قوستەنتینیە و گەرووەکان درایە دەست ڕووسیا. بەریتانیا عێراق و فەلەستینی وەرگرت، فەڕەنساش سوریای وەرگرت. هەروەها ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و نیمچە دورگەی سعودیە بەسەر کایەکانی کاریگەریدا دابەشبوون: لە نێوان ڕووسیا، بەریتانیا و فەرەنسا.
  ڕووسیا کراکۆڤ و پۆزنان و هەروەها دانزیگی بە شانشینی پۆڵەندا لکاند. کلایپێدا چووە پارێزگای باڵتیک. گالیسیا و بوکۆڤینا بوون بە ڕووسی. شانشینی هەنگاریا و چیکۆسلۆڤاکیا پێکهات، کە لە هەمان کاتدا ئۆتۆنۆمییەکی دیاریکراویان پاراست، بوونە بەشێک لە ڕووسیا. هەروەها تزاری ڕووسی نیکۆلاسی دووەم وەک پاشای هەنگاریا و چیکۆسلۆڤاکیا کاری کردووە. نەمسا بووەتە وڵاتێکی زۆر بچووک. ترانسیلڤانیا بوو بە بەشێک لە ڕۆمانیا. یوگۆسلاڤیا وەک دەوڵەتێکی ژێردەستەی ڕووسیا پێکهات. وە ڕۆمانیا بوو بە وەسیلەی ڕووسیا، و بولگاریا.
  بەم شێوەیە ئیمپراتۆریەتی تزاری بە شێوەیەکی بەرچاو سنوورەکانی فراوانتر کرد و بوو بە دەوڵەتێکی گەورە. ئیتالیاش شتێکی بۆ خۆی گرت.
  بەریتانیا نامیبیا، ژاپۆن، موڵک و ماڵی ئەڵمانیای لە ناوچەی زەریای هێمن گرت. بەم شێوەیە جیهان پێناسە کرایەوە. ڕووسیا موڵک و ماڵی خۆی فراوانتر کرد و هێندەی تر گەورەتر بوو. وە بەریتانیا کۆلۆنی زیاتری زیاد کرد. ئەمریکا تا ڕادەیەک کەمتر سەرکەوتوو بوو، هەرگیز کاتێکی نەبووە بە شێوەیەکی دروست شەڕ بکات. قەرەبووکردنەوە بەسەر ئەڵمانیادا سەپێندرا، بۆ ماوەی ٩٩ ساڵ، و چەکەکەی لێ داماڵرا.
  سیستەمی جیهانی پیتەرهۆف سەریهەڵدا. دەسەڵاتی تزار نیکۆلاسی دووەم بەهێزتر بوو. ڕووسیا لە قۆناغی گەشەسەندندا هێندەی تر بەرزبووەتەوە.
  پاشان قۆناغێکی ئارامی ڕێژەیی هەبوو. ڕاستە ئیمپراتۆریەتی تزاری لەگەڵ بەریتانیا لە ئەفغانستان شەڕیان کرد و دواجار ئەم وڵاتەیان دابەش کرد. باشوور بۆ ئینگلیزەکان و باکوور و ناوەڕاست بۆ ڕووسیا. پاشان ڕاپەڕینی موجاهیدین لە سعودیە هەبوو.
  سەربازانی تزار و ئینگلیز و فەرەنسی تەواوی نیمچە دوورگەکەیان گرت و خستیانە نێو ئیمپراتۆریەتەکەوە. و پاشان ڕووسیا و بەریتانیا ئێرانیان دابەش کرد. بەم شێوەیە دابەشبوونی جیهانی ئیسلامی کۆتایی هات. دەوڵەتی موسڵمانی سەربەخۆ نەماوە.
  زیاتر لە دە ساڵە جیهان گەشەی ئابووری بەخۆیەوە بینیوە. زۆرترین زریاناوی لە ڕووسیا بە سێ هێندە زیادبوونی پێوەرەکان. پاشان ئەمریکا بە ڕێژەی لەسەدا حەفتا، فەرەنسا بە ڕێژەی یەک و نیو، ئەڵمانیا بە ڕێژەی لەسەدا حەڤدە و تەنها لە بەریتانیا چەقبەستوویی هەبوو. ئیتالیا کە مۆسۆلینی یەکەم فاشیست هاتە سەر دەسەڵات، تا ڕادەیەک تەواو بوو.
  ڕووسیا لە پلەی دووەمدا هات و پێش بەریتانیا و ئەڵمانیا لە جیهاندا کەوت. بوو بە وڵاتێک کە دروستکردنی ئۆتۆمبێل و دروستکردنی فڕۆکە و دروستکردنی تانکی تێدابوو.
  بە سەرکردایەتی کوڕەکەی مێندێلیڤ باشترین تانکی جیهان دروست کرا. بە سەرکردایەتی سیکۆرسکی فڕۆکە و یەکەم کۆپتەر. هەروەها دەمانچەی لاوەکی نوێ دەرکەوتووە. سوپای تزاری بوو بە پێشکەوتووترین سوپای جیهان و زۆرترین ژمارە. هەروەها بەلەمەکە گەشەسەند. لەوانەش ژێر ئاو.
  ڕووسیا بۆ هەر شەڕێک ئامادە بوو.
  بۆیە کاتێک خراپیی ئابووریی گەورە سەریهەڵدا و نائارامی دەستی کرد بە هەژاندنی ڕووسیا، ڕێگاچارەیەک دۆزرایەوە: شەڕی تۆڵەسەندنەوە لەگەڵ ژاپۆن!
  نیکۆلاسی دووەم بۆ ماوەیەکی زۆر ئەمەی دەویست. یەکەم شکست چەندە هێرشبەرانە بوو، لە ساموراییەکانەوە. لە ڕاستیدا لە دوژمن بەهێزتر بە و دۆڕاوە.
  بەڵام ئێستا سوپای تزاری وەک خۆی نەماوە. تانک و فڕۆکە و هێلیکۆپتەر و ژێردەریایی هەیە. وە فەرماندەی بەهێزیش هەن. بۆ نموونە هێشتا پیر نەبووە دەریاوان کۆلچاک، فەرماندەیەکی گەورەی هێزی دەریایی. بەڵام بروسیلۆڤی درەوشاوە مرد، بەڵام جەنگاوەری دیکەش هەن. بە تایبەتی دێنیکین، ڕانگێل، کالێدین، کۆرنیلۆڤ. لە نێو ژەنەڕاڵە گەنجەکاندا، ڤاسیلێڤسکی و توخاچۆڤسکی جیاواز بوون.
  بۆیە کاتە سەختەکان چاوەڕێی ژاپۆن بوون. ڕووسیای تزاری بە کەڵکوەرگرتن لە دەستدرێژیی خاکی خۆری هەڵهاتوو بۆ سەر چین وەک بیانوویەک، لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٣١ شەڕی لەگەڵ ساموراییەکان دەستپێکرد.
  هەر یەکەم شەڕەکان دەریانخست کە تانکی شاهانە بە هەردوو جۆری سووک و قورس بەهێزترین تانکی جیهانن. وە فڕۆکەوانی لە زمانی ژاپۆنی باشترە. باشە ئەو کاتە تەنها ڕووسیا هێلیکۆپتەری هەبوو.
  لە هەمووی گرنگتر فەرماندەکان بۆ کورۆپاتکین و ژەنەڕاڵ ڕۆژدێستڤێنسکی نامۆن. ئەوان دەزانن چۆن لێدان و هێرش بکەن. دەریاوان کۆلچاک تەنانەت پێش هاتنی هێزەکانی دەریای ناوەڕاست و دەریای باڵتیک، شکستێکی گەورەی بەسەر ژاپۆنییەکان گەیاند. وە ڕووسەکان باشووری سەخالینیان گرتەوە، و پاشان ڕیزبەندی کوریل.
  ژاپۆنییەکان بە وشکانی شکستیان هێنا و بۆ مانگی دووەم پۆرت ئارسەر گەمارۆدرا. و پاشان، بەبێ هیچ کێشەیەک، هەرچەندە دوای یەک دوو بۆردومانی بەهێز، ئەم قەڵایەیان گرت. هەروەها هەموو کۆریاش ئازاد کرا.
  هەروەها ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ کە چەندین خەڵاتی وەرگرتووە چ لە جەنگی جیهانی یەکەم و چ لە ئەفغانستان، شەڕی کردووە. پلەی مەیجری پێبەخشرا، بەڵام لە دەرەوە وەک کوڕێکی دوانزە ساڵان مایەوە. و بەهۆی ئەمەوە گەشەی پیشەکەی تا ڕادەیەک خاو بووەوە. سەرەڕای کارەساتی نوێی سەرنجڕاکێش. گرتنی سێ ژەنەراڵ لە دژی ژاپۆن دەستکەوتێکی سەرسوڕهێنەرە، و چەندین سەرکەوتنی دیکە. ڕووسیا تا کۆتایی شەڕەکەی کرد. ئەمریکا کە بەهۆی خراپیی ئابووریی گەورەوە ماندوو بوو، دەستوەردانی نەکرد. وە بەریتانیا لە ماتەمینیدا بوو.
  وە ڕووسیاش ئەمەی قۆستەوە بۆ ئەنجامدانی نیشتنەوە لە ژاپۆن. وە بەبێ قسەی زیاتر، تەواوی خاکی خۆری هەڵهاتوو بگرن و بیگرن. خۆشبەختانە هەم هێزەکان و هەم ئامرازەکان و هەم بارودۆخی نێودەوڵەتی ڕێگەیان بە ڕووسیا دا کە ئەم کارە بکات. وە ژاپۆن گیرا. سەربازانی ڕووسیا سەربازەکانیان نیشتەوە، دوای سێ مانگ شەڕی سەرسەختانە، دواجار ساموراییەکانیان داگیرکرد.
  بەم شێوەیە ئیمپراتۆریەتی کۆن کەوتە خوارەوە. وە هەموو موڵک و ماڵی ژاپۆن بوو بە ڕووسی.
  لە ساڵی ١٩٣٣ هیتلەر هاتە سەر دەسەڵات لە ئەڵمانیا. بەڵام نەیانهێشت بەناودا بگەڕێت. ڕووسیا زۆر بەهێزە خەونی شەڕی لەگەڵدا ببینێت. وە ئەڵمانیا ئاگادارکرایەوە کە ناوێرێت خۆی چەکدار بکات. ئیتاڵیا تا ڕادەیەک باشتر بوو. سەرەڕای ئەوەش مۆسۆلینی ئەسیوپیای گرت و موڵک و ماڵی خۆی فراوانتر کرد.
  بەریتانیا هێشتا لە ڕووی ئابوورییەوە لاواز بوو - لە مەترسی لەدەستدانی کۆلۆنیەکانیدا بوو.
  تزار نیکۆلاسی دووەم بیری لە هێرشکردنە سەر هیندستان دەکردەوە. لەم نێوەندەدا ڕووسیا بە ئارەزووی خۆی و بە زۆر چین قوتی دا. بەڵام لە مانگی نۆڤەمبەری ساڵی ١٩٣٧ فڕۆکەکە کە تزار نیکۆلاسی دووەمی هەڵگرتبوو کەوتە خوارەوە. بەم شێوەیە حوکمڕانی شکۆمەندی ئیمپراتۆری گەورە کۆتایی هات. ئیمپراتۆر دوای شکستە سەرەتاییەکان بە نیشانەی پڵەسەوە هاتە ناو مێژووەوە، بەڕاستی بوو بە گەورەترینی فەرمانڕەواکان و فەتحکەری ژمارە یەک لە تەواوی مێژووی ڕووسیادا.
  ئیمپراتۆریەتی تزاری بوو بە بەهێزترین وڵاتی جیهان. بە دانیشتووانێکی زۆر و گەورەترین سوپای و توانای زەبەلاح. بەڵێ، گۆڕانکارییەکانی لەو جۆرە هەن، چونکە بە شێوەیەکی بێ بایەخ گریگۆری ڕاسپوتینیان نەکوشت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ تا ئەم کاتە پێشتر عەقید بوو، ژمارەیەکی زۆری خەڵاتی هەبوو، بەڵام هێشتا لە کوڕێکی نزیکەی دوانزە ساڵان دەچوو.
  هەر بۆیە نەیانویست جەنەڕاڵێکی پێ بدەن. بەڵام هێشتا ئەوەندە کات و شەڕ لە پێشە.
  بە تایبەتی لە ڕووسیا لە یەک ساڵدا سێ پاشا هەبوون. نیکۆلاس لە پاییزی دووەمدا، کیریل ڕۆمانۆڤ کە کوڕەزای بوو، شوێنی گرتەوە. بەو پێیەی کوڕەکەی خۆم ئەلێکسی پێشتر مردووە. بەڵام کیریل یەکەم کەس بوو کە تەنها بۆ ماوەیەکی کورت ژیاوە. وە هەروەها مرد، هەرچەندە لە ساڵی ١٩٣٨. کوڕەکەی کە ڤلادیمیری سێیەمی گەنج بوو، سەرکەوتە سەر تەخت.
  ئەم پاشایە بەڕاستی هەژموونی جیهانی دەویست. وە بۆچی هەموو کۆلۆنیەکانیان لە بەریتانیا و فەرەنسا نەسەنن. و بۆ ئەمەش پێشنیاری هاوپەیمانی لەگەڵ ئەڵمانیا و ئیتاڵیا کرد. هیتلەر و مۆسۆلینی بە ئامادەییەوە ڕازی بوون. هەرچەندە ئەڵمانیا خۆی چەکدار نەکرد، بەڵام تا ئەم کاتە لە ڕووی ئابوورییەوە زۆر بەهێزتر بووبوو. وە سەرهەڵدانێکی تۆفاناوی تێیدا بوو! وە دواتر تزار ڤلادیمێر ڕێگەی پێداین خۆمان چەکدار بکەین... بەڵام ئەوە چیرۆکێکی جیاوازە لە ژێر تزارێکی جیاوازدا.
  
  دوکی مۆنتێکریستۆ
  درێژەی چیرۆکی کونت مۆنتیکریستۆ. دوای ئەوەی ئێدمۆند دانتێس بیست ملیۆن فرانکی بە هاوڕێکەی دا، هێشتا نزیکەی هەشتا ملیۆن فرانکی مابوو. کاونت حەزی لە یاریکردن بوو لە بۆرسەدا. وە ئەویش کە زنجیرەیەکی سیخوڕ و زانیاریدەری خۆی هەبوو، بە باشی ئەو کارەی کرد. هێڵی ئاسن، بەندەر، کارگەی دروست دەکرد. بەردەوام بوو لە زیادکردنی سامانی خۆی.
  پێویست بوو خۆم بە شتێکەوە سەرقاڵ بکەم. وە مۆنتیکریستۆ حەزی لە بازرگانی بوو. نەیدەزانی کوڕێکی ناشەرعی هەیە. بینیدیتۆ بە کاری قورس سزاکەی بەسەر برد. لەوێدا بە هەڵە کوڕێکی بوێر و قژزەردی ناسی، سەرۆکی باندێکی گەنجی سزادراو. چیرۆکی کاریگەرانەی کوڕە ونبووەکەی داواکاری گشتی تاج کاریگەرییەکی زۆری لەسەر دادوەرەکان دروستکرد کە بینیدیتۆ تەنها پێنج ساڵ کاری قورس و سەختی وەرگرت، و دواتر بەهۆی هەڵهاتن و لەگەڵ تێپەڕاندنی سزای پێشووی.
  وە سەرۆکی کوڕەکان تەنها لەبەر ئەوەی زۆر بچووک بوو لە لەسێدارەدان ڕزگاری بوو. بەڵام گەنجەکان یاخی بوون. وە پاسەوانەکانیان کوشت. گەورەکان بەشداریان کرد. بینێدیتۆ کە تەمەنی کۆتایی هاتبوو، توانی لە دەستی یاخیبووان ڕزگاری بێت.
  ئەم کوڕەی بیر هاتەوە. سنگی ڕووت و ماسولکەیی لە ساڵانی زیاتر، پێی ڕووت و چالاکی، وەک جەنگاوەرێکی ئەفسانەیی شەڕی دەکرد. قژی شۆخی کۆترە، دوای تاشین سەری کەمێک گەورە بووە، نیگایەکی زۆر ئیرادەدارە لە چاوە شینەکاندا. هەرچەندە کونت مۆنتیکریستۆ قژی ڕەش بوو، و ڕەنگکردنی کەمێک جیاواز بوو، بەڵام بینیدیتۆ لێکچوونێکی دیاریکراوی گرت. هەرچەندە کوڕەکەی ژێر خۆری جەزائیر تاریک بوو، وەک عەرەبێک و قژی تەواو سپی و سپی بوو.
  بەڵام شتێکی هاوشێوەی نادیار لە نێوان ئەو و ژمارەکەدا هەبوو. دواتر بینێدیتۆ زانی کە کوڕەکە دایکی هەیە: قژزەردێکی جوان و تاڵانچی کە کۆتاییەکەی لە کاری سەختی ژناندا بوو. وە باوکی منداڵەکە ناوی ئێدمۆند دانتێسە. هەموو شتێک خەریک بوو کۆدەبووەوە.
  بینێدیتۆ لە کاتی خۆیدا لە ڕاپەڕین ڕزگاری بوو، تەنانەت کەمێک یارمەتی دا لە سەرکوتکردنی یاخیبوونەکە. وە زوو ڕۆیشت. تەنانەت پاسپۆرتم وەرگرت. وە لەکاتێکدا هێشتا تەواو گەنج بوو، بە فەرەنسادا سەرگەردان بوو. کونت مۆنتیکریستۆ تا ئەم کاتە هێندەی تر دەوڵەمەندتر بووبوو، تەنانەت دوکایەتییەکیشی بەدەستهێنابوو. و بەم شێوەیە بەرزترین نازناوی وەرگرت. هەموو وڵات پێشتر دەیناسی. دەوڵەمەندترین پیاوی ئەوروپا، هەڵگری لیجیۆنی شەرەف و چەندین خەڵاتی بەرزی تر، لەوانەش ڕێزلێنانی ڕۆحی پیرۆز.
  بێگومان بینێدیتۆ هیوای خواستبوو کە دوکی مۆنتیکریستۆ دڵخۆش بکات بەو هەواڵەی کە کوڕی خۆی هەیە و لە بەرامبەردا شتێک وەربگرێت. جگە لەوەش کوڕەکە بەهۆی سەرکردایەتیکردنی یاخیبوونەکە ڕووبەڕووی سزای لەسێدارەدان بووەوە. لە ئێستاوە بە توندی لێی دراوە و خراوەتە ژووری تاکەکەسی. لەوێ چاوەڕێی حوکمی لەسێدارەدانی بوو. تەنها ئەوەی کە تەمەنی تەنها چواردە ساڵ بوو، بۆ ئێستا مۆڵەتێکی بە جەلادەکە بەخشی. بەڵام ئەمە بەڕاستی شەیتانێکی بچووکی لەدایکبووە، ڕووخسارێکی جوانە و لەڕادەبەدەر خێرا. وە ڕەنگە بۆی خۆشتر بووبێت کە لە کاری قورسدا کار بکات نەک لە ژووری تاکەکەسیدا دانیشتبێت.
  دوکی مۆنتیکریستۆ بە فێنکەوە سڵاوی لە بینیدیتۆ کرد، بەڵام دواتر تواوەتەوە. وە بیری هاتەوە کە پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ کەسێکی شۆخ و میزاج و سۆزدار هەبووە. وە ئەوەی کە کوڕێکی هەبوو، ئێدمۆند دانتێسی دڵخۆش کرد. وە کە لە ئێستاوە سەرووی پەنجا ساڵە و سامانەکەی لە سێ سەد ملیۆن فرانک تێپەڕیوە. بۆ کێ جێی بهێڵم؟ لە خوێنی خۆت باشترە؟!
  ئەی ئەوەی کوڕەکەی تاوانبارە؟ بۆیە ئێدمۆند دانتێس بە درێژایی ژیانی لەلایەن تاوانبارانەوە دەورە دراوە. وە دوکی مۆنتیکریستۆ فەرمانی دا کە دە هەزار لیڤەر بدرێت بە بێنێدیتۆ، و پۆستێکی لە دەربارەکەیدا پێدا.
  هەنگاوی دواتر ڕزگارکردنی کوڕەکە بوو. بە پارەی دوکەوە پێناچێت ئەوەندە قورس بێت. بەڵام کوڕەکە وەک دەرکەوت توانی خۆی هەڵبێت. توانی کچەکەی زیندانییەکە ڕابکێشێت، کچەکەش یارمەتی سەرکردە گەنجەکەی یاخیبووانی دا بۆ هەڵهاتن.
  وای! هەردوو هەرزەکارەکە بە چەقەڵەوە بە باشووری فەرەنسادا سەرگەردان بوون. باندێکی کوڕیان کۆکردەوە و دەستیان کردەوە بە دزیکردن. بەهۆی پەیوەندییە بەرفراوانەکانی لە جیهانی ژێرزەویدا، دوکی مۆنتیکریستۆ ئێدمۆند جونیۆری دۆزیەوە.
  بەڵام کوڕەکەی ئامادە نەبوو باوکی بناسێتەوە. پێی باش بوو لەگەڵ خۆشەویستەکەی و کوڕانی دیکەدا بە پێی ڕووت بەناو دارستان و ڕێڕەوی شاخەکاندا ڕابکات و بە دزیکردن بژی. بەخۆڕاییە و سەرنجڕاکێشە، بەڵام مەترسییەکەی دەمارەکانت دەقەقێنێت.
  دوک بڕیار دەدات کوڕەکەی بێهیوا نەکات، بەڵکو چاوەڕێ بکات تا گەورە دەبێت و لە ڕووی دەروونییەوە پێدەگات.
  لەم نێوەندەدا شۆڕشێک لە فەرەنسا بەڕێوەدەچێت. قوربانییەکی زۆر. وە کوڕی دوکی مۆنتیکریستۆ یەکێکە لە سەرکردە سەرەکییەکانی ڕاپەڕین. وە دواتر دوکی مۆنتیکریستۆ خۆی دەبێتە سەرۆکی فەرەنسا. و پاشان لە ڕیفراندۆمێکدا نازناوی ئیمپراتۆر وەردەگرێت.
  دواتر AI یە. بێگومان فەرەنسا سەرفراز و داگیرکردنی خاکی نوێ. ئێدمۆند دەبێتە شازادە و پاشان پاشای ئیتاڵیا. دواتر فەرەنسا لە ئەڵمانیا و نەمسا دەباتەوە. گەشتێک بۆ ئیسپانیا و پورتوگال.
  یەکگرتنی ئەوروپا... مۆنتیکریستۆ ماوەیەکی زۆر دەژی، بەڵام لە کۆتاییدا دەمرێت. ئێدمۆند دووەم ئیمپراتۆری نوێیە و خاوەنی چەند منداڵێکی زۆرە. ئیمپراتۆریەتێک دروست دەبێت کە ئەفریقا ژێردەستە دەکات...
  باشە بە گشتی لێرەدا کتێبەکە کۆتایی دێت.
  
  چەمبەرلین دەتوانێت چی بکات بۆ ئەوەی دژایەتی لە یەکێتی سۆڤیەت بکات
  بۆ نموونە یاری AI دەکرێت، ئەمەش واقیعێکی دیکەیە کە تێیدا چەمبەرلین دەستی لەکار نەکێشایەوە، بەڵکو توانی ئاشتییەکی شەرەفمەندانە لەگەڵ هیتلەردا ئەنجام بدات.
  ئەڵمانییەکان گەرەنتی یەکپارچەیی ئیمپراتۆریەتی کۆلۆنیالیزمی بەریتانیایان دەکرد، لە بەرامبەر دانپێدانان بە فەتحەکانیان لە فەرەنسا، بەلجیکا، هۆڵەندا و هتد، بە پۆڵەنداشەوە. باشە، چەمبەرلین بڕیاریدا - کراسەکەی لە جەستەیەوە نزیکترە، بە تایبەت کە هێشتا چانسی بردنەوە نییە!
  وە هێزە زەمینیەکانی بەریتانیا زۆر لاوازن بۆ ئەوەی دەست بەسەر ئەوروپادا بگرن. بێگومان نزیکەی سەد ملیۆن ئەڵمانی پێکەوە لەگەڵ ڕەوەنددا هەن، بەبێ ژماردنی دابەشکارییە دەرەکییەکان. وە بۆ کوێ بچم؟
  هیتلەریش نەیدەویست بەردەوام بێت لە شەڕ لەگەڵ بەریتانیا... بەڵام لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت تکایە! لە نێوان شتەکانی تردا ئەڵمانییەکان پێویستیان بە خاکی ڕەشی ئۆکرانیا هەیە. وە بە گشتی ڕووسیای کۆمۆنیستی وڵاتێکی تۆتالیتاری زۆر بەهێز و مەترسیدارە.
  شەڕەکە لە ١٥ی ئایاری ١٩٤١ دەستی پێکرد. یوگۆسلاڤیا لە دژی ڕەیخی سێیەم یاخی نەبوو. لە یۆنان هیچ سەربازێکی بەریتانیا نەبوو. وە ئیتالیا بەبێ ئەوەی لە ئەفریقا شەڕی ئینگلتەرا بکات، هێزی زیاتری فڕێدایە ناو وڵاتی هێلینی و توانی دەستی بەسەردا بگرێت.
  بۆیە هەڵمەتی ڕۆژهەڵات پێشتر ڕوویدا و ڕۆمێلی درەوشاوە بەشداری تێدا کرد. و هەروەها ژاپۆن لە ڕۆژهەڵاتەوە لێیدا. ڕاستە کەمێک دواتر.
  سەرەتا ئەڵمانییەکان توانیان سەرسوڕمانی تاکتیکی بەدەست بهێنن. وە سوپای سوور وەک لە مێژووی ڕاستەقینەدا ئامادە نەبوو بۆ بەرگری. بەڵام ئەمجارە ئەڵمانییەکان پێش بارانبارینی بەخوڕ و زستانی بەستوو کاتێکی زیاتریان هەبوو. لە ئەنجامدا سەرەتا هەموو شتێک لە چیرۆکێکی ڕاستەقینە دەچوو. لەوانەش وەرچەرخانی سەربازانی ئەڵمانیا بۆ باشوور. بەڵام دواتر، هێرشەکە بۆ سەر مۆسکۆ مانگ و نیوێک پێشتر ڕوویدا. وە ئەڵمانییەکان توانیان لە مانگی ئەیلولی ساڵی ١٩٤١دا پایتەختی یەکێتی سۆڤیەت گەمارۆ بدەن.
  پاشان شەڕەکە تا ڕادەیەک درێژەی کێشا. بەڵام هێرشی ژاپۆن لە ڕۆژهەڵاتی دوور دابەشبوونی سۆڤیەتی گرت و هێرشی پێچەوانە بۆ سەر مۆسکۆ شکستی هێنا.
  و لە کۆتاییدا لە ٢٥ی کانوونی دووەمی ١٩٤١ پایتەختی یەکێتی سۆڤیەت کەوتە خوارەوە. دوای زستانێکی سەخت، لە بەهاردا نازییەکان ڕوویان لە باشوور کرد. دوای ڕووخانی پایتەخت، مۆڕاڵی سوپای سوور دابەزی. ژمارەی وازهێنەران و هەڵهاتووەکان زیادی کرد. بەڵێ هەرێمێکی پیشەسازی گەورە لەدەستچوو.
  وە ئەڵمانییەکان خۆیان زیاتر شەڕانگێز بوون. بۆیە ئەمجارە توانیان بە خێرایی ستالینگراد بگرن. بە تایبەتی بەهۆی ئەو مانۆڕە خێرایەی کە ڕۆمێل لە باشوورەوە ئەنجامیدا لە کاتی هێرشکردنە سەر شارەکە لەسەر ڕووباری ڤۆڵگا. وە لەگەڵ ڕووخانی ستالینگراد، قەوقاز بەهۆی وشکانییەوە بڕدرا.
  ستالین ئاشتی پێشکەش بە فوهەر کرد، بەڵام پیاوە سەرسەختە سمێڵدارەکە نەیدەویست گوێی لێبگرێت.
  نازییەکان درێژەیان بە شەڕەکە دا تا هەموو قەفقازیان گرت. بەڵام لە زستاندا نەیاندەوێرا بچنە ئۆرال. تەنها لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٣ هێرشەکە بە ئاراستەی سیبیریا دەستی پێکرد.
  نیو تایگەرز و پانتەرز بەشدارییان لە شەڕەکاندا کرد. کەشتیی ئارمادا بە تەنیا جووڵەی کرد. پالا کازان، ئوفا، سڤێردلۆڤسک، چێلیابینسک. سوپای سوور پێشتر بە شێوەیەکی بەرچاو لاواز بووبوو و دڵی لەدەستدابوو. زۆرێک لە ژەنەڕاڵەکان فێڵیان کرد. جگە لەوەش ژاپۆن کە بەهۆی شەڕی ئەمریکاوە بەند نەبووە، لە ڕۆژهەڵاتەوە فشار دەخاتە سەر. بە تایبەتی گرتنی پریمۆری و مەنگۆلیا و چەندین خاکی دیکە. دواجار ئەڵمانییەکان و ژاپۆنییەکان یەکگرت. هەروەها دەستیان بەسەر ئاسیای ناوەڕاستدا گرت.
  بەڵام تەنانەت لە ساڵی ١٩٤٤شدا هێشتا شەڕەکان لە ئارادا بوون. تا ئەو کاتەی ستالین لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩٤٥ بە بۆمبێک کوژرا. وە دوای دوو مانگ، بێریا واژۆی لەسەر تەسلیمبوونەکە کرد. بەپێی مەرجەکانی، ڕووسیا ئۆتۆنۆمییەکی سنوورداری لەناو ڕەیخی سێیەمدا پاراست. تەنانەت بێریا بوو بە حاکم، هەرچەندە یەکێتی سۆڤیەت دابەش بوو بەسەر بەشەکاندا.
  بەڵام بێگومان هیتلەر لەسەر ئەمە پشوو نەدا. بۆ ئەو بەس نەبوو کە ئەڵمانیا بە بەراورد بە خاکە ڕەسەنەکان زیاتر لە سی هێندە موڵک و ماڵی خۆی فراوانتر بکات. لە ڕووی قەبارەکەیەوە، بە لەبەرچاوگرتنی کۆلۆنیەکانی فەرەنسا و هۆڵەندا، ئەڵمانیا بوو بە ئیمپراتۆریەتێکی گەورە. بەڵام بەریتانیا کە تاڕادەیەک لاواز بوو، بەڵام لە کۆلۆنیەکاندا زۆر بەرفراوان بوو، خەڵکی بۆ لای خۆی ڕاکێشا.
  فوهر هەژموونی جیهانی دەویست. وە بە چڕی هێزی کەڵەکەبوو. تانکی نوێی زنجیرەی "E"، فڕۆکەی جێتی پەرەپێدراو، ژێردەریایی هایدرۆجین پەرۆکساید. وە لە هەمووی گرنگتر، فڕۆکەی دیسکی ترسناک کە ناتوانرێت بە چەکی بچووکی ئاسایی لێیان بدرێت. وە تانکی ژێر زەوی. وە لە ئەمریکا بەهۆی کەمی بودجە کار لەسەر پڕۆژەی ئەتۆمی بەسترا. وە کەم کەس باوەڕیان بە چیرۆکێکی ئەفسانەیی وەک بۆمبی ئەتۆمی هەبوو.
  و بەم شێوەیە لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٧ فەوجەکانی وێرماخت دژی ئینگلیزەکان جوڵەیان کرد. تانک و دۆشکەکانیان و زرێپۆشەکانی هەڵگری کارمەندان زۆر بەهێزتر دەرکەوت لە بەریتانیا. وە هەر لەسەرەتاوە شەڕەکە سیناریۆیەکی دۆڕانی بۆ ئینگلتەرا بەدوای خۆیدا هێنا. نازییەکان هەموو کۆلۆنیەکانی ئیمپراتۆریەتی شێریان لە ئەفریقا گرت. پاشان لە مانگی کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٤٧ نیشتنەوەیەکی لەناکاویان لە خودی شارە گەورەکەدا ئەنجامدا. لە ماوەی دوو هەفتەدا هەموو بەریتانیا گیرا. وە گاریسۆنی لەندەن تەسلیم بوو.
  لە هەمان کاتدا ئەڵمانییەکان پێشڕەوییان کرد بۆ ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و هەروەها هیندستانیشیان گرت. بەم شێوەیە خەونی لەمێژینەی ناپلیۆن هاتەدی. هیندستان بوو بە کۆلۆنی ئەڵمانی. وە ژاپۆنییەکان هەموو شتێکی تریان لە ئاسیادا گرت. بۆیە ڕووداوەکان وەک زریانێک گەشەیان کرد. وە ئەمریکا ویستی لە دەرەوەی وڵات دابنیشێت.
  بەڵام ئەمە بە تەواوی ناڕاستەقینە دەرچوو. هەردوو لایەنی ڕەیخی سێیەم و ژاپۆن لە هەردوو لاوە هێرشیان کردە سەر ئەمریکا. وە بە هێزێکی ترسناک فشاریان خستە سەر.
  دیسکۆی ئەڵمانی بە تایبەتی لە شەڕدا کاریگەرە. هەروەها خێرایییان دەگاتە دە دەنگ. وە ئەوەی کە جەوهەرییە ئەوەیە کە جێتێکی لامینیر و زۆر بەهێزیان هەیە کە بە شێوەیەکی ڕستەیی هەر پرۆژێکتایل و پارچەیەک دەیخاتە خوارەوە. هیچ شتێک ناتوانێت دیسکێتێک وەربگرێت.
  وە ئێستا دوو کچ لە فڕۆکەیەکی دیسکدا بەرەو ئەمریکا دەفڕن: ئەلبینا و ئەلڤینا. هەردووکیان جوان و زۆر باریک و شۆخی بەهێزن. وە متمانە بەخۆبوون.
  بەڵام ئاگاڤ لێرەدا هیچ شلۆقێک نییە. لە بەرامبەردا فڕۆکەیەکی دیسکی پێشکەوتووتر بە لەیزەر دەکڕێت و بەپەلە بەرەو دوژمنانی ئەمریکا دەڕوات.
  ئەلبینا و ئەلڤینا بە جەستەیان ئۆتۆمبێلە ئەمریکییەکان دەخەنە خوارەوە. ئەوان بریقەدارن و بە کردەوە لە بەرامبەر هەر پێکدادانێکدا بێزارن. کچەکان بە پەنجە ڕووتەکانیان دوگمەکانی جۆیستیک دەخەنە سەر و پێدەکەنن، بە ددانی گەورە و مەجازی وا پێدەکەنن.
  دیسکەکەیان بەلایدا فڕی و دەیان چەکداری ئەمریکی بڕدراون. پاشان دەفرێکی فڕیو لە سوپای ئەڵمانیاوە هێرش دەکاتە سەر کەشتییەکی جەنگی ئەمریکا. وەکو بڕکەرێک لێدانێکی ڕامینگ دەدات. وە کەشتییە زەبەلاحەکە بە کەوتنەخوارەوەیەکی کێوی لە نیوە دابەش دەبێت. وە دەریاوانە ئەمریکییەکان خەریکە دەخنکێن.
  ئەلبینا و ئەلڤینا بە شێوەیەکی کێوی پێدەکەنن و زمانیان نیشان دەدەن. ئەوەندە زیرەکانە کەشتییەکیان لەناوبرد کە بەهای هەزار تانکی قورس بوو. چۆن کاتێکی خۆش بەسەر نەبەین.
  بەڵام ئاگاڤێ بەپەلە بەرەو ڕوویان دەڕوات. لە هێزی ئاسمانی ئەمریکادا هیچ دیسکێتێکی لەو جۆرە نییە، بەڵام دەتوانرێت لەسەر هایپەرنێت بکڕدرێت.
  وە بەم شێوەیە لەیزەرەکە لێدەدات. وە بەناو ڕەوتی لامینیردا دەشکێت... وە هەردوو کچە ئەڵمانیەکە بە شێوەیەکی ڕستەیی لە ئازاردا دەقیژێنن. بۆیە پاژنە ڕووت و گوڵاوەکانیان ئاگریان تێبەردرا.
  وە دەکەونە ناو دەریاوە... و ئاگاڤ بە گۆشتخۆرەوە ددانی تیژی ڕۆبۆتی تێرمیناتۆرەکەی ڕشت.
  و پاشان فڕۆکەی جەنگی دوژمنی گرتە بەر. وە با تۆپەکە تەقێنین. ئەوەی تەقە نییە لێدانێکە. و ئەوەندە وردە. وە فڕۆکەکان دەشکێن، دەشکێن و دەبنە بچووکترین پارچە.
  تەنانەت ئاگاڤێ بە خۆشحاڵییەکی زۆرەوە گۆرانی وت:
  شەو پارچەی ئەستێرەکانی بەسەر ئاسماندا بڵاوبووەتەوە،
  ڕیخی سێیەم دۆزەخێکی تاریکی ئامادە کردووە....
  کام لە فاشیستەکان لێی دەدرێت - تەرمییەک لە بازاڕی مێروولەدا،
  وە ئەوی تریان دەسوتێت، ڕووی کردۆتە دۆزەخ!
  وە ئاگاڤێ دیسان دیسکوسە خێرا و ماندوو نەناسەکەی دەخولێنێتەوە. با دەیان فاشیست بڕووخێنین.
  وە کراوتەکان لە ئێستاوە بە ئەلاسکادا دەڕۆن. نوێترین تانکەکانیان بەسەر کێڵگە بەفراوییەکاندا دەجووڵێن. لێرەدا ئۆتۆمبێلی ترسناک "E"-500. ئەهریمەنێکی ڕاستەقینە کە هیچ شتێک تەنانەت بە تەواوی پاترییەکی چەکەوە ناتوانێت بچێتە ناویەوە. کەشتییەکی جەنگی وشکانی لەناونەچووی لەو شێوەیە بەناو بەفردا دەڕوات. وە لە ناوەوە کچانی قاچ ڕووت تەنها بە بیکینیەوە هەن.
  وە پاشان دەمانچەی کوشندە تەقە دەکات، هەروەها موشەک هەڵگر. وە هەموو ڕووی بەردەمیان لەناو دەبەن.
  فەرماندەی تیمی تانکی ئەڵمانی، گێردا، بە قیژە و قیژە:
  - ئەدۆلف هیتلەر جنۆکەیەکی دۆزەخییە، لە شەڕدا لێی نزیک نابێتەوە،
  ئەو ئەهریمەنە سێ ڕووەکەی دۆزەخە، دەروازەپارێزی جیهانی ژێرزەوییە،
  هەموو دوژمنەکان دەخەینە ناو مەڕەوە، جنۆکەی کێوی لەناویان دەبات!
  وە کچەکان باز دەدەن، پاژنە ڕووتەکانیان لێدەدەن و تەقە دەکەن.
  پاتۆنە ئەمریکییە شکاوەکان کە تاوەرەکانیان دڕاوە، دەخزێن.
  وە لێرەدا دەبینین کە چۆن چوار هۆڤیتزەر یەکسەر لەلایەن بۆمب هەڵگرێکەوە تەقێندرانەوە و فڕیون بۆ ئاسمان. لە کاتی فڕیندا دەگەڕێنەوە و دەتەقنەوە و دەبنە پارچەی زۆر بچووک و بڵێسەدار.
  شارلۆت، یاریدەدەری گێردا، بە قیژە:
  - کچەکان گاڵتەیەکی تا ڕادەیەک کۆمیدییان لەسەر تانکەکە دەکرد، دوژمنیان بە بۆیەی شین دادەپۆشی و زۆرتریش بە قسەی قێزەونی بەهێز!
  وە بە هەمان شێوە پەنجەکانی قاچی ڕووتی قاچە ڕەنگینەکانی لەسەر دوگمەکانی جۆیستیکەکە دەخاتە سەر.
  وە ماستودۆنێکی زەبەلاح و نەبڕاوە بەپەلە بەرەو خۆی دەڕوات.
  گێردا گۆرانی بۆ خۆی دەڵێت، بە خۆشحاڵییەوە باز دەداتە سەرەوە و خوارەوە، جام دەجوێت:
  - ئێمە باروتمان داهێناوە،
  ڕاپید ڕۆکێت نەیشن...
  چەقۆیەکی بکوژ لێی دەدات،
  هەڵدانی دوورەپەرێزە شلەمەنیەکان!
  وە لێرەدا فڕۆکەوان هیلگا لە ئاسماندایە. تا ئێستا ٤٧٠ فڕۆکەی خستۆتە خوارەوە. خاوەن ڕیکۆردێکی وەها بێهیوا. ئەو هەموو ئاسەکانی پیاوی تێپەڕاندووە، و زۆر شانازی بەمەوە دەکات. وە نهێنییەکەی زۆر سادەیە: تەنها بە پێی ڕووت و بە بیکینی سواری فڕۆکەکە بێت. ئەوە کاتێکە سەرکەوتن دێت!
  کچەکە زۆر لە خۆی دڵخۆشە، و بە پەنجە ڕووتەکانی پێداڵەکان دەخاتە سەر قاچە جوان و چەقۆدارەکانی. وە نوێترین فڕۆکەی جەنگی خۆی دەخولێنێتەوە کە ME-462 ە. پێکەنین و گۆرانی بڵێ:
  - بەرزتر، و بەرزتر، و بەرزتر هەڵۆکان بەپەلە بەرەو قوربانییەکە،
  ئێمە جەنگاوەری ڕەیخی سێیەمین، لە بنەڕەتدا کوڕانی شەیتانین!
  بەڕاستی دەتوانرێت بڵێین جەنگاوەرەکە لە بەرزایییەکی گەورەدایە. وە خۆی نوقم دەکات. دوژمنەکان لە ژێر ئەستێرە و هێڵەکاندا دەکوژێت و هاوار دەکات:
  - ئێمەی کچە پێی ڕووتەکانی ڕیش لە گۆمەکەدا ناخنکێنیت،
  چەرچڵ لە ساڵی ١٩١٨ زۆر زوو ڕومی خواردەوە!
  و بەم شێوەیە هێلگا هێرش دەکاتە سەر ئەمریکییەکان و فڕۆکەیەکی بۆمبڕێژکراوی بەهێزی بی ٢٩ دەخاتە خوارەوە. دوای ئەوە کچەکە بە ددانەکانیەوە سیاجێکی پیکێت دەکات و بە شانازییەوە دەڵێت:
  - حەزت لە شتی گەمژانە مەکە، بەبێ شتی گەمژانە باشترە!
  بەڵێ کچەکان تەنها دڵڕفێنن. بەڵام دواتر تووشی ئاگاڤێ دەبێت. وە تیشکی لەیزەر قوربانی جوان و سەرنجڕاکێش و لە هەمان کاتدا ئەوەندە بێ بەرگری خۆی دەدۆزێتەوە.
  لە هەوای واقیعی مەجازیدا، لەگەڵ پاشماوەکاندا، دوو قاچی ڕووت و چەقۆکێش و کچانەش دەکەونە سەر زەوی. لە فڕۆکەوانە بەناوبانگەکە دڕاوە.
  چی دەتوانیت لە دژی لەیزەر بکەیت، بە تایبەت لەگەڵ پەمپکردنی لەناوچوون؟
  ئاگاڤ فڕۆکەکانی تری ئەڵمانیا دەخاتە خوارەوە. بۆچی کراوتەکان هێرشیان کردە سەر ئەمریکا؟ دژی کێ جوڵەیان کرد؟ یەکێتی سۆڤیەت سەرکەوتنی بەدەستهێنا و ئەمەش زۆر ئاسانکاری بۆ ئەوان کرد.
  ئاگاڤ مامەڵە لەگەڵ فڕۆکە دەکات. بە دەیان دەیانڕوخێنێت. ئۆتۆمبێلی جێت لەناو دەبات و گۆرانی دەڵێت:
  - من ئایسێکی شەڕکەرم، بزوێنەرەکەم ئاگری گرتووە،
  ئاسمانی شەڕ شوێنی نیشتەجێبوونە...
  قەڵغانێکی متمانەپێکراو بۆ ئەمریکا دابین دەکەم،
  هەرچەندە تاڵەکانی ژیان زۆر ناسکە!
  پاشان کچەکە کە مامەڵەی لەگەڵ ئامانجە ئاسمانییەکان کردووە، لێدانەکە دەگوازێتەوە بۆ ئەوانەی کە زەوین. وە با بە لەیزەر لێیان بدەین. وە تانکی شکاندن، بڕینی تاوەرەکان، توانەوەی کانزاکان.
  وە تەنانەت ئۆتۆمبێلە ترسناکەکەی ئەڵمانی "E"-500 کە جارێک لە ژێر چەمەکەدا بوو، وەک کۆندۆمێکی تەقیو دەبێت. وە وشەکە بۆ خۆی دەشکێت، وشەی پەڕەکانی تووتی دەدرەوشێتەوە، لە زرێپۆشەکەوە گەشە دەکەن.
  ئاگاڤێ کە لە لەیزەرەوە تەقە دەکات، تۆپێکی زۆر کوشندە، بە پێی ڕووت کۆنترۆڵی دەکات و بۆ خۆی هاوار دەکات:
  - هەمووان دەکوژین، هەمووان لەیەکتر دەدڕێنین!
  وە چۆن تانکییەکی گەورەتری "E"-1000 دەدات و لە سەرەوەی سییەکانیدا قیژە دەکات:
  - لە شەڕدا کێ دەدۆزینەوە! وە کێ لە شەڕدا دەدۆزینەوە؟ وە هەرکەسێک لە شەڕدا بدۆزینەوە... گاڵتە بەو ناکەین! ئێمە لەیەکت دەدڕێنین! ئێمە لەیەکت دەدڕێنین! لێت دەدڕێنین و بە چەقۆ لێت دەدەین!
  کچەکە دیسکسە زۆر کوشندەکەی دەخولێنێتەوە و دەگۆڕێت بۆ زرێپۆش هەڵگری کارمەندان.
  
  VARVARA-KRASA و بەرگری لە پۆرت ئارسەر
  کارێن نهێنیەکەی بۆ تاشا وت:
  - ئێستا دەتوانین جینۆم وەک ئامێری کات بەکاربهێنین.
  تاشا چاوەکانی فراوان کرد و پرسی:
  - ئەمە چۆن دەکرێت؟
  پرۆفیسۆرەکە ئاماژەی بەو کوبە فرەڕەنگانەی کرد کە بەیەکەوە کۆکرابوونەوە و بە تۆنێکی ئیشارەتاوی وتی:
  - دەتوانین لە هەر کاتێکدا گەشت بکەینەوە بۆ ڕابردووی مۆلیکولەکانی DNA. دەگۆڕدرێن بۆ کۆریدۆری نێوان ڕەهەندەکان. وە دەمانبەن بۆ هەر شوێنێک!
  تاشا بیری کردەوە و پرسی:
  - ئایا دەتوانین بگوازرێتەوە بۆ داهاتوو؟
  کارێن بە شێوەیەکی نەرێنی سەری لەقاند.
  - جینۆم تەنها دەتوانێت بگوازرێتەوە بۆ ڕابردوو. هێشتا ئایندەیەک نییە. وە ئەوەی بوو، نامێنێت، بەڵکو لە ڕەهەندێکی تردا دەژی!
  تاشا بازێکی دا و بە خۆشییەوە هاوارێکی کرد:
  - کەواتە، ئێمەش لە ڕەهەندێکی دیاریکراودا نەمرین.
  کارێن ڕوونی کردەوە:
  - ڕۆحمان لە هەر حاڵەتێکدا نەمرە!
  تاشا بیری لێکردەوە و پرسی:
  -دەتوانین بچینە شەڕەوە؟
  کارێن سەری لە سەری خۆی دانا بۆ ئەوەی ڕازی بوو.
  - بە دڵناییەوە!
  تاشا پێشنیاری کرد:
  - پاشان با یارمەتی پۆرت ئارسەر بدەین بۆ بەرەنگاربوونەوەی سوپای ژاپۆن. شەرمەزاری دۆڕان بە سامورایی هەمیشە توڕەی کردووم!
  چاوەکانی کارێن ڕووناک بوون:
  - بیرۆکەیەکی باشە لەم شەڕەدا یارمەتی ڕووسیا بدەیت! بەڵام پێویستە چەک و یەک دوو شەڕکەری نایاب لەگەڵ خۆتدا ببەیت.
  تاشا پێشنیاری کرد:
  - پێتیا و جولیانا! ئەوان تەقەکەری گەورەن. با چەکەکانیان بگرن، قەناس بەدەستی وەها نایابیان هەیە!
  کارێن سەری لە سەری خۆی دانا بۆ ئەوەی ڕازی بوو.
  - وە شتێکی فێنکتر ڕێکدەخەم! ئێمە پۆرت ئارسەر نادەین بە ژاپۆن!
  تاشا بە ئاهێکەوە تێبینی کرد:
  - ئایا ئێمە خۆمان ون نابین؟
  کارێن بە دڵنیاییەوە وەڵامی دایەوە:
  - نەخێر! هەر کردارێک لە ڕابردوودا هیچ گۆڕانکارییەک لە ئێستادا ناگۆڕێت! تەنها ئەوەندەیە کە لە گەردوونێکی هاوتەریبدا، خەڵکی ڕووسیا لە ئیمپراتۆریەتی تزارەکانی ڕۆمانۆڤدا دەژین!
  تاشا بە خۆشحاڵیەوە پاژنەی پێڵاوەکانی لەسەر زەوی پارکێتەکە کلیکی کرد:
  - بیرتە ژیان چۆن بووە؟ لە ژێر باڵی هەڵۆیەکی دوو سەر!
  کارێن دیار نەما. دیارە ڕایکرد بۆ کۆکردنەوەی تیمەکە. بەڕاستی بازرگانی جدی خەریکە گەشە دەکات.
  تاشا کۆمپیوتەرەکەی داگیرساند و دەمانچە ئەلیکترۆنیەکەی هەڵگرت. ئێستا تەقە دەکات. کچەکە لە بارێکی زۆر شەڕانگێزانەدایە. دەفرە فڕیوەکان لەسەر شاشەی فراوانی مۆنیتەرەکە بە خێرایی دەفڕن. جەنگاوەرەکە و لە هەمان کاتدا ئاژەڵێک، دوگمەکە دەدات. دیسکەکان دەتەقنەوە. هەمووی زۆر نایاب و خەیاڵییە.
  تاشا بە تەقە پلێتەکان دەشکێنێت و دەڵێت:
  - پاڵەوان دەبم! ئەمە چارەنووسی منە!
  تەنانەت کچەکە پێڵاوەکانی داکەند کە سنوورداریان دەکرد. وە بە یەکجار دەستی کرد بە تەقەکردن لە هەردوو دەستی. زۆر ورووژێنەرە.
  تاشا ئاگر دەگرێت و گۆرانی دەڵێت:
  -لە کەشتییە ئەستێرەییەکان بە درێژایی شەپۆلەکاندا پەلە دەکەین،
  کەفی کوارکەکان لە گێژەڵوکەی ئیتەردا،
  چی دەگەیەنم بە هەسارەکەم -
  بۆ منداڵانی دونیای زریاناوی ژێر مانگ!
  دوای ئەوە کچەکە پارچە پەنیرێکی فڕێدایە ناو دەمی. وە بە پێکەنینەوە تەقیەوە. ئەو کچە کەمێک مشکێکە.
  مۆبایلەکە زەنگی لێدا. وێنەی کارێن لەسەر شاشەکە دەرکەوت.
  - باشە کچە دەربکە! هەمووان ئامادەن!
  تاشا لە شوقەکە بازێکی دا و وەک نەیزەکە بە پەلە بەسەر پلیکانەکاندا هاتە سەرەوە.
  وە ڕایکردە دەرەوە بۆ سەر شەقامەکە. لەوێ تانکییەکی زۆر مۆدێرن هەبوو: T-95. پرۆفیسۆرەکە لەناو دەرچەی کراوەدا دانیشتبوو. وە لەسەر تاوەرەکە پێتیا و جولیانا هەن. دوا کچ قژ سوورە و شەڕانگێزە و زۆر جوانە. بە تەنوورەیەکی کورت و پێڵاوی وەرزشی، جۆرێک لە شەیتانێکی ئاگرین.
  کارێن بە خۆشحاڵییەوە وتی:
  - باشە با بچین هاوڕێیان! بۆ پۆرت ئارسەر؟
  گەنجە ماسولکەدار و قۆزەکە پێتیا سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بۆ پۆرت ئارسەر!
  وە جولیانا بە ژەهراویییەوە گەمژەیی کرد:
  - بۆ جەهەنەم لەگەڵیدا، تەنها بۆ تەقەکردن!
  تاشا پێکەنی و وتی:
  - وای!
  کارێن بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە فەرمانی دا:
  - ئێستا بچۆرە ناو تانکیەکەوە! با خێراتر بکەین و ڕاستەوخۆ بچینە چیای ڤیسۆکایا!
  تاشا لە سەرووی سییەکانیەوە هاوارێکی کرد:
  - بۆ تزار و نیشتیمانی باوک!
  و بازێکی دا بۆ ناو نوێترین ئۆتۆمبێل. لە ناوەوە ئاسوودە بوو، دیمەنێکی نایابی هەبوو کە لەلایەن کۆمپیوتەرەکانەوە لە هەموو لایەکەوە دەدرا. ئۆتۆمبێلەکە زۆر بە خێرایی دەستی پێکرد و بەپەلە ڕۆیشت و خێراییەکەی بەرزکردەوە.
  پرۆفیسۆرەکە بە نیگایەکی شانازییەوە پرسی:
  - سەیارەکەمت چۆنە؟
  پێتیا بە بێباوەڕیەوە لێوەکانی دا:
  - باشە، هەر بەو شێوەیە، هی تۆ!
  کارێن بە قسەی زل و گەمژەییەوە گوتی:
  - بەڵێ، هی من! باشترم کرد و باشترم کرد. بە تایبەتی ڕیاکتۆرێکی گەرمی ئەتۆمی هەیە کە لەسەر ئاو کاردەکات. لە نێوان شتەکانی تردا ئەو وزەیە بەرهەم دەهێنێتەوە کە دەبێتە هۆی دوو هێندەبوونی هەر ئەتۆمێکی ماددە. و هەر بۆیەش ئەم تانکە دەتوانێت لانیکەم سەد ساڵ بەبێ پچڕان یان بارگاویکردنەوە تەقە بکات!
  پێتیا سەری سوڕما:
  - چی، ئایا ئەمە دەکرێت؟
  کارێن پێکەنی و بیری هێنایەوە:
  - زانست دەتوانێت هەموو شتێک بکات! ئەمە نیمچە ماددەیە. تەواو تەواو و ماددی نییە، وەک ئەوەی ڕاستەقینە بێت، تەنها بۆ یەک دوو چرکە دەژی، بۆیە ئەمە بەسە بۆ کوشتن و دڕاندنی دوژمن!
  جولیانا بە تووڕەییەوە ئاهێکی هەڵکێشا و پێی خۆی لە زرێپۆشەکە دا:
  - وە پێم وابوو کە دەکرێت زێڕ چەند هێندە بکرێت! وە ویستم ببمە چەند ملیاردێرێک!
  کارێن بە گاڵتەجاڕیەوە گۆرانی وت:
  - ئەوەی دڵخۆشە پێدەکەنێت، ئەوەی بیەوێت بەدەستی دەهێنێت! ئەوەی بەدوایدا دەگەڕێت هەمیشە دەیدۆزێتەوە!
  تانکیەکە بەردەوام خێراتر بوو. ئەو بەهۆی پاڵنانی گەرمی ئەتۆمی، یەکگرتنی هایدرۆجینی کۆنترۆڵکراوەوە دەجووڵایەوە. خانوو، ئۆتۆمبێل، شەقامەکان بە دەوریدا دەچڕان. خێراییەکە پێشتر سەد کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا تێپەڕیوە.
  کارێن بە سەرکەوتووییەوە وتی:
  - ئێستا چاوەکانت دابخە، ئەمە ڕوودەدات!
  سوپەرتانکەکە فڕی و بوو بە درەوشانەوەی ئاگرین کە لەناکاو لە هەوادا دەرکەوت. کچان و کوڕان هەستیان دەکرد لە حەمامێکدان لەسەر ڕەفەی سەرەوە.
  تاشا بە هاوارەوە وتی:
  - وای! وای!
  بەڵام زۆری نەخایاند. و پاشان تانکی T-95ی زۆر مۆدێرن بەسەر گردەکەدا فڕی. لە ئێستاوە درەنگانی پاییز بوو و بارانێکی ڕژاو دەباری بە زرێپۆشەکەوە.
  کارێن ڕاپۆرتی دا؛
  - ڕۆژی یەکلاکەرەوەی شەڕ بۆ چیای ڤیسۆکایا! ئەو شاخەی کە کلیلی تەواوی بەرگری پۆرت ئارسەرە. ئەمڕۆ ڕێک ٢١ی تشرینی دووەمە، یان ٤ی کانوونی دووەم بەپێی ستایلە نوێیەکە. - پرۆفیسۆر بە تووڕەییەوە بە مشتەکەی زرێپۆشەکەی لێدا و هاوارێکی کرد. - بەڵام گرتنی شاخی ڤیسۆکایا نابێت! فەوجەکەی زەریای هێمن دەژی!
  ژاپۆنییەکان نزیکە چیای ڤیسۆکایا بگرن. وەک مێروولە، لە هەموو لایەکەوە لە چەمی ئەستووردا دەخزێنە ژوورەوە. فڕۆکەی T-95 بە تۆپێکی خێرا تەقەی 152 ملم کردووە.
  جولیانا دوگمەی جۆیستیکی داگرت و تۆپەکەی ئۆتۆماتیکی وەک دەمانچەی دژە فڕۆکە بەر ژاپۆنییەکان کەوت. گوللەی بەهێزی پارچەپارچەیی تەقینەوەی بەرز بە یەک تەقە سەدان ژاپۆنییان کوشت.
  تاشا لە بەرامبەردا لە هەشت دۆشکە قورسەوە تەقەی کرد. وە هەروەها پێم باش بوو جۆیستیک بەکاربهێنم.
  کارێن تانکەکەی لێخوڕی، ئامێرە سوپەرەکە بە متمانەوە بەسەر لێوارە بەرزەکاندا سەرکەوت و ڕێڕەوەکان جەنگاوەرانی خاکی خۆری هەڵهاتوویان چەقاند.
  پێتیا فیشەی لێدا و وتی:
  - ئێمە مێژوو دەنووسین!
  پرۆفیسۆر بە تووڕەییەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - بە دڵناییەوە! لە هیچ بارودۆخێکدا ڕێگە نادەین پۆرت ئارسەر تەسلیم بکرێت!
  جولیانا کە لە دەمانچەکەوە تەقەی دەکرد، لە خولەکێکدا بیست گوللەی تەقاند، تفی لە پرۆژێکتایلێک دەکرد کە هێزی وێرانکەری زیادبوو بوو کە کێشی پەنجا کیلۆگرام بوو. لە یەک خولەکدا تەنێک کانزا و تەقەمەنی بە وردی تەقیەوە.
  وە کچەکە زۆر بە وردی لێیدا.
  وە دۆشکە کە هەریەکەیان لە خولەکێکدا پێنج هەزار گوللەیان لێدەدا. یان چل هەزار فیشەکی گەورە، لە ماوەیەکی کورتدا. وە چۆن ڕووبەڕووی سامورایی بوون؟ چۆن دەستیان کرد بە فشارخستنە سەریان.
  تەنانەت جولیانا گۆرانی وت:
  - وە مەڕەکانی دوژمن فڕی بۆ سەر زەوی، لەژێر فشاری پۆڵا و سرکە!
  تانکی ڕووسی بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە کار دەکات. لێرەدا هەزار ژاپۆنی بڕییەوە، لێرەدا دووەم. لابردنی بە چین چین.
  تاشا پێکەنی و گۆرانی گوت:
  - بۆ شکۆمەندی ڕوس'! با هەرگیز نیشتمان لەبیر نەکەین!
  وە دیسانەوە لە دۆشکە کوشندەکانەوە تەقە دەکات. وە هەزاران ژاپۆنی بە مردوویی درۆزن.
  کارێن وەریگرت و هێسکی کرد:
  - تزار نیکۆلاس! تۆ گەورە دەبیت.
  وە با سامورایە تەواونەکراوەکان لە ژێر کۆترەکاندا ورد بکەینەوە.
  پێتیا بە شێوەیەکی لۆژیکی تێبینی کرد:
  - دەکرێت نیکۆلاسی دووەم گەورەترینی تزارەکان بێت. هەموو دەرفەتێکی هەبوو چین بکاتە پارێزگایەکی ڕووسیا - ڕووسیای زەرد!
  کارێن لێیدا لە ساموراییەکان، وەکو کۆترە پەلە بەسەریاندا هات و وتی:
  - با وابێت!
  توێکڵ لە دوای توێکڵ فڕینی دەرەوە. وەک نیمچە ماددە زۆر بوون، وزەیان زۆر کەمتر بوو لە زیادبوونی ڕاستەقینەی ئەتۆم و مۆلیکولەکان.
  یولیانا کە بە پەنجە ڕەسەنەکانی دوگمەکانی جۆیستیکی داگرت، تەنانەت هاوارێکی کرد:
  - بە ناوی تزارەکانی ڕووسیا!
  تفەنگەکە هاوار و قیژەی دەکرد. هەرچەندە، ئەوەندە بە دەنگی بەرز نەبوو، بەڵکو بە کپ، دەکرا قسە بکرێت.
  پێتیا لە پرۆفیسۆرەکەی پرسی:
  - چی، ژمارەی توێکڵەکان بێکۆتایە؟
  کارێن لە وەڵامدا وتی:
  - نیمچە ماددە پێویستی بە وزەیەکی زۆر نییە بۆ دروستکردن. وە پڕکردنەوەی ڕیاکتۆری گەرمی ئەتۆمی بە ئاو بەقەد تۆپبارانکردنی گوێزی هیندی ئاسانە!
  پێتیا فیشەکەی لێدا:
  - بەڵێ ئەمە درەوشاوە! بەم شێوەیەش دەتوانیت ئایسکرێمی شوکولاتە دروست بکەیت!
  کارێن بە ئاهێکەوە ناڕەزایەتی دەربڕی:
  - هێشتا نا، بەڵام زۆر زوو، بەڵێ! بەداخەوە تا ئێستا تەنها نیمچە ماددەمان دەست دەکەوێت!
  یولیانا کە پەنجەکانی لەسەر دوگمەکانی جۆیستیکەکە گرت و بە ددانی گەورەی پڵنگەوە زەردەخەنەی کرد و تێبینی کرد:
  - ئەم توانایە بۆ دروستکردنی ماددەش نیمچە ئیلاهییە!
  کارێن پێکەنی. لە دەوروبەری شاخەکەدا ژاپۆنییەکان کەمتر و کەمتر بوون و تەرمی مردووەکان زیاتر و زیاتر بوون. ساموراییەکە هەوڵیدا تەقە لە تانکەکە بکات، بەڵام بێهودە بوو. توێکڵەکان وەک دڵۆپە باران لە زرێپۆشەکە هەڵدەگەڕانەوە.
  پرۆفیسۆرەکە تێبینی کرد:
  - وە مرۆڤ بە وێنە و شێوەی خودا دروست بووە.
  جولیانا، کە گوللەی کوشندە دەکات، تێبینی کرد:
  - ئەگەر هەر دروست بووبێت. ڕەنگە ئێمەی مرۆڤ زیرەکترین و بەهێزترین و بەهێزترین بوونەوەری گەردوون بین!
  کارێن بە شێوەیەکی لۆژیکی پێشنیاری کرد:
  - لەوەش پێویستتر چەسپاندنی مرۆڤایەتییە! پێویستە یەکبگرین! ئەوکات خەم و شکست نازانین!
  تاشا بە متمانەوە ڕایگەیاند:
  - ئیمپراتۆریەتی تزار توانای یەکخستنی هەمووان هەیە! وە هەمووان یەکبخەن، بەبێ جیاوازی، بۆ یەکپارچە!
  وە کچەکە جارێکی تر دۆشکەی تەقاندەوە. سەرکوتکردنی ژاپۆنییەکان کە هەوڵیان دەدا لە لای چەپەوە بچنە ژوورەوە. نارنجۆکەکان زیانیان بە تانکی T-95 نەگەیاندووە. وە دەمانچەکان، هەروەها لە دوورەوە، یان لەدەستیان دا، یان توێکڵەکانیان بێکاریگەر بوون. جگە لەوەش لە هیچ وڵاتێکی جیهاندا چەکی زرێپۆش کونکەر نییە. وە ناتوانیت بەو ئاسانییە بچیتە ناو تانکییەکی لەو شێوەیە. بەرگرییەکەی لە ئاستێکی بەرزدایە.
  وە دۆشکە دەبڕن و توێکڵەکان دەڕژێن. وە هەموو شتێک بە تایبەتی دەکەن، و زۆر کوشندە.
  تاشا پێکەنی و وتی:
  - زۆرێک لە ژاپۆنییەکان بێسەروشوێن دەبن!
  جولیانا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - زۆر زۆرن!
  وە چاوە یاقوتییەکانی خۆی هەڵکرد. وە زۆر شتی جیاواز لەم کچەدا هەیە، کۆتایی هێنان بە ڕاستەقینە.
  جەنگاوەرەکان تەقە دەکەن. وە ساموراییەکان خوێنیان لێدێت. چل هەزار فیشەک و تەنێک گوللە لە خولەکێکدا، ئەمە هێزێکی وێرانکەری زۆر گەورەیە.
  تاشا تێبینی:
  - ئێمە جەنگاوەرین کە تووشی مردنی جددی دەبین!
  جولیانا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - وە نەک تەنها مردن بەڵکو سەرچاوەی دەسەڵاتە لە هەموو گەردووندا!
  پێتیا بە دادپەروەرانە تێبینی کرد:
  - ئەگەر ڕووسیای تزاری هەموو جیهان داگیر بکات، ئەوا هەموو شەڕەکانی مێژووی مرۆڤایەتی یەکجارەکی و بۆ هەمیشە کۆتایی پێدێت!
  کارێن ڕازی بوو:
  - بێگومان منداڵەکەم! کەس پێویستی بە شەڕ نییە! بەڵام مرۆڤایەتی دەبێت یەکگرتوو بێت!
  تاشا بە خۆشی کە پانتەرێک کە گایەک دەکوژێت، هێسکی کرد:
  - کاتێک یەکگرتووین، نەدۆڕاوین!
  وە پریشکی لە چاوەکانی ئازاد کرد! ئەمە کچەکەیە! بڵێسەی ئاگر، و سەهۆڵ و پۆڵا لەخۆدەگرێت.
  بەڵام ئێستا دوا ژاپۆنییەکان خەریکە دەمرن. وە کەسێکی تر نییە کە زریانێک لە شاخەکە بدات. زیاتر لە پەنجا هەزار جەنگاوەری کوژراوی خاکی خۆری هەڵهاتوو لە ژێر چیای ڤیسۆکایادا مانەوە.
  شەڕەکە کۆتایی هاتووە.
  ئەو چوار کەسە شوێنێکیان لەسەر گردەکە گرت و کارێن تێبینی کرد:
  "باشترە بۆ ئێستا قسە لەگەڵ گاریسۆنەکە نەکەین." بەگشتی ئێمە چی بکەین؟
  جولیانا پێشنیاری کرد:
  - هێشتا ژاپۆنی زۆرن. با هەموو سوپای نۆگی لەناو ببەین.
  پێتیا بە ئامادەییەوە لەگەڵ ئەم قسەیەدا بوو:
  - ئەوە تەواو! ئێمە هەموو ساموراییەکان دەچەوسێنینەوە! وە زۆر نایاب دەبێت!
  کارێن پێکەنی و تێبینی کرد:
  - وە تانکەکەمان دەتوانێت لە ژێر ئاویش مەلە بکات و گوللەی ئاگر بخاتەوە. با بەلەمی ژاپۆن نوقم بکەین!
  تاشا بە خۆشحاڵییەوە قیژاند:
  - ئەوە تەواو! ڕاستە با هەموو ساموراییەکانی دەریا ببەین و بسڕینەوە.
  فەوجەکەی ژاپۆنی تازە دەستی بە هەڵمەتی بۆردومانی داهاتوو کردبوو. گوللە دەفڕین، لەنێویاندا لە دەمانچەی یازدە و دوانزە ئینجەوە. وە ئەمەش، دەبینیت، شتێکی جدییە.
  تانکەکە بەپەلە بەرەو کەنار دەریاکە ڕۆیشت. جولیانا، پەنجەکانی لە جەستەی ئۆتۆمبێلەکەدا لێدا، تێبینی کرد:
  - باشە بۆ دەریا. بەڵام چۆن دەمانتوانی دەستپێشخەرییەکە بدەین بە ژاپۆنییەکان لەسەر زەوی؟
  پێتیا کە هەندێک زانیاری لەسەر شەڕەکە هەبوو، وەبیری هێنایەوە؛
  - دۆشکەمان هەبوو، وە تفەنگی مۆسین زۆر متمانەپێکراوتر و کاریگەرتر بوو لە ژاپۆنی. وە ئەگەر هەموو شتێک لە دەریادا سەرکەوتوو نەبوو، ئەوا لەسەر وشکانی سامورایی هیچ چانسێکی نەبوو!
  جولیانا بە تووڕەییەوە پێی خۆی لەسەر زەوی جووڵاند و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - خیانەت! خیانەتێکی بێ بایەخ!
  تاشا پێشنیاری کرد:
  - هەمووان هەڵدەواسێین!
  تانکیەکە چووە ناو ئاوەکەوە. لە لایەکانەوە پرۆپلەرەکان دەرکەوتن کە کۆنتڕۆڵی ئامێرەکەیان دەکرد. لێرەدا ئامانجی یەکەم: کەشتییەکی تێکدەری ژاپۆنی. تاشا بە پەنجە تەنکەکانی دوگمەکانی جۆیستیکی داگرت.
  وە توێکڵەکە بە هێزێکی کوشندە بەر بنی کەشتییەکە کەوت. زرێپۆشەکەی سوڕاندەوە.
  وێرانکەرەکە توێکڵێکی دیکەی وەرگرت. تاشا جارێکی تر پەنجەی دایەوە.
  وە دواتر ژاپۆنییەکان دەخنکێن.
  جولیانا پێکەنی و وتی:
  - با بە نۆرە بخنکێین! دۆشکە لە ژێر ئاودا زۆر کاریگەر نییە!
  وە کچەکە فشاری خستە سەر جۆیستیکەکە، ئەمجارەیان توێکڵێکی نارد بۆ ناو بنی تێکدەرەکە.
  پێتیا بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - باشە ئێمە خانمانمان هەیە!
  تاشا جارێکی تر موشەکێکی نارد و هاواری کرد:
  - بەناوی ڕوس'، با سەرکەوتن هەبێت!
  جولیانا تفی لە توێکڵەکان کرد. بنی کەشتییەکەی خاکی خۆری هەڵهاتوو بڕییەوە و تێبینی کرد:
  - هێشتا دەسەڵاتی تزاری لە ڕووسیا بەو شێوەیە خراپ نەبوو کە پڕوپاگەندە بانگەشەی بۆ دەکرد.
  پێتیا بەم قسەیە ڕازی بوو و بە ئامادەییەوە قسەی کرد، بە تایبەت کە بە هەر شێوەیەک بێت هیچ کارێکی نەبوو.
  - لە سەردەمی تزار نیکۆلاسی دووەمدا، ڕووسیا ستانداردی زێڕینی پارەی خستە بواری جێبەجێکردنەوە. دراوی ئیمپراتۆریەت بوو بە تۆکمەترین و جێگیرترین دراو لە جیهاندا. هەروەها نرخەکان بە شێوەیەکی بنەڕەتی وەک خۆیان مانەوە. وە لە سەردەمی تزار نیکۆلاسدا، پارەکە دەگەیشتە سی و حەوت ڕوبڵ لە مانگێکدا. لە ڕاستیدا ڕووسیا بووەتە یەکێک لە وڵاتە پێشەنگەکانی جیهان لە ڕووی ئاستی ژیانەوە. بەرهەمی پیشەسازی بوو بە چوارەمی جیهان.
  جولیانا تەقەی لە ژاپۆنییەکان کرد. دوای ئەوەی ئەمجارە کروزەرەکەی نوقم کرد، گۆرانی وت:
  - ئێمە بەهێزترینی دونیاین،
  هەموو دوژمنەکانمان لە تەوالێتدا تەڕ دەکەین.
  دایکی نیشتمان باوەڕی بە فرمێسک نییە،
  وە مێشکی ئۆلیگارشی خراپەکاران دەدەین!
  وە کچەکە پێکەنی. وە ددانەکانی بە مرواری دەدرەوشایەوە!
  کارێن پێشنیاری کرد:
  - بەو پێیەی شەڕ لەگەڵ ژاپۆن بە سەرکەوتن کۆتایی دێت، گەشەی ئابووری ڕووسیا لەوە زیاتر دەبێت! وە ئیمپراتۆریەتی تزاریش دەبێتە دەوڵەمەندترین وڵات!
  جولیانا وێرانکەرێکی دیکەی نوقم کرد و هێسکی کرد:
  - ئێمە هەمیشە دەوڵەمەند بووین! ڕێکخستنی پێویست نەبوو!
  تاشا بەر ئارمادیلۆی خاکی خۆری هەڵهاتوو کەوت و تێبینی کرد:
  - ئێمە لە جەنگی جیهانی یەکەمدا بە هیچ شێوەیەک لە ئەڵمانییەکان کەمتر نەبووین. بەڵام بەهۆی ستوونی پێنجەمەوە، سەرکەوتنمان لەدەستدا!
  هەروەها جولیانا توێکڵێکی دیکەی نارد بۆ ناو سکی ئارمادیلۆ و ڕایگەیاند:
  - بە دڵناییەوە! ستوونی پێنجەم لە هەموو شتێکدا تاوانبارە. لە جەنگی جیهانی یەکەمدا ئەڵمانییەکان تەنانەت نەیانتوانی لە مینسک نزیک ببنەوە و لە گالیسیا لێیان درا. وە لە سەردەمی ستالیندا پێشتر لە ڕێگەی دووڕووەوە کرێملینیان بینیوە. ئه‌مه‌ واتای چییه‌?
  تاشا گوللەیەکی دیکەی لە بنی کەشتییە شەڕکەرەکەدا تەقاند و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - خیانەت! سەرکەوتنێکی وامان لەدەست دا!
  هەروەها پێتیا بە پێویستی زانی بیری بخاتەوە:
  - ئەگەر خیانەت نەبوایە، دەستمان بەسەر قوستەنتینیە و ئاسیای بچووکدا دەگرت، هەروەها گەیشتن بە دەریای ناوەڕاست. وە بە هۆی خیانەت و ستوونی پێنجەمەوە ئەوەندە لەدەستمان داوە!
  جولیانا موشەکێکی دیکەی هەڵدا:
  - بەڵێ ئەمە ستوونی پێنجەمە! چەند ناڕەحەتی بەهۆی ئەوەوە دروست دەبێت! ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا بوونێکی ناوازەیە کە دەتوانێت فراوانتر بێت بۆ هەموو جیهان و مرۆڤایەتی یەکگرتوو بکات!
  تاشا بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە گەمژەیی کرد:
  - بە دڵناییەوە! دەمتوانی و بە دڵنیاییەوە هەر شتێک بکەم! وە بۆ مرۆڤایەتی یەکگرتوو و نەدۆڕاو بێت!
  کچەکە توێکڵێکی تری نارد، دوای ئەوە دواجار کەشتییە جەنگییەکە دابەش بوو. وە ژاپۆنییەکان خنکان.
  پێتیا بە نیگەرانییەوە لە دەنگیدا تێبینی کرد:
  - سەیرکە ئێستا لە دونیادا چی ڕوودەدات؟ ڕووسیا و ئەمریکا لە لێواری شەڕدان. وە چین دانیشتووانی زۆر و تۆتالیتارییە. لە دونیادا ڕێکخستن و خۆشگوزەرانی نییە!
  تاشا پرۆژێکتایلێکی نوێی نارد، ئەمجارەیان بۆ کروزەرەکە، و ڕازی بوو:
  - لە دونیادا هیچ ڕێکخستنێک نییە! پێویستمان بە بەڕێوەبردنی یەکگرتووە!
  جولیانا پرۆژێکتایلەکەی تەقاند و سەری لە سەری ڕازی بوو:
  - وە حکومەتێکی وا دەتوانێت ببێتە ئیمپراتۆریەتی تزاری! خۆسەپێنی ڕوسیا زامنی سەقامگیری و خۆشگوزەرانی جیهانییە!
  وە کچەکە توێکڵێکی تری نارد، کە دواجار کروزەرەکەی دابەش کرد.
  ژاپۆنییەکان بە ڕوونی تووشی شۆک بوون. بێ جیاوازی تەقەیان کرد، تێنەگەیشتن کێ دەیانخنکێنێت.
  پێویستە ئاماژە بەوە بکرێت کە لەسەر زەوی، ژاپۆن لە ژمارەدا سوودێکی زۆری نەبوو. وە تەنانەت لە مێژووی ڕاستەقینەشدا زۆر زیاتر لە ڕووسیا لە کوژراو و بریندارەکاندا لەدەستداوە.
  بەڵام لە دەریادا کەشتییەکانی وڵاتی خۆری هەڵهاتوو کە لە بەریتانیا و ئەمریکا دروستکراون، کەمێک باشتر بوون لە کەشتییە ڕووسییەکان کە بە شێوەیەکی سەرەکی لە ناوخۆدا بەرهەم دەهێنرێن.
  بەڵام تەنانەت لێرەشدا باڵادەستی چۆنایەتی ژاپۆنییەکان تەواو کەم وێنەیە. وە ڕووسەکان تەقە دەکەن، ڕەنگە، وردتر.
  تاشا، کە فڕۆکەیەکی تێکدەرێکی دیکەی تەقەکردن و نوقمکردنی، بە بێزارییەوە تێبینی کرد:
  - بەراستی ڕووسیا لە نەیارانی بەهێزتری شکستی هێناوە. بۆ نموونە ناپلیۆن!
  جولیانا کە توێکڵێکی بۆ کروزەرە زرێپۆشەکە ناردووە، ئاماژەی بەوەشکردووە؛
  - ئەها بەڵێ! ناپلیۆن نابغەیەک بوو! وە بەهێزتر بوو، بەڵام ئێمە شکستمان پێهێنا!
  پێتیا ئاهێکی قورسی هەڵکێشا و گریای:
  - دۆڕان بە ژاپۆنییەکان. ئەمە ئەوەندە بێزارکەر و هێرشبەرە!
  جولیانا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - زۆر بێزارکەرە! بەداخەوە بەهۆی ئەمەوە سەردەمی شانشینی ڕۆمانۆڤ کۆتایی هات. سەردەم شکۆمەندە، قارەمانانە، لەگەڵ فەتح و سەرکەوتن. وە هەرچەندە ئێمە جەنگیزخانی خۆمان نەبووین، بەڵام لە سەردەمی ئیڤان کالیتاوە هەڵدەستین.
  وە کچەکەش موشەکێکی تری زۆر کوشندە نارد. وە کروزەری زرێپۆشەکە بۆ دوو بەش دابەش بوو.
  تاشا بەردەوام بوو و بە توێکڵێک وێرانکەرێکی دیکەی نوقم کرد. وە سامورایەکان وێرانکەری زۆریان هەیە.
  جەنگاوەرەکە لە کوڕەکانی پرسی:
  - بەڵام پێم سەیرە بۆچی لە مێژووی دونیادا یەکێک لە ئیمپراتۆریەتەکان دەسەڵاتی ڕەهایان بەدەست نەهێناوە؟
  جولیانا دیسانەوە توێکڵێکی ناردە ناو سکی وێرانکەرێکی تر و ڕایگەیاند:
  - بەڵێ بەڕاستی، بۆ؟ هەمووان کەوتنە خوارەوە. وە ئیمپراتۆریەتی فارس و ئەسکەندەری گەورە و ئیمپراتۆریەتی ڕۆمانی. بۆچی کەس مرۆڤایەتی یەک نەخستووە؟
  تاشا لە بێزاریدا پێی خۆی مۆر کرد. کەشتییەکی تری نوقم کرد و وتی:
  - ئەوە تەواو! جەنگیزخان ئیمپراتۆریەتێکی دروست کرد کە دەتوانێت هەموو جیهان لەت بکات. بەڵام دوای مردنی، کوڕ و نەوەکانی ڕووبەڕووبوونەوەیەکیان ئەنجامدا و ئیمپراتۆریەتەکەیان لەیەکتر جیاکردەوە. تەنها ڕووسیای تزاری بە سیستەمی یەکگرتووی خۆیەوە وڵاتێکی هێندە بوو کە دەیتوانی چەندین سەدە بوونی هەبێت و فراوانتر بێت تا هەموو گۆی زەوی قووت بدات!
  جولیانا چاوەکانی چرپاند و ڕایگەیاند، وێرانکەرێکی دیکەی نوقم کرد:
  - شکۆمەندی بۆ ئیمپراتۆریەتی گەورەی تزار نیکۆلاس! دەسەڵات نادەین بە بەلشەفیکی ناشەرعی و حکومەتی کاتی!
  هەروەها تاشا موشەکێکی بۆ کەشتییەکە نارد. ژاپۆنییەکانی نوقم کرد و گۆرانی گوت:
  - خوای گەورە پاشا ڕزگار بکات،
  سەروەری بەهێز
  حوکمڕانی بۆ شکۆمەندی،
  بۆ شکۆمەندی ئێمە!
  حوکمڕانی بکە بۆ ترسی دوژمنەکانت -
  تزاری ئۆرتۆدۆکس!
  بە شکۆمەندییەوە حوکمڕانی بکە
  بۆ شکۆمەندی ئێمە!
  پێدەچێت کچەکان بەڕاستی داگیرسێنراون. بەم شێوەیە سامورایان لەناو برد، سەرسام دەبیت پێی. وە کارێن تانکی بکوژەکەی لە ژێر ئاودا لێخوڕی. بە گشتی ئەمە چەکێکی فێنک و فێنک و سارد و سڕە. ئەو هەموو بەلەمی ژاپۆن نوقم دەکات. بەڵام ئەمە هێزێکی گەورەیە.
  دوانزە، تەنها کەشتی زرێپۆشی گەورە، دەیان کەشتی بچووکتر، لەنێویاندا کروزەر. تەنها زیاتر لە شەست تێکدەر هەیە. کات دەوێت بۆ لەناوبردنی هەموو ئەمانە.
  تاشا. کەشتییەکی دیکەی تەواو کرد، کارێن پرسی:
  - ڕای تۆ چییە، ئایا خودا بوونی هەیە؟
  پرۆفیسۆرەکە پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - به‌ چ عه‌قڵێك?
  تاشا توێکڵێکی نوێی نارد، تێکدەرەکەی تەواو کرد و تێبینی کرد:
  - بەڵێ ئایینەکان وەشانی زۆریان هەیە! هەم تاغوت و هەم تەوحید هەیە! هەندێک جار دەست دەکەیت بە بیرکردنەوە لەوە. وە گومانت هەیە کە خودا بوونی هەبێت لە کاتێکدا فەسادێکی وا لە فێرکردنەکاندا هەیە!
  جولیانا وێرانکەرێکی دیکەی دابەش کرد و بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - بەڵێ لەم ڕووەوە ئەستەمە باوەڕت بە کتێبی پیرۆز هەبێت. بۆ ئەوەی تەنها خودا بەم شێوەیە ڕەفتار بکات. وە تەنانەت خۆشەویستەکانیشی هەبوو!
  تاشا بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - ئەوە تەواو. باوەڕت وایە یەک گەل گەلی خودایە؟ ئەمە بە ڕوونی شایستەی زیرەکی باڵاتر نییە!
  دواتر کچەکە دەستی کرد بە نوقمکردنی کەشتییەکی جەنگی کە تۆنێکی گەورە بوو. جەنگاوەرەکە خەریکی کارکردن بوو.
  بەڵام پێتیا بۆچوونی خۆی دەربڕی:
  - هێشتا ڕوون نییە کە چۆن دەکرێت خودایەکی خۆشەویست ژن بەو شێوەیە بشێوێنێت!
  تاشا سەری سوڕما:
  - ئەمە چۆن ناشیرینە؟
  پێتیا بە ڕاستگۆییەوە وەڵامی دایەوە:
  - بەڵێ دەیانکاتە پیرەژن! وە چی لە پیرەژنێک قێزەونترە!
  جولیانا گوللەیەکی ئاراستەی سکی کروزەرەکە کرد و ڕایگەیاند:
  - بە هۆکارێک، پیرەژنێکی زۆر ناشرین هەیە لەسەر زەویدا دەسوڕێنەوە، ئەمەش هەم گەمژانەیە و هەم بە شێوەیەکی ترسناک ناشیرین!
  تاشا سەری لەقاند و پشتگیری کرد:
  - وە بێ هاوسۆزی! وە لە ڕووی جوانکارییەوە دڵخۆشکەر نییە!
  جەنگاوەرەکە پێکەنی و چاوی لە هاوبەشەکەی چرپاند. وەک، ئەو زۆر فێنک و شەڕانگێزە.
  کارێن بە جددی تێبینی کرد:
  - بەڕاستی پیری زۆر خراپە. مرۆڤەکان ناشرین، لاواز، لاواز دەکات. بەڵام لە ڕوانگەی پەرەسەندنییەوە، هەندێک سوودی هەیە!
  جولیانا سەری سوڕما. دوای ئەوەی وێرانکەرێکی دیکەی لێدا، پرسی:
  - لەم حاڵەتە قێزەونەدا دەتوانێت چ سوودێکی هەبێت؟
  کارێن بە جدی وەڵامی دایەوە:
  - ئەمەش هاندەری گەشەسەندنی زانست و زیرەکییە. ئەگەر مرۆڤ هەستی بە ماندوێتی نەکردبا، ئەوا پێویست بە داهێنانی ئۆتۆمبێل نەدەبوو. بە هەمان شێوە لاوازی چنگ و ددانەکان بووە هۆی داهێنانی چەقۆ. سەردەمی سارد و سەردەمی سەهۆڵبەندان فێری ئاگر هەڵگرتنیان کردین. نەخۆشیەکان هاندەری گەشەکردنی پزیشکی بوون. - پرۆفیسۆرەکە سەیری کرد کە جولیانا چەندە بە زیرەکی کەشتییەکی تری ژاپۆنی نارد بۆ خوارەوە، و بەردەوام بوو. - لە زۆر ڕووەوە لاوازییەکانی مرۆڤ زانستیان هان دەدا. ئێمە نەماندەزانی چۆن بفڕین، بەڵام فڕۆکەمان دروست کرد. وە ئەمە پێشکەوتنە!
  تاشا موشەکێکی دیکەی نارد و تێبینی کرد:
  - بەرەو پێش چوون. بەڵام هێشتا کاتێک سەیری پیرەژنەکە دەکەیت ئەوەندە قێزەون دەبێت. ئایا بەڕاستی مەحاڵە بەبێ ناشیرینی مرۆڤ ئەنجام بدرێت؟
  جولیانا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  -تەنانەت گەنجانیش دەتوانن فڕۆکە دابهێنن. بۆچی پیری نەفرەتی پڕ بکەین؟ ئەمە ترسناک و قێزەونە!
  پێتیا لە شوێنی خۆی دەرچوو گۆرانی وت:
  - لە کۆمسۆمۆڵ جیا نابمەوە! من بۆ هەمیشە گەنج دەبم!
  وە گەنجەکە مشتەکەی بە کانزاکەدا جووڵاند.
  لەم نێوەندەدا کەشتییەکی جەنگی دیکە خەریک بوو نوقم بوو.
  تانکی ژێردەریاییەکە بەردەوام بوو لە نوقمکردنی بەلەمی ژاپۆن. دەریاوان تۆگۆ خۆی لە ئاوەکەدا بینیەوە و ناچار بوو بە بەلەم هەڵبێت. ژاپۆن بەلەمێکی گەورەی هەبوو، بەڵام ڕووبەڕووی چەکێکی بنەڕەتی نوێی بووەوە. ئێستاش بە تەواوی شکستی هێنا.
  جولیانا کە بەردەوام بوو لە نوقمکردنی کەشتییە ژاپۆنییەکان، ددانەکانی ڕووتکردەوە کە زۆر گەورە و تیژ بوون و پێشنیاری کرد:
  - ئەوە شتێکە کە من بیری لێدەکەمەوە. بێگومان دەبێت جوانیناسیی جەستە هەبێت. وە مەحاڵە خانمان ناشرین بن، پێستیان شل و جەستەی چەماوەتەوە.
  تاشا کە وێرانکەرێکی دیکەی نارد بۆ خوارەوە، زۆر بە ئامادەییەوە لەگەڵ ئەمەدا ڕازی بوو:
  - بێگومان! ئەمەیە کە زانست کاری لەسەر دەکات!
  هەردوو جەنگاوەرەکە لە بارێکی زۆر دڵخۆشدا بوون. بە سەرکەوتوویی بەلەمی دوژمن نوقم دەکەن.
  کچانی شەڕانگێز توانای کارەساتی گەورەیان هەیە.
  لە لایەکی دیکەوە پێتیا بیروڕای خۆی دەربڕی؛
  - ئاینەکانیش بەهۆی لاوازی مرۆڤەوە سەریان هەڵدا. ئەگەر مرۆڤ بەهێزتر بووایە ئایینەکان نەدەبوون. وە بێگومان مردن و ترس لە مردن دەبێتە هۆی ئەوەی مرۆڤ بەدوای دڵنەواییدا بگەڕێت بۆ خۆی!
  جولیانا وەبیری هێنایەوە:
  - بەشداریم لە دانیشتنێکدا کرد، و شتێکی سەرسوڕهێنەرم بینی. کەواتە بۆن هەیە!
  تاشا بە فێڵبازی لە دەنگیدا تێبینی کرد:
  - هیچ شتێکی سەرسوڕهێنەر لە بوونی ڕۆحەکاندا نییە! ئاخر ئێمە لە خەودا دەفڕین. ئەمەش مانای ئەوەیە ڕۆحێک هەیە، و وەک یادەوەرییەکی فڕین!
  کارێن سەری لە سەری خۆی دانا بۆ ئەوەی ڕازی بوو.
  - بەڵێ، ڕۆحێک هەیە! لەم ڕووەوە کەسەکە ناوازەیە! ئێستا ڕەنگە بتوانین هەندێک خۆشی بەسەر بەرین!
  بەلەمەکانی ژاپۆن خەریک بوو دەتوانەوە. تانکی ژێر ئاوەکە ڕۆڵی بکوژێکی بینی. پیتەر کەمێک دڵتەنگ بوو. یەکەم: خۆی لە ڕۆڵی زیادەیەکدا بینیەوە. دووەم: ئەوەی بێزارکەر ئەوەیە کە ناتوانیت هەموو شتێک زۆر باش ببینیت کاتێک لە ژێر ئاودایت. بە گشتی پەترۆس گومانی توندی لە خودا هەبوو. لە ڕاستیدا بۆچی دوای ئەوەی ڕووسەکان ئایینی مەسیحییان گرتەبەر، کێشەی جۆراوجۆر بەسەریاندا هات. وە لەشکرکێشی مەغۆل-تاتار و پێش ئەوەش، پارچەپارچەبوونی فیۆداڵی شازادەکان. شەڕەکانی نێوان گەلی ڕووسیا.
  ئەوە بوو، دواجار، لە سەردەمی ئیڤان کالیتا، بووژانەوەی ڕووسیا دەستی پێکرد،
  مۆسکۆڤی بەهێزتر بوو. تا بۆ نموونە لە سەردەمی ئیڤانی سێیەمدا دواجار بوو بە دەوڵەتێکی تاک و ناوەندی. و یۆرۆی تاتارەکەی فڕێدا.
  بەڵێ بێگومان ڕووسیا سەرهەڵدەدا. تا لە ژاپۆن کۆسپم کرد.
  ئەمەش کۆتایی مێژووی دەسەڵاتی پاشایەتی و شانشینی ڕۆمانۆڤ بوو.
  بەڵام دەسەڵاتی پاشایەتی ڕۆیشت، بەڵام پاوانخوازی هەر مایەوە.
  پێتیا بە وریاییەوە پشتی جولیانای لێدا. کچەکە بە ڕازییەوە چرپەی کرد. پێدەچوو چێژی لێ وەربگرێت.
  کارێن بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - ھیچ شتێکی خراپ نییە پیاوێک کچێکی خۆش بوێت و کچێک پیاوێکی خۆش بوێت. ئەمە تەواو سروشتییە. بەڵام لە هەمان کاتدا مرۆڤەکان دەبێت ڕەوشت و ڕەوشت بپارێزن.
  پێتیا بە ناڕەزاییەوە ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - با ئەخلاق نەخوێنینەوە. من حەزم لەمە نییە!
  پرۆفیسۆرەکە بە پێکەنینەوە وتی:
  - وە کێ خۆشی دەوێت! بەڵام پێویستە ڕووبەڕووی ڕاستییەکان ببینەوە. مرۆڤەکان، لەم ڕووەوە، جیاوازییەکی بەرچاویان لەگەڵ ئاژەڵەکاندا هەیە!
  پێتیا بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بەڵێ بۆشایی گەورە لە نێوانماندا هەیە!
  جولیانا بە گاڵتەجاڕیەوە وەڵامی دایەوە:
  - وە دەزانی، لە نێوان تۆ و مەیموونەکەدا، من سەرنجی جیاوازییەکی زۆر ناکەم!
  پێتیا پێکەنی. لە لایەکی دیکەوە جولیانا دوا کەشتی لە دوانزە کەشتی ئاسنینەکەی ژاپۆن نوقم کرد. دوای ئەوە کچەکە تێبینی کرد:
  - خەریکە لەگەڵ بەلەمی دوژمن تەواو بووین!
  کارێن بە گاڵتەجاڕیەوە پێکەنی و وتی:
  - بەڵێ ئێوە کرێکاری باشن! وە لە ڕاستیدا توانای زۆریان هەیە! بەگشتی، من کچە جەنگاوەرەکانم خۆشدەوێت - ئەوان زۆر سێکسین!
  پێتیا جەستەی پێچایەوە و گۆرانی گوت:
  - من سێکسی دەردەکەوم، وەک پرۆسێسەرێکم! وە من وەک ڕۆبۆتێک دەجووڵێم - شەڕانگێزێکی دەنگ!
  دوای ئەوە خوێندکارەکە کەمێک بوێرتر مەساجێکی جولیانای کرد. کچەکە بە پەنجە درێژەکانی دوگمەکانی جۆیستیکی داگرت و دڵڕفێن دەرکەوت.
  جووڵەکانی چەندە بەڕێزن.
  خەیاڵی پێتیا وێنەی شازادەیەکی دەکرد کە بە پێی ڕووت بەرەو داسەپاوەکە دەڕۆیشت. ئەمە ئەوەندە ڕۆمانسییە. وە شازادە ئەوەندە سوورە. هەموو زێڕینگەرییەکانی و جلە گرانبەهاکەی لێ سەندرایەوە. تەنها پۆشاکی گونی مابووەوە. بەڵام یەکپۆشی زیندانەکە زیاتر سۆز و خۆشەویستی دەموچاوە شیرین و خۆش و تازە و گوڵەبەڕۆژەکەی بەرز دەکاتەوە. وە قژی ئاگر. شازادە چەند جوانە دەچێتە لەسێدارەدان.
  وە هەزاران کەس لەوێ سەرەوە دەخنکێن. کەشتییەکان لەیەکتر دەشکێن، توخمەکان تووڕە دەبن.
  وە ژاپۆن تووشی شکستێکی گەورە و ناوازە دەبێت. کەواتە وادیارە ساموراییەکان دەبێت تەوبە بکەن لە گوناهەکانیان.
  پێتیا بیری کردەوە، ژاپۆنییەکان باوەڕیان بە چییە؟ ئاینیان چییە؟ ئاخر ئەوان تاغوتن. بەڵام ئەوان شکستیان بە ڕووسیای ئۆرتۆدۆکس هێنا. دوای ئەمە بیر لەوە بکەرەوە خودای کێ بەهێزترە!
  وە مەغۆلەکان تاغوت بوون، بەڵام چەند خاکیان گرت.
  پیتەر لە جولیانا پرسی:
  - پێم بڵێ جوانی تۆ چۆن حەزت لە ڕۆدنۆڤێرییە؟
  کچەکە زەردەخەنەیەکی فراوانی کرد و کە وێرانکەرێکی دیکەی نوقم کرد، وەڵامی دایەوە:
  - ئاینێکی زۆر باشە! چیرۆکی وا جوان هەیە!
  پیتەر بە ئیشارەتێکەوە پرسی:
  - پێت وایە چیرۆکی ئەفسانەیی؟ یان ڕەنگە ئەم هەموو خوداوەندە ڕووسیانە لە ڕاستیدا هەبن؟
  جولیانا شانی هەڵکێشا و وەڵامی دایەوە:
  - ڕەنگە هەردوو ئەلف و گنۆم هەبن! لە جیهانی ئێمەدا هەر شتێک دەتوانێت ڕووبدات. وە سەختە بڵێین بەڕاستی چی هەیە و چی نییە!
  کارێن بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - تا ڕادەیەک هەموو شتێک لە دونیای ئێمەدا بوونی هەیە. هەموو بیرکردنەوەکانمان، خەونەکانمان، ئارەزووەکانمان ئەوانەن کە بەجێی دەهێڵین. من تیۆرێکی زۆر سەرنجڕاکێشم هەیە لەبارەی هایپەرنۆسفێرەوە، کە تێیدا بە تەواوی هەموو ئەو شتانەی کە تا ئێستا لەلایەن مرۆڤەکانەوە داهێنراون بوونی هەیە. واتە بیرکردنەوە بۆ هەمیشە بوونی هەیە. وە لە هەندێک جیهانی تر و هاوتەریبدا دەمێنێتەوە.
  پیتەر بە گاڵتەجاڕیەوە پرسی:
  - ئەی بۆ نموونە دابەشبوونێکی کلاسیکتر: بەهەشت و دۆزەخ؟
  کارێن بە خەمبارییەوە تێبینی کرد:
  - بە ئەگەرێکی زۆرەوە ئەمە بیرۆکەی سەرەتایی کۆنەکانە سەبارەت بە تۆڵەسەندنەوە دوای مردن. لە واقیعدا، بە ئەگەرێکی زۆرەوە، هەموو شتێک تا ڕادەیەک ئاڵۆزترە!
  تاشا بە خۆشحاڵییەوە هاوارێکی کرد کاتێک یەکێک لە دوایین کەشتییەکانی ژاپۆنی نوقم کرد:
  - سوێندخواردوو و کۆنەکان،
  دوژمن جارێکی تر سوێند دەخوات
  من بشۆ
  وردی بکە و بیکە بە پاودەر.
  بەڵام فریشتە ناخەوێت،
  وە هەموو شتێک بە باشی دەڕوات. وە هەموو شتێک بە باشی کۆتایی دێت!
  کچەکان بەلەمی دوژمنیان تەواو کرد. کارێن تانکیەکەی خێراتر کرد و بەدوای ساموراییەکەدا ڕۆیشت. بەڵێ لێرە کارێکی باشیان کرد. سەرنجڕاکێشە کە چۆن مێژوو ڕاست بکرێتەوە. ڕووسیای تزاری وڵاتێکی بەهێز بوو کە لە بەرزاییدا بەرز بووەوە. هەرچەندە هەموو مرۆڤەکان بە باشی نەژیا.
  بەڵام وڵات لە هەڵکشان بوو. ڕۆژی دەوام کورت کرایەوە. جەژنی نوێ دەرکەوت. خۆبەڕێوەبەری ناوخۆیی دروست بوو. مووچەکان بە جێگیری نرخەکان گەشەیان کرد. قوتابخانەکان کرانەوە. لە سەردەمی تزار نیکۆلاسی دووەمدا خەرجییەکان بۆ خوێندن زیاتر لە شەش هێندە زیادیان کردووە. خوێندنی سەرەتایی بوو بە ناچاری.
  بەڵێ، هەموو شتێک بە خێرایی پێویست بۆ باشتر نەگۆڕا، بەڵکو وڵات چەندی لەدەستدا بەهۆی شۆڕش و شەڕی ناوخۆوە. چەند کەسی زیرەک گیانیان لەدەستدا و زێدی خۆیان بەجێهێشت؟ ئێستاش، لەم بەشەی گەردووندا چانسی ڕێگریکردن لەم شتە هەیە.
  تانکییە ڕێکخراوەکە بە خێرایی و بە بێدەنگی لە ژێر ئاودا دەسوڕایەوە. وە ئێستا دوا وێرانکەری خاکی خۆری هەڵهاتوو نوقم بووە.
  تاشا بە خۆشحاڵییەوە وتی:
  - من ئەوەندە گەنجم!
  جولیانا کچەکەی ڕاستکردەوە و ڕوونیکردەوە:
  - چەندە گەورەین هەموومان لێرە! وەک شێر ژن شەڕیان کرد!
  پیتەر بە بێزارییەوە تێبینی کرد:
  - هيچ شتێك تايبەتى نيه‌! ئێمە بە سادەیی تەکنەلۆژیای باشترمان هەبوو!
  جولیانا پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - بەڵام ئێمە خۆمان تۆپەکانمان تەقاند!
  تاشا پشتگیری هاوڕێکەی کرد:
  - وە ئێمەش خۆمان کردوومانە! وە ئەمە چاوێکی تیژە...
  پێتیا هەڵیگرت:
  - دەستی مەیل!
  تاشا پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - وە تۆ کوڕێکی دڵڕفێنیت!
  پێتیا بە ڕاستگۆییەوە ڕایگەیاندووە:
  - بەزەییم بە ژاپۆنییەکاندا دێتەوە. کارتۆنی نایاب دەکێشن. من بە تایبەتی حەزم لە هێنتایە!
  جولیانا پێکەنی و پێی لە هەوادا سووڕاند:
  - هێنتای، ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! تەنانەت زۆر فێنک!
  تاشا، بە زەردەخەنەی کچێکەوە کە تامی مرەباکەی کردووە، پێشنیاری کرد:
  - وە ڕەنگە با ڕەنگە فاشیستەکانیش لێبدەین!
  کارێن بە زەردەخەنەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بیرۆکەیەکی باشە. بەڵام با سەرەتا هێزی زەمینی ژاپۆن تەواو بکەین. وە ئێمە یارمەتیدەر دەبین بۆ کۆتایی هێنان بە شەڕەکە خێراتر. بۆ ئەوەی فاشیزم لەم گەردوونەدا دەرنەکەوێت.
  کچەکان بە یەک دەنگ وەڵامیان دایەوە:
  -وە دەرناکەوێت، چینیش هی ئێمە دەبێت!
  دوای ئەوەی بەلەمی ژاپۆن نوقم بوو، تانکی سوپەر T-95 توانی بگاتە سەر ڕووی زەوی.
  کاتێکی زۆر تێپەڕی و چوار کەسەکە بڕیاریان دا کەمێک بخەون. پێویستە هێزی خۆمان بەدەست بهێنینەوە. و خۆیان خستە ناو باوەشی مۆرفیۆسەوە.
  یولفی لە خەودا بینی کە لە کاتی داگیرکردنی باتوخان خۆی بینیەوە. جەنگاوەر بۆ بەرگری لە ڕیازان هەستا. تاشا لەگەڵیدا بوو.
  هەردوو کچەکە زرێپۆشێکی سووکیان لەبەردایە، هەر دەستێکیان چەقۆیەکیان هەیە. وە لە ژێر پێیەکانتدا دیسکی تایبەت و تەنک هەیە.
  سوپایەکی زەبەلاحی مەغۆل-تاتارەکان هێرشیان کردە سەر.
  زۆر پلیکانەی درێژ بە یەکجار دیوارەکانیان داپۆشیبوو. جیاواز بوون: لە دارە ڕەگەکانەوە گرێدراون، دارەکانی سنەوبەریان بە بڕبڕەی پشتەوە خستووەتە خوارەوە. هەروەها پلیکانەی قورس کە ڕیزەکانی داریان تێدابوو بەکاردەهێنرا. دیوارەکان بەهۆی خێرایی خێرای بیناسازییەوە، بەرزتر دەرکەوت لەوەی کە تاتارەکان چاوەڕێیان دەکرد، زۆرێک لە پلیکانەکان نەگەیشتنە لوتکە. لە پێشەوە، مەغۆلەکان ئەو چەند ئوروسەی کە گرتبوویان دوورخستەوە. گەلی ڕووسیا مردنیان پێ باشتر بوو لە شەرمەزاری دیلێتی.
  بەڵام مەغۆلەکان بێ وەستان بوون.
  بێبەزەییانە بە ڕمزی تیژ پاڵیان دەنا، خەڵکە ماندووەکان بە لێدان کەوتنە سەرەوە، بەو هیوایەی گەلی ڕووسیا کە نەیویستبوو خەڵکی خۆیان بکوژن، خۆیان ڕادەست بکەن. یان لە ژێر پەردەی زیندانییەکاندا، دزە بکەنە ناو دیوارە سەهۆڵییەکانەوە. هەندێک لە زیندانییەکان بە هاوارەوە پەلەیان کردە خوارەوە و بە سەهۆڵە بەستووەکەدا خلیسکێنە خوارەوە و نوکەرە ڕق لێبووەکانیان خستە خوارەوە و شمشێرەکانیان لە دەستیان دڕاند و یەکسەر پارچە پارچە بوون. خەڵک بە خێرایی بە پلیکانەکاندا سەردەکەون، تێناگەی چ جۆرە و خێڵێک؟
  نیوە ڕووت، بە پەڕۆیەوە، بە چەقۆیەکەوە، پشتیان چەقۆ لێدراوە و خوێنیان لێدەهات. کابرا ڤۆڵ کە زرێپۆشی لەبەردا بوو، پێشتر تەقەمەنییەکی زەبەلاحی بەرز کردبووەوە، کاتێک بە نائومێدیەوە لە خوارەوە هاواریان کرد:
  -لەناومان مەخە شوڕشگێڕ، ئێمە هی خۆمانین، ڕووسەکان!
  ڤۆیڤۆدێ دیکۆرۆس بازێکی دا بۆ سەر دیوارەکە و هاوارێکی کرد:
  -بۆنم لێدێت هی ئێمەیە!
  هاوارێکی نائومێدانە ئەمەی پشتڕاستکردەوە:
  -چاوەڕوان بن تا وردی بکەن، هی تۆ! لەناو ئێمەدا موغلان نییە!
  جولیانای زۆر زیرەک هاوار دەکات:
  -هەرکەسێک بە دروستی خۆی بپەڕێنێتەوە، یەکێکە لە هی خۆی!
  - مەعموود بن، خەڵکی ئۆرتۆدۆکس!
  بە دەنگێکی ترسناکەوە، ئەسپەکان یەک میل لە دوورەوە ڕۆیشتن، ڤۆلا-مۆرۆڤین زەبەلاحەکە هاوارێکی کرد.
  بەرگریکارانی ڕیازان پەسەندیان کرد:
  -ڕاست! بەڕاستی!
  بە کۆی دەنگ لەسەر هەموو دیوارەکان دەنگیان دایەوە:
  -وەرن برایان نیشانەی خاچ دروست بکەن!
  سەدان زیندانی چەقەڵ کە بەهۆی سەرما شین بوون، بەسەر دیوارەکەدا سەردەکەون و کەوتنە خوارەوە، بەردەوام بوون لە بەزاندنی میکانیکی خۆیان. هەندێکیان یەکسەر بەردی پێش دانراویان هەڵگرت و بە تووڕەییەوە فڕێیاندایە سەر مەغۆلەکان. زۆرێک لە دانیشتوانی ڕیازان بۆ یەکەمجار تاتارەکانیان بینی، تەنانەت زۆرێک لە نەیارانی تەقلیدی، هەمان کیپچاکەکان، خۆیان گۆڕی بۆ جل و بەرگی مەنگۆلی.
  دوژمنەکان پاڵتۆی درێژی پڕ لە پەڕیان لەبەردا بوو، ئەوەندە درێژ بوو کە لە لێوارەکانیاندا تێکەڵ بوون. نوکەرە هەڵبژێردراوەکان پلێتی مس و ئاسنیان بە سنگیانەوە هەڵواسرابوو و پشتیان کراوە بوو. بۆ ترساندنی ئوروسەکان، زۆرێک لە دەموچاوە خراپ و ژنانەیان بە خوێن نەخشاند.
  بەڵام ئوروسەکان نەیانلەرزین، بە شمشێر و تەقەمەنی لەگەڵ دوژمن کۆبووەوە. لە لێدانی بەهێزی ڤاولا، پێنج مەغۆل بە یەکجار کوژران، لێدانی دووەم و سێ لێدانی دیکە! جەنگاوەرەکانی تر لەوە خراپتر شەڕیان نەکرد. تاتارەکان بە شێوەیەکی چەقەڵانە بەسەر شەفتە خلیسکەکەدا سەرکەوتن، نەیاندەتوانی بە باشی خۆیان بە قەڵغان داپۆشن یان بە چەقۆ ببڕن. کاتێک بە تێچووی زیانێکی زۆرەوە سوپای مەغۆل گەیشتە لوتکە، ئاوی کوڵاو و چەکێکی ترسناک بەسەریاندا ڕژا: قەترەی سووتاو.
  تەنانەت ژن و منداڵە بچووکەکانیش ئاوی سووتێنەریان دەڕژاند و بەرد و بلۆکیان فڕێدا. چەقۆی بچووک بە تیری ژەهراوی بە تایبەتی کاریگەر بوو، تەنانەت منداڵێکی پێنج ساڵان کە هێشتا نەیتوانیوە بە دەستە بچووکەکانی تارێکی کەوانێکی توند ڕابکێشێت، دەیتوانی لێیانەوە تەقە بکات. وە لەدەست بدەیت کاتێک تەقە دەکەیتە ناو بارستەیەکی وەها ئەستوورەوە زۆر قورسترە لە لێدان. هێرشەکە بە ڕوونی خنکاندن بوو، تەرمی بڕبڕەی پشت بە ڕێژەیەکی زۆر کەوتنە خوارەوە.
  گویوک خان لە ڕێگەی تەلەسکۆپێکەوە کە بە شێوەیەکی لێهاتووانە لەلایەن چینییەکانەوە دروستکرابوو، لە نزیکەوە سەیری شەڕەکەی دەکرد. لێوەکانی دەلێساند و لێوەکانی دەدا، جارجارە کڵاوە زێڕینەکەی کە هێڵی پڕ لە پەڕ بوو، کە بە سەرسەختی و بێزارکەرەوە سەردەکەوتە سەر پێشەوەی. پاشان لە توڕەییەوە بۆرییەکەی فڕێدا.
  -جەنگاوەرەکانمان خەریکە دەمرن! بوروندای و مارە زەردەکە بێنە لام!
  تورگاودەکان بەپەلە پەلەیان کرد بۆ جێبەجێکردنی فەرمانی تاج کاگان. گویوک خەریک بوو لەسەر کورسییەکی عاج نەخشێنراو دابنیشێت، دەستێک بە نەرمی لەسەر شانی کەوتبوو:
  -نیگەران مەبە، گەورە! نیگای کێوی خۆت ئارام بکەرەوە!
  ئاوازێکی چەسپاو چرپەی کرد، تەواو دەنگی ژنێکی بیردەخستەوە.
  گویوک خان هەستی بە خەواڵوویی دەکرد و بەزەحمەت دەیتوانی لەسەر پێیەکانی بمێنێتەوە. بەڵێ ئەوە ئەو. دیسانەوە وەک جنۆکەیەک، مارە زەردەکە لەبەردەمیدا دەرکەوت - ترسناکترین کەسی ناو سوپاکەی، جنۆکەیەکی دۆزەخی لە ژاپۆنی دوور و دەستنەکەوتووەوە.
  -تۆ!
  میراتگری خاگانی باڵا پەنجەیەکی گەمژانەی ڕاکێشا! مارە زەردەکە بەردەوام بوو لە بڵاوبوونەوە، هەندێک جار زیاد بوو، هەندێک جار کەم بووەوە:
  -من! وە من ڕاست لە ڕێگەی تۆوە دەبینم! کاتی ئەوە هاتووە توڕەییەکەت مامناوەند بکەیت! باشە، وردتر بڵێین، بە زووترین کات هەموو یەدەگەکانت بهێنە ناو شەڕەکەوە! وە من یارمەتیتان دەدەم برایان و سوپرایزێکی وا دەدەم بە دوژمن! جوڵەی واژۆکردن، باوەڕم پێ بکەن، ڕاست دەبێت!
  -دزە، دزە، دزە! من تومێنێکی هەڵبژێردراو فڕێ دەدەمە شەڕەوە لە ژێر فەرمانی بوروندا! پێکەوە سەرکردایەتی هێرشەکە دەکەن!
  ژاپۆنییەکە چاوەکانی چرپاند و ددانە زەردە گەورەکانی ڕووتکردەوە:
  - جنۆکەی سپی نییە، دەمەوێت هاوتاکانم بکوژم! وەک نینجایەکی ڕاستەقینە!
  مارە زەردەکە تەلیسمەکەی هەڵکرد، فیشەکەیەک بە شێوەیەکی هەستپێنەکراو لە دەمیدا دەرکەوت و ئاوازێکی درەوشاوە بیسترا.
  گویوک پێی وابوو کە گاڵتەیان پێدەکرێت، بەڵام نە هێزی هەبوو و نە ئارەزووی ئەوەی لەگەڵ جادووگەرە نینجاکەدا موناقەشە بکات. لەم ساتەدا تورگاودەکان بە بێ ئەدەبی پاڵیان بە بوروندای نا، گویوک خان ئەم پارێزەرە گوێڕایەڵی سوبودای-باغاتۆری بەدڵ نەبوو.
  -تۆ پێستی شەرابی دزەپێکراو! نابینی باشترین جەنگاوەرەکان لە ژێر دیوارەکانی پایتەختی ئوروسدا دەمرن؟ یەکسەر بێرکوتەکان بگرن و دوای ئەوەی بە ڕووبارەکەدا تێپەڕین، بە لێدانێک لە ژێر دیواری ڕاستدا ئوروسەکان بکەنە دەرەوە.
  بوروندای بە ئەزموون بوێری ئەوەی هەبوو ناڕەزایەتی دەرببڕێت:
  -هێشتا سەهۆڵەکە بەهێز نییە، لە ژێر لێدانی هەزاران کۆتاییدا بە سادەیی دەتقێتەوە.
  بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو، ژاپۆنییە ترسناکەکان وەڵامی گویوکیان دایەوە.
  -خەمی ئێوە جێگەی دەستخۆشییە. بەڵام هەوڵەکانتان بێهودە! تۆزی سیحراوی سەهۆڵی لەسەر ڕووبارەکە بەستووە بەهێزتر لە پۆڵا سەربازی! باشە باز بدە پێشەوە، ئێمە فەرمانمان پێکردیت!
  -باتیرە نینجا گەورەکە دەزانێت چی دەڵێت! خێراتر سواربە، ئەگەر شارەزا بیت لە تەپوتۆز، من وەک پاداشت قوتابخانەیەکی ئەسپ دەدەم!
  گویوک خان هاواری کرد و پەنجەکانی لەرزاند. بوروندای نەیدەوێرا زیاتر دژایەتی بکات - پڕ بوو لە مردن. مەغۆلەکە بە مەڕێک سوارچاکی چەقەڵەوە لە چاویان ون بوون. لەناکاو سێبەرێک نزیک بووەوە، دەنگێک بەسەر سەریدا هات و شەپۆلێکی هەوای بەهێز بووە هۆی ئەوەی کڵاوی تاج کاگانەکە بفڕێت:
  -هەراکی! بۆیە پەپوولە پەپوولە پەلەی لێدا! ئێستا ئوروسەکان "پۆڵتی"یان دەبێت.
  ئەژدیهایەکی زەبەلاح لە سەرووی ڕووی زەویدا دەسوڕایەوە، باڵە زێڕینەکانی بەفربارینەکانیان دەفڕاند و زمانە ئاگرینەکانی لە سێ دەمی نێچیرەکەیەوە ڕژا.
  -مەنگۆسێکی نایاب!
  گویوک تەنانەت کاتێکی نەبوو بترسێت:
  -توانای ئەوەی هەیە هەموو ڕیازان بسوتێنێت.
  -هەموویان نا، بەڵام ئاگر لە دیوارەکە بەردەدات. بڕۆ پێشەوە، گۆدزیلای بچووکەکەم!
  خەونە نایابەکەی کچەکە بەردەوام بوو. جولیانا خەیاڵێکی گەورەی هەبوو.
  ئەژدیهایەکی بەهێز، کە باڵەکانی پەنجا مەتر بوو، بەرەو هەوا بەرز بووەوە. مەغۆلەکان و شامانەکانی یاوەرییان بە تووڕەییەوە هاواریان دەکرد. تومێن بە فەرماندەیی بوروندا بە پەلە بەسەر سەهۆڵەکەدا فڕی و چەند ئەسپێک کەوتە بەر کۆسپ و یەکسەر ئەوان و سوارەکانیان لەلایەن بارستەیەکی ئاسنی هێمن و هێمنەوە لە پێیان درا. لەم نێوەندەدا ئەهریمەنە سێ سەرەکە بە ئاسانی خۆی خستە سەر دیوارەکە. بیابان پێش ئەوانی تر درکی بە مەترسی هێرشی ئاسمانی کرد. باشە بێگومان من نەمدەویست پێشوەختە ترامپ کارتەکانم ئاشکرا بکەم، بەڵام بۆ ئەوەی شارەکە ڕزگار بکەم، دەبوو تا ئەو ڕۆژە چەکێکی نەناسراو بەکاربهێنم. ئەو ئەهریمەنە باڵدارە لەلایەن ئەهریمەنێکی میکانیکییەوە دژایەتی دەکرا کە بە شێوەیەکی ناڕوون لە تێکەڵەیەک لە جاڵجاڵۆکە و سەدپێیەکی پۆڵا دەچوو. لە ئێستاوە دوکەڵ لە بۆیلەرەکەی هەڵمەوە بەرز دەبووەوە. ئافەرین کوڕان بۆ فڕێدانی خەڵوزەکە پێشوەختە.
  کاتاپۆڵتی هەڵم تێکەڵەیەکی وەستایانە لە تەکنەلۆژیاکانی لوکۆمۆتیڤی هەڵم، وینچ، بالیستای فرە قاچ و تەنانەت... سندوقێکی snuffbox مۆسیقی. وە ئەم دڕندەیە کە لە پۆڵا ڕەقبووەوە دروستکراوە، دەیتوانی هەر شتێکی زیانبەخش نزیکەی بە خێرایی دۆشکە بە دووری دوو میل فڕێ بدات. کچانی جەنگاوەر یەکەم کەس بوون لە جیهاندا کە بیریان لە گونجاندنی بزوێنەری پستۆن کرد بۆ فڕێدانی بارگاویکردنەوە. دیکۆرۆس بە شێوەیەکی شەخسی لیڤەرەکەی سوڕاند، شریتێکی لێهاتوویی ساختەکراو لە زنجیرەکانەوە دەستی بە جووڵە کرد، بەردەکانی خستە ناو تیغەکانی بە خێرایی دەسوڕانەوە.
  بەو پێیەی تاتارەکان بە کەڵەکەیەکی چڕدا پەلەیان دەکرد، نزیک بوو هیچ لەدەستدانێک نەبوو، بە پێچەوانەوە هەر بەردێکی قیرتاودار کە دەسوڕایەوە، چەند سوارێکی پەستانداریان دەخستە خوارەوە. شتێک خراپە، تەرازووی ئامانجکردنەکە تا ڕادەیەک لاوازە، هێشتا دەتوانیت لێی مەغۆلەکان بدەیت، بەڵام هەوڵبدە، ئەژدیهایەکی فڕیو لێبدە! ئەهریمەنە سێ سەرەکە سەری سوڕاند و چەناگە پان و دداندار و ئەڵماسییەکانی کردەوە.
  بڵێسەی هەڵهاتوو بە دیوارەکەدا تێپەڕی و بەر ماڵەکان کەوت. هاوار و هاوار دەبیسترا، چەند ژنێکی نیوە کوێر بە شەقامەکەدا ڕایانکرد و ماڵەکان بە خێرایی ناسروشتی ئاگریان گرت. خۆشبەختانە خۆڵ و بەرمیلە قورسەکانی ئاو، هەروەها تیمەکانی ئاگرکوژێنەوە لە ئامادەباشیدا بوون. هەندێک لە کوخەکان بە تایبەت ئەوانەی لە دیوارەکەوە نزیک بوون، بە ئاسبێستۆسی بەرگری ئاگر داپۆشرابوون. لە ژێر فشاری دۆستانەدا، گڕکانە نێچیرەکە کاڵ بووەوە و بەهۆی لەدەستدانی هێزی خۆیەوە بوو بە ڕژێمی دوکەڵی کاڵ.
  بەڵام ئەژدیهاکە بە ڕوونی نەیویست وازی لێبهێنێت، لە نوقمبوونەکەوە هاتە دەرەوە، بە نیعمەتی سەربازێکی زریانی بارگاویکراوەوە وەرگەڕا و دیسانەوە چەمەکانی گەردەلوولێکی ئاگرینی هێنایە خوارەوە. تاتارەکان پێشتر توانیبوویان بگەنە دیوارەکە، بۆیە بڵێسەی تووڕەیی لێیاندا. بوروندای ترسناک لە نێو قوربانییەکان بوو، جلە گرانبەهاکانی ئاگریان گرت و بە قیژەی بەرازێکی بریندار بەپەلە گەڕایەوە. سەربازە ڕووسەکانیش زیانیان بەرکەوت و بەشێک لە سەهۆڵەکەش بە شێوەیەکی بەرچاو تواوەتەوە و زەوی و دارەکانی ئاشکرا کردووە. جلەکانی سەر دیکۆرۆس دوکەڵیان لێدەهات، بەڵام شەڕکەر ئەنتۆنۆڤ کە لەسەر دیوارەکە وەستابوو توانی سەتڵێک ئاوی بەسەردا بڕێژێت و هەڵم لە پۆستە زنجیرەکەی گەرمەوە بەرزبووەوە.
  -چ وەسوەسەیەکی شەیتانانە، بەداخەوە جولیانای فێنک ئێمە نابینێت!
  ئەژدیهاکە جارێکی تر سوڕایەوە و هەوڵیدا بچێتە ناو بازنەی سێیەمەوە. جادووگەرەکە ساڤلی پەنجەکانی لێدا، توانی تۆپێکی ئاگرینی بچووک هەڵبدات، لێدانەکە بەر سەری ناوەڕاستی ئەژدیهاکە کەوت. تەقینەوە بچووکەکە هیچ زیانێکی تایبەتی نەبووە بۆ ئەو ئەهریمەنە سێ سەرە، بەڵکو کەمێک لە ڕێڕەوی خۆی کەوتە خوارەوە، لە ئەنجامدا ئەژدیهاکە پێشوەختە تەقەی کرد، گێژەڵوکەیەکی ئاگرین بەر ڕیزەکانی کەڵەکەبووی ئەتۆمیەکان کەوت. و دیسانەوە هاوارێکی هێمنانە، هەندێک لە تاتارەکان چوونە دواوە. هەر لەو کاتەدا بوو کە دیکۆرۆس سەرنجی کچێکی گەنجی باڵابەرزی دا کە بە پەلە دوو شمشێری دوودەمی دەجووڵاند. بە خێرایی نامرۆڤانە نەیارەکانی بڕییەوە و کردە قەیسی، بە پێ و ئەژنۆ و تەنانەت سەریشی لێدانی ترسناکی لێدا و وەک پەپوولەیەک دەفڕاند.
  تەنها کەسێک، یان باشتر بڵێین دوو کەس دەیتوانی وێرانکارییەکی لەو شێوەیەی لێبکەوێتەوە:
  -جولیانا! فریشتەی سوور، ئەوە تۆیە؟!
  - بە لووت بۆنی گوڵ دەکەیت! لە بەرزایی سێ مەترییەوە!
  جولیانا بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە. کچە جەنگاوەرەکە بە خێرایی چیتایەکی شێت، بەرەو سەر دیوارەکە فڕی و بەزەحمەت نیشانەی خوێناوی لەسەر دیوارەکە بەجێهێشت.
  -قسە مەکە، هەموو شتێک ڕوونە! دەبێت مەشخەڵی باڵدارەکە بکوژێنینەوە!
  جولیانا بە شێوەیەکی کێوی فیشەکەی لێدا، ئەژدیهاکە کە فڕینەکەی یەکسان بوو، چووە ناو بازنەی چوارەمەوە. جەنگاوەرێک کە لە نزیکەوە وەستابوو پێی گوت:
  -کاتاپۆڵتەکە بەکاربهێنە جولیانا بە بەردێکی گەورە بیکوژە خوارەوە.
  کچە جەنگاوەرەکە بە شێوەیەکی هەڕەشەئامێز قیژاند.
  -من خۆم باشتر دەزانم چی بەکاربهێنم!
  جولیانا سێ زنجیرەی بە لێهاتوویی دروستکراوی هەڵگرت بە خێرایی ڕەشەبا. هەروەها ئەمە بیرۆکەی کچە جەنگاوەرەکانیان بوو: دوو سێ بەردی بچووک بەیەکەوە ببەستنەوە، دوو بالیستا یان زیاتر تەقە بکەن و بیبڕن بۆ خوارەوە، هێڵێکی تەواو ببڕن. دوای ئەوەی کاتاپۆڵتی هەڵمی جێگیر کرد، جولیانا بازێکی دا بەسەر تیغەکەدا و لێڤەرەکەی لێدا. بەرز فڕێدرایە سەرەوە و هەر لە فڕیندا کچە جەنگاوەرەکە قۆڵەکانی دەجووڵاند، بە وەستایانە شمشێرەکانی دەسوڕاندەوە، جووڵە خێراکەی ئاراستە دەکرد و توانی لەسەر پشتی ئەژدیهاکە بنیشێتەوە، کە بە چەقۆ چەقێنرابوو. ئەهریمەنەکە لەرزی و هەوڵیدا کچە سوارە بوێرەکە فڕێ بداتە خوارەوە، بەڵام زنجیرە لێهاتووە پێچاوپێچەکان دەم زەبەلاحەکانیان زاڵ کرد - ئەهریمەنە ترسناکەکە بە تەواوی زینەکەی لەسەر بوو.
  -بۆچی پێویستت بە سێ سەرە؟ ئایا یەکێکیان ون بووە؟ پڕن لە کون، بۆیە بە زنجیر دەیانبەستم بۆ ئەوەی دوا مێشکەکان نەفڕن بۆ دەرەوە!
  کچە جەنگاوەرەکە بە نوکتە چەقەڵەکەی پێکەنی. ئەژدیهاکە بە توندی بەرزییەکەی بەدەستهێنا، پاشان لوپی نێسترۆڤی بەرهەمهێنایەوە، ماسولکەکانی ژێر پێستەکە لەرزین، ئەهریمەنەکە هەوڵی بێهیوای دا بۆ فڕێدانی سوارە بانگهێشتنەکراوەکە. ڕەوتی گەرمی هەوا بەسەر جەستە زەبەلاحەکەدا دەفڕی، باڵندەی پەپوولە وەک بەردێک کە لە کاتاپۆڵتێکەوە دەرچووە، یان بە ئەگەرێکی زۆرەوە نەیزەکێک پەلە دەکرد. شەپۆلی بەرگەهەوا تاتارەکانی لە ڕێڕەوی خۆی دەرهێنا.
  جولیانا بە قسەی زل:
  -سەرنجڕاکێش نییە!
  خەونی جەنگاوەری گەورە جولیانا هێشتا بەردەوام بوو. کچەکە کەمێک لەیەکتر جیا بووەوە.
  بەڕاستی چ ئەژدیهایەکی چرچ و لۆچ بوو بۆ کچە کۆتاییکارەکە کاتێک لە دوانزە فڕۆکەی گۆڕاودا بە باری زۆردا تێپەڕی، خێراتر بوو بۆ سەد و پەنجا هێزی کێشکردن و یەکسەر خۆی خستە ناو بێ کێشییەوە، پاشان دیسانەوە گەیشتە سنووری باری ژێر کوشندە. هەر نوێنەری گیا و گیاندارێک کرمێکە لەبەردەم ئەم بەرهەمەی ئەندازیاری بۆماوەیی.
  ئەهریمەنەکە هەوڵێکی دا سەرەکانی بسووڕێنێت، بە دەمە زەبەلاحەکەیەوە بە شێوەیەکی ترسناک دەنگی دەدا. کچە جەنگاوەرەکە بە شمشێرە ئەفسانەییەکەیەوە بە هەموو هێزی خۆیەوە بڕینی کرد و ئامانجی هەستیارترین شوێن بوو - کونە لووتەکە. یەکەم لێدان تەخت بوو، دەنکۆڵەی زیوین لە کونە لووتەوە دەفڕی، وەک مرواری کە لەبەر خۆردا دەدرەوشایەوە:
  - پووکەکەت جوانە، ڕاستە، دەڵێن ئەژدیها دەتوانێت زێڕ پیسایی بکات.
  مارەکە بە ڕووناکییەک لێیدا. لە وەڵامدا جولیانای جوان و چالاکی بە نووکەکەی بڕییەوە، لێدانەکە تیژ و ورد بوو، تیغەکەی کەمێک سوور بووەوە و دڵۆپی شەبنەمی گێلاس-یاقوت لە لووتە زەبەلاحەکەیەوە دەرکەوت. ڕاست لەسەر مێش بەستبوون و خۆیان تێکەڵ کرد و بوون بە ڕازاندنەوەیەکی نامۆ.
  کچەکە پێکەنی و وتی:
  - فێنک، وەرە، فێڵەکە دووبارە بکەرەوە!
  ئەهریمەنەکە لە ئێستاوە دەلەرزی، بەڵام بەردەوام بوو لە بەرزبوونەوە، پایتەختی ڕیازان بچووکتر و بچووکتر بووەوە. لێرەدا لەناو چەرخی عەرەبانەیەکدایە، ئێستا لەناو دەفرێکدایە، لێرەشدا قەبارەکەی بەقەد تۆوی خەنەبەرە، دواجار لە پشت هەورەکانەوە ون دەبێت. ئاسمان ڕەش دەدرەوشایەوە، پڕ بوو لە ئەستێرەی گەشاوە، سەرکەوتنە ناو ستراتۆسفێر، هەناسەدان قورس بوو، بۆشایییەکی سارد هەڵیکردە ناوەوە. هەرچەندە جولیانای ئەفسانەیی کەسێکی ئاسایی نییە، بەڵام بە هیچ شێوەیەک ناتوانێت بەبێ هەوا بژی. بەڵام، دیارە، ئەژدیهاکەش خورانی هەیە، پەلەوەرەکە تەشەنوجی هەیە، هەناسەی تەواو بووە، بۆیە دەبێت بەرزییەکەی دابەزێنین. بەڕوونی هیچ خواستێک نییە بۆ دووبارەکردنەوەی ئەو کارەساتەی ڕوسلان کە بۆ ماوەی سێ ڕۆژ و سێ شەو سمێڵی چێرنۆمۆرێتسی بەدەستەوە بوو. دەستەواژەیەک لە ماڵپەڕێکی منداڵانەوە لە سەریدا دەچڕێت و بە هۆکارێک بەڕاستی دەیەوێت دووبارەی بکاتەوە.
  وە کچە جەنگاوەرەکەش دەڵێت:
  -ئێمە لە یەک خوێنین، من و تۆ!
  وا دیار بوو ئەژدیهاکە لە ماناکە گرتبوو، لەرزۆک بوو و فڕینەکەی وەستاند. پاشان هێواش هێواش دەستی کرد بە دابەزین.
  جەنگاوەری جوان و ماسولکەیی وتی؛
  -تۆ ڕاست بیردەکەیتەوە برا باڵدارەکەم! لەگەڵ ئێوە ئەنجاممان دەبێت!
  لە خوارەوە کوشتارێکی ڕاستەقینە لە ئارادا بوو، مەغۆلەکان لە ئێستاوە لە دیوارەکان دوور دەکەوتنەوە و تاشای شایستە بڕیاریدا کە ساتەوەختی گونجاو هاتووە بۆ لێدان. باشە کچە ئازا، یەکسەر دەتوانیت بیبینیت، لەو شوێنەی کە تێپەڕیوە، ڕێگایەکی خوێناوی دەمێنێتەوە کە بە ئەستووری بە تەرمی مردووەکان قیرتاو کراوە. نەک تەنها قاچ و قۆڵەکانی، دوو بڕبڕە درێژەکەی تاشا بۆنی خەنجەریان لێدێت کە بە زنجیرێک تواوەتەوە کە لە پۆڵایەکی ڕەقکراوە دروستکراون.
  جولیانا بە پێی خۆیەوە وتی:
  -بە دڵنیاییەوە کەلوپەلی شەخسی لەو جۆرە بۆ خۆم دروست دەکەم! ئێستا، با موغلانەکان گەرم بکەینەوە!
  بڵێسەی کێوی وەک گڕکانێکی سێ قات لە قوڕگەکانی قەڵەویدا تەقیەوە، تاتارەکان زۆر بە توندی کۆبوونەتەوە و بە سادەیی بە سەدان سورکراونەتەوە و لە دەمی ئاگرێکی دۆزەخییەوە دەڕژان. ئەسپەکان بە تایبەتی ترساون، بەڵام زۆربەی ئەسپەکان پێشتر بەهۆی لێدانێکی لەناکاو لە پشتەوە بەرپەرچدرابوونەوە، تەنها پاسەوانی تایبەتی گویوک خان لە ژێر زینەکەدا مابووەوە. تەقینەوەکە بەردەوام بوو و سەدان و سەدان چەکداری بە یەک سالڤۆ لە زریانێکی ئاگریندا بردە دەرەوە. مارە زەردەکە بە چاوی تەسکەوە سەیری گەڕانەوەی ئەژدیها بچووکەکەی دەکرد.
  شەڕڤانەکە لە ڕۆژهەڵاتەوە هاوارێکی کرد:
  -خائین! هەمووتان نوێنەری بنەماڵەی ئەژدیهان، هەمیشە خیانەت دەکەن و خزمەت بەو کەسە دەکەن کە بەهێزترە!
  جادووگەرە نینجاکە بە تووڕەییەوە هەوڵیدا سوارچاکە بوێرەکە شکست بهێنێت و بە خێرایی چەکی دۆشکە پەلساری فڕێدا. جەنگاوەری گەنج جولیانا پێکەنی و بە دەنگی بەرز گۆرانی گوت:
  - بە ئاوی ئاگر - شووشەکە بکە! تۆ نامۆیەکی فێنکیت - تف لە ئاگر دەکەیت!
  ئەمە کچێکە - دڵخۆشە، بە نوکتە. وە پەلسارەکانی کە لە ئاگر دروستکراون لێی ناترسن.
  جولیانا بە ئاسانی تەقەی لێکردن و چەکی ئەفسانەیی بەکاردەهێنا و جارجارە دڕندەکەی بەرەو یەکەکانی دوژمن ئاراستە دەکرد. بڵێسە فڕێدەری وەها کە دەتوانرێت دووبارە بەکاربهێنرێتەوە و باڵەکانی هەبێت باشترە لە سەد ئامێری میکانیکی ئەسپ کێشراو.
  ڕەنگە تەنانەت ئەمەش لە فڕۆکەی هێرشبەر فێنکتر بێت و چۆن سووتەمەنی ئەوەندەی هەیە و فیوزەکەی تەواو نابێت؟ دەبێت لە کاتی پشوودا لە ئەهریمەنەکە بخوێنیتەوە و چەکێکی نوێ و پێشتر نەبینراو دروست بکەیت! تیرەکان لە پێستی زرێپۆشی ئەستوور و ڕەنگاوڕەنگەوە هەڵدەپەڕنەوە و بە هەموو ڕەنگەکانی کەوانەکەوە دەدرەوشێنەوە، وەک هەرز. لێدانەکان تەنها بۆ ساتێک ڕەنگەکەی دەگۆڕن: سووری یاقوت دەبێتە لیلاک-ڤایۆلێت. بە پێچەوانەوە لیلاک-یاقوت دەگۆڕێت بۆ سوور-پرتەقاڵ و زەردی زێڕین و سەوزی زمرد. ئەمە زۆر جوانە، جێگەی داخە کە لە گەرمەی شەڕێکی خوێناویدا کات نییە بۆ چێژوەرگرتن لەو دیمەنە ئەفسانەییە.
  جەنگاوەر و سەربازە ڕووسییەکانی لەشکری سپی کە لەلایەن کچانەوە پێکهاتبوو، پێشتر زۆربەی سوپای مەغۆلیان بڕیبوو. بە تایبەتی کاتێک کە بڵێسە فڕێدەری میکانیکی هاتنە ناو یارییەکەوە، شتێکی ترسناک بوو، هەر سوپایەک بەرگەی زەربەیەکی دووانەی لەو شێوەیەی نەدەگرت. خولەکێکی تر، و گەشتێکی ناڕێک دەست پێدەکات. مارە زەردەکە بۆ ساتێک دوودڵ بوو.
  فەرمانی باتو ڕوونە، بۆ کوشتنی تاج کاگان لەسەر بێدەنگ، بەڵام پارەکە زۆر کەمە. نەخێر، دواتر دەیکوژێت، بەڵام بۆ ئێستا لە ژێر شمشێرە شکاوەکانی ڕووسیا دەیباتە دەرەوە:
  -با دوور بکەوینەوە کاگان، من تۆ دادەپۆشم!
  -ئەی مانگو سێ سەرە؟ ناهێڵم ئەشکەنجەی سوپاکەم بدات!
  نینجا پەنجەی بڕی و پریشکەکان دەستیان کرد بە کەوتن:
  "دەتوانم جادوویەکی ئاڵۆز بکەم و ئەویش دەگەڕێتەوە بۆ جیهانەکەی، بەڵام دواتر بۆ ماوەی حەوت ساڵ ناتوانم بانگی بکەم!" بژاردەیەک هەیە هەرچەندە! جادوویەکی ئاستی Hale!
  -چۆنە?
  دەموچاوی گویوک کە لە ساڵانی زیاتر قەڵەو و پفکاوی بوو، درێژ بووبووەوە. نینجا کیلەر ڕوونی کردەوە؛
  -و بەم شێوەیە! ئەگەر من مەنگۆسە سپییەکەی بکوژم، ئەوا ئەژدیهاکە هی من دەبێت، ئەگەر من بکوژێت، ئەوا دەبێتە هی خۆی!
  جادووگەرە ژاپۆنییەکە مانترایەکی درێژی چرپاند، تەلیسمەکە لە خۆر گەشاوەتر دەدرەوشایەوە. جولیانا کە بەهۆی وروژاندنی قڕکردنەوە بردبوو، لەناکاو هەستی کرد پشتی نەرم و نیان و پۆلێشکراوی ئەهریمەنێکی بەهێز و لە ئێستاوە گوێڕایەڵ لە ژێرەوەیدا نامێنێت. خۆی لە هەوادا بینیەوە، بە خێرایی بەردێک دەفڕی بۆ خوارەوە. کەوتنەکە خۆش نەبوو، بەڵام کوشندە نەبوو. جەنگاوەری تێرمیناتۆر کە بەفرێکی مەتر درێژی شکاند، بە تووڕەیی بەرازێکی بریندار هێرشی کردە سەر مەغۆلەکان. دوا بەرخۆدانی ڕێکخراو کەوتە خوارەوە، پاشماوە بەزەییدارەکانی سوپای زەبەلاح پەلەیان کرد بۆ هەڵاتنی بەکۆمەڵ.
  جوانترین کچەکان، یولیانا و تاشا، بە شێوەیەکی ڕستەیی کێبڕکێیان کرد لە قڕکردنی ئەتۆمییە سەرلێشێواوەکان. لەم نێوەندەدا گویوک خان بە کردەوە نەبینراو بوو، ئەسپە گرێهاوندەکەی هەموو ڕیکۆردەکانی هیپۆدرۆمی دەشکاند، کاگانە بۆماوەییەکان تەنها بیری لە پێستی خۆی دەکردەوە.
  -نا، ئەمە سامورایی نییە! ترسنۆکێکی بەزەییدار. چ شەرمەزارییە خزمەتی وەها میکادۆیەک بکەیت!
  نینجاکە قیژەی کرد.
  مارە زەردەکە دوو کاتانای بەهێزی دەرهێنا و بڕییەوە و بە توندی لەرزین، تۆپێکی پەمەیی بریقەدار لە تیغەکان جیا بووەوە. پەلسارێکی ئەفسوناوی هۆمینگ بە خێرایی بەرەو جولیانای جوان هەڵفڕی.
  جەنگاوەری تێرمیناتۆر توانی سەرنجی جوڵەکە بدات، مەینە ئاگرینەکەی لەسەر مێشەکە بڕییەوە، تەقینەوەیەکی بچووک وەک ڕەشەبا پەرش و بڵاو بوو، دەیان دوو مەغۆلی بڵاوکردەوە:
  -ئەوە شەیتان! سامورای جیهانی ژێرزەوی!
  مارە زەردەکە هاوارێکی کرد. نینجاکە لە ئێستاوە خۆی ئامادە دەکرد بۆ ئەوەی پەلە بکات بۆ چاوپێکەوتنی جولیانای خوێناوی، کاتێک بیرکردنەوەیەکی سەرەتایی هاتە سەری. - ئەی ئەگەر یەکسەر ئەم کچە جەنگاوەرە بەهێزە نەکوژێت، ئەوا تاشا تێرمیناتۆرە شۆخەکە دەچێتە پاڵی، دواتر دەرئەنجامەکانی دەبنە کارەساتبار، جگە لەوەش ئەژدیهاکەی ملکەچ کرد، و تەنها جەنگاوەرێکی زۆر بەهێز دەتوانێت مارە گەورەکە ملکەچ بکات. "
  نینجاکە بە قسەی زل وتی:
  -من دوور دەکەومەوە باڵندە! دەڕۆم بۆ ئەوەی بگەڕێمەوە!
  مارە زەردەکە کە پۆشاکە سپییەکەی هەڵدایەوە، خۆی لەناو بەفرەکەدا نێژرا. پاشان بە خنکانەوە دەستی کرد بە چرپەکردنی جادوویەکی جووڵە.
  جولیانا بەردەوام بوو لە ڕاوەدوونانی تووڕەیی خۆی، تاشای سەختیش زۆر لە دواوە نەبوو. سەرەڕای هەموو توندی شەڕەکە، بۆ ساتێک نەیانهێشت چادرە شاهانەییەکەی تاج کاگان لە چاوی خۆیان دەربچێت.
  -ئەو ڕادەکات، با پێش سەرکردە بگرین!
  جولیانا پێشنیاری کرد. تاشا بە پێی دیسکوسێکی فڕێدا، بە شێوەیەکی ئاسایی وەڵامی دایەوە، بەردەوام بوو لە یەکسانکردنی مەغۆلە هەڵهاتووەکان بە لێدانی خێرا.
  -بۆ چی! ئێمە خۆشییەکی زیادە بۆ باتیگا دەهێنین و ئەمەش زۆر مرۆڤانە. شمشێرەکە بە ئاسانی دەکوژێت و جیهانگیرەکەش بە سادەیی پێستی دەدڕێنێت.
  جولیانا کە بە یەک لێدان چوار کەسی بڕیبوو، بە پێکەنینەوە تەقیەوە.
  -ئەگەر خۆی قۆچەکانی باتو نەشکێنێت! ئایا ئێمە بە ئۆتۆمبێل دەیانبەین بە درێژایی ڕێگاکە تا کەمپەکە، یان چی؟
  تاشا پێکەنی و وتی:
  -باتو زۆر بە توندی پانتۆڵەکەی گەپ دەکات، و تا کەمتر موگلانەکان لە ژیاندا بمێننەوە باشترە!
  کچانی تێرمیناتۆر خێراییەکەیان خێراتر کرد، ئەوە یارییەکی گرتنەبەری بیرهێنایەوە، ئەتۆمییەکان بە نائومێدیەوە ئەسپەکانیان قامچی لێدا و لاکانیان بە خوێناوی دەدڕاند. بە هەوڵێکی نائومێدەوە توانیان کەمێک لە سوارەکانی ئورو جیاببنەوە، بەڵام ناتوانن لەو کەسانە ڕزگاریان بێت کە لە چیتا خێراتر دیزاین کراون!
  دوای خەوتنی، جولیانا بە شێوەیەکی بەرچاو دڵخۆشتر بوو. تیمەکەیشی هەروا.
  پێتیا یەکەم کەس بوو کە قسەی کرد:
  - با لە دەریادا ژاپۆن تەواو بکەین و لەسەر وشکانی تەواویان بکەین!
  جولیانا بە گەرمی پشتگیری ئەم بیرۆکەیەی کرد:
  - بە دڵناییەوە! بۆ ڕێگەدان بە مردنی سەربازە نوێیەکانی ڕووسیا!
  تاشا هەروەها لە کۆمێنتێکدا نووسیویەتی؛
  - کورۆپاتکین فەرماندەیەکی زۆر بێبڕیارە. کەواتە ئەوە ڕاستی نییە کە بتوانێت سەرکەوتن بەدەستبهێنێت، تەنانەت بە لەبەرچاوگرتنی لاوازبوونی ژاپۆنییەکان لە کاتی هێرشکردنە سەر پۆرت ئارسەر!
  کارێن بە شێوەیەکی یەکلاکەرەوە کورتی کردەوە:
  - با پێشبکەوین! ئەمە چانسی ئێمەیە، چانسی ڕووسیاش!
  دوای ئەوە تانکە بەهێز و سەروو مۆدێرنەکە دەستی بە جووڵە کرد. بەڵێ ژاپۆن ڕۆژێکی خراپ بەسەر دەبات. وە زیاتر لە جارێک نەفرەت لەو ساتە دەکەن کە بە بیریان هاتووە شەڕ لەگەڵ ڕووسیا بکەن.
  تانکەکە بەرەو سەربازانی ژاپۆن دەڕۆیشت. جولیانا بە خۆشحاڵییەوە وتی:
  - خەونێکی وەها سەرسوڕهێنەرم بینی. وەک ئەوە وایە من و تاشا بەرگری لە ڕیازان بکەین لە جەماعەتی باتو خان.
  پێتیا هێواش هێواش هێواش هێواش:
  - ئایا من لە خەودا بووم؟
  جولیانا بە نەرێنی سەری لەقاند:
  - نەخێر! تۆ تەنها لەوێ نەبوویت!
  گەنجەکە بە بێزارییەوە گریای:
  - بە داخەوە!
  جولیانا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - تەنها دەتوانی ڕێگریمان لێ بکەیت! بەڵام من و تاشا زۆر فێنک بووین!
  کچە قژزەردەکە بە سەرسوڕمانەوە پرسی:
  - ئایا تۆ فێنک بوویت؟
  جولیانا بە ئامادەییەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - بەڵێ زۆر فێنک! وە تەنانەت سواری ئەژدیهایەک بووم!
  تاشا پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - تۆ زۆر جوان بووی لەسەر ئەژدیهاکە!
  جولیانا بە ئامادەییەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - وەک چیرۆکێکی ئەفسانەیی وایە! لەو شوێنەی کە ئەژدیها هەیە، و ئەلفەکان، و هەموو شتێکی سەرنجڕاکێش!
  پێتیا بە هەستێکی دڵسۆزانە وەڵامی دایەوە:
  - تۆ زۆر جوانیت تەنانەت بەبێ ئەژدیهاش! تەنها پەرییەک، و موعجیزەیەکی موعجیزە!
  جولیانا بە متمانەوە ڕایگەیاند:
  - هەموو کەسێک دەشکێنم! بە ئەژدیها و بەبێ ئەژدیها!
  وە جەنگاوەرەکە مشتەکەی نیشان دا.
  یەکەم تانکی ڕووسی هێرشی کردە سەر ژاپۆنییەکان کە لە نزیک دیوارەکانی پۆرت ئارسەر وەستابوون. هێشتا ژمارەیەکی زۆریان هەبوون. تۆپخانەکان دەستیان بە کارکردن کرد. لە وەڵامدا تۆپی ١٥٢ ملم تانکە ترسناکەکە و هەروەها هەشت دۆشکە کوشندە تەقەیان کرد. و دیسانەوە ساموراییەکان بە سەدان دەستیان کرد بە بڕین.
  دۆشکە - "ئەژدیها"، شتێکی زۆر کوشندە. پێنج هەزار فیشەک لە خولەکێکدا تەنها جۆرێکە لە دڕندە.
  ژاپۆنییەکان کەوتنە خوارەوە، کون کران، دڕاو بوون و کەللەسەریان ورد بوو. سکیان تەقییەوە و جەستەیان بازێکی دا، بەهۆی لێدانی چەقاندنی ئاگرەکەوە فڕێدرایە سەرەوە.
  هەروەها توێکڵی پارچەپارچەبوون بە پڕکردنەوەی کەڵەکەبووەوە تەقیەوە. هەم بۆ تەقەکردن لە هێزی پیادە و هەم بۆ چوونە ناو بنی کەشتییەکان نایاب بوون.
  ئەمانە کچانی تێرمیناتۆرن و پرۆفیسۆرەکەش نابغەیەکی ڕاستەقینە. بۆیە دەستیان کرد بە وەرینی ساموراییەکان.
  جولیانا بە گریانیەوە وتی:
  - با ڕۆحی ڕووسی شکۆمەند بێت!
  تاشا دوگمەی جۆیستیکی داگرت و دوشێکی فیشەکی نارد و بەردەوام بوو:
  - وە تزارەکەمان، نیکۆلاسی دووەم!
  جولیانا بەردەوام بوو لە ناردنی توێکڵ لە دوای توێکڵ. هەر سێ چرکە جارێک چەکێکی کوشندە دەفڕی و دەهاتە دەرەوە. وە پاترییەکانی ژاپۆن بێدەنگ بوون. وە سەربازە پێست زەردەکان بە ژمارەیەکی زۆر گیانیان لەدەستدا.
  تاشا کە چەند ڕیزێکی سامورای بڕییەوە، پشتگیری لە:
  - سروودی نیشتمان لە دڵماندا گۆرانی دەڵێ.
  جولیانا. بەردەوام بوو لە تفکردنی توێکڵەکان بە پڕکردنەوەی کوشندە، و زۆر بەهێزترن لە پلاستید، ئەو بەردەوام بوو:
  واتە: لە هەموو گەردووندا کەسێک لە ئەو جوانتر نییە.
  تاشا کە بێ بەزەییانە تەقەی لە ژاپۆنییەکان کردووە، ئاماژەی بەوەشکردووە؛
  - دۆشکە شوڕشگێڕەکە توندتر فشار بخەرە سەر.
  جولیانا کروشا سامورای، تەواو بوو:
  - بمرە بۆ ڕووسیای خودا بەخشی!
  کچەکان بەڕاستی بەو شێوەیەن، سوپەر! جوانییە نایابەکان. تۆ سەیریان دەکەیت و سەرسام دەبیت. بەڵام بۆ ژاپۆنییەکان ئەمە مردنێکی پاکە. تانکییەکە بەناو پاترییەکاندا دەڕۆیشت. تیمەکانی دەمانچەکەی خستە دەرەوە. زۆر زۆر بە خێرایی ئەو کارەی کرد. پاشان بەناو خەندەقەکاندا ڕۆیشتم. هەروەها زۆری بڕییەوە. وردتر بڵێین زۆر نین، بەڵکو نزیکەی هەموویان. قڕکردنەکە بە تەواوی دەرچوو. لێرەدا بێگومان هەموو شتێک بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەرچوو. بەم شێوەیە ژاپۆنییەکان لەناوچوون.
  جولیانا بە پێکەنینەوە تێبینی کرد و دوگمەکانی جۆیستیکی داگرت:
  - ئێمە لە جەنگاوەر زیاتر جەلادین!
  تاشا پێکەنی و ڕازی بوو:
  - ئازادی و نابغە و جەلادەکانی شکۆمەندی!
  وە دیسانەوە لە چەمەکاندا تەقە دەکات. و بە هێزی کێوی ساموراییەکە دەکاتە دەرەوە.
  پێتیا بە شێوەیەکی عەقڵانی تێبینی ئەوەی کرد:
  - پیاوی هاوڕەگەزباز کەمتر دەبێتەوە، لە ژاپۆنیش کەمیی پیاو دەبێت!
  جولیانا بە پێکەنینەوە تەقیەوە و جارێکی تر تەقەی لێکردەوە:
  - ئاگاداری ئافرەت بن! ئافرەتان ئاگادار بن!
  بەڕاستی ئەمە ئەو جۆرە کچەیە کە توێکڵ و چەقۆ و هەر فیشەکێک لێی هەڵدەپەڕێتەوە. لە هەر حاڵەتێکدا کچەکە کۆتایی هێنان بە ڕاستەقینە.
  تاشا وەریگرت و گۆرانی وت:
  - لەشکرەکان ڕێپێوان دەکەن،
  بایۆنێتەکانیان دەدرەوشێنەوە.
  ملیۆنان کەس لە پشتمانەوەن
  ئەی فەوجەکانی ڕووسیا!
  وە دیسانەوە باران بەسەر دوژمندا دەبارێت. وە ڕێگەیان پێنادات بچنە خوارەوە بۆ سەدهەمی ئەمپێر.
  جولیانا کە بە یەکدەنگیی دارکوپێکەوە توێکڵەکانی فڕێ دەداە دەرەوە، هێسکی کرد، کە تازە بە گاڵتەجاڕی گۆرانی گوتبوو:
  - یەک، هێرشبەر، دوو هێرشبەر، ئەو سەرسوڕهێنەرە.
  تاشا، تەقەکردن، گۆرانییەکەی پشتڕاستکردەوە:
  - یەک لێدان، دوو لێدان، ئەو بەدەوریدا پاڵکەوتووە!
  جولیانا بە وزەیەکی زۆرەوە پشتگیری لە:
  - جارێک تەختەیەک، دوو تەختە - تابوتێک دروست دەکرێت.
  تاشا کە بەردەوام بوو لە تەقەکردن و کوشتنی دوژمن بە تەقینەوەی دۆشکە، هێسکی کرد:
  - یەک شۆفڵ، دوو شۆفڵ - چاڵێک هەڵدەکەنرێت!
  جەنگاوەرەکەش بە چاوە یاقوتییەکانی چاوەکانی چرپاند. بەڕاستی ئەو کچە خۆشەویستێکی وەهایە.
  جولیانا لە نزیکەوە سەیری پۆستەکانی کرد. تانکەکە بە خێرایی کار دەکات و بە کردەوە هیچی لە سوپای ژەنەڕاڵ نۆگی نەمابوو. وا دیارە خودی فەرماندە کوژرابێت. دوا ژاپۆنی لە سوپای گەمارۆدان تەواو دەکەین.
  کارێن بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - تەکنەلۆجیا بەم ئاستە گەیشتوە! چوار کەس لە ماوەی چەند کاتژمێرێکدا زیاتر لە هەشتا و پێنج هەزار ژاپۆنییان کوشت.
  جولیانا بە خراپە پێکەنی و تێبینی کرد:
  - پێویستە ئەوانی تریش لەناو ببەین! کەس بەجێ مەهێڵە!
  تاشا دروشمی دەدا کاتێک تەقەی لە دوا هەزار سامورای دەکرد.
  - نەخێر چیاکان ئاڵتونی نابن، بەم زووانە هەموو دوژمنەکانی ڕوس دەکوژین!
  پێتیا زیادی کرد:
  - نەخێر، نەک بایفڵ، بەم زووانە دەبیتە نەیارێکی مردوو!
  کچانی تێرمیناتۆر دوای ئەوەی سوپای ژەنەڕاڵ نۆگییان بڕییەوە، بۆ ماوەیەکی کاتی لە تانکەکە سەرکەوتنە دەرەوە و بە پێی ڕووت بەناو بەفرەکەدا ڕایانکرد. باشە، لە ئێستاوە زستانە.
  هەر ئێستا زیاتر لە سەد و پەنجا هەزار هێزی پیادەیان لەناوبرد. وە لەگەڵ ئەوەشدا بەلەمەکانی ژاپۆن. سەرەڕای ئەوەش زیاتر لە دوو سەد و پەنجا هەزار ژاپۆنی دیکە دژی سوپای ژەنەڕاڵ کورۆپاتکین وەستاون.
  یولیانا کە پێی ڕووتی خۆی ڕشت و لە تاشا پرسی:
  - هەستت چۆنە، کوشتنی ئەو هەموو خەڵکە؟
  کچە قژزەردەکە بە ڕاستگۆییەوە وەڵامی دایەوە:
  - نازانم! هەست دەکەیت یارییەکی کۆمپیوتەرە! هەست بە هیچ توڕەیی و توڕەیی و خۆشییەکی زۆر ناکەیت!
  جولیانا بە بێزارییەوە پێکەنی:
  - ئه‌مه‌ جه‌نگه‌!
  تاشا پێچایەوە و بوو بە سامێرساڵت. پاژنە سوور و گوڵاوەکانی دەچڕا. بەگشتی کچێکی نایاب و ناوازەیە، توانای بەدەستهێنانی زۆر شت هەیە بەبێ ئەوەی هەوڵێکی زۆر بدات. وە ئەگەر نەیشۆین، تەنها سواری دەبین.
  کچەکان بەناو بەفردا ڕایانکرد. جەستەیان زۆر گوزارشتە. سنگ گەورەیە، چەناگەی لوکسە، وەکو چەقۆی ئەسپ، ماسولکەکانی دیارن. ئەمانە جوانی-پاڵەوانەکانن. ئەوان ڕاستەقینەترین هێزی ژنانەیان هەیە. ئەوەندە نیعمەت. وە قاچەکان - تۆپی ماسولکەکان کە لە ژێر پێستی ڕەنگاوڕەنگدا دەسوڕێنەوە.
  سێ سکاوت ژاپۆنی بەسەریاندا هات.
  کچەکان سۆمەرساڵتیان دەکرد. وە چۆن بە پاژنە ڕووتەکانیان لە چەناگەی ساموراییەکان دەدەن. وە لە ڕاستیدا چەناگەیان شکاند. وە هەموو ددانەکانیان دەرهێنا. دوای ئەوە کچەکان گۆرانییان وت:
  - گەورەیی ڕووسەکان لەلایەن هەسارەکانەوە ناسرا،
  ئێمە بە متمانەوە پەلە دەکەین بەرەو سەرەوە.
  ئێمە لەلایەن هەموو گەلانی جیهانەوە خۆشەویست و قەدرزانیین،
  خەڵکی هەموو وڵات بەرەو کۆمۆنیزم ڕێپێوان دەکەن!
  و دیسانەوە جوانەکان بە چاوی زمردەوە چاویان لێدا. ئەوەندە شەڕکەر دەردەکەون. جەنگاوەرەکان چالاکن. وە دیسانەوە ڕاکردن.
  جولیانا بازێکی دا. چەرخی پێنەکەی لە هەوادا سووڕاند و تێبینی کرد:
  - ئێمە زۆر فێنک و ساردین. دەتوانین هەموو جیهان داگیر بکەین!
  تاشا پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - ئیمپراتۆری هەسارەی زەوی -
  ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
  وە هەردوو کچەکە چاویان لە یەکتر چرپاند. دوای ئەوە بەپەلە گەڕاینەوە. لە ڕاستیدا هەموو ڕۆژێکی شەڕ تێچووی زۆری بۆ خەزێنەی ڕووسیای تزاری هەیە. وە کاتی ئەوە هاتووە بە خێرایی لەگەڵ ژاپۆنییەکان تەواو بکەین.
  کارێن بە زەردەخەنەیەکی درەوشاوە کچەکانی ناسی:
  - باشە تۆ ڕاتکرد؟
  جولیانا بە پێکەنینەوە وتی:
  - ئێمە ڕادەکەین و ئامادەین بۆ شەڕ!
  تاشا بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە تێبینی کرد:
  - هەمووان دەکوژین!
  کارێن دەستی جووڵاند و فەرمانی دا:
  - پاشان، با بڕۆین!
  جولیانا پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - چوارمان کوشندەترینن لە جیهاندا!
  تاشا ناڕەزایی دەربڕی بەرامبەر بەم بابەتە و بە پێی ڕووتی خۆی مۆر کرد:
  - لە دونیادا نییە، بەڵکو لە گەردووندا!
  وە ئەو تانکە بەهێز و شەڕانگێز و کوشندەیە بە هەموو خێراییەکانەوە لێخوڕی. زیاتر لە دوو سەد و پەنجا هەزار ژاپۆنی لە پێشە. بەڵام گوللـە بەشی ملیارێک سەرباز هەیە!
  کچان و پرۆفیسۆرێک و خوێندکارێک - ئەمە تیمێکە هەمووان دەچەوسێنێتەوە و دەیانپێچێتەوە بۆ قۆچێکی بەرخ. وە تانکەکە بەرەو سەربازانی ژاپۆن دەفڕێت. بە هەڕەشەوە پەلە دەکاتە سەر خۆی. دەیەوێت هەمووان بشکێنێت.
  جولیانا بە خۆشحاڵییەوە گۆرانی وت:
  فراوانییەکانی ڕووسیا - جوان، ئازیز،
  کوا مرواری بەفر، ڕووبارە بێ سنوورەکانی بلوری،
  وە سەربازە ڕووسەکە و ژەنەراڵەکە یەکن.
  پیرۆز هێمای دەوڵەتە - هەڵۆی ئۆرتۆدۆکس، پاشامان!
  و پاشان تانکی خێرا لە ڕاستیدا هەڵفڕی. وەک فڕۆکەیەکی جەنگی بەلایدا دەفڕی. وە خۆی لە بەردەم ژاپۆنییەکان بینیەوە. تۆپ و دۆشکە ئەژدیهایە گشتگیرەکان جارێکی دیکە دەستیان بە کارکردن کردەوە. کچەکان زۆر بە تامەزرۆییەوە دەستیان بە کارەکانیان کرد. بەبێ قسەی زیاتر.
  جولیانا دەمانچەکەی تەقاند و ژاپۆنییەکانی کوژاندەوە و گۆرانی گوت:
  - شکۆمەندی بۆ ڕوسی من و ستالین و لینین، یەک خێزان!
  وە شەیتانی قژ سوور بە چاوی زمرد دەدرەوشێتەوە. وە چۆن ساموراییەکە دەگێڕێت. عاشق دەبیت.
  وە تاشاش کەمتر نییە. ژاپۆنییەکان دەکوژێت.
  وە گۆرانی دەڵێت:
  - لە نۆرەدا خاو مەکەرەوە. چارەنووسی ئێمە سەرکەوتنە کچان!
  جەنگاوەرەکە بە تەواوی لە گوڵکردندا بوو. و بەو خێراییە، ئاگر دەڕێژێتە سەر دوژمن.
  وە پەنجەکان دوگمەی جۆیستیکەکە دادەگرن.
  جولیانا لەکاتی تەقەکردندا تێبینی کرد:
  - لە ڕووسیا دوو کێشە هەیە...
  پێتیا لێرەدا قسەکانی پچڕاند:
  - ئەگەر دوو کەس بوونایە!
  جولیانا، تەقەکردن، بە خۆشحاڵییەوە ڕازی بوو:
  - بەڵێ، ئەگەر تەنها دوو کەس!
  تاشا، تەقەکردن، سەدان ژاپۆنی کوشت، وەریگرت و گۆرانی گوت:
  - لە دوو زستاندا، لە دوو زستاندا. لە دوو، لە دوو کانیاودا!
  جولیانا، تەقەکردن، زیادی کرد:
  - ژاپۆنییەکان دەکوژم و دەگەڕێمەوە!
  تاشا پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - پۆرت ئارسەر هی ئێمەیە! وە ڕێگە نادەین کەس مانچوریاکەمان ببات!
  جەنگاوەرەکەش دیسانەوە ساموراییەکەی بڕییەوە. ڕووسەکان بە ژاپۆنییەکان نادۆڕێن. ئەمەش جارێکی تر دەیسەلمێنێت کە ڕووسیا چەندە نەدۆڕاوە!
  جولیانا پاتریەکەی شکاند و بە چەقۆ وتی:
  - ڕوس' لە دوورترین وڵاتان و سەدەکان بەناوبانگ دەبێت!
  تاشا هەروەها بە قسەی زل وتی:
  - وە هیچ هێزێک ڕێگریمان لێناکات!
  وە یەک دوو هەزار سامورای دیکەی لەناوبرد. پاشان تانکییەکە بەرەو پێشەوە ڕۆیشت و دروێنەکردنەکە بەردەوام بوو.
  پێتیا، بە سەیرکردنی ئەمە، بۆچوونی خۆی دەربڕی:
  - ئەگەر شەڕەکە بەو شێوەیە درەوشاوە سەربکەوێت، ئەوا ڕووسیا لە داهاتوودا چی دەکات؟
  کارێن سەیری کچەکانی دەکرد کە بە پەلە ژاپۆنییەکان دەبڕن و پێشنیاری کرد:
  - شەڕ ڕوودەدات، یان لەگەڵ ئەڵمانییەکان یان لەگەڵ ئینگلیزەکان! بەڵام لە هەر حاڵەتێکدا شەڕ لەگەڵ خاکی خۆری هەڵهاتوو دواجار نییە!
  یولیانا کە پاترییەکی دیکەی شکاندووە، وتی؛
  - کەواتە دەیدەین بە ئەڵمانییەکان، باشە، ئەوەندە پێیان دەدەین کە پێناچێت بەس بێت!
  تاشا، تێکدەری سامورایی، زیادی کرد:
  - وە هیتلەر کەسی نابێت بۆ ئەوەی لە وێرماختدا وەریبگرێت!
  یولیانا، پەنجەکانی لەسەر دوگمەکانی جۆیستیکەکە دانا، بە شەڕانگێزانە وتی:
  - بەڵام بەزەییم بە ئارییەکاندا دێتەوە. ئەوەندە کوڕە سپی پێستە جوانەکان گیانیان لەدەستدا!
  تاشا بەم قسەیە ڕازی بوو و بە دڵتەنگی سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بەڵێ ئەوەندە مرۆڤی باش مرد! وە بۆ چی؟
  کچەکە لێیدا لە ژاپۆنییەکان و تێبینی کرد.
  - وە ژاپۆنییەکان میللەتێکی باشن، بەڵام ئێمە ناچارین شەڕیان لەگەڵ بکەین! هەرچەندە ئەمەش زۆر باش نییە!
  پێتیا بە شێوەیەکی لۆژیکی تێبینی کرد:
  - وە ئاژەڵەکان؟ ئایا یەکتر ناکوژن؟ بەڵام مرۆڤ تەنها ئاژەڵێکی پلە باڵایە!
  کارێن پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - مرۆڤ بە پێچەوانەی ئاژەڵەوە، ڕۆحی هەیە! وە ڕۆحی بەڕاستی ناوازە و نەمرە! کەواتە، ئێمە و ئاژەڵەکان تەواوی کۆتایین!
  پێتیا ناڕەزایی دەربڕی بەرامبەر بەم بابەتە:
  - وە مەیموونەکان؟ هەروەها ئاستی زیرەکییان بەرزە. یەکێکیان سێ هەزار و نیو وشە دەزانێت!
  پرۆفیسۆر لە وەڵامدا وتی:
  - بەڵام ئەوان خزمی ئێمەن!
  جولیانا تەقەی لە ژاپۆنییەکان کرد و گۆرانی گوت:
  - من مەیموونێکم! هەروەها پیاوێک!
  تاشا کە ساموراییەکەی دەبڕییەوە، بە قسەی زل وتی:
  - سەدەیەک مەیموون لەبەردا مەگەڕێن!
  سوپەرتانکەکە بەردەوام بوو لە بڕینی ژاپۆنییەکان. بۆچی نا? بەڕاستی ئەو دڕندەیەکی شێتە
  کە لە خولەکێکدا چل هەزار فیشەک دەدات. وە زرێپۆشەکەی نزیکەی هەر پرۆژێکتایلێک ناتوانێت بچێتە ژوورەوە. وە نەک تەنها سەرەتای سەدەی بیستەم.
  جولیانا، تەقەکردن، بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە ڕایگەیاند:
  - تزار نیکۆلاس زۆر کاری بۆ ڕوسیا کرد، بەڵام بێ قەدر و کەم سەیرکردن مایەوە!
  تاشا کە ئاگری بەسەر ژاپۆنییەکاندا ڕشت، ڕازی بوو:
  - ڕاستە! پاشا کوژرا. قەشەیان ناچار کرد لە تەخت دوور بکەوێتەوە! وە چی باشتر بووە؟
  جولیانا تۆپەکەی تەقاند و زیادی کرد:
  - هێندەی تر خراپتر بوو! وە مرۆڤی چەوتتریش هاتنە سەر دەسەڵات!
  تاشا پێکەنی و لێیدا بە ژاپۆنییەکان و وتی:
  - کەواتە با خەبات بکەین بۆ داهاتوویەکی باشتر! وە بۆ ئازادی ڕوسیا!
  جولیانا، تەقەکردن، وتی؛
  - بۆ گۆڕان و سەرکەوتن!
  پاشان مشتەکەی نیشان دا. کچێکە دەتوانێت ئەم کارە بکات. ئەوا تەنانەت سامورایەکانیش ناتوانێت ڕزگاری بێت لێی. وە دۆشکەکان کاردەکەن. هەمووان خەریکی بڕین و بڕینن.
  لە ڕاستیدا ڕیزێکی تەواو لە تەرمی مردووەکاندا دەکێڵن. وە بە شێوەیەکی کوشندە فەزاکە پاک دەکەنەوە.
  ژەنەڕاڵ کورۆپاتکین ئاگادارکرایەوە کە شتێکی سەیر لەگەڵ ژاپۆنییەکان دەگوزەرێت. تەقە، تەقینەوە، کەسێک هێرشی کردە سەریان.
  کورۆپاتکین ڕایگەیاندووە؛
  - ئارام! تەنها ئاشتی!
  ژەنەڕاڵ لینێڤیچ بە زەنگی ئاگادارکردنەوە ئاماژەی بەوەدا:
  - جەنابی بەڕێزتان ئێستا دەتوانین مانگرتن بگرین؟
  یاریدەدەری جەنەڕاڵ کورۆپاتکین ڕایگەیاند:
  - نەخێر! بێگومان نەخێر! دەکرێت تەڵەیەکی ژاپۆنی بێت!
  ژەنەڕاڵ لینێڤیچ بە ترسەوە تێبینی ئەوەی کرد:
  - ئەمە چانسی ئێمەیە بۆ ئەوەی دواجار ئەم شەڕە سەربکەوین!
  کورۆپاتکین بە دەنگێکی لەرزۆکەوە ڕایگەیاند:
  - سەبر و سەبر و سەبر زیاتر!
  لینێڤیچ بە تووڕەییەوە ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - بەڵام ئەلێکساندەر سوڤۆرۆڤ وتی: ساتێک سەرکەوتن دەبەخشێت!
  کورۆپاتکین بە وشکی گەمژەیی کرد:
  - من لێرە فەرماندەییم! وە پێویستە پێش هەموو شتێک سوپا بپارێزین. وە بە گشتی ژاپۆن بەم زووانە هەڵمی تەواو دەبێت!
  لینێڤیچ پێشنیاری کردووە:
  - ڕەنگە لانیکەم هەندێک سیخوڕی بکەین؟
  کورۆپاتکین بە دوودڵیەوە ڕازی بوو:
  - ئەمە مومکینە، تەنها ئاگاداربە!
  لینێڤیچ بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە گریای:
  - بە ناوی تزار و نیشتیمانی باوک!
  لەم نێوەندەدا سوپەرتانکەکە خەریکی پاککردنەوەی ژاپۆنییەکان بوو. لێیان دەرهێنا، بە شێوازی جۆراوجۆر تەقەی لێکردن.
  جولیانا کە بێ بەزەییانە تەقەی لە پرۆفیسۆرەکە کرد:
  - ئایا ئەمە دوا نەشتەرگەریمانە؟
  کارێن بە پێکەنینەوە پرسی:
  - بۆچی وا بیر دەکەیتەوە؟
  دڕندە قژ سوورەکە تێبینی کرد:
  - ژاپۆنییەکان پێکهاتەی گەورەیان نەماوە!
  تاشا بە بزمارکردن و تەقەکردن لە ساموراییەکە، هەروەها ڕازی بوو:
  - بەڵام، لە ڕاستیدا ژاپۆن هیچ شتێکی تری نییە کە شەڕی لەگەڵ بکات!
  کارێن بە نیگایەکی تا ڕادەیەک نادیارەوە وەڵامی دایەوە:
  - ژاپۆن دەتوانێت هێزی نوێی زیاتر کۆبکاتەوە و کەشتی نوێ لە ئەمریکا و بەریتانیا بکڕێت. کەواتە، با ڕاستی بڵێین، هێشتا شەڕەکە تەواو کۆتایی نەهاتووە!
  جولیانا کە تەقەی لە ساموراییەکە کرد، تێبینی کرد:
  - ئەی ئەگەر ڕووسیا بە مەرجی مامناوەند ئاشتی پێشکەش بە ژاپۆن بکات؟ ئێمە تەنها ڕیزەکەی کوریل دەگرین، هەموو شتێکی تریش وەک پێش شەڕ دەمێنێتەوە؟
  پرۆفیسۆرەکەش ڕازی بوو:
  - لەم حاڵەتەدا بە ئەگەرێکی زۆرەوە ئارامی دروست دەبێت!
  پێتیا بە تووڕەییەوە تێبینی کرد:
  - ئەگەر شۆڕش نەبوایە، ژاپۆنییەکان هەر شکستیان دەهێنا. بۆ هیچ شوێنێک نەدەچوون!
  تاشا کە ئاگری بەسەر سامورایەکەدا ڕشت، بە ئامادەییەوە ڕازی بوو:
  - بە دڵناییەوە! بۆ هیچ شوێنێک نەدەچوون!
  یولیانا کە بە توێکڵ ژاپۆنییەکان لەیەکتر دەدڕاند، پێشنیاری کرد:
  - با میکادۆ بگرین!
  تاشا بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە بازێکی دا:
  - گرتنی میکادۆ؟ باشە، سەرنجڕاکێشە!
  پێتیا بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - ئایا ئەوە زۆر نابێت؟
  هەروەها کارێن گومانی خۆی دەربڕی:
  - ئایا ئەمە زۆر نییە؟ ئاخر بەرگریکردن لە خۆت شتێکە، دەستوەردان لە ژاپۆنیش شتێکی ترە، کە با ڕاستی بڵێین، هەروەها لەسەر زەوییە ڕەسەنەکانی ڕووسیا شەڕ ناکات!
  جولیانا هێسکی کرد و جارێکی تر بە توێکڵ ژاپۆنییەکانی شکاند:
  ـ ئایا شایەنی ئەوەن ئەو جۆرە ڕەحمەتە نیشان بدەین؟
  تاشا، بە پەنجەکانی دوگمەکانی جیستیکەکەی داخست، سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بەڕاستی بۆچی پێویستمان بەم شتەیە؟ ئێمەش دەتوانین میکادۆش بگرین!
  پێتیا پێکەنی و وتی:
  - من لەسەر تۆم وەک ئەوەی لە شەڕدا بم! وە لە شەڕدا، وەک لەسەر تۆ!
  کارێن بە توندی وەڵامی دایەوە:
  - پێویستە بزانیت کەی بوەستیت! ئێمە مرۆڤی هەڕەمەکی نین! ئێمەین کە بەجدی و هۆشیارانە مێژوو دەگۆڕین! بۆیە پێویستە هەست نیشان بدەیت، بە پێوەرەکانیشەوە!
  جولیانا تەقەی کرد و گۆرانی وت:
  - ئێه، پێوانە، پێوانە! چەندە کۆلێرا هەیە!
  سوپەرتانکەکە چالاکانە کاردەکات. تا ئێستا زیاتر لە سەد و بیست و پێنج هەزار ژاپۆنی لەناوچوون. نیوەی ماوە.
  تاشا بە پێکەنینەوە گۆرانی وت:
  - هەموو جیهانی توندوتیژی لەناو دەبەین،
  بۆ خوارەوە بۆ سەر زەوی و پاشان
  جیهانێکی نوێی فێنک دروست دەکەین،
  بۆئەوەی ناخۆشی و گرفتی تێدا نەبێت!
  جولیانا کە ئاگرێکی زۆر کوشندەی تەقاندەوە، هێسکێکی کرد:
  - بۆ پاشایەکی باش و دادپەروەر!
  پێتیا پێشنیاری کرد:
  - یان ڕەنگە یەک دوو بەرمیل جام ساک بگرین؟
  جولیانا بە ژەهراوی پێکەنی:
  - تۆ ئەتەوێ چی بخۆیتەوە?
  پێتیا بە شێوەیەکی نەرێنی سەری لەقاند:
  - وەرزشوانان ناخۆنەوە!
  یولیانا کە پاترییەکی دیکەی تەقاندەوە، پێکەنی:
  - لە چێشتە بچووکەکانەوە!
  تاشا پێشنیاری کرد:
  - با بیرەی خورما بخۆینەوە. تەندروستترە!
  وە زیاتر ژاپۆنیەکانی تەقەی کرد.
  کارێن لە وەڵامدا وتی:
  - سەرەتا بزنس، دواتر خۆشی!
  تانکی مۆدێرنکراوی T-95 بەردەوام بوو لە قڕکردنی ساموراییەکان لە پێشکەوتنی ئەندازەیی. ئەم ئامێرە کاریگەری خۆی نیشان دا. وە هێزی نەرێنی توڕەیی چەند هێندەکردنی نیمچە ماددە.
  جولیانا کە تەقەی لە ژاپۆنییەکان دەکرد، بە شێوەیەکی لۆژیکی تێبینی ئەوەی کرد:
  - هێشتا ئەمە بە تەواوی دروست نییە. دەردەکەوێت کە ئێمە بەبێ چەکی سەرسوڕهێنەر ناتوانین هیچ بکەین!
  تاشا بە تووڕەییەوە وەڵامی دایەوە:
  - هەندێک لە زلهێزە باڵاکان ڕێگریان لە سەرکەوتنی ڕووسیا لە جەنگ لەگەڵ ژاپۆن کرد. بەڵام شتێکی باش پلانی بۆ دانرا، ئینجیل گەیاندنی چین. وە زۆر جوان دەرنەچوو!
  پێتیا ئەو پرسیارە ئاشکرایەی کرد:
  - ئەی خودا ئەوکات؟ بۆچی یارمەتی ئۆرتۆدۆکسی نەدا؟
  جولیانا، کە توێکڵ لە دوای توێکڵ دەنێرێت، ئاماژەی بەوەدا:
  - ئەوە تەواو! لە ڕاستیدا ڕێگە بە ژاپۆنییەکان بدەن بەسەر وڵاتی ئۆرتۆدۆکسدا سەربکەون. بەڕاستی ئەمە خیانەتێکی وەهایە لە باوەڕی ڕووسیا!
  تاشا کە ئاگری بەسەر ژاپۆنییەکاندا ڕشت، بە تووڕەییەوە تێبینی کرد:
  - ئایینی ئیمپراتۆری نابێت ئاشتیخواز بێت. ئایا دەکرێت ببیتە وڵاتێکی گەورە ئەگەر بە فەرمانەکە بژیت: ئەگەر لە ڕوومەتی ڕاستتدا لێیاندا، چەپت بسووڕێنە!
  جولیانا بە ئامادەییەوە بەم قسەیە ڕازی بوو و ژاپۆنییەکانی چەقاند:
  - بە دڵناییەوە! پێویستمان بە ئاشتیخوازی نییە! دوژمنەکەت خۆش بوێت! ئایا ئەمە فەرمانە؟
  پێتیا بە جۆش و خرۆشەوە گۆرانی گوت:
  هەر کەسێک مرۆڤ بێت لەدایک دەبێت جەنگاوەر،
  بۆیە ڕوویدا - گۆریلا بەردەکەی برد.
  کاتێک زیندوو مەحکومە بە شەڕکردن،
  وە ئاگرەکە بە گەرمی لە دڵدا دەسوتێت!
  
  کوڕەکە لە خەودا دۆشکەیەک دەبینێت،
  ئەو تانکی بە باشتر دەزانێت لە لیمۆزین.
  کێ دەیەوێت یەک فلس بکاتە نیکل -
  هەر لە لەدایکبوونەوە تێدەگات کە دەسەڵات حوکم دەکات!
  تاشا هاوارێکی کرد و بە تووڕەیی گڕکانێکی بڵقاوی ئاگری بەسەر ژاپۆنییەکاندا ڕشت:
  - بەڵێ، ئۆتۆماتیکی! وە هێز شتێکی سەرەکییە! دەبێت سەرکەوین!
  جولیانا بە هێمنی و تووڕەییەوە هێسکی کرد و ژاپۆنییەکانی کوژاندەوە:
  - من ئەوەی لەدایک بووم بۆ سەرکەوتن! وە هیچی کەمتر نییە. سەرکەوتنمان هی ئێمە دەبێت!
  تاشا ڕازی بوو، بە فشاردان لەسەر دوگمەکانی جۆیستیک:
  - بەم شێوەیە باشترین دەبێت! ئێمە حوکممان کردووە و هەمیشەش حوکم دەکەین! مەبەستم ئەوەیە ڕووسیا!
  جولیانا کە ژاپۆنییەکانی کوژاندەوە، هاوارێکی کرد:
  - درۆ ناکەم، دەمەوێت حوکم بکەم! بەڵام نەک تەنها ئامێرێکی ژەنگاوی، بەڵکو تەواوی ئیمپراتۆریەتێک!
  وە کچەکە پێشتر دوا پاتری وڵاتی خۆری هەڵهاتووی ڕشتووە. ئەو کچە هێندە جوانە کە پێویستە پاڵەوانی جیهان بێت. وە هەرگیز خۆت بەدەست لاوازی و ترسنۆکییەوە نەدەیت.
  تاشا، تەقە دەکات، بە گەمژەییەوە گوتی:
  - دەبمە شاژن! یان باشترە، ئیمپراتۆرە!
  جولیانا بەردەوام بوو و وتی:
  - ئەی شەڕ، ئەی شەڕ، ژنێکی خراپە و ژنێکی کۆیلەیە! بەڵام کوڕی قۆز بەرهەم دەهێنێت، دەڵێت - ترسنۆکەکەی ناو خۆت بکوژە!
  پێتیا بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - ڕاستە، ترسنۆک لە خۆتدا بکوژە! پێم وایە ئەگەر نیکۆلاسی دووەم دەستبەرداری تەختی پاشایەتی بووبێت، بە هیچ شێوەیەک بەهۆی ترسنۆکییەوە نەبووە!
  جولیانا بە یەکلاکەرەوە وتی:
  - ئێستا دەستبەرداری نابێت! ئێمە تەختی پاشایەتی بەهێز دەکەین تا چەندین سەدە بوەستێت!
  تاشا بە هاوارەوە وتی:
  - تزارێکی گەورە بە نیکۆلاسی دووەم! ئێمە پشتگیریتان دەکەین! شۆڕش نابێت - ڕووسیای گەورە دەبێت!
  لە کۆتاییدا جەنگاوەرەکان بە قڕکردنی سوپای خاکی خۆری هەڵهاتوو کۆتاییان هێنا. زیاتر لە دوو سەد و پەنجا هەزار سەرباز و ئەفسەر کوژران. بەم شێوەیە نزیکەی هەموو هێزە زەمینیەکانی ژاپۆن لەناوچوون. هەروەک چۆن هێزی دەریایی بوونی نەما.
  جولیانا بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - ئایا شایەنی ئەو کێشەیە بوو؟ کەواتە، مەبەستم بوو بڵێم فریک ئاوت؟ سوپا بەبێ ئەوەی بۆ ماوەیەکی زۆر بەرەنگاری ببێتەوە، توانی ڕووسیا تێکبدات!
  تاشا بە متمانەوە ڕایگەیاند:
  - ڕوسیا تەنها بەهۆی ستوونی پێنجەمەوە دۆڕا. ئەگینا بە هەر حاڵ سەرمان دەبرد!
  پێتیا لە پرۆفیسۆرەکەی پرسی:
  - ئێمە چی دەکەین? بگەڕێینەوە یان بەردەوام دەبین؟
  پرۆفیسۆرەکە کۆمپیوتەرەکەی داگیرساند و وتی:
  - ئێستا پێشبینییەک بۆ پەرەسەندنی زیاتری ڕووسیای تزاریمان پێدەدرێت. ئەگەر هەموو شتێک بە باشی بەڕێوە بچێت دەگەڕێینەوە.
  دەنگێکی خۆشی مێینە دەبیسترا؛
  دوای لەناوچوونی تەواوەتی هێزی زەمینی و هێزی دەریایی ژاپۆن، میکادۆ ئاشتی پێشکەش کرد. ئەمریکا و بەریتانیا ڕێککەوتن لەسەر ئەوەی وەک نێوەندگیری مامەڵە بکەن. بارودۆخەکە لەبار بوو بۆ ڕووسیا. وڵاتەکە ڕیزبەندی کوریل و تایوانی وەرگرت. هەروەها کۆنترۆڵکردنی مەنچوریا، کۆریا، مەنگۆلیا. جگە لەوەش ژاپۆن قەرەبووی دوو سەد و پەنجا ملیۆن ڕۆبڵی زێڕی ڕوسیشی داوە.
  دەسەڵاتی تزار نیکۆلاسی دووەم گەشەی کرد و کەمبوونەوەی هەستی شۆڕشگێڕانە ڕوویدا. وڵاتەکە دەستی بە بوژانەوەیەکی خێرای ئابووری کرد. ژێلتۆرۆسیا سەریهەڵدا. بەشێک لە چین خۆبەخشانە بوو بە بەشێک لە ڕووسیا، هەروەها کۆریا و مەنگۆلیا. ئیمپراتۆریەتی تزاری گەورەتر بوو و ژمارەی دانیشتووانەکەی زیادی کرد. گەشەی ئابووری زووتر لە مێژووی ڕاستەقینە دەستی پێکرد و بەهێزتر بوو.
  دومای دەوڵەتی نەبوو و حکومەتی تزاریش دەیتوانی باشتر خۆی بۆ جەنگی جیهانی یەکەم ئامادە بکات. یەکەم تانکی سووک لە جیهاندا "لونا"-2 بە بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ و فڕۆکەی بۆمبڕێژکەری چوار بزوێنەری "ئیلیا مورۆمێتس" و "سڤیاتۆگۆر" لە ڕووسیا دەرکەوتن. جەنگی جیهانی یەکەم بە هەر شێوەیەک بێت دەستی پێکرد، بەڵام بۆ ڕووسیا سەرکەوتووتر بوو.
  بەو پێیەی پاشا ژمارەی دانیشتووان و ئابووری و سوپای زیاتری هەبوو. وە پێگەی ناوخۆیی بەهێزترە. دومای دەوڵەتی نییە - جێگەیەکی گەرمی یاخیبوون و کودەتای سەربازییە.
  بە سەرکەوتنی جیاواز، بەڵام بەگشتی لەسەر دەستپێشخەری ڕووسیا و بردنەوەی زۆربەی شەڕەکان، شەڕەکە لە ٧ی تشرینی دووەمی ١٩١٥ بە تەسلیمبوونی ئەڵمانیا کۆتایی هات. نەمسا-مەجارستان ڕووخا و دابەش بوو. گالیسیا و بوکۆڤینا بوون بە پارێزگای ڕووسیا. کراکۆڤ و زەویەکانی دەوروبەری چوونە ناو شانشینی پۆڵەندا، هەروەها پۆزنان و دانزیگ و بەشێک لە پرۆسیای ڕۆژهەڵات. وە کلایپێدا پەیوەندی بە پارێزگای باڵتیکەوە کرد. چیکۆسلۆڤاکیا سەریهەڵدا - شانشینییەک لەناو ڕووسیادا.
  ڕۆمانیا ترانسیلڤانیای گرتە پاڵ. هەنگاریا بوو بە شانشینییەکی سەربەخۆ، بەڵام لە ژێر چاودێری ڕووسیا، و تزار نیکۆلاس وەک هاو فەرمانڕەوا. نەمسا بووەتە وڵاتێکی زۆر بچووک. شانشینی یوگۆسلاڤیا سەریهەڵدا، هەروەها لە ژێر چاودێری ڕووسیا و لە ژێر دەسەڵاتی هاوفەڕۆکەکەی نیکۆلاسی دووەمدا.
  تورکیە لە نەخشەی سیاسی جیهان ون بوو. عێراق و فەلەستین بوونە بەشێک لە بەریتانیا، سوریا بوو بە بەشێک لە فەرەنسا، ئاسیای بچووک و ئەستەنبوڵ بوو بە پارێزگای ڕووسیا. بەم شێوەیە ڕووسیا دیسان خاکی خۆی زیاد کرد. بەڵام بەوەوە کۆتایی نەهات. پاشان نیمچە دورگەی سعودیە لەگەڵ فەرەنسی و ئینگلیزەکان پێکەوە داگیرکرا. و پاشان ڕووسیا و بەریتانیا ئێران و ئەفغانستانیان دابەش کرد. باکوور و ناوەڕاست بوو بە پارێزگای ڕووسیا و باشووریش کۆلۆنییەکی بەریتانیا بوو.
  وا دیار بوو جیهان جێگیر بووبێت. شەڕەکە تەنها لە چین بەردەوام بوو. بەڵام لە ساڵی ١٩٢٩ قەیرانێکی ئابووری جددی سەریهەڵدا و بووە هۆی خراپیی ئابووریی گەورە.
  هەست و سۆزی شۆڕشگێڕانە لە ڕووسیادا جارێکی دیکە گەشەی دەکرد. مانگرتن و ناڕەزایەتی سەریهەڵدا. بەڵام دەرکەوت کە قەیرانەکە زۆر توند نەبوو. جگە لەوەش لە ساڵی ١٩٣١ جارێکی تر شەڕ لەگەڵ ژاپۆن سەریهەڵدا. سامورایی تۆڵەی دەویست. بەڵام ئەمجارە سوپای ڕووسیا لە هەموو ڕوویەکەوە بەهێزتر بوو. وە دەریاوان کۆلچاک فەرماندەیەکی درەوشاوەی هێزی دەریاییە.
  ژاپۆن نەک هەر شکستی هێنا، بەڵکو دەستی بەسەردا گیرا. تزار نیکۆلاسی دووەم لە شوباتی ساڵی ١٩٣٢ بە فەرمی تاجی میکادۆی ژاپۆنی لەسەر دانرا. بەم شێوەیە ڕووسیا زیاتر فراوانتر بوو. وە نزیکەی هەموو چینەکەی گرتەوە.
  چ لە ڕووی ژمارەی دانیشتوان و هەم لە ڕووی خاکەوە، ڕووسیا هیچ هاوتایەکی نەبوو. جگە لەوەش ئیمپراتۆریەتی بەریتانیا بەرەو لاوازی دەچوو. هیتلەر لە ساڵی ١٩٣٣ لە ئەڵمانیا هاتە سەر دەسەڵات، بەڵام دەیتوانی چی لە دژی ڕووسیا بکات؟ گوێ مەدێ. تزار نیکۆلاسی دووەم لە ساڵی ١٩٣٧ کۆچی دوایی کرد، دوای ئەوەی حوکمڕانییەکی زۆر سەرکەوتووی هەبوو، دووەم درێژترین دەسەڵات بوو لە دوای ئیڤانی ترسناک. وە لەگەڵ فەتحکردنی پێوانەیی لە ڕووی ڕووبەر و ژمارەی دانیشتووانەوە.
  بەڵام هەموو شتێک بۆ پاشا لە ژیانی تایبەتی خۆیدا سەرکەوتوو نەبوو. میراتگری ئەلێکسی بە گەنجی کۆچی دوایی کرد. بەهۆی هاوسەرگیرییەکی نایەکسانەوە، میخائیلی برا بچووکەکە لە مافی تەختی ڕووسیا بێبەش بوو.
  تاجەکە لەلایەن کیریل ڕۆمانۆڤەوە بە میرات گیراوە، کە لە ساڵی ١٩٣٨دا کۆچی دوایی کردووە و تەنانەت ساڵێکیش نەژیاوە. وە کوڕەکەی ڤلادیمیری سێیەم بوو بە پاشای نوێ. تاجی سەری دانرا و پاشا تا ساڵی ١٩٩٢ بە خۆشی حوکمڕانی کرد. وە ڕووسیا سەرەتا کۆلۆنیەکانی لە فەرەنسا و بەریتانیا وەرگرت، لەگەڵ ئەڵمانیا. پاشان ئەڵمانیای داگیرکرد. وە دواتر هەموو جیهان. بە کورتی تزاری نوێ جۆرج یەکەم لە ساڵی ١٩٩٢ بوو بە ئیمپراتۆری جیهان.
  کارێن پێداچوونەوەکەی تەواو کرد و ڕاپۆرتی دا:
  - دیارە بەسە بۆ ئەم گەردوونە! ئێمە دەگەڕێینەوە!
  و هەر چواریان هاواریان کرد:
  - شکۆمەندی بۆ تزار نیکۆلاسی دووەم!
  
  
  
  ئەگەر ئەڵمانییەکان ڕەنگدانەوەی نیشتنەوەی نۆرماندییان بوایە
  با بڵێین ئەڵمانییەکان نیشتنەوەی هاوپەیمانانیان لە نۆرماندی بەرپەرچ دایەوە، بەو هۆکارەی کە هیتلەر کە پەرەی بە ئینتێزی و غەریزە داوە، شوێن و کاتی نیشتنەوەکەی پێشبینی کردووە. و لە ئەنجامدا هاوپەیمانەکان شکێنران و وێران بوون. تەنها وەک دیل زیاتر لە نیو ملیۆن سەربازیان لەدەستدا.
  سوپای سوور لە ناوەند پێشڕەوی کرد، بەڵام زۆر نەبوو. فوهر توانی باشترین ڕێگای دەربازبوون لە دۆخەکە بدۆزێتەوە بە کشانەوەی هێزەکانی ئەڵمانیا بۆ مینسک. لە گەورەترین شاری بێلاڕوس شەڕێکی توند ڕوویدا. ئەڵمانییەکان پێشوەختە قەڵایان پێدا و کردیان بە قەڵا. وە شەڕیان کرد... هیتلەر بە دروستی پێشبینی ئەوەی کرد کە ئامانجی سەرەکی فەرماندەیی سۆڤیەت مینسک دەبێت و یەدەگی بۆ شارە گەورەکە کۆکردەوە و سەربازەکانی کشاندەوە.
  لە ئەنجامدا سوپای سوور دەستی کرد بە هێرشکردنە سەر شارەکە. وە بەرگرییەکی زۆر بەهێز لەوێ هەیە. هەروەها تایگەرز-٢ و جاگدپانتەری پێشکەوتووتر بەشدارییان لە شەڕەکاندا کرد.
  شەڕەکە بە سەرکەوتنی جیاواز بەردەوام بوو، و بە وەستانێکی بچووک تا کۆتایی مانگی ئەیلول. بە تێچووی زیانێکی زۆر، سوپای سوور مینسکی گرت. بەڵام سەرکەوتنی کۆتایی بەدەست نەهێنا. ناچار بووین هێرشەکە ڕابگرین. تەنها لە مانگی نۆڤەمبەردا سوپای سوور هەوڵی پێشکەوتنی لە ڕۆمانیادا. بەڵام ئەڵمانییەکان دیسانەوە توانیان پلانەکانی فەرماندەیی سۆڤیەت هەڵبوەشێننەوە. ئەوان سەربازەکانیان لە هێڵی پێشەوە کشاندەوە، ئەمەش کاریگەریی تۆپخانەکانی کەمکردەوە. وە دواتر توانیان بە هێرشی پێچەوانە لە یەکەکانی تانکەوە دۆخەکە بگەڕێننەوە.
  شەڕەکان کاریگەریی چەندین تانکی ئەڵمانی و دەمانچەی خۆکار لە بەرگریدا نیشان دا، هەروەها پراکتیکی تفەنگی هێرشبەری نوێی ئەڵمانی MP-44. هەروەها فڕۆکەی جەنگی ME-262 ئاستێکی باشی پێشکەش کرد: بەهێزە و خێرا و بەهێزە.
  ئەڵمانییەکان تەنیا شانزە کیلۆمەتر پاشەکشەیان کرد و تا ناوەڕاستی مانگی یەک بەردەوام بوون. تا دواجار سوپای سوور هەڵمی تەواو بوو.
  سۆڤیەتەکان نەیانتوانی هێرشێک لە دەوڵەتانی باڵتیکیشدا پەرەپێبدەن. پێشکەوتنی مانگی یەک و شوبات لە ڕادەبەدەر بێ بایەخ دەرچوو.
  لە ساڵی ١٩٤٥ شەڕکردن بۆ نازییەکان ئاسانتر بوو. تانکی پێشکەوتووتری زنجیرەی E دەرکەوتن، فڕۆکەوانی جێت پەرەی سەند و تفەنگی هێرشبەری MP-44 بەربڵاو بوو، کە بەردەوام مۆدێرن دەکرا.
  نازییەکان هێڵەکەیان گرتبوو. وە تەنانەت هێرشی پێچەوانەشیان دەستپێکرد.
  هاوینی ساڵی 1945، هاوپەیمانان دیسان هەوڵیان دا لە فەرەنسا بنیشنەوە، بەڵام دیسان لێیان درا. دیسان هیتلەر سەرکەوتوو نەبوو.
  پاشان هەوڵەکانی سوپای سوور هات بۆ هێرشکردن هەم لە ناوەڕاست و چ لە لایەنەکانەوە. وە بەرخۆدانی کراوتەکانیش بێهیوا و کاریگەرە.
  بە کورتی شەڕەکە درێژەی کێشا... هاوپەیمانان زیانیان زیاتر بوو بەهۆی فڕۆکە جەنگییەکانی ئەڵمانی و موشەکی سەرزەوی بۆ ئاسمان و بەتایبەتی فڕۆکە دیسکییە بێ زیانەکانەوە. و لە ئەنجامدا دوژمنایەتییەکان بەستران.
  نەدەکرا بۆمبی ئەتۆمی دروست بکرێت... پڕۆژەکە بە زۆر خەیاڵی و گران دادەنرا. بۆیە شەڕەکە بەردەوام بوو و بەردەوام بوو.
  تەنانەت ئەڵمانییەکان توانیان لە ڕۆژهەڵات هەندێک سەرکەوتن بەدەست بهێنن. سوپای سوور لە دەرەوەی کەشتیی دنیپەر پاشەکشەی کرد، لە ساڵی ١٩٤٦ ئەڵمانییەکان پێشتر تانکی بەهێزی E-50 و E-75یان هەبوو، بەڵام هێشتا ڕووسەکان T-54یان نەبوو. پاشان تانکە نوێیەکانی سۆڤیەت، لەوانەش داعش-٧، تاڕادەیەک دۆخەکەیان یەکسان کرد.
  شەڕەکە بە بەرەیەکی خاوەوە هاتە قۆناغێکی پێگەی درێژخایەن.
  ڕۆژئاوا بەبێ ئەوەی بە شێوەیەکی فەرمی ئاشتی و ئاگربەستێک ئەنجام بدات، سوکانیان خستە سەر ململانێکان. بەرەی ڕۆژهەڵات بە درێژایی دنیپەر و پاشان پسکۆڤ و نارڤادا تێپەڕی و هەروەها ناچالاک بوو. بەڵام ئەگەر لە ڕۆژئاوا بە کردەوە شەڕ نەبووە، ئەوا لە ڕۆژهەڵات شەڕەکان زۆر خوێناوی بوون.
  هەردوو ستالین و هیتلەر نەیاندەویست تەسلیم بن. بەڵام شەڕەکە بەردەوام بوو و بەردەوام بوو.
  ستالین لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩٥٣ کۆچی دوایی کرد. جێنشینی ئەو بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی جێگری بوو بۆ GKO، مۆلۆتۆڤ. بێگومان فیگەرەکەی تا ڕادەیەکی زیاتر لەگەڵ دەوروبەری سەرکردەکەدا دەگونجێت لە سەرۆکی NKVD Beria، جێگری دووەمی ستالین کە بەرپرسی GKO بوو. زۆری نەخایاند بێریا بە خیانەت تۆمەتبار کرا و تەقەی لێکرا. مۆلۆتۆڤ هەوڵیدا چارەسەرێکی سازان بدۆزێتەوە و ئاشتی پێشکەش بکات. هیتلەر ڕەتیکردەوە. فوهر ویستویەتی شەڕێک تا کۆتایی تاڵ بێت.
  پاشان سوپای سوور وازی لە هەوڵی پێشڕەوی هێنا و گۆڕا بۆ بەرگری تەواو. تەنها کراوتەکان ناوبەناو هەوڵیان دەدا بچنە ناو یارییەکەوە.
  چڕی شەڕەکە کەم بووەوە. تەنها شەڕەکان لە هەوادا بوون. ئەڵمانییەکان هێشتا لە کوالیتی فڕۆکەی جێتدا باڵادەستییان هەبوو و فڕۆکە دیسکییەکان کە تۆپ و مووشەکی ئاسمانی نەتوانن بچنە ژوورەوە، بوون بە باوەڕپێکراوی ڕاستەقینە.
  بەڵام لەسەر وشکانی سەربازانی سۆڤیەت زۆر بە توندی خۆیان ڕاگرت. وە ڕێگەیان نەدا نازییەکان پێشڕەوی بکەن.
  هەروەها فوهەر ئەبەدی نییە. وە لە ٣٠ی ژانویەی ١٩٥٦ بە بۆنەی سی و سێ ساڵ بەسەر وەرگرتنی پۆستی ڕاوێژکاریدا، کوژرا. وردتر بڵێین لە فڕۆکەیەکدا کەوتە خوارەوە. بەڵام زمانە خراپەکان دەیانگوت بە هیچ شێوەیەک بە ڕێکەوت نەبووە. لە ئەنجامدا شەڕ جەماوەری لەدەستدا. جێنشینی نوێی فوهرەر، گونتەری گەنج، دەستپێکردنی دانوستانەکانی ڕاگەیاند. سازشێک پێشنیار کرا. هەر کەسێک خاوەنی ئەو شتەیە کە گرتویەتی. یەکێتی سۆڤیەت کە بەهۆی شەڕەوە ماندوو بوو، ئەو پێشنیارەی قبوڵ کرد. وە سنوورە نوێیەکە بە درێژایی دنیپەر و پسکۆڤ و نارڤادا تێپەڕی.
  بەم شێوەیە جەنگی جیهانی دووەم و جەنگی نیشتمانپەروەری گەورەی کۆتایی هات. ئەڵمانییەکان شتێکیان دەستکەوت، بۆ ئێستاش بێدەنگ بوون... لە یەکێتی سۆڤیەت، لە کاتێکدا مۆلۆتۆڤ سکرتێری گشتی بوو و وڵاتەکە ئاوەدان دەکرایەوە. ئارامییەکە ماوەیەکی زۆری خایاند. مۆلۆتۆڤ تا ساڵی ١٩٨٠ حوکمڕانی کرد، دواتر پۆستەکەی ڕادەستی شێلێپین کرد. تا ساڵی ١٩٩٤ حوکمڕانی کردووە.
  لە جیهاندا چەکی ئەتۆمی هەبوو، هاوسەنگی هێزیان پاراست. بەڵام لە ساڵی ٢٠٠٠دا ڕەیخی سێیەم ئیمیتێرێکی تایبەتی داهێنا کە هەموو بارگاویکردنەوەکانی لەکارخست. لە ساڵی ٢٠٠٥ دوای ئەوەی هەموو چەکی ئەتۆمی مردوون، ڕیخی سێیەم لەشکرکێشی بۆ سەر یەکێتی سۆڤیەت دەستپێکرد.
  پێشتر ئامێری نوێ و تانکی دیکە هەبوون. شەڕی کۆمپیوتەر و تەکنەلۆژیا. شتێک کە براوە و دۆڕاوی تێدا نەبێت. وە ڕۆبۆتەکان کێبڕکێ دەکەن.
  وە خوێنێکی زۆر ڕژا... لە دیوی ڕەیخی سێیەمدا دەسەڵاتی ئابووری هەموو ئەوروپای یەکگرتوو هەیە. ڕووسیا هێزێکی لەو جۆرەی نییە. ئابووری یەکێتی سۆڤیەت لە ژێر سۆسیالیزمدا تا ڕادەیەک دواکەوت. هەرچەندە سوپای سوور بەهێزە. لیگاچۆڤ سکرتێری گشتی بوو. پیرە پیاوێکی تەمەن هەشتا و پێنج ساڵان.
  وە نەیدەتوانی بە باشی بیرینگەکانی بەدەست بهێنێت.
  ئەڵمانییەکان پێشڕەوییان دەکرد... خراپترین شت ئەوەیە کە ئەمریکا هاتە ناو شەڕەکەوە، هەروەها چینی لایەنگری ڕۆژئاوا. وە سوپای سووریان بە هەردوو ئاراستەدا چەقاند. وە ئەمە ئەوەندە ناخۆشە... بەڵام هێشتا بلیتزکریگەکە تێکچوو. وە لە نزیک مۆسکۆ جەماعەتی ئەڵمانی و ئەوروپی ڕاگیرا. بەڵام نەتوانرا سیبیریا لە چین و ئەمریکا بمێنێتەوە...
  وە چینییەکان لەگەڵ ئەمریکییەکان ڕۆژهەڵاتی یەکێتی سۆڤیەتیان گرت. سەرکەوتنمان بەدەست هێنا. وە ساڵی دواتر مۆسکۆ کەوت... و دەرکەوت کە وەها دیستۆپیایەک بوو. لە ساڵی 2008 دوایین شەڕی جەماوەری لەسەر خاکی یەکێتی سۆڤیەت وەستا. وە ئەڵمانیای فاشیست لەگەڵ ئەمریکا و چین و هاوپەیمانیدا چووە شەڕەوە.
  بەڵام لێرەدا ئەڵمانییەکان پێشتر سەرگەرمیەکانیان بردۆتە سەر کەری خۆیان. وە دەستیان کرد بە دۆڕان لە شەڕەکەدا. ڕاستە ئەمریکا نەیتوانی بە خێرایی لە ڕیخی سێیەم بباتەوە. بەڵام لەگەڵ چینی و ئینگلیزەکان وردە وردە سەرکەوت.
  شەڕەکە دە ساڵی تەواو بەردەوام بوو... هەموو ئەوروپا و ئۆراسیا وێرانە و وێران بوون. بەڵام ڕەیخی سێیەم ڕووخا... وە لە ساڵی ٢٠١٨دا هەژموونی جیهانی ئەمریکا دامەزرا. بەم شێوەیە دەرچوو.
  ئەمریکا لە ئەنجامی شکستەکەی نۆرماندی شکستی هێنا، بەڵام لە داهاتوودا توانیان تۆڵەی قەناعەت پێکەر بکەنەوە.
  بەم شێوەیە ڕوودەدات... گۆڕاوەکانی چارەنووس بەم شێوەیەن.
  
  خیانەت لە هاوپەیمانان.
  ئەمریکا و بەریتانیا لە سەرکەوتنەکانی یەکێتی سۆڤیەت لە کورسک بولج ترسان. هاوپەیمانان لە 1ی ئەیلولی ساڵی 1943دا کۆتاییهاتنی ئاگربەستی لەگەڵ ڕەیخی سێیەم و ڕاگرتنی هەموو دوژمنایەتییەکان و دەستپێکردنی دانوستانەکانیان ڕاگەیاند. واتە بڕیاریاندا یەکێتی سۆڤیەت دابمەزرێنن و هەم ڕەیخی سێیەم و ڕووسیا لە شەڕێکی درێژخایەندا ماندوو بکەن.
  تاکە مەرجی ئەڵمانیا ڕاگرتنی قڕکردنی بەکۆمەڵی جولەکەکانە. فوهر ڕازی بوو، بەڵام وەک مەرجێک دەستپێکردنەوەی پەیوەندییە ئابوورییەکان و دابینکردنی نەوت و بەرهەمە نەوتییەکان بە ڕەیخی سێیەم بە قەرز دانا. ئاخر ئەوە سووتەمەنی بوو کە ئەڵمانیا لە هەموو شتێک زیاتر پێویستی پێی بوو.
  هاوپەیمانان ئەم مەرجانەیان قبوڵ کرد. وە داوای پارەی قەرز-بەکرێدانیان لە یەکێتی سۆڤیەت کرد. چەقۆیەکی فێڵبازانە بوو لە پشتی ڕووسیا.
  ستالین تا ڕادەیەک سەری لێ شێوا و هەروەها دوژمنایەتییەکانی ڕاگرت. پێشنیاری دانوستانەکانی کرد. هیتلەر ئەوەندە زیرەک بوو کە ڕازی بوو. بەڕاستی زستان بەسەرماندایە و کەرەستەی ئەڵمانی ئامادە نییە لە سەرمادا شەڕ بکات. کەواتە بۆ کوێ دەچیت؟ هەروەها دانوستانەکان لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت دەستی پێکرد.
  بەڵام هەردوولا خۆیان بۆ شەڕ ئامادە دەکرد. کەشتیی فۆهر دەسەڵاتی فریاگوزاری بە سپێر بەخشی. ئەڵمانییەکان بە سوودوەرگرتن لەو هێمنییە، بەرهەمهێنانی تانک و فڕۆکەیان زیاد کرد. فڕۆکەی فریتز فڕۆکەی تایگەر-٢ی کڕی کە کەمێک پێشتر کەوتە بەرهەمهێنانەوە. وە "مشک".
  بەڵام پانتەر ٢ وەستا. هیتلەر داوای کرد زرێپۆشی تانکە نوێیەکە بە شێوەیەکی بەرچاو بەهێز بکرێت و بە تۆپێکی ٨٨ ملم چەکدار بکرێت، بەڵام بەبێ ئەوەی کێشی بە شێوەیەکی بەرچاو زیاد بکرێت. لەگەڵ ئەوەشدا دانانی بزوێنەرێکی نوێ.
  "مشک" بەڕاستی چووە ناو بەرهەمهێنانەوە. تا یەکەمی ئازاری ١٩٤٤، پێشتر ١٥٠ ماوس لە بەرەکەدا بوون. بەهۆی ڕێوشوێنە وزەبەخشەکانی سپێرەوە، کەشتیی وێرماخت زۆرترین ئامێری وەرگرت کە دەتوانرا شارەزا بێت، بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە تیمەکانیش دەبوو ڕاهێنانیان پێ بکرێت. زۆرێک لە "پڵنگ" و "پانتەر" بەرهەم هێنران. فڕۆکە جەنگییەکانی ME-309 و TA-152 دەرکەوتن و ME-262 کە بەهێزترین فڕۆکەی جێت بوو، دەستی کرد بە هاتنی. کەس نەیدەویست تەسلیم بێت. هەروەها یەکێتی سۆڤیەت دەستی بە بەرهەمهێنانی فڕۆکەکانی T-34-85 و IS-2 کرد. هەروەها LA-7 و Yak-3. ڕاستە فڕۆکەکانی سۆڤیەت لە ڕووی خێرایی و چەکدارییەوە زۆر لە فڕۆکە ئەڵمانییەکان کەمتر بوون.
  لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٤٤، ئەڵمانییەکان بەبێ ئەوەی بگەنە ڕێککەوتن، چوونەتە سەر هێرش. گرەوێکی سەرەکی لەسەر "ماوس" بوو. ئەوان یەکەمجار ڕۆیشتن، و وەک شەپۆلێک هاتن. ئەڵمانییەکان سەرەتا توانیان بە ئاراستەی پۆلتاڤا پێشڕەوی بکەن. شەڕەکان دەریانخست کە مشک تانکییەکی تاڕادەیەک خاو و خاوە، بەڵام لە هەمان کاتدا بە باشی پارێزراوە، توانای سەرکەوتنی بەسەر شاخەکاندا هەیە و بەسەر بەربەستەکانی ئاودا زاڵ بێت.
  بەڵام هێشتا بۆ ماوس کێڵگە مینەکان بوونە کێشە. هەرچەندە بێ گومان ئۆتۆمبێلەکە چەقبەستووە و بە باشی چەکدارە.
  پانتەر لە لایەکانیەوە بە ڕادەیەکی پێویست پارێزراو نییە. تایگەرز و تایگەرز-٢ تا ڕادەیەک زرێپۆشیان باشتر بوو.
  لە شەڕە تانکییەکانی بەرامبەردا، ئەڵمانییەکان هێشتا بەهێزتر بوون. چەندین بەرخی تانکی لە ماوسی تۆمارکراون. بێگومان ئەهریمەنە ئەڵمانییەکە بۆ تانکەکانی سۆڤیەت ناتوانێت بچێتە ژوورەوە، و توانای لێدانی هەیە لە دووری دوورەوە. بەڵام گرانە، بەرهەمهێنانی هێزی کاری زۆری دەوێت و لە هەمووی گرنگتر قورسە، ئەمەش وا دەکات گواستنەوەی ئەم ئامێرە قورس بێت.
  ئەڵمانییەکان توانیان لە باکوور و باشوورەوە بە ئاراستەی پێچەوانە بە درێژایی کەناری چەپی ئۆکرانیا پێشڕەوی بکەن. بەڵام نەیانتوانی بۆیلەرەکە دابخەن و لە کۆتاییدا وەستان.
  فڕۆکە هێرشبەرەکانی سۆڤیەت بە نائومێدیەوە هێرشیان کردە سەر. شەڕەکان دەریانخست کە سەرکەوتووترین فڕۆکەی جەنگی ئەڵمانی TA-152 بوو کە پێشکەوتووتر بوو لە فۆک وولف، بەڵام لە زرێپۆش و چەکدا هاوشێوەی یەکتر بوو.
  ئۆتۆمبێلی ME-309 تا ڕادەیەک خراپتر دەرچوو، هەرچەندە ئۆتۆمبێلەکە چەکی بەهێزی هەبوو و خێرایییەکی زۆری هەبوو. ME-262 بەهێز بوو، خێرا بوو، چەکی بەهێزی هەبوو، بەڵام بە ڕادەی پێویست مانۆڕ نەدەکرا.
  وە جەنگاوەری ئەڵمانی دەرکەوت کە زۆر گران و کاری زۆری دەویست بۆ بەرهەمهێنانی. تەنها فڕۆکەی بۆمبڕێژکەری ئارادۆ کاریگەری خۆی نیشان دا. دەیتوانی لە شەڕکەرانی سۆڤیەت تێپەڕێت و زۆر قورس بوو بە تەقەی دژە فڕۆکە بیخاتە خوارەوە.
  شەڕەکان دەریانخست کە فڕۆکە نوێیەکانی ئەڵمانیا بەڵێنیان نیشان دا. بە تایبەتی کاتێک کراوتەکان دەستیان کرد بە پەرەپێدانی XE-162 کە بە توانای مانۆڕکردن و خێرایی و کەمی تێچووی بەرهەمهێنان و کێشی سووک جیا دەکرایەوە.
  هاوین بە شەڕ لە هەموو بەرەکاندا تێپەڕی. ئەڵمانییەکان نەیانتوانی لەسەر سەرکەوتنی سەرەتایی خۆیان بنیات بنێن. و پاشان بە تەواوی پاشەکشەیان کرد بۆ شوێنی سەرەتایی خۆیان.
  بەڵام سوپای سوور گیرۆدە بوو. وە تا کۆتاییەکانی پاییز هیچ پێشکەوتنێکی بەرچاو بە هیچ ئاراستەیەکدا نەبوو. ئەڵمانییەکان مۆدێلێکی پێشکەوتووتریان لە پانتەر هەبوو، سیلۆیەتی خوارەوە و تاوەرێکی تەسک و باشتر پارێزراو و دەمانچەیەک کە درێژی بەرمیلەکەی 100 EL بوو.
  هەروەها زنجیرەی E لە ڕێگادا بوو، فڕۆکەی پێشکەوتووتر بە بزوێنەری جێتیش دەرکەوتن. بەڵام سوپای سووریش بەهێزە. لە مانگی یەکدا ستالین هێرشێکی گەورەی لە ناوەند دەستپێکرد. بەڵام ناچار بووین بەسەر بەرگرییەکی زۆر بەهێزدا زاڵ بین. هەروەها تانکی پێشکەوتووتری تایگەر-٢ بە بزوێنەرێکی هەزار ئەسپ و گێڕێکی باشترەوە بەشدارییان لە شەڕەکاندا کرد.
  شەڕەکان دەریانخست کە ئەڵمانییەکان لە بەرگریدا باشن. تەقەی خێرا و دەمانچە درێژەکانیان کەلوپەلی سۆڤیەتیان لەناوبرد.
  وە تفەنگی هێرشبەری ئەڵمانی MP-44 لە PPSh ی سۆڤیەت باشتر بوو، و دەرکەوت کە لە بەرگریدا باش بوو.
  شەڕەکان خۆڕاگری ئەڵمانییەکانیان نیشان دەدا. جگە لەوەش نەدەکرا سەرسوڕمانی تاکتیکی بەدەست بهێنرێت. سیخوڕییەکی بەهێزی ئاسمانی لەسەر فڕۆکە جەنگییەکانی ئەڵمانیا ئامادەکارییەکانی بۆ هێرشکردنە سەر ئەو ناوەندە ئاشکرا کرد. جگە لەوەش ئەڵمانییەکان بە شێوەیەکی چالاکانە لە دابەشکردنە بیانییەکان کەڵکیان وەرگرتووە، لەنێویاندا بەشەکانی پۆڵەندی.
  نازییەکان توانیان هێرشی سۆڤیەت بەرپەرچ بدەنەوە دوای ئەوەی شەڕەکە زیاتر لە مانگێکی خایاند. پاشان لە مانگی ئازاردا نازییەکان بە تەنیا جوڵەیان کرد. ئامێری بینینی شەوانە و تاکتیکی هێرشکردنیان لە تاریکیدا بەکاردەهێنا. جگە لەوەش فڕۆکەکانی E-10 و E-25 پێشکەوتووتر و بچووکتر بەشدارییان لە شەڕەکاندا کردووە. وە توانیان بە ڕێکخستنی دوو دەفرە ڕیزەکانی سۆڤیەت بشکێنن. ئەڵمانییەکان جام و دیلێکی زۆریان گرت. تەنانەت ئەڵمانییەکان خارکۆڤ و بەشێک لە دۆنباسیان گرت.
  لە هاویندا بارودۆخ بۆ سەربازانی ڕووسیا ئاڵۆزتر بوو. ئەڵمانییەکان دەمانچەی خۆبزوێنەری E-25 یان بە بڕێکی زۆر بەرهەم هێنا. وە فشارەکان لەسەر سوپای سوور زیاتر بوون. ئەڵمانییەکان پێشڕەوییان دەکرد.
  ئۆرێل، بێلگۆرۆد، کورسکیان برد. بە خێرایی بەرەو پێشەوە ڕۆیشتن. تا وەستان، یەدەگی گەورەی نوێی یەکێتی سۆڤیەت.
  نازییەکان پێشڕەوی دەکەن و سەردەکەون. بەڵام دواتر تانکی E-50 یان دەستکەوت. ئەستووری زرێپۆشەکە وەک پڵنگی شاهانە وایە، بەڵام لە گۆشەی گەورەی مەیلی عەقڵانیدا. ئۆتۆمبێلەکە خۆی شێوازێکی زۆر توندی هەیە و سیلۆیەتێکی نزمە. تانکی سکواتەکە کێشی پەنجا تەن بوو و بە بزوێنەرێکی هێزی ١٢٠٠ ئەسپ، دەرکەوت کە زۆر چالاکی هەبوو.
  فڕۆکەی قورستری E-75 کێشی کۆی گشتی حەفتا تۆن بوو، بەڵام بەهۆی شێوازی چڕترەکەیەوە، زرێپۆشەکەی زۆر ئەستوورتر بوو لە تایگەر-2.
  فڕۆکەی E-50 بە تۆپێکی 88 ملم و 100 EL تەیار کرابوو، لەگەڵ جێگیرکەرێکی هایدرۆلیکی و ڕێژەی تەقەکردنی 12 گوللە لە خولەکێکدا.
  فڕۆکەی E-75 تۆپێکی 128 ملم و ڕێژەی تەقەی هەشت گوللەی لە خولەکێکدا وەرگرتووە. ئەم تانکانە وەک ئاژەڵ دەرچوون و هەموو ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەتیان لەناوبرد.
  ستالین هەستی کرد کە دەکەوێتە دواوەی ئەڵمانییەکان و داوای وەڵامی کرد. دەرکەوتنی فڕۆکەی IS-4 بڕیار بوو قەرەبووی ئەهریمەنە ئەڵمانییەکانی زنجیرەی E بکاتەوە، بەڵام لەدایک بوونی ئەم تانکە دواکەوت. ئەڵمانییەکان توانیان بشکێنە ناو ڤۆرۆنیژ. سەربازانی سۆڤیەت هەوڵی دژە هێرشیان دا، بەڵام بێ سوود بوو. تاکە دڵنەوایی بۆ ئەوان ئەوە بوو کە نازییەکان لە هێرشکردنە سەر شارەکەدا گیرۆدە بوون. وە زیانیان بەرکەوت. بەڵام فڕۆکەی ستورمتایگەر بە موشەکهاوێژی کالیبەری ٣٨٠ ملم بەشدارییان لە شەڕەکاندا کردووە. هەروەها "Sturmmaus"، بە موشەک هەڵدانی ٦٠٠ ملم.
  بە واتایەکی ڕەسەن تەواوی گەڕەکەکانیان لەناوبرد. ئەمە کردەوەیەکی کوشندە بوو. بۆیە ڤۆرۆنیژ دوای مانگێک شەڕی سەرسەختانە کەوتە خوارەوە.
  بەڵام زستان لە ئێستاوە بەسەرماندا بوو و ئەڵمانییەکان نەیاندەوێرا زیاتر پێشڕەوی بکەن. سوپای سوور هەوڵیدا لە نزیک لینینگراد پێشڕەوی بکات، بەڵام نەیتوانی بەسەر بەرگرییە بەهێزەکانی دوژمندا زاڵ بێت. هەروەها هێرشەکانی ناوەڕاست بە شکست کۆتایی هات.
  لە بەهاردا تانکی ئایس-٧ لە سوپای سووردا دەرکەوت، بەڵام کێشەکانی بەرهەمهێنان وایکرد ئۆتۆمبێلەکە زۆر دەگمەن بێت لە بەرەکانی شەڕدا. ئەڵمانییەکان وەڵامیان دایەوە بە پەرەپێدانی ئۆتۆمبێلێکی پێشکەوتووتر بە ناوی E-50 کە کێشی 65 تۆن بوو، بزوێنەری تۆرباینێکی غازی 1500 ئەسپ و زرێپۆشی پێشەوەی 250 ملم و زرێپۆشی لاوەکی 150 ملم و دەمانچەی 105 ملم کە درێژی بەرمیلەکەی 100 EL بوو. وە ڕێژەی تەقە لە خولەکێکدا دە گولەیە.
  فڕۆکەی T-54 هێشتا نەچووەتە ناو بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵەوە. ئەڵمانییەکان سوودیان لەوە وەرگرت و هێرشیان کردە سەر قەفقاز. تا ئێستا توانیویانە پێشڕەوی بکەن. تا لە هاویندا سەربازەکانیان تووشی گرێی ستالینگراد بوون. شەڕەکان خوێناوی بوون. هیچ کام لە لایەنەکان بڕیاریان نەبوو تەسلیم بن. هەروەها فڕۆکە دیسکییەکانی ئەڵمانیاش بەشدارییان لە شەڕەکاندا کردووە. نازییەکان لە باشوور بە پەلە هاتنە ناو شارەکانی گرۆزنی و ئۆردزۆنیکیدزێ، بەڵام ڕێگریان لێکرا. شەڕەکە تا زستان درێژەی کێشا. وە لە زستاندا هێڵی پێشەوە بە شێوەیەکی بنەڕەتی وەک خۆی مابووەوە.
  ساڵی دواتر تانکی T-54 بەشدارییان لە شەڕەکاندا کرد. باشتر پارێزراو بوون و دەمانچەی ١٠٠ ملمیان هەبوو. بەڵام هێشتا لە ئەڵمانییەکان کەمتر بوون. شەڕەکە توند بوو. بەڵام هێشتا نازییەکان نەیانتوانی ستالینگراد بگرن. وە لە باشوور هێڵی پێشەوە ناچالاک بوو.
  بەڵام سوپای سووریش گیرۆدەی بوو... بۆیە شەڕەکە درێژەی کێشا. تا ئەم کاتە ئەمریکا ژاپۆنی داگیر کردبوو و دەستوەردانی لە ڕەوتی شەڕەکەدا نەکرد. وە لە سەرەوە سەیریان کرد، دەڵێن، کێ لە کێ دەشکێنێت.
  شەڕی نێوان نازییەکان و سوپای سوور تا کۆتایی ساڵی ١٩٥٠ درێژەی کێشا. فڕۆکەی سۆڤیەت MIG-15 و ME-363 و ME-2010ی ئەڵمانی، و TA-283 دەرکەوتن. فڕۆکە دیسکییەکان باشتر بوون. بەڵام هێڵی پێشەوە بخوێنەرەوە، نەگۆڕاوە. نازییەکان تەنیا توانیان سوخومی و گوداوتا بگرن، بەڵام لە زوگدیدی ڕاگیران. هەروەها سوپای سووریش سەرکەوتنی بەدەست نەهێنا. ئۆتۆمبێلە ئەڵمانییەکان پێشتر چ لە زستاندا و چ لە ڕێگەی بەفربارینەوە بە باشی لێدەخوڕی. بۆیە نەدەکرا بچێتە ناو بەرگرییەکانیانەوە. تانکی ئەڵمانی و دەمانچەی خۆبزوێنەر چوونە ناو ناوچەی شکاندنەکە. بە تەقەی باش ئامانجدار چاویان بە ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت کەوت. وە پێشکەوتنیان ڕاگرت. سەربازانی ڕووسیا زیانیان بەرکەوت و وەستان. شەڕەکان لە ئاسماندا ڕوویان دەدا. هافمان توانی ئامانجی خستنەخوارەوەی هەزار فڕۆکە تێپەڕێنێت، بۆ ئەوەش خەڵاتی خاچی شوڕشگێڕی خاچی ئاسنی پێبەخشرا، کە گەڵاکانی دار بلوطی پلاتینیۆم و شمشێر و ئەڵماسی تێدابوو. ئەم خەڵاتە ناوازەیە بە تایبەتی بۆ هافمان و ڕودێل دروستکراوە. ئەمانە جەنگاوەری وەها گەورە بوون.
  هەروەها کۆژێدب زیاتر لە سەد و شەست فڕۆکەی خستە خوارەوە و شەش ئەستێرەی زێڕینی وەک پاڵەوانێکی یەکێتی سۆڤیەت وەرگرت بۆ ئەمە. بڕیارە بەم شێوەیە بێت: ئەستێرەیەکی زێڕینی پاڵەوان بۆ بیست و پێنج فڕۆکەی کەوتوو.
  بێگومان هافمان سوپەر ئایسە. بەڵام فڕۆکەوانە سۆڤیەتییەکانیش بەهێزن.
  هەرچەندە ئەوانەی ئەڵمانی کاریگەرترن.
  لە ١ی ژانویەی ١٩٥١، دوای نزیکەی دە ساڵ لە شەڕ، ئاگربەستێک دامەزرا. دانوستان دەستی پێکرد. هیتلەر پێداگری لەسەر ئەوە دەکرد کە قەفقاز و لینینگرادی پێ بدرێت. ستالین بەم قسەیە ڕازی نەبوو. بەڵام هەردوولا خۆیان بۆ شەڕ ئامادە دەکرد. لە یەکێتی سۆڤیەتدا هەندێک کێشە لە بواری پەرەپێدانی تەکنەلۆژیای تانکەکاندا سەریهەڵدا و بۆ ئێستاش T-54 و IS-7 مانەوە، کەمێک دواتریش IS-10. بەڵام تانکی دووەم بەقەد IS-7 بەهێز و زرێپۆش کونکەر نییە، و کەمتر بە باشی پارێزراوە لە لایەکانەوە. ئەڵمانییەکان AG ی هەرەمییان پەرەپێدا - زیاتر ڕێبەر، تاڕادەیەک سادەتر بۆ دروستکردن و باشتر پارێزراو. زنجیرەی AG بە بزوێنەری تۆرباینەکانی غاز و دەمانچەی بەهێزەوە بۆ دیزاینەرانی سۆڤیەت کێشەدار دەرکەوت. فڕۆکەوانی جێتیش پەرەی سەند. وە لە هەمووی گرنگتر فڕۆکە دیسکییەکان بوونە بێهێز لە چەکی بچووک. کە کێشەیەکی بەرچاوی بۆ بەلشەفییەکان دروست کرد.
  ستالین لە ٥ی ئازاری ١٩٥٣ کۆچی دوایی کرد. وە یەکسەر دۆخەکە پەرەی سەند. هیتلەر بڕیاریدا ئەو ساتەوەختە بقۆزێتەوە و لە ٢٠ی نیسانی ١٩٥٣، تەنها لە ڕۆژی لەدایک بوونیدا، هێرشێکی دەستپێکرد. لە بنەڕەتدا ئەڵمانییەکان هیچ بەدیلێکی دیکەیان نەبوو. ئەمریکا خاوەنی چەکی ئەتۆمی بوو و لە ئێستاوە پەرەی بە بەرهەمهێنانی بۆمبی هایدرۆجینی دەدا، بۆیە دەستپێکردنی هێرش بۆ سەر ڕۆژئاوا بە تەواوی ناڕاستەقینە بوو. وە زۆر مەترسیدارە.
  یەکێتی سۆڤیەت هێشتا چەکی ئەتۆمی نییە، بۆیە دەتوانیت لووتت بەدەوریدا بچەقێنیتەوە. هەروەها ڕەیخی سێیەم زۆر دواکەوت لە پەرەپێدانی بۆمبی ئەتۆمی.
  بەڵام توانی دیسکۆیەک دروست بکات کە بەهۆی ڕەوتی لامینیرەوە ڕێکخرابێت کە ناتوانرێت تەقە بکرێتە خوارەوە.
  جگە لەوەش تانکی هەرەمی شتێکی ڕانەگیراوە.
  و بەم شێوەیە هێرشی نازییەکان دەستی پێکرد. بەڕاستی لە سەرەتادا لە ڕاستیدا ئاژاوە لە یەکێتی سۆڤیەتدا سەریهەڵدا. بێریا دەیویست سەرۆکایەتی لیژنەی بەرگری دەوڵەت بکات. بەڵام زۆربەی ئەندامانی مەکتەبی سیاسی لە بەرژەوەندی ڤۆزنسێنسکی قسەیان کرد.
  زۆری نەخایاند بێریا تەقەی لێکرا. جگە لەوەش، بە شێوەیەکی مەجازی بەبێ دادگاییکردن و لێکۆڵینەوە.
  وە ئەڵمانییەکان بە سوودوەرگرتن لەم شتە، هەردوو قەفقاز و ستالینگرادیان گرت. دۆخەکە ئاڵۆزتر بوو بەهۆی چوونە ناو شەڕەکە لە لایەنی ڕەیخی سێیەم و تورکیا. هێزە باڵاکانی هاوپەیمانی هیتلەر کە ئیسپانیا، پورتوگال و سوید بەشداریان کرد، سەرکەوتنی گەورەیان بەدەستهێنا. لە پاییزی ساڵی ١٩٥٣ نازییەکان هێرشیان کردە سەر هەردوو شاری ساراتۆڤ و مۆسکۆ. وە لە باکوور کارێلیا و ئاستراخانیان گرت.
  دۆخەکە لە ڕادەبەدەر خراپتر بووە.
  ئەڵمانییەکانی ناو ناوەند گەیشتنە ڤیازما، ئەم شارەیان گرت و لە ڕژێڤ نزیک بوونەتەوە.
  توانیان بچنە ناو ساراتۆڤەوە. بەڵام لەم شارەدا سوپای سوور قارەمانانە بەرەنگاری بووەوە. و دوژمنی ڕاگرت. ڕژێڤیش بەڕێوەچوو. زستانێکی تری جەنگ هاتە ئاراوە. بەڵام ئەڵمانییەکان نەوتی قەوقازیان بۆ خۆیان دەستکەوت، بەڵام ڕووسەکان زێڕی ڕەشیان لە سیبیریا و ناوچەی ڤۆڵگا و لە زۆر شوێنی دیکە هەبوو.
  ئەڵمانییەکان لە زستاندا وەستان، و تەنیا تەقەیان دەکرد و هەوڵیان دەدا لە هەوادا سەرکەون. فڕۆکە دیسکییەکان کە بە شێوەیەکی ڕستەیی فڕۆکە ڕووسیەکانیان دەخستە خوارەوە، بە تایبەتی بۆ سەربازانی سۆڤیەت مەترسیدار بوون. بێبەزەییانە دوژمنەکان دەڕووخێنن. ڕووسەکان کاتێکی زۆر سەختیان لە هەوادا بەسەر برد، بەڵام تا ئێستا ڕەیخی سێیەم دیسکۆی کەمی هەبوو. بەڵام ئەوانەی لە ڕیزەکاندا بوون زۆر زۆر چالاک بوون.
  ساڵی ١٩٥٤ هات. فورێر فەرمانی بۆردومانکردنی مۆسکۆ و شکاندنی بەرخۆدانی دەرکرد. تانکی هەرەمی ئەڵمانی AG-50 کاریگەرییەکی زۆری لە شەڕەکاندا نیشان دا. هێرشی بەهارە لە باشوور بە گرتنی کویبیشێڤ و تا مانگی حوزەیران پێشڕەوی بۆ ئولیانۆڤسک کۆتایی هات. وە تەنها شاری لینین بەرخۆدانی سەرسەختانەی پێشکەش کرد. وە لە مانگی تەمموزدا ئەڵمانییەکان ئۆرالسکیان گرت، لە مانگی ئابدا گوریێڤ. وە هەڕەشەیان بۆ سەر کازاخستان دروست کرد.
  لە پاییزدا ئەڵمانییەکان هێرشیان کردە سەر مۆسکۆ. دوای شەڕێکی سەرسەختانە ڕژێڤ و کالینینیان گرت. لە تولا نزیک بووینەوە. ئولیانۆڤسک لە مانگی کانوونی دووەمدا کەوتە خوارەوە. نازییەکان پێشڕەوییان کرد بۆ کازان. لە شوباتی ساڵی ١٩٥٥ تولا کەوتە خوارەوە. وە لە مانگی ئازاردا پێنزاش هەیە. هەروەها ئەڵمانییەکان تاشکەندیان لە ئاسیای ناوەڕاست گرت، هەروەها زەوییەکی زۆریشیان گرت.
  لە مانگی نیساندا سەربازانی ئەڵمانیا دەستیان کرد بە هێرش و تا سەرەتای مانگی ئایار گەمارۆی مۆسکۆیان دا. شارەکە خۆی لە گەمارۆیەکی تەواودا بینیەوە. بەڵام لینینگراد، سەیر لەوەدایە، هێشتا خۆی ڕاگرت. هێرش بۆ سەر مۆسکۆ درێژەی کێشا. شارێکی زۆر گەورەیە. سەرباز و میلیشیایەکی زۆر. هەروەها کوڕانی تەمەن دە ساڵان دەخرانە ژێر چەکەوە. لە هەمان کاتدا ئەڵمانییەکان هێرشیان کردە سەر کازان. لینینگراد بە تەواوی گەمارۆ درابوو و برسێتییەکی توندی بەخۆیەوە بینی.
  لە مانگی تەمموزدا کازان دوای شەڕە خوێناویەکان کەوتە خوارەوە. وە لە ٩ی ئابدا بەرخۆدان لە مۆسکۆ وەستا. شارەکە بە تەواوی وێران بوو. و بەم شێوەیە پایتەختی یەکێتی سۆڤیەت گیرا. لە مانگی ئەیلولدا ئەڵمانییەکان ڕیازانیان گرت و لە مانگی تشرینی یەکەمدا شاری گۆرکی و هەروەها ڤۆلۆگدایان گرت. لە لایەنی باشوورەوە نازییەکان ئەلما-ئاتایان گرت و نزیکەی هەموو ئاسیای ناوەڕاست و هەروەها ئوفا و ئۆرنبۆرگیان گرت.
  لە مانگی ئۆکتۆبەردا ئەڵمانییەکان هەوڵیاندا پێشڕەوی بکەن بۆ سڤێردلۆڤسک. بەڵام بارودۆخی کەشوهەوا ڕێگری لە نازییەکان کرد. و لەگەڵ ئەوەشدا، تا سەرەتای مانگی نۆڤەمبەر لە سێیەم پایتەختی یەکێتی سۆڤیەت نزیک بوون.
  بەڵام لە ٨ی تشرینی دووەمی ١٩٥٥دا هیتلەر بووە قوربانی هەوڵی تیرۆرکردن. وە تەنها لە ساڵیادی بیرە هۆڵ پوتشدا، کوژرا. وە دەسەڵاتی دیکتاتۆری گەورە و ترسناک پچڕا. نازییەکان بەشێکی بەرچاویان لە یەکێتی سۆڤیەت و نزیکەی هەموو ئەوروپایان گرت. خەونی فورێر بۆ زاڵبوون بەسەر جیهاندا ناڕاستەقینە دەرچوو.
  بەڵام دەستکەوتەکانی ڕەیخی سێیەم بەرچاون. وە ئەڵمانیا بە شێوەیەکی بەرچاو قەبارەکەی زیادی کردووە.
  دوای مردنی هیتلەر، ئەمریکا و بەریتانیا ئۆڵتیماتۆمێکیان بۆ یەکێتی سۆڤیەت و ڕەیخی سێیەم ڕاگەیاند. وەک، کۆتایی بە شەڕەکە بهێنن. وە دانوستان بۆ ئاشتی.
  بەڵام ئەڵمانییەکان لە ئێستاوە لە نزیک سڤێردلۆڤسکن. شێلنبێرگ کە بوو بە جێنشینی هیتلەر و حاکم لە سەردەمی میراتگری گەنج وۆڵف، پێشنیاری ئاشتی لە سنووری ڕیزەکانی ئۆرال و ئاسیای ناوەڕاست وەک بەشێک لە ڕەیخی سێیەم کرد.
  ئەمریکا پشتگیری ئەم بژاردەیەی کرد. ڤۆزنێسنسکی ڕەتیکردەوە.
  پاشان ئەمریکا و بەریتانیا شەڕیان لە دژی یەکێتی سۆڤیەت ڕاگەیاند. لەگەڵ ئەڵمانیا ڕێککەوتنێک کرا: تا ئۆرالەکان، هەموو شتێکی تر ئەمریکی و بەریتانیایە لە دەرەوەی ئۆرال.
  وە لە ساڵی ١٩٥٦ هێرشێکی هاوبەشی ئەمریکا و بەریتانیا و ئەڵمانیا دەستی پێکرد. یەکێتی سۆڤیەت تانکێکی نوێی بە ناوی (IS-15) هەڵدا کە هێزی پێوانەیی و تایبەتمەندی سەرسوڕهێنەری هەبوو. بەڵام ئەمە چیتر نەیدەتوانی کاریگەری لەسەر ڕەوتی شەڕەکە هەبێت. یەکێتی سۆڤیەت، بەهۆی دوورییەکانەوە، کەمێک زیاتر لە ساڵێک خۆی ڕاگرت، و داگیرکرا. وە ڤۆزنێسنسکی مرد. بەرخۆدانەکە لەلایەن مارشال ڤاسیلێڤسکی سەرکردایەتی دەکرا.
  شەڕی گەریلا دە ساڵی دیکەی خایاند. هێشتا بە واژۆکردنی ڕێککەوتننامەی ئۆتۆنۆمی بۆ ڕووسیا بە فەرمی کۆتایی نەهاتووە.
  ڕەیخی سێیەم بوو بە ئیمپراتۆریەتێکی زۆر پێشکەوتوو. چەکی ئەتۆمی بەدەست هێنراو. جگە لەوەش نازییەکان تەنانەت پێش ئەمریکییەکانیش بەرەو مانگ دەفڕین.
  بەڵام سەقامگیرییەکە زۆری نەخایاند، لە ساڵی ١٩٨٨دا مۆلیدەیەک لە ڕەیخی سێیەم دروستکرا کە ڕێگری لە کارلێکی ئەتۆمی و گەرمی ئەتۆمی کرد بەهۆی تیشکدانەوە. وە تا ساڵی ١٩٩٠ ئەڵمانییەکان توانیان تەواوی گۆی زەوی بەم جۆرە تیشکانە داپۆشن.
  و لە کۆتاییدا لە ساڵی ١٩٩١ گەورەیەکی نوێ دەستی پێکرد، جەنگی جیهانی سێیەم دژی ئەمریکا و بەریتانیا و هاوپەیمانەکانیان. پورتوگال و ئیسپانیا و سوید و تورکیا و مانگە دەستکردەکانی تر لە دیوی ڕەیخی سێیەم شەڕیان کرد.
  شەڕەکە لە ڕۆژی لەدایک بوونی هیتلەر، ٢٠ی نیسانی ١٩٩١ دەستی پێکرد و قۆناغێکی نوێی مێژووی مرۆڤایەتی بەخۆیەوە بینی.
  ئایا ڕۆکۆسۆڤسکی ڕاست دەکات؟
  لە AI بەدیلدا ستالین لایەنگری ڕۆکۆسۆڤسکی کرد و لەبری ئەوەی لێدانی ماینشتاین بدات، فەرمانی لەناوبردنی سەربازەکانی پاوڵۆسی لە ستالینگراددا. ئەمە بڕیارێکی مشتومڕاوی بوو، بەڵام بە ڕۆحی ستالین کە پلانی بۆ دروستکردنی بۆیلەرێکی دیکە دانا.
  بەڵام هێزەکانی پاوڵۆس بە کەم سەیر دەکران و لە ناوچەیەکی زۆر قەڵاداردا جێگیر بوون. وە سەربازانی سۆڤیەت، بە تایبەتی سوپای پاسەوانی دووەم، زیانێکی زۆریان بەرکەوت. بەڵام ماینشتاین هێشتا بەرگرییەکانی شکاند و پەیوەندی بە پاولوسەوە کرد. ئەڵمانییەکان کۆریدۆرەکەیان شکاند و هەوڵیاندا ستالینگراد بگرن.
  ستالین داوای کرد بە هەر نرخێک بێت شارەکە بگرێت. وە شەڕی توند سەریهەڵدا. ئەڵمانییەکان هەوڵیان دا ستالینگراد بگرن. ئەوان بەختیان باش بوو چونکە سوپای سوور بە تەواوی بە هاوئاهەنگی بەڕێوە نەدەچوو. وە نازییەکان لە ڕێگەی کۆریدۆرەوە پێداویستیەکانیان ئەنجام دەدا.
  بەڵام بۆ ئێستا پۆستەکان بەدەستەوە بوون. شەڕەکە تا کۆتایی مانگی شوبات درێژەی کێشا. بەبێ ئەوەی شارەکە بە تەواوی بگرێت، سوپای سوور وەستا.
  وەستانێک هاتە ئاراوە.
  هیتلەر کە لە کەرتی ئەفریقا لە جەنگی جیهانی دووەمدا تووشی کێشەی جددی بوو، پێشنیاری ئاگربەستی بۆ ستالین کرد بۆ ماوەی شەش مانگ.
  ستالین کە سەربازەکانی نەیانتوانی لە زستاندا سەرکەوتنی بەرجەستە بەدەستبهێنن و ترسی هێرشی نوێی بەهاری هەبوو، ئەو پێشنیارەی قبوڵ کرد.
  نازییەکان سوودیان لەم شتە وەرگرت و بە شێوەیەکی بەرچاو فڕۆکەوانی لە دەریای ناوەڕاستدا بەهێزتر کرد. وە ڕاگەیاندنی شەڕی تەواوەتی.
  پڵنگ و پانتەرەکان بۆ ئەفریقا جێگیرکران. هەر لە ئێستاوە یەکەم شەڕ و پێکدادان لەگەڵ ئینگلیزەکان دەریخست کە تانکەکانی ئەڵمانیا لە زرێپۆش و چەکدا هیچ یەکسانیان نییە. شتەکان تا ڕادەیەک خراپتر بوون لەگەڵ توانای لێخوڕینی ئۆتۆمبێلە نوێیەکان. هەروەها کێشی قورس گواستنەوەی قورس دەکرد.
  بەڵام ئەمە بە تۆپی بەهێز قەرەبوو کرایەوە کە دەچوونە ناو ئۆتۆمبێلە ئینگلیزییەکانەوە.
  هێرشی سەربازەکانی هیتلەر بووە هۆی گرتنی لیبیا و شکستی ئەمریکییەکان لە جەزائیر. زیاتر لە سەد و پەنجا هەزار سەرباز و ئەفسەر بە دیل گیران. نازییەکان هەموو ئەفریقای ئیکواتۆریال و جبل طارقیان گرت. دوای ئەوە ڕۆمێل هێرشێکی بۆ سەر میسر دەستپێکرد. وە نەک هەر لەوێ سەرکەوتنی بەدەستهێنا، بەڵکو عێراق و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستیشی گرت.
  تا ئەم کاتە ئاگربەستی نێوان یەکێتی سۆڤیەت و ڕەیخی سێیەم کۆتایی هاتبوو. بەڵام ستالین هیچ پەلەیەکی نەبوو لە دەستپێکردنەوەی دوژمنایەتییەکان. هەوڵیدا هێزی خۆی پاشەکەوت بکات و چەکێکی نوێ بدۆزێتەوە. بۆیە پێشنیاری هیتلەری قبوڵ کرد بۆ درێژکردنەوەی ئاگربەستەکە بۆ ماوەی شەش مانگی دیکە.
  فوهەر هەوڵیدا بە تەواوی کۆنترۆڵی کیشوەری تاریکی بکات. وە وا دیارە سەرکەوتوو بووە. ئەڵمانییەکان هەم ئینگلیز و هەم ئەمریکییەکانی لە ئەفریقا چەقاند.
  نازییەکان تانکی پانتەر-٢یان بەدەستهێنا. ئۆتۆمبێلەکە تۆپێکی ٨٨ ملم بوو، درێژی بەرمیلەکەی ٧١ ئێل بوو، زرێپۆشەکەی ١٢٠ ملم بوو لە پێشەوە و ٦٠ ملم لە لایەوە و ١٥٠ ملم لە پێشەوەی تاوەرەکەدا. بە کێشی پەنجا تەن و بزوێنەرێکی هێزی ٩٠٠ ئەسپ.
  ئەم تانکە لە هەموو ڕوانگەیەکەوە باشە، بە توانای لێخوڕینیشەوە. وە دەمانچەکەی کاریگەرترینە.
  "Panther"-2 دەتوانێت ببێتە ئامێرێک کە لە هەردوو جۆری IS-2 و T-34-85 باشتر بێت.
  ستالین دیسان هەوڵیدا شەڕەکە دوابخات. هیتلەر هێشتا هیچ پەلەیەکی نەبوو. سەربازەکانی لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٤٤ نیشتنەوەیەکیان لە بەریتانیا ئەنجامدا. وە توانیان شارە گەورەکە بگرن.
  وە بە واتایەکی ڕەسەن لە دوو هەفتەدا. وە لەندەن کەوتە خوارەوە. دوای ئەوە ئەمریکا بە کلکی نێوان قاچەکانیەوە پێشنیاری ئاگربەستی کرد.
  لە لایەکی دیکەوە ژاپۆن تا ڕادەیەک لە ژێر هێرشەکانی ئەمریکادا نوقم بوو. وە فوهەر ئەو ئۆفەرەی ڕەتکردەوە. وە بڕیاریدا دەست بەسەر ئەمریکادا بگرێت.
  ستالین ئامادەیی خۆی بۆ چوونە ناو شەڕی دژی ئەمریکا دەربڕی. بەم شێوەیە هاوپەیمانییەک لە زلهێزەکانی میحوەر سەریهەڵدا. هەردوولا بەم قسەیە دڵخۆش بوون.
  سوپای سوور و ڕیخی سێیەم لەگەڵ ژاپۆنییەکان سەرکردایەتی هێرشەکەیان کرد. لە ساڵی ١٩٤٥ ئەڵمانییەکان دەستیان بە بەرهەمهێنانی تانکی زنجیرەی "E" کرد، کە بە سیلۆیەتی نزم و گۆشەی گەورەی لێواری زرێپۆشی عەقڵانی و بزوێنەری بەهێز جیا دەکرانەوە. تانکی نوێی E-50 و E-75 جێگەی پانتەر-2 و تایگەر-2یان گرتەوە. بەهۆی شێوازی چڕتریانەوە، سیلۆیەتێکی خوارەوەیان هەبوو، زرێپۆشێکی زۆر ئەستوورتر و دەمانچەی بەهێزتریان هەبوو.
  ئەم جۆرە تانکانە لە سوپای ئەمریکا و ڕووسیادا هیچ هاوتایەکیان نەبوو. ستالین هێشتا نەیتوانی دەستبەرداری سی و چوارەکە بێت. وە ئەمریکا هێشتا شێرمان و پێرشەنگ لە زنجیرەکەیدا هەیە. شەڕەکان دەریانخست کە ئەمانە هیچ ڕکابەرێک نین بۆ نەوەی نوێی تانکەکانی ئەڵمانیا.
  هێشتا پێرشینگ دەتوانێت شەڕ لەگەڵ T-34-85 بکات. چەکێکی بەهێزتری هەبوو، و زرێپۆشی پێشەوەی کەمێک ئەستوورتر بوو. بەڵام فڕۆکەی E-50 لە شەڕێکی بەرەییدا خۆی نەگرت.
  فڕۆکەی جێتی ئەڵمانی لە دەرەوەی ڕکابەرییە. وە دیسکۆکان دەستیان کرد بە دەرکەوتن. کە بە تەواوی لە بەرامبەر چەکی سووکدا بێ زیانن.
  لە ژێر ئەم مەرجانەدا ئەڵمانییەکان پێشڕەوییان کرد. وە لەگەڵ ئەوان کچانی سوپای سووریش.
  ناتاشا و ماریا و ئەنجێلیکا و سڤێتلانا لەسەر فڕۆکەی SU-100 شەڕ دەکەن. ڕاشکاوانە بڵێم ئەم دەمانچە خۆکارە باشە. دەتوانێت لە هەر دوورییەکەوە بچێتە ناو ئەمریکییەکان.
  ناتاشا تەقە دەکات، شێرمانەکە دەشکێنێت و هاوار دەکات:
  - شکۆمەندی بۆ ڕووسیای گەورە!
  وە کچەکە پێی ڕووتی لەسەر پێداڵەکان دادەنێت.
  پاشان ماریا قژ زێڕین تەقە دەکات. هەروەها بە وردی لێدەدات. دەچێتە ناو دوژمنەوە.
  و دوای ئەوە چرپە دەکات:
  - ئای نیشتیمانی دایکم!
  وە پەنجەی ڕووتی پێی کچەکە دەجووڵێن.
  تەقەی داهاتوو لەلایەن ئەنجێلیکا ئاگرینەکە دەکرێت. بە "وشککردنەوە"یەکی بەهێز لە دوژمن دەدات و گۆرانی دەڵێت:
  - یەک دوو سێ! زێدی هەمووان وێران بکەن!
  دوای ئەوە کچەکە ددانەکانی ڕووت دەکاتەوە.
  دواتر سڤێتلانا بە نۆرە تەقە دەکات و دەڵێت:
  - تیمی بیناسازی تووڕە! سکوادێکی بیناسازی تووڕە! گڵۆپەکان بە گەشاوە دەسووتێن!
  SU-100 دەمانچەیەکی کاریگەرە کە خۆکارە، تەقەی تەواو خێرا دەکات. ڕەنگە باشترین ئۆتۆمبێلی سوپای سوور بێت، بەو پێیەی هێشتا T-54 لە بەرهەمهێناندا نییە.
  بەڵام هەروەها زۆر باش پارێزراو نییە - زرێپۆشی پێشەوەی تەنها 75 ملم. ڕاستە بە گۆشەی ٥٠ پلە.
  بەڵام هێشتا پێرشینگ دەتوانێت بچێتە ناوەوە. بۆیە پێویستە لە پێش کێشەکە بیت.
  ناتاشا بە پێکەنینەوە گۆرانی گوت:
  - خۆشی! خۆشی! لەگەڵ پیریدا دابەزین!
  وە کچەکە بە پێی ڕووتی شەق دەدات. وە دەموچاوی خۆی ڕووت دەکاتەوە.
  ماریا وەریگرت و گۆرانی وت:
  - نیشتمانم، تاریکی گەردوون،
  دەتوانم هێرشی دوژمنە خراپەکان بەرپەرچ بدەمەوە...
  من ناتوانم ڕۆژێک بژیم بەبێ تۆ خۆشەویستی،
  ئامادەم ژیانی خۆم ببەخشم لە پێناو نیشتمانە خەونەکانم!
  وە کچەکە بە پەنجە ڕووتەکانی پەنجەی پەنجەکانی ڕاکێشا و خۆی بە ئۆتۆمبێلە ئەمریکییەکەدا کێشا.
  پاشان لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  -بیلی، بیلی، بیلی - ئارەزووی تیمساح!
  وە کچەکە زمانی دەرهێنا!
  ئەنجێلیکا لەکاتی وێنەگرتندا گۆرانی وت:
  - ماریا! ماریا! کابرا مەلاریای هەیە!
  وە هەر چوار کچەکە پێدەکەنن!
  دوای ئەوە SU-100 شێت دەبێت. وە شێرمانەکە دەڕوخێنێت، لە نیوە دابەشی دەکات.
  ناتاشا بە زەقییەوە وتی:
  - من مردنم!
  ئەڵمانییەکان و ڕووسەکان لە سەرانسەری ئەلاسکادا پێشڕەوییان دەکرد. پێشتر نزیکەی بە تەواوی گیراوە. ئەمریکییەکان پاشەکشەیان دەکرد. لە هەمان کاتدا هەم نازییەکان و هەم ژاپۆنییەکان لە ئەرجەنتین و پاشان لەگەڵ بەرازیل و بۆ ئیستموسی پەنەما کۆچیان کرد.
  تیمی تانکی گێردا لەوێ شەڕیان کرد.
  کچە ئەڵمانییەکان دوای ئەوەی ئەمریکییەکان پەرش و بڵاویان کرد، لە تانکییەکە سەرکەوتنە دەرەوە. وە با ئەو گەنجە قژ سپییە گیراوە کە تەمەنی نزیکەی شانزە ساڵە ئەشکەنجە بدەین. قوربانییەکە جوان بوو و کچەکانی داگیرساند.
  سەرەتا ڕوتیان لێکردەوە و بە دارێکەوە بەستیان. پاشان چوار کچەکە دەستیان کرد بە سەماکردن. لە هەمان کاتدا جوانەکان بە تەواوی ڕووت بوون.
  پاشان یەک بە یەک کامڵی نێرینەی کوڕەکەیان گرت و بە دەستە بەهێزەکانیان کۆئەندامی زاوزێیان فشار خست. وە ئازاری هەیە. کوڕەکە هاوارێکی کرد و کاتێک پەنجەکانی زۆر بە توندی فشاریان دەخستە سەر، هۆشی لەدەستدا.
  دوای ئەوە کچەکان دەستیان کرد بە تەقەکردن لە گەنجەکە بە تیر. جارجارە لێیان دەدا و کونیان دەکرد. پاشان ئاگرێکیان لە ژێر پاژنە ڕووتەکانیان داگیرساند و دەستیان کرد بە سوورکردنەوەی پێستەکە. بۆنێکی خۆشی سووتانی لێهاتبوو.
  کچەکان پێدەکەنن:
  - چینگانچوک!
  وە دەست دەکەنەوە بە بازدان و بازدان. چ کۆیلەیە! پاشان گێردا بە پەنجە ڕووتەکانی لوتی کابراکەی گرت و قیژاندی:
  - ئەڵمانیا و ئەوروپا بەم شێوەیە دەژین!
  وە چۆن لوتی دەچەمێنێتەوە...
  دوای ئەوە کچەکان دەستیان کرد بە هێنانی مەشخەڵ بۆ جەستەی ڕووت و ماسولکەیی گەنجەکە و سووتاندنی بە ئاگر. بە واتایەکی ڕەسەن سووتانی. وە نەبەخشین بە هیچ ڕەحمێک.
  کچانی چ پاڵەوانێک! بە سادەیی سوپەر و ئایرۆباتیک!
  تەقەیان لە گەنجەکە کرد، هاوارێکی کرد و هۆشی لەدەستدا. کچە سادیستەکان بیبەریان لێدا و خوێیان بەسەر سووتاوییەکانیدا ڕشت. وە جارێکی تر تەقەیان کرد.
  و پاشان دەستیان کرد بە خواردنی بێ بایەخ. تەنها گەنجەکەیان برد و خواردیان.
  بەبێ هیچ پێشوەختە زانینێک.
  و پاشان دیسان خواردیان و خواردیان! کچەکان پڕ لە گۆشتی مرۆڤیان خوارد و خەویان لێکەوت.
  چوار جوانی ڕووت تەنها هەستان و خەوتبوون. وە ئەوان بەم شێوەیە خەونیان بینی...
  وەک ئەوە وابوو دەستیان بەسەر گەردووندا گرتبێت و ئاژاوەی تێدا دروست کردبێت و دەرئەنجامێکی کوشندەیان لێ دروست بوو. وە هەریەکەیان لەلایەن سەد پیاوەوە دەستدرێژییان کراوەتە سەر. کە بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
  کچەکان دوای ئەوەی لە خەو هەڵسان، لەناو تانکی E-50 بەردەوام بوون لە جووڵە. ئۆتۆمبێلەکە زۆر پێشکەوتووە.
  گێردا تەقەی لە شێرمانی ئەمریکی کرد و پێشەوەی کون کرد و گۆرانی گوت:
  - ئەمە جوانییە! ئێمە پشیلەیەک لەگەڵ خۆمان دەهێنین!
  وە جەنگاوەر چۆن پێدەکەنێت! و ددانەکانی ڕووت دەکاتەوە!
  خەیاڵی کرد کە چەقۆیەکی یەشت و پەپولەیی بچێتە ناو دەمی و لە خۆشیدا چرپەی دەکرد.
  کچەکان پڕ بوون لە خۆشی. بە تایبەتی باش خواردنیان خوارد و گەنجە قۆزەکەیان خوارد. وە بەردەوام بوون لە لێخوڕین و ئاڕاستەکردنی تانکییەکە.
  تەقەیان لە خۆیان کرد، پەرشەنگ و شێرمانەکانیان لەناوبرد.
  لەکاتی تەقەکردن لە ئەمریکییەکان، گێردا سەرگەرمیەکانی لە کاتی جەنگدا بەبیرهێنایەوە.
  چۆن لە ساڵی ١٩٤١ لە بەرەی ڕۆژهەڵاتدا شەڕی کردووە، لەگەڵ شارلۆت.
  هاوین بوو، کچەکان بە پێی ڕووت شەڕیان دەکرد. و کەوتنە تەڵەیەکەوە. خۆیان بینی کە لەلایەن سەربازە سوورەکانەوە ساندویچ بوون.
  هەردوو جەنگاوەرەکە ڕێگەیان بە سەربازە سۆڤیەتەکان دا نزیکتر ببنەوە و ڕاست لە چاوەکانیان تەقەیان لێکرد. وە ناچاریان کرد لە شوێنی ڕووداوەکە بە مردوویی بکەونە خوارەوە.
  وە ڕووسەکان بەردەوام بوون لە سەرکەوتن و سەرکەوتن. دوو سی و چوار کەس لە کچە ئەڵمانییەکان نزیک دەبوونەوە.
  و پاشان گێردا کە بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکەکەی گرتبوو، فڕێیدا بەسەر کۆترەکەدا. و پاشان تانکی سۆڤیەت کە زیانی پێگەیشت، لە لای خۆی وەرگەڕا و هاوتاکەی خۆی کێشا.
  گێردا پێکەنی و گۆرانی گوت:
  - وە ئەو کەسەی بە گۆرانییەکدا بە ژیاندا دەڕوات،
  هەرگیز لە هیچ شوێنێک ون نابێت!
  وە دیسانەوە جەنگاوەرەکە بە پێکەنینەوە دەتقێتەوە!
  شارلۆت و گێردا لەو گێژاوە دەرچوون، تەنانەت پاداشتێکی تاڕادەیەک کەمیان بە پێوەرەکانی ئەمڕۆ وەرگرت: خاچی ئاسنی پلە دوو. بەڵام کچەکان دەتوانن شانازی بەمەوە بکەن.
  و پاشان لە شەڕێکی سەرسەختانەدا ژەنەراڵەکەیان گرت. جگە لەوەش جەنگاوەرەکان درێغییان نەکرد لە ناچارکردنی پێی ڕووتەکانیان ماچ بکات، کە بنی پێیەکانی سەوز بوو لە چیمەنەکەوە.
  کچەکان بە بیکینی و بە پێی ڕووت شەڕیان دەکرد، ئەمەش هێزێکی تایبەتی پێبەخشیون. لە لایەکی دیکەوە کریستینا و ماگداش بە پێی ڕووت لە بیابانەکەدا بوون.
  گێردا و شارلۆت ئەشکەنجەی ژەنەراڵی سۆڤیەتیان دا و ڕادەستی جەنەراڵەکەی خۆیان کرد. بۆ ئەمەش خەڵاتی خاچی ئاسنیان پێبەخشرا، پلەی یەکەم.
  هەروەها لە کاتی دژە هێرشی سەربازانی سۆڤیەت لە نزیک مۆسکۆ، کچەکان بە بێ ترس پێی ڕووت لە ناو بەفردا بوون. وە توانیان هێرشی هێزە باڵاکان بەرپەرچ بدەنەوە، سێ سەد سەربازی سۆڤیەت و یازدە تانکی لە یەک شەڕدا لەناوببەن.
  بەم شێوەیە کشانەوەی سەربازەکانیان داپۆشی. سەربازە ئەڵمانییەکان بە سەیرکردنی ئەوەی کە کچە ئازا و ماسولکەدارەکان چەندە بە بیکینی لە سەرمای تاڵدا شەڕیان دەکرد، سەربازە ئەڵمانییەکان لە ڕووی دەروونییەوە خۆیان گەرم کردەوە.
  گێردا و شارلۆت هێمای قارەمانێتی ئاریا بوون. وە هەرگیز خۆیان شەرمەزار نەدەکرد.
  زۆر حەزیان لە ئەشکەنجەدان و دەستدرێژیکردنە سەر زیندانییەکان بوو. بەڵام لە هەمان کاتدا بە لێزانی شەڕیان کرد. ئەوە قارەمانێتی ئەوان بوو کە یارمەتی فریتزەکانی دا لە ستالینگراد خۆیان ڕابگرن.
  لەوێ چوار کچ پێکەوە کۆبوونەوە. وە گێردا و شارلۆت و کریستینا و ماگدا وەک ئاژەڵ شەڕیان دەکرد. توانیان پێشڕەوی هێزە باڵاکانی سوپای سوور بوەستێنن.
  گێردا ستالینگرادی بیر هاتەوە، چۆن شەڕیان دەکرد، نیوە ڕووت لە سەرمادا. بەرەنگاربوونەوەی هێرشەکانی سەربازە سوورەکان.
  گێردا بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێکی فڕێدا و سەربازەکانی سۆڤیەتی بڵاوکردەوە و گۆرانی گوت:
  - وە ڕەیخی گەورە پێی گوتین، مەڕۆ!
  شارلۆتیش بە توندی شەڕی کرد. بە پێی ڕووتی دیاری مردنی فڕێدا و هێسکی کرد:
  - پاشەکشە مەکە!
  کریستینا لە دۆشکەوە تەقەی کرد. وە هەروەها بە پێی ڕووتی شتێکی کوشندە هەڵدەدات. فاشیستەکان پەرش و بڵاو دەکات و گۆرانی دەڵێت:
  - کۆڵ نادەین، بەڵکو هەمیشە شەڕ دەکەین!
  وە زمانی خۆی نیشان دەدات!
  ماگدا، ئەم کچە قژی زێڕینە، هەروەها دیارییەکی بکوژ فڕێ دەدات و دەقیژێنێت:
  - با خۆمان توڕە نەبین! ئێمە فاشیستین، چەقۆ لە پشتت دەدەین!
  وە بە پێی ڕووتەکانی نارنجۆکێک فڕێ دەدات.
  لە ستالینگراد کچان لە زستاندا نزیکەی بە ڕووتی شەڕیان دەکرد. وە زۆر سەرکەوتوو بوون. نهێنی سەرەکی فڕێدانی نارنجۆکە بە پێی ڕووت.
  لێرەدا گێردا پێی ڕووتی خۆی فڕێ دەدات و دەقیژێنێت:
  - وە من زۆر ترسناکم...
  شارلۆت پشتڕاستی دەکاتەوە و بە پەنجە ڕووتەکانی ئێستای ڕادەکات:
  - وە ترسناکە بەبێ ماکیاژ، و ماکیاژ!
  وە دواتر ئەویش بە پاژنەی ڕووتی خۆیەوە خۆی دەدات.
  وە دواتر کریستینا دەکەوێتە ناو دوژمنەوە. وە بە پەنجە ڕووتەکانی وێرانکاری بنێرن. وە سەربازانی سۆڤیەت بڵاودەکاتەوە.
  وە گۆرانی دەڵێت:
  - یەک دوو سێ! ستالین بشکێنە!
  دوای ئەوە ددانی ددانەکانی پیشان دەدات!
  وە دواتر ماگدا لێت دەدات. وە چۆن ڕوت دەبێتەوە. وە لە سەرەوەی سییەکانیەوە هاوار دەکات:
  - من کچێکی سوپەرم!
  وە لە پێی ڕووتی ئەوەوە دیارییەکی تری لەناوچوون دەفڕێت.
  هەموو کچەکان زۆر دڵخۆشن. وە سوپای سوور لەناو دەبەن. و ئەوەندە سێکسی. وە پیاوانیان خۆشدەوێت. ئاخر نەک تەنها کچان، بەڵکو جادووگەرەکان.
  وە سێکس هێزی ئەفسوناوی دەبەخشێت.
  کەواتە بەهۆی ئەم شتە نەفرەتیانە، نەتوانرا ستالینگراد بگیرێت! ئێستاش لە ڕێگەی پەنەمادا پێشڕەوی دەکەن و ئەمریکییەکان دەکوژن.
  گێردا مشتێک لە شێرمان دەدات و گۆرانی دەڵێت:
  - بوێرانە دەچینە شەڕەوە بۆ دەسەڵاتی نازییەکان! وە باوەڕم وایە هەموو ئاشتیخوازەکان دەکوژین!
  بەڵێ کچەکانی ئێرە تێکەڵاو و چالاکن.
  هێرشی سەربازە فاشیستەکان وەک سەعات بەرەوپێش دەچێت. لێرەدا یەکەکانیان لە سەرانسەری کەنەدا دەجووڵێن. وە لە ئێستاوە لە خاکی ئەمریکا نزیک دەبنەوە. تانکەکانی ئەڵمانیا زۆر بەهێزترن. بەڵام تەنانەت لە ئاسمانیشدا فڕۆکەی جێت بەربڵاوە.
  لێرەدا کچە سوپەر فڕۆکەوانەکەی ئاگاڤە کە دەفڕێت. بێ هیچ کێشەیەک لە ئەمریکییەکان دەدات. بەگشتی کچێک لە کۆنتڕۆڵی فڕۆکەیەکدا فێنک و سارد و سڕە. بە تایبەت ئەگەر تەنها بیکینی و پێی ڕووتی لەبەردا بێت.
  ئاگاڤێ تەقە لە خۆی دەکات و لە توڕەییەوە هاوار دەکات:
  - پڕوسیا بەهێز بێت!
  وە دیسانەوە وەک فیشەک وایە! وە سێ فڕۆکە لە یەک تەقینەوەدا بە یەکجار خرانە خوارەوە.
  وە هاوبەشەکەی ئاگاتا زۆر لە دواوە نییە. هەردوو کچەکە نزیکە لە ڕووتبوونەوە و زۆر جوانن. و بەم شێوەیە هەموو مارکەکانی فڕۆکە دەبڕن و لەناو دەبەن.
  ئاگاڤێ بە تەقینەوەیەک چوار فڕۆکەی دیکەی خستە خوارەوە و قیژاندی:
  - لە پێناو سەرکەوتنی ئەبەدی! بۆ زاڵبوون بەسەر جیهاندا!
  وە ئاگاتاش بزمارێکی لێدا. پێنج فڕۆکەی خستە خوارەوە و بە زەقییەوە وتی:
  - لە پێناو نیشتمان و دایکی ئەڵمانیا!
  وە پێی ڕووتەکانی دەلەرزن. با ڕاستی بڵێین کچەکانی ئێرە نایاب و سەرنجڕاکێشن.
  ئەوان بە نوێترین گۆڕانکاری ME-262 "X" دەفڕن، کە زۆر خێرا و باڵەکانی ڕژاون، و زۆر مانۆڕیان هەیە. وە چەکەکان لەڕادەبەدەر بەهێزن.
  ئەمریکییەکان هێشتا نەیانتوانیوە فڕۆکەیەکی جەنگی بە ڕادەیەکی پێویست بۆ شەڕ دروست بکەن. وە وەک نۆک دەبڕدرێن و ورد دەکرێن.
  ئاگاڤێ، تەقەکردن و خستنە خوارەوە، گۆرانی گوت:
  - بابا خەریکی چاندنی نۆک بوو...
  ئاگاتا، بەردەوام بوو لە ئاگرەکە و ئەمریکییەکانی کوژاندەوە، هاوارێکی کرد:
  - یەك دوو سێ چوار!
  ئاگاڤێ، تەقەکردن، هێسکی کرد:
  - دوو نۆک و سێ!
  ئاگاتا بەردەوام بوو لە تەقەکردن و وتی؛
  - یەك دوو سێ چوار!
  ئاگاڤێ کە فڕۆکەکانی دەخستە خوارەوە و بە پێی ڕووتەکانی دوگمەکانی جۆیستیکی دەخستە خوارەوە، چرپەی کرد:
  - وە باپیرەش دوای ژنەکە دەکەوێت!
  ئاگاتا، تەقەکردن، قیژەقیژ:
  - یەك دوو سێ چوار!
  ئاگاڤێ کە بێ وەستان تەقە دەکات، بەردەوام بوو:
  - سەیر دەکات بزانێت دەچێنێت یان نا!
  ئاگاتا هاوارێکی کرد:
  - یەك دوو سێ چوار!
  وە کچەکان دەست دەکەنەوە بە پێکەنین. بەڕاستی دەیانەوێت شەڕ بکەن.
  بەڵام ئاگاڤێ هێرش دەکاتە سەر ئامانجە زەمینیەکانیش. و بەم شێوەیە هێڵەکەی دەباتە ناو ئۆتۆمبێلە ئەمریکییەکان و گۆرانی بۆ خۆی دەڵێت:
  - یەک، دوو، سێ، تۆ یانکیز دەشکێنیت!
  ئاگاتا، تەقەکردن، پشتڕاستی دەکاتەوە:
  - چوار، هەشت، پێنج - دەتوانم سیحر بکەم!
  بەڵێ، کچەکان، ڕاشکاوانە بڵێم، نائاسایین. بە تایبەتی لە بەرەی ڕۆژهەڵات شەڕیان کرد. لە نزیک ڕژێڤ شەڕیان کرد، کە یەکەکانی ژوکۆڤ لەوێ پێشڕەوییان دەکرد.
  شەڕەکە توند بوو. کچەکان لە زستاندا پێ ڕووت و بیکینییان لەبەردا بوو. بەڵام چۆن شەڕیان کرد.
  ئاگاڤێ بە پێی ڕووت نارنجۆکی فڕێدا و گۆرانی دەگوت:
  - تەنها جارێک گوێم لە ڕیکلامەکە گرت،
  بەکارهێنانی لاستیک لە کۆمپانیاکە...
  وە چۆن پەلە دەکات لە ڕیزەکانی ڕووسیادا. بەڵێ ئەمە بە هیچ شێوەیەک یاری نییە.
  وە ئاگاتاش لێدانێکی زۆر باش دەدات. وە تەقە لە خۆی دەکات و دوژمن دەکوژێت، وەک گوێزی هیندی لە دارەکانەوە دەکەوێت.
  وە بە پێی ڕووتی کچەکە بەردەوامە لە فڕێدان و فڕێدان.
  ئاگاڤێ بە خۆشحاڵییەوە وەریگرت و گۆرانی گوت:
  - ڕێوی و هەنگ، ئێوە ئەکتەرن!
  وە دیارییەکی بکوژ لە پاژنەی ڕووتی کچەکەوە دەفڕێت. بەڵێ ئەمانە کچانن کە ئەگەر کوشتنیش هەڵبگرن، وازیان لێناهێنن!
  ئاگاتا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - وە ڕەیخی گەورە پێی گوتین کە نەخوڕێن!
  وە دیسانەوە کچەکە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی هەڵدا.
  بەڵێ، کاتێک کچەکان خەریکە ڕووت دەبنەوە، نە فیشەکێک و نە توێکڵێک ناتوانێت بیانبات. هەموو کەسێک لەم شتە تێناگات.
  بۆیە کچان دەتوانن ئەم کارە بکەن و هەمووان سەرسام بکەن. کە پریشکەکان لە چاوەکانەوە دەکەونە خوارەوە.
  ئاگاڤێ بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و بە ڕەپەوە وتی:
  - نەخێر، دونیای ناوەڕاست نییە! بە شاخێک لە جەستەی خوێناوی داپۆشراوە!
  وە دیسانەوە کچە تێرمیناتۆرەکە سەربازانی سۆڤیەت دەبڕێت.
  وە ئاگاتا خۆی گۆرانی دەڵێت و چرپە دەڵێت:
  - ئەی ئەگەر ساڵانێک لە پێشمان بێت! ئێمە تەسلیم نابین، باوەڕ بە شەیتانی خراپە بکە!
  وە گەرمی و ڕووناکی زۆر دەبێت! وە با ڕاست لە دەموچاوی ستالین بدەین!
  وە کچەکە دیسانەوە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات!
  وە ئاگاڤ بۆ خۆی گۆرانی دەڵێت:
  - چۆن بە شەڕ دەژیاین! وە لە مردن نەترسێت! لەمەودوا من و تۆ بەم شێوەیە دەژین! وە لە بەرزاییەکانی ئەستێرەکاندا! وە بێدەنگی شاخ! - کچەکە بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێکی فڕێدا و بەردەوام بوو. - لەناو شەپۆلی دەریا و ئاگری تووڕەدا! وە لە ئاگری تووڕە و تووڕەدا!
  جەنگاوەران ئەوەندە بەناوبانگ سۆڤیەتیان چەقاند کە توانیان دەست بە ڕژێڤەوە بگرن.
  ئەمەیە کاتێک کچان شەڕ دەکەن.
  بەڵام ئێستا ئەوەندە سەگی خۆڵەمێشی و فێنکن. وە فڕۆکەکان بەڕاستی ناتوانن ڕکابەرییان بکەن. وە جەنگاوەرەکان فێنک و ساردن.
  ئاگاڤێ، تەقەکردن، گۆرانی دەڵێت:
  - سەگ دەتوانێت گاز بگرێت...
  وە جارێکی تر تەقە دەکات!
  ئاگاتا چالاکانە پشتڕاستی دەکاتەوە:
  - تەنها لە ژیانی سەگێکەوە!
  وە دیسانەوە تەقە دەکات و لەناو دەبات.
  بێگومان کچەکان بەرزترین چینی جەنگاوەرانن.
  بەڵام ئەلبینا و ئەلڤینا لەسەر دیسکوسێک پێشبڕکێ دەکەن. ئەوان شۆخ و شەنگێکی هێندە نازدارن. وە دەفرە فڕیوەکەیان بە کردەوە بێ زیانە.
  جەنگاوەرەکان بە خۆیان پێدەکەنن و هاوار دەکەن:
  - ئێمە کچی سوپەرین! هەمووان دەڕشێنینەوە!
  وە دیسانەوە ددانەکانیان ڕووتکردەوە و ددانەکانیان نیشان دا. وە لە بەرامبەر ئەم جۆرە کچانەدا هەر ئەژدیهایەک بێدەسەڵات دەبێت.
  ئەلبینا دیسکۆسەکە بڵاودەکاتەوە و ئەمریکییەکان دەخاتە خوارەوە، بیری دێتەوە.
  - وە من ئەوەندە بەناوبانگ شەڕم لەگەڵ ڕووسەکان کرد!
  وە پێدەکەنێت!
  ئەو و هاوبەشەکەی لە سەردەمێکدا لە نزیک لینینگراد شەڕیان کردووە. پاشان کاتێک سوپای سوور ئۆپەراسیۆنی ئیسکرای ئەنجامدا. پاشان هەردوو کچەکە خەریک بوو ڕووت و پێی ڕووت بن و لەناو بەفردا شەڕیان دەکرد.
  وە ئەوە جەستەی ڕووتیان بوو کە بووە هۆی بەرپەرچدانەوەی پێشڕەوی هێزە باڵاکانی دوژمن. ئەوانە کچەکان بوون! چ وروژاندنێکیان تێدایە، و چەندە بڵێسە و سووتانی.
  ئەلبینا و ئەلڤینا بە پێی ڕووت نارنجۆکیان بە سەربازانی سۆڤیەتدا فڕێدا و هێڵەکەیان گرت.
  بە تایبەتی کاریگەرە کاتێک کچەکە سوتانی خۆی دادەکێشێت و گۆی مەمکی سووری خۆی دەهەژێنێت.
  ئەلبینا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و گۆرانی گوت:
  - ئای ئەم یەدەگە! من فێنکترینم!
  ئەلڤینا، بە بەکارهێنانی پەنجە ڕووتەکانی بۆ فڕێدانی چەکێکی بکوژ، قیژاندی:
  - وە من دڕندەم! ئاژەڵی كێوی!
  هەردوو کچەکە بەڕاستی سێکسیان خۆشدەویست و زۆر نایاب بوون!
  وە چۆن بەخۆیان پێدەکەنن! وە چۆن دەقەقێنن!
  ئەلبینا پێدەکەنێت، بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێدەدات:
  - من مشکم!
  ئەلڤینا لە وەڵامدا دەنگی دایەوە:
  - بێ دەنگ بە! وە هەروەها مشکێک!
  هەردوو کچەکەش بە یەک دەنگ قسەیان دەکرد:
  - هەموو خەوتن!
  وە چۆن لە زستاندا ڕووت دەبنەوە، بە شۆرتەکانیانەوە شەڕ دەکەن. شایەنی سەیرکردنە. وە بەڕاستی ڕێز لە ئەشکەنجەدان دەگرن.
  ئەلڤینا قیژاند و فڕۆکەیەکی تری یانکی خستە خوارەوە:
  - وە هیچ نینۆکێک!
  ئەلبینا زیادی کرد:
  - وە مەمکی ڕووت!
  کچانی جەنگاوەر بە تەواوی فشار دەخەنە سەر ئەمریکا. هێزە یەکگرتووەکان پێشتر چوونەتە ویلایەتی باکووری ئەمریکا. کیوبیک کەوتووەتە خوارەوە.
  وە ئەڵمانییەکان لەگەڵ سوپای سووردا پێکەوە پێشڕەوی دەکەن.
  ناتاشا و تیمەکەی لەگەڵ جین و تیمەکەی جەژنێکی کاتییان سازکرد.
  دەستیان کرد بە خواردنی خۆراکی چەور و خواردنەوەی شەراب. و لە هەمان کاتدا پەنجە لە گەنجە قۆزەکان بە شۆرتەوە کە خزمەتیان بە بینەرانی ژن دەکرد.
  ناتاشا سەرخۆش بوو و گریای:
  - ئای بەرخی بچووک، شیرینی! بارەکان، ڕاستابارەکان! ئێمە گەوهەرێکی دارستانین - گیتاری کێوی!
  ئۆگستین بە جەستەی ڕووتەوە بازێکی دا و قیژەی کرد:
  - لە کێودا کێ دەدۆزینەوە! وە کێ لە دارستانەکەدا دەدۆزینەوە؟ ئێمە بەو قسەیە گاڵتە ناکەین! ئێمە لەیەکت دەدڕێنین! ئێمە لەیەکت دەدڕێنین!
  وە ماریا کە نزیک بوو لە ڕووت و لەسەر مێزەکە سەمای دەکرد، هاوارێکی کرد:
  - ئێمە لەیەکت دەدڕێنین!
  وە سڤێتلانا قیژاندی:
  - وە هیتلەر دەکوژین!
  کچەکان کاتێکی خۆشیان بەسەر برد. وە ئەڵمانییەکان تووشی شەڕ بوون. شەڕێک دەستی پێکرد و گازیان لە یەکتر گرت و هاواریان کرد. وە چەندە قیژە لێرەدا هەبوو.
  ژنێک ژنەکەی دیکەی لە گۆی مەمکی شووتی گاز گرت. وە خوێن ڕژا.
  بۆیە هەمووی پێکەنیناوی بوو.
  کچانی ڕووسی لەگەڵ کچانی ئەڵمانی شەڕیان کرد و هاواریان دەکرد:
  - ئەمە دوا شەڕی یەکلاکەرەوەی ئێمەیە!
  وە شەڕێکی کێوی وەها ڕوویدا. و هەردوو لا بە دیوارەکەدا سەرکەوتن.
  باشە کچەکان کاتێکی خۆشیان بەسەر برد و شەڕێکی تر ڕوویدا.
  ناتاشا سواری ئۆتۆمبێلی جۆری SU-100 دەبێت و گۆرانی دەڵێت:
  - کچان جیاوازن، بەڵام ڕەنگی ڕۆح تەنها سوورە! وە هەمووان بە یەکسانی دەیانەوێت وەک پێغەمبەرەکە بەهێز بن!
  وە کچەکەش دەیبات و وەک تۆپ لێت دەدات.
  ئەمانە کچەکانن! زۆریان خۆشدەوێت خۆیان بکوژن.
  ماریا، تەقەکردن، گۆرانی وت:
  - نیشتیمانی باوک لە پشتمانەوەیە،
  خوای سپی فێنک...
  با بێینە سەر کۆمۆنیزم
  دوژمنەکانمان بپێچینەوە بۆ قۆچ!
  کچەکان، دەبێ بڵێم، بەڕاستی فێنک و ساردن.
  ئۆگستین هاوارێکی کرد و تەقەی لە ئەمریکییەکان کرد و تاوەرەکەی لە شێرمان دڕاند:
  - هەستە، بە نەفرەتێک مارکە کراوە!
  سڤێتلانا، تەقەکردن، پشتگیری لە:
  - هەموو دونیا برسی و کۆیلە!
  ناتاشا لە کارەکەی دوورخستەوە و زیادی کرد:
  - عەقڵی تووڕەمان دەکوڵێت!
  ماریا بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە بەردەوام بوو و قسەی کرد:
  - ئامادەیە بۆ چوون بۆ شەڕی فانی!
  وە بە پەنجە ڕووتەکانی پەنجە دەخاتە سەر تریگەری بکوژەکە.
  ئەم کچانە فێنک و ساردن...
  وە جین لەسەر تانکێکی تری گۆرینگ شەڕ دەکات. دەمانچەکەی ٨٨ ملم، بەڵام لوولەیەکی زۆر درێژی هەیە. وە چۆن دەمانچەیەکی لەو جۆرە لێدەدات. وە چۆن هەموو شتێک لەناو دەچێت.
  جین قیژە و هاوار دەکات:
  - شێری بەریتانی تاجەکەی پێدەکەنێت!
  وە هەروەها فشار دەخاتە سەر پەنجە ڕووتەکانی.
  کچەکە لەڕادەبەدەر چالاکە. وە وەکو دۆشکە تەقە دەکات.
  و پاشان پێی ڕووتی کچەکان دەجووڵێن.
  لێرەدا گێرترود تەقە لە خۆی دەکات، لە ئەمریکییەکان. و ئۆتۆمبێلەکەیان دەخاتە دەرەوە. پاشان پێدەکەنێت.
  پاشان مالانیا تەقە دەکات. وە هەروەها لەڕادەبەدەر وردە. لە تاوەرەکەدا لە دوژمن بدە.
  و پاشان ماتیڵدا. وە بە یارمەتی پێی ڕووت. کچێکی ورد، ناتوانیت بڵێیت لاوازە.
  وە چۆن ئازاری خۆی دەدات.
  تانکێکی گۆرینگ بە باڵەخانەیەکی سووتاودا تێپەڕی. لە وێرانەکانەوە پەپوولەی دوکەڵ هەڵدەهات. وە بەرخی ڕەش و وەنەوشەیی دەخولاندەوە.
  جین چرپەی کرد:
  - ڕەشەبایەک لە ئاسماندا دەبێت، فرمێسکێک دەبارێت!
  کچەکە هەستی بە گاڵتەجاڕی کرد. وە بە پێکەنینەوە دەتقێتەوە. وە تانکیەکەیان بەپەلە هاتە پێشەوە.
  و پاشان ئەلبینا دەرکەوت. ئەمجارەیان بە پێی ڕووت ڕادەکات و دەمانچەیەکی بەدەستەوەیە. وە تەقە لە خۆی دەکات. وە وەک ئەوەی لە موشەک هەڵگرێکەوە بێت، خەریکە دەنووسێت. وە ئەمریکییەکان پیچ دەکات.
  وە لە تەنیشتی ئەو ئەلڤینایە. کچەکان لە دیسکۆس بێزارن و پێیان باشە بە پێ شەڕ بکەن.
  ئەمانە کچانی وەها فێنک و گەورەن.
  هەروەها لەکاتی ڕۆشتنیاندا بە پێی ڕووت نارنجۆک فڕێدەدەن. ئەم کچانە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشن.
  ئەلبینا، تەقەکردن، دەڵێت؛
  - وەک ئەستێرەیەکی درەوشاوە دەسووتم!
  ئەلڤینا، تەقە دەکات، هاوار دەکات:
  - وە هەرگیز جیا نابمەوە!
  بۆیە کچەکان هێرش دەکەنە سەر. هەڵوێستەکانی ئەمریکا لەت دەچن.
  وە تیمی گێردا پێشتر مەکسیکیان تێپەڕاندووە و دەچنە ناو ویلایەتی تەکساس. کچەکانیش زۆر یارمەتیدەرن.
  ئەوەندە بە وردی تەقە لە خۆیان دەکەن کە قژزەردەکە ناگەڕێتەوە. وە تانکیەکەیان پەلە دەکات. بە کۆترەکانی ئەمریکییەکان دەچەوسێنێتەوە.
  لە هەمان کاتدا گێردا بیری دێتەوە. بۆیە ئەوان لەگەڵ شارلۆت پێشەنگەکەیان گرت. و بە دارێکەوە بەستیان. وە دەستیان کرد بە گەرمکردنی پۆکەرەکە لەناو ئاگرەکەدا و سووتاندنی جەستەی کوڕەکە.
  وە پاژنەیان سووتاند، پاشان سنگیان. کوڕەکەیان ئەشکەنجە دا، خۆیان ئەشکەنجەیان دا.
  و پاشان، کاتێک بێزار بوون، وەریانگرت و خوێنبەرێکیان بڕی و خوێنیان خواردەوە.
  بەڵێ، ئەوە ئەو جۆرە کات بەسەربردنەیە کە هەیانبوو.
  گێردا پێی وابوو کە ناوی ئەندەرسۆن زۆر میهرەبانە. بە پێی ڕووت چووم بۆ ئەوەی بە ئەوروپادا بگەڕێم. بەڵام لە پێناو هەندێک تۆمبۆی. بەڵام ئەگەر لەلایەن چەتەی دەریاییەوە هەڵتگرت.
  وە چۆن تێرمیناتۆری شۆخ پێدەکەنێت.
  تانکی E-50 تۆپێکی زۆر کوشندە و 105 ملیمەتری هەیە، و دەتوانێت لە دووری دوورەوە بە هەموو شتێکدا تەقە بکات. سروشتییە گێردا سوود لەم شتە وەردەگرێت.
  تفەنگەکە تف دەکات و کچەکان پێی ڕووتەکانیان لێدەدەن. وە دەمانچەکەیان شێت دەبێت. وە تاوەرەکە بە یەکجار دەڕوخێنرێت.
  گێردا گۆرانی وت:
  - جوانی سپی، من بە پێی ڕووت ڕادەکەم!
  شارلۆتی ئاگرین بە لێدانێکی باش تانکی ئەمریکی وەرگێڕا و زیادی کرد:
  - پێی ڕووت! ئای پێی ڕووت!
  وە کچەکان دیسانەوە زۆر بە وردی تەقە دەکەن! وە لەڕادەبەدەر شەڕانگێز دەردەکەون.
  هەروەها کریستینا لە کارەکەی دوورخستەوە و تێبینی کرد:
  - منیش جەنگاوەرێکی پلە باڵام!
  ماگدا لە تویتێکدا وەڵامی دایەوە:
  - قەرنابیتێکی شێتمان هەیە!
  وە پێی ڕووتی لە نزیک زرێپۆشەکە سووڕاند.
  بێگومان کچەکە خەریکی ئەنجامدانی ئایرۆباتیکە. و لە دڵی خۆیدا هاوار دەکات:
  - کو-کو! کۆکە! دەبم بە زەبەلاح!
  دوای ئەوە دەست دەکات بە هاوارکردن! وە بە ددانی مرواری دەدرەوشێتەوە!
  تانکێکی ئەڵمانی بەپەلە دێتە پێشەوە و تەقە دەکات. هیچ چارەکێک نادات نە بە ڕاست و نە بە چەپ.
  وە لێرەدا کچەکان لە ئاسمانەوە ئەمریکییەکان دەکوژن. لەم حاڵەتەدا ئاگاڤێ و ئاگاتایە.
  هەردوو هۆتی شۆخ زۆر فێنکن. وە وەک پشتێنەی گواستنەوە فڕۆکە دەخەنە خوارەوە!
  ئاگاڤ گۆرانی وت، موستانگی بڕی:
  - ڕەشەبایە، گەردەلوولی شەڕ دەقیژێت،
  لە جیهانی ژێرزەوی دۆزەخ دەرچووم!
  دەتوانم هەموو زەوی بسوتێنم تا زەوی،
  بردنەوە بەرزترین پاداشتە!
  وە هەردوو کچەکە ئەوەندە وەرزشوان و فێنکن. وە بێگومان بە تەواوی پێی ڕووت.
  وە تەنها بە بیکینی. وە سێکسی. زۆر زۆر پیاو بە خۆیاندا تێدەپەڕن بۆ ئەوەی خۆیان بە سیحری ڕەش بارگاوی بکەنەوە.
  ئاگاڤ قیژە دەکات:
  - سێکسێکی نایاب، سوپەرە!
  وە دیسانەوە ئەو فڕۆکانەی شەیتان خراوەتە خوارەوە خەریکە دەکەونە خوارەوە. ئەمە کچێکی بەرزترین پلەیە.
  لەم نێوەندەدا ئاگاتا بە قیژە:
  - ئای کوڕەکان چەند باشن! ئێمە دەیانگێڕین، تەنها بە دڵی خۆمان!
  وە کچەکان ددانیان ڕووت کرد. وە ئەوەندە مروارین - ئایرۆباتیکێکی نایاب!
  کەواتە شەڕەکە بەپێی هەموو یاساکان و بەبێ یاسا دەڕوات! جەنگاوەرانی ئەمریکی خەریکی بڕینن. وە کاتێک ڕووسەکانیش بە چەقۆ دەکوژران. وە ددانەکانیان بەو شێوەیە ڕووت کردەوە.
  وە لێرەدا چەند کچێکی تر دەجەنگن. مارگریت و شێلا. هەردوو کچەکە زۆر فێنک و ساردن. وە سواری هێلیکۆپتەرێکی شێوە دیسک بن. جەنگاوەرانی سەرسوڕهێنەر.
  لە شەش تۆپی ئاسمانییەوە وەک شێتێک چەقۆ دەدەن. وە ئەم هەموو کراوتانە دەبڕن. بە باشی بیبڕە بۆ خوارەوە.
  مارگریت، تەقەکردن، گۆرانی دەڵێت:
  - گوتن مۆرگێن، گوتەن بەو شێوەیە! بەم شێوەیە و بەو شێوەیە لە دەموچاوت دەدەن!
  دوای ئەوە تەقە و بازدان زیاتر بوو، کۆپتەرەکە لە شوێنێکەوە بۆ شوێنێکی تر!
  شێلا کچێکی زۆر ژیرانەیە، و لە سەرەوەی سییەکانیدا دەقەقێت:
  - بەڵام پاسەران! من پارتیزانم!
  وە بە پێکەنینەوە دەتقێتەوە. بیرم هاتەوە چۆن ئەندامی کۆمسۆمۆڵیان گرت. تا شۆرتەکەی ڕوتیان کردەوە و بەناو بەفرەکەدا بردیان. و لە هەمان کاتدا بە لق و پۆپ هانیان دام. وە بە ئازارەوە هاوارێکی کرد. بەڵێ پێکەنیناوی بوو.
  پاشان ئەو و مارگرێت مەمکی کچەکەیان بڕی و خواردیان! وە بریسکێتی تازە و خاو زۆر بە تامە!
  شێلا لە کاتی تەقەکردنی لە ئەمریکییەکان گۆرانی وت:
  - قەسابەکە عاشقی ئەو قژزەردە بوو،
  قەسابەکە عاشقی ئەو قژزەردە بوو!
  چ بریسکێتێکی باشە!
  فیلێتی نایاب!
  وە کچەکەش لەسەر کورسیەکەی باز دەداتە سەرەوە. وە ئامێرە دیسکەکەیان دەبات و دەلەرزێت.
  مارگریت گۆرانی وت:
  - کاک ئەدۆلفەکەمان،
  بەڕاستی ئازادیم خۆشدەویست...
  و لە برۆت دەدات -
  باشترینی بۆ خەڵک دەویست!
  وە کچەکان دیسانەوە لە گەشەکردندان. بەگشتی کچەکان، با بڵێین، چینی سوپەرمانن.
  چۆن شەڕ دەکەن؟ وەک شەیتانەکانی دۆزەخ! وە ئەگەر گۆرانی بڵێن و باز بدەن، ئەوە وەک تایەیەک وایە.
  بێگومان کچان تەنیا دەتوانرێت ئیستفزازی بکرێن.
  بەڵام کۆپتەرەکەیان لەلایەن شەڕکەرێکی ئەمریکیشەوە خرایە خوارەوە - ئەوە دەریخست کە دەتوانێت بە شۆفڵێکی گەرم بیاننێژێت!
  ئێستا سەربازانی ئەڵمانیا و سۆڤیەت هێرش دەکەنە سەر شاری فیلادلفیا. ئەمە تەنها شارێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.
  ئەڵمانییەکان و سۆڤیەتەکان گەمارۆی دەدەن و فشاریان لەسەر دروست کردووە.
  تیمی ئەلیزابێس شەڕ دەکەن. کچێک لەسەر فڕۆکەیەکی جۆری IS-3 شەڕ دەکات و گۆرانی بۆ خۆی دەڵێت:
  - ئاسمانی شین چۆنگا چانگۆ! چۆنگا چانگۆ - هاوین بە درێژایی ساڵ! چۆنگا چانگۆ کاتژمێری مردنی لێداوە! چۆنگا چانگۆ - فوهر بە فیشەکێک لە چاویدا!
  وە کچانی تیمی سۆڤیەت گۆرانی دەڵێن:
  - دوورگەی موعجیزە! دوورگەی موعجیزە! ژیان لەوێ ئاسان و سادەیە! ژیان لەوێ ئاسان و سادەیە! چۆنگا چانگۆ!
  وە کاترین بە پێی ڕووتی پەنجەی چەقۆی لێدا و گۆرانی وت:
  - دڵخۆشیمان بەردەوامە! گوێزی هیندی بجوو، مۆز بخۆ! گوێزی هیندی بجوو، مۆز بخۆ - چۆنگا چانگۆ!
  کچەکان پێدەکەنن بە خۆیان و تەقە دەکەن.
  ئیلێنا تەقەی لە ئەمریکییەکان کرد و گۆرانی گوت:
  - ڕێبوارێک بەناو بیابانەکەدا دەڕۆیشت! وە ئەم خێڵەم بینی! پاشان لێیان پرسی - تومبا-یومبا یان مردن؟
  ئاورۆرا، بە پێکەنینەوە و تەقەکردن، چرپەی کرد:
  - کاتی تومبا-یومبا! دوو وەستان-ستاند! ستاند-ستاند سێ!
  هەروەها کاترین تۆپێکی تەقاند و هێسکی کرد:
  - سپۆتلایتەکان بسڕەوە!
  ئەلیزابێس بە زەقییەوە وتی:
  - ئەدۆلف لەیەک جیا بکەرەوە!
  وە کچەکانیش پێدەکەنن. وە دەموچاوە بچووکە نازدارەکانیان پێدەکەنن. بەڵام چ کچە خۆشەکان.
  وە تەقە لە خۆیان دەکەن و بزماریان دەدەن.
  ئیلێنا لێیدا لە بەرامبەرەکەی و قیژاندی:
  - سەردەمی پۆڵا! لێرەدا ئەوانەی پۆڵاین!
  وە جارێکی تر بە پێکەنینەوە تەقیمەوە!
  وە تانکی IS-3 دەیبات و پێی دەخوات. وە با پاڵ بنێین، و با لەناوببەین. لەتکردنی هەموو دوژمنان و نەدانی ڕەحم.
  وە چۆن ئەم تانکە دەتگێڕێت و زۆر ئازارت دەدات.
  وە لێرەدا چەند کچێکی تر دەخەینەڕوو. ئەلێنکا ئەمریکییەکی ڕەشپێستی گرت. وە پێی ڕووت و تۆزاوی خۆی لە دەموچاویدا چەسپاند. ناچارە ماچ و قیژە بکات:
  - ئای خوایە!
  ئەلێنکا گۆرانی وت:
  - من دروستکراوێکی گەورەی ئیلاهیم،
  تۆ وڵاتی گەورە و گشتگیری منیت!
  وە جارێکی تر دەموچاوی پێدەکەنێت!
  فیلادلفیا کەوتووە و ئەڵمانییەکان و ڕووسەکان پێشڕەوی دەکەن. وە لە ئێستاوە لە نیویۆرک نزیک دەبنەوە.
  
  
  ئەدۆلف هیتلەر کوژرا
  لە ١ی ئایاری ١٩٤٤ لە ئەنجامی پیلانێکدا ئەدۆلف هیتلەر کوژرا و دەوروبەرەکەی ڕووخێنران. ڕۆمێل بوو بە فۆهرەری ئەڵمانیا و سپێر بوو بە ڕاوێژکاری ئەڵمانیا. هاوپەیمانان شەڕی دژی ڕیخی سێیەمیان وەستاند. تەنانەت ڕۆمێل بە پاڵپشتی ئەمریکا و بەریتانیا، دروستکردنی یەکێتی ئەوروپای بۆ بەرەنگاربوونەوەی بەلشەفیزم ڕاگەیاند.
  هاوسەنگی هێزەکانی بەرەکان گۆڕانکارییەکی بەرچاوی بەسەردا هاتووە. تا ٢٢ی حوزەیران کە سەرەتای هێرشی سەربازانی سۆڤیەت بوو بۆ سەر بێلاڕووس، کەشتیی وێرماخت زیاتر لە سێ سەد فیرقەی لە بەرەی ڕۆژهەڵات جێگیر کرد، بەبێ حسابکردنی هێزی فەرەنسی و مانگی دەستکرد. هاوسەنگی هێزەکان لە هێزی پیادەدا بە نزیکەیی یەکسان بوو، نازییەکان لە تانک و دەمانچەی خۆکاردا باڵادەستییان هەبوو، لە فڕۆکەوانیدا بە نزیکەیی یەکسانییان هەبوو، بەڵام ئەمەش بە خێرایی گۆڕا بۆ باڵادەستی ڕیخی سێیەم. تەنها لە تۆپخانەدا یەکێتی سۆڤیەت باڵادەستی ژمارەیی خۆی پاراست.
  هێرشی سۆڤیەت لە ناوەنددا تەنیا سەرکەوتنی ڕێژەیی بەدەستهێنا. ڕۆمێل گروپەکەی بەهێزتر کرد و بە گوێگرتن لە ئامۆژگارییەکانی فەرماندەکانی، سەربازەکانی لە دەرەوەی بێرێزینا کشاندەوە، بەمەش باڵکۆنی پۆلێستکی کەمکردەوە. ئەڵمانییەکان توانیان بە شێوەیەکی کەم تا زۆر ڕێکخراو بەرەنگاری ببنەوە و خۆیان لە دەفرەکان بەدوور بگرن. بەڵام سەربازەکانی ڕۆمێل بۆ هێڵی بەرگری مینسک کشانەوە و زیانێکی بەرچاویان بە سەربازانی سۆڤیەت گەیاند.
  هێرشی سوپای سوور بۆ سەر بەرەی ڕۆمانیا زۆر سەرکەوتوو نەبوو. ڕۆمێل سەربازەکانی لە بەرەی بەرگری کشاندەوە و زۆرترین پلەی سێیەمی سەربازەکانی بەهێزتر کرد. لە ئەنجامدا بۆردومانی تۆپخانە بە شێوەیەکی بەرفراوان ئەوەندە کاریگەر نەبوو.
  ئەڵمانییەکان توانیان لەوێشدا خۆیان ڕابگرن... هەوڵی هێرشی ئەیلوولی سەربازانی سۆڤیەت لەسەر هێڵی پانتەر لە ویلایەتی باڵتیکیش سەرکەوتوو نەبوو. لەوێ سەربازانی سۆڤیەت تەنها دە کیلۆمەتر ڕێپێوانیان کرد.
  لە پاییزدا زنجیرەی "Panther" - "F" - لە کۆگای چەکی پانزەرڤاڵدا دەرکەوت. زرێپۆشی پێشەوەی بەهێزتر و پاراستنی لایەنی هەبوو، بەبێ ئەوەی کێشی زیاد بکات یان کارایی کەم بکاتەوە. دەرکەوتنی ئۆتۆمبێلێکی پێشکەوتووتری پانتەر، هەروەها ئۆتۆمبێلێک کە تۆپێکی ٨٨ ملم بوو، دۆخی بەلەمی تانکی سۆڤیەتی خراپتر کرد. جگە لەوەش، جێگرەوەی سۆڤیەت بۆ فڕۆکەی T-34-85، T-44، دەرکەوت کە لە ڕووی تەکنیکییەوە ئەوەندە متمانەپێکراو نەبوو کە بتوانرێت بخرێتە بواری بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵەوە.
  بەڵام خراپترین شت ئەوەیە کە نازییەکان فڕۆکەی جێتیان هەیە و لەلایەن فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکانی هاوپەیمانانەوە سنووردار نین. وەک دەرکەوت فڕۆکەی ME-262 نە لە خێرایی و چ لە چەکدا نەیارێکی شایستەی نییە. هەروەها TA-152 کە بە پیچ دەجووڵێت زۆر بەهێز دەرکەوت. ئەم ئۆتۆمبێلە لە تایبەتمەندی فڕیندا بە شێوەیەکی بەرچاو لە فۆک وولف باشتر بوو، بەبێ ئەوەی لە ڕووی چەک و زرێپۆشەوە کەمتر بێت.
  هەروەها فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکانی ئارادۆ دەستیان کرد بە دروستکردنی کێشەیەکی جددی بۆ سەربازانی سۆڤیەت. وە لە مانگی نۆڤەمبەر-کانوونی دووەمدا، دەمانچەی خۆکار E-25 و E-10 بە سیلۆیەتی نزم و چەکی بەهێز و توانای لێخوڕینی نایاب لە بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵدا دەرکەوتن. دەمانچە نوێیە خۆبزوێنەرەکان بە شێوازێکی پێشکەوتووتر و هەڵپەساردن و چڕی جیاکرانەوە. ئەوان لە هاوتا سۆڤیەتەکانیان باشتر بوون - بە تایبەت فڕۆکەی کۆمپاکت E-25 کە تۆپێکی 88 ملم بوو.
  لە زستاندا ئەڵمانییەکان توانیان پێشڕەوی سەربازانی سۆڤیەت لە نزیک مینسک بەرپەرچ بدەنەوە و بەرەی لە دەوڵەتانی باڵتیکدا بگرن.
  وە لە مانگی ئازاردا ئەو هێرشەی کە بە بەئاگاهاتنەوەی بەهار ناسراوە دەستی پێکرد. بۆ یەکەمجار کراوتەکان بەکۆمەڵ ئامێری بینینی شەوانەیان بەکارهێنا، لە تاریکیدا هێرشیان ئەنجامدا، کاتێک تۆپخانەکانی سۆڤیەت ئەوەندە کاریگەر نەبوون. وە توانیان بەرگرییەکان بشکێنن، لە لایەنەکانەوە دەستیان کرد بە نزیکبوونەوە. لە ئەنجامدا دەفرێکی زەبەلاح لە کەناری ڕاستی ئۆکرانیا دروست بوو. وە سەدان هەزار سەربازی سۆڤیەت تێیدا کۆتایی هات.
  بەڵام بەشێک لە سوپای سوور بە پێشکەوتنێکی نائومێدکەر لە گەمارۆکە دەرچوون. هەرچەندە ئەڵمانییەکان لە دوای ئازاری ١٩٤٣ەوە بۆ یەکەمجار توانیان بەرەو پێشەوە بچن و بەشێک لە خاکی سۆڤیەتیان گرت، بەڵام زیانێکی زۆر نەبووە هۆی ئەوەی بتوانن لەسەر سەرکەوتنەکانیان بنیات بنێن.
  لە مانگی ئایاردا سەربازانی سۆڤیەت دیسانەوە هەوڵیان دا بەرگرییەکانی ئەڵمانیا لە ناوچەی مینسک بشکێنن. بەڵام ڕۆمێلی فێڵباز تەڵەیەکی دانا و توانی لایەنە لاوازەکانی سۆڤیەت هەڵبوەشێنێتەوە و بچێتە دواوە. بەم شێوەیە دۆخەکە بۆ سوپای سوور هێندەی تر خراپتر بوو. بەڵام ستالین یەدەگی زیاتری فڕێدایە ناو شەڕەکەوە، ئەمەش بۆشاییەکەی داپۆشی و ڕێگری لە ڕۆمێل کرد کە هێرشێکی زیاتر پەرەپێبدات. هاوینی ساڵی ١٩٤٥ هاتە ئاراوە. دیزاینەرانی ئەڵمانی کارەکانیان لەسەر تانکی شێرێکی پێشکەوتووتر تەواو کرد و لە هەمووی گرنگتر فڕۆکەی E-50 بە تایبەتمەندییەکی باشتر لە Panther-2 دەرکەوت. تانکی E-50 بە تایبەتی لە ڕووی زرێپۆشەوە بەهێز بوو، دەمانچەیەکی 105 ملم بوو، هەروەها خێراییەکەی زیاتر لە 60 کیلۆمەتر بوو لە کاتژمێرێکدا، کە لە ڕێگەی بزوێنەرێکی بەهێزی 1250 ئەسپەوە دابین دەکرا لەگەڵ دەرزی سووتەمەنی ڕاستەوخۆ بۆ ناو پستۆنەکان. دەرکەوتنی ئامێرێکی وەها پێشکەوتووتر، کە بە شێوەیەکی بەرچاو لە پێشهاتەکانی سۆڤیەت باشترە، دەتوانێت بێزارییەکی زۆر گەورە بێت بۆ سوپای سوور.
  بەڵام ئەم زنجیرەیە هێشتا لە پەرەسەندندا بوو. ئەو تانکە مەترسیدارەی کە لێوارەکانی زرێپۆشی گەورەیە، هێشتا بە بڕێکی زۆر نەچووەتە ناوەوە. هەروەها فڕۆکەی دیسکیش دەرکەوتن. ئەم ئامێرانە زۆر مەترسیدارن - بە کردەوە تووشی تەقەی چەکی سووک نابن، و مەترسیدارن بۆ بەدەستهێنانی باڵادەستی لە ئاسماندا.
  وە هەروەها فڕۆکەی جێت زیاد بکە: زنجیرەی ME-262 و HE-162 کە بە شێوەیەکی بەرفراوان بەرهەم هێنراون، فڕۆکەی بۆمبڕێژکەری جەیتی Yu-287، و زنجیرەی AR و هتد، هتد، هتد. لەوانەش فڕۆکەی هێرشبەری جێت، هەروەها گلایدەرەکان.
  لە پاییزی ساڵی ١٩٤٥دا باڵادەستی ئاسمانی بە تەواوی بۆ لوفتوافێ تێپەڕی. سوپای سوور دوای چەندین هەوڵی هێرشبەری سەرکەوتوو نەبوو، گۆڕا بۆ بەرگرییەکی ستراتیژی و چالاک. زستان هات... ئارامیی ڕێژەیی جێگەی خۆی بە هەوڵێکی هێرشبەری مانگی شوبات لە ئۆکرانیا دا. وە لێرەدا نەتوانرا سەرکەوتن بەدەست بهێنرێت. جگە لەوەش ئەڵمانییەکان دیسانەوە توانیان لە ڕوسەکان تێپەڕن و دەفرێک دروست بکەن. ڤینیتسا کەوتە خوارەوە، نازییەکان لە ژیتۆمیر نزیک بوونەتەوە.
  بەڵام لە بەهاری ساڵی ١٩٤٦ هەوڵی ئەڵمانیا بۆ گرتنەوەی کیێڤ بە زیانێکی زۆر بۆ ئەڵمانییەکان و وەستانی بەرەکە کۆتایی هات. لە ناوەنددا شەڕەکان لەسەر ڕووباری بێرێزینا، لە باکوور لەگەڵ نارڤا ڕوویان دا. فینلاند هێشتا لە شەڕدا بوو لەگەڵ سوپای سوور. وە ژاپۆن دوای هێرشە ئەتۆمییەکان تەسلیم بوون.
  وە لە هاویندا شەڕی توند ڕوویدا. هیچ کام لە لایەنەکان نەیانتوانی سوود بەدەست بهێنن. ئەڵمانییەکان نزیکەی پەنجا کیلۆمەتر لە ناوەند پێشڕەوییان کرد و ڕاگیران. لە ئۆکرانیا سەرکەوتنێکی سنوورداریان بەدەستهێنا، لە ژمارەیەک شوێن گەیشتنە دینیپەر. بەڵام لە پاییز و زستاندا سوپای سوور زنجیرەیەک هێرشی دژە هێرشی دەستپێکرد و توانی جارێکی دیکە بشکێنێتەوە بۆ مینسک.
  ساڵی ١٩٤٧ هات. جێت یاک ١٥ و تی ٥٤ لە سوپای سووردا دەرکەوتن. تانکی نوێی سۆڤیەت T-54 تا ڕادەیەک کەلێنی کوالیتی لەگەڵ E-50ی ئەڵمانی کەمکردەوە و IS-4 بە هیچ شێوەیەک لە تانکی ئەڵمانی کەمتر نەبوو، تەنها ئەوە نەبێت کە دەمانچەیەکی کەمی هەبوو. بەڵام دەرکەوتنی IS-7 کۆتایی هاتنی باڵادەستی E-50 بوو لە بەرەکانی شەڕدا.
  هەرچەندە دەرکەوت کە IS-7 ئامێرێکی زۆر گرانبەهایە و بە تایبەتی بۆ بەکارهێنانی شەڕ گونجاو نییە.
  لە هاویندا ئەڵمانییەکان هێشتا بەرەی خۆیان بەدەستەوە بوو. هێشتا فڕۆکەوانی ئەوان لە سۆڤیەت بەهێزتر بوو. بە تایبەتی فڕۆکەی ME-262 "X" دەرکەوت، بە باڵەکانی ڕژاو و بزوێنەری پێشکەوتووتر. و تەنانەت ME-362. هەردوو فڕۆکەی TA-183 و ME-1010 ئاستێکی باشیان پێشکەش کرد. لە کاتێکدا کە یاک-١٥ نەیتوانی بە مەرجی یەکسان ڕکابەرییان لەگەڵ بکات. فڕۆکەی MIG-15 بە پێشکەوتنێکی ئومێدبەخشتر دادەنرا، بەڵام تەنانەت هێشتا هەڵنەفڕیبوو.
  بەڵام لە پاییزدا و بە تایبەتی لە زستاندا ئەڵمانییەکان دەستیان کردەوە بە ئەشکەوتکردن. لە ٢٩ی ژانویەی ١٩٤٨، شاری مینسک کەوتە خوارەوە. وە تا مانگی ئازار، سەربازانی سۆڤیەت نازییەکان پاڵیان نایەوە بۆ نێمان و باگ. وە فڕۆکەی MIG-15، هەرچەندە هێشتا بە ژمارەیەکی زۆر نەبووە، بەڵام دەرکەوت، ئەمەش باڵادەستی چۆنایەتی فڕۆکە جێتییەکانی ئەڵمانیا کەمکردەوە. تەنها دیسکۆکان لە بواری شەڕی ئاسمانیدا ئاستێکی دەستنەکەوتوو مانەوە.
  لەم کاتەدا ئەمریکا دەستی کرد بە فشارخستنە سەر یەکێتی سۆڤیەت و داوای کۆتاییهێنان بە شەڕەکە دەکات. دانوستانەکان لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٨ دەستی پێکرد، بەڵام شەڕەکە نەوەستا. ڕۆمێل دەیویست دەستخستنی خاکی لە یەکێتی سۆڤیەت وەربگرێت بۆ ئەوەی شەڕەکە بە تەواوی خاڵی نەبێت. بەڵام ستالین هەروەها دەیویست شتێک بۆ ماوەی حەوت ساڵ لە شەڕێکی وەها ئەهریمەنی بەدەست بهێنێت. سوپای سوور و هەموو ڕووسیا ماندوو و بریندار بوون. بەڵام هەروەها ڕەیخی سێیەم، تەنانەت بە لەبەرچاوگرتنی دابەشکارییە بیانییەکان و بەناو خۆبەخش و بەکرێگیراوەکان کە لە دەرەوەی وڵاتەوە دەگەن.
  ئەمریکا و بەریتانیا مەیلیان بۆ بیرۆکەی چوونە ناو شەڕەکە بە ئاشکرا بوو. بەڵام هێشتا ڕای گشتی بۆ ئەمە ئامادە نەبوو. وە چارەسەری دەروونی دەستی پێکرد.
  بزووتنەوەی دژە کۆمۆنیست فراوانتر بوو و هیستریای بەرفراوان دەستی پێکرد.
  سوپای ئەمریکا بە جددی دەستی کرد بە بیرکردنەوە لە بەکارهێنانی بۆمبی ئەتۆمی دژی یەکێتی سۆڤیەت. پلانی ئەوە بوو کە ئەتۆمێک بخاتە سەر لانیکەم حەفتا شار لەگەڵ لەناوچوونی توانای سۆڤیەت.
  لە هاویندا یەکێتی سۆڤیەت هێرشێکی نوێی دەستپێکرد، کە نازییەکانی بردەوە بۆ ڤیستولا. و لە باشوورەوە تا لڤۆڤ، لە باکوورەوە تا کلایپێدا. لە سەروبەندی وەرزی پایزدا دۆخێکی مەترسیدار بۆ ئەڵمانیا پەرەی سەندووە. ڕۆمێل کە بینی ڕۆژئاوا دوودڵ بووە، بژاردەیەکی سفری پێشکەش بە ستالین کرد: جیهانێک کە بێ لکاندنەوە و قەرەبووکردنەوە. فەرماندەی باڵا بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو ڕازی بوو. وە لە ١٠ی ئەیلوولی ١٩٤٨ پەیمانی ئاشتی لە نێوان یەکێتی سۆڤیەت و ئەڵمانیا واژۆ کرا.
  هەردوولا گەڕانەوە بۆ سنوورەکانی ساڵی ١٩٤١. ئەم شەڕە بە دەیان ملیۆن کەس لە هەردوولا گیانی لەدەستدا، بەڵام هەموو شتێک ئاسایی بووەوە.
  
  ئەرکی هێس سەرکەوتوو بوو
  ئەرکی هێس کە بەناوی هیتلەر و چەرچڵەوە پێشنیاری ڕێککەوتنی ئاشتی و شەڕێکی هاوبەشی لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت کرد، سەرکەوتوو بوو. بەریتانیا دەرفەتی ئەوەی پێدرا کە لە شەڕێکی لاوازکەر لەگەڵ ئەڵمانیا دەربچێت بەبێ ئەوەی بوونی ئیمپراتۆریەتی کۆلۆنیالیزمی خۆی بخاتە مەترسییەوە. جگە لەوەش ڕەیخی سێیەم ڕەزامەندی دەربڕی لەسەر گواستنەوەی ژمارەیەک لە خاکی باکووری یەکێتی سۆڤیەت بۆ ئینگلیزەکان. بۆ هیتلەر گرنگ بوو هەڕەشەی بەلشەفییەکان لە ڕۆژهەڵاتەوە نەهێڵرێت و ئەڵمانییەکان پێشتر شوێنی ژیانی زۆریان هەبوو. بۆیە هیچ شتێک نەبوو بۆ ئەوەی زەوی زیاتر بگرن. چەرچڵ بەڵێنە بەخشندەکانی کڕی و دژە بەلشەفیزمە زگماکییەکەی لە ڕەچاوکردنی دیکە بەهێزتر دەرکەوت.
  بەریتانیا و ئەڵمانیا هاوپەیمانییەکی ئاشتی و نهێنی شەرەفمەندانەیان لە دژی ڕووسیا ئەنجامدا. لە بەرامبەردا ستالین هیوای خواست بە لێدانی پێشوەختە پێش هیتلەر بکەوێت، بەڵام لە هەمان کاتدا نەیدەویست ئەڵمانییەکان وروژێنێت. و لە ئەنجامدا پلانی باربارۆسا هێشتا جێبەجێ دەکرا و هێرشی ئەڵمانیا چاوەڕوانکراو بوو، بەڵام لەناکاویش.
  سەرەتا یەکێتی سۆڤیەت تووشی شکست بوو. ڕەوتی شەڕەکە لە مێژووی ڕاستەقینەدا دەچوو، تەنها ئەوە نەبێت کە باڵادەستی فڕۆکەوانی ئەڵمانیا زیاتر بەرچاو بوو، بۆیە لەلایەن بەلەمی ئاسمانی ئینگلیزییەوە سنووردار نەبوون.
  ئینگلیزەکان بۆردومانی خاکی فینلاندیان کردە بیانوو بۆ چوونە ناو شەڕەکە. مورمانسک و لە هەمووی گرنگتر باکۆ بە بیرە نەوتییەکانیەوە لەلایەن ئینگلیزەکانەوە هێرشیان کرایە سەر. دوای ئەوەی ئەڵمانییەکان سمۆلێنسکیان گرت و بەزاندنی دنیپەر، مانگێک زووتر لە واقیع گەمارۆی گروپی کیێڤیان دا، تورکەکان هاتنە ناو شەڕەکەوە. وە ئەمەش نزیکەی سی دابەشکردنە.
  بەڵام مەترسیدارترین شت ئەوەیە کە ژاپۆن بڕیاریدا بەرەی دووەم بکاتەوە. ساموراییەکان نەیاندەویست وەک خۆڵ و خاشاک بمێننەوە کاتێک یەکێتی سۆڤیەت دەلەرزی. وە پێشتر بەرەی سێیەمیان کردۆتەوە. سوپای سوور بە قارەمانانە بەرەنگاری بووەوە. سەربازانی ڕووسیا توانیان بەرگری لە لینینگراد بکەن، بەڵام زیاتر لە مانگێک پێشتر هێرش بۆ سەر مۆسکۆ دەستیپێکرد. وە هیچ دابەشبوونێکی سیبیریا نەبوو کە توانای داپۆشینی پایتەختی سۆڤیەت هەبێت. مۆسکۆ گەمارۆدرا، بەڵام خودی شارەکە بە نائومێدیەوە بەرەنگاری بووەوە. ئاسان نییە پایتەختێکی وا چڕ و پڕ دانیشتوو، کە بینا و خانووی بەردینی زۆری تێدایە، وەربگریت.
  هەروەها ژمارەیەکی زۆر لە میلیشیاکان بە نائومێدیەوە شەڕیان کرد و بەرخۆدانی سەرسەختانەیان کرد. فریتز و ئینگلیزەکان تەنها لە مانگی کانوونی دووەمدا توانیان شارەکە بگرن و بە توندی وێرانیان کرد. ڕاستە ئەڵمانییەکان توانیان بگەنە ستالینگراد. بەڵام زستانێکی سەخت نازییەکانی لەسەر کەشتی ڤۆڵگا گرت و ناچاریان کرد هێرشەکانیان بوەستێنن و نەیانهێشت لەگەڵ تورکەکان و ئینگلیزەکان کە لە ئێرانەوە پێشڕەوی دەکەن، یەکبگرن. بەڵام لە زستاندا سەربازانی سۆڤیەت لێکۆڵینەوەیان لە هێڵی بەرگری ئەڵمانیا کرد. بەڵام ئەوان نەیانشکاند. مۆڕاڵی سوپای سوور دوای ڕووخانی مۆسکۆ زۆر دابەزی و ژمارەیەک ژەنەڕاڵ خیانەتیان لە فەرماندەیی خۆیان کرد و ئەمجارە نەک هەر و نەک ئەوەندە ڤلاسۆڤ.
  ئەمەش وایکرد کە ڕێکخستنی دژە هێرشەکان قورس بێت، ستالینیش کەوتە خەمۆکییەوە، هەرچەندە بۆ ماوەیەکی کاتی، بەڵام بێریا هەوڵیدا کودەتایەکی سەربازی ڕێکبخات، و ڕووبەڕووی دژایەتی مۆلۆتۆڤ بووەوە. لە ئەنجامدا بێریا تەقەی لێکرا، بەڵام لە ئەنجامدا ئاژاوە زیاتر توندتر بوو.
  لە بەهاردا ئەڵمانییەکان هێرشەکانیان دەستپێکردەوە و بە یەکگرتن لەگەڵ تورکەکان توانیان قەفقاز بگرن و بگەنە شاری سڤێردلۆڤسک. سەربازانی سۆڤیەت زۆر پاشەکشەیان کرد بۆ ناو سیبیریا. هیتلەر خۆی بە براوە دەزانی و لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩٤٣ دوای ئەوەی ژاپۆن هێرشی کردە سەر ئەمریکییەکان لە پیرۆ، هابۆر هێرشی کردە سەر بەریتانیا.
  تا ئەم کاتە ئەڵمانییەکان پێشتر بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵیان لە تانکی وەک: "پانتەر"، "پڵنگ"، "شێر" دامەزراندبوو و فڕۆکەیەکی جێت ME-262یان هەبوو. بەریتانیا کاتێکی ناخۆشی بەسەر برد. ئەڵمانییەکان دوای هێرشێکی کورت جبل طارقیان گرت و بنکەی بەریتانیایان لە ماڵتا تێکشکاند. دوای ئەوە لەشکرکێشی وێرماخت بۆ سەر ئەفریقا لە ڕێگەی مەغریبەوە دەستی پێکرد. نزیکەی پەنجا فیرقەی ڕیخی سێیەم کورتترین مەودایان بەزاند بۆ کیشوەری ڕەش، و هێرشیان کردە سەر لوپی نیجەر و جەزائیر. دوژمنی سەرەکییان سەربازانی بەریتانیا بوو. لە هەمان کاتدا ڕۆمێل کە پێشتر شانەکانی فیڵد مارشاڵی میحوەری ڕۆژهەڵاتی وەرگرتبوو، لە لیبیاوە هێرشی کردە سەر میسر.
  بیست و پێنج فیرقەی ئەڵمانی کە لە شەڕدا توندوتۆڵ بوون، بەشدارییان لە هێرشەکەی ڕۆمێلدا کرد.
  لێدانە چەقێنەرەکەیان بووە هۆی دروستبوونی گەدەیەک کە لە دوانزە فیرقەی ئینگلیزی پێکهاتبوو لە نزیک ئەسکەندەریە. ڕۆمێل بە سەرکەوتوویی گەیشتە کەناڵی سوێس، بەڵام لەوێدا کەوتە بەر هێرشی پێچەوانە. شەڕێکی توند لە ئاسماندا ڕوویدا. فڕۆکەوانە ئەڵمانییەکان مەشق و ڕاهێنانی باشتریان هەبوو و فۆکە وولف لە ڕووی چەکەوە بە شێوەیەکی بەرچاو لە ئینگلیزەکان باشتر بوو. بەڵام فڕۆکەی ME-262 کە چەکێکی بەهێزی چوار تۆپی ئاسمانی و موشەکەکانی 30 ملم بوو، بە تایبەتی بەهێز دەرکەوت. ئینگلیز و ئەمریکییەکان چەکی یەکسانیان لە دژی نەبوو.
  نەیاران لە ئاسمانی ئەڵمانیادا گورزیان ئاڵوگۆڕ کرد. نازییەکان چالاکانە کاری کۆیلەیان بەکارهێنا و بەرهەمهێنانی چەکیان زیاد کرد. ڕیخی سێیەم سەرچاوەی پێویستی هەبوو. هێرش بۆ سەر ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست لە خاکی قەفقازەوە دەستی پێکرد. هەروەها ژاپۆن سەرکەوتنی زۆری بەدەستهێنا، لەگەڵ وێرماخت پێکەوە ڕۆڵی گێڕا. دوژمنی میحوەر زیاتر و زیاتر فشاری دەخستە سەر.
  ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست لە ساڵی ١٩٤٣دا داگیرکرا، هەروەها باکوور، هەروەها بەشێک لە ناوەڕاستی ئەفریقا. لە ساڵی ١٩٤٤ فڕۆکە بۆمب هاوێژەکان لە ڕیخی سێیەم جێگیر بوون و دەستیان کرد بە ئازاردانی بەریتانیا و دەیان هەزار بۆمبیان باران کرد و بە کردەوە هیچ زیانێکی گیانییان نەبوو. لە هەمان کاتدا ژێردەریاییەکانیش چالاک بوون. ئەوانەی لەسەر هایدرۆجین پەرۆکساید کاردەکەن بە تایبەتی مەترسیدارن. بەردەوام بەلەمەکانی ئەمریکا و ئینگلیزییان ئازار دەدا و ژمارەیەکی زۆر کەشتییان دەخستە خوارەوە. لە زستان و بەهاری ساڵی ١٩٤٤ ئەڵمانییەکان داگیرکردنی ئەفریقا و هیندستانیان تەواو کرد. وە لە مانگی ئایاردا ماداگاسکار کەوت و لەلایەن سەربازەکانەوە گیرا.
  ئامادەکارییەکان بۆ داگیرکردنی ئینگلتەرا دەستی پێکرد. ئەڵمانییەکان دەستیان بەسەر باڵادەستی ئاسمانیدا گرت. فڕۆکە جێتەکانیان بەهۆی باڵادەستی چۆنایەتییەوە لە بەلەمی ئاسمانی گەورەی هاوپەیمانان بردەوە.
  نیشتنەوەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ١٩٤٤ دەستیپێکرد. تا ئەم کاتە کەشتی فریتز هەموو شتێکی ئامادە کردبوو و هەرکەسێک ئینگلیزەکان چاوەڕێی ئەوە نەدەکرد کە نازییەکان لە کۆتاییەکانی پاییزدا مەترسی نیشتنەوەیان لەسەر بێت.
  باڵادەستی تاکتیکی و سەرسوڕهێنەر و چۆنایەتی و چەندایەتی نازییەکان کە پێشتر تانکی زنجیرەی "E"یان لە جبەخانەکانیاندا هەبوو. جگە لەوەش نازییەکان فڕۆکەی زانیاری - دیسکیان بەکارهێنا کە تایبەتمەندی فڕینی نایابیان هەبوو و لە هەمووی گرنگتر
  بێهێزە لە بەرامبەر چەکی بچووک. ئەمەش وەک شۆکێکی ڕاستەقینە بۆ ئینگلیز و ئەمریکییەکان هات. دوای دوو هەفتە لە دەستپێکردنی ئۆپەراسیۆنەکە، لەندەن کەوتە خوارەوە و دوای سێ ڕۆژ گروپی ئینگلیزی لە سکۆتلەندا تەسلیم بوون.
  بەم شێوەیە میترۆپۆلیس کۆیلە بوو. هاوپەیمانی دوێنێ، ڕیشەی سێیەم، چەقۆیەکی لە پشتی بەریتانیا دا. وە پێدەچوو چەرچڵ پەشیمان بووبێتەوە لە قبوڵکردنی پێشنیارەکەی هێس. بەڵام وەسوەسەی دابەشکردنی یەکێتی سۆڤیەت زۆر گەورە دەرچوو، بەڵام سەرۆک وەزیران بە ڕواڵەتێکی بولدۆگێکی ڕەوشت باشەوە لەبەرچاوی نەگرت کە هیتلەر بە هیچ شێوەیەک نایەوێت دابەشبوون بکات. وە دوای ئەوەی یەکێتی سۆڤیەتیان شکست پێهێنا، ڕمەکەی وێرماخت لە پشتی بەریتانیادا دەمێنێتەوە. وە ناتوانیت لە دەرەوەی کەناڵی ئینگلیزی دابنیشیت.
  بەڵام لە ئەمریکا هیوایان خواست لە دەرەوەی وڵات دابنیشن. ئەڵمانییەکان بە پێشنیاری ئاشتی زۆر چەپڵە لێدان پەیوەندییان پێوەکرا.
  بەڵام هیتلەر ویستویەتی حوکمڕانی تەواوی هەسارەکە بکات. وە ئەمریکای بەهێز لە نیوەگۆی ڕۆژئاوا بەشێک نەبوو لە پلانەکانی. وە شەڕێکی نوێ دەستی پێکرد. ئەڵمانییەکان سەرەتا ئۆپەراسیۆنی ئیکاروسیان لە ئایسلەندا ئەنجامدا، پاشان لەگەڵ ژاپۆن لە ڕێگەی ئەلاسکاوە دەستیان کرد بە هێرشکردن.
  ستالین توانی دانوستان لەسەر مەرجەکان بکات بۆ تەسلیمبوونێکی شەرەفمەندانە لەلایەن هیتلەرەوە. ئەڵمانییەکان ئەم کارەیان کرد، چونکە زۆر ماندوو بوون بەهۆی ئەو شەڕە حزبییەی کە گەلی قارەمانی ڕووسیا بەڕێوەی برد. وە ستالینیش بە شێوەیەکی کوشندە بێزار بوو لەم جۆرە کوشتارگە. هەردوولا هاوڕان: ڕوسیا وەک بەشێک لە ڕیشەی سێیەم ئۆتۆنۆمی وەردەگرێت و بەشداری شەڕی دژی ئەمریکا دەکات. لە بەرامبەردا ئۆتۆنۆمی ستالین ئەلاسکا و بەشێک لە کەنەدای وەرگرت.
  ساڵی ١٩٤٥ لە سەرسەختترین و توندترین شەڕەکاندا بەسەر برد. ئەڵمانییەکان و ژاپۆنییەکان و ڕووسەکان ئەلاسکای کەنەدایان گرت و لە کۆتایی ساڵدا خۆیان خستە ناو خاکی ئەمریکاوە. لە مانگی کانوونی دووەمدا ئەمریکا بۆمبێکی ئەتۆمی بەکارهێنا، بەڵام زیانی گەورەی بە کەشتیی وێرماخت نەگەیاند، بەتایبەتی کە لە پێنج بۆمبەکە تەنها یەکێکیان تەقیەوە و ئەوانی دیکەش لە فڕۆکە کەوتووەکاندا ون بوون.
  لە ساڵی ١٩٤٦دا بە بەکارهێنانی فڕۆکەی دیسکی بێ زیان و جۆرە نوێیەکانی تانکی، هەروەها بە بەکارهێنانی سەربازی کۆلۆنیالیزم، نازییەکان ئەمریکایان لەت کرد. جێگای سەرسوڕمانە کە وڵاتەکە لە ٤ی تەمموزی ١٩٤٦دا، ڕێک لە ڕۆژی سەربەخۆییدا تەسلیم بوو. بەڵام ئاشتی تەنها یەک دوو ساڵی خایاند. هیتلەر لە ٦ی ئابی ١٩٤٨ هێرشی کردە سەر ژاپۆن و زنجیرەیەک هێرشی ئەتۆمی دەستپێکرد. وە شەڕێکی نوێ سەریهەڵدا. دیسان ملیۆنان کەس گیانیان لەدەستدا. بەڵام ژاپۆن داگیرکرا.
  و بەم شێوەیە هەژموونی ئەڵمانیا لە جیهاندا جێگیر بوو: باڵادەستی تەواوەتی ڕەیخی سێیەم. لە جەمسەرێکەوە بۆ جەمسەرێکی تر. دەوڵەتە سەربەخۆکان وردە وردە لەناو ئیمپراتۆریەتەکەدا هەڵمژران. کاتێک ستالین لە ٥ی ئازاری ١٩٥٣ کۆچی دوایی کرد، هەر لەو ساتەدا بوو کە ئەدۆلف هیتلەر بڕیاری هەڵوەشاندنەوەی ئۆتۆنۆمی فیدراڵی ڕووسیای دا. وە لە ٢٠ی نیسانی ١٩٥٣ شەڕێکی نوێی ئەڵمانیا و سۆڤیەت دەستی پێکرد. شەڕەکە قەبارەیەکی گەورەیە و هیچ هاوشێوەیەکی نییە.
  
  SAVE ADMIRAL MAKAROV
  تەنانەت کەم کەس هەیە لەم بارەیەوە بزانێت. جارێک لە کاتی جەنگی ڕووسیا و ژاپۆن لە سەردەمی نیکۆلاسی دووەمدا ڕووی کردووە. لەوێ میرابێلا توانی دەریاوان ماکارۆڤ ڕزگار بکات. لە ئاوەکە دەریهێنا. بۆ ئەوەش خەڵاتێکی وەرگرتووە: خاچی سانت جۆرج. و لە ئەنجامدا بەلەمەکە سەرکردەیەکی سەربازی ئاست بەرزی هێشتەوە.
  ژاپۆن لە شەڕی دەریایی زیانی بەرکەوت. دوو کەشتی جەنگی تەقێندرانەوە. وە بەلەمی ڕووسیا هێرشیان کردە سەر ساموراییەکان. تۆگۆ شکستی هێنا و کەشتییەکی دیکەی جەنگی و چوار کروزەر و چەند کەشتییەکی بچووکتری لەدەستدا. دوای ئەوە ساموراییەکان پاشەکشەیان کرد. بۆ ماوەیەک تۆگۆ مانۆڕی دەکرد و نەیدەوێرا بەشداری شەڕ بکات.
  پاشان دەریاوان ماکارۆڤ کە بە تەواوی مەشقی فەوجەکەی کردبوو، خۆی هێرشی کردە سەر ژاپۆنییەکان.
  وە میرابێل ماگنێتیک هەر لەوێ بوو، لەگەڵ دەریاوانە ئەفسانەییەکە. ژاپۆنییەکان تووشی شکستێکی دیکە بوون. شەش کەشتی گەورە و دەیان کەشتی بچووکترمان لەدەستدا. وە کەشتییەکی دیکەی جەنگی بە ناوی میرابێلا-مارگاریتا بە شێوەیەکی شەخسی سواری بوو. بێ زیان گیراوە.
  لەسەر زەوی، بەهۆی بێبڕیاربوونی کورۆپاتکین، شتەکان تا ڕادەیەک خراپتر بوون. پۆرت ئارسەر بەهۆی وشکانی و لە ژێر گەمارۆکەدا بڕدرا.
  بەڵام ئەمە نەبووە هۆی ئەوەی ماکارۆڤ جارێکی دیکە هێرش بکاتە سەر تۆگۆ و بەلەمەکەی کە زیاتر لە بیست کەشتییەکەی تێدابوو لەناوچوون. ژاپۆنییەکان هەندێک کێشەیان هەبوو لە دابینکردنی گروپەکەیان.
  ماکارۆڤ ناوبانگی دەرکرد. بەراورد کرا بە ئوشاکۆڤ. وە مارگاریتا-میرابێلا بوو بە ژنێکی ئەفسانەیی لە بەلەمەکانی ڕووسیا. وە هەروەها پیشەیەکی بۆ خۆی دروست کرد.
  ژاپۆنییەکان زیاتر لە جارێک لێیاندرا. خنکان و گواستنەوەیان گرت. گەمارۆدانی پۆرت ئارسەر درێژەی کێشا، بەڵام شارەکە دەیتوانی لە ڕێگەی دەریاوە هێزی بەهێز و پێداویستی توێکڵ و خۆراک وەربگرێت. کورۆپاتکین بۆ ماوەیەکی زۆر دوودڵ بوو و بێبڕیاربوونی نیشان دا. تا ئەو کاتەی تزار نیکۆلاس لە مانگی شوباتدا لینێڤیچی جێگرتەوە. دواجار فەرماندە نوێیەکە لە مانگی ئازاردا دەستی کرد بە هێرشکردن و بەهۆی ئەوەی ژمارەیەکی زیاتری هەبوو، سەربازانی ژاپۆنی شکست پێهێنا، بەهۆی گەمارۆ درێژخایەنەکەوە تەنکتر بووەوە.
  تا ئەم کاتە ڕووسەکان نزیکەی هەموو دوورگەکانی کوریلیان گرتبوو. و پاشان یەکە زەمینییەکان کۆریایان داگیرکرد. ژاپۆن ئاشتییەکی سەختی قبوڵ کردووە. ئەو هەم زنجیرەی کوریل و هەم تایوانی بە ڕووسیا دا. دوا دوورگەی گەورە لەلایەن فەوجەکەی ڕۆژدێستڤێنسکیەوە گیرا.
  ڕووسیا کۆنترۆڵی کۆریا و مەنچوریا و مەنگۆلیای گرت و لەوێ ڕاپەڕینێکی دژە چین سەریهەڵدا. ژێلتۆرۆسیا بەم شێوەیە دەرکەوت. ئیمپراتۆریەتەکە بەهێزتر بوو. شۆڕش نەبوو، نە دوما. وڵات خێراتر هاتە ناو گەشەی ئابووری و بە خێرایی گەشەی کرد.
  ڕووسیا باشتر خۆی بۆ جەنگی جیهانی یەکەم ئامادە کردبوو و توانای ئابووری زیاتری هەبوو. وە ژمارەی دانیشتووانەکە زیاتر بوو، هەروەها قەبارەی سوپاکە. هەروەها یەکەم تانکی سووک لە جیهاندا دەرکەوتن. بەو پێیەی ئابووری بەهێزتر بوو، توانیان بیانخەنە ناو بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵەوە.
  لە لایەکی دیکەوە میرابێلا-ماگنێتیک پێشتر ئەم گەردوونەی بەجێهێشتبوو، بەڵام توانی پێداچوونەوە بە ڕووداوەکاندا بکات.
  بە تایبەتی جەنگی جیهانی یەکەم لە ڕاستیدا وەک لە مێژووی ڕاستەقینەدا دەستی پێکرد. سەرەتا نزیکەی هەمان شت پەرەی سەند. بەڵام شاری پرزەمیسل زۆر زووتر گیرا. وە شکستی پرۆسەکان لە کاتی هەوڵە سەرکەوتوو نەبووەکەی ئەڵمانییەکان بۆ پێشڕەویکردن بۆ سەر وارشۆ گرنگتر دەرکەوت. لە ساڵی پانزەهەمدا سوپای شاهانە بەهێزتر و باشتر ڕێکخراو بوو. وە دەرکەوت کە دابینکردنەکە بەهێزتر بوو. ئەڵمانییەکان نەیانتوانی سەرکەوتنی گەورە بەدەست بهێنن. لە زۆرترین ئاستدا، بە تێچووی زیانێکی گەورە، ئەڵمانیا ڕووسەکانی پاڵنا بۆ ئەودیوی ڤیستولا و توانی پرزیمیسل بگرێت، بەڵام ڕووسیا لڤیڤی بەدەستەوە گرت. زیانەکانی ڕووسیا کەمتر بوون لە مێژووی ڕاستەقینە، بەڵام زیانەکانی ئەڵمانیا زیاتر بوون.
  لە ساڵی شانزەهەمدا سەربازانی ڕووسیا هێرشیان کردە سەر پرۆسیا و پاشان لە باشوور توانیان نەک هەر پرزمیسل کۆنتڕۆڵ بکەنەوە، بەڵکو کراکۆڤیش بگرن. ئیمپراتۆریەتی عوسمانی بە کردەوە لەناوچوو.
  بەو پێیەی هیچ بیرکردنەوەیەک نەبوو، شوباتی ١٩١٧ بەبێ هیچ کێشەیەک تێپەڕی. وە لە بەهاردا فشاریان خستە سەر نەمسا-مەجارستان و تا هاوین هەردوو عوسمانییەکان و نەمساییەکان تەسلیم بوون. پاییز ڕووسەکان لە دژی ئەڵمانییەکان پێشڕەوییان کرد. ئەمریکییەکان و هاوپەیمانەکانیشیان فشاریان دەکرد. لە ٣٠ی تشرینی دووەمی ١٩١٧ ئەڵمانیا تەسلیم بوو.
  ڕووسیا زیادبوونی خاکەکانی هەم لە ڕۆژئاوا و چ لە باشوور وەرگرت. تورکیا بەسەر بەشەکاندا دابەش بوو و لە نەخشەی جیهاندا ون بوو. نەمسا-مەجارستانیش نەما. گالیسیا، بوکۆڤینا، ناوچەی کراکۆڤ، پۆزنان، کلایپێدا، دانزیگ بوونە بەشێک لە ڕووسیا. هەروەها ڕووسیا ئەستەنبوڵ و ئاسیای بچووکیشی لەخۆگرتبوو. عێراق و فەلەستین لەلایەن بەریتانیاوە لکێنران، سوریا بوو بە فەرەنسی. هەروەها ڕووسیا سلۆڤینیای لەخۆگرت، و هەنگاریا و کۆماری چیکی کردە ناوچەیەکی پارێزراو. نەمسا زۆر بچووک بووەتەوە.
  وە قەرەبووکردنەوە بەسەر ئەڵمانیادا سەپێندرا.
  کە سوودێکی زۆری هەیە بۆ هەموو وڵاتانی جیهان. ئیمپراتۆریەتی شاهانە هێندەی تر بەهێزتر بوو. وە دەسەڵاتی تزار نیکۆلاسی دووەم زیاتر گەشەی کرد. پاشا لە نێو خەڵکدا زۆر بەناوبانگ بوو. جگە لەوەش کرێ زیاد بوو، درێژیی ڕۆژی کارکردنیش کەم بووەوە. یەکەم: تزار ڕۆژی دەوامی کەمکردەوە بۆ ١١.٥ کاتژمێر. پاشان لە ساڵی ١٩٢٢ ڕۆژی کارکردن کاتژمێرێکی تر کورتکرایەوە بۆ ١٠.٥ کاتژمێر، ڕۆژانی شەممە و ڕۆژانی پێش پشوو بۆ ٨ کاتژمێر. تا کۆتایی ساڵی ١٩٢٨، پارەدانەکە بە تێکڕا پەنجا و پێنج ڕوبڵ لە مانگێکدا تێپەڕاند. جگە لەوەش نرخی ڤۆدکا تەنها بیست و پێنج کۆپێکە و مانگایەک دەتوانرێت بە سێ ڕۆبڵ بکڕدرێت. ئۆتۆمبێلێکی نوێ تەنها بە ١٨٠ ڕۆبڵ و بە قەرز دەتوانرا بکڕدرێت.
  شەڕی بچووکیش بەردەوام بوو. دواجار ڕووسیا و بەریتانیا ئەفغانستان و ئێرانیان دابەش کرد. نزیکەی نیوەی. باکووری ڕووسیا، باشووری بەریتانیا.
  دواتر ئینتێنتی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستی دابەش کرد. فەرەنسا، بەریتانیا، ڕووسیا هەریەکەیان نزیکەی یەک لەسەر سێی خاکەکەیان گرتە دەست. بە تەواوکردنی دابەشکردنی جیهانی ئیسلامی.
  بەهۆی ئەمەوە ڕووسیا بنکەی لە زەریای هیندی وەرگرت. ئەمە پڵەس چییە؟
  هەروەها ڕووسیا شوێنی بۆ پەرستگایەک لە قودس وەرگرت.
  وا دیار بوو جیهان سەقامگیری بەدەستهێنابێت. بەڵام لە ساڵی ١٩٢٩ خراپیی ئابووریی گەورە هاتە ئاراوە. وە دیسانەوە ناڕەزایەتی جەماوەری لە ڕووسیا دەستی پێکرد. لە ساڵی ١٩٣١ ژاپۆن جارێکی تر هێرشی کردە سەر بەلەمەکانی ڕووسیا. شەڕێکی نوێ لە زەریای هێمن دەستی پێکردووە.
  سوپای ڕووسیا لەلایەن کۆلچاکەوە فەرماندەیی و هێزی زەمینیش لەلایەن دێنیکینەوە بوو.
  دەکرا بە خێرایی لە ژاپۆنییەکان لە وشکانی و دەریادا شکست پێبهێنرێت. دوای ئەوە نیشتنەوەیەک لە خودی شارە گەورەکەدا ڕوویدا. ژاپۆن بە نائومێدیەوە بەرەنگاری بووەوە، بەڵام شکستی هێنا. وە ئێستاش لە ڕووسیادا جێگیر کراوە. وە تزاری ڕووسی نیکۆلاسی دووەمیش بوو بە ئیمپراتۆری ژاپۆن. هەروەها ڕووسیا بەشێکی زۆری چینی داگیرکرد. ئەوەی ئینگلیز ڕێگەی پێدابوو بۆ خۆیان وەربگرن.
  وە لە ئەڵمانیا هیتلەر هاتە سەر دەسەڵات. سەردەمی نیکۆلاسی دووەم یەکێک بوو لە درێژترین سەردەمەکانی مێژووی ڕووسیا، و زۆر شکۆمەند بوو. تزار ناوی نیکۆلاسی گەورە بوو.
  بەڵام لە ساڵی ١٩٣٤، تەنها لە ٧ی تشرینی دووەمدا، فڕۆکەکە کە ئیمپراتۆرەکەی هەڵگرتبوو، کەوتە خوارەوە. وە لە تەمەنی شەست و شەش ساڵیدا حوکمڕانی پاشای شکۆمەند و زۆر سەرکەوتوو پچڕا. لەژێر ئەودا ڕووسیا فەتحی لەڕادەبەدەر بەرفراوانی بەدەستهێنا.
  سەردەمی نیکۆلاسی گەورە زیاتر لە چل ساڵ بەردەوام بوو. بەڵام دواتر کێشەکان هاتنە ئاراوە. کوڕی نیکۆلاسی دووەم، ئەلێکسی دووەم، پێشتر نەخۆش بوو کاتێک سەرکەوتە سەر تەختی پاشایەتی، و کەمتر لە ساڵێک حوکمڕانی کرد. پاشان کیریل ڕۆمانۆڤ بوو بە پاشا. هەروەها پێشتر تەواو نەخۆش بوو، تا ساڵی ١٩٣٨ حوکمڕانی دەکرد، تا ڤلادیمێر کیریلۆڤیچ ڕۆمانۆڤ تەختی پاشایەتی بە میرات گرت. بوو بە تزار ڤلادیمیری سێیەم.
  لەم نێوەندەدا هیتلەر بەهێزتر بوو. نەمسای لکێنراو. وە مۆسۆلینی ئەسیوپیای گرت. بێگومان هەردوو دیکتاتۆرەکە لە ڕووسیا دەترسان. وە فوهەر مەیلی بەرەو هاوپەیمانی لەگەڵ ڕژێمی تزاری هەبوو.
  هەروەها ڤلادیمیری سێیەم پێی وابوو باشترە هەموو کۆلۆنیەکان لە بەریتانیا و فەرەنسا بسەنرێتەوە، بەڵام هیچ شتێک نییە لە ئەڵمانیا وەربگیرێت.
  بۆیە هاوپەیمانی میحوەر دروست بوو. مۆسکۆ، بەرلین، ڕۆما، دژی بەریتانیا، فەرەنسا، بەلجیکا و هۆڵەندا.
  جگە لەوەش ڕووسیا بە ڕوونی بەهێزتر بوو و گەورەترین هێزی زەمینی هەبوو. شەش ملیۆن سەرباز و دوو هەزار فەوج دەسەڵاتێکی گەورەن. وە تەنانەت لە کاتی ئاشتیشدا.
  زیادبوونی ژمارەی دانیشتووان لە ڕووسیا لە ساڵێکدا لەسەدا سێی تێپەڕاند بەهۆی کەمبوونەوەی ڕێژەی مردن و بچووکبوونەوەی پارچە زەویەکان. بەڵام سوپاکە گەورە بوو.
  زۆر تانکی بەرهەم هێنران، باشترین و پێشکەوتووترین تانکی جیهان بوون. وەک فڕۆکە و هێلیکۆپتەر.
  سوپای ڕووسیا ویستویەتی فەتح بکات. هەروەها ئەو تزارە گەنجە خۆپەرستە خەونی بە تێپەڕاندنی شکۆمەندی نیکۆلای گەورەوە دەبینی.
  بۆیە هاوپەیمانییەکە بە خێرایی دروست بوو.
  وە لە ١٥ی ئایاری ١٩٤١ شەڕ دەستی پێکرد... ڕووسیا سەربازەکانی گواستەوە بۆ هیندستان و هیندۆچین و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و میسر.
  وە هیتلەر بەر بەلجیکا و هۆڵەندا و فەرەنسا دا... وەک لە مێژووی ڕاستەقینەدا نازییەکان لە ماوەی مانگ و نیوێکدا هاوپەیمانانیان شکست پێهێنا. ڕووسیا کۆلۆنیەکانی داگیر کرد. بەڵام لە ساڵی ١٩٤١ نەیانتوانی بەریتانیا بگرن.
  لە ساڵی ١٩٤٢دا ڕووسیا پێشتر دەست بەسەر موڵک و ماڵی هیندستان و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و هیندۆچین و بەریتانیا لە زەریای هێمن گرتبوو. وە لە ئێستاوە سوپای تزارەکان لەگەڵ ئیتالییەکان لە سەرانسەری ئەفریقا پێشڕەوییان کرد.
  لە هەمان کاتدا ڕووسیا بە هاوبەشی لەگەڵ ئەڵمانیا شەڕی ژێردەریایی و هێرشی ئاسمانییان بۆ سەر دوژمن دەستپێکرد. بەریتانیا لە ژێر فشارێکی زۆردا بوو. ئەمەش هەوڵێک بوو بۆ خنکاندنی ئینگلیزەکان.
  هێرشی ئاسمانی بە درێژایی ساڵ و چل و دووەم بەردەوام بوو.
  ڕووسیا و ئیتالیا دەستیان بەسەر هەموو ئەفریقادا گرت. هەروەها ڕووسیا ئوسترالیای داگیرکرد.
  وە لە ساڵی ١٩٤٣ دواجار نیشتنەوەکە لە بەریتانیا ڕوویدا. دوای مانگێک شەڕی توند، شارە گەورەکە کەوتە خوارەوە.
  بەم شێوەیە شەڕێکی بەرفراوان و جەنگی جیهانی دووەم کۆتایی هات. ڕووسیا زۆربەی جیهانی داگیر کرد. ڕیخی سێیەم بەلجیکا و هۆڵەندا و بەشێکی بەرچاوی فەرەنسای لەخۆگرتبوو. ئەڵمانیا تەنها مەغریبی لە ئەفریقا وەرگرت. ئیتاڵیا هەندێکی بەدەستهێنا. وە ئەوەی تریش لەلایەن ڕووسیا هەڵمژرا.
  بەڵام ئاشتییەکە زۆری نەخایاند. ڤلادیمیری سێیەم داوای کرد ئەمریکا ئەلاسکا بگەڕێنێتەوە، و وەک بیانوویەک دەستی بە شەڕکردن کرد.
  هەروەها ئەڵمانیا و ئیتاڵیا و بەڕازیل هاتنە ناو شەڕەکەوە. ئەوانیش هەریەکە لە ئەرجەنتین و ئیسپانیا و پورتوگال و ڤەنزوێلا بەشدارییان کرد.
  شەڕێکی بەرفراوان سەریهەڵدا.
  ئەمریکا دوژمنی بەهێزەکانە. بەڵام تانکە ئەمریکییەکان لە ڕووی کوالیتییەوە لە هەردوو تانکی ڕووسی و ئەڵمانی کەمترن. بەڵێ سوپای شاهانە لە ژمارەدا زۆر بەهێزترە. وە وردە وردە ئەمریکییەکان لەت دەکات.
  شەڕەکە لە مانگی ئابی ساڵی ١٩٤٥ دەستی پێکرد. نزیکەی دوو ساڵی دیکەش بەردەوام بوو. زەربەی سەرەکی لە چوکۆتکاوە گەیشتە ئەلاسکا. درێژبوونەوەی هێڵەکانی پەیوەندی و دابینکردن، گواستنەوەی سەربازەکانی قورس کرد.
  ئەوەی شەڕەکەی درێژ کردەوە.
  جگە لەوەش ئەمریکییەکان پێرشینگ و شێرمانێکی زۆریان بەرهەمهێنا و هێزی بەرچاویان کۆکردەوە و بە چەقبەستوویی شەڕیان کرد. هەردوو کەنەدا و مەکسیک لە لایەنی ئەمریکا بوون. بەهۆی ئەمەوە ڕووبەڕووبوونەوەکە لە ڕادەبەدەر توند دەرچوو.
  سوپای ڕووسیا پێشڕەوی کرد، بەڵام بە هێواشی و بەسەر بەرخۆدانی سەرسەختدا زاڵ بوو.
  بەڵام لە کۆتاییدا ئەمریکا تەسلیم بوو... وە لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٤٧ ئاشتی حوکمڕانی کرد...
  میرابێلا ماگنیتنایا تەنیا تا کۆتایی مانگی ئەیلولی ١٩٤٨ دەیتوانی بزانێت چی ڕوودەدات. واتە تا ئێستا. لەو گەردوونەی کە شەڕی تێدا کردووە، ڕووسیای تزاری بە سەرۆکایەتی ڤلادیمیری سێیەم دەوڵەتێکی ئاوەدان و خۆشگوزەرانییە.
  گەورەترین و دەوڵەمەندترینی جیهان. وە کە هیچ هاوتایەکی نییە. هیتلەر هێشتا حوکمڕانی ئەڵمانیا دەکات. وەک سوپاسگوزارییەک بۆ شەڕی دژی ئەمریکا کۆلۆنیەکانی لە ئەمریکا و مەکسیک و کەنەدا وەرگرت.
  جگە لەوەش ڤلادیمێر بە بەخشندەیی ڕێگەی دا سودتنلاند لە کۆماری چیک بخرێتە ناو ڕیخی سێیەمەوە. ئەمە تەواو بەخشندەیە.
  لە کاتێکدا هیتلەر لەگەڵ ڕووسیادایە، دەوڵەتمەدارێکی گەورەیە و گەلی ئەڵمانیا سەرسامی دەکات.
  بەڵام ئەگەر فوهەر چەقۆیەک لە سەریدا بێت، ئەوا بە سادەیی لەیەک دەدڕێت و ئێسکەکانی دەکوڵێنرێن و دەبنە تۆز. کەواتە فۆهەر بە سادەیی دەبێت لەم شتە تێبگات.
  وە بەلەمەکە مەهەژێنە. ئەگەر دەست بکات بە نمایشکردن، ئەوە باشترە. ئەڵمانیا و ئیتاڵیا لەسەر نەخشە نابن. ڤلادیمیری سێیەم هەموو جیهان داگیر دەکات. وە وەک ڤلادیمێر گەورەترین دەچێتە مێژووەوە. وە ئەمە ناونیشانێکی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
  
  بەچکە پڵنگی سپی
  گروپێکی بچووکی سێرک بە درێژایی ڕێگای هاوینەی کریمەدا دەڕۆیشتن. یەکەم کەس کە بە پێ ڕۆیشت کوڕێکی پێ ڕووت و قژزەرد بوو کە تەمەنی نزیکەی دوانزە ساڵ بوو. کابرایەکی تەنک بەڵام تەل بە شۆرتەوە، لە گەرمادا بە ڕووتی جەستەیەوە دەڕوات. بڕبڕەکانی پشت دەرچوون، بەڵام خوێنبەرەکان وەک وایەر بوون، لە ژێر پێستەکەدا کە بەهۆی ڕەنگکردنەوە نزیک بوو لە ڕەش بوون.
  کچێک بەدوایدا دەڕۆیشت. قژی قاوەیی سووک بەهۆی خۆرەوە سپی دەکرایەوە، وەک گەنمی زۆر پێگەیشتوو. هەروەها برۆکانی کچەکە سووکە، دەموچاوی وەک جیپسییەک تاریکە بەهۆی تۆز و ڕەنگێکی بەهێزەوە. بەڵام سیماکانی دەموچاوی زۆر جوانن، تەنها کەمێک نووکدارە بەهۆی تەنکییەکەیەوە. کچەکە باریکە، جلی پەتۆی سوکی لەبەردایە کە دەچێتە سەرووی ئەژنۆیەوە. هەروەها بە پێی ڕووت، هەرچەندە ئیرەیی بەو کەسانە نابەیت کە پێڵاویان نییە ئەگەر بە درێژایی ڕێگای بەردینی کریمیادا بڕۆن. بەردەکان نەک هەر تیژن، بەڵکو لە خۆری هاوینیشدا گەرمن.
  بەڵام کچان و کوڕەکە ڕاهاتوون لە گەرما و سەرمادا بەدەوری خۆیاندا ڕابکەن و قاچەکانی برۆنزی و بنی چەقۆداریان گرنگی بەو جۆرە شتە بچووکانە نادەن.
  بوونەوەرێکی نازدار لە پشتیانەوە بە پەلە دەڕوات. سپی، بەڵام هێڵی قاوەیی هەیە. بەچکە پڵنگی ئەلبینۆ نازدار. هەروەها لاواز بووە، بە شێوەیەکی ترسناک برسی بووە، لەکاتی ڕۆشتنیدا پەپوولە دەگرێت و چرپە دەکات.
  لە پشت شانی کچەکەوە ئۆرگێکی بەرمیل لە دەستەکانی و هەندێک ئیکسسواراتدا هەیە. کوڕەکەش کەمێک بارگاوی بووە. لە بەیانی زووەوە بە پێ دەڕۆن. کوڕەکە هەنگاوی خستە سەر شووشەیەکی شکاو. وە هەستی بە چەقۆیەک کرد لە ڕێگەی چەقۆکەوە و چەقۆکێش بوو.
  کچەکە زەردەخەنەی کرد و تێبینی کرد:
  - ئاگاداربە ئۆلێژکا! هەندێک جار لەسەر ڕێگاکان سوپرایز ڕوودەدات!
  کوڕەکە بە تووڕەییەوە گەمژەیی کرد:
  - باشە، تەنانەت خوێنیش نییە! وە لێرەدا ئەوەیە کە ئێمە خۆراک بە بیمبۆ دەدەین!
  کچەکە ئاهێکی قورسی هەڵکێشا و تێبینی کرد:
  - بەڵێ بەچکە پڵنگەکە تێپەڕی! پێویستی بە گۆشتە! بە تەنیا لەسەر پاشماوەکان زۆر ناخایەنێت!
  کوڕەکە بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - لێرەدا داچایەکی زۆر لەگەڵ دەوڵەمەندەکان هەیە. ڕەنگە بۆ گۆشت بیخۆینەوە. وە تۆ ئۆلێسیاش کێشت دابەزاندووە...
  کچەکە لەرزی و تێبینی کرد:
  - وە لەگەڵ مندا دەگونجێت! تەنانەت چالاکیم زیادی کردووە!
  وە کچەکە بازێکی دا و لەسەر پەنجەکانی قاچی خۆی سووڕایەوە. ئۆلێژکا بە سەرسامیەوە فیشەکەی لێدا و بەچکە پڵنگەکەش گریای.
  یەک دوو ساڵ لەمەوبەر لە گروپێکی سێرکدا بوون کە پەیوەندییان بە ئەندامانی نارۆدنایا ڤۆلیا کرد و لەناوچوون. ئۆلێسیاش بەشداری کردووە و بەپێی دەنگۆکان تەنانەت ژەنەراڵەکەی کوشتووە. ئێستاش بە پێی ڕووت و بێ ئارامییەوە بە دەوری ڕووسیادا دەسوڕایەوە. لە زستاندا ڕوویان لە ئێران و عێراق کرد و لەوێ بە دەوری لێوارە بەرزەکاندا دەڕژان و نمایشیان دەکرد. لە هاویندا چووینە خوارەوە بۆ ڕووسیا. ئۆلێسیا چەند زمانێکی لەوان فارسی دەزانی و فێری ئۆلێگی دەکرد.
  تەنانەت پێکەنیناوییە کە بە پەردەوە بە ئێراندا بگەڕێیت، بەڵام بە پێی ڕووت. ئەوان پاڵ بە نمایشەکەوە دەنێن، و تەنها لەم دواییانەدا بیمبۆیان دەستکەوت. هەروەها هەڵهاتووە، لە هەندێک گروپەوە. دڕندەیەکی جوانی دەگمەن، بەڵام بە شێوەیەکی ترسناک خۆراکخۆر. هەر زوو پێداویستییەکانی تەواو بوو، هەرچەندە بەچکە پڵنگەکە خەڵکێکی زۆری کۆکردەوە. بەڵام گروپەکە لە چەند ڕۆژی ڕابردوودا پەچەیەکی تاریکی لێکەوتووەتەوە. بە هۆکارێک کچە جوانەکە و کوڕەکە و بەچکە پڵنگەکەی ئەلبینۆ هیچ پارەیەکیان وەرنەگرت. وە لە برسێتیدا بوون. جگە لەوەش، نێچیرە بچووکەکان لە هەموویان خراپتر بەرگەی برسێتییان دەگرت.
  سێ کەسییەکە لە لای چنگاڵەکە دانیشت. ئۆلێسیا دوو پەتاتەی بچووکی لە نێوان کوڕەکەدا دابەش کرد و هەموو نانەکەی دا بە بەچکە پڵنگەکە. بە تەماحەوە خواردی و داوای زیاتری کرد. شەرمەزارییە زۆر گریانە... وەکو بزەی. وە چ لاوازێکە.
  ئۆلێسیا بە یەکلاکەرەوە هەستا و شەقێکی لە بنی ڕووتی دا:
  - چوو! با میوانداری بەڕێزان بکەین!
  هەر ئێستا یەکەم داچا بە نادۆستانە پێشوازی لێکردن. دەرگاوانەکە ڕەتیکردەوە بچمە ژوورەوە و ئۆلێسیای بە لەشفرۆش ناوبرد.
  سەردانی دووەم باشتر بوو. خانمێکی تەمەن سی و پێنج ساڵان ڕێگەی پێدام بچمە ژوورەوە. ئۆلێگ خۆی گۆڕی بۆ تایتێکی خراپ و بە لێزانییەوە بە پەلە ڕۆیشت. ئۆلێسیا هەوڵیدا. فیگەری کچانە لەشجوانییەکەی تەواو چالاکی و چالاکی هەیە. بیمبۆ کەمی دەزانی، بەڵام بازێکیشی بەناو کۆپانەکەدا دا، کە ئۆلێسیا بە پەنجە ڕووتەکانی دەستی گرتبوو، بنی پێیەکانی زبر بوو، بەڵام ڕەوشتیان لەدەست نەدا. خانمەکە زۆر دڵخۆش بوو و لە ئۆلێگی پرسی:
  - تۆ گاڵتەجاڕێکی باشیت!
  کوڕەکە بە تووڕەییەوە وەڵامی دایەوە:
  - من گاڵتەجاڕ نیم، بەڵکو ئەکرۆبات و کەمێک جەنجاڵم!
  خانمەکە پرسی:
  - سووتان!
  ئۆلێگ بە چێژەوە دەستی کرد بە فڕێدانی شتەکان. لەوانەش قەڵەم و شانەی کە لەسەر مێزەکە پاڵکەوتووە.
  خانمەکە بە ڕەزامەندییەوە زەردەخەنەیەکی کرد و پرسی:
  - ئایا ئەم ژنە دایکی تۆیە؟
  ئۆلێگ بە شێوەیەکی نەرێنی سەری لەقاند:
  - نەخێر شەریکەکەم!
  خانمەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بەڵێ، ئەو زۆر گەنجە... دایک و باوکت هەیە؟
  کوڕەکە بە هێمنی ئاهێکی هەڵکێشا:
  - من دایک و باوکم ناناسم!
  خانمەکە بە دڵتەنگیەوە ئاهێکی هەڵکێشا و وەڵامی دایەوە:
  - بێ باوک! باشە باشە هێشتا هەندێک پێڵاوم لە خزمەتکاری پێشوومەوە هەیە! بۆیان بهێنە!
  پێچەکە بە گریانیەوە ڕۆیشت. ئۆلێسیا بە ڕازییەوە زەردەخەنەی کرد. پاشان پیادەکە دەرکەوت. پێڵاوەکان پێشتر کۆن بوون و چەرمێکی درزاوی هەبوو.
  خانمەکە بە گەمژەییەوە گوتی:
  - من خۆم قەرزارم و بەداخەوە ناتوانم زیاتر بدەم!
  ئۆلێسیا پێڵاوەکەی برد و بە ئیحترامەوە سوپاسی خانمەکەی کرد. پاشان داچایان بەجێهێشت. کچەکە بە ناڕەزاییەوە گەمژەیی کرد:
  "بازرگانی شتە خراپەکان لە نیکلێک زیاترت پێ نادات بۆ شتێکی لەو جۆرە." چاوچنۆک! وە چەند کاتت بەسەر برد!
  ئۆلێگ ئاماژەی بەوەشکردووە:
  - ڕۆژێکی درێژە، زیاتر کۆدەکەینەوە!
  لە داچاکەی داهاتوودا بەختمان کەمتر بوو. وەرگیران، بەڵام دوای نمایشەکە تەنها پلێتێک لە پاشماوەی مێزیان پێدرا. بەڵام بەچکە پڵنگەکە بە خێرایی قوتی دا. لانی کەم لەمەدا قازانج هەیە.
  بەڵام لە داچای چوارەمدا پێڵاوی کوڕەکە تەقیەوە و ناچار بوو بە پێی ڕووت بەردەوام بێت لە نمایشکردن و بەپێی یەکپۆشیەکەی جلەکانی لەبەر نەکردبێت. وە تەنها پارچەیەکی دە کۆپێکیان پێدام.
  ڕێگەیان پێنەدرا بچنە ناو داچای پێنجەمەوە. لە نهۆمی شەشەمدا چەند منداڵێک هەبوون کە بە دەوری بەچکە پڵنگەکەدا دەستیان کرد بە پاڵنانی کێک بەسەریدا. هەروەها چارەسەری ئۆلێژکایان کرد. کوڕە برسییەکە بە خۆشییەوە کرێمی شوکولاتەی خوارد. بەڵام دەبوو کار بکەن. منداڵەکان بۆ ماوەیەکی زۆر نەیاندەویست وازیان لێبهێنن. هەروەها وەستا سەیری نمایشەکەی دەکرد. بە تایبەتی حەزی لە ئەدای لەشجوانی ئۆلێسیا بوو. داوای دووبارەکردنەوەی چەند جارێکی کرد. پاشان کچەکەیشی بە کێکێک مامەڵەی لەگەڵدا کرد. کاتێکی زۆری خایاند، خۆریش هەر لە ئێستاوە ئاوا بوو. وە تەنها دوو کۆپێکیان داوە.
  لە کۆتاییدا وەستاکە پەنجەی خستە سەر قاچی ڕووتی ئۆلێسیا و گریانی:
  - بە ڕواڵەتت دەتوانیت بە شێوەیەکی تر پارەی گەورە بەدەست بهێنیت!
  ئۆلێسیا پاشەکشەی کرد:
  - هەرگیز! ناچمە پانێڵ!
  وەستاکە پێکەنی و تێبینی کرد:
  - دۆزینەوەی زاوای قازانج بۆ ئەکتەری سێرک قورسترە لە خانمێکی فەزیلەتی ئاسان.
  ئۆلێسیا بە ژیرییەوە تێبینی کرد:
  - بەڵام خۆشەویستی ئاسانترە!
  بەڵام بیست کۆپێکیش پارەیە. لە ئێستاوە دەتوانیت بوتڵێک ڤۆدکایان بۆ بکڕیت. لە هەر حاڵەتێکدا، بەچکە پڵنگەکە پارچەیەک گۆشتیان پێدەدرا. ئۆلێسیا پێڵاوەکانی بە حەوت کۆپێک فرۆشت. بەشی خواردنیان هەبوو.
  پێشتر کەمێک تاریک بووە، و ناتوانیت بە دەوری داچاکاندا بڕۆن. ئۆلێسیا بە ئۆلێگی وتووە؛
  - ناچینە پەناگە؟
  کوڕەکە بە متمانەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - ناڕوات! لەوێدا بۆگەن دەکات!
  ئۆلێسیا ڕازی بوو:
  - وە گەمژە سەرخۆشەکان ڕوو لە من دەکەن. با لە ئەشکەوتەکەدا شوێنێک بدۆزینەوە و پێش خەوتن مەلەیەک بکەین.
  کوڕەکە سەری لە سەری خۆی دانا. لە حەوزێکی چۆڵدا مەلەیان دەکرد. ئاوەکە گەرم و خوێ بوو. ئۆلێگ سەرسام بوو بە فیگەری ئۆلێسیا، زۆر ماسولکەیی و باریک بوو. جەستەی بە هیچ شێوەیەک تەنک نەبوو، بەڵام زۆر هاوئاهەنگ بوو. کچێکی ڕەنگاوڕەنگ و لەشجوانی. چۆن چالاکانە بە قۆڵ و قاچەکانی ڕەیک دەکات. وەکو پانتەرێک کە دەچێتە دەرەوە بۆ ڕاوکردن.
  ئۆلێگ ئەو کارەی دەربارەی "مۆگلی" لەبیر بوو. چیرۆکێکی کۆمیدی هەبوو سەبارەت بە کوڕێک کە لە نێو گورگەکاندا گەورە بووە. ئەوانیش شتێکی هاوشێوەیان هەیە. بۆ خۆت دەسوڕێیتەوە، بەڵام کاتێک ئازاد دەبیت، زۆر شت دەبینیت. هەمان داچاکان لوکسن، هەندێکیان فۆونتەین و پەیکەریان هەیە. زۆر جوانە. بە تایبەت لە وەرزی هاویندا لە کریمیا. بەگشتی هاوین کاتێکی نایاب و ناوازەیە. لە زستاندا خراپترە. تەنانەت لە ئێران و عێراقیش شەوانە ساردە. زۆرجار شەوانە دەجووڵێن بۆ ئەوەی گەرم بمێننەوە، لە هەوای کراوەدا دەخەون.
  کوڕ و کچەکە دوای ئەوەی بەشی پێویست خۆیان شۆرد، خەوت. گەنجن، تەندروستن، ڕاهێنراون. وەک ئاژەڵە کێوییەکان دەخەون: بە شێوەیەکی تەندروست، گرنگی بە ڕووی ڕەقەکە نادەن. بەڵام چی ئەگەر جەستەت تەندروست بێت و پێویستت بە جێگەی پەڕ نەبێت؟ وە زۆر باشە لە هەوای پاکدا بخەویت.
  بەڵام مرۆڤ بە پێچەوانەی ئاژەڵەوە خەون دەبینێت... ئۆلێگ خەونی بەوە دەبینی کە چۆن بووە بە کوڕی کابینە لە کەشتییەکی چەتەی دەریایی و شەڕ دەکات. بە چەقۆیەک، هێرش دەکاتە سەر سەربازە ئینگلیزەکان بە یەکپۆشیەوە. بڕین و بڕینی دوژمنان. لێرەدا کوڕێک بە پێی ڕووتی لێی دەدات لە بڕبڕەی پشتی. باز دەداتە سەرەوە و ئینگلیزەکان دەچەوسێنێتەوە. لە نێوان دوژمنەکاندا ڕابکە. دەکەون، ورد دەکرێن و دەشکێن. وە کوڕەکەش سەبری دووەم هەڵدەگرێت. ئەو میڵەکە بەڕێوەدەبات، و تەواو شارەزایانە. کابرا زۆر چالاکی هەیە...
  بەڵام خەونەکان ناڕوونن و تەنها تایبەتمەندییە گشتیەکانیان لەبیرە.
  ڕۆژی دواتر پێویستە جارێکی تر بە داچاکاندا تێپەڕین. جگە لەوەش دەکوژرێن، بەچکە پڵنگەکەش خۆراکیان پێ بدرێت.
  کچەکە هەوڵیدا دڵخۆش دەرکەوێت و زەردەخەنەی کرد. زۆر جوانە و پاسەوانەکان بە ئامادەییەوە دەرگاکانیان بۆ کردەوە. بەڵام زۆر خراپتر خزمەتیان کرد. لە یەکەم داچادا، بەڕێزان بە تامەزرۆییەوە سەیری پانتۆمایمەکەیان دەکرد. وەستاکە بە تایبەتی حەزی لە چرپەی قاچە ڕووت و ماسولکەدار و ڕەنگاوڕەنگەکانی ئۆلێسیا بوو. بەڵام تەنها پاشماوەی سەر مێزەکە پێشکەش دەکرا، کە دەدرا بە بەچکە پڵنگەکە.
  لە داچای دووەمدا کە بۆ ماوەیەکی زۆر هێشتیانەوە، تەنانەت وەستاکە قاچی کچەکەی لێدا. خانمەکە بە کێکێک مامەڵەی لەگەڵ ئۆلێژکا کرد. پارچەیەکی دە کۆپێکیان پێدام. دوو داچای داهاتوو بەتاڵ دەرکەوت - بەڕێزان نەگەیشتن.
  ئۆلێسیا بە سەرلێشێواوییەوە تێبینی کرد:
  - بەڵێ... تۆ لێرە سامانێک بەدەست ناهێنیت!
  ئۆلێژکا بە تووڕەییەوە گەمژەیی کرد:
  - باشترە بچیتە ناو دزییەوە! قازانجی زیاتر!
  ئۆلێسیا لە وەڵامدا سەری بەرز کردەوە و گۆرانی گوت:
  - چ ئاسمانێکی شینە. ئێمە لایەنگری دزی نین!
  داچای داهاتوو بە قەبارەی زەبەلاح و لوکسە سەرسوڕهێنەرەکەی جیا دەکرایەوە. نافورەکان زێڕین کرابوون و بەرز تەقەیان لێکرابوو بۆ ئاسمان. پیادەکانی جل و بەرگی لوکس لە دەرگای چوونە ژوورەوە وەستابوون. تەنانەت ئۆلێسیا شەرمەزار بوو بەهۆی دەرکەوتنی بە ئاشکرا پێی ڕووتەکەی. گەورەترینی پیادەکان هاوارێکی کرد:
  - ئێمە خزمەت بە هەژاران ناکەین!
  کچەکە لە وەڵامدا هاوار دەکات:
  - ئێمە نمایشکاری سێرکین! با خەم و پەژارە بڕەوێنینەوە!
  ئۆلێسیا فیشەکەی لێدا و پێی ڕووتی بەرز کردەوە. بەچکە پڵنگە سپییەکە بازێکی دا و لە هەوادا بە کۆمیدی پێکەنی. ئۆلێژکا چەقۆیەکی دانا و بیمبۆ بازێکی دا و بە پەنجەکانی دووبارە سەرەوەی کردەوە.
  پیادە باڵاکە فیشەکەی لێدا و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - خراپ نیە! دەتوانیت دەربچیت!
  کوڕێک و کچێک چوونەتە ناو دەروازەکەوە. بەچکە پڵنگێکی سپیش ڕایکردە ژوورەوە. وەستای وشکانی تەنها هەستی بە بێزاری دەکرد لە کۆشکە لوکسەکەیدا کە لە جۆری داچا بوو. ئاغای ئاغا کە لەناو ئاڵایەکدا لەبەردەم مێزێکی گرانبەهادا دانیشتبوو، گۆشتی چەوری دەجوو و بە شەرابی گرانبەهای جامێکی زێڕین دەیشۆرد. لە تەنیشتی ژنێکی گەنج و جوان دانیشتبوو کە جلێکی بە گەوهەر ڕازێنرابووەوە. کچێکی نزیکەی حەوت ساڵان بە جلی زیرەکەوە و زۆر لە هاوسەری وەستا دەچوو، تەنها قژی سووکتر بوو، لەسەر ڕواندزەکە باز دەدا.
  وەستاکە چاوێکی لە ئۆلێسیا کرد. ئەو پێچەوانەی تیرەی ژنەکەیەتی. قژزەرد بەرامبەر بە قژزەرد، باریک، ماسولکەدار، کەسایەتی لاواز بەرامبەر بە چەقۆکێش. پێستی شوکولاتەی تۆخ لە بەرامبەر ڕەنگی ڕەشی ئەرستۆکراتی. بێگومان ئاغای ئاغا بە تامەزرۆییەوە سەیری کچەکەی دەکرد، قاچە ڕووتەکانی، مەمکەکانی بەرز، کەمەرێکی تەنک. بەڵێ وەستا بیری کردەوە، ژنەکەم کێشی زیاد بووە. لەگەل ئەمە...
  ئۆلێسیا و ئۆلێگ دەستیان کرد بە نمایشکردنی ژمارەکان. ئۆلێسیا لە یەک تێکەڵەدا سەمای دەکرد، کە پیاوان زۆر حەزیان لێ بوو. ئێستا ئۆلێگ بە تایت و تیشێرتێکی بریقەدارەوە نمایشی کرد. تەنانەت بە جۆرێک لە جۆرەکان پێڵاوی ڕووت لێهاتووتر بوو لە لەبەرکردنی پێڵاوی چیکی. کوڕەکە سووڕایەوە، سۆمەرساولتی کرد، بازێکی دا. ئۆلێسیا بە درێژی قۆڵەوە بەرزی کردەوە. بەچکە پڵنگە سپییەکە بەناو کۆپان و قۆڵ و قاچەکاندا بازێکی دا و بە قیچیدا تێپەڕی.
  ئۆلێسیا بە ئۆرگێکی بچووک ئاوازێکی دەژەند. کوڕەکە خەریکی جەنگەڵ بوو. پاشان کچەکە جەنجاڵی کرد، پاشان پێکەوە بوون. نمایشکارانی سێرک چالاکی بوون و زۆر بە دەوری خۆیاندا دەسوڕانەوە. تەنانەت ئۆلێسیا دوو جار هێرشی کردە سەر زەوی و پێکەوە لەسەر دەستیان ڕۆیشتن. پاشان بەچکە پڵنگەکە دیسانەوە بەناو کۆپانەکاندا بازێکی دا، کە ئۆلێسیا بە پەنجە ڕووتەکانی گرتبووی.
  لە کاتی نمایشەکەدا کچەکە بە دەوری خۆیدا دەسوڕایەوە و جارجارە لە خۆشیدا هاوار دەکات. وەستا و هاوسەرەکەی بە خۆگرتن چەپڵەیان لێدا. بەڵام ڕوون بوو کە ئەوان دڵخۆشن.
  لە کۆتاییدا کوڕ و کچەکە گۆرانییان دەوت و دەنگیان نایاب و پڕ جەستە بوو. دوای ئەوە ئۆلێسیا کڵاوەکەی درێژ کرد بۆ ئەوەی پارە کۆبکاتەوە. ئەوەندە جوان بوو، بەزەحمەت بەهۆی خلیسکانەکەیەوە داپۆشرابوو. وەستای ویشکانی پێکەنی و تێبینی کرد:
  - من ڕۆژێک خۆم سواڵکەر بووم، هەرچەندە لە خێزانێکی ئاغا بووم. وە توانی ببێتە ملیۆنێر و نازناوی شازادەیی بۆ خۆی بکڕێت. کەواتە ڕەنگە ڕۆژێک بێت دەوڵەمەند بیت!
  ئۆلێسیا بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - سوپاس بۆ جەنابت!
  وەستاکە بە وشکی تێبینی کرد:
  - بەڵام ئەوەی بەفیڕۆدەر بێت، سەروەت و سامان بەدەست ناهێنێت! بۆیە پێشنیار دەکەم ئاژەڵەکەتم پێ بفرۆشیت.
  ئۆلێسیا بە زۆر زەردەخەنەی کرد و وتی:
  - بیمبۆ هاوڕێی ئێمەیە، بۆ فرۆشتن نییە!
  وەستاکە بە تووڕەییەوە پێکەنی و تێبینی کرد:
  - بەزۆری ئەوە دەڵێن کاتێک دەیانەوێت نرخێکی زۆر وەربگرن! بەڵام تۆ ناتوانی من گێل بکەیت! دەزانم تێچووی چییە! من چەرڤۆنێتێک پێشکەش دەکەم، و نیو ڕۆبڵ زیاتریش نییە!
  ئۆلێسیا سەری لەقاند:
  - ببورە وەستا، بەڵام ئەم هاوڕێیە بۆ فرۆشتن نییە! بۆ هیچ پارەیەک نا!
  شازادە بە تووڕەییەوە گەمژەیی کرد:
  - بەڵێ، دەبێ دڵخۆش بیت کە من لە بارگرانییەکی وا ڕزگارت دەکەم. خۆراکدانی پڵنگێک بەختێکی زۆری دەوێت. وە کاتێک گەورە دەبێت... پێت وایە کە ڕێگەت پێدەدرێت لەگەڵ نێچیرێکی گەورە و مەترسیداردا بەناو شاردا بسووڕێیتەوە؟
  ئۆلێسیا شەرمەزار بوو. بەڕاستی بیرکردنەوە لەوەی کە بیمبۆ چی بکەم کاتێک گەورە دەبێت هەندێک جار لە مێشکمدا دەهاتە خوارەوە. پۆلیس لە ئێستاوە بە چاوێکی وردەوە سەیری ئەوان دەکات، بەڵام چەند مانگێکی تر چی ڕوودەدات؟
  لە هەر حاڵەتێکدا دەبێت بەم زووانە لە بیمبۆ جیا ببیتەوە. دە ڕۆبڵیش پارەیە. دەتوانیت بەچکە جرجێک بۆ خۆت بکڕیت و ڕاهێنانی پێبکەیت. سەگ کەمتر دەخوات، وە دەتوانیت زیاتر لە ساڵێک لەگەڵیدا گەشت بکەیت. هەندێک پارە بۆ خۆت پاشەکەوت بکە و ڕەنگە هەندێک بزنس بکەیتەوە. یان هاوسەرگیری بکە... ئەو جوانە، کێشراوە.
  ئۆلێسیا دوودڵ بوو، عەقڵی ساغ دیکتاتۆری ئەوەی دەکرد کە بەچکە پڵنگەکە لەگەڵ شازادەدا باشترە لەوەی لەگەڵ گروپێکی سەرگەردان لە برسێتیدا بمێنێتەوە. وە ئەگەر لە نێچیرێک جیا بوویتەوە، باشترە ئێستا بیکەیت، کاتێک دەرفەتێکی لەو شێوەیە هاتۆتە ئاراوە.
  بەڵام دواتر کچەکەی وەستاکە، کچێک کە مرواری بە کەوانەوە چەرموو بوو، قاچەکانی لێدا و هاوار دەکات:
  - پڵنگێکم دەوێت! پڵنگێکی سپیم دەوێت!
  شازادە دەستی جووڵاند و مشتێکی لێدا:
  - دەمت داخە! ئێستا خەریکی بازرگانیم!
  ژنەکە بە هاوارەوە وتی:
  - هاوار مەکە بەسەر منداڵەکەدا!
  کچەکە بە ڕوونی تێکچووبوو و نەترسا. بەڵام دوای ئەوەی بازێکی دایەوە، بە هێمنیتر قیژاند:
  - بیکرە باوکە! بەچکە پڵنگێک بکڕە...
  ژنەکە بە پێکەنینەوە تێبینی بۆ کچەکەی کرد:
  - ئەم ئاژەڵە دەتوانێت مەترسیدار بێت... نێچیرە و کچە بچووکەکان دەخوات!
  وەستا پەنجەکانی درز و وتی:
  - دوا وشە پانزە ڕۆبڵە! لانی کەم لەسەر ئەژنۆکانت بن، من زیاتر زیاد ناکەم!
  ئۆلێسیا کڕنۆشی برد و پرسی:
  - دەتوانین بڕۆین جەنابی جەنابی؟
  شازادە هاوارێکی کرد:
  - نەخێر! من بۆ دواجار داوای دەکەم، ئایا بە پانزە ڕۆبڵ بە بەچکە پڵنگەکە دەدەیت؟
  ئۆلێسیا سەری لەقاند. وەستای وشکانی بە گاڵتەجاڕیەوە پرسیاری کرد:
  - ناوت چیە?
  کچەکە بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - ئۆلێسیا.
  شازادە بە شێوەیەکی نەخوازراو پێکەنی:
  - ئایا پاسپۆرتت هه‌یه‌? با نیشان بدەین!
  ئۆلێسیا لەرزۆک بوو و کاڵ بووەوە. شازادە چەپڵەی لێدا و هاوارێکی کرد:
  - بیانبە و پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکە! پڵنگەکەم و ئەڵقە ئەڵماسەکەمیان دزی!
  کچەکە بە خۆشحاڵییەوە هاوارێکی کرد:
  - براڤۆ باوکە!
  لاکیەکان هێرشیان کردە سەر ئۆلێسیا. کچەکە بەرەنگاری نەبوو. ئەو و ئۆلێژکا بە پەت بەستران و لە ژێرزەمینەکەدا قفڵ کرابوون. زۆری نەخایاند پۆلیس گەیشتن.
  دوای ئەوەی گوێیان لە شازادە گرت، کۆت و بەندیان خستە سەر دەست و پێی ئۆلێسیا و ئۆلێگ. جگە لەوەش قەبارەی تایبەتیان بۆ منداڵان هەبوو. کە تێیدا دزەکانی گەنجیان بە کۆت و بەندەوە بەستبوو.
  دوای ئەوە کچ و کوڕەکە براونەتە زیندان. لەوێ جیابوونەوە. ئۆلێگ فڕێدرایە ژێرزەمینەکە، کە پێشتر دەیان کوڕی بە کۆت و بەندکراو لەوێ بوون و ئۆلێسیاش لەگەڵ ژنەکاندا فڕێدرایە ژوورێکەوە. شیرین نەبوو. خانەکان بۆگەن دەکەن، لەبری ئاودەست کونێک لە زەویەکەدا هەیە، شێدارە و نیمچە تاریکە. کوڕەکان بە کۆت و بەندەوە ڕاگیرابوون، ئەمەش زۆر ناڕەحەت بوو. دەست و قاچ بە کۆت و بەندەوە بەستراوەتەوە. جوڵەکردن بە دەوری خانەیەکی تەنگدا ئەستەمە. تەنها نان و ئاویان پێدەداین و هەندێک جار میوەی ڕزیویان پێدەداین.
  تا دادگاییکردنەکە لێرە دانیشتن. پاشان یان کاری قورس یان پەناگەیەکی زیندان چاوەڕێی کوڕەکان دەکرد. ژنانیش یان لە سیبیریا یان دەنێردرێت بۆ کاری سەخت، یان بۆ ئاسیای ناوەڕاست بۆ دروێنەکردنی پەتاتە، یان بۆ زیندان لەگەڵ کارکردن لە هەندێک کارگەدا بۆ خواردنی حکومەت. دەتوانیت تا دادگاییکردنەکە بە ئارەزووی سەرۆکەکانت دابنیشیت. جگە لەوەش شەقیش لە زیندانییەکان دەدرا.
  فەرمانی ئەوە درا کە ئۆلێگ و ئۆلێس لە یەک کاتدا شەقیان لێبدرێت. کچ و کوڕەکە ڕووت کرایەوە و لەسەر چەقۆیەک درێژکرابوونەوە. دوو پۆلیس لە هەردوو لایان وەستابوون. ئەفسەرانی جێبەجێکردنی یاسا چەقۆکانیان لەناو هاوەنێکدا تەڕ کرد. لە هەوادا دەیانجووڵاند و دڵۆپەکانیان دەخستە خوارەوە. و پاشان بە فەرمان، لێدانیان لە پشتی کوڕ و کچەکە دا. ئۆلێسیا و ئۆلێگ ددانەکانیان بە توندی گرت تا هاوار نەکەن. لێدانەکە بە شێوەیەکی جێگیر بەردەوام بوو. پۆلیسەکان بە جۆش و خرۆشێکی مامناوەندەوە مامەڵەیان دەکرد، تەنیا ئەرکی خۆیان جێبەجێ دەکرد. کوڕ و کچەکە بەرگەی گرت و هەناسەیان قورس بوو. دوای دەیان لێدان پێستەکە تەقیەوە و خوێن دەستی کرد بە دڵۆپاندن. زۆر بە ئازار بوو.
  فەرماندە کە سەد لێدانی بۆ دیاری کردبوو، پێکەنی. ئەگەر ئەوانەی سزادراون کۆتاییەکانیان فڕێ بدەن، ئەمە چارەنووسی خودایە. ئەوان ڕووبەڕووی کاری سەختی تەواوی ژیان دەبنەوە. بۆ دزیکردن بە قەبارەیەکی تایبەت، بۆ هەوڵدان بۆ سەر ژیانی شازادە و هاوسەر و کچەکەی. وە دواتر دەرکەوت کە ئەوان بەدوای ئۆلێسیادا دەگەڕان وەک هاوبەشێک لە کوشتنی پارێزگارەکەدا. لە هەر حاڵەتێکدا کچەکە بۆ هەمیشە بە ئۆتۆمبێل دەگوازرێتەوە بۆ سیبیریا. هەر وەک کوڕە بچووکەکە. بۆیە ڕەنگە باشتر بێت چەوسێنرێتەوە.
  ئۆلێگ و ئۆلێسیا ئازایانە بەرگەی هەر سەد لێدانەکەیان گرت بەبێ ئەوەی هۆشیان لەدەست بدەن. بەڵام پشتیان بوو بە گێژاوێکی خوێناوی. دوای ئەوە دیسانەوە بە کۆت و بەند کرانەوە و فڕێدرانە زیندانەوە.
  
  هیتلەر هێرشی نەکردە سەر ئەمریکا
  هیتلەر لە مێژوویەکی جێگرەوەدا شەڕی لە دژی ئەمریکا ڕانەگەیاند. بەڕاستی زۆر زیرەک نییە. سەرکەوتن بەسەر ئەهریمەنێکی لەو جۆرەدا. جگە لەوەش بە دڵنیاییەوە ژاپۆن ڕەزامەندی نەدا بۆ هێرشکردنە سەر یەکێتی سۆڤیەت. وە ئەگەر وایە، ئەوا... ئەڵمانییەکان تا ئێستا وریایی خۆیان نیشانداوە.
  سەرەتا ڕەوتی شەڕەکە جیاوازی نەبوو لەگەڵ ڕاستەقینەی شەڕەکەدا. مەگەر ژاپۆنییەکان لە شەڕی مید وەی ئەمریکییەکان شکستیان پێهێنابێت. تا ئەو کاتەی ماینشتاین هێرشی پێچەوانەی دەستپێکرد. کە تا ڕادەیەک هێزی زیاد کرد. وە ڕۆمێل توانی ئینگلیزەکان لە لیبیا بوەستێنێت. لە ئەنجامی نەبوونی هێزی ئەمریکی، ماینشتاین چەند فیرقەیەکی دیکەی پابەند کرد بە شەڕەکەوە. وە ئەڵمانییەکان توانیان کورسک ببەنە سەر جوڵە. جگە لەوەش نەک هەر "پانتەرەکان" و "پڵنگەکان" بەشدارییان لە شەڕەکاندا کردووە، بەڵکو "شێرەکان"یش بەشدارییان کردووە.
  دوای گرتنی کورسک، ئەڵمانییەکان بۆ ماوەیەک لە شوێنی خۆیان وەستان. خەریکی کۆکردنەوەی هێز بوون.
  وە لە کۆتاییدا هیتلەر بڕیارێکی سەرنجڕاکێشی دا: ڕۆمێل بەهێز بکات و هێرش نەکاتە سەر ڕووسیا.
  لە کاتێکدا بەریتانیا سواری ئەسپە. وە فوهر پێی وایە کە پێویستە میسر و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بگیرێت.
  و بەم شێوەیە لە مانگی حوزەیران ڕۆمێل دەستی کرد بە هێرشبردن. لە هەمان کاتدا هێرش بۆ سەر ماڵتا ڕوویدا و لەوێ نیشتنەوە.
  سەرکەوتنەکە بەشداری کرد لە نازییەکان. تایگەرز و پانتەرز بە تایبەتی بەهێز دەرکەوت و پێگەکانی بەریتانیایان لەت کرد. لەم نێوەندەدا ستالین چاوەڕێی ئەوە بوو کە ئەڵمانییەکان لەسەر خۆیان بجوڵێن. بەڵام لێرەدا نازییەکان بە زانیاری هەڵە خۆراکیان پێدەدان. لە ڕاستیدا هیتلەر ویستویەتی سەرەتا بەریتانیا تەواو بکات. جگە لەوەش نازییەکان نەیاندەزانی بەرەو کوێ بچن.
  بە ئاراستەی مۆسکۆ هێڵێکی بەرگری زۆر بەهێز هەیە و لە ستالینگراد ئەڵمانییەکان پێشتر وەریانگرتووە.
  ڕۆمێل میسری گرت و بەبێ هیچ کێشەیەک کەناڵی سوێسی بەزاند. پاشان فەلەستینى گرت و عێراق و کوێتى داگیرکرد. نازییەکان لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا پێگەیەکیان بەدەستهێناوە.
  وە تەنها لە یەکەمی ئەیلولدا ستالین فەرمانی هێرشکردنە سەر بە ئاراستەی کورسک-ئۆریۆل دا.
  بەڵام ئەڵمانییەکان پێشتر چاوەڕوانی ئەمەیان دەکرد. بەرگریان بەهێزە و تانکەکانیان زۆر باشن بۆ بەرگری. بە تایبەتی "لیڤ" کە لە پشت بۆسەیەکەوە ڕۆڵی تێدا دەگێڕا، لە دووری دوورەوە تەقەی لە تانکەکانی ڕووسیا دەکرد.
  شەڕەکە زیاتر لە مانگێک بەردەوام بوو بەبێ سەرکەوتنێکی ئەوتۆ بۆ سوپای سوور. فوهر لە زستاندا پێشنیاری ئاگربەستی بۆ ستالین کرد. بەڵام سەرۆکی یەکێتی سۆڤیەت نەیویست ئەو کاتە لەبارە لەدەست بدات. وە دیسانەوە سوپای سوور پێشڕەوی کرد. لە زستاندا توانیمان سەرکەوتن بەدەست بهێنین لە نزیک لینینگراد. ئابڵوقە هەڵگیرا. وە ئەڵمانییەکان شکستیان هێنا. بەڵام لە کەرتی باشووری بەرەکەدا، کراوتەکان خۆیان ڕاگرت.
  تانکی زۆریان هەبوو. لەوانەش "مشک"، بەرگری بەهێز. وە لە هەمووی گرنگتر، ئەوان لەوێ چاوەڕێی لێدانەکەیان دەکرد. وە لە کاتی هێرشەکەدا ڕوون بووەوە کە سوپای سوور بە تەواوی جووڵاو نییە. وە کە تفەنگی هێرشبەری ئەڵمانی MP-44 باشترە لە تفەنگی سۆڤیەت، و لە بەرگریدا تەواو باشە.
  بەگشتی ماینشتاین توانی لە باشووردا خۆی ڕابگرێت. بەڵام ئەڵمانییەکان تانکی لێڤیان جێهێشت کە کێشی نەوەد تەن بوو، نزیکەی هیچ سوودێکی نەبوو لە تایگەر-٢ لە زرێپۆشدا و دەمانچە بەهێزترەکەی زیادەڕۆیی بوو و کەمتر تەقەی خێرا بوو.
  لە مانگی ئایاردا ئەڵمانییەکان هێزی زیاتریان هێنایە ئاراوە. فڕۆکەی ME-262 بە چەکی بەهێزەوە لە ئاسمان دەرکەوت، زۆر خێرا و سەختە بخرێتە خوارەوە.
  لە کۆتایی مانگی ئایاردا نازییەکان ڕوویان لە ڤۆرۆنیژ کرد. بەڵام سەربازانی سۆڤیەت چاوەڕوانی ئەمەیان دەکرد. وە لە شەڕە سەرسەختەکاندا، کراوتەکان لە ماوەی مانگێکدا تەنها پەنجا کیلۆمەتر پێشڕەوییان دەکرد.
  ستالین وەڵامی ئەمەی دایەوە بە گورزێکی بەهێز لە ناوەنددا، بەڵام نەیتوانی سەرکەوتن بەدەستبهێنێت.
  ئاڵوگۆڕی دەرزی لە پاییز و زستاندا بەردەوام بوو. بەڵام بەبێ گۆڕانکاری بەرچاو لە بەرەدا.
  ئەڵمانییەکان وردە وردە دەستیان بەسەر دەستپێشخەرییەکەدا گرت لە ئاسماندا و فڕۆکە جێتەکانیان باڵادەستی بەدەستهێنا.
  هەروەها یەکەم دەمانچەی خۆبزوێنەری زنجیرەی "E" دەرکەوتن، سووک، مۆبایل، کۆمپاکت، لەگەڵ سیلۆیەتێکی نزم، و زرێپۆشێکی باش.
  لە مانگی یەکدا سوپای سوور جارێکی دیکە هەوڵیدا پێشڕەوی بکات، بەڵام بەهۆی بەرگری چڕ و پڕی سەربازانی ئەڵمانیاوە گیرۆدە بوو. لە مانگی ئازاردا ئەڵمانییەکان بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو لە نزیک لینینگراد هێرشیان کرد و دیسانەوە شارەکەیان گەمارۆدا. لە مانگی ئایاردا ستالین خۆی پێشنیاری ئاگربەستی کرد. جێتەکانی ئەڵمانی بە تایبەتی XE-162 لە فڕۆکەکانی سۆڤیەت بەهێزتر و کاراتر بوون. وە دەمانچە خۆبزوێنەرەکانی زنجیرەی "E" بێ گومان باشترینن لە جیهاندا.
  هیتلەر ڕازی بوو، بەڵام داوای کرد:
  - با یەکێتی سۆڤیەت بە نەوت و کەرەستەی خاو و نان قەرەبوو بکاتەوە!
  ستالین ڕازی بوو...
  وە سەربازانی ئەڵمانیا ڕوویان لە ڕۆژئاوا کرد. لە مانگی تەمموزی ساڵی ١٩٤٥ جبل طارق گیرا. وە لە نیوەی دووەمی ساڵدا، هەموو ئەفریقایان گرت.
  ساڵی دواتر لە هێرشی ئاسمانی بۆ سەر بەریتانیا بەسەر برد. ئەمریکا دەستوەردانی لەو شەڕەدا نەکرد. وە هەموو شتێک بۆ ئەڵمانییەکان سەرکەوتوو بوو.
  شەڕی نێوان ئەمریکا و ژاپۆن هێشتا درێژەی هەبوو. بەڵام بۆمبی ئەتۆمی دروست نەبووە.
  لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٤٧ ئەڵمانییەکان نیشتنەوەیەکیان لە بەریتانیا ئەنجامدا و دوورگەکەیان گرت.
  وە لە ساڵی ١٩٤٨ لە ٢٢ی حوزەیران جارێکی تر شەڕ لە ڕۆژهەڵات دەستی پێکردەوە. یەکێتی سۆڤیەت بەرهەمهێنانی تانکی T-54 وەک سەرەکی زیاد کرد، هەروەها IS-4 وەک تانکی قورس. تانکی سەرەکی ئەڵمانییەکان فڕۆکەی E-75 بوو کە ئۆتۆمبێلێکی تا ڕادەیەک بەهێز بوو. لە ڕووی زرێپۆشەوە نزیک بوو لە IS-4، تەنانەت لە 55 EL باشتر بوو لە چەکسازیدا بە تۆپێکی 128 ملم. بە شێوەیەکی سروشتی، سوودەکەی بە بەراورد بە فڕۆکەی T-54 لەوە زیاتر بوو.
  بەرهەمهێنانی فڕۆکەی MIG-15 تازە دەستی پێکردبوو. وە ئەڵمانییەکان پێشتر فڕۆکەی ME-262 و XE-262یان هەبوو. هەروەها فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکانی ئەڵمانی بەهێزتر بوون. لە خێرایی و لە ڕووی چەک و باری بۆمبەوە یەکەم ئۆتۆمبێلی سۆڤیەت لەم جۆرە تێدەپەڕێنن.
  نازییەکان هێرشی سەرەکییان بە ئاراستەی قەفقاز ئەنجامدا. هەر لە 1ی ئابدا، تورکیە لە لایەنی ئەڵمانیاشەوە هاتە ناو شەڕەکەوە. عوسمانییەکانیش دەیانویست قازانج لە زەوییە سۆڤیەتییەکان بکەن. وە بێگومان ئەوان ئەو شتەیان ڕەت نەکردەوە کە بەلای ئەوانەوە نێچیرێکی دەستڕاگەیشتن بوو.
  تورکەکان توانیان گەمارۆی یەریڤان بدەن و زۆربەی ناوچەی باتومی بگرن. بەڵام هەموو سەرکەوتنەکانیان لەوێدا کۆتایی هات. عوسمانییەکان ڕاگیران.
  بەڵام فریتز بە کەڵک وەرگرتن لە زۆرێک لە بەشە بیانی و ئەفریقییەکان، توانی تا ناوەڕاستی مانگی ئەیلول لە ستالینگراد نزیک ببنەوە. بۆ شارەکەی سەر ڕووباری ڤۆڵگا، وەک ساڵی ١٩٤٢، شەڕی زۆر توند ڕوویدا.
  نازییەکان زۆرن و بەهێزن و کەرەستەیەکی زۆریان هەیە. بەڵام سوپای سووری بەئەزموون بە سەرسەختییەوە شەڕ دەکات.
  وە تەنانەت ئامێرە ترسناکەکانیش: "ستورملێڤ"، "ستۆرمۆس"، "ستورمبێر" یارمەتی نازییەکان نادەن. نازییەکان لە قەفقاز پێشڕەوییان کرد، لە شارەکانی گرۆزنی و ئۆردزۆنیکیدزێ نزیکبوونەوە. وە ئەوانیش ڕاگیران. شەڕەکە تا زستان درێژەی کێشا، دوای ئەوە نازییەکان وەستان. سوپای سوور لە مانگی کانوونی دووەمدا هەوڵیدا گەمارۆدانی ستالینگراد دووبارە بکاتەوە. بەڵام ئەمجارەیان شکستیان هێنا.
  بەو پێیەی فاشیستەکان پێشتر بە ئەزموونی تاڵ فێرکرابوون، هێزی گەورەیان لە پەراوێزەکاندا گرتبوو. جگە لەوەش هێرشکردنە سەر ستالینگراد لەلایەن فەرماندەی بەئەزموون و زۆر بەتوانا ماینشتاینەوە فەرماندەیی بووە. کە ناتوانیت لەسەر چەقۆ خەرج بکەیت. وە نازییەکان خەندەقیان هەڵکەند و تانکی بەهێز و کوشندەتریان پەروەردە کرد.
  سوپای سوور نەیتوانی سەرکەوتنی بەرچاو بەدەستبهێنێت، بەڵام هێزە فاشیستییە بەرچاوەکانی لە ستالینگراد لادا. تا مانگی ئایار ئەڵمانییەکان تەنها تۆپباران و بۆردومانی شارەکەیان دەکرد. وە تەنها لە سەروبەندی هاویندا هێرشەکان دەستیان پێکردەوە. هەروەها فریتزەکان هەوڵیان دا لە قەفقاز هێرش بکەن، لە ڕێگەی دەروازەی تێرێکەوە. وە تەنها توانیان گەمارۆی گرۆزنی بدەن و ئۆردزۆنیکیدزێ بگرن. لە کۆتایی مانگی ئابدا سوخومییش کەوتە خوارەوە.
  ئەڵمانییەکان لە پاییزدا نەیانتوانی ستالینگراد بگرن، بەڵام بە درێژایی ڕووباری ڤۆڵگا چ لە باکوور و چ لە باشوورەوە بڕییان. لە زستاندا هێوربوونەوەیەکی دیکە هەبوو. سوپای سوور هەوڵیدا لە ناوەند و بە ئاراستەی ڤۆرۆنیژ هێرش بکات، بەڵام سەربازانی ئەڵمانیا لە زستاندا ئامادە بوون و هەموو هەوڵەکانی شکاندنیان بەرپەرچ دایەوە.
  لە بەهاری ساڵی ١٩٥٠ و لە کۆتایی مانگی نیساندا نازییەکان هێزەکانیان بە درێژایی ڕووباری ڤۆڵگا بە ئاراستەیەکی باشووردا جووڵاند. ئەمە بەگشتی هەنگاوێکی ستراتیژی دروست بوو. فریتزەکان بڕیار بوون لە ڕێگەی وشکانییەوە قەوقاز ببڕن.
  بەڵام یەکسەر سەرکەوتوو نەبوون. سوپای سوور چاوەڕوانی ئەمەی دەکرد و بە چەقبەستوویی بەرەنگاری بووەوە. جگە لەوەش، چەکدارکردنەوەی هێزەکانی نازییەکان تاڕادەیەک خاو بووەوە و تانکی سەرەکیش بەو شێوەیە مایەوە کە زۆر پێشکەوتوو نەبوو، و تا ڕادەیەک قورس بوو، E-75.
  بەرهەمهێنانی فڕۆکەی جەنگی MIG-15 زۆر زیادی کرد و ئەم ئامێرە دەیتوانی ڕکابەری تەکنەلۆژیای ئەڵمانی بکات. کەواتە شتەکان ئەوەندە سادە نین بۆ فاشیستەکان.
  وە ژاپۆن و ئەمریکا هێشتا لە شەڕدا بوون. ئەڵمانییەکان هیندستانیان گرت و بە هەبوونی سنوورێکی هاوبەش - ژاپۆن - یارمەتیان دا. بەڵام ئەمەش هێزەکانی لە یەکێتی سۆڤیەت لادا.
  نازییەکان توانیان لە ماوەی هاویندا تەنیا حەفتا کیلۆمەتر پێشڕەوی بکەن. تەنها کەمێک لە خاکی کالمیکیا سەرکەوتوو بوون. ڕاستە شاری گرۆزنی کە چەندین مانگ گەمارۆدرابوو، کەوتە خوارەوە. ئەڵمانییەکان لە شالی نزیک بوونەتەوە.
  نازییەکان گوداوتا و زوگدیدیشیان گرت.
  نزیکەی هەموو ئەبخازیا گیرا. تورکەکان بە جۆرێک باتومییان گرت.
  لە پاییزدا کە باران دەستی بە بارین کرد، دواجار ئەڵمانییەکان وەستان. لە زستاندا سوپای سوور چەندین هێرشی ئەنجامدا، بەڵام هەموویان بەرپەرچدرانەوە.
  فڕۆکە جێتەکان و فڕۆکە دیسکییەکانی ئەڵمانییەکان سیخوڕییەکی نایابیان ئەنجامدا و سوپای سووریش نەیتوانی هێزەکانی خۆی بە نهێنی کۆبکاتەوە.
  ساڵی ١٩٥١ هات... ئەڵمانییەکان تا ڕادەیەک فڕۆکەی E-75یان مۆدێرن کرد، زیاتر شێوازی چڕیان کرد و دەمانچەیەکی مۆدێرنتر و پێشکەوتووی پەستانی بەرزیان دانا. هەروەها بەرهەمهێنانی تەختەی دیسکیش زیادی کردووە.
  لە مانگی ئایاردا جارێکی دیکە نازییەکان بە درێژایی ڕووباری ڤۆڵگا پێشڕەوییان کرد. وە توانیان هەندێک سەرکەوتنی تاکتیکی بەدەست بهێنن. لە ماوەی هاویندا نازییەکان سەد کیلۆمەتر پێشڕەوییان کرد و لە ناوچەی کالمیکیا تەنانەت گەیشتنە دەریای خەزەر.
  یەکێتی سۆڤیەت لە شەڕەکەدا ماندوو بوو. لە پاییزدا شەڕ و پێکدادان بوو. وە لە زستاندا سوپای سوور، بەڵام زۆر پاڵیان نەدەنا.
  ساڵی ١٩٥٢ هات... لە بەهاردا دیسان ئەڵمانییەکان هەوڵیان دا بە درێژایی ڕووباری ڤۆڵگا پێشڕەوی بکەن. وە لە هاویندا هەشتا کیلۆمەتر پێشکەوتین. لە قەفقاز دواجار نازییەکان شاتۆی و ڤێدینۆیان گرت و چیچانیان بە تەواوی گرت.
  لە پایزدا جارێکی تر نازییەکان وەستان. ئێمە چووینە سەر بەرگری. هەروەها لە زستاندا سوپای سووری ماندوو بە کردەوە پێشڕەوی نەدەکرد.
  وە لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩٥٣ ستالین کۆچی دوایی کرد. لاپەڕەیەکی تری مێژوو هەڵگەڕاوە.
  ڤاسیلێڤسکی بوو بە فەرماندەی گشتیی باڵا، ژوکۆڤ بوو بە وەزیری بەرگری، مالێنکۆڤ بوو بە سەرۆکی لیژنەی بەرگری دەوڵەت و نیکیتا خرۆشۆڤ بوو بە سکرتێری CPSU. وە بێریا بوو بە سەرۆکی ئەنجومەنی وەزیران. لە بنەڕەتدا بەڕێوەبردنی بەکۆمەڵ سەریهەڵدا. بەڵام بۆ ئێستا سوپای سوور بەهێز خۆی گرت.
  هیتلەر دیسانەوە هەوڵیدا ستالینگراد بگرێت.
  بەڵام هێرشەکە بە شکست کۆتایی هات و تا کۆتاییەکانی پاییز بەردەوام بوو. وە لە زستاندا سوپای سوور پێشڕەوی کرد بەبێ سەرکەوتنێکی زۆر.
  بەڵام لە ساڵی ١٩٥٤ دۆخەکە لەناکاو خراپتر بوو. ئەمریکا هەرگیز نەیتوانی بۆمبی ئەتۆمی دروست بکات و لە دەریادا ژاپۆن تێکبشکێنێت. لە ٢٩ی ئایاری ١٩٥٤ ئەمریکا ئاگربەستی لەگەڵ ژاپۆنی و ئەڵمانییەکان ئەنجامدا. بەڕاستی تا چەند دەتوانن یەکتر بکوژن؟ ئەمریکا لە مانگی کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٤١ەوە لە شەڕدایە. وە ئەویش دڵخۆش نییە. ئەڵمانییەکان یارمەتی ژاپۆنییەکان دەدەن و ژێردەریاییەکانیان باشترینن لە جیهاندا - نابغەیەکی تاریکی تیۆتۆنی.
  فوهەر کە هێزی زیاتری ئازاد کرد، دیسانەوە بە درێژایی ڕووباری ڤۆڵگا هێرشی کردە سەر. وە توانی شتێک بەدەست بهێنێت. سەربازەکانی گەیشتنە دێڵتای ڤۆڵگا و دواجار لە ڕێگەی وشکانییەوە قەفقازیان بڕی. لە پاییزدا ئەڵمانییەکان کە بە درێژایی کەناراوەکانی دەریای خەزەرەوە دەجووڵان، داغستانیان داگیرکرد. بەڵام لە زستاندا جارێکی تر وەستانەوە.
  تەنها بۆردومان و تۆپبارانیان کرد. هەروەها سوپای سووری تەنکبووەوە بە کردەوە پێشڕەوی نەکرد. تا مانگی ئایاری ساڵی ١٩٥٥ نازییەکان پێشڕەوی خۆیان بەرەو باکۆ دەستپێکردەوە.
  وە تا کۆتایی مانگی ئابی ١٩٥٥ نازییەکان و تورکەکان یەکگرت و قەفقازیان کردە دوو بەش. لە ئەیلولی ساڵی ١٩٥٥ پایتەختی جۆرجیا تفلیسی گیرا، ئەمەش زۆر دڵخۆشی فریتزی کرد.
  وە لە ١٥ی تشرینی یەکەمی ١٩٥٥ هێرش بۆ سەر باکۆ دەستی پێکرد. کەشتیی وێرماخت خۆی ئامادە دەکرد بۆ دەستبەسەرداگرتنی ئەو فراوانییە دەوڵەمەندە بە نەوت.
  بەڵام پێنج کچ: ئەلێنکا، ئەنیوتا، ئالا، ماریا و ماتریۆنا، کە ستالینگرادیان بەجێهێشتووە، ڕوویان لە باکۆ کردووە و لەوێ شەڕ دەکەن. وە خۆڕاگرییەکی زۆر نیشان دەدەن.
  ئەلێنکا بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێک فڕێدەدات و تویت دەکات:
  - شکۆمەندی بۆ کۆمۆنیزم!
  ئانیوتا بە پاژنەی ڕووتی خۆی دیاری مردن پێشکەش دەکات و پشتڕاستی دەکاتەوە:
  - شکۆمەندی بۆ پاڵەوانەکان!
  ئاڵای قژ سوور نۆرە دەدات. وە دیسانەوە بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێک دەفڕێنێت و هاوار دەکات:
  - وە شکۆمەندی بۆ نیشتمان!
  ماریاش بە پێی ڕووتی شتێکی بکوژ دەبات و دەیخاتە خوارەوە و دەڵێت:
  - بۆ سۆسیالیزمی پیرۆز!
  وە ماتریۆنا کۆمەڵێک نارنجۆکی تەواو بە بنی ڕووتیەوە برد و فڕێیدا و هاوارێکی کرد:
  - بۆ ڕووسەکان، خوداوەندە بەهێزەکان!
  وە هەر پێنجیان بە یەکجار سڵاوێک دەژەنن و ددانی مرواری نیشان دەدەن کە پیس نابن. وە ئەوەندە فێنک و سارد و سڕە کە هیچ شتێک ناتوانێت بەسەر جەنگاوەرەکاندا تێپەڕێت. لە ساڵی ١٩٤١ەوە شەڕ دەکەن، بەڵام هێشتا وەک جاران، ئەوەندە تازە و کارامە و جوانن.
  وەک کچان وەک خۆیان مانەوە. وە چی؟ بۆچی پیر ببن؟ شەڕ بابەتی گەنجانە! دەرمانی دژە چرچ و لۆچی!
  ئەلێنکا بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێک فڕێدەدات، تەنها شۆرتێکی لەبەردایە، و گۆرانی دەڵێت:
  - ئای نیشتیمانی دایکم! وڵاتی هەژار! بەڕاستی تۆ ئەوەندە شێتی؟
  وە پاشان ئەنیوتا بە پێی ڕووتەکانی بە دەوری خۆیدا دەسوڕێتەوە. فاشیستەکان پەرش و بڵاو دەکات و هاوار دەکات:
  - من سوپەرم!
  ئاڵای ئاگرین کە هەروەها بە پەنجە ڕووتەکانی دیاری مردنی فڕێدا، قیژاند:
  - وە من مامۆسێکی سوورم!
  ماریا، ئەم کچە قژی ئاڵتونییە، هەروەها بە مەمکی ڕووت و گۆی مەمکی شووتی، بە پێی ڕووتی دیارییەکی بکوژی مردن فڕێدەدات و بە چرپە دەڵێت:
  - وە من کچە زێڕینەکەم!
  وە ماتریۆنا، ئەم کچە قارەمانە. بە پێی بەهێزەکانی بەرمیلێکی تەواو تەقەمەنی ماڵەوەی دەبرد و فڕێی دەدایە سەر نازییەکان. و بڵاویان دەکاتەوە بۆ پارچە گۆشتی دڕاو. کە خۆی تەنها بەو شێوەیە و جگەرە دەکێشێت.
  بەڵێ ئەو پێنج کچە تەنها دۆزەخن. وە بۆچی دەبێت فاشیستەکان دژی ئەوان بڕۆن؟ کچەکان ئێستا پانزە ساڵە شەڕ دەکەن. وە هیچ لێوار و کۆتایییەکی نییە بۆ ئەمە. وە بە گشتی تا کەی دەتوانیت شەڕ بکەیت؟
  ئەلێنکا بە خەمەوە لە دەنگیدا گۆرانی وت:
  باشە چەند دراوسێ دەتوانی بکوژیت؟
  ئاخر مرۆڤ لەدایک دەبێت، باوەڕم پێ بکەن، بۆ خۆشبەختی!
  دایک ناهێڵێت کوڕەکەی بچێتە پێشەوە -
  وە تەنانەت لە هاوینیشدا لە کاتی شەڕدا کەش و هەوای خراپ هەیە!
  وە دوای ئەم قسانە کچەکە دیسان بە هێزی کێوی نارنجۆکێک فڕێ دەدات... بەرگری لە باکۆ قارەمانانە دەبێت. ئەمە بۆ هەمووان ئاشکرایە. وە بۆ کراوتەکانیش.
  کەواتە لەوێ دەڕۆیت!
  کچانی تیمی ئەلێنکا لە باکۆ شەڕیان کرد کە لەلایەن نازییەکانەوە لەناو دەبرا. لە ئێستاوە کۆتایی مانگی نۆڤەمبەرە و ساردتر دەبێت. لە ئاسمانەوە زریان هات و تەنانەت بەفریش باری.
  بەڵام کچەکان هێشتا بە پێی ڕووت و تەنها شۆرتیان لەبەردایە بێ ترس شەڕ دەکەن. وە لە بەفری تازە ناترسن. نیشانەی جوان و جوانی لەسەر بەجێدەهێڵن، بە پێی کچانە.
  ئەلێنکا بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێک فڕێ دەدات و چرپە دەکات:
  - بۆ ڕوسیا، کە لەدەستی نادەین!
  هەروەها ئەنیوتا بە پێی ڕووتی دیاری مردنی خستە بازاڕەوە و قیژاندی:
  - نەخێر! هەرگیز نادۆڕێین!
  وە ئاڵای جوانیش وەریگرت و ئازادی کرد، کوشندە و کوشندە، هێسکە:
  - ڕێگای ئێمە کۆمۆنیزمە!
  لێرەدا ماریا کچێکە کە شۆرتێکی لەبەردایە و قژی لە زێڕ دروستکراوە، بە قیژەقیژەوە دەڵێت:
  - فوهرەر شکستی پێدەهێنرێت!
  وە ماتریۆنا کۆمەڵێک نارنجۆکی گەورەی بە پێی ڕووتەکانی فڕێدا و بە زەقییەوە وتی:
  - بۆ سەرکەوتنی کۆمۆنیزم لە سەرانسەری جیهاندا!
  وە نازییەکان لە ناوچە داگیرکراوەکاندا بەربڵاون. بە تایبەتی پێشەنگە دەستگیرکراوەکە ساشا ڕاکێشرایە دەرەوە بۆ لێکۆڵینەوە. جلەکانی کوڕەکەیان دڕاند و تەنها بە شۆرتەکەیەوە بردیانە دەرەوە بۆ ناو بەفر. شەوانە بەستەڵەک، پێشەنگەکە ساردە. پێی ڕووتەکانم سوور دەبنەوە و ڕەق دەبنەوە. ئەڵمانییەکان بۆ ماوەی نزیکەی بیست خولەک پێشمان دەبەن، پاشان دەچنە ژوورێکی گەرم و گەرمەوە. وە بەڕاستی ئازاری هەیە.
  کوڕەکە وەک لوبستر سوورە و دەلەرزێت.
  چەند جارێک بەم شێوەیە سەرکردایەتی کرا. پاشان منیان بە کورسییەکەوە بەستەوە. وە دەمیان کردەوە و قۆنتەرێکیان خستە ناویەوە. دەستیان کرد بە ڕشتنی ئاو. هەروەها بە ئازارە. گەدە ئاوساوە و فشار دەخاتە سەر سییەکان و پێشەنگەکەش دەخنکێت. پاشان ئاسنێکی گەرم دەخرێتە سەر سکی. وە گوێت لە بۆنی سووتانی دەبێت.
  سەرەتا گەدە. پاشان شریتی ئاسنی سوور و گەرم دەخرێتە سەر بنی ڕووتی پێشەنگەکە. بەڕاستی ئازاری کوڕەکە دەدات. هەناسەی هەڵکێشا و ددانەکانی زەوی کرد، بەڵام توانی هاوارێک ڕابگرێت.
  پاشان ئاسنێکی گەرمیان خستە سەر سنگی ڕووتی پێشەنگەکە. کوڕەکە بەهۆی شۆکی ئازارەوە هۆشی خۆی لەدەستدا.
  دوای ئەشکەنجەدانەکە ڕێگەی پێدرا بۆ ماوەی یەک دوو ڕۆژ پشوو بدات و دواتر جارێکی تر ئەشکەنجە دەدرێتەوە. ئەمجارەیان بە بەکارهێنانی ڕەقەم. منیان بردە سەر سەقف و ڕێگەیان پێدام بچم. هەموو جەستەی کوڕەکە لەرزۆک بوو. پاشان دیسانەوە بەرزیان کردەوە.
  پۆلیسەکە بە قامچی قاچی پێشەنگەکەی دا. پاشان کوڕەکە بە تەلی گەرم لە پشت و کونیدا شەقیان لێدرا. پێشەنگەکە جارێکی تر هۆشی لەدەستدا. ساشا کە هیچی بەدەست نەهێنا، فڕێدرایە ناو زیندانەکەوە. پێستی کوڕەکە بریندار بووە و گۆرانی وتووە. بەڵام کوڕەکە بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر خۆڕاگر بوو. دوای تەنها یەک دوو ڕۆژ دەستی کرد بە دانانی و خەزان، هەستی بە دیوارەکانی خانەکە کرد.
  دیسانەوە بۆ لێپرسینەوە ڕاکێشرایە ژوورەوە. لەسەر ڕەفەکە وەستانەوە. جەلادێک بە قامچی لە پشتی دا. وە ئەوی تریان پاژنەی پێیەکانی سووتاند و گەرمی زیاد کرد. کوڕەکە تەنانەت گریانیشی نەکرد. سەیری بە دەوری ژوورەکەدا کرد تا باشتر خۆی لە ئازارەکە سەرقاڵ بکات. وە تەنانەت زەردەخەنەی کرد. لە ساشایان دا تا بێهۆش بوو. لە ڕەفەکە دەریانهێنا.
  وە عەقیدەکەی ئێس ئێس کە لە لێکۆڵینەوەکەدا ئامادە بوو، بە ئاهێکەوە تێبینی کرد:
  - ئەم منداڵە ئیرادەی پۆڵاینی هەیە! ڕەنگە بتوانین بەڵێنی ئازادی پێ بدەین؟
  ژنە جەلادەکە وەڵامی دایەوە:
  - با شتێکی تەواوتر تاقی بکەینەوە!
  بەڵێ ئەڵمانییەکان ئاردی نوێیان دۆزیەوە. هەستەوەرەکان بە جەستەیەوە بەسترابووەوە و کارەبای ڤۆڵتیەی بەرز داگیرسێندرابوو. ژنە جەلادەکە خەریکی کۆکردنەوەی داینەمۆکە بوو و عەقیدەکەی ئێس ئێس پرسیاری دەکرد.
  ساشکا تا دەیتوانی ددانەکانی بە توندی گرت و بێدەنگ بوو. دەیزانی ئەگەر دەمی بکاتەوە، هاوارێک دێتە ئاراوە. و بە هەموو هێزی خۆیەوە دەستی گرت. پێستی بریندار کە بە برین و برینی گەدە و سووتاوی و تاڵە موو داپۆشرابوو، بە واتایەکی ڕەسەن بە کارەبا دەدرەوشایەوە.
  کوڕەکە هەناسەی قورسی دەدا، بەڵام بەرگەی گرت. لە ژێر ئەشکەنجەدا بوێرییەکی سەروو مرۆیی نیشان دا.
  پزیشکەکە ئاماژەیەکی کرد:
  - بۆ ئێستا ئەوە تەواو! ڕەنگە دڵت بوەستێت!
  پاڵنەرەکان وەستان. پێشەنگەکە ئارام بووەوە و کوژاندەوە. بە سترێچەرەوە بردیانەوە بۆ ژوورەکەی.
  ژنە جەلادەکە پێشنیاری کرد:
  - با لە دیوارەکەدا دیواری بکەین! بەهەر حاڵ هیچمان پێ ناڵێت! ئێمە تەنها کاتمان بەفیڕۆ دەدەین.
  عەقیدەکەی ئێس ئێس ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - باشترین ڕێگا ئەوەیە بە سۆزەوە تاقی بکەیتەوە!
  ژنە جەلادەکە بە شێوەیەکی عەقڵانی تێبینی ئەوەی کرد:
  - لە کوێ ئازار یارمەتیدەر نەبوو، نازکردن هیچ سوودێکی نابێت! من وەها کۆنەپەرستەکان دەناسم!
  عەقیدەکەی ئێس ئێس بە فێڵبازانە چاوی بڕییەوە:
  - بیرۆکەیەکم هەیە... چی ئەگەر سیرۆمی ڕاستی تاقی بکەینەوە؟
  ژنە جەلادەکە پێکەنی و تێبینی کرد:
  - بیرۆکەیەکی سەرنجڕاکێش! بەڵام هەمیشە کار ناکات!
  عەقیدەکەی ئێس ئێس پێکەنی و سەری لەقاند:
  - بەڵێ ڕاستە! ئەگینا پێویستی بە ئەشکەنجە نەدەبوو! لەم نێوەندەدا با کوڕە تازەکە پرۆسێس بکەین.
  ڤۆڤکا بردیانە ژووری ئەشکەنجەدان. جۆرەها ئامێر و شووشەیەکی ئاگرینیان پیشانی کوڕەکە دا. کوڕەکە بێدەنگ بوو. پاشان جلەکانی دڕاند و دەستیان کرد بە ڕشتنی ئاوی کوڵاو بەسەر جەستەی ڕووتیدا. پێشەنگەکە بەرگەی نەگرت و هاوارێکی کرد.
  لەسەر ڕەقەمەکە ڕایانکێشا و ئەڵمانییەکە بە ئاسن و قامچییەکی گەرم لە قاچەکانیدا. کوڕە پەککەوتەکە جارێکی تر هاوارێکی کرد و دواتر هۆشی لەدەستدا.
  بە ئاوی سەهۆڵین ڕژێندرابوو و بنی ڕووتی پێی پێشەنگەکەش بە زمانی بڵێسە سوورکرابوونەوە. کوڕەکە بە تەواوی ئاگری تێبەردرا، جارێکی دیکە هۆشی لەدەستدا. کچە کۆمسۆمۆڵەکە ڕوتکرایەوە و گۆی مەمکی بە جگەرەی داگیرسێنراو سووتێنرا. بە نائومێدیەوە هاوارێکی کرد و چرچ و لۆچی بوو. پاشان ئەستێرەیەکی گەورە و درەوشاوەی پۆڵا لەناو جەستەیدا دانرا. وە ئەندامەکەی کۆمسۆمۆڵ هۆشی لەدەست دا.
  وە کچەکە دیسانەوە بە چەقۆی سوور و گەرم ئازاری درا. پاشان پەنجەکانی قاچی ئەندامی کۆمسۆمۆڵیان شکاند. بە پەنجەی بچووک دەستمان پێکرد و بە پەنجەی گەورە کۆتاییمان هێنا. پاشان دیسان سنگیان دڕاند. تا ئەو کاتەی کچەکە بەهۆی شۆکێکی پڕ لە ئازارەوە گیانی لەدەستدا.
  فاشیستەکان بەم شێوەیە گاڵتەیان بە گەلی ڕووسیا دەکرد. وە چییان کرد؟
  کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٥٥ گەیشتە دەستمان. ئەڵمانییەکان هێشتا هێرشیان دەکردە سەر باکۆ، بیرە نەوتییەکان دەسووتێن. شارەکەش بە دوکەڵ داپۆشرابوو.
  ئەلێنکا و تیمەکەی ئازایانە شەڕیان لەگەڵ نازییەکان کرد. هێشتا لە باکۆ دەستیان درێژ کردبوو. هەوڵمان دا بەرگری لە قەفقاز بکەین. هەرچەندە لە قەفقاز تەنها یەریڤان مابووەوە، نەک لەلایەن نازییەکانەوە وەرگیرا.
  ئەلێنکا بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێکی قورسی فڕێدا و گۆرانی گوت:
  - شیوعیەکان بەرەو پێشەوە!
  هەروەها ئەنیوتا بە پێی ڕووت و ڕەسەنەکەی دیاری مردنی فڕێدا و بە تووڕەییەوە هێسکی کرد:
  - وە بۆ بەرزترین دەستکەوتەکان!
  هەروەها ئاڵای ئاگرین ئێستای لەناوبردنی دەستپێکرد، و قیژاندی:
  - بۆ زۆرترین دەستکەوت!
  و پاشان ماریا بە پەنجە ڕووتەکانی لیمۆکە فڕێ دەدات و بە قسەی زل دەڵێت:
  - با ڕیش دابەش بکەین!
  وە کچە پاڵەوانە جوانەکە ماتریۆنا بەرمیلێکی قورسی تەقەمەنی وەرگرت و هەڵیدا و بە زەقییەوە وتی:
  - وە ئێمە دەبینە ئەمبا بۆ فریتز!
  بەڵام نازییەکان، وا دیارە، زۆر ناترسن. لێرەدا فڕۆکەوانی بەناوبانگی هافمان لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٤٥، ٤٠٠ فڕۆکەی خستە خوارەوە، بۆ ئەمەش پلەی پێنجەمی خاچی شوڕشگێڕی خاچی ئاسنی بە گەڵاکانی بلوطی زێڕین و شمشێر و ئەڵماس وەرگرت. وە لە بەهاری ساڵی ١٩٤٦ گەیشتە ٥٠٠ فڕۆکە. بۆ ئەمەش خەڵاتی ڕێزلێنانی هەڵۆی ئەڵمانی بە ئەڵماس پێبەخشرا.
  دوای ئەوەی پێشتر لە بەهاری ساڵی ١٩٤٨دا ٧٥٠ فڕۆکەی خستە خوارەوە، خەڵاتی سێیەمی خاچی شوڕشگێڕی پێبەخشرا، خاچی ئاسنی بە شمشێری ئەڵماسییەوە. لەگەڵ گەیشتن بە هەزار فڕۆکە کە لە شوباتی ساڵی ١٩٥٠دا خراوەتە خوارەوە، بۆ چوارەم جار خەڵاتی خاچی شوڕشگێڕی خاچی ئاسنی پێبەخشرا بە شمشێر و ئەڵماسی گەڵای دار بلوطی زیوین، هەروەها خاچی گەورەی خاچی ئاسنی پێبەخشرا.
  سەرەڕای پلەی جەنەڕاڵ، هافمان بەردەوام بوو لە فڕین. نە مردن، نە فیشەکێک، نە گوللەی فڕۆکەیەک بردی. تا مانگی ئازاری ساڵی ١٩٥٥، ئەو ئایسە گەورەکە پێشتر ٢٠٠٠ فڕۆکەی خستە خوارەوە. بۆ هەر ٥٠٠ فڕۆکەیەک، هافمان خاچی شوڕشگێڕی خاچی ئاسنی وەرگرتبوو کە شمشێری گەڵای دار بلوطی زێڕین و ئەڵماسی تێدابوو. وە بۆ ماوەی ٢٠٠٠ ساڵ خەڵاتێکی تایبەتی پێبەخشرا: خاچی شوڕشگێڕی خاچی ئاسن لەگەڵ شمشێر و ئەڵماسی گەڵاکانی دار بلوطی پلاتینیۆم. تا مانگی کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٥٥، هافمان ٢٣٤٠ فڕۆکەی خستە خوارەوە.
  ئەمە ئەنجامێکە کە شایەنی تەواوی فەیلەقێکی ئاسمانییە. لە هەمان کاتدا هافمان لە بۆنەیەکدا تەقەی لێکرا، بەڵام هەرگیز بە سەختی بریندار نەبوو.
  بەڵام دواتر فڕۆکەوان ئەلبینا لە ئاسمان دەرکەوت. کە بە خێرایی لە پێش هافمان بوو وەک بەرهەمدارترین ئاس لە جەنگی جیهانی دووەم.
  کچەکە پێشتر دوو هەزار فڕۆکەی تێپەڕاندووە کە خراوەتە خوارەوە و هەروەها خەڵاتێکی ناوازەی وەرگرتووە: خاچی شوڕشگێڕی خاچی ئاسن بە گەڵاکانی دار بلوطی پلاتینیۆم و شمشێر و ئەڵماس.
  نهێنی نمایشی ئەلبینا سادە بوو: بەردەوام بە پێی ڕووت و بە بیکینی شەڕی دەکرد. و هەر بۆیەش لەدەستی نەدا. کچێکی زۆر گەنج.
  وە لە هەوادا شەڕەکان بە تەواوی لە ئارادان.
  ئەلبینا بە یەک تەقینەوە دەیان فڕۆکەی جەنگی MIG-15ی سۆڤیەت دەخاتە خوارەوە و دەڵێت؛
  - چیم بۆ سەرما گرنگە، چی بە گەرما گرنگە...
  وە دیسانەوە لە حەوت تۆپی ئاسمانی ME-462 تەقە دەکات و بە یەکجار چل فڕۆکەی سۆڤیەت دەخاتە خوارەوە و دووبارەی دەکاتەوە:
  - چیم بەلاوە گرنگە لە بارینی بەخوڕ!
  وە کچە تێرمیناتۆرەکە فشار دەخاتە سەر، پاژنە گوڵاوییە ڕووتەکانی لەسەر پێداڵەکان، بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە هاوار دەکات:
  - کاتێک هاوڕێکانم لەگەڵم بن!
  دوای ئەوە جەنگاوەرەکە جارێکی تر لێیدا و، بە تەقەکردن، نۆ فڕۆکەی دیکەی خستە خوارەوە، بەردەوام بوو:
  - کاتێک هاوڕێکانم ئاگریان تێبەربوو!
  بەڵێ، کاتێک ئەلبینا لە ئاسماندایە، فڕۆکەکانی ڕووسیا بە سەختی دەچن. بەگشتی کچێکی شۆخ و شەنگ و جوانە. و هەمووان لەناو دەبات. ئەمڕۆ فڕۆکە نەماوە.
  کچەکە نیشتەوە و سواری فڕۆکەیەکی مۆدێلی هێرشبەر بوو. و ئامانجی زەمینی گرت. بە تایبەتی جگە لە فڕۆکەی T-54، ئەوان ڕاوکردنی فڕۆکەی بەهێزتری IS-15 دەکەن. ئەمە تانکیەکە لەلایەن دیزاینەرانی سۆڤیەت دروستکراوە. دەمانچەیەکی وا کوشندە و کوشندەی هەیە.
  ئەلبینا کە تەقە لە ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت دەکات، گۆرانی دەڵێت:
  - زۆرم خۆشدەوێت لە هەمووان لێبدەم، وە دەتوانم هەموو کەسێک لەت بکەم!
  وە دیسانەوە پاژنە ڕووتەکانی پێم دەلەرزن.
  کچەکە هێزێکی گەورەی هەیە. بۆیە هەژدە تانکی جۆری T-54ی خستە خوارەوە و لە تویتێکدا نووسیویەتی:
  - بۆ وڵاتی دایک، بۆ ستالین بۆ پێشەوە!
  وە چۆن پێدەکەنێت... بەڵام لە شەڕدا هەموو شتێک ئەوەندە سادە نییە کە پێدەچێت. ئێستا هەژدە ساڵە جەنگی جیهانی دووەم بەردەوامە. وە هیچ کۆتایییەکی لە چاودا نییە بۆ ئەمە. ئەمە بەڕاستی جۆرێکە لە دیستۆپیا.
  ئەلبینا وەریگرت و بە جۆش و خرۆشەوە گۆرانی وت:
  - کچەکە هەرگیز لە ماڵەوە نەبووە. ئاماژەی بەوەشکردووە، کچەکان شەش تانکی دیکەیان خستە خوارەوە و بەردەوام بوون. - کەشتییە بیانییەکان هەرگیز ناچنە ئەوێ. بەڵام لە ئەڵمانیای خۆرگیردا، ئەڵمانیای من. وەها زۆربوون و بێ ئۆردوگا!
  کچەکە ماوەیەکی زۆرە شەڕ دەکات. یاسای سەرەکی ئەو ئەوەیە کە بە پێی ڕووت و بە بیکینی شەڕ بکات، ئەوا هیچ کچەکان نابات.
  لە کاتێکدا کچەکان پێ ڕووت بوون و نزیک بوون لە ڕووت، کەتیبەکەیان بە کردەوە هیچ زیانێکی نەبوو. وە جەنگاوەرەکان لە کوێ بوون؟ وە لە ئەفریقا، و لە هیندستان و یەکێتی سۆڤیەت.
  پێی ڕووتی کچەکان بە درێژایی ڕێگاکانی شاخدا کە هەزاران کیلۆمەتر درێژ بوون، بە پەلە دەڕۆیشتن.
  کچەکە ئەلبینا بە فڕۆکەیەکی هێرشبەری شەڕکەردا بازێکی دا و هێسکی کرد:
  - بێزار بووم لە قسەی بێمانا!
  وە جەنگاوەرەکە دیسانەوە گوللەیەکی فڕۆکەی تەقاندەوە سەربانی تانکەکە و پەنجەی بە دوژمندا دا:
  - دەمەوێت گاڵتە بە خۆشی خۆم بکەم!
  ئەلبینا جارێکی تر تەقە دەکات، و بە وردییەکی زۆر. یەک توێکڵ بەلایدا تێناپەڕێت.
  کچەکە بیری دێتەوە کە چۆن لەگەڵ کەتیبەی کچانی خۆیدا بەسەر بیابانی سەحرادا ڕادەکات.
  پاژنە ڕووتەکانیان دەفڕێنن و لە گەرما ناترسن. جەنگاوەرەکان نزیکە ڕووت بن. وە کاتێک بەڕاستی توند دەبێت، پێویستە سوتانی سوتانیش داکەنیت. وە زۆر نایاب دەبێت.
  ئەلبینا، کە گوللەی بکوژی دەنارد، گۆرانی گوت:
  - ئێمە ڕاهاتووین شەڕی سەرکەوتن بکەین! وە ئێمە گۆرانی کۆمیدی دەڵێین!
  هاوبەشەکەی ئەلڤینا ئاماژەی بەوەشکردووە؛
  - با لە خۆر بەرزتر بفڕین! وە گۆرانیەکە زۆر خێرا دەڕوات! نەیارەکانمان دەچەوسێنینەوە بۆ داڕمان!
  وە هەروەها بە پێی ڕووت دەبات و لێدەدات. ئەمانە کچەکانن.
  ئەوان زۆر حەز دەکەن بە زمانیان لەگەڵ گەنجان کار بکەن. وە بەڕاستی حەزیان لێیە. بەڕاستی چێژێکی وا. وە هەروەها خۆشە کاتێک گژوگیا لەسەر بنی ڕووتت قامچی لێدەدرێت. وە ئەمەش هێندەی تر خۆش دەکات!
  ئەلبینا لە IS-15 ی بردەوە، کە تانکی بەهێز بوو و تۆپێکی ٢٠٣ ملم بوو. ئەمە ئەهریمەنێکە. وە جەنگاوەرەکە گۆرانی دەڵێت:
  - بەرزترین نمرە! ئێمە ئایرۆباتیکین!
  ئەلڤینا لە وەڵامدا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - توێکڵێکی تر بەر کابۆکە کەوت، فڕۆکەکەش لەیەکتر جیا بووەوە!
  وە هەروەها بە پەنجە ڕووتەکانی دوگمەی جۆیستیکەکە دەدات. وە چۆن کاردەکات. دەیبات و پەلە دەکات. تەنها پارچە دڕاوەکان لە ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەتەوە دەفڕن.
  بەڵام ئایسەکانی سۆڤیەتیش هەن. لێرەدا فڕۆکەوان میرابێلا. ئەو کچەی قژی زێڕین. لە هەموویان کاریگەرترینیان. بۆ ماوەیەکی زۆر کۆژدب بە بەرهەمدارترین دادەنرا.
  لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٥دا پێش پۆکریشکین کەوت. وە بەردەوام بوو لە دروێنەکردن. تا ساڵی ١٩٥٠ کۆژێدب زیاتر لە سەد و پەنجا فڕۆکەی خستە خوارەوە و بوو بە یەکەم فڕۆکەوان و سەربازی یەکێتی سۆڤیەت کە شەش ئەستێرەی پاڵەوانی یەکێتی سۆڤیەت بوو. بەڵام لە پاییزی ساڵی ١٩٥٠ ئەم ئاسە ناوازەیە مرد. بۆ ماوەیەکی زۆر ژمارە پێوانەییەکەی بۆ ئاسەکانی سۆڤیەت بە دەستنەکەوتوو دادەنرا، بەڵام... میرابێلا توانی لێی بباتەوە. زیاتر لە دوو سەد فڕۆکەی خستە خوارەوە. وە بۆ هەر بیست و پێنج ئۆتۆمبێلێک ئەستێرەیەکی پاڵەوانی یەکێتی سۆڤیەتی وەرگرتووە.
  بەڵام دواتر کچێک کە بە پێی ڕووت شەڕی دەکرد و تەنها شۆرتەکەی لەبەردا بوو، هێندە بەناوبانگ دەستی کرد بە لەناوبردنی ئەڵمانییەکان کە خەڵاتێکی نوێ بە تایبەتی بۆ ئەو دروستکرا: ئەستێرەی پلاتینیۆمی پاڵەوانی یەکێتی سۆڤیەت. کە بۆ سەد فڕۆکەی دابەزیو درابوو. وە میرابێلا پێشتر حەوت لەوانەی کۆکردۆتەوە. ئەو لە هەزار ئۆتۆمبێلی لێدراو نزیک دەبووەوە. وە هیچ هاوتایەکی نەبوو. و هەمووی لەبەر ئەوەی بە پێی ڕووت و بە شۆرت شەڕی کردووە.
  میرابێلا کە تەنها شۆرتەکەی لەبەردایە، بەپەلە دەچێتە سەر فڕۆکەی میگ ١٥ و ئەڵمانییەکان دەکوژێت. لە هەمان کاتدا گۆرانی دەڵێت:
  - هیتلەر لێدانێکی وای پێدەگات کە لەژێر وینچدا دەمرێت!
  کچەکەش بە پەنجە ڕووتەکانی لیڤەرەکەی فشارخست و بە یەک تەقینەوە چواردە کراوتی خستە خوارەوە. پاشان هاوارێکی کرد:
  - ئای کلک و تەرازوو! دوو ڕوبڵ بدە بە کچەکە!
  وە میرابێلا چاوەکانی بە خەوناوی وەرگێڕا. ساڵی چل و یەکم بیر هاتەوە. چۆن دواتر نازییەکان پێشڕەوییان کرد بەسەر خاکی سۆڤیەتدا.
  ئەو کاتە کچە گەنجەکە بە پێی ڕووت لە خاکی سۆڤیەتدا دەستی دەدا. وە بنی ڕووتی کە هێشتا کاتێکی نەبووە بۆ ڕەقبوونەوە، هەستی بە هەموو گۆچکە و لق و پۆپی دارستانەکە دەکرد.
  میرابێلا برسی و ماندوو بوو. بەڵام هەموو شتێک بەردەوام بوو و بەردەوام بوو. وەک ئەوە وابوو کە ئەو کچە بەرەو ڕۆژهەڵات لێبخوڕدرێت. بەڵام دواتر بەڕاستی حەزم دەکرد خواردن بخۆم. کچەکە لەکاتی ڕۆشتنیدا توو و مێخەک و سنەوبەری گرت.
  کچەکە هەستی بە ماندوێتی کرد. گوێدرێژەکانم بە تایبەتی زۆر ئازاریان دەدا و بنی پێم کە کێشرابوو دەسوتێت.
  میرابێلا لە دڵی خۆیدا بیری کردەوە کەمێک مێشکی لە ئازارەکە لاببات. باشە بۆچی نادادپەروەرییەکی لەو شێوەیە ڕوویدا و ئەڵمانیا توانی دووبارە لەدایک بێتەوە؟ ئێستا ئەگەر تزار لە ڕووسیا بمێنێتەوە، چی ڕوودەدات؟
  یەکەم نادادپەروەری لە سەردەمی ئیڤانی ترسناکدا ڕوویدا، کە ڕووسیا بیست و پێنج ساڵ شەڕی کرد، بەڵام دواجار شەڕەکەی بە پۆڵەندی و سویدی و ئەڵمانی دۆڕاند.
  بەڵام هەموو شتێک زۆر باش دەستی پێکرد. لە ماوەی شەش مانگدا بیست قەڵایان گرت. وە پۆلۆتسک بە سەرکەوتوویی وەرگیرا. بەڵام چ جۆرە بەختێکی خراپ؟ وە کێشەکان لە شەڕی چاشنکی دەستی پێکرد.
  هەر لەوێ بوو کە پیۆتر شویسکی و سوپاکەی گیانیان لەدەستدا. وە زۆر گۆڕا. کە نەیتوانی ڕەوتی شەڕەکە تێک نەدات.
  میرابێلا بە پێی ڕووت بەسەر چەقۆکاندا دەڕۆیشت و پێی بریندارەکانی ئازار دەدرا. کچەکە بیری لەوە دەکردەوە کە چەندە خۆش دەبێت لەسەر پەلەوەرییەکە پاڵ بکەویت و بخەوێت. لەوەش باشتر، بخۆ. وە بۆ ئەوەی خۆم سەرقاڵ بکەم، خەیاڵم کرد.
  وەک، ئەو هۆشداری دایە پیۆتر شویسکی، و سوپای ڕووسیا ئامادە بوو بۆ شەڕ.
  ئەو شکستی بە هێتمان هێنا و لە ئەنجامدا مینسک گیرا و بە گشتی لیتوانیا بوو بە پارێزگایەکی ڕووسیا. وە دواتر پۆڵەندا بە تەواوی داگیرکرا. وە تزاری نوێ ئیڤانی ترسناک پاشای هەردوو پۆڵەندا و دوکی گەورەی لیتوانیایە. ئیمپراتۆریەتێک دروست بووە.
  میرابێلا گۆرانی وت:
  - ڕووناکی گەورەی ئیمپراتۆریەت،
  دڵخۆشی بە هەموو مرۆڤەکان دەبەخشێت...
  لە گەردوونی نەپێوراودا -
  لەوە جوانتر نادۆزینەوە!
  
  بە فڵچەی بەنرخ،
  لە لێوارەوە بۆ لێوارێکی تر...
  ئیمپراتۆریەتەکە بڵاودەبێتەوە
  بەهێز، پیرۆز!
  وە میرابێلا خێراییەکەی خێراتر کرد... بەڵێ، ئیڤانی ترسناک. ئەو پاشایەی کە ڕووسیا لە ژێر دەستیدا خاکی خۆی دوو هێندە کرد. کەسایەتییەکی ناڕوون. وە جەلادێک، و لە هەمان کاتدا فەرمانڕەوایەکی گەورە کە زۆری بۆ ڕووسیا کرد. لە ژێر دەستی ئیڤانی ترسناکدا بەلەمێکی گەورەیان دروست کرد.
  بەڵام ستالینیش ڕوون نییە. وە خەڵکێکی زۆر لەگەڵیدا کوژران و نازییەکان لێدانەکەیان لەدەستدا.
  ئێه، ستالینیش بەو ئاسانییە لێی خۆش نابێت! بەڵام ڕووسیا لە ژێر دەستی ئەودا هەڵسا، بەڵام خۆی لە ژێر هێرشی نازییەکاندا بینیەوە.
  میرابێلا بە پێی ڕووت دەڕوات و گۆرانی دەڵێت:
  - گەورەیی ڕوسی لەلایەن هەسارەکەوە دەناسرێتەوە،
  فاشیزم بە لێدانی شمشێر چەقێندرا،
  ئێمە لەلایەن هەموو گەلانی جیهانەوە خۆشەویست و قەدرزانیین،
  خەڵکی هەموو وڵات بەرەو کۆمۆنیزم ڕێپێوان دەکەن!
  وە کچەکە بە سادەیی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. وە پێی ڕووتەکانی دەکوژێت، و لە لق و پۆپ ناترسێت.
  بەڵێ بێگومان شەڕی چاشنکی خاڵی وەرچەرخانی شەڕەکە بوو. بەبێ ژماردنی هێرشکردنە سەر پۆلۆتسک. پاشان هەروەها ڕووسیا چانسی ڕزگاربوونی هەبوو. کە شارەکە کەوتە خوارەوە، هەموو شتێک کەوتە خوارەوە.
  هەردوو پۆڵەندی و تاتار دەستیان کرد بە لە پێدانی خاکی ڕووسیا. بەڵام لە ژێر ئەم مەرجانەدا ڕووسیا سیبیریای داگیرکرد. بێگومان هەمووی نا، بەڵکو لە دەرەوەی ئۆرالەکان.
  ڕوس' دەستکەوتی زۆری هەبوو. بەڵام شەڕی ڕووسیا و ژاپۆن لە ساڵانی ١٩٠٤-١٩٠٥ لەیەکتر جیاوازە. توانیمان لەدەستی بدەین. وە ئەمەش بێگومان جێگەی شەرمەزارییە. بەڵام ڕووسیا لە کۆتاییدا توانی تۆڵەی ئەمە بکاتەوە. بەڵێ، تزار نیکۆلاسی دووەم هیچ بەختێکی نەبوو. چی دەبوو ئەگەر بە پێچەوانەوە بووایە؟
  میرابێلا خەیاڵی ئەوە بوو کە تزاری ڕووسیا سەرکەوتوو بووە. ژاپۆن دۆڕاوە، لە دوای ئەویش ئەڵمانیا دێت. تورکیە لە نەخشەی جیهان ون بووە. وە ڕووسیا گەورەترین زلهێزە، ئەو سنوورەی کە بە درێژایی ئۆدەردا دەڕوات. ئێمە بەهۆی شۆڕشی شوباتەوە سەرکەوتنێکی وامان لەدەستدا!
  وە ئەمە بێگومان شەرمەزارییە!
  میرابێلا گۆرانی وت:
  ڕووسەکان لە شەڕەکاندا نەدۆڕاون،
  شوڕشگێڕە شکۆمەندەکە بەرگەی شەرمەزاری ناگرێت...
  ڕووسەکان بەهێزن، بەهێزن کاتێک یەکدەگرن،
  لێدانێک لێدانێک بەدوایدا دێت!
  کچەکەش دیسانەوە بە پێی ڕووت و چەقۆکێشەکانی، پەنجەی دایەوە. بەڵێ، بێزارە لە پاڵنانی گەمژەیی، دەیەوێت سکاڵا لەسەر بەختەوەری خۆی تۆمار بکات!
  میرابێلا جارێکی تر گۆرانی وت:
  - شکۆمەندی بۆ خاکەکەمان!
  ستالین شکۆمەندی شەڕە،
  ستالین فڕینی حیکمەتە...
  شەڕکردن و سەرکەوتن بە گۆرانی،
  گەلەکەمان شوێن ستالین دەکەوێت!
  شەڕکردن و سەرکەوتن بە گۆرانی،
  گەلەکەمان شوێن ستالین دەکەوێت!
  وە کچەکە جارێکی تر بازێکی دا و بەرزتر بازێکی دا. بەڵام زۆر سەرکەوتوو نەبوو.
  بەڵام ئێستا لەناو فڕۆکەکەدا هەمووان دەچەوسێنێتەوە و فڕۆکەکانی وێرماخت لەناو دەبات.
  پێشتر گەیشتووەتە ژمارەی هەزار! چ پاداشتێکی دەبێت بۆ ئەمە؟
  کچەکە نەیدەزانی شتێکی تایبەتیان بۆ ئامادە کردووە. بە تایبەتی ئەستێرەی ئەڵماسی گەورەی پاڵەوانی یەکێتی سۆڤیەت.
  بۆچی شایەنی ئەوە نەبوو؟
  کچەکە گۆرانی وت:
  باڵی بریقەدارمان پێدراوە،
  ئازایەتییەکی زۆرمان پێدراوە...
  ستالینیستی، زۆری کێڵگەی بەکۆمەڵ،
  شکۆمەندی بۆ خاکی سۆڤیەت!
  بەم شێوەیە چەند کچی جوان لە بەرەدا شەڕ دەکەن. وە بەڕاستی دەیانەوێت جووت بن. وە شەڕەکە بەردەوامە لە پەرەسەندن. لە ئێستاوە ناوەڕاستی مانگی کانوونی دووەمە. ماوەی مانگێکی تەواو ئەڵمانییەکان هێرش دەکەنە سەر باکۆ.
  کچەکان وەک هەمیشە لە شەڕدان، و بە دۆشکە. بە پێی ڕووت تەقە لە خۆیان دەکەن و نارنجۆک فڕێ دەدەن. پێنج کەس بە جۆش و خرۆشەوە شەڕ دەکەن. وە باوەڕی بە سەرکەوتنەکەی هەیە.
  بەڵام سەختە. نازییەکان پێشتر ئەوەندە خاکیان گرتووە. وە باکو پێشتر نزیکە بە تەواوی لەناوچووە. ئەوەندە تەرمی زۆر لە شارەکەدا زبڵ و خاشاک بوو. ئەڵمانییەکان ئەفریقییەکان و عەرەبەکان و هیندییەکان بەرەو پێشەوە دەبەن. هەوڵ دەدەن زەریای کوشتارەکە بگۆڕن. وە سەربازەکان وەکو عەلوەی تۆپ بەکاردەهێنرێن.
  کچانی سوپای سوور سوودیان لەو هێوربوونەوەیە کورتە وەرگرت بۆ میزکردن لەسەر هیوای سەرەکی ڕووسیا: خوداوەندەکانی ڕووسیا! هەموو هیوایەک دەتوانرێ بۆیان بگوترێ!
  بەڵام خوداوەندە ڕووسەکان بەهێزن و زۆرن.
  بۆ نموونە خوداوەندی جوانی هەمیشەیی گەنجی سلاڤەکان، کۆلیادا.
  ئەلێنکا، کە تەقە دەکات، بە پەنجە ڕووتەکانی نووسیویەتی:
  کۆلیادا خودای خۆری گەنجە، خودای خۆری زستانە، لە شەوی وەرزی زستاندا لەدایک بووە، درێژترین شەوی ساڵ. چەندین وەشانی سەرچاوەی ناوی خودا کۆلیادا هەیە:
  لێرەدا ئانیوتای شۆخ و شەنگی نایاب بەردەوام بوو:
  فەرهەنگی ئیتیمۆلۆژی زمانە سلاڤیەکان سەرچاوەی وشەی "کۆلیادا" لە ناوی ڕێوڕەسمێکەوە دیاری دەکات کە پەیوەندی بە سەرەتای ساڵەوە هەیە؛
  سەرچاوە لە وشەی "کۆلێد"ەوە، کە بە واتای "گەڕان بەدەوریدا" دێت، یان لە وشەی "کۆلێدا"، واتە "قاپ و قاپی بازنەیی" (وەشانەکەی دیمیتری شچێپکین)؛
  پیۆتر بێسۆنۆڤ پێی وایە ناوی کۆلیادا لە وشەی "دەک"ەوە هاتووە و پەیوەستە بە نەریتی سووتاندنی کۆتێک لە کاتی ئاهەنگگێڕانی کۆلیادا؛
  بە بڕوای نیکۆلای کۆستۆمارۆڤ، "کۆلیادا" لە "کۆلۆ"ەوە هاتووە، کە بە واتای بازنە دێت.
  پاشان بە تەقەکردن و گرتنی قەڵەمەکە بە پەنجە ڕووتەکانی، عەلا بە نووسی:
  لە هەموو وەشانەکاندا دەبینین کە ناوی خودای سلاڤی کۆلیادا بە جۆرێک یان جۆرێکی تر پەیوەندی بە ئاهەنگی لەدایکبوونی خۆری گەنجەوە هەیە دوای درێژترین شەوی ساڵ. بەپێی ئەفسانەکان، پێش کۆلیادا کۆراچون دێت - ئەو شەوەی کە خۆری کۆن دەمرێت. زیاتر بخوێنەوە لە بابەتی گەورەدا: "کاراچون - ئەمە کێیە؟" .
  پاشان ماریا قژ زێڕینەکە بەردەوام بوو لە دەرهێنانی جوانەکان بە پێی ڕووت؛
  سلاڤەکان ڕێز لە خودای کۆلیادا دەگرن وەک خودای ساحیرەکان، کە حیکمەتی هێناوە، جەستەی خودای بەرز، ئەو خودایەی کە مرۆڤەکان ڕێنمایی دەکات بە درێژایی ڕێگای حوکمڕانی. هاتنی ئەو نەک هەر پەیوەستە بە ڕووناکی خۆرەوە کە لە دوای وەرزی زستانەوە دەست بە هاتنی دەکات، بەڵکو پەیوەندی بە ڕووناکی حیکمەت و زانستیشەوە هەیە.
  و پاشان کچە قارەمانەکە ماتریۆنا بە پەنجە ڕووتەکانی بەردەوام بوو لە خەوتن؛
  بەپێی ئەفسانەی سلاڤیەکان، خودا کۆلیادا لەلایەن مایا-زلاتۆگۆرکا لەدایکبووە ، کە هاوسەری یەکەمی داژدبۆگ بووە . مایا-زلاتۆگۆرکا بەبێ ئەوەی چارەنووسی خۆی بەدی بهێنێت، بەبێ ئەوەی منداڵێک لەدایک بکات کە ببێتە جەستەیەکی نوێی خودای باڵا، بەرەو ناڤ بەڕێکەوت. پاشان ڕۆدی دروستکەر داوای لە ماکۆش کرد کە چارەنووسی زلاتۆگۆرکا بگۆڕێت، ڤی مۆڵەتی دا بە شێوەیەکی کاتی ڕۆحی بگەڕێنێتەوە بۆ جیهانی ڕیڤیل و ڤێلێس ئەڵقەیەکی هێنا بۆ داژدبۆگ کە دەتوانێت کات بگەڕێنێتەوە دواوە. بۆیە خوداکان پێکەوە هەموو شتێکیان جێگیر کرد تا کۆلیادا، خودای خۆری گەنج لەدایک بێت.
  بۆیە ئەلێنکا دیسان دەستی کرد بە نووسینی خێرا و جوانی بە پەنجە ڕووتەکانی نامە؛
  خوداوەندەکان مایا-زلاتۆگۆرکایان لە ئەشکەوتەکانی پینێگادا شاردەوە بۆ ئەوەی هێزەکانی ئاژاوە ڕێگری نەکەن لە لەدایکبوونی خودای خۆری گەنج. زلاتۆگۆرکا ژیڤا , خوداوەندی هاوین، یارمەتی دا. لە کاتی خۆیدا زلاتۆگۆرکا دوو منداڵی لەدایک بوو: کۆلیادا، خودای خۆری زستانە و ئاڤسێنیا ، خودای خۆری پاییز. کەواتە لەو کاتەوە بووە کە لە هەموو شوێنێک بەدوای یەکتردا دەڕۆن.
  دواتر ئەنیوتا دیسانەوە وەریگرت و بە پەنجە ڕووتەکانی پێیەوە درووستی؛
  کاتێک کاتی ئەوە هات کە مایا-زلاتۆگۆرکا جارێکی تر بەرەو ناڤ بڕوات، منداڵەکانی کۆلیادا و ئەڤسێنیا ڕادەستی خورسا ، خودای دیسکی خۆر کران. بۆیە خۆرس لەگەڵ زاریا-زارانیتسا هاوسەرەکەی دوو خوداوەندی خۆری گەنجیان پەروەردە کرد.
  وە ئاڵای ئاگرین بەردەوام دەبێت لە چەقۆکێشان بە پێی ڕووتەکانی؛
  لەخۆڕا نییە کە خودای سلاڤی کۆلیادا لە درێژترین شەودا لەدایک بووە. ئەفسانە سلاڤیەکان دەڵێن خوداوەندەکان بڕیاریان داوە کات بگەڕێننەوە دواوە بۆ ئەوەی کۆلیادا لەدایک بێت، چونکە ترسیان لەوە هەبووە خەڵک لە ڕێگای حوکمڕانی دوور بکەونەوە. تەنانەت خوداوەندە تاریکەکان یارمەتی لەدایکبوونی کۆلیادایان دا، چونکە ئەرکی جیهانی ناڤی جیاکردنەوەی واقیع و حوکمڕانییە لە ئاژاوە، کە هەوڵدەدات دەست بەسەر جیهاندا بگرێت.
  وە دواتر ماریا پەنجە ڕووتەکانی دەبات و بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە دەنووسێت؛
  کۆلیادا بە تایبەتی لەلایەن ماجییەکانەوە ڕێزی لێدەگیرێت. بەپێی ئەفسانە خودای گەنج کۆلیادا ٦٠ پیاوی دانا لە نەتەوە جیاوازەکانەوە کۆکردەوە و زانستی چۆنیەتی پەیڕەوکردنی ڕێگای حوکمڕانی بۆیان گواستەوە. کۆلیادا مرۆڤەکانی فێری حیساباتی کات دەکرد، بەهۆیەوە توانیان کەمێک زیاتر سەیری داهاتوو بکەن، ڕۆژێک بە ڕۆژ ژیانیان وەستاند و دەستیان کرد بە بیرکردنەوە لە ئەنجامی کارەکانیان لە داهاتوویەکی دووردا.
  پاشان ماروسیا وەریگرت و بە پەنجە ڕووتەکانی چەقۆکەی کون کرد؛
  بەناوبانگترین هێمای کۆلیادا کۆلیادنیکە . هەمان نیشانە لەسەر ڕەزا ڕۆدای سلاڤی وێنا کراوە کە خودا کۆلیادا دەگەیەنێت. کۆلیادنیک نیشانەیەکی سواستیکایە کە هەشت تیشکی بە ئاراستەی خوێکردنەوە دەسوڕێتەوە و کلکی تیشکەکان لەم کاتەدا بە ئاراستەی دژە خوێکردن کێشراون. هێمای کۆلیادنیک بۆ پاراستنی خۆت لە شکست و کارەسات و بۆ ڕاکێشانی سەروەت و سامان و سەرکەوتن لە کارەکەتدا لەبەر دەکرێت.
  ئەلێنکا بەردەوام بوو لە تەقەکردن و لە هەمان کاتدا بۆ خۆی نووسی؛
  هێمایەکی تری خودا کۆلیادا خۆری ڕەشە. ئەم تەعویزە ئاماژەیە بۆ خۆری جیهانی ناڤی، چونکە دایکی کۆلیادا لە جیهانی ناڤی گەڕاوەتەوە و خودای خۆری زستانە خۆی بەشێکی ساڵ لەوێ بەسەر دەبات. لە سەردەمی کۆندا هێمایەکی لەو شێوەیە تەنها لەلایەن ماجیکەکانەوە لەبەر دەکرا، ئێستا هەر گەورەساڵێک دەتوانێت لەبەری بکات، بەڵام تەنها ئەگەر باش ئاگاداری هێزی نیشانەی خۆری ڕەش بێت.
  وە ئەنیوتاش خەریکی خەریکی قسەکردن بوو. و پەنجە ڕووتەکانی بۆ کارکردن بەکاردەهێنا؛
  کۆلیادا وەک خودای پاترۆن کەسانێک هەڵدەبژێرێت کە لە کارەکتەریدا هاوشێوەی ئەون. زۆرجار ئەمانە زانایانن، ئەوانەی هەوڵدەدەن بۆ زانین. ئەوانەی لە کۆلیادا نزیکن، کەسانی ئارام و خۆبەدەستەوەن. بنەما توندەکان پەیڕەو دەکەن و هەوڵ دەدەن لە ڕێگای حوکمڕانی لا نەدەن. زۆرجار ئەم جۆرە کەسانە لەگەڵ کەسانی تر کەمتر توند نین وەک لە خۆیان. لە هەمان کاتدا بە دەگمەن بە ڕوونی ناڕەزایی خۆیان لە ڕەفتاری کەسانی دیکە نیشان دەدەن. ئەم جۆرە کەسانە هەستێکی باشیان بۆ کات هەیە: دەزانن چۆن کارەکان بە شێوەیەکی یەکسان دابەش بکەن، پلان بە شێوەیەک دادەنێن کە هەموو شتێک کە پلانی بۆ دانراوە بە ئەنجام بگەیەنن.
  و پاشان ئاڵا کاری خۆی کرد، بە هەموو شەڕانگێزییەکەی و تەنها بە پێی ڕووت؛
  کارەکتەری ئەو کەسانەی لە کۆلیادا نزیکن ئەم سیفەتانەی خوارەوەی هەیە : ١.
  یەکپارچەیی;
  بڕگەیەک؛
  پراکتیکی بوون؛
  خۆشەویستی تەنیایی؛
  یەکدەنگی لە خووەکاندا؛
  هاوسۆزی;
  ئارەزووی یارمەتیدانی کەسانی تر.
  لەسەر ڕەزی سلاڤی خودا کۆلیادا، هێماکە کۆلیادنیکە، کە لە سەرەوە لەسەری نووسیمان.
  ژمارەی ڕەزا ٣٤ کەسە.
  لێرەدا ماریا بە پێی ڕووت شتێکی کێشاوە کە تەنیا بڕگەیەکی سەرسوڕهێنەرە دەربارەی خودای ڕووسی؛
  ڕەزا کۆلیادا لە فەلەکناسیدا دێت کاتێک قۆناغێکی کردارە چالاکەکان بۆ پرسیارکەر دەست پێدەکات. لە ئێستادا، دەتوانیت زۆر شت بکەیت بۆ باشترکردنی ژیانت و بەهێزکردنی پێگەی خۆت. کاتێک ڕەزا بۆگ کۆلیادا وەڵام دەداتەوە، ناتوانی دوودڵ بیت و گومانت هەبێت، پێویستە مامەڵە بکەیت.
  خودای سلاڤی کۆلیادا پەیوەستە بەو ڕێوڕەسمانانەی کە بە شێوەیەکی نەریتی لە جەژنی وەرزی زستانەدا ئەنجام دەدرێن. لەم کاتەدا یەکێک لە چوار ڕێوڕەسمی ئامادەکراوی خۆر ئەنجام دەدرێت بۆ پاراستنی ماڵ و خێزان و هەموو ئەو شتانەی مرۆڤ بەدەستی هێناوە.
  ماتریۆنا بە شانازییەوە زیاتر نووسی؛
  زیاتر بخوێنەوە دەربارەی مانای ڕەزای خودا کۆلیادا لە فەلەکناسیدا لە وتارەکەی "ڕەزای ڕۆدا کۆلیادا".
  ئەلێنکا بە پەنجە ڕووتەکانی پەنجە بچووکەکانی قاچی دەرهێنا؛
  وەرزی زستانە کاتی لەدایکبوونی کۆلیادا خودای خۆری گەنجە. وەرزی زستانە ڕۆژێکی هەڵدەفڕێت، دەکەوێتە ٢٠-٢٢ی کانوونی دووەم . هەمیشە دەتوانن بەروار و کاتی فەلەکی وردی جەژنەکە بزانن.
  وە ئەنیوتا بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە کۆتایی هات؛
  بە شێوەیەکی نەریتی لە شەوی وەرزی خۆردا تەنها ماجیەکان ئاهەنگی کۆلیادایان دەگێڕا. خەڵکی ئاسایی لە ٢٥ی کانوونی دووەمدا ئاهەنگی کۆلیادا دەگێڕن ، کاتێک خۆری زستانە لە ئێستاوە دەستی بە گەشەکردن کردووە.
  ئاڵا لەبری ئەوەی بنووسێت، بە پەنجە ڕووتەکانی پێی ڕەنگینەکانی، دیاری مردنی وەرگرت و فڕێیدا. و بەکرێگیراوانی ئەڵمانی پەرش و بڵاو و بیانییەکانی وەرگرت.
  وە دواتر ماریا قژ زێڕین نارنجۆکێک فڕێ دەدات و فاشیستەکان دەشکێنێت.
  وە دوای ئەوەی ماتریۆنا بە پێی ڕووتەوە سندوقێکی تەواو تەقەمەنی دەخاتە خوارەوە و نازییەکان بۆسەیەکی کوشندەیان دەبێت. وە پارچە گۆشت و ئێسکی دڕاو لە نازییەکانەوە دەفڕن.
  ئەلێنکا وەریگرت و نووسی و بە پێی ڕووت تەقەی کرد.
  لە سەرەتاوە خودا هەبوو! وە ناوی خودا ڕۆد! وە خودا ڕۆد هەمیشە بوونی هەبووە! لە ڕێگەی ئەوەوە هەموو ئەو شتانەی هاتوونەتە ئاراوە. وە بەبێ ئەو هیچ شتێک کە دەستی بە دەرکەوتن نەکرد. بۆ خودای چەقۆ هەموو شتێکی بینراو و نەبینراوی دروست کردووە، هەموو شتێکی زەمینی و ئاسمانی! هەموو شتێک لەلایەن ئەوەوە دروستکراوە و لەلایەن ئەوەوە بەیەکەوە گرتووە!
  وە خودا ڕەگەزێکی خوداوەند و خوداوەندی تری لەدایک کرد بۆ ئەوەی یارمەتی بدەن و پێکەوە چەندین گەردوونیان دروست کرد! مرۆڤ نەوەى ڕۆد و سڤارۆگە، گڵ نییە، بەڵکو نەوەى پەروەردگارە!
  دوای ئەوە کچەکان بە دەنگی تەواو دەنگیان دەستیان کرد بە گۆرانی وتن، لەگەڵ ڕۆشتنیان ئاوازدانان؛
  بەناوی ئەو خێزانەی کە هەموو دونیای خوڵقاندووە،
  حاکمی خودای گەردوون کێیە...
  گەورەترین بتمان کێیە-
  بەو دەسەڵاتە نەفەوتاوەی بۆ چەندین سەدە!
  
  ئەو ڕەگەزەی کە بە قسە ئاسمانەکانی درێژ کردەوە،
  دروستکەری هەموو شتێک بە یەک وشەی گەورە...
  پاکییەکی هێندە گەورەی تێدایە،
  دەتوانێت بە ڕەشەبایەکی بەهێز وردی بکاتەوە!
  
  خودای گەورە، کە بۆ هەمیشەیە،
  ژیانی بە هەموو مرۆڤەکانی گەردوون بەخشی...
  ئەستێرەی درەوشاوەی سڤارۆگ دەسوتێت،
  هێزی لە شەڕدا نەگۆڕاوە!
  
  ڕوسیا بەناوبانگ بێت ئەی وڵات،
  کە سڤارۆگ خۆی دەسەڵاتی خێزانەکەی پێبەخشی...
  وە شەیتان ڕوسەکان ناشکێنێت،
  ڕەگەزی بەهێزی ئێمە بەم شێوەیە!
  
  بەناوی بنەماڵە، ئەندامانی کۆمسۆمۆڵ دەچنە شەڕەوە،
  بە پێی ڕووت پەلە دەکەن بۆ شەڕ...
  ئەو کچە بە پێی ڕووتەوە،
  بە شەپۆلێک دەفری پۆرسەلینەکانی شکاند!
  
  کچەکە زۆر فێنک و سارد و سڕە ئەو کاتە،
  کاتێک مەمکە ڕووتەکانی دەدرەوشێنەوە...
  ئەستێرە درەوشاوەکەی دەدرەوشێتەوە،
  وە خۆری یاریلۆ ڕێگاکە ڕووناک دەکاتەوە!
  
  دەمانچەچییە گەورەکەمان سڤارۆگ،
  بە توندی دوژمنانی ڕووسیا لەت دەکات...
  وە خودای گەورەی زۆر سپیمان،
  ئێمە لە مالیوتای تووڕە ناترسین!
  
  بۆ شکۆمەندی، خێزانی ڕووسی وڵات ڕزگار دەکەن،
  هەرچەندە وێرماختی ڕق لێبووەوە بەرەو پێشەوە دەچێت...
  بەڵام باوەڕم وایە ساڵی نوێ دێت،
  وە قابیلی خراپەکار لەناو دەچێت!
  
  سڤارۆگ بەرەو دەستکەوتەکان دەمانبات،
  لانی کەم وێرماختێکی زۆر بەهێزی ددانی پۆڵا...
  با بچینە سەر سواربوونی کێوی
  هەرچەندە خەڵکی ڕووسیا زۆر هەژارن!
  
  بۆچی هەموومان کێشەمان هەیە؟
  ئەوەی خەڵکی خودای بنەماڵە لەبیریان کردووە...
  وە لە چاوی دوژمن دەدەین،
  کاتێک سڤارۆگ میلەکان کۆدەکاتەوە!
  
  لێرەدا کچەکان بە پێی ڕووت لەناو بەفردا،
  ئەم جۆرە قاچ ڕووتە پەلە دەکەن...
  و چەقۆ لە دەموچاوی فوهەر،
  وە دەفرەکان زۆر جوان گرد بوون!
  
  وە خوداوەندە ڕووسەکانمان بەهێزن،
  توانای لەناوبردنی دۆزەخیان هەیە...
  هەرچەندە جەماعەتی شەیتان پێشڕەوی دەکەن،
  پێویست ناکات شەڕڤانان لەسەر جێگاکانیان پشوو بدەن!
  
  نیشتمانی دایکمان بەهێزتر دەبێت،
  کاتێک بەڕاستی دەبینە فێنک...
  وە وەک ئەوەی بە هیچ شێوەیەک ترسنۆک نەبێت،
  هەرچەندە، بەڵام ئێمە ئەلیوت نین!
  
  وە شتی زۆر سەرنجڕاکێش،
  کاتێک لینین و سڤارۆگ یەکدەگرن...
  خەونێکی گەورە دێتە دی
  وە وەک هەڵۆیەک لەبەردەم خودادا دەردەکەوین!
  
  بەڵێ دیارە زۆر قورس دەبێت،
  لە کاتێکدا ڕووسیا دان بە ڕۆددا نانێت...
  ئێمە پەلەوەرێکی بەهێز بەرز دەکەینەوە -
  وە لە بەهەشتی ئەبەدیشدا شوێنێک دەبێت!
  
  
  VARVARA-KRASA لە دژی REICH سێیەم
  کارێن و تاشا جینۆتایپیان بۆ جووڵە بەناو گەردوونەکانی تردا دانا.
  پرۆفیسۆر بۆ خۆشەویستەکەی ڕوونی کردەوە:
  - تەواوی هایپەرفانێکی جیهانەکان هەیە کە جیاوازییەکی دیاریکراویان لەگەڵ جیهانەکانی ئێمەدا هەیە. بۆیە کردارەکانی ڕابردوو هیچ کاریگەرییەکیان لەسەر ئێستا نییە. وە بە کوشتنی هیتلەر لە تەمەنی کۆرپەیدا، بە هیچ شێوەیەک لە جیهانی ڕاستەقینەی خۆماندا هیچ شتێک ناگۆڕین.
  تاشا ئاهێکی هەڵکێشا و بە لێدانی پاژنەی پێی و تێبینی کرد:
  - ئەمەش مانای ئەوەیە کە بە کوشتنی فوهەر ڕێگری لە جەنگی جیهانی دووەم لە وڵاتەکەماندا ناکەین؟
  کارێن بە هەندێک دوودڵی پشتڕاستی کردەوە:
  -لەگەڵ ئێمە، بەڵێ، بەڵام لە گەردوونێکی هاوتەریبدا، چیتر جەنگی جیهانی دووەم ڕوونادات. لانی کەم لەم فۆرمەدا وەک ئێستا. هەرچەندە خراپترین بژاردە مومکینە!
  تاشا فیشەی لێدا و پرسی:
  - چییە، خراپترین؟
  کارێن مۆنیتەری کۆمپیوتەرەکەی داگیرساند و وێنەکەی پیشان دا. چەندین مۆلیکولە و تۆڕی بلوری دەرکەوتن. فرەڕەنگ بوون و نەخشی ئاڵۆزیان هەبوو.
  پرۆفیسۆرەکە ڕوونی کردەوە؛
  - ئەمانە پێچاوپێچەکانی جینۆمن کە ڕێگەمان پێدەدەن بجوڵێین. لێرە دەتوانن بینەریان بن. یەکێک لە گەردوونەکانی هاوتەریب. - کارێن بە ئاهێکەوە زیادی کرد. - لە کوێدا لە واقیع خراپتر دەرچوو!
  وە وێنەکە داگیرسا. ڕیخی سێیەم، تاقیگەکان. دروستکردنی چەکی نوێ. بۆ نموونە شوێنێک بۆ دروستکردنی دەمانچەی خۆڕاگری E-10 سەریهەڵدا، کە لە ساڵی ١٩٤٢ەوە دەستی پێکرد. باشترین دیزاینەرەکان بە زیندانییەکانەوە کاریان لەسەر کردووە. بزوێنەر و گێڕ بەیەکەوە و لە بەرامبەردا دانرابوون. وە تیمی فڕۆکەوانی کە تەنها دوو کەس بوون، پاڵکەوتن. ئەنجامەکەی دەمانچەیەکی زۆر سووک بوو کە خۆبزوێنەری هەبوو، کێشی تەنها دە تۆن بوو، بەڵام بزوێنەرەکەی چوار سەد ئەسپی بوو. دەمانچەکە، لە هەمان کاتدا، درێژییەکەی ٧٥ ملم و ٤٨ ئیل. زرێپۆشی پێشەوە درێژییەکەی شەست سانتیمەترە، بەڵام بە گۆشەیەکی زۆر گەورەی چل پلە لە ئاسۆییەوە.
  ئەوەی ئۆتۆمبێلەکە نادیار دەکات، بەرزییەکەی تەنها مەترێک و سی سانتیمەترە، و زۆر خێرا و کوشندە و هەرزان و لە هەمووی گرنگتر ئاسانە بۆ دروستکردن.
  هیتلەر بەهۆی ئەوەی ویستویەتی فڕۆکەی E-10 لە شەڕەکانی نزیک کورسک بولج تاقی بکاتەوە، تەنانەت چەند جارێک هێرشەکەی دواخست. لە ئەنجامدا دواجار ستالین تاقەتی تەواو بوو و لە ١ی ئابی ١٩٤٣ سوپای سۆڤیەت دەستی کرد بە هێرش. بە دوو ئاراستە پێشڕەویمان کرد - ئۆرێل و خارکۆڤ. ئەڵمانییەکان ئامادە بوون و لە بەرگرییەکی بەهێزدا دانیشتبوون.
  "پانتەر" بەشداری لە شەڕەکاندا کرد. ئەو کچە سەلماندی کە تانکی بەرگری زۆر کاریگەرە. لە دووری دوو کیلۆمەترەوە سی و چوار گوللەی ڕۆیشت و لە خولەکێکدا پانزە گوللەی لێدا. لە هەمان کاتدا دەمانچەی سۆڤیەت سەری نەدەدا. هەروەها فیلمی "پڵنگ" ئاستێکی باشی پێشکەش کرد. بەڵام فێردیناندەکان کە زۆر جووڵاو نین، بە تایبەتی لە شەڕەکانی بەرگریدا باشن. تا پێشەوە ناتوانن بچنە ژوورەوە، و تۆپێکی زۆر بەهێزیان هەیە.
  تیمەکانی تانکی سۆڤیەت باڵادەستی بەلەمی زرێپۆشی وێرماختیان لە چەک و پاراستن ئەزموون کرد. بە کورتی شەڕەکە درێژەی کێشا. نازییەکان بەهۆی ئەوەی تانکی زۆریان هەبوو، بەرگرییەکی گەڕۆکیان پاراست. وە خەریک بوو شل نەبن. لە باشوور سوپای سۆڤیەت بە هیچ شێوەیەک نەیتوانی بەرگرییەکان بشکێنێت. لە نزیکبوونەوەکانی بێلگۆرۆد وەستا. لە ئاراستەی ئۆریۆل توانیمان هەندێک سەرکەوتن بەدەست بهێنین. بەڵام لە سیسیلیا ئەڵمانییەکان زیاتر لە مێژووی ڕاستەقینە دەستکەوتیان بەدەستهێنا. فوهر، هێرشەکەی بۆ سەر کورسک بولگە دواخست، گروپەکەی لە دوورگەکەدا بەهێزتر کرد. دژە هێرشێکی بەهێزی کەنار دەریاکان سەربازانی بەریتانیا و ئەمریکای بردە ناو دەریاوە. جگە لەوەش ڕۆمێل کە فەرماندەیەکی گەورە بوو، لەوێ بوو.
  وە کودەتاکە لە ئیتالیا ڕووی نەدا. مۆسۆلینی تا ئێستا نەڕۆیشتووە. وە ئەڵمانییەکان کەمێک سەربازی زیاتریان هەبوو. سەربازانی سۆڤیەت ڕۆژانە یەک یان دوو کیلۆمەتر بە ئاراستەی ئۆریۆل پێشڕەوییان دەکرد. وە بەسەر بەرگرییەکی زۆر بەهێزدا زاڵ بوون. بەڵام شەڕەکە بۆ ماوەیەکی زۆر بەردەوام بوو. سەربازانی سۆڤیەت لە ناوەڕاستی مانگی تشرینی یەکەمدا لە ئۆرێل نزیک بوونەتەوە. شەڕێکی زۆر توند بەدوای خۆیدا هێنا. سەرەڕای ئەوەش ئۆرێل لە ١٠ی تشرینی دووەمی ١٩٤٣ گیرا.
  سەربازانی سۆڤیەت زیانێکی زۆریان بەرکەوت و بۆ ماوەیەکی کاتی وەستان. لە سیسیلیا هاوپەیمانەکانیش شکستیان هێنا و توندی بۆردومانەکە تا ڕادەیەک کەم بووەوە. ستالین هێشتا حسابی بۆ هەڵمەتێکی زستانە دەکرد.
  بەڵام ئەڵمانییەکان پێشتر توانیبوویان بەرهەمهێنانی فڕۆکەی E-10 دەستپێبکەن و هێڵێکی بەرگری بەهێزیان پێکهێنابوو. لەوێ زۆر بە متمانەوە بەرەنگاری بوون. سەرەڕای ئەوەش سەربازانی سۆڤیەت توانیان لە کۆتایی مانگی کانوونی دووەم و مانگی یەکدا زیاتر لە سەد کیلۆمەتر پێشڕەوی بکەن. ڕاستە، بە تێچووی زیانێکی گەورە.
  هەوڵی هەڵگرتنی گەمارۆی لینینگراد بە شکست کۆتایی هات. ئەڵمانییەکان توانیان دەست بە هێڵی بەرگری بەهێزەوە بگرن. دەمانچەیەکی بەهێزتری خۆبزوێنەری E-15 لە پێشەوە دەرکەوت. زرێپۆشی پێشەوەی ٨٢ ملیمەتر بوو لە گۆشەیەکدا، ٥٢ ملیمەتر لە لایەکاندا، لەگەڵ ڕۆلەرەکان. وە دەمانچەی پانتەر. کێشی زیاد بوو بۆ شانزە تۆن، بەڵام بزوێنەرەکە بە هێزی ٥٥٠ ئەسپ دانرا.
  و ئەمەش یارمەتی پاراستنی جووڵەی دیاردەی دا.
  وە لە بەهاردا فڕۆکە جەنگییەکانی ME-262 کە بەهێزی جێت بوون و لە چەک و خێراییدا هیچ یەکسانیان نەبوو، لە ئێستاوە شەڕیان دەکرد.
  لە مانگی حوزەیران هاوپەیمانان لە نۆرماندی تووشی شکستێکی دڕندانە بوون و نەیانتوانی بنیشنەوە. بەتەنها نازییەکان زیاتر لە نیو ملیۆن دیلیان گرت. هەوڵەکانی سەربازانی سۆڤیەت بۆ پێشڕەوی ئەنجامێکی بەرچاوی بەدەست نەهێنا. تەنها دە بۆ پانزە کیلۆمەتر توانیمان پێشڕەوی بکەین. وە بە زیانێکی زۆرەوە.
  پاشان لە مانگی ئابدا نازییەکان هەوڵیان دا هێرش بکەن. هەروەها توانیان تەنها سی بۆ چل کیلۆمەتر لە ئۆکرانیا پێشڕەوی بکەن و لە قووڵایی بەرگریدا گیریان خواردووە. دۆخەکە ئاڵۆزتر بووە. فڕۆکەکانی فریتز فڕۆکەی جێتیان زیاتر و زیاترە، هەروەها دەمانچەی خۆبزوێنەری تەواو کاریگەر لە زنجیرەی E.
  پاشان فڕۆکەی E-25 دەرکەوت. بە تۆپێکی کالیبەری EL71 درێژی 88 ملم و زرێپۆشی پێشەوەی 120 ملم و زرێپۆشی لایەنی 82 ملم بە بەرزی مەتر و نیوێک.
  بۆیە ماستودۆنێکی تر دەرکەوت و کاریگەری خۆی نیشان دا. تفەنگەکەی لە دوورییەکی دوورەوە هەموو تانکەکانی سۆڤیەتی دەرهێنا، لەکاتێکدا جوڵەی بەهۆی کێشی تاڕادەیەک کەم و بزوێنەری هێزی حەوت سەد ئەسپەوە، زۆر بەرز بوو. وە دەمانچەی سۆڤیەت ئەم دەمانچە خۆکارەیان بە ڕووبەڕوو نەبرد.
  شەڕەکان خۆڕاگریی کراوتەکان لە بەرگریدا نیشان دەدا.
  چل و پێنج ساڵە. فڕۆکەی جێت زیاتریش هەیە. زیانەکانی ئاسمانی هاوپەیمانان بە خێرایی زیادی کرد. فڕۆکەی جەنگی XE-162ی ئەڵمانی سەلماندی کە نەک هەر فڕۆکەیەکی کاریگەرە، بەڵکو فڕۆکەیەکی هەرزانە. وە فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکانی ئارادۆ کە بزوێنەری جێتیان هەیە زۆر بەهێزن. بەریتانیاش زیانی پێگەیشت.
  هەر زوو ئەڵمانییەکان تانکییەکی تەواو "E"-50 یان دەستکەوت کە ئۆتۆمبێلێکی نەوەی نوێ بوو. بە سیلۆیەتێکی نزم و دەمانچەیەکی بەهێز و زرێپۆش کونکەر و بەرگرییەکی بەهێز. بەڵێ، تەنانەت بە جێگیرکەری هایدرۆلیکیش. هەوڵبدە ئەهریمەنێکی لەو جۆرە شکست پێبهێنیت. تانکی بە تۆپێکی 88 ملم لە 100 EL لەناو دەبرد و زرێپۆشی پێشەوەی 250 ملم بوو لە لێوارەکاندا، و زرێپۆشی لایەنی 150 ملم بوو. بزوێنەری هێزی 1200 ئەسپ خێرایی شایستەی دابین کرد بە کێشی 65 تۆن. واتە تانکێکی زۆر بەهێز.
  ناتوانی بەو ئاسانییە بیبەیت.
  هەروەها لە مانگی نیساندا ڕۆزڤێڵت کۆچی دوایی کرد. هەموو شتێک بۆ ئەمریکا لە شەڕی ژاپۆن بە باشی نەڕۆیشت. کەشتییە جەنگییەکانی وڵاتی خۆری هەڵهاتوو توانیان کەشتییە فڕۆکەهەڵگرەکانی ئەمریکا بگرن و نوقمیان بکەن. لە ئەمریکا بیرۆکەکان بەهێزتر بوون - تەنها بۆ شەڕکردن لەگەڵ ژاپۆن. لە بەریتانیاش چەرچڵ تەمەنی درێژ بوو. بە کورتی لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٥ ئاگربەست لە نێوان هاوپەیمانان و ڕەیخی سێیەمدا واژۆ کرا. وە هەموو هێزەکانی وێرماخت کەوتنە سەر یەکێتی سۆڤیەت. لە مانگی حوزەیران دوایین تانکەکانی ئەڵمانیا دەستیان کرد بە هێرش.
  بەرگرییەکانیان شکاند و ئۆریۆل و کورسک و ڤۆرۆنیژیان گرتەوە. بۆردومانکردنی پێگەکانی سۆڤیەت بە هەموو ئاراستەکان. ئامێری جێت زۆر زۆر بەهێزە. نزیکە لە مەحاڵەوە تەقەیان لێ بکرێت. بە لێدانی چەقێنەر فشار دەخەنە سەر سەربازانی سۆڤیەت و لە ئاسمانەوە شکستیان پێدەهێنن.
  شەڕەکە بە تەواوی لە ئارادا بوو و لە ماوەی چەند مانگێکدا نازییەکان دیسانەوە هێرشیان کردە سەر ستالینگراد.
  وە لەوێ گیریان خوارد. نەیانتوانی شارەکە لە جووڵەدا ببەن. هێزە سەربازییەکانی ڕیخی سێیەم هێرشیان کردە سەر گرۆزنی و ئۆردزۆنیکیدزێ. شەڕەکە زۆر بە سەختی بەردەوامە. بەڵام سەربازانی سۆڤیەت هێرشی پێچەوانە دەکەنەوە. وە هەوڵ دەدەن دەروازەی تێرێک لە دەست نازییەکان وەربگرن.
  ئەڵمانییەکان لە زستاندا وەستان. بەڵام جۆری نوێی چەکیان هەیە. بە تایبەتی دیسکەکانی شەڕکردن. کە نەدۆڕاون و بە کردەوە نەدۆڕاون.
  بەڵێ دەرکەوتنی دیسکۆ مەترسیدارە. وەک کۆپتەرەکانی شێوە دیسک کە زۆر کاریگەرن لە شەڕە مەیدانییەکان. وە فشاریش دەخەنە سەر. هەروەها مووشەکی بالیستیکیش بەکارهێنرا. بەڵام زۆر گرانن و بەپێی پێویست ورد نین. لە زستاندا ئاڵوگۆڕی جیاوازی لێدان هەبوو. لە بەهاری ساڵی '46 ئەڵمانییەکان هەوڵیان دا جارێکی تر هێرش بکەنەوە. شەڕەکە لە ڕادەبەدەر توند و تیژە.
  لە حوزەیرانی ساڵی ١٩٤٦ تورکیە هاتە ناو شەڕەوە. سەربازەکانی یەریڤانیان گەمارۆدا و باتومییان گرت. ئەڵمانییەکان هێرشەکانیان لە قەفقاز دەستپێکردەوە. توانیان بەرگرییەکانی سوپای سۆڤیەت بە درێژایی ڕیزبەندی قەفقاز بشکێنن. وە لەگەڵ تورکەکان یەکبگرن.
  تا کۆتایی مانگی کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٤٦، تەواوی قەوقاز بە باکۆشەوە لەلایەن نازییەکانەوە گیرا. وە لە کۆتایی مانگی نیساندا کراوتەکان بە درێژایی ڕووباری ڤۆڵگا بەرەو ساراتۆڤ ڕۆیشتن. هێزەکانیان گەورە بوون و باڵادەستییان بەرچاو بوو. لە هەمان کاتدا نازییەکان لە ناوەنددا پێشڕەوییان دەکرد. کالینین و تولایان برد. مەترسی گەمارۆدانی مۆسکۆ هەبوو. دۆخەکە بوو بە مەترسیدار.
  تاشا پێداچوونەوەکەی پچڕاند:
  - بەس! ئێمە لە ئێستاوە لە هەموو شتێک تێدەگەین! چی بکەین؟
  جولیانا پێشنیاری کرد و قژی سووری لەرزاند:
  - با لە فاشیستەکان بدەین! با نەهێڵین سەربکەون!
  کارێن بە سەرسوڕمانەوە پرسی:
  - دەتەوێت لێیان بدەیت لە کەریان؟
  تاشا پشتڕاستی کردەوە:
  - بە دڵناییەوە! مەهێڵە شتەکان بە شکست کۆتایی پێبێت!
  پێتیا بە کنجکاوەوە پرسی:
  - ئاخر جەنگی جیهانی دووەم لەم گەردوونەدا چۆن کۆتایی هات؟ ئەمە تەواو سەرنجڕاکێشە!
  کارێن سەری لە سەری خۆی دانا بۆ ئەوەی ڕازی بوو.
  - ئه‌توانيت ببينيت! هەرچەندە ئەمە بەدووری نازانرێت دڵخۆشت بکات!
  وە پرۆفیسۆرەکە وێنەکەی داگیرساند. ئەڵمانییەکان تا کۆتایی مانگی ئاب ساراتۆڤیان گرت و لە ناوەڕاستی مانگی ئۆکتۆبەردا گەمارۆدانی مۆسکۆیان تەواو کرد. بۆیە ساڵی چل و حەوتەم سەخت دەرچوو. بەڵام مۆسکۆ بۆ ماوەی شەش مانگی دیکە خۆی ڕاگرت. بەڵام هەموو شتێک بەرەو شکست دەڕۆیشت. لە ساڵی ١٩٤٨ ئەڵمانییەکان تەواوی ناوچەی ڤۆڵگایان گرت و لە ئۆرال نزیکبوونەوە.
  بەڵام زستان و بەستەڵەک نازییەکانی ڕاگرت. فوهر ئاشتی و سنوورێکی بەدرێژایی ئۆرال پێشکەش بە ستالین کرد. ستالین ئەمەی ڕەتکردەوە. وە تا کۆتایی درێژەی بە شەڕەکە دا.
  ئەڵمانییەکان بەسەر سیبیریادا پێشڕەوییان دەکرد. پەیوەندییەکانیان زۆر درێژخایەن بوو. ئەمەش وایکرد کە دابینکردنی سەربازەکان قورس بێت. لەگەڵ ئەوەشدا کەشوهەوای سەختی سیبیریا. بەڵام سەرباز بوونەوەرێکی هێندەیە کە توانای ئەنجامدانی موعجیزەی هەیە. وە ئەڵمانییەکان خۆیان نەتەوەیەکی ڕێکخراون، تەنانەت لە ژێر دەسەڵاتی تۆتالیتاریشدا. وە بە بەکارهێنانی شێوازی توند دابینکردنی گروپەکەیان مسۆگەر کرد. وردە وردە لە ماوەی ساڵێکدا نازییەکان سیبیریایان گرت و گەیشتنە ڤلادیڤۆستۆک. ستالین لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩٥٠ کۆچی دوایی کرد.
  جێنشینەکانی مۆلۆتۆڤ و بێریا ئاشتییان لەگەڵ ئەڵمانیا کرد، لە ژێر هەندێک مەرجدا. یەکێتی سۆڤیەت بوو بە بەشێک لە ڕیخی سێیەم، بەڵام بە ئۆتۆنۆمی و پێکهاتەیەکی فیدراڵی و خۆبەڕێوەبەری ناوخۆیی.
  بەڵام ئەو نیشانەیە بوو بە دراو و نازییەکان کۆنترۆڵی سەرچاوە سروشتی و مرۆییە گەورەکانیان بەدەستهێنا. بەڵام ئیمپراتۆریەتی ڕەیخی سێیەم هێشتا هەموو فەتحەکانی تەواو نەکردبوو. فوهر خەونی بە زاڵبوونی جیهانەوە دەبینی. بەڵام ئەمریکا بۆمبی ئەتۆمی هەیە! پاشان پەرەپێدانی چەکی دژە ئەتۆمی دەستی پێکرد. وە کراوتەکان توانیان تیشکێک دروست بکەن کە توانای بێلایەنکردنی تەقینەوەیەکی ئەتۆمی هەبێت. و بەم شێوەیە لە یەکەمی تشرینی دووەمی ١٩٥٥ شەڕ لەگەڵ ئەمریکا و بەریتانیا دەستی پێکرد.
  شەڕێکی نوێ و خوێناوی. بەڵام بەبێ چەکی ئەتۆمی. بەڵام لێرەدا پێشکەشکردنی کۆمپیوتەرەکە پچڕا، شەپۆلەکان بەسەر شاشەکەدا بازیان دەدا. وە ڕۆحم زۆر دڵتەنگ بوو.
  کارێن بە تۆنێکی توندەوە وتی:
  - دیارە سیستەمی بینین خەریکە کاردەکات. باشە ئێمە پێشتر بەسمان بینیوە. پێویستە شتێک بکرێت!
  تاشا پێشنیاری کرد، چاوەکانی دەدرەوشایەوە:
  - ڕەنگە پێویست بێت بگەڕێینەوە بۆ سەردەم و فوهر هەڵواسین؟
  کارێن سەری لەقاند.
  - نەخێر، ئەوە ڕێک ئەوەیە کە ئێمە ناتوانین بیکەین! پێویستمان بە شتێکی جیاوازە!
  جولیانا پێشنیاری کرد:
  - ڕێگری لە دروستکردنی دەمانچەی خۆهەڵگری E-10؟ یان شتێکی تر بکە؟
  کارێن بە نەرێنی ڕایگەیاند:
  - وە ئەمە گرنگترین شت نییە! پێویستە، پێش هەموو شتێک، نازییەکان لە ساڵی ١٩٤١دا شکست پێبهێنین! ئەمە شتە سەرەکیەکەیە!
  پێتیا بە سەرلێشێواوییەوە تێبینی کرد:
  - ئێمە چوار کەس چی دەکەین؟
  پرۆفیسۆرەکە بە یەکلاکەرەوە ڕایگەیاند:
  - تا ڕادەیەکی زۆر! ئەگەر بێگومان خۆمان لە کاتی گونجاو و لە شوێنی گونجاودا ببینینەوە. جگە لەوەش ناچار دەبین لەیەکتر جیا ببینەوە! بەڵام ئەمە هەمووی بۆ قازانجی مرۆڤایەتییە! لەم نێوەندەدا با سەیری چەکی نوێ بکەین!
  کارێن دوگمەیەکی دا و جبەخانەیەک دەرکەوت. بەڵام یەکسەر ڕوون بووەوە کە ئەوان تەنها ئەوەندە چەکیان بۆ دوو شەڕڤان هەیە. هەروەها فڕۆکە. وە هێزی جینۆمەکە تەنها بۆ دوو کەس بەس بوو.
  پرۆفیسۆرەکە بە یەکلاکەرەوە ڕایگەیاند:
  - من و تاشا دەفڕین. جگە لەوەش تەنانەت ناچار دەبین بچووک ببینەوە!
  کچەکە سەری سوڕما و چاوەکانی داخست:
  - بەم شێوەیە بچووک ببیتەوە، ئای پیاوی فێربوو؟
  کارێن ڕوونی کردەوە:
  - و بەم شێوەیە بۆ تەواوکردنی ئەرکەکە! با بگۆڕین بۆ کوڕ و کچ. جگە لەوەش بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی. جەستەی بەتەمەنتر بە بەربەستی کاتدا تێناپەڕێت! ئایا تاشای ئازیزم لەم شتە تێدەگەی؟ وە کە دەبێت لەگەڵ ئەوەدا ڕێکبکەویت کە ئەوەندە گەورە و جوان نابیت!
  کچەکە ڕوونی کردەوە؛
  - بەشێوەیەکی کاتی؟
  پرۆفیسۆرەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بەڵێ بەشێوەیەکی کاتی!
  تاشا بە جۆش و خرۆشەوە هاوارێکی کرد:
  - ئەوا منیش ڕازیم! لە پێناو نیشتمان چی ناکەیت!
  پرۆفیسۆرەکە پێتیا و جولیانای ئاگادار کردەوە:
  - ئێمە دەڕۆین و نازانرێت دەگەڕێینەوە یان نا. هیوادارم ئەگەر شتێک ڕووبدات، ئێوەش بتوانن بەردەوام بن لە کارەکانمان!
  خوێندکارەکە و هاوبەشەکەی بە یەک دەنگ هاواریان کرد:
  - ڕاستە پرۆفیسۆر! بێگومان دەتوانین!
  لێرەدا پێتیا کەمێک شەرمەزار بوو و دەستەکانی بڵاوکردەوە:
  - هەرچەندە ناتوانم لەسەدا سەد گەرەنتی بدەم!
  کارێن سەری بۆ تاشا دانا و چاوی لێکرد:
  - ئێستا دەڕۆین!
  دوای ئەوەش عەزی شەڕکەریان لەبەر کرد، کە خۆیان هێرشیان کردە سەر. پرۆفیسۆرەکە دوگمەکانی کوبەکەی فشاردا. دوای ئەوە، دیار نەماون.
  گواستنەوەکە لە یەک کاتدا ڕوویدا. بوون بە کوڕ و کچ. ئەمانە دەرئەنجامەکانی گەشتکردن بە کاتەوەن. وە بوون بە فێنک.
  ڕاست لە نمایشەکەدا نیشتنەوە. وە لە منداڵی نزیکەی دە ساڵان دەچن. ستالین منداڵی خۆشدەویست و پێی وابوو ئایندەی وڵات لای ئەوانە. تەنانەت نەوەکانی دوژمنانی گەلیش چانسی ژیانێکی باشتریان هەبوو. وەک ستالین وتی: کوڕ بەرپرسیار نییە لە باوکی. ستالین سڵاوی لە ڕێپێوانکەران کرد. دوای ئامێرە سەربازییەکان، خوێندکارانی پەروەردەی وەرزشی دەبوو تێیدا تێپەڕن.
  -ئەمە چانسی ئێمەیە. تاشا کە بوو بە کچ، چرپەی کرد. -با کەمێک کامۆفلاجەکە بگۆڕین، سیمای جلوبەرگی وەرزشی پێبدەین.
  ئەو عەزییە نیمچە سەربازییانەی کە کارێن دروستی کردووە دەتوانن ڕەنگ و شێوەیان بگۆڕن. بەم شێوەیە منداڵەکان بە جل و بەرگەوە پەیوەست بوون بە وەرزشوانەکانەوە. بەگشتی سیخوڕەکان هەوڵدەدەن بەبێ ئەوەی ئاگاداربن ڕەفتار بکەن، بەڵام کارێن و تاشا بە پێچەوانەوە، کاری ئەکرۆباتی ئاڵۆزیان ئەنجامدا کە تەنانەت بۆ پیشەگەرە گەورەکانیش دەستیان پێنەدەگەیشت. بە هەموو شێوەیەک هەوڵیان دا سەرنجی ستالین ڕابکێشن.
  سەیر لەوەدایە فشارە توندەکانیان بریکارەکانی NKVD هێورکردەوە، دیارە بەهۆی نالۆژیکییە ئاشکراکانەوە، تیرۆریستان سەرنجیان بۆ خۆیان ڕاناکێشا و کێ گومانیان لە منداڵان دەکرد کە تەمەنیان دە ساڵان دەردەکەون، بەڵام لە ڕاستیدا، تەنانەت گەنجتر. ستالین بە نیگایەکی بێزارکەرەوە چاوێکی لێکردن، بەڵام کاتێک تاشا پێنج هێندە هێرشی کردە سەر، تەنانەت سەرکردەکەش سەرنجی دا.
  -ئەمە ئەوەیە کە نەوەیەکی نوێی شکۆمەند لە ژێر سۆسیالیزمدا گەورە دەبێت. منداڵەکانمان زۆر لە ئێمە بەهێزتر و لێزانترن. دوو دەستە گوڵی هەڤاڵ ستالینیان بۆ بنێرە وەک دیاری.
  مۆلۆتۆڤ کەمێک کڕنۆشی بردە خوارەوە، ئەم کەسایەتییە لێزانە هەمیشە سەرسامی سەرکردە بوو و لە جاکاڵێک دەچوو لە تەنیشت پڵنگێکەوە.
  - بەڵێ هەڤاڵ ستالین.
  منداڵان، گەورەساڵانی سەرسوڕهێنەر، بەردەوام بوون لە دروستکردنی موعجیزە لە هونەری سێرک. کارێن بێهیوا کە بوو بە کوڕ، بە یارمەتی قۆڵەکانی هێرشی دەکردە سەر و چالاکانە بەسەریاندا دەهاتە خوارەوە، پاشان تاشای بە قاچەکانی فڕێدایە سەرەوە. بەڵام، سەرەڕای هەموو هەوڵەکانیان، کەس بانگیان نەکرد بۆ لای ستالین. بۆیە لە کۆتاییەوە بۆ کۆتایی بە تەواوی گۆڕەپانەکەدا تێپەڕین. سەرۆکی تیمی وەرزشی کۆلۆنێل تێرێشکۆڤ سەری سوڕما.
  -لە کوێوە هاتویت?
  -لە قوتابخانەی وەرزشی سەربازی لینین. - تاشا وەڵامی دایەوە.
  -ئایا هەمووتان لەوێ ئاوان؟
  -نا، ئێمە باشترینین، هەر بۆیە ڕەوانەی نمایشەکە کراین. - کارێن بە تۆنێکی خۆبەزلزانانە وتی.
  -بۆچی پێشوەختە ئاگادار نەکراینەوە؟
  -ویستمان سوپرایزێک بکەین. - کچەکە تاشا پێکەنی. - بەڕاستی حسابمان بۆ دیدار لەگەڵ هەڤاڵ ستالین کرد.
  -باشە منداڵان، ئەوەندە ئاسان نییە بگەیتە سەرکردە، ئەو زۆر سەرقاڵییە.
  کوڕە پرۆفیسۆر کارێن نەیتوانی بەرەنگاری بێتەوە.
  -هەواڵی نائارامکەرمان بۆی هەیە: لە ٢٢ی حوزەیران نازییەکان هێرش دەکەنە سەر یەکێتی سۆڤیەت
  -تۆ جۆن ئەوە دەزانی? - وەرزشوانان وریا بوون.
  "چی، دەبێ ڕاستییەکانیان پێ بڵێم؟ کەس باوەڕ بەو شتە ناکات، پێیان وایە شێتن."
  کارێن بیری کردەوە و وەڵامی دایەوە:
  -خەونێکم بینی. زۆر ترسناک بوو، واقیعی بیردەخستەوە.
  عەقید بە هێمنی وەڵامی دایەوە:
  -باشە مناڵان، هەرگیز نازانن لە خەودا چی ببینن. ڕۆژێک خەونم بە دیلێتیەوە بینی، چۆن نازییەکان ئەشکەنجەیان دام، چاوەکانمیان دەرهێنا. بێگومان ترسناکە.
  -وە لە ئیسپانیا شەڕم کردووە، دوای ئەوە زۆرجار کابوس دەبینم. وەرزشوانێکی باڵابەرز و پەڵەدار وتی. - من پێم وایە شەڕ لەگەڵ هیتلەر لە ڕووی مێژووییەوە حەتمییە و تا درەنگ دەست پێبکات باشترە بۆ ئێمە.
  تاشا بە هاوارەوە وتی:
  - باشترە سەرەتا لێدان بکەیت. بۆ چاوەڕێی فاشیستەکان بکەین هەموو دەسەڵاتە خراپەکانیان بەسەرماندا ئازاد بکەن.
  وەرزشوانەکان پێکەنین.
  -سەربازێکی نایاب دروست دەکەیت، بەڵام سیاسەت بۆ گەورەکان جێبهێڵە.
  
  
  دوای ئەوەش قوربانییە تازە نەعناکراوەکان هەڵیانبژارد بە یەکجار نەمێنن. وە بچنە شوێنێک و کاتێکی تر: بۆ کرێملین. ئایا دەبێ گاکە بە قۆچەکانیەوە بگرین؟ بۆیە بەبێ هیچ مەراسیمێک دەیبەن.
  منداڵە نوێیەکان بە دەرهێنانی ئامێری فڕێدانی تیشک، شووشەی دووانەیان بڕی و چوونە ناو سەرکردە. تازە لەگەڵ ژوکۆڤ تەواو بووبوو و خەریک بوو تەلەفۆن بۆ بێریا بکات. دەرکەوتنی لەناکاوی کوڕەکان کە وەک جاک ئین دی بۆکس بازیان دایە دەرەوە، نەیترساند. ستالین یەکسەر ئەو وەرزشوانە گەنجانەی ناسیەوە.
  -ئێوەی شەیتان بچووکەکان چۆن گەیشتنە ئێرە؟
  دوای ئەوەی بۆ یەکەمجار ڕووبەڕووی کەسایەتییەکی مێژوویی گەورە بووەوە، کوڕەکان نەترسان. بەڕاستی کارێن پرۆفیسۆری منداڵان کەمێک لەرزی، چەندە سەرسام بوو بە فیگەری ستالین، بە تایبەت چاوە پڵنگە کونکەرەکان.
  -بە لەیزەر شووشە زرێپۆشەکەیان بڕی، هەڤاڵ ستالین.
  سەری سوڕما:
  -ئەی ئاسایشی من؟
  -وە دەتوانین بفڕین.
  سەرکردە سەیری منداڵەکانی کرد، گێڕەکان لە سەریدا دەسوڕانەوە. زۆر باوەڕپێنەکراو بوو، هەندێک براتەکان دەفڕین و بەناو ئاسایشەکەدا تێدەپەڕین و دەچوونە ناو دڵی کرێملین.
  -پێم بخە چۆن دەیکەیت؟ - ستالین پێکەنی و هاتە ناو سمێڵەکەیەوە.
  کارێن دەستی جووڵاند، خۆشبەختانە سەقفەکە بەرز بوو، و لە هەوادا دەسوڕایەوە، کچەکە تاشا پێنج جار بە خێرایی بە دەوری کوڕەکەدا فڕی.
  -براڤۆ. موعجیزەی تەکنەلۆژیای دوژمنکارانە. هی ئێمە ناتوانێت ئەوە بکات. خەڵکی چ وڵاتێکی؟
  -کامیان? - پرۆفیسۆر کارێن سەری سوڕما.
  ستالین دەستی کرد بە لیستکردن:
  -لە ئەڵمانیا و ئینگلتەرا و ئەمریکا و ڕەنگە ژاپۆنەوە.
  -لە ڕووسیاوە.
  -درۆ دەکەیت، زاناکانمان هێشتا فڕۆکەیەکی لەو جۆرەیان داهێناوە کە توانای ئەوەی هەبێت باڵ بدات، کەسێک بە باڵندەیەک دەچوێنێت.
  تاشای قژزەرد بە دەنگی بلوری زەنگێک پێکەنی. ستالین بێ ئیرادەیی عاشقی بوو - کچێکی جوان، قژی بریقەدار، وەک ئەوەی تیشکی خۆر ڕەنگ بداتەوە.
  -ئێمە لە داهاتووین هەڤاڵ ستالین.
  -وەک لە داهاتووەوە؟
  کچەکە ڕوونی کردەوە؛
  -ئێمە نەوەکانی ئێوەین، بە بەکارهێنانی هێزی ئەفسوناوی، بۆ ئەوەی بفڕین بۆ ناو ڕابردوو.
  سەرکردە بە تێگەیشتن سەری لە سەری خۆی دانا:
  - ئای بەڵێ، "ئامێری کات"ی وێڵز و چەند ڕۆمانێکی هاوشێوەم خوێندەوە. کەواتە نەوەکانم بەم شێوەیە دەردەکەون.
  تاشا پشتڕاستی کردەوە:
  -بەڵێ هەڤاڵ ستالین.
  سەرکردە کەمێک گومانی هەبوو:
  -بۆچی منداڵان، چونکە ئەگەر گەشتێک بۆ ڕابردوو ڕێکبخەیت، ئەوا پێویستە زۆرترین سەلمێنراو و تاقیکراوی گەورەساڵان بنێرن.
  تاشا بە تۆنێکی نەرم وەڵامی دایەوە.
  -بەڵام کەس نەیناردین. ئێمە لەسەر خۆمان، بە دەستپێشخەری خۆمان گەیشتین.
  سەرکردە سەری سوڕما:
  -بۆ چی?
  -بۆ هۆشداریدان لەو مەترسییە فانییەی کە بەسەر وڵاتی دایکی هاوبەشماندا دێتە ئاراوە.
  ستالین چاوەکانی تەسک کردەوە، نیگاکانی نەرم و سیحراوی بوون.
  - نەوەکانم دەیانەوێت ڕزگارم بکەن. لە داهاتوودا چی لەسەر من دەڵێن؟
  کارێن بۆ تاشا وەڵامی دایەوە:
  -بە باشی هەڤاڵ ستالین، تەنانەت بە پیرۆز کرایت، بە پیرۆز ڕاگەیەندرا.
  سەرکردەکە بە ڕازییەوە زەردەخەنەی کرد:
  -ئەوەیە کە چاوەڕێم دەکرد. کەواتە من لە چ مەترسییەکدام؟
  تاشا بە تۆنێکی پاڕانەوە وتی:
  -نەک تەنها بۆ ئێوە، بەڵکو بۆ هەموو وڵات. لە ٢٢ی حوزەیران ئەڵمانیای نازی هێرش دەکاتە سەر یەکێتی سۆڤیەت، شەڕێکی خوێناوی ڕوودەدات و ئایندەی نیشتمان بەسەر کۆتێکی بێ بندا هەڵدەواسرێت.
  ستالین سەری فڕێدایە دواوە و پفێکی دیکەی لەسەر بۆرییەکە هێنا.
  - دووڕوویی. ئێستا چەند ساڵێکە پێشبینی دەکرێت ئەڵمانیا هێرش بکاتە سەر یەکێتی سۆڤیەت، بەڵام لەڕاستیدا سەگەکانی ڕۆژئاوا ژمارەی یەکەم بەدەستدەهێنن.
  کارێن بە تووڕەییەوە وەڵامی دایەوە:
  -بەڵام ئەمجارە پێشبینیەکە ڕاستە، ئێمە شەپۆلمان لەسەر شەپۆلی ئەبەدی نەبوو، گەیشتینە ڕابردوو بۆ درۆ.
  - ئەوە تەواو، بەڵام ئێمە باوەڕت پێناکەین. تەنانەت خۆت شەڕەکەت بینیوە؟
  پرۆفیسۆری کوڕەکە سەری لێ شێوا و گریانی کرد:
  -نەخێر، بەڵام فیلم هەیە.
  ستالین تا ڕادەیەک بە شێوەیەکی دەستکرد پێکەنی.
  -لە سینەمادا هەر شتێک بتەوێت دەتوانیت پیشانی بدەیت؛بەم دواییە فیلمێکمان وێنەگرت کە یەکێتی سۆڤیەت لەگەڵ پۆڵەندا و ئەڵمانیا لە شەڕدایە. وە ئێستا پۆڵەندا لە کوێیە؟
  تاشا بە تووڕەییەوە بە زەقییەوە وتی:
  -بەڵام هەمووان دەزانن کە شەڕی نیشتمانپەروەری گەورە لە ٢٢ی حوزەیران دەستی پێکردووە.
  -ئەمە کێیە، لە چ کاتژمێرێکەوەیت؟
  کارێن بڕیاریدا درۆ بکات بۆ چاکەی گشتی:
  -لە ساڵی ٢٩٩٧ەوە، لە لەدایک بوونی مەسیحەوە.
  سەرۆکی یەکێتی سۆڤیەت بە گومانەوە زەردەخەنەی کرد:
  -واتە زیاتر لە هەزار ساڵ تێپەڕیوە، لەو ماوەیەدا چەندین نەوە گۆڕاون، و چۆن ئێوەی منداڵان دڵنیابن کە باوباپیرانتان هیچیان تێک نەداوە؟
  کارێن زۆر بە متمانەوە نەبوو وەڵامی دایەوە:
  -من لە مۆزەخانە بووم هەڤاڵ ستالین و بە شێوەیەکی شەخسی نموونەی تەکنەلۆژیای ئێمە و ئەڵمانیم بینی.
  سەرکردە دەستی کرد بە توڕەبوون:
  -باشە، ئەوە تەنها پێشانگەکانە. ڕەنگە ئەم ململانێیە داهێنراو بێت. جگە لەوەش بۆچی باوەڕم بەوە هەبێت کە ئێوە خەڵکی داهاتوون و سیخوڕی بێگانە نین؟
  کارێن بە ساردی وەڵامی دایەوە:
  -ئێوە ئامێرەکانمان بینی.
  سەرکردەکە بە شێوەیەکی تەواو لۆژیکی تێبینی کرد:
  -هەمیشە باشترینیان بە بریکارەکان دەدرێت. ئێستا، ئەگەر بەڕاستی هەموو شتێک لەبارەی ڕابردووەوە دەزانیت، پێم بڵێ سبەی لەم ئۆفیسەدا کێ وەردەگرم.
  پرۆفیسۆری کوڕەکە بە گەمژەییەوە چاوی ترپاند، تاشا هاتە یارمەتی.
  -پێویستە هەموو وردەکارییەکانی ڕابردوو بزانین؛لە قوتابخانە ئەمەمان فێر نەکرابوو.
  ڕووخساری ستالین بە زەردەخەنەیەکی هاوشێوە ڕووناک بووەوە.
  -بەنیازم شەوی دواتر لە داچا بەسەر بەرم و چاوپێکەوتن لەگەڵ مالێنکۆڤ، مۆلۆتۆڤ، تیمۆشینکۆ، بێریا، کاگانۆڤیچ بکەم. وە تۆش ئەوە نازانیت.
  سەرکردەی ئاسن هەستا و چاوێکی لە کاتژمێرەکەی کرد. "ئاساییە، بێریا سەبر دەگرێت، کەمێک زیاتر چاوەڕێ دەکات." پاشان هەستا و بۆرییەکەی پڕ کرد لە تووتن، درێژە بە گفتوگۆکە دا لەگەڵ "بێگان" دەم زەردەکان.
  سەرکردە بە گاڵتەجاڕیەوە وتی:
  -ئۆه، ئەوان فێریان نەکردیت. وە لە کوێ، لە قوتابخانە؟ تەمەنت چەند ساڵە?
  -بەم زووانە زۆر شت دەبێت. وە ئێمە تەنها لە منداڵ دەچین. کارێن بە ڕاستگۆییەوە وەڵامی دایەوە.
  سەرکردە بە تووڕەییەوە وەڵامی دایەوە:
  -ئەوەیە و ئێوەی وەها گەمژەکان ئامۆژگاری سەرۆکی دەوڵەتێکی گەورە دەکەن. سەرەتا گەورەبە.
  -وەک شاعیری ناودار دەیگوت "پاڵەوانی تەمەنی نییە." بەڵێ ئێمە هێشتا منداڵین، بەڵام خوومان بە خۆشویستنی نیشتیمانی دایکمان گرتووە و ڕێگە نادەین وێرماخت پێی بپچڕێن.
  سەرکردەکە بە تووڕەییەوە گەمژەیی کرد:
  - پاتۆس، و بە تەواوی منداڵانە. ئێوە وردەکارییەکانی ڕابردوو نازانن، بۆیە قسەکەتان کە دەڵێت لە ٢٢ی حوزەیران شەڕ دەستپێدەکات، لە بلۆفێک زیاتر نییە. یان ڕەنگە ئەمە ئیستفزازییەک بێت کە هیتلەر ڕێکی خستبێت، دەیەوێت خۆم پیشان بدات.
  تاشا لە ترسدا چاوی ترپاند:
  -نا نا هەڤاڵ ستالین مەبەستمان پاکە.
  سەرکردە بە تۆنێکی وشک وتی:
  -خۆشبەختی تۆ ئەوەیە کە من منداڵم خۆشدەوێت و ڕێگەت پێدەدەم بڕۆن، ئەگینا فەرمانم دەکرد دەستگیربکرێیت. بەهۆی تەمەنتەوە تۆ تووشی بەرپرسیارێتی تاوانکاری نابیت، واتە خانەی هەتیو.
  -ئێمە نامۆ نین بە سەربازگەکان. پرۆفیسۆری کوڕەکە بە بێئەدەبی وەڵامی دایەوە. - بەڵام ئێمە ئەوەندە بە ئاسانی ناڕۆین.
  سەرکردەکە تووڕە بوو:
  -بۆچی?
  کارێن بە پاتۆس وەڵامی دایەوە:
  -پێویستە وڵاتی دایک ڕزگار بکەین، سی ملیۆن ڕووس لەم شەڕەدا دەمرن، ئەرکی ئێمەیە ڕێگری لە لەناوچوونی بێ پێویستیان بکەین. ئەڵمانییەکان دەگەنە مۆسکۆ و ناوچەی ڤۆڵگا، خەم و دڕندەیی ترسناک دەهێنن و تۆش هەڤاڵ ستالین بە یەک ئاماژە دەتوانیت ڕێگری لە هەموو ئەمانە بگریت.
  نیگای ستالین تووڕە بوو، وا دیار بوو پڵنگەکە لە خەو هەڵسابێت و نیگای سووتێنەری بەدوای نێچیردا دەگێڕێت.
  - یەکسەر تێگەیشتم کە ئێوە تەنها ئیستفزازی بچووکن کە لەلایەن گەورەساڵانی بێ بنەماوە ناچارکراون بە ئاوازی خۆیان سەما بکەن. یەکسەر دەستگیر دەکرێیت، دواتر دەزانیت کێ تۆی ناردووە بۆ لای من.
  ستالین بە جوڵەیەکی تیژ دوگمەکەی داگرت.
  تاشا بە هەناسەیەکەوە وتی.
  -ئێستا دەست بگرن، تەنها یەک ڕێگای دەربازبوونمان هەیە.
  پرۆفیسۆری کوڕەکە پرسی:
  -کامە?
  کچەکە وەڵامی دایەوە:
  -لەگەڵ خۆتدا بیبە بۆ ئەوەی سەرکردەی گەورە هەموو شتێک بە چاوی خۆی ببینێت.
  پاسەوانە گەورە و گۆشتدارەکان تەقینەوە ناو شوێنەکە. کوڕەکان بازیان دا و لێدانێکی وردیان گەیاندە چەناگە. پاشان تەکنیکەکەی "Double Screw"مان ئەنجامدا. چوار پاسەوانی باڵابەرزی دیکە کرانە دەرەوە. ئەوانی تر دەستیان بۆ چەک برد، بەڵام منداڵە بۆماوەییەکان خێراتر بوون. کارێنی چالاکی لە ژێر دۆشکە لاوەکییەکەدا کۆتر بوو، بە کفنی لە قوڕگیدا، پاشان بە پەنجەی چەقۆکێشەکەی دیکەی لە پەرستگاکەدا چەقاند. تاشا ئەژنۆی خۆی خستە ناو بڕبڕەی پشتەوە، پاشان قاچی ڕاست کردەوە و لە پەیوەندی خۆردا لێیدا. دوای ئەوەش لەکاتی بازداندا بە ئەژنۆی لە پێشەوەی دا. کوڕ و کچەکە بە خێرایی سێبەرەکان دەجووڵان. دیسانەوە لێدان لە خاڵە لاوازەکاندا، شتێکی سەرەکی کە منداڵەکان نیگەران بوون، کوشتنی هی خۆیان بوو. یەک دوو تەقەی کوێر بەدوایدا هات، پاشان خنکان و تەقەکەرەکان هۆشیان لەدەستدا. بۆیە ئەو خاڵانەیان هەڵبژارد کە پێشوەختە لە مێشکیاندا سکان دەکران و دواتر بە توندی دەخرێنە ناو سەریانەوە لە کاتی سپارینگ و مەشقەکانی سایبەرنێتیکدا.
  بەڵام لێرەدا بۆ یەکەمجار لە مرۆڤە زیندووەکانی ڕاستەقینە دەکوژن. بەڵام لە ساتەوەختی شەڕدا، هەموو ئەمانە لە ئاستی ئامێرێکی ئۆتۆماتیکیدا هەست پێدەکرێن، بیر لەوە ناکەیتەوە، بەڵکو تەنها ئەو بەرنامەیە جێبەجێ دەکەیت کە لە کۆرپەییەوە بە چەندین ساڵ ڕاهێنان دانراوە. نوقمبوونێک، ڕشتنێک، لێدانێک لە یەکێک لە هەشت سەد خاڵە لاوازەکانی سەر جەستەی مرۆڤ.
  پاسەوان زۆر نەبوون کە ڕاستەوخۆ ستالینیان داپۆشیبوو، تەنیا بیست و پێنج کەس بوون و هەموویان تێکەڵاو بوون و هەناسەیان قورس بوو و بەهۆی تەشەنوجەوە دەلەرزین. کارێن و تاشا بە خێرایی بازیان دا و ڕایانکرد بۆ لای ستالین. توانی دوو ڕیڤۆڵڤەر بەدەست بهێنێت، بەڵام ڕێگەیان پێنەدا تەقە بکات. چەکەکە کرایە دەرەوە، سەرکردەکەش بە قۆڵەوە گیرا. هەڤاڵ ستالین بڕیاریدا کە کاتی مردنی هاتووە.
  -باشە نۆکەرانی سەرمایە، ئێوە سەرتان بردووە، ئێستا ناچار دەبم جامە فانیەکە بخۆمەوە. بەڵام هۆکاری سۆسیالیزم نەمرد. دەتوانی بمکوژیت، بەڵام ستالین دووەم دێت و ئەویش تەواو دەکات کە من دەستم پێکرد.
  تاشا قسەکانی بڵندگۆی پچڕاند:
  -بێدەنگ بە، ئێمە نەهاتووین بۆ ئێرە بۆ ئەوەی بتکوژین. بە پێچەوانەوە تۆ و گەلەکەت ڕزگار دەکەین. بەو پێیەی باوەڕت پێمان نییە، ئەوا تکایە بە چاوی خۆت سەیری هەموو شتێک بکە.
  -فیلمێکم پیشان دەدەیت؟ - سەرکردە سەرسەختەکە بە گومانەوە وتی.
  -بەڵێ! لەگەڵ ئێمە دەفڕیت و سەرەتای شەڕ دەبینیت. تاشا دەستی کارێنی گرت و ستالینی بەرز کردەوە.
  -ئێستا چووینە ٢٢ی حوزەیرانی ئەمساڵ بۆ ئەوەی هەموو شتێک بە چاوی خۆت ببینیت.
  کارێن دەستی خستە سەر شانی ستالین و ملوانکەکەی ڕشت. پرۆفیسۆری کوڕەکە وتی:
  -دەمەوێت بچمە یەکەم ڕۆژی دەستپێکی شەڕی نیشتمانپەروەری گەورە.
  گێژەڵوکەیەک سەریهەڵدا و لە زریانێکی کاتیدا دەسوڕانەوە، وا دیار بوو بڵێسەی ئاگر بە دەوریدا دەبڵقێت. ئەمجارەیان جوڵانەوەکە زۆر خێراتر بوو، بەڕۆژ خۆیان لە گۆڕەپانی شارێکی نادیاردا بینیەوە. نزیکەی کاتژمێر دوانزەی پاشنیوەڕۆ بوو. خۆری گەرم دەدرەوشایەوە و بۆنی هەنگوینی لیندەنی لێدەهات. یەکشەممە بوو، بۆیە خەڵکێکی زۆر زۆر بوون و وروژاندنێکی خۆش حوکمڕانی دەکرد.
  تاشا بە خۆشحاڵییەوە وتی:
  -گوێ بگرە پیاوی سەرسەخت. ئێستا ڕاگەیاندنێکی گرنگی حکومەت دەبێت.
  ستالین هێشتا لە خەساردا بوو بۆ ئەوەی لە شتێکی وەک هەوڵی تیرۆرکردن ڕزگاری بێت و لەلایەن منداڵانەوە بڕفێنرێت. سەرکردە هەستی بە زەلیلی کرد، بەڵام هیچ ترسێک نەبوو. ستالین بە هیچ شێوەیەک ڕاهاتووی ترسی نەبووە، بە وریایی و لە هەمان کاتدا بە بوێری کەسی جیا دەکرایەوە.
  -مۆسکۆ قسە دەکات! دەنگێکی ناسراو دەبیسترێت.
  -ئەمڕۆ کاتژمێر چواری بەیانی، بەبێ ئەوەی شەڕ ڕابگەیەنێت و ئیدیعا بکات، ئەڵمانیا هێرشی کردە سەر یەکێتی سۆڤیەت. دواتر دەنگی ئاشنای مۆلۆتۆڤ دێت، ئەو بە ڕوونی لە پارچە کاغەزێکەوە دەخوێنێتەوە، ئەمە ئەو پیاوە نییە کە توانای ئیلهامبەخشی جەماوەری هەیە بۆ بەرەنگاربوونەوە. ستالین ڕێزی لێناگرێت، شەش کەسی ئاسایی، سیکۆفانێک کە پێشوەختە پێشبینی هەموو ئارەزووەکانی دەکات. . چ جۆرە غەیرە بوونێک دەوریان داوە؟
  - زمانی فەرمی، مردوو و دار. - ستالین برۆکانی دەبەستێت و چاوی لە دەموچاوەکان دەکات. خەڵک بە وردی گوێ دەگرن، و گرنگی بە ئەو و منداڵەکان نادەن. تەنانەت سووکایەتیکردنە، لێرەدا ئەو سەرکردەیە لەبەردەمیان، بەڵام ئەوان لەوێ وەستاون و چاوەکانیان لێدەدەن.
  کاتێک مۆتۆڤ تەواو بوو، جەماوەرەکە ژاوەژاو بوو و دەنگی مەترسیدار بیسترا.
  -لێرەدا خەم دێت. - ژنەکان ئاهێکیان هەڵکێشا، دیسان مێرد و کوڕەکانیان دەچنە بەرەوە.
  کوڕە گەنجەکان لە مەزاجێکی شەڕانگێزدا بوون.
  - بەڵێ، دوو هەفتەی تر ئەم ئەڵمانیانە لە پێ دەدەین و فوهەر لە بەرلین هەڵدەواسین.
  - بەڵێ بەڕاستی! پیرەمێردەکە ناڕەزایی دەربڕی. - ئاخر هیتلەر دەسەڵاتێکی وای هەیە، هەموو ئەوروپا لە ژێر دەستیدا دەڕوات.
  -کەواتە ئەم ئەوروپایە بۆرژوازییە، ئێمەش دەسەڵاتی سۆڤیەتمان هەیە. بەڵێ بینیتان چ جۆرە تانکییەکمان هەیە!
  -گرنگ نییە چۆن دەیبینیت. هەروەها بەڵێنیان دا کە لە ماوەی سێ ڕۆژدا مامەڵە لەگەڵ فینلەندییەکان بکەن، بەڵام سێ مانگ و نیو شەڕیان کرد و چەندی ئێمەش کوژران.
  لە وەڵامدا بە تووڕەییەوە هاوار دەکات:
  - بەڵێ، تۆ باپیرەی، تەنها ئیستفزازی.
  -بەڵێ، ئەو مشتێکی پێشووە. - کوڕێکی پێ ڕووت و قژزەرد قسەی کرد.
  -دەبینم، پێچەوانەیە، دەبێتە هۆی ترس و دڵەڕاوکێ. بۆ NKVD.
  - من لە NKVD ناترسم، ڕاستی دەڵێم، شەڕێکی سەختمان لە پێشە، نەک تا گەدە، بەڵکو تا مردن، زۆرێک لە کوڕەکان ناگەڕێنەوە ماڵەوە.
  چەند کەسێک دەنگیان دروست کرد، باپیرەکە قۆڵی گرت و بەرەو بنکەی پۆلیس برد. پرۆفیسۆری کوڕەکە دەستوەردانی کرد:
  - دەست لە پیرەمێردەکە مەدە. ئەو ڕاستی دەڵێت.
  -وە ئەو نۆزڵە چی ترە کە دەرچووە؟ ڕەنگە نەوەیەک بێت؟
  کارێنی چالاکی دوو مەتر بەرزی بازێکی دا.
  -من وەرزشوانێکی ستالینیزم. من لە قوتابخانەی هەواڵگری خوێندومە و دەزانم دەسەڵاتێکی ترسناک پەلەمان لێدەکات، تەنها بە یەکگرتن پێکەوە دەتوانین دوژمن تێکبدەین. یان پێت وایە وڵاتانی ئەوروپا خۆبەخشانە کەوتنە ژێر تەقەمەنی فاشیستەوە؟
  "ئەو ڕاست دەکات لە قسەکانیدا، هەموو ئەوروپا کار بۆ ڕیخی سێیەم دەکات." گەنجێک کە لە خوێندکار دەچوو وتی. - لەبەرچاو بگرن کە هەموو هێزە لێدەرەکانی ئیمپریالیزمی جیهانی لە دژی ئێمە فڕێدراون.
  خەڵک دوودڵ بوون، بەڕاستی شەڕی تێنەگەیشتوو لەگەڵ فینلەندییەکان هێشتا لە یادەوەرییاندا زۆر تازە بوو و ترسیش دەخزێتە ناو ڕۆحیانەوە.
  - بۆچی ستالین قسە ناکات؟ - دەنگی کەسێک بە ترسنۆکییەوە قیژاند.
  جەماوەرەکە وریا بوون، بەڕاستی، بۆچی سەرکردە خۆشەویستەکەیان لە کاتژمێرێکی ئاوا سەختدا لەگەڵیان نییە.
  - کەمێک دواتر، ئێواران قسەم دەکرد. - ستالین چرپەی کرد. تاشای جوان بیست و ناڕەزایی دەربڕی.
  - لە مێژووی ڕاستەقینەدا تەنها لە سێی تەمموزدا قسە دەکەیت و وتارێک دەدەیت کە چەند سەدەیەک دواتر لەبیرت بێت و وەرگیرابێت.
  -ستالین تەنها باسی شتە گرنگەکان دەکات. - بە ڕوونی لەلایەن پیاوێکی لادێییەوە وتراوە. - پێم وایە ئێواران چاوەڕێی نمایشەکە بین.
  دەنگی دڵەڕاوکێ بیسترا:
  - ڕاستە، بە دڵنیاییەوە شتێکی بەنرخ دەڵێت.
  -وە ئێمەش، دیارە، دەبێت سبەی خۆمان بۆ بەرە ئامادە بکەین. دەبێت پەلە بکەین، ئەگینا بەرلین بەبێ ئێمە دەگیرێت.
  بە گشتی ستالین، بە وردی گوێی لێدەگرت، دڵخۆش بوو، میزاجی خەڵک شەڕی دەکرد، ڕێزی لێدەگیرا، سەرکردەی ڕاستەقینەی وڵات بوو. پاشان گومانی سروشتی خۆی هەست پێدەکات.
  سەرکردە لە ژن و مێردە شەڕکەرەکە پرسی:
  -ناوی کوڕەکانت چییە؟
  -من، کارێن. - پرۆفیسۆری کوڕەکە کەمێک سەری هەڵکێشا.
  -وە من تاشام. - کچەکە سڵاوێکی پێشەنگانەی کرد.
  ستالین بە گومانەوە پرسی:
  -تۆ کارێن خزمی ژەنەڕاڵ کۆنێڤ نیت؟
  پرۆفیسۆری کوڕەکە بە متمانەوە ڕایگەیاند:
  -ئەو کەسەی دەبێتە مارشاڵی یەکێتی سۆڤیەت؟ بەڵێ، ئەو باپیرەی دوورمە، باپیرە گەورەی گەورەی گەورەیە.
  -جەنەڕاڵ ئازا، و سەبارەت بە مارشال، ئەگەر شایەنی ئەوە بێت، من بە خەڵات ئازارت نادەم. تاشا شەڕکەرێکیشە، بینیم چۆن پاسەوانەکانم لەناوبرد - باشترین سەربازەکانی NKVD. ئایا لە داهاتووی تۆدا هەموو کەسێک بەم شێوەیەیە؟
  ئەو کچ و کوڕە فێڵیان کردووە:
  -هەموی نا! ئێمە سەر بە نوخبەی شەڕکەرین، بەڵام بە تێکڕا بەهۆی ئەندازیاری بایۆلۆجییەوە منداڵەکانمان لە ئەمڕۆ بەهێزتر و زیرەکترن.
  ستالین بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  -لە داهاتووی کۆمۆنیستەکاندا بەم شێوەیە خەیاڵم دەکرد.
  تاشا بە زەردەخەنەوە دوودڵ بوو.
  -باشە، ئێمە بە تەواوی کۆمۆنیزممان نییە؛ مێژوو بە شێوەیەکی خولگەیی گەشەی کردووە، هەوراز و نشێوی ئەزموون کردووە.
  ستالین چاوی توندی دروست کرد:
  -دەتەوێت بڵێیت لە داهاتوودا بەفیڕۆدانی کۆمۆنیزم هەبووە؟
  کچەکە بە پەشیمانیەوە سەری گەشاوەی خۆی لەقاند:
  -بەڵێ، بەداخەوە هەبوون، و تەنها یەکێکیان نەبوو.
  -دواتر باسی ئەوەم بۆ بکە. - ستالین بەڕوونی ئەوەی خستەڕوو کە ئەم بابەتە بۆی ناخۆشە. - لەم نێوەندەدا دەمەوێت بە چاوی خۆم بزانم نازییەکان چۆن لەشکرکێشییەکە ئەنجام دەدەن.
  کارێن بە دڵنیاییەوە وتی:
  -دەتەوێت کام ئاراستە هەڵبژێریت؟
  ستالین ڕایگەیاند:
  -لەو شوێنانەی کە بە تایبەتی گەرم بوو.
  پرۆفیسۆری کوڕەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  -کەواتە، بیالیستۆک.
  سەرۆکی یەکێتی سۆڤیەت هاوڕا بوو:
  -لە کوێ گروپی تانکی مانگرتنەکەمان هەڵکەوتووە. ڕەنگە لەوێ باشتر بێت.
  منداڵەکان و ستالین دەستیان بەیەکەوە گرت و تاشا قسەی کرد.
  -هەمان کات، بەڵام پەنجا کیلۆمەتر لە ڕۆژهەڵاتی بیالیستۆک.
  جارێکی تر هەڵگیرسا و سووڕایەوە.
  سوپای گۆتا لە باکووری ڕۆژهەڵاتی بیالیستۆکدا شکاند و هەوڵیدا گروپی تانکی سۆڤیەت ببڕێت. ئەڵمانییەکان سەرسوڕمانیان لە لای خۆیان بوو، جگە لەوەش مشتێکی بەهێزیان چڕکردەوە کە نزیکەی هەزار و دوو سەد تانکی تێدابوو، بە شێوەیەکی سەرەکی فڕۆکەی بەناوبانگی T-3. بە ئاسانی هێڵی بەرگری نزیکەی داپۆشراویان شکاند و بە یەک تەقینەوە بنکە سنوورییە تەواونەکراوەکانیان چەقاند. ئێستا، ئەم بارستە تانکە پەلەیان دەکرد بۆ چوونە ناو دواوەی ڕووسیا. ماتۆڕسوار و پیادە لە پشتیەوە دەجووڵان. هەر بۆ ئەم دۆزەخە بوو کە منداڵەکان لەگەڵ ستالین گواسترانەوە. خۆیان لە پێشەنگی هێرشەکەدا بینیەوە.
  گواستنەوەکە کاتێکی زۆر کەمی خایاند. ستالین و کوڕەکان لە پێیان کەوتنە خوارەوە، بەڵام خێرا هەستان.
  - باشە ئێوە شەیتانەکان - بۆ کوێ دەڕۆن؟
  کارێن بە خۆشحاڵییەوە وتی:
  - ئێستا سەرکردەی گەورە، دەتوانیت بە شێوەیەکی شەخسی چاودێری هێرشی ئەڵمانیا بکەیت.
  خۆیان لەسەر گردێک بینیەوە کە تەنها کەمێک بە دارستانی دڕکاوی داپۆشرابوو. لە خوارەوە تانکەکان دیار بوون. نازییەکان وەک چەقۆیەک، واتە بەرازێک دەڕۆیشتن. لە پێشەوە قورسترین و زرێپۆشترین فڕۆکەی T-4 و فڕۆکەی B-2ی فەرەنسی گرتبوو و فڕۆکەی زەبەلاحی S-2 بوون. ئەم ئەهریمەنە سێ دەمانچەیە لە دایناسۆری پۆڵا دەچوو. ستالین وەک ئەوەی سیحراوی بێت سەیری ئەوانی دەکرد، لە دوورەوە وەک یاری دەهاتە بەرچاو و بە هیچ شێوەیەک ترسناک نەبوون.
  - ئایا ئامێرێکت هەیە کە بتوانیت وێنەکە پێ گەورە بکەیت؟ - پرسیاری لە سەرکردە کرد.
  کارێن بە ئامادەییەوە پشتڕاستی کردەوە:
  -بەڵێ هەمە. دەتوانیت پلازما کۆمپ بەکاربهێنیت. هۆلۆگرامێک بەرهەم دەهێنێت کە وێنەکە گەورەتر دەکات.
  ستالین بە تووڕەییەوە گەمژەیی کرد:
  -پاشان تاقی بکەرەوە، دەمەوێت ئەم ئەهریمەنانە لە نزیکەوە ببینم.
  کارێن وێنەکەی داگیرساند و پرۆجێکشنێک لەبەردەمیاندا دەرکەوت کە ستوونی تانکی جوڵاوی لەسەر بوو.
  -باشە، لێرەن، سەگی پۆڵا. ڕەنگە لێیان بدات هەڤاڵ ستالین؟
  سەرکردەکە بە توندی وتی:
  -کاتی زۆرە. ئەگەر وەرچەرخانت کرد، لێی بدە.
  "پاشان دەست پێدەکەین" کارێن کۆمپیوتەری پلازمای لە دەستی وەرگرت.
  -ئێستا، دەتوانیت لە یەک کاتدا لە نزیکەوە و لە دوورەوە چاودێری ئەمە بکەیت.
  منداڵەکان دوای ئەوەی پرۆپلەرێکیان دروست کرد، بە هەوادا فڕین و بەسەر بەردەکەدا دەسوڕانەوە. تیشکەکانی بلاستەر بە شێوەیەکی نەخوازراو دەدرەوشایەوە. خۆر دەدرەوشایەوە، دیمەنەکە خەریک بوو ئارام بێت، باڵندەکان چرپەیان دەکرد. یەکەم تیشکی لەیزەر بەر تانکی S-2 کەوت. بەو پێیەی تەنها دەمانچەی تیشکی منداڵان بوو، تانکییەکە دەستبەجێ هەڵم نەبوو، بەڵکو لە نیوە بڕدرا. تەرمی نیوە سووتاوەکانی تیمی ئەڵمانی وەک کرمێک کە بە شۆفڵێک بڕاوە، لەرزین. زرێپۆشەکە لە یەک کاتدا ڕاست بووەوە، بڕینەکە نەرم بوو، وەک ئەوەی لە ژێر ڕیزبەندێکدا بێت. کارێن هەستی بە پاڵەوانێک دەکرد، ئەڵمانییەکان دوژمنی ترسناکی ڕووسیا بوون و کوشتنەکەیان جگە لە خۆشی بۆ منداڵانی شەڕانگێز هیچی تری نەدەبوو. تاشا لەیزەرەکەی ئاراستەی تانکییەکی دیکە کرد و پارچە پارچەی کرد و بە ئاسانی ڕۆنی کونکەری دەرزی گۆشتی پۆڵاینی بڕی.
  بەڵام کوڕەکان تازە هێڵێکی نەبینراویان بڕیوە: نەک لە یارییەکدا، بەڵکو لە شەڕێکی ڕاستەقینەدا، نەک ئەهریمەنە مەجازییەکان، و تەنانەت مرۆڤە بێگانەکانیشیان لەناوبردووە، بەڵکو مرۆڤە زیندووەکانیان لەناوبردووە. بە هەموو کەسێک نادرێت مرۆڤێکی تر بکوژێت، تەنانەت چەقۆکێشێکیش. بەڵام نزیکەی هەموو کەسێک، لە هەمان کاتدا، هەست بە لەرزینێکی دیاریکراو دەکات، هەستێکی ناخۆشی بێزاری. لەوانەیە هەندێکیان دەست بکەن بە ڕشانەوە و سکچوونێکی بێوچان لە قوڕگدا بەرز دەبێتەوە. هەندێکی تر، دوای ئەمە، بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ بە ویژدانیان ئازار دەدرێن، شەوانە ناخەون، یان کابوس دەبینن. وەک یاسایەک مرۆڤ دوای ئەوەی جارێک کوشتوویەتی، هێڵێکی نەبینراو دەبڕێت کە لەودیوەوە گەڕانەوەی نییە. بەڵام تێڕوانین بۆ کوشتن بابەتێکی تەنیا تاکەکەسییە، بۆ هەندێک هەمیشە وەک گرێیەک لە قوڕگدا دەمێنێتەوە، هەندێکی دیکەش بە تەماحی بولدۆگێکی برسی قوتی دەدەن. ڕەنگە بەهۆی کۆرپەیی جەستەیی خۆیانەوە، یان بە هۆکاری دیکە، کارێن و تاشا بێ ئەوەی تووشی ئازاری دەروونی ببن، دوژمنانی نیشتمانیان کوشتووە؛بە پێچەوانەوە وەک ڕاوچی قومار ڕەفتاریان کردووە، دڵخۆش بوون.
  -با دەست بکەین بە لەناوبردنی مشکەکان. ئەم مشەخۆرانە دەبێ لە خاکەکەمان دەربکرێن. تۆ لەلای ڕاست، من لە لای چەپ، سەرپێچی لە خاکی کەسێکی تر مەکە.
  - پاشان ئاگاداربە، بە وریاییەوە تانکیەکان دەربهێنە، چین بە چین.
  منداڵەکان پێکەنین و دەستیان کرد بە "پاککردنەوە". تانکێکی زۆر سووتان و تەقینەوە و تەقەمەنیەکانیان تەقینەوە. یەکەم: تانکە قورسەکانی فەرەنسی کە دەستی بەسەردا گیرا، کەوتنە ژێر دابەشکردنەوە، زۆریان نەبوو، تەنها هەشتایان بوون. زۆر بە خێرایی کوژران، هەرچەندە فڕێدانی تیشکەکان لە دەستی منداڵەکاندا کەمێک گەرم بوون. ئەڵمانییەکان چالاکانە بەرپەرچیان دایەوە؛ ئەوان کوڕی ترسنۆک نەبوون و یەکسەر تێگەیشتن کە مەترسییەکە لە کوێوە دێت، تۆپبارانی گردەکەیان کرد.
  کارێن کچەکەی ئاگادار کردەوە:
  -تاشا، ئاگاداربە، ڕەنگە هەڤاڵ ستالین بمرێت.
  کچەکە وەڵامی دایەوە:
  -نیگەران مەبە کوڕم، ستالین زۆر لە ئێمە زیرەکترە، بە سەلامەتی لەناو دوگۆتەکەدا شاردرابووەوە.
  بەڕاستی لەسەر گردەکە دوگۆتێکی جێهێڵراو هەبوو. قەڵایەکی کۆنکرێتی جێی متمانە بوو، بە قووڵی دەچووە ژێر زەوی. بەڵام پاڵەوانە گەنجەکان خۆیان مەترسییەکی زۆریان لەسەر بوو.
  ئەوان کێڵگەی هێزیان نەبوو، بۆیە مەترسی ئەوەیان دەکرد کە ڕاستەوخۆ لە توێکڵێک یان فیشەکێکەوە لێیان بدرێت. ئەڵمانییەکان بە هەموو توانایانەوە تەقەیان کرد، بەڵام کوڕەکان تا ئێستا بەختیان هەبوو.
  -وەرە جەنگاوەری ڕووناکی خێراتر بیانبڕە.
  کچەکە هاوار دەکات:
  -دڵخۆش دەبم کارێن، بەڵام هێزێکی بەس نییە.
  بۆ ئەوەی لە سەرووی هەموو ئەمانەشەوە فڕۆکەوانی دەرکەوت. فڕۆکەیەکی زۆر کە بە پلەی یەکەم فڕۆکە جەنگییەکان بوون، بەپەلە هاتنە پێشەوە. هەروەها تەقەیان کرد، ئەگەرچی بە کوێرانە. کوڕانی کامۆفلاج بە کردەوە نەبینراو بوون، تەنها خۆر درەوشانەوەی دەدا. بەڵام ناتوانێت بۆ هەمیشە بەختی هەبێت. فیشەکێک لە دۆشکەیەکی قورسەوە بەر شانی کارێن کەوت و قوماشی بەهێزی عەزی شەڕکەرە سووکەکەی کون کرد. دۆشکە قورسەکەی چواردە ملیمەتری چییە؟ ئەمە نزیکە لە مردن یان برینداربوونی خێرا. ئەگەر کاریگەری نەرمبوونی قوماشە قورسەکە نەبوایە، بە سادەیی دەیکوشت.
  کارێن گریای، بەڵام دواتر ئازارەکەی ڕاگرت و دەستی کرد بە خولانەوەی بازنەیی. تاشاش بەدبەخت بوو، فیشەکەکە بەر قاچی کەوت و ئێسکی شکاند. وە ئەمەش زۆر بە ئازارە. ئەگەر لە باخچەی ساوایاندا، یان باشتر بڵێین لە تاقیگەدا فێری نەکردبایە بەرگەی ئازار بگرێت، ئەوا بە گریانەوە دەتقییەوە. بەڵام تەنانەت بەو شێوەیەش ددانەکانی دەستیان بە وردکردن کرد و تەقەکردنەکە نایەکسان بوو، تیشکی لەیزەر کونکرایە ناو زەوی. چڕی ئاگرەکە زیاتر بوو، شەڕکەرەکان نزیکتر دەبوونەوە و لە سەرووی هەموو کێشەکانەوە، بەهۆی زیانەکانەوە، پاراستنەکە دەستی کرد بە شکستهێنان، و کوڕەکان دەستیان کرد بە دەرکەوتن، وەک پەڵەی پیس و بەزەحمەت هەست پێدەکرا، دەچڕان. باشە کە تیشکەکانی بلاستەر بە کردەوە لە ڕۆژدا نەبینراو بوون، ئەگەرنا زۆر زووتر دەستنیشان دەکران.
  پرۆفیسۆری کوڕەکە لەرزۆک بوو و بە هەوادا هەڵگیرا، بەڵام بە وردی بەردەوام بوو لە تەقەکردن. ئاگرەکەی بەرەو شەڕکەرەکان گەڕاندەوە، هەرچەندە لێدانی ئامانجێکی فڕیو زۆر قورسترە لە لێدانی ئامانجێک کە بە پەلە بەسەر یاریگاکەدا دەخزێت. بەڵام دواتر دیارییەکی تری فێڵبازی گەورەی کالیبەر دەستی شکاند، ئەو جۆرە فیشەکانە دەیانتوانی بچنە ناو زرێپۆشێکی بیست ملیمەترییەوە، کە بۆ ئەوان گۆشتی منداڵێکە، بە تایبەت کە دەستەکانی ڕووت بوون. ئەندامەکە شکا و بە پێستەوە هەڵواسرابوو، نزیکەی لە یەک کاتدا تاشا بەر سنگی کەوت، چەند ئێسکێکی شکا، بەڵام بەهۆی عەزی شەڕەوە دڵی وەک خۆی مابووەوە.
  پرۆفیسۆری کوڕەکە هاوارێکی کرد:
  - تاشێنکا، دیارە جارێکی تر بریندار بوویتەوە؟
  کچەکە ڕازی بوو:
  -وە تۆش کارێن.
  پرۆفیسۆری کوڕەکە بە چرپە گوتی:
  -تێدەگەیت کە ئەمە یاری نییە، دەتوانن بە ڕاستی بمانکوژن، دواتر دەزانیت چی ڕوودەدات؟
  کچەکە پرسیاری کرد؛
  - چی?!
  کارێن بە نیگەرانییەوە لە دەنگیدا بەردەوام بوو:
  -ستالین ناتوانێت بگەڕێتەوە و شەڕەکە بەبێ ئەو دەست پێدەکات و، بەهۆی لەدەستدانی سەرکردەیەکی ئاوا درەوشاوە، یەکێتی سۆڤیەت شکستی پێدەهێنرێت.
  تاشا ڕازی بوو:
  -پاشان پێویستە دەربچین. ناتوانی هەموو کونەکانی مێژوو چاک بکەیتەوە.
  منداڵەکان بەرەو بنکەرەکە ڕوویان کرد و لە دەرگای کراوەکەدا کۆتریان کرد. لەو ساتەدا قاچی کارێن چەقێندرا و پارچە توێکڵێک دەموچاوی بڕی، تاشاش بریندار بوو، لە گەدەی درا و پەنجەیەکی بەهۆی پارچە توێکڵێکەوە بڕدرا. منداڵەکان سەرەڕای تاریکییەکە، لە یەک کاتدا ستالینیان دۆزیەوە، کە بۆنەکە ڕێنمایی دەکرد. لە سەرەوە قیژەیەک دەهاتە خوارەوە، سەقفی کۆنکرێتی بەهۆی تەقینەوەکانەوە درز و زەوی دەکەوتە خوارەوە. سەرکردەی وڵاتێکی گەورە بە هێمنی لەسەر کورسییەک دانیشت و بۆرییەکی دەکێشا، وەک ئەوەی سەرنجی ئەو کاکۆفۆنییە نەدات کە لە سەرەوە حوکمڕانی دەکات.
  - بەداخەوە سەرکردەکەمان، دۆڕاوین. تاشا بە دڵتەنگیەوە وتی. - پێویستمان بە چۆڵکردنە بۆ شوێنێکی سەلامەتتر.
  سەرکردەکەش بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  -باشە هاوڕێ گەنجەکانم، بەڵام حەز دەکەم زیاتر لە شەڕەکە ببینم.
  کارێن بە گریانیەوە وتی:
  -باشە، چوار ساڵ دەخایەنێت، سەرەتا با بچینە ٢٢ی تەمموز.
  منداڵەکان دەستیان چەما. جارێکی تر هەڵگیرسا و ئەوانیش جووڵەیان کرد.
  لە دەرەوە وا دیار بوو هیچ نەگۆڕاوە، هەمان بنکە، بەڵام ژاوەژاو و قیژە مردووە، جگە لەوەش زەویەکە بە قورسی پێڵاوی سەربازەکان لە پێدا کەوتبوو.
  تاشا پێکەنی و وتی:
  -پێدەچێت ئەوان بەدوای ئێمەدا دەگەڕان.
  کارێن ڕازی بوو:
  - بێگومان ڕووناکییەکمان پێداون.
  ستالین پرسیاری کرد؛
  -چەند ئەڵمانی کوشت؟
  کارێن بە شانازییەوە وەڵامی دایەوە:
  -نزیکەی زیاتر لە دوو سەد تانک و نزیکەی سەد فڕۆکە.
  ستالین بە خۆشحاڵییەوە وتی:
  - باشە بۆ ئەمە ئەستێرەیەکی پاڵەوانت پێ دەدا. تەنها چۆن بەهۆی ئەم کەروێستە فاشیستانەوە بریندار بوویت.
  تاشا سەرەڕای ئازارەکە، زەردەخەنەی کرد:
  "ئاساییە هەڤاڵ ستالین، چەند کاتژمێرێکی تر برینەکان چاک دەبنەوە، ئێسکەکانیش پێکەوە گەشە دەکەن، تەنانەت هیچ پەڵەیەک نامێنێتەوە."
  سەرکردە سەری سوڕما:
  -وەک موعجیزەی زانستی پزیشکی.
  کچە تێرمیناتەرەکە پشتڕاستی کردەوە:
  -بەڵێ! باشترین پێشکەوتنەکانی ئەندازیاری بایۆلۆجی. گۆشتمان بە شێوەیەک داڕێژراوە کە چاکبوونەوە دەیان جار خێراتر لە مرۆڤ ڕوودەدات و ڕەهایە.
  سەرکردە کنجکاو بوو:
  -ئەمە چۆن ڕوودەدات؟
  تاشا بە ئامادەییەوە زانیارییەکانی هاوبەش کرد:
  -گۆڕانکاری بۆماوەیی تایبەت کە لە DNA ی چەند ئاژەڵێکی گۆڕاو وەرگیراوە، لەوانە ئەوانەی کە بەڕەچەڵەک نامۆیان هەیە، خراوەتە ناو خانەکانمانەوە. سەیری ئێمە بکە، دەبینیت، برینەکان لە ئێستاوە چاک دەبنەوە.
  ستالین بە خۆشحاڵییەوە هاوارێکی کرد:
  -ناوازە! وەک موعجیزەیەک وایە. ئەگەر ئەمە بخرێتە ناو سوپاکەمانەوە، پێویستی بە نەخۆشخانە و کلینیک نەدەبوو، بریندارەکان نزیکەی لە یەک کاتدا دەگەڕانەوە سەر ئەرکەکانیان.
  پرۆفیسۆری کوڕەکە ڕوونی کردەوە:
  -ئەوە زۆر باش دەبێت، بەڵام بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەیت، سەرەتا دەبێت ئەو هەسارانە داگیر بکەیت کە کۆمەڵە جینۆمە ناوازەکەی لێیەوە نێردراوە. بەڵام پێم وایە مرۆڤایەتی زۆری نەماوە تا بگاتە جیهانەکانی تر.
  سەرکردە کنجکاو بوو:
  -منیش پێموایە. ئەی ئەگەر خوێنت بگوازمەوە؟
  کارێن لە دڵەوە وەڵامی دایەوە:
  -نازانم هاوڕێ ستالین، بەڵام پێم وایە باشترە ئەمە نەکەم.
  سەرکردەکە جارێکی تر کێشا.
  -ڕەنگە پێویستم بە فڕین بێت لەگەڵ ئێوە بۆ داهاتوو، دەتوانن بەرزکەرەوەیەکم بدەنێ ئازیزانم؟
  - بێگومان هاوڕێ ستالین، لێرەدا زۆر سەرنجڕاکێشە. - کارێن وتی.
  سمارت تاشا تێبینی کرد.
  - بێگومان دەتوانین نمونەی چەک لە داهاتوو وەربگرین، بەڵام بەرهەمهێنانیان پێویستی بە بنکەیەکی ماددی و تەکنیکی گونجاو هەیە. جگە لەوەش چەندین توخم و کانزای ناوازە لەسەر زەوی بوونیان نییە و دەبێت لەسەر جیهانەکانی تر مینڕێژ بکرێن.
  ستالین بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - هەمووی وەک یەک کچە زیرەکەکانم، پێشوەختە کردنەوەیەکە بزانیت زیادەڕۆیی نابێت. بە تایبەتی چۆن RPU خۆی دەردەخات؟
  تاشا وەڵامی دایەوە:
  -ئەو کەسەی پێی دەوترێت کاتیۆشا، زۆر بە شێوەیەکی شایستە، نازییەکان لێی دەترسن. ئەگەر تۆزێک زووتر دەستت کردبایە ئازادکردنیان، ڕەوتی شەڕەکە جیاوازتر دەبوو.
  ستالین چاوەکانی بڕیقاندەوە، بۆی ناخۆش بوو کە لەبیری بێت کە یەکسەر قەدری موشەکهاوێژەکەی نەزانی. بەڵام خەتای ئەو نییە، دیزاینەرەکان و ڕەنگە تێکدەرەکان شکستیان هێنا، ئەو ئامێرەی کە فیشەکەکەی تەقاندەوە تەقیەوە. دوای ئەوە، تاقیکردنەوەکان کەمکرانەوە و هەندێکیان، خۆشبەختانە هەموویان نەبوو، تەقەیان لێکرا.
  -پێموایە ئەو هێزانەی کە هەن بەس دەبن بۆ چەقاندنی وێرماخت. زۆر گرنگیم بە بەهێزکردنی بەرگری دا و کاریگەری هەبوو، نزیکەی بیست و چوار هەزار تانکم لەبەردەستدایە، نزیکەی هەمان ژمارەی فڕۆکەشم هەیە، بەڵام هیتلەر چی هەیە؟
  کارێن وەک پرۆفیسۆرێک یەکسەر وەڵامی دایەوە:
  - هیتلەر نزیکەی شەش هەزار تانکی هەیە، نزیکەی هەمان ژمارەی فڕۆکە.
  ستالین بە زەنگی ئاگادارکردنەوە وەڵامی دایەوە:
  -ئایا ئەمە لە دژی ئێمە فڕێدراوە؟
  پرۆفیسۆری کوڕەکە وتی: نەخێر، مەبەستمان کۆی ژمارەیە.
  -ئیتر ئه‌وهایه‌. دەردەکەوێت کە هەواڵگری لانیکەم دوو هێندە ژمارەی دوژمنیان زیادەخەمڵاندووە. من تەقە لە سودۆپلاتۆڤ دەکەم. ئەم بزنە بە هەڵە زانیاری درۆی بە زانیاری متمانەپێکراو زانی.
  لۆژیکی تاشا بە سۆزەوە وەڵامی دایەوە.
  -پێموایە ئەو بە ئەنقەست هاوڕێ ستالین نەبووە، چونکە ئینگلتەرا و فەرەنسا لە کەمترین ماوەدا لەلایەن وێرماختەوە شکستیان هێنا، بۆیە زەحمەت بوو باوەڕ بکرێت کە ئەڵمانییەکان توانیویانە ئەم کارە بکەن بەبێ ئەوەی باڵادەستییەکی سەرسەختیان هەبێت لە هێزی مرۆیی و... کەرەستە.
  ستالین سەری لە سەری خۆی دانا، خۆی پێی وابوو ئەڵمانییەکان سەرچاوەی زۆر زیاتریان هەیە، ئەگەرنا هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ ڕوونکردنەوەی سەرکەوتنە دەنگدارەکانیان.
  -باشە، با سودۆپلاتڤ بژی، بەڵام من هەر ئەم مامناوەندییە دەگۆڕم. لەم نێوەندەدا وەڵامی ئەم پرسیارەم بدەنەوە. ئایا لە داهاتوودا سوپەر بۆمب دروست دەبێت؟
  کارێن بە ئامادەییەوە پشتڕاستی کردەوە:
  -بەڵێ بێگومان، وە نەک تەنها یەک، بەڵکو چەند جۆرێک.
  سەرکردە پرسیاری کرد؛
  -وە کام پێشهاتەکان زۆرترین کاریگەرییان هەیە؟
  -ئێمە تەنها بە شێوەیەکی گشتی لەم بارەیەوە دەزانین، بەڵام لە ساڵانی داهاتوودا ئەمریکییەکان دەتوانن بۆمبێک دروست بکەن لەسەر بنەمای پرەنسیپی کارلێکی زنجیرەیی بە بەکارهێنانی یۆرانیۆمی پیتێنراو. -
  پرۆفیسۆری کوڕ دەستی پێکرد.
  -یان پلۆتۆنیۆم. - تاشای زانستی زیاد کرد.
  ستالین تێبینی کرد:
  -ئۆه، ئایا ئەمە توخمێکە کە زاناکانمان نەیاندۆزیوەتەوە؟
  کچەکە پشتڕاستی کردەوە؛
  -لە حاڵەتی ئازاددا نزیکەی هەرگیز لەسەر زەوی نادۆزرێتەوە، بەڵام دەتوانرێت دروست بکرێت.
  -چۆن?
  تاشا ئاهێکی قورسی هەڵکێشا و وەڵامی دایەوە:
  -ئێمە بە دڵنیاییەوە نازانین، فێری ئەمە نەبووین، بەڵام پێویستە لە سەنتەرفیوجەکاندا خێراتر بکەین.
  -باشە چیت لێ وەرگرم؟ با بفڕین بۆ داهاتوو، ئێوەش بەڵگەنامەی وردم بۆ دەگەیەنن.
  پرۆفیسۆری کوڕەکە بە ئامادەییەوە پشتڕاستی کردەوە:
  -هێندەی تۆپبارانکردنی گوێزی هیندی ئاسانە هەڤاڵ ستالین.
  سەرکردە لە دڵی خۆیدا وتی:
  -پێم سەیرە ئایا ئیستغلالەکانت گەیشتە هیتلەر؟
  بەڕاستی یەکەم ڕۆژی شەڕەکە بە تایبەتی بۆ ئەڵمانییەکان سەرکەوتوو نەبوو. فورێرەکە قسەی ناشرین بە ژەنەڕاڵ گۆتای کرد و هەڕەشەی تەقەی لێکرد. ئەویش پاساوی خۆی هێنایەوە و ئاماژەی بەو ڕاستییە هێنایەوە کە ڕووسەکان چەکی نەناسراویان بەکارهێناوە. ڕاستە لە داهاتوودا ئەڵمانییەکان هەر توانیان گروپی بیالیستۆک گەمارۆ بدەن و بیبڕن، بۆیە ئەم کێشەیە هەر زوو لەبیرکرا. سەرەڕای ئەوەش کۆمیسیۆنێک چووە بەرەی ڕۆژهەڵات بۆ لێکۆڵینەوە لە دەرئەنجامەکانی بەکارهێنانی دەسەڵاتی دیاردەیی و ئاشکراکردنی نهێنییەکانی تەکنەلۆژیای ڕووسیا. لێکۆڵینەوە سەرەتاییەکان هیچ ئەنجامێکیان نەبوو، هیچ شوێنەوارێک نەمابوو، هیچ ئاماژەیەک نەبوو کە لێرەدا جگە لە بنکەرێکی جێهێڵراو هیچ شتێک هەبێت. ئەڵمانییەکان بە دڵەڕاوکێیەوە چاوەڕێی هەواڵی دووبارە بەکارهێنانی چەکی سەرووتر بوون، بەڵام تا ئێستا لە بەرەکاندا دەبوو تەنیا حساب بۆ جۆرە تەقلیدییەکانی چەکی بکەن. نزیکەی دەستبەجێ سمۆلێنسکی بەهێزکراو گیرا، بەڵام فەرماندەیی سۆڤیەت دوا یەدەگی خۆی فڕێدایە شەڕەوە. سەرنجڕاکێشترین شت ئەوەیە کە دوو ستالین لەم جیهانەدا هەبوون. یەکێکیان، ڕاستەقینە، فەرماندەی سەربازەکان و ئەوی دیکەیان، کە لەگەڵ منداڵاندا دەچووە سەفەرێک. سەرەڕای ئەوەش، تا یەکێک لە ستالینەکان بژی، ئەوی دیکەیان دەژی.
  - باشە مادام. - سەرکردە ملوانکەی کۆمپیوتەرەکەی دا بە کارێن. - ڕەنگە بتوانین بچین بۆ سەیران؟
  کوڕەکە پرسی:
  -وەک ویستت هەڤاڵ ستالین. پیاسە یان فڕین؟
  ستالین بە بێ تاقەتی وەڵامی دایەوە:
  - بێگومان فڕین باشترە، خێراتر و گونجاوترە.
  -پاشان لەسەر پشتم دابنیشە. - پێشنیاری لەلایەن کارێنەوە کراوە.
  -نا، بۆ من باشترە! - تاشا قسەکانی بڕی و بە زەردەخەنەوە.
  پرۆفیسۆری کوڕەکە ڕازی نەبوو:
  -بە هیچ شێوەیەک، من پیاوم، و دەبێت سەرکردەکە هەڵبگرم.
  -بەپێچەوانەوە من کچم، بەڕێزان دەبێ ملکەچی من بن. - تاشا پێداگری کرد.
  -پاشان با تیروپشک بکەین. - پرۆفیسۆر دڵنیا بوو کە بەختەوەری لە بەرژەوەندی ئەودایە.
  کچەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  -من لەگەڵ ئەوەدام کە ئێمە لقێک یان سکەیەک هەڵدەبژێرین؟
  -سکەیەکم پێ بدە، ئەوە کارە کاوبۆیەکان دەکەن.
  تاشا پێکەنی و وتی:
  -پاشان فڕێی بدە، یان باشتر بڵێم، لەسەر مێزەکە بیخولێنەرەوە، منیش چەپڵە لێدەدەم.
  کارێن لەگەڵ ئەوەدا نەبوو:
  -نا، کاردانەوەکەت زۆر باشە، دەتوانیت بۆ خۆت ساختە بکەیت.
  کچەکە دانی بەوەدانا کە؛
  -باشە با بخولێتەوە تا لەسەر خۆی دەکەوێتە خوارەوە.
  ستالین تەنها پێکەنی و هاتە ناو سمێڵەکەیەوە، چاوەڕێی ئەوە بوو بزانێت ئەمە چۆن کۆتایی دێت. منداڵەکان چوونە خوارەوە و لە مێزەکە نزیک بوونەتەوە. خێرا کارێن بەپەلە یەکەمجار وتی - هەڵۆ!
  تاشا قژە زێڕینەکەی فڕێدایەوە دواوە، دەنگی ئارام بوو. وەڵامی دایەوە: "کلکەکان".
  کوڕەکە سکەکەی خستە سەر لێوارەکەی و پەنجەکانی چەقاند. بە خێرایی وەک سەرپۆشێک بە دەوری مێزەکەدا دەسوڕایەوە و دەسوڕایەوە. بە دڵەڕاوکێ و لەرزەوە، وەک قومارچییە ڕاستەقینەکان کە سامانێک لەدەست دەدەن، سەیری ئەو پارچە کانزایە دەسوڕانەوەیان دەکرد. هەرچەندە پێدەچوو گرنگییەکی زۆری هەبێت کێ ستالین هەڵدەگرێت. وە ڕۆڵی ئەسپ بە تایبەتی خۆش نییە، بەڵام شانازی لێرەدا هاتە گۆڕەپانەکەوە. لە کۆتاییدا جوڵەکە خاو بووەوە و دراوەکە کەوتە خوارەوە.
  تاشای سەربەرز بە سەرکەوتوویی وتی - کلک! ئێستا سەرکردە لەگەڵمدا دەفڕێت.
  -باشە! ئاگاداربە تاشا خۆت زیادەڕەوی نەکەیت.
  منداڵەکان گەڕانەوە، پرۆفیسۆری کوڕەکە زۆر تاریک دەرکەوت.
  -سەرکەوت و ئێستا شەرەفی ئەوەی هەیە کە تۆ بخاتە سەر ملی خۆی و لە فڕیندا سواریت پێبدات.
  ستالین گومانی هەبوو:
  -وە من نایچەقێنم، گایەکی وەک من؟
  کچەکە سەری لەقاند:
  -نا من زۆر بەهێزم. لەبیرت بێت چۆن پاسەوانەکانتمان کوشت، بۆ من نزیکەی هەشتا کیلۆ هیچ نییە.
  -باشە کچە، من دادەنیشێم و وریا دەبم.
  ستالین کەمێک ناڕەحەت بوو. تاشا کە عەزیەکەی ڕێکخستبوو، شانەکانی ڕاست کردەوە کە لە ئێستاوە زۆر پان بوون بۆ کچێک.
  ستالین نزیکەی هەرگیز بە فڕۆکە نەفڕیوە، جگە لە هەڵمەتێکی سیخوڕی کە لە فڕۆکەیەکدا ئەنجامیدا. پاشان بوێرییەکی شەخسی بەرچاوی نیشان دا و شەمەندەفەرێکی زرێپۆشی بۆردومان کرد، ئەمەش کاریگەری لەسەر ڕەوتی تەواوی کۆمپانیاکە هەبوو. ئێستا چێژ لە کاریگەرییە تازەکانی فڕین دەبینی، کاتێک با بە دەموچاوتدا دەهەژێت و دارستان و کێڵگەکان لە خوارەوە بەپەلە تێدەپەڕن. بەڵام وێستگەی یەکەم گوندێکی سووتاوە، چەندین دارستانی تێدایە کە کەسانی هەڵواسراویان تێدایە.
  - پێدەچێت SS کاری کردبێت. - کارێنێکی توڕە تێبینی کرد. - دەبینیت نازییەکان هەوڵ دەدەن.
  -هێندە باشترە، بە کردارەکانیان ڕق و کینە لە دڵی مرۆڤەکاندا هان دەدەن. ستالین سمێڵی لێدا. "بەم زووانە ئەم هەرێمە دەسوتێت."
  - با ئەڵمانیا باشتر بسوتێت! - کوڕەکە مشتێکی بەرز کردەوە. - بەرمیلی بەنزین وەک ئاگر بەرز بکەنەوە، ئێمە پێشەنگین سەیارەکان دەتەقێنینەوە!
  ستالین نوکتەی بەرز دەنرخاند و بە دەنگی بەرز پێکەنی.
  -بەڵێ ئەگەر هەموو پێشەنگەکانمان بەو شێوەیە بوونایە، ئەوا هیتلەر کاپوت دەبوو!
  -پێدەچێت کەمپێک لە پێشەوە بێت، تاوەر و تەلی دڕکاوی دیارە. - تاشا چاو تیژ وتی.
  کارێن بە گەمژەییەوە گوتی:
  - پاشان هێرش دەکەین.
  ئەم ڕووداوانەی خوارەوە لە گۆڕەپانی کەمپەکەدا ڕوویان دا. کاروانێکی گەورەی دیلەکانی جەنگ، زیاتر لە هەزار کەس، تازە گەیشتبوون. شەڕەکە سەرسەختانە بوو، زۆربەی سەربازەکان زۆر ماندوو بوون، بە شێوەیەکی ترسناک چەقۆکێش بوون، زۆرێکیان بریندار و چەقۆکێش بوون. ئەڵمانییەکان پێویستیان بەوە بوو تووڕەیی خۆیان لەسەر کەسێک دەربهێنن و بە هەموو ڕق و کینەیەکەوە هێرشیان کردە سەر کۆیلە بێ بەرگرییەکانی شەڕەکە.
  -شنێل! شنێل! پیاوە باڵابەرزەکانی ئێس ئێس هاواریان دەکرد: "ڕووسەکان پێکدەهێنن!" وە هەمووان ئەوەندە بریقەدار و گرنگ بوون، لە پاشخانی سەربازە بڕبڕەکراوەکاندا هەڕەشەئامێز دەرکەوتن.
  شۆفڵیان بە زیندانییەکان دەدرا، زۆربەیان کە بە دیل گیرابوون، بێدەنگ بوون یان شکاو بوون. عەقیدەکانی ئێس ئێس گانتەر بۆک لێیان نزیک بووەوە، دەنگی وەک دەنگی ژنێک دەقیژاند.
  -ئیڤانسی ڕووسی، ئێستا دەبێت تا مل کون هەڵکەنیت. ئەوانەی لە ماوەی یەک کاتژمێردا تەواو ناکەن تەقەیان لێدەکرێت. تەقینەوەی دۆشکەیەک بەر خەڵکەکە کەوت، چەند کەسێک کەوتنە خوارەوە و لەرزین.
  هەزارێک دەستیان کرد بە هەڵکەندن، سەربازەکان بە هێواشی هەڵکەندن، بەڵام ڕوون بوو هەوڵ دەدەن، کەس نەیویست بمرێت. زۆربەیان زۆر گەنجن، بەم دواییە وەرگیراون، لە کوخەکانیان دڕاون. بە کونی تفەنگ پاڵیان پێدەنرێت و بە بایۆنێت چەقۆیان لێدەدرێت. عەقید پێدەکەنێت، بە خۆشییەوە سەیری جەستە و دەموچاوە دڕاوەکان دەکات.
  - ڕوسیا لە ژێر پێڵاوی ئەڵمانیادا لە پێ دراوە. ئێوە کرمی بەزەییدار کۆیلەی هەمیشەیی ئێمەن. تاکە چانسی مانەوەت ئەوەیە کە بە باشی کار بکەیت بۆ ئەڵمانیای گەورە.
  یەکێک لە سەربازەکان بەرگەی ناگرێت، شۆفڵێک فڕێ دەداتە سەر پیاوی ئێس ئێس و هاوار دەکات.
  -بژی ستالین!
  بایۆنێتێک بە چەقۆ دەدرێ بە سکی و نازییەکان دەست دەکەن بە لێدانی. پاشان لاشە خوێناوییەکە دەکێشرێتە سەر تانکییەکە. قۆڵی زیندانییەکە دەبڕدرێت و ڕیشاڵەکە بە ڕێڕەوەکەوە دەبەسترێتەوە. پاشان تانکەکە کە T-2 ی سووکە، دەست پێدەکات و ئاو بە دەموچاوی سەربازەکەدا دەڕژێت تا خێرا لە خەو هەڵسێت. زیندانییەکە دەناڵێنێت و تانکییەکە بە درێژایی زەویدا دەیکێشێت و ڕیشاڵەکە درێژ دەبێتەوە. لەوێ هەموو دەمارەکان بە شێوەیەکی ڕستەیی لە سەربازە بەدبەختەکەی سۆڤیەت دەرهێنراون. هێواش هێواش و بە ئازارەوە دەمرێت. وە فاشیستەکان بە دەوری جەستەی چرچ و لۆچدا باز دەدەن و لێدەدەن و پێدەکەنن.
  -ڕووسی شواین! ئێمە سوردەکەینەوە و دەتخۆین.
  مردن لەڕادەبەدەر خاو و ئازاربەخشە، ڕیشاڵەکان بە هێواشی دێنە دەرەوە. کاتێک زیندانییەکە بێدەنگ بوو، قەڵغانی لێکرا و بە پۆستێکی سیاجەوە هەڵواسرا کە دەوری ئۆردوگای کۆکردنەوەکەدا بوو.
  -سەیرکە بەرازی ڕووسی و بترسن. هەمان چارەنووس چاوەڕێی تۆیە.
  پاشان نازییەکان دەستیان کرد بە ژەنینی هارمۆنیکا، شتێکی کۆمیدییان پێشکەش کرد، هاوشێوەی وەشانی ئەڵمانی مارسێلایز. دوای کۆمەڵکوژییەکە کارەکان خێراتر ڕۆیشتن، دوای کاتژمێرێک چاڵەکان ئامادە بوون.
  -باشە ئیڤانسی ڕووسی، تۆ ئەرکەکەت تەواو کردووە، ئێستا باز بدە بۆ ناویان.
  سەربازەکان دوودڵ بوون، پاشان بە تەقینەوەی ئاگرێک لێیاندرا. هیچ شتێک نەبوو کە بکرێت، ناچار بووم باز بدەم.
  -کڵاو! کڵاو! وه‌ ئێستا. - عەقید ڕێنمایی بە باقی زیندانییەکان دا کە بە گوێڕایەڵیەوە لە لایەک وەستابوون. - بیاننێژن!
  کۆیلەکان دەستیان کرد بە لەرزین.
  -نایکەین! - کەسێک هاواری کرد. ئەڵمانییەکان دۆشکەیان تەقاند. زیندانییەکان کەوتنە سەر زەوی. زیاتر لە سەد کەس لەوێدا کەوتبوون.
  -چ مشکێک، کار دەکەیت. بینێژن. وەرە یارمەتیان بدە.
  پیاوانی ئێس ئێس سەگە شوانەکانیان ئازاد کرد، هێرشیان کردە سەر دیلەکان و دەستیان کرد بە دڕاندن و ئازاردانیان.
  -شنێل! شنێل! باشە سەگەکان دوور بخەرەوە.
  زیندانییەکان سەریان هەڵواسی و شۆفڵیان هەڵگرت و دەستیان کرد بە پڕکردنەوەی کونەکان. فرمێسک بە دەموچاویاندا دەهاتە خوارەوە و دەموچاوی شوانەکانی ئەڵمانی بە خوێن داپۆشرابوو.
  ئێستا چاڵەکان یەکسان بوون و تەنها سەری دەرکەوتوو ماونەتەوە.
  - سڵاو باش! بەرازەکانی ڕووسی کاری خۆیان کردووە، ئێستا ئێمە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین.
  عەقید تا قوڕگی لە سەربازە نێژراوەکە نزیک بووەوە و بە لێدانێکی لە دەموچاوی دا.
  -تۆ کۆمۆنیستیت؟
  ڕاستگۆیانە قیژاندی:
  -بە هیچ شێوەیەک!
  -شوین! دواتر دەتکوژین.
  پاشان ئەمجارەیان لە مەیجر کلیمێنکۆ نزیک بووەوە.
  -ئەفسەرێک! - هاوارێکی کرد. - تەواو بوویت سەگ.
  لێدانێکی تیژ لە دەموچاوی بەدوایدا هات. خوێن لە لوتی شکاوییەوە دەڕژا.
  -تۆ، پیگمی بێ بایەخ، تەواوی هێزی ڕق و کینە و ڕق و کینە و ڕق و کینەی ڕەیخی سێیەم دەزانیت. - فاشیستەکە لە سەرەوە تفی کرد، پاشان جارێکی تر بە پێڵاوە قورسەکەی لێیدا.
  -تۆ بێدەنگیت، ئیڤانی ڕووسی. وەرە سواڵ بکە بۆ ڕەحم.
  -نەخێر!
  -چی هەڵەیە?! - ئەڵمانەکە قیژاند.
  کابرا بە بوێریەوە وەڵامی دایەوە:
  -لەبەرچاوی جاکڵەکان خۆم زەلیل ناکەم. وە ئەگەر ناچار بم بمرم، بە شانازییەوە دەمرم.
  سادیستەکە هاوارێکی کرد:
  -نا، ناهێڵین بە شانازییەوە بمری. ئێستا من و ئەفسەرەکانم خۆمان لە ئێوە ڕزگار دەکەین.
  - توانای هیچی ترت نییە لە گوێدرێژکردنی پانتۆڵەکەت زیاتر.
  ئەڵمانییەکە دەمانچەیەکی دەرهێنا، بەڵام تەقەی نەکرد، نەیدەهێشت ئەم ڕووسیە بەو ئاسانییە بمرێت.
  -باشە، با... لەسەرە دا ،لە ڕیزە دا. عەقید سەرەتا خۆی میزی کرد، پاشان ئەفسەرەکانی تر نزیک بوون. کلیمێنکۆ بێدەنگ بوو و تەنها تفی کرد.
  -باشە، ترسێنەرە ڕووسییەکە، ئایا بەس نییە بۆ تۆ؟
  -هەموو وەک یەک، خاکەکەمان ئازاد دەبێت، هەڤاڵ ستالین تۆڵەمان لێدەکاتەوە.
  نازییەکان پێکەنین و دەستیان کرد بە فڕێدانی کونە جگەرە بە ڕووخساری ئەفسەری سۆڤیەت:
  -ستالین لە ئێستاوە تەرمە، سەربازەکانمان مۆسکۆیان گەمارۆداوە و ناهێڵن لە چنگی پۆڵاینی خۆیان دەربچێت. وە بۆ تۆی ڕووسی، ئەمانەی خوارەوە چاوەڕێت دەکەن.
  عەقیدەکە ئاماژەیەکی کرد و پیاوێکی ئێس ئێس بە دەبەیەکەوە بازێکی دا.
  -ئەم سەرە بەتاڵە سوور بکەرەوە.
  -زێر گود! ئەڵمانییەکە بەنزینە بۆگەنەکەی کە لە خەڵوزەکەوە تەقێنراوەتەوە ڕژاند و لایتەرێکی دەرهێنا.
  - تەقەی لێبکە!
  فاشیستەکە گڵۆپێکی لێدا و بڵێسەیەک هەڵگیرسا. ئاگرەکە یەکسەر سەری مەیجرەکەی گرتەوە، لە ئازارێکی نامرۆڤانەدا هاوارێکی کرد و هەوای سووتاو سییەکانی پڕکرد.
  - ئەوە تەواو، کرمی مردووەکە سورکراوە، ئێستا ئاگاداری باقیەکەی دەبین. دار فڵچەی لێ بدە. باشە تۆ بەهای چیت؟
  -نایکەین! - دەنگێکی پتەو زەنگی لێدا. "دەتوانی هەموومان بکوژیت، بەڵام ڕێگەت پێنادەین براکانمان بسوتێنیت."
  فاشیستەکە سیگناڵێکی دا، دوو دۆشکە تەقەیان لێکرا. چەند دەیان دیلێکی جەنگ بڕدراون.
  -باشە، ئێستا دەیکەیت؟
  سەربازانی سۆڤیەت هاواریان دەکرد:
  -نەخێر! ئێمە نایکەین! مردن باشترە لە کۆیلایەتی.
  -باشە، ئەوا بە یەکجار بمرە. - عەقید دەستی بەرز کردەوە، چوار تاوەر و هەشت دۆشکەی هێرشبەر بەرەو کەمپەکە وەرگەڕان.
  -ئێستا تۆ کۆتایی پیگمییەکانیت. واو... ویستم بە یەکپۆشی فەرماندەیی ئاژەڵەکە بکەم، بەڵام کاتم نەبوو. دوو تیشکی لەیزەر کە نزیکەی نەبینراون تاوەرەکانی دۆشکە دەبڕن و دۆشکە دۆشکەکان کە لەسەریان وەستابوون لەناو دەبەن.
  -ئە-ئاه! بەرازە قەڵەوەکە هاوارێکی کرد - ڕووسەکان هێرش دەکەن.
  ئاگرێکی نەبینراو بە ڕیزەکانی ئێس ئێسدا ڕۆیشت. یەکسەر جەلادەکان بوون بە قوربانی، دەستیان کرد بە هاوار و ڕاکردن. هەندێک لە فاشیستەکان پاڵکەوتن و بە ئاژاوەگێڕانە تەقەیان لێکردەوە.
  بەڵام ئەمە لە تیشکی لەیزەر ڕزگاری نەکرد. لە منداڵ دەچوو، کارێن و تاشا، تەقەیان لێکردبوو بۆ کوشتن. کەمێک دواکەوتبوون چونکە کچەکە چووە خوارەوە و هاوڕێ ستالینی لە پشت دارێکەوە شاردەوە. بەڵام، دەیتوانی کەمپەکە ببینێت. پاشان کوڕەکان هێرشیان کردە سەر بوونەوەرە نازییەکان. فشارە تووڕەییەکانیان بووە هۆی ترس و دڵەڕاوکێ لە ڕیزەکانی هیتلەردا. ئەوەی کە پێشتر چەکی نەناسراو لە دژی پیاوانی ئێس ئێس بەکارهێنرا، بووە هۆی لەرزینێکی شێتانە. کارێن و تاشا بە سادەیی نازییەکانیان تەواو کرد، لە پشت لوتکەی دارەکانەوە خۆیان شاردەوە، خۆدزینەوەیان، لە ئەنجامی لێدانەکان، بە تەواوی بەکارنەهێنرابوو.
  -ئەوەیە زبڵ و خاشاک، بەدەستی بهێنە. - کوول کارێن تۆمەتێکی خستە ناو فیگەرە سوجدەبووەکانەوە.
  تاشای نایاب لەگەڵیدا بەردەوام بوو، ئاگرەکەی زیاد کرد. شوانەکانی ئەڵمانی کە لە ژێر تیشکەکەدا کەوتنە خوارەوە، پارچە پارچە بوون. دیلەکانی جەنگ بە شۆفڵەوە هێرشیان کردە سەر فاشیستەکان و تەواویان کرد و سەریان چەقاند. هەندێکی تریش بە گرتنی دۆشکە دەستگیرکراوەکان، تەقەیان لە ئەڵمانییەکان کرد. بە تایبەتی عەقیدەکە بە توندی لێیدرا، بە تووڕەییەوە لە پێیان دا، بە شۆفڵ لێیاندا و پیاوە چەورەکەی سکی کردە چەورییەکی خوێناوی. زۆری نەخایاند هەموو شتێک کۆتایی هات، ئەو سەربازانەی کە لە دیلدا ئازاریان چەشتبوو، بە سادەیی ئەڵمانییەکانیان تەواو کرد. کاتێک شەڕەکە وەستا، پەلەیان کرد بۆ هەڵکەندنی هاوڕێ نێژراوەکانیان.
  -ڕاستە، پێش هەموو شتێک پێویستە یارمەتی گەلی خۆت بدەیت. کارێنی چالاکی وتی.
  ماندوێتی زیندانییەکان نەما، زۆر بە وزە کاریان دەکرد و زۆری نەخایاند زیندانییە ئازادکراوەکان، خۆیان دەلەرزاند، لە کونە کارەساتبارەکانیانەوە خەزان. منداڵەکان هاتنە دەرەوە بۆ ئەوەی پێشوازییان لێ بکەن و سەربازەکان بە هاوارێکی سەرسوڕمانەوە پێشوازییان لێکردن.
  -با لێرە تەلەفۆن بۆ هەڤاڵ ستالین بکەین. - تاشا پێشنیاری کرد.
  کارێن بە گەمژەییەوە گوتی:
  -بەڵێ، لێرەدا خۆی دێت.
  -سڵاو لە ستالین! - کچەکە لە سەرووی سییەکانیەوە هاوارێکی کرد. دەنگی وەک زەنگێکی پێشەنگ بەرز بوو.
  بەڕاستی سەرکردە وەک ئەوەی لەناکاو دەرکەوت. کە ڕۆیشت بێدەنگی هاتە ئاراوە. دیلەکانی شەڕ باوەڕیان بە چاوەکانیان نەدەکرد. پرۆفایلی ئاشنا لە چەندین پۆستەر و وێنە، چاوی میهرەبان و قووڵ، نیگایەکی دەربڕین. ستالین بە هێواشی دەڕۆیشت و هێزی کاریزماکەی ئەوەندە بوو کە تەنانەت پەککەوتە لاوازەکانیش هێزی هەڵسانەوە و کشانی خۆیان دەدۆزیەوە. وە کاتێک بەرامبەریان وەستا، خەڵکەکە هاواریان کرد.
  - شکۆمەندی بۆ سەرکردە گەورەکە!
  تەنانەت ئەگەر پێشتر هەندێکیان گومانیان لە گەورەیی ستالین هەبووبێت، ئێستا دوای ڕزگارکردنی موعجیزەیی لە دیل، هەموویان لە هەستی خۆشەویستی خۆیان بۆ پاڵەوانی نەتەوەیی یەکگرتوو بوون. چاوەکان لە خۆشیدا گەشاوە و درەوشایەوە، بە تامەزرۆییەوە سەیری هەموو سیمایەکی باوکی میللەتیان دەکرد.
  -باشە، پەپوولە. - دەنگی ستالین توند بوو، میتال بیسترا. - چۆن توانیت دەستگیر بکرێیت؟ نازانیت شەرمەزارییە؟ چاوەکانی سەرکردە دەدرەوشایەوە و وا دیار بوو ڕەشەبا دەردەچوو.
  -ئێمە نەماندەویست هاوڕێ ستالین، بەو شێوەیە ڕوویدا. - هاوارکردنی ترسنۆکانە بیسترا.
  -تۆ لە منداڵە بچووکەکان خراپتریت. وەک، ئەوان نەیاندەویست. ئایا تێناگەیت کە بە کردارەکەت خیانەتت لە نیشتمانی دایکت کردووە؟ ئاخر ڕەتکردنەوەی خۆبەخشانە لە شەڕکردن، خیانەتە!
  سەربازەکان بە سەری کڕنۆشەوە وەستابوون، کەس نەیدەوێرا ناڕەزایەتی دەرببڕێت.
  -بەم شێوەیە هەمووتان لەبەردەم نیشتماندا تاوانبارن و دەبێت بە خوێن کەفارەتی تاوانەکانتان بکەنەوە! - ستالین بە شانازییەوە تەواو بوو.
  -ئێمە ئامادەین هەڤاڵ ستالین، لە پێناو تۆ و نیشتمانی دایکماندا هەر کارێک بکەین.
  -نموونەیەک لەم منداڵانە وەربگرە. - ستالین ئاماژەی بە کارێن و تاشا کرد کە لەسەر دەستی ڕاستی وەستاون. واتە: هێشتا ئەوەندە بچووکن، بەڵام ئەوەندە ئازایانە شەڕ لەگەڵ دوژمن دەکەن، لە دەرەوەی هەموو ستایشێک. ئەوان بوون کە پێستەکانیان ڕزگار کرد. ئێستا گوێ لە فەرمانەکە بگرن. فەوجێکی تایبەت لە ئێوە پێکدێت. هێڵی پێشەوە لە ئێستاوە دوورە، بۆیە شکاندنی هیچ سوودێکی نییە، دەبێت لەگەڵ حزبییەکان یەکبگرن و نازییەکانی دواوە لەناوببەن. ڕوونە?
  جەنگاوەرەکان بە قیژانەوە دەیانگوت:
  - ڕاستە هەڤاڵ ستالین!
  -ئێستا، با هەندێکتان بگۆڕن بۆ جل و بەرگی ئەڵمانی. بەم شێوەیە گونجاوتر دەبێت بۆت کە لە دواوە ون بیت و ئەڵمانییەکان بە هێرشی لەناکاو ئازار بدەیت. منیش لە بەرامبەردا ناچارم بەجێت بهێڵم، شتگەلێکی گەورە لە پێشمە.
  - خواردن! سەرکردە گەورەکەمان!
  ستالین وەک هەمیشە بە هێواشی ڕۆیشت و هەوڵی دەدا کەمترین جوڵە بکات. کوڕەکان بەدوایدا ڕۆیشتن، لەناکاو شەیتان شۆخەکە تاشا ڕووی کرد و گۆرانی وت.
  لە کاتە سەختەکاندا ئیلهامبەخش بووین،
  دوای ئەوەی ئیرادەت دروست کردووە، پۆڵاکە بەهێزتر دەبێت!
  جیهانی لە تاعون ڕزگار کرد،
  هەڤاڵ ستالینی ئازیز!
  لە زۆر وێنەدا کە پێوانەم کرد،
  لە گەردوونی بێکۆتاییدا!
  ڕێگای ڕاستت بۆ کردینەوە،
  بە دیاریکردنی بۆ هەمیشە!
  میللەت لە ڕۆحدا بەهێزە
  وڵاتی دایکی ڕووسیا بەهێزتر دەبێت!
  وڵاتەکە چەندین سەدە بەناوبانگە،
  ستالین پاڵەوان-مەسیحی ئێمەیە!
  وە شەڕەکە تاشا تەواو بوو و کڕنۆشی برد.
  کارێن بە پەسەندکردنەوە سەری لە سەری خۆی دانا.
  -تاشکا خراپ نییە، بەڵام ڕازی بن کە شتێک نەماوە.
  کچە تێرمیناتۆرەکە بە تووڕەییەوە وەڵامی دایەوە:
  -ڕۆژێک دێت، گۆرانییەکی تەواو ئامادە دەکەم کە تایبەتە بە گەورەترین پاڵەوانی ڕابردوو.
  ستالین سەیری دەوروبەری کرد، زەردەخەنەیەک یاری بە لێوەکانیدا دەکرد.
  -پێم وا نەبوو کە تۆ بتوانی ئەوە بکەیت. هەروەها شاعیرم.
  منداڵەکان بە یەک دەنگ وەڵامیان دایەوە:
  -ئێمە ئەزانین کە!
  -بەڵام بەهۆی ئەوەی کاروباری دەوڵەت دەگوازمەوە، ماوەیەکی زۆرە ئاوازدانم نەکردووە. لە ئێستادا من ئیلهامم لە سروشت وەرگرتووە. چەند خۆشە بەناو دارستانە تازەکانی هاویندا بڕۆن. ستالین بە هێمنی دەستی کرد بە گۆرانی وتن، دەنگی خۆش بوو و بە قووڵی بەسەر کێڵگەکەدا دەسوڕایەوە و بە زمرد دەدرەوشایەوە.
  هەوای گەرم بەناو چیمەنی تازەدا دەڕۆیشت،
  درەختەکان لە دڵتدا چرپە دەکەن، دەلەرزن!
  هەست دەکەیت لەسەر شەپۆلێک دەسوڕێیتەوە،
  لە خولگەی هەسارەکەدا - بە شێوەیەکی نەبینراو دەسوڕێتەوە!
    
  ئاوی زمرد بەسەر دەریادا دەڕژێت،
  ئەستێرەکانی سەرەوەمان لە ئاسماندا دەدرەوشێنەوە و دەچرپێن!
  پەروەردگار زەوی بە خاچی پیرۆز ڕووناک کردەوە،
  بە نیعمەت، ڕزگارکردنی ڕەگەزی مرۆڤ لە کۆتایی!
    
  من قسەت لەگەڵ دەکەم، مەسیحی پیرۆز،
  بۆچی لە دونیادا ئەوەندە ئازار و توڕەیی هەیە؟
  گریانی ڕوس، کە دەتەقێتەوە و بوو بە ڕژێمی فرمێسک،
  کۆت و بەندەکانی پۆڵا بشکێنە پرۆلیتاریا!
    
  ئیمانی ئۆرتۆدۆکسی سلاڤە ئازادەکان،
  دەڵێت گوناه مەکە، ملکەچبە!
  بەڵام لە وەڵامدا ئێمە بە شمشێر لێدەدەین،
  شەرەف و ئازایەتی: جەنگاوەر لە ڕۆحدا بەهێزتر دەبێت!
  ستالین خۆی بەزاند. مێلۆدی نەرمەکەی خەمناک بوو.
  - ئایا خەڵک هێشتا باوەڕیان بە خودا هەیە لە داهاتوودا؟
  پرۆفیسۆر کارێن کەمێک درۆی کرد:
  -بێگومان ڕووسیا وڵاتێکی ئۆرتۆدۆکسە، تەنانەت لە باخچەی ساوایانیش فێری نوێژکردنمان دەکرا. بەڵام تاشکا گومانی هەیە.
  -من! - کچەکە شەرمەزار بوو - نەخێر، تەنها ئەوەندەیە کە زۆر شت لە ئاییندا بەلامەوە نالۆژیکییە.
  -بەتەواوی چی? - ستالین پرسیاری کرد - من خۆم لە مەدرەسە خوێندوومە، زۆرجاریش دەبوو لەگەڵ بێدینەکان قسە بکەم.
  کچە جینۆمەکە بە شێوەیەکی لۆژیکی وەڵامی دایەوە:
  -بۆ نموونە ئەگەر خودا بوونی هەبێت، ئەوا بۆ لێمان دەشارێتەوە و نابینرێت؟
  ستالین بە دەنگی قەشەیەکی بەئەزموون وەڵامی دایەوە:
  -پرسیارێکی باش. بەو پێیەی ڕەگەزی مرۆڤ لە گوناهەکاندا نوقم بوو، پەروەردگار ڕووی خۆی شاردەوە، ئەگەرنا مرۆڤایەتی ناتوانێت بەرگەی پیرۆزییەکەی بگرێت. پەروەردگار ئەوەندە جوان و پاکە، لەگەڵ ئەوەشدا ڕقی لە گوناهە، ئەگەر خۆی ئاشکرا بکات، لە یەک کاتدا دەکوژراین.
  پێدەچێت تاشای وردبین لەم ڕوونکردنەوە ڕازی نەبووبێت.
  -بەڵام هەموومان منداڵی خوداین؛ ئایا دەرکەوتنی باوکێکی خۆشەویست دەتوانێت منداڵەکەی لەناو ببات؟
  ستالین بە شێوەیەکی تەواو دەسەڵاتدارانە ئەمەی ڕوون کردەوە:
  -هەر لەبەر ئەمەشە عیسا کە خودا لە گۆشتدا دەرکەوتووە، هاتە سەر زەوی. ئەو ڕەحمەتی لە سێیەمدا کەسایەتی دەکات. ئەم هیپۆستاسیزە ئیلاهییە بینراوە توانای پەیوەندی لەگەڵ مرۆڤی گوناهباردا هەیە. خودای باوک دادپەروەری کەسایەتی دەکات و هەربۆیە کاتێک دەردەکەوێت گوناهباران لەناو دەچن.
  تاشا بە سەرلێشێواوییەوە گەمژەی کرد:
  -ئەمەش مانای ئەوەیە کە ئێمە دەتوانین خودای کوڕ ببینین، بەڵام ناتوانین سەیری خودای باوک بکەین.
  ستالین پشتڕاستی کردەوە؛
  -ئەوەیە کچ.
  تاشا کەمێک لەرزۆک بوو:
  -بەڵام ئەوکات هەموومان دەمرین. ئاخر یەک کەسیش ڕاستودروست نییە.
  سەرۆکی یەکێتی سۆڤیەت بە متمانەوە وەڵامی دایەوە؛
  -هەڵەیت کچە، هەر ئەمەشە عیسا چووە سەر خاچ، بۆ ئەوەی هەرکەسێک باوەڕی پێی هەبێت لەناو نەچێت، بەڵکو ژیانی هەتاهەتایی هەبێت. بۆ ئەوانەی باوەڕیان پێی هەیە، گوناهەکانیان بە خوێنی مەسیح دەشۆرێت.
  - ئەمە پێشتر بۆ ئێمە ڕوون کراوەتەوە، وەک زۆر شتی تر. - پرۆفیسۆری کوڕ قسەکانی بڕی. - یان باشتر بڵێین، ئەوان بە ئیلاهیات بێزاریان نەکردین، بەڵکو هونەری شەڕی بۆشایی ئاسمانیان فێرکردین. ئێستا کە شەڕی گەورەی نیشتمانپەروەری دەستی پێکردووە، هەرکەسێک نازیەکان بکوژێت، ڕاستگۆیە.
  نیگای ستالین توند بوو.
  -ئینجیل بۆ ڕۆحە و پراکتیزەکردنی ڕاستەقینەی بەڕێوەبردنی وڵاتێک هەندێک جار پێویستی بە لادان لە فەرمانەکانی خودا هەیە. دەبێت فێڵباز بیت، بکوژیت، قسەکەت بشکێنیت. کەواتە، منداڵان، باوەڕ بکەن - باوەڕ بکەن، بەڵام بەو شێوەیە مامەڵە بکەن کە بۆ وڵات و بۆ خەڵک گونجاوە.
  -کەواتە، مردن بۆ نازییەکان! با مەسیح بە خاچەوە هەڵواسێت، شمشێرەکەش وەک چۆن وردی کرد، بەردەوام بێت لە بڕین. - وتی و مشتەکانی بە کارێندا لەقاند.
  -باشە، ئەوەندە بێ ئەدەبی نییە. ئاخر خودا ژیانی خۆی بەخشی لە پێناو گوناهەکانمان و دەبێت بۆ هەمیشە ڕێز لە عیسا بگرین. - ستالین ڕاستی کردەوە.
  کارێن کەمێک سەری سوڕما:
  -ئایا CPSU (B) حزبێکی بێدین نییە؟
  سەرۆکی یەکێتی سۆڤیەت بە ئاهێکەوە وەڵامی دایەوە:
  -بەڵێ، وە ئەمە کارەساتی منە، کە ناچارم هەستەکانم بشارمەوە و باوەڕم بە ڕۆحم هەبێت. بەڵام کاتێک شەڕ دەستی پێکرد، کەنیسەی ئۆرتۆدۆکس بە تەواوی دەگەڕێتەوە.
  - دەسەڵاتت هەیە، پێویستە بە زووترین کات ئەم کارە بکەیت. - تاشا بە تۆنی ڕاهێنەرێک وتی.
  ستالین بە نیگایەکی تەواو متمانە بەخۆبوون و دەسەڵاتدارەوە وەڵامی دایەوە:
  -بێگومان هەڵەی سەرەکی لینین ئەوە بوو کە دەستی کرد بە گۆشەگیریکردنی کڵێسا و وێرانکردنی پەرستگاکان. ئۆرتۆدۆکسی، ئۆتۆکراسی، نەتەوەیی بنەما سەرەکییەکانی ڕووسیان. نەدەبوو لینین دەستیان لێبدات. هەموو ئەو شتانەی کە لە ئیمپراتۆریەتی تزاردا باش بوون، دەگەڕێندرێنەوە. - بۆ ئەوەی ئیعتبار بە قسەکانی بدات، ستالین بە هێزێکی چاوەڕواننەکراوەوە مشتێکی لە دارەکە دا. چەقۆکە لەرزی و کونێک کەوتە خوارەوە.
  سەرکردە سوێندی خوارد:
  - لەمەودوا یەک موو لە سەری قەشەیەکی ئۆرتۆدۆکس ناکەوێت!
  -با وا بێت! - منداڵە گەورەکان بە یەک دەنگ وەڵامیان دایەوە.
  بەردەوام بوون لە ڕۆیشتن بەناو دارستانەکەدا، چیتر قسەیان نەدەکرد. کوڕەکان لە فڕین بێزار بوون، ستالینیش ویستی بە پێ بڕوات. کاتژمێرێک تێپەڕی، پاشان کاتژمێرێکی تر. دارەکان دەستیان کرد بە تەنکبوونەوە و هاتنە دەرەوە بۆ ناو شوێنێکی پاک کە بە گوڵەبەڕۆژە و گوڵی گەنمەشامی گەورە بوو. تاشای چالاکی دەستی کرد بە هەڵگرتنی گوڵ و بڕینی بۆ تاجە گوڵینە. کارێن تا کەمەر خۆی ڕوت کردەوە و دەستی کرد بە خۆرئاوابوون و یاری بە تەختە ماسولکەکانی دەکرد. ستالین لەسەر کۆتێک دانیشت و بیری لە شتێک کردەوە. پاشان سەری بەرز کردەوە و بە گومانەوە پرسی.
  -ئایا لە داهاتوودا دوژمنم دەبێت؟
  هەروەها پرۆفیسۆری کوڕ کارێن گوڵی هەڵدەگرت؛ بۆ یەکەمجار لە ژیانیدا هەوڵیدا تاجێکی زیندوو ببەستێت. وە بە دوودڵی وەڵامی دایەوە:
  -بەداخەوە بەڵێ هەڤاڵ ستالین.
  سەرۆکی یەکێتی سۆڤیەت بە شانازییەوە گوتی:
  - هەروەها کێ?
  پرۆفیسۆری کوڕەکە پێکەنی و وتی:
  - نیکیتا خرۆشۆف، لە کۆنگرەی بیستەمدا قسە دەکات لەگەڵ هێرشکردنە سەر ئێوە.
  سەرکردە بە دوودڵیەوە وتی:
  "پێدەچێت سەری بدڕێنن."
  کارێن کە یاری بە ئەبسەکەی دەکرد، وەڵامی دایەوە:
  -سەیر سەیرە، نەخێر، چەپڵە لێدەدەن و بڕیارنامەیەک دەردەکەن بۆ بەرەنگاربوونەوەی کولتوری کەسایەتی ستالین.
  تاڵیی لە دەنگی سەرکردەدا هەبوو:
  -ئەوە چۆنە، و بۆچی نیکیتا، چونکە بەهۆی منەوە بوو کە پیشەیەکی دروستکرد.
  کارێن بە تووڕەییەوە وتی:
  -کوڕەکەی لە کاتی شەڕدا بە دیل دەگیرێت و دەبێتە خیانەتکار. دوای ئەوە ئەم ئەندامەی مەکتەبی سیاسی دەبێتە کەسێکی دەرکراو.
  ستالین مشتەکانی گرت:
  - ڕوونە کە لە خۆڕا نییە باوک بەرپرسیار بێت لە کوڕەکەی. وە هاوبەشەکانی کێن؟
  -نازانم! - کارێن، ئەو بەڕاستی حەزی نەدەکرد قووڵبێتەوە لە ڕابردوودا، و شانە ماسولکەییەکانی هەڵکێشا. - تەنها بە گشتیترین زاراوەی مێژوو فێرکراین، ڕەنگە تاشا بزانێت؟
  کچەکە بە نەرێنی سەری لەقاند.
  -منیش وەک تۆ دەزانم! ڕاستە بولگانینیش هەبوو، بەڵام هەموو دەستپێشخەرییەکە هی خرۆشۆف بوو.
  ستالین بە تۆنێکی نەگبەتانە وەڵامی دایەوە:
  -هیچ، من بە تەواوی هەموو شتێک دەپشکنم و هەمووان دەهێنمە ئاوی پاک. ئایا دوای مردنی من ئەمە ڕوویدا؟
  منداڵەکان بە یەک دەنگ وەڵامیان دایەوە:
  -بەڵێ!
  سەرکردەکە سەرنجی ڕاکێشا:
  -چۆن مردم؟
  پرۆفیسۆری کوڕ کارێن دوودڵ بوو و تاشای هەموو شتێک لەبری ئەوە وەڵامی دایەوە.
  -سەلمێندرا کە تۆ ژەهراوی بوویت، پاسەوانەکەش لە ڕۆژی مردندا لە کارەکەی دوورخرایەوە. ڕەنگە بێریا لەم کارەدا بەشدار بووبێت.
  ستالین بە تووڕەییەوە پەڕەکانی چەقاند:
  -ئەوەیە ئاژەڵەکان! بە دڵنیاییەوە مامەڵەی لەگەڵ دەکەم. ئایا لەگەڵ خرۆشۆڤ بوو؟
  تاشا پێکەنی و سەری بە نەرێنی لەقاند:
  -نا، چەند مانگێک دوای مردنی تۆ تەقەی لێکرا.
  - مردنی سەگە بۆ سەگ. باشە، سوپاس بۆ ئێوە کە ئاگادارتان کردمەوە، من ئەمە بۆ هەمیشە لەبیر ناکەم.
  ستالین هەستا و ئەوانیش بەردەوام بوون لە ڕێگاکەیان. دوای نیو سەعات تیمەکە چوونە کەناری ڕێگاکە و وەستان. لە دوورەوە دەنگێک دەبیسترا، کاروانێک بوو کە بەلایدا تێدەپەڕی. یەک دوو دەیان بارهەڵگر و دەیان ماتۆڕسکیل بە درێژایی قیر نایەکسانەکەدا پێشبڕکێیان دەکرد.
  سەرکردە پرسیاری کرد؛
  -باشە، دەتوانی ڕوبەڕوی داگیرکەران ببیتەوە؟
  منداڵەکان بە یەک دەنگ وەڵامیان دایەوە:
  - بێگومان هەڤاڵ ستالین، لە دوو چرکەدا.
  کلیکێک هات و لەیزەرەکان لێیان دا. تیشکەکان دەستبەجێ بڕین و تەقینەوە ئۆتۆمبێلەکە کە بە خێرایی پێشەوەی دەڕۆیشت. پاشان ڕژێمی گەردیلەی هایپەرپلازمی بە بارهەڵگرەکانی تردا تێپەڕین. ستوونەکە پێش ئەوەی لەناو بچێت، کاتێکی نەبوو بوەستێت. تەنها ماتۆڕسکیلەکان توانیان بە ئاراستەی جیاوازدا بجوڵێن و بە دۆشکە تەقە بکەنەوە.
  سەرکردەکە کە ستالینی هەڵگرت و لەسەر سکی دانا، زۆر شانازی دەکرد و نەیدەتوانی خۆی داپۆشێت، تاشای خێرا وەک پشیلەیەک بازێکی دا و ئاگری بەسەر ئەو فاشیستانەدا کرد کە هەوڵیان دەدا لە دارستانەکەدا خۆیان بشارنەوە. نازییەکان کە بە ئۆپەراسیۆنی سزای سووک ڕاهاتبوون، نەیانتوانی بەرەنگارییەکی شایستە لە بەرامبەر هەزاران ساڵ باڵادەستی لە تەکنەلۆژیای سەربازیدا پێشکەش بکەن. وە تەنها کارێن کە زۆر متمانەی بە خۆی هەبوو توانی یەک دوو فیشەکی دۆشکە بگرێت. بەڵام بە بەراورد بە تۆمەتی دۆشکە، ئەمە ترسناک نییە.
  کوڕەکە لەسەر پێیەکانی وەستابوو، ماسولکەکانی لاستیک بوون و ئێسکەکانی ئەوەندە بەهێز بوون کە فیشەک تێیدا گیر بوو. کارێن گریای و پارچە نایەکسانەکانی سرکە دەرهێنا.
  -ناتوانی نازیم بترسێنیت.
  دوا تەقەکان بێدەنگ بوون. وا دیارە نازییەکان بە خێرایی خنکان.
  ستالین هەستا و تۆزی ڕێگاکە دەلەرزی.
  -ئێوە تەنها منداڵی بێ ئەدەب و کاپری، دەبێت بەو شێوەیە پاڵ بنێن.
  کچەکە بە تووڕەییەوە وتی:
  -من هاوڕێی بەهێز ستالینم نەدەویست، بەڵام ئەگەرنا دەکرا بکوژرێیت. سەیری کارێن بکە، خوێنی لێ دڵۆپ دڵۆپ دێت.
  بینینی خوێن سەرکردەی هێور کردەوە.
  -باشە، من خۆم تێدەگەم ژیانم چەندە بەنرخە بۆ ئەوەی ئەو جۆرە مەترسیانە بکەم. ئەمە لە ئێستاوە سێیەم ڕووبەڕووبوونەوەمانە لەگەڵ فاشیستەکان و هەر جارێک توانیویانە بگەڕێنەوە.
  تاشا بە تووڕەییەوە گەمژەی کرد:
  -چی لە گورگەکان وەربگرین، ئەوە لەخۆڕا نییە کە بە بارەگاکەیان ناویان ناوە "کوڵاوی گورگەکان."
  -بیرمە جارێک هیتلەر دەیگوت ئەگەر چەرچڵ جاکڵە، ئەوا ستالین پڵنگە. - ئەو کوڕە پرۆفیسۆر کارێن هاتە ناوەوە.
  سەرۆکی یەکێتی سۆڤیەت بە دڵسۆزیەوە وتی؛
  -باشە، هاتنی ئەم ogre لە دەستخۆشییەک دەچێت. بەڵام ئەگەر هیتلەر لە وڵاتی مندا بژیابا، پێگەیەکی گونجاوم بۆ دەدۆزیەوە. خاوەنی دیارییەکی دەگمەنی قسەکردنە.
  ستالین بەڕاستی ویستویەتی پفێک دوکەڵی شیرین وەربگرێت، بەڵام تووتنەکەی ناو بۆریەکەی تەواو بوو و هیچی تری نەبوو. تاشای چاو تیژ سەرنجی ئەمەی دا.
  -جگەرەکێشان زیانی هەیە هەڤاڵ ستالین. کاریگەری تێکدەرانەی تووتن لە مێژە لەلایەن زانستی داهاتووەوە سەلمێنراوە.
  - وە ڕابردووش! - ستالین قسەکانی پچڕاند. - لەخۆڕا نییە کە کەنیسەی ئۆرتۆدۆکس جگەرەکێشان قەدەغە دەکات، بەڵام بۆرییەکە یارمەتیم دەدات تەرکیز بکەم و بیربکەمەوە.
  -ئەمە وەهمێکە هەڤاڵ ستالین. جگەرەکێشان خوێنبەرەکان بەرتەسک دەکاتەوە و زیان بە مێشک دەگەیەنێت. - تاشا سەرسەخت بە تۆنێکی پێداگرییەوە ڕایگەیاند.
  ستالین نەیدەویست ڕازی بێت:
  -زۆر کەسی گەورە جگەرەیان کێشا، لەوانەش لێرە لە قەفقاز، و زیاتر لە سەد ساڵ ژیاون. بەڵام لینین جگەرە نەکێشاوە و تەنیا پەنجا و سێ ساڵ ژیاوە.
  - لینین برینێکی سەختی لە ملیدا هەبوو. - تاشای هەموو زانەکە هاتە ناوەوە.
  لەناکاو کچەکە کز بوو بۆ سەر سەرکردەکە. تەقینەوەی ئاگرێک لە پشتەوە لێیدا و تاشا گیرا، سێ فیشەک لە پشتی کەوت. بەڵام ستالین بریندار نەبوو، کارێن توانی بەردێک فڕێ بدات و بە لێدانێکی باش کە ئامانج لێی بوو، ئەڵمانییەکە لەکارکەوت.
  -لێرەدا، شەیتان بیبات. خەریک بوو تۆ لەدەست بدەین هەڤاڵ ستالین. - بە بێزارییەوە هاوارێکی کرد.
  سەرکردەکە بە گەمژەییەوە گوتی:
  -من باشم، بەڵام ئایا کچەکە لە ژیاندایە؟
  -بە دڵناییەوە! - تاشای چەکدارەکە بە دەنگی بەرز وتی. - ئەمە دەمانچەیەکی ژێر دۆشکە، فیشەکەکان بە تایبەتی گەورە نین، تەنانەت شانێکیشیان کون نەکردووە، بەڵام ئێسکەکانمان لە ئێسکەکانی مرۆڤی ئاسایی بەهێزترە، عەزیەکەش توانای پاراستنی منی هەیە، بە پێچەوانەی کارێن، منیش نەمکرد'. t دایبکەنە. بەڵام تەنانەت گۆشتمان ناتوانێت بەرەنگاری دۆشکەیەکی دژە فڕۆکە بێتەوە.
  -هاوسۆزی لەگەڵت. بەڵام من تەنها سەرکردەیەکم نەک خودایەک، بۆ ئەوەی تۆ بە تەواوی بێدەسەڵات بکەم.
  -لە ئێستاوە کار لەسەر ئەم بابەتە بەردەوامە؛بەم زووانە کەسانێک دروست دەکەن کە جەستەیان لەناونەچێت. تەنها پرسی کاتە.
  -پاشان با لێپرسینەوە لە ئەڵمانەکە بکەین. - ستالین پێشنیاری کرد.
  کچەکە گومانی هەبوو:
  -دەتوانێ چیمان پێ بڵێ؟ ڕەنگە باشتر بێت بچیتە سەرەوە و سەیری هەموو شتێک بکەیت؟
  -سەیرە کوڕان، هێشتا برسی نین؟
  تاشای ڕاستگۆ بە دەنگێکی زەنگ وەڵامی دایەوە.
  - ئەگەر ڕاستگۆ بم، بەڕاستی حەزم لە خواردنە. تەنانەت کێشم دابەزاند.
  - هەروەها منیش! دوای برینی سەخت پێویستمان بە خواردن هەیە. - کارێن بەهێز کۆمەڵێک چیمەنی هەڵگرت و جوینی و قوتی دا. - ئەگەر هیچی تر ڕوونەدا، ئەوکات مێروولە دەخۆین، گەدەمان هەموو شتێک هەرس دەکات.
  "باشە، نەخێر، من چیمەن ناخۆم" سەرکردەکە لە ڕێگەی سمێڵیەوە پێکەنی. - فڕین بۆ نزیکترین شوێنی نیشتەجێبوون.
  پرۆفیسۆری کوڕیش بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  -لەم حاڵەتەدا، ئێمە هاوڕاین کە بە جۆرێک ناخۆشە کە توێکڵ و لقەکانی بخۆیت. ڕاستە میتابۆلیزممان بە شێوەیەک بنیات نراوە کە هەموو شتێکخۆر بین.
  سەرکردەکە بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بێگومان لە شەڕدا هەمیشە پێداویستییەکان نییە و خەڵکی ئایندەش ناچارن ئاگاداری مانەوەی خۆیان بن.
  جەنگاوەرە گەنجەکان لەگەڵ ستالین بەرزبوونەوە. دارەکان وەک هەمیشە لە ژێریاندا چرپاند. هەمووان بە خۆشحاڵیەوە چێژیان لە گەشتەکە وەرگرت. سەرکردەکەش لە بەرامبەردا بە سۆزەوە سەری تاشای لێدا.
  -هەمیشە ویستم کچێکم هەبێت کە وەک تۆ شەڕ بکات. سڤێتلانای من بەداخەوە لە تۆ دوورە و ڤاسیاش هەروا.
  کچەکە وەڵامی دایەوە:
  -ئێمە لە بارودۆخێکی جیاوازدا بووین، هاوڕێ ستالین، جگە لەوەش، ئێمە نوێترین نانۆ تەکنەلۆژیامان لە لای خۆمانەوە هەیە، ئەوە هاوسەنگییەکی یەکسان نییە.
  ئەو سەرکردەیە ڕاپۆرتی دا؛
  -باشترە سەیری خوارەوە بکەیت، وا دیارە ئەڵمانییەکان سەرکردایەتی گەلەکەمان دەکەن.
  بەڕاستی ستوونێک لە دوورەوە دەرکەوت. سەدان کەس بە یاوەری تەواوی کەتیبەیەک بە ماتۆڕسکیلەکانی ئێس ئێسەوە بە درێژایی ڕێگاکەدا سەرگەردان بوون. زیاتر لە نیوەیان ژن و منداڵ بوون. دیارە ماوەیەکی زۆر بوو بە پێ دەڕۆیشتن، پێی ڕووتی زۆرێک لە منداڵ و ژنەکان کەوتبوونە خوارەوە و شوێنپێی خوێناوی لەسەر قیر و بەردینی نایەکسان بەجێهێشتبوو. نازییەکان ئەو کەسانەیان تەواو کرد کە لە شوێنی خۆیان دواکەوتبوون، تەقەیان لە گەدەیان دەکرد یان بە بایۆنێت چەقۆیان لێدەدا بۆ ئەوەی قوربانییەکە زیاتر ئازار بچێژێت. پیاوێکی ئێس ئێس لەسەر قوڕگی کچێکی کەوتوو وەستا و بە پێڵاوەکەی فشاری خستە سەر.
  -پێدەچێت کارێک بۆ ئێمە هەبێت. - کارێن و تاشا بە یەک دەنگ گوتیان.
  منداڵەکان ئامانجیان گرتەبەر، و لە ئێستاوە خۆیان ئامادە دەکرد بۆ ئەوەی ڕژێمی پلازما لەسەر دوژمن ئازاد بکەن، وەک ستالین وتی.
  - لە هەزاران شوێن قوربانیی لەو جۆرە زۆرن، ناتوانیت تەقە لە هەموویان بکەیت.
  تاشا بە یەکلاکەرەوە وتی و چاوەکانی دەدرەوشایەوە:
  - بەبێ گومانێك! بەڵام تەنانەت یارمەتیدانی مرۆڤیش کارەساتێکە. چی، ئایا ئێمە سەیری ئەوە بکەین کە فاشیستەکان چۆن گاڵتە بە گەلەکەمان دەکەن؟
  "من خۆم بەرگەی ئەوەم نەدەگرت." بەڵام بۆچی بەردەوام تەنها ئێوە تەقە دەکەن، منیش چەکی ژێر دۆشکەم هەیە، منیش لەگەڵتدا دەبم. (ستالین دەستی بەسەر چەکی دەستگیرکراودا گرت).
  - دۆشکە کێ باشترە، هی ئێمە یان ئەڵمانی؟ - پرسیارێکی منداڵانەم لە کارێن کرد.
  ستالین وەک پسپۆڕێک بە دەسەڵاتەوە وتی؛
  - دەمانچەی ژێر دۆشکەی ئەڵمانی سووکترە و ئامانجی باشترە، بەڵام هی ئێمە خێراتر تەقە دەکات. ئەگەر من ڕیزبەندییەکی مامناوەند بدەم، ئەوا بە نزیکەیی یەکسان ڕیزبەندی دەکەم. بەداخەوە هێشتا زۆر کەم چەکی لەو جۆرە لە سوپاکەماندا هەیە. تەنانەت دۆشکەش، ڕەنگە، زیاتر لەوەی کە تۆ ناوت لێنابوو؟
  کوڕ و کچەکە بە یەک دەنگ هاواریان کرد:
  - دۆشکە!
  ستالین بە خەمبارییەوە تێبینی کرد:
  - لە داهاتوودا بەم چەکەوە ناودەبرێت، بەڵام ئێستا هێشتا قبوڵ نەکراوە. ئاخر ئێمە بە هەر شێوەیەک بێت شەڕەکەمان بردەوە.
  پرۆفیسۆری کوڕەکە بە تووڕەییەوە تێبینی کرد:
  - بەڵام بە چ نرخێک، ئێستاش چانسی ئەوەمان هەیە خێراتر و بە خوێنڕشتنی کەم تەواو بکەین.
  - بۆئەوەی ئەم کارە بکەم سەرەتا لێدان دەدەم و ڕێگە نادەم دوژمن بچێتە ناو خاکەکەمەوە. - ستالین سنگی دەرهێنا و سمێڵی سووڕاند. پاشان بە توندی دەستی بە دۆشکە لاوەکییەکە گرت و ئاماژەی بە ئەڵمانییەکان کرد.
  منداڵە شەڕکەرەکان کارێن و تاشا لە بەرامبەردا ئامانجیان تانکەکانی T-1 گرت کە بەرەو پێشەوە دەڕۆیشتن بۆ ئەوەی ڕێگرییان لێبکەن لە بەکارهێنانی چەکی دۆشکە ترسناکەکانیان.
  -سەرەتا تەقە دەکەم. - هەڤاڵ ستالین وتی. دۆشکە لە دەستەکانیدا چرچ و لۆچ بوو و دەنگی تریلێکی ئاوازدار بیسترا. چەند ئەڵمانییەک لە پێشەوە کەوتنە خوارەوە. هەر لەو چرکەدا فڕێدەری تیشکەکان لێیان دا. چەقۆکان تەقینەوە.
  نازییەکان کەوتنە سەر زەوی، بەڵام ئەمە لە تیشکی بێبەزەیی ڕزگاریان نەکرد.
  - سیگ هایل! - هاواریان کرد، بێ ئازار مردن، بەڵام ترسناک. ستوونی زیندانییەکان دەستیان کرد بە پەرش و بڵاوبوونەوە. نازییەکان کە ئامانجەکانیان نەبینی، تەقەیان لێکردن، هەوڵیان دەدا توڕەیی خۆیان لەسەر کەسانی بێ بەرگری دەربهێنن.
  - ڕامەکە، باشترە پاڵ بکەویت! - کارێنی بریقەدار لە سەرووی سییەکانیەوە هاوارێکی کرد. - خۆمان دەیانبڕین بۆ خوارەوە!
  هاوارەکەی کاریگەری هەبوو؛خەڵک پاڵکەوتن. کوڕەکان ئاگرەکەیان زیاد کرد، بە پلازما نازییەکانیان دەچەماندەوە. ماتۆڕسکیلەکان گڕیان گرت و تەقینەوە و دوو زرێپۆشیش کە لەدوای خۆیانەوە بوون، پارچە پارچە بوون. چەکە نوێیەکە کاریگەری هەبوو و هاوار و هاوار و هاوار و هاوارگەلێکی ئاشنا لە فیلمەکانەوە دەبیسترا.
  -هیتلەر کاپوتە.
  فاشیستە لەناوچووە بێ وەستانەکان دەستیان بەرزکردەوە.
  - چی لە زیندانییەکان بکەین؟ پێم وایە باشتر وایە تەسفیە بکرێت. - تاشای بێ بەزەیی وتی.
  - ڕاستە، ئەوان تەنها بارگرانین بۆ ئێمە. - کوڕ-پڕۆفیسۆر کارێن دەستی کرد بە جوڵاندنی تیشکەکە زۆر خێراتر. زۆری نەخایاند هاوارەکان مرد و دوا ئەڵمانییەکان بەهەڵم بوون.
  ستالین چاوەکانی تەسک کردەوە.
  - ئەوە وایە، کەس نییە تەنانەت لێپرسینەوەشی لەگەڵدا بکات.
  -جگە لە شتێکی گەمژانەی تر چیمان پێ بڵێن؟ ئەم بیبەرە ئەڵمانیانە دەبێت بپارێزرێن. - گاڵتەیەکی کرد، کارێن شەڕانگێز.
  - پاشان دەبە قەڵەویەکان ئامادە بکە. - ستالین پشتگیری لە گاڵتەجاڕییەکە کرد.
  - من پێم باشە لەگەڵ قارچک. - تاشا بە زەردەخەنەوە بەردەوام بوو.
  منداڵەکان و سەرکردە پێکەنین. هەرچەندە ژینگەکە لە بارێکی دڵخۆشیدا نەبوو. چوار تانک و دوو سەد ئەڵمانی لەناوچوون و لە نێوانیاندا زیاتر لە سەد کەسی کوژراو و تەنانەت برینداری زیاتریش بوون کە زۆربەیان ژن و منداڵ بوون.
  تاشای دڵسۆز کە سەیری چۆنیەتی چرچ و لۆچی خەڵک دەکرد، بەبێ ئیرادەیی دەگریا.
  - بەداخەوە، وشە نییە کوڕان، بەڵام چی بکەین، چونکە ئێمە دووبارە دروستکەرەوەمان نییە. کەواتە مەحکومن بە ئازار، بەدبەختەکان.
  پرۆفیسۆری کوڕ قسەکانی پچڕاند:
  - چۆن نییە؟ هەموو شتێک لە داهاتوودایە. با بفڕم بۆ دەرەوە و ئەوەی پێویستتە بیهێنم.
  تاشا سەری سوڕما:
  -یەک?
  کارێن بە دڵنیاییەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - بۆچی پێویستت بە منە؟ بۆ ئێستا بمێنەرەوە پاسەوانی هەڤاڵ ستالین.
  - هەروەها حەز دەکەم فڕین بۆ داهاتوو. - سەرکردە قسەی کرد.
  پرۆفیسۆری کوڕەکە بە شێوەیەکی لۆژیکی وەڵامی دایەوە:
  - بێگومان تۆ دەفڕیت، بەڵام سەرەتا من ڕیجینەریتەرێکی گشتگیر دەهێنم تا بتوانم یارمەتی بریندار و پەککەوتەکان بدەم. تەنانەت هەست بە هیچ شتێک ناکەیت، کات لە چاوتروکانێکدا دەفڕێت.
  -ئەو راستدەکات. - تانیا ڕازی بوو. - بە بەکارهێنانی ئەم ملوانکەیە، دەتوانیت بفڕیت بۆ هەمان خاڵ کە لێیەوە جوڵەت کردووە، کونکردنی کات. بەڕاستی ئێمە هەست بە هیچ شتێک ناکەین.
  سەرۆکی یەکێتی سۆڤیەت بە تووڕەییەوە ڕایگەیاند:
  - باشە، ڕێگەت پێدەدەم بفڕیت بۆ داهاتوو، تەنها لەوێدا دوور مەخە. ناکرێ بە یەکجار دوو ستالین هەبن.
  کارێن بە شێوەیەکی لۆژیکی هۆشداری دا:
  - ئێمە لە ماڵەوە دابینکردنێکی تۆکمەمان هەیە، تەنها بۆ ئەوەی ڕاهێنراوەکان ڕێگری نەکەن. ڕەنگە ئەوان لە خەمی مندا بن.
  سمارت تاشا پێشنیاری کردووە:
  - وە تۆ دەگەڕێیتەوە بۆ ئەو کاتەی کە ئەوان و تۆ تەنها لە ماڵەوە فڕیونە دەرەوە. پاشان ڕەنگە هێشتا کەس بەدوای تۆدا نەگەڕابێت. جگە لەوەش لانی کەم لەناو زەویدا، بە یارمەتی ملوانکەیەک دەتوانیت نەک تەنها لە کاتدا بجوڵێیت، بەڵکو لە بۆشایی ئاسمانیشدا بجوڵێیت.
  -من تێدەگەم. - قسەکانی لە هاوبەشەکەی کارێن پچڕاند. - پێویستە ڕاستەوخۆ بچینە شوقەکەمان. لەوێ دەتوانم بەبێ دواکەوتن بڕی پێویست لە ڕیجنەریتۆرەکە بگرم.
  - کوری باش. - تاشا بە یاریزانانە دەستی بە قژی شەپۆلاوی پرۆفیسۆرەکەدا ڕاکرد. - تێگەیشتن!
  کارێن بە تووڕەییەوە دەستی لێدا:
  -وەک خانمی پیر ڕەفتار مەکە.
  دوای ئەوە پرۆفیسۆری کوڕ دەستی خستە سەر ملوانکە و وتی:
  - چوار کاتژمێر دواتر بمبە لەو کاتەی کە لە ١ی ئایاری ١٩٤١ دەستمان پێکرد. من دەمەوێت ڕاست لە شوقەکەمدا بم.
  وەک هەمیشە ئاگرێک ڕوویدا، فەزاکە دەستی بە خولانەوەی کرد، دواتر هەموو شتێک نەما. کاتێک کارێن چاوەکانی کردەوە، دیوار و مۆبیلیاتی ئاشنای بینی. ڕاستە، بەهۆی ئەوەی ڕاهاتبوو کە کات لە شەڕە مەجازییەکان و شەڕی مەشقکردندا بەسەر ببات، هێشتا کاتێکی نەبووە لە شوقە فراوانەکەیدا ئاسوودە بێت. هەندێک ژوور کە تەنانەت هێشتا سەیری نەکردبوو.
  پاشان لەناکاو کۆمپیوتەرەکە بیپێکی لێدا:
  - بەسە کارێن!
  پرۆفیسۆرەکە سەیری دەوروبەری کرد و پرسی و سەیری مۆنیتەرەکەی کرد:
  - چی بەسە؟
  کۆمپیوتەرەکە بە تۆنێکی یەکلاکەرەوە وتی:
  - واز لە دەستوەردان لە ڕابردوو بێنن. ستالین بهێننەوە. وە ئەرکەکەت بە جێبەجێکراو بزانە!
  کارێن بە پێکەنینەوە وتی:
  - وە هەروا! باشە با بگەڕێینەوە بۆ هەڤاڵ ستالین!
  وە لێرەشدا دیسانەوە دەگوازرێتەوە بۆ ڕابردوو. وە ئەمەش لە ماوەیەکی کورتدا بە پریشک و بڵێسەی ئاگر ڕوودەدات. پاشان، بانگەوازێک بۆ سەرکردە گەورەکە.
  - ئێمە دەتگەڕێنینەوە بۆ سەردەمی کۆن هەڤاڵ ستالین! پێشتر بەشی ئەوەت بینیوە و ئاگادار دەکرێنەوە!
  سەرۆکی یەکێتی سۆڤیەت ئاهێکی قورسی هەڵکێشا و وەڵامی دایەوە:
  - جێگەی داخە جیابوونەوە لە کوڕانی ئاوا خۆش. بەڵام ژیان ژیانە! باشە، بفڕەوە و بۆ هەمیشە بە هاوڕێی دەمێنینەوە!
  کوڕ و کچەکە جارێکی تر سەرکردەیان هەڵگرتەوە. لەسەر شانی دایاننا و پارامێتەرەکانیان دانا:
  - کرێملین، ١ی ئایاری ١٩٤١ کاتژمێر یازدەی ئێوارە!
  ئەمەش دوای ئەوە جوڵەیەکی خێرا هاتە ئاراوە. ستالین خۆی لە ئۆفیسەکەی خۆی بینیەوە. دەستم لە کوڕەکان گرت ماڵئاوا. پاشان سەرکەوتە ناو دۆشەکەکە و سندوقێکی دەرهێنا.
  ئەستێرەیەکی پاڵەوانی یەکێتی سۆڤیەت پێیان دا و وتی؛
  - ئێستا تۆ بۆ هەمیشە لە دڵی گەلی ڕووسیادایت! وە لە هی منیشدا!
  ئەو دوو هاوسەرە بە یەک دەنگ هاواریان کرد:
  - خزمەت بە یەکێتی سۆڤیەت دەکەم!
  ستالین جارێکی تر دەستیان لێدا و ماڵئاوایی لێکرد. وە منداڵەکان ڕوویان کرد و ون بوون.
  ئەوان لە جەستەی پێشووی گەورەساڵیاندا جووڵانەوە.
  پێتیا و یولیانا بە سەرسوڕمانەوە هاواریان کرد:
  - ئایا بەڕاستی ئەوەندە زووە؟
  کارێن بە زەردەخەنەیەکەوە وەڵامی دایەوە، زەردەخەنەیەکی وەها فێڵبازانە، وەک ستالین:
  - وە دواکەوتن وەک مردن وایە!
  پێتیا وەریگرت و گوێزەکەی فڕێدایە ناو دەمی. خواردنی خوارد و پرسی:
  - چۆنیت لەو دونیایە؟ چاکت کردۆتەوە؟
  تاشا بە متمانەوە ڕایگەیاند:
  - بەڵێ بێ هیچ گومانێک! ئێستا ستالین ئاگاداری هەموو شتێکە!
  خوێندکارێکی گەنج، کە کنجکاو بوو، پرسی:
  - ئەی ئەو جیهانەی کە ڕەیخی سێیەم یەکێتی سۆڤیەتی گرت. هەمووی چۆن کۆتایی هات؟
  کارێن بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - نەخێر! ڕیخی سێیەم یەکێتی سۆڤیەتی داگیر نەکرد. بەڵام ئەگەر بتەوێت دەتوانین درێژەی ئەو چیرۆکەتان پیشان بدەین کە هەرگیز بەدی نایەت.
  وە پرۆفیسۆرەکە کۆمپیوتەرەکەی داگیرساند. لە ڕاستیدا با سەیرێک بکەن.
  لە یەکەمی تشرینی دووەمی ١٩٥٥ شەڕ لە نێوان ڕەیخی سێیەم و کۆلۆنیەکانی دژی ئەمریکا و بەریتانیا ڕوودەدات. نازییەکان بە کەڵک وەرگرتن لە نوێترین تانکی هەرەمی، سنووری ئەمریکا دەبڕن و دەچنە ناو ئەلاسکا. وە سەرکەوتنی خێرا بەدەست دەهێنن.
  لە هەمان کاتدا لە ئەفریقا پێشڕەوی دەکەن. دانیشتوانی ناوچەکە پێشوازی لە کراوتەکان دەکەن وەک ڕزگارکەریان. عەرەب بە تایبەتی دڵخۆشن. سەرکەوتنێک بەدوای سەرکەوتنێکی تردا دێت.
  ئەڵمانییەکان دیسکۆ بە تیشکی گەرمی و چەکی لەیزەر بەکاردەهێنن. ئەمریکییەکان و ئینگلیزەکان هیچ چانسێکیان لە دژی ئەوان نییە. وە زرێپۆشی تانکەکانی ئەڵمانیا بە شێوەیەکی نائاسایی بەهێزە. تەنانەت کێشی ئۆتۆمبێلەکانیان کەمکردەوە، بەجۆرێک ئێستا دەتوانن بە بەکارهێنانی بزوێنەری تۆرباینێکی غاز تا دوو سەد کیلۆمەتر خێراییەکەیان بەرزبکەنەوە.
  لێرەدا شارلۆت و گێردا لەناو تانکییەکی لەو شێوەیەدا پێکەوە پێشبڕکێ دەکەن. وە ئەمریکییەکان لە ئەلاسکا لەناو دەبەن. سەرەڕای ئەوەی کە بەفر لە هەموو دەوروبەریدا هەیە، کچەکان تەنها بە بیکینیەوەن. بەڵام پاراستنی گەرمی کانزا نوێیەکە نایاب و بزوێنەری تۆرباینی غازیش گەرمی بەرهەم دەهێنێت.
  کەواتە کچانی تێرمیناتۆر، بە گشتی، نزیکە لە ڕووتبوونەوە، زۆر ئاسوودە بن.
  شارلۆت بە تۆپێکی پەستانی بەرز لە ڕێگەی تانکی پانتۆنی ئەمریکییەوە تەقە دەکات و بە پێکەنینەوە دەڵێت:
  - من کچێکی زۆر ژیرم!
  گێردا کە بە پەنجە ڕووتەکانی دوگمەکانی جۆیستیک فشار دەخاتە سەر، لەگەڵ ئەم قسەیەدا:
  - بەڵێ تۆ زیرەکی و منیش هەروا! با ئەمریکا داگیر بکەین، ئیستاتەکانی خۆمان بەدەست بهێنین و وەک پاشا بژین!
  شارلۆت ڕاستەوخۆ لە تانکە ئەمریکییەکەدا تەقەی کرد و هێسکی کرد:
  - یان باشتر بڵێین شاژن!
  جەنگاوەرەکان زۆر جوانن. گێردا قژزەردە، ئاریانی خوێنی پاکە، شارلۆت سوورە، ڕەنگی پرتەقاڵییە. هەردوو کچەکە زۆر جوان و ماسولکەدارن.
  بەگشتی بەکارهێنانی ژنان لە شەڕدا بیرۆکەیەکی مەعقول دەرچوو. کەواتە ڕێژەی پەرتبوونیان نیوەی ڕێژەی پیاوانە.
  شارلۆت جارێکی تر پەنجە ڕووتەکانی قاچی دەکات. چەقۆ لە ئۆتۆمبێلێکی سوپای ئەمریکا دەدات و تویت دەکات:
  - ئاخر ئەمە سوپای ئێمەیە! هیچ کەسێک لە ئەو بەهێزتر نییە! وە وشەکە گۆچان نییە!
  وە دیسان پێدەکەنێت... ئۆتۆمبێلی ئەڵمانی خێراتر دەکات. و پیادەکان لەت دەکات. وە خوێن و تەرمی زۆر.
  تانکی هەرەمی لە هیچ گۆشەیەکەوە ناتوانرێت بچێتە ژوورەوە. گرنگ نییە چۆن تەقە دەکەیت، ئەو بە کردەوە بێ زیانە.
  وە ژنانی ئەڵمانی بە بیکینی سود لەم شتە وەردەگرن. وە کچەکە، بە گشتی، هێندە شەڕکەرێکە کە زۆر ترسناکە بۆ هەر پیاوێک کە دژی بێت. وە دەیەوێت باڵا بەرزتر و فێنکتر بێت!
  سوپای وێرماخت ئەلاسکای گرت و بەسەر کەنەدادا جووڵەی کرد. وە خەریکە لە زەویەکانی باکووری ئەمریکا نزیک دەبێتەوە. ئێستاش بەریتانیا خەریکە comeuppance ی خۆی بەدەست دەهێنێت.
  ڕەنگە سێ جار چەرچڵ پەشیمان بووبێتەوە لەوەی کە پێشنیاری ئاشتی بەخشندەی لە تەمموزی ١٩٤٠دا قبوڵ نەکردووە. پاشان چانسی پاراستن و زیادکردنی ئیمپراتۆریەتەکە هەبوو.
  وە بەم شێوەیە فاشیستەکان پێشڕەوی دەکەن... وە ئێستا ئەفریقا بە گشتی لەلایەن ئەوانەوە گیراوە.
  وە سەربازانی ئەڵمانیا دەست دەکەن بە هێرشکردنە سەر خودی خاکی شارە گەورەکان. وە هێزی گەورە لە چەند شوێنێک دەنیشێتەوە. لەندەن گەمارۆدراوە و بۆ ئەوەی لە وێرانکارییەکی ناپێویست دوور بکەوێتەوە، تەسلیم دەبێت! کەواتە هەموو شتێک زۆر باش دەڕوات! بۆ ئەڵمانەکان بێگومان!
  تەنانەت پێتیا بە بێزارییەوە وتی:
  - ئەمانە کراوتە فێنکەکانن! کەس ناتوانێت بوەستێت!
  کارێن بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - بەبێ یەکێتی سۆڤیەت چی بکەن؟ بەڵێ، بە کردەوە هیچ! بۆیە بەڕاستی دەیبەن و دەیچەوسێننەوە! ئاخر بەشداری ڕووسیا لە سەرکەوتنی گشتیدا نزیکەی دوو لەسەر سێ بوو. ئەمریکا و بەریتانیا بەبێ ئێمە دەچوونە کوێ؟
  چەرچڵ کاتی هەڵهاتنی نەبوو و بە دیل گیرا. دوو کچی جوانی ئەڵمانی: کریستینا قژ سوور و ماگدای شۆخی هەنگوین، بەبێ ئەوەی هیچ پرسیارێک بکەن، سەرۆک وەزیرانی پێشووی بەریتانیایان برد و هێنایانە سەر ئەژنۆی. وە ناچاریان کردم کە پاژنەی کچانە و گۆڕاو و زبر و تۆزاویم لە ڕاکردن بە پێی ڕووت ماچ بکەم.
  چەرچڵ بە گوێڕایەڵیەوە ماچی کرد و گریای. پاشان کچەکان بە پەنجە ڕووتەکانیان گوێچکەکانیان دڕاند و پاڵیان پێنایە ناو کیسەیەکەوە. بەم شێوەیە دیکتاتۆری ئینگلیز بە دیل گیرا. جگە لەوەش کچانی کەتیبەی ئێس ئێس - "پڵنگەکان" - بردیان. کە دوو هێندە شەرمەزارییە. بەڵام قاچە بەڕێز و سێکسییەکانی وەک قاچەکانی کریستینا و ماگدا ماچکردنیان خۆشە.
  تەنانەت ئەگەر نزیکەی هەموو ئەفریقاش بە پێی ڕووت ڕایانکردبا، لە لیبیا تا باشووری ئەفریقا و بەشێک لە ئەوروپا. کە لێیەوە بنەکانی چەقۆکێش بوون، وەک بنی وشترەکان. بەڵام کچەکان هێشتا بەڕێز و جوانن.
  بەریتانیا کەوتبووە خوارەوە و نازییەکان خەریکی داخستنی ئەمریکا بوون. تەکنەلۆجیای ئەوان پێشکەوتووتر بوو لە هی ئەمریکا، وە سەرچاوەی سروشتی زیاتریان هەبوو. وە دواتر ڕەشپێستەکانیش یاخی بوون. کە ئەمەش خراپتری کرد. ئەمەیە فشارەکە.
  وە فڕۆکە ئەڵمانییەکان پێشتر گەیشتوونەتە خێرایی چوار خێرایی دەنگی - بەرەنگارییان نابێتەوە! زۆر خێرا. وە مووشەکەکانی نازییەکان خەریکی گەڕانەوە بوون. وە وەکو پێوەدانی کوشندەی مێشوولەی گادفلی ئەمریکییەکان دەدەن. لە کۆتاییدا نازییەکان دەستیان کرد بە هێرشکردنە سەر واشنتۆن.
  لە بەرامبەر دەسەڵاتی وەها زەبەلاحدا چی دەکەیت!
  ئەلبینا و ئەلڤینا لەسەر دیسکوسێک پێشبڕکێ دەکەن. کچەکان زۆر جوانن، قژزەردی گەورەن. ئەوەندە جوانی و وروژاندنی خەباتیان تێدایە. ئەمانە جەنگاوەری توانای گەورەن.
  لێرەدا ئەلبینا بە پەنجە ڕووتەکانی دوگمەکانی جۆیستیکەکە دەنێرێتە دەرەوە، تیشکێکی لەیزەر دەنێرێتە دەرەوە. وە یەکسەر تەواوی پاتری دژە فڕۆکەی ئەمریکییەکان بێدەنگ دەبێت.
  کچەکە پێدەکەنێت و دەڵێت:
  - ئەمە ئەو جۆرە جینۆمەیە کە هەمانە، شکست بۆ کێنێدی دەبێت!
  و چاوی لە خۆشەویستەکەی دەکات. ئەلڤینا لە بەرامبەردا دیسکەکە دەپێچێتەوە. وە بە فڕۆکەیەکی لامینیر فڕۆکە جەنگییەکانی ئەمریکی دەخاتە خوارەوە. دیسکێتی کچانی تێرمیناتۆر بە تەواوی بێ زیانە. وە وەکو توێکڵبڕێک هەمووان دەبڕێت.
  ئەلبینا دەریخست:
  - لە بەرامبەر هێزێکی گەردوونیی وادا، ئەستەمە بە ژیاندا تێپەڕیت تا کۆتایی!
  وە لە چاوی یاقوتیش ڕەشەبا وەردەگرێت و ئازاد دەکات.
  و بەم شێوەیە کۆشکی سپی ڕووخا...
  دوو کچی تر، ئەمجارەیان فڕۆکەوانی ڕووسی: ماریا و سڤێتلانا. ئەوان فڕۆکەی هێرشبەری جێت بەکاردەهێنن بۆ لەناوبردنی فڕۆکە ئەمریکییەکان. وە بە هیچ شێوەیەک خراپ نییە. کچەکان پێشتر خەڵاتیان هەیە: خاچی ئاسنی پلە یەک، خاچی شایستەیی سەربازی بە زیو، خاچی شایستەیی سەربازی بە زێڕ و بەنرخترین ڕێزبەندی: خاچی شوڕشگێڕی خاچی ئاسن.
  فڕۆکەوانە ڕووسییەکان لە کەشتیی وێرماخت شەڕیان کردووە. وە بێگومان تەنها بە بیکینی، وەک ئەوەی بۆ کچان نەریتە - کەمترین جل و بەرگ، زۆرترین ئازادی.
  بۆیە ماریا دەیان فڕۆکەی ئەمریکی خستە خوارەوە و وتی؛
  - باوەڕم وایە ڕووسیا لەدایک دەبێتەوە!
  سڤێتلانا سێزدە فڕۆکەی جەنگی و بۆمبڕێژکەری ئەمریکی بڕی و کوو:
  - وە زیاتر باوەڕم پێی هەیە!
  دوای ئەوە کچەکان بە خەمەوە لە دەنگیاندا گۆرانییان دەوت:
  ستالین لە دڵمدا دەژی،
  بۆ ئەوەی خەم و پەژارە نەزانین...
  دەرگای بۆشایی ئاسمان کرایەوە -
  ئەستێرەکان لە سەرووی ئێمەوە دەدرەوشایەوە!
  وە لێرەدا کچانی تری ڕووسی دەخەینەڕوو: ئەلێنکا و ئۆکسانا. سواری تانکییەک دەبن و هەمووان دەکوژن.
  وە کێ دەتوانێت لە AG-50 بباتەوە؟ ئەمە تانکی نییە، بەڵکو ئەهریمەنە. ناتوانرێت بچێتە ژوورەوە، وەک پارچەیەک تیتانیۆم لە هەموو گۆشەکانەوە.
  ئەلێنکا بە پەنجە ڕووتەکانی دوگمەکانی جۆیستیکەکە دەخاتە سەر و تانکەکە ئاراستەی سەربازە ئەمریکییەکان دەکات. وە بە پیادەدا تێدەپەڕێت. ئە
  ئۆکسانا بە پەنجەکانی قاچەکانی قاچە ڕووتەکانی فشار دەخاتە سەر و تەقە دەکات. وەک شووشەی ئۆتۆمبێلێکی سوپای ئەمریکا دەشکێت.
  وە لە دڵی خۆیدا دەقیژێنێت:
  - من جەنگاوەرێکی وەها سەرسوڕهێنەرم! بەرزترینی هەموو ئایرۆباتیکەکانی جیهان!
  کچانی ڕووسی بەو شێوەیە ڕووبەڕووی دوژمن بوون. و بەم شێوەیە خەریکی بڕین. وە دەمانچەکە هێشتا کاردەکات و بە خێرایی زۆر تەقە دەکات.
  وە دواتر ڕووناکی لەیزەریش هەیە. جەماوەرێک لە وێرانکاری و وێرانکاری...
  هەروەها ئەلێنکا بە پەنجە ڕووتەکانی، ئەندامە سێکسییەکانی لەو شێوەیە تەقەی کردووە و گۆرانی دەڵێت:
  - دکتۆرەکە پێی وابوو شەڕ هەیە... تۆپێکی لە... پیسایی دروست کرد!
  ئۆکسانا پێکەنی و هەروەها بە پەنجە ڕووتەکانی دوگمەکانی فشاردا... و بەم شێوەیە ئەمریکییەکانی بزماری لێدا. وە بە ددانە مروارییەکانی خۆی پووک دەجوێت. کچێکی شەڕانگێز - تەنها سوپەر!
  ئەلێنکا بە تەقەکردن و بازدان، خەیاڵی ئەوە بوو کە کوڕێکی گەنجە، بەڵام زۆر ماسولکەدارە. وە کە ئەو کچە زۆر خۆش و کاتێکی خۆش بەسەر دەبات.
  کچەکە وەریگرت و گۆرانی وت:
  - سوپرایس! سوپرایس! بژی سوپرایز!
  ئۆکسانا بازێکی دا و وتی:
  - باندەکەی هیتلەر دادگایی دەکرێت!
  وە پاژنەی ڕووتی خۆی دەخاتە سەر دوگمەکانی جۆیستیک! وە یانکیز تابوتەکەیان وەرگرت. وە جەنگاوەرەکەش حەز دەکات پێبکەنێت...
  لێرەدا چەند فڕۆکەوانێکی دیکە دەخەینەڕوو: ئیڤا و گێرترود. ئەمانە ژنانی ئەڵمانی جوانن. وە هەروەها شۆخەکانیش.
  ئیتر چۆن لێت دەدەن! وە ئەمریکییەکان دەبەن و پارچە پارچە دەکەن.
  گێرترود بۆمبێکی بۆشایی گرت و فڕێیدایە سەر یانکیز. و پاشان پاترییەکی تەواو دژە فڕۆکە فڕی بۆ هەوا، و چوار تانکی. جگە لەوەش کێشی یەکێک لە ماستۆدۆنەکان زیاتر لە سەد تەنە. وە دەیبات و دەیگێڕێتەوە. وە کۆترەکان بۆ سەرەوە. وە ڕۆلەرەکان بەرزبوونەوە و ڕۆڵیان کرد...
  هەروەها ئیڤا دەیان موشەکی تەقاند و ئەمریکییەکانی تەواو کرد و بە ڕەپز وتی:
  - ئەو کەسەی دڵ و ڕۆحی نییە! لە کۆتایی دۆزەخدا زیندوو دەبێتەوە! دەبێتە باشترین برای شەیتان - ئێمەی کچان هەڵۆی فێنکین!
  وە هەروەها بە پەنجە ڕووتەکانی قاچەکانی زۆر جوان و چەقۆدار فڕۆکەکە کۆنتڕۆڵ دەکات.
  گێرترود بە قیژە و قیژە:
  - توندتر ڕاکێشانی چەقۆی تیژ! شەیتان بە شەقامەکاندا دەڕوات! - مەمکەکانی نزیک لە ڕووتەکانت هەڵبشێوێنە. - تەڵە بۆ گوناهباران دادەنێت! لە ژێر پۆشاکەکەدا چەقۆیەکی تیژ هەیە! کێ دەکەوێتە بەر فێڵەکانی! ڕۆحی خۆی لەناو دەبات نەک بۆ یەک فلس!
  وە دەیان کچێکی تەواو هاواریان کرد:
  - شەیتان لێرەیە! شەیتان لەوێیە! ژیان وەک خەونێک وایە - فێڵێکی تەواو!
  وە دواتر مووشەکی A-30 هەیە کە وەک شێتێک لێم دەدات... هەموو بلۆکەکە بوو بە کانییەک. نازییەکان چەکی کوشندەی وایان هەیە!
  وە هەروەها هەڵدانی موشەکەکە لەلایەن کچێکی زۆر جوان و نزیکەی تەواو ڕووتەوە فەرماندەیی دەکرا کە قژی حەوت ڕەنگی هەبوو.
  گاریسۆنی واشنتۆن تەسلیم بوو. وە چەند ڕۆژێک دواتر، سەربازەکانی تری ئەمریکی. کەواتە جەنگی جیهانی دووەم بە دوو بەش کۆتایی هات. یان ڕەنگە سێیەم. بەڵام هیتلەر بۆ ماوەیەکی زۆر چێژ لە سەرکەوتنەکەی وەرنەگرت.
  لە ٢٠ی نیسانی ١٩٥٧دا، تەنها لە ڕۆژی لەدایک بوونی ئەو دیکتاتۆر و تاوانبارە گەورەکەدا، فڕۆکەکە کەوتە خوارەوە. بەم شێوەیە حوکمڕانی پشێوی فورێر کۆتایی هات.
  دوای مردنی دیکتاتۆر ململانێی مەدەنی سەریهەڵدا و بە هیچ شێوەیەک هیچ شتێکی باشی لێ نەهات. منداڵەکانی هیتلەر کە لە ڕێگەی پیتاندنی دەستکردەوە بەدەستیان هێنابوو، زۆر بچووک بوون بۆ ئەوەی تەختی پاشایەتی بە میرات بگرن. وە خودی فوهەر خۆی وەک ڕێجێنتێکی متمانەپێکراو بەجێ نەهێشت.
  پێتیا بە نیگایەکی ناڕازییەوە ئاماژەی بەوەدا:
  - ئاسۆیەکی زۆر ناخۆش!
  تاشا بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە وتی:
  - بەڵام ئێمە تەنها مرۆڤایەتیمان لێ ڕزگار کرد! وە هەموو شتێک باشتر دەبێت، و زۆر خۆشتر!
  کارێن لێوەکانی دا و وتی:
  - بێگومان هەموو شتێک زۆر باشتر دەبێت! وڵات ئاسۆی دەبێت، و سنووری نوێ، لوتکەی گەشەکردن!
  پێتیا زۆر بە متمانەوە پێشنیاری کرد:
  - ڕەنگە بتوانین لەوێ خواردنەوەیەک بخۆینەوە؟
  کارێن ڕازی بوو:
  - با خواردنەوەیەک بخۆینەوە!
  تاشا چاوەکانی بڕیقاندەوە و کۆڵی کرد:
  - بەڵام تەنها شامپاین! ڤۆدکا نەخۆشم دەکات!
  وە ڕایکردە سەر بەشەکە و بە کلیلێکی زێڕین کابینەکەی کردەوە.
  دوای ئەوەی شلە کەفاوییەکەی ڕژاند، هەر سێ پاڵەوانەکە بە یەک دەنگ گوتیان:
  - بۆ سەرکەوتنمان!
  و تاشا زیادی کرد و بازێکی دا:
  - بۆ نیشتیمانی دایک! بۆ ستالین!
  
  
  
  
  
  پوختەیەکی کورت لە سەرگەرمیەکانی ئەلێکسی سۆتنیکۆڤ
  تێبینی
  ئەلێکسی سۆتنیکۆڤ و ئەلیۆنوشکای هاوسەری منداڵیان هەیە. ئەلێکسی خاوەنی موڵکێکە کە لەلایەن تزارەوە پێی دراوە و نازناوی شازادەیی هەیە. وە خەریک بوو لەبیری بچێت کە ئامانجی سەرەکیی دۆزینەوەی ئۆلیگارشی هەڵهاتووە.
  لەگەڵ هاوسەرە جادووگەرە زۆر بەهێز و لێهاتووەکەی، خۆیان بۆ شەڕە نوێیەکانی داهاتوو لە داهاتوودا ئامادە دەکەن. جەنگاوەرانی بەهێز و ئاڵۆز دەزانن کە کۆمۆنوێڵتی پۆڵەندا-لیتوانیا هێز کۆدەکاتەوە، لەنێویاندا بە هاوکاری دارایی ڤاتیکان. بێگومان تازەهاتوو چەندین سوپرایزی ناخۆشی ئامادە کردووە. سەرەتا بە بەکارهێنانی، بێگومان، زانینی داهاتوو.
  لەنێویاندا یەکەشەمشەمەکوێرە و فلینتلۆک و باڵۆن بۆ سیخوڕی و بۆردومانکردن هەیە. هەروەها کۆنترۆڵکردنی سەربازەکان بە بەکارهێنانی ئاڵا، و ڕێکخستنی پلە هێڵییەکان.
  بەڵام دوژمنانیش خەوتوون. ڕێکخراوی یەزیدییەکان وەستایەکی نینجا بەهێزی ئەهریمەنیی بەکرێ دەگرێت بۆ کوشتنی سکۆپین-شویسکی و خزمەتکارە دڵسۆزەکانی. هەوڵی تیرۆرکردنەکە نزیکەی ڕاستەوخۆ دوای هاتنی سۆتنیکۆڤ و ئەلیۆنوشکا ڕوودەدات.
  دوای شەڕێکی زۆر سەخت، ژن و مێردێکی ئازا دوژمنێکی مەترسیدار دەکوژن، بەڵام بە سەختی بریندار دەبن. وە سکۆپین-شویسکی بە کوشندەیی بریندار بوو. بۆ گەڕانەوەی ڕۆحی خۆی لە گەردوونێکی هاوتەریبەوە، سۆتنیکۆڤ ناچارە بچێتە ناو کێبڕکێیەکی توندەوە. لە جەستەی هەرزەکارێکی زۆر بەهێزدا، لەگەڵ تەواوی فەوجێکی بەکرێگیراو و جادووگەرەکاندا شەڕ دەکات. بە زەحمەتییەکی زۆرەوە، پارچە پارچە دوژمن دەشکێنێت.
  هەروەها ئەلیۆنوشکا بە چەندین شەڕی تونددا تێدەپەڕێت پێش ئەوەی خۆشەویستەکەی بگەڕێنێتەوە و دواجار سکۆپین-شویسکی بگەڕێنێتەوە. بە شێوەیەکی سروشتی شەڕەکان لە گەردوونە هاوتەریبەکاندا ڕوودەدەن، و زۆر چڕن.
  بەڵام ئامانجەکە بەدی دێت و سکۆپین-شویسکی بە ژیانەوە دێت. تا ئەم کاتە سویدییەکان و پۆلەندییەکان پێشتر شارەکانی ڕووسیایان گەمارۆ دابوو. وە سمۆلێنسکیش لە ژێر هێرشدایە.
  سکۆپین-شویسکی سەرەتا گەشتێک بە ئاراستەی نۆڤگۆرۆد دەکات. بە زنجیرەیەک هێرشی لەناکاو سویدییەکان دەشکێنێت. سۆتنیکۆڤ بە فێڵبازی چەند شارێک دەگرێت. تەنانەت پاشای سویدیش بە دیل دەگیرێت. جگە لەوەش بەهۆی ئەوەی پاشایەکی زۆر گەنجە، عاشقی یەکێک لە جوانترین هاوڕێکانی ئەلێنکا دەبێت.
  سەربازانی ڕووسیا بە کەڵک وەرگرتن لە بوونی چەکی کوالیتی بەرزتر و مۆدێرن (بە سوپاسەوە بۆ زانینی ئایندەی دوور!) و ڕێکخستنی باشتر، نارڤا و ڕێڤێل دەگرن و کۆنترۆڵی دەوڵەتانی باڵتیک دادەمەزرێنن.
  پاشان هێرشێکی متمانەبەخۆبوو لەلایەن سوپای ڕێکخراو و ژمارەیەکی زۆر لە سکۆپین-شویسکی لەگەڵ شکستی پۆلەندییەکان و سەربازە بەکرێگیراوەکان لە نزیک سمۆلێنسک بەدوای خۆیدا دێنێت.
  تەنانەت سەربازانی ڕووسیا توانیان شا سیگیسمۆندی پۆڵەندا و کوڕەکەی ولادیسلاو بگرن.
  بەڵام دواتر یەزیدییەکان بە هاوکاری بۆیارە خیانەتکارەکان، هەڵهاتنی پاشا و شازادەی پۆڵەندا ڕێکدەخەن. وەک دەرکەوت کلیلێکی زێڕین دەتوانێت هەر دەروازەیەک بکاتەوە.
  بەڵام ئەمە چیتر ناتوانێت ڕەوتی شەڕەکە بگۆڕێت. جگە لەوەش ئەلێنکا چەندین کچە هاوڕێی جادووگەری هەیە، زۆر جوانن، لە ڕووی دەرەوە گەنجن، بەڵام لە ڕاستیدا ئەوان ماوەیەکی زۆر ژیاون و پێشتر بە ئەزموونن. ئەم جادووگەرانە تەنانەت لە کاتی گەشتەکەدا باسی سەرگەرمیەکانیان دەکەن لە جیهانە ئەفسوناوییەکاندا. وە ڕوونە کە ئێمە لە گەردووندا تەنیا نین!
  سوپای ڕووسیا دەست بەسەر دەستپێشخەرییەکەدا دەگرێت. سەرکەوتنێک لە دوای سەرکەوتنێک بەدەست دەهێنێت.
  سکۆپین شویسکی خۆی لە ناوەنددا پێشڕەوی دەکات و دەچێتە پۆلۆتسک. نزیکەی بەبێ شەڕ دەیبات، بە بەکارهێنانی تۆپخانەی پێشکەوتووتر. پاشان مینسک و ڤیلنۆ داگیر دەکات.
  سۆتنیکۆڤ لەگەڵ ئەلێنکاش دەبێتە پارێزگار، و نزیکەی بەبێ بەرگری کیێڤ دەگرێت. پاشان بەسەر ئۆکرانیادا دەڕوات. دانیشتوانی ناوچەکە کە بێزارن لە دەسەڵاتی ئاغاکان، پشتگیری لە سەربازانی ڕووسیا دەکەن. هێزی سوپاکەی سۆتنیکۆڤ لە گەشەکردندایە. لڤۆڤ گیرا... پاشان چەند سەرکەوتنێکی تر، و دوای هێرشێکی دڕندانە، گەورەترین شاری پۆڵەندا کە کراکۆڤە، کەوتە خوارەوە.
  لەم نێوەندەدا سکۆپین-شویسکی گرۆدنۆ و برێست دەگرێت و لە وارشۆ نزیک دەبێتەوە.
  سۆتنیکۆڤ لەگەڵ سوارەدا بەپەلە دەڕوات بۆ یارمەتیدانی. بەڵام لە ڕێگادا بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو تووشی ناسیاوێکی کۆن و یەزیدی دەبێت. ئەوە ئەوەندە خراپ نییە!
  هاوشانی ئەو ژەنەراڵی ڕێبازی گەورەش هەیە. هەردوو شازادەی کڵێساکە هێزی سیحراوی دیاردەیییان هەیە، و شەڕێکی یەکلاکەرەوە دەدەن.
  بەڵام ژن و مێردەکەی ئەلیۆنوشکا و ئەلێکسی وازناهێنن. بە تووڕەیییەکی هێمنانە شەڕ دەکەن. وە لە کۆتاییدا هاوتاکانیان و سیحرەکانیان دەشکێنن.
  و پاشان دەمامکەکە دەکەوێتە خوارەوە و دەردەکەوێت کە ژەنەراڵی ڕێبازی یەزیدی لە ڕاستیدا هەمان ئۆلیگارشی هەڵهاتوو ئارتێم سینیتسایە کە بەڵێنی ملیۆنان دۆلاری بۆ دراوە.
  ئەرکەکە تەواو دەبێت و پەیکەری سڤارۆگ دەدۆزرێتەوە. سۆتنیکۆڤ هەوڵدەدات بگەڕێتەوە، لەگەڵ سینیتسین.
  بەڵام لەگەڵ گەڕانەوەیدا لەناکاو دەردەکەوێت کە لەبری پاداشتێک و ئەو ملیۆنەها بەڵێندراوانەی کە بەڵێنیان پێدراوە، ئەلێکسی ڕووبەڕووی زیندان دەبێتەوە. دەرکەوت کە هەشت باندەکەی کوشتووە. جگە لەوەش سەربازێکی هێزی تایبەت کە بە هەڵە تەقەی لێکرابوو، بە سۆتنیکۆف هەڵواسرا. کەواتە لەم دونیایەدا، شوێنێک نییە بۆ ستۆنتمانێکی پێشوو و کاندیدی زانستەکان، پێشمەرگەیەکی دێرین لە جەنگدا. ناوبراو خرایە لیستی داواکراوانی ئۆڵ یونیون و تا کۆتایی ژیانی ناچار دەبێت خۆی بشارێتەوە.
  تاکە دڵنەوایی ئەوەیە کە هاوسەرەکەی لە غیابی ئەلێکسیدا دوانەیەکی لەدایک کردووە و ئێستا مەیجرەکە پێنج منداڵی هەیە. ڕاستە هێشتا پێویستیان بە بەخێوکردن و خۆراکدان هەیە.
  ئەلێکسی ئۆلیگارشی ناچار کرد کە پارەی گەڕانەکە دابەش بکات و هەموو قەرزەکانی بدات.
  دوای ئەوە سەدەی بیست و یەکەمی بەجێهێشت و گەڕایەوە بۆ سەردەمی پڕ لە کێشە، لەوێ بەو شێوەیە سەرکەوتووانە کاری پیشەیی کرد و کاری گەورەی کرد. جگە لەوەش ئەلێنکا چاوەڕوانی دووانە دووەمی دەکات.
  
  دژە مانگرتنی گودێریان
  لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٤٤دا، سەرۆکی ئەرکانی گشتی، گودێریان، سەرەڕای ئەوەش توانی هیتلەر ڕازی بکات کە هێرشێکی لەناکاو و پێشوەختە لە باشوور ئەنجام بدات. نازییەکان لە خاکی مۆڵدۆڤا و ڕۆژئاوای ئۆکرانیا بە ئاراستەی یەکگرتوو هێرشیان کرد. ماینشتاین وەک بەئەزموونترین و فێڵبازترین کەس خرایە سەر ئەم کارە. ئەڵمانییەکان توانیان سەرسوڕمانی تاکتیکی تەواو بەدەست بهێنن.
  وە تانکی زۆریان هەبوو، لەنێویاندا نوێترین و بەهێزترین تایگەر-٢. ئەم ئامێرە کاتێک بە شێوەیەکی لێهاتووانە بەکاردەهێنرا، هیچ هاوتایەکی نەبوو. زرێپۆشی پێشەوەی بە دەمانچەی سۆڤیەت نەچووە ناوەوە و دەمانچەکان لە دوورییەکی دوورەوە بەر ئامێرەکانی سوپای سوور کەوت.
  شەڕەکان دەریانخست کە هێزە چەکدارەکانی سۆڤیەت بە تەواوی ئامادە نەبوون بۆ بەرگری و فەرماندەیی درەنگ وەڵامی دایەوە. ئەڵمانییەکان لە تانکەکاندا سوودێکی زۆریان هەبوو، چونکە باشترین یەکەکانی سۆڤیەت خۆیان بۆ هێرشکردن لە بێلاڕووس ئامادە دەکرد.
  تەنانەت نازییەکان توانیان دەفرێکی گەورە دروست بکەن، کە چەندین سوپای سۆڤیەتیان گەمارۆداوە. سەرکەوتنی تاکتیکی و ئۆپەراسیۆنی نازییەکان بووە هۆی هەڵوەشاندنەوەی ئۆپەراسیۆنی باگراسیۆن. وە ستالین بەپەلە دەستی کرد بە گواستنەوەی هێزەکان لە ناوەندەوە بۆ باشوور.
  لە فەرەنساش هاوپەیمانان سەرکەوتوو نەبوون. گودێریان پلانەکانی نیشتنەوەی لە نۆرماندی دیاری کرد، و پێشوەختە تانکەکانی بەرەو شوێنی نیشتنەوەکە ڕاکێشا. وە ئینگلیز و ئەمریکییەکان فڕێدرانە ناو دەریاوە. ئەڵمانییەکان هێشتا لە ئۆتۆمبێلەکاندا بەهێز بوون. وە پانتەرەکەیان زۆر بەهێزترە لە شێرمان و چەرچڵ.
  شکستی سەربازانی سۆڤیەت لە ئۆکرانیا ستالینی تووڕە کرد. سەرکردە زۆر بە ئاژاوەگێڕانە مامەڵەی کرد، کشانەوەی هێزەکانی قەدەغە کرد و لە هەمان کاتدا هەوڵی گواستنەوەی هێزەکانی لە ناوەندەوە دەدا و زۆر بە پەلە.
  ماینشتاین سوودی لەم شتە وەرگرت و پارچە پارچەی بەرامبەرەکەی لێدا. سەربازانی سۆڤیەت دوای شکست تووشی شکست بوون. ئەڵمانییەکان بۆیلەری نوێیان دروست کرد. بۆیە ژیتۆمیر کەوتە خوارەوە.
  لە فەرەنسا، ڕۆمێل لە مانگی تەمموزدا دووەم هەوڵی نیشتنەوەی هاوپەیمانانی بەرپەرچ دایەوە. زۆرێک لە ئینگلیز و ئەمریکییەکان بە دیل گیران. هەروەها ژێردەریاییەکانی ئەڵمانیا زیانێکی زۆریان بە هاوپەیمانان گەیاند. لە مانگی ئابدا سێیەم هەوڵی نیشتنەوە بە شکستێکی دیکە کۆتایی هات. هاوپەیمانان بۆ ماوەیەکی کاتی بۆردومانی ئەڵمانیایان ڕاگرت. زۆر سەرباز بە دیل گیران. لە بەرامبەردا ئەڵمانییەکان لە ئۆکرانیا سەرکەوتنیان بەدەستهێنا. ژمارەیەک شاریان گرت و سوپای سووریان تێکشکاند. وە تەنانەت لە کیێڤ نزیک بوونەتەوە.
  ستالین بڕیاریدا لە دەرەوەی دنیپەر بکشێتەوە. وە لە هەمان کاتدا سەربازانی سۆڤیەت هەوڵیان دا هێرش بکەنە سەر پسکۆڤ و تالین. بەڵام ئەم هەوڵە بەرپەرچدرایەوە. لە شەڕەکانی ڕۆژهەڵاتدا ئەڵمانییەکان بە لێزانی تانکەکانیان بەکاردەهێنا. بە تایبەتی "پانتەر". نوێترین تفەنگی هێرشبەری MP-44 کە هاوتای نەبوو، زۆر باش دەرچوو.
  شەڕەکە دەریخست کە، لە ژێر فەرماندەیی لێهاتوودا، ئەڵمانییەکان هێشتا توانای سەرکەوتنیان هەیە.
  لە پاییزی چل و چواردا، دەستکارییەکی پێشکەوتووتر و باشتر پارێزراوتر لە "پانتێر" "F" دەستی کرد بە گەیشتن بە یەکەکانی هیتلەر. وە "Tiger"-2 بە بزوێنەرێکی هێزی 1000 ئەسپ دەرکەوت. هاوپەیمانان و ئەڵمانییەکان تا ڕادەیەک توندی دوژمنایەتیەکانیان کەمکردەوە. بۆردومانی ڕیخی سێیەم وەستا. بەرهەمهێنانی چەک لە ئەڵمانیا بەردەوام بوو لە زیادبوون. فڕۆکەی ME-262 سەلماندی کە ئۆتۆمبێلێکی خێرا و چەکداری بەهێز و چەقبەستووە.
  هەروەها فڕۆکە بۆمبڕێژکەرەکەی ئارادۆ هێزی خۆی نیشان دا. ئەڵمانییەکان خۆیان لە سەرانسەری دنیپەردا بەهێز کرد و خۆیان بۆ هەڵمەتی زستانە ئامادە کرد. هێشتا چاوەڕێی سەرکەوتنیان دەکرد.
  ستالین لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٤٥ هێرشێکی لە ناوەند دەستپێکرد. بە تێچووی زیانێکی گەورە، سوپای سوور بەرگرییەکانی وێرماختی شکاند و توانی لە دەرەوەی دنیپەر پێشڕەوی بکات. بەڵام لە مانگی شوباتدا تانکە بەهێزەکانی نازییەکان، لەنێویاندا نوێترین پانتەر، بەرگرییەکانی لایەنی پەراوێزیان شکاند و یەکەکانی سۆڤیەتیان بڕی. ژاپۆنییەکان ئەو کەشتییە نیشتنەوەی ئەڵمانییان نوقم کرد کە خەریک بوو لە فلیپین بنیشنەوە.
  جارێکی تر دەفر و وێرانکاری سەریهەڵدا. لە ئەمریکا ڕۆزڤێڵت لە هەڵبژاردنەکاندا دۆڕا و دانی بە کۆمارییەکان دا. دواجار ئاگربەستی لەگەڵ ڕەیخی سێیەم ئەنجامدا و گەیاندنی لە ژێر قەرز-بەکرێدان بۆ ڕووسیا ڕاگرت. وە بەریتانیاش شەڕەکەی بەجێهێشت.
  وە ئەڵمانییەکان تانکی E-50 یان دەستکەوت. ئۆتۆمبێلەکە تا ڕادەیەک فێنک و سارد و سڕە. بەهۆی پاشەکەوتکردنی شەفتی کادار و شوێنی گێڕ و بزوێنەر بەیەکەوە بەرزی ئۆتۆمبێلەکە کەم بووەوە. زیاتر کەمکرایەوە بەهۆی گێڕێکی پێشکەوتووتر لەگەڵ لێخوڕینی ویلەکانی دواوە. ئەمەش ڕێگەی بە ئەڵمانییەکان دا، لەکاتی حجزکردنی فڕۆکەی تایگەر-٢، کێشی تانکییەکە بۆ ٥٠ تۆن کەم بکەنەوە و بزوێنەرەکە خێراتر بکەن بۆ ١٢٠٠ ئەسپ. هەروەها گۆشەی مەیلی پەڕەکانی زرێپۆش زیاد بوو، ئەمەش پارێزگاری زیاتر بوو.
  وە تۆپێکی 88 ملم بە 100 EL بە وردبینییەکی زۆر، ڕێژەیەکی بەرزی تەقەکردن کە 12 گوللە لە خولەکێکدا، و جێگیرکەرێکی هایدرۆلیکی. تاوەرەکە تەسکتر و چڕتر بوو لە تاوەرەکەی تایگەر-٢. دەرکەوت کە ئۆتۆمبێلەکە مانۆڕ و چالاکی بوو، بۆ ساڵی ١٩٤٥، لە پێشەوە بە تەواوی پارێزراو بوو، و لەناو تۆپەکەیدا تانکی تێکدەر بوو.
  بەکارهێنانی شەڕکردن پراکتیکییەتی فڕۆکەی E-50ی نیشان دا. وە کاریگەرە لە شەڕدا - تانکی پێشکەوتنی ئایدیاڵ. ئەڵمانییەکان ئۆتۆمبێلی سەرەکییان وەرگرت، کە لە تایبەتمەندییەکانیدا لە پانتەر باشتر بوو. شەڕەکە بە هێرشی بەهارە لە ناوەند دەستی پێکرد. وە پێشکەوتنی بەرگری سۆڤیەت.
  ئەڵمانییەکان شەوانە بە بەکارهێنانی ئامێری ژێر سوور لێیان دەدا. وە وەکو بلۆتەرێک ئامۆژگارییەکانیان چەقاند.
  سەدان هەزار دیل دیسانەوە دوور دەخرێنەوە و سمۆلێنسکیش دەبرێن. پاشان بۆ ڤیازما. هەروەها ئەڵمانییەکان دەمانچەی خۆکار E-10 و E-25 یان هەیە. هەروەها تانکی E-75 دەرکەوت. ئامێرێک کە نەخشەیەکی کۆمپاکت و ڕێکخستنی تەڕادەیی بزوێنەر و گێڕ. بەرزی ئۆتۆمبێلەکە کەم بووەوە، و نزم و چەقۆکێش بوو. ئەستووری پێشەوەی کەشتییەکە لە گۆشەیەکدا ٢٠٠ ملم، لاکانی ١٢٥ ملم، پشتەوەی کەشتییەکە ١٥٠ ملم لە گۆشەیەکدا. تاوەرەکە بەهێزترە: ٢٥٢ ملم لە پێشەوە، ١٥٠ ملم لە لاکان و لە دواوە لە لێوارەکاندا. وە دەمانچەیەکی ١٢٨ ملم. لە هەمان کاتدا ئەڵمانییەکان حەفتا تۆنیان بەدەستهێنا، توانای لێخوڕینی جێگەی ڕەزامەندییان پاراست بە بزوێنەرێکی هێزی ١٢٠٠ ئەسپ.
  فڕۆکەی E-75 بوو بە بەهێزترین تانکی بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ لە سەردەمی ڕیخی سێیەم. فڕۆکەی E-100 نەچووە بواری بەرهەمهێنانەوە و شێوازی کارکردنی بەسەرچوو بوو.
  تا مانگی ئابی ساڵی ١٩٤٥ ئەڵمانییەکان لە مۆسکۆ نزیک بوونەتەوە و دیسانەوە گەمارۆی لینینگرادیان داوە.
  ستالین هێشتا نەیتوانی دژایەتی هیچ شتێک بکات بەرامبەر بە فڕۆکەی جێتی لوفتوافی و تانکە نوێیەکانی زنجیرەی E، پەرەپێدانی فڕۆکەی T-54 دواکەوت و IS-3 تانکێکی گرانبەها دەرکەوت.
  ستالین پێشنیاری ئاگربەستی بۆ هیتلەر کرد. بەڵام بە سروشتی خۆی ڕەتیکردەوە. لە پاییزدا دواجار ئەڵمانییەکان مۆسکۆیان گەمارۆدا و حکومەتی یەکێتی سۆڤیەت ڕووی لە کویبیشێڤ کرد.
  شەڕ لەگەڵ ژاپۆن تا ڕادەیەک درێژەی کێشا بەهۆی سەرکەوتنە تاکتیکییەکانی ساموراییەکان لە شەڕی فلیپین. وە ئەمریکییەکان ئۆکیناوایان نەگرت. وە پڕۆژەی ئەتۆمی وەستاوە. بەڕاستی تەڵە زۆرە.
  وە ستالین نەیتوانی یارمەتی کەس وەربگرێت.
  وە ئەڵمانییەکان لە ئێستاوە فڕۆکەی دیسک و فڕۆکەیەکی بۆمبڕێژکەری جو-٢٨٧یان لە خزمەتدایە.
  لە کۆتایی مانگی کانوونی دووەمدا مۆسکۆ کەوتە خوارەوە. وە لە مانگی شوباتدا ئەڵمانییەکان هێرشیان کردە سەر گۆرکی و بە ئاراستەی باشووردا وەرگەڕان. ڤۆرۆنیژ لە مانگی ئازاردا کەوتە خوارەوە. نازییەکان ڕوویان لە ستالینگراد کرد.
  کچە جوانەکان دەمانچەیەکی خۆبزوێنەری E-15یان لێدەخوڕی، پێشتر گەرمتر بوو، بەهار بوو، نیسان. جەنگاوەرەکان ئەلبینا و ئەلڤینا بە خۆشحاڵیەوە جلەکانیان لەبەر کرد و تەنها بە بیکینیەوە مانەوە. ئەو دووانە بە پاڵکەوتوویی لەسەر دەمانچەیەکی زۆر پراکتیکی خۆبزوێنەر سواری بوون. بەرزییەکەی تەنها 1.4 مەترە، دەمانچەکە لە پانتەرەوەیە، زرێپۆشی پێشەوەی 82 ملم بە گۆشەی 45 پلە، زرێپۆشی لایەنی 52 ملم، لەگەڵ ڕۆلەرەکان. بزوێنەرەکە هێزی 550 ئەسپ بەرهەم دەهێنێت و کێشی 16 تەنە. با تەنها بڵێین ئامێرێکی باشە. بەهێزتر لەوەی کە فڕۆکەی T-34-85 دەبێت. وە کچەکان پێشبڕکێ لەسەری دەکەن. بزوێنەرە بەهێزەکە گەرمی دەدات و جەنگاوەرەکان پێی ڕووتیان دەڕژێنن.
  ئەلبینا تەقە لە سی و چوار سۆڤیەت دەکات. وە ئامانجەکە دەدات و فیشەکە دەدات:
  - من ئەڵمانیم و زۆر فێنکم.
  هەروەها ئەلڤینا تاوەری ئامێری سۆڤیەت دەشکێنێت و چرپە:
  - زۆرم خۆشدەوێت لە سەرمادا پێی ڕووت بم!
  تەنانەت کچەکان بە وروژاندنەوە باز دەدەن. وە بە پێی ڕووتیان دەسوڕێنەوە. چەند جوان و سێکسین.
  ئەلبینا تەقەی لە ئۆتۆمبێلی سۆڤیەت کرد. تۆپەکەی پانتەر بە توندی لێدەدات و ناوەکی پرۆژێکتایلەکە یۆرانیۆمە. وە لە دووری دوورەوە تەقە دەکات. سوورەکان لە ئەڵمانییەکان وەردەگرن. چییان دەویست؟ پەیوەندیمان بە وێرماختەوە کرد. وە ئەڵمانییەکان مشتومڕێکی بەهێزیان هەیە - کچان: پێی ڕووت و بە بیکینی!
  ئەلڤینا ئۆتۆمبێلێکی ڕووسی کەوتە خوارەوە و لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - ئاگاداری ئێمە بن... ئێمە فێنک و ساردین!
  ئەلبینا هێرشی کردە سەر تانکێکی سۆڤیەت و بە ناوپۆشی تانکەکەیدا و هێسکی کرد:
  - من لە بنەماڵەی پشیلەکانم!
  پاشان جارێکی تر زمانی دەرهێنا. کچەکە خەیاڵی کرد کە چۆن بە زمانی کامڵی نێرینەی وروژاو دەلێسێت و بە ئارەزووی خۆی نالە نالە دەکات. باشە، دەمی کچێک لەمەوە چەندە خۆشە.
  هەروەها ئەلڤینا بەر تانکی ڕووسی دا. تاوەرەکەی شکاند و وەک پارچەیەک پلاستیسین کانزاکەی دڕاند و هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش بوو.
  - زریانێکی مامناوەند تێپەڕیوە!
  هەروەها ئەلبینا زمانێکی درێژی بەکارهێنا و تاوەری ئامێری سۆڤیەتی ڕووخاند و قسەی زل و زلەی کرد:
  - ئافرەتان فێنکن، لە کوێ هێزت دەست دەکەوێت!
  وە چاوی لە خۆی چرپاند. پڕە لە جۆرە جیاوازەکانی وزە. وە ئەم جۆرە هێزانە بە گشتی. ئەوەی لە چیرۆکێکی ئەفسانەییدا ناگوترێ، بە قەڵەم باسی ناکرێ. وە دەسەڵاتەکە بە تەواوی باوەڕپێنەکراوە.
  ئەلڤینا پێکەنی و چرپەی کرد و تەقەی لە سی و چوار کەسەکە کرد:
  - وە ملەوەشەکە ڕادەکات بۆ ڕادەستکردنی شووشەکان!
  هەروەها ئەلبینا لێیدا و ئۆتۆمبێلی سۆڤیەتی شکاند و بە قیژەی گوت:
  - وە ئێمە گۆرانی لەسەر شتێک دەڵێین لەسەر کەمانچە!
  بەڵێ ئەمە یەک دوو جەنگاوەرە. وە دەمانچەیەکی خۆهەڵگری وەها لوکس لێدەخوڕن. هیچ هێزێک ناتوانێت بەرەنگارییان ببێتەوە. تەنانەت ئەگەر ئەم هێزە لە تەقینەوەی گڕکانێکدا بەستوو بێت.
  ئەلڤینا کە ئۆتۆمبێلێکی سۆڤیەتی شکاندووە، چرپە دەکات:
  - کەس ڕێگریمان لێناکات!
  ئەلبینا تانکێکی ڕووسی دابەش کرد و بڵاویکردەوە؛
  - کەس شکستمان پێناهێنێت!
  ئەلڤینا کە تەقەی لە ماستودۆنی سۆڤیەت کرد، هێسکێکی کرد:
  - گورگە سپییەکان دوژمنەکان دەچەوسێننەوە!
  ئەلبینا وەریگرت و هەروەها بە توێکڵێک لێیدا. دوژمنەکەی ڕیخۆڵە کرد و قیژاندی:
  - گورگە سپییەکان سڵاو لە پاڵەوانەکان دەکەن!
  یەک دوو کچ زۆر سەرنجڕاکێش دەرکەوتن. پێکەنین و بە ددانی مروارییەوە دەدرەوشایەوە. وە بە هەموو ئاراستەکاندا دیارییان دەنارد.
  چ جۆرە دەمانچەیەکی خۆکار E-15؟ چەکێکی زۆر باش. دزێو و چالاکی و زۆر چالاکی و پاراستنی پێشەوەی باش. بەڕاستی ئەمە گەشەسەندنێکی شایستە. وە ڕۆلەرەکان هەردوو لا دادەپۆشن. دەمانچەیەکی خۆڕاگری وەها چەقۆکێش.
  ئەلبینا لە سەرەوەی سییەکانیدا هاوارێکی کرد و بە سی و چوار لێدانێکی وردی ڕشاند:
  - لە شەڕی پیرۆزدا - سەرکەوتنمان لەوێ دەبێت!
  ئەلڤینا تانکێکی سۆڤیەتی شکاند و بە دەنگی بەرز وتی:
  - ئاڵای ئیمپراتۆری بۆ پێشەوە - شکۆمەندی بۆ پاڵەوانە کەوتووەکان!
  وە کچەکان بە کۆڕس گۆرانییان دەوت:
  - کەس ڕێگریمان لێناکات! کەس شکستمان پێناهێنێت! ژنانی ئاریایی دوژمن لەناو دەبەن! ژنانی ئاریاییش پاڵەوانن!
  وە جەنگاوەرەکان چاویان لێدا. وە ددانەکانیان ڕووتکردەوە. وە وا دەرکەوتن کە چەوری و سۆسیس دەفرۆشن.
  ئەلبینا وەریگرت و بە شانازییەوە گەمژەیی کرد و ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەتی لەناوبرد:
  - ئاریاییە خراپەکان کۆدەبنەوە! تەنها ئەو کاتە ڕەگەزەکە دەمێنێتەوە! لاوازەکان لەناو دەچن، دەکوژرێن، خوێنی پیرۆز پاک دەکەنەوە!
  وە هەردوو کچەکە بە کۆرس گۆرانییان وت:
  - کەس ڕێگریمان لێناکات! کەس شکستمان پێناهێنێت! کەس ڕێگریمان لێناکات! کەس شکستمان پێناهێنێت! ژنانی ئاریایی دوژمن لە پێ دەچن! ژنانی ئاریایی سڵاو لە پاڵەوانەکان!
  ئەڵمانییەکان لە ستالینگراد نزیک بوونەتەوە. دووەم شەڕ بۆ شارێک لەسەر ڕووباری ڤۆڵگا لە مێژووی جیهاندا سەریهەڵدا. تەنها ئێستا بۆ یەکێتی سۆڤیەت قورستر بوو. مۆسکۆ پێشتر گیراوە و ئەڵمانییەکان ستورمتایگەر و ستورموسی بەهێزتریان هەیە.
  دوایین ئۆتۆمبێل موشەک هەڵگرێکی ٦٠٠ ملم بوو و هەموو شتێکی ڕووخاند. هەر کە لێیدا، هەموو بلۆکەکە دەڕوخێنێت. ئەمە هێزی کوشندەیە.
  ئەڵمانییەکان پێشتر نزیکەی تەواوی ناوچەی ڤۆڵگایان گرتبوو و بە یارمەتی فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکانی غەواس ستالینگرادیان دەگرت.
  شارەکە لە دوو هەفتەدا گیرا، کە هەموو پڕوپاگەندەی ئەڵمانیا چالاکانە لەبارەیەوە قیژاند. و پاشان کویبیشێڤ کەوتە خوارەوە. تورکیە هاتە ناو شەڕەکەوە، بەناو قەفقازدا دەجووڵایەوە.
  وە ئەڵمانییەکان بە شێوەیەکی ڕستەیی لە خۆشیدا دەقیژێنن. تا کۆتایی ساڵی ١٩٤٦ نازییەکان گەیشتنە ئۆرال. ستالین هەڵهات بۆ شاری نۆڤۆرۆسیسک. خۆشبەختانە ژاپۆن و ئەمریکا هێشتا هاوار دەکەن، و تەواو ئارامن.
  پاشان هیتلەر دواجار ئاشتی پێشکەش کرد. ئەڵمانیا لە هەمان کاتدا ئاسیای ناوەڕاست بەدەست دەهێنێت. وە سیبیریا و ڕۆژهەڵاتی دوور بە میهرەبانییەوە لەگەڵ ستالین دەمێننەوە.
  بە جۆرێک لە جۆرەکان ڕازی بووین. ڕێکەوتننامەی یەکلاکردنەوە واژۆ کرا. وە ئاشتییان کرد. ئاسیای ناوەڕاست خۆی لە ژێر دەسەڵاتی ڕیخی سێیەمدا بینیەوە. وە نازییەکان درێژەیان بە شەڕەکە دا لەگەڵ بەریتانیا و ئەمریکا. خۆشبەختانە دەستمان بەستراوەتەوە، بەڵام هێشتا ئارامی نییە.
  نازییەکان ڕوویان لە هیندستان کرد. وە لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩٤٧ جبل طارقیان گرت. وە لە مەغریب نیشتنەوە. بە خێرایی دەستیان کرد بە گواستنەوە بۆ ئەفریقا. شەڕێکی توند ڕوویدا. تانکی ئەڵمانی E-50 بزوێنەرێکی تۆرباینێکی غازی بەهێزتری وەرگرت و قورستر بوو. کێشی زیاد بوو بۆ شەست و پێنج تۆن. زرێپۆشی پێشەوەی 250 ملیمەتر ئەستووری بوو و لایەکانیش 170 ملیمەتر ئەستووری بوو. دەمانچەکە وەک خۆی مابووەوە، چونکە بە باشی لەگەڵ تانکەکانی هاوپەیمانان ڕوبەڕوی بووەوە. تەنها ئۆپتیکەکان هێندەی تر باشتر بوون. هەروەها ئامێرەکانی بینینی شەوانە باشتر بوون.
  ئەڵمانییەکان تا ڕادەیەک چالاک بوون. مەغریب، جەزائیر، تونس، لیبیایان گرت. و پاشان میسر. باڵادەستی لە بڕی و کوالیتی چەکدا لە ئێستاوە خەریک بوو کاریگەری خۆی هەبوو. پێرشینگی ئەمریکی نەیتوانی بەرگەی E-50 بگرێت، و تووشی شکست بوو دوای شکست. وردە وردە هەموو ئەفریقا بوو بە ئەڵمانی. تەنها نەبوونی پەیوەندییەکان ڕێگری لە پێداویستییەکان دەکرد.
  لە هەمان کاتدا شەڕی ژێردەریاییش لە ئارادا بوو. لە ساڵی ١٩٤٧ هەردوو وڵاتی هیندستان و ئێران گیران. وە لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٤٨دا ئەفریقای باشووریش کەوتە خوارەوە. ئامادەکارییەکان بۆ داگیرکردنی بەریتانیا دەستی پێکرد. ئەمریکییەکان دابەشکردنی بوارەکانی کاریگەرییان پێشکەش بە ڕەیخی سێیەم کرد. هیتلەر وتی زۆر درەنگ بووە. وە ناچار بووین لە ساڵی ١٩٤٠ بەرگەی بگرین.
  لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٤٩ نیشتنەوەی سەرکەوتووانە لەسەر بەریتانیا ڕوویدا. دوای مانگێک شەڕی سەرسەختانە، شارە گەورەکە کەوتە خوارەوە. لە هەمان کاتدا نازییەکان و سەربازە کۆلۆنیالیستەکان چینیان گرت. هەڕەشەیەکی هەسارەیی سەریهەڵداوە. نیشتنەوەی پاییز لە ئوسترالیا ئەنجامدرا. وە دواتر ژاپۆنی و ئەڵمانییەکان سەری پردێکیان لە ئەمریکای لاتین دروست کرد.
  ١٩٥٠ لە هێرشێکدا بۆ سەر ئەمریکا لە باشوور و باکوورەوە ڕوویدا. یانکیز خەریکی لەدەستدانی زەوی و پاشەکشە بوو. لە ٣٠ی ژانویەی ١٩٥١ ئەمریکا خۆی ڕادەست کرد. دۆخی هەژموونی جیهانی ڕەیخی سێیەم و ژاپۆن پەرەی سەندووە. ستالین لە ٥ی ئازاری ١٩٥٣ کۆچی دوایی کرد. وە لە ٢٠ی نیسانی ١٩٥٣دا ڕەیخی سێیەم هێرشی کردە سەر ژاپۆن. شەڕێکی دیکە دەستی پێکردووە. دوای شەش مانگ، ژاپۆن داگیرکرا. بۆیە ڕەیخی سێیەم بوو بە هەژموونی ڕەها. لە ٢٠ی نیسانی ١٩٥٥ سەربازانی ئەڵمانیا هێرشیان کردە سەر ئەو شوێنەی کە لە یەکێتی سۆڤیەت مابووەوە.
  ئێستا مالێنکۆڤ لە سەرۆکایەتی دەوڵەتدا بوو. بێریا دەستگیرکرا و تەقەی لێکرا. سوپای سوور تانکی نوێی T-55ی وەرگرت، بەڵام کە لە نیشانەکانی ئەڵمانیا کەمتر بوو. وە هێزەکان نایەکسان بوون. لە ماوەی چەند هەفتەی یەکەمی شەڕدا ئەڵمانییەکان بە دووری هەزار کیلۆمەتر لە ڕۆژئاوا و ڕۆژهەڵاتەوە پێشڕەوییان کرد. ڤلادیڤۆستۆک، خابارۆڤسک، کێمێرۆڤۆ و ژمارەیەک شاری دیکە گیران. ئەڵمانییەکان لە نۆڤۆسیبیرسک نزیک بوون.
  بەڵام ئەدۆلف هیتلەر لە ٢٢ی حوزەیرانی ١٩٥٦ فڕۆکەکەی کەوتە خوارەوە. وە لە تەمەنی شەست و حەوت ساڵیدا دەسەڵاتی دیکتاتۆری گەورە پچڕا. تەنها ئەوەندە ڕوویدا...
  فوهر بڕیار بوو بەتواناترین کوڕی شوێنی بگرێتەوە. بەڵام گەورەترین کوڕەکانی فوهەر هێشتا تەمەنی سێزدە ساڵ نەبوو. بۆیە دۆخێکی پڕ لە گێژاو سەریهەڵدا. وە شەڕ لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت بەردەوامە. وە لە ژێر ئەم مەرجانەدا، ماینشتاین هەوڵیدا کودەتایەکی سەربازی ئەنجام بدات.
  وە شێلنبێرگ و ئێس ئێسەکەی ڕووخاند. بۆیە نازییەکان کۆتاییان بە شانشینی هیتلەر هێنا. وە کێ گوێی لێ گرت، باشە!
  
  سکرتێری گشتی گریگۆری ڕۆمانۆڤ
  لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩٨٥ سکرتێری گشتی نوێی کۆمیتەی ناوەندی CPSU گۆرباچۆڤ نەبوو، بەڵکو گریگۆری ڕۆمانۆڤ بوو. و ئەمەش بە شێوەیەکی بەرچاو ڕەوتی مێژووی گۆڕی. گریگۆری ڕۆمانۆڤ بە تێگەیشتن لە پێویستی چاکسازی لە ئابووریدا دەستی کرد بە هێنانەکایەی ژمێریاری تێچوون و پەیوەندییە سنووردارەکانی بازاڕ. بەڵام لە سیاسەتدا تەنانەت دەستی کرد بە ڕەفتارێکی توندتر لە کەسانی پێش خۆی. ناڕازییان چالاکانە گۆشەگیرییان لەسەر کرا و سزاکانی دەرچوون لە خوێندن توندتر دەکرانەوە. بەرەنگاربوونەوەی گەندەڵی کە لەلایەن ئەندرۆپۆڤەوە دەستیپێکرد، هێندەی تر چڕتر بووەوە. وە بە سروشتی هەڵمەتی دژە مەی هێندەی تر توندتر بوو. گریگۆری ڕۆمانۆڤ نەچووە سەر دیموکراسیکردن، تەنانەت هەوڵیدا پیچەکان توندتر بکاتەوە.
  هاوکات ئەمریکا نرخی نەوتی دابەزاندووە. بەڵام لە یەکێتی سۆڤیەت دەستیان کرد بە چاودێریکردنی چاندن و دروێنەکردن بە توندیتر.
  گریگۆری ڕۆمانۆڤ بە شێوەیەکی شەخسیی بەناو فراوانییەکانی ڕووسیادا دەسوڕایەوە و خاوەن بێباکانەکانی ڕاوەدوونا. دەستگیرکردن و سزای دیسپلینیی بەدوای خۆیدا هێنا. گەنجبوونەوەی کارمەندان هەبوو. کەسانی نوێ هاتن. شێوازی گێزەر و دار بەکارهێنرا. هەروەها شەڕێکی بەرفراوان دژی گەندەڵی لە ئاسیای ناوەڕاستیش ڕوویدا.
  ئابووری دەستی کرد بە جیابوونەوە لەگەڵ یەکسانکردنی مووچە و داواکاری سەرۆکەکانیش توندتر بوو. دەستیان کرد بە دانانی پلانی گەورە و ئەوانەی جێبەجێیان نەکرد، زیندانییان کرد. بەم شێوەیە خێراتربوونی ئابووری ڕوویدا.
  تەکنەلۆژیای نوێ و شێوازی کولتووری زیاتری کشتوکاڵ خرایە ڕوو. وە شەڕی ئەفغانستان بەردەوام بوو. تەنانەت گروپی سۆڤیەت دەستی بە گەشەکردن کرد.
  سەربازەکان زیاتر و زیاتر ئەزموونیان پەیدا کرد و دوشمانەکانیان شکست پێهێنا. بەڵام هێشتا شەڕەکە کەم نەبووەوە. هەرچەندە سەربازانی سۆڤیەت فشاریان خستە سەر موجاهدین.
  پەیوەندییەکان لەگەڵ ئەمریکا بە دوژمنایەتی مانەوە. بەڵام وەک دەرکەوت دروستکردنی سیستەمی بەرگری مووشەکی بۆ ئەمریکا ناڕاستەقینە. وە لە سەردەمی سەرۆک بوشی نوێدا، دانوستانەکان لەسەر کەمکردنەوەی توانا ئەتۆمییەکان دەستیپێکردەوە. بەڵام نرخی نەوت لە دابەزین بەردەوام بوو. وە سەدام حسێن کوەیتی داگیر کرد.
  وە نرخی نەوت بەشێوەیەکی بەرچاو بازدانی بەخۆیەوە بینی. ئەمریکا دەستی کرد بە گواستنەوەی هێزەکانی بۆ سعودیە. یەکێتی سۆڤیەت بەلەمەکانی بەهێزکراوی خۆی بە کەشتییە فڕۆکەهەڵگرەکانەوە ڕەوانەی کەناراوەکانی کوێت کرد. ڕووبەڕووبوونەوەیەک لە نێوان ئەمریکا و یەکێتی سۆڤیەت لە کەنداوی فارس دەستی پێکرد.
  هەردوولا هەڕەشەیەکی زۆریان کرد، فەلەستین یاخی بوو، ڕووبەڕووبوونەوە لەگەڵ ئیسرائیل ڕوویدا. کوێت بوو بە بەشێک لە عێراق، تەنانەت ڕیفراندۆمیش لەسەر ئەم بابەتە ئەنجامدرا. وە ڕووبەڕووبوونەوە لەگەڵ ئەمریکا ساڵانێکی زۆر درێژەی کێشا. لە ساڵی ١٩٩٢ کلینتۆن لە ئەمریکا هاتە سەر دەسەڵات و پەیوەندییەکان لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت کەمێک گەرم بووەوە. باس لە کەمکردنەوەی توانای ئەتۆمی کرا. لە هەمان کاتدا نزیکبوونەوە لە نێوان یەکێتی سۆڤیەت و چین ڕوویدا. پەیوەندییە بازرگانییەکان گەیشتوونەتە ئاستێکی نوێ. هەروەها باس لە هاوپەیمانی سەربازی دەکرا. چین دەتوانێت بچێتە ناو پەیمانێکی سەربازییەوە، لەنێویاندا پەیمانی وارشۆ. شەڕی ناوخۆ لە یوگۆسلاڤیا دەستی پێکرد.
  بە فەرمانی ڕۆمانۆڤ، سەربازانی سۆڤیەت چوونە ناو وڵاتی سۆسیالیستی. جوداخوازانی کرواتیا شکستیان هێنا. یوگۆسلاڤیا بە فەرمی پەیوەندی بە پەیمانی وارشۆوە کرد. هەروەها ئەلبانیا کە یاخیبوونی ئیسلامییەکانی تێدا بوو، ناچار بوو بچێتە ناو بلۆکی یەکێتی سۆڤیەت. پەیمانی وارشۆ فراوانتر بوو و بەهێزتر بوو. تانکییەکی نوێی تۆرباین غاز بە ناوی T-90 هاتۆتە ناو زنجیرەکە. ئەم ئۆتۆمبێلە وەک مێژووی ڕاستەقینە نەبوو، بەڵکو خێراتر و زرێپۆشێکی باشتر بوو.
  پەرەی پێدراوە بۆ تەکنەلۆژیای سەربازی لە ئاستەکانی تردا. لەوانەش دژە مووشەک. ئێمە سیستەمی بەرگری مووشەکی خۆمان دروست کرد. لە ئەمریکا ئابووری لە گەشەکردندا بوو، بیل کلینتۆن بۆ ئەو بۆنەیە بەرزبووەوە. بەڵام یەکێتی سۆڤیەت بەپێی پلان خێرا گەشەی کرد. ڕژێمێکی تۆتالیتاری توند و چاکسازییە سنووردارەکانی بازاڕ یارمەتیدەر بوو بۆ پێشخستنی ئیمپراتۆریەتی دەوڵەمەند بە سەرچاوە.
  پێشبڕکێی چەک بەردەوام بوو. وە زیاتر و زیاتر توند بوون. بەڵام بیل کابرایەکی نەرمتر بوو و لەگەڵ ڕۆمانۆڤ ڕێککەوتن لەسەر کەمکردنەوەی چەکی ئەتۆمی. بە تایبەتی ستراتیژی. بەڵام کەس دەستی نەکرد بە دەستدرێژیکردنە سەر سوپا. لە ئەفغانستان دوشمانەکان شکستیان هێنا و دوژمنایەتییە بەرفراوانەکان وەستا. ژیانی ئارام باشتر بوو و ئابووری گەشەی کرد. تەنانەت ئەفغانستان پەیوەندی بە CMEA و پەیمانی وارشۆوە کرد. وڵات خۆی بوو بە بێدین.
  ڕژێمی یەکێتی سۆڤیەت بە تۆتالیتاری و تەنانەت توندتر لە سەردەمی برێژنێڤ مایەوە. وە کاریگەری هەبوو. هەروەها ڕێژەی لەدایک بوون زیادی کرد، چونکە لەباربردنی منداڵ قەدەغە کرا و دەرمانی ڕێگری لە دووگیانی بەرهەم هێنرا. لەگەڵ ئیرۆتیکا، ڕاستییەکان کەمێک ئازادتر بووە. تەنانەت پۆرنۆگرافی بەشێکی یاسایی کرا. بەڵام هاوڕەگەزبازی زۆر بە توندی سزا دەدرا. باجیان لەسەر بەکالۆریۆس و هاوسەرە بێ منداڵەکان و ئەو هاوسەرانەی کە تەنها یەک منداڵیان هەیە زیاد کرد. وە لە هەمان کاتدا یارمەتی منداڵانیان بەرزکردەوە و سەرمایەی منداڵبوونیان ناساند.
  ژمارەی دانیشتوانی یەکێتی سۆڤیەت خێراتر لە ئەمریکا زیادی کرد و ئابووریش خێراتر گەشەی کرد. لە ساڵی ٢٠٠٠ یەکەم گەشت بۆ مەریخ ئەنجامدرا. گەردوونناسە سۆڤیەتییەکان سەردانی هەسارەی سووریان کرد. وە هاتنەوە. ئەمەش سەرکەوتنێکی دیکەیە بۆ یەکێتی سۆڤیەت لە پێشبڕکێی بۆشایی ئاسمان. لە شوێنی کلینتۆن بوش جونیۆر جێگەی گرتەوە. پەیوەندییەکان لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت دەستی بە تێکچوون کردەوە. ڕووسیای سۆڤیەت دەستی کرد بە دزەکردنە ناو ئەمریکای لاتین. لە ڤەنزوێلا هوگۆ چاوێزی دژە ئەمریکی هاتە سەر دەسەڵات و دەستی کرد بە گرنگیدان بە یەکێتی سۆڤیەت. وە دوای هەوڵی کودەتای سەربازی یەکێتی سۆڤیەت بنکەیەکی لەوێ دروست کرد.
  دۆخەکە بە شێوەیەکی ناباوەر پەرەی سەندووە. بوش جونیۆر هەڕەشەی زۆری کرد، مانۆڕی سەربازەکانی کرد، بەڵام نەیدەوێرا بچێتە شەڕەوە.
  نرخی نەوت بەرزبووەوە. پەیوەندییەکان لەگەڵ ئێران بەردەوام بوو لە ئاڵۆزی. لە یەکێتی سۆڤیەتدا بێباوەڕی هەبوو، تەنانەت لە سەردەمی برێژنێڤ شەڕانگێزتر بوو. بێگومان ئیسلامیش خرایە ژێر فشارەوە - مزگەوتەکان داخران و منارەکان نۆژەنکرانەوە. بە کردەوە هیچ مزگەوتێک لە ئاسیای ناوەڕاستدا نەماوە. هەروەها ژمارەی پەرستگاکانیش لە ڕووسیا چەند هێندە کەمی کردووە.
  هەروەها پرۆتستانتەکان چەقێنران و زیندانی کران. ئەدڤێنتیست و باپتیستەکان بە فەرمی وەک مەزهەبی وێرانکەر قەدەغە کران. ئیمانداران سزا دەدران. کۆمۆنیستێک کە منداڵێکی تەعمیدی کردبوو، لە حیزب دەرکرا. هەروەها یەکێتییەکی "بێدینە شەڕانگێزەکان" دەرکەوت. هەمووان ناوی خۆیان تێدا تۆمار کردبوو. جپسی و جولەکەکانیش گۆشەگیرییان لەسەر کرا.
  ئێران ماوەیەکی زۆرە لە ئەفغانستان هاوکاری موجاهیدەکان دەکات و پەیوەندییەکانی لەگەڵ موجاهیدەکاندا زیانی پێگەیشتووە. سەدام حسێن کە سوپاکەی بە نوێترین تانکی سۆڤیەت پڕکردەوە، دەستی بە هێرش کرد. سەربازەکانی سوپای ئێرانیان تێکشکاند. یەکێتی سۆڤیەت هاوکاری عێراقی کرد. ئێران داڕما. باکووری ئەم وڵاتە بوو بە بەشێک لە یەکێتی سۆڤیەت. کورد و ئازەربایجان و هەندێک گەلی دیکە ئۆتۆنۆمییان وەرگرت.
  عێراق موڵک و ماڵی خۆی فراوانتر کرد. وە بەهێزتر بوو... بیرکردنەوەکان سەبارەت بە چوون بۆ سعودیە پێشتر دەرکەوتووە. یەکێتی سۆڤیەت و ئەمریکا لە ڕووبەڕووبوونەوەیەکدا بوون کە لە لێواری شەڕی ئەتۆمیدا دەلەرزی. بەڵام لە ساڵی ٢٠٠٨ گریگۆری ڕۆمانۆڤ کۆچی دوایی کرد. تەمەنی هەشتا و پێنج ساڵ بوو. وە جێنادی زیوگانۆڤ بوو بە جێنشینی ئەو. لە ئەمریکاش حکومەت گۆڕا و ئۆبامای ڕەشپێست هات.
  دۆخەکە تا ڕادەیەک هێور بووەتەوە. جگە لەوەش پەیوەندییەکانی نێوان یەکێتی سۆڤیەت و چین دەستی بە تێکچوون کرد.
  ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی زۆر بەهێز بووە و کێبڕکێی توندتر بووە بەهۆی فرۆشتنی کاڵا جۆراوجۆرەکانەوە. هەناردەی چین کێبڕکێی هەناردەی یەکێتی سۆڤیەت بوو. لە ڕووسیای سۆڤیەتدا زۆر کاڵا بەرهەم دەهێنرا و هەردوو پیشەسازی ئۆتۆمبێل و سووک پەرەیان پێدرا. ئەمەش لەگەڵ چینیەکەدا بەریەککەوتن. مشتومڕەکان کاریگەرییان لەسەر هەردوو مەنگۆلیا و کۆریا هەبوو. چین خۆی لە دۆخێکی ڕکابەری لەگەڵ ئیمپراتۆریەتی ڕووسیادا بینیەوە.
  بەبێ ئەوەی بزانن دوو ئیمپراتۆریەتی سۆڤیەت لە یەک کۆشکدا تەنگن. وە ئەمریکا و یەکێتی سۆڤیەت دەستیان کرد بە نزیکبوونەوە. زیوگانۆڤ تا ڕادەیەک سیاسەتی خۆی لە بواری ئاییندا نەرمتر کردەوە و پەرستگاکانی ئۆرتۆدۆکس دەستیان بە کردنەوەی کردەوە. هەندێک لە ئازادکردن کاریگەری لەسەر سیاسەتیش هەبوو. بە تایبەتی لە سەردەمی ڕۆمانۆڤدا ژمارەی زیندانییەکان زۆر زیادی کرد. خەڵک بەهۆی بچووکترین تاوانەوە ڕەوانەی زیندان دەکران.
  زیوگانۆڤ لێبوردنی ڕاگەیاند و یاسای تاوانەکانی نەرمتر کرد. لە ڕۆژئاوا ناوبانگێکی زۆری بەدەستهێنا وەک لیبڕاڵێک. بارودۆخی زیندانیان ئاسانتر بووە. تەمەنی بەرپرسیارێتی تاوانکاری کە لە سەردەمی ڕۆمانۆڤدا بۆ دە ساڵ دابەزی، دووبارە بۆ چواردە ساڵ بەرزبووەوە. هەروەها بە ژەمە سنووردارەکان لە ئینتەرنێتی ڕۆژئاوا وەرگیرا.
  سەرەتا پەیوەندییەکان لەگەڵ ئەمریکا باشتر بوو. بەڵام ڕووبەڕووبوونەوەی یەکێتی سۆڤیەت و چین لە ئەفریقا توندتر بووە. لەوێ بەردەوام شەڕەکان سەریان هەڵدا. یەکێتی سۆڤیەت بە شێوەیەکی نەریتی ئەفریقای بە میراتی خۆی دەزانی، و ڕێگەی بە چین نەدەدا لەوێ بێت. ڕووبەڕووبوونەوەکە بەردەوام خراپتر بوو. ئەمریکا و یەکێتی سۆڤیەت هێندەی تر نزیکبوونەوە و چینییەکانیان لە ئەفریقا پاڵنا. لەوانەش ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکان.
  لە ساڵی ٢٠١٢ ئۆباما بۆ خولی نوێ هەڵبژێردرایەوە. تا ئێستا هەموو شتێک باش دەبوو، بەڵام یاخیبوونی ئیسلامییەکان لە سوریا سەریهەڵدا. و پاشان نمایشەکان لە میسر و شوێنەکانی تر دەستی پێکرد. بە تایبەت لە ئێران کە دابەش بوو بەسەر زۆنێکی بەرژەوەندی سۆڤیەتدا. دیسان شەڕەکان، خوێن. کوشتنی بەکۆمەڵ.
  یەکێتی سۆڤیەت پشتیوانی سوریای کرد، بەڵام یاخیبوونەکە بۆ سعودیە بڵاوبووەوە. ئەمەش بووە هۆی بەرزبوونەوەی نرخی نەوت و هەڵکشانی بەرچاوی تیرۆر. ئیسلامییەکان لە ئاسیای ناوەڕاستیش لە جموجۆڵدان. ژمارەی هێرشە تیرۆریستییەکان زیادی کردووە.
  لە یەکێتی سۆڤیەتدا جارێکی تر دەستیان کردەوە بە توندکردنەوەی پیچەکان. جارێکی دیکە تەمەنی بەرپرسیارێتی تاوانکاری بەرزبووەتەوە، یان باشتر بڵێین بۆ دە ساڵ دابەزیوە. دەستیان کرد بە گۆشەگیری لە ئیمانداران.
  ئیسلام بە یارمەتی بێدینی زانستی شەڕی لەگەڵ کرا. و پاشان گوێزەکە بە تەواوی توندکرایەوە.
  وە پەیوەندییەکان لەگەڵ ئەمریکا جارێکی تر ئاڵۆز بووەتەوە. وە هەروەها لەگەڵ چین. لە سەردەمی سەرۆکی نوێی ئەمەریکا ترامپدا هەوڵێک هەبوو بۆ دۆزینەوەی هاوپەیمانی لەگەڵ چین. بەڵام سەری نەگرت. ئێستا سێ ناوەندی دەسەڵات لە جیهاندا سەریان هەڵداوە: یەکێتی سۆڤیەت، ئەمریکا و چین. وە هەرسێکیان دوژمنایەتی یەکتر دەکەن.
  ڕووسیا و ئەمریکا شەڕیان بۆ جیهانی ئیسلامی کرد، چینیش هەوڵیدا بچێتە ناو ئەفریقا. وە کیشوەری ڕەش تەقیەوە و بوو بە بڵێسەی ئاگر. یەکێتی سۆڤیەت خۆی لە دۆخێکی سەختدا بینیەوە، بەڵام پێشکەوت. هەروەها ئەمریکا و چین ناکۆک بوون. جیهان جارێکی تر لە لێواری شەڕی ئەتۆمیدا دەسوڕێتەوە.
  وە دواتر کۆریا بۆمبێکی هایدرۆجینی هەبوو. شێتخانەیەکی تەواو. وە خەریکە دەست دەکەن بە ئاڵوگۆڕی هێرشی ئەتۆمی.
  
  ئەگەر بەریتانیا شەڕی لە دژی ئەڵمانیا ڕانەگەیاندبا.
  
  بەریتانیا، دوای هێرشی ئەڵمانیا بۆ سەر پۆڵەندا، مەترسی ڕاگەیاندنی شەڕی لەسەر ڕەیخی سێیەم نەکرد. بەڵام ئەمە دەتوانێت ببێتە هۆی خەرجییە گەورەکان و زیانێکی گیانی. وە فەرەنسا بەبێ ئینگلتەرا لەوەش زیاتر. وە لە مێژووی ڕاستەقینەدا ئەم وڵاتانە تەنها بە ناو شەڕیان کردووە. ڕەنگە بەو هیوایەی کە هیتلەر سەرەڕای پەیمانی مۆلۆتۆڤ و ڕیبنترۆپ، هێشتا هێرش بکاتە سەر یەکێتی سۆڤیەت. و پاشان بڕیاریان دا بە ناو شەڕ نەکەن.
  سەرەتا هیچ جیاوازییەک نەبوو. وە پۆڵەندا شکستی هێنا و یەکێتی سۆڤیەت ڕۆژئاوای ئۆکرانیا و بێلاڕووسی داگیر کرد. بەڵام... لێرەدا هیتلەر کە بەرەیەکی لە پشتەوە نەبوو، دەستی کرد بە فشارخستنە سەر ستالین. ئایا زۆر نایەوێت؟ ئایا گالیسیا بەشێک بوو لە ڕووسیای تزاری؟ ئایا کۆمۆنیستەکان زۆر دوور کەوتوونەتەوە؟ ئەی باڵتیکەکان؟ هەروەها هەمان کایەی کاریگەری نییە!
  وە خۆلێدانێکی جددی سەریهەڵدا. وەک، بەڕێزان کۆمۆنیستەکان، ئێوە زۆرتان دەوێت!
  یەکسەر پەیوەندییەکە تێکچوو. فوهر دەوڵەتانی باڵتیک و خاکەکانی دیکەی بۆ خۆی دەویست و دەستەکانی ئازادن. وە بەریتانیا پاڵ بە شەڕەوە دەنێت.
  وە فینلاندیش دەستی کردووە بە گرێهاوند. ستالین هەوڵیدا لەگەڵ ئەڵمانیادا ڕێک بکەوێت. بەڵام فوهەر نەیویست دەستبەرداری دەوڵەتانی باڵتیک بێت. دۆخەکە ئاڵۆز دەرچوو.
  وەک هەمیشە فینلەندییەکان دەستوەردانیان لەو ململانێیە کرد. تەقەیان لە پێگەکانی سۆڤیەت کرد و شەڕ دەستی پێکرد. سەربازانی سۆڤیەت بەم ئاراستەیە گیریان خوارد و ڕەیخی سێیەم فەوجەکانی گواستەوە. شەڕەکان سەریان هەڵدا. ڕۆمانیا لە لایەن ئەڵمانیاوە هاتە ناو شەڕەکەوە و کەمێک دواتر ئیتاڵیا و لە هەمووی گرنگتر ژاپۆن.
  ئەڵمانییەکان نەیانتوانی بلیتزکریگێک بەدەست بهێنن، تەنها توانیان مینسک و ڤیلنا گەمارۆ بدەن و بیگرن، بەڵام لەسەر ڕووباری بێرێزینا ڕاگیران. لە باشوور لە کاتی هەڵمەتی پۆڵەندا، نازییەکان لڤۆڤ و برێستیان گرت، و توانیان پێشڕەوی بکەن بۆ ژیتۆمیر. ڕۆمانییەکان و هەنگارییەکان و ئیتاڵییەکان ئۆدێسایان بڕی و ئەم شارەیان گەمارۆدا. ساڵی چل بە سەقامگیری بەرەکان کۆتایی هات. هەروەها ئەڵمانییەکان توانیان ڕیگا بگرن، بەڵام تا ئێستا ئەوانیش بەستوو بوون.
  فڕۆکەی فریتز بەشی ئەوەندە تانک و فڕۆکەی بۆ هێرشێکی یەکلاکەرەوە نەبوو. هەروەها سوپای سوور تەواو ئامادە نەبوو - نزیکەی هەموو تانکە زۆرەکانی سووک بوون و فڕۆکەوانییەکەی بەسەرچوو بوو. جگە لەوەش ژاپۆن لە ڕۆژهەڵاتەوە فشاری دەخستە سەر، هێزی پیادەی زۆری هەبوو، بەڵام لە تانک و فڕۆکەشدا لاواز بوو.
  کەواتە شەڕەکە جیاواز بوو لە شەڕی ڕاستەقینە. ئەگەر لە شەڕێکی ڕاستەقینەدا، وەک ساڵی ١٩٤١، هێڵی پێشەوە زۆر جووڵاو بوو، و کەس لە بەرگریدا درێژەی نەکێشا، ئەوا لەو شەڕەدا کە لە کانوونی دووەمی ١٩٣٩ دەستی پێکرد، بە پێچەوانەوە، هێڵی پێشەوە بە خێرایی سەقامگیر بوو.
  سوپای سوور لە زەویدا هەڵکەند و خەندەق و کۆترەکانی هەڵکەند. هەروەها ئەڵمانییەکان قەڵایان دروست کرد. هەوڵێک بۆ هێرشبردن لە بەهار و هاوینی ساڵی '41دا زیانێکی زۆری بۆ فریتز بەدەستهێنا. تانکەکانیان هێشتا لاواز بوون، تەنها فڕۆکەوانییان کەم تا زۆر گونجاو بوو. بەڵام تەنانەت ئەو کاتەش فڕۆکەی هێرشبەری یو-٨٧ بە ڕوونی بەسەرچووە.
  نازییەکان پێشکەوتنێکی کەمیان بەدەستهێنا و تەنیا لە باشوور کە سوپای سوور چاوەڕوانی گواستنەوەی نهێنی ئەڵمانەکانی نەدەکرد، توانیان بگەنە دنیپەر. ڤینیتسا کەوتە خوارەوە و بەشێک لە کەناری ڕاستی ئۆکرانیا لەدەستچوو. لە پاییزدا سوپای سوور پێشتر هەوڵی پێشڕەوی دەدا. بەڵام ئەڵمانییەکان لە بەرگرییەکی بەهێزدا بوون. وە ئێمەش سەرکەوتوو بووین، تەنها پێشکەوتنێکی کەممان هەبوو. بە درێژایی زستان شەڕ بەردەوام بوو.
  ئەڵمانییەکان مەترسی هێرشیان نەکردە سەر. وە سوپای سوور کە دژی تەواوی هاوپەیمانی دەوڵەتان شەڕی کرد، هێزی پێویستی نەبوو. ژاپۆنیش بە کۆت و بەندەوە بەستبوو.
  ساموراییەکان هێزی پیادەی زۆریان هەبوو، و یەدەگەکانی ڕاهێنانیان پێدەکرد، و ژمارەی دانیشتووانی سەد ملیۆن کەس بوو. وە ئەمەش بێگومان کێشەیەکی گەورەیە. لە ساڵی ١٩٤٢ ئەڵمانییەکان کە لە زستاندا یەدەگەکانیان کۆکردبووەوە، هێشتا لە بەهار و هاویندا ئۆدێسا و کیێڤیان گرت. لێرەدا ماینشتاین بە تایبەتی خۆی جیاکردەوە، بوو بە نابغەیەکی ڕاستەقینەی هێرش و گەمارۆدان. هەروەها ڕۆمێل ئاستێکی باشی پێشکەش کرد. هەروەها فەرماندەیەکی گەورە. لە کۆتاییدا سوپای سوور وازی لە کەناری ڕاستی ئۆکرانیا هێنا، بەڵام لانیکەم لە پشت دنیپەر و بێرێزینا خۆی بەهێز کرد. دواجار هێڵی پێشەوە سەقامگیر بووە. لە کۆتاییەکانی پاییز و زستاندا، سەربازانی سۆڤیەت لە ناوەند و بەرەو ڕیگا پێشڕەوییان کرد، بەڵام نەیانتوانی سەرکەوتنی بەرچاو بەدەست بهێنن.
  لە هاوینی ساڵی ١٩٤٣دا نازییەکان لە ئێستاوە هەوڵی هێرشکردنیان دەدا. لەوانەش بەکارهێنانی تانکە قورسە نوێیەکانی "پانتەر"، "پڵنگ"، "شێر"، و دەمانچەی خۆڕاگر "فێردیناند". توانیان بەرگرییەکانی سۆڤیەت بشکێنن. بەڵام ئەڵمانییەکان تەنیا سی بۆ سی و پێنج کیلۆمەتر پێشڕەوییان کرد و بەهۆی ئەوەی زیانێکی زۆریان لە ئامێرەکاندا گەیاند، وەستان. شەڕەکان دەریانخست کە قورسترین "شێر"، سەرەڕای تۆپ و زرێپۆشە بەهێزەکەی، زۆر باش نەبوو. زۆرێک لە فێردیناندەکان لە کێڵگە مینەکاندا ون بوون. هەروەها لاوازی زرێپۆشی لایەنی و دواوەی پانتەر کاریگەری زۆر نەرێنی هەبوو.
  سەربازانی سۆڤیەت خۆیان درێژ کرد. بەڵام خۆیان، هەروەها لە کاتی شەڕەکانی پاییز و زستاندا، تەنیا پاڵیان بە ئەڵمانییەکانەوە ناوە بۆ خاکە سەرەتاییەکانیان.
  شەڕ بەردەوام بوو... چل و چوار ساڵ. ئەڵمانییەکان تانکی نوێیان هەیە "Panther"-2، "Tiger"-2، "Mouse". ڕووسیا فڕۆکەکانی IS-2 و T-34-85 ی هەیە. لە بواری فڕۆکەوانیدا یەکێتی سۆڤیەت فڕۆکەی LA-7 و IK-3ی هەیە، ئەڵمانییەکان فڕۆکەی TA-152ی هەیە، کە پەرەسەندنێکی فڕۆکەی Focke-Wulf و ME-309یان هەیە، لەگەڵ فڕۆکەی بۆمبڕێژکەری زۆر بەهێزی Yu-288. وە کەمێک دواتر یەکەم چوار بزوێنەری یو-٤٨٨. بەڵام گرنگترین شت فڕۆکەوانی جێتییە. لە نێو ئەڵمانییەکان خێراتر گەشەی کرد وەک لە نێو ڕووسەکان. هەرچەندە بەکارهێنانی شەڕی یەکەم ME-262 تا ڕادەیەک نائومێدکەر بوو - دەرکەوت کە ئامێری جێتی گرانبەها زۆر قورس بوو و بە ڕادەی پێویست مانۆڕ نەکرا. هەرچەندە خێرا. بەڵام XE-162 بەڵێنی دا کە ئامێرێکی سووک و هەرزان و زۆر مانۆڕ بێت.
  هاوینی ١٩٤٤ سوپای سوور هەوڵیدا لە ناوەند هێرش بکات. وە هێرشێکی گەورە بوو. بەڵام نازییەکان چاوەڕێیان دەکرد. لە شەڕە بەرگرییەکاندا، "مشک"، "پڵنگ"-2 و "پانتەر"-2 و "پانتەر" بە سادەیی خۆیان نیشان دەدا کە تانکی زۆر باشن. هەروەها ئەڵمانییەکان ئامێری غاز هەڵگر و فڕۆکەی پێشکەوتووتری TA-152 کە دەتوانن فڕۆکەی جەنگی و هێرشبەر بن.
  شەڕی ئاسمانی دەریخست کە ئۆتۆمبێلە فرە مەبەستە نوێیەکەی ئەڵمانی زۆر سەرکەوتووە. خێراتر و مانۆڕتر لە فۆک وولف، چەک و زرێپۆشی بەهێزی هەبوو. دەکرێت فڕۆکەی هێرشبەر و بۆمبڕێژکەری هێڵی پێشەوە و فڕۆکەیەکی جەنگی بێت. TA-152 بەگشتی خۆی نیشان دا کە ئامێرێکی پلە باڵایە.
  هێرشی هاوینەی سوپای سوور لەرزۆک بوو و خوێنێکی زۆری تێچوو. ئەڵمانییەکان توانیان دەست بەسەر دەستپێشخەرییەکەدا بگرن و زیاتر پێشڕەوییان کرد بۆ دنیپەر و نزیکەی هەموو بێلاڕووسیان گرت. بەڵام لەسەر کەشتیی دنیپەر ڕاگیران. پاییز بە ئاڵوگۆڕی لێدان تێپەڕی. وە هیچ شتێکی تایبەت ڕووی نەدا. بەرگرییەکی وەها لاواز.
  وە لە زستاندا دیسان شەڕ و هەوڵی سوپای سوور بۆ پێشڕەوی ڕوودەدات. بەڵام زۆر سەرکەوتوو نەبوو. تا دواجار ئەڵمانییەکان لە بەهاردا هەوڵی لێدانیان دا. بۆ یەکەمجار دەمانچەی خۆبزوێنەری زنجیرەی "E" بەکارهێنرا، بەڵام زۆر سەرکەوتوو نەبوو، بەو پێیەی دەمانچەی خۆبزوێن باشتر گونجاوە بۆ بەرگری.
  بەڵام نازییەکان پەرەیان بە فڕۆکەوانی جێت دا. وە تا هاوین دواجار ئەڵمانییەکان دەستیان بەسەر باڵادەستی ئاسمانیدا گرتبوو. فڕۆکەی XE-162 لە توانای فڕیندا هاوتای نەبوو، بەڵام هەرزان بوو و دروستکردنی ئاسان بوو. لە هاویندا ئەڵمانییەکان بە تێپەڕاندنی دنیپەر پێشڕەوییان کرد و توانیان پسکۆڤ بگرن. بەڵام شارەکە نزیکەی تا ناوەڕاستی پاییز بەرەنگاری بووەوە. بەڵام کێشەکە چارەسەر کرا. سەرەڕای ئەوەش ئەڵمانییەکان پێگەیەکیان بەدەستهێنا و لە تالین نزیکبوونەوە. شارەکە گەمارۆدرابوو.
  بەڵام زۆر بە سەرسەختییەوە دەستی گرت. کەواتە تا زستان و زستان. تا ساڵی ١٩٤٦ هات. ئەڵمانییەکان لە زستان ڕزگاریان بوو و لە مانگی نیساندا هەوڵی هێرشکردنیان دا. بەڵام تەنانەت باڵادەستی ئاسمانیش یارمەتیان نەدا. دوای شەڕێکی توند، کراوتەکان وەستان. یەدەگی مرۆیی هەردوو وڵاتی ئەڵمانیا و ئیتاڵیا کەم بووەوە. ناڕەزایەتی لە ناوخۆی ڕۆمانیا و هەنگاریادا پەرەی سەندبوو. هەمووان دەیانویست بە خێرایی کۆتایی بە شەڕی پەرتبوون بهێنن.
  لە هاویندا ئەڵمانییەکان کەمێک زیاتر بەدەوری خۆیاندا دەسوڕانەوە. لە پاییزدا سوپای سوور لە پێشەوە بوو، کە ئەویش لە لێواری ماندووبووندا بوو. بەڵام سەرکەوتوو نەبووم...
  بۆیە تا زستان و ساڵی نوێی 1947... دوای دەرکەوتنی تانکی T-54 ئەمساڵ کارەکان کەمێک ئاسانتر بوون. بەڵام ئەڵمانییەکان فڕۆکەی E-50ی پێشکەوتووتریان بە سیلۆیەتێکی نزم و دەمانچەیەکی بەهێزەوە جێگیر کرد. ئاڵوگۆڕی لێدان بەردەوام بوو، لە هەوادا شەڕیان کرد. بەڵام هێڵی پێشەوە بە کردەوە نەجووڵایەوە. ئەڵمانییەکان تەنانەت نەیانتوانی تالینیش وەربگرن.
  تا ساڵی ١٩٤٨ بەم شێوەیە دەرزییان ئاڵوگۆڕ دەکرد. وە بەرەیەکی خاویش هەیە. تەنها شتێک ئەوەیە کە لە هاویندا دواجار نازییەکان توانیان تالین بگرن، بەڵام ئەمە دوا سەرکەوتنیان بوو. دواجار نازییەکان ماندوو بوون، ئارام بوون... وە تەنها بە بەکارهێنانی فڕۆکەی جێت بۆردومانیان کرد. سوپای سوور بە شێوەیەکی نەریتی لە زستاندا هێرشی دەکرد، بەڵام ئەمە زۆر یارمەتیدەر نەبوو.
  بۆیە ساڵی ١٩٤٩ هات... نازییەکان هەوڵیاندا بە مووشەکی FAU تەقە لە لینینگراد بکەن و پێگەکانی سۆڤیەت بۆردومان بکەن. بەڵام نزیک بوو پێشڕەوی نەکەن. لە هەردوو لاوە تەقەی زیاتر کرا. سوپای سوور تەنها لە کۆتاییەکانی پاییزدا هەوڵی پێشڕەوی دەدا، بەڵام هەرگیز سەرکەوتوو نەبوو. دە ساڵ بەسەر دەستپێکردنی شەڕی ئەڵمانیا و هاوپەیمانی و یەکێتی سۆڤیەت تێدەپەڕێت. سوپای سوور فڕۆکەیەکی جۆری MIG-15 و تانکی IS-10ی بەدەستهێنا، کە کەم تا زۆر لەگەڵ سەربازیدا دەگونجێت.
  بەڵام ئەڵمانییەکان هێشتا زنجیرەی "E" یان هەیە، دیزاینەرەکانیان لەم چیرۆکەدا بیریان لە تانکی هەرەمی نەکردۆتەوە. بەڵام هێشتا، دیسکێتەکان چوونە ناو بەرهەمهێنانەوە. وە ئۆتۆمبێلەکان بێ زیانن و زۆر خێران.
  مۆسۆلینی لە بەهاری ساڵی ١٩٥٠ کۆچی دوایی کرد. وە لە ئیتاڵیا پێشتر بە ئاشکرا ڕایانگەیاندووە کە بۆ ئێستا ئاشتی دەگەیەنن. تا کەی دەتوانیت شەڕ بکەیت؟ هەمووان لە ئێستاوە لەڕادەبەدەر ماندوو بوون.
  لە ئەڵمانیا لە تەمەنی چواردە ساڵییەوە تا تەمەنی شەست و پێنج ساڵی خەڵک دەخرێنە ناو سوپاوە. وە بۆ یەکەمجار ژنان لە ئاسمان و بە تانک شەڕیان کرد. ڕۆمانییەکان و هەنگارییەکان و فینلاندییەکان ماندوو بوون. هەروەها زۆرێک لە ژاپۆنییەکان گیانیان لەدەستدا. بێگومان هەردوو سوپای سوور و ڕووسیا لە ڕادەبەدەر ماندوو بوون. زیاتر لە دە ساڵە شەڕە. وە هیچ شتێک نەگۆڕاوە. و بەم شێوەیە لە تەمموزی ساڵی ١٩٥٠ ئاگربەستێک کۆتایی هات و دانوستانەکان دەستی پێکرد. بەڵام دواتر دەرکەوت کە هیتلەر تەنها لەو کاتەدا ڕازی بوو کە سنوورەکان بەو هێڵەدا بڕۆن کە نازییەکان پێشتر توانیویانە دەستی بەسەردا بگرن، لەگەڵ پارەی قەرەبووکردنەوە لە ڕووسیا. بەڵام ستالین تەنها بە سنوورەکانی ساڵی ١٩٣٩ ڕازی بوو.
  دەرکەوت کە کۆبا نەیویستووە دەستبەرداری خاکێکی ئەوەندە زۆر بێت و وەک دۆڕاوێک بە ئەڵمانییەکان بچێتە مێژووەوە.
  هەردوو کەسی سەرسەخت نەیانتوانی ڕێکبکەون... وە لە ١ی ژانویەی ١٩٥١ شەڕ دەستی پێکردەوە. سوپای سوور هەوڵیدا پێشڕەوی بکات، بەڵام ئەڵمانییەکان لەسەر بەرگری دانیشتن و هێرشەکانیان بەرپەرچ دایەوە. ئەمەش تا بەهار بەردەوام بوو. وە لە بەهاردا فریتزەکان خۆیان پێشتر هەوڵیان دا هێرش بکەن، بەڵام تەنها توانیان نارڤا بگرن.
  بۆیە شەڕەکە جارێکی تر درێژەی کێشا... تەواوی ساڵی ١٩٥١ بە دەرزی تێپەڕی... پاشان ساڵی ١٩٥٢ هات. ئێستا سوپای سوور تانکی بەهێزتری T-64ی هەیە، کە دەمانچەیەکی کالیبەری گەورەتر و زرێپۆشێکی ئەستوورتری هەیە. بەڵام ئەمە سوودێکی یەکلاکەرەوەی بە بەراورد بە زنجیرەی "E" نەبەخشی، چونکە ئەڵمانییەکانیش تەکنەلۆژیای خۆیان باشتر کرد. لە هەوادا لە فریتزەوە، XE-262 و ME-462 دەرکەوتن کە لە MIGI سۆڤیەت باشتر بوون. وە هەموو شتێک بە بازنەیی پەلە دەکرد.
  ئاڵوگۆڕی لێدان و خەسارێکی قورس و نەبوونی پێشکەوتن و سەرکەوتنی یەکلاکەرەوە لە لایەک یان لایەکی تر.
  دواجار لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩٥٣ ستالین کۆچی دوایی کرد. ڕژێمی نوێ کە تیایدا مالێنکۆڤ و بێریا بوونە سەرەکیترینیان، دیسانەوە دانوستانەکانی پێشکەش بە هیتلەر کرد. وە لە مانگی ئابی ساڵی ١٩٥٣دا دواجار ئاشتی هاتە ئاراوە. ئەڵمانیا هەموو بیلاڕووس و ئۆکرانیای کەناری ڕاست و دەوڵەتانی باڵتیک و ناوچەی پسکۆڤ و مورمانسکی وەرگرت. هەرچەندە دوا شار لەلایەن ئەڵمانییەکانەوە نەگیرا، بەڵام مالێنکۆڤ و بێریا بە ئەڵمانییەکان لەدەستیان دا. وەک بەشێکی بچووکی بێلاڕووس کە لەلایەن کراوتەکانەوە نەگیراوە.
  جگە لەوەش یەکێتی سۆڤیەت هەموو دیلەکانی بەخۆڕایی دەدا بە ئەڵمانییەکان و خۆی فیدیەی بۆ هەر سەرێک دەدا. پڵەس ئەوە و قەرەبووکردنەوە، هەرچەندە تەواو مامناوەند، لە نان و ڕۆن. پترۆزاڤۆدسک چووە فینلاند. چەند شارۆچکەیەکی بچووک لە نزیک لینینگرادیش. هەروەها ئەڵمانییەکان بنکەیەکیان لە کریمە وەرگرت، بۆ ماوەی سەد ساڵ، و بێ بەرامبەر، هەروەها هەموو خەڵکی ڤۆڵگاکەیان.
  شەڕ کۆتایی هات... بێگومان هیتلەر براوەیە، بەڵام بە نرخێکی زۆر گران. بۆ قەرەبووکردنەوەی کەمبوونەوەی ژمارەی دانیشتوانی پیاوان، فوهەر ڕێگەی بە چوار ژن دا بە فەرمی وەک لە ئیسلامدا دامەزرێنرێن، هەروەها باجی نوێی لەسەر هاوسەرە بەکالۆریۆس و بێ منداڵەکان داناوە، هەروەها لەسەر ئەو هاوسەرانەی کە تەنها یەک منداڵیان هەیە.
  جگە لەوەش لە ڕیخی سێیەمدا ئایینێکی نوێ هاتە ئاراوە. هەروەها زۆر لە ئیسلام دەچێت. یەک خودا و پێغەمبەرەکەی فورێر. وە فرەژنی و شەڕی پیرۆز. تەنها بێگومان بەبێ نەماز و ڕەمەزان. بە پێچەوانەوە جەستەی ڕووت وەک لە یۆنان دووبارە کرایەوە. وە ژنان دەیانتوانی فێڵ لە مێردەکانیان بکەن بە نێرێکی بەهێزتر و زیرەکتر. وە ئەگەر پاڵەوانێکی ڕیخی سێیەم بێت، ئەوا لەوەش زیاتر. هیتلەر توانی زۆر بە خێرایی ئایینی نوێ بەهێز بکات. ئەڵمانیا بە زەوییە نوێیەکانەوە لە ڕووی ئابوورییەوە بەرزبووەوە. ڕێژەی لەدایکبوون زیادی کرد.
  بەڵام لە ٢٠ی نیسانی ١٩٥٨ لە تەمەنی ٦٩ ساڵیدا کەشتیی فوهەر لە ڕۆژی لەدایک بوونیدا لەناو فڕۆکەیەکدا کەوتە خوارەوە. منداڵەکانی کە لە ڕێگەی پیتاندنی دەستکردەوە بەدەستیان هێناوە، هێشتا تەمەنی خوار تەمەنی یاسایی بوون. وە دەسەڵات لەلایەن شێلنبێرگ میانڕەوترەوە دەستی بەسەردا گیرا، کە بوو بە جێنشینی هیملێر وەک سەرۆکی ئێس ئێس.
  فوهەر وەک خودایەکی زیندوو مایەوە، بەڵام منداڵەکانی دەسەڵاتیان وەرنەگرت. وە ڕژیم وردە وردە نەرمتر بوو و لیبراڵتر بوو. بەڵام ئەمە نەبووە هۆی ئەوەی ئەڵمانیا ببێتە دووەم ئابووری لە جیهاندا، نزیک بوو لە پێش ئەمریکا بکەوێت. یەکێتی سۆڤیەت بۆ ماوەیەکی زۆر وەستا، پاشان داڕما... بۆرژوازی نوێ هاتە سەر دەسەڵات، حکومەتەکەش بە توندی کاریگەری ئەڵمانیا و ئەمریکا و بەریتانیا و فەرەنسا و ژاپۆن بوو.
  ئەم وڵاتەی دوایی ماوەیەکی زۆر بوو لەگەڵ چین لە شەڕدا بوو، بەڵام بە هاوبەشکردنی لەگەڵ ئەمریکا کایەکانی کاریگەریی لەوێ بەدەستهێنا. ئەمریکا بۆمبی ئەتۆمی بیست و پێنج ساڵ دواتر لە مێژووی ڕاستەقینە دروست کرد و نەیخستە بواری بەرهەمهێنانەوە.
  ئەڵمانیا کەمێک پێشتر بوو، بەڵام گۆڕا بۆ بەکارهێنانی وزەی ئەتۆمی ئاشتیانە.
  ئایین لە سەردەمی ڕەیخی سێیەمدا بە هیتلەر مایەوە و تەواو باو بوو، بەڵام بە گشتی بێدینی دەستی کرد بە زاڵبوون. وە بێگومان فوهەر لە مێژوودا مایەوە.
  بەکورتی جیهانێک کە سیستەمی کۆلۆنیالیزمی تێدا نەڕووخا و بەریتانیا و فەرەنسا زۆر بەهێز بوون.
  سەقامگیرتر و ئەمنتر... وە لەگەڵ جیهانگیری جیهانی. کە زیاتر و زیاتر تایبەتمەندی چالاکانەی وەرگرت. سەرەتا ئەڵمانیا و فەرەنسا و بەریتانیا چوونە ناو یەکێتی ئەوروپا. پاشان ئەمریکا و ژاپۆن پەیوەندییان پێوە کرد. وە دواتر کۆمارەکانی پێشووی یەکێتی سۆڤیەت هەیە. وە لە ساڵی ٢٠٢٠دا یەک دراو و سوپا و حکومەت لە سەرانسەری جیهاندا هاتە ئاراوە. وە مرۆڤایەتی بەپەلە هاتە بۆشایی ئاسمان.
  سەقامگیری و پێشبینیکردنی زیاتر لە واقیع! وە گەشتی ئاشتی و بۆشایی ئاسمان زیاتر!
  
  
  
  
  ئەگەر هیتلەر لە ساڵی ١٩٤٣دا تەقێنرایە
  لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩٤٣ هیتلەر لەناو فڕۆکەیەکدا تەقێنرایەوە. ئەمە دەکرا لە واقیعدا ڕووبدات، بەڵام ڕووی نەدا. و پاشان بۆمبەکە تەقیەوە و هیتلەر نەما. گۆرینگ، جێنشینی فەرمی، کودەتایەکی سەربازی ئەنجامدا و تەقەی لە: گۆبێڵز، بۆرمان، هیملێر، کاڵتەربرونێر کرد. وە ڕاگرتنی جینۆسایدی جولەکەکانی ڕاگەیاند. لە بەرامبەردا بەریتانیا و ئەمریکا ڕێککەوتن لەسەر ئاگربەست و دەست بە دانوستان.
  لە ڕۆژئاوا وەستانێک هەبوو. وە لە ڕۆژهەڵاتیش فاشیستەکان هەوڵەکانیان زیاتر کرد. فڕۆکەی ME-309 لە ئاسمان دەرکەوت، پاشان فڕۆکەی Yu-288 کە لە مێژووی ڕاستەقینەدا سەرچاوەی پێویستی نەبوو. ئەڵمانییەکان دەستیان کردەوە بە کارکردن لەسەر تانکی شێر و مشک.
  ستالین هێشتا چاوەڕێی دەکرد... گۆرینگیش دوودڵی ئەزموون کرد. حاکمی نوێی ئەڵمانیا لە هیتلەر وریاتر، وادیارە پێیوابوو کە پێشڕەویکردن لەسەر کورسک بولج بەبێ باڵادەستی هێزەکان زۆر مەترسیدارە.
  وە ویستویەتی تانکی زیاتر کۆبکاتەوە، بەتایبەتی نوێترین مۆدێلەکان. وە لە هەمان کاتدا ئەڵمانییەکان هیوایان خواست دەست بەسەر باڵادەستی ئاسمانیدا بگرن.
  لێرەدا فڕۆکەی فۆکە وولف و ME-309 یان هەبوو، بەڵام ئەم دووەمیان تازە خەریک بوو دەچووە ناو بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵەوە. هەروەها شەڕڤانانی ئەڵمانی چەکی بەهێز و خێرایی زۆریان هەبوو.
  بەڵام شەڕەکان هیچ باڵادەستییەکی تایبەتیان دەرنەخست. وە گۆرینگ دوودڵ بوو. کەواتە مانگی تەمموز تێپەڕی. لە مانگی ئابدا سوپای سوور خۆی دەستی کرد بە هێرش. لە ٥ی ئاب بە ئاراستەی ئۆرێل و خارکۆڤ دەستی پێکرد. بە بەراورد لەگەڵ مێژووی ڕاستەقینە، ئەڵمانییەکان تانک و پیادە و تۆپخانە و بە تایبەتی فڕۆکەیان زیاتر بوو. هێزی بەرچاو لە فەرەنسا و ئیتاڵیا و بەڵکان و ئەفریقاوە گواسترانەوە. جگە لەوەش بەشێک لە دەمانچەکان لە دیواری ئەتڵەسی و هێڵی سیدریش دەرهێنران. هەروەها دەمانچەیەکی زۆری دژە فڕۆکەش گواسترایەوە بۆ ڕۆژئاوا. لە نزیک ئۆرێل بەرگرییەکی جددی هەبوو، و دەمانچەیەکی زۆریش هەبوو. جگە لەوەش "پانتەرەکان" و "پڵنگەکان" و "فێردیناندز" شەڕیان کرد. وە لە شەڕە بەرگرییەکاندا زۆر زۆر بەهێزن.
  ئەڵمانییەکان چاوەڕوانی هێرشی سەرەکییان بە ئاراستەی ئۆریۆل دەکرد، و زیاتر لە چل فیرقەیان لەوێ چڕکردەوە، لەنێویاندا فیرقەی تانکی. تایبەتمەندی ئەم هێرشە ئامادەیی ئەڵمانییەکان و ژمارەیەکی زۆری فڕۆکەکان بوو. بەرگری نازییەکان بە باشی ئامادەکارییان بۆ کراوە.
  وە شەڕەکان دەریانخست کە پانتەر تانک تێکدەرێکی نایاب و ناوازەیە. ئامێری سەربازی سۆڤیەت وەستا. فریتزەکان بە سەرسەختییەوە شەڕیان کرد. مۆبێل بە ئاراستەی ئۆریۆل لە هێڵی پێشەوەی بەرگرییەوە وەڵامی سەربازەکانی دایەوە، و لە کاتی ئامادەکاری تۆپخانەکاندا ڕزگاریان کرد. وە هێڵی دووەم و سێیەم لەڕادەبەدەر سەرسەختانە شەڕیان کرد.
  هەروەها ماینشتاین هێزێکی زۆری هەبوو. وە لەوێ ئەڵمانییەکان ئامادە بوون بەرگری لە خۆیان بکەن.
  هێرشی یەکینەکانی سۆڤیەت بۆ ماوەی زیاتر لە مانگێک بەردەوام بوو. بە تێچووی زیانێکی گەورە، سوپای سوور لە سی کیلۆمەتر زیاتر پێشڕەوی نەکرد و بەهۆی ئەوەی زیانێکی زۆری پێگەیشت، وەستا. بەڵام ئەڵمانییەکانیش لێیان درا و نەیانوێرا هێرشی دژە هێرش بکەنە سەر. ستالین هێواش وەستا. سوپای سوور ڕیزەکانی پڕکردەوە. بە تایبەتی زۆرێک لە تانکەکان لەدەستچوون. فیلمی "پانتەر" و "تایگەر" خۆیان نیشان دا کە لە بەرگریدا کاریگەرن، هەروەک چۆن "فێردیناند". تەنانەت نوێترین کەشتی تێکدەری تانکیش هاتە ناو بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ. کە لە مێژووی ڕاستەقینەدا ڕووی نەداوە.
  هەروەها "شێر" کە لەمێژە چاوەڕوان دەکرا، دەرکەوت. تانکەکە بە تۆپێکی 105 ملم چەکدار بووە و کێشی نەوەد تەن بووە. لە هەمان کاتدا لە زرێپۆشی پێشەوەدا هیچ سوودێکی نەبوو بە بەراورد بە تایگەر-٢ کە کەمێک زووتر لە مێژووی ڕاستەقینەدا هاتە ناو بەرهەمهێنانەوە. دەمانچەکە بەهۆی کالیبەرەکەیەوە بەهێزتر بوو، بەڵام لە ڕێژەی تەقەکردندا کەمتر بوو. زرێپۆشی پشتەوە و لایەکانی کەمێک ئەستوورتر بوو، ١٠٠ ملیمەتر بوو.
  "شێر"، وەک شەڕەکان دەریانخست، لە توانای لێخوڕین و شەڕکردندا لە "پڵنگ"-2 کەمتر بوو و لە هەمان کاتدا قورستر و گرانتر بوو. لە بەرامبەر بەناوبانگترین فڕۆکەی سۆڤیەت T-34-76، دەمانچەکەی زیادەیە. وە لە دووری دوورەوە هەوڵبدە تانکییەکی لەو شێوەیە لێبدەیت.
  تەنها باشترین پاراستنی لایەکان: ١٠٠ ملم و لەسەر لێوارێک هەندێک توانای بەم تانکە بەخشی لە شەڕی نزیکدا. وە کەمتر لاوازی. بەڵام بزوێنەرێکی هێزی ٨٠٠ ئەسپ بە ڕوونی بەس نییە بۆ نەوەد تۆن. وە تەنها زرێپۆشی پێشەوەی تاوەرەکە کە ٢٤٠ ملیمەتر بوو، و تەنانەت لە گۆشەیەکدا، توانای چوونە ژوورەوەی تەواوی بە "شێر" بەخشی لەم شوێنە هەرە لاوازەدا.
  لە زستاندا سوپای سوور هەستی بە متمانەی زیاتر دەکرد. بەڵام تانکە ئەڵمانییەکان بە ڕوونی لە سەرمادا ون بوون و ڕۆلەرەکانیان ناتەواوییان نیشان دەدا. سەربازانی سۆڤیەت هێرشیان کردە سەر ناوەندەکە. بەڵام لەوێدا ڕووبەڕووی بەرگرییەکی زۆر سەرسەخت بوونەتەوە. پاشان هێرشکردنە سەر ئۆریۆل هاتە ئاراوە. هەرچەندە ئەڵمانییەکان چاوەڕێی ئەو بوون، بەڵام نەیانتوانی شارەکە بگرن. هەرچەندە شەڕەکە تا ناوەڕاستی مانگی یەک درێژەی کێشا و زیانێکی زۆری بە سوپای سوور گەیاند. پەنجەرەی ئۆریۆل بڕدرا. بەڵام شەڕەکان بۆ بێلگۆرۆد تا کۆتایی مانگی شوبات درێژەی کێشا. نازییەکان توانیان هێرشەکە لە نزیک لینینگراد بەرپەرچ بدەنەوە. ژمارەیەکی زۆر لە دابەشکارییە دەرەکییەکان لێرەدا کاریگەرییان هەبوو.
  گۆرینگ کە لە هیتلەر نەرمتر بوو، تەنانەت لە پۆلەندییەکان دابەشکارییەکانی دروست کرد. لە خاکە داگیرکراوەکانەوە هێزێکی زۆری پیادە وەرگیران. جگە لەوەش ئەمریکا ڕەزامەندی دەربڕی لەسەر فرۆشتنی ژمارەیەکی زۆر لە تفەنگی باش و ئۆتۆماتیکی بە قەرز. وە جبەخانەی ڕەیخی سێیەمیان پڕکردەوە. ئیتالیا کە بە بەرەی دووەمەوە پابەند نەبووە، بە شێوەیەکی چالاکتر دەستی بە شەڕ کرد و بولگاریاش سەربازانی ئەڵمانی لە باڵکاندا بە سەربازەکانی خۆی گۆڕی. هەروەها ئیسپانیا دابینکردنی خۆبەخشەکانی زیاد کرد.
  تەنانەت لە ئەمریکاش ڕەوەندی ئەڵمانی بەشی خۆبەخشییان پێکهێنا. تەنانەت ئەڵمانییەکان ئۆتۆنۆمییان بە فەرەنسا دا و هەرچی لە توانایاندا بوو لە ڕۆژئاوا کۆیان کردەوە.
  وە لە قەڵا بەهێزەکانی نزیک لینینگراد و لە ناوەنددا خۆیان ڕاگرت. بێلگۆرۆد کەوتە خوارەوە، بەڵام سوپای سوور نەیتوانی خەرکۆڤ بگرێت.
  بەهار هات. ئەڵمانییەکان فڕۆکەی جێتیان لەبەردەستدا بوو و تادێت دەستیان کرد بە سەرکوتکردنی سوپای سوور لە ئاسماندا. جگە لەوەش بەرهەمهێنانی فڕۆکە بەردەوام لە زیادبووندا بوو. سۆڤیەتەکان چیتر نەیانتوانی ژمارە وەربگرن. بەڵام هێشتا فڕۆکەی ME-309ی ئەڵمانی لە خێرایی و چەکدا زۆر باشە. هەروەها فڕۆکەکانی TA-152 و ME-262 دەرکەوتن. بەڵێ کەمێک قورس بوو بۆ سوورەکان لە هەوادا.
  لەسەر وشکانی تانکە نوێیەکانی سۆڤیەت IS-2 و T-34-85 لە پێشوو باشتر بوون، بەڵام لە ڕووی بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵەوە لە ئەڵمانییەکان کەمتر بوون. نازییەکان بەهۆی ئەوەی هیچ کێشەیەکیان لە بۆردومانکردندا نەبوو و کەرەستەی خاویان زیاتر بوو، ماوسیان خستە بواری بەرهەمهێنانەوە. بەڵام ئەم تانکە پاساوی خۆی نەدا. بەڵێ نە لە لایەنی و نە لە پێشەوە نەدەکرا بچێتە ژوورەوە. بەڵام هێشتا سەربازە زریانەکە بەر زەبەلاحەکە داوە. وە توانای لێخوڕینی ماوسەکە بە ڕوونی نائومێدکەر بوو. بەڵام ئۆتۆمبێلەکە هێشتا دەیتوانی بجوڵێت و مانۆڕ بکات و سەرکەوێت بۆ سەرەوە.
  شەڕەکان دەریانخست کە "مشک" هێشتا دەتوانێت زۆر شت بکات. بە تایبەت لە بەرگریدا ئەگەر پێشوەختە ئامادەکاری بۆ بکەیت. وە لە هێرشەکەدا ئەم تانکانە وەکو چەقۆیەک دەجووڵان.
  لە مانگی ئایاردا ئەڵمانییەکان هێرشێکیان بە ئاراستەی ئۆریۆل دەستپێکرد. دوای مانگێک لە شەڕ، دواجار ئۆریۆلیان کۆنترۆڵکردەوە، بەڵام بە هێرشی پێچەوانە وەستان. لە ٢٢ی حوزەیرانی ١٩٤٤دا سەربازانی سۆڤیەت هێزی ئەڵمانەکانیان لە ناوەند تاقیکردەوە. بەڵام هەروەها سەرکەوتنی بەرچاویان بەدەست نەهێنا. هێڵی پێشەوە تادێت بێ جووڵە بوو و شەڕەکەش گۆڕا بۆ شەڕێکی پێگەیی لە بڕین.
  کارکردن لەسەر فیلمی Panther 2 دواکەوت. ئەڵمانییەکان هەوڵیاندا تانکێک بە چەک و زرێپۆشێکی بەهێزەوە دروست بکەن، بەڵام لە هەمان کاتدا تەواو سووک و جووڵاو. کە بە لەبەرچاوگرتنی پلانی نەخشەی نەریتی ئەڵمانی قورس دەرکەوت. دەمانچەی خۆبزوێنەری E-10 لە پێشەوە دەرکەوت. ئەم ئامێرە کەم تا زۆر لەگەڵ فەرمانەکەدا دەگونجێت. بەڵام هێشتا ناتەواو بوو. کەمێک دواتر فڕۆکەکانی E-25 و E-100 دەرکەوتن. ئۆتۆمبێلی دووەم لە ڕووی پاراستنەوە لە ماوس کەمتر نەبوو، و سووکتر بوو، سیلۆیەتی نزمتر بوو، و توانای لێخوڕینی باشتر بوو. فڕۆکەی E-25 وەک دەمانچەیەکی خۆکار دەرکەوت. بەڵام سوودێکی بنەڕەتی نەبوو بە بەراورد بە پانزەر-٤ کە پێشتر زنجیرەی بوو لەگەڵ تۆپی پانتەر. وە گۆرینگ فەرمانی دا ئەم زنجیرەیە کۆتایی پێبهێنرێت.
  "Panther"-2 زۆری خایاند تا لەدایک بوو، لەبری ئەوە تانکی E-50 خرایە پێشەوە. دەرکەوت ئۆتۆمبێلەکە زۆر سەرکەوتوو نەبووە. کێشی زرێپۆشەکە ٦٥ تەن بوو، لە ئەستووریدا بەراورد دەکرا بە تایگەر-٢ کە تەنها کەمێک مەودای زرێپۆشەکەی زیاتر بوو، دەمانچەکەش ٨٨ ملم بوو لە ١٠٠ EL. بێگومان دەمانچەکە زۆر زرێپۆش کون دەکات و وردە، لەگەڵ جێگیرکەری هایدرۆلیکی. وە بزوێنەرەکە، کاتێک بەرزکرایەوە، خێراییەکەی بۆ ١٢٠٠ ئەسپ.
  شتێکی تری خراپ ئەوەیە کە ئۆتۆمبێلەکە قورس و تا ڕادەیەک بەرز و گرانبەها دەرکەوت. وە هەروەها زۆر گونجاو نییە بۆ گواستنەوە.
  وە دەرکەوت کە فڕۆکەی E-75 کێشی هەشتا و پێنج تەنە. "پڵنگ"ێکی زۆر گەشەسەندوو-2. بەڵام تاوەرەکە باشە: ٢٥٢ ملیمەتر لە پێشەوە، ١٦٠ ملیمەتر لە لاوە و بە گۆشە. وە تۆپێکی ١٢٨ ملم، و تەنانەت دەمانچەی دژە فڕۆکەش - تەقەیەکی تەواو خێرا. ئۆتۆمبێلەکە بزوێنەرێکی هێزی 1250 ئەسپی تێدایە، تا ئێستاش تەواو جووڵەی هەیە.
  زستانی ساڵی ١٩٤٥ بە هەوڵی هاوبەش بۆ شکاندنی تێپەڕی. بەڵام هێڵی پێشەوە ناچالاک بوو. لە مانگی ئازاردا سەربازەکانی ماینشتاین بێلگۆرۆدیان گەمارۆدا و گرتیان. بەڵام سەرکەوتنەکانیان لەمەوەدا سنووردار بوو. لە مانگی ئایاردا فڕۆکەی IS-3ی سۆڤیەت دەرکەوت. ستالین بڕیاریدا تانکی قورستر لە چل و حەوت تۆن پەرە نەدات.
  و ئەمەش سەرەڕای ئەوەی کە E-50 کێشی شەست و پێنج تەن بوو و بە تانکی مامناوەند دادەنرا. فیلمی "Panther" 2 چووە بواری بەرهەمهێنانەوە. بەڵام "شێر"-٢ لەدایک بوو. پۆرشە گێڕ و بزوێنەری بەیەکەوە و لە پێشەوە دانا، و تاوەرەکەی بۆ دواوە گواستەوە. "Lev"-2، بەهۆی پاشەکەوتکردن لەسەر کامشافت، لە سیلۆیەتدا کەمتر بووەوە، بە شێوەیەکی بەرچاو سووکتر بوو، و لە کێشدا یەکسان بوو بە E-50، بە زرێپۆشێکی نزیکەی هاوشێوە، و تەنانەت کەمێک باشتر بوو لە لا و پێشەوەی تاوەرەکەدا. بەم شێوەیە Lev-2 بوو بە باشترین تانکی ئەڵمانی و تایبەتمەندییەکانی لە ئۆتۆمبێلەکانی پێشووی تێپەڕاند.
  لە هاوینی ساڵی ١٩٤٥ ئەڵمانییەکان هیچ دەستکەوتێکی بەرچاویان بەدەست نەهێنا. بەڵام سوودەکانیان لە هەوادا زیاتر زیادی کرد. فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکان و شەڕکەرەکانی سوپای سووریان ئازاردا. وە هیچ وەڵامێک بۆ ئەمە نەبوو.
  پاییز دیسان نازییەکان پێشڕەوییان کرد و بە بەکارهێنانی تانکی نوێ، هێشتا توانیان کورسک بگرن و پێشڕەوی بکەن بۆ ڤۆرۆشیلۆڤگراد. کراسنۆدۆنسکیان گرت.
  بەڵام دیسان ڕاگیران. بەرگری زیاتر و زیاتر لە هێرشەکە بەهێزتر بوو.
  ئەمریکا لە مانگی ئابی ساڵی ١٩٤٥ بۆمبی بۆ سەر هێرۆشیما و ناگازاکی فڕێدا. بەڵام ژاپۆن ئامادە نەبوو تەسلیم بێت. شەڕ لە زەریای هێمن بەردەوام بوو. بەڵام ستالین و گۆرینگ هەستیان بە گەشەسەندنی هێزی ئەمریکا کرد. هەوڵەکان بۆ دۆزینەوەی زەمینە بۆ ئاشتی دەستی پێکرد. بەڵام بێگومان ڕەیخی سێیەم نەیویست دەستبەرداری ئەو شتە بێت کە داگیری کردبوو و یەکێتی سۆڤیەت نەیتوانی بە زیانێکی گەورەی خاکی بە ئاشتی ڕازی بێت.
  لە زستاندا ئەڵمانییەکان هێڵەکەیان بەدەستەوە بوو و هێرشی پێچەوانەیان بۆ خۆیان دەکرد. ساڵی چل و شەش هاتووە. لە کاتێکدا کە فڕۆکەی T-54 هێشتا لە گەشەکردندا بوو، تانکە قورسەکان بە تەواوی بەستران. تانکی سەرەکی ئەڵمانییەکان فڕۆکەی E-50 بوو. کەمێک مۆدێرن کرا، بەرزی و کێشی بۆ پەنجا و پێنج تۆن کەمکرایەوە و گۆشەکانی مەیلکردنی عەقڵانی زیاتر زیادکرا. کەواتە یەکێتی سۆڤیەت هێشتا تانکی سەرەکی T-34-85ی هەبوو، ئەڵمانییەکان پشتیان بە زرێپۆشی E-50 بەستبوو. وە ئەگەر نا، ئەوا ئۆتۆمبێلی قورستری E-75 هەیە. هەروەها مۆدێرن کرا. سیلۆیەتەکەیان نزمتر کرد و نەخشەکەیان چڕکردەوە، کێشەکەیان بۆ حەفتا تۆن کەمکردەوە. دوای ئەوە فڕۆکەی E-75 بوو بە تانکییەکی تەواو گونجاو و بەرهەمهێنانی زیادکرا.
  بە کەڵک وەرگرتن لەو ڕاستییەی کە لە ساڵی ١٩٤٦ یەکێتی سۆڤیەت هێشتا فڕۆکەی جێت یان تانکی T-54ی نەبوو، ئەڵمانییەکان کە پێشتر زنجیرەی E باشیان هەبوو و فڕۆکەوانی پەرەیان پێدا، دەستیان بە هێرشکردن کرد لە باشوور. وە دواتر تورکیا هاتە ناو شەڕەکەوە.
  وە لە هاوین و پاییزدا قەوقاز کەوتە خوارەوە. ڕووسیا خاکی بەرچاوی لەدەستدا. وە نەوتێکی زۆری لەدەستدا.
  لە زستاندا هێرشی سۆڤیەت وەستا. ساڵی چل و حەوت گەیشتووە. سەرەڕای ئەوەش لە مانگی ئایاردا ئەمریکا دەستی کرد بە نیشتنەوە لەسەر ژاپۆن. چیتر دەیانتوانی بیکەن؟ وە ئەڵمانییەکان لە سەر ساراتۆڤ و مۆسکۆ پێشڕەوییان دەکرد. تانکی T-54 دەستیان کرد بە دەرکەوتن. هێشتا توانیان بچنە ناو فڕۆکەی E-50 و بۆ ماوەیەکی کەم دەمانچە ئەڵمانییەکان بگرن. بەگشتی تانکی ئەڵمانی لە هێزی زرێپۆش کونکردنی دەمانچەکە و زرێپۆشی پێشەوەی کەشتییەکەدا تا ڕادەیەک لە تانکی سۆڤیەت باشتر بوو و لە زرێپۆشی پێشەوەی تاوەرەکەدا نزیک بوو.
  ئەڵمانییەکە هێشتا کەمێک بەهێزتر بوو. بەڵام فڕۆکەی E-75 لە دەرەوەی کێبڕکێدا مایەوە، بەو پێیەی دوای فڕۆکەی IS-3 هیچ پێشکەوتنێکی دیکە ڕووی نەدا. هەروەها ئەڵمانییەکان "Lev"-3 یان هەبوو کە تۆپێکی کاریگەرتر و وردتری 88 ملم بوو بە 100 EL و دوانزە گوللە لە خولەکێکدا. کێشی وەک خۆی مایەوە و ٦٥ تۆن بوو، بەڵام زرێپۆشەکە ئەستوورتر بوو و لێوارەکەی زیاد بوو.
  ئەڵمانییەکان تەواو لە کونکردنی زرێپۆش و وردی دەمانچەکانی ناو فڕۆکەی 88EL ڕازی بوون، بە تایبەت کە هێشتا فڕۆکەی T-54 بە زنجیرەی بچووک بەرهەم دەهێنرا و لە بەرامبەر T-34-85دا بەشی ئەوەندە کونکردنی زرێپۆش هەبوو کە ماوە.
  مۆسکۆ کە بە سەرسەختییەوە بەرگری لە خۆی دەکرد، سەرەڕای ئەوەش لە پاییزی ساڵی ١٩٤٧دا کەوتە خوارەوە. لە زستاندا شەڕەکە کەمێک کەم بووەوە. ستالین پێشنیاری ئاشتی و کۆتایی هێنان بە شەڕی حزبی بۆ ئەڵمانیا کرد. گۆرینگ کە گەیشتە هێڵی ئاسترەخان-کازان، ڕازی بوو.
  
  ئەگەر هیتلەر و ستالین ئاشتی بوایە
  بەپێی هەندێک سەرچاوە، ستالین دوا پێشنیاری ئاشتی جیای بۆ هیتلەر لە ئەیلوولی ساڵی ١٩٤٣ فڕێداوەتە دەرەوە. ئەمەش لەلایەن لیتڤینۆڤ جێگری مۆلۆتۆڤەوە لە کاتی سەردانێکیدا بۆ نەرویج ئەنجامدرا. زیانە قورسەکانی یەکێتی سۆڤیەت لە کاتی شەڕی کورسک بەتایبەت لە تانکەکاندا، بێبڕیاربوونی هاوپەیمانان. شکستی خێرای ئیتالیا کە هەوڵی فڕێدانی فاشیزمی دەدا، تا ڕادەیەک تۆنی شەڕانگێزی ستالین کەوتە خوارەوە.
  فەرماندەی گشتیی باڵا دەستی کرد بە ترس لەوەی کە ڕووسەکان لە شەڕێکی درێژخایەندا دژی هیتلەریزم خوێنیان لێ بڕژێت و بمرن. وە بڕیارمدا هەوڵ بدەم یەکسەر کۆتایی بە شەڕەکە بهێنم.
  ئەمە یەکەم پێشنیاری لەو شێوەیە نەبوو. لە ساڵی ١٩٤١ لە ڕێگەی باڵیۆزی بولگاریا، خواستی پەیمانی دووەمی برێست لیتۆڤسکیان بە هیتلەر گەیاند. ستالین ئیمتیازاتی زیاتری خاکی دا، بەڵام هیتلەر تێگەیشت کە کۆبا تەنها بۆ کات وەستاوە.
  لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٤٢دا جارێکی دیکە پێشنیارێک بۆ ئاشتییەکی جیاواز بەدوای خۆیدا هێنا. ئەڵمانیا لەگەڵ ئەمریکا کەوتە شەڕەوە و لە شەڕی مۆسکۆدا دۆڕا. بەڵام هیتلەر هێشتا باوەڕی بە تۆڵەسەندنەوە هەبوو و ستالینیش دەیویست ئەڵمانییەکان زۆر دوور لە ڕۆژئاوا پاشەکشە بکەن. هەردوولا زۆر لەیەکتر دوور بوون بۆ ئەوەی ئاشتی بکەنەوە.
  پێشنیارە دووبارەبووەکەی ستالین لە کۆتایی مانگی ئابی ١٩٤٢دا واتای ئیمتیازاتی بەرچاوتری ئەڵمانییەکان بوو. تەنانەت کۆبا ڕازی بوو بە تەواوی دەستبەرداری ئۆکرانیا و بیلاڕووس و دەوڵەتانی باڵتیک بێت. بەڵام ئەو کاتە نازییەکان پێشڕەوییان دەکرد و ستالین نەیدەویست دەستبەرداری بە تامترین لقە بێت - زەیتی قەفقاز و باکو.
  دوای هێرشی دژە هێرشی ستالینگراد و ماینشتاین، فەرماندەی باڵا دیسانەوە پێشنیاری ئاشتی بۆ ئەڵمانیا کرد. بەڵام ئیمتیازاتی خاکی ستالین تەنیا ڕەمزی بوو. هیتلەر پێی وابوو لە هاویندا سەرکەوتنی نوێ بەدەست دەهێنێت و دیسانەوە دەتوانێت مەرجەکانی خۆی دیکتە بکات.
  بەڵام حیساباتەکانی نەهاتە دی، بەڵام زیانەکانی سەربازانی سۆڤیەت بەتایبەتی لە تانکەکاندا زۆر زیاتر لە ئەڵمانییەکان دەرکەوت.
  بەڵام ئێستا هەردوولا لە هەموو کاتێک نزیکترن لە ڕێککەوتن. ڕیخی سێیەم لە ئیتاڵیا بە پەنجە خراوەتە خوارەوە، هەوڵی هێرشبەری شکستی هێناوە. بەرەی ئەڵمانیا لە کەناری چەپی ئۆکرانیا خەریکە دەڕووخێت. پلانی بەرگری بۆ دنیپەر لە ئێستاوە ئامادەیە. بەڵام هیتلەر هێشتا بە سەرسەختییەوە ڕەتیدەکاتەوە سەربازەکانی لە دەرەوەی بەربەستی ئاوەکە بکشێنێتەوە.
  ئەمە دوا پێشنیارە بۆ ستالین. بژاردەی سفر - جیهانێک کە بێ لکاندنەوە و قەرەبووکردنەوە. ئاڵوگۆڕی دیلەکانی جەنگ - هەمووی بۆ هەمووان. پرسیارێکی قورسە سەبارەت بە خەڵکی ڕووسیا کە دەبرێنە ئەڵمانیا. هەمووان بهێننەوە یان تەنها ئەگەر ویستت. بەڵام ئەگەر بە ئارەزووی خۆیان ئەڵمانییەکان فریو دەدەن.
  بێگومان ئاشتییەکی ئاوا جیا بۆ هیتلەر بێ قازانج دەردەکەوێت. سەربازانی ئەڵمانیا هێشتا دەستیان لە سمۆلێنسک و زۆربەی ئۆکرانیا و تەنانەت نۆڤۆرۆسیسک و نیمچە دورگەی تامان گرتووە، لە کاتێکدا ئەڵمانییەکان کریمیا کۆنترۆڵ دەکەن و سەربازەکانیان گەمارۆی لینینگراد دەدەن.
  بەڵام پێگەی ستراتیژی ڕەیخی سێیەم نزیکە لە بێهیوایی. هاوپەیمانان پێشتر ڕۆحی هێرشبەرییان لە ژاپۆن دەرهێنابوو. وە سەر پردێکی فراوانیان لە باشووری ئیتاڵیا دروست کرد. ساڵی داهاتوو نیشتنەوەیەک لە باکووری فەرەنسا، یان ڕەنگە لە باڵکان هەبێت. لە هەر حاڵەتێکدا ئەڵمانییەکان لە ژێر فشاردان. بۆردومانی بەرفراوان کارگە سەربازییەکانی ڕیخی سێیەم لەناو دەبات.
  ڕاستە هێشتا بەرهەمهێنانی چەک لە زیادبووندایە. بەڵام کوالیتی کانزاکە لە دابەزیندایە.
  وە لە هەمووی گرنگتر، ڕووسەکان لە ئێستاوە لە باشوور و ناوەڕاست پێشڕەوی دەکەن. ئەو چاوەڕوانییەی کە دوای شەڕی خوێناوی لەسەر کەشتیی کورسک بولج وەستانێکی ئۆپەراسیۆنی هەبێت، بەدی نەهات. ڕووسەکان نزیکەی دەستبەجێ بەردەوام بوون لە هێرشەکانیان. وە هەموو ڕۆژێک لە بەرەیەکی فراواندا پێشڕەوییان دەکرد. و لە نزیک تاگانرۆگ و لە دۆنباس و سەرەوەی دنیپەر.
  خێرایی پێشکەوتنەکان تاڕادەیەک خێران، هەرچەندە ژمارەیەکی پێوانەیی نییە، بەڵام... قێزەونترین شت ئەوەیە کە ئەڵمانییەکان هیچ ئاسۆیەکیان نییە. کات نییە بۆ پێکهێنانی یەدەگ، حزبییەکان لە دواوە تووڕەن و هاوپەیمانەکانی پێشوو و باندەرایەتی و ئەوانی دیکە پەرش و بڵاون یان دەچنە لای بەلشەفییەکان.
  بۆیە سەرەڕای ئەوەی کە ئەڵمانییەکان دەبوو زۆر بەرەو ڕۆژئاوا پاشەکشە بکەن، نزیکەی ژەنەڕاڵ و وەزیرەکان لە بەرژەوەندی قبوڵکردنی ئاشتیدا قسەیان کرد. هەروەها گۆرینگ و هیملێر پشتگیریان لە بیرۆکەی دەستێکی ئازاد لە ڕۆژهەڵات کرد. سەیر لەوەدایە بۆرمان کە بە پراگماتیستی زیرەکیش دادەنرا، دژی بوو.
  وەزیری پڕوپاگەندە پێی وابوو کە ستالین ئاشتی پێشکەش دەکات نەک لەبەر ژیانێکی خۆش و بەم زووانە بەلشەفییەکان هەڵمیان تەواو دەبێت و ئەڵمانیا زەوییە گەورەکانی ڕۆژهەڵات و هێزی کاری خۆی لە خۆڕا لەدەست دەدات.
  سپێر وەڵامی ئەمەی دایەوە و ئاماژەی بەوەدا کە خاکەکانی ڕۆژهەڵات بە تایبەت لە بیلاڕووس پڕن لە حزبیخواز. جگە لەوەش ستالین بەڵێنی گەڕاندنەوەی پەیوەندییە ئابوورییەکانی لەگەڵ ڕەیخی سێیەمدا.
  هیتلەر دوودڵ بوو. لە چیرۆکی ڕاستەقینەدا، دواجار پێشنیارەکەی ستالینی ڕەتکردەوە و بە شێوەیەکی ڕستەیی ئەمانەی خوارەوەی وت.
  - ئێستا کاتی داوای ئاشتی نییە - سوپاکەمان تووشی شکست دەبێت. پێویستە سەرکەوتنی یەکلاکەرەوە لە بەرەکاندا بەدەست بهێنین!
  ماینشتاین پرسیاری لە فوهەر کرد:
  - وە ئەگەر سەرکەوتنی یەکلاکەرەوە بەدەست بهێنین، ئایا ئەوکات ئاشتی دەکەین؟
  - نەخێر، ئەوا دەبێت سەرکەوتنی یەکلاکەرەوەتر بەدەست بهێنین! دەبێت لە کاتێکدا ئاسن گەرمە لێبدەین!
  لە مێژووی ڕاستەقینەدا دوا چانسی ڕاستەقینە لە جەنگی جیهانی دووەمدا بۆ ڕەیخی سێیەم هەڵهات.
  بەڵام لە بەدیلەکەدا، ماینشتاین ئارگومێنتێکی بەکارهێنا کە بۆ هیتلەر تەواو قەناعەت پێکەر بوو.
  - فوهرەکەم بەجێدەهێڵین بۆ گەڕانەوە!
  ئەدۆلف سەری سوڕما و پرسی:
  - بەڵام هەروەک?
  - با ڕۆژئاوا بشکێنین، سەرچاوە لە ئەفریقا بەدەست بهێنین، پاشان ڕوو لە ڕۆژهەڵات بکەین و لەگەڵ ژاپۆن پێکەوە ستالین تەواو بکەین! - دەرچووی زانکۆی ماینشتاین.
  ئەم ئارگیومێنتە بەرگەی نەدەگیرا و هیتلەر پێشنیارەکانی ستالین بۆ ئاشتییەکی جیا قبوڵ کرد.
  پێنج ملیۆن سەربازی ڕیشەی سێیەم، بەبێ ژماردنی هێزەکانی پۆلیس، دەستیان کرد بە جێهێشتنی بەرەی ڕۆژهەڵات. لە ١٥ی ئەیلولی ١٩٤٣ ئاگربەست دامەزرا، پاشان کشانەوەی هێزەکانی ئەڵمانیا دەستی پێکرد، کە دەبوو تا ساڵی نوێ تەواو بکرایە.
  بڕیاری ئاشتی لە نێوان ڕەیخی سێیەم و یەکێتی سۆڤیەتدا شۆکێکی ڕاستەقینەی لە ڕۆژئاوا دروست کرد. دەرکەوت مشتەکەی ستالین کە زۆربەی یەکە زەمینییەکانی سەرقاڵ کردبوو، لە یارییەکە دەرچووە.
  وە ئێستا سەرمایەدارەکان دەبوو جارێکی تر لە نێوان خۆیاندا شەڕ بکەن. وە یەکەم شت کە هیتلەر کردی گواستنەوەی سەربازەکانی بوو بۆ ئیتاڵیا.
  یەکەم کەس کە هەستیان بە بەهێزبوونی ئەڵمانییەکان کرد، فڕۆکەوانە بەریتانی و ئەمریکییەکان بوون. ژمارەیەکی زۆر لە ئەسی بە ئەزموون لە بەرەی ڕۆژهەڵاتەوە هاتنە ناوەوە. جگە لەوەش سەرکەوتووترین فڕۆکەوانە ئەڵمانییەکان دژی سوپای سوور و پەپوولەی ستالین شەڕیان کرد. دەرکەوت کە ئایسەکانی هەڵۆ خراپتر لە دژی ئینگلیزەکان شەڕ ناکەن.
  زیانەکانی فڕۆکەوانی هاوپەیمانان چەندین هێندە زیادی کرد. یەکسەر بەلەمی فڕۆکەکانی ئەڵمانیا زیاتر لە دوو هێندە زیادی کرد و لە ڕووی کوالیتییشەوە زیاتریش زیادی کرد.
  بەڵام شتێکی سەرەکی کە هاوپەیمانان ڕووبەڕوویان بووەوە، بێگومان هێزی زەمینی وێرماخت بوو. لەکاتی شەڕکردن لەگەڵ سوپای سووردا بە ئاگر و شمشێر ڕەق بوون. بەریتانیا و بە تایبەتی ئەمریکا تەنانەت سەد لەسەر ئەو ئەزموونەی نەبوو کە وێرماخت هەیبوو.
  بەڵێ، "پڵنگەکان" و "پانتەرەکان"ی ئەڵمانی لە دەسەڵاتدا بە شێوەیەکی بەرچاو لە "شێرمانەکان" و "چەرچیلەکان" باڵاتر بوون. دۆخەکە زیاتر خراپتر بوو بەهۆی ئەوەی کە تازەترین شێرمانەکان، M 4، هێشتا نەچووبووە ناو بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ، لە کاتێکدا پانتەر و تایگەرز لە ئێستاوە بە هێز و سەرەکییەوە دەچنە دەرەوە.
  هێرشی دژە هێرشی ئەڵمانیا لە ١٧ی ئۆکتۆبەر دەستی پێکرد. وەک دەرکەوت، لەسەر زەوی وێرماخت باڵادەستییەکی سەرسەختی هەبوو. ڕاستە یەکسانییەکی ناجێگیر لە هەوادا دامەزراوە.
  هاوپەیمانان زیانێکی زۆر زیاتریان لە لوفتوافێ بەرکەوت. ماینشتاین بە لێدانێکی یەکلاکەرەوە جووتێک گەدەی پێکهێنا و شکستێکی توندی بەسەر یەکەکانی هاوپەیماندا هێنا.
  سەربازە ئینگلیز-ئەمریکییەکان ڕوویان لە کەناراوەکان کرد، لە ژێر پەردەی دەمانچەی دەریایی دوور مەودا. زیاتر لە دوو سەد و چل هەزار ڕۆژئاوایی و زیاتر لە سەد و بیست هەزار ئیتاڵی بە دیل گیران. ئەمە یەکەم سەرکەوتنی گەورەی نازییەکان بوو لە ڕۆژئاوا لە دوای هێرشی ڕۆمێلەوە. بەڵام بەهۆی فشاری هاوپەیمانان و بەلەمی گەورەیانەوە، پێشڕەویکردن بۆ سیسیلیا ئەستەمە.
  دەریاوانە گەورە دێنیتز ئەرکەکەی وەرگرت: کەشتییەکانی دوژمن بخاتە خوارەوە و باڵادەستی لە دەریادا بەدەستبهێنێت. بەرهەمهێنانی ژێردەریاییەکان بۆ چل لە مانگێکدا زیادی کرد، پێشکەوتووترەکان دەستیان بە بەرهەمهێنان کرد، وەک نەهەنگ یان نەهەنگ ڕێکخرا و هەروەها بە پەرۆکسایدی هایدرۆجین کاریان پێدەکرا.
  بەلەمی ژێردەریاییەکانی ئەڵمانیا بووەتە گەورەترین و لە ڕووی چۆنایەتییەوە باشترین لە جیهاندا.
  خاڵی سەرەکی شەڕەکە بۆ سیسیلیا ئەوە بوو کە هێرشکردنە سەر جبل طارق بێت.
  جگە لەوەش نازییەکان پلانیان دانابوو تورکیا بخەنە ناو ململانێکانەوە. بۆ ئەوەی لەگەڵ عوسمانییەکان پێکەوە پێشڕەوی بکەن بۆ ناو فەلەستین و سوریا، و زیاتریش بۆ کەناڵی سویتۆست. تورکەکان دژی فراوانبوون نین، بەڵام لە ئینگلیز و ئەمریکییەکان دەترسن.
  لە ٨ی ئازاری ١٩٤٤ فڕۆکەکانی ئەڵمانیا هێرشێکی لەناکاویان بۆ سەر ماڵتا دەستپێکرد. دوژمن پێشبینی نەدەکرد ئەڵمانییەکان مەترسی ئەنجامدانی نیشتنەوەیەکی بوێرانەیان هەبێت تەنانەت پێش گرتنی سیسیلیا. بەڵام لەخۆڕا نییە کە کراوتەکان لە ڕۆژهەڵات خۆیان ڕەق کردۆتەوە و لەوێ فێری بوێری بوون. وا دیار بوو قەڵای دوورگەکە داگیرنەکراوە، بەڵام لە چەند کاتژمێرێکدا کەوتە خوارەوە. زیاتر لە سی و پێنج هەزار ئینگلیز و دە هەزار ئەمریکی بە دیل گیران. جامە زەبەلاحەکان دەستیان بەسەردا گیرا.
  سەرکەوتنی ئەڵمانیاش گرنگییەکی ئەخلاقی هەبوو. تورکیا ڕێگەی بە سەربازانی ئەڵمانیا دا کە بە خاکی خۆیدا بڕۆنە فەلەستین و زیاتریش بۆ کەناڵی سوێت.
  ژەنەڕالیسیمۆ فرانکۆ بەردەوام بوو لە دوودڵی؛بەڕاستی دەیویست فراوانییەکانی ئیسپانیا فراوان بکات و کۆلۆنی بەدەستبهێنێت، بەڵام لە شکست دەترسا. سەلازار زیاتر و چالاکانەتر هاوکاری لەگەڵ ڕەیخی سێیەم دەکرد. وە بەرازیل کە بینی چانسی داگیرکردنی ئەوروپا لە دابەزیندایە، و بە ئەگەرێکی زۆرەوە دەبێت خۆی بە خوێن بشوات، پەلە کرد لە کشانەوەی لە شەڕ لەگەڵ ئەڵمانیا.
  لە مانگی ئایاردا هێرشی ئەڵمانیا بۆ سەر فەلەستین دەستیپێکرد. لەلایەن مارشاڵی بەناوبانگی فیڵد ڤۆن بۆکەوە فەرماندەیی دەکرا.
  هیتلەر بڕیاریدا توڕەیی خۆی بگۆڕێت بۆ میهرەبانی و ڕێگە بە فیڵد مارشالێکی وەها بە ئەزموون بدات خۆی چاک بکاتەوە. لە بەرەکانی تردا هێشتا ئارامییەکی ڕێژەیی هەبوو. هاوپەیمانان لە دەریادا زیانێکی زۆریان بەرکەوت، بەڵام بۆ ئێستا سیسیلیایان بەدەستەوە گرت. بەڵام شەڕی سەرەکی بریتی بوو لە پەرەسەندنی لە باکووری فەرەنسا. نیشتنەوەکە لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٤٤دا پلانی بۆ دانرابوو. بەهۆی زۆری تێچووی جەنگی جیهانی و هەروەها ئەو ڕاستییەی کە دیواری ئەتڵەسی بەردەوام بوو لە بەهێزبوون، هاوپەیمانان ناچار بوون پەلە بکەن.
  جگە لەوەش نازییەکان دەستیان بە بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ لە فڕۆکەی Me-262 کرد. ئەو فڕۆکەیە هێشتا لەڕووی تەکنیکییەوە بەتەواوەتی جێی متمانە نییە، بەڵام زۆر خێرایە، چەکی بەهێزی هەیە و بە توانای مانەوەی جیادەکرێتەوە.
  ڕۆژئاوا ئۆتۆمبێلێکی بەراوردکاریی نەبوو و ئەڵمانییەکانیش کە لە شەڕە ئاسمانییەکاندا ئەوەندە بەهێزتر بوون، دەیانتوانی کۆتایی بە باڵادەستی ئاسمانی دوژمن بهێنن.
  لە باکووری فەرەنسا نزیکەی سەد و بیست فیرقەی تەواو ئامادە بۆ شەڕ هەیە، کە بیست و یەکیان فیرقەی تانکن. ژمارەیەکی زۆر لە "پڵنگ" و "پانتەر". جگە لەوەش زنجیرەی "Panther"-2 و بەناوبانگی "Royal Tiger" پێشتر دەرکەوتوون.
  کەواتە بە پێچەوانەی مێژووی ڕاستەقینە، چانسی هاوپەیمانان زۆر بچووکتر دەرچوو. پێویستە ئاماژە بەوە بکرێت کە هێزە بەرچاوەکانی فریتز هێشتا لە هۆڵەندا و بەلجیکا بوون، تەنها بۆ ئەوەی لە ئەگەرێکدا بێت. جگە لەوەش چالاکیی کۆمەڵە گورگەکانی دێنیک زیانێکی زۆری بە بەلەمەکانی هاوپەیمانان گەیاند.
  وە فڕۆکەوانی نەخەوت. بە تایبەتی بۆمبی ڕادیۆیی بۆ مەبەستی دەریایی زۆر کاریگەرە.
  بەڵام مووشەکی بالیستیکی V-2 زۆر باش خۆیان نەسەلماندووە. بەڵام کەمتر لە مێژووی ڕاستەقینەدا بەرهەم هێنراون. ڕاستییەکە ئەوەیە کە شتەکان لەگەڵ فڕۆکەوانەکان ئاسانتر بوون، بە تایبەت دوای ئاڵوگۆڕکردن لەگەڵ زیندانییە ڕووسییەکان لە کەشتیی لوفتوافێ. وە ئەوانەی تەواو عەقڵانی دەرکەوتن - ئایا ئەم فڕۆکە بێفڕۆکەوانە کوێرانە پێویستن؟ جگە لەوەش دوژمنی پێشوو ستالین لەناکاو بوو بە دۆست و تەنانەت بڕیاریدا هاوکاری ئەڵمانییەکان بکات.
  ئەڵمانیا زۆرترین شت چی لەدەست داوە؟ بەرهەمهێنانی فڕۆکەوانی لە ڕیخی سێیەمدا ڕۆژانە سەد فڕۆکەی تێپەڕاند و کەمیی ئاسی بە ئەزموون هەیە. کەواتە با خۆبەخشەکانیش بەشداری شەڕەکە بکەن.
  لە نێو ئەوانەی کە خۆبەخشانە و زۆرەملێ ڕەوانەی شەڕی سەرمایەدارە نەفرەتیەکان کران، کۆژێدب بوو کە هەر زوو بوو بە ئەفسانە.
  نیشتنەوەکانی نۆرماندی، سەرەڕای ئەوەی کە لە یەکەم ڕۆژەکاندا وا دیار بوو هاوپەیمانان سەرکەوتوو بوون، توانیان سێ سەری پرد دروست بکەن، لە کۆتاییدا بە گەورەترین شکستی ڕۆژئاوا لە مێژووی جەنگی جیهانی دووەمدا کۆتایی هات.
  نزیکەی لە هەمان کاتدا ئەڵمانییەکان کەناڵی سوێتیان گرت و خوێنبەرەکەیان ڕادەستی بەریتانیا کرد. وە لە وڵاتانی سکاندیناڤیا ئۆپەراسیۆنی ورچی جەمسەری ڕوویدا - سوید لە ماوەی دوو هەفتەدا داگیرکرا و نزیکەی هیچ زیانێکی نەبوو.
  دوای ئەوەی ئەڵمانییەکان ئیستفزازییان ئەنجامدا، دواجار فرانکۆ لە لایەن ڕەیخی سێیەمەوە هاتە ناو شەڕەکەوە. لە کۆتایی ساڵی ١٩٤٤ نازییەکان لە کاتی هێرشێکی سێ ڕۆژەدا جبل طارقیان گرت.
  پاشان هێرشەکە لە ئەفریقا دەستی پێکرد. ساڵی ١٩٤٥ ساڵی جێگیرکردنی خێرای فڕۆکەی جێتی ئەڵمانی بوو. شەڕ لە ئەفریقا توند بوو. ئەمریکییەکان هێزی زەمینی گەورەیان گواستەوە بۆ کیشوەری ڕەش، بەڵام ناچار بوون سەرباز و پێداویستییەکان بەسەر تەواوی زەریای ئەتڵەسیدا درێژ بکەنەوە.
  وەک ئەوە وابوو مارێکی زەق و زەق خۆی کشاوە...
  ئەڵمانییەکان توانیان سیسیلیا بگرن. شەڕ بۆ ئەفریقا دەستی پێکرد، یان باشتر بڵێین بەردەوام بوو. نازییەکان بەلەمێکی گەورەی ژێردەریایی و شوێنێکی گونجاوتریان بەکارهێنا بۆ هێرشکردنە سەر کیشوەرە تاریکەکە.
  ئەمریکییەکان لە شەڕەکانی لەگەڵ ژاپۆندا باش نەبوون. نیشتنەوەکە لە فلیپین بە شکستی تەواو کۆتایی هات.
  کەشتییە جەنگییەکانی وڵاتی خۆری هەڵهاتوو - لەنێویاندا کەشتییە زەبەلاحەکەی یاماتۆ - دواجار بەهای خۆیان نیشان دا و کەشتییەکانیان نوقم کرد کە سەربازانی ئەمریکییان تێدابوو. زیانە قورسەکان پێشکەوتنی نیمیتز و مانکورتیان لە سەرانسەری زەریای هێمن بە شێوەیەکی بەرچاو خاوکردەوە.
  ئەڵمانییەکان وردە وردە شەڕەکەیان لە ئاسماندا یەکسان کردەوە. ME-262 و HE-162، پاشان ME-1010، و TA-138. ئەم فڕۆکە جەنگییە جێتانە باڵادەستییەکی چۆنایەتییان بەسەر ژمارە ڕۆژئاواییەکاندا دابین دەکرد.
  دوای مردنی ڕۆزڤێڵت، پێگەی گۆشەگیرییەکان لە ئەمریکا بە شێوەیەکی بەرچاو بەهێزتر بوو. ئەوان داوای ئاشتییان لەگەڵ ڕەیخی سێیەم دەکرد، و شەڕیان کرد بە تایبەتی دژی ژاپۆن.
  دولێس هەوڵیدا ڕێگاکانی ئاشتییەکی جیاواز لەگەڵ ئەڵمانیا لە ڕێگەی سویسرا بدۆزێتەوە. بەڵام لێرەدا کێشەیەک سەریهەڵدا - هیتلەر خۆی نەیویست کۆتایی بە شەڕەکە بهێنێت. ئەڵمانییەکان ئەگەرچی بە هێواشی، بە مەغریب و میسردا پێشڕەوییان کرد. پێشتر توانیویانە عێراق بگرن، واتە دەستیان بە نەوت بگات. کوێت خەریکە دەڕوخێت. ئەو کاتە ئینگلتەرا بەرەو کوێ دەڕوات؟ وە بەلەمی ژێردەریایی نازییەکان خەریکە بەهێزتر و بەهێزتر دەبن. وە فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکان لە ئێستاوە لە لەندەن و هەموو ناوچەکانی دەوروبەری دەدەن، باسی ڤی-٢ ناکەم.
  هیتلەر ئاشتی نەدەویست، هیوای زیاتری دەخواست.
  بەڵام ئەمریکییەکان کارتێکی بەهێزی ترامپیان لە گیرفانی خۆیاندا بوو.
  لەبەر ئەوەی ژاپۆنییەکان کۆنترۆڵی زۆربەی پەیوەندییەکانیان پاراست، یەکەم هەوڵی فڕێدانی بۆمبی ئەتۆمی بۆ سەر هێرۆشیما شکستی هێنا. شەڕڤانانی سامورای ڕێگرییان لە فڕۆکەیەکی جۆری بی ٢٩ کرد کە بەبێ داپۆشینی بە پێ دەڕۆیشت. هەم خودی ئامێرەکە و هەم بۆمبی ئەتۆمی لەناو کەشتییەکەدا ون بوون. هێرشی داهاتوو بۆ سەر هێرۆشیما لە ١٩ی ئابدا بوو. ئەمجارە ئەمریکییەکان توانیان داپۆشینی خۆیان دابین بکەن و بە فڕۆکەی بۆمبڕێژکەری زیاتر هێرشیان کردە سەر. کاریگەرییەکەی زۆر پاک نەبوو، بۆمبەکە بە دووری دە کیلۆمەتر لە شارەکەوە تەقیەوە، بەڵام کاریگەرییەکەی هێشتا سەرنجڕاکێش بوو.
  لێرەدا تۆریادۆر بۆ ماوەیەکی کاتی وەستا. دووەم نانی بەیانییان بۆ هێنا - کاسێرۆڵ لەگەڵ کشمشی. وە پەرداخێکی تری چا. کچەکە دوای ئەوەی خۆی تازە کردەوە، هەستی بە دڵخۆشییەکی زۆر زیاتر کرد. قەڵەمەکە زۆر خێراتر فڕی.
  ئێستا دەرکەوتووە کە ئەمریکا دارێکی ئەتۆمی بەهێزی یەکجار زۆری هەیە، ئەمەش بەو مانایەیە کە ئەڵمانیا و هاوپەیمانەکانی مەترسی ئەوە دەکەن کە زۆر بە توندی لێدان لە ڕووخساریدا بدرێن.
  بەڵام لێرەدا فاکتەری سێیەم هاتە گۆڕەپانەکەوە. ستالین کە ماوەیەکی زۆر لە بۆسەدا دانیشتبوو و برینەکانی شەڕی جیهانی دووەمی لێدەدا، بۆ یەکەمجار لە مێژوودا پێشنیاری کرد کە کۆبوونەوەیەکی شەخسی لەگەڵ هیتلەر ئەنجام بدات. ئەدۆلف هیتلەر یەکسەر ڕازی بوو. جگە لەوەش تەنانەت فوهرەری ڕەیخی سێیەم ڕەزامەندی دەربڕی کە بۆ ئەمە بێتە مۆسکۆ، لە ژێر گەرەنتی کەسی سەلامەتی ستالین.
  کۆبوونەوەکە لە ٢ی ئەیلوولی ١٩٤٥ بەڕێوەچوو. حەوتەمین ساڵی جەنگی جیهانی دووەم دەستی پێکرد. لە مێژووی ڕاستەقینەدا، تەنها لەم ساتەدا کۆتایی هات. ئێستاش لە لوتکەدایە. ئەڵمانییەکان پێشتر ئینگلیزەکانیان لە کوێت، ڕۆژئاوای ئێران، عێراق، لەگەڵ تورکەکان لە میسر دەرکردبوو و لە لیبیا و سودان و نیمچە دورگەی عەرەبی شەڕیان کردبوو. هەروەها شەڕەکان لە مەغریب، و لەسەر نزیکبوونەوەکان لە جەزائیر.
  بە گشتی دەستپێشخەرییەکە لە لای ئەڵمانییەکان بوو، بەڵام هاوپەیمانەکانیش بە چەقبەستوویی شەڕیان کرد. گەشەی بەلەمی ژێردەریاییەکانی ڕیخی سێیەم قەرەبووکرایەوە بە دروستکردنی کەشتیی زیاتر و زیاتر و شێوازی پێشکەوتووتری پاراستن لە کۆمەڵە گورگەکان.
  بەریتانیا بۆردومان کرا و بە مووشەک هێرش کرایە سەر. لە بەرامبەردا خاکی ڕەیخی سێیەمیان بۆردومان کرد. ئەڵمانییەکان بەرهەمهێنانی چەکیان زیاد کرد، بەتایبەتی فڕۆکەی جێت. دابەشبوون و دابەشکردنی بیانی پێکهاتەی تێکەڵاو دروست بوون. ئەوان کاری کۆیلەیان بەکارهێنا و جۆری نوێی چەکیان داهێنا.
  بە تایبەتی دەرکەوت کە فڕۆکەی دیسک نەک هەر جۆرێکی چەکێکی خێرا و زۆر بەرزە، بەڵکو توانای بەدەستهێنانی بەرزی لە ستراتۆسفێریشدا هەیە. و ئەمەش وای لێکردن کە فڕۆکەیەکی بۆمبڕێژکراوی بەرزی مەترسیدار و بێ زیان بن.
  هەروەها TA-400 بوو بە ئامێرێک کە هیچ هاوتایەکی نییە، لە هەموو ڕوویەکەوە لە B-29 تێپەڕی. بەڵام بەتواناترینیان بێگومان فڕۆکەی BD-18 ـە - فڕۆکەیەکی باڵدارە. توانای بۆردومانی خاکی ئەمریکا و گەڕانەوەی هەیە بۆ ئەڵمانیا. مەودای فڕینی ئۆتۆمبێلە جێتەکە تا ٢٠ هەزار کیلۆمەتر دەبێت.
  بەڵام هێشتا تەنها تاقیکردنەوە دەکرێت. بەڵام لە ئێستاوە جۆرە بچووکەکانی بێ کلک لە زنجیرەکەدا هەن.
  ئەڵمانییەکان لە کوالیتی فڕۆکەوانیدا لە پێش هاوپەیمانانەوەن. هەروەها تانکی زنجیرەی E زۆر بەهێزترن لە شێرمان و پێرشینگەکانی ئەمریکی. لە واقیعدا تەنانەت "Panther"-2ی ئەڵمانی هێشتا نەیارێکی شایستەی نییە. بەڵام "Panther" دووەم ئۆتۆمبێلە لە بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵدا - تانکی سەرەکی ئەڵمانیا. تەنها دەمانچەی خۆڕاگری ئینگلیزی تۆرتیلا دەتوانێت ڕکابەری لەگەڵ بکات. بەڵام ئامێرێکی لەو جۆرە کێشی ٨٠ تەنە. کەواتە بۆ ئێستا فاشیستەکان بە کوالیتی لە دوژمن دەدەن. بەڵام لە وەڵامدا دوژمن چەندایەتی بەکاردەهێنێت. ئەڵمانییەکان و هاوپەیمانەکانیان هێشتا سەردەکەون... بەڵام فاکتەری بۆمبی ئەتۆمی و بەکارهێنانی لە ١٩ی ئابی ١٩٤٥ ستالین نیگەران دەکات. ژاپۆن توانی پێشڕەوی ئینگلیز و ئەمریکییەکان بوەستێنێت، بەڵام لەکاتێکدا لە دەریادا بە شێوەیەکی خراپ لێیدرابوو، نەیتوانی پێشڕەوی بکات.
  ڕێبەری هەموو سەردەم و گەلان تێگەیشت. ئیتر هیچ سوودێکی نییە کە لە دەرەوە دابنیشیت، ڕەنگە لە کۆتاییدا لە دۆخی مەیموونێکی گەمژەدا بێت - لەسەر دارخورمایەک دابنیشیت و چاوەڕێی ئەوە بکەیت... تا مۆزەکان بکەونە خوارەوە. چی گەمژەترە، چاوەڕێی کەوتنی مۆزەکان بکەیت ئەگەر پێشتر لەسەریان دانیشتوویت؟
  ستالین زەردەخەنەی بۆ هیتلەر کرد. فوهرەکە ماندوو دەرکەوت، بەڵام دڵخۆش بوو. هەردوو دیکتاتۆرەکە نزیکەی یەک باڵایان هەیە، کەمێک لە خوار مامناوەندی باڵایانەوە. هەردووکیان سمێڵیان هەیە. بەڵام سمێڵی ستالین گەورەترە، ڕەنگی خۆڵەمێشی لەسەرە، لەکاتێکدا سمێڵی هیتلەر زۆر بچووکە و تا ڕادەیەک کۆمیدییە. چەقۆکان ڕواڵەتێکی گەنجانە بە ستەمکاری ئەڵمانی دەبەخشن. بەڵێ، دە ساڵ لە جۆزێف ڤیساریۆنۆڤیچ بچووکترە.
  ستالین سڵاوی لێکرد و یەکسەر گامێشەکەی بە قۆچەکانی گرت:
  - ئێمە ئامادەین بۆ شەڕ لەگەڵ سەرمایەداریی جیهانی و زایۆنیزم!
  هیتلەر زۆر بە لۆژیکی پرسی:
  - وە لە چ مەرجێکدا؟
  سەرکردەی هەموو سەردەم و گەلان بە ڕاستگۆییە تایبەتمەندە خۆدەرخستنەکانی وەڵامی دایەوە:
  - هەرکەسێک دەست بەسەر شتێکدا بگرێت ئەوا دەبێت!
  هیتلەر سەیری ستالینی کرد. ئەو سەرکردەیە، دوای کۆتاییهاتنی ئاشتی، خەڵاتی فەرمانی سەرکەوتن و ئەستێرەی دووەمی پاڵەوانی یەکێتی سۆڤیەتی پێبەخشرا. شتێکی لۆژیکییە کە یەکێتی سۆڤیەت خۆی بە براوە ڕاگەیاند. جگە لەوەش ستالین نازناوی جەنەڕالیسیمۆی پێبەخشرا. بەڵام یەکپۆشییەکەی لەبەر نەکرد. ڕەنگە تەنها بەهۆی حەیاییەوە نەبێت. سەرکردەی گەورەی هەموو سەردەم و گەلان بە لەدەستدانی بیست ملیۆن کەس، توانی شەڕە گەورەکە کەم بکاتەوە بۆ تەنها یەکسانبوون.
  لەوانەیە خەڵک بەو شێوەیە لێی تێنەگەن. لە یەکێتی سۆڤیەتدا ژمارەی ئەو کەسانەی لە ڕژێم ناڕازی بوون زیادی کرد.
  وە لە هەمووی گرنگتر ترسەکە خەریک بوو نەمێنێت. دوای شەڕێکی لەو شێوەیە، NKVD زۆر کەمتر ترسی لێکەوتەوە. وە زۆر کەس لە دیلێتی گەڕانەوە کە ڕقیان لە دەسەڵاتی سۆڤیەت بوو و... بەس پڕوپاگەندەی دژە سۆڤیەتیان بیستبوو.
  بەڵام لە هەمووی گرنگتر، ستالین تێگەیشت: ئەگەر ئەمریکا کات بدرێتێ، دەتوانن بەرهەمهێنانی چەکی ئەتۆمی بەرز بکەنەوە و دوای ئەڵمانیاش یەکێتی سۆڤیەت دەڕوخێنن بۆ سەر زەوی.
  وە بژاردەی ئاشتی لەگەڵ ڕەیخی سێیەم مومکینە. و پاشان شەڕی هاوپەیمانی نێچیرەکانی سەرمایەداری لە دژی یەکێتی سۆڤیەت. لە هەر حاڵەتێکدا دەبێت ئەو وڵاتە بگەڕێندرێتەوە بۆ جەنگی جیهانی دووەم. یارمەتی هیتلەر بدەن بۆ شکستپێهێنانی ئەمریکا و ئیمپراتۆریەتی کۆلۆنیالی بەریتانیا.
  وە دواتر دەبینین! هەرگیز درەنگ نییە بۆ بەکارهێنانی ئۆپەراسیۆنی ڕەشەبا بۆ ڕزگارکردنی ئەوروپا.
  بەڕێزان ئەمریکا و بەریتانیا بە نائومێدیەوە هەوڵیان دا ستالین بەرەو شەڕی تۆڵەسەندنەوە پاڵ بنێن. بەڵام زۆر تەماحکار بوون و کەمێک پێشکەشیان دەکرد. ئەو سەرکردەیە داوای کرد کە ئەمریکا دەستبەجێ بەبێ هیچ مەرجێکی پێشوەختە، ئەلاسکا و دوورگەکانی هاوایی ڕادەست بکات.
  بەڵام ئەمریکییەکان و ئینگلیزەکان تەنانەت لە ئەوروپاشدا نزیکەی هیچیان نەدەویست. وە بۆ دۆزەخ لەگەڵ هاوپەیمانییەکی وا لەگەڵیان؟
   ئەوەی پارەی بۆ نادەن بەهای هیچ نییە، بەڵام بۆ ئەوەی بەهای هیچی نییە دەبێت زۆرترین پارە بدەیت!
  ئەگەر ئەوان هاوپەیمانی لەگەڵ ستالینیان نەدەویست لە دژی هیتلەر، ئەوە بە پێچەوانەوە دەبوو. جگە لەوەش هەردوو ئیمپراتۆریەتەکەیان تۆتالیتارین و یەک شتیان هاوبەشە، ئەویش ڕق و کینە لە دیموکراسی و لیبرالیزمی ڕۆژئاوا.
  هیتلەر بە لاکۆنیزم و عەقڵانیزمێکی تەواو تایبەتەوە وەڵامی دایەوە:
  - دادپەروەرانە! کاتی ئەوە هاتووە ڕێککەوتنێک بکرێت و دەست بە ئۆپەراسیۆنی سەربازی هاوبەش بکرێت!
  ستالین بە زەردەخەنەیەکی فراوانی پڵنگ و ددانە گەورە ناسروشتیەکانیەوە وەڵامی دایەوە:
  - پێشتر فەرمانم داوە! وە گرێبەستەکەش ئامادەیە!
  فوهرەکە پێکەنی و دەستی لەقاند و وەڵامی دایەوە:
  - فەرمانێک گرنگترە لە گرێبەست!
  هێزی زەمینی بەهێزی یەکێتی سۆڤیەت هاتنە ناو ئێران و لە شەڕەوە دەستیان کرد بە پێشڕەوی بەرەو هیندستان. وە لە هەمان کاتدا لەگەڵ دەستپێکردنی زستان، هێزی گەورە ڕوویان لە ئەلاسکا کرد. بێگومان دەرکەوتنی فڕۆکەکانی سۆڤیەت لە ئاسمان و کەشتی و ژێردەریایی لە دەریادا کێشەی بۆ هاوپەیمانان زیاد کرد.
  زۆرێک لە ئاسەکانی سۆڤیەت پێشتر لە لایەن ڕەیخی سێیەمەوە شەڕیان کردبوو. دوو لەوانە پێشتر خاچی شوڕشگێڕیان وەرگرتووە. یەکەم وەرگری ئەم فەرمانە کۆژێدوب بوو. ژمارەی 123 فڕۆکەی لەناوچووی بەریتانی و ئەمریکی هەبووە. تۆمارێک لە نێوان خۆبەخشانی سۆڤیەت.
  بەڵام باشترین ئەنجامی هافمان لە ١٩ی ئاب بوو، هەر لە ڕۆژی بۆردومانەکەی هیرۆشیمادا، فڕۆکەی چوار سەدەکەی خستە خوارەوە، بەم شێوەیەش لە ئێستاوە ژمارەی پێوانەیی سێیەمی تۆمارکرد. بۆ ئەمەش خەڵاتی ڕێزلێنانی هەڵۆی ئەڵمانی بە ئەڵماس و تەنانەت پێشتریش بۆ ٣٥٠ فڕۆکە پلەی پێنجەمی خاچی شوڕشگێڕی خاچی ئاسنی بە گەڵاکانی دار بلوطی زێڕین و شمشێر و ئەڵماس پێبەخشرا.
  هیندستان لەلایەن کەتیبە تاڕادەیەک بچووکەکانی بەریتانیاوە داپۆشرا و سیپۆیەکانی سەربازە کۆلۆنیالیەکان چوونە لای سوپای سوور. شەڕی دڕندانەتر لە ئێران سەریهەڵدا. بەریتانیا و ئەمریکا لەوێ هێزێکی زۆر زیاتریان هەیە. بەڵام باڵادەستی ژمارەیی و هەروەها ئەزموونە بێ نرخەکەی جەنگی جیهانی دووەم، کاریگەری خۆی گرت و لە ماوەی دوو مانگ و نیودا هەموو ئێران بە تەواوی ڕزگاری بوو.
  هێشتا شەڕی توند لە بۆرما بەردەوام بوو.
  بەڵام بەگشتی تا ساڵی نوێ هیندستان و پاکستان و ئێران و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و هەموو ئاسیای وشکانی لە ژێر کۆنترۆڵی یەکێتی سۆڤیەت و ڕەیخی سێیەمدا بوون.
  دوای ئەوەش لەسەر وشکانی سەربازانی سۆڤیەت چوونە ناو ئەفریقا. لەگەڵ ئەوەشدا، لە زستاندا شەڕی ڕاستەقینە بۆ ئەلاسکا ڕوویدا.
  ئەمریکییەکان هێشتا ترسیان لە هێرشی ئەتۆمی بۆ سەر یەکێتی سۆڤیەت هەبوو و هەوڵیان دەدا ژاپۆن بکوژن. بەڵام لە سێ بۆمبی ئەتۆمی، تا کۆتایی ساڵ توانیان تەنها یەکێکیان بخەنە سەر ناگازاکی.
  ترومان بە شێوەیەکی هیستریا داوای زیادکردنی ژمارەی سەری ئەتۆمی و باشترکردنی ئامرازەکانی گەیاندنی کرد.
  ئەڵمانییەکان کە لە ئەفریقا پێشڕەوییان دەکرد، پلانیان دانا لە بەریتانیا بنیشنەوە.
  ساڵی ١٩٤٦ لە ژێر نیشانەی سەرکەوتنە گشتیەکانی هاوپەیمانی زلهێزە دیکتاتۆرییەکان تێپەڕی. لە ماوەی ساڵێکدا ئەفریقا کەوتە ژێر کۆنترۆڵی تەواوی هاوپەیمانییەکە، بەڵام هاوپەیمانان توانیان نیشتنەوەکە لە بەریتانیا بەرپەرچ بدەنەوە.
  ئەمریکا بۆمبێکی ئەتۆمی بەسەر ڤلادیڤۆستۆکدا فڕێدا، پێنج بۆمبێکی دیکەی بۆ سەر ژاپۆن. یەکێکیان بۆ چوکۆتکا. وە سێ لەو خاکانەی کە لەلایەن ڕەیخی سێیەمەوە کۆنترۆڵکراون. ئاستی فڕۆکەوانی جێت و سیستەمی بەرگری ئاسمانی ئەڵمانییەکان ئەوەندە زیادی کردووە کە هاوپەیمانان لە سێ سەرکەوتندا - دوو سەرکەوتنیان بەرامبەر فەرەنسا و یەکێکیان بەرامبەر نەرویج - نەیانتوانی بگەنە خودی ئەڵمانیا.
  بەڵام تا ئێستا نازییەکان بۆمبی ئەتۆمییان نەبووە کە وەڵامی بدەنەوە. باسی ئاشتی نەدەکرا. ئێستا شەڕەکە بێ سازش دەرچوو - بۆ لەناوبردنی تەواو.
  ساڵی ١٩٤٧ هات. دوای گرتنی ئەفریقا و ئاسیا، نزیکەی هەموو سەرچاوەکانی نیوەگۆی ڕۆژهەڵات لە ژێر کۆنترۆڵی هاوپەیمانی دژە ڕۆژئاوادا بوون. سەربازانی سۆڤیەت هێرشیان لە ئەلاسکا و کەنەدا دەستپێکرد، ئەڵمانییەکان هەوڵیاندا سەری پردێک لە ئەمریکای لاتین دروست بکەن و دواجار کۆتایی بە بەریتانیای شارە گەورەکان هێنا.
  ئینگلیزەکان "دوورگەی ئازادی" خۆیان کردە قەڵایەکی دەریایی داگیرنەکراو. بەڵام چالاکیی کۆمەڵە گورگەکان و ژێردەریاییە قارەمانەکانی سۆڤیەت بووە هۆی گەمارۆدانی مەجازی بەسەر شارە گەورەکەدا.
  وە شەڕە وشکانییەکان بە شەڕی دەریایی جێگەیان گرتەوە. شەڕی بێ وێنە لە دەریادا بەڕێوەچوو. ئەڵمانییەکان لە ژمارە و کوالیتی ژێردەریاییەکاندا بەهێزترن - ئەمریکا و کەنەدا کەشتییە ڕووکەشییەکانی گەورەتریان هەیە. واتە هەردوو ئیمپراتۆریەتەکە شایانی یەکتر بوون. یان باشتر بڵێین نەک ئیمپراتۆریەتێک، سیستەمێک. دیموکراسی فۆرماڵی ڕۆژئاوا دژی میلیتاریزم و تۆتالیتاریزمی ڕۆژهەڵاتی و ئەڵمانی.
  دووانەی سیستەمەکان...و سەرچاوەکان. وە یەکێتی دیکتاتۆرەکان سەرچاوەی مرۆیی و سروشتی زیاتری هەیە. مرۆڤ هەرچییەک بڵێت، هەرکەسێک بەهێزتر بێت، لە کۆتاییدا دەبێت سەربکەوێت.
  دیکتاتۆرەکانی ئەمریکای لاتین زیاتر هاوسۆزی فاشیستەکان و میلیتاریستەکان بوون، بەڵام بە هەموو شێوەیەک هەوڵیان دەدا خۆیان لە بەشداریکردنی بەرفراوانی وڵاتەکانیان لە جەنگی جیهانی دووەمدا بەدوور بگرن. جگە لەوەش بەلشەفیزمی ستالین زۆر کەسی ترساند. تەنها ئەرجەنتین بە ئاشکرا پەیوەندی بە یەکێتی تۆتالیتارییەوە کرد. ئەڵمانییەکان هێزیان لەوێ کۆکردەوە و ئیتاڵیایان بۆردومان کرد.
  وە سەربازانی سۆڤیەت هەوڵیان دا لەسەر سەرکەوتنەکانیان لە کیشوەری ئەمریکادا بنیات بنێن. پەیوەندییە درێژخایەنەکان، کێشەکانی دابینکردنی گروپەکە و بەرخۆدانی سەرسەختانەی ئەمریکییەکان ڕێگرییان لە سەرکەوتنی خێرا کرد.
  سەربازانی سۆڤیەت لە زستاندا پێشڕەوییان کرد، بەڵام لە هاوینی ساڵی ١٩٤٧ ئەمریکییەکان هێرشی دژە هێرشیان دەستپێکرد. لەدەستدانی باڵادەستی چۆنایەتی یەکێتی سۆڤیەت بەسەر ئەمریکادا کاریگەرییەکی زۆر نەرێنی هەبوو. پەرەپێدان و تەواوکردنی تانکی T-54 زۆر دواکەوت و ئۆتۆمبێلی سەرەکی هێشتا T-34-85 بوو.
  توانای لێخوڕینی ئەم تانکە تاڕادەیەک باشە، بەڵام چەکەکانی دەستی کرد بە دواکەوتن لە پەرشینگی ئەمریکی. جگە لەوەش ئەمریکییەکان توانیان چەکێکی بەهێزتر دابنێن کە درێژی بەرمیلەکەی ٧٣ ئیل و کالیبەرەکەی ٩٠ ملیمەتر بوو. بەم شێوەیە بەدەستهێنانی سوود لە شەڕێکی ئاگرین بەسەر ئامێری سۆڤیەتدا. وە زرێپۆشی تانکی سەرەکی ئەمریکی کەمێک باشتر دەرچوو.
  بێگومان IS-3 دەیتوانی ڕکابەری بەرامبەرە ئەمریکییەکەی بکات، بەڵام ئەم ئۆتۆمبێلە قورسە بەکۆمەڵ بەرهەم نەهێنرا.
  وە فڕۆکەی جێت MIG-15 هێشتا لە قۆناغی پەرەپێدان بوو. بەم شێوەیە نەتوانرا خاڵی وەرچەرخانێکی یەکلاکەرەوە بەدەست بهێنرێت. بەڵام ئەمریکییەکان نەیانتوانی سەربازە بەئەزموونەکانی سۆڤیەت فڕێ بدەنە ناو زەریای هێمن، هەرچەندە شەڕی ترسناک لەوێدا ڕوویدا.
  بەڵام لە ساڵی ١٩٤٧ هاوپەیمانییەکی دیکتاتۆرەکان دواجار کۆنترۆڵی خۆیان بەسەر ئوسترالیا و نیوزلەندا چەسپاند.
  ئەمریکا نزیکەی بیست بۆمبی ئەتۆمی خستە خوارەوە و زیانێکی زۆری بە هەندێک شار و پێکهاتە گەیاند، بەڵام توانیان تەنها بگاتە شارە لاوەکییەکان و خاڵەکانی چڕبوونەوە. بەڵام نزیکەی ملیۆنێک کەس گیانیان لەدەستداوە و ئەمەش شتێکی گرنگە. بەتایبەت دوای کەوتنی بۆمبێکی ئەتۆمی لە ئەفریقا.
  لە ساڵی ١٩٤٨ دواجار فڕۆکەی T-54 دەستی کرد بە چوونە ناو بەرهەمهێنانەوە بۆ ناو سوپای سوور. ئۆتۆمبێلەکە بێ کەموکوڕی نییە، بەڵکو بەهێزتر چەکدارە و لە سی و چوارەکەی پێشوودا توانای مانەوەی هەیە.
  هەروەها یەکەم فڕۆکەکانی MIG-15 دەرکەوتن. بەڵام ئەمریکییەکان بەرهەمهێنانی فڕۆکەی جێتیشیان زیاد کرد. شەڕی پەرتبوون بەردەوام بوو. سەربازانی سۆڤیەت زۆر بە هێواشی پێشڕەوییان کرد، بەڵام هێشتا توانیان دواجار ئەلاسکا کۆنترۆڵ بکەنەوە و سەری پرد لە کەنەدا دروست بکەن. پێشڕەوییەکە لە زنجیرەیەک ئۆپەراسیۆنی یەک لە دوای یەک لە کەرتە جیاوازەکانی بەرەدا ڕوویدا. هەردوو ئەڵمانی و ژاپۆنی بەشدارییان لە شەڕەکاندا کرد.
  بەڵام هیتلەر خۆی لە ناردنی هێزی زەمینی گەورەی بۆ کیشوەری ئەمریکا بەدوور گرت. فوهر زۆر نیگەران بوو لەوەی کە نەتەوەی ئەڵمان کەم بووەتەوە و ملیۆنان پیاو کوژراون و ژنان نەتوانن مێرد بدۆزنەوە. بۆیە ئەدۆلف لە ڕێگەی ڕیشستاگ6ەوە بڕیارێکی بێ وێنەی دا کە ڕێگە بە پیاوێک بدات چوار ژنی هەبێت. کاسۆلیکەکان کەمێک گریانی خۆیان کرد، بەڵام ڕازی بوون. مەچنە ئۆردوگای کۆکردنەوە. بەڵام بەڕاستی لە ئەوروپا بەشی ئەوەندە پیاو نەبوون.
  ئەگەر نازییەکان سەربازیان بۆ سەربڕین ناردبێت، ئەوە لە نێو فیرقە بیانییەکان و سەربازە کۆلۆنیالیزمەکانەوە بووە. بەڵام یەکێتی سۆڤیەت دەیتوانی هیندییەکان و عەرەبەکانیش لە شەڕەکاندا بەکاربهێنێت، کە ستالین توانی دەستی بەسەردا بگرێت، هەروەها چینییەکانیش.
  ساڵی ١٩٤٩ بۆ ئەمریکا قورستر بوو. شەڕەکە درێژەی کێشا و یەدەگی ئابووری سەرمایەداری دەخورا. جگە لەوەش هاوپەیمانی دیکتاتۆرەکان لە ڕووی سەرچاوەکانەوە جیهانی ئازادیان تێپەڕاند. بە تایبەتی مرۆڤەکان... سوپای سوور بەردەوام بوو لە پاڵنانی ئەمریکا بۆ دواوە هێواش هێواش. خێرایی پێشکەوتنەکان لە تێکڕای یەک بۆ دوو کیلۆمەتر لە ڕۆژێکدا زیاتر نەبوو. بەڵام لە ماوەی ساڵەکەدا، خاکێکی شایستە پێشتر داپۆشراوە.
  بۆ نموونە لە سەردەمی جەنگی جیهانی یەکەمدا، هەمان هێڵی پێشەوە بۆ چەند ساڵێک بە جێگیری مایەوە. لێرەشدا ئەمریکایان ناچار کرد، لانیکەم بە هێواشییەکی زۆرەوە، شل بێت.
  پیشەسازی سەربازی سۆڤیەت بەرهەمهێنانی ئامێری نوێی زیاد کرد. تانکی IS-7 لە بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵدا دەرکەوت - ڕەنگە شاکارێکی دیزاینی تانکەکان بێت. ڕاستە کێشی شەست و هەشت تەنە، بەڵام بەهێزترە لە هەموو مۆدێلە ئەمریکییەکان.
  لە ئەمریکا هەرچەندە کەشتیی پێرشینگ بە پاتۆنی پێشکەوتووتر جێگەی گرتەوە، بەڵام تانکی ئەبراهام بە دەمانچەیەکی لوولەی درێژی ١٢٠ ملم دەرکەوت. ئەڵمانییەکان توانیان تانکی هەرەمی پەرەپێبدەن تا ئاستێک کە لە IS-7 کەمتر نەبێت، تەنانەت لە لایەکانیشەوە کەمێک باشتر.
  ئەمریکییەکان نزیکەی سی بۆمبی ئەتۆمییان خستە خوارەوە، بەڵام ئەمە کاریگەرییەکی بەرچاوی لەسەر ڕەوتی شەڕەکە نەبوو.
  ١٩٥٠... دواجار لە مانگی ئایاردا سەربازانی ئەڵمان و سۆڤیەت لە بەریتانیا نیشتنەوە. شارە گەورەکە نزیکەی دوو مانگ شەڕی کرد و دواجار کەوت. ئەمەش لە ئێستاوە سەرکەوتنێکی بەرچاوە. لە کەنەدا پێشکەوتنەکە بە هێواشی بەڵام بە جێگیری دەمێنێتەوە. گرنگترین شت ئەوەیە کە یانکیز سەرکەوتنی گەورەیان نەماوە. لە زەریای هێمن لێیان درا، دوورگەکانی هاوایی ون بوو، تەنانەت ژاپۆنییەکانیش لە پەنەما نیشتنەوە، بەڵام لەوێ دەرکران.
  وڵاتانی ئەمریکای لاتین بێلایەن دەمێننەوە. ئەوان دژی هێرشکردنە سەر ئەمریکا نین، بەڵکو ترسیان هەیە کە چەکی ئەتۆمی لەسەر سەریان لێبدرێت.
  ئەمریکا لە ئێستاوە خەریکی پەرەپێدانی بۆمبێکی هایدرۆجینییە.
  بە هەندێک دواکەوتن، لە ٢١ی کانوونی دووەمی ١٩٥٠ چەکی ئەتۆمی لە یەکێتی سۆڤیەت تاقیکرایەوە.
  بەشێک لە دواکەوتنەکە بۆ ئەوە دەگەڕێتەوە کە ستالین ویستویەتی بە نهێنی چەند تۆمەتێک بخاتە پاڵ و لە هیتلەر بیانشارێتەوە.
  ئەڵمانیا لە ٢٩ی نیساندا چەکی ئەتۆمی تاقیکردەوە. دوای ئەوەش ئەمریکا بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو ڕایگەیاند کە بەکارهێنانی چەکی ئەتۆمی بەستووە ئەگەر یەکێتی سۆڤیەت و ڕەیخی سێیەم شوێن ئەم نموونەیە بگرن. بڕیارەکە بەشێکی مەعقولە. هیتلەر بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو پشتگیری لێکرد و ستالین هیچ بژاردەیەکی نەبوو جگە لە پەیوەندیکردن بەوەوە.
  لە شوباتی ساڵی ١٩٥١ دواجار سەربازانی سۆڤیەت چوونە ناو خاکی کیشوەری ئەمریکا - ئەلاسکا حساب ناکات.
  بەڵام یانکیز بە نائومێدیەوە دەستیان گرت. خۆڕاگری و قارەمانێتییان نیشان دا. خۆیان نیشان دا کە سەربازێکی تەواو باشن. وە لە سوپای ئەمریکادا ژنان بە ژمارەیەکی زۆر شەڕیان دەکرد. کە بە تەواوی تایبەت نییە بۆ ڕەیخی سێیەم و تەنانەت یەکێتی سۆڤیەت. بە تایبەتی ستالین پێی باش بوو ژنان بپارێزێت و هیندییەکان و چینییەکان لەگەڵ عەرەبەکان وەک عەلوەی تۆپ بنێرێت.
  وە لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٥١دا فرەژنی بە فەرمی لە یەکێتی سۆڤیەتدا هاتە ئاراوە. جگە لەوەی کە ئەمە قەرەبووی کەمی پیاوی کردەوە، بڕیارێکی لەو شێوەیە یارمەتیدەر بوو بۆ ئاسمیلەکردنی پەراوێز.
  وە لە مانگی نۆڤەمبەردا تۆرۆنتۆ کەوتە خوارەوە، و لە مانگی کانوونی دووەمدا کیوبیک. هاوپەیمانێکی بەهێزی ئەمریکا کە کەنەدایە یارییەکەی بەجێهێشت.
  دەکرا ساڵی ١٩٥٢ دوا ساڵی جەنگی جیهانی دووەم بێت. ئەمریکا بەهۆی گرژییەکانەوە خەریکی خنکاندن بوو، دواجار بەرازیل شەڕی لەگەڵدا ڕاگەیاند، لەگەڵ ئەوەشدا وڵاتانی دیکەی ئەمریکای لاتین. بە مەکسیکیشەوە. بەڵام ئەمریکا بەردەوام بوو لە شەڕکردن، ڕەتیکردەوە تەسلیم بێت. لە ماوەی ساڵەکەدا ئەمریکا نزیکەی یەک لەسەر سێی خاکەکەی لەدەستدا، بەڵام یانکیز زۆر بە توندی و سەرسەختانە شەڕیان کرد و شەڕەکەش بۆ ساڵی دواتر ڕۆیشت.
  ستالین قەدەری ئەوە نەبووە کە بژی بۆ بینینی تەسلیمبوونی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا. بەهۆی کاری قورس و زیادەڕۆیی لە جگەرەکێشان و هەروەها خواردنەوە و ئاگاداری شەوانە، سەرکردەکە تووشی جەڵتەی مێشک بوو و لە ٥ی ئازاری ١٩٥٣ جۆزێف ڤیساریۆنڤیچ کۆچی دوایی کرد.
  ئەرکەکانی سەرۆکی لیژنەی بەرگری دەوڵەت بۆ دەستی ڕاستی تێپەڕی: بێریا. باشە بەم دەرئەنجامە شەڕەکە پێشتر یەکلایی بووەتەوە. سەربازە سۆڤیەت-ئەڵمانییەکان پێشتر گەمارۆی واشنتۆنیان دابوو و خەریک بوو نیویۆرک بگرن.
  ئەوەی لە ئەمریکا مابووەوە لە ٩ی ئایاری ١٩٥٣ تەسلیم بوو. بەم شێوەیە جەنگی جیهانی دووەم کۆتایی هات. یەکێتی دیکتاتۆرەکان سەرکەوتنی بەدەستهێنا، بەڵام بە تێچووی زۆر بەرز.
  هیتلەر بۆ ماوەیەکی کورت لە ستالین زیاتر بوو، بە شێوەیەکی ئیرۆنی لە ڕۆژی لەدایکبوونیدا لە ٢١ی کانوونی دووەمی ١٩٥٥دا مرد. وە مۆسۆلینی تەنانەت پێشتر مرد. بێریا، وەک سەرۆکی لیژنەی بەرگری دەوڵەت، شوێنی ستالین گرتەوە، بەڵام دوای کۆتایی هاتنی شەڕەکە نەیویست لە دەسەڵاتە فریاگوزاریەکان جیا بێتەوە و لە ئۆفیسەکەی خۆیدا کوژرا.
  
  ئامێری E-10 کە جیهان بەرەو ژێرزەوی دەبات
  AI ێکی تر. فوهرەر فەرمانی بەرهەمهێنانی تانکی نوێی زنجیرەی E، لە شێوەی دەمانچەی خۆکاردا، باشترین پسپۆڕانی بۆ ئەمە ڕاکێشا. ئەڵمانییەکان سەرنجیان لەسەر دەمانچە خۆکارەکانی E-10 بوو. لە ئەنجامدا تا مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٤٣ شاکارێکی بچووک لە کانزادا بەرجەستە بوو. ئۆتۆمبێلەکە شێوازێکی چڕی هەیە - گێڕ و بزوێنەر پێکەوە، بەرزییەکەی تەنها یەک مەتر و سی و پێنج سانتیمەترە. ئۆتۆمبێلەکە کێشی دە تەن بوو، زرێپۆشی پێشەوەی ٦٠ ملیمەتر بوو، کە قەرەبووی گۆشەیەکی گەورەی مەیلی عەقڵانی و زرێپۆشی لایەنی ٣٠ ملیمەتر بوو. تەنها دوو ئەندامی تیمی فڕۆکەوانی. تۆپێکی ٧٥ ملم بە کالیبەری ٤٨ EL. وە بزوێنەرێک بە هێزی ٤٠٠ ئەسپ خێرایی نزیکەی ٨٠-٩٠ کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا دابین دەکات.
  دروستکردنێکی زۆر ئاسانە و دەمانچەیەکی خۆجووڵێنەری سووکە، نزمە، دیار نییە، بە ئاسانی خۆدزینەوە، بەڵێنیدا بووە ببێتە چەکێکی زۆر بەڵێندەر و لە هەمووی گرنگتر بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ. بۆ تاقیکردنەوە، هیتلەر جارێکی دیکە هێرشەکەی بۆ سەر کورسک بولج دواخست. ستالین پێشتر لەم شتە بێزار بوو و لە 1ی ئابدا سەربازانی سۆڤیەت یەکەم جار هێرشیان کرد. بە دوو ئاراستە - ئۆریۆل و خارکۆڤ. بەڵام لە باشووردا گروپە بەهێزەکەی ماینشتاین هێرشەکانی سۆڤیەتیان بەرپەرچ دایەوە. وە لە باکووریشدا ئەڵمانییەکان بە شێوەیەکی سەرسەختتر بەرەنگارییان بووەوە وەک لە مێژووی ڕاستەقینەدا. "Panthers"، "Tigers"، "Ferdinands" یان لە بەرگریدا زۆر بەهێزترن لە هێرشبردن. وە بە شێوەیەکی کاریگەر مامەڵەیان کرد. هەروەها دەمانچەی خۆبزوێنەری E-10 سەلماندی کە زۆر ئامادەیە بۆ شەڕکردن. سەربازانی سۆڤیەت تەنها لە ٣٠ی تشرینی یەکەمدا توانیان ئۆرێل بگرن. و ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە بەشێک لە هێزەکانی ئەڵمانیا بەهۆی شەڕی ئیتاڵیا سەرقاڵ بوون.
  تا ناوەڕاستی مانگی نۆڤەمبەر، دواجار هێرشی سۆڤیەت وەستابوو. سوپای سوور زیانێکی زۆری بەرکەوت، بەتایبەتی لە تانکەکاندا. تەنانەت ستالین دوودڵ بوو. وە ویستویەتی پێشنیاری ئاگربەست بکات. بەڵام ژوکۆڤ و ئەوانی تر تێبینیان کرد کە ئەڵمانییەکان هەمیشە لە زستاندا لێیان دەدرا. وە بە ئەگەرێکی زۆرەوە ئەمجارەیان وەک خۆی دەبێت. ڕەنگە ئەگەر دەمانچەی خۆبزوێنەری E-10 نەبوایە ئەمە وا بووایە. ئەم ئۆتۆمبێلە بە خێرایی بەربڵاو بوو. بەهۆی گۆشەی گەورەی مەیلی عەقڵانی زرێپۆشەکە کە چل پلە لە ئاسۆییەوە بوو، نەچووە ناو پێشەوەی فڕۆکەی T-34-76.
  لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا تا ڕادەیەک لاوازترە، بەڵام سیلۆیەتی نزم بۆ خۆی پارێزگارییەکی باشە، لەگەڵ خێرایی و مانۆڕکردن. جگە لەوەش دەمانچە خۆبزوێنەرەکە زۆر بە خێرایی دەسوڕایەوە و بوو بە پارێزراوترین لایەنی.
  بەڵام گرنگترین شت توانای بەرهەمهێنان و کێشی سووکە. بە ڕێژەیەکی زۆر و هەمیشە لە زیادبووندا بەرهەم هێنرا، و لە بەفردا باشتر لێخوڕی لە T-34 و تەنانەت زیاتریش لە زنجیرەی KV.
  تەنانەت ئەڵمانییەکان لە پێناو فڕۆکەی E-10 بەرهەمهێنانی T-4 و T-3 یان کەمکردەوە، هەروەها بەرهەمهێنانی تایگەر و پانتەریان کەمکردەوە لە پێناو فڕۆکەی E-10. ئۆتۆمبێلەکە ئایدیاڵ بوو بۆ بەرەنگاربوونەوەی تانکەکانی سۆڤیەت، هەروەها باش بوو بۆ هەردوو هێرشبردن و بەرگری. سەربازانی سۆڤیەت لە مانگەکانی کانوونی دووەم و ژانویەدا هەوڵیان دا هێرش بکەنە سەر خارکۆڤ، بەڵام کەوتنە تەڵەی ماینشتاین و تووشی شکستێکی زەق بووەوە. جگە لەوەش ئەڵمانییەکان تەنانەت توانیان لەسەر سەرکەوتنەکانیان بنیات بنێن و کورسک و ئۆرێل بگرن.
  شتەکان تا ڕادەیەک باشتر بوون بۆ سوپای سوور لە ناوەنددا. لەوێ بە شەڕ توانیمان پەنجا بۆ شەست کیلۆمەتر پێشڕەوی بکەین، بەڵام یەدەگەکان چوونە بۆ داخستنی بۆشایی لە لای باشوور و بەبێ ئەوەی پشتیوانییان لێبکرێت، سەربازانی سۆڤیەت وەستان.
  لە بەرەی لینینگراد، سوپای سوور بە شەڕێکی سەرسەختانە تەنیا پانزە کیلۆمەتر پێشڕەوی کرد و وەستا و زیانێکی زۆری بەرکەوت.
  ئەڵمانییەکان ئەمجارە توانیان لە زستاندا بژین و خۆیان لە کارەسات بەدوور بگرن. شتەکان تا ڕادەیەک خراپتر بوون بۆ کراوتەکان لە ئیتاڵیا. لەوێ هاوپەیمانان توانیان ناپۆلی بگرن. بەڵام زیانێکی گەورەشیان بەرکەوت، بەشێک لە ڕۆحی شەڕانگێزیان لەدەستدا. بەڕێزان قەبارەی بچووکی فڕۆکەی E-10 وای لێکرد کە چەکێکی باش بێت بۆ بەرەنگاربوونەوەی دوژمن لە بارودۆخی باڵادەستی ئاسمانی دوژمندا.
  بەهار هات. دەستی کرد بە گەرمبوونەوە. هەروەها ئەڵمانییەکان ئۆتۆمبێلێکی نوێی E-15 یان دەستکەوت. لە ڕاستیدا ئەوە مۆدێرنکردنی فڕۆکەی E-10 بوو. تەنها زرێپۆشەکە ئەستوورتر بوو. ئەوی پێشەوەی ٨٢ ملیمەترە بە گۆشەیەکی گەورە. 52 ملم تەختە، لەگەڵ ڕۆلەرەکان. دەمانچەکە بەرمیلەکەی درێژکردەوە بۆ 70 EL، وەکو پانتەر. کێشی تانکییەکە بۆ ١٦ تۆن بەرزبووەوە، بەڵام ئەمە بە بزوێنەرێکی بەهێزتر کە هێزی ٥٥٠ ئەسپ بوو قەرەبوو کرایەوە. دەمانچە نوێیە خۆبزوێنەرەکە نەچووە ناو پێشەوەی فڕۆکەی T-34-85، و ئەگەری ناردنی تۆپ لە تانکی قورسی IS-2ی سۆڤیەت بۆ ناو ڕیکۆشێتێک بە زرێپۆشە مەیلەکەیەوە زۆر بوو. فڕۆکەی E-15 هەموو سوودەکانی مۆدێلی پێشووی پاراستبوو - سیلۆیەتی نزم، دزی، خێرایی و مانۆڕکردن، بەڵام بەهێزتر بوو، و لە دووری شەڕدا لەلایەن هەموو تانکەکانی هاوپەیمانی دژە هیتلەرەوە کونکرا. جگە لەوەش ئەڵمانییەکان فڕۆکەی جەنگی جەتی ME-262 یان خستە ناو زنجیرەکەیانەوە کە زۆر خێرا و چەکداری قورسە و لە هەمووی گرنگتر بەهێزە. تایبەتمەندی ئەم فڕۆکەیە ئەوە بوو کە دوو بزوێنەری جێت بووە هۆی ئەوەی فڕۆکەکە قورستر بێت، و بەو هۆیەوە باشتر پارێزراو بوو. وە چوار تۆپی ئاسمانی ٣٠ ملم، لەگەڵ موشەک، چەکی زۆر بەهێزن.
  هەروەها فڕۆکەی گشتگیر TA-152 بووەتە ئامێرێکی جدی. ئەم فڕۆکەیە وەک فڕۆکەی فۆک وولف فرە مەبەست دەرکەوت: فڕۆکەیەکی هێرشبەر، فڕۆکەیەکی جەنگی و بۆمبڕێژکەرێکی هێڵی پێشەوە. ئەسپێکی جەنگی ڕاستەقینە، تەنها خێراتر و مانۆڕتر لە F -190. بۆیە ئەڵمانییەکان بە شێوەیەکی ڕیشەیی بەهێز بوون.
  بەڵام هەڕەشەی نیشتنەوەی هاوپەیمانان لە نۆرماندی ڕێگری لە کراوتەکان کرد کە هێرشێکی گەورە بۆ سەر یەکێتی سۆڤیەت دەستپێبکەن. هیتلەر ناچار بوو سەربازەکانی لە فەرەنسا و ئیتاڵیا بەهێز بکات. شەڕێک لە دوو بەرەدا قورسە. وە ستالینیش بەهێزتر دەبێت. تانکی نوێ بەرهەم دەهێنێت: IS-2 و T-34-85. هەروەها فڕۆکەی نوێ، خێراتر LA-7، و Yak-3 کە زیاتر مانۆڕ دەکات. بەڵام ئەم دووەمیان بەهۆی زۆری تێچوونەکەیەوە جێگەی یاک-٩ی نەگرتەوە. وە ئەڵمانییەکان فڕۆکەیەکی بۆمبڕێژکەری یو-٢٨٨یشیان دەستکەوت، زۆر بەهێز و خێرا.
  ستالین دوودڵ بوو و دیسانەوە پێشنیاری ئاگربەستی بۆ ماوەی ساڵێک بە فورێر کرد.
  هیتلەر بەبێ دوودڵی ئەم پێشنیارەی قبوڵ کرد. پێویستە لە بەرەی دووەم ڕزگارمان بێت. لەم نێوەندەدا ئەڵمانییەکان بەرهەمهێنانی دەمانچەی خۆکار E-یان زیاد دەکرد، فڕۆکەی E-15 لە بەهاردا خۆی لە شەڕ لەگەڵ IS-2 تاقیکردەوە. ئۆتۆمبێلە قورسترەکەی سۆڤیەت لە دووری کیلۆمەترێکەوە بە ڕووبەڕوو، یان لەوەش زیاتر ڕێگەی خۆی گرتەبەر. وە ئەو خۆی چانسی ئەوەی هەبوو تەنها لە 500 مەتر زیاتر نەچێتە ژوورەوە، و پاشان لە کەمینەیەکی کەمدا چونکە گۆشەی گەورەی زرێپۆشەکە گەڕانەوەیەکی بەهێزی بەخشی.
  دواجار ئەڵمانییەکان بەرهەمهێنانی تایگەریان وەستاند، و ڕەتیانکردەوە زنجیرەی تایگەر-٢ بخەنە بازاڕەوە، هەروەها نزیک بوو بەرهەمهێنانی پانتەر بوەستێنن. کەواتە E-15 لە هەموو ڕوویەکەوە لە پانتەر تێپەڕی، چەند هێندە هەرزانتر بوو، لە ڕووی تەکنەلۆژیاوە پێشکەوتووتر بوو و سووکتر بوو. وە لەبری "Tiger"-2، دەمانچەی خۆبزوێنەری E-25 پەرەی پێدرا، بە تۆپێکی 88 ملم 71EL، و کێشی 26 تۆنە، لەگەڵ زرێپۆشی پێشەوەی 120 ملم، و زرێپۆشی لایەنی 82 ملم. واتە لە تایگەر-٢ سووکترە و هەرزانترە، کەمتر پارێزراو نییە، بەڵام دیار نییە، سیلۆیەتێکی نزمە و خێراترە. بزوێنەری هێزی ٧٠٠ ئەسپ تەواو بەسە بۆ خێراییە بەرزەکان.
  تاکە سوودی تایگەر-٢ تاوەری سووڕاوەیە. بەڵام بە لەبەرچاوگرتنی خێرایی بەرزی سوڕانەوەی فڕۆکەی E-25 و خێرایی سوڕانەوەی کەمی تاوەری تایگەر-2، ئەمە گرنگ نییە.
  ئاگربەست لە یەکەمی حوزەیرانی ١٩٤٤ دەستی پێکرد. وە لە ٦ی حوزەیران لەشکرکێشی هاوپەیمانان بۆ سەر نۆرماندی دەستی پێکرد. ئەڵمانییەکان نە وادەی نیشتنەوەیان پێشبینی نەکرد و نە شوێنەکەیان. بەڵام دەرفەتیان بۆ ڕەخسا کە سەرباز لە بەرەی ڕۆژهەڵاتەوە بەکاربهێنن.
  لەوانەش زنجیرەی E کە گشتگیربوون و کارایی گەورەی خۆی نیشانداوە. هەردوو چەرچڵ و شێرمان خۆیان بە فڕۆکەی E-15 دا کە هاتە ناوەوە، بەڵام خۆی زۆر کاریگەرتر و باشتر بوو. وە فڕۆکەی جێتی ئەڵمانی کە تۆپێکی ئاسمانی ٣٠ ملم زۆر کاریگەریان هەیە، زۆر بەهێزترن.
  شەڕەکان دەریانخست کە ئەمریکا و بەریتانیا بە شێوەیەکی سەرەکی لەلایەن ئەو کەسانەی کە دۆشکە چەکدار بوون لەناوچوون، کە لە بەرامبەر فڕۆکەکانی ME-262 و TA-152 زۆر لاواز بوون. جگە لەوەی ژمارەکان زۆرن. بەڵام ئاسەکانی ئەڵمانی بەرهەمدارترینن لە جیهاندا.
  شەڕی نۆرماندی تا کۆتایی مانگی ئاب درێژەی کێشا و بە شکستی تەواوەتی هاوپەیمانان کۆتایی هات. تەنها وەک دیل زیاتر لە حەوت سەد هەزار کەس لەدەستیان داوە.
  لە مانگی ئەیلولدا ئەڵمانییەکان هێرشیان بۆ سەر ئیتاڵیا دەستپێکرد. کە دوو مانگی خایاند، تا تەواوی باشووری وڵاتی مۆسۆلینی لەلایەن فاشیستەکانەوە گیرا. پاشان هێرش بۆ سەر سیسیلیا هاتە ئاراوە. لە مانگی کانوونی دووەمدا ئەم دوورگەیە لەلایەن نازییەکانەوە گیرا. شەڕەکە زۆر توند بوو. بەڵام ئەڵمانییەکان زۆر بەهێزتر بوون. وە ئامێری باشتریان هەیە، فڕۆکەوانی، تانک، تفەنگی هێرشبەری MP 44 و سەربازێکی بەئەزموونتر و ڕاهێنراو و دیسپلینکراوتریان هەیە. وە بێگومان فەرماندەیی ئەزموونی شەڕی زیاتری لەگەڵ دوژمنێکی زۆر بەهێز و کۆنەپەرستانەدا هەیە.
  ئەڵمانییەکان دوای ئەوەی هاوپەیمانەکانیان شکست پێهێنا، هێرشیان کردە سەر ماڵتا و بۆردومانیان کرد و دواتر سەربازەکانیان نیشتەوە. و پاشان جبل طارق. وە فرانکۆ هیچ بژاردەیەکی نەبوو جگە لەوەی ڕازی بێت کە کراوتەکان تێپەڕن.
  نازییەکان بەسەر ئەفریقادا کۆچیان کرد. وە هەر لە ئێستاوە بەریتانیا کە لەلایەن ژێردەریاییەکانەوە هەراسان دەکرا، دەستی کرد بە دانوستان بۆ ئاگربەست. گرتنی ئینگلتەرا، بە تایبەت پێش کۆتایی هاتنی ئاگربەست لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت، شتێکی ناڕاستەقینە بوو. دوای ئەوەی گەیشتە میسر و موڵک و ماڵی فەرەنسی بەدەست هێنایەوە، فوهر بە دۆخی ئێستا ڕازی بوو. ئەڵمانییەکان نەوتی لیبیا و نەیجیریایان لەگەڵ کامیرۆن دەستکەوت، و دەستێکی ئازادیان هەبوو. بەریتانیا ئازادانەتر هەناسەی دەدا. جگە لەوەش نازییەکان فڕۆکەی بۆمبڕێژکراوی ئارادۆیان بەدەستهێنا، کە توانای لەناوبردنی بەریتانیایان هەبوو بە نزیکەیی بەبێ سزا. و ئەمەش بێگومان ترسناک بوو.
  هیتلەر پێی وابوو لە هەر حاڵەتێکدا پێویستە بە زووترین کات کۆتایی بە یەکێتی سۆڤیەت بهێنرێت. ئەگینا ستالین فریوی دەدات و لێی دەدات.
  بۆیە لە ١ی حوزەیرانی ١٩٤٥ شەڕ لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت دەستی پێکردەوە. تا ئەم کاتە نازییەکان دەمانچەیەکی نوێی خۆبزوێنەری E-50یان ئامادە کردبوو، کە زرێپۆشتر بوو، لەگەڵ دەمانچەیەکی بەهێز. زرێپۆشی پێشەوە 160 ملم بوو لە گۆشەیەکی گەورەدا، زرێپۆشی لایەنی 125 ملم بوو، لەگەڵ شاشەی 50 ملم، دەمانچەیەکی 88 ملم بوو کە درێژی بەرمیلەکەی 100 EL بوو. بە ئۆتۆمبێلێک کە کێشی پەنجا تۆنە و بزوێنەرێک بە بووست کە دەگاتە ١٢٠٠ ئەسپ. بەڵێ، دەمانچە نوێیە خۆبزوێنەرەکە پارێزگارییەکی نایابی لە هەموو گۆشەیەکەوە هەبوو و توانای لەناوبردنی تانکەکانی سۆڤیەتی هەبوو. لە هەمان کاتدا مانەوە لە سیلۆیەتێکی نزمدا، هەست پێناکرێت و ئاسانە بۆ دروستکردن. تایبەتمەندییەکی جیاواز پاراستنی لایەنی بەهێزە کە کۆی گشتی ١٧٥ ملم، لەگەڵ ڕۆلەرەکان. وە پێشەوە بە گۆشەیەکی گەورەی مەیلی عەقڵانی زرێپۆشەکە. جگە لە دەمانچەی ٨٨ ملم، دەمانچەیەکی ١٠٥ ملمیش دانرابوو. بەڵام دەمانچەی خۆبزوێنەری E-25 پەیوەندییەکەی لەدەست نەدا.
  هەروەها ئەڵمانییەکان گرنگییەکی زۆریان بە پەرەپێدانی تانکی تەواوەتی E-50 دا. بەهۆی شێوازی چڕترەکەیەوە، ئۆتۆمبێلەکە بەڵێنی دا کە ببێتە گشتگیر.
  کارکردن لەسەر تانکی E-100 زیاتر لە تانکیەکانی تر پێشکەوتووە. ئیتر دەمانچەیەکی خۆکار نەبوو، بەڵکو ئۆتۆمبێلێک بوو کە تاوەرێکی سووڕاوەی هەبوو. بەڵام دوو دەمانچە تاوەرەکەیان قورستر کرد. وە ئەم پڕۆژەیە ناچار بوو چەندین جار کاری لەسەر بکرێتەوە. وە شتێک دەرکەوت کە زۆر هەرس ناکرێ. لە هەر حاڵەتێکدا، لە کاریگەری شەڕدا کەمترە لە زنجیرەی پێشووی E. یەکێتی سۆڤیەت تا ئێستا فڕۆکەی T-34-85ی لە بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵدا پاراستووە، و تەنها IS-3ی هەڵداوە، بەبێ ئەوەی تانکی قورستر لە چل و حەوت تۆن پەرەپێبدات. بۆیە E-100 نامۆ دەرکەوت. دەمانچەی خۆبزوێنەری هێرشبەری E-50 زۆر عەقڵانیتر دەرکەوت. ئەو، لە هەر حاڵەتێکدا، عەقڵانیتر دەرکەوت.
  هێرشی ئەڵمانیا بە ئاراستەی باشوور دەستی پێکرد. کەشتی فریتز بەرگرییەکانی سۆڤیەتی شکاند و گەیشتە ڤۆرۆنیژ...
  چەند کەسێک لە شەڕەکانی ئەم شارەدا گیریان خوارد. سەربازانی سۆڤیەت خۆیان بە ڤۆرۆنیژەوە گرت و زۆر بە سەرسەختییەوە بەرگرییان لەم شارە کرد. بەڕاستی بە شێوەیەکی تایتانیک شەڕیان کرد. وە بیریان لەوە نەدەکردەوە کە خۆیان بدەنە دەست و وازیان لێبهێنن.
  نازییەکان ستورمتایگەر و دەمانچەی خۆبزوێنەری E-50یان بە بۆمب هەڵگرەوە فڕێدایە شەڕەوە. هەروەها فڕۆکەی جێت بەکارهێنرا. شەڕەکە لە ڕادەبەدەر سەرسەختانە بوو. ڤۆرۆنیژ بە سەختی لەناوچوو. زیاتر لە مانگێک هێرش بۆ سەر شارەکە بەردەوام بوو. لە کۆتاییدا سەربازانی سۆڤیەت وازیان لەم نیشتەجێبوونە هێنا. بەڵام نازییەکان هێز و کاتێکی زۆریشیان لەدەستدا. پێشڕەوی بە درێژایی دۆن هێواش هێواش پەرەی سەند. سوپای سوور نازییەکانی ناچار کرد بە بەردەوامی هێڵی بەرگری لە دوای هێڵی بەرگری بشکێنن. و کراوتەکانی ماندوو کرد.
  شتەکان لە هەوادا خراپتر بوون. فڕۆکەی ME-262ی ئەڵمانی سەلماندی کە ئامێرێکی خێرا و بەهێزە و فڕۆکەی جێت HE-162 دەرکەوت کە مانۆڕترین و خێراترین فڕۆکەی جەنگییە لە جیهاندا. وە تۆپی ٣٠ ملم ئەڵمانی زۆر کاریگەرە. بە یەک لێدان ئۆتۆمبێلە سۆڤیەتییەکانی خستە خوارەوە.
  هافمان شارەزا بوو لە فڕۆکەی HE-162 کە زۆرترین لەگەڵ شێوازی شەڕکردنی لە مەودای زۆر نزیکدا دەگونجێت. بۆ چوار سەد فڕۆکە کە خراوەتە خوارەوە، ئەم ئاسە دووەم خاچی شوڕشگێڕی خاچی ئاسنی لە مێژووی ڕیخی سێیەمدا وەرگرت بە گەڵاکانی دار بلوطی زێڕین و شمشێر و ئەڵماس.
  لە ئاسمانەکان لە یەکێتی سۆڤیەتەوە فڕۆکەی یاک ٩ وەک شەڕکەری سەرەکی شەڕی دەکرد و نەیتوانی لە خێراییدا ڕکابەری ئەڵمانییەکان بکات. هەروەها فڕۆکەکانی یاک-٣ و LA-7. هەروەها ئۆتۆمبێلە ئەڵمانییەکان لە ڕووی چەکدارییەوە لە سۆڤیەت باشتر بوون.
  تاکە شتێک کە TA-152 و ME-262 تێیدا باڵاتر نەبوون، توانای مانۆڕی ئاسۆیی بوو. بەڵام XE-162 لە توانای مانۆڕکردندا لە ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت باشتر بوو. لە کۆتایی ئەمساڵدا فڕۆکەیەکی پێشکەوتووتری ئەڵمانی جو-٢٨٧ بۆمبڕێژکراو دەرکەوت، ئەمەش کێشەی جددی بۆ سەربازە سوورەکان دروستکرد.
  هەروەها فڕۆکەی هێرشبەری جێتیش کەوتە خزمەتەوە. کە زۆر خۆڕاگر و خێران.
  وە ئەڵمانییەکان لە تانکەکاندا باڵادەستییەکی چۆنایەتییان هەبوو. بەڵام پیشەسازی سۆڤیەت هەوڵیدا بە چەندایەتی بەرپەرچی ئەمە بداتەوە. تانکی T-34-85 بە بڕێکی زۆر بەرهەم هێنرا. IS-3 تا ڕادەیەک کەمتر کارا بوو، ئامێرێکی تا ڕادەیەک قورس بوو بۆ دروستکردنی، هەرچەندە پاراستنی پێشەوەی باشتر بوو لە IS-2. بەو پێیەی پەرەپێدانی فڕۆکەی T-54 دواکەوت، بەرهەمهێنانی فڕۆکەی SU-100 بە چەکێکی بەهێزترەوە، کە توانای لانیکەم شتێکی هەبوو لە دژی ئەڵمانییەکان، دەستی بە زیادبوون کرد.
  بەڵام نازییەکان لە شوێنی خۆیان وەستانەوە. ڕەیخی سێیەم کە دەستی بە کەرەستەی خاوی ئەفریقا گەیشتوە و سەرچاوە مرۆییەکانی ئەوروپا و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و بەشێکی زۆری یەکێتی سۆڤیەت هەبوو، چەکی بە ڕێژەیەکی زۆر بەرهەم هێنا. وە ڕووسیا کە بەشێکی بەرچاوی خاکی خۆی لەدەستدابوو و لە پێداویستییەکانی بێبەش بوو لە ژێر قەرزی بەکرێدان، نەیتوانی بە شێوەیەکی بێ بایەخ لە بڕی ئامێرەکاندا پێش ئەڵمانیا بکەوێت.
  تەنها شتێک ئەوەیە کە ڕەیخی سێیەم ناچار بوو ژمارەیەکی زۆر یەکەیەکی بیانی پێکبهێنێت. وە تەنانەت لە فیرقە ئەڵمانییەکانیشدا ژمارەیەکی زۆر لە هیوی هەبوون. بەهۆی ئەمەوە کاریگەری شەڕی وێرماخت کەم بووەوە.
  ڕاستە نازییەکان لە ڕووی ژمارەی سەربازەکانیان کەمتر نەبوون. ئەوان نیوەی ئەفریقا و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و نزیکەی هەموو ئەوروپا و سەدان هەزار هاوڵاتی پێشووی سۆڤیەتیان هەیە.
  نازییەکان گەیشتنە پێچەکەی دۆن و ڕاگیران. لێرەدا هیتلەر فەرمانی هێرشکردنە سەر مۆسکۆش دەرکرد. بەڵام لەوێ بەرگری لە سەربازانی سۆڤیەت بەهێزترین دەرچوو. نازییەکان بە تێچووی زیانێکی گەورە لە سی کیلۆمەترەوە بۆ پەنجا کیلۆمەتر پێشڕەوییان کرد و کاتێک بەفر بەسەریاندا باری، وەستان.
  ئەڵمانیای هیتلەر بە ئامانجەکانی نەگەیشت، توانی خاکێکی تاڕادەیەک بچووک بگرێت. وە بەبێ ئەوەی تەنانەت لە ساڵی چل و دوودا بگاتە سنووری زۆرترین پێشکەوتن. بەڵام هیواکان چی بوون؟ جگە لەوەش زستان دەهات. وە سوپای سوور چالاکتر بوو.
  بەڵام لە زستاندا شەڕەکان بە مەرجی یەکسان پەرەیان سەند. جارێکی تر تانکی سەرەکی ئەڵمانیا بوو بە E-25. دروستکردنی ئاسانە، کێشی سووکە و مانۆڕێکی زۆری هەیە، لەناو بەفردا ئاستێکی باشی هەبوو. لە هەوادا ئەڵمانییەکان باڵادەستی خۆیان پاراست و تەنانەت زیادیان کرد. گۆڕانکارییەکی پێشکەوتووتر لە ME-262 X، بە باڵەکانی ڕژاو، و TA-183 لە زنجیرەکەدا دەرکەوت. لەوێ فڕۆکەی B-18 بە گۆڕانکارییەکی بێ میواندارەوە دەرکەوت، هەروەها فڕۆکەی جەنگی پێشکەوتووتری ME-263 کە توانای فڕینی بۆ ماوەی نیو کاتژمێر هەبوو، بچووک و زۆر مانۆڕیان هەبوو.
  فڕۆکەوانی لوفتوافێ پەرەی سەندووە. بەڵام یەکێتی سۆڤیەت هێشتا نەیتوانی فڕۆکەی جێت بخاتە ناو بەرهەمهێنانی زنجیرەوە، و بێهیوا بوو لە دۆڕان.
  ئەمەش وای لێکرد لە زستاندا دەست بەسەر دەستپێشخەرییەکەدا بگرێت و سەرکەوتنی بەرچاو بەدەستبهێنێت. ئەڵمانییەکان هێرشەکانیان بەرپەرچ دایەوە و تەنانەت لە مانگی ئازاردا توانیان جارێکی دیکە لە ڕێگەی وشکانییەوە لینینگراد ببڕن. بەم شێوەیە دۆخێکی بەڕاستی مەترسیدار سەریهەڵداوە.
  لە بەهاردا نازییەکان دەستیان بە هێرشەکانیان کردەوە. لە هەر شوێنێک کە دەیانتوانی لێیان دەدا. تاکتیکی بۆردومانی بەرفراوانیان بەکارهێنا. جگە لەوەش بزوێنەرێکی تۆربۆجینەیتەر لەگەڵ پانزڤاڵ هاتە خزمەتەوە. ئەمەش وایکرد دواجار بتوانرێت تانکی E-75 بەدەستبهێنرێت کە لەمێژە چاوەڕوان دەکرا، لە هەموو گۆشەکانەوە ناتوانرێت بچێتە ژوورەوە، بەڵام بەبێ ئەوەی جووڵە لەدەست بدات، و تەواو خێرا.
  ئەم ئۆتۆمبێلە ئەڵمانییە بەهۆی گشتگیربوونی و ڕێژەی تەقەکردنی دەمانچەکەوە، بژاردەیەکی کاریگەر دەرچوو.
  فریتزەکان توانیان هەواڵگری سۆڤیەت تێکەڵ بکەن و هێرشێکی لەناکاو بۆ سەر تیخڤین بکەن و لینینگرادیان بردە ناو ئەڵقەیەکی دووانە و لە باکوورەوە بەرەو مۆسکۆ بشکێنن.
  سوپای سوور هەوڵیدا لە ناوچەی ڤۆرۆنیژ پێشڕەوی بکات، بەڵام ماینشتاین پێشبینی ئەمەی کرد. ڕێگەی بە سەربازانی سۆڤیەت دا ئیتالییە لاوازەکان لەت بکەن، پاشان گورزێکی گەورەی لێدا و دەفرێکی گەورەی دروست کرد. فریتزەکان سوودیان لەو پێشێلکارییە وەرگرت و ئارمادەکانیان بە دەوری مۆسکۆدا گواستەوە. وە تەنانەت ماینشتاین توانی ڕیازان بگرێت و پەیوەندییەکانی پچڕاند.
  بەڵام لە ساڵی ١٩٤٦ دۆخەکە بۆ ئەڵمانییەکان هێشتا سەخت بوو. ئەمریکا و بەریتانیا لە مانگی ئابدا دوای فڕێدانی دەیان بۆمبی ئەتۆمی توانیان ژاپۆن ناچار بکەن تەسلیم بێت. وە لە ئەیلوولی ساڵی ١٩٤٦ بەریتانیا و ئەمریکا ڕژێمی ئاگربەستیان بەجێهێشت و ڕێگرییان لە تەواوبوونی یەکێتی سۆڤیەت کرد. تا ئەم کاتە ئەڵمانییەکان دیسکێتیان خستە ناو زنجیرەکەیانەوە - کە چەکی سووک ناتوانن بچنە ژوورەوە، بەڵام توانای ڕامکردنی زیاتریان هەبوو. فریتزەکان خۆیان نەیانتوانی لە تەختە دیسکەکانەوە تەقە بکەن، بەڵام خۆیان بەهۆی لێشاوی لامینیرەوە بەبێ زیان مانەوە. خێرایی زۆری فڕۆکە دیسکییەکان وایکرد کە بتوانرێت پێش فڕۆکەکان بکەوێت و دوژمن بکوژرێت.
  ئەمریکا و بەریتانیا لە مانگی تشرینی یەکەمدا بە هەوڵی هێرشی ئەتۆمی شەڕیان دەستپێکرد. بەڵام ڕووبەڕووی شەڕکەری پێشکەوتووتری ئەڵمانی بوونەتەوە. سێ فڕۆکەی بۆمبڕێژکەری ئەمریکییان خستە خوارەوە کە هەوڵیان دەدا بچنە بەرلین.
  ئەڵمانییەکان پێشتر سیستەمێکی پاراستن و ئاگادارکردنەوەی ڕادارێکی تەواویان هەبوو.
  لە مانگی نۆڤەمبەردا نیشتنەوەیەک لە مەغریب بەدوای خۆیدا هێنا. نازییەکان توانیان ژێردەریاییەکان بەکاربهێنن، لەنێویاندا ئەوانەی بە پەرۆکسیدی هایدرۆجین کاردەکەن، بۆ نوقمکردنی هەندێک کەشتی ئەمریکی.
  لایەنی نیشتنەوەکە زیانێکی زۆری بەرکەوتووە. بەڵام لەم کاتەدا نازییەکان خەریک بوو مۆسکۆ گەمارۆ بدەن و هەوڵیان دەدا یەکێتی سۆڤیەت تەواو بکەن کە دەسەڵاتی پەرەسەندنی ڕەیخی سێیەمی ترساند.
  بۆیە لە مەغریب سەربازانی ئەڵمانی کەم بوون و ئەمریکییەکان توانیان سەری پردێک دروست بکەن. وە دەستیان کرد بە بنیاتنانی گروپەکە. بەڵام مەودای دوور و چالاکیی بەلەمی ژێردەریاییەکانی ئەڵمانیا وایکرد هەوڵەکانیان هێشتا مەترسیدار نەبن. لە کۆتایی مانگی کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٤٦ ئەڵقەی دەوروبەری مۆسکۆ داخرا. پایتەخت گەمارۆدرا. لە مانگەکانی یەکەم و شوباتدا شەڕی سەرسەختانە پەرەی سەند.
  هەوڵی کردنەوەی بەربەستی پایتەختی ڕووسیا شکستی هێنا. وە لە کۆتایی مانگی ئازاردا کرێملین گیرا. هەرچەندە یەکەکانی سۆڤیەت لە مۆسکۆ تا کۆتایی مانگی نیسان بەرەنگاری بوون.
  ئەمریکا و بەریتانیا تا ئەم کاتە نیوەی مەغریبیان گرتبوو. هێرشێکی ئاسمانی چالاکانەیان ئەنجامدا، بەڵام زۆر سەرکەوتوو نەبوون لە دژی ڕەیخی سێیەم. ئەڵمانییەکان فڕۆکەی جەنگی نوێی XE-262 یان بەکارهێنا، کە وەک XE-162 هەرزان و مانۆڕیان دەکرد، بەڵام باشتر پارێزراو بوون و چەکداری قورستر بوون.
  شەڕەکان دەریانخست کە فڕۆکەی لوفتوافی بەهێزترە لە ئەمریکییەکان لە ئاسماندا، بەتایبەتی لە کوالیتی فڕۆکەکانی و ڕاهێنانی ئاسەکانیدا. وە هەرزان و ئاسانکاری بەرهەمهێنانی XE-262 وایکرد کە بتوانرێت دۆخەکە تا ڕادەیەک بە باڵادەستی چەندایەتی هاوپەیمانان یەکسان بکرێت.
  دوای ڕووخانی مۆسکۆ و برسێتی لینینگراد، ئەڵمانییەکان تا ڕادەیەک دەستیان هەڵکردەوە. هێرشێک لە قەفقاز دەستی پێکرد و تورکیە لە لایەنی ڕەیخی سێیەمەوە هاتە ناو شەڕەکەوە. لە هەمان کاتدا لە مانگی ئایاردا ئەڵمانییەکان هێرشیان کردە سەر شاری گۆرکی. ستالین دیسان پێشنیاری ئاگربەستی بۆ هیتلەر کرد. فورێر ئەو ئۆفەرەی قبوڵ کرد، بەڵام دەستبەجێ نەبوو. سەرەتا نازییەکان قەوقاز و گۆرکی و کازانیان گرت. فوهەر ویستویەتی بە توندی لەسەر ڤۆڵگا بوەستێت و سوپای سوور دەربکات. ڕاستە شەڕی ڕۆژهەڵات تا ئۆگستۆس درێژەی کێشا. بەڵام لە یەکەمی ئەیلولدا ڕێککەوتنێک لەسەر مەرجەکانی کۆیلەکردن ئەنجامدرا.
  یەکێتی سۆڤیەت بەڵێنیدا باج بداتە ئەڵمانیا و بەشێکی بەرچاو لە خاکەکەی لەدەستدا. جگە لەوەش ستالین ناچار بوو زۆربەی ئامێرەکان لە ئۆرالەکانەوە دابین بکات کە باشترین ئەندازیارەکان بوون و بە کردەوە هەموو ئامێرەکانی بدات بە ئەڵمانییەکان.
  ستالین کە هەستی بە بێهودەیی بەرخۆدان دەکرد، بەمەش ڕازی بوو. بەڵام مافی هەبوونی سوپای و پەرەپێدانی جۆری نوێی چەکی پاراست. هەندێک شار لەسەر ڕووباری ڤۆڵگا - بە تایبەتی کویبیشێڤ و ساراتۆڤ - لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت مانەوە، هەروەها ئولیانۆڤسکیش. سنوورەکان بە پێی ئەو پرەنسیپە کێشران کە ئەوەی گیرا هی تۆیە. بەڵام نازییەکان توانیان ئارخەنگێلسک بگرن.
  وە ئێستا شەڕەکە ڕۆیشتووە بۆ ڕۆژئاوا. کێ توانی یەک دوو بۆمبی ئەتۆمی بخاتە سەر ئەوروپا.
  بەڵام هێشتا دوودڵی هەبوو. شەڕکەرەکانی ئەڵمانەکان زۆر بەهێزن. جگە لەوەش مووشەکەکانی سەرزەوی بۆ ئاسمانی ئەڵمانیاش سەلماندیان کە زۆر کاریگەرن. توانای ئەوەیان هەبوو بە دەنگ یان گەرما بکرێنە ئامانج، زیانێکی زۆریان بە هاوپەیمانان گەیاند.
  ترومانیش دوودڵ بوو. شەڕ لەگەڵ ڕەیخی سێیەم تێچووی زۆری ئەمریکییەکان بوو.
  بەڵام نازییەکان هێزی زۆریان گواستەوە بۆ ئەفریقا و لە ئۆکتۆبەری ساڵی ١٩٤٧دا لەوێ ئەمریکا و بەریتانیایان تێکشکاند. وە لە مانگی کانوونی دووەمدا سەربازانی ئەڵمانیا چوونە ناو هیندستان و ئەم کۆلۆنیەشیان داگیرکرد. هێرشێکی گەورەی نازییەکان لە ئەفریقا دەستی پێکرد.
  ساڵی ١٩٤٨ لە ئاڵوگۆڕی لێدان تێپەڕی. ئەڵمانییەکان بە بەکارهێنانی ژێردەریایی و فڕۆکەی بۆمبڕێژکراو دەستیان بۆ پەیوەندییەکان درێژ کرد. ئەوان فڕۆکەی زۆر بەهێزی TA-500 و TA-600یان بەکارهێناوە، هەروەها نوێترین فڕۆکەی ماستۆدۆن یو-٣٨٧ و فڕۆکەی جەنگی ME-362یان بەکارهێناوە. هەروەها فڕۆکە دیسکییەکانی ئەڵمانی ئاستێکی باشیان پێشکەش کرد. ئەوان چەقۆیان لێدا و وەک سیخوڕی کاریان دەکرد و بێ زیان بوون.
  تا هاوین نازییەکان ئەفریقای باشوور و ماداگاسکاریان گرتبوو و ئەفریقایان داگیرکردبوو. وە لەشکرکێشییەک بۆ سەر بەریتانیا بۆ پایز پلانی بۆ دانراوە.
  بەڵام بۆ ئێستا شەڕەکە لە هەوادا توند بوو. دوای ئەوەی ٥٠٠ فڕۆکە خراوەتە خوارەوە، هافمان فەرمانی هەڵۆی ئەڵمانی بە ئەڵماس وەرگرت. وە دوای ئەوەی لە ئۆکتۆبەری ١٩٤٨ گەیشتە هەزار کەس، فەرمانێکی نوێی پێبەخشرا، پلەیەکی تایبەتی دامەزراو لە خاچی شوڕشگێڕی خاچی ئاسن بە گەڵاکانی دار بلوطی پلاتینیۆم و شمشێر و ئەڵماس.
  هافمان بووە دووەم وەرگری ئەم بەرزترین جیاوازییە. ڕودێلیش وەریگرتووە و کەمێک زووتر لە هافمان. هەردوو ئەم پاڵەوانانە لە بەرزایییەکی دەستنەکەوتوودا بوون.
  لە نێو تانکەرەکاندا، کریگمان جیاواز بوو. ئەم تانکە ئایسە بەرهەمدارترین بوو، هەرچەندە زۆر بە بەخشندەیی خەڵات نەکرا. کریگمان تۆپچی و پیاوێکی شایستە بوو. کاتێک ژمارەی تانکیەکانی لە پێنج سەد تێپەڕی، دواجار خەڵاتی خاچی شوڕشگێڕی خاچی ئاسنی بە گەڵاکانی دار بلوط، و خاچی تێکدەری تانکی زێڕ و ئەڵماسی پێبەخشرا.
  لە ٤ی تشرینی دووەمی ١٩٤٨ ئۆپەراسیۆنی گامبی باکوور دەستی بە نیشتنەوەی کرد لە بەریتانیا. ئینگلیزەکان پێشبینیان نەدەکرد کە ئەڵمانییەکان لە مانگی نۆڤەمبەردا بڕیار بدەن ئۆپەراسیۆنێک ئەنجام بدەن، و تووشی سەرسوڕمان بوون. هەروەها چالاکیی فڕۆکەوانی و ژێردەریاییەکانی ئەڵمانیا کاریگەریی هەبوو. بۆیە نیشتنەوەکە لە ژێر قازانجی نازییەکان ڕوویدا. بەداخەوە، پالاس بەم شێوەیە.
  چەرچڵ لە دەسەڵاتدا نەمابوو. وە بەبێ ئەو هەموو شتێک بە هەڵەدا دەچوو. بێگومان ئەمریکییەکان یارمەتی ئینگلیزەکانیان دا، بەڵام بەس نەبوون. ئەڵمانییەکان نوێترین تانکی E-50 U یان بەکارهێنا، کە پارێزگارییەکی پێشکەوتووی زیاتری هەبوو، و تەنها دوو ئەندامی تیمی فڕۆکەوانی هەبوو. ڕاستە لەم دونیایەدا نازییەکان تانکی هەرەمییان نەبووە. بەڵام هێشتا، بەرزی E-50 U کەمتر لە دوو مەتر بوو، و لە پاتۆنەکانی ئەمریکی و کاولینکۆرتەکانی ئینگلیزی باشتر بوو.
  بەریتانیا لە ناوەڕاستی مانگی کانوونی دووەمدا دابەزی. پاشان ئۆپەراسیۆنی ناچارکردنی ئینگلیزەکان بۆ ئاشتی تەواو بوو. هەروەها لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٤٩دا ئێرلەندا گیرا.
  هیتلەر خۆی بە براوە ناساند. ئەڵمانییەکان هێرشیان کردە سەر ئەندۆچین. وە پێشکەوتن بەرەو ژاپۆن. ئەمریکا هێشتا درێژەی بە شەڕەکە دا، بەڵام چیتر نەیتوانی بگاتە ئەڵمانیا. بەڵام نازییەکان تا ڕادەیەک لە چین گیرۆدە بوون. سوپای گەورەی لایەنگری ئەمریکای چیانگ کای شێک و سوپای سووری ماو لە دژی وێرماخت یەکگرت.
  چینی زۆرن و بە توندی شەڕ دەکەن. نازییەکان تا ڕادەیەک ئاسانتر ڤێتنام و تایلەند و پاشان ئەندەنوسیایان داگیرکرد. وە لە پاییزی ساڵی ١٩٤٩ لە ئوسترالیا نیشتنەوە.
  شەڕەکە تەشەنەی کرد. ساڵی ١٩٥٠ هات. هیتلەر ئاشتی لەگەڵ ئەمریکا نەدەویست. هەرچەندە سەرۆکی نوێ ئایزنهاوەر پێشنیاری دابەشکردنی کایەکانی کاریگەری کرد، بەڵێنی ئازادی لە نیوەگۆی ڕۆژهەڵاتی بە ئەڵمانییەکان دا. فاشیستی سەرەکی دەسەڵاتی بەسەر جیهاندا دەویست. هەرچەندە زۆر قورسە ئەمریکا بەدەست بهێنیت.
  لە ١ی ئایاری ١٩٥٠ دیدارێکی مێژوویی نێوان دوو دیکتاتۆر هیتلەر و ستالین بەڕێوەچوو. دوای ئەوەش ئەڵمانیا و یەکێتی سۆڤیەت هاوپەیمانییەکیان کرد دژی ئەمریکا. ستالین تێگەیشت کە هێشتا هێزی ئەوەی نییە کە شکست بە ڕیخی سێیەم بهێنێت، بەڵام گەڕانەوەی ئەلاسکا ئازاری نییە. جگە لەوەش نازییەکان بەڵێنیان دا کە واز لە وەرگرتنی قەرەبووکردنەوە لە یەکێتی سۆڤیەت بهێنن. کە ئەمەش زۆر باشە.
  ستالین لە چوکۆتکا هێرشێکی دەستپێکرد. سەربازەکانی بە تایبەتی نوێترین تانکی داعشی ٧ نارد بۆ ئەلاسکا. ئەڵمانییەکانیش ئەم ڕێگایەیان گرتەبەر. پاییزی ساڵی ١٩٥٠ لە شەڕەکاندا بەسەر برد کە کوالیتی لە چەندایەتی بردەوە. نازییەکان لەگەڵ سوپای سووردا پێشڕەوییان کرد. شەڕەکان دەریانخست کە تانکی E-50ی ئەڵمانی وەک باشترینی جیهان دەمێنێتەوە، هەرچەندە IS-7 هەروەها باشە.
  بەڵام ئەمریکییەکان بە سەختی لەگەڵ تەکنەلۆژیادان. "پاتۆن" کار ناکات. دەمانچەکەی لە هەردوو جۆری T-54 و IS-7 کەمترە، زۆر کەمتر لە دووەمیان کەمترە و زرێپۆشەکەی لەوەش زیاترە. جۆری E-50 Uی ئەڵمانی لە ئاستدا نزیکە لە IS-7، تەنها دەمانچەکە لە کالیبەردا بچووکترە، بەڵام خێراتر و وردترە، لەگەڵ بەرمیلێکی درێژتر. تەنها تانکی ئەڵمانی سەرەکییە لە ڕیخی سێیەمدا و IS 7ی سۆڤیەت ئەوەندە بەربڵاو نییە. هەروەها نازییەکان ماستودۆنیان هەیە. E-75، هەروەها نزم و بچووکە، لەگەڵ زرێپۆشێکی ئەستوورتر و دەمانچەیەکی کالیبەری گەورەتر. وە E-100 U دوو دەمانچەی هەیە، بەڵام دەمانچەیەک بۆمب هەڵدەدات، دووەم دەمانچەی دژە تانکە بە قەبارەی 88 ملم، بەڵام بۆ پاتۆنیش سوودی دەبێت. لینکۆڵنی ئەمریکی کەمێک باشترە. تۆپێکی ١٢٠ ملم و خێرایی دەم و چاوی لە سەرووی ١٠٧٠ مەترەوە لە چرکەیەکدا.
  بەڵام ئەم تانکە کەموکوڕی زۆری هەیە و زۆرجار تێکدەچێت. بەڵام لانیکەم توانای ئەوەی هەیە بچێتە ناو IS 7 و E 50 نزیک لە پێشەوە.
  لە بواری فڕۆکەوانیدا ئەڵمانییەکان بێ ڕکابەرن و ئەمەش ڕاستییەکە. ئێستا ME-462 یان هەیە، و ئەو بۆمب هاوێژە بێ میواندارانەی کە هەموو شتێک دەچەوسێننەوە. بە مەودای زۆر گەورەدا دەفڕن. وە هەروەها دیسکۆ - ئەو ئامێرانەی کە هیچ هاوتایەکیان نییە. وە هەر فڕۆکەوانییەک بێدەسەڵاتە بەرامبەریان.
  ساڵی ١٩٥٠ بە شەڕێکی زۆر سەرسەخت و توند تێپەڕی. ئەلاسکا داگیرکرا. زستانی داهاتوو بە پێشکەوتن لە سەرانسەری کەنەدا دەستی پێکرد. تانکەکانی هاوپەیمانان جوڵەیان کرد و سەربازەکانی ئەمریکایان بڕی. هەوڵیان دا بەرەنگاری ببنەوە. "پاتۆن" دەمانچەیەکی درێژتری وەرگرت، بەڵام هێشتا بەس نەبوو. ئەمریکییەکان هەوڵیان دا بۆمبی ئەتۆمی بخەنە سەر سوپای سوور و ئەڵمانییەکان، بەڵام ئەمە هێشتا زۆر یارمەتیدەر نەبوون. ڕۆڵی تاکی سەرباز لە زیادبووندا بوو.
  لە شەڕەکاندا نازییەکان سەربازێکی نوێیان بەکاردەهێنا کە جینەکانی مشکیان هەبوو. بەڵام تاقیکردنەوەکە بە تەواوی سەرکەوتوو نەبوو. شەڕکەرە نوێیەکان بەهێز دەرکەوتن، بەڵام زۆر زیرەک نەبوون.
  بەڵام ئەمریکییەکان وەڵامیان دایەوە و هەندێک جۆری ماددە هۆشبەرەکانیان بۆ سەربازەکانیان تاقیکردەوە. وە ئەوان، بە گشتی، تا ڕادەیەک هێزیان زیاد کرد، بەڵام سوودێکی یەکلاکەرەوەیان بەدەست نەهێنا.
  لەگەڵ تێپەڕبوونی هاوپەیمانییەکە لە کەنەدا و چوونە ناو ئەمریکا، بەرخۆدان توندتر بوو. جار جار هێرشی دژە هێرشی بەدوای خۆیدا هێنا.
  ئەمریکییەکان هەوڵیاندا مووشەک بەکاربهێنن بۆ تەقەکردن لە تانکەکانی سۆڤیەت و ئەڵمانیا. وە هەرچەندە ئەمە گرانترە، بەڵام هێشتا کاریگەرترە. یەکێک لە شێوازەکانی شەڕ بەکارهێنانی کەشتی هەڵگری زرێپۆشی سووک بوو کە موشەکیان لێدەدا. وە هەندێک زیانیان بە هاوپەیمانییەکە گەیاند.
  بەڵام ئەمریکا وردە وردە خەریک بوو زەمینەی لەدەست دەدا. لۆس ئەنجلۆس پێشتر کەوتووە. وە نازییەکان لە فیلادلفیا نزیک بوونەتەوە. بە جۆرێک بوو بە جۆرێک زۆر مەترسیدار.
  تا کۆتایی ساڵی ١٩٥١ زیاتر لە نیوەی خاکی ئەمریکا لە ژێر کۆنترۆڵی هاوپەیماناندا بوو. وە تا مانگی ئازاری ساڵی ١٩٥٢ ئەمریکا تەسلیم بوو. لەوێدا کاتە ترسناک و مەترسیدارەکەی شەڕ تێپەڕی.
  هێوربوونەوەیەکی کاتی هەبوو. ستالین لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩٥٣ کۆچی دوایی کرد. هیتلەر هێشتا لە ژیاندایە. وە بە وردی لە ٢٠ی نیسانی ١٩٥٥ هێرشێکی دەستپێکرد.
  تا ئەم کاتە ڕەیخی سێیەم تانکی تایبەتی هەبوو کە لە سیرامیک و ڕیشاڵی کاربۆنی دروستکرابوون. وە نازییەکان بەپەلە بەرەو ڕۆژهەڵات دەڕۆن. ئەوان دەیانەوێت دەست بەسەر ئەو شتانەدا بگرن کە لە یەکێتی سۆڤیەت ماوەتەوە. بەڵام لە ٩ی ئایاری ١٩٥٥ ئەدۆلف هیتلەر لەکاتی فڕینی فڕۆکەدا کەوتە خوارەوە. وە سەردەمی ستەمکارێکی بێ وێنەی پچڕا. ئەو فوهەرەی کە لە جەنگیزخان تێپەڕی. وە توانی شتێک بکات کە ستەمکارانی تر تەنها خەونیان پێیەوە دەبینی.
  سوپای سوور بەردەوام بوو لە بەرەنگاربوونەوەی سەرسەختانە لەگەڵ جەماوەرە پێشڕەوەکانی هیتلەر.
  بەڵام بەداخەوە هێزەکان نایەکسانن... هەرچەندە سوپای سوور تانکی نوێی T-64ی بەکارهێنا، کە لەگەڵ ئەوەشدا نەیتوانی نازییەکان بوەستێنێت.
  بەڵێ، شەڕەکە نزیک بوو لە یەکلایەنە دەرچوو. ڕیخی سێیەم هەموو جیهانی هەیە، یەکێتی سۆڤیەت تەنها نیوەی ڕووسیای هەیە.
  بەم شێوەیە فەتحەکە کۆتایی هات. دڵتەنگ و خەمناک...
  
  ئەگەر فرانکۆ ڕەزامەندی هەبووایە لەسەر زریانەکەی جبل طارق
  دیکتاتۆری ئیسپانی فرانکۆ بە پێچەوانەی مێژووی ڕاستەقینە، ڕازی بوو سەربازانی ئەڵمانیا هێرش بکەنە سەر قەڵای ئینگلیز لە جبل طارق. لە بەرامبەردا ئیسپانیا هەندێک زەوی بەریتانیا و فەرەنسی لە ئەفریقا وەرگرت.
  هێرشەکە لە ژێر فەرماندەیی ماینشتاین لە ٢٥ی تشرینی دووەمی ١٩٤٠ تا ٢٦ی تشرینی دووەم شەوانە ڕوویدا، وەک دەرکەوت ئینگلیزەکان تەواو ئامادە نەبوون بۆ هەنگاوێکی سەربازیی لەو شێوەیە و نازییەکان توانیان لە هێرشێکدا قەڵایەکی وەها بەهێز بگرن.
  کەوتنی گۆڕانکارییەکی بەرچاوی لە ڕەوتی شەڕەکەدا هەبوو. کەشتیی وێرماخت توانی هێزەکانی بە کورتترین مەودا بگوازێتەوە بۆ ئەفریقا و ئینگلیزەکان لە ڕۆژهەڵاتەوە ڕێگرییان لێکرا بۆ چوونە ناو دەریای ناوەڕاست.
  فەرماندەیی ئەڵمانیا چەند فیرقەیەکی نارد بۆ ناو ئەفریقای ئیستوایی. جگە لەوەش فەیلەقی ڕۆمێل گواسترایەوە بۆ لیبیا، چەند مانگێک پێشتر لە واقیع.
  ئینگلیزەکان لە بەرامبەردا وازیان لە هێرشکردنە سەر ئیتالییەکان لە ئەسیوپیا هێنا و دەستیان کرد بە بەهێزکردنی پێگەکانیان لە میسر. بەڵام ڕۆمێل توانی پێشیان بکەوێت و لە ئەنجامی هێرشێکی پێشوەختەدا سەربازە کۆلۆنیالیستەکانی شکست پێهێنا و ئەسکەندەریە و قاهیرەی گرت. پێگەی بەریتانیا لە ئەفریقا ئاڵۆزتر بوو. ئەڵمانییەکان پێشتر گەیشتبوونە کەناڵی سوێس و هەڕەشەی پێشڕەوی زیاتریان دەکرد بۆ ناو ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست. جگە لەوەش دەرفەتێک بۆ هەنگاونان بەرەو سودان هەبوو.
  ڕاستە شتەکان بۆ ئیتالییەکان لە یۆنان باش نەبوون، بەڵام هاتنی هێزی زیادە لە ئەڵمانیاوە دۆخەکەی ڕزگار کرد.
  هیتلەر دووڕیانێکی هەبوو: هێرش بکاتە سەر یەکێتی سۆڤیەت یان بەریتانیا تەواو بکات؟ سەرکەوتنەکانی وێرماخت لە ئەفریقا بووە هۆی ئەوەی بڕیاری دووەم بدرێت - دەستێکی ئازاد بە خۆی بدات لە ڕۆژئاوا. هەرچەندە ئامادەکارییە سەربازییەکانی یەکێتی سۆڤیەت، فورێری پڕکرد لە ترس.
  سوپای سوور بەهێزتر دەبوو، بەڵام ئەڵمانییەکان بە بێدەنگی لە لای هیچ کامیان دانەنیشتبوون. بەرهەمهێنانی تانکەکان لە ساڵی ١٩٤١ بە بەراورد بە ساڵی ١٩٤٠ دوو هێندە زیادی کردووە و بەرهەمهێنانی فڕۆکەش نزیکەی دوو هێندە و نیو زیادی کردووە.
  نازییەکان بۆردومان و نیشتنەوەیان بۆ سەر ماڵتا ئەنجامدا. پاشان ڕۆمێل بەرگرییەکانی سەر کەناڵی سوێزی شکاند و چووە ناو عێراقی عەرەبی کە دژی دەسەڵاتی بەریتانیا یاخی بووبوو. ئەڵمانییەکان بە ئاسانییەکی ڕێژەیی کوێت و تەواوی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستیان داگیرکرد. ستالین پابەند بوو بە تاکتیکێکی چاوەڕوانی و بینین. بەڵام چەرچڵ بە سەرسەختییەوە درێژەی بە شەڕەکە دا. کەشتیی وێرماخت کە گەیشتبووە ئێران، ڕووی کردە باشووری ئەفریقا.
  ساڵی ١٩٤١ خەریک بوو کۆتایی پێبێت. بەرهەمی ژێردەریایی زیادی کرد و بەریتانیا کۆلۆنیەکانی لەدەستدا. ئەمریکا بە شێوەیەکی پاسیڤ ڕەفتارێکی کرد. بەڵام ژاپۆن نەیتوانی بە بێدەنگی دابنیشێت و لە ٧ی کانوونی دووەمدا بەندەری پیرۆی لێدا. شەڕێکی نوێ لە زەریای هێمن دەستی پێکردووە. وە هیتلەر جارێکی تر ناچار بوو پلانەکانی هێرشکردنە سەر یەکێتی سۆڤیەت وەلا بنێت.
  پێویستە هاوکاری ژاپۆنییەکان بکەین، ئێران و هیندستان بگرن، هەروەها باشووری ئەفریقا. وە لە هەمووی گرنگتر خودی بەریتانیا. جگە لەوەش فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکانی ئەمریکی یاری نین. دەتوانن کێشەیەکی زۆر بۆ ڕەیخی سێیەم دروست بکەن. وە زۆرترین گونجاوە بۆ ئەنجامدانی هێرشی بۆردومان لە خاکی بەریتانیاوە.
  بۆیە فوهەر لە ساڵی ١٩٤٢دا ناچار بوو واز لە بیرۆکەکانی داگیرکردنی ڕۆژهەڵات بهێنێت.
  مەترسی ئەوە هەبوو کە ستالین خۆی بەرەکە بکاتەوە، بەڵام... پێویستە کارەکتەری ستالین بزانیت. لە سیاسەتی دەرەوەدا زۆر خۆگرتووە. شەڕ لەگەڵ فینلاند دیکتاتۆری سووری زیاتر وریاتر کرد.
  لە کاتێکدا یەکێتی سۆڤیەت خەریکە هێز کۆدەکاتەوە. ژمارەی فڕۆکەوانی لە ١ی ژانویەی ١٩٤٢ گەیشتە سی و دوو هەزار ئۆتۆمبێل، و تانک، زیاتر لە بیست و پێنج هەزار، لەگەڵ سێ هەزار تانکی دیکە. بەگشتی ستالین پلانی دانابوو دامەزراندنی ٢٠ فەیلەقی میکانیزەکراو تەواو بکات، کە کۆی گشتی تانکی ٣٢ هەزار ئۆتۆمبێل بوو، کە ١٦.٥ هەزاریان نوێترین KV ی براندە جیاوازەکان و T-34 بوون. لەگەڵ ئەوەشدا، هێشتا تانکی T-50 پەرەیان پێدەدرا، هەرچەندە دەرکەوت ئۆتۆمبێلەکە سووکە.
  ئەڵمانییەکان کە ڕووبەڕووی ماتیڵدا و هەندێک تانکی کروزەر بوونەتەوە و هەروەها زانیارییان هەبوو کە بەریتانییەکان تانکی قورس پەرەپێدەدەن، هەروەها دەستیان کرد بە دروستکردنی ماستۆدۆنی خۆیان. سەرەتا "پڵنگ" بە تۆپێکی ٨٨ ملم، و زرێپۆش بە تۆپێکی ٧٥ ملم کە نەتوانرێت بچێتە ژوورەوە و بەرمیلێکی درێژە.
  هەروەها زانیاری لەسەر دروستکردنی تانکی سۆڤیەت هەبوو. تانکی KV-2 لە نمایشی ڕۆژی ئایار لە گۆڕەپانی سووردا ڕێپێوانێکی کرد و سی و چوارەکەش هەندێک زانیارییان هەبوو.
  لە هەر حاڵەتێکدا کاتێک سپێر سەرۆکایەتی وەزارەتی چەک و تەقەمەنی ئیمپراتۆری دەکرد، پێشکەوتنەکانی تەکنەلۆژیا خێراتر بوون. هیتلەر ویستویەتی باشترین تانکی جیهان هەبێت، و تانکی قورستر. بەڵام تا ئێستا ئەڵمانیا بە ڕوونی لە یەکێتی سۆڤیەت کەمتر بوو. هەم ژمارەی ئۆتۆمبێلەکان و هەم کوالێتییان. لە مانگی ئابی ساڵی ١٩٤١ بەرهەمهێنانی تانکی KV-3 دەستیپێکرد. دەرکەوت ئۆتۆمبێلەکە تاڕادەیەک قورسە و ٦٨ تۆن بووە، بەڵام بە تۆپێکی ١٠٧ ملم چەکدار بووە و خێرایی سەرەتایی پرۆژێکتایلی ٨٠٠ مەتر لە چرکەیەکدا بووە. ئەمەش بووە هۆی ئەوەی کە سوودێکی لە فیلمی "پڵنگ"دا هەبێت، کە بەڕێگەدا هێشتا نەخراوەتە بواری بەرهەمهێنانەوە.
  فڕۆکەی KV-5 بەهێزتر دەرکەوت، کێشی 125 تۆنە و دوو تۆپی هەبوو. ڕاستە ئۆتۆمبێلێکی وەها قورس کێشەی زیاتری بۆ سوپای سۆڤیەت دروستکرد لەوەی کە شایانی بوو. وە لە ساڵی ١٩٤٢ جۆری KV-4 کە کێشی ١٠٧ تەن بوو بۆ خزمەتگوزاری وەرگیرا. یەکێتی سۆڤیەت دەتوانێت بە حەق شانازی بە قورسترین تانکەکانی بکات لە جیهاندا، هەروەها بەهێزترین تانکەکانیش.
  بەڵام ئەڵمانیا لە بواری فڕۆکەوانیدا گەشەیەکی باشی بەخۆیەوە بینیوە. فڕۆکەی یو-١٨٨ کاتێک کەوتە بواری بەرهەمهێنانەوە، خێرایییەکی بەراورد بە فڕۆکەی جەنگی پەرەپێدا. هەروەها DO-217 بە شێوەیەکی شایستە دەرکەوت. هەروەها فڕۆکەی جێت چالاکانە پەرەی پێدرا. بەو پێیەی بەریتانیا ئامانجی سەرەکی بوو، زۆر زیاتر گرنگی بە فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکان درا وەک لە مێژووی ڕاستەقینەدا.
  ئەڵمانییەکان چالاکانە کاری کۆیلەیان بەکاردەهێنا. ژمارەیەکی زۆر ڕەشپێست لە ئەفریقاوە هاوردە کران. کرێکارە ڕەشپێستەکان گوێڕایەڵ و خۆڕاگر بوون، بەڵام بێ لێهاتوو بوون. بۆ کاری یارمەتیدەر بەکاردەهێنران.
  بەڵام ئەڵمانییەکان بە کۆنترۆڵکردنی ئەوروپا، دەیانتوانی هێزی کاری شایستە بەشی پێویست وەربگرن.
  تەنانەت سپێر توانی هیتلەر ڕازی بکات کە بەرنامەی قڕکردنی جولەکەکان پەیڕەو نەکات، بەڵکو لە بەرهەمهێنانی فڕۆکە و کەرەستەدا بەکاریان بهێنێت.
  گرەوەکە لەسەر هێرشی ئاسمانی بوو بۆ سەر بەریتانیا و شەڕێکی ژێردەریایی بەرفراوان.
  بەڵام هاتنە ناوەوەی ئەمریکا بۆ ناو ململانێکان سەرئێشەی بۆ کراوتەکان زیاد کرد و ناچاری کرد ژمارەی کۆمەڵە گورگەکان بە شێوەیەکی بەرچاو زیاد بکەن.
  ئەڵمانیا ناچار بوو دواکەوتووانە پەرە بە بەرهەمهێنانی فڕۆکەی بۆمبڕێژکراو و فڕۆکەی ستراتیژی بدات. سەرەتا یو-٢٨٨ و یو-٤٨٨ - بە چوار بزوێنەر. بەڵام گەشەکردن و تەواوبوونیان کاتێکی زۆری دەویست. گۆڕینی ME-109 "F" بەگشتی نەیارێکی شایستە بوو بۆ ئۆتۆمبێلەکانی بەریتانیا. بەڵام پەرەپێدانی ME-209 شکستی هێنا، هەروەها ME-210.
  هەروەها فڕۆکەی بۆمبڕێژکەری غەواس XE-177 سەرکەوتوو نەبوو. بەڵام سپێر بە ژمارە سەرکەوتنی بەدەستهێنا. جگە لەوەش فڕۆکەی فۆکە وولف بووە بەهێزترین فڕۆکەی جەنگی لە ڕووی چەککردنەوە، ئەمەش قەرەبووی هەندێک لە لاوازییەکانی فڕۆکەی ME-109 کردەوە. وە قوتابخانەی فڕینی ئەڵمانییەکان باشتر دەرکەوت لە ئینگلیزەکان و بە تایبەتی ئەمریکییەکان. لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٢ نازییەکان ئەفریقای باشووریان گرت. وە فەوجێکی ئەمریکی گەیشتە ماداگاسکار. شەڕی مید وەی لەلایەن ئەمریکییەکانەوە دۆڕا: کاپتنی پلەی سێیەم کە ڕۆڵێکی یەکلاکەرەوەی لەم شەڕەدا هەبوو، بە شێوەیەکی ئیرۆنی لە ماداگاسکار کۆتایی هات. ئەمریکا دەیویست بنکەیەکی لە ئەفریقا بپارێزێت و نەهێڵێت نازییەکان ئارام بگرن. بەڵام ئەمەش پێگەی ئەوانی لە زەریای هێمن بە شێوەیەکی بەرچاو خراپتر کرد.
  ڕاستە ژاپۆنییەکان بە تەواوی لە باشترین ئاستی خۆیاندا ڕەفتاریان نەدەکرد. شەڕی دوورگەکانی هاوایی درێژەی کێشا.
  نازییەکان کۆنترۆڵی ئەفریقا و یەدەگی زەبەلاحی کەرەستەی خاوی ستراتیژییان بەدەستهێنا، هەروەها هیندستان و ئێرانیشیان گرت. سەرچاوەکانی ژێر کۆنترۆڵی ڕەیخی سێیەم زۆر گەورەن، بەڵام هێشتا پێویستیان بە هەرسکردن هەیە.
  شەڕی ئاسمانی بۆ بەریتانیا ئەوەندە ڕوون نییە. بە بەردەوامی زیادکردنی بەرهەمهێنانی فڕۆکە، ئەڵمانییەکان فشاریان خستە سەر، بەڵام هیچ باڵادەستییەکی تەواو نەبوو. هەروەها نەبوونی هێزی فڕۆکەوانی ستراتیژی و هاوکاری ئەمریکا کاریگەری هەبوو و تەنانەت ئەو کاتەش ژێردەریایی بەشی پێویست نەبوو. وە ئەو تۆرپیدۆ موعجیزەیەی کە زۆر هیوای پێ بەسترابوو، ئێمەی بێهیوا کرد.
  کەشتی فۆهر لە ساڵی ١٩٤٢دا نەیدەوێرا لە بەریتانیا بنیشێتەوە. جەخت لەسەر بەهێزکردنی هێزی دەریایی و بەلەمی ژێردەریاییەکان کرایەوە. لە هەمان کاتدا فڕۆکە هەڵگر و کەشتی جەنگی دروست کران. توانای بەرهەمهێنانی بەشی پێویست هەبوو، بەڵام هەموو شتێک کاتێکی دەویست.
  هەروەها موشەکی بالیستیکی پلەی A پێویستیان بە وردکردنەوە هەبوو. بەڵام پرۆژێکتایلی ڕۆبۆتی V-1 دەستیان بە بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ کرد. ئۆتۆمبێلە تاڕادەیەک هەرزانەکان، کە بە سووتەمەنی سادە کاردەکەن، ئەو سوودە بێ گومانەیان هەبوو کە پێویستیان بە فڕۆکەوان نەبوو.
  هیتلەر کە دەستی بە سەرچاوە سروشتییە بێسنوورەکان و یەدەگی کار گەیشتوە، ویستویەتی ژیانی فڕۆکەوانە ئەڵمانییەکان ڕزگار بکات. V-1 کە دروستکردنی ئاسان بوو و بێ سەرنشین بوو، پێدەچوو چارەسەری گونجاو بێت. وە هەزاران مووشەکی ڕۆبۆتی لەو جۆرە لە پاییزی ساڵی ١٩٤٢ەوە بەسەر لەندەن باریوە.
  لە هەمان کاتدا ئەڵمانییەکان پەرەپێدانی فڕۆکەی بۆمبڕێژکەری ئارادۆ و مووشەکی بالیستیکی خێراتر کرد.
  ستالین بەردەوام بوو لە چاوەڕوانی و کەڵەکەکردنی هێز. لە ساڵی ١٩٤٢ یەکێتی سۆڤیەت پێنج هەزار و نیو تانکی نوێی KV و T-34 و نزیکەی هەزار مارکەی کۆن و نزیکەی پێنج سەد تانکی نوێی سووک T-50 و T-60 و دوو سەد تانکی دوورخراوەی بەرهەمهێنا. هەروەها بەلەمی فڕۆکەکان زیادی کردووە - نزیکەی پانزە هەزار فڕۆکەی نوێ و کۆن کەوتوونەتە خزمەتەوە. تەنانەت کەمیی فڕۆکەوانیش هەبوو. بەرهەمهێنانی کاتیۆشا بە هێواشی زیادی کرد.
  ئەڵمانیای نازی زیاتر لە سی هەزار فڕۆکەی بەرهەم هێنا، بەڵام لە شەڕەکاندا زیانێکی بەرچاوی بەرکەوت. ئەڵمانییەکان نزیکەی شەش هەزار و نیو تانکی بەرهەمهێنا. لە هەمووی زیاتر T-3 و گۆڕانکاری نوێ T-4 بە تۆپێکی درێژ لوولەی 75 ملم. کەمێک زیاتر لە سەد نوێترین "پڵنگ" بەرهەم هێنراون و "پانتەرەکان" هێشتا تەنها نموونەی سەرەتایین.
  بەڵام تفەنگی هێرشبەری MP-44 کە لەلایەن شمایستەرەوە دیزاین کراوە دەستی کرد بە چوونە ناو زنجیرەکە. بە پێچەوانەی چیرۆکی ڕاستەقینە، پێویست نەبوو ئامێرەکە بە لەبەرچاوگرتنی کەمیی کانزا نائاسنییەکان پەرەی پێبدرێت. و ئەمەش پەرەپێدانی تفەنگێکی هێرشبەری سادەتری خێراتر کرد، لەگەڵ پۆڵایەکی ئالۆوی.
  بۆیە ئەڵمانییەکان دەستیان کرد بە بەدەستهێنانی سوود لە چەکی بچووکدا. بەڵام پێویستیان بە کات بوو بۆ ئەوەی دۆشکەکە هەموو سەربازەکان چەکدار بکاتەوە.
  بەڵام لە بەلەمی ژێردەریاییەکاندا کە بەرهەمهێنانی مانگانە دەگەیشتە چل بۆ پەنجا ژێردەریایی، بەڕاستی ئەڵمانییەکان هیچ هاوتایەکیان نییە.
  ژێردەریایی زۆر خێرا کە بە پەرۆکسایدی هایدرۆجین کاردەکات دەرکەوتووە. هەروەها کارکردن لە بەرنامەی ئەتۆمیدا خێراتر بووە. خۆشبەختانە سەرچاوەی زۆر هەیە. وە تەنانەت هەڵەی فیزیازانانی ئەڵمانی کە گرافایت وەک ناوبژیوان گونجاو نەبووە، کارەساتبار دەرنەچوو. چەندین کارگەی بەرهەمهێنانی ئاوی قورس دروستکران، لەنێویاندا لە ئەفریقا.
  کەواتە با ڕاستی بڵێین، بەڵام ڕیاکتۆری ئەتۆمی نازییەکان لە کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٤٢ دەستی بە کارکردن کرد. تەنانەت کەمێک زووتر لە ئەمریکییەکان. دوای شکستەکانی زەریای هێمن، پێکدادانی جددی لە نێوانیاندا دەستی پێکرد. وە بودجەی بەرنامە ئەتۆمییەکە بە شێوەیەکی بەرچاو بڕدرا.
  سەرەتای ساڵی ١٩٤٣ بە ڕاگەیاندنی جەنگی کۆی گشتی لەلایەن هیتلەرەوە و هێنانەکایەی خزمەتگوزاری کرێکاری گشتگیر لە ناوچە داگیرکراوەکاندا بوو. هێرشە بەرفراوانەکانی ڤی-١ بۆ سەر لەندەن بە تەواوی پاساویان نەدایەوە. ئینگلیزەکان فێربوون بەشێکی بەرپەرچدانەوەی ئەو جۆرە هێرشانە بدەن، بەڵام ئەڵمانییەکان لە ژمارەدا سەرکەوت.
  بەڵام شەڕی ژێردەریایی بەڕاستی کارەساتبار بوو بۆ بەریتانیا. بەهۆی نەبوونی کەرەستەی خاو، بەرهەمهێنانی چەک لەو دوورگەیە بە شێوەیەکی بەرچاو دابەزیوە. شارە گەورەکە لە لێواری داڕماندا بوو. جگە لەوەش نازییەکان ماداگاسکاریان گرت و ژاپۆنییەکان لەگەڵ نازییەکان هێرشیان کردە سەر ئوسترالیا و تاڕادەیەک بە خێرایی خۆیان بەدەست هێنا.
  هەرچەندە ستالین لە مەترسی تاکتیکی چاوەڕوانی و بینین تێگەیشت، بەڵام لەگەڵ خۆیدا ڕاستگۆ بوو و نەکەوتە شەڕەوە. باشترە سەرمایەدارەکان تا کۆتایی خۆیان قڕ بکەن. وە ئێمە سەیری...
  بەڵام ئەم تاکتیکە کەموکوڕیەکانیشی هەبوو. بە کەڵکوەرگرتن لە سەرچاوەیەکی زۆر، ڕەیخی سێیەم لە ئێستاوە خەریکی ئامادەکاری شەڕ بوو دژی یەکێتی سۆڤیەت. بەرهەمهێنانی تانکەکان لە ڕیخی سێیەمدا لە ساڵی ١٩٤٣دا بە تێکڕا گەیشتە ١٢٠٠ ئۆتۆمبێل لە ڕۆژێکدا، لەگەڵ سێ سەد و پەنجا دەمانچەی خۆکار. جگە لەوەش دەمانچەی خۆکار بە هیچ شێوەیەک لاواز نییە. "فێردیناندز"، "هەنگە گەورەکان"، "جاگدپانتەر". بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە ئەڵمانییەکان نزیکەی هیچ زیانێکیان لە تانکەکاندا نەبووە، تانکەکانیان دوو هێندە خێراتر لە سوپای سوور پڕکراونەتەوە. وە بۆشایی چەندایەتی لە تەکنەلۆژیادا لە بەرژەوەندی یەکێتی سۆڤیەت دەستی کرد بە تەسکبوونەوە.
  لە ڕووی کوالیتییەوە، فریتز فڕۆکەی "Royal Tiger"ی بەدەستهێنا، کە لە کێشدا هاوشێوەی KV-3 بوو، تەنانەت لە هێزی دزەکردندا کەمێک باشتر بوو بەهۆی کوالیتی پرۆژێکتایلەکە و زرێپۆشی پێشەوەی بەهێزتر. باشە، KV-5 و KV-4ی سۆڤیەتی سوپەر قورس دەرکەوت کە لە ڕووی تەکنیکییەوە زۆر جێی متمانە نین، بە تایبەت شاسیەکەیان. کەواتە بەکارهێنانی شەڕی ئەم جۆرە ئەهریمەنانە گومانی لەسەر بوو.
  وە هەروەها ستالین فەرمانی دروستکردنی فڕۆکەی KV-6ی بە حەوت دەمانچە و دوو موشەکهاوێژەوە دەرکرد. ئەوان ئۆتۆمبێلەکەیان دروست کرد. بەڵام دەرکەوت ئەوەندە قورس و درێژ بوو کە ناتوانیت لە شەمەندەفەردا هەڵیبگریت و لە شەڕدا بڵاوی بکەیتەوە. T-34-76 ئۆتۆمبێلێکی تەواو سەرکەوتووە، بەڵام لە شەڕی پێشەوە لاوازترە لە Panther یان Tiger. وە KV-1 و KV-2 لە کێشدا بەراورد دەکرێن بە ئەڵمانییەکان، بەڵام لە شەڕی سەر بە سەردا لە پانتەر و تایگەرز کەمترن. فڕۆکەی T-4ی ئەڵمانی لە زرێپۆشدا یەکسان بوو بە سی و چوارەکە و لە ڕووی چەک و بینین و بیناییەوە سەرووتر بوو و ئەمەش بە کێشی یەکسان، یان تەنانەت کەمتر لە کاتی بەراوردکردنی گۆڕانکارییە قورسەکان.
  بە کورتی فریتز باشتر کراوە و کوالیتییەکەی لە ئاستێکی بەرزدایە. وە دەرکەوتنی ME-309 و ME-262 سوودێکی لە کوالیتی فڕۆکەوانیدا بەخشی. وەکو فڕۆکەی یو-٤٨٨ کە باشترین بۆمبڕێژکەری چوار بزوێنەرە. وە لە پشتیانەوە مۆدێلی جێت هەیە. وەکو یو-٢٨٧ و ئارادۆ.
  لە ئەیلولی ساڵی ١٩٤٣ دواجار نازییەکان نیشتنەوەیەکی سەرکەوتوویان لە بەریتانیا ئەنجامدا. دوای دوو هەفتە شەڕ، ئینگلتەرا تەسلیم بوو. هەرچەندە چەرچڵ بەرەو کەنەدا هەڵهات، بەڵام دەرئەنجامی شەڕەکە لە ڕۆژئاوا وەک ئەنجامێکی پێشوەختە دەهاتە بەرچاو.
  ڕۆزڤێڵت کە هاوپەیمانی سەرەکی خۆی لەدەستدابوو و ترسی لە گەشەسەندنی دەسەڵاتی ڕەیخی سێیەم هەبوو، داوای ئاشتیی کرد.
  هیتلەر، دوای گفتوگۆکردن لەگەڵ دەورووبەرەکەی، مەرجێکی بۆ ئەمریکا دانا: وازهێنان لە بەرنامە ئەتۆمییەکە و داننان بە هەموو فەتحەکانی ژاپۆن و ڕەیخی سێیەم. هەروەها کشانەوەی سەربازەکان لە ئایسلەندا کە پێشتر کراوتەکان لە ڕاستیدا بە بەلەمێکی ژێردەریایی گەمارۆیان دابوو. کۆنترۆڵکردنی خاکی خۆری هەڵهاتوو بەسەر گایدا، کە هێشتا شەڕەکە لەوێ وەستابوو. جگە لەوەش هیتلەر داوای قەرەبووی ماددی بۆ ڕەیخی سێیەم و ژاپۆن کرد لە بەرامبەر هەموو ئەو وێرانکاری و خەرجییە سەربازییانەی کە بەهۆی ئەمریکا و بەریتانیاوە هاتبوونە ئاراوە.
  هەرچەندە مەرجەکانی ئاشتی لەڕادەبەدەر قورس دەرچوو، بەڵام ڕۆزڤێڵت توانی بە زەحمەتییەکی زۆرەوە پاڵ بە پەسەندکردنیانەوە بنێت لە کۆنگرێس و ئەنجومەنی پیران.
  ئاماژەکانی ستالین کە دژی پەیوەست بوون بە هاوپەیمانی زلهێزەکانی میحوەر نییە، و لانیکەم ئامادەیە بۆ کۆنترۆڵکردنەوەی ئەلاسکا، ڕۆڵێکی گەورەی هەبوو لە پابەندبوونی ئەمریکا.
  پراگماتیزمی ئەمریکی سەرکەوتنی بەدەستهێنا، کە دەرکەوت لە حەماسەت و سۆز بەرزتر بوو. جگە لەوەش بەرنامەی ئەتۆمی ئەڵمانییەکان خێراتر لە بەرنامەی ئەمریکی گەشەی کرد و ئەمەش لە داهاتوودا پڕ بوو لە کارەسات.
  قۆناغی یەکەمی جەنگی جیهانی دووەم کۆتایی هات. بەڵام ئێستا فوهەر ویستویەتی کۆتایی بە یەکێتی سۆڤیەت بهێنێت.
  بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو تاکتیکی چاوەڕوانی و بینینی ستالین و خۆبەخشییەکەی بۆ دۆزی ئاشتی جیهانی گاڵتەیەکی ترسناکیان دەکرد. دژایەتی یوسف، ڕەیخی سێیەم و ژاپۆن بوون بە هەموو سەرچاوەکانی نیوەگۆی ڕۆژهەڵاتەوە، لەوانەش ئوسترالیا و هەندێک سەری پرد لە جیهانی ڕۆژئاوادا.
  بەڵام وڵاتی خۆری هەڵهاتوو هێشتا لە چین کۆتایی نەهاتبوو، بەڵام دەیتوانی بەرەی دووەم بکاتەوە. هیتلەر چالاکانە سەربازی کۆلۆنیالیزم و لەشکری بیانی پێکهێنا. لە هەمان کاتدا بەرهەمهێنانی چەک زیادی کرد.
  لە نیوەی یەکەمی ساڵی ١٩٤٤دا بەرهەمهێنانی تانک و دەمانچەی خۆهەڵگر لە ڕیخی سێیەمدا گەیشتە سەد ئۆتۆمبێل و زیاتر بوو لە ڕۆژێکدا. فڕۆکەی پانتەر ٢ لە ڕووی ئاستی خۆیەوە لە هەموو ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەتی تێپەڕاند. تانکێکی پێشکەوتووتری ئەڵمانی بە ناوی شێر دەرکەوت و زۆری نەخایاند شێری شاهانە.
  وە لە هەمووی گرنگتر فڕۆکەوانی جێت بە شێوەیەکی زنجیرەیی پەرەی سەندووە. لە بەرامبەردا تانکی T-34-85 و IS-1 و IS-2 لە یەکێتی سۆڤیەت کەوتنە بواری بەرهەمهێنانەوە، کەس زنجیرەی KV یشی وەستاند. بەناوبانگترین تانکی بەرهەمهێنانی ڕیخی سێیەم لە ساڵی ١٩٤٤دا فڕۆکەی پانتەر-٢ بوو، و فڕۆکەی سۆڤیەت T-٣٤-٨٥ بوو. مۆدێلی قورستر بە ڕێژەیەکی بەرچاو بەرهەم هێنران - نزیکەی دە هێندە بچووکتر. وە ئەڵمانییەکان نەیاندەویست زۆر پاڵ بە قورساییەکەوە بنێن لەسەر ڕێگاکانی سۆڤیەت و ستالین دەستی کرد بە بێمتمانەکردن بە زنجیرەی کەی ڤی و ISەکان زۆر خام دەرکەوتن.
  بەڵام دەمانچەی ئەڵمانی "Panther"-2 بە دەمانچەیەکی 88 ملم 71 L کالیبەر لە T-34-85 لە هێزی کونکردنی زرێپۆشی دەمانچەکەدا، لە زرێپۆشی پێشەوە و کەمێک لە زرێپۆشی لایەنیدا باشتر بوو، هەروەها نەبوو لە توانای لێخوڕیندا کەمترە بە بزوێنەرێکی هێزی ٩٠٠ ئەسپ و کێشی ٤٧ تۆنە. تەنانەت کاتێک کێشی تانکی ئەڵمانی بۆ ٥٠.٢ تۆن زیادی کرد و ئەمەش دەرکەوت کە کوشندە نییە.
  وە فڕۆکەوانی جێتی ئەڵمانی بە هیچ شێوەیەک نەیارێکی شایستەی نەبوو.
  هیتلەر بڕیاریدا کە باشترە پێیەکانی نەکێشێت و لە ٢٢ی حوزەیرانی ١٩٤٤ شەڕەکەی دەستپێکرد. فڕێدانی سێ سەد و پەنجا فیرقەی خۆمان و بیانی، و سەد و بیست فیرقەی مانگی دەستکرد بۆ سەر یەکێتی سۆڤیەت. لە دیوی ڕەیخی سێیەمدا بریتی بوون لە: ڕۆمانیا، هەنگاریا، سلۆڤاکیا، کرواتیا، فینلاند، سوید، ئیتاڵیا، پورتوگال، ئیسپانیا، بولگاریا، ئەرجەنتین، تورکیا.
  هەروەها ئەڵمانییەکان ژمارەیەکی زۆر لە بیانییەکان و هیوییان لە وێرماخت بەکارهێنا. بە گشتی ڕەیخی سێیەم، تەنها لە پلەی یەکەمدا، دوانزە ملیۆن و نیو سەربازی فڕێدا بۆ شەڕ، کە لە سەدا چل زیاتر نەبوون بە پێی نەتەوەیی ئەڵمانی. مانگی دەستکردەکان سێ ملیۆنی دیکەی زیاد کرد. بە گشتی پلەی یەکەم نزیکەی شانزە ملیۆن پیادە و نزیکەی سی و سێ هەزار تانک و زیاتر لە پەنجا و پێنج هەزار فڕۆکە و نزیکەی دوو سەد و پەنجا دەمانچە و هاوەن لەخۆدەگرێت.
  دوای کۆکردنەوە، یەکێتی سۆڤیەت سێزدە ملیۆن و نیو سەربازی جێگیر کرد، بەڵام هەندێک لەو هێزانە دەبوو لە ڕۆژهەڵاتی دوور و قەزاکانی ناوخۆدا بمێننەوە. لە پلەی یەکەمدا هەشت ملیۆن سەرباز هەبوون، نزیکەی سی هەزار تانک، نزیکەی چل هەزار فڕۆکە، نزیکەی دوو سەد هەزار دەمانچە و هاوەن.
  بەم شێوەیە ڕەیخی سێیەم لە هێزی پیادە دوو هێندە باڵادەستی هەیە، لە جوڵەی هێزدا پێنج هێندە باڵادەستی هەیە، بە دۆشکەیەکی باشتر. ڕاستە یەکێتی سۆڤیەت دۆشکەیەکی زۆری هەیە، نزیکە لە یەکسانی.
  جیاوازی تانکەکان زۆر نییە، بەڵام ڕێژەی سەدی ئۆتۆمبێلە بەسەرچووەکان لە یەکێتی سۆڤیەت زیاترە، هەروەها تانکی ئازادکراوەکانی پێشووتر.
  فڕۆکەوانی جێتی ئەڵمانی هیچ نەیارێکی نییە و فڕۆکەکانی ڕیخی سێیەم کە بە پرۆپلەر لێدەخوڕن، خێراتر و باشتر چەکدارن. ڕاستە ئۆتۆمبێلە سۆڤیەتییەکان لە توانای مانۆڕکردنی ئاسۆییدا سەرووترن.
  لە تۆپخانە و هاوەنەکاندا هاوسەنگی هێزەکان لە یەکسانی نزیکترینە. هەم چەندایەتی و هەم کوالیتی.
  ڕاستە بەلەمەکانی ڕەیخی سێیەم بە تایبەتی ژێردەریایین، چەندین جار بەهێزترن لە بەلەمی سۆڤیەت. هەر وەک ژاپۆن، بەڕێگەدا.
  جگە لەوەش، نازییەکان لە ئێستاوە مووشەکی بالیستیکی پلە Aیان لە بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵدا هەیە و یەکەم دیسکۆکان بەرزبوونەتەوە.
  بەگشتی فاشیستەکان بەهێزتر دەبن و ستالین بە شێوەیەکی تەواو مەنتقی بەرگرییەکی ئامادە کرد، هەرچەندە دواکەوتوو بوو. بەڵام کاتمان نەبوو زۆر شت بکەین. دەرکەوت کە هێڵی ستالین بە تەواوی نۆژەن نەکراوەتەوە و لە هەمووی گرنگتر سەربازەکان ئەوەندە مەشق و ڕاهێنانیان پێنەکرابوو کە بتوانن بەرگری ڕابگرن. هەرچەندە بە نائومێدیەوە ڕاهێنرانەوە.
  هێڵی سنووری مۆلۆتۆڤ، دوای سێ ساڵ پێشڕەوی، بە گشتی تەواو بوو، بەڵام زۆر لە سنوورەوە نزیک بوو و قووڵایی پێویستی نەبوو. جگە لەوەش ستالین فەرمانی دروستکردنی پلە سێیەمی لە دەرەوەی دنیپەر دەرکرد، بەڵام ئەمە تەنها دوای تەسلیمبوونی ئەمریکا دەستیپێکرد.
  ڕاستە، جگە لە سەربازانی سۆڤیەت، دەتوانی حساب بۆ یەکەکانی NKVD بکەیت، کە ژمارەیان بۆ ملیۆنێک سەرباز و میلیشیا زیاد کراوە. ئەوە نزیکەی چوار ملیۆن کەسە، تەنها لە شارەکانی ڕۆژئاوا. هەرچەندە بێگومان کاریگەری شەڕکردنیان زۆر خراپترە لە یەکە ئاساییەکان.
  ئەڵمانییەکان وەک لە مێژووی ڕاستەقینەدا، لێدانی سەرەکییان لە ناوەڕاستدا دا و ڕیزبەندی بیالیستۆک و مشتەکەی لڤیڤیان بڕی. هەر لە یەکەم ڕۆژەکانی شەڕەکەدا دەریخست کە ئەڵمانییەکان سەرەڕای ژمارەیەکی زۆری یەکە بیانییەکان، کەم تا زۆر بە شێوەیەکی یەکگرتوو هێرشەکەیان بەڕێوەدەبرد. بەڵام زۆرجار سەربازانی سۆڤیەت لەدەست دەچن.
  جگە لەوەش کاریگەری شەڕی یەکەکانی ئۆکرانیا جێگەی پرسیار بوو. زۆر کەسی هەڵهاتوو و ئەوانەی کە لە یەکەم ڕۆژەکانی شەڕدا خۆیان ڕادەست کرد، زۆر بوون.
  نەدەکرا دوژمن لە شەڕە سنوورییەکان کۆنتڕۆڵ بکرێت. وە دواتر ستالین هەڵەی کرد و کشانەوەی یەکەکانی بۆ هێڵی سەرەکی قەدەغە کرد و داوای کرد بەرەی ڕاست بکرێتەوە. بەڵام هەڵەکە ڕاستکرایەوە، بەڵام بە دواکەوتن. ئەڵمانییەکان توانیان لە ٢٨ی حوزەیران مینسک بگرن و هێڵی ستالینیان لە ناوەڕاستدا شکاند.
  سەرلێشێواوییەکە تەنیا توندتر بوو. لە ٣٠ی حوزەیران، چوونە ژوورەوەی چاوەڕوانکراو بۆ شەڕی ژاپۆن و مانگە دەستکردەکانی ڕوویدا. بۆیە ناچار بووین بۆ ئێستا گواستنەوەی سەرباز لە ڕۆژهەڵاتی دوورەوە لەبیر بکەین.
  پێشکەوتنی ئەڵمانیا لە ناوەندەکەدا بەرەو فراوانبوون دەچوو. بۆشایییەکی گەورە سەریهەڵدا کە بە نائومێدیەوە هەوڵیان دا بیبەستنەوە. بەڵام نازییەکان پێشڕەوییان کرد و لە ١٦ی تەمموزدا هێرشیان کردە سەر سمۆلێنسک.
  بە فڕێدانی هەموو یەدەگەکانی بەردەست بۆ شەڕ و دانانی میلیشیاکان لە ژێر چەکدا، ستالین و ژوکۆڤ توانیان هێرشی فریتز لە ناوەنددا بوەستێنن. بەڵام هیتلەر سەربازەکانی بەرەو باشوور وەرگێڕا. نازییەکان لە کیێڤ دەفرێکی زەبەلاحیان دروستکرد و نزیکەی هەموو ئۆکرانیایان گرت.
  لینینگرادیان گرت و کریمیایان داگیر کرد. ڕەوتی دوژمنایەتییەکان زۆر لە ساڵی ١٩٤١ دەچوو، وەک کارمای بەردەوام. بەڵام جیاوازییەکان تەواو بەرچاویش بوون. یەکێتی سۆڤیەت لە ساڵی ١٩٤١دا هەندێک یەدەگی ئازادی هەبوو، بەڵام ئێستا هەموو شتێک پێشتر کۆکرابووەوە. وە کاتێک هێرشەکە لە مانگی ئۆکتۆبەردا ڕوویدا، دەرکەوت کە نزیکەی هیچ شتێک نەبوو کە بەرگرییەکە ڕابگرێت.
  تا سەرەتای مانگی نۆڤەمبەری ساڵی ١٩٤٤ نازییەکان گەمارۆی مۆسکۆیان دا و ستالینیان ناچار کرد بەرەو کویبیشێڤ هەڵبێت.
  نازییەکان بە پێچەوانەی مێژووی ڕاستەقینە، باڵادەستییەکی ژمارەیی بەرچاویان هەبوو. ئەوەندە دابەشبوونیان هەبوو کە لە باکوور و باشوورەوە مۆسکۆ بەدەر بکەن. بەڵام بۆ یەکەکانی سۆڤیەت، هەموو شتێک زۆر لە بەرەی جیاوازدا بڵاوبووەوە.
  لە واقیعدا، لە ساڵی ١٩٤١، دوای کۆکردنەوەکان، ستالین لە ژمارەی کارمەندەکاندا پێشەنگی بەسەر وێرماختدا وەرگرت و چوار هێندە زیاتر فڕۆکە و تانکی هەبوو لەوەی کە ڕەیخی سێیەم هەر لە سەرەتای جەنگەوە هەیبوو. وە لە پێنج مانگی یەکەمی جەنگەکەدا، ئامێری زیاتری یەکێتی سۆڤیەت لە مێژووی ڕاستەقینەدا بەرهەم هات.
  بەڵام ئێستا نازییەکان هەموو ترامپ کارتەکانیان هەیە، بڕی و کوالێتی چەک و کارمەندان لە لای ئەوانن. وە سوپای سوور هەمان کێشەی ساڵی ١٩٤١ی هەیە. لەوانەش ئامادەنەبوونی ئۆکراینیەکان و باڵتەکان و زۆرێک لە نەتەوە بچووکەکان بۆ مردن بۆ سیستەمی سۆڤیەت. خیانەت و لادانی بەکۆمەڵ لە قوربانیانی سەرکوت و کوڵەکەکانی بێدەسەڵات و خەڵکی تری توڕەکراو بە هەموو چین و توێژەکانەوە. بە دوژمنانی ئایدیۆلۆژی ڕژێمی سۆڤیەتیشەوە.
  وە ئەوەی کە ئەڵمانییەکانیش ڕۆژئاوایان شکست پێهێنا تەنها ژمارەی خیانەتکاران زیاد دەکات.
  بۆیە سەیر نییە کە مۆسکۆ گەمارۆ دراوە و ئەڵمانییەکان دۆنباس و ڤۆرۆنیژیان گرتووە و بەرەو ستالینگراد دەڕۆن.
  بەداخەوە زستانی ساڵی ١٩٤٤ وەک ساڵی ١٩٤١ بەستوو و بەفراوی نەبوو، بەڵام مۆسکۆ بە قارەمانانە تا کۆتایی مانگی کانوونی دووەمی ١٩٤٤ خۆی ڕاگرت. بەڵام بێگومان وەرگیرا. ستالینگراد لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٤٥ کەوتە خوارەوە و شەڕ بۆ ئەو ستالینگراد زۆر درێژەی نەکێشا. لە مانگی شوبات و سەرەتای مانگی ئازاردا ئەڵمانییەکان و مانگە دەستکردەکانیان بەتەواوەتی بیرە نەوتییەکانی قەفقاز و باکۆیان گرت.
  پاشان هێرشەکە بە درێژایی ڕووباری ڤۆڵگا بەردەوام بوو. بۆ ساراتۆڤ، بۆ کویبیشێڤ و پاشان ئۆرێنبۆرگ و کازان.
  ستالین هەڵهات بۆ شاری سڤێردلۆڤسک. کازان لە مانگی ئایاردا کەوتە خوارەوە. لە هاویندا ئەڵمانییەکان و ژاپۆنییەکان بەردەوام بوون لە قووڵبوونەوە بۆ ناو ڕووسیا. بەرخۆدانی سەربازانی سۆڤیەت بەرەو دابەزین دەچوو. لە ٥ی ئابی ١٩٤٥ سڤێردلۆڤسک گیرا. وە لە ٣ی ئەیلوولی ١٩٤٥دا دواجار ستالین ڕازی بوو خۆی ڕادەست بکات. لە بەرامبەر ژیان و ئازادی خۆت.
  جەنگی جیهانی دووەم کۆتایی هات. بەڵام ئاشتی بۆ ماوەیەکی زۆر حوکمڕانی نەکرد. دوای ئەوەی هیتلەر چەکی ئەتۆمی تاقیکردەوە، قەناعەتی بە هێزی وێرانکەری دیاردەیی ئەوان بوو.
  ئێستا دەرکەوت کە ژاپۆن و ئەمریکا هێشتا لەسەر ڕێگای زاڵبوونی جیهانی بوون بەسەر ڕیخی سێیەمدا. هەرچەندە فوهەر زیاتر لە جەنگیزخان و ئەسکەندەری گەورە و ناپلیۆن و ئیمپراتۆر ترۆجان و سلێمانی مەزن زەوی زیاتر داگیرکرد، بەڵام بڕیاریدا ژاپۆنیش بشکێنێت.
  ڕێک دوای سێ ساڵ لە کۆتایی هاتنی جەنگی جیهانی دووەم، سەد مووشەکی بالیستی و نێوان کیشوەرەکان بە بارگەی ئەتۆمی بەهێزەوە بە یەکجار خاکی خۆری هەڵهاتوویان گرتەوە.
  و پاشان هێرشی یەکەکانی زەمینی وێرماخت و هێزی دەریایی دەستی پێکرد. ئەڵمانییەکان تاڕادەیەک بە خێرایی دەستیان بەسەر کەلوپەلەکانی ژاپۆن لە ئاسیادا گرت، و بە بۆمبی ئەتۆمی خودی شارە گەورەکەیان ڕوخاند بۆ سەر زەوی.
  موڵکەکانی زەریای هێمن لە خاکی خۆری هەڵهاتوو کەم تا زۆر بەرگرییەکی درێژخایەنی پێشکەش دەکرد. بەڵام تا مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٤٩ هەموو شتێک کۆتایی هات. ئێستا تەنها ئەوەی مابووەوە شکستپێهێنانی ئەمریکا بوو. جگە لەوەش هۆکارێک هەبوو. ئەمریکییەکان بە پێچەوانەی ڕێککەوتنەکە، هێشتا چەکی ئەتۆمییان پەرەپێدا و تاقیکردنەوە نهێنییەکانیان ئەنجام دەدا.
  هیتلەر لە یەکەمی ژانویەی ١٩٥٠ شەڕی دەستپێکرد و لە ڕۆژی سەری ساڵدا سێ سەد مووشەکی ئەتۆمی خستە خوارەوە.
  هێرشێکی ئەتۆمی وێرانکەر سەد لە گەورەترین شارەکانی ئەمریکای وێران کرد و دەیان ملیۆن کەسی کوشت. گەورەترین تاوانێکی دیکەی ئەدۆلف هیتلەر بۆ لیستی درێژی قێزەونترین دڕندەییەکان زیادکرا.
  پاشان لەشکرکێشی بۆ سەر کەنەدا دەستی پێکرد، و لە باشوورەوە لەگەڵ دیکتاتۆرییەکانی ئەمریکای لاتین. ئەمریکییەکان لاواز بوون و تووشی شۆک بوون، بەڵام بە نائومێدی شەڕیان کرد. ئەوان تێگەیشتن کە شکست بۆ ئەوان تەنها مانای کۆیلایەتی و مردنێکی هێواش و ئازاربەخشە.
  بۆیە لە هەموو شەڕەکاندا نائومێدترین شەڕ بوو. وە زیاتر لە ساڵێک بەردەوام بوو، ڕەیخی سێیەمی ناچار کرد نزیکەی دوو سەد بارگەی ئەتۆمی دیکە دابەزێنێت و زۆرێک لە زەوییە بەپیتەکان بکاتە بیابانێکی تیشکدەر.
  بەڵام سەرەڕای ئەوەش ئامانجەکە هاتەدی و دوا دوژمنی ڕەیخی سێیەم شکستی هێنا. وە دوای ئەمەش پرۆسەی بەناو جیهانگیری دەستی پێکرد. مارکی ئەڵمانی بوو بە تاکە دراوی جیهانی. تەنانەت وڵاتانی سەربەخۆی فەرمیش بۆ ئاستی کۆلۆنیەکانی ڕەیخی سێیەم کورتکرانەوە، تەنیا خۆبەڕێوەبەری ناوخۆیی سنووردار هێڵدرایەوە.
  جولەکەکان و جوپسیەکان لە یاسا دەرچوون: بەدوایاندا دەگەڕان و لەناو دەچوون. ئێس ئێس پاکتاوێکی بەرفراوانیان ئەنجامدا و دەستی کرد بە هێرشکردنە سەر. کابوسی ڕاستەقینە هاتووە - کاتژمێری ئەژدیها. یان تەنانەت وردتر، سەردەمەکە. فوهر خەریکی بنیاتنانی ئیمپراتۆریەتێکی تۆتالیتاری جیهانی ڕاستەقینە بوو کە ئیدیعای فراوانکردنی بۆشایی ئاسمانی هەبوو.
  لە ساڵی ١٩٥٩، لە کاتی ئاهەنگی حەفتا ساڵەی لەدایکبوونی فۆهەردا، تاجە گوڵینەی فەرمی ئەنجامدرا، ڕاپرسییەکی جیهانی - کە نازناوی سوپەر ئیمپراتۆری شەرعیەت دا. وە کاتێک ئەدۆلف هیتلەر لە ساڵی ١٩٦٧ کۆچی دوایی کرد، کوڕەکەی نازناو و دەسەڵاتی خۆی بە میرات گرت.
  تا ئەم کاتە هەسارەی زەوی پێشتر لەگەڵ ڤینۆسدا نیشتەجێبوونی لەسەر مانگ و مەریخ دامەزراندبوو، و چالاکانە خۆی ئامادە دەکرد بۆ فراوانبوون بۆ جیهانە ئەستێرەییەکانی دەرەوە... نازییەکان ئیمپراتۆریەتێکی گشتگیریان دەویست - دروستکردنی ڕیشێکی ئەستێرەکان بۆ ئەوەی بتوانن... تەواوی گەردوون بۆ کابوسێک. و بەم شێوەیە، لە ساڵی ٢٠٠١، یەکەم گەشتی نێوان ئەستێرەکان لە پێنج کەشتی ئاسمانی دەستی پێکرد، کە پەلەیان کرد بۆ ئەلفا سێنتاوری. گەشتەکە دە ساڵی خایاند تا گەیشتنە ئەو ئەستێرەیە و هەمان کات بۆ گەڕانەوە بۆ دواوە بەسەر برد. لە ساڵی ٢٠٣٧ کەشتییە ئەستێرەییەکان بۆ یەکەمجار توانیان خێرایی ڕووناکی تێپەڕێنن.
  قۆناغی جەنگی ئەستێرەکان هاتە ئاراوە. وردتر بڵێین تا ئێستا مرۆڤایەتی لە ڕێگای خۆیدا تووشی هیچ فۆرمێکی جددی ژیان نەبووە. بەڵام لە زانستی خەیاڵیدا بابەتێکی لەو شێوەیە زۆر مۆدێرن بوو. وە ڕووداوەکان وەهمیی کران بۆ ئەوەی گەردوونی و فێنک دەرکەون.
  
  ئەگەر پوتین نەدەبووە سەرۆکی ڕووسیا
  لە مانگی ئابی ساڵی ١٩٩٩، یێڵتسین کاندیدێکی نوێی بۆ پۆستی سەرۆک وەزیران پێشنیار کرد، لە هەمان کاتدا پوتینی بە فەرمی وەک جێنشینی خۆی ناساند. بەڵام زیوگانۆڤ و دەوروبەرەکەی بڕیاریان دا: باشترە بچیتە هەڵبژاردن لە دوما، بەڵام هەرگیز ئازاری نییە موزایەدە بکەیت. ئەی ئەگەر شتێکمان دەست بکەوێت؟! بەڵێ، وە پێویستە سەرنجی میدیاکان بگۆڕدرێت بۆ دۆمای دەوڵەت و دەنگەکان لە بلۆکی وڵاتی باوک دوور دەخرێنەوە و سەرنجی زانیارییش ئازاری نەدەدا.
  بە کورتی هەر سێ لایەنە چەپەکان بە یەکگرتوویی دژی کاندیدبوونی پوتین بوون. وە زیوگانۆڤ هەروەها جێگری پێشووی سۆبچاکی بە گەندەڵی تۆمەتبار کرد. هەروەها زۆربەی فراکسیۆنی یابلۆکۆ پشتگیریان لە کاندیدبوونی جێنشینی یێڵتسین نەکرد. بە کورتی پەسەندکردنەکە بۆ یەکەمجار ڕووی نەدا و... وەستانێکی گرژ بوو. یێڵتسین شتێکی تێنەگەیشتووی گەمژەیی کرد. هەڕەشەی لە دوما کرد... و پێشنیاری میخائیل کاستیانۆڤی کرد بۆ پۆستی سەرۆک وەزیران.
  هەروەها کاندیدە نوێیەکە لەگەڵ ئۆلیگارکەکاندا گونجاو بوو. بەڵام دەتوانێت بۆ دوما ناخۆش بێت.
  کۆمۆنیستەکان موزایەدەیان دەکرد و شتێکی تێنەگەیشتوویان دەگوت. بۆ جاری دووەم کاستیانۆڤ ڕەتکرایەوە. بەڵام لەسەر سێیەم... چی بە جەهەنەم گاڵتە نییە! باشە کۆمۆنیستەکان نەیاندەویست شوێنە گەرم و ئاشناکانیان لەدەست بدەن، تەنانەت ئەگەر بۆ ماوەیەکی کورتیش بێت. وە میخائیل کاستیانۆڤ لە هەوڵی سێیەمدا پەسەند کرا.
  و بەم شێوەیە ڕەوتی مێژوو گۆڕا...
  ئەو چەکدارانە لە داغستان دەرکراون. بەڵام گوندەکانی وەهابییان هەڵنەکوتا. لە بەرامبەردا باسایێڤ هێرشی نەکردە سەر داغستان. میخائیل کاستیانۆڤ لەگەڵ ماسخادۆڤ کۆبووەوە و بەڵێنی یارمەتیدانی بەم دووەمیان دا.
  بەڵام لە چیچان ململانێیەک لە ئارادا بوو. باسایێڤ ماسخادۆڤی بە خیانەت تۆمەتبار کرد. سەلمان ڕادوێڤ و خەتاب پەیوەندییان پێوە کرد. شەڕی ناوخۆ دەستی پێکرد. مەسخادۆڤ لەلایەن فەرماندە مەیدانییە میانڕەوەکان و ڕووسیا پشتیوانی دەکرا. باسایێڤ لەلایەن گروپە توندڕەوەکانەوە پشتیوانی دەکرا. ڕۆژئاوا بە شێوەی زارەکی لە پشت ماسخادۆڤەوە بوو.
  شەڕەکە بە پلەی جیاوازی سەرکەوتن بەردەوام بوو. کادیرۆڤ و یامادایڤ لایەنی ماسخادۆڤیان گرتە ئەستۆ.
  کێشی قاپەکە بە ئاراستەیەک یان ئاراستەیەکی تردا دەلەرزی. چیچانەکان و زۆرێک لە بەکرێگیراوانی بیانی شەڕیان کرد. ڕووسیا سەربازەکانی خۆی نەناردە ناوەوە.
  هەڵبژاردن بۆ دومای ویلایەتی، وەک لە مێژووی ڕاستەقینەدا، لە ١٧ی کانوونی دووەمی ١٩٩٩ ئەنجامدرا. حیزبی دەسەڵاتدار هەوڵیدا بلۆکی یەکێتی دروست بکات. بەڵام سەرکەوتنی زۆری بەدەست نەهێنا و تەنها بەزەحمەت بەربەستی لەسەدا پێنجەکەی شکاند.
  بلۆکی کۆمۆنیستەکان "بۆ سەرکەوتن" لە پلەی یەکەمدا هاتنە ناو پەرلەمان، پاشان "پاترۆنیمیک - هەموو ڕووسیا" بە سەرۆکایەتی پریماکۆڤ، پاشان LDPR ی ژیرینۆڤسکی (ئەم حزبە لەلایەن میدیای لایەنگری کرێملینەوە چالاکانە بەرەوپێش دەچوو، و کاریشی کرد!)، پلەی چوارەم لەلایەن "یابلۆکۆ"ەوە وەرگیراوە. لەدوای ئەوە یەکێتییە کە شۆیگو سەرۆکایەتی دەکات و شەشەم و دواهەمینیش کە لە لێواری بەربەستی لەسەدا پێنجدایە، یەکێتی هێزە ڕاستەکانە.
  دوما تەواو ڕەنگاوڕەنگ دەرچوو، بەڵام کۆمۆنیستەکان باڵادەستی خۆیان نەپاراست. هەرچەندە لە هەمووان زیاتری هەبوو. بەڵام زۆرێک لە لایەنگرانی پریماکۆڤ بە بازنەکانی هەڵبژاردنی تاک ئیختیاریدا تێپەڕین و نزیک بوو لە چەپەکان بپێکن. LDPR نزیکەی هیچ زیانێکی نەبوو، بەڵام هێشتا چەندین کورسی لەدەستدا. ڕاستە هەندێک لە بازرگانان و سەرۆکەکانی تاوان لە بازنەکانی هەڵبژاردنی تاک ئیختیاریدا هاتنە ناو پەرلەمان. سێوەکە زیاتر بچووک بووەوە. لایەنی نوێ دەرکەوتن: SPS و Unity.
  بانگەشەی هەڵبژاردنی سەرۆکایەتی کۆماری تورکیا دەستی پێکرد. کاستیانۆڤ بوو بە جێنشینی فەرمی و لە پارتی دەسەڵاتدارەوە هات. هەروەها پریماکۆڤ، زیوگانۆڤ، ژیرینۆڤسکی، یاڤلینسکی، لوژکۆڤ و ئەوانی دیکەش هاتنە پێشەوە.
  کات بەسەربردنەکە بەم شێوەیە بەڕێوەچوو.
  هەڵبژاردنەکان سەرنجڕاکێش بوون. بە تایبەتی یاریزانە سەرەکییەکانی دڵخواز پریماکۆڤ، لوژکۆڤ، زیوگانۆڤ مل و مل بوون. بەڵام کاستیانۆڤ بە خێرایی لێیان نزیک بووەوە. زۆر چالاکانە لەلایەن میدیای لایەنگری کرێملینەوە پەرەی پێدرا و ئەو جۆرە میدیایانە زاڵ بوون بەسەر تەلەفزیۆنەکاندا. جگە لەوەش کاستیانۆڤ توانی لەگەڵ گوسینسکی بگاتە ڕێککەوتن و ئەویش بە پارەیەک دەستی کرد بە بەرزکردنەوەی پلەی کاندیدەکە لە کرێملینەوە.
  لوژکۆڤ، سەرۆکی شارەوانی مۆسکۆ، لەژێر فشاری لێکۆڵەرانی داواکاری گشتی، ڕازی بوو بە سەرۆکایەتی سەرۆکایەتیی مۆسکۆ لە سەردەمی کاستیانۆڤ سەرۆک کۆماردا. وە کاندیدبوونی خۆی لە بەرژەوەندی نوێنەری کرێملین کشاندەوە. هەروەها ژیرینۆڤسکی بەڕاستی پێگەیەکی لە ژێر دەستی تزاردا دەویست. بەڵام شرۆڤەکارانی کرێملین بڕیاریان دا بۆ قۆناغی دووەم پاشەکەوتی بکەن. پریماکۆڤ قوڕێکی زۆری بەسەردا ڕژا.
  لە هەڵبژاردنەکاندا زیوگانۆڤ و کاستیانۆڤ گەیشتنە قۆناغی دووەم. جگە لەوەش کۆمۆنیستی ژمارە یەک تەنانەت دەنگی زیاتری لە سەرۆک وەزیران کۆکردەوە. بەڵام لە خولی دووەمدا ژیرینۆڤسکی کە پلەی چوارەمی بەدەستهێنا، پۆستی سکرتێری ئەنجومەنی ئاسایشی وەرگرت. وە پریماکۆڤ کە پلەی سێیەمی بەدەستهێنا، کاندیدکرا بۆ پۆستی سەرۆکی دادگای دەستوری و باڵا. یاڤلینسکی پۆستی جێگری یەکەمی سەرۆکوەزیرانی ئابووری وەرگرت. بە کورتی هەمووان زیوگانۆڤیان داگیرساند. بەڵام لە قۆناغی دووەمدا کاستیانۆڤ بە زەحمەتییەکی زۆرەوە سەرکەوتنی بەدەستهێنا. جیاوازییەکە تەنها لەسەدا سێیە و تەنانەت ئەوانەش ساختە دەکرێن.
  بەڵام دواجار یێڵتسین ڕۆیشت و ژیانێکی نوێ دەستی پێکرد.
  شەڕێکی ناوخۆ لە چیچان دەستی پێکرد. باسایێڤ و خەتاب تەسلیم نەبوون. ڕووسیا یارمەتی ماسخادۆڤی دا، بەڵام سەربازەکانی بەکار نەهێنا. نرخی نەوت لە بەرزبوونەوەدا بوو و ئابوری لە گەشەسەندندا بوو. لە ١١ی ئەیلوولی ٢٠٠١دا هێرشێکی تیرۆریستی لە نیویۆرک ڕوویدا. وە شەڕی ئەمریکا لە ئەفغانستان دەستی پێکرد. و پاشان لە عێراق.
  بەڵام نرخی نەوت بەردەوام بوو لە بەرزبوونەوە. ئابووری ڕووسیا لە گەشەکردندا بوو. لە ساڵی ٢٠٠٤ کاستیانۆڤ بە متمانەوە لە قۆناغی یەکەمدا سەرکەوتنی بەدەستهێنا. وە کۆمۆنیستەکان لە هەڵبژاردنەکاندا بە دوما دۆڕان. بەڵام ئەمجارەش زیوگانۆڤ پلەی دووەمی بەدەستهێنا. ئابووری تا ڕادەیەک بە خێرایی گەشەی کرد. لە چیچان شەڕ بەردەوام بوو، بەڵام ماسخڤادۆڤ توانی ناوەندە سەرەکییەکانی دانیشتوان بگرێت و شەڕەکە چووەتە قۆناغی حزبایەتی.
  گەشەی ئابووری لە ڕووسیا لەگەڵ زیادبوونی هێزی سەربازیدا بوو. بەڵام پەیوەندییەکان لەگەڵ ئەمریکا بە دۆستانە مانەوە. کاستیانۆڤ خۆی لە قسەی دژە ڕۆژئاوایی بەدوور گرت و هەوڵی بۆ پەیوەندییەکی باشی دراوسێیەتی دەدا. دوای کۆتایی هاتنی خولی سەرۆکایەتییەکەی، ئۆلێگ دێریباسکۆ وەک سەرۆکی نوێ هەڵبژێردرا. گەورەترین ئۆلیگارش درێژەی بە ڕەوتی پێشووی کاستیانۆڤ و لیبراڵەکان دا.
  پەیوەندییەکان لەگەڵ ئەمریکا بە دۆستانە مانەوە. جگە لەوەش تەنانەت ڕووسیا پەیوەندی بە ناتۆوە کرد. دێریباسکۆ دەسەڵاتی خۆی چەسپاند. بەڵام بەهۆی قەیرانی ئابوورییەوە دۆخی وڵات خراپتر بوو. لە هەڵبژاردنەکانی ساڵی ٢٠١٢دا زیوگانۆڤ توانی جارێکی تر بگاتە قۆناغی دووەم. بەڵام لە دووەمدا شکستی هێنا. دێریباسکۆ کۆمەڵێک یاسای پەسەند کرد کە چالاکیی کۆمۆنیستەکان سنووردار دەکات. وە هەموارکردنەوەیەکی دەستووری خستەڕوو کە سنووردارکردنی سەرۆک بۆ دوو خولی یەک لە دوای یەک هەڵوەشاندەوە.
  لە هەڵبژاردنەکانی ساڵی ٢٠١٦دا ڕێگەیان پێنەدرا کۆمۆنیستەکان بەشداری بکەن و دێریباسکۆ لە خولی یەکەمدا بۆ خولی سێیەم هەڵبژێردرایەوە. لە هەمان کاتدا ڕووسیا و ئەمریکا لە سوریا شەڕیان دەکرد. پەیوەندی نێوان ڕۆژئاوا و ڕوسیا دۆستانەیە. وە مووچەکە بە دۆلار پێشتر ١٢٠٠ی تێپەڕاندووە، لە هەمان کاتدا هەڵمەتێک بۆ ڕووخاندنی شوێنەوارەکانی لینین لە ڕووسیا بەڕێوەچوو و مۆمیای سەرکردەکەش لە گۆڕستانەکە دەرهێنرا.
  هەمووان ناویان لێنا: لێنینۆپاد. بەڵام لینین وەک مرۆڤێک لەگەڵ دایکیدا پێکەوە بە خاک سپێردرا. ئاستی ژیان لە ڕووسیا بەردەوام لە بەرزبوونەوەدا بوو. تەلەفزیۆنەکە سەرنجڕاکێش بوو. سیستەمی فرە حزبی هەبوو، بەڵام ڕووسیای یەکگرتوو زاڵ بوو. میدیا تاڕادەیەک ئازادە و هەندێکجار دێریباسکۆی چەقاندووە. تەنانەت دومای دەوڵەت هەندێک مافی زیادەی وەرگرت. بە تایبەتی جێگرەکان دەتوانن بە دەنگی دوو لەسەر سێی وەزیرێکی تاکەکەسی لاببەن و لە ماوەی سێ مانگدا دووجار دەنگی لێسەندنەوەی متمانە دەربکەن. بەڵام بە کردەوە ئەمە هیچی بە پەرلەمان نەدا، بۆیە مافی دانان و لابردنی هەموو وەزیرەکان لای سەرۆک مایەوە. جگە لەوەش پەرلەمان بە دەنگی دوو لەسەر سێ مافی تەرخانکردنی خەڵاتەکانی وەرگرتووە. وە پێش هەموو شتێک خەڵاتەکان کەوتنە سەر ئۆلێگ دێریباسکا. تاڕادەیەک گەنج بوو لە تەمەنی چل ساڵیدا، بوو بە سەرۆکی ڕووسیا، ئۆلیگارش هیچ ئارەزووی ئەوەی نەبوو دەستبەرداری دەسەڵاتەکەی بێت بۆ کەس. لە سیاسەتی دەرەوەدا پابەند بوو بە ڕێبازێکی لایەنگری ئەمریکاوە، بەڵام هەندێکجار لێدوانی ڕەخنەگرانەی دەدا.
  لوکاشینکۆ سیاسەتێکی توندی بەرامبەر ڕژێمی گرتەبەر. ئەو دانی بە هەڵبژاردنی سەرۆکایەتی وڵاتی بێلاڕوس لە ساڵی ٢٠١٠ نەدا. بەهۆی قەیرانی ئابووری بێلاڕوسەوە دۆخی بێلاڕوس بە شێوەیەکی بەرچاو خراپتر بووە. ئاژاوەی جەماوەری سەریهەڵدا. وە لە بەرامبەر ئەو سەرکوتکردنەدا ڕووسیا و ڕۆژئاوا سزای ئابووری زۆر توندیان خستە ڕوو. ئەمەش لە ساڵی ٢٠١٣ بە کودەتایەکی سەربازی کۆتایی هات و لە ئەنجامدا لوکاشینکۆ ڕووخاند.
  دێریباسکۆ ژنێکی گەنجی بە ناوی ئۆلگا کاراچ وەک سەرۆکی نوێ دەستنیشان کرد. بێلاڕوس چووەتە ناوچەی ڕوبڵ. وە لە ڕیفراندۆمی ئابی ٢٠١٨دا دواجار پەیوەندی بە ڕووسیا کرد. کە زیاتر دەسەڵاتی ئۆلێگ دێریباسکۆی بەهێزتر کرد. لە ساڵی ٢٠٢٠ لە هەڵبژاردنەکانی سەرۆکایەتی ڕوسیادا زیاتر لە سەدا ٩٠ دەنگیان بە سەرۆکی دەوڵەتی ئێستای ڕوسیا داوە. مووچەکە لە هەزار و نیو دۆلاری تێپەڕاند. وە لە ساڵی ٢٠٢١ یەکەم گەشت بۆ مەریخ ئەنجامدرا. نزیکەی ساڵێکی خایاند و دەرکەوت کە بە شێوەیەکی هەستیار سەرکەوتوو بوو. دوای ڕۆشتنی نازاربایڤ لە کازاخستان نائارامییەکی جەماوەری ڕوویدا و ڕووسیا دەستی بەسەر شەش ناوچەی ڕووسیادا گرت. فراوانکردنی ئیمپراتۆریەتەکە هێندەی تر.
  چین کەوتە دۆخێکی چەقبەستوو. وە قەیرانی زیادە بەرهەمهێنان تێیدا سەریهەڵدا.
  نائارامی و داواکاری بۆ دیموکراسیکردن دەستی پێکرد. بەڕاستی هەمووان بێزارن لە سیستەمی تاک حزبی. هەروەک چۆن دیسیپلینی قەیسی. خەڵک ئازادی زیاتری دەویست. وە چین خەڵکی زۆرە. بەشی هەمووان نەبوو. بۆیە شۆڕشێک سەریهەڵدا، کە گۆڕا بۆ شەڕی ناوخۆ. و خوێن ڕژا... وە جەماوەرێک لە کوشتن و قوربانی و وێرانکاری.
  چین دەستی کرد بە کەوتنە خوارەوە...
  
  لێنین سەرۆکی ئەمریکا
  یەکەمی ژانویەی ١٩٣٨. ڤلادیمێر ئیلیچ لینین بە دەمارگیرییەوە بە دەوری ئۆفیسە زەبەلاحەکەی کۆشکی سپیدا دەسوڕێتەوە. دۆخی جیهان گەرمتر دەبێتەوە. دوای ئیسپانیا کۆمۆنیستەکان لە فەرەنسا سەرکەوتنیان بەدەستهێنا.
  ڕووسیا کە لەلایەن جەنەرلیسیمۆ و سەرۆک کۆرنیلۆڤەوە بەڕێوەدەبرێت، پێشتر بە ڕوونی ڕایگەیاندووە کە ڕێگە بە فراوانبوونی بەلشەفیزم نادات بۆ ئەوروپا. پێنج سەد فیرقە لە سوپای دە ملیۆنی ڕووسیادا بە هیچ شێوەیەک گاڵتە نییە!
  ڤلادیمێر ئیلیچ لەم شتە تێدەگات. وە پێشنیاری هاوپەیمانییەکی تاکتیکی دەکات بۆ بەریتانیا لە دژی ڕووسیا.
  ئینگلیزەکان هەمیشە لە ڕادەبەدەر وریا بوون لە فراوانبوونی ڕووسیا. بەڵام کۆمۆنیزمی ڕادیکاڵ هێندەی تر ترساندیان. پێویست بوو چەقۆیەک لە نێوان ئەوان و ڕووسیادا لێبخوڕێت.
  لینین ئامادەکاری دەکرد بۆ پێشوازیکردن لە چەرچڵ وەزیری بەرگری و لە هەمان کاتدا بەڵگەی دەسەڵاتی لەرزۆکی ئەمریکا پێشکەش بە ئینگلیزەکان بکات.
  وە بۆ دەستپێکردن، دیکتاتۆرە سەرڕووتەکە گوێی لە ڕاپۆرتێک بوو لەسەر چەکێکی نوێ - "بۆمبی ئەتۆمی" بەناوبانگ.
  ئۆپنهایمەر ڕاپۆرتەکەی بە تۆنێکی زۆر خۆگرتوو پێشکەش کرد. بەڵێ پێشتر سەرکەوتن هەبووە و تەنانەت ڕیاکتۆرێکی ئەتۆمی هەڵدراوە، بەڵام دەرکەوتنی بۆمبی ئەتۆمی هێشتا زۆر دوورە. کێشەی سەرەکی بەدەستهێنانی یۆرانیۆم و پلۆتۆنیۆمی پیتێنراوە. جگە لەوەش ئەم هەواڵە بە تەواوی دڵخۆشکەر نییە - یەکێک لەو بۆمبانە بەقەد چەند کەشتییەکی جەنگی تێدەچێت. کەواتە، تەنانەت پرسیارێکی دیکەش هەیە: ئایا شایەنی ئەوەیە پارە بۆ یەک بۆمبی گەورە خەرج بکەیت ئەگەر بتوانی سەد هەزار بۆمبی بچووک دروست بکەیت؟
  لینین، پیرە پیاوێکی کورت و سەرڕووت، بەڵام هێشتا چالاکی (بەڵام تەمەنی شەست و حەوت ساڵە هێشتا زۆر دوورە لە پیر بوون!)، بە وزەییەوە بە دەوری هۆڵە گەورەکەی ئۆفیسەکەیدا دەسوڕایەوە، تێبینی کرد:
  - تۆ هەڤاڵ لە دیالێکتیک تێناگەیت! بەڵێ، بۆمبەکە هەر گران دەبێت، بەڵام دواتر تێچووی لەگەڵ گواستنەوە بۆ بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ بە بڕێکی زۆر کەم دەبێتەوە!
  ئۆپنهایمەر بە ترسەوە تێبینی ئەوەی کرد:
  - وە ڕووسەکان بە بێکار دانانیشن!
  دەرەنجامێکی لۆژیکی و توند لە ڤلادیمێر ئیلیچەوە هاتە ئاراوە:
  - کەواتە دەبێت بە هەر نرخێک بێت پێشیان بکەوین!
  پاشان یاریدەدەری ڕەشپێستی ئۆپنهایمەر دەست دەکات بە گۆرانی وتن:
  - ئاخر ئێمە پێویستمان بە سەرکەوتنە! یەک بۆ هەمووان، ئێمە لە پشت نرخەوە ناوەستین! یەک بۆ هەمووان، ئێمە لە پشت نرخەوە ناوەستین!
  ئۆپنهایمەر کڕنۆشی بۆ لینین سەرۆکی ئەمریکا دانا و گریای:
  - تۆ نابغەیی! بێگومان ئێمە لە پشت نرخەوە ناوەستین، وە پێش ڕوسەکان دەڕۆین، بەڵام پێویستمان بە پارەیە!
  لینین بە متمانەوە وتی و لە پاژنەی پێڵاوە پێستی تیمساحەکەیدا وتی:
  - پارەش دەبێت!
  - وە کۆیلە!
  ڤلادیمێر ئیلیچ دەستەواژەیەکی مێژوویی گوت:
  - من پارەکانت سنووردار ناکەم! کاتت سنووردار دەکەم!
  گێڕەکانی فەرماندەیی و ماشێنی ئیداری ئیمپراتۆریەتی ئەمریکا دەستیان کرد بە سوڕانەوە.
  بەڵام ئەمە گرنگترین شت نییە. ڤلادیمێر ئیلیچ وەک کەسی تر لەوە تێگەیشت کە بۆ ئەوەی ڕووسیا تێکبشکێنرێت، پێویستە لە ناوەوەی ڕووسیا تێکبشکێنرێت.
  ڤلادیمێر ئیلیچ پێشەوەی بەرزی خۆی بە چرچ و لۆچی درێژ و نایەکسان چرچ کرد و بە وزەیەکی زۆرەوە مۆبایلەکەی هەڵگرت و دەستی کرد بە پەیوەندیکردن بە دولێسەوە.
  کاتێک سەرۆکی سیخوڕەکە لە ئامێرەکە نزیک بووەوە، لینین کە لە سەرەوەی سییەکانیدا هاوارێکی دەکرد، بە کەڕکەرەوە هاوارێکی کرد:
  - پێویستمان بە کەسێکە کە یەکسان بێت یان لانی کەم لە من کەمتر نەبێت لە توانای یاخیبوون و فریودان و فریودانی خەڵک!
  دولێس بە تۆنێکی زۆر متمانەپێکراو وەڵامی دایەوە:
  - من کەسێکی لەو جۆرە دەناسم، ڤلادیمێر ئیلیچ!
  لینین کە وەک شەیتان باز دەداتە سەرەوە، هاوار دەکات:
  - کەواتە ئەو کێیە؟ ئەم نابغە دروستکراوەی مرۆڤ کێیە؟
  دولێس کە بزوێنەکانی دەرهێنا بۆ سروودێک، وتی:
  - جۆزێف ڤیساریۆنۆڤیچ ستالین! ڕەنگە تۆ ئەو بناسیت، ڤلادیمێر ئیلیچ!
  لینین بە چوارچێوەی زێڕ و ئەڵماسەوە لە ئاوێنەدا چاوی لە خۆی چرپاند و هاوارێکی کرد:
  - ئەم چێشتلێنەرە تەنها بەهاراتییەکان دەکوڵێنێت!
  دولێس بە متمانەوە پێکەنین و پشتڕاستی کردەوە:
  - بەڵام ئەمە ڕێک ئەوەیە کە ئێمە پێویستمانە!
  لینین دیسان چاوی بڕییەوە و گریای:
  - هەرچی داوای لێدەکات بیدە بە ستالین. و بەڵێنی شوێنی ئەم کەوانە بێ بایەخی پێ بدە جەنەرلیسیمۆ کۆرنیلۆڤ!
  دولێس بە کەڕکەرێکەوە هاوارێکی کرد:
  - لە سێدارە دەدرێت ڤلادیمێر ئیلیچ!
  بەڵێ بێگومان ستالین بتی ملیۆنان کەسە. وە گشتیی ڕێڕەوی بەدیل.
  کەوانەکەی KURSK نەیتوانی شوێنی خۆی بگرێت
  لێرەدا AIیەکی سەرنجڕاکێش دەخەینەڕوو کە هیتلەر کە باوەڕیان وایە میدیۆمێکە، هەستی پێکردووە. کە ئەڵمانییەکان شکست دەهێنن، لە دوا ساتدا وازی لە هێرشکردنە سەر کەشتیی کورسک بولج هێنا. و ئەمەش بووە هۆی ئەوەی کە ئامادەکاری تۆپخانەی سەربازانی سۆڤیەت بێهودە بوو.
  ئەڵمانییەکان لەسەر بەرگری دانیشتن. وە لە سیسیلیا خۆیان بەهێزتر کرد. ستالین هێشتا چاوەڕێی دەکرد. لە مانگی تەمموزدا شەڕێکی توند لە سیسیلیا ڕوویدا. بە شکستی هاوپەیمانان کۆتاییان هات کە زیانێکی زۆریان بەرکەوت. ستالین تەنها لە ٣٠ی ئاب هێرشەکەی دەستپێکرد. کاتێک هەموو وادەکان پێشتر تەواو بوون. وە هاوپەیمانان لە سیسیلیا دەیان هەزار کوژراو و دیلیان لەدەستدا. سەربازانی سۆڤیەت لە هەردوو ئاراستەی ئۆریۆل و خارکۆڤ دەستیان بە هێرشەکە کرد. شەڕەکە لە ڕادەبەدەر توند بوو. ئەڵمانییەکان بە نائومێدی و بە گشتی لێهاتووانە شەڕیان کرد. لە باشوور کە ماینشتاین لەوێ بوو، و سەربازە بەهێزەکانی ئەڵمانیا، سوپای سوور بە هیچ شێوەیەک نەیتوانی پێشڕەوی بکات.
  شتەکان تا ڕادەیەک باشتر بوون لە ئاراستەی ئۆریۆل. لەوێ ئەڵمانییەکان کەمێک لاوازتر بوون، بەڵام لەلایەن شێری بەرگری مۆدێلەوە کۆنترۆڵکرابوون. لە شەڕە بەرگرییەکاندا، پانتەر سەلماندی کە تانکی تێکدەرێکی نایاب و ناوازەیە.
  هەروەها "فێردیناند" زۆر کاریگەر دەرچوو. سەربازانی سۆڤیەت لەڕادەبەدەر بە هێواشی پێشڕەوییان کرد. یان لە کۆتایی مانگی نۆڤەمبەردا، بە تێچووی زیانێکی گەورە، ئۆریۆلیان خوارد. بەم شێوەیە دەرکەوتنەکە پچڕا.
  لە زستاندا ئەڵمانییەکان کاتێکی سەختتریان بەسەر دەبرد... لە ناوەند و لە باشوور و لە باکوور چەقێندرابوون.
  بەڵام لە ناوەنددا فاشیستەکان بە زیرەکی بەرگری خۆیان ڕێکخست، خۆیان درێژ کرد. لە باشوور ماینشتاین توانی سەربازانی سۆڤیەت بخاتە تەڵەوە. وە قورسترین زیان دەگەیەنێت. لە باکوور ئەڵمانییەکان لە ئامادەباشیدا بوون و هێزەکانی سۆڤیەت بەس نەبوون بۆ ئەوەی لەسەر سەرکەوتنەکانیان بنیات بنێن و گەمارۆی لینینگراد هەڵبگرن. شەڕەکانی زستانە کیسەیەکی تێکەڵاو دەرکەوتن.
  
  ئەگەر ئەمریکا و بەریتانیا لە کاتی جەنگی جیهانی دووەمدا لەیەکتر جیا دەبوونەوە
  و بەم شێوەیە کاریگەرییەکی بەرگە نەگیراو هاتە ئاراوە و هێزەکانی هاوپەیمانان لە یەکەمی ژانویەی ١٩٤٣دا داخست. فەیلەقی لێدراوی ڕۆمێل لەسەر سنووری لیبیا وەستا. وە هەموو بۆردومانەکانی ئەڵمانیای نازی وەستا. هەروەها هەوڵەکانی فڕین بەرەو لەندەن شکستی هێنا. فڕۆکە ئەڵمانییەکان نەکەوتنە خوارەوە، بەڵکو لێخوڕدرانەوە. موعجیزەیەکی پێشتر بێ وێنە ڕوویدا، دابەشبوونی جیهان بە هێزی تیۆماجی.
  بەڵام سەرەتا ئەمە زۆر یارمەتی ئەڵمانییەکانی نەدا. ڕەنگە ستالینگراد، یان باشتر بڵێین گروپی پاوڵۆسی ناوی، ئیتر نەتوانرا ڕزگاریان بێت. وە سەربازانی سۆڤیەت بە متمانەوە بەرەو پێشەوە ڕۆیشتن. هێرشەکە لە ڤۆرۆنیژ و لە ئاراستەکانی دیکەدا سەرکەوتوو بوو. نزیکە وەک ئەوەی لە کاتی ڕاستەقینەدا بێت، سوپای سوور کورسک و بێلگۆرۆد و خارکۆڤی ڕزگار کرد.
  بەڵام دوای گواستنەوەی دابەشکارییە بەئەزموونەکانی ڕۆمێل لە ئەفریقا و ئەو هێزانەی کە لە مێژووی ڕاستەقینەدا بەبێ هیچ سوودێک فڕێدرانە ناو بیابانەکانی جەزائیر و تونس، هێرشی دژە هێرشی بەناوبانگی ماینشتاین بە شێوەیەکی بەرچاو هێزی زیاتر بوو. بەو پێیەی هێزەکانی ئەڵمانیا بە شێوەیەکی بەرچاو زیاتر بەشدارییان تێدا کردووە، بەتایبەتی فڕۆکەوانی.
  وە ئەو سی "پڵنگە" نوێیەی کە لە سەحرا گیر بوون و بێ سوود بوون، دەرکەوت کە بە هیچ شێوەیەک زیادە نین.
  لێرەدایە کە یەکەم ناتەبایی بەرچاو لەگەڵ مێژووی ڕاستەقینەدا ڕوویدا. ماینشتاین چوار ڕۆژ پێشتر هێرشی پێچەوانەی دەستپێکرد و بەهۆی ئەوەی هێزی زۆر زیاتری هەبوو، خێراتر پێشڕەوی کرد. خارکۆڤ نۆ ڕۆژ پێشتر و بێلگۆرۆد دوانزە ڕۆژ و لە جوڵەدا کۆنترۆڵکرایەوە و لە هەمووی گرنگتر کورسک گیرا، کە لە مێژووی ڕاستەقینەدا ملکەچی فریتز نەبوو.
  ژمارەیەکی بەرچاو لە هێزەکانی ئەڵمانیا بەشدار بوون. ئەڵمانییەکان یەدەگی گواستراویان لە فەرەنسا و نزیکەی هەموو یەکەکانی تانکی ئامادە بۆ شەڕ و فڕۆکەوانی سەرەکی بەکاردەهێنا. مرۆڤ هەرچییەک بڵێت، نزیکەی نیوەی لوفتوافی لەلایەن بەرەی ڕۆژئاواوە سەرقاڵ بوو، بەجۆرێک هێزی بەرچاو لە ئاسمانی دوژمندا زیادکرا. وە ئەمەی لە کاتی هێرشی دژە هێرشی ئەڵمانیادا وت کە لە لێدانی داسکی دەچوو.
  بەڵێ و ماینشتاین لە مێژووی ڕاستەقینەدا لە ژەنەڕاڵەکانی سۆڤیەت زیاتر بوو، بەڵام لێرەدا بیست فیرقەی زیاتری هێزی زەمینی هەیە و بە لەبەرچاوگرتنی چڕبوونەوەی سەرچاوەکان، سێ ئەوەندەی زیاتر فڕۆکەی هەیە. وە Focke-Wulf بە هیچ شێوەیەک خراپ نییە ئەگەر بە دروستی بەکاربهێنرێت: خێراییەکەی بەرزە، چەکەکان بەهێزن. ئەوەی گرنگە F-190 کاریگەرترە بە باڵادەستی ژمارەیی. بەو پێیەی چەکی بەهێزی ڕێگەی پێدەدات بە یەک جار فڕۆکەیەک بخاتە خوارەوە، و بەهۆی خێرایی بەرزی نوقمبوونیەوە دەتوانێت ڕزگاری بێت.
  سەربازانی سۆڤیەت تووشی شکستێکی تاکتیکی بوون و کورسکیان بەجێهێشت، سەرباز و ئەفسەرێکی زۆر گەمارۆدران. بەشێکی هەندێکیان گیانیان لەدەستدا، هەندێکی تر، هەرچەندە کەمینەی ئەمانە دەستگیرکران، بەڵام زۆرێکیان هەڵهاتن، هەرچەندە ئامێرەکانیان لەدەستدا.
  سەربازانی سۆڤیەت زیانێکی زۆریان بەرکەوت و هێرشەکانیان وەستا. بەڵام تانکەکانی ئەڵمانیا بەهۆی دەستپێکردنی توانەوەی بەهارەوە نەیانتوانی لەسەر سەرکەوتنەکانیان بنیات بنێن.
  هاوسەنگییەکی کاتی هێز سەریهەڵدا.
  بەڵام دەسەڵاتێکی نوێش دەتوانێت بچێتە ناو شەڕەکەوە: ژاپۆن. ساموراییەکانیش دەستیان لێکرابووەوە. ئەمریکا دەستڕاگەیشتن نییە، بەڵام هێرشیش ناکات. ڕاستە سوپای بەهێزی وشکانی ژاپۆن فشار دەخاتە سەر چین. لێرەدا چیانگ کای شێک ڕووبەڕووی دۆخێکی زۆر سەخت بووەوە. یان هەوڵبدە لەگەڵ ژاپۆنییەکان ڕێکبکەون، یان شەڕ بکەن، بەڵام چیتر پشتگیری بە پارە و چەک لە ئەمریکا و بەریتانیا و وڵاتانی دیکە وەرناگرن.
  بە شێوەیەکی سروشتی ئەڵمانییەکان تامەزرۆی کردنەوەی بەرەی دووەم بوون بۆ ئەوەی بەشێک لە هێزەکانی دوژمن لە ڕۆژهەڵاتەوە لابدەن. سەرەڕای ئەوەش زیانێکی بەرچاویان بەرکەوت. بە تایبەتی ستالینگراد وزەیەکی زۆری دەویست. هەروەها سەربازانی سۆڤیەت زیانێکی زۆریان داوە و بەشێک لە سەربازەکان لە کۆشکی خارکۆڤ و کورسک کۆتاییان هات.
  نازییەکان بەرهەمهێنانی چەکیان زیاد کرد. بەهۆی نەبوونی بۆردومانەوە، کراوتەکان توانیان بەرهەمهێنانی تانکەکان بە ڕێژەیەکی بەرچاوتر زیاد بکەن، هەروەها فڕۆکەوانیش. بۆردومانەکە زیاتر لەوەی کە باوەڕی باو بووە، ڕێگری لە نازییەکان کرد. جگە لەوەش لە مێژووی ڕاستەقینەدا ئەڵمانیا بەرهەمهێنانی ئامێرەکانی زیادکرد بە شێوەیەکی بەرچاو بەهۆی داڕشتنەوەی ئابووری لەسەر بنەمای جەنگ و بەکارهێنانی چالاکانەی کاری کۆیلە زیاتر بوو، نەک لەبەر ئەوەی بە شێوەیەکی لاواز بۆردومانکرابوون.
  بۆ ئێستا ئەڵمانییەکان چاوەڕێیان دەکرد و تانکی نوێیان دروستکرد، تیمەکانیان ڕاهێنا، پشتیان بە تەکنەلۆژیای مۆدێرن بەست. لە هەمان کاتدا پرسیارەکە بە کراوەیی مایەوە: لە کوێوە هێرشەکە دەستپێبکەین؟ ئیتر کۆشکی کورسک بوونی نەبوو. وە ئەمەش ئاماژەیەکی سروشتییە. و بۆیە هەم ئەڵمانییەکان خۆیان و هەم هیتلەر دوودڵ بوون. بیرۆکەیەک هەبوو کە لینینگراد بە زریانێک بگرێت. هەرچەندە لەم حاڵەتەدا پێویست دەبێت قەڵا بەهێزەکان بشکێنرێت.
  ژەنەراڵەکانی ئەڵمانیا نەیانویست جارێکی تر بچنە ستالینگراد. بەڵام ڕاشکاوانە بڵێم هەڵبژاردنەکە فراوان نییە. ئایا دەکرێت هێرش بکرێتە سەر خودی مۆسکۆ؟ ناکۆکی جددی لە نێوان سەرکردە فاشیستەکاندا سەریهەڵدا. تەنانەت ماینشتاین و گودێریان و ڕۆمێل بەو مانایە قسەیان کرد کە باشترە بە هیچ شێوەیەک هێرش نەکەن، بەڵام با ڕووسەکان لووتیان بخەنە ناوەوە و بیانخەنە ناو تەڵەوە.
  پلانێکی بەدیل بۆ دەستپێکردنی هێرشێک لە نیمچە دوورگەی تامان و ڕۆستۆڤ ئۆن دۆنەوە دابینکرابوو؛ فریتزەکان توانیان بەرگری لەم شارە بەهێزە بکەن بە گواستنەوەی هێزی بەهێز لە گروپی بەڵکانەوە، سەربازە داگیرکەرەکانیان بە سەربازە بولگاری و ئیتاڵییەکان گۆڕی.
  فوهەر کە حەزی لەو ئۆپەراسیۆنانە بوو کە سەربازەکان بە ئاراستەی یەکگرتوودا دەشکێن، زیاتر و زیاتر مەیلی بۆ ئەم پلانە هەبوو، بەڵام لە جێبەجێکردنی خاو بوو. بە تایبەتی تانکی پانتەر کاپری دەرچوو و زۆرجار تێکچوو، بۆیە پێویستی بە دەستکاریکردن بوو. با ڕاهێنانی تیمی زیادە. وە فوهەر ویستویەتی مۆری زیاتری "پڵنگەکان" دابنێت.
  لە کۆتاییدا ستالین لێی بێزار بوو. لە ترسی ئەوەی بەرەی دووەم لەلایەن ژاپۆنەوە بکرێتەوە، کە سەرکەوتنی گەورەی لە باشووری چین بەدەستهێنابوو، کە سوپای زەمینییەکەی پێشتر حەوت ملیۆن سەرباز و داتای پەرەسەندنی توانای سەربازیی ڕەیخی سێیەمی تێپەڕاندبوو، خۆی فەرمانی دەستپێکردنی هێرشێکی لە... ئاراستەکانی کورسک و دۆنباس. دوودڵی هیتلەر و خواستی فۆهر بۆ پێکهێنانی دابەشبوون لەگەڵ سەدان تایگەر و پانتەر بووە هۆی ئەوەی پێشوەختە دەستیان بەسەردا بێت.
  بەڵام سەربازانی سۆڤیەت کە لە ٧ی تەمموزی ١٩٤٣ دەستیان بە هێرشەکە کردبوو، خۆیان لە هێزدا سوودێکی یەکلاکەرەوەیان نەبوو. 5.56 ملیۆن سەربازی ئەڵمانیا، نزیکەی یەک ملیۆن دوو سەد و پەنجا هەزار سەربازی مانگی دەستکرد، دژی 6.6 ملیۆن سەرباز و ئەفسەری سۆڤیەت مامەڵەیان کرد. مۆسۆلینی، دوای نەمانی هەڕەشەی هێرش لە ڕۆژئاوا و باشوورەوە، ژمارەی سەربازانی ئیتاڵیای لە ڕۆژهەڵات بە شێوەیەکی بەرچاو زیاد کرد. هەروەها ژمارەی یەکە ئیسپانییەکان زیادی کردووە. هەروەها سەلازار فیرقەیەکی "خۆبەخش"ی نارد. هەروەها لەشکرەکانی فەرەنسی و ڕۆمانییەکان و چالاکتر هەنگارییەکان و ئەلبانییەکان و فیرقە بیانییەکانی ناو ئێس ئێس لە هەموو ئەوروپاوە شەڕیان کرد.
  بەم شێوەیە سوپای سۆڤیەت لە ژمارەدا باڵادەستی نەبوو، بەڵام نایەکسانی هاوپەیمانی کوالیتی هێزی دوژمنی کەمکردەوە. سوپای سوور هەندێک باڵادەستی ژمارەیی لە تانک و تۆپخانەدا هەیە. بەڵام بۆ ئێستا ڕەنگە، "پڵنگەکان" و "پانتەرەکان" لە ڕووی هێزی ئاگرین و زرێپۆشی بەرامبەرەوە هیچ یەکسانیان نەبێت. وە فڕۆکەی T-4 لە هێزی تەقەی دەمانچەدا باڵادەستی بەدەستهێنا بەسەر فڕۆکەی T-34-76. بەڵام یەکێتی سۆڤیەت تۆپخانەی موشەکی هەیە و ئەڵمانییەکان سەرەڕای پەرەپێدانی ئامێری غازهەڵگر بە تایبەتی، ئەمەش تاڕادەیەک خراپ پەرەیان پێداوە.
  لە فڕۆکەوانیدا یەکسانی ژمارەیی نزیکەیی هەیە. فڕۆکە جەنگییەکانی ئەڵمانی ME-109 "G"، Focke-Wulf بەهێزترن، بەڵام لە فڕۆکەکانی سۆڤیەت لە ڕووی چەک و خێراییەوە، بەڵام لە توانای مانۆڕکردندا کەمێک لاوازترن. بەڵام ئەڵمانیا، بەداخەوە، خاوەنی ئایسێکی بە ئەزموونتر و بەرهەمدارترە. ڕەنگە فڕۆکەی بۆمبڕێژکراوی Yu-188 لە تایبەتمەندی فڕیندا باشتر بێت لە فڕۆکەی PE-2 و TU-3. وە فڕۆکەی یو-٢٨٨ دەستی کرد بە چوونە ناو خزمەتەوە. ڕاستە، تازە دەستی بە ناساندنی کردووە، وەک ME-309.
  بەڵام لە هەر حاڵەتێکدا، بەهۆی ئەوەی لە هێزدا سوودێکی نەبوو، سوپای سوور هێرشێکی کردە سەر بەرگرییەکانی دوژمن کە پێشتر ئامادەکرابوون. وە ڕووبەڕووی بەرخۆدانی سەرسەخت بووەوە. بەڵام سەربازانی سۆڤیەت لە هێرشەکانیاندا جەختیان لەسەرکردەوە، بەبێ گوێدانە زیانەکان، فشاریان خستە پێشەوە. هەرچەندە تێکڕای خێرایی پێشکەوتنەکان کەم دەرکەوت، کە یەک بۆ دوو کیلۆمەتر لە ڕۆژێکدا. دوژمن چەقۆی لێدا و توانی جارێکی تر هەڵکەنێتە ناوەوە. خێرایی پێشکەوتنی قارەمانانە کەمتر نەبوو بەردەوام بوو. لە ناوەڕاستی مانگی ئابدا، بە تێچووی زیانێکی زۆر، سەربازانی سۆڤیەت تا سەد کیلۆمەتر پێشڕەوییان کرد، لە کورسک نزیکبوونەوە و شەڕی سەرسەختانەیان بۆ خودی شارەکە دەستپێکرد، هەروەها لە بێلگۆرۆد نزیکبوونەوە.
  لە ١٩ی ئابی ١٩٤٣، ژاپۆن بە زاڵبوون بەسەر دوودڵیدا، بەرەیەکی لە ڕۆژهەڵاتی دوور کردەوە. تا ئەم کاتە، کە تووشی زنجیرەیەک شکست بوو، ڕژێمی چیانگ کای شێک ڕازی بوو بە ئاشتییەکی لەبار بۆ ساموراییەکان. ژاپۆنییەکان کۆنترۆڵی پەیوەندییە گرنگەکانیان بەدەستهێنا، و لە پێویستی ئەنجامدانی شەڕێکی سەختی گەریلا لەگەڵ سەربازانی چینی کە بە شێوەیەکی خراپ ڕێکخراو بوون، بەڵام زۆر ژمارەیان هەبوو، ڕزگاریان بوو. بەڵام چیانگ کای شێک بەڵێنی پشتیوانی پێدرا لە شەڕەکەدا لەگەڵ سوپای سووری ماو تسیتۆنگ. ژاپۆن لە ئێستاوە هەموو ئامرازەکانی هەیە بۆ ئەوەی شەڕ لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت بکات. وە بڕیاریان دا چاوەڕێی پاییزی باراناوی و زستانی سەختی سیبیریا نەکەن. ئیتر باسی ئەوە ناکەم کە هیتلەر لە ساڵی ١٩٤١دا شەڕی دژی ئەمریکا ڕاگەیاند، بەڵام ساموراییەکان پشتیوانییان لێ نەکرد. کردنەوەی بەرەی دووەم لە ساڵی ١٩٤٢ دەیتوانی نازییەکان لە شکستێکی چەقێنەر لە ستالینگراد ڕزگار بکات.
  بڕیارەکەی ژاپۆن تەواو چاوەڕوانکراو بوو. بەڵام لە هێرشەکەی سەر ڤلادیڤۆستۆکدا ساموراییەکان سەرسوڕمانی تاکتیکییان بەدەستهێنا و زیانێکی زۆریان بە بەلەمی سۆڤیەتی زەریای هێمن گەیاند.
  لە کۆتایی مانگی ئابدا ئەڵمانییەکان بە بەکارهێنانی بارستەیەک لە نوێترین تانکەکان هەوڵی دژە هێرشیان دا. بەڵام دژە هێرشی باشووریان تەنیا توانی سەرکەوتنی ڕێژەیی بەدەست بهێنێت. فەرماندەیی سۆڤیەت پێشتر ئەگەرێکی لەو شێوەیەی پێشبینی کردبوو و سەربازەکانی بۆ هێڵە سەرەتاییەکانیان کشاندەوە. تەنها چەکی یەکگرتووی سوپای ٣١ کەوتە ناو دەفرەکەوە و زۆربەیان لەناوچوون.
  بەڵام سەربازانی سۆڤیەت نەگەیشتنە ئامانجەکەیان، و زیانێکی زۆر بەرچاویان بەرکەوت، نەیانتوانی خاکەکە کۆنترۆڵ بکەنەوە. بە تایبەتی زیاتر لە شەش هەزار و نیو تانکی لەدەست چوو، لە بەرامبەر نزیکەی هەشت سەد تانکی ئەڵمانی. لە پارکی تانکەکاندا، سوودی ژمارەیی بۆ نازییەکان تێپەڕی. لە مانگی ئەیلولدا ئەڵمانییەکان توانیان لە بەرهەمهێنانی سەدان فڕۆکە لە ڕۆژێکدا پێش یەکێتی سۆڤیەت بگرن و لە مانگی نۆڤەمبەردا بە نزیکەیی بە ئۆتۆمبێل، بەرهەمهێنانی فڕۆکەی پانتەریان بۆ ٦٥٠-٧٠٠ تانکی لە مانگێکدا زیاد کرد. لێرەدا بەکارهێنانی سەرچاوەکانی وڵاتانی داگیرکراو، بە پلەی یەکەم فەرەنسا، هەروەها بەلجیکا و هۆڵەندا کە دامەزراندنی کرێکاری تێدا هاتە ئاراوە، ڕۆڵێکی گەورەی هەبوو.
  ئەڵمانییەکان بە هەندێک دواکەوتن، لە مانگی ئەیلولدا هێرشێکی درێژخایەنیان لە ڕۆستۆڤ ئۆن دۆن و نیمچە دوورگەی تامانەوە دەستپێکرد. وە تووشی بەرگرییە سەرسەختەکانی سۆڤیەت بوون. وە ژاپۆن هێرشێکی بۆ سەر مەنگۆلیا دەستپێکرد و ئولانباتار و پریمۆری گرت. بەڵام پێشکەوتنێکی کەم لەوێدا بەدیهاتووە.
  ئەمەش یەدەگی بەرچاوی لادا و دوای مانگ و نیوێک لە شەڕی توند، گروپە ئەڵمانییەکان یەکگرت. بەڵام زیانەکانی فریتزیش زۆر بەرچاو دەرچوو و ناچار بوون بوەستن. بەڵام ئەم سەرکەوتنە تاکتیکییە بووە هۆی هاتنە ناوەوەی تورکیا بۆ ناو شەڕەکە و کردنەوەی بەرەی سێیەم لە ترانسکۆقازیا.
  ئێستا دەبوو بەم ئاراستەیەشدا بەرپەرچی بدەینەوە.
  تا زستان هێڵی پێشەوەی ڕۆژهەڵاتی دوور سەقامگیر دەبێت. ژاپۆنییەکان لە ناوچەی پریمۆری لە پەنجا کیلۆمەترەوە بۆ سەد و بیست کیلۆمەتر پێشڕەوییان کرد، لەگەڵ ئولانباتار زیاتر لە نیوەی مەنگۆلیایان گرت، بەڵام هێرشەکانیان وەستا. تورکەکان لە یەریڤان نزیک بوونەتەوە و هێرشیان کردە سەر باتومی، توانیان دوو لەسەر سێی کۆتا شار بگرن. ئەڵمانییەکان خۆیان لە پاییزدا زۆر پێشڕەوی ناکەن. وە هێشتا دەستیان بەسەر دەستپێشخەرییەکەدا نەگرتووە.
  شەڕەکە زیاتر بوو بە پێگەیی و درێژخایەن. بۆ ماندوێتی، و بۆ باڵادەستی تەکنەلۆژی. لە ماوەی ساڵی 1943 یەکێتی سۆڤیەت بەرهەمهێنانی فڕۆکەی یەکجار و نیو لە 25 هەزارەوە بۆ 37 هەزار زیاد کرد. ئەڵمانیای نازی لە سەرووی ١٥ هەزارەوە بۆ ٣٢ هەزار، زیاتر لە دوو هێندە. لە مانگەکانی کۆتایی ساڵدا ئەڵمانییەکان ئەنجامەکانی بەرهەمهێنانی سۆڤیەتیان لە فڕۆکەدا هاوتا کرد. وە لە تانک و دەمانچەی خۆبزوێنیشدا - بە باڵادەستی چۆنایەتی. بەڵام یەکێتی سۆڤیەت پێویستی بە بەرەنگاربوونەوەی ژاپۆنیش هەیە. جگە لەوەش ژمارەیەک فڕۆکە و تانکی لە ئیتاڵیا و وڵاتانی دیکەی مانگی دەستکردی ڕیخی سێیەم بەرهەم دەهێنرێن. ئەگەر زۆریش نەبێت. زێدەتر، ئەڵمانییەکان بە سوودوەرگرتن لە نەبوونی شەڕ، دەستیان کرد بە دەرهێنان و دابینکردنی نەوت لە لیبیا بۆ پێداویستیەکانیان.
  بۆیە وردە وردە کەمی وزە لە ڕیخی سێیەمدا لاواز بوو. جگە لەوەش، موڵک و ماڵی فەرەنسی ئەفریقی بەڵێنی ئەوەی دابوو کە سەرچاوەیەکی باشی کەرەستەی خاو بێت.
  بۆ ئەوەی نازییەکان بتوانن بە باشی خۆیان دابین بکەن. لە بەرامبەردا دیزاینەرانی سوور جۆرە تانکی نوێیان بۆ ستالین ئامادە کرد بە دەمانچەی ٨٥ ملم و ١٢٢ ملم. ئەڵمانییەکان تا ڕادەیەک کارەکانیان لەسەر فیلمی Panther 2 خاوکردەوە. ئاسان نییە تانکێک بەدەست بهێنیت کە چەکی بەهێز و زرێپۆشێکی بەهێزی هەبێت و تاڕادەیەک جووڵەی هەبێت. وە دەرکەوت کە "پڵنگی شاهانە" زۆر قورسە لە ٦٨ تۆن. تەنها مۆدێرنکردنی پانتەر بەڵێنی ئەوەی دا کە تاڕادەیەک سەرکەوتوو بێت. وە تانکی T-4، دیارە، تواناکانی خۆی تەواو کردووە. وردە وردە لە ساڵی ١٩٤٤ەوە دەستی پێکرد، بەرهەمهێنانی ئەم ئامێرە دەستی بە دابەزین کرد. بۆ ئەوەی لە مانگی نیساندا بە تەواوی بوەستێت.
  فەرماندەیی سۆڤیەت لە زستاندا چەندین ئۆپەراسیۆنی هێرشبەری دەستپێکرد. وە نیمچە دورگەی تامان، و لە ناوەند، و بە ئاراستەی لینینگراد، و لە نزیک کورسک. بەڵام هیچ سەرکەوتنێکی بەرچاو لە هیچ شوێنێکدا بەدەست نەهات. دوژمن پێشتر لە هێزی مرۆیی چ لە تانک و چ لە فڕۆکەدا باڵادەستییەکی ژمارەیی هەبوو. تەنها ترس لە کەشوهەوا فریتزی ناچار کرد پابەند بێت بە تاکتیکەکانی بەرگری.
  هەروەها ڕۆڵێکی نەرێنی بەهۆی زیادبوونی ژمارەی وازهێنەران و خیانەتکارانەوە بینی، هەروەها ئەو ڕاستییەی کە ئەڵمانییەکان فڕۆکەوانی بەرزاییەکانیان پەرەپێدا، کە کاریگەرتر بوو لە سیخوڕیکردن لە ئاسمانەوە.
  جگە لەوەش فەرماندەیی سۆڤیەت تاڕادەیەک بە هەڵە لە پرۆسەی چڕکردنەوەی هێزەکان نزیک بووەوە. بە تایبەتی خودی تاکتیکی دەستپێکردنی ئۆپەراسیۆنی داهاتوو لە بوارێکی جیاوازدا تەنانەت پێش تەواوبوونی ئۆپەراسیۆنەکەی پێشووش بە لەبەرچاوگرتنی باڵادەستی ژمارەیی مانای هەبوو. وەک لە جەنگی جیهانی یەکەمدا، لەیەکتر جیاکردنەوەی ئەڵمانییەکان. بەڵام ئەگەر دوژمن لە تۆ زیاتر بێت، ئەمە وایکرد کە بەدەستهێنانی باڵادەستی لە هێزەکاندا لە بوارێکی دیاریکراودا قورس بێت.
  ئەگەر ستالین توانیبایە سەروەری لە بەشێکی جیاوازی بەرەدا بە نزیکەیی بە ڕێژەی سێ بەرامبەر یەک دروست بکات، ئەوا ڕەنگە سەرکەوتنی تاکتیکی بەدەست بهێنرێت.
  و بۆیە لە کەرتێکدا هێرشێک هەیە، لە کەرتێکی تردا خۆیان ئامادە دەکەن، بەڵام لە ڕاستیدا ئاسانترە بۆ ئەڵمانییەکان و هاوپەیمانەکانیان کە بەرپەرچیان بدەنەوە. جگە لەوەش، فریتز پێشتر فڕۆکەی سیخوڕی بەرز و خێرایی بەرزیان هەبوو کە ئۆپتیکێکی نایابیان هەبوو، ئەمەش ڕێگەی پێدەدا بەدواداچوون بۆ جوڵەی سەربازەکان بکەن. وە لە زستاندا خۆدزینەوە قورسترە، شەویش دەرمانی چارەسەر نییە، بۆیە ئەفسەرانی هەواڵگری ئەڵمانیا ئامێری بینینی شەوانەیان بەدەستهێنا.
  "پڵنگی شاهانە" وەک تانکی پێشکەوتنی پلان بۆ داڕێژراو لە بەرهەمهێنانی زنجیرەیی دواکەوت و بە تەواوی سەرکەوتوو نەبوو. "Panther" -2 کە هیتلەر فەرمانی دا بە زرێپۆش بەهێز بکرێت بۆ ئەوەی IS-2 نەتوانێت بچێتە ژوورەوە، هەروەها بزوێنەرێکی 900 ئەسپی دابنرێت، کێشی 51 تۆن بووە، تەنانەت بە لەبەرچاوگرتنی دانانی کەیسێکی ئالۆوی، کە 800 کیلۆگرام پاشەکەوت دەکات . بەڵام توانرا زرێپۆشی لایەنی تا ٨٢ ملیمەتر بە گۆشەیەکی عەقڵانی بەهێز بکرێت. ئەمەش وایکرد تانکی ئەڵمانی لە لایەکانەوە وەک مۆدێلەکانی پێشوو لاواز نەبێت. بەڵام دیسانەوە، "Panther"-2 و "Lion"-2 لە پلانێکی داڕشتنی پێشکەوتووتردا هێشتا تەنها لە پرۆسەی گەشەکردندان.
  بەڵام لە ماوەی زستاندا ئەڵمانییەکان بە تەواوی دەستیان بەسەر موڵک و ماڵی فەرەنسی لە ئەفریقادا گرت، لەنێویاندا لوپی نیجەر. وە نەوت و گاز و بۆکسیت و تەنانەت یەدەگی گەورەتری یۆرانیۆم هەیە، بەتایبەتی لە کۆنگۆ. دیگۆل گیرا - بەبێ یارمەتی هاوپەیمانان بێ بەها بوو، سکۆرێلیش بە پاکی و لێهاتووانە کاری دەکرد.
  بەم شێوەیە تا مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٤ کێشەکانی نەوت تا ڕادەیەکی زۆر چارەسەر کران. هەموو پێداویستییەکان لە ئێستاوە لە لیبیاوە دەهاتن و ئەوەی مابووەوە بیری زیاتر و زیاتر هەڵکەندن بوو.
  بەڵام لە مانگی ئایاردا ئەڵمانییەکان هێشتا ئامادە نەبوون هێرش بکەن. جگە لە تایگەر کە لە دیزاینەکەیدا بەسەرچوو بوو، تانکی پێشکەوتنی جددییان نەبوو. ڕاستە، "پڵنگ" پێشتر لە بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵدا بوو و بەهۆی کوالێتی بەرزی زرێپۆشەکە و ئەستووری لایەکانی، هەروەها دەمانچەی خێرا و وردی تەقەکردن، دەیتوانی ڕۆڵی، ئەگەر ئایدیاڵێک نەبێت، بگێڕێت ، بەڵام کەم تا زۆر تانکی بەرگەگرتوو، شکاندنی ئاڵوگۆڕی سەربازانی یەکێتی سۆڤیەت.
  فەرماندەیی ئەڵمانیا، دوای زنجیرەیەک ناکۆکی، گەڕانەوە بۆ پلانی پێشووی ساڵی ١٩٤٢. واتە هێرشکردنە سەر لایەنەکان. لینینگراد ببەنە ناو ئەڵقەیەکی دووانە و بشکێنە بۆ ستالینگراد. جگە لەوەش، دوای ئەوەی کەشتیی وێرماخت وازی لە زەمینەی ڕژێڤ-ڤیازێمسکی هێنا، سەری پردێکی گونجاو بۆ هێرشکردنە سەر مۆسکۆ لەدەستچوو. بۆیە تاڕادەیەک لە پایتەختەوە دوورە.
  هەروەها پلانی نازییەکان گونجاو نییە، بەڵام... هەڵبژاردنی پێشوەختەی پەرلەمانی لە سوید بەڕێوەچوو، لەوێ نازییەکان سەرکەوتنێکی سەرنجڕاکێشیان بەدەستهێنا. وڵاتێک کە ژمارەی دانیشتووانی هەشت ملیۆن کەس بوو و ئابوورییەکی پێشکەوتوو بوو، ئامادە بوو بۆ شەڕی دژی یەکێتی سۆڤیەت. بەناوبانگترین کەسایەتی چارڵزی دوانزەهەم بوو. سویدییەکان تامەزرۆی تۆڵەسەندنەوە بوون لە شکست و زەلیلبوونی پێشووتر لە کاتی ئەو شەڕانەی کە بە پیتەری گەورە و ئەسکەندەری یەکەم دۆڕان. بەم شێوەیە هەموو ئەوروپا پێشتر لە دژی یەکێتی سۆڤیەت شەڕیان کردبوو. جگە لەوەش فرانکۆ و سالازار بڕیاریان دا بە فەرمی بچنە ناو شەڕەکەوە بۆ ئەوەی پشکی خۆیان لە غەنیمەتەکان وەربگرن. تەنها سویسرا بە فەرمی بێلایەن بوو، بەڵام بەشێکی خۆبەخشیشی نارد.
  باڵادەستی ژمارەیی لە لای هاوپەیمانی نازی بوو. جگە لەوەش، تا ناوەڕاستی مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٤، ئەڵمانییەکان پێشتر نزیکەی هەزار فڕۆکەی جێتی ME-262یان لە خزمەتدا بوو. ئۆتۆمبێلەکە خۆی تەواو سەرکەوتووە، بەڵام بزوێنەری تەواونەکراوی هەیە. بەڵام وردە وردە بزوێنەرەکان باشتر بوون و بەهێزتر بوون و متمانەیان پێکرا و بەکارهێنانی سووتەمەنی کەم بووەوە.
  هێرشەکە لە باشوورەوە دەستی پێکرد. فریتز هەوڵیدا ئەو پلانە دووبارە بکاتەوە کە لەلایەن ئۆک دبلیوەوە بۆ ئۆپەراسیۆنی بلاو لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٤٢دا پەرەی پێدرابوو، بەڵام دواتر بە ئارەزووی خۆی لەلایەن هیتلەرەوە گۆڕدرا. کاتێک لە هەردوو باشوور و باکوورەوە هێرش دەکەیتە سەر ستالینگراد، بە درێژایی ئاراستەی یەکگرتوو. بەڵام سەرەتا ئەڵمانییەکان دەبوو بچنە ناو دۆن. تایگەرە فاشیستەکان چوونەتە سەر هێرش، بەڵام ڕووبەڕووی هێڵی بەرگری بەهێز بوونەتەوە. پێشڕەوی کراوتەکان خاو دەرچوو، لە قووڵایی سەربازانی سۆڤیەتدا لە بەرگریدا گیرۆدە بوون. دوای ئەوەی لە دە ڕۆژی یەکەمدا تەنها ٣٥-٤٠ کیلۆمەتر بە ئاراستەی ڤۆرۆنیژ بڕیوە.
  پاشان لە ماوەی دوو هەفتە شەڕی سەرسەختانەدا، نازییەکان تەنیا دە کیلۆمەتر پێشڕەوییان کرد و بەهۆی زیانێکی زۆرەوە، ناچار بوون بوەستن.
  هێرشی باشوور سەرکەوتووتر پەرەی سەند. سەربازانی سۆڤیەت لەوێ کەمترن و بەرگریکردنیان قورسترە. ژمارەیەکی زۆر لە "پانتەرەکان"، "پڵنگەکان"، "فێردیناندز" (ئەم دەمانچە خۆبزوێنەرە بەهۆی نەبوونی بۆردومانی ستراتیژییەوە بەربڵاوتر دەرکەوت!) و یەکەم مۆدێلەکانی "جاگدتایگەر" و "ستۆرمتایگەر"ی کاریگەر بە تایبەتی. ئەڵمانییەکان توانیان هێڵەکانی بەرگری یەکەم بشکێنن و شوێنی ئۆپەراسیۆن بەدەستبهێنن.
  لە هەمان کاتدا سوپای ژاپۆنیش هێرشی کردە سەر. ساموراییەکان قەبارەی بەلەمی تانکەکانیان زیاد کرد و ئۆتۆمبێلە نوێیەکانی کێشی مامناوەندیان بە کردەوە لە ڕووی چەک و توانای لێخوڕینەوە لە T-34-76 کەمتر نەبوون، تەنانەت لە زرێپۆشی پێشەوەشدا باشتر بوون، هەرچەندە لە پاراستن لە لایەکانەوە کەمتر بوون.
  ژاپۆن سەرکردایەتی هێرشەکانی لە مەنگۆلیا کرد، لەوێدا پاراستنی بەرگری زۆر قورستر بوو. فەرماندەیی سۆڤیەت ڕووبەڕووی کەمی یەدەگ بووەوە، لە هەر سێ بەرەکەدا بەرپەرچی دایەوە. وە لەدەستدانی کارمەندان لە کاتی هێرشی زستانەدا زۆر بوو.
  هێرشی ئەڵمانیا بۆ سەر تیخڤین، و فینلەندی و سویدییەکان لە کەناڵی دەریای سپییەوە، بە سەختی بەرپەرچدرانەوە. نازییەکان بە هێواشی پێشڕەوییان کرد، بەڵام نزیکەی بەردەوام. لە ناوەڕاستی مانگی حوزەیران، لە باشوور، سەربازەکانی ماینشتاین هەڵیانکوتایە سەر ستالینگراد. شەڕی دووەمی ستالینگراد دەستی پێکرد. وە لە سەرەتای مانگی تەمموزدا، دوای ڕووخانی تخڤین و ڤۆڵخۆڤ، فینلاندییەکان و سویدییەکان و ئەڵمانییەکان یەکگرت - ئەڵقەی دووەمیان لە دەوری شاری لینین پێکهێنا.
  بەم شێوەیە دۆخێکی لە ڕادەبەدەر سەخت بۆ هێزە سەربازییەکانی سۆڤیەت سەریهەڵدا.
  بەڵام ستالینگراد تەسلیمی ماینشتاین نەبوو. و ئەمەش ڕێگری لە ئەڵمانییەکان کرد کە هێرشێک بە ئاراستەکانی دیکە پەرەپێبدەن. لە باشوور وەک ساڵی ١٩٤٢ تەنیا گەیشتنە دەروازەی تێرێک: لە نزیک گرۆزنی و ئۆردزۆنیکیدزێ گیریان خوارد. شەڕی سەخت بە ئاراستەی ڤۆرۆنیژ بەردەوام بوو. تا مانگی ئەیلول سەربازانی سۆڤیەت ناچار بوون لە دەرەوەی دۆن پاشەکشە بکەن. ئەوە ئیرۆنییەکی چارەنووسە کە تا کۆتایی مانگی ئۆکتۆبەر هێڵی پێشەوەی باشوور ساڵی ١٩٤٢ دووبارە بووەوە لە کاتی گەورەترین پێشڕەوی نازییەکان.
  لە باکوور خراپتر بوو، کە لێنینگراد خۆی لە گەمارۆیەکی تەواودا بینیەوە. جگە لەوەش ئەڵمانییەکان و فینلاندییەکان و سویدییەکان توانیان بەرگرییەکانی سوپای سوور لە نیمچە دوورگەی کارێلیان ببڕن و لە ڕێگەی وشکانییەوە مورمانسکیان لە بەشی سەرەکی یەکێتی سۆڤیەت ببڕن.
  نزیکەی چل فیرقەی سۆڤیەت گۆشەگیر کران. بەڵام ژمارەیان زۆر دوور بوو لە ئاسایی. سوید نزیکەی بیست و پێنج فیرقەی تاڕادەیەک ئامێری باشی خستە نێو یاریگا. لەگەڵ فینلەندییە بەئەزموونەکان و سەربازە ئەڵمانییەکان، باڵادەستییەکی ژمارەیییان بەدەستهێنا. وە گواستنەوەی یەدەگەکان بۆ نیمچە دوورگەی کارێلیان لەڕادەبەدەر قورسە.
  بەگشتی سوپای سوور نەیتوانی هێزی بەهێزی پێویست وەربگرێت، بۆیە ژاپۆنییەکان بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو بەهێز دەرکەوت، ژمارەیان لەگەڵ سەربازە بوکەڵەییەکان پێنج ملیۆنی تێپەڕاند و ئەمەش لە ڕاستیدا بەرەیەکی دووەمی تەواوەتییە. بۆیە تەنها دەبوو بیکەین شەڕی بەرپەرچدانەوەی ئەڵمانییەکان و هاوپەیمانەکانیان بوو.
  وردە وردە ناوچەی کۆنترۆڵکردنی سەربازانی سۆڤیەت لە کارێلیا کەم بووەوە و مورمانسک بە تەواوی گیرا و بە شێوەیەکی مەجازی مەحکوم بوو. بۆیە بەلەمی دوژمن و بە تایبەتی ژێردەریاییەکان زاڵ بوون بەسەر دەریادا، بۆیە هیچ شتێک نەبوو کە پێداویستییەکانی پێ دابمەزرێنێت.
  بەداخەوە لە تشرینی دووەمی ساڵی ١٩٤٤ یەکێتی سۆڤیەت یەدەگی نەبوو بۆ دووبارەکردنەوەی خاڵی وەرچەرخانی ساڵی ١٩٤٢. نزیکەی هەموو شتێک بۆ ڕێگریکردن لە لەدەستدانی قەفقاز خەرج کرا. جگە لەوەش ئەڵمانییەکان بە شێوەیەکی پیشەییتر هێرشەکەیان بۆ سەر ستالینگراد ئەنجامدا و دەبوو یەدەگەکان بەردەوام بگوازرێنەوە بۆ ئەوێ، وەک ئەوەی بچێتە ناو کانیاوی تارتاروسەوە. ستالین فەرمانی دا بە هەر نرخێک بێت شارەکە لەسەر ڕووباری ڤۆڵگا ڕابگرێت. بەڵام بە لەبەرچاوگرتنی باڵادەستی فڕۆکەکانی دوژمن لە ئاسماندا، نرخەکەی بە شێوەیەکی ناباوەر بەرز دەرکەوت.
  جگە لەوەش ماینشتاین بە پێچەوانەی پاوڵۆسەوە هیچ پەلەیەکی نەبوو و چاودێری سەربازەکانی دەکرد. لە ئەنجامدا ڕێژەی زیانەکان لە بەرژەوەندی سوپای سووردا نەبوو.
  هیتلەر بەپەلە ماینشتاینی کرد، بەڵام فیڵد مارشاڵی فێڵباز دەیزانی چۆن خۆی لێ بپارێزێت و بەرگەی فشار بگرێت.
  یەکێک لە بەهێزترین جۆرەکانی چەک بریتی بوو لە ستورمتایگەرەکان. ئامێری بۆمب هاوێژی لەڕادەبەدەر بەهێزیان هەبوو کە موشەکیان هەڵدەدا کە کێشی سێ سەد و بیست کیلۆگرام بوو. جگە لەوەش توێکڵەکان بە موشەک دەجووڵێن و زۆر بەهێزترن لە توێکڵی هۆڤیتزەر. دەتوانیت بە وەڵامێکی شایستە بۆ کاتیوشا ناویان بهێنیت، هەرچەندە لەسەر ڕێڕەوەکان. جگە لەوەش هەندێک بۆمب هەڵگر لەسەر بارهەڵگرەکان دانرابوون، کە مەودای تەقەکردنیان درێژتر بوو.
  هەروەها ئەڵمانییەکان ئامێری غاز هەڵگریان بەکارهێنا. وە بێگومان فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکانی جێت.
  لە مانگی کانوونی دووەمدا ژاپۆنییەکان نزیکەی هەموو مەنگۆلیایان گرت و لە ڤلادیڤۆستۆک نزیکبوونەوە و بەشێکی پریمۆری و خابارۆڤسکیان گرت. بەڵام ژەنەڕاڵ فرۆست ناچاری کرد کە بوەستن.
  سوپای سوور بە کەڵک وەرگرتن لەم بابەتە، زنجیرەیەک هێرشی دژە هێرشی بۆ سەر لایەنەکانی ئەڵمانیا ڕێکخست کە هەوڵیدا ئەوەی لە ستالینگراد مابووەوە بگرێت. چی، تەنانەت بەشێکی بچووکی شارەکەش لە سەرەتای ساڵی ١٩٤٥ بەڕێوەچوو. ئەڵمانییەکان لە ساڵی ١٩٤٤دا هەندێک سەرکەوتنیان بەدەستهێنا، بەڵام تەنانەت نەیانتوانی قەفقاز داگیربکەن و نەوتی باکو بەدەستبهێنن. ڕاستە بۆ پێداویستییەکانی خۆیان، هێشتا بەشیان لە ڕۆمانیا، هەنگاریا، لیبیا، کامیرۆن و نەیجیریا هەبوو.
  هێشتا لینینگراد لە ژێر گەمارۆدا بوو. پێشوەختە یەدەگی گەورەی خۆراک و تەقەمەنی دروستکرا، بۆ ئەوەی شارەکە بتوانێت لەم زستانەدا لە ژیاندا بمێنێتەوە، بەردەوام بێت لە چەقاندنی هێزە بەرچاوەکانی وێرماخت و هاوپەیمانەکانی.
  هەروەها سەرکردایەتی سۆڤیەت توانی یەدەگی ستراتیژی کەرەستەی خاو لە شاری لینین بۆ بەرهەمهێنانی چەک دروست بکات. تا ئێستا ئەمە زۆری بە فاشیستەکان نەداوە.
  بەڵام مورمانسک بە تەواوی بلۆک کرا. لە کۆی ئەو دە گواستنەوەیەی کە بەرەو شارەکە دەڕۆیشتن، خێزانی کراوت نۆ گواستنەوەیان تەواو کرد.
  لە مانگی یەکدا فەرماندەیی سۆڤیەت هەوڵیدا هێزی ئەڵمانییەکان لە ناوەند تاقیبکاتەوە. بەڵام نەتوانرا بەرگری زۆر بەهێز و پێشکەوتووی تەکنەلۆژیا بشکێنرێت. زۆرترین پێشڕەوی پێنج یان شەش بوو، لە باشترین حاڵەتدا لە هەشت کیلۆمەتر زیاتر نەبوو. وە زیانەکانی دابەشبوونەکانی سۆڤیەت زۆر بەرچاو بوون. لە زۆربەی بەشەکاندا تا نیوەی پێکهاتەکە.
  بەڵام بەشێک لە هێزەکانی ئەڵمانیا سەرقاڵ بوون، ڕێگەیان پێدا ستالینگراد بگرن... لە مانگی ئازاردا ئەڵمانییەکان خۆیان هێرشیان کردە سەر دەروازەی تێرێک. توانیان هێڵی بەرگری سۆڤیەت بشکێنن و گەمارۆی گرۆزنی و ئۆردزۆنیکیدزێ بدەن، بەڵام فریتزەکان لە هێڵی ڤێدینۆ و شالی و زیاتر بەناو شارەکاندا گیر بوون.
  شاری گرۆزنی خۆی تا مانگی ئایار لە گەمارۆیەکی تەواودا مایەوە. لە مانگی ئایاردا دواجار ستالینگراد کەوتە خوارەوە. بە کردەوە هیچ وێرانەیەک لە شارەکە و دەوروبەری شارەکە نەماوە، هەروەها کارگەی تانکەکان.
  هاوپەیمانی ئەڵمانیاش هەڵمی تەواو دەبوو، بەڵام فوهەر دەیەوێت سەرکەوتن بەدەست بهێنێت. لە مانگی یەکدا یەکەم تاقیکردنەوەی سەرکەوتووانەی دیسکەکە ئەنجامدرا و خێراییەکەی گەیشتە دوو خێرایی دەنگی و بەرزییەکەی بۆ ١٨ کیلۆمەتر بەرزبووەوە. لە مانگی ئایاردا، دیسکێتەکە پێشتر گەیشتبووە چوار خێرایی دەنگی و بازێکی دابوو بۆ بەرزی ٣٠ کیلۆمەتر.
  بەڵام ئامێرە نوێیەکە، لەگەڵ هەموو تایبەتمەندییە بەهێزەکانی و تەنانەت ناوازەکانی فڕین، دەرکەوت کە بەر ئاگری بچووک و گرانبەهایە. هەر زوو کێشەی لاوازی بە هەڵدانی کۆترێکی لامینار چارەسەر کرا، بەڵام ئەمەش بەکارهێنانی سووتەمەنی زیاد کرد و کاتی فڕینی فڕۆکەکە کەمکردەوە. وە خودی فڕۆکەی دیسکەکە، لە "پاڵتۆ"ی لامینیرەکەیدا، نەیدەتوانی بە شێوەیەکی کاریگەر تەقە بکات.
  بەڵام سەردەمی "دەفرە فڕیوەکان" دەستی پێکردبوو. جگە لەوەش ئەڵمانییەکان ترامپ کارتێکی بەهێزیان بەدەستهێنا: تانکی نەوەی نوێی پۆلی "E". جیاواز بوون بە کێشێکی هاوشێوەی "پڵنگی شاهانە" و "پانتەر"، شێوازێکی زۆر چڕتر و پێشکەوتووتر، سیلۆیەتێکی نزم و زرێپۆشێکی ئەستوور.
  لە بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ و لە بەرەکانی شەڕدا، پانتەر-٢ و تایگەر-٢ و پاشان تایگەر-٣، ئاستێکی باشیان پێشکەش کرد. ئۆتۆمبێلی دووەم کە شێوازێکی چڕتر و تاوەرێکی بچووکی هەبوو، زرێپۆشێکی بەهێزی هەبوو و بزوێنەرێکی هێزی ١٠٨٠ ئەسپی هەبوو. "مشک" هەرگیز نەیگرت. بەڵام گۆڕینی "Panther"، "F"، ئاستێکی باشی پێشکەش کرد.
  بەهۆی نەبوونی توخمە ئالۆوییەکانەوە، تانکەکانی سۆڤیەت زرێپۆشێکی کوالیتی زۆر بەرزیان نەبووە و تا ئێستا "پانتەر" تەنانەت بە تۆپێکی ٧٥ ملمیش بە باشی ڕوبەڕوی ڕۆڵەکەی بووەتەوە. وە زرێپۆشی پێشەوەی 120 ملم بە شێوەیەکی مەیل لە دەمانچەی 85 ملم سۆڤیەتی T-34-85 بە شێوەیەکی زۆر متمانەپێکراو پارێزراو بوو. بەڵام، ڕەنگە، دەمانچەی خۆڕاگری سۆڤیەت SU-100 دەرکەوت کە نەیارێکی شایستە بوو بۆ زرێپۆشە بەرزکراوەکانی پانتەر. فڕۆکەی T-4 پێشتر لە بەرهەمهێنان دەرچووبوو. وە لە تانکی بەرهەمهێناندا، دەرکەوت کە پانتەر سووکترین بوو.
  یەکەم تانکی پێشکەوتوو لە ڕووی شێوازی داڕشتنەکەیەوە تانکی زنجیرەیی "شێر" بوو. تاوەری ئەم تانکە گواسترایەوە بۆ دواوە و گێڕ و بزوێنەر و گێڕبۆکس لە یەک یەکە لە پێشەوە دانرابوو. لە ئەنجامدا سیلۆیەتی ئۆتۆمبێلەکە نزم بوو، زرێپۆشەکەی کە تۆپێکی بەهێزی ١٠٥ ملم بوو بەراورد دەکرا بە "پڵنگی شاهانە"، و پێشەوەی تاوەرەکە بەهێزتر بوو.
  هەروەها گواستنەوەی تاوەرەکە بۆ دواوە ئەو سوودەی بە شێرەکە بەخشی کە لە کاتی جووڵەی بەناو دارستانەکەدا، دەمی دەمانچە درێژە لوولەکەی ئەوەندە بە چەقۆی دارەکانەوە نەدەلکێت.
  هەروەها نازییەکان پلانی دیکەیان تاقیکردەوە، هەروەها پێگەکانی سۆڤیەتیان بە فڕۆکەی بەهێز بۆردومان کرد.
  هەروەها ژاپۆن هەوڵیدا پێشڕەوی بکات و دواجار ڤلادیڤۆستۆکی لە ویشکانی بڕییەوە.
  ئەڵمانییەکان لە مانگەکانی حوزەیران و تەمموزدا هەوڵیان دا خۆیان بشکێنن بۆ مۆسکۆ. بەڵام هێڵی بەرگری سۆڤیەت زۆر بەهێز دەرچوو و نازییەکان زیانێکی زۆریان بەرکەوت. تەنانەت تانکی لێڤ بە تەواوی لە هێرشبردندا گونجاو نییە، بە پلەی یەکەم بەهۆی کەمی ڕووپۆشی لایەنی.
  فەرماندەیی سۆڤیەت زیاتر و زیاتر چالاکانە زیاتر لە کالیبەری دەمانچەی ١٠٠ ملم بەکاردەهێنا. ڕوونە کە یەکێتی سۆڤیەت سەرچاوەی ئەوەی نییە کە بە هەمان تانک تانکەکانی دوژمن تێکبشکێنێت، بەڵام تۆپخانەی دژە تانک دەتوانرێت بە شێوەیەکی بەرفراوان بەکاربهێنرێت.
  E-100 لە مۆدێلی ئەسڵیدا زۆر قورس دەرکەوت لە 140 تۆن، زرێپۆشی لایەنی 120 ملیمەتر بوو (پێشەوە 240 ملیمەتر!)، تەنانەت بە گۆشەیەک. ئیتر ئەمە بەس نەبوو. ئیتر باسی ئەوە ناکەم کە مشکەکان لە داڕشتنەکەیاندا بێهیوا لە دواوەن.
  لە واقیعدا تانکی شێر و دەمانچە خۆکارەکان - E-10، E-25 ئۆتۆمبێلی پێشکەوتووی ئەڵمانی بوون، کە شوێنی بزوێنەر و گێڕ و گێڕبۆکسی تێدا تێکەڵکرابوون. بەڵام ئەڵمانییەکان ئامێری دواکەوتووی زۆریان بەرهەمهێنا. بۆ نموونە "پانتەر"، "پڵنگ"، "جاگدتیگەر"، "جاگدپانتەر" کە سیلۆیەتی تا ڕادەیەک بەرزیان هەیە کە لە گەشەکردندا دواکەوتوون.
  هەروەها "E"-70 بە تەواوی سەرکەوتوو نەبوو. ئۆتۆمبێلەکە بە تۆپێکی بەهێزی 128 ملم و شێوازێکی پێشکەوتوو تەیار کرابوو، بەڵام بەهۆی خواستی پاراستنی باری شەڕ کە لانیکەم 80 گوللە بوو و لە 70 تۆن تێنەپەڕێت، دەرکەوت کە پاراستنی زرێپۆشەکەی بەراورد دەکرێت بە "رۆیاڵ". پڵنگ" - مۆدێلی ١٩٤٤ و بەس نییە بۆ پێشکەوتن. "پڵنگ"-3 تەنانەت باشتر پارێزراوە. بەڵام لەسەر فڕۆکەی E-70 بزوێنەرێک بە تۆربۆچارجەر بە هێزی 1200 ئەسپ بە سەرکەوتوویی تاقیکرایەوە، ئەمەش ڕێگەی بە تانکییەکە گەیاند کە خێراییەکەی بگاتە 60 کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا لەسەر ڕێگای خێرا.
  لە هەر حاڵەتێکدا تانکەکانی ئەڵمانیا زیانێکی زۆریان بەرکەوت، هەروەها هێزی پیادە. هەردوو فیرقە بیانییەکان و مانگە دەستکردەکانی ڕەیخی سێیەم زۆریان لەدەستدا.
  تا ناوەڕاستی مانگی ئاب، ئەڵمانییەکان تەنیا 40-50 کیلۆمەتر لە ناوەنددا پێشڕەوییان کردبوو و نەیانتوانی شوێنی ئۆپەراسیۆنەکان بەدەستبهێنن. وە زیانەکانیش زۆر گەورە دەرچوون. لە مانگی ئەیلولدا نازییەکان هێرشێکی نوێیان لە باشوور دەستپێکرد... لە ماوەی مانگ و نیوێکدا لە شەڕێکی سەختدا، دوژمن توانی بەرەو دەریای خەزەر شکاند و لە ڕێگەی وشکانییەوە قەفقازیان بڕی.
  بەڵام فەرماندەیی سۆڤیەت توانی لە ڕێگەی دەریاوە پێداویستییەکان دابمەزرێنێت، هەرچەندە بە تێچووی زیانێکی زۆریش بوو. لە مانگی نۆڤەمبەردا کەشتی فریتز بە تێچووی هەوڵێکی زۆر و زیانێکی زۆرەوە گەیشتە دێڵتای ڤۆڵگا. لە مانگی کانوونی دووەمدا هێڵی پێشەوە سەقامگیر بوو. کەلێنی نێوان بەرەکانی قەفقاز و خاکی سەرەکی سۆڤیەت پەرەی سەند. جگە لەوەش ژاپۆنییەکان توانیان ڤلادیڤۆستۆک ببڕن و شاری سۆڤیەتیان خستە ژێر گەمارۆوە.
  سەرەڕای گەمارۆدانەکە، مورمانسک توانی قارەمانانە تا مانگی کانوونی دووەمی ١٩٤٥ خۆی ڕابگرێت. بەڵام هێشتا کەوتە خوارەوە...
  لە ساڵی ١٩٤٦دا دوژمنایەتییەکان بەردەوام بوون... پێگەی گروپی سوپای سۆڤیەت لە قەفقازدا لە ڕادەبەدەر سەخت دەرچوو. ئەوان بە وشکانی دەبڕدرێن، مەترسی لەدەستدانی کۆتایی باکۆش هەیە.
  ستالین هەستی بە دەمارگیری و ماندوێتی جەستەیی لەڕادەبەدەر دەکرد. شەڕی توند بە ئاراستەی تخڤین ڕوویدا. هەوڵێک هەبوو بۆ ڕزگارکردنی لینینگراد کە گەمارۆدرابوو. لە خودی شارەکەدا کەمتر لە شەش مانگ پێداویستی خۆراک بەجێهێڵدرا و جارێکی دیکە کارتی خۆراک بڕدرایەوە.
  سەرەتا سەربازانی سۆڤیەت هێڵی پێشەوەیان شکاند، بەڵام دواتر دوژمن بە ژمارەیەکی زۆرتر لە تانکەکان توانی هێرشی پێچەوانە ئەنجام بدات و تەنانەت بەشێک لە هێزەکانی سۆڤیەت ببڕێت. مانگی شوبات بە شەڕێکی توند چ لە باکوور و چ لە باشوور تێپەڕی، کە سەربازانی سۆڤیەت دوژمنیان تاقیکردەوە و هەوڵیاندا ستالینگراد کۆنترۆڵ بکەنەوە. وە ئەم دووەمیان بەشێکی سەرکەوتوو بوو. تانکەکانی سۆڤیەت تەقینەوە ناو شارەکە، بەڵام بەداخەوە نەیانتوانی نازییەکان لەوێ دەربکەن.
  بەڵام سێیەم شەڕی ستالینگراد سەریهەڵدا. هەروەها سەربازانی سۆڤیەت لە نزیک ڤۆرۆنیژ سەرکەوتنی تاڕادەیەک گەورەیان بەدەستهێنا. بەڵام تەنانەت لەوێشدا فریتز بە بەکارهێنانی ژمارەیەکی زۆر لە یەکەکانی تانکی و باڵادەستی تەکنەلۆژییان توانیان دۆخەکە بگەڕێننەوە. لە مانگی ئازاردا، هێلیکۆپتەر و دیسکێتەکانی شێوە دیسک دەستیان کرد بە بەشداریکردن لە شەڕ و پێکدادانەکاندا بە قەبارەیەکی بەرفراوان. ئەڵمانییەکان چەندین پێشکەوتنیان لە دەفرە فڕیوەکاندا کرد و توانیان هێرشی مووشەکی بۆ سەر پێگەکانی سۆڤیەت لەگەڵ ئەوان ئەنجام بدەن. بەڵام بە کردەوە فڕۆکەی دیسک وەک چەکێکی موعجیزەیی لە ئاستی چاوەڕوانییەکاندا نەبوو.
  هەروەک چۆن دەرکەوت کە موشەکی بالیستیکی ڤۆن براون زۆر گرانە و وردبینییەکی کەمی هەبوو بۆ بەکارهێنانی چالاکانەی لە شەڕدا بۆ ئەوەی پاساو بۆ خۆی بهێنێتەوە.
  بەڵام ئەڵمانییەکان فڕۆکەی بۆمبڕێژکەری بێ کلکیان بەدەستهێنا کە توانای هەڵگرتنی تا دە تۆن بار و مەودای تا ١٦ هەزار کیلۆمەتر (!)یان هەبوو.
  بەداخەوە فڕۆکەوانی جێتی سۆڤیەت هێشتا لە دواوە بوو و دوژمن نزیکەی بە تەواوی زاڵ بوو بەسەر ئاسماندا. لە هەر حاڵەتێکدا، فڕۆکەی پرۆپلەر، لە بنەڕەتدا، ناتوانێت لە تایبەتمەندی فڕیندا لە فڕۆکەی جێت تێپەڕێت. وە پێشهاتەکانی خۆمان زۆر درەنگ بوون. وە گواستنەوە لە فڕۆکەی پرۆپلەرەوە بۆ فڕۆکەی جێت زۆر بە ئازارە.
  وە پێویستە فڕۆکەوانەکان ڕابهێنرێنەوە و ڕێڕەوی فڕین درێژبکرێنەوە و جۆرێکی تایبەت لە سووتەمەنی ئامادە بکرێت. باشە، بزوێنەرەکان خۆیان هێشتا تاقی دەکرێنەوە و هەڵەیان چاک دەکرێتەوە!
  ئەڵمانییەکان خۆیان بینی کە بەهۆی ستالینگرادەوە سەرقاڵ بوون... سەیر لەوەدایە کە ڕەیخی سێیەم و تەواوی هاوپەیمانییەکە هەڵمیان تەواو بوو و سوپای سووریش وەک باڵندەیەکی فۆنیکس بوو. هەردوو مانگی نیسان و ئایار لە شەڕێکی تونددا لە نزیک ستالینگراد تێپەڕین. و تەنانەت لە مانگی حوزەیرانیشدا، سوپای سوور هێشتا هەوڵی پێشڕەوی دەدا و دوژمنی دەخستە خوارەوە. بەڵام لە مانگی تەمموزدا سەرەڕای گەرما، هێشتا نازییەکان بە درێژایی کەنارەکانی دەریای خەزەر بە ئاراستەی باکۆدا دەجووڵان. پێشکەوتنەکان لە ڕادەبەدەر خاو بوو. بە تێکڕا 1.5 کیلۆمەتر لە ڕۆژێکدا. داگستان بە پەلە هاتەوە... سەربازانی سۆڤیەت بە هەموو ئازیموتەکانەوە فریتز و هاوپەیمانەکانیان چەقاند.
  هەم لە ناوەند و هەم لە باکوور لە دوژمنیان برد. ڕێگەیان پێنەدرا لە ئارخەنگێلسک نزیک ببنەوە... بەڵام لە مانگی ئەیلولدا خێرایی پێشڕەوی ئەڵمانیا لە قەفقازدا خێراتر بوو. هێزەکانی گروپی قەوقازی زۆر کەم بووەوە و دەریایەکی دە گواستنەوە لە بارودۆخی باڵادەستی ئاسمانی دوژمندا لە ئاسمانی زۆرترین دوو یان سێ کەسیدا گەیشتن. سەرەڕای ئەوەش لە کۆتایی مانگی ئۆکتۆبەردا فاشیستەکان چوونە ناو ئازەربایجان. وە لە مانگی نۆڤەمبەردا پێشڕەوییان کرد بۆ باکۆ. وە لە سەرەتای مانگی کانوونی دووەمدا، کراوتەکان لەگەڵ تورکەکان لە جۆرجیا یەکگرت...
  تەنانەت پێش مانگی ئازاریش لە قەفقاز شەڕ ڕوویدا و بەگشتی یەریڤان تا مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٤٧ بەردەوام بوو.
  بە درێژایی زستان سوپای سوور ماندوو نەناسانە هەوڵی پێشڕەوی دەدا. بە خراپی لێیان دا لە هاوپەیمانییەکە. هەرچەندە لە کۆتاییدا ژاپۆنییەکان لە مانگی نیساندا ڤلادیڤۆستۆکیان گرت، بەڵام ئەمە تەنها ڕێگەی بە یەکێتی سۆڤیەت دا پێگەیەکی بەهێزتر لە سەرانسەری ئاموردا بەدەستبهێنێت.
  هەرچەندە سوپای سوور بە هێرشەکانی لە زستان و مانگی ئازاردا سەرکەوتنی بەرجەستەی بەدەست نەهێنا، بەڵام وانەیەکی دادپەروەرانەی بۆ هاوپەیمانی فێرکرد. لەناو وڵاتانی مانگی دەستکردی ئەڵمانیادا، دۆخەکە تادێت خراپتر بوو. سەرچاوە مرۆییەکان کەم بووەوە و زیانەکان زۆر گەورە بوون. بارگرانی ئابووری خەریک بوو بە تەواوی بەرگە نەگیرا. تەنانەت سەرکەوتنەکانی بەرەکانیش کەمتر و کەمتر پیاوە ئەوروپییەکەی سەر شەقامیان دڵخۆش دەکرد. ئارەزووی ئاشتی زیاتر و بەهێزتر بوو.
  بەڵام هیتلەر بە سەرسەختییەوە ویستویەتی یەکێتی سۆڤیەت تەواو بکات. هەرچەندە ئەو حیساباتانەی کە دەیانگوت سوپای سوور کاریگەری شەڕی خۆی لەدەست دەدات دوای لەدەستدانی باکۆ، نەهاتە دی. لە ساڵی ١٩٤٦ یەکێتی سۆڤیەت ژمارەیەکی پێوانەیی چەکی بەرهەمهێنا: نزیکەی ٦٠ هەزار فڕۆکە و ٤٠ هەزار تانک و دەمانچەی خۆهەڵگر، ٢٥٠ هەزار دەمانچە و هاوەن. بەڵێ، فڕۆکەوانی سۆڤیەت بە شێوەیەکی سەرەکی فڕۆکەی جەنگی یاک-٩، فڕۆکەی هێرشبەری IL-2، کە هێشتا لە بەرهەمهێناندایە. Yak-3 و LA-7 بە ڕێژەیەکی کەم بەرهەم هێنران. هێشتا PE-2 و TU-3 لە بەرهەمهێناندان. بەڵێ دەتوانرێت فڕۆکەوانی بە بەسەرچوو هەژمار بکرێت لە بەرامبەر ئەهریمەنە جێتی دوژمنەکاندا، بەڵام وا نییە. هاوشێوەی ئۆتۆمبێلەکانی T-34-85 و IS-3 و SU-100، باقی ئۆتۆمبێلەکان بە ڕێژەیەکی کەمن.
  وە لە ساڵی ١٩٤٧دا فڕۆکەی T-54 دەستی بە خزمەتکردن کرد، کە دەبوو کۆتایی بە باڵادەستی چۆنایەتی تەکنەلۆژیای ئەڵمانی بهێنێت. بێگومان T-54 کە کێشی 36 تۆن بوو، نەیدەتوانی لە هەموو تانکەکانی دوژمن بەهێزتر بێت، بەڵام بە ئاسانی دەیتوانی ڕکابەریی پانتەر و تایگەرز بکات.
  تانکی سەرەکی ئەڵمانیا فڕۆکەی E-50 بوو کە ناوی شێر-3 بوو. ئۆتۆمبێلەکە هاوشێوەی شێرە، بەڵام بزوێنەرێکی بەهێزترە و هێزی ١٢٠٠ ئەسپ و زرێپۆشێکی ئەستووری هەیە. کێشی ٧٥ تەن، ئەستووری زرێپۆشی لایەنی تانکی ئەڵمانی بۆ ١٤٠ ملم زیادی کرد، پێشەوەی ٢٤٠ ملم بوو لەگەڵ دەمانچەیەکی ١٠٥ ملم و درێژی بەرمیلەکەی ١٠٠ ئێل. ئۆتۆمبێلی نوێی ئەڵمانی دەبێت ببێتە سەرەکی. لە ڕووی چەک و زرێپۆشەوە لە سۆڤیەت باڵاترە، بەڵام زیاتر لە دوو هێندە قورسترە.
  بەڵام فڕۆکەی T-54 تازە دەستی بە چوونە ناو بەرهەمهێنان کردووە.
  بەڵام هاوینی ساڵی ١٩٤٧ لەوەش گەرمتر بوو. ئەڵمانییەکان هەوڵ دەدەن جارێکی تر هێرش بکەنە سەر مۆسکۆ. هەروەها دەچنە ناو ساراتۆڤەوە. شەڕەکە تا کۆتاییەکانی پایز بەردەوام دەبێت. هێشتا فریتزەکان توانیویانە ساراتۆڤ ببەن. بەڵام لە ناوچەی مۆسکۆ توانیان زۆرترین شەست تا حەفتا کیلۆمەتر پێشڕەوی بکەن. هەردوو ڕژێڤ و ڤیازما، هەرچەندە ئەم دووەمیان نیوە گەمارۆدرابوو، بەڵام لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەتدا مانەوە.
  مۆسکۆ داگیر نەکراوە و نازییەکان و هاوپەیمانییە دڕندەکانیان ناچارن لە خەندەقەکاندا ڕووبەڕووی زستان ببنەوە. ئەمجارە فەرماندەیی سۆڤیەت خەریکە خەڵک ڕزگار دەکات و هێز کۆدەکاتەوە. بە تایبەتی تانکی T-54. وە لە ٣١ی کانوونی دووەمی ١٩٤٧ فڕۆکەی MIG-15 بە سەرکەوتوویی تاقیکرایەوە، ئەمەش دەبێت کۆتایی بە قۆرخکاری ئەڵمانیا بێت لەسەر فڕۆکەی جێت لە ئاسماندا.
  ڕاستە لە شوباتی ساڵی ١٩٤٨ لینینگراد دوای چەندین ساڵ لە گەمارۆدان کەوتە خوارەوە. گورزێکی زۆر قورس لە شکۆمەندی دەسەڵاتی سۆڤیەت.
  پێگەی یەکێتی سۆڤیەت لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٨ بێهیوا بوو. ئەڵمانییەکان و هاوپەیمانییەکەیان کۆنترۆڵی قەفقاز و پاشان ڤۆڵگا تا ساراتۆڤ و تامبۆڤ لەگەڵ ڤۆرۆنیژ. پاشان لە ڕۆژهەڵاتی ئۆرێل، نزیکە لە تەنیشت تولا، پاشان لە ڤیازما و نزیک خودی ڕژێڤ، هەموو ڕێگاکە تا ئارخانێلسک.
  باشە لە دۆخێکی وادا چیتر دەکرێت؟ لەگەڵ ئەوەشدا، ژاپۆنییەکان هەموو پریمۆری بەدرێژایی ڕووباری ئەموریان کۆنترۆڵ کردووە و تاکە هاوپەیمانیان گرتووە: مەنگۆلیا.
  وە لە ماوەی حەوت ساڵی جەنگدا، زەویەکان لەدەستچوون کە لانیکەم نیوەی دانیشتوانی یەکێتی سۆڤیەت پێش داگیرکاری لەسەریان ژیاون و ڕەنگە زیاتریش. لە ماوەی حەوت ساڵی جەنگدا، سوپای سوور بە شێوەیەکی وەرنەگیراو لانیکەم بیست ملیۆن سەرباز و ئەفسەری لەدەستدا. نەژماردنی ئەوانەی بریندار یان پەککەوتە بوون. بێ حسابکردنی زیانە گەورەکانی بۆردومانی گەورە و تۆپباران و برسێتی.
  تەنانەت بە لەبەرچاوگرتنی خێزانە چۆڵکراوەکانیش، ستالین زیاتر لە سەد ملیۆن هێزی مرۆیی لە ژێر کۆنترۆڵی خۆیدا نەمابوو، ڕەنگە کەمتریش بێت. لەو ژمارەیەش هەر پێنجیان دەخرێنە ناو سوپاوە. نزیکەی بیست ملیۆن سەربازی جیاواز. منداڵان لە تەمەنی پێنج ساڵییەوە، خانەنشینان، و کەمئەندامانی گرووپی یەکەم و دووەم ڕێگەیان پێدرابوو کە ئامێرەکان بەکاربهێنن.
  وڵات لەڕادەبەدەر کۆکراوەتەوە. بەرهەمهێنانی چەک لە ساڵی ١٩٤٧ تەنها کەمێک کەمیکرد... بۆیە هێشتا زووە کۆتایی بە وڵاتی سۆڤیەت بهێنرێت!
  ستالین خۆی، لە هەر حاڵەتێکدا، وا بیری نەدەکردەوە. وە هیتلەریش ویستویەتی ئەو فشارە بخاتە سەر ڕووسیا - بۆ ئەوەی هەموو شتێک بە یەکجار بەدەست بهێنێت! بۆیە بە هیچ شێوەیەک سازش نەبوو.
  لە هاویندا ئەڵمانییەکان هێرشێکی نوێیان بۆ سەر مۆسکۆ دەستپێکرد. هێشتا هیوایان وابوو کە بتوانن پایتەخت بشکێنن و کۆتایی بە یەکێتی سۆڤیەت بهێنن. لە سوپای سوورەوە مۆسکۆ بە زیاتر لە سێ ملیۆن سەرباز و میلیشیا داپۆشرا. ئەوان بە دوانزە هەزار تانک و دەمانچەی خۆهەڵگر چەکدار بوون. ڕاستە تەنها نزیکەی پێنج سەد فڕۆکەی جۆری T-54 هەیە کە بە شێوەیەکی سەرەکی فڕۆکەی T-34-85 و SU-100 شەڕیان کردووە. تا ئەم کاتە فڕۆکەی IS-3 پێشتر وەستابوو. زۆر کەم تانکی IS-4 بەرهەم هێنرا بەهۆی ناجێگیری تەکنەلۆژی ئەم ماستودۆنە. شەش تانکی ئایس-٧ بەرهەم هێنرا، بەڵام ئەم ئۆتۆمبێلە نەچووە ناو بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ. هەرچەندە، ڕەنگە بێهودە بێت. دەتوانێت بە تۆپەکەی 130 ملم بچێتە ناو زرێپۆشی 75 تۆنی Lev-3 240 ملم. ڕاستە ئەڵمانییەکان تانکییەکی پێشکەوتووتریان هەبوو، شێری شاهانە، کێشی ١٠٠ تۆن بوو و بزوێنەرەکەی ١٨٠٠ ئەسپ بوو، هەروەها ١٢٨ ملم بوو کە دەمانچەیەکی زۆر درێژی لوولەی هەبوو و خێرایی سەرەتایی موشەکەکەی ١٢٦٠ مەتر بوو لە چرکەیەکدا.
  بەڵام ستالین بە جۆرێک حەزی لە ئامێرە قورسەکان لەدەستدا، و پێی باشتر بوو: باشترە بچووک بن، بەڵام دوور بن.
  بەڵام چوار جەنگاوەرەکە: زۆیا، ڤیکتۆریا، ئیلێنا، نادێژدا وایان بیر نەدەکردەوە. وە تازە تانکی IS-7 یان لە ژێر کۆنترۆڵی خۆیان وەرگرتووە. جگە لەوەش و لە ژمارە حەوتدا. بۆیە ئەو چوار کەسە لەسەر حیسابی خۆیان ئەم ئۆتۆمبێلەیان دروست کردووە. ئەو کچانە لە سیبیریا چەقۆی زێڕیان دۆزیەوە و بەخشیانە سندوقی وەزارەتی بەرگری. ئێستاش دەیانویست خۆیان لەم ئامێرە نایابەوە تەقە بکەن.
  وە ڕۆژی گرنگی ٢٢ی حوزەیرانی ١٩٤٨ تازە نزیک بووەوە. سەربازەکانی هیتلەر تەنها سەرکردایەتی دانیشتووانیان دەکرد، هەوڵیان دەدا شاری ڕژێڤی سۆڤیەت بەدەر و گەمارۆدان.
  وە چوار کچەکەی خوداوەندەکانی دیمیۆرجی ڕووسی وەک هەمیشە بڕیاریان دا لە ساتێکی گرنگدا بۆ ڕووسیا دەستوەردان بکەن! هەمیشە لە کات و شوێنی گونجاودا وڵاتی دایکی خۆیان - ڕوس' - ڕزگار دەکەن!
  کچەکان بێگومان پێ ڕووتن.
  چوار کچ لە یەک تانکیدا زۆر باشە. ناوەوەی بۆنی بەنزین یان ئارەقەی ناشیرینی پیاوانە نییە، بەڵکو بۆنی بۆنی گرانبەها و لە هەمان کاتدا سروشتییە. کچە جوانەکان، وەک هەمیشە، بە بیکینیەوە، پشتێنێکیان لە دەوری چەناگەیان هەیە - کە شمشێر و کەوانە تاوەکان تێیدا شاراوەن. تانکییەکە خۆی گەورەیە، بەڵام تاوەرێکی نزمە. کارێکی هونەری زۆر سەرکەوتوو، بریقەدار بە جوانی و دیزاین. تەنها تاوەرێک کە شێوەیەکی ئاڵۆزە، لە ئەستووریدا جیاوازە و زرێپۆشەکەی لە ژێر فشاردا چەماوەتەوە. واتە دەرکەوت کە تانکیەکە زۆر گران و سەختە بۆ بەرهەمهێنان. بۆیە پێویستە کچان زیاتر وریا بن لەگەڵیدا.
  دەمانچەکە کالیبەری ١٣٠ ملیمەترە و خێرایی سەرەتایی پرۆژێکتایلی ٩٠٠ مەتر لە چرکەیەکدا. پێشتر ئەم کالیبەرە لەسەر کەشتییە کروزەرەکان بەکاردەهێنرا - دەمانچەیەکی دەریایی کە گۆڕدرابوو بۆ تەقەکردن لە ئامانجە زەمینییەکان. پرۆژێکتایلەکە قورسە، نزیکەی سی کیلۆگرامە. وە بەزۆری تانکییەکی لەو جۆرە پێویستی بە بارهەڵگری دووەم هەیە. بەڵام بێگومان کچەکان بەبێ ئەو بە باشی پێکەوە دەژین.
  بەڕاستی، نەک هەر جوانن، بەڵکو بەهێزن. خودی تانکەکە زۆر تەنگە، بەهۆی ئەوەی باری تەقەمەنی بۆ سەدان گوللە زیاد کراوە. بەڵام کچەکان تەنها دەستەکانیان دەشۆن لە پێشبینی ئەوەی کە بەم زووانە دەست پێدەکات.
  بەڕاستی وەک ئەوە وایە بەیانی بەسەر هەسارەکەدا هەڵبێت. وە لەگەڵ ئەوەشدا دەنگی قیژەی سەدان تانکی دوژمن دەنگ دەدات. نازییەکان بە پشتبەستن بە سەرچاوەکانی ئەوروپای داگیرکراو و دۆنباس و قەفقاز و چەندین خاکی دیکە، لەوانەش کەڵک وەرگرتن لە کۆیلەی ئەفریقی و زەحمەتکێشانی دیلەکانی جەنگ، ڕۆژانە دوو سەد و پەنجا تانک و دەمانچەی خۆکار بەرهەم دەهێنن. لە نێو ئامێرەکانیاندا ئەهریمەنێکی وەک "ستورماوس" هەیە کە موشەک هەڵگرێکی کالیبەری ٦٠٠ ملم هەیە، هەروەها تانکییەکی بچووکی دوورخراوەی سیخوڕی "لاسکا" کە کێشی دەگاتە ١٠ تۆن. هەروەها ئۆتۆمبێلێکی جۆری E-150 هەیە کە نازناوی "مامۆس"ی لێنراوە. ئۆتۆمبێلەکە لە دیزاینەکەیدا هاوشێوەی "شێری شاهانە"یە، تەختە، بەڵام تۆپێکی هێندەی تر فێنکتر و بەهێزتری 150 ملم هەیە، هەروەها بەرمیلێکی درێژی هەیە. وە زرێپۆشەکەش ئەستوورترە. "پانتەر" پێشتر وەستاوە، بەڵام هێشتا لە سوپادا دەبینرێت. "پڵنگ"-4 بە تۆپێکی 88 ملم هێشتا لە خزمەتدایە، بەڵام لەگەڵ "شێر"یشدا یەکگرتووە. تەنها دەمانچەی تایگەر لە ڕووی کالیبەرەوە بچووکترە، ئەمەش وایکرد بە کەمکردنەوەی قەبارەی تانکییەکە ئۆتۆمبێلێکی هاوشێوە لە توانای زرێپۆش و تەقەمەنیدا بەدەستبهێنرێت، بەڵام پانزە تۆن سووکترە. بەهۆی ئەمەوە ئۆتۆمبێلی "تایگەر" -4 کە کێشی 60 تۆنە و بزوێنەرەکەی 1200 ئەسپ، توانای لێخوڕینی تاڕادەیەک باشی هەیە، باشترە لە "شێر" - 3. تانکی "مامۆس"، بە کێش لە 150 تۆن و بزوێنەرێکی 1800 ئەسپ، بە نزیکەیی یەکسانە لە توانای لێخوڕینی فڕۆکەی سۆڤیەت IS-3، خێرایی دەگاتە 40 کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا لەسەر ڕێگای خێرا. پێشەوەی مامۆس زرێپۆشی پێشەوەی ٣٥٠ ملیمەترە، و لایەکەی ٢٥٠...
  وە ئەوە "مامۆسەکان"ن کە بەرەو پێشەوە دەڕۆن. تاکتیکە ئاساییەکانی ئەڵمانیا بریتین لە "wedge" یان "بەراز". وە مرۆڤ ناتوانێت خۆی لەوە بپارێزێت کە دان بەوەدا بنێت کە دەنکە عەقڵانییەت لەم بابەتەدا هەیە. تەنانەت دەمانچەیەکی مەیدانی سۆڤیەتی ٢٠٣ ملم ناتوانێت بچێتە ناو زرێپۆشی پێشەوەی مامۆسەوە بە شێوەی تاوەرە ڕەسەنەکەی بەبێ سەرەوە یان سەقف. وە مامۆس لە دەرەوەی هێزی فڕۆکەی هێرشبەرە. بەرهەمهێنانی فڕۆکەی MIG-15 تازە دەستی بە بەرزبوونەوە کردووە و هێشتا فڕۆکەوانی ئەڵمانیا لێرەدا زاڵە.
  ئەمە هەمیشە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆی سەرسام کردووە: چۆن کچان دەتوانن بە یەکجار خۆیان لە زۆرێک لە گەردوونەکاندا ببیننەوە؟ بەڵام ئەگەر لەبەرچاو بگرین کە لە پشتیانەوە هێزی گەورەی دایک و باوک، خێزان وەستاوە، ئەوا هیچ شتێکی سەرسوڕهێنەر لەم بابەتەدا نییە! ئاخر ڕەگەزەکە لە هەمەچەشنیدا یەکە. وە هەمەچەشنی خودا-دروستکەری خێزانی ڕووسی گەورە لەلایەن کەسایەتییەکی لەڕادەبەدەر گەورەوە دەربڕدراوە. هەروەها ژمارەی ئەو گەردوونانەی کە ئەو دروستی کردوون، بێ حیسابن. وە ژمارەی کوڕ و کچەکانی باوک بەرچاوە. بێلۆبۆگ و چێرنۆبۆگ دوو کوڕی یەکەمن و لەدایک نین، بەڵکو هەمیشەیی. تەنانەت ئەستەمە تێبگەین کە چۆن شتێکی لەم شێوەیە لە بنەڕەتدا مومکینە... هیپۆستازی چوارەمی مێینەی ئەبەدی لادا. بەم شێوەیە چوار هیپۆستازی خێزان و دایک و باوک هەمیشەیی و هەمیشە بوونیان هەبووە. وە ئەوانی تر لەدایک دەبن و لە هەمان کاتدا بە مانایەکی دیاریکراوی وشەکە، هەروەها ئەبەدی. وە ئەگەر بەرزترین خوداوەندەکانی دیمیورج کوڕ و کچەکانی خێزان بن، ئەوا مرۆڤەکان نەوەکانی ئەون و هەر مرۆڤێک لەناو خۆیدا گەردیلەی ئیلاهی دایک و باوکی گەورەش هەڵدەگرێت.
  بەهۆی ئەمەوە خزمەتکار و دەستکێشەکانی بنەماڵەی مەزن، لە هەموو شوێنێک، ئەبەدی، هەموو زاناکان توانای ئەوەیان هەیە بە یەکجار لە چەندین شوێنی جیاوازدا بن.
  بەڵام ئێستا بە پێکەنینەوە سەیری "مامۆس" دەکەن. زرێپۆشی تانکی IS-7 بە هیچ شێوەیەک کاریگەری لەسەر بینین نییە. ئۆتۆمبێلێکی باشە، بەڵام یەک کەموکوڕی تری هەیە: ئەگەر موشەکێک بەر کونی نێوان ناوپۆش و تاوەرەکە بکەوێت، ئەوا لاوازە. لەم حاڵەتەدا ئەمانەی خوارەوە ڕوودەدەن: ڕیکۆشێت نییە، بەو پێیەی بۆشایی لە نێوان ناوپۆش و تاوەرەکەدا هەیە و ئۆتۆمبێلەکەش مەترسی تەقینەوەی لەسەرە.
  ڤیکتۆریا تۆپەکە دەکاتە ئامانج و زۆی توێکڵێک دەدات. ئیلێنا بۆ ئێستا تانکییەکەی ڕاگرت. هێشتا لە ناوەوە گەرم نییە، خۆر تەنها هەڵدێت، بەڵام ئەو کاتە چی ڕوودەدات. بەڵام کچەکان چەندە جوانن، سەیری جەستەیان دەکەن، سەختە واز لە سەرسامبوونیان نەهێنیت.
  ڤیکتۆریا پێی باشە لە دووری دوورەوە تەقە بکات. لە یەکەم نیگادا "مامۆس" مامۆسێکە. هیچ خاڵێکی لاواز و بۆشایی لە زرێپۆشی پێشەوەدا نییە. بە شێوەیەک دیزاین کراوە کە پێشەوەی ئۆتۆمبێلەکە ئاسنێکی ڕاستەقینە بێت و دوو مەودای عەقڵانی زرێپۆشەکەی هەیە، و بەرگری دژە تانکی دوژمن ناتوانێت بچێتە ناویەوە.
  یان وردتر بڵێین، کەوانەکەی کەشتییەکە بە گۆشەیەکی تیژەوە سەرەوە خوارەوە بوو.
  بەڵام ڤیکتۆریا لە خۆڕا کچ و خزمەتکاری خودی چێرنۆبۆگ نییە - خودای شەڕ و خراپە! ئەو بە تەواوی دەزانێت لە کوێ و چۆن لێدان بکات. جەنگاوەری ئاگر پاژنەی پێیەکانی لەسەر لێواری پۆڵاکە دانا، و یەکەم پرۆژێکتایلی خۆی نارد بە فشاردان لەسەر لوتی لەسەر تریگەرەکە.
  پرۆژێکتایلەکە بە هێواشی فڕییە دەرەوە، لانیکەم لە تێڕوانینی کچە جەنگاوەرەکاندا. زۆیا برژانگەکانی لێدا. ئەو گەشاوە و ڕەش و درێژیان هەیە. تەنها چاوی ترپاند و "مامۆس"ی ئەڵمانی زینەکەی لێکرایەوە. زرێپۆشی پێشەوەی درز و هەنگاوی دواتر تەقینەوەی کیتی شەڕ بوو. وە تانکیەکە تەقیەوە، بەجۆرێک کە تاوەرەکەی لە کۆتاییەکانی دڕا. وە دواتر سکی دایکی کرایەوە و پریشکی ئاگرین و کۆمەڵێک تەرمی مرۆڤ لێی کەوتنە خوارەوە.
  ڤیکتۆریا لێوەکانی گەشاوەی لێدا و چرپەی کرد:
  - من حەزم لە هاتنە ژوورەوەی بەتاڵ نییە! یەکەم جوڵەم، و دوا جوڵەم نییە!
  نادێژدا خۆی گوللەی دووەمی تەقاند، هێشتا حەوت کیلۆمەتر بۆ دوژمن مابوو و هاوار دەکات:
  - ئەوە بوو بە ڕووسی لە دوژمنمان لێدا! واتە بێ بەزەییانە!
  کچە جوانەکان، و ئەوانەی دەیانبینین بێبەزەیین. بەڵام ئایا دەکرێت دوژمنێکی ئاوا سەخت و فێڵبازی وەک نازییەکان بەخشین بکرێت؟
  لێرەدا هێڵەکە دەتەقێتەوە، وەکو توێکڵی هێلکە لەلایەن چەقۆی مامۆسەوە ورد دەکرێت. فەرماندەی ئەم تانکە هاوپمان لیفێردۆرف چی دەکرد؟
  تەنها دوو ڕۆژ لەمەوبەر بە شێوەیەکی شەخسی لێکۆڵینەوەی لەگەڵ کچە دەستگیرکراوەکەی ئەفسەری هەواڵگری و پەیوەندییەکان کردووە. سەرەتا منداڵەکە بە شێوەیەکی دڕندانە قامچی لێدرا. کچە حزبی و ئەفسەری هەواڵگری لارا هۆشی خۆی لەدەستدا. بە ڕشتنی ئاوی سارد لە بیرەکەوە بە هۆش خۆی هاتەوە. دوای ئەوە نازییەکان ئاگرێکیان داگیرساند و قاچەکانی کچەکەیان دانا کە زبر بوون بەهۆی ئەوەی بۆ ماوەیەکی زۆر بە پێی ڕووت ڕۆیشتن، لەسەر خەڵوزە سوورەکان. چەند نامرۆڤانە و قێزەون بوو. کچەکە بازێکی دا و بە ئازارێکی بەرگە نەگیراودا داڕما. لارا ڕێگەی دا فرمێسکەکان بڕژێنە سێ چەمەوە، کە تێکەڵ بە خوێن بە ڕوومەتە منداڵە سووتاوەکانیدا دەڕژا. پڵنگ کاتێک سەیری ئەم شتە دەکات دەگری. بەڵام لیفێردۆرفی بێبەزەیی تەنیا دەیویست زانیاری لەسەر حزبیخوازان و یەکەکانی سۆڤیەت بزانێت. وە نازییەکان بەردەوام بوون لە ئەشکەنجەدانی کچە پێشەنگەکە. بە تەلی گەرم لەسەر پشتی ڕووتم لێیاندام و پەنجەکانی قاچمیان شکاند. وە بەهۆی ئەوەی هیچیان بەدەست نەهێنابوو، ڕەوانەی دواوە کران بۆ لای پیشەگەرە کۆنەپەرستەکان. وە دوای ئەمەش ئایا دەتوانین ئێس ئێس هاوپمان لیفێردۆرف بە کەسێکی شایستەی بەزەیی مرۆڤ بزانین؟
  لە هەر حاڵەتێکدا کچە جەنگاوەرەکان دەیانزانی چ زبڵێکی پیس دەکوژن. وە سێیەم پرۆژێکتایل لە وردبینیدا کەمتر نەبوو لە دوو یەکەم - لێدانی ماستودۆنی گەورەی "مامۆس" بە تەواوی لە لاوازترین خاڵدا.
  هەندێک لە تانکی ئەڵمانی لەم پۆلە، کە بریتی بوون لە E-150، بە هۆڤیتزەر و موشەکهاوێژی 450 ملم چەکدار بوون. دەستکاریکردنی هێرشبەری تانکی پێشکەوتن!
  ئێستا سەرەڕای نەبوونی دەرفەت بۆ ئامانجکردنی ورد، یەکێک لە مامۆسەکان تەقەیەک بەرەو پێگەی سەربازانی سۆڤیەت دەکات. وە پرۆژێکتایلێک کە کێشی نیو تەنە، کە لە تێکەڵەیەک لە تەقەمەنی دروستکراوە، هاوار دەکات.
  پێنج سەد مەتر لە پێشەوەی ئەو تانکەیەی کە کچە ڕەنجەرەکان تێیدا دانیشتبوون، ڕەشەبای لێهات. سەرەڕای ئەو زەبری بەرچاوە، بەڵام بە هێزێکی هێندە لەرزۆک بوو کە ئۆتۆمبێلی سۆڤیەتی هەژاند. وە فڕۆکەی بەسەرچووی T-34-85 کە لە ناوەندی تەقینەوەکە نزیکتر بوو، لە هەوادا یەک دوو جار وەرگەڕا و تەنانەت پێچایەوە.
  ڤیکتۆریا لە کونەکانی لووتییەوە فیشەی لێدا، بەڵام دەرکەوت کە دەنگێکی کەڕکەر و هاوار دەکات:
  - وای! باشە، بۆمب هەڵگرەکە لێی دەدات!
  ئیلێنا کە بە وزەیەکی زۆرەوە موشەکێکی دیکەی گەیاند، تێبینی کرد:
  - پێدەچێت لە "ئەندریوشا"ی ئێمە فێنکتر بێت!
  لەبری ئەوەی وەڵام بداتەوە، ڤیکتۆریا دەمانچەکەی کردە ئامانج، ئامانجی دەستکاریکردنی هێرشی مامۆس بوو. بەڕاستی دەبێت باسی چی بکات؟ پێش تۆ دوژمنێکە کە دەبێت لەناو ببرێت. هێزی چێرنۆبۆگی گەورە یارمەتی بدات لەم کارەدا. بێگومان زۆر کەس بەدەست خراپەکارییەوە دەناڵێنن و تاقیکردنەوەکانی خوداوەندە دەمیورجەکان کە مرۆڤایەتی دەخەنە ژێرەوە، بێ هیچ گومانێک، دڕندەن. بە تایبەتی کاتێک یۆکی مەغۆل-تاتار هاتە سەر ڕوس': نرخی پاشەکشەکردن لە خوداوەندە ڕەسەنەکانی ڕووسیا.
  بەڵام وردە وردە لەم تاقیکردنەوانەدایە کە ڕۆحی جەنگاوەرەکان ساختە دەکرێت. وە ئەگەر بگەڕێینەوە سەر عیبادەتی پێشوومان، ئەوا زۆرێک لە قورسترین کێشەکانی مرۆڤایەتی چارەسەر دەبن.
  بەڵام ئێستا ئەو پرۆژێکتایلەی کە شەیتان ئاگرینەکە ناردویەتی بە شێوەیەکی یەکلاکەرەوە کێشەیەکی ناوخۆیی چارەسەر دەکات.
  مامۆسی زەبەلاح کە لە ئاسن دەچێت، ڕاست لە دەمی دەمانچە پانەکەیدا لێی دەدرێت. تەنانەت کاپەکەی فێڵاویش زۆر یارمەتی نادات. وردتر بڵێین ڤیکتۆریا تەنها ئەو ساتەی گرت کە دەستی کرد بە کرانەوە. وە چۆن ماستۆدۆنەکە دەتەقێتەوە. تەقەمەنیەکان تەقینەوە: و تەقینەوەیەکی وێرانکەر مۆدێلی هێرشبەری E-150ی لەیەک جیاکردەوە. وەک ئەوە وابوو کە دەفرێکی پڕ لە جنۆکە دۆزەخییەکان تەقیبێتەوە. یەک دوو دەیان سەربازی ئەڵمانی دەرکەوت کە بەهۆی ئەو شەپۆلە تەقینەوەیەی کە بەناو تسونامیەکەدا تێپەڕیبوو، وەرگەڕان و جەستەیان بڕاوە... ئەو دیارییەی لە ڤیکتۆریا وەرگیرا لە دیارییەکی کوشندە دەچوو، و نەک هەر بەو شێوەیە دەرکەوت، بەڵکو لە ڕاستیدا وا بوو!
  جەنگاوەر ڤیکتۆریا بە خۆشحاڵییەوە لێوەکانی پڕی لێدا و چرپەی کرد:
  - تا-تا-تا! جوانی! پشیلەکە بە خۆشحاڵییەوە چەقۆی لێدرا!
  زۆیا جارێکی تر پرۆژێکتایلەکەی خستە ناو بریچەکەوە. شەیتان قژ سوورەکە تەقەی کرد و تەقەی داهاتوو "مامۆس"ی نوێی بە کاریگەرییەکی سەرسوڕهێنەرەوە دەرهێنا. و ئەمەش لە مۆدێلی هێرشبردندا جێی دەبێتەوە... زیانەکان لە نێوان قورسترین تانکی پێشکەوتنەکاندا بەرچاو بوون.
  بەڵام دەمانچەیەکی خۆبزوێنەری گەورەتر هەیە: ستورماوس کە موشەکهاوێژێکی ٦٠٠ ملم هەیە. کێشی 250 تەنە و دوو بزوێنەری هەیە کە هەریەکەیان هێزی 1800 ئەسپی هەیە. لێرەدا ستورماوسەکان لە دوورەوە تەقە دەکەن... بە جۆرێک ڤیکتۆریا ئەم تەقەیەی لەدەستدا، ڕەنگە حسابی ئەوە بووبێت کە ئەم پارچە چەورییە بۆ خواردنێکی کەم وەربگرێت.
  بەگشتی بۆ ئەڵمانییەکان لە هێرشەکەدا: تانکەکان بەرخی سەرەکی لێدانن. بەو پێیەی هێزی پیادە هێرش ناکاتە سەر سۆڤیەت، قەڵا بەهێزەکان وەکو کۆترێک بە دۆشکە و تۆپەوە خاڵی بوون. سەرەتا تانکەکان دەجوڵێن، و پاشان زرێپۆشەکانی هەڵگری کارمەندان.
  کەواتە "ستورماوس" ترسناکترین و بەهێزترین ماستودۆنی پێشکەوتنەکەیە. چەکەکەی لە هێزی وێرانکەردا لە دۆرا کەمتر نییە، ئۆتۆمبێلەکە لەسەر ڕێڕەوەکان دەجووڵێت.
  موشەکێک کە کێشی دوو تەن بوو لە پشت فڕۆکەی جۆری IS-7 تەقیەوە. ئەمجارە زیانی ئۆتۆمبێلی سۆڤیەت زۆر بوو. یەک دوو دەیان تانکی لەناوچوون و تا پەنجا تانکیش زیانێکی بەرچاویان پێگەیشت.
  هەروەها فڕۆکەی IS-7 بە توندی لەرزین. تەنانەت نادێژدا بە سندوقێکی گوللە لە سەریدا کەوت و ڤیکتۆریاش لە پێشەوەی خۆیدا لە سەر بڕبڕەی تۆپێکی ١٣٠ ملم. هەردوو زۆیا و ئیلێنا بریندار بوون. وە خودی تانکەکە بەرز بووەوە و کەمێک بەرەو پێشەوە ڕۆیشت.
  شەیتان ئاگرینەکە بە تووڕەییەوە هاوارێکی کرد:
  - نەفرەت لە فوهەر! بمری!
  شتێک هەبوو کە دڵتەنگ بووین. پرۆژێکتایلێکی زۆر بەهێز لە موشەک هەڵگرەکانەوە. ڕەنگە تەنانەت لە بۆمبێک بەو کێشە یان سەد دیاری لە هاویتزەرێکەوە مەترسیدارتر بێت. جگە لەوەش هەندێک گەمژە تانکەکانی سۆڤیەتیان زۆر بە توندی جێگیر کردبوو. بەڵام پێویستە بڵاوی بکەینەوە. چونکە دوژمن دەتوانێت بە مووشەکی بالیستی تۆ بترسێنێت و لە هەمووی گرنگتر لە ئاسمانەوە شوێنەکان داپۆشێت.
  بەڵام خۆشبەختانە تۆپەکە توانای تەقەکردنی لەدەست نەدا. ئیلێنا و زۆیا لە یەک کاتدا بڕبڕەی دەمانچەکەیان ماچ کرد و توێکڵێکیان تێدا بارکرد. وە تەنانەت ڤیکتۆریا بە پەنجە ڕووتەکانی تەقەی کرد تەنها بۆ ئەوەی دڵنیا بێت.
  کەشتیی Annihilation Present بە کەوانەیەکی بەرزەوە فڕی. لوولەی بۆمب هەڵگرەکە کۆک بوو و کەپڵەکەی کەمێک کراوە بوو. بەو پێیەی ئەڵمانییەکان پێیان وابوو کە مەحاڵە بەشە فراوانەکەی بەرمیلەکە لێبدرێت. بەڵام شەیتان ئاگرینەکە هەموو شتێکی پێشبینی و هەستی پێکرد. دوا گوللەی خۆی بەر بۆمبێک کەوت کە تازە چێنرابوو....
  و ئێستا شەست تۆن کیتی شەڕکردن بە یەکجار تەقیەوە. وە یەک دوو سەد تانکی ئەڵمانی لە شوێنی ڕووداوەکە تەقێندرانەوە و لەناوچوون و چەند سەد تانکییەکیش زیانیان پێگەیشت. بەڵام زیانەکان تەنها بەمەوە سنووردار نەبوون. ستورماوسێکی دیکە و پێنج ستورمتایگەر بەهۆی شۆکەکەوە تەقینەوە و زیانەکانی چەند هێندە کرد. چی بووە هۆی تەقینەوەی تانکە نوێیەکان...
  ڤیکتۆریا ددانە ڕووتەکانی هەڵکرد و بە ڕازییەوە چرپەی کرد:
  - چەند باش دەرچوو! وە هێشتا پیاوی لەو جۆرە لە جیهاندا هەن - هەر کە ژنێکیان بینی، یەکسەر گەمژە دەبن!
  نادێژدا بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - کاتێک پێرونی گەورە جەستەی بوو، ژنخوازیش بوو. هەمان ئیلیا مورۆمێتس: کوڕە ناشەرعیەکەی!
  زۆیا بەرنامەیەکی پەروەردەیی هاوشێوەی پشتڕاستکردەوە:
  - ئەوە بۆ دلنیایی! جگە لەوەش ئیلیا سی و سێ ساڵ لە ئۆڵیمپوس بەسەر برد، و بە هیچ شێوەیەک لەسەر سۆپاکە دانەنیشت!
  ئیلێنا بە ئاوازەوە چرپەی کرد:
  - ئیمێلیا لەسەر سۆپاکە دانیشتووە... هەفتەیەک تێپەڕیوە!
  وە جارێکی تر ڤیکتۆریا تەقەی کرد... هێشتا شتێکی تایبەت، ڕۆمانسی لە هەموو شەڕێکدا هەیە. بە تایبەت کاتێک لە شەڕدایت لەگەڵ ئەو جۆرە ئەهریمەنانە. بۆ نموونە ئۆبەرستونبانفوهر کلاوس، کاکە. لە زستاندا یارییەکی دڕندانەی دەکرد. نازییەکان منداڵە جوانەکانی گوندەکانیان هەڵبژارد و دەیانهێنا بۆ کوخەکە. جگە لەوەش کوڕەکان نە حزبی بوون و نە شەڕکەری ژێرزەمین. زانیاریی لێ دەرنەهێناون و ئەشکەنجەی نەداوە.
  ئەوان بە سادەیی خۆیان گۆڕی بۆ یەکپۆشییەکی نوێی پێشەنگ و بە پێی ڕووت بە ئۆتۆمبێلەکەیان ڕۆیشتنە دەرەوە بۆ ناو ساردەکە. پاشان ناچاریان کردن بەناو بەفردا ڕابکەن، پاژنەی پێیان بەهۆی سەرماوە سوور دەدرەوشایەوە و سەگەکانیان بە پێی ڕووت شوێنپێی خۆیان دا.
  ڕاوێکی دڕندانە و بێمانا بوو. بەم شێوەیە فاشیستەکان بە شێوەیەکی بێ بایەخ خۆیان سەرقاڵ دەکرد و غەریزە سادیستەکانیان تێر دەکرد. هیچ کام لە کچ و کوڕەکان ڕزگاریان نەبوو. ئەوانەی کە لەلایەن سەگەکانەوە پارچە پارچە نەکرابوون، بە شێوەیەکی بێ بایەخ لەلایەن نازییە کۆنەپەرستەکانەوە لەسەر کۆشکەکان هەڵواسران و بە زیندووی لە دارەکەدا برژێنران. بیریان لە چی دەکردەوە کاتێک کچ و کوڕەکان بە تاڵە موودا داپۆشرابوون و هاواریان دەکرد لەکاتێکدا بڵێسەی ئاگرەکە دەیانخوارد؟ چی لە دڵی ئەم ئەهریمەنانەدا بوو؟ ئایا هیچ کامیان خێزانی خۆیان، منداڵەکانیان لەبیر نەبوو؟ هەروەها شۆخ، و تەنک لە بەشەخۆراک...
  بەڵام ئەگەر کراوتەکان سیمای مرۆڤایەتی خۆیان لەدەستداوە و بەم شێوەیە ڕەفتار بکەن: خراپتر لە بەربەریەکان، کە تا ئاستی مرۆڤخۆرەکان نوقم بوون، ئەوا با کۆتاییەکەیان زیاتر بێت لە دڕندەیی!
  ڤیکتۆریا کە دیوی سێبەری شتەکانی بینی و بە پێست و دڵی هەستی بەو جۆرە دڕندەییانەی دەکرد، لێی خۆش نەبوو.
  چونکە لە ئارەزووی سزادانی گوناهباردا: چێرنۆبۆگ بێ ڕەحم و بەڕێزە. وە دایک و باوکی گەورە و بێلۆبۆگ و چێرنۆبۆگ و لادا شەڕ بۆ دادپەروەری دەکەن. بەڵام ئەگەر لادا و بێلۆبۆگ بە شێوەیەکی سەرەکی میهرەبانی و سۆز بەکاربهێنن، ئەوا شێوازەکانی چێرنۆبۆگ زۆر توندترن، بەڵام کاریگەرترن. بەڵام، ئەفسووس، ئاسان نییە بە چاکە بەسەر خراپەدا زاڵ بیت، زۆر کەمتر بە خراپە!
  ئەڵمانییەکان بەهۆی ئاگرکەوتنەوەکەی ڤیکتۆریا زیانێکی زۆریان پێدەگات. وە لەگەڵ نزیکبوونەوەی تانکەکانی دوژمن زیانەکانیان زیاد دەکات. E-25... یەکێکە لە کاریگەرترین دەمانچە خۆکارەکان، کە تیمێکی دوو کەسی تێدایە، لەگەڵ تۆپێکی 88 ملم. بەرزی ئۆتۆمبێلەکە تەنها 1.4 مەترە، هەروەها تانکی تێکدەرێکی نایاب و ناوازەیە. ڕەنگە، ڕاست بێت کە دەمانچەکەی بەهێز نییە بۆ T-54، بەڵام زیاترە لە زرێپۆشەکانی T-34-85. وە دوا تانکی هێشتا بەناوبانگترینە.
  فڕۆکەکانی E-25 هەوڵدەدەن لە نزیکەوە بچنە ناوەوە، بەڵام ڤیکتۆریا لە ئامادەباشیدایە. بەڵام وردە وردە توێکڵەکانی IS-7"sیش تەواو دەبن. ڕاستە ئەڵمانییەکان خۆیان هەڵمیان تەواو دەبێت. پێشەوەی فڕۆکەی IS-7 چەند جارێک بە گوللەی فڕۆکەکانی "Tiger"-4 و "Lev"-3 کەوت... ئامێری سۆڤیەت بە شەرەفەوە لە تاقیکردنەوەکەدا دەرچوو، بەڵام لە ناوەوە زەنگێکی بەهێز هەبوو. دوایین توێکڵەکان پێشتر خراونەتە خوارەوە...
  وە لە سەرەوە لە ئێستاوە هێرش دەکەمە سەر فڕۆکە هێرشبەرە جەتییە فاشیستەکان. ئیلێنا ئۆتۆمبێلەکە دەسوڕێنێتەوە و لە موشەکە بێ ڕێنماییەکانی دوژمن دوور دەکەوێتەوە. نەخێر، ڕێگە نادات تانکیەکەی لە هەواوە لێبدرێت. نازییەکان هێرشیان کردە سەر کچە جەنگە هەڵەکەکە.
  جەنگاوەرەکە بە ئاسانی خۆی لە مووشەکەکانی تەقینەوە ڕزگار کرد و جارجارە نافورەی مووشەکی دڕاو و بۆمب لە نزیک تانکەکەی دەسووتێن... هێشتا فڕۆکەی MIG-15ی سۆڤیەت ئەوەندە زۆر نییە کە بەرگەی فڕۆکەکانی ME-362 و ME-2010 بگرێت کە پێشکەوتووترین فڕۆکەکانن لە ڕیخی سێیەم. جگە لەوەش نازییەکان مارکەیەکی نوێیان هەبوو: ME-462 کە زنجیرەیەک خاڵی تەقەی تێدابوو: شەش دەمانچەی 30 ملم تاڕادەیەک سووک و بچووک، و دەمانچەیەکی ناوەندی 50 ملم. دوایین دەمانچە بە پلەی یەکەم چەکێک بوو بۆ تەقەکردن لە ئامانجە زەمینییەکان، بەڵام مەترسییەکی گەورەی لە ئاسمانیشدا دروست دەکرد. فڕۆکەی ME-462 پلەیەکی بەرزی توانای مانەوەی هەبوو، هەربۆیە ئایدیاڵ بوو بۆ ڕۆڵی فڕۆکەی هێرشبەر و بۆمبڕێژکەر. بەداخەوە فڕۆکەی MIG-15 هێشتا تەنها فڕۆکەیەکی جەنگی بوو، و دوور بوو لە بەناوبانگترین. فڕۆکەی یاک ٩ لە ئاسماندا شەڕی دەکرد، ئامێرێکی بە پرۆپلەر لێدەخوڕدرا - جۆرێک لە باپیرەی فڕۆکەوانی. باشە، بەتەواوی باپیرە نییە، بەڵام ئامێرێکی لەو جۆرە لە ساڵی ١٩٤٢دا کەوتە بواری بەرهەمهێنانەوە و شەش کەس شەڕی لەسەر دەکەن. وە ئەم ئۆتۆمبێلە تا ئێستاش بەناوبانگترینە.
  جگە لەوەش یاک و مۆدێلێکی سادەکراو هەیە کە بریتییە لە کامیکازێ. ئەمە بە ڕوونی تەقلیدی وەشانی ژاپۆنییە، بەڵام لەگەڵ قارەمانێتی ڕووسی. بەزۆری هەرزەکاران ناویان تۆمار دەکەن بۆ کامیکازێ. ڕێوڕەسمی مەعمودیەت و پیرۆزکردن لەلایەن قەشەیەکی ئۆرتۆدۆکسەوە ئەنجام دەدەن و دواتر چوار جار خۆیان پەڕاندووە و لە کۆشکەکەدا دادەنیشن. داب و نەریتێک سەریهەڵدا کە بەر لە ئەنجامدانی ئەم کارە جل و بەرگ داکەندن، بۆ ئەوەی کاڵاکان بەفیڕۆ نەچن و بە تەنها بە مەلەوانگەدا بفڕن تا مردن.
  لێرەدا کوڕێکی سێزدە ساڵان دەچێتە سەر فڕۆکەیەکی قورس و هێرشبەری جێت XE-384. پشتکا کوڕەکە بیر لە چی دەکاتەوە؟ ڕەنگە سەبارەت بەو ڕاستییە نەبێت کە ئەو ئەوەندە کەم ژیاوە. وە دیارە ئەوە کاتژمێری ئاسمانی نییە کە ئەو خەیاڵی دەکات کاتێک زۆرترین خێرایی بزوێنەرێکی زۆرەملێ و سادە داگیرسێنێت.
  بێگومان تۆ دەتەوێت بژیت، بەڕاستی دەتەوێت، بە تایبەت لەو تەمەنەدا کە تازە جیهانێکی نوێ بۆ خۆت دەدۆزیتەوە. تۆ چیتر منداڵ نیت و درک بە بەهای ژیان دەکەیت، کە لەگەڵ ئەوەشدا هێشتا دەستت نەکردووە بە تەواوی قەدرزانی.
  بەڵام وادیارە کوڕەکە زۆر زیاتر لەوەی ژیانی خۆش بوێت ڕقی لە فاشیزمە. و هەر بۆیەش بە ئازایەتی دەچێتە لای ڕام. دوا بیرکردنەوە و گریان پێش مردن: شکۆمەندی بۆ ڕووسیای گەورە!
  ئێستاش ئەو ئاس ئەڵمانییە کاتێکی نییە خۆی لەو فڕێدانی بێهیوایەی کوڕە ڕووسییەکە بپارێزێت.
  پچڕانەکە جەستە لەناو دەبات و ڕۆحیش کە لە کۆت و بەندەکانی ڕزگاری دەبێت، بەرەو بەرزاییەکان بەرز دەبێتەوە! سپاونە فاشیستەکان لەلایەن جنۆکەکانەوە دەکێشرێنە دۆزەخ، یان دۆزەخ!
  وە چوار جوانەکە لە ژێر ئاگرەوە دێنە دەرەوە، هەست دەکەن وەک براوەی ئازا! هێرشی ئەڵمانیا کە بەدەر لە ڕژێڤ بوو، کۆتایی هات!
  بەڵام دیسانەوە، ئیرۆنی چارەنووس بە هاوارکردنی هەڕەشەئامێزی چێرنۆبۆگ، کوارتێتەکە بەبیر دەهێنێتەوە. وەک، تۆ جارێک دەستوەردانت کرد، ئێستاش پێویستە وەستان... جەوهەری کێشەکە بەم زووانە بۆیان ڕوون دەبێتەوە.
  شەڕی توند لە نزیک مۆسکۆ بەردەوامە. ئەڵمانییەکان و مانگە دەستکردەکانیان فشار دەخەنە سەر و ساموراییەکانیش لە ڕۆژهەڵاتەوە فشارەکان زیاتر دەکەن. ژاپۆن تانکی T-34-85 و SU-100ی کۆپی کردووە. وە ئۆتۆمبێلەکانیان لە ئێستاوە ئەوەندە پێشکەوتوون کە بتوانن بە مەرجی یەکسان شەڕ لەگەڵ ئامێرەکانی سۆڤیەت بکەن. یان نزیکەی یەکسان بێت. دۆخەکە بە تایبەت مەترسیدار بوو کاتێک سەربازانی خاکی خۆری هەڵهاتوو لە کۆتایی مانگی تەمموزدا هەڵیانکوتایە سەر ئەلما-عەتا و پایتەختی کازاخستانیان گرت. وە نازییەکان لە بەرامبەردا بەرەو ئۆرالسک ڕۆیشتن و هەوڵیان دەدا لەگەڵ سوپای خاکی خۆری هەڵهاتوو یەکبگرن. لە ناوەنددا، دواجار نازییەکان توانیان ڤیازما بگرن.
  و پاشان سوپای سوور هێرشی پێچەوانەی دەستپێکرد بۆ دەرکردنی ژاپۆنییەکان لە ئەلما-ئاتا.
  دیسانەوە کچەکان لەناو تانکییەکدان، بەڵام ئەمجارەیان لەبری IS-7 لەناو تانکی T-54دان. گواستنەوەی ئامێرێکی وەها قورس و ئاڵۆز لە نزیک مۆسکۆوە بۆ ئەلما-ئاتا زۆر گرانە.
  بەڵام بارودۆخی بەرەکە مەترسیدار بوو. گروپی باکووری سەربازانی نازی لە تڤێر نزیک بوونەتەوە و لە کالینین نزیک بوونەتەوە. دوای ڕووخانی لینینگراد، هێزی زۆر بۆ سەر سویدییەکان و تەواوی گرووپی باکوور ئازاد کرا.
  چوار کچ بۆ شەڕکردن لە کەرتی باشووری ڕۆژهەڵاتی میحوەرەکەدا ڕەوانەی شەڕ کران. بەڵام ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە ئیرادەی خوداوەندەکانی ڕووسیا، ڕووی لە قۆناغی شەڕی بەدیل لە جەنگی جیهانی دووەمدا کرد. ئەمەش کاتێکە کە یەکێتی سۆڤیەت بە تەنیا، بەبێ هاوپەیمان، دژی هاوپەیمانییەکی فاشیستی زەبەلاح و هەموو ئەوروپا شەڕ دەکات.
  چێرنۆبۆگ بە کوڕە ئازاکەی گوت:
  - وە خودای دیوی تاریکی شتەکان و خراپە، بەڵام لە هەمان کاتدا پاترۆنی گەلی ڕووسیا! ئەو شەرەفەت پێدەبەخشرێت کە لە دیوی سوپای سووردا شەڕ بکەیت! - لێرەدا ئاغای شەو زیادی کرد. - وە تەنانەت دەرفەتت پێدەدەم ئەو سەربازانە هەڵبژێریت کە حەز دەکەیت شەڕیان بۆ بکەیت!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ سنگی پف کرد و بە پاتۆسەوە وتی:
  - دەمەوێت فڕۆکەوانی MIG-15 بم! ببە بە باشترین ئاسی سۆڤیەت!
  چێرنۆبۆگ پشتڕاستی کردەوە:
  - با وابێت!
  کۆژێدوب بە سەرکەوتووترین ئاسی سۆڤیەت دادەنرا. دەرکەوت کە ئەو تاکە فڕۆکەوانی سۆڤیەت بوو کە توانی بەربەستی سەد فڕۆکەی کەوتوو تێپەڕێنێت. وە کۆژدب لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٦ بووە یەکەم پاڵەوانی سۆڤیەت کە چوار جار یەکێتی سۆڤیەت بووە. ستالین بە توندی فڕینی ئاسێکی دیکەی نایابی بە ناوی پۆکریشکین قەدەغە کرد. پۆکریشکین دوا سەرکەوتنی پشتڕاستکراوی خۆی بەدەستهێنا کە ٥٩ ساڵ بوو، لە مانگی نۆڤەمبەری ١٩٤٤. دوای ئەوە پلەی ژەنەراڵی وەرگرت. و ئێستا پۆکریشکین تەنانەت پلەی بەرزکرایەوە بۆ مارشاڵی ئاسمانی و هەروەها ئەستێرەی چوارەمی پاڵەوانێکی یەکێتی سۆڤیەتی وەرگرت. هەروەها مارشال ژوکۆڤ چوار جار پاڵەوانی یەکێتی سۆڤیەت بووە. جگە لەوەش ئەکاونتی پۆکریشکین بە فەرمی بە پانزە ئۆتۆمبێلی دیکە زیاد کرا، کە پێشتر پشتڕاست نەکرابووەوە. وڵات پێویستی بە قارەمان هەیە.
  دوو فڕۆکەوانی تری سۆڤیەت ژمارەی فڕۆکەکانی خستنەخوارەوەی 75یان تێپەڕاند و سێ جار بوونە پاڵەوانی یەکێتی سۆڤیەت. ئەو پاڵەوانانەی دوو جار زیاتر لە پەنجا فڕۆکەیان خستە خوارەوە، پێشتر نزیکەی هەشتا فڕۆکە بوون. هەرچەندە دەبێت دان بەوەدا بنرێت کە لەم ساڵانەی دواییدا سیاسەتی ژمێریاری گۆڕاوە و تەنانەت NKVD هەوڵیدا ژمارەی فڕۆکە کەوتووەکان بگەڕێنێتەوە نەک کەمی بکاتەوە.
  لە هەلومەرجێکدا کە شەڕ بە باشی بەڕێوە نەدەچوو، وڵات پێویستی بە پاڵەوانی نوێ بوو. بۆیە زۆرێک لە ئاسەکان، بە تایبەت لە ساڵانی کۆتایی جەنگدا، فیگەری زیادەڕەوی بوون.
  بێگومان جێگای سەرسوڕمانە کە کوڕێکی نزیکەی دوانزە ساڵان بەبێ قسەی زیاتر فڕۆکەیەکی شەڕکەری دەگمەن و گرانبەهای وەک MIG-15ی پێدرا. بەڵام بێگومان چێرنۆبۆگ ڕۆڵێکی ئەرێنی هەبوو.
  جگە لەوەش بەناوبانگترین فڕۆکەی جەنگی سۆڤیەت، یاک-٩، لە ڕووی فڕین و تایبەتمەندییە تەکنیکییەکان و چەکەکانییەوە، لە شەڕی فڕۆکە جەنگییەکانی دوژمندا بە هیچ شێوەیەک ڕکابەری نەبوو. فڕۆکەی MIG-15 کەم تا زۆر دەتوانێت لە ڕووی کوالیتییەوە ڕکابەری ئەڵمانییەکان بکات. ڕاستە خێراییەکانی کراوتەکان زیاتر بوون و چەکەکان بەهێزتر بوون، بەڵام توانای مانۆڕکردنی فڕۆکەی سووک MIG-15 لانیکەم خراپتر نەبوو. جگە لەوەش زانستی سۆڤیەت لە شوێنی خۆیدا نەوەستا. هەردوو تایبەتمەندی بینایی و فڕینی فڕۆکەکە باشتر کرا.
  جگە لەوەش تۆپی ٣٧ ملم ئەوەندە بەهێزە کە تەنانەت فڕۆکە قورسەکانی دوژمنیش بخاتە خوارەوە. تەنانەت ئەگەر بە یەک تەقەش نەبێت.
  ئەڵمانییەکان بە گرنگترین شتیان دەزانی: زرێپۆش و چەک، بەهۆی ئەمەوە توانای مانۆڕکردن و خێرایی سوڕانەوەیان بەڕاستی زیانیان پێگەیشت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بەرەو فڕۆکەکەی ڕایکرد. پاژنەی پێی کوڕەکە بە شێوەیەکی ڕستەیی دەدرەوشایەوە، بە تایبەت کە بە پێی ڕووت لەناو چەقۆکاندا دەڕژا. لە ڕاستیدا هێشتا هاوینە، لەناو ئۆتۆمبێلیشدا گەرمە. بۆچی جل و بەرگی تر جگە لە سندوقی مەلەکردن؟
  منداڵە تێرمیناتۆرەکە بازێکی دا بۆ ناو ئۆتۆمبێلەکە. باڵەکانی فڕۆکەی MIG-15 ڕژاون و خودی فڕۆکە جەنگییەکە زۆر ڕەنگین دەردەکەوێت. پێدەچێت ئەو پەپوولەی یاک ٩ کە مرۆڤ دروستی کردووە و لە تەنیشتی وەستاون زۆر بە شێوەیەکی چەقەڵانە دروستکراون. ئەفسووس بەم شێوەیەیە. ئامێرەکان بە شێوەیەکی خام دروستکراون، زۆربەیان لەلایەن ژنان و منداڵانەوە لە هەرزانترین کەرەستە دروستکراون. فڕۆکەی LA-7 هەرگیز نەبووە بە مۆدێلێکی بارستەیی و یاک-3ی سووکتر و مانۆڕدارتر پێویستی بە ئالۆوی کوالیتی بەرز بوو. کەواتە بۆ ئێستا MIG-15 شایەنی کێشەکەیە بە زێڕ.
  کوڕەکە بیرۆکەیەکی گشتی هەبوو سەبارەت بە چۆنیەتی فڕینی فڕۆکەی جەنگی. وە ئەم ئامێرە خۆشبەختانە زۆر ئاڵۆز نییە. ئێستا هێرشێکی ئاسمانی لە ئارادایە و فڕۆکە جەنگییەکە بە ئاسانی لە ڕێڕەوی فڕین هەڵدەستێت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ زەردەخەنە دەکات. ئەسپی دورالومین گوێڕایەڵ دەرچوو. ڕەنگە چێرنۆبۆگ کەمێک یارمەتی کوڕە ڕاهێنراوەکەی دابێت. یان ئەزموونی فڕین لەسەر ئامێری جێتی مۆدێرنتر، بەڵام تەواو هاوشێوە - فێنکتر لەم ئامێرە - کاریگەری هەبوو.
  وە لێرەدا فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکانی ئەڵمانی. فڕۆکەی ترسناک TA-600: هەشت بزوێنەر و توانای هەڵگرتنی بیست تۆن بەبێ باری زیادە، و بە 18 تۆپی ئاسمانی بەرگری لێدەکرێت، هەروەها موشەک.
  بەگشتی ئەڵمانییەکان لە ئێستاوە چالاکانە خەریکی پەرەپێدانی مووشەکی هۆمینگن کە پشت بە فۆتۆسێل و گەرمی دەبەستن. وە لەم حاڵەتەدا بێگومان بەرەنگاربوونەوەی کەروێشکەکانی فاشیست قورستر دەبێت، بەڵام دیزاینەرە ڕووسەکان شتێک دێننە پێشەوە!
  کوڕەکە بە فڕۆکەی ME-362 دەچێتە شەڕەوە. ئەمە فڕۆکەی جەنگی سەرەکی ئەڵمانییە کە دوو بزوێنەر و پێنج خاڵی تەقەکردنی هەیە. تەنانەت دوژمن لە هێزی تەقەدا سوودێکی هەیە: چوار تۆپی ٣٠ ملم و یەک تۆپی ٣٧ ملم. MIG-15 دوو 23mm و یەکێکیان 37mm ی هەیە. بەڵام کوڕەکە گرنگی پێنادات. پاژنە ڕووتەکان فشار دەخەنە سەر پێداڵەکان، لە جەیتە ئاگرینەکانی دوژمن دووردەکەونەوە، توێکڵێک لە قورسترین تۆپەوە بەر کونی نێوان باڵەکان دەکەوێت. وە فڕۆکەی ترسناک و زرێپۆشی قورس ME-362 لەیەک دەشکێت....
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ کە کوڕە، بە ڕازییەوە لێوەکانی دەلێسێت، وەک ئەوەی گاز لە شیرینییەکی شوکولاتە بگرێت:
  - یەک سفر! با ئەکاونتێک بکەینەوە!
  ئۆتۆمبێلە نوێیەکەی سۆڤیەت فۆتۆسێلێکی هەیە کە لێدانێک دەستنیشان دەکات. لە کاتێکدا کە شەڕکەری لەو جۆرە کەمن، بەڵام دەتوانیت پارە لە کارمەندانی تاقیکردنەوەدا خەرج بکەیت. جگە لەوەش لە دۆخێکدا کە دوژمن لە ڕێپێوان بەرەو مۆسکۆدایە، لینینگراد و قەفقازی گرتووە، هەر سەرکەوتنێک بەنرخ دەردەکەوێت و بە هیچ شێوەیەک زیادەڕۆیی نییە!
  وە بۆچی کۆمەڵەی زێڕین قۆچەکانی خۆی ڕووت دەکاتەوە؟ بە جۆرێک مامەڵەی لەگەڵ دەکەن!
  کوڕە تێرمیناتۆرەکە بە لێزانی خۆی لە تەقەکان دەپارێزێت و لە کاتی فڕیندا ئاسنگەری با دروست دەکات، ئەمەش دەبێتە هۆی ئەوەی سێ شەڕکەری دوژمن لە یەک تەقینەوە بە یەکجار ئاگر بکەنەوە و زیان بە کلکەکانیان دەگات. وە لێرەدا ME-2010 ی سووکترە. ئەم ئۆتۆمبێلە تەنها یەک بزوێنەری هەیە کە دەکەوێتە ناو فۆسێلاجەوە و لە دیزاینەکەیدا زۆر لە MIG-15 دەچێت. تەنها کانۆپەکە شێوەی دڵۆپی فرمێسکی هەیە، و ڕشتنی باڵەکانیش ڕێکدەخرێت. باشە ئەمە لەوەش باشترە... هەرچەندە بەزۆری ئایسەکانی پلە بەرز لەم جۆرە ئامێرانەدا دەفڕن.
  باشە، بەڵێ... ئەڵمانییەکە توانی خۆی لە لێدانەکە بەدوور بگرێت و نزیک بوو گەدەی ئۆلێگ هەڵئاوسێت. بە حوکمدان بە شێوەی خاچەکە لەسەر فۆسێلاج، ئەمە ئاسێکە کە بە ئەڵماس خەڵات کراوە بە خاچی شوڕشگێڕی خاچی ئاسن. وە خەڵات دەکرێن بەو ئاس ئەڵمانیانەی کە گەیشتوونەتە ژمارەی ئۆتۆمبێلە کەوتووەکانی ٢٥٠ یەکە. ئەڵمانییەکان بۆ ئەم ڕۆژە تەنها بیست و سێ فڕۆکەوانی لەو جۆرەیان هەیە. وە دیارترینیان بێ گومان هافمانە. شەیتانێکی بچووکی قژ سپی ڕاستەقینە کە زیاتر لە جارێک تەقەی لێکرابوو، بەڵام هەمیشە توانیبووی لە ژیاندا بمێنێتەوە.
  هافمان بووە دووەم کەس دوای ڕودێل کە خەڵاتی گەڵاکانی بلوطی زێڕینی پێبەخشرا بۆ خاچی شوان لەگەڵ ئەڵماس. ڕودێلیش وەک گاڵتەجاڕێکی سیحراوی بەردەوام بوو لە ژیانی پیشەیی خۆی. وە ئەم کۆتاییهێنەرە هێرشکردنە خەڵات کرا بۆ هەزار تانکی لەناوچوو - کەیسێکی بێ وێنەیە لە ڕیشی سێیەمدا: گەڵاکانی پلاتینیۆم بۆ خاچی شوڕشگێڕانی خاچی ئاسن، لەگەڵ گەڵاکانی دار بلوطی زێڕین، شمشێر و ئەڵماس، هەروەها پاداشتێکی بەرچاو بۆ ئەمە.
  هیتلەر چەند جارێک فڕینی لە هافمان قەدەغە کرد، بەڵام دەبێت ڕێز بگرین: شەیتان بچووکە قژزەردەکە لەکاتی شکاندنی بۆ بەرە، خۆڕاگری خۆی نیشان دا. دوای کەوتنەخوارەوەی چوار سەد فڕۆکە، گەڵای زێڕینی بۆ خاچ وەرگرت. دوای پێنج سەد ساڵان فەرمانی هەڵۆی ئەڵمانی وەرگرت و دوای شەش سەد گەڵا پلاتینیۆمی بۆ خاچی شوان وەرگرت. ڕودێل کە چل و پێنج جار خرایە خوارەوە و نیوەی تانکەکانی بەدەستهێنا کە پێشتر بە دەستکردێک شەڕیان دەکرد، ڕزگاری بوو، بەڵام لە چل و شەشەم جاردا دەستگیرکرا.
  ستالین ڕەتیکردەوە ڕودێل ڕادەست بکاتەوە، تەنانەت بۆ فیدیەیەکی گەورەی ١٠٠ ملیۆن مارکی زێڕی ئەڵمانی - کە نرخی چوار سەد تانکی زنجیرەی Lev-3 بوو. بەڵام خودی ڕودێل بە شەرەفەوە بە دیل گیرا.
  هافمان پێشتر ڕووناکی خۆی گەیاندبووە ٨٦٠ ئۆتۆمبێل... هیتلەر بەڵێنی دا کە لەگەڵ گەیشتن بە هەزار ئۆتۆمبێل، وەک ئیستسنایەک، هافمان خاچی گەورەی خاچی شوڕشگێڕی پێدەبەخشرێت - خەڵاتێک کە بەپێی داب و نەریت تەنها لەلایەن سەرکردە سەربازییەکانەوە وەرگیراوە .
  نەخێر، لە یەکەم شەڕیدا ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ ڕووبەڕووی هافمان نەبووەوە، بەڵام زیاتر لە شایستە ڕووبەڕووی ڕکابەرێکی بووەوە. وە هەردووکیان موعجیزەی مانۆڕیان نیشان دا.
  کوڕەکە کە نەیدەویست کات بەفیڕۆ بدات لە شەڕێکی درێژخایەندا، تەکنیکێکی ڕەسەنی بەکارهێنا. واتە تەقەیەک، لێدانێکی کوێرانە، پشت بەستن بە هەستی وێنەکێشانەکە... وە ئەمە یەکەمجار نەبوو کە کار بکات... فاشیستەکە توێکڵێک گرت و شەڕکەرەکەی کە لە بڵێسەی ئاگردا گیرابوو، وەک بەردێک بە پەلە هاتە خوارەوە .
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ گۆڕا بۆ ئامانجی داهاتوو. ئەمجارەیان ME-362 بوو بە قوربانییەکی نوێ، کوڕەکە سێ گوللەی ئاراستەی چەترەکەی کرد... و ئەوە زۆر باشە... بەڵام لێرەدا جۆرێکی تری فڕۆکەی جەنگی ئەڵمانی - TA-283. ئەم فڕۆکە جەنگییە پێشتر نازناوی "خوێنمژ"ی وەرگرتووە، فۆسێلاجێکی درێژکراوە و دیسانەوە پووکی بەرازێکی هەیە.
  وە کوڕە ئاسەکەش لە ئێستاوە ئاسە، ناوەوەی دەبڕێت. و پاشان فڕۆکەیەکی تری TA-283 کەوتە خوارەوە، بڕدرا. باشە ئێستا گەورەترین ئامانج: TA-600. وە کابرا لە دوورەوە تەقەی کرد... بەر بزوێنەرەکە کەوت و زرێپۆشەکەی کون کرد و بازێکی دایەوە. ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ ناچار بوو جارێکی تر ڕووبەڕووی ME-362 ببێتەوە. تۆپەکانی ئاسمانی تەقەیان کرد و باڵەکانی ئەڵمانیاش هاتنە خوارەوە. کوڕەکە بە پێی ڕووت لیڤەرەکانی فشار دەخستە سەر و هەستی بە وێنەیەکی دەروونی کرد تا پشتی سەری و لێرەدا چوار شەڕکەری بەهێزی ئەڵمانی بوون، کە دەتقێن و لە بڵێسەی ئاگردا بوون. وە چوون بۆ ناشتنی دەنکەکانیان بۆ سەر ڕووی هەسارەکە.
  کوڕە ئەیسەکە ددانەکانی ڕووت کردەوە. لێرەدا ئامێری HE-362 دێت، کە ئامێرێکی تاکە بزوێنەری سووکە و لە پلاستیکێکی فۆم دروستکراوە. مانۆڕکردن، بەڵام ناسک... پێنجیان بەپەلە بەرەو فڕۆکەوانی کوڕەکە ڕۆیشتن، و وەکو سەهۆڵبەندانێک کە کەوتنە سەر تەپوتۆزەکان لەیەکتر جیابوونەوە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە پێکەنینەوە تەقیەوە و ڕووخساری کراوتەکانی کرد. بەڵام لەلایەن فڕۆکەی XE-477 کە ئەهریمەنێکی فڕۆکەی دوو کورسییە: سێزدە دەمانچە: دە دەمانچەی 30 ملم، دوو دەمانچەی 37 ملم و یەک دەمانچەی 75 ملم بۆ لێدانی ئامانجە زەمینییەکان، ڕێگری لێکرا بۆ ئەوەی جارێکی دیکە بچێتە ژوورەوە بۆ هێرشکردنە سەر فڕۆکەی TA-600 .
  کوڕەکە توانی ئەم گۆریلا دوانزە تۆنە ببڕێت، تەنها نزیکەی تەواوی کیتی شەڕەکەی ئازاد کرد.
  وە لەگەڵ دوا تەقەیدا، ڕاست لە کلکی فڕۆکەی یو-٢٨٨، هەروەها ئامێرێکی پرۆپلەری لوفتوافی بەسەرچوو بوو.
  دوای ئەوەش، ژمارەی خۆی گەیاندە هەژدە ئۆتۆمبێلی کەوتوو، کوڕەکە ئەو ژمارە پێوانەییەی شکاند کە پێشتر لەلایەن گێلێنی ئەڵمانیەوە تۆمارکرابوو، حەڤدە ئۆتۆمبێلی دابەزین. هەروەها گێهلن کەسایەتییەکی ئەفسانەییە: تاکە فیڵد مارشاڵی فڕۆکەوانییە کە وەک فڕۆکەوانێکی ئاسایی لە فڕۆکە جەنگییەکانی جێتدا فڕیوە: و تەنانەت زۆر سەرکەوتووانە شەڕی کردووە. لەم شەڕە ئەفسانەییەدا، ئەنجامی شانزە فڕۆکەی هافمانی تێپەڕاند، بەڵام خۆی خرایە خوارەوە. گێهلێن ڕزگاری بوو، بەڵام تووشی پێکانێکی پشتی بوو کە کۆتایی بە ژیانی فڕینی هێنا و مارشاڵی ئەڵمانی ناچار بوو بگۆڕێت بۆ کاری ئەکادیمی. وە بووە سێیەم کەس کە گەڵای پلاتینیۆمی پێبەخشرا بە خاچی شوان و گەڵای دار بلوطی زێڕین و شمشێر و ئەڵماس.
  بەڵام ئێستا ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ دوو جار و یەک بە یەک ڕیکۆردی ئەڵمانی تێپەڕاندووە!
  وە ئەمەش لەلایەن کوڕێکی پێ ڕووتەوە ئەنجامدرا کە پێشتر هیچ ئەزموونێکی لەم جۆرە شەڕانە نەبووە.
  بەڵام ئەمە تەنها یەکەم گەشتە! وە ئێستا ئۆتۆمبێلەکە کە یەک خراپەکاریی پێنەگەیشتووە، سووتەمەنی دەخرێتە سەر و تەقەمەنی پڕدەکرێتەوە، هەروەها هەڵدەستێت.
  نزیکەی هەموو کارمەندانی خزمەتگوزاری منداڵن، زۆر کەسی گەورە مردوون، چۆن کارەکان لێرە بەجۆرێکە کە کچان و کوڕانی دە ساڵان بتوانن ڕوبەڕوی ببنەوە. کاتێک ئۆلێگ پاڵکەوت، یەکسەر ژنێکی بەساڵاچوو هاوار دەکاتە سەری:
  - بۆ پاڵکەوتووی، با یارمەتی ئەوانی تر بدەین!
  منداڵێکی سەرسوڕهێنەر کە هێشتا بە هیچ شێوەیەک ماندوو نەبووبێت، ئەگەر تەنها بە کانییەکەوە لە ڕووی ئەخلاقییەوە باز بدات و هاوار بکات:
  - بە خۆشحاڵییەوە!
  وە پەلەیەکی کرد بۆ یارمەتیدانی کوڕەکان. ئەو لە ئێستاوە تەمەنی ئەوەندە بووە کە بتوانێت بە ئاسوودەیی فڕۆکەیەکی جەنگی بفڕێنێت، بەڵام تەمەنی ئەوەندە نییە کە جگەرە بکێشێت (چ خوویەکی خراپ و گەمژانەیە!) لەگەڵ فڕۆکەوانەکاندا، کە زۆربەیان گەنجن - هەرچەندە گەنجەکان لە ئێستاوە ڕیش دەتاشن. وە کوڕانی گەورەتریش هەن کە سمێڵی خۆڵەمێشییان هەیە!
  کوڕەکە بەپەلە هاتە سەر کارەکەی و بە وزەییەوە مامەڵەی کرد. منداڵە تێرمیناتۆرەکە پڕ بوو لە حەماسەت، شانە تیژەکانی لە نێوان شەپۆلەکانی ماسولکە شەپۆلاوییەکانی ژێر پێستە شوکولاتە ڕەنگاوڕەنگەکەیدا دەسوڕانەوە. ئۆلێگ سندوقێکی مووشەکی ئاسمانی لەگەڵ خۆیدا ڕاکێشا، یان باشتر بڵێین سێ سندوق. وە سەنتەر و نیوێکی بەسەر خۆیدا ڕاکێشا.
  فڕۆکەوانێکی قژ خۆڵەمێشی، بە ڕواڵەت قەوقازی و پاڵەوانی یەکێتی سۆڤیەت، دەستی کرد بە قسەکردن:
  - کوڕی ئازیز! ئەگەر سترێست هەیە، پشوو بدە!
  ئۆلێگ بە شانازییەوە وەڵامی دایەوە:
  - لەکاتی کارکردندا پشوو دەدەم!
  سندوقەکانی دەرهێنا. ئاسێکی بەساڵاچووی قەوقازی جگەرەیەکی دا بە کوڕە سەرسوڕهێنەرەکە:
  - سروشتی "کازبەک"! دراگێک وەربگرە ئازیزم!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە بوێری وەڵامی دایەوە:
  - هەموو ژەهرێک لە ژەهرەکانەوە دێت، تەنانەت ئەگەر سروشتیش بن! تەنها هەناسە تەنگی لێی و نەزۆکی !
  - چ نەزۆکییەک؟! - قەوقازییەکە لە ترسدا جگەرەکەی کوژاندەوە. - دەموچاوی کەوتە خوارەوە. - ئایا دڵنیای لەم شتە!
  کوڕەکە بە سەختی فرمێسکەکانی سەرکوت کرد و بە جدی وەڵامی دایەوە:
  - ئەزموونی سەد ساڵ!
  کوڕەکان پێکەنین و هەندێکیان درێغییان نەکرد لە هەڵگرتنی کونی جگەرە. ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بڕیاریدا بە ڕۆحێکی سەختەوە قسەیان لەگەڵ بکات، بۆ ئەوەی شایستەی پێشەنگ ڕەفتار بکەن. وە تەنانەت گونجاو نییە بە پێوەرە تاوانکارییەکان کونە جگەرە هەڵبگریت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بەزەحمەت توانی چاوەڕێی نۆرەی خۆی بکات و فڕیەوە ناو فڕۆکەی MIG-15. ئەڵمانییەکان لە کاتی هێرشکردنە سەر مۆسکۆ فشاریان خستە سەر، و بە شێوەیەکی مەجازی هەموو کاتژمێرێک بۆردومانیان دەکرد. کوڕە شوڕشگێڕەکە سەرکەوتە ناو ئەو کابینەیەی کە پێشتر ئاشنا بوو و لەسەر کورسییەک دانیشت کە بۆ جەستە هەرزەکار و ماسولکەییەکەی ئاسوودە بوو. وە چەندە تاڕادەیەک بە ئاسانی MIG-15 دێتە خوارەوە. ئێستا یەکێتی سۆڤیەت تەنها فڕۆکەی یاک-٢٣ی هەیە کە دوو تۆپی ٢٣ ملم، ئامێرێکی جێت. سووکترە، بەڵام بەو شێوەیە چەکداری قورس نییە.
  ئۆلێگ دەبینێت چۆن فڕۆکەخانەکە بچووک دەبێتەوە و کەروێشکەکانی فاشیستەکان زیاتر دەبن. ئەمجارە کوڕەکە زۆر متمانە بەخۆبوونتر مامەڵە دەکات و لە دوورەوە تەقە دەکات. وە بە بەکارهێنانی نەخشی شەڕ و هەستکردن بە ئەسپە نایابەکەی تەقە دەکات. دەستی کرد بە بزمار لێدان و بەناوبانگترین فڕۆکەی ME-362 دەستی کرد بە تەقینەوە بە فانووس. شەڕڤانانیش بە سەری دڕاوەوە کەوتنە ناویانەوە.
  کوڕەکە بە گۆشتخۆر گۆرانی گوت:
  - ئێمە گورگی ئاسمان و ئاسکی باین! بەڵام باشترە لە نان و کەمێک بیبەر!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لە یەک تەقینەوەدا یازدە فڕۆکەی جەنگی ME-362ی بڕی و پێکەنی. وە دواتر دێڕەکە هەبوو و گۆرانی وت:
  - هەڵۆی ڕووسی بەسەر هەسارەکەدا،
  باڵەکانی بڵاوبکەرەوە و هەڵبفڕێت!
  دوژمن لێپرسینەوەی لەگەڵ دەکرێت -
  وە مشتەکەمان مۆنۆلیتە!
  شیعری جوان و دوانزە ئۆتۆمبێل، کە چواریان HE-362، چوار ME-362، دوو TA-383، دوو AR-383. دووەکەی کۆتایی لە ئێستاوە بۆمبڕێژکەری فرە مەبەستن!
  بیست و سێ ئۆتۆمبێل - خراوەتە خوارەوە! وە ژمارەی پێوانەیی خۆت شکاند! کوڕە سەرسوڕهێنەرەکە پێدەکەنێت و زمانی دەردەهێنێت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ هێرشی کردە سەر فڕۆکەی TA-600، کاتی ئەوە هاتووە ئەم ئەهریمەنە بکوژرێت. ساڵێکی خۆڕاگر. تەنها زرێپۆشەکە کێشی چوار تەنە. تاقی بکەرەوە، وەریبگرە. بەڵام کوڕە سەرسوڕهێنەرەکە ئەمجارە بڕیاریدا بە هەر نرخێک بێت دوژمنەکان تەواو بکات.
  و بەم شێوەیە تەقینەوەیەک دەدات و لەوێوە دەڕژێت، بەردێکی تەپوتۆزی سرکە دەڕژێتە دەرەوە. بە وردیتر، چەمێک لە بەردی تەپوتۆز...
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ گۆرانی وت:
  - کاتێک! دوو! چوار پێنج! با سیحر بکەین!
  بەڵام فڕۆکەی TA-600 تەنها کاتێک داڕما کە دوا موشەکی هەوای فڕی بۆ ناوی. بە وردیتر، ئەو چەقۆکێش بوو و دەستی کرد بە خلیسکان بۆ خوارەوە، و خۆی ئامادە دەکرد بۆ ئەوەی بچێتە خوارەوە... وە ئەڵمانییەکان چیتر نەیانتوانی خۆیان دەرباز بکەن، بە بەکارهێنانی کاتاپۆڵت لە تاوەرەکەی کابینەی فڕۆکەوانەکە بازێکی دا.
  بیست فڕۆکەی ئەڵمانی کوژران. ژماردنەکە بوو بە چل و دوو ئۆتۆمبێل! تەنها دوو دەرچوون، بەڵام پێشتر نۆرم بۆ نازناوی زێڕینی پاڵەوانی یەکێتی سۆڤیەت تێپەڕێنراوە. وە کوڕەکە تازە دەستی کردبوو بە خێرایی.
  لەگەڵ گەڕانەوەیدا، ئۆلێگ ڕیباچێنکۆی خێرا پەلەیەکی کرد بۆ ئەوەی یارمەتی بارکردنی بۆمبڕێژکەرەکەی بدات. وردتر شەڕکەرێکە، بەڵام دەتوانیت یەک دوو سەد کیلۆ هەڵواسیت. چوار بۆمب لەسەر وشکانی دەخرێنە خوارەوە. ئێمە بۆردومان دەکەین - کوڕ-شۆڕشگێڕ بڕیاریدا! دوو کوڕی بچووکتریش یارمەتیان دەدا و بە ڕێزەوە سەیریان دەکرد. جگە لەوەش ئۆلێژکا سندوقی قورس و پارچە پلاستیکی فۆمی دەجووڵاند.
  کوڕەکە بۆ جاری سێیەم فڕی، بۆ شەڕکردن. وە وەک ئەسپێکی تووڕە و تووڕە بەپەلە هات. وە ویستویەتی شەڕ بکات... ئەمجارە ناچار بوو لەگەڵ چەند شەڕڤانێک شەڕ بکات. ئەڵمانییەکان هەوڵیان دا مانۆڕ بکەن. کوڕەکە ناچار بوو بجوڵێت و ئەمەش بووە هۆی لەدەستدانی زەبری هێز. تەنها هەشت ئۆتۆمبێل خراونەتە خوارەوە. بەڵام دواتر کابرا جیابووەوە و توانی چوار بۆمب بخاتە خوارەوە. "مامۆس"ێک تەقیەوە، هەروەها دوو "پڵنگ" -4، هەروەها یەک "ستۆرمتایگەر". ئەم دووەمیان تەقیوەتەوە و زیانی بە چەندین تانکی دراوسێی گەیاندووە.
  وە گەڕایەوە، پێشتر پەنجا فڕۆکەی ئەڵمانی کەوتبووە خوارەوە.
  بەڵام گەشتی چوارەم تاڕادەیەک سەرکەوتوو نەبوو. تەنها سێ فڕۆکە کەوتنە خوارەوە... گەشتی پێنجەم پێشتر باشتر بوو، یازدە فڕۆکە کەوتنە خوارەوە، لەنێویاندا فڕۆکەی بەهێزی TA-600. تەنها شەست و یەک فڕۆکە!
  بەڵام ژمارە شەش بەدبەخت دەرچوو. کوڕەکە هەستی بە متمانەی زۆر بە خۆی دەکرد. بەڵام ئۆتۆمبێلە ئەڵمانییەکان نەهاتنە پێشەوە و ئەویش بەپەلە لە پشت هێڵی پێشەوە ڕۆیشت. و پاشان لە سەری ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ دەرچوو کە تەنانەت دەتوانن لە زەوییەکە بیخەنە خوارەوە. ئەڵمانییەکان بە مووشەکی سەرزەوی بۆ ئاسمانی سوپەر ئایسیان لێدا ئەگەر بە دەمانچەی دژە فڕۆکە سوپەر ئایسەکەیان لێ نەدا. مووشەکەکان نزیک بوو لە نزیکەوە تەقینەوە و کوڕە ئایسەکەی کە کەوتبووە خوارەوە فڕی بۆ خوارەوە. و پاشان وەریگرت و بە بەکارهێنانی کاتاپۆڵت تفی کردە دەرەوە.
  وردتر ئامێرێکی دەرهێنان... بەداخەوە ئۆتۆمبێلێکی ئاوا گرانبەها و هێشتا دەگمەن لەدەستچوو. سامناک!
  وە نازییەکان لە ڕاستیدا سیستەمی بەرگری ئاسمانی زۆر باشیان پەرەپێدا - موشەکی ڕێنمایی دەنگی. وە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ یەکسەر درکی بەوە نەکرد کە دەتوانرێت ئەم جۆرە مووشەکانە بخرێنە خوارەوە. من ویستم فڕۆکەی ME-362 کە گرانتر بوو بخەمە خوارەوە. یان گرانتر ME-462 بگرن.
  کوڕەکە تەنانەت لە توڕەییەوە پەرەشوتەکەی بەکارنەهێنا. نابێ بەزەیی بەخۆت بدەیت. نیشتنەوە لەسەر چیمەن بەبێ سوکان قورسە، بەڵام تەواو بەرگە دەگیرێت. پاژنە ڕووتی کوڕەکە دڕک پێوەی دابوو، بەڵام ئەمە تەنیا دڵخۆشی دەکرد. زۆر خراپە کە ئازیزێکی وا لەدەستچوو.
  ئای، باشە کاتێک کچان بە پێی ڕووتیان شەقیان لێدەدەن و دیسکیان لێ فڕێدەدەن.
  چوار کچی جەنگاوەر هێرشیان کردە سەر ژاپۆنییەکان. زلهێزەکانیان بە گەشاوەترین بڵێسە دەسووتێن... ڤیکتۆریا تاعونێکی بۆ ساموراییەکان و لەناوبردنی ئامێرەکان نارد. نادێژدا، کچی پێرون، ڕەشەباکەی داگیرساند. وە وەریگرت و بە لێدان سووتاندی و سووتاندی و هەزاران کەسی سووتاند و تەنها ئێسکەپەیکەری بەجێهێشت. وە چەکی تواوە... و پاشان ئیلێنا تانکی لەسەر ساموراییەکان دانا، و دەستیان کرد بە تەقەکردن لە یەکتر بە دۆشکە. وە یەکتریان بڕییەوە.
  وە زۆیا، ئەو دۆزەخەکەی لە خۆی گۆڕی بۆ گوڵ و کوچەی جوان. ئەمە سیحرێکی میهرەبان و جوانە. بەڵام ئایا ژاپۆنییەکان خۆیان لەگەڵ ئەمەدان؟
  بەڵام، بەداخەوە، هەموو گەردوون لەسەر توندوتیژی وەستاوە، ڕێک لەسەر دڕندەیی. بە جۆرێک چێرنۆبۆگ باوکی خراپە و دادپەروەری توند، چیرۆکێکی بۆ گێڕانەوە. وە ئەم چیرۆکە نە خەیاڵ بوو و نە ڕاستی!
  و پاشان کچێک دەرکەوت کە ویستویەتی ڕێکوپێکی لە Hyperuniverse بگەڕێنێتەوە.
  کچە جوانەکە کە ناوەکەی ناگوترێ، پێکەنی و بە تێبینییەکانی کاپری لە دەنگیدا وەڵامی دایەوە:
  - تەنانەت Omnipotence نییە، بەڵکو Hyper-Omnipotence... زۆرێک لە خوداوەندەکانی Demiurge و دروستکەرانی گەردوون ژێردەستەی منن...
  چێرنۆبۆگ زۆر بە یارمەتیدەرییەوە بە کچە جەنگاوەرەکانی گوت (وا مەزانن باوکی خراپە خراپە، نەخێر، ئەو شوڕشگێڕێکی ڕاستەقینە!) پێشنیاری کرد:
  - ئەو خۆی خوداوەندە دروستکەرەکان دروست دەکات... لە نێو ئێمەدا، هەموو تواناکان، وەک لە نێو مرۆڤەکاندا، پلەبەندی خۆمان هەیە. کەواتە هەندێکیان هەموو تواناکانن، هەندێکی تریان لەوەش بەهێزترن! خودای تایبەت هەیە، خودای مارشالیش هەیە!
  چوار کچ بە یەکجار فیشەکیان لێدا و دیارترین پرسیاریان بۆ نزیکەی هەر کەسێک کرد کە لەسەر زەوی دەژی:
  - بۆچی ڕێگە بە خراپە دەدەیت؟ - بە بینینی ئەوەی کە نیگای کچەکە و ئۆڤەردێیتی بە شێوەیەکی خۆبەزلزانانە دڵخۆش ماوەتەوە، چوار کچەکە بە هاوئاهەنگی لەگەڵ فشاردا بەردەوام بوون. - بۆچی ڕێگە بە ئازار دەدەیت، و ئازارێک کە بەرگەی ناگیرێت بۆ نزیکەی هەموو دروستکراوەکە. ئاخر خودا خۆشەویستییە و ئەرکی تۆیە منداڵەکانت، دروستکراوەکەت لە ئازار بپارێزیت!
  لێرەدا ئۆڤەردێیت ئاهێکی زۆری هەڵکێشا و کفنی درێژکردەوە؛ هۆلۆگرامە فرەڕەهەندەکە لە سەرووی ئەوانەوە ڕووناک نەبووەوە و خوداوەندی خوداوەندەکان بە تۆنێکی خەمناکەوە وتی:
  -ئەمە پێشتر ڕوویداوە کاتێک هەوڵمدا یارمەتی مرۆڤ و بوونەوەرەکانی تری سەر زەوی بدەم، بەڵام تەنها شتەکانی خراپتر کرد. بەڵام باشترە چیرۆکەکە بە چاوی خۆت ببینیت، بەڕاستی چۆن ڕوویداوە!
  ئەو سوپەرخودانە، ناوێکە ناتوانرێت بخوێنرێتەوە، زۆر توڕە بوو کاتێک زانی کە مرۆڤەکان کە لەسەر هەسارەی زەوی دەژین تووشی چ جۆرە ئازار و ئازارێک دەبن. وە جەنگاوەرەکە، نادێمیورج، هاوارێکی کرد:
  - تابوتەکان وەک ئاگرکردنەوە بەسوود دەبن بۆ خوداوەندە خراپ و دڕندەکانی دیمیورج، و من ئەوەندە زیرەک نیم کە شەڕ بکەم! من کچم - وەک گاڵتەجاڕێک مەگری!
  لە توڕەییدا لە شێوەی ئەژدیهایەکی ترسناکدا دەرکەوتم، کە سەری زیاتری هەبوو لە ئەتۆمەکانی گەردوون کە چوار هیپۆستاسی ئیلاهی بەسەر مرۆڤەکاندا دروستیان کرد. وە هەر بابەتێک بە ئاسانی دەیتوانی هەزار گەلەئەستێرە قووت بدات و ئەژدیهای هایپەرژیانت بەسەریدا دەسوڕایەوە بەبێ ئەوەی تەنانەت بە باشی دەست بە خواردنیش بکات.
  مەحاڵە دیمەنێکی ترسناکتر لە خەیاڵتدا بێت؛ هەر سەرێک قەبارەی گەردوونی باشە و نوێنەرایەتی ئەهریمەنترین کابوس و کابوس و کابوسێکی خەیاڵی و ناوازە دەکات.
  بەڵام پێویستە کریدت بدەین بە دروستکەرانی مرۆڤ - ئەوان نەیانترسان!
  سەری دایک و باوکی گەورە خودای باوک، دروستکەری کۆمەڵێکی بێشوماری دروستکراو، ڕەفتارێکی باشی دەکرد، بەبێ ئەوەی سێبەرێکی ترس دەرببڕێت، کەرامەت و حیکمەت لە نیگاکانیدا دەخوێندرایەوە. خودای کوڕی بێلۆبۆگ کە پێشتر ئازار و زەلیلی بۆ مرۆڤەکان ئەزموون کردبوو، ئەوەندە متمانە بەخۆبوون دەرنەدەکەوت. بێگومان ئێمە مافی ئەوەمان نییە دروستکەرانی گەردوون لەناوببەین، کە خوداوەندە سەرسوڕهێنەرە زۆر بەهێزەکانن، بەڵام... تەواو ئەگەری ئەوە هەیە کە ئێمە مانەوەیان بکەینە ئازارێکی تەواو.
  سەرەڕای ئەوەش، خودای باوک، خودای گەورە، لە هەموو شوێنێک، خێزانی ئەبەدی، ڕێگەی نەدا هالۆ درەوشاوە بە دەوریدا بسووڕێتەوە، بە بوێری وەڵامی دایەوە:
  - ئەی زۆر گەورە سەرسوڕهێنەر، باوەڕم پێ بکە - مرۆڤەکان بوونەوەرێکی هێندەن کە شایەنی هیچ هەڵوێستێکی تر و میهرەبانتر و خۆبەزلزانتر نین بەرامبەر بە خۆیان!
  هەستێکی قەناعەت لە قسەکانیدا هەبوو و ئەمەش بووە هۆی ئەوەی کە زریانێکی تووڕەیی لە مندا دروست بکات: مرۆڤەکان خۆیان مرۆڤیان بە وێنە و هاوشێوەی خۆیان دروست کردووە و ئێستا تۆ بە بێئەدەبی بانگەشەی ئەوە دەکەیت کە تۆ هەموو مافێکت هەیە ملیارەها بوونەوەری زیندوو لە مەجازی خۆتدا دابنێیت جۆرەکانی خۆیان لە بارودۆخێکی بەرگە نەگیراودا؟
  بۆ نموونە کۆشکەکەیان بە جۆرەها بەرد ڕازاندەوە کە هێندە بە تەواوی دەدرەوشێتەوە و دەدرەوشێتەوە... بەڵام بەردەکانم بینی کە بە ملیارەها جار دەوڵەمەندترن لە ڕەنگدا، کە لە ڕاستیدا هەموو یەختەکانی ئەم سیستەمە بۆ هەورێکی ئەلکترۆنی گونجاو نەبوون .
  وە خوداوەندی سەروو هەموو شتێک بە تۆنێکی توند وەڵامی دایەوە:
  - بڕوا ناكەم! وە باوەڕم بەم شتە ناکەم تا بە چاوی خۆم نەبینم کە مرۆڤەکان بەو شێوەیەن!
  خودای کوڕ چێرنۆبۆگ بە ڕەزامەندییەوە سەری لە من دانا و پشتڕاستی کردەوە:
  - بەداخەوە تەنانەت پشتڕاستکردنەوەی ئەمە قورس نییە، هەرچەندە ئازاری هەیە!
  جوانە هەمیشە گەنجەکەی لادا ئاهێکی قورسی هەڵکێشا:
  - وە دڵم بە ئازارەوە دەشکێت!
  خوداوەندە گەورەکە بە هەموو سەد تریلیۆنەکەیانەوە تا تریلیۆنەمین هێزی سەرەکان چاوی لە چوار ئیلاهییەکەی سەری ڕۆدنۆڤێرتسی چرپاند و دیسانەوە ئەستێرەکان کە زۆر خۆیان بە جۆراوجۆرییەوە سەرقاڵ نەدەکرد، لەم گەردوونەدا درەوشایەوە.
  پاشان چێرنۆبۆگ لە کەسێکی جیاوازەوە دەستی بە گفتوگۆکە کرد، و بە ڕاستگۆیی ئەو کارەی کرد.
  وە کچەکان شەڕەکەیان کرد، ئەم ئەفسانە بەهێزەیان لەبیر کرد...
  بەڵێ هێشتا کەرەستەی بیناسازی لێرە تا ڕادەیەک خراپە، تەنها سەد و دە توخمە و لە هەمان کاتدا، خەڵک پێشتر فێری دروستکردنی هەندێکیان بوون.
  خوداوەندەکە خۆی کە شێوەی کچێکی مرۆڤی وەرگرتبوو، لە یەکێک لە گۆڕەپانەکاندا دەسوڕایەوە. شوێنێکم هەڵبژارد کە گەرمتر و نزیکتر بوو لە هێڵی ئیستوایی - زستان لەسەر ئەم هەسارەیە هەیە. وای! وە مرۆڤ بوون تەواو کۆمیدی دەردەچێت. تەپوتۆزە دڕکاوی و گەرمەکان بە خۆشی تاکە پێی ڕووت و کچانەمیان چەقاند... تەنیا پرسیار دەکەم بۆچی سەرەڕای گەرما، هەمووان لێرە ئەوەندە کۆکراونەتەوە؟ وە ژنانیش بە گشتی چ جۆرە پەڕۆیەکی ڕەش و خۆڵەمێشییان لەبەر کردووە؟ ئەمە بۆ چی ترە؟ باشە، باشە، ئەم سێیەمییە خراپەکارە گرنگی بە دابینکردنی کەشوهەوای گونجاو بۆ مرۆڤایەتی نەدا، بەڵام لەم شوێنەدا تەواو دەکرێت بە شێوەیەکی سروشتی - بە ڕووتیدا بڕۆن! وە هەوا زۆر بە خۆشی بەسەر پێستی کچە ناسکەکەدا دەفڕێت، تیشکی خۆر جەستەت ناز دەکات...
  چەند پیاوێک بە عەبای درێژەوە شتێکیان هاوار کرد، بە چاوی سەرسوڕهێنەرەوە سەیری منیان دەکرد. واو، وا دیارە ئەوان بڕیارە سڵاوم لێ بکەن و ئەو شەرەفانەم پیشان بدەن کە لە نێو ئەم سەرەتاییە سەرەتاییانەدا نەریتە بەرامبەر بە بوونەوەرە باڵاکان... بەڵام چەندە سۆزدارن، چەندە خۆشی و سەرسامی ڕاستەقینە لە هاوارەکانیاندا هەیە! ئایا بەڕاستی ئەوان درکیان بەوە کرد کە پێش ئەوان خوداوەندی سەروو بەتوانای زۆر بەهێز، بە شێوەیەکی کەسی و لە ژێر چاودێری مندا، گەردوونەکانی (و بە شێوەیەکی بێهاوتای لەم گەردوونە هەژارە جوانتر و هەمەچەشنتر کە مرۆڤایەتی تێیدا گیر بووە!) زیاتر لە ئەتۆمەکانی ناو گەلەئەستێرەکە هەبووە؟
  بۆیە بە ڕاکردن دێن، فرۆشیارەکان کاڵاکانیان فڕێ دەدەن، پیاوەکان ژنەکانیان بە شێوەیەکی سەیر پێچراو بەجێدەهێڵن، شۆفێرەکانیش ئۆتۆمبێلە ئەهریمەنییە سەرەتاییەکانیان هەیە، بۆنێک دەردەکەن (بۆچی لەم گەردوونەدا، دوای ئاگرێک، ئەوەندە بۆگەنێکی ناخۆشی لێدێت، بەڵام لە... گەردوونەکەم بۆنێکی وەها نایاب بڵێسەیەک دروست دەکات!).
  خوداوەندە سەرووەکە مەمکە ڕووتەکانی ڕاست کردەوە (بە پێوەرەکانی مرۆڤ شێوەیەکی ئایدیاڵییان هەبوو، بە گۆی مەمکی یاقوتی درەوشاوە) و بە شانازییەوە ڕاست وەستا، وەک ئەوەی لەگەڵ بوونێکی پلە باڵاتردا دەگونجێت. چونکە ئینکاری خودایی مرۆڤ تەنیا درۆیەکی گاڵتەجاڕانە دەبێت. ڕاستە، سەیرە کە تەنها نێرەکان هەستم پێدەکرد. لێرەدا مێینە مرۆڤەکان کە بە شێوەیەکی بێگەرد خەمۆک بوون و بە ترسەوە چاوەکانیان دوور خستەوە، لە دوورەوە قەرەباڵغ بوون.
  بە شێوازی خۆی ئەو شارە بە بەرد و خانووی گڵییەوە جوانە، بەڵام کەمێک وشکە، بۆ نمونە گوڵی زەبەلاحی بەشی ئەوەندە نییە، بەڵام ئەوە باشە، ڕەنگە هەندێک دیاری بدەم بە مرۆڤە زەمینییەکان، ئەوەندە بە ڕادەیەک کە ئەوان... چاوەکان لە سەریان دەردەچن!
  پیاوەکان شتێکی وەک: هاوار دەکەن:
  - شەیتان! ئیبلیس! ئەهریمەن!
  وە ئەمەش ئەوەیە کە پێی دەڵێن دەسەڵاتە باڵاکان... پێم سەیرە ئایا بە هەڵە منیان بە بوونێکی سەروو سروشتی لە پانتێۆنی ناوخۆییەوە زانیوە، یان پێشبینی ئەوەیان کردووە کە من لە ڕاستیدام، و بەبێ ئەوەی ناوی ڕاستەقینەی خۆم بزانن، کۆڕێکی ڕێزگرتن دەربڕدرا.. .
  لێرەدا لە نێوانیاندا پیاوێک بە جل و بەرگی سپییەوە دەردەکەوێت: واو، پێستی چەند چرچ و چرچ و چرچ و لۆچییە، لەگەڵ چەند درزێکی ناخۆش. سوتەمەنی زیوین بە چەناگەیەوە هەڵواسراوە... بە گاڵتەجاڕیەوە دەردەکەوێت، بەڵام خەڵک ئەم هێڵە قژە بە ڕیش ناودەبەن و زۆر شانازی پێوە دەکەن. باشە، باشە - ئاخر تەنانەت خوداوەندە دیمیورجەکانی چوار هیپۆستاسی دایک و باوک، دروستکەرانی ئەم گەردوونە، هەروەها سوتەمەنی لەو جۆرە لەسەر چەناگەیان لەبەر دەکەن. ئەمەش واتە شتێکی سەرنجڕاکێش لە خۆیاندا دەدۆزنەوە. تەنها ئەوەیە بۆنەکانی جەستەی مرۆڤی پیاوان ئەوەندە لەڕادەبەدەر ناخۆشن... باشە، ئایا فیزیۆلۆژیایەکی وەها کەموکوڕیت بۆ دروستکردوون؟
  پیاوێکی چرچ و لۆچ دەستەکانی بەرز دەکاتەوە و پیاوەکانی تریش دەست دەکەن بە شکاندنی پارچەی ... وەک خۆیان پێی دەڵێن ... قیر لە کاشیەکانی شەقامەکەوە. وە هەندێک کەس پێشتر پێشوەختە بەردیان هەیە... ڕوونە کە ئەمە ڕێوڕەسمی ڕێزگرتن لە خودای بەرزە. ئێستا چەندە سەرنجڕاکێش دەبێت!
  یەکەم بەرد کە بەرەو خوداوەندی گەورە دەفڕێت لەلایەن پیرە جوێنراوەکەوە فڕێ دەدرێت. ئەوەندە بچووکە کە جوانییەکی هاوشێوە دەیباتە سەر سنگی، وەک یاریزانێکی تێنس کە تۆپێکی بە ڕاکێتەوە... بە لێزانی بەر گۆی مەمکی سوور کەوت...
  دەنگە دەنگێک بە ڕیزەکانی نێرە ناوخۆییەکاندا دەڕوات. وە دواتر تەپوتۆزێکی تەواو لە تەنەکانی ڕەچەڵەکی بلوری بە ئاراستەی مندا دەفڕێت. براڤۆ! بەڕاستی ئەوانەی نوێژ دەکەن بە جۆش و خرۆشێکی ڕاستەقینەوە ئەم کارە دەکەن. بە یاریکردنەوە، بە بن و دەستە ڕووتەکانم هەندێک شت دەدەم، هەندێکی تریش دەگرمە سەر خۆم!
  وای! باشە، توندترین هەستەکان سەرهەڵدەدەن! وەک ئەوە وایە مەساجێکی زبر بەڵام زۆر وزەبەخشت پێبدرێت - خوداوەندەکە بە سادەیی دڵخۆشە. وە هانی نێرەکان دەدەم:
  - وزەی زیاتری پێ بدەن کوڕان! شتە تیژەکان بە بنەچەی بلوری - ئەوە وروژێنەرێکە!
  
  
  
  چاوەڕوان نەکراو بەسە
  سۆتنیکۆڤ چووە ناو شوقەکەی خۆیەوە. دەستی ئارتێم سینیتسین گرت. ئۆلیگارشی لێدراو هەوڵی بەرەنگاربوونەوەی نەدا. نەک هەر ئەوە، وا دیار بوو زۆر دڵخۆش بوو. وە کاتێک کۆمپیوتەرەکەی بینی، یەکسەر بە هاوارێکی کێویەوە پەلە کرد بۆی:
  - شارستانیەت!
  وە لە ئینتەرنێتدا تایپی دەکرد... زۆر حەزی دەکرد بزانێت! سۆتنیکۆڤ هەروەها تێبینی کرد کە شوقەکە کەمێک گۆڕانکاری بەسەردا هاتووە. هەرچەندە پۆستەری پێشووی لەشجوانی و بۆکسێنەرەکان هێشتا لە شوێنی خۆیان هەڵواسرابوون. بەڵام یەک دوو نوێ زیاد کراون. وە کاتەکانی ساڵ جیاواز بوو. سۆتنیکۆڤ لە ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ وڵاتەکەی بەجێهێشت، تەنها لە سەروبەندی یارییەکەی کلیچکۆ و پۆڤێتکین.
  زیاتر لە جارێک ئەم شەڕەی بیرکەوتەوە و بە زەنگەوە بیری لەوە کردەوە کە چۆن کۆتایی هات. منیش پرسیارم دەکرد ئایا پۆڤێتکین دەتوانێت ڕکابەری وەستایەکی گەورەی وەک کلیچکۆ بکات؟ زیانەکانی ڤلادیمێر بریتین لە زۆر بەهێز نەبوونی چەناگە و بەرگەگرتن و یەکدەنگی تەکنیکی. ئەم دووەمیان بەگشتی بۆ پاڵەوانێکی جیهانی لێخۆشبوون نییە.
  هەروەها پۆڤێتکین هەرگیز نەدۆڕا، و بیریان نەدەکردەوە کە ئایا هەرگیز کەوتبێتە خوارەوە. لەگەڵ ئەوەشدا شەڕەکە لە مۆسکۆ، لەسەر خاکەکەی، کە ئەمەش یارمەتیدەرترە. بە کورتی ئەگەرەکان پەنجا و پەنجایە. وە بێگومان دەتوانیت شەڕ بکەیت.
  سینیتسین بە سەرسوڕمانەوە هاوارێکی کرد:
  - ئێستا مانگی ئازاری ٢٠١٥یە، کاتێکی زۆر تێپەڕیوە... وە ئاهەنگ دەگێڕن بە لکاندنی کریمە بە ڕووسیا!
  ئەلێکسی سۆتنیکۆڤ سەری سوڕما:
  - چی?
  ئارتێم پشتڕاستی کردەوە:
  - بەڵێ، من خۆم سەرسامم! کریمیا لە ئێستاوە بەشێکە لە ڕووسیا! وە بە گشتی زۆر شت گۆڕاوە!
  ئەلێکسی تا ڕادەیەک بە خۆگرتنەوە تێبینی کرد:
  - لە سەردەمی تەنگانەدا دونیای ئارامم بەجێهێشت. ئێستاش دەردەکەوێت کە زریانێک لێرەدا دروست دەبێت!
  ئارتێم بە تەواوی متمانە نەبوو وەڵامی دایەوە:
  - ڕەنگە لێرەش هەموو شتێک بەڕێوە بچێت! باشە ئەوان هەندێک دەنگە دەنگ دەکەن، سزا دەدرێن، هەموو شتێک ئاسایی دەبێتەوە! وە بەگشتی پێویست ناکات ئێستا بیر لە سیاسەت بکەیتەوە، بەڵکو بیر لە بازرگانی بکەیتەوە!
  ئەلێکسی بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بەڵێ... ئاخر هێشتا پاداشتم بۆ تۆ وەرنەگرتووە! وە من سێ منداڵم هەیە، و پێویستە بیر لە پارە و نانی ڕۆژانە بکەمەوە!
  ئارتێم ناڕەزایی دەربڕی بەرامبەر بەم بابەتە:
  - لە ئێستاوە پێنج! لەسەر کۆمپیوتەر ژنەکەت زیادکردنێکی کرد: دوانە لەدایک بوون، کوڕ و کچ! ئەلێکسی چاوەکانی بڕیقاندەوە:
  - وە لەکوێ?
  ئارتێم بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - تەنها ٩ی ئایاری ٢٠١٤... وە ئەوەی لەگەڵیدا ناگونجێت!
  ئەلێکسی بە ئاسوودەییەوە وتی:
  - نەخێر! تەنها یەکدەگرێتەوە! نەمدەزانی پێشتر دووگیان بووە! ئەوەندە باشترە!
  ئارتەم لە هاوتاکەی پرسی:
  - چاوەڕێی هاوسەرەکەت دەکەیت یان لەلای ئۆفیس دەوستیت بۆ وەرگرتنی خەڵاتەکە؟
  ئەلێکسی، دوای ئەوەی بۆ ماوەی یەک دوو چرکە بیری کردەوە، وتی؛
  - لەگەڵم دابنیشە. هەندێک چا بخۆرەوە و بخۆ و سەیری تەلەفزیۆن بکە! ئێمە لە ئێستاوە بێزار بووین لە نەبوونی شارستانیەت.
  ئارتێم ڕازی بوو، بەڵام زیادی کرد:
  - ڕەنگە شتێک لە چا بەهێزتر بێت!
  ئەلێکسی سەری لەقاند:
  - من ناخۆمەوە!
  سینیتسین بە بێ باوەڕییەوە پێکەنی:
  - ئەی لە ئاهەنگەکاندا؟
  سۆتنیکۆڤ بە دوودڵیەوە ڕازی بوو:
  - پاشان شەرابی وشک!
  وە چووە ناو باڕەکەوە. هەموو شووشە کۆنەکان لەوێ بوون. باشە، ڕوونە کە هاوسەری وەرزشوانەکە لە غیابی ئەودا ناخواتەوە. تەنها خۆشەویستێک مەبە. لە شێوەیەکی زۆر باشدایە و قژزەردێکی جوانە. ڕاستە، لە ئێستاوە پێنج منداڵی هەیە!
  سۆتنیکۆڤ منداڵانی خۆشدەویست و دەیویست ماڵێکی تەواوی لێیان هەبێت.
  تەلەفزیۆنەکەیان داگیرساند، ئەلێکسی کاڤیارێکی ڕەشی لەسەر ساندویچێک بڵاوکردەوە، هەمیشە پەرداخێکی هەبوو. وە لەگەڵ ئۆلیگارکەکەدا پێکەوە دەستیان کرد بە سەیرکردنی تەلەفزیۆن.
  کەناڵەکان کلیکیان دەکرد... لە ماوەی ساڵ و نیوێکدا زۆر شت گۆڕاوە... حکومەت لە ئۆکرانیا گۆڕاوە، لە ڕووسیا ڕوبڵ دابەزیوە، کریمیا لکێنراوە، بەڵام ئابووری خراپتر بووە. هەموو شتێک پشێوتر بوو. سۆتنیکۆڤ بە زەنگەوە ئاماژەی بەوەدا:
  - ئەوە جێگەی سەرنجە، بەڵام ژنەکەم پارەی لە کوێ وەرگرتووە بۆ ئەوەی قەرزی خانووبەرە بدات بۆ شوقەکە؟ هەرچەندە شتێکم لە ئەکاونتەکەمدا هەبوو بۆ وێنەگرتنی فیلم، و کارە سەیر و سەمەرە لەو جۆرە، کارکردن وەک شوێنەوارناس، بەڵام هێشتا...
  ئارتێم پێشنیاری کرد:
  - ڕۆمانێک لەسەر سەرگەرمیەکانت لە سەردەمی تەنگانەدا بنووسە! دەوڵەمەند دەبیت!
  ئەلێکسی سەری لەقاند:
  - نەخێر! پێشتر لەسەر شەڕی ژیاننامەی خۆم لە چیچان نووسیومە و هەندێک فلسم دەستکەوتووە. پارەی زیاترت دەست دەکەوێت بۆ بابەتی زانستی! مەگەر بتوانیت لە پێناو ناوبانگدا خۆت بە خۆتەوە سەرقاڵ بکەیت!
  ئارتێم زیاتر شەرابی خواردەوە و پێشنیاری کرد:
  -دەتوانی بچیتە ناو ئاسایشی منەوە؟ پارەی باشت دەدەم!
  ئەلێکسی سەری لەقاند:
  - نازانم... بەڵێنی سێ ملیۆن دۆلاری پاداشتت بۆ دراوە! بەو جۆرە پارەیە بە هیچ شێوەیەک ناتوانیت کار بکەیت! یان دەست بە کارێکی تایبەت بە خۆت بکە کە زۆر سەرنجڕاکێشترە!
  ئارتێم فیشەکەی لێدا:
  - سێ ملیۆن بۆ من! گرێبەستەکە نووسراوە یان زارەکی؟
  ئەلێکسی زەردەخەنەی کرد:
  - بێگومان نووسراوە! دەزانم وشەکان وەک با وایە!
  ئارتیۆم پێکەنی و لقەیەکی ساندویچی لەگەڵ کاڤیار خوارد و تێبینی کرد:
  - بە باشی قەدریان زانیم! باشە، بڕۆ پێشەوە!
  گوێم لە کلیلێک بوو لە قوفڵەکەدا دەسوڕایەوە. سۆتنیکۆڤ بازێکی دا بۆ ئەوەی چاوی پێی بکەوێت. بەڕاستی حەزی دەکرد ژنەکەی ببینێت. وە لێرەدایە... نزیکە نەگۆڕێت، تەنها ئەوە نەبێت کە کەمێک پڕتر بوو، بەڵام هێشتا وەرزشی و باریک. لەناو عەرەبانەکەدا دوو منداڵی ئارتیۆم هەبوون. کوڕ و کچ. دوو عەرەبانە هەبوون و دووەمیان لەلایەن گەنجێکەوە ڕاکێشرا کە وا دیار بوو تەمەنی نزیکەی بیست ساڵ بوو. سۆتنیکۆڤ بە توندی پرسی:
  - وە ئەمە کێیە؟
  ژنەکە کەمێک داماو بوو:
  - تۆ? گەڕانەوە?
  ئەلێکسی هەستا:
  - وە چی؟
  ژنەکە لە ترسەوە گەمژەی کرد:
  - ئایا دەزانی تۆ خراوەتە لیستی داواکراوانی سەرتاسەری ڕووسیا، تۆمەتبار کراوە بە کوشتنی نۆ کەس!
  ئەلێکسی بە گەمژەییەوە گوتی:
  - باشە بەڵێ... چ سەرسوڕمانێکە!
  ژنەکە بە وشکی فەرمانی کرد:
  - با بچینە ماڵەوە!
  گەنجەکە بە چاوێکی وردەوە سەیری کرد و بەدوایاندا ڕۆیشت. چاکەتێکی چەرمیی زۆر مۆدێرنی لەبەردا بوو و ئەڵقەیەکی ئەڵماسی لەسەر پەنجەی ئاماژە بوو.
  ئارتێم سینیتسین بە گەرمی سڵاوی لە ناتاشا کرد. وا دیارە ژنەکەی سۆتنیکۆڤ تەنانەت تەمەنی سی ساڵ نەبووە و زۆر جوانە. سەیر نییە کە گەنجەکە لێیدا.
  ناتاشا بە بینینی نیگا سووتێنەرەکانی هاوسەرەکەی وتی:
  - ئەمە بۆرکە... کوڕی دایک و باوکی دەوڵەمەند، و هاوڕێیەکی زۆر باش! ئەگەر ئەو نەبوایە، شوقەکەمان پێشتر بەهۆی قەرزەکانەوە دەستی بەسەردا دەگیرا!
  دوای ئەوە ژنەکە ڕوونی کردەوە:
  - بە تایبەتی ئەلێکسی تۆمەتبارە بە کوشتنی هەشت کەس لە پارکەکەدا. وە ڕاستە - ئەو کوشتی! هەروەها کوشتنی پۆلیسێکی ئاژاوەگێڕیشیان هەڵواسیوە، هەرچەندە خەڵکی خۆی بە هەڵە تەقەیان لێکردووە. بۆیە ئەلێکسی لە لیستی داواکراوانی سەرجەم ڕووسیادایە و وەک ونبوو ناوزەد کراوە. جگە لەوەش ئینتەرپۆل بەدوایدا دەگەڕێت. وە تەنانەت بۆ ماوەی ساڵێکی تەواو لە نزیک شوقەکەیدا ئۆپەراتۆرەکان لە ئەرکدا بوون.
  جگە لەوەش ئەکاونتەکە بەسترا.
  ڕاستە ئەو دایکە دووگیانەی سێ منداڵ و دواتر پێنج منداڵ دەرنەکرا. پاشان بۆریسی ناسی. گەنجە فڕیوەکە خۆشەویستی لەگەڵ ژنێکی بە ئەزموون کرد و ئەویش حەزی لێی بوو. وە دەستی کرد بە پێدانی پارە و لەگەڵ منداڵەکانیدا ڕۆیشت. وە بۆریس گەنجێکی زۆر باشە بۆ خوێندن لە زانکۆی دەوڵەتی مۆسکۆ، و بەگشتی کوڕێکی نایاب و بەبێ ئەو کۆتاییەکەی لەگەڵ منداڵەکانی سەر شەقامەکە دەهات.
  جگە لەوەش ئێستا ئەلێکسی بەدیلێکی هەیە - یان جارێکی دیکە هەڵبێتەوە، یان بۆ ماوەیەکی زۆر بچێتە زیندان. وە کوشتنی نۆ کەس، لەنێویاندا پۆلیسێکی ئاژاوەگێڕان، لەگەڵ سزایەکی پێشووی وەک منداڵێکی کەم تەمەن - سزای هەتاهەتایی بەسەردا سەپێنراوە.
  ئەلێکسی دوای گوێگرتن لە هەموو ئەمانە پێشنیاری کرد:
  - پاشان ئەم دونیایە جێدەهێڵم! زۆر شتی ترم لە پێشە!
  پێش ئەوەی کاتێکی هەبێت بۆ ئەوەی ئەمە بڵێت، زەنگی دەرگاکە لێدرا و نزیکەی یەکسەر لە کانزاکە لێدرا. دەنگە زبرەکان هاواریان دەکرد:
  - پۆلیس! بیکەرەوە!
  ئەلێکسی پەیکەری سڤارۆگی لە پشتێنەکەی دەرهێنا و دەستی لە بۆریس و ئارتێم گرت و ماڵئاوایی لە هاوسەرەکەی کرد و بازێکی دا بۆ ژووری تەنیشت. پۆلیس لە ئێستاوە خەریکی شکاندنی دەرگاکە بوو. پۆلیسی ئاژاوەگێڕان بە چەقۆی تفەنگ لێیانداین.
  سۆتنیکۆڤ جادوویەکی کرد و وشەکانی: خودای سڤارۆگی گەورە، بمبەنەوە بۆ سەردەمی ناخۆشییەکان.
  دەرگاکە داڕما و پۆلیس و پۆلیسی ئاژاوەگێڕ هەڵیانکوتایە سەر شوقەکە. بە دەوری ژوورەکاندا ڕایانکرد. فلاشێکی ڕووناک چرپاند، وەک سەدان وێنەی بلیتز، و ئەلیسی دیار نەما...
  سەدە پشێوەکان لەبەردەمیدا دەچڕان...
  
  
  گۆرباچێڤ لە ساڵی ١٩٨٨ کەوتە خوارەوە
  وە بە تەواوی تایبەت نییە. لە ساڵی ١٩٨٨ و لە مانگی ئایاردا فڕۆکەیەک کە میخائیل سێرگێڤیچ گۆرباچۆڤی هەڵگرتبوو کەوتە خوارەوە. وە دیسانەوە ڕەوتی مێژوو گۆڕا. یێگۆر لیگاچۆڤ بوو بە سکرتێری گشتی نوێی کۆمیتەی ناوەندی CPSU. هێشتا پەیمانی وارشۆ نەڕووخابوو.
  یەگۆر کوزمیچ دەستی کرد بە توندکردنەوەی گوێزەکان. دیموکراتیزەکردن کۆتایی هات. بەهێزبوونی دیسیپلین و دامەزراندنی ڕێکوپێکی دەستی پێکرد. بە شێوەیەکی فەرمی ڕێڕەو بەرەو پێرێسترۆیکا پارێزراو بوو، بەڵام پڕ بوو لە ناوەڕۆکی جیاواز. دەستیان کرد بە گۆشەگیری توندی ناسیۆنالیستەکان و بەرەنگاربوونەوەی گەندەڵی. جگە لەوەش، دوای یەک دوو ساڵ وەشانێکی نوێ و یەکگرتووتر لە دەستووری سۆڤیەت پەسەند کرا.
  یەگۆر کوزمیچ خەریکی توندکردنەوەی گوێزەکان بوو. بەڵام لە هەمان کاتدا هەوڵیدا پەیوەندییەکی باشی دراوسێیەتی لەگەڵ ڕۆژئاوا بپارێزێت. بەڵام بە خراپی دەرچوو. سەرەڕای ئەوەش سەربازانی سۆڤیەت ئەفغانستانیان بەجێهێشت و بەردەوام بوون لە یارمەتیدانی نەجیبولا. هەروەها فڕۆکە و یەکە بچووکەکانی هێزی تایبەتیان بەکارهێناوە.
  نەدەکرا شکست بە موجاهیدین بکەوێت، بەڵام زیانەکانی سوپای سۆڤیەت لە ئەفغانستان کەم بوو. لە ئەوروپای ڕۆژهەڵات سەرکردەکان گۆڕاون، بۆ گەنجتر، بەڵام لایەنگری سۆڤیەتیش.
  چاکسازی لە پێکهاتەی سیاسیشدا ڕوویدا. سەرەڕای ئەوەش یگۆر لیگاچۆڤ پۆستی سەرۆکی یەکێتی سۆڤیەتی دامەزراند، بەڵام هەڵبژاردنەکان بێ کێبڕکێ بوون. دەسەڵاتەکانی سەرۆکی دەوڵەت فراوانتر کرا. لە ڕاستیدا دیکتاتۆرییەکی تاک دامەزراوە. سەرەتا سنوورێکی دوو خول هەبوو. بەڵام دواتر ڕیفراندۆم کرا و بڕگەیەکی لەو شێوەیەی دەستوور هەڵوەشایەوە.
  ساڵی 1991 عێراق کوێتى گرت. نرخی نەوت بازدانی بەخۆیەوە بینی. یەکێتی سۆڤیەت پشتیوانی سەدام حوسێنی کرد. ڕووبەڕووبوونەوەیەک سەریهەڵدا.
  بەپێچەوانەی مێژووی ڕاستەقینە، ئەمەریکا بڕیاری بەرەنگاربوونەوەی زریانی بیابانی نەدا، بەڵکو سەربازەکانی بۆ سعودیە ڕەوانە کرد. ڕووبەڕووبوونەوەی ڕووسیا و ڕۆژئاوا جارێکی دیکە چڕتر بووەتەوە. ڕاستە بوشی گەورە لە هەڵبژاردنەکاندا بە کلینتۆن دۆڕا. ئەم دووەمیان ویستویەتی پەیوەندییەکانی لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت نەرم بکات. دۆخەکە کەمێک ئارام بووەوە. کوێت بوو بە بەشێک لە عێراق. لە ئەفغانستان شەڕێک لە ئارادا بوو. داڕمانی یوگۆسلاڤیا دەستی پێکرد.
  یەکێتی سۆڤیەت بڕیاریدا یارمەتی سربیا بدات. لە ئەنجامدا یوگۆسلاڤیا بە زۆر گەڕێنرایەوە و چووە ناو پەیمانی وارشۆوە. ئەلبانیا، دوای گۆڕینی ڕژێم، هەروەها گەڕایەوە ناو چەقۆی CMEA و یەکێتی سۆڤیەت. تا ڕادەیەک ئۆردوگای سۆسیالیستی بەهێزتر بووە. تەنانەت نزیکبوونەوەی لەگەڵ چینیش هەبووە.
  لەگەڵ بەهێزبوونی چین پەیوەندییەکان لەگەڵ ئەمریکا بۆ ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی تێکچوو. بەڵام یەکێتی سۆڤیەت بە جۆرێک چیتر لە ڕووی ئایدیۆلۆژییەوە موناقەشەی نەکرد و بوو بە سەرچاوەیەکی گرنگی کەرەستەی خاو بۆ چین. بە گشتی چاکسازییەکان لە ڕووسیا سنووردار بوون. ئابووریش بە پلان مایەوە. تەنها بازرگانی کەمێک ئازادتر بوو. تەعاونەکان هەر ماون. دەکرا کار لەسەر پڵۆتی کەسی بکرێت. کشتوکاڵ قەدەغە نەبوو، بەڵام بە شێوەیەکی جددی بەربڵاو نەبوو.
  یەگۆر کوزمیچ بە بەکارهێنانی شێوازی پلان بۆ داڕێژراو و ڕێنمایی توند توانی ئابووری مۆدێرن بکات. باشە، لە بنەڕەتدا ئەزموونی کۆریای باکوور دەریخستووە کە تەنانەت بەبێ بازاڕیش دەتوانرێت چەکی تەواو مۆدێرن دروست بکرێت و خانوو دروست بکرێت و کاڵا بەرهەم بهێنرێت.
  لە شێوازی ستالینیزمدا دیسیپلین بەهێزتر بوو، سەرخۆشی شەڕ دەکرا و بەرتیلخۆران هەڵدەواسران. ئەمەش لە وڵاتێکی دەوڵەمەند و پێشکەوتوودا هەندێک کاریگەری هەبوو. ئەوان کاری پەیمانگاکانی توێژینەوەیان ڕێکخست و توانیان بە هاوکاری شەراشکان زانست بەرەو پێشەوە ببەن. هەروەها بە بەکارهێنانی شێوازی ڕێنمایی سایبەرنێتیکیان پەرەپێدا. ئابووری پلان بۆ داڕێژراو کاری کرد و گەشەی کرد. وە کارگەکان دروستکران، و مۆدێرنیزاسیۆن ڕوویدا.
  پلانی مووچە تا ڕادەیەک گۆڕاوە: یەکسانکردنەکە نەماوە.
  مشەخۆری بە توندی سزا درا. بەرهەمی بەرهەم بە شێوەیەکی بەرچاو زیادی کرد.
  وەک دەرکەوت سۆسیالیزم سیستەمێکی تەواو کاریگەرە. هێزی کاریان گەنج کردەوە و دیسیپلینیان بەرزکردەوە و پەرەپێدانی زانست و تەکنەلۆژیایان هان دا. و ئۆف ئێمە دەڕۆین.
  لە ساڵی ١٩٩٨ هوگۆ چاوێز هاتە ڤەنزوێلا و نزیکبوونەوەی لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت ڕاگەیاند. ئیمپراتۆریەتی سۆڤیەت دەستی کرد بە دەستبەسەرداگرتنی سەر پردەکان لە ئەمریکای لاتین. سۆسیالیزم لە گەشەکردندا بوو. لە ئەفغانستان شەڕی درێژخایەن دەستی بە کاڵبوونەوە کرد. موجاهیدەکان هەستیان بەوە کرد کە ناتوانن سەرکەون و وردە وردە گەڕانەوە بۆ ژیانی ئارام.
  لە ساڵی ٢٠٠١ ئیمپراتۆریەتی سۆڤیەت هاوپەیمانێکی نوێی وەرگرت - کۆمۆنیستەکان لە یۆنان و ئیتاڵیا سەرکەوتنیان بەدەستهێنا. هەردوو ئەم وڵاتە پەیوەست بوونیان بە CMEA ڕاگەیاند.
  دیسان دۆخی دونیا گەرمتر دەبووەوە. سەرۆکی نوێی کۆمارییەکان خەریکی بنیاتنانی سەربازی ئەمریکا بوو. جیهان لە لێواری شەڕی ئەتۆمیدا بوو. هەردوو یەکێتی سۆڤیەت و ئەمریکا SDI و بەرگری مووشەکییان دروستکرد. لە ساڵی ٢٠٠٣ بوش بڕیاریدا بچێتە شەڕ لەگەڵ عێراق.
  بەڵام لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەتدا تووشی ڕووبەڕووبوونەوە بوو. فڕۆکەوانی ئەمریکی زیانێکی زۆریان بەرکەوت بەهۆی بەرگری ئاسمانی عێراقەوە کە لەلایەن یەکێتی سۆڤیەتەوە دابینکرابوو و ئۆپەراسیۆنە زەمینییەکەش تووشی شڵەژان بوو. یەکێتی سۆڤیەت، بێ ئەوەی بچێتە ناو شەڕەوە، یارمەتی ئێران و عێراقی دا. سەربازیان نارد بۆ ئەمریکا. نرخی نەوت بەرزبووەوە. بەڵام ئەمە زۆر گرنگ نەبوو. ڕێوشوێنی توند لە یەکێتی سۆڤیەتدا ڕێکوپێکی بۆ کێڵگە بەکۆمەڵەکان هێنایە ئاراوە و بەرهەمی کشتوکاڵی زیادی کرد. خۆشبەختانە خاکەکە گەورەیە و کەشوهەوا سووکتر بووە. وە تەکنەلۆژیا و هەڵبژاردن پەرەی سەندووە.
  بەڕاستی هەڵبژاردن زیاد بکە و جۆرە نوێیەکانی ئاژەڵ پەرەپێبدە، بەرهەمی شیریش زیاد دەکات. بەڵام پێشتر لە یەکێتی سۆڤیەتدا شیری پێویست هەبوو.
  ئەی گۆشت چی؟ جۆری نوێ و کاراتر بەخێو کرا، کۆمپلێکس دانرا، ڕێکوپێکی گەڕێنرایەوە و گۆشت زیاتر لە پێویست هەبوو. وە ئێستا یەکێتی سۆڤیەت خۆراک هەناردە دەکات. وەک دەرکەوت ئەگەر کێشە هەبوو، ئەوە لەبەر ئەوە بوو کە برێژنێڤ هەمووانی لە کارەکانیان دوورخستەوە. وە کاتێک گوێزەکان توند کران، سیستەمی پلان بۆ داڕێژراو دەستی بە کارکردن کرد. وە لە سەردەمی برێژنێڤدا ئەوەندە خراپ نەبوو. گۆشت هەرزانە، حەقدەست بەرز بووەتەوە. خەڵک بۆ بەکارهێنانی داهاتوو کڕییان و کەمیی دروست بوو. چاکسازییەکیان لە نرخدا کرد و هەموو شتێک دەرکەوت. بەرهەمیان زیاد کرد، هیچ شوێنێک نەبوو گۆشتەکە دابنێن.
  کەواتە... هەموو شتێک بەپێی پلان دەڕوات! هەموو شتێک بە پێی پلان دەڕوات! وە کەم تا زۆر کێشەکان چارەسەر دەکرێن، و خانوو دروست دەکرێن. لە ڕووی ئابوورییەوە، کەسی ئاسایی سۆڤیەت لە ئێستاوە بە باشی دەژیا. بەڵێ لە پرەنسیپدا تەنانەت لە سەردەمی گۆرباچۆفیشدا لە هەژاریدا نەژیا. تا ڕادەیەک پڕوپاگەندە بوو کە ئەفسانەی ئاستی ژیانی بەرزی لە ڕۆژئاوا و ئاستێکی نزم لە یەکێتی سۆڤیەت هەڵئاوساند. وە کەمییەکەش بەهۆی ئەو هیستریایەی کە لە میدیاکاندا قامچی لێدرابوو سەریهەڵدا.
  کۆمۆنیستەکان بە ئازادکردنی ڕۆژنامەگەری و میدیای ئەلیکترۆنی لە ژێر کۆنترۆڵی خۆیان گۆڕی خۆیان هەڵکەند. ڕۆژنامەنووسان لە دەرەوە یارمەتیان وەردەگرت و بەبێ ئەوەی هەست بە کۆنتڕۆڵکردن بکەن لە ژێر دیکتاتۆری هاوبەشە ڕۆژئاواییەکان، دەستیان کرد بە نوقمکردنی وڵاتەکەیان. بەڵام پڕوپاگەندە دەتوانێت ئیلهامبەخش بێت بۆ هەموو شتێک. لەوانەش کە بەفر ڕەشە و خەڵوز سپییە. وەهمێک سەریهەڵدا کە شتەکان لە یەکێتی سۆڤیەت خراپن، بەڵام لە ڕۆژئاوا باشن. لە ڕاستیدا تەنانەت لە سەردەمی گۆرباچۆڤدا هاووڵاتیانی ڕووسیا تەنیا کەمێک لە ئەمریکییەکان خراپتر دەژیا. وە لە ڕووی سەقامگیری و ئاسایشەوە، لەوەش باشترە.
  وە لە سەردەمی لیگاچۆڤدا هێشتا ئابووری بەپێی پلان بەرزبووەوە. بەرزبووەوە، بەهۆی میکانیزمێکی زۆرەملێی توندتر و ڕژێمێکی توندترەوە. سۆسیالیزم بە گشتی کاریگەرە ئەگەر دیکتاتۆر وا لە ئامێری بیرۆکراتی بکات بجوڵێت، بەتایبەتی بە زیندانیکردنی بێباکانە و هەڵواسینی هەندێک.
  نموونەی کاریگەری ڕژێمی ستالینیستی زۆر ڕوونە. ستالینی سەخت دوای ئەوەی کۆنترۆڵی وڵاتێکی کرد کە بەهۆی شەڕی ناوخۆوە وێران بوو، توانی لە ماوەیەکی کورتدا بیکاتە زلهێزێکی پیشەسازی و زلهێز. کە لە ساڵی ١٩٤١ گەورەترین سوپای هەبوو لە ڕووی ژمارەی تانک و فڕۆکەوە.
  بێگومان ئەمە تەنیا شایستەیی کەسیی ستالین نییە. ئەمەش شایستەیی سیستەمی کۆمۆنیستی ڕەقە. وە ئابوورییەکی پلان بۆ داڕێژراوی کاریگەر. لە خۆیدا گەشەپێدان بەپێی پلان پڵەسێکی گەورەیە، لە پاشخانی بارودۆخی بازاڕدا.
  لە سەردەمی ستالین و بۆ ماوەیەک دوای ستالین، ئابووری یەکێتی سۆڤیەت خێراتر لە وڵاتانی ڕۆژئاوا گەشەی کرد. تەنانەت لە سەردەمی برێژنێڤدا بەرهەمی پیشەسازی سێ هێندە زیادی کرد. بەڵام لەم ساڵانەی دواییدا ڕووسیا دەستی کردووە بە دواکەوتنی لە باقی جیهان.
  چەقبەستوویی و خراپبوونی نەک تەنها برێژنێڤ، بەڵکو تەواوی مەکتەبی سیاسیش کاریگەری خۆی هەبوو. وە هەروەها دابەزینی دیسیپلین، گەشەکردنی گەندەڵی، تەمبەڵی ئەو بەڕێوەبەرانەی کە نایانەوێت خۆیان گرژ بکەن. وە بیرۆکراتە خۆپەرستەکان جێبەجێکردنی تەکنەلۆژیای نوێ خاو دەکەنەوە، تەنها بۆ ئەوەی نەجوڵێن.
  بەڵام یگۆر لیگاچۆڤی توندڕەو قامچی بەکارهێنا و بیرۆکراتەکانی بە قامچی لێدا. هێزی کاری گەنج کردەوە و دەستی کرد بە داوای هێنانەکایەی تەکنەلۆژیای نوێ. بە وردی هەندێک توخمەکانی بازاڕی ناساند و کۆتایی بە یەکسانکردنی مووچە هێنا. دیسیپلین توندتر کردەوە و لە ڕاستیدا قەدەغەکردنی دامەزراند. ئەو بە توندی ڕێژەی لەدایکبوونی هان دا و باجی لەسەر هاوسەرە بێ منداڵەکان و بەکالۆریۆسەکان و ئەو هاوسەرانەی کە تەنها یەک منداڵیان هەبوو سەپاند.
  ژیان لە ڕووی ماددییەوە باشتر بوو. بەڵام سیستەمی تاک حزبی هەر زاڵ بوو. ڕاستە بە بەراورد لەگەڵ سەردەمی برێژنێڤ شتێک گۆڕاوە. بە تایبەتی هەڵبژاردنی ئەڵتەرناتیڤ دەستی پێکرد.
  بەڵام هێشتا کاندیدکردنی کاندیدەکان لەژێر کۆنترۆڵی دەسەڵاتدا مایەوە. دوو سێ کاندیدیان کاندید کرد کە لەلایەن کەی جی بی پشتڕاستکراونەتەوە. بەڵام هەر ئێستا جۆرێک لە تەقلیدی هەڵبژاردن ئەنجامدرا. نەک وەک جاران. بەڵام هیچ لایەنێکی نوێ دەرنەکەوت. لیگاچۆڤ بڕیاریدا کەمتر باشترە، بەڵام باشترە. لە تەلەفزیۆن و ڕۆژنامەکاندا سانسۆر هەبوو - ڕەنگە تەنانەت توندتر لە سەردەمی برێژنێڤ. ناڕازییان دەخرانە زیندانەکانەوە، کەمتر لە نەخۆشخانەکانی دەروونی. تەنانەت دەتوانیت بەهۆی گێڕانەوەی گاڵتەجاڕییەکەوە سزای زیندانیکردنت بۆ دەربچێت.
  لە هەمان کاتدا هەندێک لاساییکردنەوەی دیموکراسی هەبوون. زیاتر ئازاد بووم لەگەڵ سێکس. بە تایبەتی فیلمە ئیرۆتیکەکان لەگەڵ کچانی ڕووت وێنە دەگیران. هاوڕەگەزبازی سزا دەدرا، بەڵام ئیرۆتیزم یاسایی کرا. ڕێژەی لەدایکبوون هاندرابوو. لە بابەتی ئاییندا، دوای نەرمبوونی سەرەتایی، ئیلحاد دەستی بە سووڕانەوە کردەوە. دیارە وتارەکانی ئیسلامییەکان ڕژێمی ترساند و بڕیاریان دا بناژۆخوازی لە گوڵەبەڕۆژەدا بکوژێننەوە.
  مزگەوت و پەرستگاکان داخران، ئەدەبیاتی ئایینی قەدەغە کرا. پڕوپاگەندەی بێدین ئەنجامدرا. جۆرەها پرۆتستانت قەدەغە کرابوون: باپتیستەکان، شایەتحاڵی یەهۆڤا، ئەدڤێنتیستەکان، پەنتەکۆستاڵەکان.
  ئایدۆلۆژیای کۆمۆنیستی بەهێزتر بوو.
  هه ڕوه ها هه ندێک هه وڵ دراوه بۆ ئه وه ی به دیلێک بۆ بوونی دوای مردن که ئاینه جۆراوجۆره کان به ڵێنیان پێداوه . بۆ نموونە زیندووبوونەوە لە مردن بە هێزی زانست.
  لە ساڵی ٢٠٠٥ گەردوونناسە سۆڤیەتییەکان بەرەو مەریخ فڕین. نیشتنەوە و لە ڕووی زەویەوە هەڵفڕین. ئەمەش سەرکەوتنێکی تری زانستی کۆمۆنیستی بوو.
  ئەمریکا شەڕێکی درێژخایەنی لەگەڵ عێراق و ئێران کرد. زیانەکان زیاتر بوون، بەڵام هیچ نیشانەیەکی سەرکەوتن نەبوو. لە ساڵی ٢٠٠٦ بوش هێرشی کۆتایی خۆی دەستپێکرد. بەڵام لە شەڕەکاندا گیر بووم.
  دوای شکستی کۆمارییەکان، ئەمریکییەکان لە ساڵی ٢٠٠٩دا سعودیەیان بەجێهێشت. ئەم هەرێمە کەوتە ژێر دەسەڵاتی ئێران و عێراق. کە زیاتر نرخی نەوتی هەڵئاوساند. بەڵام بۆ ئێستا دۆخەکە بە گرژی مایەوە. شەڕی ئەتۆمی لە مەترسیدایە. هەرچەندە بەڕاستی کەس نەیدەویست دەستی پێبکات. بەرگری مووشەکی لە گەشەکردندا بوو.
  هەردوو لایەن لە لێواری داڕماندا دەلەرزین.
  بەڵام لە سەردەمی ئۆبامادا دۆخەکە دەستی بە گۆڕانکاری کرد. هەوڵی وریاانەی لێک نزیکبوونەوە درا. لە ساڵی ٢٠١٣ یێگۆر لیگاچێڤ نەشتەرگەری دڵی بۆ ئەنجامدرا. وە بەهۆی بەرزبوونەوەی تەمەنیەوە دەستلەکارکێشانەوەی خۆی لە پۆستی سەرۆکی یەکێتی سۆڤیەت ڕاگەیاند.
  تا ئەم کاتە وڵاتەکە لە ڕووی ئابوورییەوە زۆر بەرز بووبووەوە. هێزە چەکدارەکان باشترینن لە جیهاندا، و سوپایەکی گەورە بە تانکی هەرەمی ترسناکەوە.
  هەروەها سەرۆکی نوێ جێنادی زیوگانۆڤ بوو کە پێشتر تەمەنی هەبوو. یگۆر لیگاچۆڤ جێگری ناسراوی خۆی دەستنیشان کرد. کە ئاخر بیست و چوار ساڵ گەنجتر بوو.
  زیوگانۆڤ درێژەی بە خولی پێشووی خۆی دا - بنیاتنانی کۆمۆنیزم. ئیمپراتۆریەتی سۆڤیەت بوو بە یەکەمین ئابووری جیهان. تێکەڵبوونی تەکنەلۆژیای بەرز و دەرهێنانی کەرەستەی خاو لە دەوڵەمەندترین وڵاتی جیهان و دیسیپلینی توندی ستالین و قامچی لێدانی ئامێری بیرۆکراتی کاریگەری هەبوو.
  پیشەسازی سەربازیش پەرەی سەندووە، بەتایبەتی بەرگری مووشەکی. لە ڕاستیدا یەکێتی سۆڤیەت بووەتە بێ زیان! وە زیوگانۆڤ دەستی کرد بە پەیڕەوکردنی سیاسەتێکی جیهانی توندتر.
  سەرەتا ئەنجومەنەکان لە ئەفریقا چالاکتر بوون. لە هەمان کاتدا زنجیرەیەک شۆڕشی سوور بەسەر وڵاتانی عەرەبیدا گرتەوە. کۆمۆنیستە ئیسلامیەکان لە میسر هاتنە سەر دەسەڵات. هەر وەک لە وڵاتانی تردا.
  بنکەی سۆڤیەت لە ڤەنزوێلا و ئەمریکای لاتین دامەزران.
  لەشکرکێشی سۆڤیەت بۆ سەر پاکستان دەستی پێکرد. خۆشبەختانە ململانێ بۆ دەسەڵات لەوێ لەڕادەبەدەر چڕتر بووەتەوە.
  ئۆپەراسیۆنی سەربازی لە پاکستان بە خێرایی بەردەوام بوو. وە کەمترین زیانەکانی تێچووە. ڕژێمێکی لایەنگری کۆمۆنیستیان لەوێ دانا و خۆیان بەهێزتر کرد. هیندستان چوونە ناو CMEA و پەیمانی وارشۆی ڕاگەیاند. یەک ناوچەی ڕۆبڵ سەریهەڵداوە.
  CMEA بوو بە ڕێکخراوێکی بەهێز کە فینلاندیشی لەخۆگرتبوو. دوای ئەوەی ماسولکەکانی یەکێتی سۆڤیەت دروست کردبوو، خەونی بە زاڵبوونی جیهانی کۆمۆنیزمەوە دەبینی. هاتنی ترەمپ بۆ دەسەڵات لە ئەمریکا تەنها دۆخی جیهانی خراپتر کردووە. هەردوو وڵات و دوو بلۆکی پەیمانی وارشۆ و ناتۆ هەڕەشەیان ئاڵوگۆڕ کرد.
  یەکێتی سۆڤیەت دەستی بە بەرهەمهێنانی تانکی هەرەمی کرد. لەوانەش ئۆتۆمبێلی تاک کورسی UT-5 و پێشکەوتووتر. هەروەها تانکی بە ماتۆڕی کارەباییەوە دەرکەوتن. زۆر بە خێرایی دەجووڵان و بە کردەوە نەیانسووتا.
  بەڵام شتی سەرەکی نوێترین سیستەمی بەرگری مووشەکی VHF یە، کە توانای لەکارخستنی کەرەستەی مووشەکی ئەتۆمی هەیە و تەواوی خاکی یەکێتی سۆڤیەت بگرێتەوە.
  لێرەدا پرسیارێکی تەواو لۆژیکی هاتە ئاراوە: ئایا کاتی ئەوە نییە؟ ڕەنگە بەڕاستی پێویست بێت بە زەبری چەک کۆتایی بە ئەمریکا بهێنین؟
  پرسیار ئەوەیە چین لەگەڵ کێ دەبێت؟ ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی وەک مێژووی ڕاستەقینە بەهێز نییە. کێبڕکێی یەکێتی سۆڤیەت کاریگەری خۆی هەبوو - کە چینی و ئینگلیزەکانی لە ئەفریقا دەرکرد. بەڵێ، وە کاڵای سۆڤیەت لە هەموو جیهاندا. هەروەها چین کاریگەری نەرێنی لەسەر بوو بەهۆی دوودڵی پەرەپێدانی چاکسازی، هەروەها سەرکردایەتی کۆن، کە جێگرەوەی نەبوو. ئەگەر زیوگانۆڤ و لیگاچۆڤ خۆیان پیاوی پیر بوون، ئەوا تیپەکانیان گەنج بوون.
  چین کەمێک دوودڵ بوو. ئەو ویستویەتی لەگەڵ ئەمریکادا سیبیریا داگیر بکات. بەڵام بە جۆرێک ترسناکە. جگە لەوەش لە ئێران گۆڕانی دەسەڵات ڕوویدا و کۆمۆنیستە ئیسلامییەکان هاتن. واتە خەڵکی ژێر ئاڵای سوور-سەوز. وە چی؟ کۆمۆنیزم و ئیسلام لە هەندێک ڕووەوە لەیەک دەچن. وە دەتوانرێت ئەو ڕاستییە پشتگوێ بخرێت کە بێدینی لە یەکێتی سۆڤیەتدا زاڵە. جگە لەوەش، بێباوەڕی بە جۆرێک کەمتر لە ئۆرتۆدۆکسی ئیسلامییەکان توڕە دەکات.
  وە لە ساڵی ٢٠١٩ پەیمانی وارشۆ هێرشی بۆ سەر ناتۆ دەستپێکرد. کاریگەری دەیان هەزار تانکی سۆڤیەت سەلماندی کە بەرگەی ناگیرێت. لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا هەموو ئەڵمانیا گیرا و سەربازە کۆمۆنیستەکان پەلاماری پاریسیان دا.
  ئاڵای سوور بەسەر تاوەری ئیڤڵدا هەڵدەفڕی. شەڕەکان باڵادەستی سەرسەختی تەکنەلۆژیای سۆڤیەت بەسەر تەکنەلۆژیای ڕۆژئاوایی نیشان دا. وە تانکە هەرەمییەکان لە هیچ گۆشەیەکەوە لەلایەن تۆپی بەسەرچووی ١٢٠ ملمەوە نەچووە ناوەوە. بەگشتی گەمژانەیە کە تۆپخانەکانت بۆ ماوەیەکی زۆر مۆدێرن نەکەیت. بەڵام تۆپێکی ١٤٠ ملمیش تانکی هەرەمیش وەرناگرێت.
  هەروەها لە شەڕەکاندا فڕۆکەوانی سۆڤیەت خۆی بەهێزتر نیشان دەدا. شەڕەکە نزیک بوو لە یەکلایەنە. مەودای دووری لەناوبردنی مووشەکەکانی سۆڤیەت کاریگەری هەبوو. دوژمن لە دوورەوە پارچە پارچە بوو. بێگومان ئەمەش تا ڕادەیەک شتێکی کەم بوو - فڕۆکەوانەکان دەرفەتێکی کەمیان هەبوو بۆ نیشاندانی ئازایەتی خۆیان.
  کێشەی بچووک تەنیا لە ئینگلتەرا دەکرا سەرهەڵبدات. بەڵام تەنانەت لێرەشدا سوپای سۆڤیەت تاڕادەیەک بە خێرایی کەناڵی ئینگلیزی بەزاند. وە ڕاستەوخۆ بۆ لەندەن. بە پێچەوانەی هیتلەرەوە، زیوگانۆڤ توانی زۆر زیاتر بەدەستبهێنێت، و لە ماوەیەکی کورتدا.
  ژمارەیەکی زۆر لە سەربازانی ڕۆژئاوا خۆیان ڕادەست کرد. وەک دەرکەوت سوپاکانی ناتۆ ئامادە نین بۆ شەڕ. تەنها لە ماوەی مانگێکدا بە گرتنی هەموو ئەوروپا و بەریتانیا، هێرشێکی گەورە ڕوویدا. جبل طارق لە گواستنەوەکەدا وەرگیرا.
  دوای ئەوە سوپای سوور لەگەڵ چینییەکان لە ڕێگەی ئەلاسکاوە بەرەو ئەمریکا ڕۆیشتن. جگە لەوەش لقێکی هێڵی ئاسن بۆ چوکۆتکا دروستکرا. بۆیە ئیمپراتۆریەتی سۆڤیەت ئامادە بوو بۆ ئیستغلالکردن. وە پێشڕەوییەکان لە سەرانسەری ئەلاسکا بە خێرایی خۆی بەردەوام بوو.
  شەڕەکان دەریانخست کە ئەمبرامەکانی ئەمریکا سەرەڕای هەموو مۆدێرنیزاسیۆنەکان، بە شێوەیەکی بێهیوا بەسەرچووە. وە بە هیچ شێوەیەک کاریگەر نییە بەرامبەر بە تانکی هەرەمی. کەواتە ئامێرەکانی سۆڤیەت پێشکەوتنی باش بەدەست دەهێنن. وە نزیکەی هیچ زیانێکیان پێ ناگات. چینییەکان تا ڕادەیەک خراپترن، بەڵام بە شێوەیەکی ڕستەیی تەرمی دوژمن دەبارێنن.
  هێرش بۆ سەر ئەوروپا لە 1ی ئایاری 2019 دەستیپێکرد. وە سەربازانی سۆڤیەت لە مانگی تەمموزدا پێشڕەوییان کرد بۆ ئەمریکا. لە ماوەی مانگێکدا نزیکەی هەموو ویلایەتی ئەلاسکا گیرا. بەڵام ئەمریکییەکان تەواو بە سەرسەختانە شەڕیان کرد. پیادەیان بە باشی تەقەیان کرد. بەڵام کێشەکە دەرکەوت کە تانکی سۆڤیەت بوون، کە هیچ ئامرازێکی کاریگەری شەڕکردن لە دژی نەبوون. ئەم شێوە هەرەمییە پارێزگارییەکی زۆر جێی متمانەیە. وەک دەرکەوت یانکیز زۆر درەنگ بوو لە مۆدێرنکردنی ئەمبرامز.
  تا ناوەڕاستی مانگی ئۆکتۆبەر، تانکەکانی سۆڤیەت پێشتر بە کەنەدا تێپەڕین و چوونە ناو کیشوەری ئەمریکا.
  ترەمپ هەوڵیدا شەڕی سەرتاسەری ڕابگەیەنێت، بەڵام ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕانە دەرکەوت. ئەمریکییەکان بوونە بارمتەی خراپترین بڕی و کوالیتی سوپا. وە هەروەها نەبوونی هاوپەیمانان. هێزی شۆکی بەهێز کۆکرانەوە.
  هەروەها ئۆتۆمبێلە سۆڤیەتییە سوپەر قورسەکانی بەهێزی ئەتۆمی بەشدارییان لە شەڕەکاندا کرد. کە بە هیچ شتێک ناتوانرێت بوەستێنرێت.
  وە ڕاست بە هەر پێگەیەکدا تێدەپەڕن. وە لە هەواشدا هیچ شتێک نییە ئەمریکییەکان بگرێت. وردتر بڵێین ئەمریکییەکان ناتوانن بەرگری لە خۆیان بکەن. تەواوی فڕۆکە جەنگییەکانی سۆڤیەت خەریکە دەشکێن. جگە لەوەش بە چەکی لەیزەر هیچ شتێک ناتوانێت ڕێگرییان لێبکات. دەسەڵاتی لەو شێوەیە پەلەقاژە. دەسەڵاتی بێ تەقلیدی.
  ئاخر لە تایگاوە تا دەگاتە دەریاکانی بەریتانیا - سوپای سوور بەهێزترینە!
  بەڵام ئەمریکییەکان هێشتا بە نائومێدیەوە شەڕیان دەکرد. تەنانەت تانکی نوێی ڕیگانیش بەکارهێنرا. تۆپێکی ١٥٥ ملمیان لەسەر دانا. وە ئەم ئامێرە دواجار توانی لانیکەم هەندێک زیان بە تانکە هەرەمییەکانی یەکێتی سۆڤیەت بگەیەنێت.
  بەڵام هیچ شتێک نەیتوانی ئەمریکا ڕزگار بکات. تا ساڵی نوێ سەربازانی سۆڤیەت نیویۆرک و واشنتۆنیان گرتبوو. گۆرانی ئەمریکا وتراوە. تا کۆتایی مانگی یەک، پاشماوەی سەربازە ئەمریکییەکان تەسلیم بوون. چەند ملیۆن کەس خۆیان ڕادەست کرد.
  بەم شێوەیە کۆتایی هات، کە کەمتر لە ساڵێکی خایاند، جەنگی جیهانی سێیەم. زیوگانۆڤ، ئەم سەرکردەیە بەگشتی زۆر سەرنجڕاکێش نییە، توانی خەڵاتی براوەی جەنگی جیهانی سێیەم بەدەستبهێنێت. وە دەسەڵاتی خۆت بەهێز بکە.
  بەڵام چەکی ئەتۆمی نەیتوانی هیچ شتێک بگۆڕێت. هەموو مووشەکەکانی ئەمریکا خرانە خوارەوە. بەڵام یەکێتی سۆڤیەت هێرشی ئەتۆمی بۆ سەر ئەمریکا نەکرد.
  بەڵام ساڵی ٢٠٢٠ هەژموونی ئیمپراتۆریەتی سۆڤیەتی دامەزراند. بەڵام چینیش هەیە. تا کەی بەرگەی دەسەڵاتێکی زۆر سەربەخۆ دەگریت؟
  لە ساڵی ٢٠٢١ بە کەڵک وەرگرتن لەوەی کە کودەتایەکی سەربازی لە چین ڕوویدا، سوپای سوور دەستی کرد بە هێرش.
  شەڕەکان تەواو سەرسەخت دەرچوون. چینی زۆرن، و بڕێکی پێویستیان هەیە لە ئامێرەکانی هەرچەندە بەسەرچوو. بەڵام سەربازانی سۆڤیەت زۆر زیاتر جووڵاون.
  شەڕەکە تا ڕادەیەک درێژەی کێشا. بلیتزکریگەکە سەری نەگرت، چونکە چینییەکان لە بەرامبەر دەستدرێژکارەکەدا یەک مشتیان کۆکردەوە!
  تەنانەت فەرماندەیی سۆڤیەت ناچار بوو چەکی ئەتۆمی بەکاربهێنێت. ئەگەرنا زیانەکان زۆر گەورە دەبوون.
  دوای دوو ساڵ لە جەنگ، دواجار چین شکستی هێنا. وە خوێن ڕژا. بیست هێندە زیاتر لە سەردەمی جەنگی جیهانی سێیەم. بەڵام توانیان ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی لەت بکەن. زۆربەی دانیشتووانەکە لەناوچوون.
  هەژموونی سۆڤیەت لە جیهاندا دامەزراوە - ئێستا بە شێوەیەکی یەکلاکەرەوە. لە ساڵی ٢٠٢٥ ناوچەی ڕوبڵ ڕاگەیەندرا. وە کۆنترۆڵکردنی ڕەوتی دارایی جیهانی. دواجار ئەفریقا قووتدرا.
  وە زۆری نەخایاند ڕیفراندۆمەکان لەسەر چوونە ژوورەوەی خۆبەخشانە بۆ ناو یەکێتی سۆڤیەت دەستی پێکرد. هێزی زەبەلاحیان کۆکردەوە. وڵاتان یەک لە دوای یەک پەیوەندییان بەو ئیمپراتۆریەتەوە کرد. هەروەها فراوانبوون بۆ بۆشایی ئاسمانیش هەبوو.
  سیاسەتی ئایینی لە سەردەمی زیوگانۆڤدا بە شێوەیەکی بەرچاو نەرم بووەتەوە. چالاکییەکانی پرۆتستانتەکان ڕێگەیان پێدرا، پەرستگای نوێ کرایەوە. بەڵام بە شێوەیەکی فەرمی حزبەکە هەر بە بێدینی مابووەوە.
  لە ساڵی ٢٠٣٤دا زیوگانۆڤی تەمەن نەوەد ساڵ دەستی لە پۆستی سەرۆکی ڕووسیا کێشایەوە و ڕادەستی سورایکین کرد.
  تا ئەم کاتە نزیکەی هەموو وڵاتانی جیهان پەیوەندییان بە یەکێتی سۆڤیەتەوە کردبوو. بەم شێوەیە پێکهاتنی هەژموونی سۆڤیەت تەواو بوو. وە ئامانجی سەرەکی فراوانکردنی بۆشایی ئاسمان بوو. لە هەمان کاتدا کار لەسەر گۆڕانی کەشوهەوا ئەنجامدرا.
  بۆ ئەوەی لافاو نەبن، زەریاکانی جیهان قووڵتر کران. کەواتە تەنانەت کەمێک سوشی زیاتریش هەیە. سەهۆڵبەندان تواوەتەوە و کەشوهەوای جیهان زۆر گەرمتر بووە.
  تەنانەت ئەنتارکتیکاش بوو بە ناوچەیەکی کشتوکاڵی. وە لە ناوەڕاستی ڕووسیا مۆز و گوێزی هیندی و ئەناناس و میوەی نامۆکانی تر گەشەیان کرد.
  پێشتر هاندانی ڕێژەی لەدایکبوون جێگەی خۆی بە خۆگرتن داوە. بەتایبەت لە نێو چینی، هیندی، عەرەب، ڕەشپێست. تەمەنی چاوەڕوانکراو بە شێوەیەکی بەرچاو زیادی کردووە. تەنانەت دەستیان کرد بە ئەنجامدانی گەنجکردنەوەی سەرکەوتوو. لە ساڵی ٢٠٤٥ یەکەم گەشت لە دەرەوەی کۆمەڵەی خۆر ئەنجامدرا. دە ساڵی خایاند. هیچ ژیانێک نەدۆزراوەتەوە...
  لە ساڵی ٢٠٥٤دا ئەو گەشتە بەرەو ئەستێرەی سیریوس بەڕێکەوت. جووتێک هەسارەی قەبارە نزیک لە زەوی دۆزرایەوە. فۆرمەکانی ژیان لەوێ سادەترینن لە ئاستی بەکتریادا.
  لە ساڵی ٢٠٦٤ یەکەم شوێنی نیشتەجێبوون لەسەر هەسارەکانی سیریوس دروستکرا. لە ساڵی ٢٠٧٢ یەکەم کەشتی ئەستێرەیی لە مێژووی مرۆڤایەتیدا دروستکرا کە توانای گەیشتن بە خێرایی سەروو ڕووناکی هەبوو. تا ساڵی ٢٠٩٩، گەردوونناسە سۆڤیەتییەکان پێشتر گەیشتنە مەودای هەزار و پێنج سەد ساڵی ڕووناکی لە زەویەوە. هیچ بەرکەوتنێک لەگەڵ شارستانیەتەکانی دەرەوەی زەوی دەستنیشان نەکراوە.
  وەک زانست نیشانی داوە، نەوەی خۆبەخۆی ژیان تا ئێستا تەنها لە سەرەتاییترین فۆرمەکاندا چاودێری دەکرێت. کە ئەو ڕوونکردنەوە بوو کە درا. بوونەوەری دووڕەگەزی لەسەر هیچ هەسارەیەک نەدۆزراوەتەوە.
  فراوانبوون بۆ بۆشایی ئاسمان بەردەوام بوو. تا ساڵی ٢١٥٠ گەردوونناسە سۆڤیەتییەکان گەیشتنە لێواری گەلەئەستێرەکە. لە ساڵی ٢١٧٤ یەکەم گەشت بۆ گەلەئەستێرەیەکی تر ئەنجامدرا. چەند ساڵێک بەردەوام بوو. بەڵام لەوێشدا هیچ ژیانێکی زیرەک نەدۆزراوەتەوە.
  وە هەروەها فۆرمەکانی ژیان کە ئاڵۆزترن لە سادەترین ئاژەڵ و ڕووەکی تاک خانەیی. ئەمەش بووەتە پارادۆکسێکی دیاریکراوی پەرەسەندن. بەڵام هیچ کێشەیەکی نییە. هەسارەی زۆر هەبوون کە بۆ ژیان گونجاو بوون. وە ئیمپراتۆریەتی سۆڤیەت دەستی بە گەشەکردن کرد. وەک دەڵێن یەکێتی سۆڤیەت خەریکە ئاسۆی نوێ داگیر دەکات. دروستکردنی تێرمۆپریۆن لە ساڵی ٢٢٠٤ دۆزرایەوە. خەڵک بەهێزترین چەکیان وەرگرت. کە بە یارمەتی ئەوەوە دەتوانرێت شەڕ لە ئاستێکی گەورەدا بکرێت.
  بەڵام تا ئێستا نە پێشبینییەکانی ئێفریمۆڤ و نە لوکاس نەهاتووەتە دی. هیچ نیشانەیەکی ژیانی زیرەک لە گەردووندا نەدۆزراوەتەوە. لە ساڵی ٢٣٠٠دا، گەردوونناسە سۆڤیەتییەکان پێشتر شوێنی نیشتەجێبوونێکیان لە دەرەوەی پۆلی گەلەئەستێرەکان دامەزراندبوو. لەوێ شتێکیان کرد.
  لە ساڵی ٢٤٠٠دا کەشتییەکی ئەستێرەیی سۆڤیەت بە خێرایی زۆر سەروو ڕووناکی بەرەو لێواری گەردوون فڕی. دواتر بۆشایییەک دۆزرایەوە. گەردوون خۆی بەردەوامە لە فراوانبوون. تیۆری تەقینەوە گەورەکە پشتڕاستکرایەوە.
  ژیانی زیرەک لە گەردووندا نەدۆزراوەتەوە.
  3000 ز. مرۆڤایەتی گەردوون پڕدەکاتەوە. تریلیۆن کەس لەودیوەوە دەفڕن. پێشتر فێربووین چۆن هەسارەکان لە ئەستێرەکانەوە بە شێوەیەکی دەستکرد دروست بکەین.
  وە ئەمەش ئاسۆی لەو جۆرە دەکاتەوە. لە هەمان کاتدا پیری لەسەر زەوی نەماوە. هەموو مرۆڤەکان بۆ هەمیشە گەنج و تەندروستن. مرۆڤ ئاشنای هەژاری و برسێتی نییە. بە پێچەوانەوە هەمووان دڵخۆش و ئازادن. پارە نییە - لە هەریەکەیانەوە بەپێی تواناکانی، بۆ هەریەکەیان بەپێی پێویستیەکانی.
  4000 ز... فێری زیندووکردنەوەی مردووەکان بوون، لەوانە ئەوانەی کە ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر مردوون و بە لاشەی تەواو شیبووەوە. بەم شێوەیە خەونی لەمێژینەی مرۆڤایەتی - سەبارەت بە ژیانی هەتاهەتایی و زیندووبوونەوەی مردووەکان - هاتەدی. ئایینێکی نوێ بە ناوی ئارکۆمۆتیزم سەریهەڵدا. مرۆڤەکان وەک خودا بوون.
  5000 ساڵ. مرۆڤەکان توانیان بفڕن بۆ گەردوونی دراوسێ. وە دیسانەوە هیچ ژیانێکی زیرەک لەوێ نەدۆزراوەتەوە. چ جۆرە بۆشایییەک؟ ڕاستە، دوای پەنجا ساڵ هەسارەیەکیان دۆزیەوە کە بوونەوەری دووڕەگەزی تێدا دەژیا. ئێستا خێرایی سوپەر و هایپەر لەبەردەستی مرۆڤایەتیدایە. وە بە گەردوونە هاوتەریبەکاندا دەجووڵێن. ئەوان بەدوای شتێکدا دەگەڕێن...
  ٦٠٠٠ ساڵ. لە ئێستاوە چەند سەد گەردوونێکی دراوسێ لەلایەن سوپەربوونەوەرەکانەوە دانیشتوون کە مرۆڤەکان ڕوویان تێکردووە. مرۆڤایەتی ئێستا لە بوونەوەری نەمر و هایپەرپلازمی پێکهاتووە. لە ئێستاوە گەلەئەستێرەی نوێ دروست دەکرێن. ئێمە لە بەربەستی هەموو تواناکان نزیک دەبینەوە.
  ساڵی ٧٠٠٠... یەکەم گەردوونی گەورە دروست دەبێت. دانیشتووانی بوونەوەرە زیرەکەکانە. بە تایبەتی، ئەلف، ترۆل، گنۆم، هۆبیت. هێڵی ژیان خەریکە دروست دەبێت. ژیانی زیرەک هێشتا لە گەردوونەکانی تردا نەدۆزراوەتەوە... یان نزیکە...
  بۆ نموونە ئاژەڵ هەیە ڕێکخراوێکی زۆر ئاڵۆزیان هەیە، و شتێکی هاوشێوەی مەیموونەکانی ئێمە. تەنانەت لەگەڵ جۆرێک لە ئایینی تایبەت بە خۆی و زۆر سەرەتایی.
  بەڵام هێشتا شارستانیەت لە چاودا نییە. وە هیچ شوێنەواریش نەدۆزراوەتەوە. ڕاستە، هەندێک بەڵگەمان دۆزیەوە کە ڕەنگە شەڕێکی بۆشایی ئاسمان بۆ ماوەیەکی نەفرەتی لە جیهانەکاندا هەڵگیرسابێت. وە کە ڕەنگە تەنها مرۆڤەکان لە گەردووندا نەبن.
  10 هەزاری زایینی. مرۆڤەکان سەردانی ملیارەها گەردوونیان کردووە و لەوێ نیشتەجێبوونیان دامەزراندووە و ملیۆنان گەردوونی خۆیان دروستکردووە. هەموو مردووەکان زیندوو دەبنەوە. هەموو مرۆڤەکان نەمرن و وەک فریشتە. هەموو پێداویستییە مادییەکان تێر دەبن.
  هایپەرکۆمۆنیزمی ڕاستەقینە بنیات نراوە!
  دەمانچەی خۆکار E-10
  لە کۆتایی ساڵی چل و سێیەمدا، دەمانچەی خۆبزوێنەری E-10 لە ڕیخی سێیەمدا هاتە ناو بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵەوە. ئەم ئۆتۆمبێلە تەواو سەرکەوتوو دەرچوو. سیلۆیەتی نزم، گۆشەی گەورەی مەیلی زرێپۆشی عەقڵانی، جووڵە و توانای مانۆڕکردنی نایاب، دەمانچەی تەقەی خێرا. وە بە کێشی کەم و ئاسانکاری بەرهەمهێنان و تێچووی کەم. دەمانچەی خۆبزوێن بەگشتی سادەتر و هەرزانترە لە تانکەکان. وە لە هەمان کاتدا سیلۆیەتێکی خوارەوەی هەیە و کەمتر هەست پێدەکرێت. وە لێرەدا کێشی ئامێرەکە تەنها دە تەنە. زرێپۆشی پێشەوەی ٦٠ ملم تا ڕادەیەک لاوازە، بەڵام گۆشەی مەیلی گەورەی هەیە، ئەگەری زۆرە ڕیکۆشێت. وە سیلۆیەتی نزم وا دەکات ئۆتۆمبێلەکە نەبینرێت و لێدانی قورس بێت. وە بزوێنەری هێزی 400 ئەسپ، بە کێشی 10 تەن، جووڵەیەکی نایاب دابین دەکات.
  وە تەنها دوو ئەندامی تیمی فڕۆکەوانی. وە نەبوونی تاوەرێکی سووڕاوە زیاتر لە قەرەبوو دەکرێتەوە کە توانای دەمانچەی خۆبزوێنەر بۆ ئەنجامدانی سوڕانەوەیەکی خێرا. ئۆتۆمبێلەکە کورتە. وە بزوێنەرەکە بە شێوەیەکی تەڕادەیی لەگەڵ گێڕەکەدا هەڵکەوتووە.
  بە کورتی ئەنجامەکەی دەمانچەیەکی کاریگەر و لە هەمووی گرنگتر بوو کە ئاسان بوو بۆ دروستکردنی دەمانچەیەکی خۆکار.
  سەرەتا ئەمە کاریگەرییەکی کەمی لەسەر ڕەوتی شەڕەکە هەبوو. بەڵام لە ئێستاوە لە شەڕەکانی ئۆدێسادا، دەمانچە خۆبزوێنەرەکانی ئەڵمانیا بە شێوەیەکی بەرچاو سوپای سووریان چەقاند. هەروەها دەستکارییەکی نوێی فڕۆکەی E-15 دەرکەوتووە. زرێپۆشەکەی ئەستوورتر بوو: ٨٢ ملم لە پێشەوە و ٥٢ ملم لە لای. دەمانچەکە لە پانتەرەوە دانراوە، و بە ڕێژەی تەقەکردنی ٢٠ گوللە لە خولەکێکدا. کێشی ئۆتۆمبێلەکە بۆ ١٦ تۆن بەرزبووەوە، بەڵام ئەمە بە بزوێنەرێکی نوێ بە هێزی ٥٥٠ ئەسپ قەرەبوو کرایەوە.
  فڕۆکەی E-15 بووەتە دەمانچەیەکی گشتگیر و نایاب و خۆڕاگر. تەنانەت بۆ IS-2 مەترسیدارە و بە سی و چوار توێکڵ ناتوانرێت بچێتە پێشەوە.
  لە کاتی نیشتنەوەکان لە نۆرماندی، هاوپەیمانان ڕووبەڕووی ئەم دەمانچە خۆکارە بوونەتەوە. وە زیانێکی گەورەیان بەرکەوت.
  لە بێلاڕووس هێرشی سۆڤیەت کەمێک دواتر دەستی پێکرد. بەو پێیەی شەڕەکان بۆ ئۆدێسا زۆر درێژخایەن بوون. ئەڵمانییەکان توانیان بەلەمی تانکەکانیان بەهێز بکەن. وە پێش هەموو شتێک E-15. ئۆتۆمبێلێکە لە کاریگەری شەڕکردندا لە پانتەر باشترە، بەڵام زۆر هەرزانتر و سووکترە.
  سەربازانی سۆڤیەت لە بیلاڕووس سەرکەوتوو نەبوون. لە شەڕەکاندا لەگەڵ فڕۆکەی E-15 وشک بوون. ئەم دەمانچە خۆبزوێنەرە زۆر بە سەرکەوتوویی لە دارستانەکاندا خۆدزینەوە و یەکەکانی سۆڤیەتی زەربەی لێدا.
  وە ئۆتۆمبێلی زۆر لەم جۆرە هەبوون. سوپای سوور پێشڕەوی خۆی ڕاگرت.
  هاوپەیمانان نەیانتوانی هێرشەکە پەرەپێبدەن. تەنها توانیان یەک سەری پردێکی گەورە دروست بکەن، بەڵام زیاتر پێشڕەوییان نەکرد. شەڕەکە تا کۆتاییەکانی پاییز درێژەی کێشا. کەس نەیدەتوانی شکست بە کەس ببات. ئەڵمانییەکان بەرەی خۆیان بەدەستەوە گرت. هەروەها دەمانچەیەکی نوێی خۆکار E-25 یان دەستکەوت. ئەم ئۆتۆمبێلە کێشی بیست و شەش تەن بوو، بە تۆپێکی 88 ملم کینگ تایگەر چەکدار بوو، زرێپۆشی 120 ملم لەسەر پێشەوەی بە گۆشەی 45 پلە و 82 ملم زرێپۆشی لایەنی هەبوو، لەگەڵ ڕۆلەرەکان کە بە تەواوی لای خوارەوەی داپۆشیبوو. وە بزوێنەرێکی هێزی ٧٠٠ ئەسپ، بە شێوەیەکی تەڕادەیی لەگەڵ گێڕێکدا دانراوە.
  ئەم دەمانچە خۆبزوێنەرە لە ڕووی چەکدارییەوە یەکسان بوو لەگەڵ تایگەر-٢، و بە کردەوە لە زرێپۆشدا کەمتر نەبوو. بەڵام لە هەمان کاتدا زۆر چالاکترە و سیلۆیەتەکەی کەمترە و نەبینراوترە و هەرزانترە. بێگومان ئەم زنجیرە نوێیە گشتگیر بوو. بەرهەمهێنانی تانکی "Panther"، "Tiger"، "Tiger"-2، T-4 کەمکرایەوە. لە بەرژەوەندی دەمانچەی نوێی خۆبزوێنەر.
  ئەڵمانییەکان پێشڕەوی سەربازانی سۆڤیەتیان لە بێلاڕووس بەرپەرچ دایەوە. وە تەنانەت لە ڕۆژئاوای ئۆکرانیا هێرشیان کردە سەر ئاراستەی مۆڵدۆڤا.
  هێرشی زستانەی کراوتەکان لە ڕووی تاکتیکییەوە لەناکاو دەرچوو. وە دەمانچە نوێیە خۆبزوێنەرەکانیان لەناو بەفردا بە تەواوی دەجووڵان. لە ئەنجامدا لە ڕۆژئاوای ئۆکرانیا و لەسەر سنووری ڕۆمانیا دەفرێک دروست بوو. سەربازانی سۆڤیەت پاشەکشەیان کرد بۆ ژیتۆمیر. بەڕاستی ئەوان بەهۆی تەکنەلۆژیای نوێ و پێشکەوتووتری ئەڵمانیەوە چەقۆیان لێدرا.
  لە مانگی شوباتدا بە سوودوەرگرتن لە خراپتربوونی کەش و هەوا، نازییەکان لە نۆرماندی هێرشیان کردە سەر هاوپەیمانان. هەروەها دەمانچەی خۆبزوێنەری E-50 بەشداری لە شەڕەکاندا کردووە. سەرەتا ئەڵمانییەکان دەیانویست تانکی تەواو دروست بکەن. بەڵام ئەمە پێویستی بە کات و پارە بوو. وە دەرکەوت کە دەمانچەیەکی خۆکارە. لەگەڵ چەند جۆرێک چەک. دەمانچەی 88 ملم 100 EL، دەمانچەی 105 ملم EL71، و دەمانچەی 128 ملم 55 EL. زرێپۆشی پێشەوە کە کێشی ٥٠ تۆن بوو، دەگەیشتە ١٦٠ ملیمەتر، بە گۆشەی چل و پێنج پلە و زرێپۆشی لایەنی ١٢٠ ملیمەتر بوو، لەگەڵ داپۆشینی قەڵغانێکی ٥٠ ملم بەسەر ڕۆلەرەکاندا، کە لایەنەکانی دەپاراست. وە بزوێنەرەکەی بە بوستێکی 1200 ئەسپ.
  بە کورتی ئۆتۆمبێلەکە زۆر نایاب دەرچوو! بۆ هەموو دەمانچە هاوپەیمانەکان ناتوانرێت بچێتە پێشەوە. وە لەناو کەشتییەکەشدا. بەڵام دەیتوانی لە دوورییەکی زۆر دوورەوە بچێتە ناو دوژمنەوە.
  دەمانچەی خۆبزوێنەری پێشکەوتنی گشتگیر.
  هاوپەیمانان لە ئەنجامی هێرشی ئەڵمانیا شکستیان هێنا. ستالین لەم کاتەدا بە شێوەیەکی پاسیڤ ڕەفتاری دەکرد و یارمەتی نەدەدا. جگە لەوەش کەمێک پێش ئەمە سوپای سوور لە باشوور شکستی هێنا. لە مانگی ئازاردا پاشماوەی سەربازانی هاوپەیمانان تەسلیم بوون. زیاتر لە هەشت سەد و پەنجا هەزار کەس بە دیل گیران.
  شکستێکی چەقێنەر! لەگەڵ ئەوەشدا، فڕۆکەی جێتیش گەیشتە سەر سەربازانی هاوپەیمانان. وە لە مانگی نیساندا ڕۆزڤێڵت کۆچی دوایی کرد. وە ترومان یەکسەر ئاگربەستی پێشکەش بە ڕیخی سێیەم کرد. چەرچڵ پشتگیری لەم بابەتە کرد.
  ستالین بە توڕەییەوە فەرمانی هێرشکردنە سەر ناوەندەکەی دەرکرد. لە بێلاڕوس شەڕ و پێکدادان ڕوویدا.
  هەموو شتێک باش دەبوو، بەڵام وێرماخت زۆر بەهێزە.
  دەمانچەی خۆبزوێنەری E-100 یەکێکی دیکە بوو لە پەرەسەندنەکانی دیزاینەرانی ڕەیخی سێیەم. ئۆتۆمبێلەکە هەمان زنجیرە ئۆتۆمبێلی سیلۆیەتی نزم بوو کە گۆشەی گەورەی مەیلی عەقڵانی زرێپۆشەکەیان هەبوو. چەکەکانی دەمانچەیەکی درێژی لوولەی ١٧٤ ملم بوو. وە زرێپۆشی پێشەوە بە گۆشەیەکی گەورە گەیشتە ٢٥٠ ملم، زرێپۆشی لایەنیش گەیشتە ٢٠٠ ملم، لەگەڵ قەڵغانی ٥٠ ملم لەسەر ڕۆلەرەکان.
  ئۆتۆمبێلەکە لە هەر گۆشەیەکەوە بە تەواوی دەمانچەی سۆڤیەت ناتوانێت بچێتە ژوورەوە و کێشی کەمێک زیاتر لە سەد تۆنە و بزوێنەرێکی هێزی ١٨٠٠ ئەسپی هەیە.
  بەڵام چەکەکانی هێشتا زیادە و باشتر گونجاون بۆ تەقەکردن لە ئامانجە بێ زرێپۆشەکان.
  هێشتا زیاتر پراکتیکی دەمانچەی خۆبزوێنەری E-25 کە زرێپۆشێکی تاڕادەیەک بەهێزی هەیە و دەمانچەیەکی تاڕادەیەک زرێپۆش کون دەکات. یان تەنانەت E-50. وە E-100 ئەهریمەنێکی زیادەڕۆییە.
  بەڵام دواتر کۆتایی مانگی نیسانی ساڵی ١٩٤٥یە و سوپای سوور بەسەر بێلاڕووسدا پێشڕەوی دەکات. شەڕ لەگەڵ هێزە فاشیستەکانی سەرووتر لە بواری تەکنەلۆژیادا هەیە. یەکێتی سۆڤیەت پێشتر ئۆتۆمبێلی جۆری SU-100ی هەیە، بەڵام لە ئۆتۆمبێلە ئەڵمانییەکان کەمترن.
  بۆ ماوەی مانگێکی تەواو شەڕ، سەربازانی سۆڤیەت تەنها سی بۆ چل کیلۆمەتر لە ناوەنددا پێشڕەوییان کرد. وە وەستان. پاشان نازییەکان لە هێرشەکەدا بوون.
  هێڵی پێشەوەی سۆڤیەت دەشکێنن. ژیتۆمیر لە باشوور دەگرن و کیێڤ گەمارۆ دەدەن. سوپای سوور پاشەکشە دەکات بۆ دنیپەر. لە ناوەنددا نازییەکان بەرەو باکوور دەشکێن و پسکۆڤ دەگرن. دۆخەکە گەرمتر دەبێت.
  ستالین ئاگربەست پێشکەش بە هیتلەر دەکات. فوهر هەست دەکات کە لەسەر ئەسپێکە. جێتەکانی لوفتوافێ لە هەوادا بڵاوبوونەتەوە. لە مانگی ئابدا نازییەکان لە سمۆلێنسک نزیک دەبنەوە.
  فڕۆکەی IS-3 بەشداری لە شەڕەکاندا دەکات. تا ئێستا دەمانچەی خۆهەڵگری ئەڵمانی "E" باشترینن لە جیهاندا. ئۆتۆمبێلی سۆڤیەت تەنها لە پێشەوەی تاوەرەکەدا باشتر پارێزراوە. بەڵام بەشی خوارەوەی زرێپۆشەکە ڕیکۆشێتێک دەدات. وە ئۆتۆمبێلەکە لە شێوەی ئاڵۆزترە و گرانە. ستالین بە شێوەیەکی ترسناک دەمارگیری هەیە. لە مانگی ئەیلولدا نازییەکان ڕوو لە باشوور دەکەن.
  بە دەوری کیێڤدا دەسوڕێنەوە. خەریکە هەندێک سەرکەوتن بەدەست دەهێنن. دەفرێک لە مانگی ئۆکتۆبەردا دروست بوو.
  چەند سەد هەزار سەربازی سۆڤیەت گەمارۆدران. بەڵام هەندێکیان توانیان خۆیان دەرباز بکەن. جێتەکانی ئەڵمانی زاڵ بوون بەسەر ئاسمانەکاندا. فڕۆکەی XE-162 بە تایبەتی بەردەوام بوو، دروستکردنی ئاسان بوو و تایبەتمەندی فڕینی زۆر باشی هەبوو. لەڕادەبەدەر قورسە بۆ ڕووسەکان بەرەنگاریی ببنەوە. وە فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکانیش هاتنە دەرەوە. نزیکەی هیچ زیانێکیان نەگەیشت، و لەگەڵ هەموو شتێکدا بەردەوام بوون.
  ستالین نەیدەزانی چی بکات و خەریک بوو تووشی شۆک بوو. لە زستاندا نازییەکان گەمارۆی سمۆلێنسکیان دا و نیوەی شاری دۆنباسیان داگیرکرد، هەروەها کریمیایان گرت. کراوتەکان پێشکەوتن، هەرچەندە بە هێواشی. سەربازانی سۆڤیەت لەڕادەبەدەر بە سەرسەختییەوە بەرەنگاری بوون. وە بەهۆی شەڕەکانی پێشووەوە ڕەقتر بوون. بەڵام هێشتا...
  تانکێکی نوێی ئەڵمانی E-75 دەرکەوت. لەم حاڵەتەدا دەمانچەیەکی خۆکار نەبوو، بەڵکو تانکییەک بوو کە تاوەرێکی سووڕاوەی هەبوو. دیزاینەرانی ئەڵمانی ئۆتۆمبێلەکەیان بە شێوازێکی نوێی کۆمپاکت دروستکردووە. وە لە هەمان کاتدا هەوڵیان دا لە هەموو گۆشەکانەوە نەتوانرێت بچێتە ژوورەوە. زرێپۆشی پێشەوەی کەشتییەکە دەگەیشتە دوو سەد ملیمەتر لە پێشەوە و سەد و شەست لا و پشتەوەی کەشتییەکە شل بوو، تاوەرەکەش ٢٥٢ لە ١٨٠ ملیمەتر بوو و هەروەها مەیل بوو. جگە لەوەش ئۆتۆمبێلەکە تۆپێکی بەهێزی 105 ملم بەدەستهێنا کە درێژی بەرمیلەکەی 100 EL بوو. بەڵام ئەم موعجیزە سەخت دەرچوو. نزیکەی هەشتا تۆن. هەرچەندە، بەهۆی پاشەکەوتکردن لەسەر شەفتی کادار، کۆپتەرەکە دابەزی، و تاوەرەکە تەسکتر بوو.
  وە بۆ یەکەمجار لە دروستکردنی تانکی ئەڵمانیا و جیهانیدا، بزوێنەری تۆرباینێکی غاز بە هێزی ١٥٠٠ ئەسپ دانرا.
  زرێپۆشی تانکی ئەڵمانی زۆر جێگەی ڕەزامەندییە. نوێترین دەمانچە ڕێژەیەکی باشی تەقەی هەبوو و جێگیرکەرێکی هایدرۆلیکی هەبوو، هەروەها وردبینی و وردبینی هەبوو. ڕەنگە باشترینی جیهان بێت بۆ تانکی شەڕکردن. بەڵام هێشتا کێشی ئۆتۆمبێلەکە زۆر بەرزە. بۆ شێوازێکی چڕ و پڕ، ئەمە تا ڕادەیەک زۆر باش نییە.
  بەڵام بۆ یەکەمجار ئەنجامەکەی تانکێک بوو کە توانای بەرگەگرتنی لێدانی ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەتی هەبوو لە نزیکەی هەموو گۆشەکانەوە، هەروەها خۆی بە چەقۆ لێدا. شتێک وەکو تایگەر-٢ی باشتر.
  ئەڵمانییەکان لە زستاندا هێرشی پێچەوانەی سوپای سووریان بەرپەرچ دایەوە. بەهاری ساڵی ١٩٤٦ نزیک بووەوە. ژاپۆن لەم کاتەدا هێشتا دەستی لە دژی ئەمریکا بوو. بەڵام پێشتر بۆردومانی ئەتۆمی کراوە. بەڵام ئەمریکا ئاگربەستەکەی درێژکردەوە. چەرچڵ کەوتە خوارەوە. هەروەها پارتی کرێکاران ئاگربەستی درێژکردەوە. یارمەتی قەرز-بەکرێدان پێشکەش کرا، بەڵام تەنها ڕەمزی بوو. بۆیە ڕۆڵێکی بەرچاوی نەبوو. ترومان وتی با دوو دیکتاتۆرەکە یەکتر لەناو ببەن.
  کەواتە کەس نییە چاوەڕێی یارمەتی لێبکرێت. ڕیخی سێیەم لە مانگی ئازاردا هێرشی بۆ باشوور دەستپێکرد. نازییەکان ئۆرێل، کورسک، بێلگۆرۆدیان گرت. وە لە کۆتایی مانگی نیساندا گەیشتینە ڤۆرۆنیژ. بەڵام زیانیشیان بەرکەوتووە. وە ناچار بوون بوەستن. جگە لەوەش، تووشی هێرشی بەرپەرچدانەوەی بەردەوام بوون.
  دۆخەکە بۆ سوپای سوور بەهۆی دەرکەوتنی دەستکارییەکی پێشکەوتووتر لە فڕۆکەی ME-262 X، و فڕۆکە دیسکییەکان خراپتر بوو. هێشتا ڕووسیا فڕۆکەیەکی جەنگی شەڕکەری تەواو لە ئاسماندا نەبووە. فڕۆکەی یاک ٩ کە بەناوبانگترین فڕۆکەی جەنگی زنجیرەیی بوو، هێشتا شەڕی دەکرد. ئەڵمانییەکان نزیکە لە وازهێنان لە فڕۆکەی پرۆپلەر لێخوڕین، جگە لە پەرەسەندنی فرە مەبەستی TA-152 لە فڕۆکەی فۆک وولف.
  لە مانگی ئایاردا، ستالین پێشتر فەرمانی مانگرتن لە ناوەندەکەی دەرکرد. بەڵام ئەڵمانییەکان هێرشەکەیان بەرپەرچ دایەوە. دەمانچە خۆبزوێنەرەکانیان بۆ سەردەمەکەیان تەواو بوو.
  فڕۆکەی T-54 لە یەکێتی سۆڤیەت پەرەی پێدراوە. ئەو ئۆتۆمبێلانەی توانای شەڕکردنیان هەبێت بە مەرجی یەکسان لەگەڵ E-25، و ڕەنگە تەنانەت کەمێک باشتر.
  وەڵام بۆ ماستودۆنە قورسەکان بەڵێنی دا کە I-7 بێت.
  
  سەرکەوتن لە شەڕی کریما
  شەڕی کریمە سەردەکەوێت. ئەمە تەواو ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. جگە لەوەش ڕووسەکان لە سەرکەوتن نزیک بوون. تەنیا مامناوەندیی مێنشیکۆڤ ڕێگری لەم کارە دەکرد. بەڵام با بڵێین تزار فەرماندەیی گۆڕی بۆ موراڤیۆڤ. وە شکستی بە ئینگلیز و فەرەنسی هێنا.
  دوای شکستەکە لە کریمیا شۆڕشێک لە فەرەنسا سەریهەڵدا. ناپلیۆنی سێیەم ڕووخێنرێت. بەریتانیاش لە شەڕەکە کشایەوە. تورکەکان کارس لەدەست دەدەن و شکست دەهێنن. پاشان سوپای ڕووسیا ئەرزروم و تانڕۆگ دەگرێت.
  لە ساڵی ١٩٥٦ نیکۆلاس یەکەم کەس بوو کە ڕازی بوو بە ئاشتی. ڕووسیا بەشێک لە ڕۆمانیا و ترانسکۆقازیا وەردەگرێت. بە زەویەکانی تورکیاشەوە. کارس، ئەرزروم، تانڕۆگ دەبنە ڕووسی. جگە لەوەش لە قودس ئۆرتۆدۆکسەکان پارچە زەوییەک وەردەگرن.
  هەروەها ئۆتۆنۆمی بە بولگاریا پێدرا. ڕووسیا لە باشووردا بە شێوەیەکی بەرچاو فراوانتر بووە. بەڵام ئیمپراتۆریەتی عوسمانی هەرزان دابەزی.
  لە ساڵی ١٨٦١ ڕووسیای تزاری بەبێ شەڕ خاکی گەورەی ڕۆژهەڵاتی گرتەوە. جگە لەوەش، تەنانەت زیاتر لە مێژووی ڕاستەقینە، بەو پێیەی دەسەڵاتی چەکی ڕووسیا بەهایەکی بەرزتری پێدەدرا.
  نیکۆلاس یەکەم کەس بوو کە لە کاتی شەڕی ناوخۆی ئەمریکادا پشتیوانی ویلایەتەکانی باشووری کرد. بەو پێیەی کۆنەپەرست بوو و دژی هەڵوەشاندنەوەی کۆیلایەتی بوو. وە نەیدەویست مافی یەکسان بە ڕەشپێستەکان بدات بە سپیپێستەکان.
  لە ئەوروپادا هەندێک گۆڕانکاری ڕوویداوە بە بەراورد بە مێژووی ڕاستەقینە. نەمسا شکستی بە شانشینی سەردینی هێنا و خستیە نێو پێکهاتەکەیەوە. لە خودی فەرەنسا شەڕی ناوخۆ لە نێوان لایەنگرانی ناپلیۆنی سێیەم و کۆمارییەکان ڕوویدا. جگە لەوەش مارکسیستەکانیش پەیوەندییان پێوە کرد.
  بولگاری و مۆنتینیگرۆ و سربەکان لە تورکیا یاخی بوون. ڕۆمانیا سەربەخۆیی تەواوەتی دەویست.
  ڕوسیاش لە عێراق نزیک بووەتەوە. کورد لە تورک یاخی بوو.
  نەمسا بەهێزبوو، هاوپەیمانییەکی لە دژی ئیمپراتۆریەتی عوسمانی پێشکەش بە ڕووسیا کرد. بۆ ئەوەی دواجار باڵکان دابەش بکات.
  تزار نیکۆلاس یەکەم کەس بوو کە هاوڕا بوو. بەڵام لە مانگی ئایاری ساڵی ١٨٦٣ لەناکاو کۆچی دوایی کرد. بەڵام کوڕەکەی ئەسکەندەری دووەم بە ئامادەییەوە پشتگیری لە مەبەستەکانی باوکی کرد. شەڕ لەگەڵ تورکیا لە ساڵی ١٨٦٤ دەستی پێکرد. ساڵ و نیوێکی خایاند و بە گرتنی قوستەنتینیە کۆتایی هات.
  هەڵوەشاندنەوەی کۆیلایەتی تا ڕادەیەک دواکەوت. هەروەها ڕووسیا لە ئاسیای ناوەڕاست لە شەڕدا بوو، ئەسکەندەر ترسی ئەوەی هەبوو کە چاکسازیی توند دەوڵەت لاواز بکات. بەڵکو وردە وردە ژمارەی خزمەتکارەکان کەم بووەوە. لەدایکبوونەوەی پەرەسەندنی وڵاتەکە ڕوویدا. کارگە و هێڵی ئاسنی نوێ دروست کرا. جۆرێکی نوێ لە سوپای دروست دەکرا.
  بەڵام چاکسازییەکان خاو بوون. شتەکان پێشتر لە دەرەوە باش دەرکەوتن و هیچ ئارەزووی گەورە بۆ گۆڕانکاری نەبوو.
  شەڕی ناوخۆی ئەمریکا درێژەی کێشا. ئەبراهام لینکۆڵن تیرۆر کرا. وە زۆری نەخایاند ئاگربەستێک لە نێوان باکوور و باشوور واژۆ کرا. وڵات بە دابەشبوون مایەوە. وە لە باشوور کۆیلایەتی مایەوە. لە فەرەنسا خراپترین بوو. وڵات زۆر لاواز بوو. نەمساییەکان توانیان تۆلۆن بۆ خۆیان وەربگرن. ئیمپراتۆریەتی هابسبورگ لەڕادەبەدەر بەهێز بوو. کرواتیا، بۆسنە، بەشێک لە سربیا و ڕۆژئاوای ڕۆمانیا لەخۆگرتبوو.
  ئەڵمانیا هەوڵیدا یەکبگرێت، بەڵام لەگەڵ نەمساییەکان تێکهەڵچوون. لە ساڵی ١٨٧٠ شەڕ لە نێوان ئیمپراتۆریەتەکاندا ڕوویدا. نەمساییەکان ژمارەیان زیاتر بوو، شکستیان بە پرۆسەکان هێنا.
  باشووری ئەڵمانیا چووە نەمسا. بوو بە زلهێزێکی بەهێز، بەهێزترینی ئەورووپا.
  ئەسکەندەری دووەم بۆ ماوەیەکی زۆر لە دەسەڵاتدا بوو. زەویەکانی لە ئاسیای ناوەڕاست و باکووری ئەفغانستان گرت. پاشان شەڕێک لەگەڵ ئێران ڕوویدا، کە بە لکاندنی ئەو خاکانە کۆتایی هات، تا پاکستان. بەڵام لە کۆتاییدا بەریتانیا و ڕووسیا توانیان لەسەر دابەشکردنی بوارەکانی کاریگەری ڕێکبکەون. هەروەها نەمسا شانشینی ناپۆلیشی گرتەوە. وە هەروەها بەشێک لە ناوچەی پاپا.
  جگە لەوەش نەمساییەکان هێرشیان کردە سەر لیبیا و جەزائیر. تەنیشت مەغریب. فراوانبوونی ئیمپراتۆریەتەکە بۆ ئەفریقا دەستی پێکرد.
  ئەسکەندەری دووەم زۆر بە وردی چاکسازییەکانی ئەنجامدا و هەرگیز کۆیلایەتیی هەڵوەشاندەوە. لە ئەنجامدا نە بزووتنەوەی نارۆدنایا ڤۆلیا و نە ڕاوکردنی تیرۆریستی بۆ تزار. ئەسکەندەری دووەم زۆر زیاتر لە مێژووی ڕاستەقینە ژیاوە. تەنانەت توانی تەمەنی لە ئەسکەندەری سێیەم زیاتر بێت و لە ساڵی ١٩٠١ دەستبەجێ دەسەڵات بگوازێتەوە بۆ نیکۆلاسی دووەم.
  هەروەها ڕووسیا شەڕی لەگەڵ تورکیا کرد. لە کۆتاییدا دابەشکردنی ئیمپراتۆریەتی عوسمانی. وە بەڕێکەوتن لە ڕێگەی دەریای ناوەڕاستەوە بۆ فەلەستین. بەریتانیا میسر و سودانیشی لەخۆگرتبوو. نەمسا لیبیا، جەزائیر، مەغریب و بەردەوام بوو لە باشوور تا لوپی نیجەر.
  فەرەنسا هەوڵیدا شەڕ بکات، بەڵام شکستی هێنا و هەموو زەویەکانی لە باشوور لەدەستدا. هەروەها نەمساییەکان ڕۆژئاوای ئەڵمانیایان گرتەوە، هەروەها ئێلسارز و لۆرینیان گرتەوە. پرۆسیا لە ساڵی ١٩٠٣ بوو بە بەشێک لە نەمسا.
  ڕووسیا لە سەردەمی تزار نیکۆلاسی دووەم لەگەڵ ژاپۆن هاتە ناو شەڕەوە. بەڵام ئەمجارەیان دوژمنی ژاپۆن زۆر بەهێزتر بوو. جگە لەوەش ڕووسیا دەتوانێت لە کەنداوی فارسەوە کەشتی جەنگی بنێرێت کە زۆر نزیکترە. تا ئەم کاتە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بە تەواوی لە ژێر کۆنترۆڵی ئیمپراتۆریەتی تزاردا بوو. وە سنوورەکە بە درێژایی کەناڵی سوێس لەگەڵ کۆلۆنیەکانی بەریتانیا تێپەڕی.
  شەڕ لەگەڵ ژاپۆن، دوای پاشەکشەی سەرەتایی، کاتێک کەشتیەکان لە ئێرانەوە دەگەن، سەرکەوتووتر بوو. هێشتا ڕووسیا لە هێزەکاندا باڵادەستی زۆری هەبوو.
  سوپای وشکانی شاهانە لە فەوجەکانی زۆر زیاتر لە ساموراییەکان پێکهاتبوو. هەروەها باڵادەستی دانیشتوانی ڕووسیا کاریگەری هەبوو. بەڵام هێشتا بۆ ماوەیەکی زۆر بەخت لە بەرژەوەندی ڕووسەکان نەبوو. تەنانەت پۆرت ئارسەریش کەوتە خوارەوە. بەڵام دواتر لە مانگی ئابی ساڵی ١٩٠٥ هێزەکانی ڕووسیا کە دوو هێندە گەورەتر بوون، ژاپۆنییەکانیان تێکشکاند. وە بەرەو باشوور بردیان.
  لە مانگی ئەیلولدا جارێکی دیکە پۆرت ئارسەر گەمارۆدرا. لە مانگی نۆڤەمبەردا، دوای هێرش و بۆردومانێکی بەردەوام، گیرا. لەسەر زەوی، ژاپۆنییەکان تا مانگی یەکی ساڵی ١٩٠٦ بە تەواوی شکستیان هێنا. تەنها لە دەریادا، لە کاتێکدا بەلەمەکانیان هێشتا زاڵ بوون.
  بەڵام ئیمپراتۆریەتی تزاری کەشتی نوێی دروست کرد. armadillos ی خستە خوارەوە. و وردە وردە سوودێکی بەدەستهێنا.
  لە لایەکی دیکەوە ئەمریکا بە دابەشبوون مایەوە. وە ڕۆڵێکی گەورەیان لە سیاسەتی دەرەوەدا نەگێڕا. فەرەنسا خۆی بینی کە بڕاوە و لاواز بووە. تەنها نەمسا ئاوسا و بوو بە زلهێزێکی جیهانی. باشە بێگومان بەیەکەوە لەگەڵ بەریتانیا.
  دوای دانوستانەکان، ژاپۆن کە زیاتر لە ملیۆنێک سەربازی کوژراوی لەدەستدابوو، سەرەڕای ئەوەش ڕازی بوو بە ئاشتی. ڕووسیا فەتحەکانی خۆی پاراست و کۆریای کردە ناوچەیەکی پارێزراو. ژاپۆن دوورگەکانی کوریلی پاراست. سەرەڕای ئەوەش، کردەوە سەرکەوتووەکان لە دەریادا کاریگەرییان هەبوو.
  هەردوو لایەن نزیکەی سفریان بەجێهێشت. جگە لەوەی نفوزی ڕووسیا لە کۆریا و مەنچوریا هێندەی تر بەهێزتر بووە. ژێلتۆرۆسیا پێکهات. چین وردە وردە لەگەڵ بەریتانیا و نەمسا دابەش بوو.
  بەڵام بارودۆخی ئارام بە فریودەر مایەوە. نەمساییەکان بەدوای فراوانکردندا دەگەڕان. تینوێتی باڵادەستی پاڵیان پێواوە. بەریتانیاش تەماحی هەبوو. هەروەها ڕووسیا خوازیاری فراوانبوونی خۆی بوو بە هەموو ئاراستەکاندا. سێ ئیمپراتۆریەتی زەبەلاح سەریان هەڵدا: نەمسا، ڕووسیا، بەریتانیا - کە کێبڕکێیان دەکرد.
  ئەمریکا بەسەر دوو وڵاتدا دابەش بوو. جگە لەوەش کۆیلایەتی لە باشوور تا سەدەی بیستەم بەردەوام بوو.
  نەمسا وەک ڕووسیا دەسەڵاتێکی پاشایەتی ڕەها بوو. جگە لەوەش، بە شێوەیەکی فەرمی، هێشتا کۆیلایەتی لە ڕووسیادا کاری پێدەکرا. ئەسکەندەری دووەم بە گەورەترین پاشا دادەنرا - کە لە ژێر دەستیدا ڕووسیا گەورەترین فەتحەکانی بەدەستهێنا. نیکۆلای بە سروشتی ئیرەیی بە باپیرەی دەبرد. کەواتە شەڕ حەتمی بوو. نەمساییەکان دەیانویست ڕووسیا بشکێنن و هەموو بەڵکان بۆ خۆیان ببەن. ڕووسیا پلانی دانابوو هەموو خاکەکانی سلاڤیەکان وەربگرێتەوە و ئیمپراتۆریەتی ئەڵمانیا تێکبشکێنێت.
  فەرەنسای کۆماریخواز دەتوانێت ببێتە هاوپەیمانی ڕووسیا. بەڵام ئەم دەسەڵاتە سوپا و هێزی دەریایی تا ڕادەیەک لاوازی هەیە. نەمسا هەوڵیدا لەگەڵ بەریتانیا لە دژی ڕووسیا یەکبگرێت. بەڵام ئینگلیزەکان فێڵباز بوون. لە ساڵی ١٩١٥ شەڕ لە نێوان نەمسا و ڕووسیا ڕوویدا. هۆکارەکەی کوشتنی میراتگری تەخت بوو.
  هەرچەندە ڕووسیا هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نەبوو. نەمسا سوپای کۆکردەوە و لە یەکەمی ئابدا شەڕی ڕاگەیاند. بە پێچەوانەی مێژووی ڕاستەقینە، ئیمپراتۆریەتێکی زەبەلاح بوو. هەموو خاکەکانی ئەڵمانیا و نیوەی باڵکان و ئیتاڵیا و نیوەی فەرەنسا و کۆلۆنیەکانی ئەفریقا و هیندۆچین لەخۆگرتبوو. بەڵام ڕووسیاش لە مێژووی ڕاستەقینەدا فراوانتر بوو. جگە لەوەی کە بوو، ئێران، تورکیا، ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، زۆربەی ئەفغانستان، باکوری چین، مەنگۆلیا، تبت، کۆریا، ئەلاسکای لەخۆگرتبوو. و تەنانەت بەشێک لە کەنەدا، و نیوەی باڵکان. وەک دەبینین سەرچاوەکان زۆرن. وە بەرهەمهێنانی پیشەسازی پەرەی پێدەدرێت.
  نەمسا بەهێزە، بەڵام بەهۆی کۆنەپەرستییەوە تا ڕادەیەک دواکەوتووە. بەڵام سوپایەکی گەورەش.
  هەردوولا بەرامبەر یەکتر وەستابوون. فەوجەکانی نەمسا بە هێواشی پێشڕەوییان کرد. ڕووسیا پێشتر لە جبەخانەکەیدا ئۆتۆمبێلی سوکی لونا-٢ی هەموو زەویەکانی هەبوو، ڕەنگە باشترین تانکی سووکەکانی ئەو سەردەمە بن.
  نزیکەی هەر لەسەرەتاوە نەمساییەکان زیانێکی زۆریان بەرکەوت و کەوتنە ناو زەرفەکانەوە. سوپای تزاری لە وارشۆ دووریان خستەوە. وە لڤۆڤی لە گالیسیا داگیر کرد. و پاشان قەڵای پرزێمیسلیان گەمارۆدا.
  نەمسا بە نائومێدیەوە هەوڵیدا پێشڕەوی بکات، بەڵام خەریکی دۆڕان بوو. لە کۆتایی مانگی کانوونی دووەمدا ڕووسەکان کراکۆڤیان گرت و لە کۆنیگسبێرگ نزیکبوونەوە.
  ساڵی دواتر ڕووسەکان هێرشێکی نوێیان دەستپێکرد. لە بوکۆڤینادا شکاون، پرزمیسل و پۆزنانیان گرت. دواجار کینیگسبێرگ بلۆک کرا. بەهار بۆ نەمساییەکان زۆر قورس بوو. بەڵام لە ٣٠ی ئایاری ١٩١٦ ئینگلتەرا چووە ناو شەڕی ڕووسیا. وە دوای مانگێک، ژاپۆن. دیسان دۆخەکە ئاڵۆزتر بووەوە.
  بەلەمەکانی ڕووسیا نەیانتوانی بەرەنگاری بەریتانیا ببنەوە و لە دوای شکست دەستیان کرد بە توشبوون بە شکست. سەربازە ئینگلیزەکانی سەر وشکانی پەلەیان کرد بۆ یارمەتیدانی نەمساییەکان.
  لە هاویندا سەربازانی ڕووسیا سەرەڕای هەموو ئاستەنگییەکان، هەندێک سەرکەوتنیان بەدەستهێنا. کۆنیگسبێرگ گیرا. کەمێک بەرەو ئۆدەر پێشکەوتین. ئەوان هەوڵی هێرشێکی ئینگلیزیان لە میسرەوە بەرپەرچ دایەوە. لە پاییزدا قورستر بوو. ژاپۆنییەکان جارێکی دیکە لە کۆریا نیشتنەوە و بەرەو پۆرت ئارسەر ڕۆیشتن. لە لایەن سەرباز و کەشتی ئینگلیزەوە پاڵپشتی دەکران.
  لە بەرەی ڕۆژئاوا شەڕ هەبوو. بەڵام بەرگری بێچالاک بوو. لە زستاندا سوپای ڕووسیا هەوڵێکی نەمسا و ئینگلیزەکانی بۆ هێرشکردنە سەر کراکۆڤ بەرپەرچ دایەوە.
  ساڵی حەڤدەهەم هات. پۆرت ئارسەر بە قارەمانانە بەرگری لە خۆی کرد. وە دەریاوانێکی گەورەی نوێ کۆلچاک لەناو بەلەمەکەدا دەرکەوت. فەرماندەیەکی زۆر بەتوانا چەندین شکستی هەستیاری بەسەر ئینگلیز و ژاپۆنیدا هێنا. کەمێک کەمکردنەوەی تواناکانیان. لە هاوینی شاخی حەڤدەهەمدا سوپای ڕووسیا بەرەو هیندستان هەنگاوی ناوە. بە پشتیوانی دانیشتوانی ناوچەکە، سەربازانی ڕووسیا چوونە ناو دەهلی.
  هەروەها بۆمبای لە پاییزدا گیرا. لە بەرەی ڕۆژئاوا سوپای ڕووسیا هەموو هێرشەکانی نەمسا و ئینگلیزەکانی بەرپەرچ دایەوە. لە زستاندا سەربازانی ڕووسیا تەنانەت هێرشیان بۆ سەر پۆڵەندا دەستپێکرد. بە درێژایی ڕێگاکە بەرەو ئۆدەر پێشکەوتین. سەرکەوتن بەهۆی ئەو ڕاستییەوە ئاسانتر بوو کە سەربازە کۆلۆنیالیزمەکانی ئینگلیز لە سەرمادا کاریگەری شەڕکردنیان لەدەستدا و فەوجەکانی نەمسایی سلاڤیش ڕەتیانکردەوە شەڕ لەگەڵ ڕووسەکان بکەن.
  لە ساڵی ١٩١٨ سەربازانی ڕووسیا هێرشیان کردە سەر میسر و سەرکەوتنیان بەدەستهێنا و قاهیرەیان ڕزگار کرد. دانیشتوانی ناوچەکە پشتیوانی سەربازانی ڕووسیایان دەکرد.
  شەڕ و پێکدادان لە بەرەی ڕۆژئاوادا بوو. دۆخەکە بۆ ڕووسەکان خراپتر بووە. ئینگلیزەکان تانکیان فڕێدایە ناو شەڕەوە. و ئەمەش دۆخەکەی ئاڵۆزتر کرد. بەڵام هیچ ترس و دڵەڕاوکێیەک نەبوو و سەربازە ڕووسییەکان زۆر بە بوێرانە شەڕیان لەگەڵ فشارەکاندا کرد. وە ئینگلیزەکان کە لە سەر پردەکان فڕێدرابوون، دیسانەوە لە دەرەوەی ئۆدەر فڕێدرانەوە.
  لە پاییز و زستاندا هێشتا ڕووسەکان توانییان لە دەرەوەی ڕۆژئاوا پێشڕەوی بکەن. وە لە بەهاری نۆزدەدا، لە بوداپێست نزیک ببنەوە.
  لە ئەفریقا سەربازانی ڕووسیا لیبیا و سودانیان ڕزگار کرد. لە ڕۆژهەڵاتەوە چوونە ناو بۆرما و زیاتر چوونە ناو هیندۆچین. پۆرت ئارسەر توانی بەرگەی ئەو گەمارۆیە بگرێت کە چەند مانگێک بوو و ئازاد کرا. بەلەمەکانی ڕووسیا خەریک بوو زەبری زیاتری خۆیان بەدەست هێنا و ژێردەریاییەکان بە تایبەتی سەرکەوتوو بوون. ئەوان تا ڕادەیەک چالاک و کاریگەرن بۆ کاتەکەیان.
  لە پاییزی ساڵی ١٩١٩دا، بوداپێستی گەمارۆدراو گیرا. ڕووسەکان نەمساییەکانیان لە هەردوو ڕۆژئاوای یۆنان و کرواتیا دەرکرد. ئینگلیزەکان تووشی شکست بوون دوای شکست. لە زستاندا سەرەنجام سەربازانی ڕووسیا نەمساییەکانیان لە هەنگاریا پاڵدا و لە ڤیەنا نزیکبوونەوە. ساڵی بیستەم هات. سەربازانی ڕووسیا ژاپۆنییەکانیان لە کۆریا دەرکرد و نزیکەی بە تەواوی هیندۆچینیان گرت. هەروەها سوپای شاهانە لە ئەفریقا بە سەرکەوتوویی پێشڕەوی کرد.
  لە بەهاری ساڵی ١٩٢٠ ئیمپراتۆر جۆزێف سێیەمی نەمسا پێشنیاری ئاگربەستی بۆ ڕووسیا کرد. ئیمپراتۆر نیکۆلاسی دووەم بەم قسەیە ڕازی بوو، بەڵام بەریتانیا بە توندی دژی وەستایەوە.
  سوپای ڕووسیا بە کەڵک وەرگرتن لە تانکە نوێیەکانی مێندێلیڤ لە هاویندا گەمارۆی ڤیەنای دا. پایتەختی نەمسا کەوتە خوارەوە. دوای ئەوە وازهێنان و تەسلیمبوونی بەکۆمەڵ دەستی پێکرد. لە ئەیلولی ساڵی ١٩٢٠ بەرلین کەوتە خوارەوە. وە لە مانگی کانوونی دووەمدا تەواوی خاکی نەمسا لە ئەوروپا کەوتە ژێر کۆنترۆڵی ڕووسیا.
  بەڵام شەڕەکە تا ساڵی ١٩٢١ بەردەوام بوو. بەریتانیا بە سەرسەختییەوە ئاشتیی نەدەویست، بەڵکو خەریکی لەدەستدانی کۆلۆنیەکانی بوو لە ئەفریقا. تا ڕووخانی حوکمڕانی ئەفریقای باشوور. وە ساڵی دواتر، ١٩٢٢، دوای نیشتنەوە لە بەریتانیا هات، کە بە سەرکەوتنی ڕووسیای تزاری کۆتایی هات. لە هەمان کاتدا ژاپۆنیان فشارخستە سەر دەریا و ناچاریان کرد ئاشتییەک ئەنجام بدەن کە سوودی بۆ ئیمپراتۆریەتی تزاری هەبێت.
  بەکورتی شەڕەکە لە ساڵی ١٩٢٢ کۆتایی هات و ڕووسیا بوو بە هەژموونی جیهانی.
  تزار نیکۆلاسی دووەم بوو بە پاشایەکی سەرکەوتوو. بە وردیتر، تەنانەت گەورەیە. بەم شێوەیە گۆڕانکاری لە مێژووی ڕووسیادا ڕوویدا. وە زۆر شت گۆڕاوە.
  تزار نیکۆلاسی دووەم بە پێچەوانەی مێژووی ڕاستەقینە بە سەرکەوتوویی حوکمڕانی کرد. تا لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٣٥دا ئەلێکسی دووەم جێگەی گرتەوە. بەڵام میراتگرێک لە دایکێکی ترەوە هەبووە و بەو هۆیەوە تەندروست بووە.
  وە ئەمریکا هێشتا زلهێزێکی بچووک بوو. هەروەها ڕووسیا ئوسترالیای گرتەوە. وردە وردە یەکگرتنی جیهان ڕوویدا.
  ئەلێنکا ئەم چیرۆکەی خوارەوەی داڕشتووە. وە بە پێی ڕووتی بەردەوام بوو لە فڕێدانی نارنجۆک بەسەر ژاپۆنییەکان.
  ئەوەی هەر بیرۆکەی جیهانێکی بێ شۆڕش بەڵێنی بە ڕووسیا دا. دەتوانن لێرەدا بۆ ماوەیەکی زۆر پێشبینی بکەن. لە هەر حاڵەتێکدا ئەگەر ڕوس لە جەنگی جیهانی یەکەمدا سەرکەوتنی بەدەستهێنابا، ئەوا زلهێزێکی گەورە دەبوو. دووەم گەورەترین وڵاتی جیهان لەدوای بەریتانیا. وە لە ئەگەری داڕمانی ئەم دووەمیان، لە داهاتوودا دەتوانێت ببێتە یەکەم. لێرەدا دەتوانن بۆ ماوەیەکی زۆر و بە شێوازی جیاواز پێشبینی بکەن.
  
  LUFTWAFFE فڕۆکەوان ELF
  پێکهاتەیەکی تری کۆمیدی بیرۆکەی فڕۆکەوانێکی دێو بوو کە هاتە ناو خزمەتگوزاری کەشتیی لوفتوافەوە. سەرەتا دەرفەتی خزمەتکردنی لە کەرتی دەریای ناوەڕاستی بەرەیەکەدا هەبوو. دێوەکە یەکەم ئەکاونتی خۆی لە یەکەمی تشرینی یەکەمی ١٩٤١ کردەوە. وە بەو پێیەی کە ئەلفەکان زۆر بەهێزترن و خێراترن و کاردانەوەی خێراتر و وردبینی دیاردەیییان هەیە، ئەم فڕۆکەوانە زۆری نەخایاند لە هاوکارەکانی جیاواز بوو. وە بوو بە دیاردەیەکی نایاب لە بواری فڕۆکەوانیدا، ئەفسانەیەکی ڕاستەقینە.
  بەڵام وا دیار بوو یەک فڕۆکەوان، تەنانەت فڕۆکەوانێکی هێندەی دێوێکی خوێنی شاهانە بەهرەمەند و فێنک، نەتوانێت کاریگەری یەکلاکەرەوە لەسەر ڕەوتی جەنگی جیهانی دووەم دروست بکات. باشە مرۆڤ چی بکات کاتێک ملیۆنان کەس شەڕ دەکەن؟ بەڵام دەرکەوت کە تاڕادەیەک زۆر بوو. بۆیە ئەم ئەلفە فڕۆکەیەکی لەگەڵ بەتواناترین فەرماندەی ئینگلیزی، مۆنتگۆمێری، گرت و خستیە خوارەوە. لە ئەنجامدا هێرشی ڕۆمێل لە مانگی ئاب-ئەیلوولی ١٩٤٢ لە میسر سەرکەوتنی بەدەستهێنا.
  پاشان نازییەکان هاتنە ناو عێراق و بە پاڵپشتی دانیشتوانی ناوچەکە بەغدا و کوێتیان داگیرکرد. ستالین وەڵامی دایەوە و لێیدا لە جەستەی ڕۆمێل. بەڵام ئەمە بووە هۆی ئەوەی تورکیا بچێتە ناو شەڕەکەوە، و هێزە بەرچاوەکانی سۆڤیەتی لە ئۆپەراسیۆنی ستالینگراد لادا.
  وە دیسانەوە سیناریۆی ئاشنا خۆی دووبارە کردەوە. ئەڵمانییەکان لە زستاندا لەسەر ڕووباری ڤۆڵگا خۆیان ڕاگرت و لە مانگی ئایاردا کە هێزەکانیان پڕکردەوە بە کۆکردنەوەی تەواو، بەردەوام بوون لە داگیرکردنی قەوقاز.
  بەهۆی تانکە قورسەکان و پێگەیەکی ستراتیژی بە قازانجتر، کراوتەکان هەرچەندە بە سەختییەکی زۆرەوە، بەڵام لە ساڵی ١٩٤٣دا قەوقازیان داگیرکرد. لێرەدا ژاپۆن دەتوانێت ددانی خۆی لە ڕۆژهەڵاتی دووریشدا پیشان بدات. جگە لەوەش لە زستانی ساڵانی ١٩٤٣-١٩٤٤دا نازییەکان لە ئەفریقاش پێشڕەوییان کرد و دەستیان بەسەر خاکە بەرچاوەکاندا گرت بۆ خۆیان.
  و بەم شێوەیە، تا یەکەمی نیسانی ١٩٤٤، ژمارەی فڕۆکە کەوتووەکانی فڕۆکەوانی دێوەکە بە تەنیا گەیشتە ساڵی ٢٠٢٠، لەگەڵ زیاتر لە هەزار و پێنج سەد تانک، نزیکەی سێ هەزار دەمانچە، چەندین ئۆتۆمبێل و ڕەفت، و چەند دەیان کەشتی.
  بە کورتی ئەنجامی تێرمیناتۆری ئێلف دیاردەیی بوو. وە لە بەرەی سۆڤیەت-ئەڵمانیدا هێشتا هێوربوونەوەیەک هەیە، ئەڵمانییەکان لە ئەفریقا پێشڕەوی دەکەن و لە ئێستاوە لە باشووری ئەفریقا شەڕ دەکەن. هەموو شتێک لەڕادەبەدەر فێنک و ڕەنگە گەمژانە دەرچوو.
  بەڵام دواتر ئەفریقای باشوور کەوتە خوارەوە و لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٤٤ خێزانی کراوت هێرشیان کردە سەر مۆسکۆ. هێواش هێواش پێشڕەوی دەکەن و بەسەر بەرگرییە بەهێزەکاندا زاڵ دەبن. تانکی سەرەکی پێشکەوتن ماوس بوو. ئامێرێک کە بە شێوەیەکی بەرفراوان بەرهەم دەهێنرێت و بۆ شکاندن بەکاردێت. بەڵام لەگەڵ Panther-2 شتێک بۆ دیزاینەرە ئەڵمانییەکان سەرکەوتوو نەبوو. لەبری ئەوە "شێر" و "مشک" و "پڵنگ"-2 بەکاردەهێنرێت. ئەمانە ئەهریمەنەکانن. لەگەڵ "پانتەر"ی ئاسایی.
  وە هەروەها دەمانچەی خۆبزوێنەری "ورچ". ئۆتۆمبێلێکی گەورە و گرانبەها.
  ئەڵمانییەکان بە هێواشی بەڵام بە دڵنیاییەوە بەرەو مۆسکۆ پێشڕەوییان کرد. هێشتا "مشک" کاریگەرە و "شێر"یش خراپ نییە. دڵخۆشم و دڵخۆشم. وە دێوەکەی ئاسمان بەردەوام تایپکردن و تایپکردنی فەسڵەکانە.
  دەرکەوت کە فڕۆکەوانێکی زۆر کاریگەرە - پلەی جیهانی. تا کۆتایی پاییز مۆسکۆ گەمارۆدرا. وە هیچ دەربازبوونێک نییە. گۆتچا!
  
  ستالین یەکەمجار لێدەدات
  وە ئەمەش ئەگەری هەیە... با بڵێین ستالین پێش هیتلەر دەکەوت و لە ١٢ی حوزەیرانی ١٩٤١دا لێیدا.
  سەربازانی ئەڵمانیا کە ئامادە نەبوون بۆ بەرگری، تووشی شکست لە دوای شکست دەبن. وە سوپای سوور بە سەرکەوتوویی پێشڕەوی دەکات. و پاشان بەرلین لە مانگی ئابدا کەوتە خوارەوە. وە تا کۆتایی مانگی ئەیلول هەموو ئەوروپا بوو بە سۆڤیەت.
  ئێستا ئەمە زۆر خۆشترە.
  ستالین زیاتر ئیسپانیا و پورتوگال داگیر دەکات. جبل طارق دەبات.
  سەربازانی سۆڤیەت دەچنە ناو ئەفریقا. ئەوان دەڕۆن. بەڵام تا ئێستا ناتوانن بەرەی ئینگلیز تێکبشکێنن.
  بەڵام کیشوەری تاریک مەحکومە. هەر وەک هیندستان. ژاپۆن دەچێتە ناو شەڕی ئەمریکا و بەریتانیا. وە سەرکەوتن بەدەست دەهێنێت.
  لە ساڵی ١٩٤٢ هەموو ئەفریقا بوو بە سۆڤیەت.
  وە ستالین لە ئاسمانەوە هێرش دەکاتە سەر ئینگلتەرا. هەروەها خەریکی دروستکردنی بەلەمێکی ژێردەریاییە. بەریتانیا ئازار دەدات و زۆریش هەروایە.
  بەڵام ئەمریکاش لە شەڕدایە. پێویستە هێزی دەریایی و سوپاکەمان بەهێز بکەین. زنجیرەی KV کێشی زیادە و گەورەیی نیشان دا. جێگەی IS ی گرتەوە.
  وە لەشکرکێشی هێزە زۆر گەورەکانی سۆڤیەت لە ڕێگەی ئەلاسکاوە دەست پێدەکات.
  ئەمریکا بە نائومێدیەوە بەرەنگاری دەبێتەوە. بەڵام لە دژی ئەوان تانکی سۆڤیەتی بەهێزتر و دەمانچەی خۆهەڵگر.
  تا دواجار...تا کۆتایی چل و سێ ساڵ، ئەمریکا تەسلیمی یەکێتی سۆڤیەت دەبێت.
  وە لە ساڵی ١٩٤٥ ستالین شەڕێکی لەگەڵ ژاپۆن دەستپێکرد. باشە ساموراییەکان لە کوێن دژی سوپای سۆڤیەت؟
  تا ساڵی چل و حەوت، هەموو جیهان لە ژێر یەک دەسەڵاتی سوور و کۆمۆنیستدا بوو. دەسەڵاتەکە سەختە، بەڵام کاریگەرە.
  وە هەروەها کۆمۆنیزم لە سەرانسەری جیهان بە ئاسۆی فراوانبوونی بۆشایی ئاسمان بنیات دەنرێت. ستالین دەمرێت، بەڵام بێریای متمانەپێکراو جێگەی دەگرێتەوە. وە شتەکان زۆر بە باشی لە جیهاندا دەڕۆن.
  ئابووری بەپێی پلان گەشە دەکات. ژیان باشتر و باشتر دەبێت. وە تا ساڵی ٢٠١٨ مرۆڤایەتی لە هەموو گۆشەکانی کۆمەڵەی خۆردا شوێنی نیشتەجێبوونی دروست کردبوو. وە یەکەم گەشتی نێوان ئەستێرەکان دەنێردرێت بۆ ئەستێرەکانی تر.
  بەم شێوەیە خەبات بۆ یەکگرتوویی مرۆڤایەتی کۆتایی هات.
  لە هەر حاڵەتێکدا یەک دەسەڵاتی جیهانی نیعمەتە! وە تا چەند دەتوانرێت هێزەکانی خەڵک دابەش بکرێن بەسەر ململانێیەکی بێمانا لە نێوان وڵاتاندا؟ جیهانگیری گشتگیر و یەکگرتنی سیاسی دەبەخشیت.
  
  هیتلەر لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٢ کوژرا
  
  هیتلەر لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٢ بووەتە قوربانی هەوڵی تیرۆرکردن. و لە ئەنجامدا بازنەی میانڕەوتر سەبارەت بە دژە جوولەکەگەرایی، بە سەرۆکایەتی گۆرینگ، هاتنە سەر دەسەڵات. لە ئەنجامدا بەریتانیا و ئەمریکا سەرەتا دوژمنایەتیەکانیان کەمکردەوە و دواتر بە فەرمی ئاگربەستیان لەگەڵ ڕەیخی سێیەم ئەنجامدا. لەم دۆخەدا، سەرەتا ئەمە کاریگەرییەکی ئەوتۆی لەسەر ڕەوتی دوژمنایەتییەکان نەبوو. ئەڵمانییەکان چەندین فیرقەی ئازادکراویان لە ئەفریقا و ئەوروپا گواستەوە.
  توانیان خۆیان لە پێشکەوتنێکی سۆڤیەت لە ناوەنددا بەدوور بگرن، لە ستالینگرادیش کەمێک سەرکەوتووتر بوون. سەربازانی سۆڤیەت هێشتا کانەکانیان بەدەستەوە بوو، بەڵام تا ڕادەیەک کاریگەری کەمتریان هەبوو. سەرسوڕمانی تاکتیکی بەدەست هات، بەڵام فریتزەکان یەدەگی زیاتریان هەبوو، و توانیان کۆریدۆرێک بشکێنن بۆ دابینکردنی گروپی پاوڵۆس. نەبوونی بەرەی دووەم کاریگەری نەرێنی تایبەتی لەسەر فڕۆکەوانی هەبوو. لوفتوافی باڵادەستی ئاسمانی پاراست و بێگومان ئەمەش کێشەی لە هێرشبردندا دروستکرد.
  هەروەها نەدەکرا بەرەی فاشیستی لە ناوەنددا بشکێنرێت. شەڕەکانی ستالینگراد درێژەی کێشا. کەشتیی وێرماخت کە بە ئەفریقا سەرقاڵ نەبوو و دەیتوانی بوونی خۆی لە فەرەنسا و باڵکان کەم بکاتەوە بۆ کەمترین ئاست، هەستی باشتر بوو. بەگشتی سەربازانی سۆڤیەت لە ساڵی ١٩٤٢دا تەنها کەمێک لە ئەڵمانییەکان زیاتر بوون، بۆیە یەک دوو دەیان فیرقەی تەواو خوێن لە ڕۆژئاواوە بەس بوون بۆ ئەوەی کارەسات ڕوونەدات. هەرچەندە ڕەنگە نازییەکان تەنانەت بە هێزی ڕاستەقینەشەوە خۆیان لە شکست بپارێزن ئەگەر بە شێوەیەکی لێهاتووتر و عەقڵانیتر سەربازەکانیان جێگیر بکردایە.
  بەڵام بەبێ بەرەی دووەم، سوپای سوور تەنها چەند کەتیبەیەک کەمتر بوو لە خاڵی وەرچەرخان.
  ئەڵمانییەکان لە زستاندا بەرەی خۆیان گرتبوو، لە بەهاردا هێزەکانیان بە کۆکردنەوەی تەواو کۆکردەوە و هەر لە کۆتایی مانگی ئایاردا دەستیان کرد بە هێرشکردن، بە بەکارهێنانی تانکی قورس "پڵنگ"، "شێر" و "پانتەر". لە ئەنجامی شەڕەکەدا، تا کۆتایی ساڵی ١٩٤٣ نازییەکان توانیان تەواوی قەفقاز بگرن. وە لە بەهاری ساڵی ١٩٤٤دا سەربازانی وێرماخت دەستیان کرد بە هێرشکردنە سەر ساراتۆڤ و پێنزا. سوپای سوور هێواش هێواش پاشەکشەی کرد.
  "پڵنگ"-٢، "شێر"-٢ و "پانتەر"-٢ بەشدارییان لە شەڕەکاندا کرد. ئامێرەکان تا ڕادەیەک پێشکەوتووترن لە پێشوو. وە بێگومان فڕۆکە جەنگییەکانی جێت.
  ئەمریکا لە شەڕی مید وەی دۆڕا و هێشتا زۆر سەرکەوتوو نەبووە، هەرچەندە بەهۆی شەڕی لەگەڵ ڕەیخی سێیەمەوە سەرقاڵ نەبووە.
  ژاپۆنییەکان تا ئێستا لە ڕووی تاکتیکییەوە لە ئەمریکییەکان تێپەڕاندبوو، و بەرە و دەوری بەرگرییان بە درێژایی دوورگەکان گرتبوو.
  حیساباتی سامورایی لەسەر بنەمای ئەوە بوو کە ئەمریکا بە درککردن بە بێهودەیی هەوڵەکانی بۆ دەستبەسەرداگرتنی دەستپێشخەرییەکە، هەڵمی تەواو دەبێت.
  ئەڵمانییەکان لە هاویندا پێنزا و ئولیانۆڤسکیان گرت و لە کازان نزیکبوونەوە.
  ستالین نەیتوانی هیچ بکات. سوپاکەی ڕۆحی شەڕکەری خۆی لەدەستدابوو.
  تەنها یەک شت مابوو بیکەین - وازهێنان! وە جۆزێف ڤیساریۆنڤیچ دەچێتە کوێ؟
  لە پاییزدا کەشتیی فریتز کازان و شاری گۆرکی گرت. وە لە دواوە بە دەوری مۆسکۆدا دەسوڕانەوە.
  ستالین بلۆک کرا. وە ڕەتیکردەوە پایتەخت بەجێبهێڵێت. زستانی چل و چوار و چل و پێنج لە ڕاستیدا دوا زستان بوو. لە کۆتایی مانگی شوباتدا پایتەخت کەوتە خوارەوە و جۆزێف ڤیساریۆنڤیچ لە ژێر ئاگردا گیانی لەدەستدا.
  بێریا بەپەلە واژۆی لەسەر تەسلیمبوونەکە کرد.
  یەکێتی سۆڤیەت دابەش بوو بەسەر بەشەکاندا. وە دەرکەوت کە هەندێک ڕواڵەتی فیدراسیۆنێکە کە حکومەتە بوکەڵەییەکانی هەبێت.
  پاشان هێرش بۆ سەر بەریتانیا هاتە ئاراوە. هەروەها گۆرینگ دیکتاتۆرێکی خۆپەرستە. بەڵام لە ڕاستیدا بۆچی نا، بە بەدەستهێنانی فڕۆکەی دیسک و بەهێزترین فڕۆکەی جێت لە جیهاندا، ڕوو لە ڕۆژئاوا نەکەین.
  خۆشبەختانە ژاپۆن بۆ ئێستا دەستی بەسەردا گرتووە. وە لە نیوەی دووەمی ساڵی ١٩٤٥دا ڕەیخی سێیەم باکووری ئەفریقا و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستی گرت.
  لە نیوەی یەکەمی ساڵی ١٩٤٦ - هەموو ئەفریقا و هیندستان، و ئوسترالیا. وە لە مانگی ئابی ١٩٤٦، نیشتنەوە لە بەریتانیا و سەرکەوتن لەوێ!
  ئایا ئەوە فێنک نییە؟
  تەنها ئەمریکا ماوە. بۆمبی ئەتۆمی تا ڕادەیەک لە گەشەکردندا دواکەوت. وە ئەڵمانیا و ژاپۆن کۆنترۆڵی تەواوی نیوەگۆی ڕۆژهەڵات دەکەن.
  لەگەڵ فڕۆکەی جێتی ترسناک، فڕۆکەی دیسکی بێ زیان، و ژێردەریاییەکانی بەهێزی هایدرۆجین پەرۆکساید. وە هەروەها پەرەپێدانی فڕۆکەی ئێکرانۆ.
  باشە ئەمریکا کەمێک کاتێکی سەختی بەسەر برد. ساڵی ١٩٤٧ لە ژێر دوو فشاردا تێپەڕی. لە هەردوو لای ڕۆژهەڵات و ڕۆژئاوا فشاریان دەخستە سەر. لە ئەرجەنتینەوە بەرەو بەرازیل پێشکەوتین. وە لە ڕێگەی ئایسلەندا، گرینلاند، کەنەدا.
  ئەوان خەریکی سەرکوتکردن بوون... ئەمریکا لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٤٨دا تەسلیم بوو.
  دەسەڵاتی ژاپۆن-ئەڵمانیا بەسەر جیهاندا هات. تا پێنج ساڵ دواتر لە ساڵی ١٩٥٣ شەڕ لە نێوان ئەڵمانیا و ژاپۆن سەریهەڵدا. هەروەك ئەوان دەڵێن. بۆ کۆتایی هێنان. ژاپۆن بەهۆی زۆری خاک و ژمارەی دانیشتووانەکەیەوە، بەڵام لە ڕووی تەکنیکییەوە لە کراوتەکان کەمترە، تەنها ساڵێکی خایاند.
  وە ئاشتی هاتە سەر هەموو جیهان. حکومەتێکی توند و یەکگرتوو و کاریگەر.
  بە چاوێک بۆ فراوانبوونی بۆشایی ئاسمان، و بازدانێک بۆ ئەستێرەکان!
  بڵقەکان بەم شێوەیە دەرچوون.
  
  ئەگەر بەریتانیا کەوتە خوارەوە
  لەوێدا دواجار هیتلەر بڕیاریدا نیشتنەوەیەک لە بەریتانیا ئەنجام بدات. وە سەیر لەوەدایە ئەم سەرگەرمییە تاجی سەرکەوتنی تەواو لەسەر بوو. باشە زۆرێک لە شارەزایان پێیان وابوو ئەڵمانییەکان چانسی نیشتنەوەی سەرکەوتوویان لە بەریتانیا هەیە. جگە لەوەش بەرگری لە ئینگلتەرا ئایدیاڵ نەبوو و وڵاتی ئەلبیون هێزی زەمینی کەمی هەبوو کە ئامادەی شەڕ بوو.
  وە سەربازەکانی هیتلەر لە کاریگەری شەڕکردن و مەشقکردندا لە ئینگلیزەکان باشتر بوون.
  ئەڵمانییەکان لە نیشتنەوەکەدا بەلەمی بازرگانی خۆیان و کەشتییەکانی دەوڵەتە داگیرکراوەکانیان بەکارهێنا. بۆیە سەرگەرمی شێری دەریا بە تەقینەوەیەک دەستی پێکرد.
  کەمتر لە دوو هەفتەی خایاند بۆ سەرکەوتن و ستالینیش هەر وەک لە سەردەمی شکستی فەرەنسادا نەیوێرا چەقۆ لە پشتی هیتلەر بدات.
  سەرنجڕاکێشترین شت دواتر هات. ئەڵمانییەکان پاشایەکی لایەنگری ئەڵمانیا و حکومەتێکی ناسیۆنال سۆسیالیستییان لەسەر تەختی بەریتانیا دانا. وە کۆلۆنیەکانیان هێنایە ژێر کۆنترۆڵی ڕاستەقینەی خۆیانەوە. هەرچەندە بە فەرمی بەریتانیا و فەرەنسا تەنها موڵک و ماڵی پێشوویان بۆ ئەڵمانییەکان گەڕاندەوە، بەڵام لە ڕاستیدا کۆمپانیا ئەڵمانییەکان سوودی بێ وێنە و دەرفەتی دەوڵەمەندکردنیان وەرگرت.
  وە هەروەها دەرفەتی پێکهێنانی سەربازی کۆلۆنیالیزم و بەکارهێنانی دە ملیۆن کۆیلە لە نزیکەی هەموو جیهانەوە لە پیشەسازیدا.
  وە فۆهەر بڕیاریدا: بۆچی کۆتایی بە بەلشەفیزم ناهێنێت؟ وە لە ساڵی ١٩٤٣ شەڕی لە ڕۆژهەڵات دەستپێکرد. ئەڵمانییەکان پێش لەشکرکێشی بە وردی خۆیان ئامادە کرد. هەواڵگری ئەڵمانیا ڕاپۆرتیان دا کە یەکێتی سۆڤیەت تانکی قورس و مامناوەندی بەهێزی هەیە، هەروەها فڕۆکەوانییەکی تەواو مۆدێرنیشی هەیە.
  بەڵام هیتلەر ئامێر و هێزی مرۆیی زۆر زیاتری هەیە.
  بۆیە نازییەکان تەنیا بە بەدەستهێنانی "پڵنگ"، "شێر" و "پانتێر" مەترسی دەستپێکردنی شەڕیان دەکرد. بەڵام یەکێتی سۆڤیەت فڕۆکەی T-34 و زنجیرەیەک تانکی KV یشی هەیە، لەنێویاندا فڕۆکەی KV-5 کە کێشی سەد تۆنە. بۆیە کراوتەکان سوودێکی چۆنایەتی بەرچاویان بەدەست نەهێنا. تەنها تانکی لێڤ کە کێشی نەوەد تۆنە و تۆپێکی ١٠٥ ملم و بەرمیلێکی درێژی تێدابوو، لە تانکی KV-3 و KV-4 و KV-5 پێشەنگی هەبوو. ئەم ئۆتۆمبێلانە دەمانچەیەکی دژە تانکی ١٠٧ ملمیان هەبوو، بەڵام لە خێرایی سەرەتایی پرۆژێکتایلەکەدا لە "شێر" کەمتر بوو. بێگومان تانکە زۆرەکانی T-34-76 تاڕادەیەک هەرزانن و بەرهەمهێنانیان ئاسانە، بەڵام تەواو کاریگەرن. تانکی سەرەکی ئەڵمانیا بە جۆری T-4ی مۆدێرن مابووەوە، کە لە کوالیتی شەڕدا زۆر لە سی و چوار تانکی باڵاتر نەبوو. هەرچەندە دەمانچەیەکی لوولەی درێژتر و موشەکێکی باشتری هەبوو. بەڵام ئەو کاتەش لەسەر هەموو مۆدێلەکان نا. جیاوازییەکی بەرچاو لە کوالیتیدا نەبوو.
  بەڵام لە ڕووی چەندایەتییەوە تا ڕادەیەک یەکسان بوون، بە بەکارهێنانی سەرچاوەکانی ئەوروپا و ئەفریقا و بڕێکی زۆر لە دەسەڵاتی کۆیلە، ئامێرێکی زۆر جیاوازیان لێ دەرهێنا. لەوانەش فۆک وولف و ME 309 و Yu-288 و جۆرەکانی تری کەروێشکی ترسناک کە بەهێز چەکدارن.
  بەڵام فڕۆکەوانی جێت لەگەڵ شەڕەکەدا نەڕۆیشت. بەڵام ئەمە هێشتا کارەسات نییە.
  هەروەها فریتز دەمانچەیەکی لاوەکی زۆر باشی هەبوو کە کارتێژی نێوانیان هەبوو. بەڵام ڕووسەکانیش پێشکەوتنی خۆیان هەیە. لە هەمووی گرنگتر، کراوتس ناتوانێت حساب بۆ هێرشێکی لەناکاو بکات. بەڵام هاوپەیمانێکی بەهێزیان هەیە لە ڕۆژهەڵات - ژاپۆن. وە دەستەکانی بە پێچەوانەی چیرۆکی ڕاستەقینە، بەستراونەوە.
  ئەمریکا لە ترسی شەڕ لە دوو بەرەدا نەیوێرا یەک وشە بڵێت کاتێک خاکی خۆری هەڵهاتوو دەستی بەسەر هەموو کۆلۆنیەکانی بەریتانیا و فەرەنسا لە ئاسیادا گرت. ئێستاش دادگاییکردنی توند چاوەڕوانی ڕووسیا بوو.
  شەڕەکە لە ناوچەی سنووری ڕوویداوە. هەر زوو دەرکەوت کە سەربازانی سۆڤیەت کەموکوڕی زۆریان هەیە، بەڵام قارەمانانە شەڕیان کرد. بەڵام هێشتا، دەبێت پاشەکشە بکەین بۆ دنیپەر. وەک دەرکەوت، تانکەکانی زنجیرەی کەی ڤیش تەواو نەبوون و لەوەش خراپتر "پانتەر" و "پڵنگ"ی ئەڵمانی ناتەواو و بەتایبەتی "شێر" بوون - کە جارجارە دەشکێن.
  واتە تانکە زەبەلاحەکەی ئەڵمانی لە ئاستی چاوەڕوانییەکاندا نەبوو، هەرچەندە لە هەموو مۆدێلەکانی کەی ڤی بەهێزتر بوو لە باتینگدا. بەڵام ئەم دووەمیان بەردەوامیش دەشکێت و گیر دەخوات. بە تایبەتی KV-4 کە کێشی 107 تەن و زرێپۆشی پێشەوەی 180 ملیمەترە. نوێترینی تانکەکان، بەڵام متمانەپێنەکراوترینیان. هەروەها ئۆتۆمبێلە شلۆقەکان خۆیان پاساویان نەدەهێنایەوە. زرێپۆشی زۆر لاواز بووە هۆی ئەوەی کە بتوانرێت بە تفەنگی دژە تانک و کارتێژی فاوست تەقە لە ئۆتۆمبێلەکان بکرێت.
  تەنها T-34 سەلماندی کە تانکێکی باشە، بەڵام بەهێز نییە و بە ڕادەی پێویست پارێزراو نییە.
  زۆرجار پانتەرەکە تێکدەچوو، بەڵام بەڵێنی نیشان دەدا. ڕەنگە پڵنگ لە ڕووی هێرشبردنەوە کاریگەرترین بێت، هەرچەندە تا ڕادەیەک بەسەرچووە و زۆر قورسە.
  هەردوو سەربازی ئەڵمانیا و کۆلۆنیالیزم بەشدارییان لە شەڕەکاندا کرد. جگە لەوەش بەشێک لە هێزەکان بۆ بەرپەرچدانەوەی دەستدرێژی ژاپۆن خەرج کرا.
  بەڵام ساموراییەکان زۆر سەرکەوتوو نەبوون، و تەنیا توانیان ڤلادیڤۆستۆک گەمارۆ بدەن.
  بۆیە هێڵی پێشەوە لە کۆتایی ساڵی ١٩٤٣ لەسەر کەشتیی دنیپەر سەقامگیر بوو. کیێڤ بە سۆڤیەتی مایەوە. وە لە زستاندا سوپای سوور چەندین ئۆپەراسیۆنی هێرشبەری ئەنجامدا، لە مینسک نزیک بووەوە. تەکنەلۆژیای ئەڵمانی لە زستاندا شەڕێکی باشی نەکرد، بەڵام هەندێک حیساباتی هەڵەی فەرماندەیی سۆڤیەت و گواستنەوەی هێز و کەرەستەی بەرچاو ڕێگەی بە کراوتەکان دا کە خۆیان لە شکستی تەواوەتی بەدوور بگرن.
  تانکی لیڤ و ماوس شکستی تەواویان نیشان دا و لە بەرهەمهێنان دەرهێنران. وە کە گران و قورسن و بە کردەوە توانای جوڵەیان نییە لە زستاندا.
  بۆ سوپای سوور، دۆخی ئاسمان خراپتر بوو لەگەڵ دەرکەوتنی فڕۆکەکانی لوفتوافێ. بە تایبەتی ME-262 - خێراییەکی زۆر و چەکی بەهێز و زرێپۆشێکی بەهێز. لە هاویندا ئەڵمانییەکان تایگەر-٢ و پانتەر-٢ی پێشکەوتووتریان فڕێدایە شەڕەوە، توانیان کەمێک هاوسەنگی هێزەکانیان بگۆڕن.
  ئەم ئۆتۆمبێلانە بە تایبەتی پانتەر-٢ پێشکەوتووترن و بزوێنەرێکی بەهێزیان هەیە. وەک پێشتر زۆر ناشکێن و توانای لێدانی تایبەتیان هەیە. وە ژاپۆنییەکان چالاکتر بوون. دەستیان کرد بە هێرشکردنە سەر مەنگۆلیا. سەختتر و سەختتر بوو.
  دابەشبوونی عەرەبی و ئەفریقی بەکارهێنرا. سەربازانی سۆڤیەت دیسان پاشەکشەیان کرد بۆ دنیپەر و ئیستۆنیایان لەدەستدا. هەروەها پاشەکشەیان کرد بۆ کیێڤ. بەڵام لە زستاندا جارێکی تر دەستیان کردەوە بە بردنەوە، هەموو ڕێگاکەیان شکاند تا دەگاتە نێمان. بەڵام ئەمە دوا سەرکەوتن بوو. تانکەکانی "E" بە شاسییەکی پێشکەوتووتر و سیلۆیەتی نزم و نەخشەی توند و گۆشەی زرێپۆشێکی گەورە و عەقڵانی کەوتنە بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ. جگە لەوەش فڕۆکە جێتییەکانی لوفتوافێ دەستیان بەسەر باڵادەستی ئاسمانی کۆتاییدا گرت. وە لە بەهاری ساڵی ١٩٤٥دا، هێرشی دژە هێرشی ئەڵمانیا لە بێلاڕوس دەستی پێکرد. دوژمن تانکی نوێی بەکارهێنا، لە شێوازی داڕشتنەکەیاندا پێشکەوتووتر بوون، کە لە کوالیتی شەڕدا لە ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت کەمتر نەبوون و تەنانەت ڕەنگە بە شێوەیەکی بەرچاو لەوان باشتر بوون.
  بە تایبەتی E-50 کە لە تایگەر-2 باشترە لە ڕووی چەک و زرێپۆشەوە، بەڵام سووکترە و بزوێنەرێکی هێزی 1200 ئەسپی هەیە.
  دۆخەکە لەوە خراپتر بوو کە ژاپۆن تانکی سۆڤیەتی کۆپی کرد و توانی بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵیان ڕێکبخات و هەروەها فڕۆکەی جێتیشی دەستکەوت.
  لە یەکێتی سۆڤیەت کار لەسەر نوێترین فڕۆکەی جۆری T-54 خاو بووەتەوە و فڕۆکە جێتەکان بە تەواوی وەستاون.
  ئەمریکا سیاسەتی خۆ گۆشەگیری پەیڕەو کرد، بازرگانی لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت و لەگەڵ ئەڵمانیا و ژاپۆن کرد و هێواش هێواش بۆمبی ئەتۆمی دروست کرد.
  ئەوان ڕێبازی چاوەڕوانی و بینینیان پەیڕەو کرد، دڵخۆش بوون بەوەی ڕژێمە تۆتالیتارییەکان یەکتر لەناو دەبەن.
  بەڵام بەو پێیەی شەڕ نەبووە، پارەدان بۆ چەکی ئەتۆمی لە پێشینەی کارەکان نەبوو. جگە لەوەش یەکێتی سۆڤیەت تەنانەت بیری لەوە نەکردۆتەوە دەستبەرداری بێت. لە هاوین و پاییزدا ئەڵمانییەکان لە شەڕەکانی نزیک سمۆلێنسکدا دەستبەسەر دەکران و لە زستانیشدا سەربازانی سۆڤیەت هەوڵی دژە هێرشیان دا. بەڵام وەک پێشوو سەرکەوتوو نەبوو، بەو پێیەی تەکنەلۆژیای ئەڵمانی توانی خۆی لەگەڵ زستاندا بگونجێنێت.
  دەمانچەی خۆبزوێنەری E-25 باشترین بوو بۆ لەناوبردنی تانکەکان، هەم خێرایی و هەم سیلۆیەتێکی کەمی هەبوو.
  جگە لەوەش، فریتز دیسکۆکانی بەدەستهێنا. ئەم فڕۆکانە کە لە بەرامبەر تەقەی چەکی سووکدا بەرکەوتەی نەبوون، تایبەتمەندی ناوازەیان هەبووە، توانای بڕینی فڕۆکەیان هەبووە. ئەو جێتە لامینیرەی کە بە دەوری ئەواندا دەڕژا، ئەوەندە بەهێز دەرچوو کە هیچ چەکێک نەیتوانی دیسکۆسەکە بخاتە خوارەوە!
  بەڕاستی ئامێرەکە Know-How ە.
  ساڵی ١٩٤٦ ساڵێکی سەخت بوو بۆ یەکێتی سۆڤیەت. ئەڵمانییەکان لە نزیک سمۆلێنسک خۆیان ڕاگرت، تەنانەت ئەم شارەشیان گەمارۆدا.
  ڕەشپێست و عەرەب و هیندۆسیان وەک عەلوەی تۆپ فڕێ دەدا. وە گۆڕانکاری پێشکەوتووتری E-50 دەرکەوت.
  و پاشان ڕوویان لە باشوور کرد. مەترسی لەسەر ڕۆژهەڵاتی ئۆکرانیا دروست بووە. دوژمن کە چەندین جۆری جیاوازی تانکی فڕێدایە ناو شەڕەوە، بە پلەی یەکەم زنجیرەی "E"، وردە وردە سەرکەوت. بەڵام هەر هەنگاوێک زۆر بە گرانبەهای تێچووی نازییەکان بوو. بە هێواشی پێشڕەوییان کرد، بەردەوام یەک لە دوای یەک هێڵەکانی بەرگری سۆڤیەتیان دەشکاند. وە بەکارهێنانی باڵادەستی هەوامان. تا کۆتایی ساڵ، دواجار نازییەکان گەیشتنە دۆن. وە ژاپۆنییەکان پێشڕەوییان کرد بۆ مەگادان.
  بەڵام گرژی لە نێوان ڕیشی سێیەم و خاکی خۆری هەڵهاتوودا سەریهەڵدا.
  لە زستاندا سەربازانی سۆڤیەت هێرشی دژە سامورایان دەستپێکرد و لە کۆتاییدا ناچاریان کرد لە دەرەوەی عەمور پاشەکشە بکەن.
  نازییەکان لە ترسی بەهێزبوونی ژاپۆن، بە شێوەیەکی پاسیڤ ڕەفتاریان دەکرد.
  بەڵام لە بەهاردا ئەڵمانییەکان لە دۆنەوە بۆ قەفقاز دەستیان بە هێرش کرد. هەروەها تورکیە لە لایەنی ڕەیخی سێیەمەوە هاتە ناو شەڕەکەوە. شەڕی توند بۆ ستالینگراد سەریهەڵدا. تەنها لە کۆتاییەکانی پایزدا نازییەکان توانیان بیگرن، بەڵام لە هەمان کاتدا زیانێکی زۆریان بەرکەوت کە ناچار بوون بوەستێنن. شەڕەکە پێشتر بۆ ماوەی پێنج ساڵ درێژەی کێشابوو. ساڵی ١٩٤٨ هات، یەکێتی سۆڤیەت تانکی T-54 و IS-7 لە بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵدا هەبوو، کە لانیکەم لە E-50 و E-75ی ئەڵمانی کەمتر نەبوون. وە فڕۆکەی جەنگی MIG-15 بەڵێنی نیشان دا.
  تەنها دژە ژەهرێک نەبووە دژی تەختەی دیسک، بەڵام زۆر گرانە و بەکۆمەڵ بەرهەم ناهێنرێن.
  فوهرەری نازی لە ئێستاوە دەستی کردووە بە تاقیکردنەوەی ئاوەکان بۆ ئاشتی. بەڵام ستالین پێداگری لەسەر شەڕ دەکرد تا سەرکەوتنی تەواو. ئاڵوگۆڕێکی تری لێدان بەدوای خۆیدا هێنا. ئەڵمانییەکان دابەشبوونی کۆلۆنیالیزمیان بەکارهێنا، ئەمەش باڵادەستییەکی ژمارەیی پێبەخشی و هێشتا لە هەوادا بەهێزتر بوون. بەم شێوەیە توانیان بەرەو خوارەوەی ڤۆڵگا پێشڕەوی بکەن و بگەنە دەریای خەزەر. جگە لەوەش نازییەکان بزوێنەری تۆرباینەکانی غازی پێشکەوتووتریان لە تانکەکانیاندا هەبوو، ئەمەش ڕێگەی بە فڕۆکەی E-50 دا، دوای مۆدێرنکردن، باڵادەستی خۆی لە زرێپۆش و چەکدا بەسەر فڕۆکەی سووکتری T-54دا بپارێزێت. ئەڵمانییەکان کێشی فڕۆکەی E-50 یان بەرزکردەوە بۆ حەفتا تۆن، کە بە بزوێنەری تۆرباینێکی غاز کە هێزی 1500 ئەسپی هەیە، هێشتا گرینگ نییە. بێگومان سی و شەش تۆنی تی ٥٤ نەیدەتوانی لە ئەڵمانییەکان تێپەڕێت. بەڵام دەرکەوت کە فڕۆکەی IS-7 زۆر کاری زۆری دەویست بۆ بەرهەمهێنانی بۆ ئەوەی ببێتە تانکی بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ.
  دەمانچەی IS-4 بە ڕادەی پێویست زرێپۆش کون نییە لە بەرامبەر زنجیرەی E.
  ساڵی ١٩٤٨ لە شەڕی تونددا تێپەڕی. نازییەکان هێواش هێواش پێشڕەوییان کرد بەسەر قەفقازدا. تا کۆتایی ساڵ شەڕ بەردەوام بوو. وە ساڵی دواتر واتە ساڵی ١٩٤٩ هێرشێکی زستانە بۆ سەر باکۆ ڕوویدا. وە تەنها لە کۆتایی بەهاردا ڕەیخی سێیەم و مانگە دەستکردەکانی کۆنترۆڵی تەواوی قەفقازیان دامەزراند. بەهۆی ماندووبوونی ئەوپەڕی هێزەکانەوە، دوای شەش ساڵ لە شەڕی بەردەوام، ستالین پێشنیاری ئاگربەستی کرد.
  بەڕاستی چەندە دەتوانن یەکتر لێبدەن. وە یەکێتی سۆڤیەت خۆی تەواو شایستەی خۆی نیشان دا لە شەڕێکدا لەگەڵ هێزە باڵاکان.
  ئەڵمانییە ماندووەکان ڕازی بوون. جگە لەوەش قەڵەوترین پارچە: نەوتی باکو داگیرکراوە و فاشیستەکان لە ڕاستیدا پێویستیان بە مۆسکۆ نییە.
  ئەوەندە ئاسان نییە بگەیتە ئەمریکا.
  وڵاتان بۆ ماوەی چەند ساڵێک پشوویان دا تا بۆمبی ئەتۆمییان دەستکەوت. دوای ئەوە کەس بە هیچ شێوەیەک شەڕی نەدەویست. ستالین لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩٥٣ کۆچی دوایی کرد. مالێنکۆڤ بوو بە جێنشینی ئەو. ئەڵمانیا هێشتا لەلایەن هیتلەرێکی ڕووەکی گەنجترەوە فەرمانڕەوایی دەکرا، هەرچەندە هەندێک کێشەی تەندروستیشی هەبوو. بۆمبی ئەتۆمی تازە دەستی بە بەرهەمهێنانی دەکرد. ساڵی ١٩٥٤ بوو. وە هەر لەم کاتەدا بوو کە کەسێکی نامۆ خۆی لە یەکێتی سۆڤیەت بینیەوە. دەبێ بڵێم کە ڕووسیا بەهۆی ئاگربەستەوە زۆر زیانی کەوت. ناوچەی سمۆلێنسک، و بەشێک لە ناوچەی لینینگراد، ئەڵمانی. فینلاندییەکان و سویدییەکان پترۆزاڤۆدسک و مورمانسکیان بڕییەوە. لەوەش زیاتر، سنوورەکە بە درێژایی دۆن و ڤۆڵگادا تێپەڕی، لەنێویاندا ستالینگرادی ئەڵمانی و نیوەی دێڵتا، هەروەها بەشێک لە ئەستراخان.
  زۆر باش نییە
  پریمۆری بە درێژایی ئامور و ڤلادیڤۆستۆک و خابارۆڤسکی ژاپۆنی. یەکێتی سۆڤیەت هەموو شتێکی لەدەستدا: ئۆکرانیا، دەوڵەتانی باڵتیک، بیلاڕووس، قەفقاز. وە بە سروشتی کەس نەیدەویست بەرگەی ئەمە بگرێت. بەڵام دەستپێکردنی شەڕ لەگەڵ دوژمنێکی بەهێزی وەک ڕەیخی سێیەم زۆر مەترسیدارە. بە تایبەت دوای مردنی ستالین. زۆر کەس پێیان وابوو دوای ئەوەی پیاوێکی ئاوا گەورە و بوێر و ئیرادە بەهێز تێپەڕیوە بۆ جیهانێکی تر، کەس ناوێرێت تەحەدای فاشیستەکان بکات.
  ئاخر ململانێی دەسەڵات بە جددی دەستی پێکرد.
  جگە لەوەش هیتلەر گەورەترین فەتحکەر هێشتا لە ژیاندایە. وە ئەو دەسەڵاتە تۆتالیتارییەی کە نیوەی جیهانی بەدەستەوەیە، زۆر بەهێزە و بەردەوامیش بەهێزتر دەبێت.
  بەڵام، موعجیزە لە ژیاندا ڕوودەدات!
  بۆیە کابرا جۆرێکی نوێی زرێپۆشی هێنایە ئاراوە، کە دەبێت سوودێکی یەکلاکەرەوە بە دروستکردنی تانکی سۆڤیەت بدات. بەڵام هێشتا ئەوەندە بۆمبی ئەتۆمی لە هەردوولا نییە بۆ ئەوەی ئەمە چارەسەری هیچ شتێک بکات. جگە لەوەش جیهان ڕێککەوتنێکی ئەنجامداوە: بەکارنەهێنانی چەکی ئەتۆمی.
  دەتوانێت ژیان لەسەر زەوی لەناو ببات.
  تەنانەت ئەدۆلف هیتلەریش دەیگوت هەرگیز یەکەم کەس نابێت بۆمبی ئەتۆمی قبوڵ بکات. هەرچەندە ناتوانرێت متمانە بە کەسێکی وەها چەقۆکێش و دیماگۆگ بکرێت.
  بەڵام چەکی نوێ کە زانستی سەدەی بیست و یەک بەکاردەهێنێت دەبێ دەرفەتێک بۆ سەرکەوتن بدات.
  بەڵام سەرکردایەتی سۆڤیەت باوەڕیان بە پیاوێکی داهاتوو هەبوو. دوایین تانک و فڕۆکە و چەکی لەیزەر دەرکەوتووە. وە لە ساڵی ١٩٥٥، تەنها لە یەکەمی ئایاردا، سوپای سوور هێرشێکی دژە هێرشی یەکلاکەرەوەی دەستپێکرد. شەڕەکە زۆر توند بوو. دوژمن بەهێز و زۆر بوو، بەڵام لە ڕووی تەکنیکییەوە کەمتر بوو. وە سەربازانی سۆڤیەت پێشڕەوییان کرد و بەسەر بەرخۆدانی تونددا زاڵ بوون.
  ژمارەی دانیشتوانی ڕەیخی سێیەم زۆر زۆرە.
  سمۆلێنسکی کۆنترۆڵکرایەوە. پاشان سوپای سوور چووە ناو شاری مینسک. لێرەدا دەبوو هێرشی فڕۆکە دیسکییە خێراکانی دوژمن بەرپەرچی بدەینەوە، خێرایی 10-12 خێرایی دەنگی پەرەپێبدەین. وە بەدەستهێنانی ئەنجامێکی گەورە.
  بەڵام دەمانچەی سەروو دەنگی پێشکەوتووتر و تیشکی گەرمی لە دژی ئەوان دۆزرایەوە.
  ئەڵمانییەکان چەقۆیان لێدرا. تانک و فڕۆکەکانی سۆڤیەت بوونە شتێکی نەبڕاوە بۆ دوژمن.
  کەشتیی فریتز سەرسام بوو بەوەی کە چۆن تانکەکان کە کێشیان چل تۆنە، لە بەرامبەر دەمانچەی گەورەترین کالیبەردا بێهێز بوون.
  وە لەیزەرەکە دەرکەوت کە چەکێکی موعجیزەییە. شتێک کە کراوتەکان نەیانتوانی بەرەنگاری ببنەوە. و پاشان سوپای سوور، دوای سەرکەوتن لە بێلاڕووس، ڕووی لە باشوور کرد و چووە ناو کیێڤ. ئەمەش گەورەترین دەستکەوتی تەکنەلۆژیای سۆڤیەت و قارەمانێتی جەماوەری گەل بوو. بەرەی ئەڵمانی لە ڕۆژهەڵات ڕووخا و نازییەکان داوای ڕەحمیان کرد. بەڵام هیچ شتێک نەیتوانی ڕزگاریان بکات.
  وە ئەگەر شەڕ لەگەڵ مرۆڤخۆرەکان بێت دەتوانین باسی چ جۆرە ئاشتییەک بکەین؟
  سەربازانی سۆڤیەت چوونە ناو وارشۆ و لەوێ وەستانێکی کورتیان دا بۆ ئەوەی دووبارە گرووپ ببنەوە.
  لە هەمان کاتدا ڕۆمانیایان ڕزگار کرد کە کودەتایەکی دژە ئەڵمانیا ڕوویدا.
  پاشان بەردەوام بوون لە پێشڕەوی خۆیان بەرەو بەرلین. ئەڵمانییەکان نوێترین داهێنانیان فڕێدایە ناو شەڕەوە: تانکی هەرەمی کە لە هەموو گۆشەنیگایەکەوە زەحمەت بوو بچنە ناوەوە، بەڵام ئەمە زۆر یارمەتی نازییەکانی نەدا. بەو پێیەی ئەمە باشترین بژاردە نییە بەرامبەر بە لەیزەر.
  هەر زرێپۆشێک بێ هێز بێت بەرامبەر بە تیشکێک کە پلەی گەرمی ملیۆنان پلە بێت.
  شتێکی تر ئەوەیە کە سیستەمی لەیزەر بە تایبەت گیرفان بلاستەر هێشتا کەم بوو. بەڵام ئەوانەی کە بوون، سەرلێشێواوییان هێنایە ناو ڕیزەکانی ئەڵمانیا و ترس و دڵەڕاوکێیان لێکەوتەوە.
  وە یەک شەڕکەر دەیتوانی نیو فیرقە لە شەڕێکدا لەناو ببات.
  هەروەها خێزانی کراوت بەدەست پۆڵایەکی تایبەتی کێشکردنی موگناتیسییەوە دەناڵێنن. تەنانەت دەمانچە درێژەکانی لوولەی ٢١٠ ملم لە تانکەکانی شاهانەی شێر-٣ نەیانتوانی بچنە ناویەوە، هەروەها نەیانتوانی بچنە ناو موشەک هەڵگرەکانەوە. وە لە هەمووی گرنگتر، دەفرە فڕیوەکان چیتر هیچ سوودێکی بە نازییەکان نەدەدا، بەڵکو بە پێچەوانەوە، لەیزەرەکانی سۆڤیەت بە ئاسانی دەچوونە ناو ڕەوتی لامینیرەوە و دیسکۆکانی لەکارخست.
  لاوازە بۆ خودی نازییەکان کە لەیزەرێک دابهێنن!
  نازییەکان شکستێکی ئاشکرا و دڕندانەیان بەدەستهێنا. ئەمریکییەکان کە لە دەسەڵاتی وڵاتی سۆڤیەت ترساون، لە لایەنی ئەڵمانیاوە چوونە ناو شەڕەکەوە. وە تەنانەت بۆمبی ئەتۆمییان بەکارهێناوە.
  هەرچەندە یانکیز حسابی بۆ چی دەکرد ڕوون نییە.
  بۆمب هاوێژە ستراتیژییەکانیان توانیان بپەڕنەوە بۆ لینینگراد و چوار بۆمب فڕێ بدەن. دوو بۆمبی ئەتۆمی دیکە کەوتنە سەر ڤلادیڤۆستۆک و لە دەستی ژاپۆنییەکان ڕزگارکران و یەکێکیشیان کەوتە سەر پترۆپاڤلۆڤسک-کامچاتسک. ئەم لێدانە فێڵبازە بێ وەڵام نەبوو. دوای ڕووخانی بەرلین، سوپای سوور وەرگەڕا و دەستی کرد بە ڕزگارکردنی ئەمریکا لە دەستی ئەلاسکا. تانکی نوێی بێ زیان بە ئینکلۆجینی تایبەتی کێشکردنی موگناتیسی بەرەو ئەوێ ڕۆیشتن. وەک تەقەمەنییەک بەناو پەڕۆی قەڵەویدا بە دەمانچەی یانکیدا تێپەڕین. وە بە متمانەوە بەرەو پێشەوەچوون، چوونە ناو کەنەدا.
  تەنانەت تانکە ئەمریکییەکان لە تانکە ئەڵمانییەکان خراپترن. وە هیچ چانسێکیان نییە.
  وە لە ئەوروپا سەربازانی سۆڤیەت پاریسیان ئازاد کرد و تەنانەت لە شارە گەورەکانی بەریتانیاش نیشتنەوە. لە هەمان کاتدا پیرینیسیان بەزاند و لیسبۆنیان داگیرکرد و لە ڕێگەی جبل طارقەوە چوونە ناو ئەفریقا. کەس نەیتوانی میکانیزمی دەستپێکراوی هێرشی سوپای سوور بوەستێنێت. وە ئەگەر ئیڤانی ڕووسی پێشتر بەئاگا هاتبێتەوە و چووە ناو شەڕەوە، ئەوا کەس بەس نایدۆزێتەوە. جگە لەوەش زۆر شت پێشتر بە باڵادەستی تەکنیکی بڕیاری لەسەر دەدرا. کە چیتر ناتوانیت لە پێناویدا بیکەیت. وە بۆمبی ئەتۆمی تەنها تەقەمەنییەکی بێ زیان دەرکەوت.
  وە هەرکەسێک لە چەکی ئەتۆمی بترسێت مژدە!
  لێرەدا سوپای سوور هاتە ناو خاکی ئەمریکاوە. ئەو بە شەڕەکانەوە پێشڕەوی کرد. ئەمریکییەکان سەرەتا بە چەقبەستوویی شەڕیان کرد، بەڵام دواتر لە ژێر هێرشی ئاسمانی و تیشکی لەیزەری بێوچان دەستیان کرد بە پەرش و بڵاوبوونەوە. کێ دەیتوانی بە چەکی سەدەی بیست و یەک دوژمنێک تێکبشکێنێت.
  زانست لەگەڵ سیستەمی کۆمۆنیستی تێکەڵ بوو!
  دیسکێتەکانی سۆڤیەت بە لەیزەرەوە بە تایبەتی مەترسیدار دەرکەوت. لە نزیک کۆشکی سپی نیشتنەوە و پاسەوانی سەرۆکایەتییان کوشت و سەرۆکی دەوڵەتیان بە دیل گرت. دوای ئەوە تەنها قۆچ و قاچ لە ئەمریکاوە مابوونەوە. تەسلیمبوونەکە واژۆ کرا.
  تەواو جێی شانازییە بۆ ئەمریکا.
  دوای ئەوە هەڵبژاردن بەڕێوەچوو، کە تێیدا کۆمۆنیستەکان سەرکەوتنێکی پێشبینیکراویان بەدەستهێنا. باشە، پاشان داواکارییەک هات بۆ ئەوەی خۆبەخشانە پەیوەندی بە یەکێتی سۆڤیەتەوە بکات. وە بێگومان بە ڕیفراندۆم پشتڕاستکرایەوە. وە هەمان شت لە هەموو وڵاتەکاندا ڕاستە، سەرەتا لە ئەوروپا و دواتر لە ئەفریقا.
  ڕێگایەکی باش بۆ چەسپاندنی مرۆڤایەتی!
  هەروەها ژاپۆن پەیوەندی بە یەکێتی سۆڤیەتەوە کرد. تەنها لە چین هەڵاوسانێکی کاتی ڕوویدا. بەڵام ماو تەقەی لێکرا و ڕیفراندۆمێکیش بە ئەنجامێکی کۆدەنگی ئەنجامدرا.
  چینییەکان تەنیا دڵخۆش بوون، تێگەیشتن کە ژیانیان باشتر دەبێت!
  بە کورتی تا ساڵی ١٩٥٨ هەموو وڵاتانی جیهان بوونە بەشێک لە یەکێتی سۆڤیەت. ئەدۆلف هیتلەر لەلایەن دادگای جیهانییەوە سزای لەسێدارەدانی بەسەردا سەپێندرا. هەرچەندە، بە ئەگەرێکی زۆرەوە دەبوو فۆهەرەکە هەڵواسرابا. بەڵام مالێنکۆڤ بە شێوەیەکی شەخسیی بە میهرەبانییەوە بە تەقەیەک لە دڵدا دارستانەکەی گۆڕی.
  بەڵێ هیتلەر توانی بژی تا سزای لەسێدارەدانی خۆی ببینێت. بەڵام فوهەر ئەو بوێریەی نەبوو کە تەقە لە خۆی بکات.
  پاشان هەسارەکە بوو بە یەک. وڵاتانی جیهان لەبری ئەوەی ئەوەندە وزە لە شەڕی یەکتردا خەرج بکەن، دەستیان بە کارکردن کرد بەیەکەوە. بەڵام بۆ ئەوەی بیر لەوە بکەینەوە کە زانست دەتوانێت زۆر خێراتر گەشە بکات. ئاخر لە وڵاتە جیاوازەکاندا هەمان دامەزراوەی توێژینەوە لەسەر هەمان بابەت کاردەکەن. وە بە نهێنی لە یەکتر دەهێڵنەوە.
  وە ڤایرۆس و کرمەکان لە ڕێگەی ئینتەرنێتەوە دەردەچن.
  ئەگەر دامەزراوە توێژینەوەکانی جیهان بە هاوئاهەنگی لەگەڵ یەکتر کاریان بکردایە و زانیارییان ئاڵوگۆڕ بکردایە، ئەوا زانست زۆر خێراتر گەشە دەکات.
  وە لەبەر ترسی سیخوڕی، چەند زانیاری لە دونیای زانستی دەشاردرێتەوە. هەروەها شەڕەکان کە لەو ماوەیەدا باشترین مرۆڤەکان گیانیان لەدەستداوە، زیانێکی زۆریان بە پێشکەوتن گەیاندووە.
  وە بنەمای ماددی هەموو وڵاتانی بەشداربوو تێکچوو.
  هەرچەندە لە لایەکی دیکەوە شەڕ پێشکەوتن خێراتر دەکات و وەک جۆرێک لە هاندان بۆ زانست کاردەکات. بەڵام لەم حاڵەتەدا هەوڵە یەکگرتووەکانی مرۆڤایەتی فراوانبوونی بۆشایی ئاسمانی بە شێوەیەکی بەرچاو زیاد کرد. هەر لە ساڵی ١٩٦٧ یەکەم گەشت بۆ مەریخ ئەنجامدرا. وە دوای دە ساڵ، گەردوونناسێکی سۆڤیەت سەردانی دوورترین فڕۆکەی کۆمەڵەی خۆری کرد - پلۆتۆ. وە لە ساڵی ٢٠١١ یەکەم گەشتی نێوان ئەستێرەکان لەسەر موشەکێکی پاشبنەما هەڵدرا.
  ئەمە گەورەترین ڕووداوە لە مێژووی مرۆڤایەتیدا.
  وە بە شێوەیەکی ئەزموونی دەرکەوت کە دەتوانرێت خێراتر لە خێرایی ڕووناکی بجوڵێت. لە ساڵی ٢٠١٣ کەشتییەکی ئەستێرەیی سۆڤیەت خێرایی ڕووناکی تێپەڕاند. وە لە ساڵی ٢٠١٥ یەکەم گەردوونناسە سۆڤیەت بەناوبانگە پێی لەسەر یەکێک لە هەسارەکانی ئەستێرەی سیریوس دانا.
  لە ساڵی ٢٠١٨دا دەیان هەسارەی دەرەوەی کۆمەڵەی خۆر پێشتر نیشتەجێ بوون.
  بۆیە جەنگاوەرە سوورەکان بە قارەمانانە هەنگاویان ناوە سەر جیهانە ئەستێرەییەکان. وە ئەمە تەنها سەرەتای فراوانبوونی بۆشایی ئاسمانە.
  هەموو شتێک بە خێرایی زریان گەشە دەکات.
  مرۆڤایەتی زۆر بە خێرایی لە سەرانسەری گەلەئەستێرەکەدا بڵاوبووەوە. کەشتی ئاسمانی نوێ و پێشکەوتووتر دروست بوون، زانست زیاتر و خێراتر پەرەی سەند. تێرمۆکوارک و دواتر دروستکردنی تێرمۆپریۆن، دەستڕاگەیشتن بە بڕێکی زۆر وزەی دابین کرد. و ئەمەش ڕێگەی بە خەڵک دا کە بەسەر فەزای گەورەتر و گەورەتردا زاڵ بن. بۆیە ڕوویان لە گەلەئەستێرەیەکی دراوسێ کرد. لەوێدا تووشی فۆرمێکی ژیانی پڕۆتینی دوژمنکارانە بوون لەسەر نیمچە ڕێبەرەکان.
  چی روودەدات?
  یەکەم شەڕی نێوان گەلەئەستێرەکان لە مێژووی مرۆڤایەتیدا دەستی پێکردووە. بەهێزترین جۆرەکانی چەک تێیدا بەشدار بوون. وە جۆرەها بوارەکان، لەوانەش کێڵگە جوڵاوەکان.
  وە چی؟ وە مرۆڤیش چەکی ئەتۆمی هەیە!
  یان شتێکی فێنکتر!
  لەم شەڕەدا مرۆڤە زەمینییەکان ئامێرێکی کاتیان دۆزیەوە. وە دەستیان کرد بە وەرگرتنەوەی سەربازە مردووەکان لە جەنگی جیهانی دووەم، گواستنەوەیان بۆ جیهانە ئەستێرەکان.
  وە ڕێگە نەدانت بەڕاستی بمری!
  بەم شێوەیە نەوەیەکی تەواو لە شەڕکەری نوێ و لە هەمان کاتدا کۆن سەریان هەڵدا - ئەوانەی کە بە تایەی جەنگی جیهانی دووەم و جەنگی ئەستێرەکانی یەکەمدا تێپەڕین. ئەوان کارامەیی دووانەی خۆیان وردتر کردەوە و ئاستی هێزە چەکدارەکانی یەکێتی سۆڤیەتیان بەرزکردەوە بۆ بەرزاییە گەردوونییەکانی دیاردەیی.
  کەواتە داهێنان بەهێزە!
  و بەم شێوەیە، دوای سەرسەختترین شەڕەکان، ئیمپراتۆریەتی بێگانە نیمچە ڕێبەرەکان شکستی هێنا. و بەم شێوەیە مرۆڤایەتی لاپەڕەیەکی تری مێژووی خۆی هەڵدا. وە هەنگاوی داهاتوو فراوانکردن بوو بۆ سوپەرکلستەرەکانی گەلەئەستێرەیی.
  ئێمە فراوانی گەردوون داگیر دەکەین: پێڵاوەکان لە ڕێپێوانەکەدا دەدرەوشێنەوە!
  وەک دەرکەوت هەرچەندە هەسارەی زۆر لە گەردووندا هەیە، بەڵام فۆڕمی ژیانی زیرەک تەواو دەگمەنە. وە نەدەکرا هیچ جۆرە سوپەر شارستانییەتێک بەرەوڕوو ببنەوە. و ئەمەش ڕێگەی بە مرۆڤایەتی دا هەست بە ئاسوودەیی تەواو بکات، لە جیهانە جیاوازەکان و گەلەئەستێرەکان و سوپەرکلستەرەکاندا نیشتەجێ بێت.
  وە لە هەمان کاتدا چارەسەرکردنی کێشەی درێژبوونەوەی تەمەن، فێربوونی گەنجکردنەوەی زیندەوەران.
  و بەم شێوەیە مرۆڤەکان بەرەو لێواری گەردوون فڕین. بۆشایی سەرسوڕهێنەری فەزامان بینی و بڕیارماندا... چی لە داهاتوودا؟ و بەم شێوەیە نوێترین کەشتی ئاسمانی دروستکرا، توانای فڕینی مەودای زۆری هەبوو. وە مرۆڤەکان پەلەیان کرد بۆ جیهانە نوێیەکان. دوای ئەوەی چەند سەد تریلیۆن ساڵی ڕووناکی فڕین، دواجار گەیشتنە گەردوونێکی تر. وە ئەستێرە، هەسار، دوورەپەرێزیش هەبوون. و لە کۆتاییدا، ڕووبەڕووی شارستانییەتێکی سەرووتر بووەوە. بەڵام مرۆڤایەتی بە مەرجی یەکسان قسەی لەگەڵ کرد، چونکە خۆی لە هەموو پێوەرێک زیاتر شارستانی بووبوو.
  ئایا لە کتێبی پیرۆزدا پێشبینی ئەوەش نەکراوە کە مرۆڤ وەک خوداوەندەکان بێت؟
  مرۆڤەکان فێری زیندووکردنەوەی مردووەکان بوون. لەوانە ئەوانەی کە ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر گیانیان لەدەستداوە، تەنانەت ئەوانەی خۆڵەمێشیان بە بادا بڵاوبووەتەوە.
  نزیکەی هەموو کەسێک زیندوو بووەوە، تەنانەت قوربانیانی لەباربردن و تاوانبارانیش. ئەم دووەمیان، لەوانەش هیتلەر، ڕەوانەی کەمپە ئاسوودەکان کران بۆ ئەوەی دووبارە پەروەردە بکرێنەوە.
  کەواتە مرۆڤایەتی هەم هەموو توانای بەدەستهێنا و هەم بەختەوەری. وە مرۆڤەکان پێشتر هەوڵیان داوە و خۆیان گەلەئەستێرەکانیان دروست کردووە، بوونەتە دروستکەری دیمیورج.
  هەموو یاسا فیزیاییەکان بوونەتە ملکەچی مرۆڤایەتی.
  
  شەڕی جێگرەوەی سەردەمی کێشەکان
  دوای شکستی فەیلەقی پۆڵەندی و بەکرێگیراوان، سوارەی ڕووسیا بە غەنیمەت و دیلەوە گەڕانەوە بۆ لڤۆڤ.
  سۆتنیکۆڤ کە بە ئەسپەکەیەوە دەسوڕایەوە و لە ئەلێنکای پرسی:
  - پێت وایە دوای مردن ژیان هەیە؟
  کچە جادووگەرەکە بە یەکلاکەرەوە ڕایگەیاند:
  - بێگومان هەیە! بۆ گومانت هەبوو؟
  شازادە بە ڕاستگۆییەوە وەڵامی دایەوە:
  - هەندێک جار بیر لەوە دەکەمەوە چەند کەسمان کوشتووە... ئەی ئەگەر ڕۆحیان لە دونیای داهاتوو نەفرەتمان لێ بکات؟
  ئەلێنکا بە تەنکی پێکەنی و بە شێوەیەکی لۆژیکی تێبینی کرد:
  - هەرچەند نەفرەتیان لە جەنگیزخان کرد، حەفتا و دوو ساڵ ژیاوە، کە بۆ ئەو کاتە زۆرە. وە بەگشتی، خۆت بێزار مەکە. من دەزانم چۆن شکست بە پیری ببەم، و ئەوە بەسەر تۆدا نایەت!
  سۆتنیکۆڤ ئاهێکی قورسی هەڵکێشا و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - پیری... دەنگێکی قێزەون و ترسناکە!
  کچەکە پێکەنی و چرپەی کرد:
  - لێدانی قارەمان وەک چەقۆ وایە،
  بەناوی وڵاتی دایکی پیرۆزەوە...
  ئاخر ئێمە بەهێزین و ڕۆحمان گەنجە -
  پێشەوە هەڤاڵان، شوێنم بکەوە!
  کچەکەش دەرمانێکی بەهێزکەری فڕێدا بۆ هاوسەرەکەی. قووتێکی خواردەوە و هەستی بە دڵخۆشی زیاتر کرد.
  تۆپخانە و پیادە لە لڤۆڤ نزیک بوون. تۆپبارانەکە دەستی پێکرد. یونیکۆرن و هاویتزەر کاریان دەکرد.
  کچەکان لە دەمانچەیەکەوە بۆ دەمانچەیەکی تر بازیان دا و فەرمانیان دەدا. تۆپی ئاسن و بەرد لێدرا. سێ تاوەر و چەندین دەروازە وێران بوون.
  شارەکە بەهۆی بۆمبی سووتێنەرەوە ئاگری تێبەردرا.
  پۆلەندییەکان بڕیاریان دا هێرشێکی بێهیوا بکەن.
  سوارەکانی هەنگاریا یەکەم کەس بوون کە هێرشیان کرد. وە لە پشتیەوە سوارەکانی پۆڵەندی هاتبوون. پاشان هێزی پیادەی زرێپۆش.
  سۆتنیکۆڤ فەرمانی دا کە تەقە نەکات، بەڵکو چاوەڕێی دوژمن بکات. دوژمن ئاڵای زۆری هەیە و تەپڵ لێدەدات.
  کاتێک سوارەکان هاتنە مەودای تەقەی دەمانچە، بە دەمانچە و موشەکی تازە لێیاندرا. و پاشان تۆپەکان بە باکشۆت لێیان دا. تەنها بڕینی تەواوی پاککردنەوەکان لە ڕیزەکانی پۆڵەندی و هەنگاری و ئەڵمانییەکان.
  سۆتنیکۆڤ هاوار دەکات:
  - ئاگری بەردەوام!
  سوارەی دوژمن کە لە ژێر بارانی سرکەدا گیر بوو، سەریان لێ شێوا و سەدان تەرمی دابەزاند و گەڕانەوە. خۆی کێشا بە هێزی پیادەی خۆیدا.
  پاشان سۆتنیکۆڤ، بێ ئەوەی دووجار بیربکاتەوە، سابێرەکانی برد و ڕفاند، فەرمانی کرد:
  - با هێرش بکەینە سەر دوژمن!
  وە سوارەکانی ڕووسیا پەلەیان کرد بۆ ڕاوەدوونانی دوژمن.
  وەک پڵنگ بەپەلە بەدوای بەرازە بریندارەکەدا ڕۆیشت. کە بە نائومێدیەوە هەوڵی هەڵهاتن دەدات. بەڵام سەربازە ڕووسەکان بێ وەستان بوون.
  ئەلێنکا بە دوو چەقۆوە بە دەستەوە پەلە کرد. ئەلبینا و کاتکای زەحمەتکێش بەدەوریدا ڕادەکرد.
  لیاخەکان ورد دەکران، پارچە پارچە دەکران، دڕاون، پارچە پارچە کرابوون. کەللەسەریان کون کرد و سەریان داکەند.
  و بەم شێوەیە مۆڕاڵی سوپای ئاغا پێشتر تێکچووبوو. چ هێزی پیادە و هەم سوارە، سەرلێشێواو و شکستخواردوو، بۆ خۆیان هەڵدێن. وە هەموو نزیکبوونەوەکان بە تەرمی مردوو دادەپۆشن.
  سۆتنیکۆڤ بە چەقۆ لە هەردوو دەستیەوە دەبڕێت و هاوار دەکات:
  - با خۆمان ڕیسوا نەکەین بۆ دایکە ڕوس'!
  و دیسانەوە وەرچەرخان و لێدان. شەڕڤانێکی وەها خێرا، ئەم شازادەی سەدەی بیست و یەکەم.
  هەروەها ئەلێنکا دیسک و هێسکە فڕێ دەدات:
  - لە پێناو نیشتیمانەکەمدا ئێمە کچین هەڵۆین!
  هەروەها ئەلبینا بە نائومێدیەوە شەڕ دەکات. دوژمنەکە دەبڕێت وەک ئەوەی بە لقێک گژوگیا ببڕێت.
  وە دەڵێت:
  - کۆتایی ئامرازەکان ڕەوا دەکات!
  بەڵام کاتکا تووڕە بەردەوام هەنگاو دەنێتە سەر خۆی و چەقۆ، یان سێ جار چەقۆ دەکات.
  وە هەروەها چۆنیەتی بەڕێوەبردنی میلێکی بکوژ. چۆن چەند سەرێک دەفڕێنێت و گۆرانی دەڵێت:
  - جنۆکەکە هاوار دەکات، چیمان بۆ دەهێنێت: حەوزێک یان فۆردێک؟
  وە چۆن پاژنەی ڕووتی خۆی دەجوڵێنێت بۆ ناو پێشینەی قۆچدارەکەی هەنگارییەکە، دوژمن لە ئەسپەکەیەوە فڕێ دەدات.
  سەربازانی ڕووسیا کە بەدوای دوژمندا دەگەڕێن، ڕژانە ناو شاری لڤیڤ. تەقینەوە ناو شار و شەڕی شەقامەکانیان دەستپێکرد.
  فەرماندەی شارەکە لەگەڵ خانمە پۆڵەندییەکەی لیزا، لە ئێستاوە خەریکی کۆکردنەوەی زێڕینگەرییە، پلانیان هەیە لە ڕێگەی ڕێڕەوی ژێرزەمینییەوە هەڵبێن. پانا لیزا چرپە دەکات:
  - بەنەفرەت بێت! ئایا نەدەکرا پێشوەختە هەمووی ئامادە بکرێت؟
  فەرماندە بە سەرلێشێواوی وەڵام دەداتەوە:
  - کێ زانی...
  وە گەمژانە چەپڵە لێبدە، چەپڵە بۆ چاوەکانت لێبدە. باشە هەر وەک چۆن ماسییەک لە ئاو دەرچووە.
  لیزا بە خراپەکاری زەردەخەنەی کرد. بە فەرمانی ئەو، خزمەتکار مەریە تووشی ئەشکەنجەی توند بوو. تەنها بەهۆی ئەو هاوسۆزیەی کە بۆ مۆسکۆڤیەکان دەربڕدرا.
  جەلادەکە بە چەقۆیەکی گەرم کچەکەی سووتاندووە.
  لیزا هێشتا ژنێکی کۆیلەیە. هەرچەندە جوانە. زەڕەنگەری بەسەریدا هەڵواسراوە، وەک ئەوەی لەسەر کورسییەکی زێڕینگەرێک بێت. وە شەهوەتباز. دەیان خۆشەویستی تەواوی هەیە.
  وە ڕووسەکان لە ئێستاوە خەریکی شکاندنن بۆ قەڵاکە.
  لیزا بە بێزاری و نەفرەتی گەمژانە، کۆمەڵێک دراوی زێڕین و ملوانکە و ئەڵقە و بروش هەڵدەگرێت. ڕادەکات بەرەو ئاوێنە. کلیک لەسەر پەیکەری شێرە زێڕینەکە دەکات. دەرگایەکی نهێنی دەکرێتەوە.
  فەرماندەکە هەوڵدەدات بە دوایدا باز بدات، بەڵام... لیزا دەمانچەیەکی گەوهەردار لە پشتێنەکەی دەگرێت و تەقە دەکات. فیشەکەکە ڕاستەوخۆ لە چاوی فەرماندەدا کون دەکات.
  پانا پێدەکەنێت و ئاوێنە دادەخات، دوای ئەوە بە وریاییەوە دەست دەکات بە دابەزین بۆ خوارەوەی تونێلەکە. کۆپلەی زێڕ و زەڕەنگەری گەورە و قورسە بۆ هەڵگرتن. وە پێڵاوی پاژنە بەرزەکان ئەوەندە بێزارکەرن.
  بەڵام ڕاکردن بە پێی ڕووت لەسەر زەوییەکی شێدار و سارد لەگەڵ مشکدا ترسناکە.
  لیزا بە هێواشی بەرەو پێشەوە دەڕوات و هەناسەیەکی قورس دەدات.
  قەڵاکە بە خێرایی گیرا. پۆلەندییەکان و بەکرێگیراوەکان بەرگەی ئەو هێرشە خێرایەیان نەگرت. وە ئەو نارنجۆکانەی کە سەربازانی ڕووسیا فڕێیاندابوو، بە سادەیی وایکرد خەڵک بکەونە ناو خەواڵوویی و ترس و دڵەڕاوکێیان لێکەوتەوە. بێگومان کاتێک شتێکی کوشندە تەواو ستوونی پارچە پارچە دەدڕێنێت و بەرز دەکاتەوە بۆ ئاسمان.
  بە تایبەتی ئەو بۆمبە خەڵوزانەی کە لەلایەن کۆمپانیای سۆتنیک و ئەلێنکا دیزاین کراون، وێرانکەر بوون.
  بەڕاستی ئەمە کوشتنە. ئەندامە دڕاوەکان و سەری تەختی دوژمنان بە هەموو ئاراستەکاندا دەفڕن.
  ئەلێنکا، بۆمبێکی دیکەی فڕێدا، قیژاندی:
  - من شەیتانم بە تەنوورە!
  کاترینا، لەکاتی خستنەبازاڕی دیاری مردن، بڵاویکردەوە؛
  - لە شەیتان بەهێزتر، لە شەیتان خێراتر!
  وە بە ئەژنۆی بەکرێگیراوی زەبەلاحەکە لە بڕبڕەی پشتی دەدات. دوو مەتر بەرەو سەرەوە فڕی و بە کڵاوە قۆچدارەکەی دوو پۆلەندی دیکەی لێدا.
  شارەکە بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر خێرا کەوتە خوارەوە. جەماوەرێک لە زیندانییەکان، قەشە لە ئێستاوە لە جووڵەدا بوو و سوێندی بەیعەت بە تزاری ڕووسیا دەخوارد.
  هەموو شتێک لەڕادەبەدەر سەرنجڕاکێش دەرکەوت. قەڵای سەرەکی لە گالیسیا شکستی هێنا.
  تەنها کۆکردنەوەی تاڵان و پشکنینی گەنجینەی دەمێنێتەوە.
  پانالیزا لەم نێوەندەدا بەزەحمەت لە تونێلەکە دەرچوو. ئەو ژنە چەقۆکێش بوو. پاژنەی پێڵاوەکە کەوتە خوارەوە. کچەکە زۆر ماندوو بوو، ئەوەندە زەڕەنگەری و زێڕی هەڵگرتبوو. هاتە دەرەوە و لەسەر چیمەنەکە کەوتە خوارەوە. بەڵام، لە ئێستاوە نوکی پاییزە. وە بۆ ماوەیەکی زۆر پاڵ ناکەویت.
  خاتوو لیزا کە هەستی بە لەرزین کرد لە سەرما، هەستا. ئەه، چی بکەم؟ پێڵاوەکان بە تەواوی لەیەکتر کەوتن و پێی ناسکەکانی بەرگەی زۆری پێ ڕووتیان نەگرت. وە نە ئەسپ، نە خزمەتکار.
  دیارە خزمەتکار ئارنۆڵد کە بڕیار بوو بە سێ ئەسپی جێگرەوە چاوەڕێی بکات، ڕۆیشتبوو.
  خاتوو لیزا سەیری دەوروبەری کرد... نەیتوانی جانتاکە بۆ ماوەیەکی زۆر هەڵبگرێت. پێویست دەبێت تا کاتێکی باشتر لە شوێنێکدا بیشاریتەوە. وە قاچەکانت بە پەڕۆ بپێچە. بۆیە دەچێتە نزیکترین گوند، پاشان بۆ ئەڵقە یان بروش ئەسپێک بۆ خۆی دەکڕێت.
  خانمەکە کە پێڵاوە شکاوەکانی فڕێدابوو، پارچە قوماشەکانی لە جلە درێژ و تێرەکەیدا، بە شێوەیەکی سەدەی ناوەڕاست، دڕاند و بە پێیەکانیدا پێچایەوە، کە تاڵە مووەکانی لەسەر پاژنەی پێیەکانی بوو. پاشان دەستی کرد بە گەڕان بەدوای شوێنێکدا بۆ دانانی زێڕینگەرییەکان.
  چۆن لە پڕ کوڕێک لەبەردەمیدا دەرکەوت. تەمەنی لە چواردە ساڵ زیاتر دەرناکەوێت، بەڵام زۆر ماسولکەییە. سەرەڕای فێنکایی لە پاییزدا، لەبەرکردنی تەنها پانتۆڵێکی کورت و جەستەیەکی ڕووت. وە ماسولکەکان وەکو شەپۆل لە ئاودا دەسوڕێنەوە. دوو سەبرە لە دەستدایە.
  لیزا دەمانچەکەی گرت، هێشتا یەک تۆمەتی هەبوو. بەڵام کوڕەکە پێشی کەوت و بە لێدانێکی پێی ڕووتی چەکەکەی لە دەستی خانمەکە دەرهێنا.
  لیزا هەناسەی هەڵکێشا و قیژاندی:
  - پێویست ناکات...
  کوڕەکە پێکەنی و وتی:
  - چی پێویست نییە؟
  پانی زەردەخەنەی کرد و وەڵامی دایەوە:
  - بروشێکت دەدەم بە ئەڵماس، تۆش ڕێگەم پێدەدەیت!
  ئۆگۆلێس سەری بە شێوەیەکی نەرێنی لەقاند:
  - دەتوانم بتکوژم و هەموو شتێک ببەم بە کیسەی کاڵاشەوە!
  خاتوو لیزا لەرزی و قیژاندی:
  - پێویست بە کوشتن ناکات! باشە، جانتاکە و هەموو زێڕینگەرییەکانم پێدەدەم، تەنانەت خۆشەویستی لەگەڵت دەکەم ئەگەر ڕێگەم پێبدەیت!
  کوڕەکە بە سووکایەتییەوە ڕقێکی لێدا:
  - تۆ خاتوو لیزا ئەوەندە بەناوبانگیت کە یەک گەنجی قۆز بیر ناکەیت. ڕقم لە قسەکردنە لەگەڵ کەسێکی ئاوا. بۆیە... دەتبەم بۆ لای گەلی خۆم و با حوکمت لەسەر بدەن.
  خانمەکە کەوتە سەر ئەژنۆ و تەنانەت هەوڵیدا پێی ڕووت و تۆزاوی کوڕەکە ماچ بکات:
  - پێویست ناکات! تێکی مەدە! هەموو شتێک دەدەم! باشە تۆ موڵک و ماڵی منت دەوێت!
  ئۆگۆلێس بە سووکایەتییەوە ڕقێکی لێدا و وەڵامی دایەوە:
  - با ئەم کارە بکەین، من جانتاکە و هەموو زەڕەنگینەکانت لێ وەردەگرم و وازت لێدەهێنم، بەڵام... یەک قسە لەسەر ئەمە بە کەس ناڵێیت!
  خاتوو لیزا بە خۆشحاڵییەوە هاوارێکی کرد:
  - هاوڕام!
  وە دەستی کرد بە تاودانی گوارە و ئەڵقەکانی. کوڕەکە لە ژێر برۆکانیەوە سەیری کرد. چاوەکانی بڕیقاندەوە. کاتێک خانمەکە هەموو شتێکی داکەند، بە جلێکی دەوڵەمەندەوە مایەوە، جەنگاوەر گەنجەکە وتی:
  - تۆ ئەشکەنجەی کوڕەکەی ئەندرێیکات دا. بە فەرمانی تۆ پێنج سەد شەقیان بەسەر ئەو ژنە گەورەکەدا ڕشت و بە ئاسنێکی گەرم پاژنەی پێیەکانیان سووتاند و بەهۆیەوە مرد.
  خاتوو لیزا بە گریانیەوە گوتی:
  - ئەوە من نیم... ئەوە فەرماندە!
  کوڕەکە لەبری ئەوەی وەڵام بداتەوە، چەقۆکانی لە پشتێنەکەیدا شاردەوە و لقێکی لە دارستانەکە دەرهێنا. پەلەیەکی کرد بۆ ئەوەی قامچی لێبدات لە لیزا. پەنا دەستی کرد بە ڕاکردن. ڕاوەدوونانی دەستی پێکرد.
  جەنگاوەر گەنجەکە فشارێکی زۆری خستە سەر و بە توندی لێیدا:
  - ژن و منداڵتان ئەشکەنجە دا، خەزێنەتان دزی، کۆڵبەرتان کوشت، خەڵکتان سوتاند. بۆ ئەمە بەدەستی دەهێنیت...
  دەرکەوتنی کچە قژ سوورەکە، و ئەویش لەناکاو دەرکەوت، وەک ئەوەی جاک ئین دی بۆکسەکە لێدانەکەی پچڕاندبێت.
  جەنگاوەری ئاگر هاوار دەکات:
  - بەسە یەگۆرکا! چارەنووسی زیندانییەکان لەلایەن دەرباری شاهانە یەکلایی دەکرێتەوە. وە بە گشتی هەموو کەسێک لێرە فریشتە نییە! وە شتە بەنرخەکان دەچنە خەزێنەی شاهانە!
  یەگۆرکا بە کاپریەوە تێبینی کرد:
  - بەڵێ لانیکەم بروشێک بۆ هەوڵەکانت!
  کاتکا هەڕەشەی لە سەبرەکەی کرد:
  - هه‌ر بیریشی لێ مه‌که‌ره‌وه‌! ئێمە لە ئێستاوە مافی پشکێکمان هەیە لە غەنیمەتەکان! وە زۆر شتی تریش دەگرین! وە دیلەکە بهێنە بۆ ئۆردوگا!
  یەگۆرکا بە پێکەنینەوە وتی:
  - هێشتا توانیم خوێنی لێ بڕێژم!
  بەڕاستی جلی خانمەکە بەهۆی لێدانەکانەوە تەقیەوە و قوماشەکە سوور بووەوە.
  لڤۆڤ گیرا و بەپێی نەریت، جەژنێکی کورت و زۆر سەرخۆش نەبوو لەوێ بەڕێوەچوو. دوای ئەوە سوپاکە ڕۆیشت.
  خاتوو لیزا لە نەخۆشخانە دانرا. پزیشکەکە برینەکانی پاککردەوە، ژنە گەنجەکەش لەسەر جێگایەکی نەرم پاڵکەوتبوو.
  بە گشتی هەموو شتێک خراپ نەبوو. شەڕەکە سەرکەوتوو و سەرکەوتوو بوو.
  سۆتنیکۆڤ لە کاتی جەژنەکەدا بەزەحمەت خواردنەوەی دەخواردەوە، بەڵام زۆر سەمای دەکرد. کچەکان یارییان دەکرد و پێدەکەنین و گۆرانییان دەوت.
  بەیانی کۆترێک فڕییە ژوورەوە. پەیامێک کە سەربازانی سکۆپین-شویسکی، دوای هێرشێکی کورت بەڵام خوێناوی، ڤیلنایان گرت. وە کە پۆلەندییەکان هەڵدێن. ڕووخانی پایتەختی دوکایەتی گەورەی لیتوانیا دەستکەوتێکی گەورە بوو.
  تەنانەت سیگیسمۆند پێشتر پێشنیاری کردبوو کە ڕوس و ڕەنگە تەنانەت شازادە سکۆپین شویسکی خۆیشی، تەختی لیتوانیا وەربگرێت و پۆڵەندا بگەڕێتەوە بۆ سنوورەکانی پێشووی.
  بەڵام سکۆپین شویسکی پێی وابوو کە سلاڤەکان دەبێ یەکبگرن. هەردوو پۆڵەندی و ئۆکراینی و ڕووسی لە یەک وڵاتدا دەژین. وە بەردەوام بوو لە گەشتەکەی.
  زۆربەی خەڵکی بیلاروسی و ئۆکرانیا پشتیوانی سەربازانی ڕووسیایان دەکرد.
  فەوجەکانی ڕووسیا باشتر و مۆدێرنتر چەکدار و ڕێکخراو بوون. ئەوان بە ئاڵای سیگناڵ کۆنتڕۆڵ دەکران، و دەمانچە و نارنجۆکی تاڕادەیەک کاریگەریان هەبوو.
  پۆلەندییەکان هیچیان نەبوو دژایەتی ئەم بابەتە بکەن. وە تورکیا خۆی کە بە کۆت و بەند بەسترابوو بە شەڕێکی زۆر سەرکەوتوو نەبوو لەگەڵ ئێران، نەیدەوێرا هاوکاری یەکلاکەرەوە بکات.
  سوید دۆڕا و یارییەکەی بەجێهێشت. ئەڵمانیا هەر ماوەتەوە، بەڵام پارچە پارچە بووە و پەرشوبڵاوە بەسەر چەندین دەوڵەتدا. وە ئاسانترە بۆی تەنها بەکرێگیراوان دابین بکات.
  لە فەڕەنساشدا ئاشتی نییە. گۆرینگ لە ناڤار کوژرا و کوڕەکەی هێشتا زۆر گەنجە. ئیسپانیا لە دابەزیندایە. بەریتانیا لە دەریادا بەهێزە، بەڵام هێزە وشکانییەکانی بەشی ئەوەندە زۆر نین. کاتی ئەوە هاتووە پۆڵەندا بە ڕووسیا ببەسترێتەوە و هەردوو وڵات یەکبخرێت. پاشان بەهێزترین ئیمپراتۆریەت لە جیهاندا سەرهەڵدەدات. بە تایبەت بە لەبەرچاوگرتنی دابەزینی عوسمانیەکان و ئیسپانییەکان.
  سوپای ڕووسیا لە شاری قەڵای پرزەمیسل نزیک بووەوە. قەڵایەکی بەهێز بوو. دوا قەڵای داگیرنەکراو لە ڕێگای گەورەترین شاری پۆڵەندا - کراکۆڤ.
  شارە بچووکەکان بە خێرایی گیرا. بەڵام ئۆکرانیا کۆتایی هات و خاکی پۆڵەندا خۆی دەستی پێکرد. لێرەدا بەرخۆدان زیاتر سەرسەخت و بەهێزتر بوو.
  سوپای سۆتنیکۆڤ بەردەوام بوو لە گەشەکردن. بڕیار بوو لە مۆسکۆوە دەمانچەی نوێ و پێشکەوتووتر و بەهێزتر بگات.
  بەڵام ئەوانەی لەوێ بوون دەستیان کرد بە تۆپبارانێکی بەرفراوان بۆ سەر شارەکە. سەدەکە سەرکەوتە سەر دارێکی بەرزی سنەوبەر کە لەسەر گردێک وەستابوو و لە ڕێگەی تەلەسکۆپەوە شارەکەی پشکنی.
  وێرانکارییەکان زیاتر و زیاتر بوو. شازادە پرسیاری لە ئەلێنکا کرد کە لە تەنیشتی دانیشتبوو.
  - باشە چ جوانییەکە... با دەروازەکە وێران بکەین و بچینە سەر هێرش. یان چاوەڕێی هاتنی فەوجە چەکەکان دەکەین لە مۆسکۆوە؟
  ئەلێنکا بە یەکلاکەرەوە ڕایگەیاند:
  - بۆ دوودڵ؟ باشتر وایە پێش بەفربارین هەردوو شاری کراکۆڤ و وارشۆ وەربگریت. پۆڵەندا دەبێ هی ئێمە بێت!
  سۆتنیکۆڤ زۆر بە ئامادەیی ڕازی نەبوو:
  - بەڵێ، دەبێ! بەڵام ئەژنۆ نزیکە، بەڵام هەوڵبدە، گاز بگرە!
  ئەلێنکا بە گومانەوە پێکەنی و بە ڕووتی ئاڵتونی سووکەکەی هەژاند:
  - ئەمە چ جۆرە نەبوونی گەشبینییە؟ ئێمە بۆ بردنەوە لەدایک بووین، هەرچی تێچووی ئێمەش بێت دەست بەسەردا دەگرین!
  سۆتنیکۆڤ بڕیارێکی دا:
  - سێ کاتژمێری تر تەقە دەکەین و دواتر دەست بە هێرشەکە دەکەین!
  بەڵام ژیان دەستکارییەکانی خۆی دەکات. دوای دوو کاتژمێر تۆپباران، قەڵاکە نێردراوێکی نارد.
  پیاوێک بە کاسۆکی یەزیدییەوە کیسەیەکی گەورە و بەهێزی زێڕی لەسەر کەرێک هێنا. وە بانگهێشتی سۆتنیکۆڤی کرد کە بڕوات، لە بەرامبەردا بەڵێنی دا دە عەرەبانە بە غەنیمەتێکی دەوڵەمەندەوە.
  شازادە بە پێکەنینەوە پرسی:
  -ئەم دە عەرەبانە لە کوێن؟
  یەزیدییەکە بە تۆنێکی زەلیلەوە وەڵامی دایەوە:
  - لە شاردا...
  سۆتنیکۆڤ بە زەقییەوە وتی:
  - با خۆمان وەریبگرین! وە تۆ دێیتەوە و پێم دەڵێی کە یەک کاتژمێری ترم پێ دەدەم تا ئاڵا سپییەکان فڕێ بدەیتە دەرەوە. وە دواتر هێرش دەکرێتە سەر!
  یەزیدییەکە گەڕایەوە... ئەوەندە پەلە بوو کە کەرەکە کەوتە خوارەوە و شازادەی کڵێساکە کەوتە ناو قوڕەکەوە. بەڵێ، لەگەڵ مەسیحدا بۆی سەرکەوتوو نەبوو.
  ڕووسەکان بۆ ماوەیەکی زۆر پێکەنین. و پاشان بەردەوام بوون لە تۆپبارانەکە.
  تۆپەکان لێدرا، بەردەکان پەرش و بڵاو بوون، یەکەشەمشەمەکوێرەکان بزماریان لێدرا. و پاشان سەربازانی ڕووسیا لە ژێر پەردەی بۆمبی دوکەڵیدا، پەلەیان کرد بۆ هێرشێکی بێهیوا.
  بێگومان لە پێش هەموو شتێکەوە ئەلێکسی سۆتنیکۆڤ و ئەلێنکان. وەک هەمیشە هەمووان دەبڕن و بۆمب فڕێ دەدەن.
  جەماعەتی ڕووسی بەپەلە دەچنە ناو شەڕەوە...
  لە لایەکی دیکەوە یەزیدییەکە کۆترێکی بە پەیامێکەوە نارد. وە سندوقێکی تەواوی بەردی بەنرخی ڕاکێشا. لە هەموو شارە گەورەکاندا ڕێڕەوی ژێر زەوی هەیە.
  بەڵێ، ڕووسەکان فشارێکی زۆریان لەسەرە. بۆمبە وێرانکەرەکانیان ئەوەندە بەهێزن. هەموو کەسێک توانای ئەوەی هەیە کە بە هێزترین دیواردا بڕوات و بشکێنێت.
  ئەمە وەک ئەشکەنجەدانی جادووگەرەکان نییە. بەزۆری جوانترین ژنەکان بوونە قوربانی ئینکویزیشن. یەزیدییەک کە سندوقێکی قورس لە ملیدا بوو، دابەزی بۆ ناو زیندانەکە. بیری هاتەوە کە چۆن خۆی و پاکەتەکەی خودی دوچێسەکەیان بە جادووگەری تۆمەتبار دەکرد.
  کەسی ئاگۆستی سەربەرز جلەکانی لەبەر کرا و بە بێ ئەدەبی و بێ ڕێوڕەسم پشکنینیان بۆ کرا. پاشان بە پێی ڕووت و بە عەبایەکەوە بە دەوری زیندانەکەدا بردیان. بێگومان دواتر ئەشکەنجەدان. وە برازیرێک، و ڕەقەمێک، و کچێکی پۆڵا، و چەندین شتی ناشرین و جیاوازی تر.
  یەزیدییەکە خۆی شتێکی ئاڵۆزی پێ باشتر بوو. شتێک کە ئازاری هەبێت بەڵام هیچ نیشانەیەکی بەجێناهێڵێت. بەڵێ، دوچێسی هەژار. ئەو بە شێوەیەکی شەخسی ئەشکەنجەی داوە، بە بەکارهێنانی چەقۆی گەرم، بەڵام بەزەحمەت دەستی بە پێستی داوە بە تێکەڵەیەک لە ئاو و ڕۆن. وە ئازاری دوچێسەکەی دا و هیچ نیشانەیەکی ئەشکەنجەدان نەبوو.
  پاشان بە تورک فرۆشرا. وە قازانجیان کرد. وە کە ژنەکە گەنجە و قژزەردە و هەروەها خوێنی شاهانەی هەیە. عوسمانیەکان بەهای ئەو جۆرە کەسانە دەدەن.
  دوا قوربانی ئینکویزیشن بە ئەشکەنجەدا بەجێهێڵدرا و لە زیندانەکەدا سووتێنرا.
  بەڵێ قوربانییە بێتاوانەکان تووشی ئەشکەنجەیەکی دڕندانە بوون. وە کەس ناتوانێت بڵێت ئەمە میهرەبانییە.
  ڕووسەکان پێشتر دیوارەکانیان ڕژاوە. شەڕ و پێکدادان لە شەقامەکاندا پەرەی سەندووە. خوێنێکی زۆر، کوشتنێکی زۆر. وە چرپەی بەردەوامی چەکەکان. پێکدادانی تیغەکان، بریندارە چرچ و لۆچەکان.
  وە سەرکەوتنی نوێ... سۆتنیکۆڤ بۆمبێک فڕێدەدات، دوژمنەکان پەرش و بڵاو دەکەنەوە.
  پۆلەندییە کەوتووەکان جارێکی تر دەکەونە خوارەوە.
  ئەلێنکا زۆر بە وزەوە کار لەگەڵ سابرەکان دەکات. هەمووان دەبڕێت. پاشان باقی جەنگاوەرەکان شەڕ دەکەن. خەریکە شەڕڤانان زیاتر دەبنە تەرمی شکاو.
  ئەلێنکا، پێشکەوتن، گۆرانی دەڵێت:
  - یەک دوو سێ! نەیاران دەمرن!
  کاتکا، نارنجۆکێک فڕێدەدات، هاوار دەکات:
  - چوار، هەشت، پێنج، خێرا دەست بە یاریکردن بکە!
  ئەلبینا کە سەرکردایەتی هێرشەکە دەکات، پشتڕاستی دەکاتەوە؛
  - نمایشێکی فێنک بدە! گەوادەکە چەقێنرێت!
  وە دیسانەوە فڕێدانێک لیمۆی ماڵەوە.
  کچان و کوڕان بە یەکسانی ئازایەتی شەڕ دەکەن.
  سۆتنیکۆڤ لەگەڵ عەقیدەکەدا پێکدادا. زەبەلاحێکی ڕاستەقینە، بە شمشێرێکی درێژەوە. شازادە بازێکی دا و کڵاوەکەی بڕی. دوژمن لەرزۆک بوو.
  وە لێدانی داهاتوو پێشتر سەری لە جەستە جیاکردەوە.
  سۆتنیکۆڤ وتی؛
  - بەڵام سەرت لەدەست مەدە، کاتت بەفیڕۆ مەدە...
  وە بە پاژنەی پێی خۆی لە گەدەی پۆلەندییە ئاغاکانی دا. شازادەی جەنگاوەر بێگومان زۆر فێنک و سارد و سڕە.
  ئەلێنکا بە پێی ڕووتی دیسکێکی فڕێدا. قوڕگی دوو پۆلۆنی بڕی و چرپەی کرد:
  - لە ماداگاسکار زۆر گەرمە!
  وە چاوی لە سۆتنیکۆڤ چرپاند. بەڵێ، کچەکە، با ڕاستی بڵێین، زەبەلاحە!
  کاتکا کە پۆلەندییەکان و بەکرێگیراوەکانی دەبڕییەوە، چرپەی کرد:
  - ئای دایکی نیشتمان! با ناشیرینی هاوار بکەن! بەڵام ئێمە حەزمان لێیە! جوانییەکی ترسناک!
  وە جەنگاوەرەکە هێرشێکی گەرمی ئەنجامدا. و پاژنە ڕووت و گوڵاوەکانی خۆی خستە ناو سنگی دوژمنەوە.
  ئەلبینا کە پۆلەندییەکانی بڕییەوە، قیژاندی:
  - خوایە...گەنجی هەتاهەتایی بە خەڵک ببەخشە - تا جوان بێت!
  وە هەروەها بە قاچی ڕووتی دیسک فڕێ دەدات. کچی جوان. ئیگۆرکا دەرزی ژەهراوی لە دەمانچەکەی ئازاد دەکات و لێی دەداتە پۆلەندییەکان. لە هەمان کاتدا کوڕەکە گۆرانی دەڵێت:
  - لە ڕاستیدا شەڕ یاری نییە،
  حساب مەکە - یەک، دوو، سێ...
  خانمێکی پیری زۆر توڕەیە
  ئای خوایە لێی بدڕێنە!
  وە کوڕەکە دیسانەوە وەک بۆمبێک دەبڕێت. وە پۆلەندییەکان بە ئاراستەی جیاوازدا دەفڕن.
  هەروەها سۆتنیکۆڤ دەرزی ژەهراوی لە دەمانچەیەکەوە بە کەپڵی لێدان تەقاند. دەیان پۆڵەندی بڕییەوە و هاوارێکی کرد:
  - چەکدار واتە بەهێز!
  وە دیسانەوە گەنجەکە لەسەر هێرشەکەیەتی. دوژمنەکانی دەبڕێت، و پاشەکشە ناکات، ناوەستێت، نەک بۆ ساتێک.
  ئێستا پۆڵەندی و بەکرێگیراوانی ڕزگاربوو دەست دەکەن بە فڕێدانی چەکەکانیان.
  پەنجا تاتار هەوڵ دەدەن تیر بخەنە خوارەوە، بەڵام کچەکان چەند بۆمبێک بەسەریاندا فڕێ دەدەن. وە تاتارەکان پارچە پارچە بوون و شکستیان هێنا.
  ئەلێنکا هاوار دەکات:
  - وە ئێمە مرۆڤی هێندە گەرمین!
  کاتکا بە سابرێک بەکرێگیراوەکان دەبڕێت و دەڵێت:
  - وە بەرگەی ناسکی گوێدرێژەکان ناگرین!
  ئەلبینا بە ئاگرین هاوار دەکات و پێدەکەنێت:
  - وە بە خەندەیەک تەرمەکە پارچە پارچە دەکەین!
  کچەکانیش بە یەک دەنگ هاواریان دەکرد:
  - ئێمە زۆرمان خۆشدەوێت لێدانی خەڵک و لێدانی کەر!
  دوا مەفرەزە کە لە پرزەمیسل کوژرا، کۆمپانیایەکی پاسەوانی یەزیدی بوو.
  ئەلێنکا بە جەنجاڵییەکی تایبەتەوە نارنجۆکی ورد و فڕێدا. بەو پێیەی یەزیدییەکان بە شێوەیەکی دڕندانە ژنانیان ئەشکەنجە دەدا، لەگەڵ ئینکویزیتۆرەکان. وە بەهەر حاڵ چۆن دەتوانیت کچێکی جوان بە زیندووی بسوتێنیت؟ ئەمە لە بەربەرییەت خراپترە.
  ئەلێنکا عاشقی ڕۆدنۆڤێری بوو چونکە تێیدا سیحر بە دیاری خوداوەندەکان دادەنرا، و بە هیچ شێوەیەک شەیتانپەرستی نەبوو.
  ئەلێنکا باوەڕی بەم شتە هەبوو و شەڕی کرد، لەنێویاندا بۆ خوداوەندەکانی ڕووسیا. ئەو شتێکی دەویست کە بەختەوەری بە مرۆڤەکانی سەر زەوی ببەخشێت، نەک تەنها بەڵێنی ژیانی هەتاهەتایی.
  کاتێک هەموو یەزیدییەکان کوژران، دەرکەوت یەکێکیان دیار نەماوە. بەڵام نەیتوانی بڕوات. کاتیا کە لە سەگی خوێن خراپتر نەبوو، بە بۆن نەیارەکەی دۆزیەوە. وە لە تونێلەکەدا خۆی گرت.
  بەبێ ڕێوڕەسم هاکی کرد و غەنیمەتە دەوڵەمەندەکانی گرت. تەنها ئەڵماس هەیە بۆ سەتڵێکی تەواو. بەڵام کچەکە گەورەترین و جوانترین تەپوتۆزی لە دەمی خۆی شاردەوە. پێویستە بیر لە خۆت بکەیتەوە. بەڵام پاشا چاوی لێی لەدەست نادات!
  پاشان بێگومان بەپێی نەریت، جەژنێکی سەرکەوتن... وەک بێ ئەمە.
  سۆتنیکۆڤ جارێکی تر سەمای کردەوە. وە ئەلینکا و ئەلبینا شەڕیان کرد - بێگومان، وەک گاڵتەیەک لەگەڵ سەبرەکان...
  لەم نێوەندەدا سیگزمۆند و ڤلادیسڵاوی کوڕی خەریکی کۆکردنەوەی هێز بوون لە وارشۆ.
  ڤاتیکان دیسانەوە پارەی دابین کرد و بەکرێگیراو لە هەموو ئەوروپاوە وەرگیران. هەروەها ئاغاکان کۆکرانەوە. ئاغاکان کە خوویان بە ئازادی گرتبوو، لە ڕاستیدا نەیاندەویست بچنە ژێر دەسەڵاتی بەهێزی تزاری لە ڕووسیا.
  بە شێوەیەکی فەرمی هێشتا تزار یوری شویسکییە. بەڵام لە ڕاستیدا کاریگەرترینیان میخائیل ڤاسیلیڤیچ سکۆپین-شویسکییە. وە خۆشەویستترینیان.
  دوک باربارۆساش خەریکی کۆکردنەوەی هێزی بوو. وە سەربازەکانی کۆکردەوە. شەڕی کۆتایی خەریک بوو خۆی ئامادە دەکرد.
  هەرچەندە پاشای پۆڵەندا و کوڕەکەی بە دیل گیران، بەڵام دەرفەتێک هاتە پێشەوە: توانیان خۆیان هەڵبێن.
  بێگومان ئەمە ڕێکەوت نییە. ستوونی پێنجەمی بۆیار ڕۆڵی گێڕا. بۆ پارەی زیاتر، یەزیدییەکان بەرتیلیان بە کاروانەکە دا، هەروەها دوما بۆیار فانکین کە بەرپرسیار بوو لە زیندانییەکان.
  بۆیە پاشای پۆڵەندا دەرفەتێکی دیکەی بۆ ڕەخسا. هێشتا ئەگەری هەوڵی تیرۆرکردنی سکۆپین-شویسکی هەبوو. بەڵام جولیانا و ماریا بە باشی پاسەوانییان دەکرد. وە ئەمانە کچانی ئاسایی نین، بەڵکو جادووگەری ئایینی ڕۆدنۆڤێرین. وە ناتوانیت بە ئاسانی بە دەستی ڕووت بیانگریت. ئەم کچانە بە پێی ڕووت هەر کەسێک بتەوێت دەیکوژن.
  جەنگاوەرەکان بە هێزی زەبەلاحیان جیا دەکرێنەوە و تەنانەت قەشەکانیش ناوێرن ناڕەزایەتیان بەرامبەر بە تەنوورە کورتەکانیان و قاچە ڕووت و ماسولکەییەکانیان نیشان بدەن.
  هەر کە سەیریان کرد هەموویان چاویان دادەبەزێنن. وە سەرەڕای سەدەکانی ناوەڕاست، کچان ڕێگەیان پێدەدرێت بە کەمترین جل و بەرگ بژین.
  ماریا لە سکۆپین-شویسکی پرسی:
  - تا کەی بەرگەی خیانەتی بۆیار دەگرن؟ پاشا و شازادە بە یەک دوو کیسە زێڕ ئازاد کران! کاتی ئەوە هاتووە شازادە تۆ تاجەکە وەربگریت!
  میخائیل ڤاسیلیڤیچ بە هێمنی وەڵامی دایەوە:
  - نامەوێت قۆرخکار بم. یوری هیچ منداڵێکی نییە، وە بە تەواوی تەندروست نییە... تەختەکە جێم ناهێڵێت!
  جولیانا بە هێمنی پێکەنی و تێبینی کرد:
  - شازادە پێشتر چوار جار هەوڵی ژەهراویکردنت داوە. خیانەت لە هەموو دەوروبەردایە، یەزیدیەکانیش زۆرن کە تۆڕ دەچن!
  دوکی گەورە و پارێزگاری گەورە بە جددی وەڵامیان دایەوە:
  - بەڵام لەگەڵ پاسەوانەکانی وەک تۆ، من لە هیچ مەترسییەکدا نیم! لە هەر بارودۆخێکدا دەتوانیت خۆت بپارێزیت!
  کچە جادووگەرەکان زەردەخەنەیان کرد. ددانەکانیان ئەوەندە گەورەن.
  ماریا بە جدی وەڵامی دایەوە:
  - تا نزیک بین و فیشەکەکە بەلایدا نەفڕێت! بۆ هەمیشە بژی گراند دوک... بەڵام بزانە دوژمنەکانت خەوتوون!
  سکۆپین-شویسکی بە متمانەوە ڕایگەیاند:
  - پۆڵەندا دەبێتە هی ئێمە! هەموو سلاڤەکانی سەر زەوی یەکدەگرن!
  جولیانا بە نەرمی وتی:
  - کەواتە، ئەوکات شازادە دەچێتە تورکیا؟
  سکۆپین-شویسکی پشتڕاستی کردەوە:
  - بەڵێ، ناتوانیت خۆت لە شەڕ لەگەڵ کافرەکان بەدوور بگرێت!
  کچەکان بە یەک دەنگ هاواریان کرد:
  - حساب بۆ سابێر و بۆمبەکانمان بکە!
  سەربازانی ڕووسیا لە گرۆدنۆ نزیک بوونەتەوە. سوپای بەهێز و دەوڵەمەندی ئامێری سکۆپین-شویسکی وایکرد پۆلەندییەکان بە ڕواڵەتەکەیەوە بلەرزن. وە کاتێک تۆپخانەکان دەستی بە کارکردن کرد. تەنها ئەوەندە ترسناک بوو. وە بە سادەیی بۆ پیاوە بەڕێزەکان ترسناکە.
  بۆردومانەکە دە کاتژمێری خایاند. دوای ئەوە هێرشەکە دەستی پێکرد.
  سکۆپین-شویسکی و دوو کچ بە چەقۆوە شەڕیان بۆ ڕاستی و ڕوس کرد.
  جەنگاوەری بەهێز و فەرماندەی گەورە بە خێرایی بەسەر دیوارە وێرانەکەدا سەرکەوت. بە شمشێرێک بە قەبارەی پیاوێک بڕینی. بە یەک جار یەک دوو پۆڵەندی بڕی.
  کچەکان لە دەستی ڕاست و چەپی دوکی گەورەدا شەڕ دەکەن. لە زەبەلاحەکە بچووکترن، تەنکترن، بەڵام زۆر چالاکترن. وە میڵەکان بەڕێوەدەبەن، پۆلەندییەکان وەکو مژەرە بچووکەکان دەبڕن.
  ماریا، بە بڕینی نەیارەکانیدا، قیژاندی:
  - ئای نیشتیمانی دایکم! تۆ خێزانێکی خۆشەویستی! نیشتمانم - تۆ ناتوانی پاشەکشە بکەیت!
  کچەکەش قاچی ڕووتی خۆی بە توندیتر لە سکی بەکرێگیراوەکەدا جووڵاند. و پاشان slash دەکات.
  وە خوێن بە ئاراستەی جیاوازدا دەڕژێت.
  سکۆپین-شویسکی عەقید لە ملەوە تا حەوز دەبڕێت، و دەڵێت:
  - کێ نیگایەکی شانازیی هەیە! هەرکەسێک بتەوێت سەردەکەوێت! لە یەک کاتدا!
  ماریا، نەیارەکانی دەبڕییەوە، بە قیژانەوە گوتی:
  - پارێزگار کابرایەکی گەورەی و فێنک و فێنک و سارد و سڕە!
  وە دیسانەوە بە هێمنییەکی کێویەوە وردە وردە دەکات. ئەمە جۆری کچەکەیە... وە جادووگەرێکی قژی زێڕین.
  جولیانا بە چەقۆ نەیارەکانی دەچەقێنێت و کەمتر نییە. جگە لەوەش کچەکە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات و دەقیژێنێت:
  - دوژمن دابەش دەبێت باوەڕم پێ بکەن! دڕندە کێوی و هێمنەکە مامەڵە دەکات!
  وە دیسانەوە کچەکە بە هێمنی هێرش دەکاتە سەر. وە لۆکە سپییەکەی سەری کاپتنی سوپای پۆڵەندا دەفڕێنێت.
  وە با کچەکە گۆرانی بڵێت:
  - ڕووناکی ئومێد دەبەخشێت!
  ماریا دەستی بارۆنەکەی لە سوپای بەکرێگیراو بڕی، و چرپەی کرد:
  - ئەو خۆشەویستییەی کە ئیتر بوونی نییە!
  سکۆپین-شویسکی بە کەرامەتەوە وەڵامی دایەوە:
  - ڕوسیا لێی نادرێت!
  و دیسانەوە بە یەک وەرچەرخانی قورسترین شمشێر، سێ سەری بە یەکجار بڕی.
  وە هێشتا سەربازانی ڕووسیا لە پێشڕەویدان و پەلە دەکەن بۆ پێشەوە. ڕوونە کە ناتوانرێت بوەستێنرێن و نە بگەڕێندرێنەوە دواوە.
  جولیانا ئەژنۆی خۆی خستە ناو چەناگەی سەدبازە پۆڵەندییەکە و بە دڵخۆشیەوە چرپەی کرد:
  - با بگەینە گەورەترین لوتکەی شاخەکان!
  هەروەها ماریا چەقۆی لە بەرامبەرەکەی دا و بە گەرمی گۆرانی وت:
  - میخائیلەکەمان! میخائیلەکەمان!
  کچەکان زیاتر و چالاکانەتر مامەڵەیان دەکرد، وا دیار بوو دەستەکانیان خێراتر بوو. وە جوڵەکان خێراتر بوون. کچان کوالیتییەکی وەها نایابیان هەیە - ترسنۆک نەبن و نەخۆش نەبن. ئەگەر کێشە هەبوو بە پێکەنینەوە چارەسەری بکە.
  میخائیل ڤاسیلیڤیچ بە لێدانی مشتێک کەللەسەری ئاغای پۆڵەندی شکاند و هاوارێکی کرد:
  - لاوازەکان لەگەڵ بەهێزەکاندا شەڕ ناکەن!
  وە دیسانەوە شمشێرێکی زەبەلاح و تیژ و تایبەت ڕەقکراوە هەم گۆشت و هەم زرێپۆش دەبڕێت.
  پۆلەندییەکان و بەکرێگیراوەکان خەریکە دەڕۆن... ڕوونە کە ناتوانن گرۆدنۆ بگرن. تیرێک بەر زنجیرە پۆستی فەرماندە گەورەکە دەکەوێت و دەشکێت. بێگومان مەترسیدارتر فیشەکی موشەکییە. بەڵام جەنگاوەرەکان هەموو شتێک دەگرن و کاردانەوەیان بەرامبەر هەموو شتێک دەبێت.
  ماریا زۆر بە شارەزاییەوە ئەژنۆی شوڕشگێڕە ئەڵمانیەکەی لە لوتیدا دا. کانییەکی خوێنیش لە دەمی هەڵفڕی. ئەمە لێدانێکە.
  وە کچەکان هێندەی تر خێراتر و خێراتر شەڕ دەکەن. پۆلەندییەکان چەکەکانیان فڕێ دەدەنە خوارەوە و دەکەونە سەر ئەژنۆ و بە دڵشکێنەوە سواڵ دەکەن بۆ ڕەحم. شارێکی تری ڕەسەنی ڕووسیا دەبێتە ئازاد.
  سوپای ڕووسیا بەرەو کراکۆڤ پێشڕەوی دەکرد. گەورە و بە باشی ڕێکخراوە. بەڵام بەرخۆدانەکە چڕتر بووەوە. پۆلەندییەکان نەیاندەویست دەستبەردار بن. بەڵام بەرخۆدانیان خەریک بوو تێکدەچوو. بەڵام یەکگرتوویی نەبوو. بەشێک لە خەڵکی ئاسایی دژی هاوپەیمانی لەگەڵ ڕووسیا نین. هەندێکیان لە سەربازانی ڕووسیا و بە شێوەیەکی شەخسیی سۆتنیکۆڤ و جادووگەرەکان دەترسان.
  سەربازانی ڕووسیا چەند شارێکیان بە زریانێک گرت. ساردتر بوو و بەفری تەڕ دەستی کرد بە بارین.
  کچەکان پێی ڕووت بوون و لە سەرما نەترسان. وە جەنگاوەرانی زۆر فێنک.
  سوپای ڕووسیا لە کراکۆڤ نزیک دەبووەوە، بەڵام بە هێواشیتر. چەند کاتژمێر جارێک شەڕ و پێکدادان ڕوودەدات. وە زۆر خوێناوی. وە شەڕی جۆراوجۆر لەگەڵ خوێن.
  سۆتنیکۆڤ پێکەوە لەگەڵ ئەلێنکا شەڕیان کرد. وە زۆر بە تووڕەییەوە وردیان کرد. وە مەفرەزەیەکی تری پۆلەندییەکانیان خستە فڕین. زۆر بە وردی لێیان دەدا، و بە یارمەتی تۆپەکان بە تەقەکردن. یان نارنجۆکی دەرزی.
  هێرشبەرەکانیان شکاند... و دیسانەوە چوونە ناو شەڕەوە کاتێک بەکرێگیراوەکان هاتن.
  بەڵام شارەکان یەک لە دوای یەک یەکدەگرنەوە. کەواتە ئەگەری جددی هەیە.
  ئێستا ئارامیی کراکۆڤ خۆی لە ئێستاوە دەبینرێت.
  ئەلێنکا ددانەکانی نیشان دا و تێبینی کرد:
  - دەتوانین ئەم شارەش ببەین!
  سۆتنیکۆڤ هاوڕا بوو:
  - بێگومان دەتوانین! ڕووسیای ئێمە تەسلیمی دوژمنەکانی نابێت!
  لە نزیک دیوارەکانی شار شەڕ و پێکدادانێکی خوێناوی ڕوویدا. زیاتر لە دە هەزار پۆڵەندی هەوڵیان دا هێرش بکەنە سەر سەربازانی ڕووسیا.
  بەڵام تەقەی ورد لە تفەنگی خێرا و هەروەها تەقەی تۆپەکانەوە، گەرمی و گەرمی پۆلەندییەکانی سارد دەکردەوە. تەرمی زۆریان بەجێهێشت و پاشەکشەیان کرد.
  هێتمانەکە لە شەڕەکەدا کوژرا - ئێرێمکا لە دوورەوە بە نارنجۆکێکی ورد لە چەقۆیەکەوە داپۆشی.
  هەندێک لە پۆلەندییەکان لە دەرەوەی دیوارەکانی کراکۆڤ کاریان دەکرد. گەورەترین شاری پۆڵەندا، تا ئەم دواییانە پایتەختی ویلایەتەکە بووە. وە گاریسۆنەکە زەبەلاحە و هێزێکی زۆر هەیە بەرگری لێدەکەن و سەربازی نوێش دەگەنە ئەوێ. وە دیوارەکان بەرز و ئەستوورن.
  سۆتنیکۆڤ فەرمانی دا کە شارەکە لە لایەکەوە تۆپباران بکرێت. لەم نێوەندەدا، ڕێگری لە مەفرەزەکانی بەکرێگیراو و پۆلەندییەکان کرد کە دەچوون بۆ یارمەتیدان.
  شەڕێک بەدوای خۆیدا هێنا - خوێناوی و سەخت. فەوجەکانی ڕووسیا کە لە شەڕی تفەنگ و تۆپخانەدا بەرژەوەندییان هەبوو، بەکرێگیراوەکانیان بڵاوکردەوە.
  هەروەها ئەو کونتە فەرەنسییە کە فەرماندەیی فەیلەقەکەی دەکرد لەلایەن ئەلێنکاوە کوژرا.
  کچەکە بە دەرزییەکی ژەهراوی لە دەمانچەیەکی خێرا لەسەر کەپڵ دەرهێنا.
  کچە جادووگەرەکە چرپەی کرد:
  - شکۆمەندی بۆ خودای بنەماڵەی مەزن!
  و زمانی خۆی نیشان دا. ئەمەیە کە ئەو زۆر حەزی لێ بوو بیکات - زمانی دەربهێنە!
  سۆتنیکۆڤ بە شمشێریشەوە بە جۆش و خرۆشەوە کار دەکات. وە هەستێکی زۆر خۆشە کە بە دەستی بەهێزت وردی بکەیت. کاتێک هەست دەکەیت دەستەکە دەچێتە ناو گۆشت یان کانزای کەسێکی ترەوە.
  سۆتنیکۆڤ بە هەستکردن بە هێزی ناو خۆی، گۆرانی گوت:
  - هەرچەندە جەستەی بێ ڕۆح جەستە نییە، بەڵام ڕۆحی بێ جەستە چەندە لاوازە!
  دەمانچەی ڕووسی دوای شکستپێهێنانی یەک دوو مەفرەزەی گەورەی بەکرێگیراو، دواجار دەستیان کرد بە تۆپبارانکردنی کراکۆڤ.
  لەسەر یەکێک لە دیوارە ئەستوورەکان کاریان دەکرد. کراکۆڤ لە سەردەمێکدا نەتوانرا لەلایەن فەوجەکانی سولەیمانی مەزنەوە بگیرێت. ئەم شارە نزیکە لە داگیرنەکردنی. وەرگرتنی لەڕادەبەدەر قورسە، وە گەورەیە، دەیان هەزار شەڕکەری تێدایە.
  ئەلێنکا سەیری شەڕەکەی دەکرد و بە پێی ڕووتەکانی توێکڵی سەهۆڵەکەی لەسەر خاکەکە دەشۆرد. بۆی خۆش بوو کە بە بنی ڕووتی ڕووی زبر و دڕکاوییەکەی بشوات.
  کچەکە پڕ بوو لە حەماسەتێکی بریقەدار.
  و ئەویش چرپەی کرد:
  - با جیهانی نوێمان بەناوبانگ بێت - گەردوون داگیر دەکەین!
  وە بە پێی ڕووتی دیسکێک فڕێ دەداتە سەر ئەو بەکرێگیراوە خەزانە. کچە فێنک، تۆ ناتوانی هیچ بڵێیت!
  بەگشتی کچەکان لێرەدا باشترین لایەنی خۆیان نیشان دەدەن.
  سۆتنیکۆڤ فەرمانی دا کات و ئاگرەکەی وەربگرێت. تەقەمەنی بەس هەیە، بە تەقەمەنی دەستگیرکراویشەوە، زیانەکانیش کە بە پۆلەندییەکان گەیاندووە زۆر گەورەیە.
  پاشان دەکرا تەقەمەنی بەهێزتر ئامادە بکرێت.
  لەم نێوەندەدا سکۆپین-شویسکی پێشڕەوی دەکرد. سەربازانی ڕووسیا هێرشیان کردە سەر شاری برێست. پارێزگار نەیدەویست قەڵایەکی وەها بەهێز و سوپای بەهێز لە دواوەی خۆیدا بەجێبهێڵێت.
  هێرشەکە زوو تێپەڕ بوو، بەڵام خوێناوی بوو. قەڵاکە بەهێزە و تۆپخانەکانی ڕووسیا تەنها بەشێکی دیوارەکانیان وێران کردووە. لە کاتێکدا سکۆپین-شویسکی خۆی زۆر پێشکەوت. بەڵام هەردوو کچەکە: ماریا و جولیانا لە باشترین ئاستی خۆیاندا بوون. هاوڕێکانی ئەلێنکا زۆر جوان و باریک و ماسولکەدارن. بەزۆری بە تەنووری کورت و پێی ڕووت، لەگەڵ سکی ڕووت لەگەڵ ئەبس و قۆڵی پەیکەرسازی. تەنها مەمکە پڕەکان بە سوتانی داپۆشراون. جلێکی زۆر ئاشکرا بۆ کۆتایی سەدەکانی ناوەڕاست.
  بەڵام سکۆپین-شویسکی خۆی دەستی لە کچەکان قەدەغە کرد، کە چەندین جار باشتر لە پیاوەکان شەڕیان دەکرد. با ئەمازۆنەکان بە پێ بڕۆن، چونکە بۆیان گونجاوترە. جگە لەوەش پێی ڕووت زۆر بە لێزانی و کوشندە هەموو شتێک فڕێ دەدەن. وە تەپوتۆز و پارچە شووشە و خەنجەر و دیسک.
  زۆر پراکتیکیترە بۆ کچان کە پێی ڕووت بن و پەنجەی چالاکی بەکاربهێنن. وە لە کەشوهەوای سارددا بە کردەوە بەستوو نابن. کەواتە جەنگاوەرەکان ناتوانن شکست بهێنن!
  سکۆپین-شویسکی و کچەکان گەمارۆدرابوون. بەڵام سێ کەسیان بۆ هەزار بڕین. تەرمی مردووەکان بە دەیان کەوتوونەتە خوارەوە. وە کچەکان بۆمبی دەرزی فڕێ دەدەن. پۆلەندییەکان لەیەکتر دەدڕێنن و وەک کاغەزی شنی جەستەیان پارچە پارچە دەکەن.
  ماریا، پێشڕەویکردن و بڕینی پۆلەندییەکان، گۆرانی دەڵێت:
  - کچان جیاوازن!
  جولیانا کە بەردەوامە لە قڕکردنەکەی، هەروەها قیژە:
  - سپی، زەرد، سوور!
  ماریا، پاژنە ڕووتەکەی پاڵ دەنێتە ناو چەناگەی لیاخەوە، دەقیژێنێت:
  - بەڵام هەمووان هەمان شتیان دەوێت!
  جولیانا ددانی ڕووتکردەوە و سەری یەک دوو بەکرێگیراو بڕی و قیژاندی:
  - وەک ورچێک سوڕانەوە!
  باشە کچەکان باشە، دەچن هەمووان بە یەکەوە دەکوژن. پێکەنینەکانیان ئەوەندە هەڕەشەئامێزن. وە بەبێ ڕێوڕەسمی ناپێویست وردی دەکەن. وە زۆر خێرا، وەکو چیتا لە جوڵەدا.
  سکۆپین-شویسکی خۆی لە لێدان و بڕینی کانزا و گۆشت و پێستی گامێشدا وەبەرهێنان دەکات. پۆلەندییەکان بە لەدەستدانی هێز، هەڵدێن. یان خۆیان فڕێ دەدەنە سەر ئەژنۆ و وازی لێدەهێنن.
  برێست کەوتە خوارەوە... ئێستاش سەربازانی ڕووسیا دواوەیان مسۆگەر کرد لەکاتێکدا بەرەو وارشۆ دەڕۆیشتن. ڕووسەکان بە سەرکەوتن ڕێپێوان دەکەن.
  سیگسمۆند و ڤلادیسلاڤ بە هەموو ئاراستەکاندا نێردراو دەنێرن. ئەوان هێزی بەهێزیان دەوێت. سەرەتا دەبێت تەختی ڕۆمانی یارمەتیدەر بێت. بەڵام ڤاتیکان پارەی بێ سنووری نییە. هەروەها کێشە لە خەزێنەدا هەیە. وە پرۆتستانتەکان لە ئەڵمانیا هێشتا بەهێزن. وە یاخی دەبن.
  لە فەرەنسا ڕژێمی ڕێجێنت حوکم دەکات و نائارامییش هەیە. ئیسپانیا و بەریتانیا بە کردەوە لە شەڕدان.
  کۆکردنەوەی هێز ئەوەندە ئاسان نییە. سوپای ڕووسیا ژمارەیان زۆرە و بەردەوام لە زیادبووندایە. وازهێنان لە بەکرێگیراوەکاندا زیادی کردووە - ئەوان لە ڕاستیدا نایانەوێت بمرن.
  شا سیگسمۆند کە باڵادەستی ژمارەیی نییە و لە کوالیتی سەربازەکاندا کەمترە، هەوڵی دانوستان بۆ ئاشتی دەدات. بۆیە نازناوی دوکی گەورەی لیتوانیا و هەموو زەویەکانی ئەم دەسەڵاتە پێشکەش بە سکۆپین-شویسکی دەکات. و تەنانەت گالیسیای ڕووسی ڕەسەن. سکۆپین-شویسکی لە وەڵامدا وتی:
  - دەبێت کێشەکان تا کۆتایی چارەسەر بکرێن!
  وە سوپاکەی بەردەوام بوو لە جوڵەی خۆی بەرەو وارشۆ.
  تۆپبارانی کراکۆڤ بەردەوام بوو تا یەکێک لە تۆپەکانی ڕووسیا بەهۆی باری زۆرەوە تەقیەوە. دوای ئەوە تۆپبارانەکە بۆ ماوەیەکی کاتی وەستا.
  ئەلێنکا پێشنیاری کرد و بە مۆرکردنی پێی ڕووت و چەقۆکێشەکەی:
  - دەبێت بچینە سەر هێرش! پێویست بە دواکەوتن ناکات!
  ئەلبینا ئامۆژگاری کرد:
  - بەردەوام دەبین لە تۆپبارانەکە تا تاریک دەبێت، شەویش هێرش دەکرێت!
  سۆتنیکۆڤ بە گومانەوە تێبینی کرد:
  - لە پشت دیوارەکانەوە پۆلەندی و بەکرێگیراو لە ئێمە کەمتر نین!
  کاتکا بە تووڕەییەوە بە زەقییەوە وتی:
  - کەی ئەمە بێزاری کردین؟
  سۆتنیکۆڤ بە یەکلاکەرەوە فەرمانی دا:
  - بەردەوام بە لە تۆپباران، و ئامادەبە بۆ هێرشەکە!
  لە ئێستاوە درەنگانی پایزە و زوو تاریک دەبێت. بۆیە زۆری نەخایاند بۆ تەقەکردن.
  ئێرێمکا و ئیگۆرکا دوو کوڕی تێرمیناتۆرن، سەرەڕای بەفر و بەستەڵەک تەنها لە شۆرتدا. ڕاستە چڵکنەکان ساردن، بەردەوام باز دەدەن، ڕاکردن یان سیاج لەگەڵ یەکتردا دەکەن. هەروەها کوڕان ئاسان نین، لەلایەن جادووگەرەکانەوە ڕاهێنراون و بەهێزترن، خێراترن لە شەڕکەرانی گەورەساڵان.
  ئەلێنکا سەیری جەنگاوەرە گەنجەکانی کرد. بەڵێ لەم چەند مانگەی دواییدا هێندەی تر ماسولکەدارتر بوون و گەشەیان کردووە. ڕیزەکان زۆر جوانن، و ناتوانیت هەست بە ئارەزووی خۆت نەکەیت. جووتێکی لەو جۆرە شایەنی کۆمپانیایەکی تەواوەتییە. کات دێت و مرۆڤ دەبێتە سوپەرمان. وە لە فراوانی بۆشایی ئاسماندا سوپای ڕووسیا دەبێت.
  کوڕان بە پێی ڕووت مەشقی فڕێدانی دیسک دەکەن. سەختە، بەڵام کاریگەرە. کاتێک دەستەکانت سەرقاڵن، زۆر ژیرانەیە کە پێیەکانت لە گاڵتەکردندا بەکاربهێنیت. ئەمە تەکنیکی جادووگەر و جادووگەرەکانە. وە کچان بە باشترین شێوە ئەم کارە دەکەن.
  تاریک دەبێت و سیگناڵی هێرشەکە دەنگ دەدات. موشەکە هەڵدراوەکان دەفڕن. سەربازانی ڕووسیا هێرش دەکەنە سەر دوژمن. لە پێشەوە سۆتنیکۆڤ و کچان و کوڕانی بەئەزموون.
  ئەوان ئامادەن شەڕ بکەن و هیچ شتێک ناتوانێت ڕێگرییان لێبکات یان شکستیان پێبهێنێت!
  ئەلێنکا لە پێش هەمووانەوە بوو و سەرکەوتە سەر دیوارە وێرانبووەکە. پۆلەندییەکانی بڕییەوە و گۆرانی گوت:
  - با خاکی ڕووسیا شکۆمەند بێت!
  وە زمانی دەرهێنا... کچێکە چاوەکانی بریقەدارن. وە بە لێدانێکی زۆر خێرا.
  ئەلبینا هەروەها چۆپ دەکات. میڵێک بەڕێوەدەبات - جوڵەیەکی واژۆکراو. سەر دەبڕێت و دەقیژێنێت:
  - گەورەیی ڕوسیا لە دڵماندایە!
  وە پاژنەیەکی ڕووت و گوڵاو بۆ عەقیدەکەی پۆڵەندی لە خاڵی چەناگەیدا. بە شکاوی چەناگە دەکەوێت.
  بێگومان پۆلەندییەکان و بەکرێگیراوەکان هەوڵی تەقەکردن دەدەن، بەڵام شەوانە و لە کاتی بەفرباریندا ئاگرەکەیان بێکاریگەرە. وە ڕووسەکان دەچنە ناو شەڕی نزیکەوە.
  سۆتنیکۆڤ زۆرێک لە نەیارەکان دەبڕێت. سابێرەکانی ئەوەندە تیژن، گەنجەکەش دەست و جەستەی زۆر خێرایە.
  شازادە پێشڕەوی دەکات بەسەر خۆیدا... و دوژمنەکان دەبڕێت. هیچ دەرفەت و دەرفەتێکیان پێ نادات کە پاری بکەن.
  ئەلێنکا سێ پۆلۆنی بڕی و چرپەی کرد:
  - من هەرگیز نابەزم!
  و دیسانەوە هێرشێکی وردی کرد. سەری بەکرێگیراوانی بڕی.
  ئەلبینا کە نەیارەکانی لەیەکتر جیا دەکردەوە، هێسکێکی کرد:
  - بەهێزترین ڕۆحی ڕووسی لە جیهاندا!
  کاترینا کە پۆلەندییەکانی بڕییەوە و وتی:
  - ئازایانە شەڕ دەکەین بۆ ڕوسی پیرۆز'!
  ئێرێمکا کە پۆلەندییەکانی بڕییەوە، ددانی ڕووتکردەوە و هێسکی کرد:
  - من کوڕ نیم، بەڵکو خەباتکارم!
  ئیگۆرکا کە بەرامبەرەکەی بڕیبوو، بە ژیرانە ڕایگەیاند:
  - من جەنگاوەری ژمارە یەکم! جگە لە ئەلێنکا!
  کوڕەکان قارەمانانە شەڕیان کرد. کچەکانیش تەسلیم نەبوون. بە نائومێدی و هێرشی مەیلەوە شەڕیان دەکرد. وە توڕەییەکەیان کوێرکەر بوو.
  وەک ئەوە وایە کە فلاشی فۆتۆ بلیتز ڕاست لە دەموچاوتدا دەڕژێت. ئەم کچانە تەنها سوپەرن. ئەلێنکا بە دەوری خۆیدا دەسوڕایەوە و لە چەقۆکانیەوە حەوت لاشەی پۆڵەندی بێ سەر بە یەکجار کەوتنە خوارەوە.
  ئەلبین بۆمبێکی تۆزی خەڵوزی فڕێدا. سێ دەیان چەکدار بەرەو سەرەوە فڕین و لە هەوادا دەسوڕانەوە و ئەندامەکانی جەستەیان دڕاند.
  کچەکە بە چرپە وتی:
  - ئێمە جەنگاوەری چینی باڵاین!
  کاتکا زۆر بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە مامەڵەی کرد. وە بەو هەموو تووڕەییە هێمن و گۆشتخۆرانەی پیرانا دوژمنەکانی بڕییەوە. بەڕاستی ئەمە کچێکە بچووکترین بیانوو بە کەس نادات. وە کچێکی قژ سوور بە پێستی ڕێویەوە.
  بۆیە کاتکا دەیان پۆڵەندی بڕی و جێپەنجەی پێی ڕووت و ڕەسەنی خۆی لەسەر تەرمی ئەوان بەجێهێشت.
  کچێکی پراکتیکی. وە خێرا، وەک کوبرایەک کە ئامادەیە بۆ بازدان. وردتر، ئامادە نییە، بەڵکو بازدان. گەیاندنی لێدان لە دوای لێدان.
  کچێکی گەورە تا ڕادەیەکی دیاریکراو. وە جارێکی تر بۆمبێک فڕێدەداتەوە... جەمسەرەکان کە دڕاون و جەستەیان بڕاوە، بە ئاراستەی جۆراوجۆر و زۆرجار دوور دەفڕن.
  کچەکان زۆر زۆر خۆشەویستن و لە ڕق و کینەیان تووڕەن. ئەگەر خەریکی وردکردنن، ئەوا پارچە گۆشتی خوێناوی لە هەموو ئازیموتەکانی هەسارەی زەویدا دەفڕن.
  سۆتنیکۆڤ بە درێژایی دیوارەکەدا دەجووڵایەوە. چەقۆکانی دەجووڵاند و پۆلەندییەکانی کوشت. وە لە نوکی پێڵاوەکەوە دەرزی تیژ و ژەهراوی تفی کرد. بە کارایییەکی سەرسوڕهێنەر مامەڵەی دەکرد.
  ئەهریمەنێکی ڕاستەقینە لە هەسارەی زەویەوە. وە بارانێکی زۆر لە پێڵاوەکەیەوە ڕژا، مردنێکی خێرا بەڵام تا ڕادەیەک بە ئازاری هێنا.
  ئەلێنکا بارۆنی فەرەنسی، فەرماندەی بەکرێگیراوانی چەقاند. زرێپۆشەکە وەک پێستی تۆوی گوڵەبەڕۆژەی برژاو تەقیەوە. بارۆنەکەش کەوتە خوارەوە و مرد.
  ئەلێنکا بە تووڕەیییەکی کێویەوە هێسکی کرد:
  - ڕوسیا خاکی مرۆڤە پیرۆزەکان شکۆمەند بێت!
  وە دیسانەوە نارنجۆکەکە دەفڕێت. جێهێشتنی ئەوەندە تەرمی مردوو. وە گۆشتی وردکراو.
  ئەلبینا سەری ئەو گراندی ئیسپانییەی بڕی. و ئەویش چرپەی کرد:
  - ئایندە هی جادووگەرەکانە!
  وە ئەژنۆیەکی ڕووت بۆ پەیوەندی خۆری حاکمی داهاتووی پۆلەندییەکان.
  دوای ئەوە پێشکەوتنە خێراکان بەردەوام بوو. سابێرەکانی وەک هەوادارێک کاریان دەکرد.
  کاتکا بە پێی عەقیدەکەی ئەڵمانی خستە ناو دەفرێکی قەترەی کوڵاوەوە. بە نائومێدیەوە هاوارێکی کرد. وە نزیکەی لە یەک کاتدا سووت بوو.
  کچە قژ سوورەکە بە لکەلکە وتی:
  - ئەمە جوڵەی ئەسپێکە، بە کۆڵی سەد پێ!
  جەنگاوەرەکە زۆر ئیرادە بوو. و لەگەڵ لێدانی دواتردا کۆشکەکەی هەڵوەشاندەوە و قەترەی سووتاو ڕژایە سەر ئەڵمانییەکان و پۆلەندییەکان.
  ئێرێمکا سەری بارۆنی هەنگاری بڕی و هاوارێکی کرد:
  - هەرگیز ئەژنۆ نادەم!
  وە کوڕەکە بۆمبەکە هەڵدەدات. دیسان وەک ئەوە وابوو نەهەنگێک کانیاوی ئاگر و خوێن و گۆشت ئازاد بکات. ئەمەش گورزێکە لە پۆلەندییەکان.
  ئیگۆرکا میڵەکەی بەڕێوە دەبرد. وە یەک دوو بەکرێگیراو ببڕن. و پاشان دەمانچەکە تەقاندەوە.
  سەربازانی ڕووسیا بە گشتی چالاکانە بۆمبیان فڕێدا. ئەڵمانی و هەنگاری و سەربازەکانی هەموو جیهانیان لەیەکتر جیاکردەوە. وە پۆلەندییەکان، بێگومان.
  سۆتنیکۆڤ بە شێوەیەکی شەخسیی تۆپەکەی گرتبووی جێگیر کرد و خۆی لە پۆلەندییەکان دا و وتی؛
  - پێرون یارمەتیمان بدات!
  ئەلێنکا، فڕێدانی نارنجۆکێکی کوشندە زیاد دەکات، وتی؛
  - وە با ڕوسی پیرۆز لەدایک بێتەوە!
  سوپای ڕووسیا لە ئێستاوە لە شەقامەکانی شاری کراکۆڤ شەڕی دەکرد. پۆلەندییەکان و یەکەکانی بەکرێگیراو بە سەرسەختییەوە بەرەنگاری بوون. بەڵام سوپای شازادە سۆتنیکۆڤ پێشتر پێشبینی سەرکەوتنی هەبوو.
  ئەلێنکا بە چەقۆکانی تەواوی پاککردنەوەیەکی لە ڕیزەکانی بەرامبەرەکانیدا بڕی. وە ددانەکانی وەک پلنگێک ڕووتکردەوە و هاوارێکی کرد.
  - لە هیچ بارودۆخێکدا پاشەکشە ناکەم و دەستبەردار نابم!
  وە لێرەش دیسانەوە ئەو بۆمبەی کە جوانی فڕێی دەدات دەفڕێت.
  ئەلبینا کە بەردەوام بوو لە شەڕکردن، بە پاژنەی ڕووتی مارکیزەکەی لە ژێر ئەژنۆیدا لێدا. وای لێکرد بکەوێت و بە ڕمێکدا ڕابکات. پاشان کچەکە گریای:
  - من دەمەوێت و دەتوانم!
  کاترینا هەمووی بە خوێن داپۆشرابوو، و بە کەڕکەرەوە و بە دەنگێکی زەقەوە پێکەنی:
  - بەرجەستەکردنی درەوشاوەی سڤارۆگ!
  سەربازانی ڕووسیا لە شەڕی دەست بە دەستدا مووشەکیان لەگەڵ بایۆنێت بەکارهێنا. کاریگەرە، دەتوانیت تەقە بکەیت و چەقۆ لێبدەیت. باڵادەستی لە چەکدا خەریک بوو کاریگەری خۆی دەگرت. جەنگاوەرانی ڕووسیا بە گشتی بەهێزترینن و باشترین چەکیان هەیە. بە تایبەتی لە سایەی ئەوانەی سەدەی بیست و یەک. وە هێرشەکە بە بەکارهێنانی نوێترین تەکنەلۆژیا ڕێکخرابوو.
  ئەلبینا کە پۆلەندییەکانی لە نیوە بڕییەوە، بە قسەی زل وتی:
  - من جەنگاوەرێکی بەرزترین ئاستم!
  وە دیسانەوە بە بۆمبێک لێت دەدات. کە پارچە پارچەکان بە هەموو ئاراستەکاندا دەفڕن. تەنها جۆرێکە لە ترسناک.
  کاترینا، پۆڵەندی و ئەڵمانی گێل، لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - سەرهەڵدانی وڵات، پەرستگا ئاوەدانکراوەکان...
  کچەکە بۆمبێکی بکوژ دەنێرێت. کاتێک ڕەشەبا دەکات، بۆ کەس زۆر بچووک نابێتەوە.
  ئێرێمکا کوڕە تێرمیناتۆرەکە هاک دەکات و هاوار دەکات:
  - وە نانی برژاوێک بۆ گەلی شەهیدی ڕووسیا!
  دوای ئەوە کوڕەکە نارنجۆکێکیش فڕێ دەدات. لێرەدایە!
  هەروەها ئیگۆرکا بە دەمانچەیەکی کەپڵەوە بزماری لێدا. وە بە دەرزی ژەهراوی هێڵێکی تەواوی بڕییەوە. پاشان چرپەی کرد.
  -داهاتوو هی ئێمەیە هەڵۆکان!
  وە دیسانەوە دیارییەکی بکوژی مردن فڕێ دەدات. بەڕاستی ئەمە تۆڵەسەندنەوەیەکی دڕندانەیە لە دژی دوژمنان.
  پۆلەندییەکان لە فشارە کێوییەکانی سوپای ڕووسیا پاشەکشە دەکەن و بە پۆڵا و ئاگرکوژێنەوە ڕژاون. بە توندی لێیان دا. ئەم کچە ئۆلێسیاش شەڕ دەکات. هەرچەندە جادووگەر نییە، و لە زنجیر پۆستدا، ژنێکی تەندروستە. وە هەر کە شمشێرەکەی دەجووڵاند، پۆلەندییەکان دەکەونە لای ڕاست، ئەڵمانییەکانیش دەکەونە لای چەپ. ئۆلێگ کچێکە - چەقۆی مەیل لە شانەکانیدا. وە لە بەرامبەرەکانی ڕووسیا دەدات.
  بەڵام سۆتنیکۆڤ بیری لەوە کردەوە کە پۆلەندییەکان وەک زەڵاتەی گۆشت ورد دەکرد. ئایا بە چوونە ناو خاکی پۆڵەندا دادپەروەرانە مامەڵە دەکەن؟ ئاخر پۆلەندییەکان خاوەنی زێدی خۆیانن و ڕاستییەکانیان هەیە.
  و بەم شێوەیە ئەوان ڕووسەکان خۆیان دەبنە داگیرکەر. لە بەرامبەردا ڕاستە ئایا هەمان پۆلەندییەکان لە مێژووی ڕاستەقینەدا مۆسکۆیان نەگرت؟ وە نەیدەویست هەموو ڕووسیا بخاتە ژێر ڕکێفی خۆیەوە؟ وە ئەمەش یەکێتی سلاڤەکانیشە.
  بەداخەوە لە مێژووی ڕاستەقینەدا، کراکۆڤ هەرگیز نەبووە بە شارێکی ڕووسی.
  نەمسا، دوای دابەشبوونی پۆڵەندا، ئەم شارەی بۆ خۆی گرت. ئێستاش چانسی گەڕاندنەوەی دادپەروەری مێژوویی هەیە.
  سۆتنیکۆڤ نارنجۆکێکی خەڵوزی زۆر بەهێزی لە جانتای پشتەوەی دەرهێنا و فڕێیدایە سەر قەرەباڵغی پۆلەندییەکان. لە لایەنی جیاوازەوە چەقاندیان، زۆرێک لە نەیارەکانی زاڵ کرد. دەیان دوژمنی کوژراو.
  سۆتنیکۆڤ بە خۆشحاڵییەوە گۆرانی گوت:
  - لە کۆترەوە تا چەکی ئەتۆمی، ئیمپراتۆریەتەکەم بەرەو پێشەوە دەبەم!
  وە فەرماندەیەکی زۆر دڵخۆش. وە دەستی کرد بە گەنجتر دەرکەوتن - دوای ئەوەی ڕیش تاشی. دەموچاوی ئەلێکسی بێ چرچ و لۆچی و نەرم و جوانە. خۆزگە منیش لە ڕیشم ڕزگارم بوو. ئەلێنکا دەرمانێکی پێشکەش کرد. کە شانزە ساڵ ڕووخسار هەبن.
  بەڵام ئەلێکسی ڕەتیکردەوە... ئەلێنکا بیری هێنامەوە کە ئەگەر بە شێوەیەکی ڕیشەیی گەنج ببیتەوە، ئەوا ئاسانترە هێشتا لە جەستەی هەرزەکارێکدا بیت، ئەوا هەرگیز گەورە نابیت، بەڵام پیریش نابیت. ئەلێکسی بەڵێنی دا بیری لێبکاتەوە. لە کۆتاییدا هەمووان پیر دەبن. سکۆپین-شویسکی نزیکەی بیست ساڵ لە خۆی بچووکترە، بەڵام بە سەیرکردنی ناتوانیت بزانیت. وە میخائیل ڤاسیلیڤیچ سمێڵێکی بەرزی هەبوو و قژی خۆڵەمێشی دەرکەوت.
  لە هەرزەکارێک دەچێت؟ ئەوە سرنجراکێشە! تەنانەت فێنک!
  ئەلێکسی هێرشی دوژمنی بەرپەرچ دایەوە و خۆی کەللەسەری درزی کرد. درێژەی بە هێرشەکە دا و سێ پۆلەندی دیکەی خستە خوارەوە. خێرا، وەک زریانێک، شەڕکەرێکە کە بەهۆی تەقینەوەیەکی ئەتۆمیەوە بەرز بووەتەوە.
  شازادە ڤیسکۆنتی ئەڵمانی بڕی و سنگی کون کرد. پاشان هاوارێکی کرد:
  - ڤیسکۆنت قیژە مەکە!
  وە پێڵاوێک لە بڕبڕەی پشتی ئەفسەرێکی بەکرێگیراودا. لێدانەکە ئەوەندە بەهێزە کە ددانی خوێناوی لە پشت دەمەوە دەفڕێنە دەرەوە.
  سۆتنیکۆڤ بە جۆش و خرۆشەوە دەڵێت:
  - شادی بۆ هەمیشە لەگەڵمان دەبێت!
  ئەلێنکا بە پاژنەی ڕووتی لیمۆیەکی ماڵەوەی فڕێدا، و ئەوەندە بە توندی لێیدا لە پۆلەندییەکان کە خەریکی خۆلێدان بوون و بۆ مردووەکان فڕین بۆ جیهانەکانی تر.
  هەروەها ئەلبینا لە ئاستی جیاوازدا شەڕی کردووە. وە وەرگەڕا و بە میڵ یان پەپوولە وردی کرد.
  کچەکە زۆر گەنج و تازە دەردەکەوێت، بەڵام لە ڕاستیدا تەمەنی چەندین ساڵە. تا ئێستاش ڤاسیلی سێیەمی لەبیرە. دوکێکی گەورەی وا هەبوو، باوکی ئیڤانی ترسناک بوو.
  ئەلبینا سەری بەڕێزە پۆڵەندییەکەی بڕی و چرپەی کرد:
  - ئیڤان ڤاسیلیڤیچ، ئێمە ئەو کارە تەواو دەکەین کە دەستت پێکردووە!
  جەنگاوەرەکە بازێکی دا و لە پێشەوەی بەرامبەرەکەیدا ئەژنۆی دا و ئەویش خۆی بە دەوری میحوەرەکەیدا دەسوڕایەوە. و دیسانەوە قاچی ڕووت و ماسولکەیی چرپاند و لێدانی کوشندەیان لێدا.
  پۆلەندییەکان زیانێکی گەورەیان بەرکەوت. وە ئیتر چانسیان نەبوو. کاتیا بە توندی ئەژنۆی فشاری خستە سەر. و هێسکی کرد:
  - ژیان شانۆ نییە! شتێکی فێنکتر!
  جەنگاوەرەکە خێراتر دەجووڵایەوە... وە بۆمبەکان زۆرتر کەوتنە خوارەوە.
  کوڕەکان وەستان و بە دەرزی ژەهراوی تەقەیان کرد. دوای بڕینی هێڵێکی تەواو.
  فەرماندەی کراکۆڤ هەوڵیدا هێرشی هێمنانەی سەربازانی ڕووسیا ڕابگرێت.
  بەڵام ئەلێنکا خەنجەرێکی فڕێدا. نووکەکە چاوی فەرماندە بەناوبانگەکەی کون کرد.
  و سەرۆکی شارەکە کەوت.
  بەرخۆدانی پۆلەندییەکان توانەوە... تاتارەکان چوونە ناو شەڕەکەوە. بەڵام تیرەکانیان بە تەقەی باش ئامانجدار لە تفەنگەکانەوە بەرەوڕوو بووەوە... و پاشان بڵێسە فڕێدەری دەستی ڕاست لە پێشەوەی دوژمنیان دا. یەکسەر سێ سەد تاتار ئاگریان گرت.
  ئەلێنکا بە قیژە و قیژە:
  - دەیدەین بە تۆ! کەس بەس نایدۆزێتەوە!
  کچە جادووگەرەکە بۆمبێکی تری فڕێدا... دوژمنەکان وەک جاڵجاڵۆکەی سووتاو وان.
  سۆتنیکۆڤ هێزی زیاتری فڕێدایە ناو شەڕەکەوە. هەرزەکاران شەڕیان دەکرد. ئازا، چالاکی، لە گەورەکان کەمتر نییە. وە هێرشکردنە سەر توند. زۆربەی کوڕەکان سەرەڕای بەستەڵەکەکەی شەو، پێی ڕووت بوون، بەڵام ئەمە وای لێکردن زیاتر چالاکی بن.
  کوڕەکان دەمانچەیان بە دەرزی ژەهراوی و چەقۆی چەقۆ بەکاردەهێنا. بە شێوەیەکی هەماهەنگ و ڕێکخراو مامەڵەیان دەکرد. دوژمنیان ڕشت، دوژمنیان بە کەڵەکەبووی تەواو بڕییەوە، پۆلەندی و بەکرێگیراویان کردە خوارەوە.
  کاترینا بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە تێبینی کرد و ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - لە ڕوسیا پاڵەوانی بەهێز زۆرن! وە ئێمە بۆ نیشتمان و شەرەفین!
  بۆمبەکەی لە دەسەڵاتدا وێرانکەر و وێرانکەرە... پۆلەندییەکان لە ئێستاوە خەریکە خۆیان لەدەست دەدەن. کارەساتێک بە شێوەیەکی ڕستەیی ڕوویدا.
  سۆتنیکۆڤ پێشتر خۆی شکاندبووە گۆڕەپانی ناوەندی کراکۆڤ. شارەکە گەورەیە، نزیکەی قەبارەی مۆسکۆیە. بەڵام شەڕەکە بە خێرایی گەشە دەکات. وە ڕووسەکان بەرەو پێشەوە دەڕۆن. ئەوان بڕیار نین بوەستن. ئێستاش بەکرێگیراوەکان دەست دەکەن بە پەرشوبڵاوی، هەست دەکەن کە دۆزی ئەوان لەدەستچووە. وە شەڕڤانان بە هێمنیی دڕندە برسیەکانەوە فشار دەخەنە پێشەوە. هیچ شتێک ناتوانێت بەرامبەر شتێکی لەم شێوەیە بوەستێت.
  ئەلبینا بیری هاتەوە کە چۆن ڕووسەکان سمۆلێنسکیان لە ژێر دەستی ڤاسیلی سێیەمدا گرت. وە بەو جۆش و خرۆشەوە هێرشکردنە سەر قەڵای داگیرنەکراو ڕوویدا. توانیان شارەکە بگرن، کە پۆڵەندی و لیتوانیاکان لە ڕێگای مۆسکۆدا بە قەڵای خۆیان دەزانن.
  کچەکە بە دوو چەقۆ مانۆڕی فیگەری هەشت ئەنجامدا و چوار پۆلۆنی بڕی. بەسەر ژاوەژاوەکەدا هاوارێکی کرد:
  - وە خراپەکار لە شەڕەکەدا شکست دەهێنێت، چاکەش سەردەکەوێت، وەک هەمیشە!
  بەرخۆدانی پۆلەندییەکان لاواز بوو. خەڵکی زیاتر و زیاتر خۆیان ڕادەست کرد. وە سەربازانی ڕووسیا وردە وردە شارەکەیان داگیر کرد.
  دوا گڵۆپی بەرخۆدان لە ئێستاوە دەسوتێت.
  تاتارە ڕزگاربووەکان هەوڵدەدەن لە کراکۆڤ هەڵبێن. سویسریەکان بە نائومێدیەوە بەرەنگاری دەبنەوە. بەڵام لە ئێستاوە تەواو دەکرێن.
  ئەلێکسی سۆتنیکۆڤ دوا بۆمبی فڕێدا و ئاکۆردی کۆتایی گەیاندە شیعرەکە.
  باشە... چارەنووس لەم کاتەدا لەبارە بۆ قوربانییەکان و ڕووسیا. خاڵێکی قەڵەمی زیاد کراوە. یان خاڵێک بە وشە.
  ئەلێکسی سۆتنیکۆڤ فەرمانی کردووە؛
  - شارە دۆڕاوەکە بهێنە سوێند!
  سوێندخواردن و خوێندنەوەی نوێژەکان دەستی پێکرد. قەشەکان ڕێزدار بوون. خەڵکی ئاسایی دابەش بوون. ئەوانەی هەژارتر بوون دڵخۆشتر بوون. دەنگۆی ئەوە بڵاوبووەوە کە باج لە ڕووسیا زۆر کەمتر بووە و جووتیارانی دەوڵەتیش ژیانێکی باشیان هەبووە.
  وە ئاغاکان پێشتر هەمووانیان خواردووە. بازرگانەکانیش بە تایبەتی دڵتەنگ نین. ئەوان لە ڕووسیا ئازادی و فەزای زۆر زیاتریان هەیە. بەڵێ، وە بێ یاسایی و ئاغا و ئاغاکان کەمترن.
  بێگومان پۆلەندییە ئاغاکان دڵتەنگن. کۆتایی ئازادییان. پێویستت بە پێدانی باج و گوێڕایەڵی یاساکان دەبێت. وە ناتوانیت تەنها بەبێ هۆکار کۆیلەکەت لە سێدارە بدەیت. ئێستا هەموو شتێک جیاواز دەبێت. وە زۆر شت وەک خۆی دەمێنێتەوە.
  ئێستا شارەکە ڕووسییە... مۆسیقا دەژەنێت، تەپڵ بە ڕێزەوە لێدەدات.
  ئەلێکسی سۆتنیکۆڤ لەسەر ئەسپێکی سپی پەلەوەری دەکرد. ئەو دڵخۆشە. لە تەنیشتیەوە بە ئەسپێکی سوورەوە ئەلێنکایە.
  بۆ هەردووکیان باشە، خۆر بە دڵخۆشی و بەخشندەییەوە دەدرەوشێتەوە. بەڵێ هەورەکانی پاییز پاک بوون و تەنانەت گەرمتر بوو. هەستێکی خۆش بوو، هەرچەندە بۆ ماوەیەکی کورت.
  ئەلبینا وەک هەمیشە دڵخۆش و بەهێز و بە پەلە بوو. فێڵەکانی نیشان دەدا و کاتێکی خۆشی بەسەر دەبرد. ئەمە ئەو کچەیە کە سەرنجی هەمووان ڕادەکێشێت.
  ڕۆحێکی خۆش بە قفڵی کلاسیک و سپی. چۆن هەمووان سەیری دەکەن، بە تایبەت قاچە ڕووتەکانی بە تەنوورەیەکی کورتەوە. بێگومان ئەمە بۆ سەدەکانی ناوەڕاست نائاساییە. بەڵام ئەلبینا چۆن کوشتی؟ کەس ناوێرێت سەرزەنشتی بکات. کچێکی نایاب و چاوی شین.
  وە کاتکا... هەروەها کاریگەری دروست دەکات. کچێکی نایاب کە ناتوانیت خۆت بپارێزیت و عاشقی نەبیت!
  بەڵام جەنگاوەر دڵۆپی فرمێسکی منداڵ نییە، توانای لەناوبردنی زۆر گەورەیە. بەڵام ئەمە لەناوبردنی باشە. بە ناوی ئامانجێکی باڵاتر.
  بۆیە بازرگانەکان دیاری بەخشندە و سنگی زێڕ دەهێننە لای والی. هەموو شتێک بەو شێوەیەی کە پلانی بۆ دانراوە دەڕوات. وە واژۆ لەسەر نامەکە دەکەن.
  گەورەترین شاری پۆڵەندا کەوتە خوارەوە. وە پۆلەندییەکان کڕنۆش بۆ هێز دەبەن.
  ئێستا کچەکانیان لە ئێستاوە سەمایەک لە جەژنەکەدا ئەنجام دەدەن.
  سۆتنیکۆڤ لەگەڵ ئەلێنکا لە شوێنێکی شەرەفدا دادەنیشێت. سەیری کچەکان دەکات. پۆلەندییە قژ سپییەکان زۆرن - گەلێکی سلاڤی خۆش. کچەکان سەما دەکەن بۆ خۆیان. جوڵەکانیان جوان و نەرمە. وەک قوو. هۆڵی ئاهەنگەکە گەرمە، کچەکان بەشێک لە جل و بەرگ و پێڵاوەکانیان داکەنن.
  ئەلێنکا و جوانە ڕوسیەکانی تریش دەست دەکەن بە سەماکردن. لەگەڵ پۆلەندییەکان تێکەڵ دەبن. کە زۆر جوان دەردەکەوێت. ئەلبینا، کچێکی باڵابەرز و گەورەی ماسولکەیی، تەنها بە شۆرت و سوتانی دەمێنێتەوە. ئەوەندە ناشرین بووم.
  سەربازانی ڕووسیا شەراب دەخۆنەوە و گۆشت و سەوزەی چەور دەخۆن. گفتوگۆیەکی بێدەنگ بکەن یان گۆرانی بڵێن.
  ئەلێکسی کە یەک دوو کیلۆ گۆشتی خواردبوو، بازێکی دا بەسەر مەڕمەڕە سەوزەکەدا و هەروەها دەستی کرد بە سەماکردن. بەڵێ هەمووان کاتێکی خۆشیان بەسەر برد.
  ئەلێنکا گۆرانی وت:
  لەوە جوانتر وڵاتی دایکی ڕووسیا نییە،
  زێڕی گوێچکەکان زەردەخەنە دەکات...
  لە گەردووندا وڵاتێکی جوانتر نییە،
  وە کچەکان زۆر بە شانازییەوە دەردەکەون!
  
  کوڕان ڕێز لە کاری سەربازی دەگرن،
  سوپا یەکە، بە خێزانێکی بزانە...
  با جێگەی خۆمان لە بەهەشتدا بەدەست بهێنین،
  با دڵخۆش بین من و گەنج!
  
  جەنجاڵی خان خەریکی پێشڕەوی بوون،
  وە هەوڵیان دا ئێمە داگیر بکەن...
  بەڵام لە شەڕەکاندا تەسلیمی دوژمنان نەبوون،
  ئاگرەکە سووتا، ڕووی نەما!
  
  ئەگەر پێویست بوو تۆ شەڕکەریت، شەڕ بکە،
  وە بۆ ئەو جەماوەرە گەورەیە - هۆڕنی بران...
  لاسۆ ملت ناپێچێتەوە،
  دوژمنان شوڕشگێڕ ناشکێنن!
  
  شەڕکەرێک بە دڵێکی توڕەیی،
  لە بابەتە سەربازییەکاندا وەستای هەموو شتێکە...
  ئەسپێ زێڕینەکان لە ئێستاوە دەنگ دەدەن -
  دارچکە خەریکە چەقۆکەی تیژ دەکاتەوە!
  
  جەنگاوەر وشەی لاوازی نازانێت،
  ئەو سووکایەتی بەو هاوارە چەوتە دەکات - ترسنۆکێک...
  پیری بۆ ئەو کەسانە نایەت کە ڕاستگۆن،
  تاتارێک و بێلاڕووسییەک لە باوەشیان گرت...
  
  شوڕشگێڕان و جەنگاوەران فێنکن،
  بزانە کە شەڕکردن بۆ ئێمە ئاسانە...
  کچان لە شەڕدا زۆر زیندوون،
  تیرەکان بۆ دوور دەنێردرێت.
  
  ئازایانە بەرگری لە نیشتیمانی باوکمان دەکەین،
  دزە خراپەکە لەناو دەچێت...
  بۆ ئەوەی دڵخۆش و بێدەنگ بیت،
  ئێمە نەیار دەکوژین!
  کچەکە گۆرانی وتنەکەی تەواو کرد و بازێکی دا، بە سێ جار هێرشکردنە سەر زەوی وەرگەڕا.
  ئەلبینا سێوێکی بۆ فڕێدا. ئەلێنکا لە کاتی فڕیندا بڕییەوە، سەبرەکەی وەک باڵەکانی مێشوولە دەدرەوشایەوە - بۆ هەشت پارچە. کچێکی خێرا. وە بە شێوەیەکی نائاسایی جوان، و جەنگاوەرێک لە هەمان کاتدا.
  پاشان ئەلێنکا دەستی کرد بە سەماکردن و بازێکی دا و چەقۆکەی دەجووڵاند. ئەلبینا پەیوەندی بەوەوە کرد. هەردوو کچەکە جارجارە چەقۆیان دەبڕییەوە. لە لێدانەکانەوە پریشکەکان فڕین. پۆڵا زەنگی لێدا.
  سۆتنیکۆڤ بە خۆشحاڵییەوە گۆرانی گوت:
  - تەقەمەنی لە پشت گردەکەوە ساختە دەکرێت،
  سەری توندوتیژ پێویستە قامچی لێبدرێت...
  بەڵام بۆ بیانییەکان وەک پۆستی زنجیر زەنگ لێدەدات،
  قسەی ڕووسی!
  دوای ئەوە شازادە پەیوەندی بە سەماکەوە کرد. ئێه، کاتێک گەنج و تازە بیت باشە. وە تۆ ئەوەندە وزەی هێمن و هێمنانەت هەیە. هەست بە گەورەیی دەکات، هێزی کوڵاو.
  ئێرەمکا زۆر خواردنەوەی هەبوو و لەسەر کورسییەکە خەوی لێکەوت. ئیگۆرکاش دەستی بە سەماکردن کرد. کوڕەکە بیری کردەوە: ئەو لە ئێستاوە گەورە بووە. وە پێدەچێت پاداشتێک بۆ کارە سەرکەوتووەکانی وەربگرێت. ڕەنگە هاوسەرگیری بکەیت؟ ئێرێمکا هاوبەشەکەی ماوەیەکی زۆرە سەیری کاتیا دەکات. وە هاوڕێیەتی لەگەڵیدا دەکەن. وە دەبێت هاوسەرگیری لەگەڵ کێ بکات؟ ڕەنگە ئەلبینا؟ بەڵام لە ئیگۆرکا باڵا بەرزترە و ڕەنگە زۆر گەورەتر بێت.
  ئەم کچە باسی لەوە کرد کە چۆن لە سەردەمی ئیڤانی ترسناکدا چووە کازان و ئاسترەخان. وە لە ژێر دەستی ڤاسیلی سێیەمدا شەڕی کرد. کەواتە لە ئێستاوە تەمەنی زیاتر لە سەد ساڵە! وای! وە بیست ساڵ و زۆر جوان دەردەکەوێت. نەخێر، پێی باشترە کچێک لە هاوتەمەنەکانی بدۆزێتەوە. هاوسەرگیری بکە و دەست بە ئیستێت بکە.
  ئیگۆرکا پێشتر چاوی لەسەر ئەو خانمە گەنجە پۆڵەندییە بووە. کچێکی جوان، هەروەها وەک ئەلبینا، قژی سپی. وە خۆشەویستەکەمی بانگهێشت کرد بۆ سەماکردن. کچ و کوڕەکە بە وزەیەکی زۆرەوە سەمایان دەکرد، ڕوون بوو کە ئیگۆرکا کە هەرزەکارێکی زۆر نازدار و ماسولکەیی بوو، دڵی خانمەکەی خۆش کرد. بەڵام هێشتا نەیدەزانی کە یەگۆرکا تەنیا کوڕی کۆڵبەرێکە. بەڵام کوڕەکە هیوای خواست کە ئاغایەتی وەربگرێت.
  جەژنە خۆشەکە بەردەوام بوو.
  
  کۆبوونەوە لەگەڵ چارەنووس
  لێرەدا ئەلێکسی سۆتنیکۆڤ و ئەلیۆنوشکا بە ئاراستەی ئەستێرەیەکی درەوشاوە باز دەدەن.
  جادووگەرە گەنجە هەمیشەییەکان دەڵێت:
  - ئێستا شەڕێکی یەکلاکەرەوە چاوەڕێمان دەکات، کە چارەنووسی شەڕی ئێستا یەکلایی دەکاتەوە!
  ئەلێکسی بە خۆشحاڵییەوە گۆرانی وت:
  - لێخوڕین، لێخوڕین، لێخوڕین - بۆ ماوەیەکی زۆر! ڕێگای لە ناڕەحەتیەوە بۆ ناڕەحەتی، لە شەڕەوە بۆ شەڕ!
  ئەلیۆنوشکا ئاهێکی قورسی هەڵکێشا:
  - تەنها وا ڕوویدا... بەڵام ئێستا ڕووبەڕووی شەڕی ژیان و مردن دەبینەوە!
  ئەلێکسی لە وەڵامدا جارێکی تر گۆرانی وت:
  تەڕەکە شکا
  مردنێکی خراپ هەڕەشەمان لێدەکات!
  بەڵام بۆ ئەوەی بژی
  قارەمان دەبێت بمرێت!
  وە سۆتنیکۆڤ بازێکی بەرزتر دا. هەستی دەکرد وەک پاڵەوانێکی ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. چ شەڕێک چاوەڕێی دەکات؟ نە یەکەم و نە کۆتا! لە تەمەنی کوڕیدا لە ئەفغانستان دوشمانەکانی کوشتووە. وە هیچم نەبینیوە و ئەزموونم نەکردووە! وە دەبێت لە چی بترسێت؟ زرێپۆشەکە بەهێزە و تانکەکانمان خێران! وەک لەم حاڵەتانەدا دەڵێن - بێ پەڵە و پەڕ!
  لێرەدا یەکێک بازێکی دا و هاتە دەرەوە بۆ ناو پاککردنەوەکە. ئەوەندە فراوانە، بە سوکی بەفر ڕژاوە. لەوێ هەر لە ئێستاوە چاوەڕێیان دەکرد: یەزیدییەک بە عەبایەکی ڕەشەوە، و کەسێکی تریش، کە بە هەمان شێوە جلێکی لەبەردا بوو، بەڵام سپی پێست بوو، دەمامکی لەبەردا بوو، و هەموویان بە تەعویز و تەلیسمی جۆراوجۆرەوە هەڵواسرابوون.
  هەردوو دوژمن لەسەر کەر بوون، بەڵام ئاسایی نەبوون، بەڵکو باڵیان گەورە بوو، وەک باڵەکانی ئەلباترۆس.
  پیاوێک بە عەبایەکی سپییەوە لە دوورەوە سۆتنیکۆڤ و ئەلیۆنوشکای بینی. شمشێرێکی لە پشتێنەکەی دەرهێنا و نووکەکەی پشکنی. پاشان گریانی کرد:
  - جوجکەکان دێن بۆ شەڕ!
  یەزیدییەک بە جلێکی ڕەشەوە تێبینی کرد:
  - ئەمانە شەڕڤانی زۆر مەترسیدار و بەهێزن!
  پیاوێک بە سپی و دەمامکەوە بێباکانە تێبینی کرد:
  - فێڵە سەربازییەکانیان لە بەرامبەر سیحردا بێدەسەڵات دەبن!
  یەزیدییەکە سەری لە سەری خۆی دانا بۆ ئەوەی ڕازی بوو، بەڵام دەنگی نادڵنیایی لێهات:
  - ئەم جادووگەرە ئەلێنکا لە سیحریشدا بەهێزە، ئای ژەنەراڵەکەم!
  کابرا سپی پۆشەکە بە بێباکی بە ئەنقەست وتی:
  - خەڵک و سیحر یەکن! بەڵام با بزانین کچەکە ئامادەیە بۆ سوپرایز!
  یەزیدییەکە بە چرپە گوتی:
  - ئاگاداربە جەنەڕاڵ. هەردووکیان کاردانەوەی ڕەهایان هەیە!
  کابرا سپی پۆشەکە دان بە هاوبەشەکەیدا نەنا. وە کاتێک سۆتنیکۆڤ و ئەلیۆنوشکا لە ژن و مێردەکەیان نزیک بوونەتەوە، ئەو هاوار دەکات:
  - باشە خەڵکی باش! دەبینم ئامادەی گەورەترین تەحەدای ژیانت هەڵبگریت!
  ئەلێکسی بە ساردی وەڵامی دایەوە:
  - بەڵێ، تەحەدایەک... بەڵام ئایا گەورەترینە یان نا - دەبینین!
  ئەلێنکا بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - ئەم جۆرە کەسانە بێ پاراستن! خودی ژەنەراڵی باڵای ڕێبازی یەزیدیەکان هاتووە!
  پیاوە سپی پێستەکە بێباکانە وەڵامی دایەوە:
  - پێویستم بە پاراستن نییە! وە چەکی خۆت! وە تۆ... تێدەگەیت کە دوا خولەکەکانی ژیانت بەسەر دەچێت!
  ئەلێکسی بە یەکلاکەرەوە ڕایگەیاند:
  - شەڕ دەکەم! باشە، ڕەنگە، با ژیری مەشق نەکەین، بەڵام با هەر ئێستا دەست پێ بکەین!
  ژەنەڕاڵەکەی ڕێبازی یەزیدییەکان ڕازی بوو:
  - بەڵێ، هیچ سوودێکی نییە زمانت بقرتێنیت. هەرچەندە پێشبڕکێی ژیرییە، بەڵام ئەمە ورووژێنەرترین پێشبڕکێیە!
  و شمشێرەکەی دەجووڵاند، جەنگاوەرەکە کە جلێکی سپی لەبەردا بوو، هێرشی کردە سەر سۆتنیکۆڤ. شەڕڤانێکی بەئەزموون، ئاماژەی بەوەدا کە کەرەکە زۆر خێرا و باڵدارە. لێرەدا جەنەڕاڵ جادووگەرەکە دێت.
  ئەلێکسی خۆی لە شمشێرەکە ڕزگار کرد و بە خێرایی دوژمن بڕینی. لە ملی بدە. بەڵام ڕووناکییەک هەڵهات و ژەنەراڵەکە تەنها پێکەنی. وە وا بۆ سۆتنیکۆڤ وا دیار بوو کە شمشێرەکە بڕیوەتەوە بۆ تیتانیۆم. شازادە بازێکی دا و هاوارێکی کرد:
  - پارێزگاریت هەیە!
  جەنەڕاڵ جادووگەرەکە بە سەرکەوتوویی ڕایگەیاند:
  - تۆ لە سروشتدایت، منیش بە جادووگەری! با بزانین کام لایەن سەردەکەوێ!
  ئەلێکسی جارێکی تر هێرشی کردەوە. وە ئەلیۆنوشکا بە ڕەشەوە هێرشی کردە سەر یەزیدییەکە. هەروەها پێدەچێت تەعویزێکی تایبەتی داناوە. بەڵێ، ئەو هێرشەکەی نەپاراست، بەڵکو بە بڕینی بەرەو کچەکە ڕۆیشت. جادووگەرە گەنجەکە خۆی دوور خستەوە و ئەوەندە بە توندی لێیدا کە سەرەڕای پاراستنەکە، یەزیدییەکە لەناو زینەکەدا چەقۆی لێدا.
  ئەلێنکا هێسکی کرد:
  - تۆ مشکی کڵێسا بۆ هیچ شوێنێک ناچیت!
  یەزیدییەکە بە توندی لێیدا و هاوارێکی کرد:
  - درەنگ یان درەنگ ماندوو دەبیت، منیش سەرە زێڕینەکەت دەبڕم!
  ئەلێنکا هاوارێکی کرد:
  - ئەمە ڕوونادات! تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت!
  یەزیدییەکە وەڵامی دایەوە و بەردەوام بوو لە هێرشەکە. بەڵام ئەمە ئەلێنکای بێزار نەکرد. بە ئاسانی هێرشەکەی پاراست و خۆی لێ دوور خستەوە و جارجارە دوژمنی دەدا.
  سۆتنیکۆڤ هێشتا لەگەڵ ژەنەراڵەکەدا خەریکی شمشێربازی بوو. دوژمن چەمکێکی شەڕی شمشێری هەبوو، و تاڕادەیەک خێرا بوو، بەڵام شەڕی بینراو توخمەکەی نەبوو. وە خێرایی بەرز زیاتر ئەگەری هەیە دەرئەنجامی پەمپکردنی ئەفسوناوی بێت نەک وەرزشی جەستەیی. وە ژەنەڕاڵەکە خۆی تەواو خۆراکی باشە، تەنانەت سکی قورسە بە خوارەوە هەڵواسراوە. وە سۆتنیکۆڤ فیگەری وەرزشوانێکی گەنجە. خێرا و تەکنیکییە و حیساب دەکات.
  جارجارە دەچێتە سەر دوژمن، بەڵام ڕادەکاتە ناو بەرگری. بەڕاستی ئەمە کێشەیەکە. ئەوەندە ئاسانە دوژمن نەگریت. بەڵام سۆتنیکۆڤ هێشتا هیوادارە خاڵێکی لاواز بدۆزێتەوە.
  بۆ نموونە، هەرچەندە ئەمە بە تەواوی دادپەروەرانە نییە، بەڵام ئەلێکسی بە شمشێرێک لە سەری کەرەکەی دا.
  بەڵام پێدەچێت ژەنەڕاڵەکەی ڕێبازی یەزیدییەکانیش ئەمەی پێشبینی کردبێت. شمشێرەکەش لە بەرگرییەوە ڕەنگدانەوەی هەبوو. تەنانەت هەستم دەکرد لە پەنجەکانمدایە.
  ئەلێکسی بە گەمژەییەوە گوتی:
  - شەیتانێکی فێڵباز!
  جەنەڕاڵ جادووگەرەکە ڕاستی کردەوە:
  - یان ڕەنگە خودا؟ ئێمە بەندەی خودای گەورەین!
  ئەلێنکا بەم قسەیە هاوار دەکات:
  - هیچ خودایەک نییە جگە لە بنەماڵەی مەزن!
  جەنەڕاڵ جادووگەرەکە ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  -ناوی خودای بەرزترین یەهۆڤایە! وە پاپا جێگری خۆیەتی لەسەر زەوی! وە چی بکەیت - پارچە گۆشتی ڕاهێنراو!
  ئەلێکسی شمشێری دوژمنەکەی بەدەر کرد و لە دەموچاوی دا. ڕوون بوو کە سەرەڕای دەمامکەکە، ژەنەڕاڵەکەی یەزیدی هەستی بە هەستێکی ناخۆشی چرچ و لۆچی دەکرد.
  وە تەنانەت جنێویشی پێدا:
  - مژەری منداڵ!
  ئەلێکسی بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - یەکەم موجاهیدین کە کوشتوومە هەمان قسەی کرد!
  جەنەڕاڵ جادووگەرەکە فلاسکێکی لە پشتێنەکەی دەرهێنا و قووتێکی لێ خواردەوە. دوای ئەوە جووڵەکانی بە شێوەیەکی بەرچاو خێراتر بوون. شمشێرەکە وەک تیغی کۆپتەرێک دەسوڕایەوە. وە زەحمەتتر بوو کە لێدانەکان بپارێزیت. لەم حاڵەتەدا ئەلێکسی پێی باشتر بوو بە سادەیی خۆی لێ بدزێتەوە. وە خۆی چیتر لێی نەدەدا. چاوەڕێی کرد... دوژمن زۆر بە خێرایی جوڵەی کرد، بەڵام تەکنیکەکەی بە ڕوونی ناتەواو بوو.
  ئەلێکسی سوودی لەم شتە وەرگرت و هەوڵیدا بە شێوەیەکی ئابووریتر مامەڵە بکات. بەڵام بۆ ئێستا هێشتا ئەگەرەکان لە لای دوژمن بوون. ئەلێکسی بە تاوەوە بیری لەوە دەکردەوە کە چی بکات. بەڕاستی سیحری ڕاستەقینە لە جیهانی مۆدێرن زۆر دەگمەنە. چۆن مامەڵەی لەگەڵ بکەین.
  وە ئەلێنکا زۆر چالاکانە مامەڵەی دەکرد. بە پێی ڕووتی دیسکەکانی فڕێدا. وە زۆر بە تیژی، بەڵام بەرگری دوژمن بێ کەموکوڕی بوو. ڕەنگدانەوەی هەموو شتێک بوو. تەنانەت ئەلێنکا بە چرپە گوتی:
  - بۆچی من سیحر نازانم؟ زیاترت دەست دەکەوێت!
  
  
  پێدەچوو ژەنەراڵی ڕێبازی یەزیدیەکان هەستی بەوە کردبێت کە سۆتنیکۆڤ لە بێهیوایی نزیکە و بە ئیشارەتێکەوە وتی:
  - دەتەوێت بژیت؟
  ئەلێکسی بە سووکایەتییەوە ڕقێکی لێدا و وتی:
  - چ پرسیارێکە؟
  جەنگاوەرەکە کە جلێکی سپی لەبەردا بوو دیسانەوە خێراتر بوو، خێراتر و خێراتر دەجووڵایەوە و هێسکی کرد:
  - کەواتە وەرە بۆ لای ئێمە! من دەتکەم بە دوک، تا ئەژنۆ بە زێڕدا دەڕۆیت! ئاڵتون هەیە، لە زێڕدا خۆت بشارەوە!
  سۆتنیکۆڤ بە یەکلاکەرەوە وەڵامی دایەوە:
  - شتێکی وا لە ڕوس'دا ڕوونادات بۆ ئەوەی شازادەیەکی ڕووسیا ببێتە خیانەتکار!
  ژەنەڕاڵە یەزیدییەکان بە کەڕکەرەوە پێکەنی:
  - وەکو ئەمە? کەواتە بەدەستی بهێنە!
  شمشێرەکەی کەوتە سەر سەری ئەسپە ڕەش و جوانەکەی سۆتنیکۆڤ. شازادە بەزەحمەت کاتێکی هەبوو باز بداتە خوارەوە. وە ژەنەراڵەکە بە هێزێکی هێندە لێیدا کە ئەلێکسی لە پێیەکانی کەوتە خوارەوە. جەنگاوەرەکە بە جلێکی سپییەوە هێسکی کرد:
  - ئێستا دەمری! بۆ دواجار کە پرسیار دەکەم، دێیتە لای ئێمە؟
  ئەلێکسی بە یەکلاکەرەوە ڕایگەیاند:
  - من لایەنی تاریک هەڵنابژێرم!
  ژەنەڕاڵەکە پێکەنی و بە فراوانی وەرگەڕا و لێیدا. سۆتنیکۆڤ بە بیرهێنانەوەی شەڕەکانی منداڵی بەبێ یاسا، تەکنیکەکەی ئایکیدۆی بەکارهێنا. بێگومان نەیدەتوانی بچێتە ناو زرێپۆشی دوژمنەوە، بەڵام لە بنەڕەتدا دەکرا فڕێی بدرێتە سەر. ژەنەڕاڵەکە لە کەرەکە فڕی و کەوتە خوارەوە و سۆتنیکۆڤ توانی شمشێری یەزیدییەکە بڕفێنێت. بە ڕوونی سەری لێ شێوا.
  ئەلێکسی بە چەکی خۆی هێرشی کردە سەر دوژمن. پاراستنەکە کەمێک جێگەی خۆی گرت و دەستکێشەکە تەقیەوە و دڵۆپە خوێنەکان ڕشێنرانە دەرەوە. ژەنەراڵەکە هاوارێکی کرد:
  - وەرە لام کەرەکەم!
  بەڵام سۆتنیکۆڤ توانی پێشبکەوێت. وە خۆی بازێکی دا بەسەر پشتی ئاژەڵەکەدا. لەرزی، بەڵام دیار بوو خاوەنەکەی قبوڵ کرد. وە ئەلێکسی بەردەوام بوو و هێرشی کردە سەر ژەنەڕاڵەکەی یەزیدی. پەلسارەکەی لە دەستکێشەکەی ئازاد کرد، بەڵام شازادە توانی خۆی لێ بپارێزێت. وە بە شمشێرێک لە سەری بدات. دەمامکی سپی تەقیەوە. ڕووخسارێکی تا ڕادەیەک پڕ، و بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر ئاشنا دەرکەوت.
  ژەنەڕاڵەکە هاوارێکی کێوی کرد و دیسانەوە لە هەردوو دەستیەوە پەلساری فڕێدا. بەڵام سۆتنیکۆڤ بە بازدان بەسەر کەرەکەیدا، تۆمەتەکانی ژێر دەستی خۆی لەدەستدا. پاشان هێسکی کرد:
  - ڕوخسارت لای من ئاشنا دەردەکەوێت!
  ژەنەراڵەکە خۆکارانە دەموچاوی داپۆشی و هێسکی کرد:
  - نەخێر! خۆم بۆ کەس نیشان نادەم!
  ئەلێکسی پێکەنی و وەڵامی دایەوە و ددانی ڕووتکردەوە.
  - باشە کاک ئارتێم سینیتسین، یەکترمان ناسی! هەرچەندە پەتەکە بپێچێتەوە، کۆتاییەکەی دەدۆزرێتەوە!
  ژەنەڕاڵەکەی ڕێبازی یەزیدییەکان وەک گایەک هاوار دەکات:
  - نەخێر! کوڕی کۆیلە! تۆ من ناناسیت!
  ئەلێکسی پێکەنی و وتی:
  - بەڵام ژنەکەت دەتناسێت!
  ئارتیۆمی بێ دەمامک لە سەرەوەی سییەکانیدا قیژەی دەکرد و لە هەردوو دەستیەوە پەلساری ئاگرینی دەردەکرد:
  - کەواتە با ئەم نهێنییە لەگەڵتدا بمرێت!
  ئەلێکسی کەرەکەی باڵدارەکەی بردە لایەک. شەفتە ئاگرینەکە کەوتە سەر بەفرەکە و بە یەکجار بە هەڵم بوو. پاشان زەویەکە ئاگری گرت. زۆر گەرمتر بوو.
  ئەلێنکا وەریگرت و بە ڕەپ وتی:
  - باش! من زۆرم خۆشدەوێت کاتێک گەرمە!
  ئەلێکسی فڕی بۆ لای ژەنەڕاڵ ئارتیۆم. دەستەکانی بە واتایەکی ڕەسەن بەهۆی دەردراوەکانەوە جگەرەیان دەکێشا. بە شمشێر چەقۆی لە سکی دا. دوژمن کز بووەوە. سۆتنیکۆڤ بە هێسکی وتی:
  - دەتەوێت بژیت؟
  ئارتیۆم زەق زەق بوو، هەناسەی بۆ هەوا دەکێشا:
  - واو تۆ شەیتانیت!
  ئەلێکسی بە شمشێرەکەی لە ژێر ئەژنۆیدا لێیدا و وایکرد بەرامبەرەکەی بکەوێت. وە خۆی درێژ کردەوە. وە نوکی تیغەکە دەستی لە قوڕگدا گرت. دیسانەوە شازادە بە دەنگی بەرزتر هاوارێکی کرد:
  - دەتەوێت بژیت ئەی گەواد؟!
  ئارتیۆم، بە چرچ و لۆچی و هەناسەدانی قورس، سکە قورسەکەی لە ڕێگاکەدا بوو، گریانی دەکرد:
  - باشە ئەگەر بمەوێت کەواتە چی؟
  ئەلێکسی زەردەخەنەی کرد و وەڵامی دایەوە:
  - دەبێت بگەڕێینەوە بۆ سەردەمی کۆن!
  ئارتیۆم کۆکەی. کوپێک خوێنی ئازاد کرد و بە هەناسەدانی قورس وتی؛
  - ئەگەر بتوانم بگەڕێمەوە... منیش بێزارم لەوەی لێرە بێ کۆمپیوتەر، تەلەفزیۆن، ئینتەرنێت!
  ئەلێکسی بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - هەندێک جار منیش بەبێ شارستانیەت کەمێک بێزار دەبم! هەرچەندە بەڕاستی لێرەدا زۆر شت هەیە کە بکرێت کە هیچ شتێکی تایبەت بێزارکەر نییە!
  ژەنەڕاڵ ئارتیۆم هەوڵیدا هەستێتەوە، بەڵام هێزی پێویستی نەبوو. پاڵکەوت و هەناسەی گرت. لەم نێوەندەدا ئەلێنکا فشاری خستە سەر یەزیدییەکە. خێراتر و لێزانتر، بەردەوام بە دوو چەقۆ دەگەیشتە دوژمن. وە یەزیدییەکە کە جلەکەی لەبەردا بوو دەستی کرد بە خۆبەدەستەوەدان. لە نائومێدیدا هەوڵمدا بە پەلسار لێی بدەم. بەڵام کچەکە بە ئاسانی خۆی لێ دوور خستەوە. پاشان بە پەنجە ڕووتەکانی، گرێیەکی بچووک بەڵام زۆر سووتاوی ماگۆپلازمی هەڵدا. لێدانەکە بەر سنگی یەزیدییەکە کەوت و ئەوەندە بەهێز بوو کە لە کەرەکەی کەوتە خوارەوە.
  ئەلێنکا سوودی لەو ساتە وەرگرت و بازێکی بەسەر کەرەکەدا دا. ئەم ئەسپەی ئاراستەی دوژمن کرد. وە کاتێک یەزیدییەکە هەستا، کۆتاییە بەهێزەکان لە سنگیدا لێیاندا. نوێنەری کڵێسا کە تووشی شۆک بوو، کەوتە خوارەوە و شمشێرەکەی خستە خوارەوە.
  ئەلێنکا بە پەنجە ڕووتەکانی چەکەکەی هەڵگرت و فڕێیدایە دەستی.
  یەزیدییەکە لە ترسدا گریای:
  - میهرەبانە!
  ئەلێنکا لە بەرامبەرەکەی دا و دەستی بڕی. پاشان وتی:
  - لە ژیاندا یەک شت فێربووم برام! دوژمن بەزەیی مەدە، هەرچەندە لاواز بێت!
  وە جادووگەرە گەنجە هەمیشەییەکان پەلەیان کرد بۆ تەواوکردنی دوژمنەکەی. بە شمشێرەکەی خۆی بە یەزیدییەکە چەقاند و بەرگرییەکانی شکاند.
  سۆتنیکۆڤ بە خۆشەویستەکەی هاوار دەکات:
  - بە تەنها جێی بهێڵە! ئێمە پێویستمان پێی نییە!
  ئەلێنکا بە تووڕەیییەکی زیاترەوە دەستی کرد بە وردکردن و بە قیژەقیژەوە:
  - وردە وردە لەبەر ئەوەی پێویست نییە، تەواو دەکەم!
  و پاشان دوای لێدانێکی تر سەرەکە کەوتە خوارەوە. دەرکەوت کە سەرڕووت و قێزەون و لەبری لووت، ئینکویزیتەرەکە دەنکێکی دەرچووبوو. وە سێ چاو هەبوو.
  ژەنەڕاڵ ئارتیۆم بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو ئەمەی پەسەند کرد:
  "من نەمدەویست کوڕی جنۆکە جێگەی من بگرێتەوە!" ئەو کارێکی دروستی کرد بە تەواوکردنی سکێلێنتۆن!
  ئەلێنکا بە ئافۆریزمێکی لۆژیکی وەڵامی دایەوە:
  - دوژمنێکی تەواونەکراو وەک نەخۆشییەکی چارەسەرنەکراو وایە - چاوەڕوانی ئاڵۆزییەکان بن!
  ژەنەڕاڵ ئارتیۆم کە هەناسەی قورسی دەدا، دواجار هەستا و لەسەر کونی دانیشتبوو، گریانی کرد:
  - کەواتە ئێستا چی!؟
  ئەلێکسی ڕووی لە ئەلێنکا کرد:
  - ئایا هیچ ڕێگایەک هەیە بۆ گەڕاندنەوەی ئەم ئۆلیگارشیە بۆ سەردەمی خۆی؟ ئایا منیش بگەڕێمەوە؟
  ئەلێنکا پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - ئەی پلانەکانی داگیرکردنی جیهان؟ لە سەدەی بیست و یەکەمدا، بە دڵنیاییەوە دەسەڵات بەسەر هەسارەکەدا بەدەست ناهێنیت!
  ئەلێکسی شانی هەڵکێشا و تێبینی کرد:
  - باشترین بژاردە ئەوەیە ئۆلیگارش وەربگریتەوە! پاداشتەکە وەربگرە، و پارەکە بۆ خێزانەکەت بەجێبهێڵە، پاشان دووبارە بگەڕێوە بۆ سەردەمی ئێمە!
  ئەلێنکا پێکەنی و لەناکاو وتی:
  - سەیر لەوەدایە ئەمە دەکرێت!
  کچە گەنجە هەمیشەییەکان بازێکی دا بۆ سەر تەرمی یەزیدییەکە. عەباکەی بڕییەوە، دەستی خستە ناو سکی و... فیگەرێکی سڤارۆگی دەرهێنا. خوداوەندی خوداوەندەکانی سلاڤە کۆنەکان بە هەموو ڕەنگەکانی کەوانە دەدرەوشایەوە، گەوهەرە نایابەکان پەیکەرەکەیان بەڕاستی ئەفسوناوی دەکرد.
  ئەلێنکا چاوی لە خۆشەویستەکەی کرد و وتی:
  - ئێستا دەتوانی بێیتەوە! بەڵام... سوێند بخۆ دوای یەکلاکردنەوەی کاروبارەکانت دەگەڕێیتەوە!
  ئەلێکسی بە ڕێزەوە دەستی ڕاستی بەرز کردەوە:
  - سوێند دەخۆم دەگەڕێمەوە! هێشتا زۆر شتمان ماوە بیکەین!
  ئەلێنکا بە وریاییەوە فیگەرەکەی دا بە خۆشەویستەکەی و وتی:
  - خۆت بگرە... باشە با بڵێین هاوتاکەت دەست بگرە، و بڵێین: سڤارۆگ، خودای گەورە، دەمەوێت بگەڕێمەوە! وە لە کاتی خۆیدا دەگەڕێیتەوە! چەند ڕۆژێک دواکەوت، بەڵام کوشندە نییە!
  ئەلێکسی سەری لە سەری خۆی دانا و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - بەڵێ، ماچت دەکەم ئەلیۆنوشکا!
  کچەکە بە فێڵبازانە زەردەخەنەی کرد و تێبینی کرد:
  - یان ڕەنگە شتێکی جدیتر؟
  ئەلێکسی شانی هەڵکێشا:
  - تۆ باسی چی دەکەی?
  ئەلێنکا بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - ئەگەرێکی کەم هەیە کە نەگەڕێیتەوە! وە یەک دوو منداڵی ترم لە ئێوە دەوێت!
  ئەلێکسی بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - منیش حەز دەکەم نەوەکانم بەجێبهێڵم!
  جلەکانیان فڕێدا و پاشەکشەیان کرد بۆ ناو دارستانەکان. ڕاستە، پێش ئەم سۆتنیکۆڤ بە شێوەیەکی پارێزراو ژەنەڕاڵ ئارتێم سینیتسینی بە دارێکەوە بەستەوە. سۆتنیکۆڤ دوای ئەوەی لە یەک دوو کاتژمێری ئەفسوناوی ڕزگاری بوو، کەمێک ماندوو بوو، لە دارستانەکان هاتە دەرەوە و جلەکانی لەبەر کرد. ئەلێنکاش دەرکەوت. زۆر دڵخۆش بوو و دڵخۆش بوو و وتی:
  - ژن و مێردێکی تریش دەبێت! کوڕ و کچ! منداڵەکانتان درێژە بە ڕێگای سەربازیتان دەدەن!
  کچە جادووگەرەکە پێکەنی و بە فێڵبازانە تێبینی کرد:
  - وە ئێستا ماڵئاوایی ناکەم، بەڵکو ماڵئاوا! هیوادارم جارێکی تر یەکتر ببینینەوە و ئیستغلالێکی پشێوی زیاترمان هەبێت!
  ئەلێکسی سۆتنیکۆڤ بە هیوایەوە وتی؛
  - جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە، بە دڵنیاییەوە جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە! وە با بەهەشت و هاوسەنگی لە خێزانەکەماندا هەبێت!
  دوای ئەوە ئەلێکسی نزیک بووەوە لە ژەنەڕاڵ ئارتیۆم. بە متمانەوە چەقۆکانی بۆ ببڕن. دەستە بێهێزەکانی خۆی ڕشت و بە دڵسۆزیەوە وتی:
  - بۆ جیابوونەوە لە کچێکی ئاوا... بەڵێ بەهای ملیۆنێک کۆمپیوتەرە!
  ئەلێکسی بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - ئەو شایەنی هەموو هەسارەی زەوییە! بەڵام ژنەکەم هێشتا گەنجە، هەروەها دەمەوێت منداڵێکی دیکەی چوارەمی هەبێت. با ئەویش چوار منداڵی هەبێت! وە پێویستە ئەو هەژارە بگەڕێنیتەوە بۆ ئەوەی چیتر زیان بە ڕووسیا نەگەیەنیت!
  ئارتێم سینیتسین، بە پاساوی خۆیەوە وتی؛
  - تازە ڕوویدا! ئەوەندە ڕێکەوت بوو کە بووم بە ژەنەراڵی ڕێکخراوی یەزیدییەکان. ئەگینا لە سەدەکانی ناوەڕاستدا لە ژیاندا نەمابووم!
  سۆتنیکۆڤ بە تووڕەییەوە تێبینی کرد:
  - هەلومەرج بیانووی ئەبەدیی چەقۆکێشەکانە!
  ئارتێم بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - باشترینم دەویست... ڤلادیسلاڤ لەسەر تەختی ڕوسیا شەڕەکانی نێوان ڕووس و پۆلەندی ڕادەگرت. دەبوو ئیمپراتۆریەتێکی بەهێز و یەکگرتووی سلاڤی لەدایک بکردایە. ئەمەش بۆ قازانجی ڕووسیا دەبوو!
  ئەلێکسی دەستی بۆ هاوتاکەی درێژ کرد و وتی؛
  - توند بیگره‌! ئێمە ئەنتیمۆن دروست ناکەین و باس لەوە دەکەین کە چی باشترە و چی خراپترە! هیوادارم سێ ملیۆن دۆلارتان بۆ دەست بکەوێت!
  ئارتیۆم پێکەنی و پەنجەی خستە ناو دەستی بەهێزی سۆتنیکۆڤ:
  - ئایا هەر بۆیە منت نەکوشت؟ من پەسەندی دەکەم! پارە لە پێش هەموو شتێکەوەیە!
  ئەلێکسی بە تووڕەییەوە تێبینی کرد:
  - دەزانی دەتوانم سەرت ببڕم و جانتای ڕاستەقینەی زێڕی خۆم ببەم! وە قەرەبووی هەموو شتێک بکەرەوە!
  ئارتیۆم لە ترسدا گەمژەیی کرد:
  - من بێدەنگم! بێدەنگم!
  ئەلێکسی دەستی دوژمنەکەی، و نێچیرەکەی، توندتر و بە دەنگی بەرز و بە ڕوونی وتی:
  سڤارۆگی خودای گەورە، من و هاوتاکەم بهێنەوە ماڵەوە.
  هەموو شتێک لە دەوری شازادە دەستی کرد بە خولاندنەوە و سەماکردن و چەند ڕەشەبایەکی گەشاوە هەڵهاتن.
  
  
  خەونی کوڕێکی نینجا.
  
  جیهانێکی بینی کە هیتلەر ژیرانەتر مامەڵەی کرد و شەڕی دژی ئەمریکا ڕانەگەیاند. ژاپۆن هێشتا لە شەڕی مید وەی بردەوە، بەڵام نەیتوانی دوورگەکانی هاوایی بگرێت. بەڵێ ئەمە پاشەکشەیەکی گەورەیە بۆ وڵاتی خۆری هەڵهاتوو.
  شەڕ لەم دیدەدا بۆ ئەڵمانییەکانیش بە باشی نەڕۆیشت. نازییەکان توانیان لە ستالینگراد شکست بهێنن. وە بەرەو ڕۆژئاوا ڕۆیشتن. ڕاستە، ماینشتاین هێرشی بەرپەرچدانەوەی دەستپێکرد و بەشێکی دۆخەکەی گەڕاندەوە. لە سەردەمی شەڕی کورسکدا، نازییەکان بەهۆی نەبوونی بۆردومان لە ئەمریکاوە، توانیان تانک و فڕۆکەی زیاتر بەرهەم بهێنن.
  هەروەها "شێر" تاقیکردنەوەی شەڕی بۆ کراوە. ڕاستە ئەم ئامێرە سەلماندی کە تەواو کاریگەرە. تۆپەکەی زاڵ بوو و خێرا نەبوو. تاکە پاراستنی باشی لایەکان وایکرد تانکییەکە بتوانێت بژی. بەڵام ئەم کێشەیە بە بەرخێک چارەسەر کرا. بەڵام شەڕەکە درێژخایەنتر و توندتر بوو. شەڕکەرانی نازی فۆکە وولف لە هەوادا فشاریان خستە سەر و نوێترین فڕۆکەی ME-309 دەرکەوت.
  لە ئەفریقا ڕۆمێل پاشەکشەی کرد بۆ ڕۆژهەڵاتی لیبیا و توانی هێرشی بەریتانیا بەرپەرچ بداتەوە.
  شەڕی کوسک لە ٥ی تەمموز تا ٢٣ی ئەیلول بەردەوام بوو. سەربازانی سۆڤیەت توانیان ئۆرێل و بێلگۆرۆد بگرن، بەڵام نازییەکان خارکۆڤیان بەدەستەوە گرت. زیانەکانی سوپای سوور زۆر گەورە دەرچوو و ناچار بوون وەستانێکی ئۆپەراسیۆنی بکەن بۆ پڕکردنەوەی هێزەکانیان.
  ئەڵمانییەکان بەهۆی ئەوەی کە لەلایەن بەرەی ڕۆژئاواوە سنووردار نەکرابوون، چالاکانە دابەشکاریی دەرەکییان پێکهێنا. وە هێشتا دەیانتوانی پۆستەکانیان بگرن. هەروەها بەرهەمهێنانی تانک و دەمانچەی خۆکار بە خێرایی گەشەی کرد. هەندێک لە ئۆتۆمبێلە ئەڵمانییەکان، بە تایبەتی دەمانچەی سووک و خۆبزوێنەر، دەیانتوانی لە زستاندا بە شێوەیەکی تەواو سەرکەوتووانە کاربکەن.
  بەڵام بەگشتی تانکی پانتەر و تایگەر بۆ زستان بە تەواوی سەرکەوتوو نەبوون. وە دۆخەکە لەگەڵ "شێر" و "فێردیناند" خراپتر بوو. لە کۆتاییدا "شێر" بۆ هەمیشە وەستا. بەڵام فیلمی "Tiger"-2 لە زنجیرەکەدا دەرکەوت. شەڕەکان دەریانخست کە تانکە نوێیەکە لە پێشەوە بە باشی پارێزراوە، بەڵام تایبەتمەندی لێخوڕینی خراپی هەیە.
  لە زستاندا ئەڵمانییەکان شکستیان هێنا. وە لە ڕۆژهەڵاتی ئۆکرانیا دەرکراون. بەڵام توانیان لەودیو دنیپەر پاشەکشە بکەن و لە مانگی ئازاردا هێرشی سەربازانی سۆڤیەت وەستا. ڕاستە سوپای سوور توانی سمۆلێنسک بگرێت. بەڵام ئیتر هێزی پێویست بۆ هێرشکردنە سەر نزیک لینینگراد نەما. هێشتا هیچ فاکتەرێکی بەرەی ڕۆژئاوا و بۆردومان لەلایەن ئەمریکاوە نییە.
  ئەمەش واتە زۆر ئاسانترە بۆ فاشیستەکان.
  تا هاوین ئەڵمانییەکان هێزەکانیان پڕکردەوە بە تانکی نوێ، لەنێویاندا پانتەر-٢ و فڕۆکەی جێتیان دەستکەوت. پێشڕەوی هاوینەی سوپای سوور لە ناوەنددا بە تەواوی سەرکەوتوو نەبوو. ئەڵمانییەکان بەرگرییەکی بەهێز و پێشکەوتووی تەکنیکییان هەبوو. جگە لەوەش هەر پێکهاتەی بەرەکە پێشنیاری ئەوە دەکرد کە سۆڤیەت تەنها لە ناوەنددا دەتوانێت هێرش بکاتە سەر. بۆ ئەوەی دنیپەر لە باشوور ناچار نەکات. لە باکووردا ئەڵمانییەکان بەهێزترین بەرگرییان هەیە.
  فاکتەری نەرێنی بۆ سوپای سوور کەمبوونەوەی کەمی بەرهەمهێنانی تانکەکان بوو، لە پاشخانی زیادبوونی بەرهەمهێنانی "پانتەر" و "پڵنگ"-2ی پێشکەوتووتر. وە پەرەپێدانی فڕۆکەوانی جێت هەندێک ئاسۆی نالەباری دروست کرد. هەرچەندە ME-262 هێشتا دوور بوو لە فڕۆکەیەکی شەڕکەرێکی ناتەواو، بەڵام خێراییە بەرزەکەی و چەک بەهێزەکانی: چوار تۆپی ٣٠ ملم کاریگەرییان هەبوو.
  لە هەر حاڵەتێکدا لە شەڕەکانی بێلاڕووسدا، سەربازانی سۆڤیەت ڕووبەڕووی یانەیەکی زرێپۆشی بەهێزی دوژمن بوونەتەوە. جگە لەوەش بەرهەمهێنانی فڕۆکەی T-34-85 تازە دەستی بە بەرزبوونەوە کردبوو، تانکی سەرەکی سۆڤیەت تانکی T-34-76 لاوازتر بوو، هەروەها IS-2 ئۆتۆمبێلێکی تەواونەکراو بوو.
  ماینشتاین توانی سەربازانی سۆڤیەت ببەستێتەوە و جووتێک دەفر دروست بکات. تەنانەت ئەڵمانییەکان یەکسەر سمۆلێنسکیشیان گرت. تەنیا بە هێنانی یەدەگی گەورەی بارەگاکان بۆ ناو شەڕەکە، دەتوانرا خۆیان لە شکستی تەواو دوور بخەنەوە و نازییەکان بوەستێنن.
  بەڵام نازییەکان هێزی خۆیان نیشان دا. دۆخەکە خراپتر بوو بەهۆی دەرکەوتنی ئامێری E-10 کە سووکتر و پێشکەوتووتر بوو، کە دەتوانێت جێگەی ئامێرە قورستر و گرانترەکان بگرێتەوە. وە ئۆتۆمبێلێکی E-25 پێشکەوتووتر و بەهێزتر. هەروەها زیادکردنی بەرهەمهێنانی "Panther"-2 بە دەمانچەیەکی بەهێزی 88 ملم.
  بەڵام سوپای سووریش بەهێز بوو. لە زستاندا سەربازانی سۆڤیەت دیسان هەوڵیان دا لە ناوەند هێرش بکەن. بەڵام نازییەکان بەلەمێکی تانکی زۆر گەورەیان هەبوو. ژمارەی ئامێرەکانیان زیاد کرد. جگە لەوەش گۆڕانکارییەکی پێشکەوتووتری "Tiger"-2 دەرکەوت کە بزوێنەرەکەی هەزاران ئەسپی هێزی هەبوو. وە تانکی نوێی "Lev"-2. ئەم ئۆتۆمبێلە بەو شێوەیە بەرهەم هێنراوە کە گێڕ و بزوێنەرەکەی بەیەکەوە و لەبەردەم تانکیەکەدا دانراون. ئەمەش وایکرد کە بتوانرێت شێوازی ئۆتۆمبێلەکە بچووک بکرێتەوە و بەرزی ئۆتۆمبێلەکە کەم بکرێتەوە. کێشی "شێر" لە کاتێکدا کە هەمان زرێپۆش و چەک و چەک و بزوێنەرێکی هەزار ئەسپی پاراستبوو، بۆ شەست تۆن کەمکرایەوە. جگە لەوەش ڕێژەی تەقەی دەمانچەکە بۆ هەشت گوللە لە خولەکێکدا زیادیکردووە و جێگیرکەری هایدرۆلیکی و ئامێری بینینی شەوانە لەسەری دانراوە.
  "شێر"ی نوێ پێشتر ئۆتۆمبێلێکی دڵخۆشکەرتر بوو.
  هەرچەندە لە پراکتیکدا E-10 سەرکەوتووتر دەرکەوت. زرێپۆشی پێشەوەی ئەم تفەنگە خۆبزوێنەرە بە گۆشەیەکی گەورە بۆ ٨٢ ملم زیادی کرد و کێشی گەیشتە ١٦ تۆن، بەڵام ئەمە بە بزوێنەرێکی بەهێزتر کە هێزی ٥٥٠ ئەسپ بوو قەرەبوو کرایەوە.
  ئەڵمانییەکان لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٤٥دا هێرشی سۆڤیەتیان بەرپەرچ دایەوە. وە لە مانگی شوباتدا خۆیان هەوڵیان دا هێرش بکەن، بەڵام زۆر سەرکەوتوو نەبوون. سی بۆ چل کیلۆمەتر پێشڕەویمان کرد. پاشان لەلایەن یەدەگەکانی سۆڤیەتەوە ڕاگیران. فڕۆکە نوێیەکانی سۆڤیەت SU-100 بەشدارییان لە شەڕەکاندا کرد، کە ڕووبەڕووی زیادبوونی تانکەکانی ئەڵمانیا بووەوە. بە تایبەتی لە پایزەوە "Panther"ی ئاسایی لە گۆڕینی F بە زرێپۆشی پێشەوەی بەهێزتر بەردەست بووە و ناتوانرێت بە تۆپێکی 85 ملم بچێتە ژوورەوە. و "Panther"-2 لەوەش زیاتر.
  هەروەها شەڕ لە ئەفریقاشدا بەڕێوەدەچوو. مۆنتگۆمێری کە هێزی خۆی کۆکردەوە، هەوڵیدا هێرش بکات. بەڵام ڕۆمێل هەموو هێرشەکانی بەریتانیای بەرپەرچ دایەوە. شەڕەکان کارایی بەرزی دەمانچە خۆکارەکانی E-10یان نیشان دا، بەتایبەتی لەگەڵ تۆپی پانتەر، کە توانای چوونە ناوەوەی تەنانەت چەرچڵێکیشی هەبوو. هەروەها پانتەر بە باشی شەڕی کرد. ئینگلیزەکان تانکی زۆر کەمیان هەیە کە چەکی بەهێزیان هەیە و پانتەریش توێکڵەکانی بەدەستەوە بوو. شەڕەکان لاوازی چەکەکانی چەرچڵ و توانای لێخوڕینی بەس نەبوونیان نیشان دەدا. وە "کرۆموێڵ" لەوەش خراپتر دەرچوو.
  ڕۆمێل توانی ئینگلیزەکان بەدەر بکات و لە مانگی ئازاردا دەفرێکی گەورە دروست بوو. ئینگلیزەکان ناچار بوون پاشەکشە بکەن. زیانێکی زۆریان بەرکەوت و وازیان لە تۆلبوک هێنا. تەنها لە ناوچەی ئەلئەمان کە بەشێک لە هێزەکانی لە بەرەی ژاپۆن دوورخستەوە، سوپای بەریتانیا ڕۆمێلی ڕاگرت. و ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە هێزی بەهێزی وەرنەگرتووە.
  ئەڵمانییەکان لە مانگی ئازاردا لەناکاو هێرشێکیان بە ئاراستەی باشوور دەستپێکرد. لێدانی گروپی سۆڤیەت لە سمۆلێنسکەوە تا دۆنباس. بۆ یەکەمجار ئامێری بینینی شەوانە و هێرشی شەوانە بەکۆمەڵ بەکارهێنران.
  فریتزەکان توانیان سەرسوڕمانی تاکتیکی بەدەست بهێنن، بۆیە ستالین زیاتر لە ئاراستەی مۆسکۆ دەترسا. نازییەکان هەندێک سەرکەوتنیان بەدەستهێنا، پۆلتاڤا و خارکۆڤ و زیاتر لە نیوەی دۆنباسیان گرت. هێشتا کریمیا لەلایەن سەربازانی سۆڤیەتەوە بلۆک کراو بوو. بەڵام لە مانگی ئایاردا نازییەکان دەستیان بە هێرشەکانیان کردەوە و پەیوەندییان بەو یەکانەیانەوە کرد کە بەهۆی وشکانییەوە ڕێگرییان لێکرابوو.
  فەرماندەیی سۆڤیەت لە ساڵی ١٩٤٥ خۆی لە دۆخێکی سەختدا بینیەوە. تانکە پێشکەوتووترەکانی E ئەڵمانی هاتنە ناو زنجیرەکە و فڕۆکە جێتەکان زیاتر زاڵ بوون بەسەر ئاسمانەکاندا. شتێکی تر خراپترە. دەرکەوت تانکی T-44 بە شێوەیەکی تەواو دەستکاری نەکراوە بۆ بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ، و پێویست بوو تانکی T-34-85 بەسەرچوو وەک ئۆتۆمبێلی سەرەکی بەکاربهێنرێت. ئەمەش بەو مانایەیە کە ئۆتۆمبێلە ئەڵمانییەکان بە تایبەت پانتەر-٢ و نوێترین جۆری E-50 بەهێزتر دەرچوون.
  تەنها IS-3 چووە بواری بەرهەمهێنانەوە، بەڵام ئەمە بەس نەبوو. لە مانگی حوزەیران نازییەکان بێلگۆرۆد و ئۆرێلیان گرت. وە هەوڵیان دا لە نزیک کورسک دەفرێک دروست بکەن. سوپای سوور بە سەختی و بەردەوام هێرشی بەرپەرچدانەوەی، فریتزی ڕاگرت. بەڵام زیانێکی زۆری لێکەوتەوە. ستالین پێشنیاری ئاگربەستی بۆ نازییەکان کرد. هیتلەر ڕازی بوو، بەڵام تەنها بۆ ماوەی شەش مانگ.
  ئەو وەستانە کورتە بۆ وێرماخت سوودی هەبوو، کە لە مانگی ئابدا هێرشێکی گەورەی بۆ سەر میسر دەستپێکرد. لە مانگی ئەیلولدا میسر بە تەواوی لە ژێر دەستی کراوتەکاندا بوو. هەروەها نازییەکان جبل طارقیان گرت. فرانکۆ لە ژێر فشارێکی زۆردا، سەرەڕای ئەوەش ڕەزامەندی دەربڕی کە سەربازانی ئەڵمانیا تێپەڕێنن.
  نازییەکان بە بنیاتنانی سەرکەوتنەکانیان، هەردوو عێراق و کوێتیان داگیرکرد و فەلەستینیان گرت.
  هێشتا هەموو شتێک باش دەبوو، بەڵام لە ٢١ی کانوونی دووەمی ١٩٤٥، تەنها لە ڕۆژی لەدایکبوونی ستالین، ئەمریکا چەکی ئەتۆمی دژی ژاپۆن بەکارهێنا. پێویستە ئاماژە بەوە بکرێت کە ئەمریکا کە لەلایەن بەرەی ڕۆژئاواوە سنووردار نەبوو، لە کۆتایی ساڵی ١٩٤٣ەوە دەستی بە هێرشکردنە سەر پێگەکانی ژاپۆن کرد. یانکیز بە هێواشی پێشکەوت، بە تێچووی زیانێکی گەورە، بەڵام بە دڵنیاییەوە.
  هۆکاری سەرەکیش باڵادەستی سەرسەختی ئەمریکایە لە ئابووریدا. ئەمریکییەکان پێنج بۆ شەش هێندەی ژاپۆن زیاتر فڕۆکەیان بەرهەم هێنا، هەروەها کەشتیی زیاتر و زیاتریان خستە خوارەوە.
  بۆیە بە ژمارەیەکی زۆر دەستیان بەسەردا گرت. وە فەرماندەیی ژاپۆن هەمیشە لە باشترین ئاستی خۆیدا نەبوو.
  هەر لە مانگی نۆڤەمبەری ساڵی ١٩٤٥دا ئەمریکییەکان لە فلیپین نیشتنەوە.
  دوای ئەوە دواجار فڕۆکەکانی بی ٢٩ توانیان توانیان بچنە ژاپۆن. وە یەک بۆمبیان خستە سەر هێرۆشیما. وە دووەمیان بەهۆی چالاکیی شەڕڤانانەوە لەدەستچوو.
  بەڵام وانەیەک بۆ هەموو جیهان فێرکرا. فوهرەکە دەمارگیری لێ هات. وە ستالین پێشنیاری درێژکردنەوەی ئاگربەستەکەی کرد. یان ڕەنگە تەنانەت بە تەواوی ئاشتی دروست بکەن.
  بەڵام ستالین وتی تەنها لە حاڵەتێکدا ڕازی دەبێت کە هەموو خاکەکانی سۆڤیەت بگەڕێندرێنەوە. هیتلەر پێشنیاری دابەشکردن دەکات: لەسەر بنەمای خاکە داگیرکراوەکان. ئەو دوو دیکتاتۆرە نەیانتوانی بگەنە ڕێککەوتن.
  فوهر بڕیاریدا کە پێویستە یەکێتی سۆڤیەت تەواو بکرێت. وە خۆت بپارێزە لە ئەمریکا بە بەکارهێنانی فڕۆکەی جێت.
  وە بێگومان فڕۆکەی دیسک، کە هێزێکی وێرانکەری زۆر و خێراییە گەورەکانیان هەیە.
  لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩٤٦ بە بەکارهێنانی تانکی پێشکەوتووتری زنجیرەی E، بە پلەی یەکەم فڕۆکەی E-50 لە گۆڕانکارییەکی قورسدا، نازییەکان چوونەتە سەر هێرش. سەرەتا تانکی E-50 کێشی نزیکەی پەنجا تۆن بوو و زرێپۆشی تایگەر-2ی هەبوو، بەڵام لێوارەکانی گەورەی هەبوو. چڕکردنەوەی شێوازی تانکەکە ڕێگەی بە نازییەکان دا کە کێشی ئۆتۆمبێلەکە کەم بکەنەوە بەبێ ئەوەی پارێزگاری کەم بکەنەوە. فڕۆکەی E-50 بە تۆپێکی زۆر ورد و زرێپۆش کونکەری 88 ملم 100 EL تەیار کرابوو، و جێگیرکەرێکی هایدرۆلیکی. ئەو تانکە بەرگەی تۆپبارانەکانی نزیکەی هەموو دەمانچە دژە تانکەکانی سۆڤیەت لە پێشەوەیدا دەگرێت. بەڵام پاراستنی لایەنی ٨٢ ملم، تەنانەت لە لێوارەکاندا، بە ڕوونی بەس نەبوو. بەڵام دەستکارییەکی نوێی فڕۆکەی E-50 بزوێنەری تۆرباینێکی غازی دانرا کە هێزی 1500 ئەسپ بوو، زرێپۆشەکەی بەهێزتر کرد و کێشەکەی بۆ 70 تۆن بەرزکردەوە. تانکە نوێیەکە پێشتر ٢٥٠ ملم زرێپۆشی پێشەوە و ١٥٠ ملم زرێپۆشی لە لێواری لایەکاندا هەبوو.
  پاراستنی باڵای وای لێکرد کە ئامێرێکی پێشکەوتووی تەواو متمانەپێکراو بێت.
  یەکێتی سۆڤیەت دەستی کرد بە بەرهەمهێنانی فڕۆکەی جۆری IS-4 کە لە تانکی ئەڵمانیا کەمتر نییە لە پاراستن. بەڵام سەیارەی سۆڤیەت تا ڕادەیەک شێدار دەرکەوت. وە تۆپی ئەڵمانی پێشکەوتووترە و خێراتر تەقە دەکات و زرێپۆش کون دەکات.
  شتە سەرەکییەکە ئەوەیە کە هێشتا فڕۆکەی T-54 کۆتایی پێنەهاتووە و نەچووەتە ناو بەرهەمهێنانەوە. وە ئەڵمانییەکان بە بەکارهێنانی هێزی کار لە هەموو ئەوروپاوە تانکییان بە ڕێژەیەکی زۆر بەرهەم دەهێنا. دەمانچەی خۆبزوێنەری E-25 و E-10 دروستکردنیان سادە بوو، بەڵام بە باشی پارێزراو بوون. وە بەشێکی زۆریان بەرهەم هێنران. ئەوان دەیانتوانی بەرگەی ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت بگرن.
  وە لە هەمان کاتدا ئەم تەکنیکە تەواو کاریگەرە. وە توانای هێرشکردنی هەیە لە زستاندا، و توانای مانۆڕکردنی باشی هەبێت. نازییەکان بەرهەمهێنانی کەرەستەی پێشکەوتووتریان دامەزراند. وە توانیان کێشەی چەندایەتی چارەسەر بکەن. لەوانەش لەسەر حیسابی کۆیلەی ئەفریقی.
  هەروەها لە مانگی نیساندا تورکیە هاتە ناو شەڕەکەوە. نازییەکان ڤۆرۆنیژیان گرت و لە نیمچە دوورگەی تامان نیشتنەوە.
  ئەوان بە بەکارهێنانی باڵادەستی ژمارەیی خۆیان پێشکەوتن. هەروەها فیرقە عەرەبییەکان بەشدارییان لە شەڕەکاندا کرد. ئیتاڵی زۆر بوون، هەروەها سەرباز لە هەموو ئەوروپاوە. هەمان فەرەنسی.
  لە کۆتایی مانگی ئایاردا نازییەکان لە ستالینگراد نزیک بوونەتەوە. شەڕ بۆ شارەکە دەستی پێکردەوە. ئەمجارە نازییەکان حسابیان بۆ فڕۆکەی ستورمتایگەر و فڕۆکەی جێت کرد.
  شەڕەکان بۆ ستالینگراد درێژەی کێشا. بەڵام نازییەکان گەیشتنە گرۆزنی و ئۆردزۆنیکیدزێ. تورکیە لەگەڵ ئەڵمانییەکان گەمارۆی یەریڤانیان دا و باتومییان گرت.
  دۆخەکە تا ئەو سنوورە پەرەی سەندووە. لە شەڕەکاندا تانکەکانی ئەڵمانیا هێزی خۆیان نیشان دەدا. وە دواجار فڕۆکەوانی جێت باڵادەستی ئاسمانی بەدەستهێنا.
  یەکێتی سۆڤیەت هێشتا فڕۆکەی جێت و توانای شەڕکردنی بە مەرجی یەکسان نەبوو.
  تا کۆتایی مانگی ئابی ساڵی ١٩٤٦، ستالینگراد کەوت. ئەڵمانییەکان لەسەر ڕووباری ڤۆڵگا خۆیان بەهێز کرد. لە مانگی ئەیلولدا گەیشتنە دەریای خەزەر و لە ڕێگەی وشکانییەوە قەفقازیان بڕی.
  دۆخێکی ناجێگیر سەریهەڵداوە. ستالین هەوڵیدا بە دڕندەیی و تانکی نوێی داعش ٧ کێشەکە چارەسەر بکات. لە مانگی تشرینی یەکەمدا سوپای سوور هەوڵیدا ڤۆرۆنیژ لە دەستی ئەڵمانییەکان وەربگرێتەوە. گورزەکە کەوتە سەر سەربازانی ئیتالیا و بەرگرییەکەش شکێندرا.
  بەڵام ماینشتاین کە پێشبینی ئەمەی دەکرد، بە فەیلەقی تانکی گەورە سەربازانی سۆڤیەتی لە لایەنی پەراوێزدا لێیدا و بە درێژایی دۆن بڕین. شەڕەکان دەریانخست کە تانکەکانی زنجیرەی ئەلیکترۆنی لە توانای لێخوڕیندا لە تانکەکانی سۆڤیەت کەمتر نەبوون. وە چاوەڕوانی توانای باشتری بڕینی وڵات لە کەشوهەوای پاییزدا نەهاتە دی. وە پەستانی هەوا زیاد بوو.
  لە تشرینی دووەمی ساڵی ١٩٤٦ باکو کەوتە خوارەوە. وە لە مانگی کانوونی دووەمدا تەواوی قەفقاز کەوتە ژێر دەستی نازییەکان.
  بەڵام لەم نێوەندەدا ئەمریکا چەندین هێرشی ئەتۆمی دیکەی بۆ سەر ژاپۆن دەستپێکرد. وە فلیپین و ئۆکیناوایان گرت. بەڵام ساموراییەکان هێشتا ئامادە نەبوون تەسلیم بن.
  ساڵی نوێی 1947 هات. دواجار یەکێتی سۆڤیەت فڕۆکەی T-54 و IS-7ی تەواو دەستکارینەکراوی خستە بازاڕەوە بۆ بەرهەمهێنان. ئەم تانکانە لانیکەم دەیانتوانی بە جۆرێک لە جۆرەکان بەرەنگاری نازییەکان ببنەوە. ئەڵمانییەکان فڕۆکەی E-75 یان دەستکەوت کە تۆپێکی 105 ملم و 100 EL ی هەبوو و کێشی نزیکەی هەشتا تەن بوو. ئەمەش بە بزوێنەری تۆرباینێکی غاز کە هێزی ١٨٠٠ ئەسپ بوو قەرەبوو کرایەوە. فڕۆکەی E-75 زیاتر نەخشەکەی چڕکردەوە، ئەستووری زرێپۆشی لایەنی بەرزکردەوە بۆ 200 ملم، و گۆشەی مەیل لە زرێپۆشی پێشەوەی بۆ 250 ملم زیادکرد.
  بێ گومان تانکە نوێیەکەی ئەڵمانی لە IS-7 باشتر بوو، بەڵام لە پاراستندا دوانزە تۆن قورستر بوو. دەمانچەکەی تا ڕادەیەک زرێپۆشی کونتر بوو. تانکی E-50 بە پێچەوانەوە پێنج تەن سووکتر بووە، بەڵام زرێپۆشی لاوەکی 20 ملیمەتر ئەستوورە. بەهۆی چڕبوونەوەی نەخشەکە.
  ئەم دوو تانکە بوون بە سەرەکی. وە بەرهەمەکانیان زیادی کرد. ئەڵمانییەکان هێشتا زاڵ بوون بەسەر ئەفریقا و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا. وە باڵادەستییان لە ئاسماندا، بە تایبەت دوای دەرکەوتنی فڕۆکەکانی TA-500 و B-28 بێ کلک، تەنها زیادی کرد.
  شار و کارگەکانی سۆڤیەت بۆردومان کران. بەمەش بەرهەمهێنانی چەک کەم بووەوە. بە تایبەت لە پاشخانی کەمیی توندی هێزی کاردا.
  لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩٤٧ نازییەکان هێرشیان کردە سەر ساراتۆڤ و لە هەمان کاتدا بۆ سەر مۆسکۆ. نازییەکان پشتیان بە دەسەڵاتی خۆیان بەستبوو.
  هەروەها دەمانچە خۆکارەکانی E-50 کە دروستکردنیان سادەتر بوو و بەرزییەکەی تەنها 1.5 مەتر بوو، بەشدارییان لە شەڕەکاندا کرد. کارێکی نایابیان لە شەڕی تانکەکاندا کرد. وە زۆر بە خێرایی وەرگەڕانەوە.
  سەربازانی سۆڤیەت بە قارەمانانە شەڕیان کرد، بەڵام بە بەردەوامی کەوتنە ژێر کاریگەرییەوە. لە مانگی ئایاردا ساراتۆڤ دوای بەرگرییەکی قارەمانانە کەوتە خوارەوە و نازییەکان ڤیازمایان گرت. لە ناوەڕاستی مانگی تەمموزدا کویبیشێڤیش بە دیل گیرا. نازییەکان بە متمانەوە پێشڕەوییان کرد و کالینینیان گرت و لە تولا نزیکبوونەوە.
  لە کۆتایی مانگی ئابدا، کراوتەکان ئۆلیانۆڤسکیشیان گرت. لە هەمان کاتدا ئۆرالسک کەوتە خوارەوە، لەگەڵ گوریێڤ.
  وە لە کۆتایی مانگی ئەیلولدا نازییەکان گەمارۆدانی مۆسکۆیان تەواو کرد. هەروا بوو، سەرکەوتنێکی گەورە بەدەست هات.
  شەڕەکان بۆ پایتەخت تا کۆتایی مانگی کانوونی دووەم درێژەی کێشا. بەڵام تەنها لە شەوی سەری ساڵدا پاشماوەی گاریسۆنەکە تەسلیم بوون.
  لە هەمان کاتدا ئەڵمانییەکان ڕیازان و کازانیان گرت. بەڵام لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٤٨ ژاپۆن لە ژێر هێرشی ئەتۆمیدا تەسلیم بوو.
  وە ئەمریکا ڕووی لە ئەڵمانیا و یەکێتی سۆڤیەت کرد - دەڵێن، کۆتایی بە شەڕەکە بهێنن! ئەگینا تۆش بۆمبی ئەتۆمی دەست دەکەوێت. تا ئەم کاتە نازییەکان گەمارۆی گۆرکییان دابوو و لە ئێستاوە خەریکی تەواوکردنی یەکێتی سۆڤیەت بوون. وە بەڕاستی نەیاندەویست ملکەچی ڕەشبگیری ئەمریکی بن.
  لە مانگی شوباتی ساڵی ١٩٤٨ ئەڵمانیا هێرشەکانی لە ڕۆژهەڵات دەستپێکردەوە. ئەڵمانییەکان گورزی سەرەکییان بە ئاراستەی ئاسیای ناوەڕاست دا کە کەشوهەوا گەرمترە. لە ئەنجامدا سەربازانی سۆڤیەت تەسلیم بوون و تاشکەند و دوشانبێ و ئەشگاباتیان تەسلیم کرد. وە لە مانگی ئایاردا نازییەکان بەرەو سڤێردلۆڤسک هەنگاویان ناوە. سوپای سوور ئەوەندە چالاکانە بەرەنگاری نەبوو. شۆکی ئەخلاقی کاریگەری خۆی گرت. ژمارەی لادەر و خیانەتکاران زیادی کرد.
  هێشتا ئەمریکا بڕیاری نەداوە بچێتە ناو شەڕەوە لەگەڵ ڕەیخی سێیەم. جگە لەوەش دیسکۆکان بە خێرایی شێتانەی خۆیان ئەمریکییەکانی ترساند. تەنانەت دەتوانن ئەم جۆرە ئامێرانە بەسەر نیویۆرکدا دەرکەون، بە تەواوی بێ زیان بن.
  دوای گرتنی سڤێردلۆڤسک، ستالین هەڵات بۆ نۆڤۆسیبیرسک. ئەڵمانییەکان لەسەر پاژنەی پێی خۆیان بوون. لە یەکێتی سۆڤیەت، تانکێکی نوێی داعش-١١ هاتە ناو زنجیرەکە. ئەم ئۆتۆمبێلە بە پەلەیەکی زۆر پەرەی پێدراوە، و بووە قورسترین تانکی سۆڤیەت لە مێژوودا، بە دەمانچەیەکی ٢٠٣ ملم و زرێپۆشی پێشەوەی ٤٠٠ ملم و کێشی سەد و بیست و پێنج تەن چەکدار بووە. ئەم ئامێرە لە ژێر بۆمب و بەهۆی لەدەستدانی زۆرێک لە کارگەکان نەتوانرا بە شێوەیەکی بەرفراوان بەرهەم بهێنرێت. بەڵام ئەو بە مەعمودیەتێکی ئاگردا تێپەڕی.
  ساڵی ١٩٤٨ تێپەڕی. نازییەکان نۆڤۆسیبیرسکیان گرت. بەڵام لە زستاندا زۆر قورسە لە سەرمادا شەڕ بکەیت. ساڵی دواتر هات، ساڵی ١٩٤٩. لە بەهاردا نازییەکان بەردەوام بوون لە پێشڕەوی خۆیان بەسەر سیبیریادا. سوپای سوور بە تووڕەیی مەحکومەوە بەرەنگاری بووەوە.
  ئەمریکییەکان هێشتا دەستوەردانیان نەکردووە. ئەوان تەنها توانای ئەتۆمی خۆیان زیاد کرد. وە شێوازی پێشکەوتووتریان بۆ گەیاندن بۆ ئامانجەکە پەرەپێدا.
  بەڵام نازییەکان هێمنیان دانەنیشت. تانکی ئەی جی هەرەمییان دەستکەوت. ئەم ئۆتۆمبێلە هیچ هاوتایێکی نەبوو لە پاراستن.
  تا کۆتایی ساڵی ١٩٤٩ هەموو شارە گەورەکانی یەکێتی سۆڤیەت خرانە ژێر کۆنترۆڵی ئەڵمانیاوە. ستالین بەرەو دارستانەکان هەڵات. لە هەمان کاتدا نازییەکان نزیکەی بەبێ زیان هیندستانیان گرت و ئینگلیزەکانیان لەوێ دەرکرد. وە لە ئەفریقاش خۆیان بەهێزتر کرد. ئەمریکا دیسانەوە مەترسی نەکردە ناو شەڕەکەوە، هەرچەندە هەڕەشەی زۆر و دەنگی بەرزی کرد.
  لەم نێوەندەدا فاشیستەکان دەستیان کرد بە هەرسکردنی ئەوەی کە بەدەستیان هێنابوو. هێوربوونەوەیەکی کاتی هەبوو. هەروەها فوهەر لەگەڵ زاناکان بۆمبێکی ئەتۆمی دروستکردووە. وە هەردوولا لە چاوەڕوانیدا بەستران.
  سەردەمی شەڕی سارد گەیشتووە. ڕەیخی سێیەم دوو لەسەر سێی ئەفریقای بەدەستەوە بوو. زەوی تا بۆرما و تەواوی خاکی یەکێتی سۆڤیەت و هەروەها ئەوروپا.
  نازییەکان بە بێدەنگی هەردوو وڵاتی سوید و سویسرایان بە سەربازەکانیانەوە داگیرکرد. باقی ئەوروپا ناچار بوو ڕێککەوتنی ئابووری کۆیلەکردن واژۆ بکەن.
  ئەڵمانییەکان هێزێکی زۆریان بەدەستهێنا. وە بە بەکارهێنانی سیستەمێکی تۆتالیتاری تێکەڵ بە ئابوورییەکی بازاڕ دەستیان کرد بە پەرەپێدان. لە هەمان کاتدا گەڕان بەدوای چەکی نوێدا.
  لە تشرینی دووەمی ساڵی ١٩٥٥ فڕۆکەکە کە هیتلەری هەڵگرتبوو کەوتە خوارەوە. وە سەردەمی جەنگیزخانی سەدەی بیستەم کە زەوییەکی زۆری داگیرکرد، پچڕا.
  شێلنبێرگ بوو بە جێنشین، لە شوێنی هیملێر وەک سەرۆکی SS. پەرەسەندنی ئەڵمانیا بەردەوام بوو. تا دواجار لە ساڵی ١٩٨٠دا تیشکدانەوەیەک دروست بوو کە توانای بێلایەنکردنی بارگەی ئەتۆمی هەبێت.
  وە شەڕێکی نوێ دەستی پێکرد. ئەمجارەیان جەنگی جیهانی سێیەم.
  
  کاتە کێوییەکان بەردەوامە
  
  سەربازەکانی سکۆپین شویسکی لە وارشۆ نزیک دەبوونەوە. لێرەدا شا سیگسمۆند و شازادە ڤلادیسلاڤ و دوک باربارۆسا هەموو هێزەکانیان کۆکردەوە.
  هەروەها ئاغاکانی پۆڵەندا بۆ بەرگریکردن لە پایتەختی نوێی ڕێچ گەیشتن.
  بە گشتی لە ڕێگەی هەوڵە بێهیواکانەوە توانیان نزیکەی شەست هەزار سەربازی جیاواز کۆبکەنەوە.
  سکۆپین-شویسکی نزیکەی هەمان بڕی هەبوو. بەڵام دوژمن بێگومان لە مەیداندا شەڕ ناکات، بەڵکو پێی باشترە لە پشت دیوارە بەهێزەکانی وارشۆ خۆی بشارێتەوە.
  بە ژمارە یەکسانەکان، ئەمە دەرفەتێک دەدات بە دانیشتن لە دەرەوە.
  بەڵام ڕووسەکان چەک و ڕێکخستنی زۆر باشتریان هەیە. وە سکۆپین-شویسکی متمانەی بە سەرکەوتن هەیە.
  دوو کچی جادووگەر بە دەستی ڕاست و چەپی باز دەدەن.
  زۆر جوانن: هەنگوین شۆخ و یولفی قژ سوور. سکۆپین-شویسکی هەرگیز لە سەرسامبوون بەو کچانە نەوەستا. ئەوان خاوەنی وەها نیعمەت و جەستەیەکی شایستەن.
  سکۆپین-شویسکی بە شانازییەوە وتی:
  - سوپاس بۆ خوا کە جوانییەکی لەو شێوەیەی دروست کردووە!
  ماریا بە ددانێکی ڕووتەوە وەڵامی دایەوە:
  - خودا ڕۆد! ئەم خودایە هێزێکی سەرسوڕهێنەر دەبەخشێت!
  وە جەنگاوەرەکە پێکەنی... زۆر سەرنجڕاکێش دەرکەوت. بە تایبەتی مووی گەڵای زێڕین.
  سکۆپین-شویسکی پێکەنی و هاتە ناو سمێڵەکەیەوە:
  - ڕەگەز؟ ئایا تۆ تاغوتیت؟
  ماریا بە شێوەیەکی نەرێنی سەری لەقاند:
  - نەخێر، سلاڤی پابەندی یەکتاپەرستی!
  سکۆپین-شویسکی ملی بەهێزی مێینەی ماریای لێدا و وتی:
  - باشە... یەک خودا بۆ من ئازیزە، و گرنگ نییە چی ناوی دەبەن!
  ماریا تێبینی کرد:
  - خوداوەندە ڕووسەکان هێزمان پێ بدەن! وە تۆ دەیبینیت!
  سکۆپین-شویسکی هاوڕا بوو:
  - بەڵێ من ئەیبینم! ئێوە زۆر بەهێزن - بە سادەیی شەیتانەکان!
  بەڵام کات نییە بۆ دەستپێکردنی گفتوگۆکان. نزیکە مانگی کانوونی دووەم و بەفر دەبارێت. کچانی قاچ ڕووت چەندە کۆمیدین. پێی ڕووت و چەقۆداریان لە بەفر ناترسن. چەند جوانن - کاتێک جل و بەرگی ئەوەندە بچووکیان لەبەردایە!
  سەربازانی ڕووسیا گەمارۆکەیان دەست پێکرد. تۆپخانەیەکی زۆر و پێشکەوتووتر دەستیان بە کارکردن کرد.
  هەڵواسینی کیسە باروتەکان وایکرد کە بتوانرێت بە ڕێژەیەکی بەرزی تەقە تەقە بکرێت. وە بەبێ ئەوەی پشوویەک بدات بە دوژمن. بەم شێوەیە بەردەوام وارشۆ لە ژێر ئاگردا دەهێڵێتەوە.
  تۆپەکان کەوتنە خوارەوە، بۆمبەکان تەقینەوە، تەقەی چەقۆ باران باری. وە بە تایبەتی توێکڵە سووتێنەرە مەترسیدارەکان.
  وارشۆ ئاگری تێبەربوو. هەموو شتێک وەک دۆزەخ بوو. خانووەکان داڕما، سەدان و تەنانەت هەزاران پۆڵەندی و بەکرێگیراو گیانیان لەدەستدا.
  تۆپخانەکانی ڕووسیا بۆ ماوەی تەواوی ڕۆژ و نیوەکە بە شێوەیەکی بەرفراوان تەقەیان کرد. بەبێ ئەوەی بۆ خولەکێک بوەستێت.
  لە کۆتاییدا پۆلەندییەکان بڕیاریان دا کە گەشتێک بکەن. سوارەکان سەرەتا ڕۆیشتن، پاشان هێزی پیادە بەدوایدا هات.
  تفەنگچیەکانی ڕووسی لە گولیای گۆرۆد چاویان بە دوژمن کەوت. وە بە ڤالی بە ئامانجێکی باش لە نوێترین تفەنگی فلینتلۆکەوە ژمارەیەکی زۆر ئەسپ و سەربازیان کوژاندەوە.
  وە کاتێک سوارە نزیکتر شکایەوە، دەمانچەیان لێدرا و ئەوەی بە تایبەتی مەترسیدار بوو: بڵێسە فڕێدەرەکان!
  ئەو فڕۆکە جێتانەی کە لە ڕۆن و ناپاڵم دروستکراون، کونە گەورەکانی سوارەی پۆلەندییەکانیان سووتاندووە. وە زیانێکی سەرسوڕهێنەر و کوشندەیان بە دوژمنەکانیان گەیاند.
  میخائیل ڤاسیلیڤیچ سەیری شەڕەکەی کرد، بەڵام هێشتا بەشداری نەکرد. بۆیە باربارۆسا خۆی لەگەڵ شوڕشگێڕەکان و هێزی پیادەی زرێپۆشدا ڕۆیشت بۆ شەڕ. دیارە پۆلەندییەکان تێدەگەن کە ناتوانن بۆ ماوەیەکی زۆر بەرگەی ئاگر بگرن، و هەوڵی شکاندنیان دەدەن. بەڵام ئەوان چاوەڕێن. تیرهەڵگرەکان بە بەردەوامی تەقە دەکەن. هەندێک دەمانچە باردەکەن، هەندێکی تر تەقە دەکەن. وە جگە لە تۆپ و بڵێسە فڕێدەرەکان، هەندێک ڕواڵەتی دۆشکەیەکی سەرەتایی دەستی بە کارکردن کرد.
  وە هەروەها پۆلەندییەکان بە دەیان و سەدان دەکوژێت.
  هەروەها هێزی پیادەی زرێپۆشیش بەرەوڕووی تەقەی تفەنگ و موشەکەکە دەبێتەوە. وە دەوستێت، بەهۆی ئەوەی زیانی پێگەیشتووە. بەکرێگیراوانی ئەڵمانی و پۆڵەندی و هەنگاری و شەڕکەرەکانی تر دەکەوتنە خوارەوە. مەنجەڵەکانی ناپاڵم لە ڕیزەکانیاندا دەتەقنەوە و ئەوەندە هاوار هەیە. بۆنی سووتاوی بەسەر کێڵگەکەدا دەسوڕێتەوە.
  ماریا بە بێ تاقەتیەوە دەڵێت:
  - ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت هێرش بکەینە سەر دوژمن؟
  سکۆپین-شویسکی بە هێمنی وەڵام دەداتەوە:
  - هێشتا نا! کاتێک پۆلەندییەکان ڕایانکرد، ئێمە بەدوایاندا دەگەڕێین!
  جولیانا پێکەنی و گریای:
  -ئەو کاتە چاوەڕوانییەکە زۆر ناخایەنێت!
  وە کچەکە دراوێکی مسی دەرهێنا. فڕێیدا و بە پەنجە ڕووتەکانی گرتی. پاشان فشاری خستە سەر و بە بێ تاقەتی شمشێرەکەی دەجووڵاند. بەڕاستی ویستویەتی پەلە بکات بۆ شەڕ.
  سکۆپین-شویسکی کە ئامادە بوو بۆ شەڕکردن، بە وردی لە ڕێگەی تەلەسکۆپەوە سەیری شەڕەکەی دەکرد. پۆلەندییەکان سەرسەختن و زیاتر و زیاتر یەدەگەکان فڕێ دەدەنە شەڕەوە. بەڵام ئاگری تفەنگچییە ڕووسییەکان زۆر چڕ و وردە و تەنانەت تۆپ و بڵێسە فڕێدەرەکانیش لێیان دەدەن، بۆیە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ نزیکبوونەوە لە واتۆکنگ تاون. وە پۆلەندییەکان تەنها دەتوانن ڕێگاکانی نزیکبوونەوە لە پێگەکانی ڕووسیا بە تەرمی مردوو پڕ بکەنەوە.
  سکۆپین-شویسکی بە شێوەیەکی فەلسەفی تێبینی ئەوەی کردووە:
  - بەرگەگرتن کلیلی سەرکەوتنە!
  وە پارچە گۆشتێکی گەورەی بە دەستی ڕاستی گرت و لقەیەکی گرت. کاتێکی زۆری دەوێت بۆ وردکردن و پێویستە خۆت تازە بکەیتەوە. باشە لە دونیای ئێمەدا بەیانییەکی نوێ دێتە ئاراوە. وە کەس هەرگیز ناوی میخائیل لەبیر ناکات.
  ماریا پارچە سەهۆڵێکی فڕێدا و لە کاتی فڕیندا بە چەقۆیەک دەیبڕی بۆ چەند پارچەیەک. کچەکە لە بێ تاقەتیدا دەلەرزی. ئەو ویستویەتی ئەوەندە خراپ شەڕ بکات. بەڵام ئێستاش تەواو پیر بووە. بەڵام جادووگەرەکانی ڕۆدنۆڤەر ناتوانن بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ پیر بن.
  بەڵام گرنگ نییە، هەرچەندە خوداوەندە ڕووسییەکان بەهێز بن، بەڵام کێ جادووگەرە نەمرەکەی بینیوە؟ تەنها لادای گەورە بۆ هەمیشە گەنجە، لە سەردەمێکەوە بوونی هەیە کە نە زەوی و نە خۆر و نە گەردوون هەبووە. وە جوانی لادا سەرسوڕهێنەرە، تەنانەت مەحاڵە بیخەیتە بەرچاوت.
  ماریا و یولینا شمشێرەکانیان بڕی و دوعایەکی کورتیان کرد.
  و لە کۆتاییدا، هێرشی دوژمن وشک بووەوە. پۆلەندییەکان و بەکرێگیراوەکانیان کە هەزاران کەسی کوژراویان لەدەستدا، بەپەلە گەڕانەوە بۆ دەروازەکە.
  سکۆپین-شویسکی فەرمانی دا:
  - ئێستا کاتی ئەوە هاتووە!
  وە سوپای ڕووسیا بە هاوار و هاوارەوە بەرەو دوژمن پەلەیان کرد. سوارە لە پلەی یەکەم دێت، دواتر هێزی پیادە...
  میخائیل ڤاسیلیڤیچ لە پۆلەندییەکان بڕییەوە، شمشێرێکی زەبەلاحی دەجووڵاند. هەر وەرچەرخانێک شتێکی کوشندەیە، هەر بەربەستێک دەبڕێت. سکۆپین-شویسکی هێزی گامێشێکی گەورە و گەنجی هەیە.
  چۆن هەموو پۆلەندیەکان دەچەوسێنێتەوە، ئەم زەبەلاحە باڵای زیاتر لە دوو مەتر و شانەکانی وەک دولابێکە.
  بەڵام هەردوو کچە جادووگەرەکە کەمتر نین. بچووکترن، بەڵام زۆر خێراترن، وەک پشیلە کێوییەکان. و بەم شێوەیە ماریا، سەری ئەو بەڕێزە پۆڵەندییە دەبڕێت، هێسک دەکات:
  - دوژمنان وەکو گۆشت وردکەر چەقێندرابوون!
  جولیانا دوو سەری بەکرێگیراوەکانی بڕی و قیژاندی:
  - بۆ ڕوس' کە هەرگیز ئەژنۆ نادات!
  وە کچەکە دوو نارنجۆکی فڕێدا و پۆلەندییەکان و سوپای بەکرێگیراوەکەی لەیەکتر جیاکردەوە.
  سکۆپین-شویسکی، پۆلەندییە هەڵهاتووەکانی لەگەڵ جووتێک جوانیدا بڕییەوە، فڕییە ناو دەروازە ناوەندییەکانی وارشۆ. ئێستا سەربازانی ڕووسیا لە ئێستاوە لە...
  شارەکە خۆی.
  شەڕی توند لە ئارادایە. وردکردن، و خوێنێکی زۆر. وە کۆڵی ئەسپە کوژراوەکان بۆریەکان دەچەوسێننەوە و شلەی سوور دەڕشێنن.
  ماریا هێتمانە پۆڵەندییەکەی بڕی و هێسکی کرد:
  - بەڵێ لە ڕوسدا پاڵەوان زۆرن، منیش لە هەموویان فێنکترینم!
  جولیانا میڵەکەی بەڕێوەبرد و چوار بەکرێگیراوی بڕی و لە وەڵامدا بە تووڕەییەوە هێسکی کرد:
  - نەخێر! من لە هەموویان فێنکترینم!
  ماریا بە تووڕەییەوە گەمژەیی کرد:
  - من کۆتا پیتی ئەلفوبێم!
  وە بە شتەکەی پێدەکەنێت. و بۆمبێکی بکوژ فڕێدەدات، شەڕکەرانی دوژمن پەرش و بڵاو دەکات. بەڵێ کچێکی ڕاستەقینە. کەسی ئاوا یەک وشە دژی ئەو ناڵێت.
  سکۆپین-شویسکی خۆی دەبڕێت و دەڵێت:
  - یەک، دوو، سێ... کێ دوژمنی ڕوسە' - بمرە!
  وە شمشێرەکەی بە سادەیی زەبەلاحە.
  وە بە شێوازی ئیلیا مورۆمێتس دەچێتە خوارەوە. چۆن شەقامەکە تێدەپەڕێت، پاشان کوچەیەک.
  سوپای ڕووسیا لە وارشۆ شەڕ دەکات. دوک باربارۆسا هێشتا لە ژیاندایە و سەرکردایەتی شەڕەکەی دەکات.
  لێرەدا سکۆپین-شویسکی دەچێتە سەری. هەردوو زەبەلاحەکە ڕووبەڕووی یەکتر دەبنەوە.
  شمشێرەکانیان دەبڕییەوە و لە بەرکەوتنەکەدا پریشکەکان بە ئەستووری دەبارین.
  هەردوو شەڕکەرەکە زەبەلاح و قورس و بەهێز و خێران بەهۆی کێشیانەوە. وە هەردووکیان لێهاتوون. بە مەرجی یەکسان شەڕ دەکەن.
  لە کاتێکدا سکۆپین-شویسکی و باربارۆسا شەڕ دەکەن، هەردوو کچەکە دێنە پێشەوە. وە بە هێمنییەکی زیاترەوە وردە وردە دەبڕن. چەقۆکانیان بە خوێن دەدرەوشێنەوە. وە دەموچاوی کچەکان لە توڕەییەوە پێچاوپێچن. زۆر ترسناکن. بێ تەقلید، و پڕ لە تووڕەیی تووڕە.
  لێرەدا جارێکی تر بۆمب فڕێ دەدەنەوە، هەموو دوژمنەکانیان دەگێڕن بۆ ناو گێژاوێکی خوێناوی. ناتوانیت بەرەنگاری ئەو فشارە هێمنانە ببیتەوە.
  سکۆپین-شویسکی و باربارۆسا هێشتا شەڕ دەکەن. باربارۆسا شەڕکەرێکی لێهاتووە. هەوڵدەدات لە فەرماندە گەورەکە تێپەڕێت. بەڵام تەسلیمی فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و فێڵ و تەڵەکە. وەک زەبەلاحێکی تیغ شەڕ دەکات. سەرەڕای ئەوەش، هێشتا ناتوانێت ئەڵمانییەک قەڵغان بکات.
  ماریا بە بڕینی پۆلەندییەکان و لە جولیانا پرسی:
  - ڕەنگە بتوانین بچین یارمەتی میخائیل بدەین؟
  دڕندە قژ سوورەکە ناڕەزایی دەربڕی و وتی:
  - ئەمە شەڕی ئەوانە! وە لێرەدا کەس تەسلیم نابێت و واز ناهێنێت!
  ماریا پێکەنی و قیژەی کرد:
  - وە من تەسلیم نابم! من جەنگاوەرێکی بەرزترین چینم!
  دوای ئەوە کچەکە خێرایی زیاد کرد لە خولانەوەی شمشێرەکاندا. جەمسەرەکان دەکەونە ژێر لێدانەکانییەوە، وەکو کونەکانی دارێکی کریسمس. بێگومان جەنگاوەر لە زلهێزە باڵاکانەوەیە. لەکاتی وردکردنیدا تەنها پارچە گۆشتی دڕاو دەفڕن.
  بیهێنە بەرچاوت ئەم یەکە تەسلیم بە کەس نابێت.
  هەروەها جولیانا خاو نابێتەوە. نارنجۆک فڕێ دەداتە سەر خۆی. پۆلەندییەکان پەرش و بڵاو دەبنەوە، و هاوار دەکات:
  - ئایندە هی ئێمەیە! بەڵێ شەرەف و شکۆمەندیمان لە نزیکەوەیە!
  وە بە پاژنە ڕووتەکەیەوە سمێڵ تەسکەکەی ژمارە ئەڵمانییەکە دەدات. بە لێزانیەوە ڕۆیشت. و پاشان دیسانەوە بە دوو شمشێر بە یەکجار لێدەدات. ئەم کچە بەرزترین ئایرۆباتیکە، و سەمای مردنی شەیتان دەکات. کچێکی وا هەرگیز نابێتە کۆیلە. وە تەنانەت ئەگەر لە کۆتاییدا بە ڕووتی لە کانگاکاندا کۆتایی پێبێت، ئەوا ئەوانەی کردوویانە بە کۆیلە سێ هێندە زیاتر پەشیمان دەبنەوە لەوەی کە پەیوەندییان بە دزێکی لەو شێوەیەوە کردووە.
  کچەکان بە جۆش و خرۆشەوە ڕێگاکەیان بە تەرمی مردووەکان بڵاودەکەنەوە، بەناو کراکۆڤدا دەڕۆن. دەزانن وشەی (وەستن) بۆ ئەوان بوونی نییە!
  سکۆپین-شویسکی لەگەڵ باربارۆسا شەڕ دەکات. دوژمن بەهێزە، بەڵام هێشتا زۆر باری زرێپۆشی لەسەرە. وە توانای بەرگەگرتنی لاوازترە لەوەی کە میخائیل دەبێت. سکۆپین-شویسکی کە بینی دوژمن کەمێک وازی لێدەهێنێت، چالاکی زیاد کرد. تووڕەتر و تووڕەتر دەستی کرد بە وردکردن. هەوڵدان بۆ وشککردنەوەی دەستی بەرامبەر.
  باربارۆسا دەستی کرد بە توڕەبوون و بە قەبارەیەکی گەورەتر مامەڵەکردن. میخائیل ڤاسیلیڤیچ کە ئەو ساتەی گرت، مەچەکی دوژمنی بڕی.
  هەرچەندە لێدانەکە بەهۆی دەستکێشە پۆڵاینەکەوە نەرم بوو، بەڵام باربارۆسا هێشتا شمشێرەکەی خستە خوارەوە. کەوتە سەر ئەو شەقامەی کە بە تەرمی مردوو و حەوزی خوێن داپۆشرابوو.
  لێدانی دواتر بەر کڵاوە قۆچدارەکە کەوت. وە بە هێزێکی هێندە لێیدرا کە خوێن لە دەم و کونەکانی لوتی باربارۆسا ڕژا. دوژمن شکستی هێنا. وەک کیسەیەک پەتاتە کەوتە خوارەوە، قەبارەکەی بەقەد ستوونێک بوو.
  میخائیل ڤاسیلیڤیچ بە هاوارەوە وتی:
  - بڕگەیەکی تری گرنگ بگرە!
  و دیسانەوە کەوتە ڕیزەکانی دوژمن. شمشێرەکە لە بەکارهێناندایە... وە پۆلەندییەکان ڕادەکەن. زۆر لە زەبەلاحەکە دەترسن.
  ماریا، دوای فڕێدانی نارنجۆکێکی دیکە، هاوارێکی کرد:
  "من کچێکی هێندەم کە تەنانەت مانگیش لەبەردەممدا کاڵ دەبێتەوە!"
  جولیانا لە وەڵامدا پێکەنی و نووسیویەتی؛
  - دەبێت بێگەرد بیت! ئەوا تێگەیشتن دێت!
  کچەکان لە کۆشکی شاهانە نزیک دەبنەوە. سیگزمۆند لەوێدا دەخورێت. ئەو دەترسێت خۆی بچێتە ناو شەڕەکەوە - لەوانەیە بیکوژن. جگە لەوەش ئەگەر لەگەڵ ڤلادیسلاڤ پێکەوە تەواویان بکەیت، تەختەکە ئازاد دەبێت. وە ئەمانە دەرفەتی لەو جۆرەن.
  شازادە پێشنیاری ئەوە دەکات:
  - ڕەنگە باوکە بتوانین بچینە ژێر زەوی؟ وا دیارە وارشۆ ناتوانرێت بەڕێوە بچێت؟
  سیگسمۆند بە داخەوە تێبینی کرد:
  - کەس پێویستی بە پادشا نییە کە شانشینی نەبێت!
  ڤلادیسلاڤ دەستەکانی بڵاوکردەوە و بە دڵتەنگی سەری لە سەری خۆی دانا:
  - چیتر بکەم؟
  پاشا بە دوودڵی پێشنیاری کرد:
  - ڕەنگە بە شمشێرەوە بە کەرامەتەوە بمرین؟
  ڤلادیسلاڤ بە شێوەیەکی نەرێنی سەری لەقاند:
  - گەمژانەیە لە کاتێکدا تۆ نەمری، منیش گەنجم! با بڕۆن و بەردەوام بین لە شەڕ!
  سیگسمۆند سەری لە سەری خۆی دانا:
  - پاشان با هەموو زێڕینگەرییەکان بگرین و... ئەمە چانسی ئێمەیە!
  و هەردوو کەسایەتییە بەڕێزەکە دەستیان کرد بە کۆبوونەوە. وە ماریا و یولینا پێشتر بەسەر دیواری دەوری کۆشکی شاهانەدا بازیان دابوو. زۆر خێران. وە دەزانن سەرەتا چی بگرن.
  سکۆپین-شویسکی و سوپاکەی بە هێزێکی بێوچان بەردەوام بوون لە چەقاندنی پۆلەندییەکان.
  ئەوانە کە هێز و ورەیان لەدەست دەدا، وەک پیاوی بەفر لە هاوین سەحرادا دەتوانەوە. بەرخۆدان لە بەرامبەر سوپای پۆڵەندا و بەکرێگیراوان لاوازتر و لاوازتر دەبێت.
  لەم نێوەندەدا کچانی تێرمیناتۆر ڕایانکردە ژوورەکانی شا سیگیسمۆند.
  تەنها شازادە لەگەڵ پاشای بێباکانە خەریک بوو بە دزییەوە لە دەرگای نهێنیەکەوە بچنە دەرەوە و هەریەکەیان جانتایەکیان لەگەڵ خۆیان ببەن کە زەڕەنگەری بەنرخی تێدابوو.
  ماریا و جولیانا، خزمەتکار و پاسەوانەکانیان بڕییەوە، لە کاتی خۆیدا گەیشتن. لە ماوەی یەک دوو چرکەدا پاسەوانەکانی پاشایان بڕی، بە بەکارهێنانی تەکنیکە باش مەشقکراوەکانیان. پاشان هاواریان کرد:
  - ئەوان بۆ ڕوس نامرن، سەردەکەون!
  سیگسمۆند هاوار دەکات:
  - هەموو گەنجینەکەم ببە!
  ڤلادیسلاڤ شمشێرەکەی گرت، بەڵام جولیانا بە لێدانێک شمشێرەکەی هێنایە دەرەوە و هێسکی کرد:
  - باشە تۆ تەواو بوویت!
  ماریا چاوی لە هاوڕێکەی کرد و پرسی:
  - چییان لێبکەین؟
  جولیانا بە یەکلاکەرەوە وتی:
  - لە شوێنی خۆیدا هاکی بکە تا بمرێت! چیتر پێویستمان بە پاشای پۆڵەندا و شازادە نییە!
  ماریا سەری لە سەری خۆی دانا:
  - ئەمە کۆتاییە بۆ تۆ... دەتوانیت نوێژ بکەیت، هەرچەندە یارمەتیت نادات!
  جولیانا بە تووڕەییەوە ددانی ڕووتکردەوە و شمشێرەکانی هەڵواسی:
  - بەس! با یەکجار و بۆ هەمیشە کۆتایی بەم کێشەیە بهێنین!
  سیگسمۆند کەوتە سەر ئەژنۆی:
  - مەیکوژە! ڕەزامەندی نووسراو دەدەم بۆ دەستبەرداربوون لە تاج!
  ماریا بە شێوەیەکی نەرێنی سەری لەقاند:
  - کە وازهێنانت، کە ئێمە دەتبڕین، جەوهەری یەک شتە. جگە لەوەش تەواوکردنی تۆ ئاسانتر و پراکتیکیترە.
  شازادە ڤلادیسلاڤ پێشنیاری کرد:
  - ئامادەین ببینە ڕەعیەتی ڕووسیا...
  جولیانا بە نەرێنی سەری لەقاند:
  - بۆچی پێویستمان بەوەیە مارێک لەسەر سنگمان گەرم بکەینەوە و خیانەت بەخێو بکەین!
  کچەکان چاویان لە یەکتر چرپاند. و پاشان شمشێرەکانیان دەجووڵاند و بازیان دا. دوو سەر - شازادە و پاشا - لەسەر زەوییە مەڕمەڕییەکان دەسوڕانەوە. خوێن لە خوێنبەرەکانەوە گیرا. هەموو شتێک زۆر خۆشتر بوو بۆ کچەکان. وە گۆرانییان وت:
  - ڕووسەکان لە شەڕەکاندا نەدۆڕاون،
  شوڕشگێڕی ئازا بەرگەی شەرمەزاری ناگرێت!
  ئێمە بەهێزین، بەهێزین کاتێک یەکگرتووین
  لێدانێک لێدانێک بەدوایدا دێت!
  دوای ئەوە کچەکان دەستیان کرد بە وردکردنی پۆلەندییەکان لە کۆشکەکەدا. بۆچی لەسەر مەراسیم بوەستین؟ خۆت لێبدە و خۆت بشکێنە. پاکی بکەرەوە. وە سەبرەکان تینووی خوێنن.
  لەم نێوەندەدا سۆتنیکۆڤ و سوپاکەی ڕوویان لە باکوور کرد. چەند شارێک بە خۆڕاگرییەکی کەمەوە کەوتنە خوارەوە. وردە وردە پۆلەندییەکان گەیشتنە ئەو ڕاستییەی کە دەبێت دان بە حکومەتی نوێدا بنێن.
  ئەلێکسی لە ئەلێنکای پرسی:
  - پێت وایە ڕوس' لەدایک بووەتەوە!
  جادووگەری کۆتاییکار بە متمانەوە وەڵامی دایەوە:
  - تەواو! وە ئێمە لە هەموو کاتێک بەهێزترین!
  ئەلێکسی شمشێرەکەی بەسەر سەریدا هەژاند:
  - لە داهاتوویەکی گەورەدا دەبین...
  ئەلێنکا بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - تا ئێستا هەموو شتێکمان نەکردووە! هێشتا زۆر شتمان لە پێشە! بە زووترین کات...
  ئەلێکسی وریا بوو:
  - بۆ ئێستا چی؟
  جادووگەرەکە ددانی ڕووتکردەوە، لە پێشەوە ئاماژەی بە ئەستێرەیەکی دوور کرد و وتی:
  "ئەوەیە کە کۆبوونەوەیەکی تایبەت چاوەڕێمان دەکات." لەوێ شەڕێکمان لە پێشە کە بڕیار دەدات کێ لاوازە و کێ پاڵەوانە!
  شازادە ئەلێکسی سەری لە سەری خۆی دانا و وتی:
  - باشە، من تەواو ئامادەم بۆ ئەمە!
  جادووگەرەکەش لەگەڵ شازادەدا ئەسپەکانیان هان دا و لە سوپای سەرەکی جیابوونەوە.
  
  
  ئەگەر لەبری نیکۆلاسی دووەم مایکل هەبوایە
  تسارێڤیچ نیکۆلاس لە ساڵی ١٨٩١ لە ٢٩ی نیسان، بووە قوربانی هەوڵێکی تیرۆرکردن لە ژاپۆن. جگە لەوەش ئەمجارە سەری بڕدرا. کارەساتێکی گەورە بۆ بنەماڵەی شاهانە، بەڵام... ڕەوتی مێژوو گۆڕاوە. وە گۆڕانکارییەکی گەورەی بەسەردا هاتووە. لە ٢٠ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٤ میخائیل ڕۆمانۆڤ بوو بە تزاری نوێی ئۆڵ ڕوس'. ئەو کاتە هێشتا تەمەنی شانزە ساڵ نەبوو. بەڵام برا گەورەکەی ئەوەندە نەخۆش بوو کە پێشوەختە دەستبەرداری ئیدیعاکانی بوو بۆ سەر تەخت.
  بۆیە میخائیل ئەسکەندەرڤیچی دووەم بوو بە سەروەری نوێی ڕووسیا.
  باشە... تزارێکی نوێ، چارەنووسێکی جیاواز بۆ ڕووسیا.
  سەرەتا میخائیل بەردەوام بوو لەو خولەی کە ئەسکەندەری سێیەم دەستی پێکردبوو بۆ فراوانکردن بۆ چین. سەرەتا کەمێک ناتەبایی لەگەڵ چیرۆکی ڕاستەقینەدا هەبوو. ڕووسیا کۆنترۆڵی مەنچوریای باکووری کۆریای کرد و نیمچە دوورگەکەی بەکرێ گرت و لە کەمترین ماوەدا پۆرت ئارسەری دروست کرد. و پاشان شەڕ لەگەڵ ژاپۆن دەستی پێکرد. بێگومان ئەمە حەتمی بوو. وە پاشای گەنج شەڕی دەویست. تامەزرۆی ئەوە بوو تۆڵە لە ژاپۆنییەکان بکاتەوە بۆ نیکۆلای برا گەورەکەی کە کوژرا. هەرچەندە ڕێک بەهۆی ئەمەوە بوو کە میخائیل ڕۆمانۆ بوو بە پاشا. بەڵام ئەرکی خوێن لە سەرووی هەموو شتێکەوەیە!
  وە میخائیل ڕۆمانۆڤ خۆی بۆ شەڕ ئامادە دەکرد. تەنانەت فەرمانیشی دا کە بەلەمی ڕووسیای زەریای هێمن بگەیەنێتە ئامادەیی تەواو بۆ شەڕکردن. لە ئەنجامدا هێرشی ژاپۆن وەک لە مێژووی ڕاستەقینەدا کارەساتبار نەبوو. کەشتییە گەورەکان خەریک بوو زیانیان پێ نەگات. بەڵام چەندین وێرانکەری خاکی خۆری هەڵهاتوو نوقم بوون.
  پاشان شەڕەکە سیناریۆیەکی لەبارتر بۆ ڕووسیا بەدوای خۆیدا هێنا.
  دەریاوان ماکارۆڤ گەیشتە لای و فەوجەکەی چالاک کرد و چەندین گورزی هەستیاری لە ژاپۆنییەکان دا.
  بە تایبەتی کاتێک کە ساموراییەکان تووشی بۆسەی مینەکانی ڕووسیا بوون و کەوتنە تەڵەیەکەوە سەرکەوتوو بوو. زیاتر لە نیوەی بەلەمەکانی ژاپۆن لە شەڕی دەریایی لەناوچوون.
  ماکارۆڤ بەراورد کرا بە ئوشاکۆڤ. ژاپۆن کۆنترۆڵی دەریای لەدەستدا.
  بەڵام سەربازانی ژاپۆن لە کۆریای باشوور نیشتنەوە. بەڵام تا ئەو کاتەی گەیشتنە پۆرت ئارسەر، ڕووسیا توانیبووی هێزی بەرچاو بهێنێتە ئاراوە. شەڕێک ڕوویدا، کە بە شێوەیەکی شەخسی لەلایەن تزار میخائیل ڕۆمانۆڤەوە سەرکردایەتی دەکرا. وە بۆچی لە پەترۆسی گەورە خراپترە؟
  وە ساموراییەکان شکستیان هێنا. سوپای ڕووسیا بە ڕاوەدوونانی ئەوانەوە، تەواوی خاکی کۆریای ڕزگار کرد. پاشان کەشتییەکانی ڕووسیا ڕیزبەندی کوریلیان داگیرکرد.
  وە هەروەها تایوان...
  ژاپۆن بە سەرسەختییەوە ڕەتیکردەوە کۆتایی بە شەڕەکە بهێنێت. وە تزار میخائیل ڕۆمانۆڤ فەرمانی دا کە شەڕەکە بگوازرێتەوە بۆ خاکی خاکی خۆری هەڵهاتوو. فەوجەکە تازە لە دەریای باڵتیکەوە هاتبوو و دەکرا هێزی گەورە بنیشێتەوە.
  وە ئێستا سوپای شاهانە لەسەر خاکی ژاپۆن نیشتووەتەوە و بەرەو تۆکیۆ دەڕوات.
  لە نێو هێزە سەرەکییەکان، بێ گومان ئەمە کەتیبەیەکی کچانە. جەنگاوەرەکان وەک چاوەڕوان دەکرا بە نیوە ڕووت و پێی ڕووت شەڕ دەکەن. کچان تەنها شۆرتیان لەبەردایە. بەڵام زۆر جوانە!
  لێرەدا ڤیکتۆریا جەنگاوەر بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێدەدات. سامورای بە هەموو ئاراستەکاندا فڕێ دەدات و هاوار دەکات:
  - لە ڕووسیا پاڵەوانی کچ هەیە!
  هەروەها ڤێرۆنیکا بە پەنجە ڕووتەکانی چەکێکی بکوژ دەخاتە خوارەوە. ڕکابەرەکان پەرش و بڵاو دەکاتەوە و دەقیژێنێت:
  - بەناوی تزاریزمەوە!
  جولیانا بە سەرزەنشتەوە تێبینی دەکات:
  - بە ناوی تزار میکائیل!
  وە هەروەها بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک هەڵدەگرێت و فڕێی دەدات! ئەمانە کچەکانن. وە دژی ساموراییەکان دەڕۆن...
  وە لێرەدا ئاناش پێی ڕووتە، نارنجۆکێک فڕێدەدات. و ئەوەندە وردە کەڕکەر. هەموو دوژمنەکان بە ئاراستەی جیاوازدا فڕێ دەدات. باشە کچە خۆت.
  وە وەک خۆی دەڵێت:
  - من جەنگاوەرێکی سوپەرم!
  وە دواتر ئۆڵۆمپیاد وەک پێی ڕووت سندوقێکی تەواو تەقەمەنی هەڵدەگرێت و فڕێی دەدات. وە تەقینەوەیەکی کەڕکەر.
  و پاشان دیسانەوە ڤیکتۆریا. لە دۆشکەوە تەقە دەکات و سامورایی دەبڕێت و بە پێی ڕووت نارنجۆک فڕێدەدات.
  وە هەموو کەتیبەی کچان بە تەنها شۆرتەکەیانەوە دەچنە سەر هێرشەکە. وە بە گۆی مەمکی سوور مەمەی خۆی دەهەژێنێت. وە بە تووڕەییەوە تەقە لە خۆی دەکات. بەڵێ، لە ڕاستیدا ئەوە وردە. تەنانەت پێنج خاکی ڕووسیش ناتوانیت دەستبەرداری ئەو جۆرە کچانە بیت.
  ڤێرۆنیکا بە پێی ڕووتی دیارییەکی تری مردن فڕێ دەدات. وە بەبێ هیچ کێشەیەک لە ژاپۆنییەکان دەباتە دەرەوە.
  پاشان جولیانا تووڕە بوو. وە سامورایی دەچەقێنێت و بە پێی ڕووتی نارنجۆک فڕێ دەدات. وە کچەکە سوپەرە و تەنها هایپەرە.
  و لە دڵی خۆیدا هاوار دەکات:
  - من لە مێشکی خۆمدا کوانتێسم!
  پاشان ئانا تەقە لە خۆی دەکات. وە هەروەها بە پێی ڕووت نارنجۆکێک فڕێ دەداتە سەر ساموراییەکە. وە بە وردی لە ڕادەبەدەر ئەنجامی دەدات.
  وە تا ئاستی ڕۆبن هود - بە دڵنیاییەوە...
  و لە دڵی خۆیدا هاوار دەکات:
  - من سوپەرم!
  دواتر ئۆڵۆمپیادی جوان و سەرسوڕهێنەرە - کچە قارەمانەکە. هەر کە کۆمەڵێک نارنجۆکی فڕێدا سەری ژاپۆنییەکان دەکوژێت!
  بە کورتی کەتیبەی کچانی قاچ ڕووت و مەمکی ڕووت کاتێکی خۆشیان بەسەر برد. ساموراییەکە لە قۆچەکانی لێبدە. وە ئەوەندە بە سەختی بە خۆمم دا...
  کچان چۆن لە دەریادا شەڕ دەکەن؟ باشترە لە دژی ئەوان قسە نەکەیت!
  و پاشان چوار جادووگەرە ئەفسانەییەکە بە گەنجی ئەبەدییەوە گەیشتن.
  ناتاشا نۆرەیەکی دا. بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و بە ددانی ڕووتەوە چرپەی کرد:
  - ئێمە تۆ لەت دەکەین ژاپۆن!
  پاشان زۆیا بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێک فڕێ دەدات. چۆن ساموراییەکان دەچڕێن و هاوار دەکەن:
  - ئێمەدەبێ بیبەینەوە!
  وە دوای ئەوان، ئۆگستین بە پێی ڕووتی لیمۆیەکیش دەخاتە خوارەوە. ژاپۆنییەکان دەکوژێت و دەقیژێنێت:
  - ئێمە جەنگاوەری ڕووناکیین!
  و پاشان سڤێتلانا. هەروەها دیاری مردن بە پەنجەی ڕووتەوە دەست پێدەکات. و دوژمنەکان لە هەموو لایەکەوە بڵاو دەکاتەوە. و بە ددانی ڕووتەوە بۆ خۆی هێس دەکات:
  - من کۆتایی هێنەری ئاشتی و شەڕم!
  باشە چۆن بەرەنگاری ئەو جۆرە کچانە دەبیتەوە؟ لێرەدا هەر سوپایەک لە بنەڕەتدا بێدەسەڵات دەبێت!
  بە کورتی ڕووسیا لە سەردەمی تزار میکالی دووەمدا ژاپۆنی داگیرکرد. وە ئیمپراتۆری ڕووسیاش بوو بە میکادۆی ژاپۆن.
  باشە ئیمپراتۆریەتەکە فراوانتر بوو. هەروەها پاشا بوو بە بۆگدیخانی ژێلتۆرۆسیا و پاشای کۆریا و خانی مەنگۆلیا.
  ڕووسیا خاکەکانی فراوانتر کرد و ژمارەی دانیشتووانی زیاد کرد. تەنانەت بۆ ئەوەی ئاسمیلەکردنی دەرەوەی شارەکانیش خێراتر بێت، تزار میخائیل ڕێگەی بە ڕووسەکان دا تا چوار ژنە بیانییەکانی دیکە وەربگرن. ئەمە جۆرێکە لە هاوسەرگیری مەدەنی.
  کەنیسەی ئۆرتۆدۆکس لە ژێر فشاری ئیمپراتۆردا ئەم کارەی یاسایی کرد. لەوێ ڕێژەی لەدایکبوون لە ڕووسیا زیاتر زیادی کردووە. وە ڕووسیا لە جەنگی جیهانی یەکەم نزیک بووەوە، زیاتر لە سێ سەد ملیۆن کەسی هەبوو، و سێ ملیۆن سەربازی لە دەوڵەتانی سەردەمی ئاشتیدا هەبوو. سوپای تزاری لە هەزار فەوج پێکهاتبوو. ئەڵمانیا لە کاتی ئاشتیدا پێنج ئەوەندەی سەرباز و ئەفسەری کەمتری هەیە. بەڵام هێشتا دەبێت لە ڕۆژئاوا شەڕ بکەین.
  وە نەمسا-مەجارستان هاوپەیمانێکی لاوازە. زۆرێک لە سەربازەکانی بە تایبەت سلاڤەکان نایانەوێت شەڕ بکەن. بێگومان ڕووسیا سوودێکی هەیە. لەگەڵ ئەوەشدا، تانکی سووک و بۆمبڕێژکەری قورسیشی هەیە: "Ilya Muromets"، "Svyatogor". تۆپ و دۆشکە ڕووسیەکان زیاتریان هەیە.
  سوپای تزار تەواو ئامادەیە بۆ شەڕ. هێزی دەریایی گەشەی کرد و لە ڕووی ژمارەی کەشتییە جەنگییەکانیشەوە یەکەم کەشتیی جەنگی بوو لە جیهاندا، لە ڕووی کۆی تۆنیشەوە تەنیا کەمێک لە بەریتانیا کەمتر بوو و لە ئەڵمانیا سەرووتر بوو. ئیمپراتۆریەتی تزاری لە ڕووی ئابوورییەوە بەهێزتر بوو لە مێژووی ڕاستەقینە، بەو پێیەی خاکی زیاتری هەبوو و خۆی لە لاوازبوونی شۆڕش بەدوور دەگرت.
  بۆیە یەکەم تانکی قورستر و بەهێزتر کە کوڕی مێندێلیڤ دیزاینی کردبوو تەنانەت توانیان دەرکەون.
  بە کورتی شەڕەکە هەڵگیرسا... وە سەربازانی ڕووسیا هەر لە سەرەتاوە دەستیان بەسەر دەستپێشخەرییەکەدا گرت. وە ئەڵمانییەکان هێشتا هیوایان دەخواست پاریس بگرن. بەڵام سوپای تزاری لە ڕۆژهەڵاتی پرۆسیا ئەڵمانییەکانی شکست پێهێنا، تەنانەت توانی دەستبەجێ کۆنیگسبێرگ بگرێت. و پاشان، گالیسیای گرت، قەڵای پرزیمیسل، کراکۆڤ، و بە نەمسا-مەجارستاندا پێشڕەوی کرد. وە سەربازانی نەمسا بە تەواوی فیرقە بەبێ شەڕ خۆیان ڕادەست کرد.
  وە ڕووسەکان فیرقەیەک لە دوای فیرقەیەکی تر ئەڵمانییەکانیان چەقاند.
  وە لێرەشدا کچان شەڕ دەکەن. وە نەک تەنها کەتیبەیەک لە جەنگاوەری قاچ ڕووت بە شۆرتەوە، بەڵکو چوار کەس لە جادووگەرەکانیش.
  ناتاشا ڕادەکاتە پێشەوە و بە پێی ڕووت و ڕەنگینەکەی نارنجۆکێک فڕێدەدات و دەڵێت:
  - با وێرماخت لە گوڵەبەڕۆژەدا بخنکێنین!
  زۆیاش هەمان شت دەکات. بە قاچی ڕووتەکەیەوە ئامادەی بکوژێک فڕێ دەدات و بە پێکەنینێکی گۆشتخۆرەوە دەڵێت:
  - لێرەدا بۆ هیتلەری داهاتوو!
  وە ئۆگستینی ئاگرین کە هەروەها بە پەنجە ڕووتەکانییەوە، وێرانکارییەکەی دەستپێکرد.
  و ئەویش کووی کرد:
  - فاشیزم تێناپەڕێت!
  و پاشان سڤێتلانا بەپەلە هاتە ناو شەڕەوە. وە هەروەها بە پێی ڕووتی شتێکی کوشندە هەڵدەدات. وە چرپە دەکات:
  - بۆ فەرمانی نوێی ڕووسی!
  کچەکان ئەڵمانەکان دەچەقێنن و ناچن بوەستن. ئەوە زیاتر ڕوونە کە ئەڵمانیا چییە ئەگەر دەسەڵات بەسەر جیهاندا بگرێتە دەست.
  ناتاشا خۆی دڕندەییەکانی نازییەکانی لەسەر پێستی خۆی ئەزموون کردووە. بە ئەنقەست ڕێگەی بە خۆی دا لەلایەن نازییەکانەوە بگیرێت بۆ ئەوەی ورەی خۆی تاقی بکاتەوە.
  سەرەتا کراوتەکان ڕووتیان کردەوە. پاشان دەستیان کرد بە لێدانم بە قامچی. پێستی ناتاشا بەهێز و بەهێزە و لە ژێر لێدانەکاندا ناتەقێتەوە. پاشان نازییەکان گۆڕا بۆ ڕووناکی کە زۆر بە ئازارتر بوو. بە مەشخەڵێک ئاگریان لە گۆی مەمکە سوورەکان بەردا. بەڵام نەیانتوانی هاوارێک و نالەیەک لە ناتاشا دەربهێنن.
  دوای ئەوە بە ڕووتی بردیانە دەرەوە بۆ ناو سەرما.
  کچە ڕووتەکە ڕۆیشت بۆ ناو لافاوێکی بەفر و سەرمایەکی توند. ئەڵمانییەکان خۆیان خەریکی بەستن بوون و بۆ ماوەیەکی زۆر بەرگەی ئەوە نەدەگرت. بەستەڵەک بۆ ناتاشا مانای چییە؟ ئەو ژنە جادووگەرە! وە ئەوەندە ئازاری نادات!
  کچەکە بە دەوریدا دەسوڕایەوە، تەنانەت بە بنی پێی ڕووتی خۆشەوە لەسەر توێکڵی سەهۆڵەکە. وە جەستەی سووتاو بە خۆشی هەوای هەوا دەفڕێت.
  ئەڵمانییەکان بردیانەوە بۆ کوخەکە. پاشان جارێکی تر بردیانمە دەرەوە. و بەم شێوەیە بە درێژایی شەو. ناتاشا تەنانەت پژمینیشی نەکرد. پاشان ئەڵمانییەکان شریتە سپییە فراوان و سپییەکانی پۆڵایان لە شووشەکەدا گەرمکردەوە و لە پێی ڕووت و زبر و زبری کچەکەدا دەیانخستە سەر. هەستەکان تیژن و تەنانەت ناتاشا لە خۆشیدا نالە نالە دەکات.
  لە کۆتاییدا ئەڵمانییەکان بڕیاریان دا کە هەڵیبواسن.
  کراسێکی دڕاویان لەبەر کرد و بەناو بەفرەکەدا بەرەو دارستانەکە بردم. ئەمە هیچ نابێت، بەڵام پێشەنگەکە لەگەڵیدا دەرهێنرا. کوڕەکە بە چەقۆ و چەقۆ و سووتاوی داپۆشرابوو. هەروەها ئەشکەنجە دراوە و تەنها پانتۆڵی ژێرەوەی لەبەردا بووە بۆ لەسێدارەدان. بەڵام کوڕەکە دەستی خۆی گرت. لێوم گاز گرت بۆ ئەوەی نەگریم. هەوڵمدا زۆر نەلەرزین. وە هەرچەندە بۆی قورس بوو هەنگاو بنێتە سەر پێیەکانی، کە بەهۆی ئاگرەوە سووتاوە، بەڵام پێشەنگەکە بە جۆرێک خۆی گەیشتە دارستانەکە.
  پەتێکیان بە ملیدا فڕێدا. وە ناتاشا جلەکانی دڕاند و دەستی کرد بە لێدانی ڕووتی بە تەلی دڕکاوی لەبەردەم هەمووان.
  کچەکە بڕیاریدا کە بەس بووە! وە چۆن بە پاژنەی ڕووتی فاشیستەکە لە لوتی دەدات. کەللەسەری شکاند.
  بەڕاکردن هاتە لای نازییەکی دیکە و دۆشکەکەی ڕفاند. وە چۆن نۆرە دێت.
  وە خەڵک خۆی هێرش دەکاتە سەر فاشیست و پۆلیسەکان. با وردیان بکەینەوە و لێیان بدەین.
  وە پێشەنگەکە دۆشکە ئەڵمانییەکەی هەڵگرت و لە کراوتەکانی دا. باشە ئەوان دایان بە نازییەکان.
  هەمووانیان کوشت و چوون بچنە پاڵ حزبیەکانەوە... ئەوە ئەو جۆرە بوێرییەیە کە خەڵک هەیەتی. و پاشان ناتاشا بە دەرمانێک کوڕەکەی سڕییەوە و هەموو بڕین و بڕین و چەقۆ و سووتاوییەکە بەبێ شوێنەواری نەما.
  ئێستا ناتاشا و تیمەکەی شەڕ دەکەن، سەرەتا لەگەڵ ژاپۆنییەکان، دواتر لەگەڵ ئەڵمانییەکان بۆ هۆلی ڕوس'. بۆ ئەوەی نازییەکان نەتوانن دووبارە لەدایک ببنەوە. بۆ ئەوەی سوپای وێرماخت هەرگیز لە نزیک مۆسکۆ ڕاوەستێت. پاشەکشە مەکە و کۆڵ مەدە!
  لێرەدا کچەکە دیسانەوە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات و دەقیژێنێت:
  - نەخێر، هەرگیز تەسلیم نابین!
  هەروەها زۆیا بە پێی ڕووتی دیارییەکە فڕێ دەدات و هاوار دەکات:
  - وە لە هیچ بارودۆخێکدا ڕەحم بۆ دوژمن نابێت!
  وە ئۆگستین چەکی مردنیش فڕێ دەدات. وە هەروەها بە پەنجەی ڕووتی قاچ. نەیارەکانی بەدەوریدا فڕێدەدات و دەقیژێنێت:
  - شکۆمەندی بۆ کچە سپی پێستەکانی ئاریایی!
  هەروەها سڤێتلانا بکوژە ئامادەبووەکەی فڕێدا، هەروەها بە پێی ڕووتی خۆی، و چرپەی کرد:
  - وە شکۆمەندی داهاتوو بۆ نەوەکان!
  پاشان زمانی خۆی نیشان دا!
  جەنگاوەرەکان زۆر شەڕانگێزانە ڕەفتار دەکەن. وە ئەڵمانییەکان دەچەوسێننەوە... سەربازانی ڕووسیا لە ئێستاوە لە بوداپێست و ئۆدەر نزیک دەبنەوە... ئیمپراتۆریەتی عوسمانی لە ڕاستیدا دەچێتە ناو شەڕەکەوە. ئەمە تاکە فاکتەری جدییە بۆ دوژمن.
  بەڵام ئیتالیا شەڕ لە دژی نەمسا-مەجارستان ڕادەگەیەنێت. وە ئەڵمانییەکان لە نزیک پاریس لێیان دەدرێت.
  ئەی تورکەکان؟ ئەمە نەیارێکی زۆر جدییە! هەرچەندە سوپاکە لە سوپاکە لاوازترە.
  فڕۆکە بۆمب هاوێژەکانی ئیلیا مورۆمێتس لە ئێستاوە دژی تورکەکان دەفڕن. ئامێری زۆر بەهێز. هەریەکەیان هەشت دۆشکەیان هەیە و دوو تۆن بۆمبیان پێیە. کە زۆر شایستەیە بۆ منداڵێکی چواردە ساڵان.
  و بەم شێوەیە تیمی فڕۆکەوانی لە ژێر فەرماندەیی ئەناستازیا بۆمب بەسەر تورکەکاندا دادەنێن. وە بەرزتر دەفڕن. وە دەکرێنە پارچەی بچووک.
  ئەناستازیا بە پێکەنینێکی گۆشتخۆرەوە دەڵێت:
  - ئێمە کچی قارەمانین!
  ئەلێنکا، یاریدەدەرەکەی، ڕازی دەبێت، دۆشکە بە تورکەکان دەتەقێنێت:
  - ئێمە کچە گەورەکانی ئیلیا مورۆمێتس!
  و عوسمانییەکان دەبڕێتە خوارەوە...
  ماریا بە پێی ڕووتی پەنجە دەخاتە سەر چەقۆکە. تورکەکان قڕ دەکات و هەروەها ددانەکانی ڕووت دەکاتەوە، هێسک دەکات:
  - پێکهاتەکەمان بە یەکەوە هەموو شتێک دەبڕێتە خوارەوە!
  کچانی ناو تیمی کەشتیی ئیلیا مورۆمێتس دڵڕفێنن. وە چۆن عوسمانیەکان دەکوژن. ئەوانەی بە تایبەتی نیکلێک وەردەگرن. وە تەرمی مردووەکان لە ئێستاوە تەپۆڵکە.
  هەروەها ئەناستازیا پێی ڕووت و چەقۆکێشی خۆی دەکوژێت و تویت دەکات:
  - گرێبەستێکی درەوشاوە! دوژمنەکانمان تا پەنجە لێدەدەین!
  ماریا بە ئامادەییەوە ڕازی بوو و بە پەنجە ڕووتەکانی پەنجەی خستە سەر چەقۆکان:
  - ڕاست لە کاتی خۆیدا و بەبێ مەراسیم. دەبێ، دەبێ سەرکەوین!
  هەروەها کچە جوانەکە لۆران بە پێی ڕووتی دەمانچەیەکی دۆشکە ئامانج دەکات. بە تورکەکان خەریکە دەنووسێت و دەڵێت:
  - تا دوا سەرباز قڕکردن دەبێت!
  کچان ئەمە نایاب و سەرنجڕاکێشە. بە تایبەت کاتێک کە پێی ڕووت و تەنها شۆرتێکی تەنک لەبەر دەکەیت.
  وە لەسەر تورکەکان خەریکە دەنووسن... وە لەوێشەوە تانکی لونا-٢ دەجووڵێت... بە دوو دۆشکە تەقە لە عوسمانییەکان دەکات. دەچێت لەناویان دەبات.
  وە سێ کچ لەم تانکەدا. دوو لە پشت دۆشکە، یەکێک لە پشت سوکان. کچانی زۆر جوانیش.
  ماروسیا بە پێی ڕووتی پێداڵەکە فشار دەخاتە سەر و غازەکە زیاد دەکات. بە جۆش و خرۆشەوە هاوار دەکات:
  - شکۆمەندی بۆ قارەمانەکانی ڕووسیا!
  ئۆکساناش کە لە دۆشکەیەکەوە تەقەی دەکرد، مەمکە ڕووتەکانی بە گۆی مەمکی سوورەوە هەژاند و هاوارێکی کرد.
  - من جەنگاوەرێکم لە ڕق و کینە کەللەسەری هەموو بۆرەکان دەشکێنم!
  وە بە پێی ڕووتی خۆی فشار دەخاتە سەر چەقۆکە. وە بە هێڵێکی تەواو عوسمانییەکان دەبڕێتە خوارەوە. کچێکی نایاب.
  وە ڤالێنتینا پرسیاری لە هاوبەشەکەی کرد و لە دۆشکەیەکەوە نووسیبووی:
  - بەزەییت بە تورکەکاندا نایەت؟
  ئۆکسانا لە وەڵامدا پێکەنی و دڵسۆزانە وەڵامی دایەوە:
  - تەنها بەزەیی بە گەلی ڕووسی خۆمدا دێتەوە!
  ڤالێنتینا پێکەنی و مشتەکەی نیشان دا:
  - من کچێکم کە تەسلیم بە وەسوەسەی خراپە نابم!
  وە هەروەها بە پێی ڕووتی خۆی فشاری دەخستە سەر تریگەرەکە. وە عوسمانیەکان دەخاتە خوارەوە.
  کچەکان بێگومان باشن. لەوان باشتر نابێت. جوانن و بۆنیان زۆر خۆشەویستە.
  ڤالێنتینا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - لە بەفری ئەبەدی و بارانی ئەبەدیدا، با خۆر بدرەوشێتەوە!
  وە کچەکان پێدەکەنن...
  بەڵام تۆپخانەکەش کاردەکات. تورکەکان دەکوژن... عوسمانیەکان هەڵدێن. ئەمە مانای هێرشکردنە سەر ڕووسیایە.
  بۆیە سڤیاتۆگۆر بۆردومانی کرد... وە لەم فڕۆکەیەدا کچانی جوان و پێی ڕووت هەبوون.
  بە توندی بەر عوسمانیەکان دا... بۆمبێک کەوتە خوارەوە و ژمارەیەکی زۆر لە عوسمانیەکان کوژران. ئەمە چەندە ڕەمزییە. وە چەند تورک مرد.
  وە لێرەدا بەرهەمێکی نوێی تر دەخەینەڕوو. تانکی تایەی لێبێدکۆ. ئۆتۆمبێلێکی زۆر باش پارێزراو نییە. بەڵام خێرا و خێرا، و بە تۆپێکی خێرا لێدەدات.
  وە تورک فشار دەخاتە سەر خۆی...
  وە لێرەدا شەڕکەری نیکۆلای. کچە ئەنجێلیکا بە دۆشکە تورکەکانی لێدا. وە دوو دۆشکە، ئێوەش ڕازی دەبن، ئەمە هێزێکی زۆر گەورەیە. و دوژمنەکانی لەناو دەبات. وەک ئەوەی تەواو ئامێری پێویستیان نەبووبێت بۆ بەرپەرچدانەوەی هەڕەشەکە. وردتر بڵێین تورکەکان چۆن خۆیان لەگەڵیدا دەگونجێنن؟ ئایا پێویستە جلیقەی دژە فیشەک لەبەر بکەم؟ بەڵام ئایا ئەمە لە ژنە ترسناکەکەی ڕووسی ڕزگارت دەکات؟
  ئەنجێلیکا بە گاڵتەجاڕیەوە دەڵێت:
  "من جەنگاوەرێکم کە ئەگەر لێم بدات، بە جۆرێکە کە پارچەکان بە ئاراستەی جیاوازدا فڕێدەدرێن، دوژمنیش کۆتاییەکانی فڕێدەدات!"
  وە جەنگاوەر چۆن پێدەکەنێت! وە زمان چۆن نیشان دەدات!
  ئێستا کچانی فەوجی ژنان سەرکردایەتی دیلەکان دەکەن. دەیانخەنە سەر ئەژنۆ و ناچاریان دەکەن قاچی چەقۆی ژنان ماچ بکەن. لە ترسدا سەیر دەکەن و بە سکیان دەخزێن و پاژنە ڕووتەکانیان دەدەن.
  وە پێی بچووکی کچەکان کەمێک تۆزاوی بوون. وە لێدانیان ئیتر ئەوەندە خۆش نییە. خۆڵ و پیسی لەسەر لێوەکان دەمێننەوە. بەڵام لە لایەکی ترەوە، ئەوەندە ئیرۆتیک و سێکسییە.
  تورکەکان بۆ خۆیان دەخزێن. وە پاژنە ڕووت و زبرەکانی کچەکان ماچ دەکەن. وە لە دڵی خۆیاندا گەمژە دەکەن:
  - شکۆمەندی بۆ ڕووسیای گەورە و تزاری گەورە میخائیل!
  سەربازانی ڕووسیا بوداپێستیان گرت و لە ڕاستیدا نەمسا و هەنگارییەکانیان تێکشکاند. سەربازەکانیان بەبێ وەستان جوڵەیان دەکرد. لە ناوەند لەسەر ئۆدەر، ئەڵمانییەکان هەوڵیان دا لانیکەم جۆرێک لە بەرگری دروست بکەن. بەڵام بەرەکە خەریک بوو دەشکێت. وە سەربازانی ڕووسیا کۆبوونەوە، سەرەڕای ئەو هەنگاوە، بۆ ئەوەی بەرلین لە جوڵەدا ببەن.
  شا ویلهێلمی ئەڵمانیا کە ترساوە، بەپەلە ئاشتی پێشکەش بە تزار میخائیل ڕۆمانۆڤ کرد.
  ئیمپراتۆری ڕووسیا وەڵامی دایەوە:
  - تەنیا بۆ تەسلیمبوونی بێ مەرجی ئەڵمانیا دانوستان دەکەم.
  وە ماوەی!
  ئەڵمانییەکان ڕەتیان کردەوە... پاشان سوپای تزاری دەستی کرد بە هێرشکردنە سەر بەرلین.
  کەتیبەیەک لە کچانی نیوە ڕووت ڕادەکەن بۆ هێرشکردن. توێکڵی سەهۆڵەکە لە ژێر پێی ڕووتی کچەکاندا دەشکێت. بەڵام کچەکان هێشتا نزیکە لە ڕووتبوونەوە، تەنها شۆرتیان لەبەردایە. و هەر بۆیەش زۆر جوان دەردەکەون. وە زۆر زۆر فێنک!
  جەنگاوەران، ئەو هەموو شەربەت و هێزەی دەتوانن بیخۆن. ئەوەندە نایاب و نایاب.
  وە لەگەڵ ئەواندا چوار جادووگەریش هەن.
  سەرەتا ڤیکتۆریا تەقینەوەیەکی تەقاند و بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا. ئەڵمانییەکانی پەرش و بڵاو کردەوە.
  پاشان ڤێرۆنیکا بە لێدان لە کراوتەکان دا. وە هەروەها بە پەنجە ڕووتەکانی دیارییەکەی خستە بازاڕەوە.
  و ئەویش چرپەی کرد:
  - من خەون و جوانییەکی پێ ڕووتم!
  دواتر ئانا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی کوشندە وەرگرت و هەڵیدا. سەربازەکانی کایزەری بە هەموو ئاراستەکاندا بڵاوکردەوە و چرپەی کرد:
  - بۆ شکۆمەندی ڕووسیای تزاری!
  وە دوای ئەو یولیانا شێت دەبێت. وە هەروەها بە پێی ڕووت. وە بە کاریگەرییەکی زۆرەوە. وە هەروەها لە تویتێکدا دەنووسێت:
  - بە ناوی تزار میکائیل!
  وە دواتر ئۆڵۆمپیاد بە پێی ڕووتیان بەرمیلێکی تەواو تەقەمەنی فڕێ دەدەنە دەرەوە. وە بە تووڕەیییەکی هێمنانە هاوار دەکات بۆ خۆی:
  - ئێمە وەک تاجە گوڵینەیەک لە دەستماندایە!
  وە هەروەها دەیبات و ددانەکانی پیشان دەدات!
  وە کچەکە بەڕاستی، باشە، ئەوەندە فێنک و سارد و سڕە، وەک تێرمیناتۆرێکە کە مەمکی هەیە.
  وە دواتر ناتاشا دەیبات و بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک هەڵدەدات. وە لە دوژمنەکانی دەدات. وە فاشیستەکان، واتە سەربازەکانی کایزەر، دەبڕدرێن.
  وە هاوار دەکات:
  - لە ئیکستازی توندوتیژدا!
  وە دواتر زۆیا تەقە دەکات. چۆن ئەڵمانییەکان دەبڕێتە خوارەوە... وە جەماوەرەکە تەخت دەکات و دەچەوسێنێتەوە. پاشان هاوار دەکات:
  - شکۆمەندی بۆ نیشتمانی دایکی گەورەم!
  وە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ بدات!
  و پاشان ئۆگستین هاتە ناو شەڕەکەوە. وە هەروەها بە پێی ڕووتی شتێکی کوشندە فڕێدەدات. وە ئەڵمانییەکان پارچە پارچە دەکات.
  وە دەڵێت:
  - من کچێکم لەدەرەوەی هەر بەربەستێکم!
  وە زمانی خۆی نیشان دەدات.
  کچەکە بێگومان ئەستێرەیە.
  وە سڤێتلانا چۆن نمایش دەکات؟ هەروەها تەقە دەکات، و لێدەدات، و تەقینەوەی فیشەکێک فڕێدەدات. وە وەک چەقۆ ئەڵمانییەکان دەچەقێنێت.
  دوای ئەوە چرپە دەکات:
  - من خەونێکی وام! جوانییەکی تەواو!
  وە بە پێی ڕووتی دیسانەوە هێزی کوشندە فڕێدەداتەوە.
  کچەکان بۆ خۆیان شەڕ دەکەن. نەیاران دەشکێنن. وە تەرمی زۆریش دەکوژرێنە دەرەوە.
  بۆ نموونە ئۆگستین لە سەردەمی خۆیدا جێپەنجەی خۆی دانا. ئێستا پانزە ساڵە لە شەڕەکەدا شەڕ لەگەڵ ئەڵمانییەکان دەکات. بەڵام با ڕاستی بڵێین، ئەمە ترسناکە. لە ئێستاوە پاییزی ساڵی ١٩٥٥یە، ساردتر دەبێت.
  ئۆگستین لەگەڵ ئەندامانی کۆمسۆمۆڵ. ئەوانەی کە هێشتا زۆر گەنجن. بە پێی ڕووت و بە تەنوورەیەکی کورتەوە ساردن. وە ئەڵمانییەکانیش زۆر ماندوو بوون. هەرچەندە ئەفریقا و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست کۆنتڕۆڵ دەکەن.
  تەنانەت بە جۆرێک خەمناکیش. پانزە ساڵە شەڕەکە بەردەوامە. مۆسکۆ نائارامە. دوای مردنی ستالین یەکگرتوویی پێشوو نییە. فەرماندەی گشتی باڵا مارشال ڤاسیلێڤسکی. سەرۆکی لیژنەی بەرگری دەوڵەت مۆلۆتۆڤ. سەرۆکی ئەنجومەنی کۆمیساری گەل مالێنکۆڤ، سکرتێری یەکەمی کۆمیتەی ناوەندی نیکیتا خرۆشۆف. وە وەزیری بەرگری ژوکۆڤ! بەڵێ، شتێک هەیە کە دەبێت لێی تووشی شۆک بێت!
  بەڵام ڕووسیای سۆڤیەت هێشتا دەستی گرتووە. یەکینەکانی سۆڤیەت لە دەرەوەی دۆن پاشەکشەیان کرد و بەرگرییەکی بەهێزیان پێکهێنا.
  بەڵام ئێستا هیواکان بۆ سەرکەوتن لە شەڕەکەدا کەم بووەتەوە. زێدەتر، تورکیە لە باشوورەوە فشار دەخاتە سەر. وە ئەمریکییەکان چاوەڕێن تا ڕووسیا و ئەڵمانیا یەکتر لەناو دەبەن!
  ئۆگستین لەگەڵ کچەکان یاری کارت دەکات و بە دەنگی بەرز بیردەکاتەوە:
  - مرۆڤ هەرچییەک بڵێت، ئەم جۆرە شەڕە بۆ ڕووسیا کارەساتێکی گەورەیە!
  ئەندامی کۆمسۆمۆڵ ئەنیوتا بە ئاهێکەوە تێبینی دەکات:
  - ئێمە بە هەموو هێزەوە شەڕمان کرد... بەڵام بەداخەوە ناتوانین زەریای شەڕەکە بگۆڕین!
  ئۆگستین ئاماژەی بەوە کردووە:
  -هەموو ئەڵمانییەکان و عەرەبەکان ڕەش پێستن. زۆری سەرچاوە مرۆییەکان. ئێمە هێزی پێویستمان نییە بەرامبەریان!
  ئیرینا ئەندامی کۆمسۆمۆڵ پێشنیاری کرد:
  - ئەی ئەگەر تۆ چوار ئەفسانەییەکەت جۆرێک لە سیحرت دۆزیەوە!
  ئۆگستین بە ڕاستگۆییەوە وەڵامی دایەوە:
  - سیحر، لە کوێ کاردەکات! وە لەو شوێنەی کە کارناکات... هیتلەریش سیحرێکی هەیە! وە لاوازیش نییە!
  ئیرینا بە توندی وەڵامی دایەوە:
  - سیحر فێڵ و ساختەکارییە!
  ئۆگستین پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - دەتەوێت تەنها بە جلی ژێرەوەمەوە لەبەردەم پۆزیشە ئەڵمانییەکاندا بڕوم و یەک فیشەک لێم نەدات؟
  ئەنیوتا پێکەنی و وتی:
  - با هەوڵ بدات!
  ئۆگستین نیوە ڕووت بوو و بەرەو ئەڵمانییەکان ڕاکرد.
  تەقەیان لێکرد. بەڵام شەیتان قژ سوورەکە تەنها لە وەڵامدا پێکەنی. لەبەردەم خەندەقەکانی نازییەکان پێشبڕکێی دەکرد و قژی سووری مسی وەک ئاڵایەکی پرۆلیتاری دەلەرزی.
  بەڵام هیچ ڕێگەیەک نەبوو بۆ چوونە ناو جەنگاوەرەکەوە. هەموو شتێک بەلایدا تێدەپەڕی و تێدەپەڕی. فیشەکەکان لێیان نەدا و پارچە پارچەکان بەپەلە تێپەڕین.
  وە ئۆگستین بەدەوریدا ڕادەکرد و بیری دەکردەوە. هەر بۆیە ڕووسەکان خوداوەندە کۆنەکانیان لەبیر کردووە؟ لە ڕاستیدا بۆچی شوێن ئیمانی کەسێکی تر کەوتیت؟ ئاخر تەنانەت بە چاوخشاندنێکی ڕووکەش لە کتێبی پیرۆزدا، ڕوونە کە ئەمە بە هیچ شێوەیەک قسەی خودا نییە. بەم شێوەیە یەک گەل لە سەرووی ئەوانی ترەوە بەرز دەبێتەوە. وە دڕندەیی و ئاژاوە دروست دەکات!
  ئایا ڕوون نییە کە عەقڵی باڵاتر بەزەحمەت قڕکردنی گەلانی دیکە لەلایەن جولەکەکانەوە پەسەند دەکات؟
  ڕوونە بۆ خودا هەموومان منداڵین. وە جولەکەکان بە تایبەتی... بۆ ئەوەی دروستکەری گەردوونەکان تەنها سەرنجی لەسەر یەک کەس بێت، ئەویش گەلی جولەکە؟ وە تەنانەت لێی بێ هیوا دەبیت؟ باشە ئایا ئەمە بەرزایی بێمانایی نییە؟
  ئۆگستین نەیدەتوانی تێبگات کە بۆچی کتێبی پیرۆز لە سەرانسەری جیهاندا ناوبانگێکی زۆری بەدەستهێناوە. ئاخر جولەکەکان پێگەیەکی تایبەتیان تێدا داگیرکردبوو.
  و ئەمەش لە ئێستاوە کۆبوونەوەکە لە هەر سەرنجڕاکێشییەک بێبەش دەکات. ئێستا ئەگەر ڕووسەکان پێگەیەکی تایبەت و پەسەندکراویان تێدا هەبوایە، خوێندنەوەی زۆر خۆشتر دەبوو.
  بەڵێ، ئۆگستین سەرسام بوو بەوەی کە ملیارەها کەس بە کەسانی زیرەک و خوێندەوارەوە باوەڕیان وابوو کە کتێبی پیرۆز قسەی خودایە. چ لە سەدەی بیستەم و چ لە سەدەی بیست و یەکەمدا، کە جەنگاوەرەکانیش توانیان سەردانی بکەن، باوەڕدار کەمتر نەبوون. هەرچەندە وا دیارە پێشکەوتن دەبێت ئایین بنێژێت.
  ئۆگستین و چوار هاوڕێکەی زیاتر لە سەد ساڵە دەژین. وە هەموو هەمان ئەو کچە گەنجانەی کە فیشەک ناگرن، نە پیری، نە نەخۆشی. وە لە توندترین بەستەڵەکدا یان بە کۆرتی یان بیکینی ڕادەکەن. وە هیچ شتێک نایانبات.
  ئۆگستین بە بەکارهێنانی پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێک فڕێدەدات. ئەڵمانییەکان بڵاو دەکاتەوە و دەقیژێنێت:
  - شکۆمەندی بۆ چەکی ڕووسی!
  هەروەها سڤێتلانا شەڕێکی سەرسەختانە دەکات. بە نائومێدیەوە شەڕ دەکات و بە پێی ڕووت نارنجۆکێکی کوشندە فڕێ دەدات. ئەو کچە ئەڵمانییەکانی بڵاوکردەوە و لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - دەگەینە بەرلین! تا سنووری ڕووباری ڕاین!
  ناتاشا کچێکی زۆر شەڕانگێزە. وە زۆر بە وردی، لەڕادەبەدەر وردی تەقە دەکات. وە مشتێک لە ڕێگەی نەیارەکانەوە دەدات. کچێکی زۆر پێشکەوتوو. وە پێی ڕووتی خۆی فڕێدایە سەر دوژمن.
  وە سەربازەکانی بەرەو بەرلین برد.
  وە زۆیا جارێکی تر چووە بۆ ئەوەی کراوتەکان ببڕێت. وە بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێکی فڕێدا. ئەوەی لێرە زۆر جوانە زۆر خۆشە کاتێک سەیری کچە ناوازەکان دەکەیت.
  لێرەدا ئۆگستین دێتە ناو شەڕەوە. وە هەروەها بە دۆشکە دوژمن لەناو دەبات. وە بە پێی ڕووت هێزی وێرانکەری بۆمبێک فڕێ دەدات. وە بۆ ئەڵمانییەکان دەبێتە کابوسێکی زۆر.
  زۆر حەزت لێیە، زۆر فێنک و سارد و سڕە. وە کچەکان دەچنە بەرلین. و بەم شێوەیە تەقە دەکەن و ڤیکتۆریا لە شەڕدا.
  کچەکە زۆر شەڕانگێزە. وە زۆر ڕەنگین لە ڕووکەشدا.
  وە لێرەدا ڤێرۆنیکا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات. وە وەک چۆن ڕۆلەر شووشە بۆیاخ دەکات ئەڵمانییەکان بۆیاخ دەکات. وە شووشەکە خوێناوییە.
  پاشان دەڵێت:
  - ئێمە وەکو پەپوولە دەفڕین و وەک هەڵۆ چەقۆ لێدەدەین!
  جولیانا قژزەردێکی زۆر جوانە. وە گۆی مەمکی شووتی گەورە و زۆر نازدار. وە کەمەرێکی تەسک و چەناگەی لوکسە. شاژنێکی زۆر نایاب.
  بە پێی ڕووت و ڕەنگینەکەی نارنجۆکێکی کوشندە و وێرانکەری وەرگرت و فڕێیدا.
  جەنگاوەرەکە بە پێکەنینەوە وتی:
  - من شەیتانێکم بە پەڕ سپییەوە!
  لێرەدا کچەکە تەواو باوەڕپێنەکراوە.
  بەڵام ئانا شەیتان ئاگرینەکەیە. کچێکی زۆر فێنک لە پۆلێکی زیادە!
  کچەکە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و قیژاندی:
  - شکۆمەندی بۆ ئیمپراتۆریەتەکەمان! وە شکۆمەندی بۆ تزار مایکل!
  لێرەدا ئۆڵۆمپیاد بە هەموو شکۆمەندییەکەیەوە دێت. بە پێی ڕووت سندوقێکی وەها قورس بە ئەڵمانییەکاندا هەڵدا. جەنگاوەرەکەش هێسکی کرد:
  - دەسەڵاتی شاهانەی ڕووسیا شکۆمەند بێت!
  کچەکان زۆر زەق و زەقن...
  بەرلین کەوت و ئیمپراتۆر ویلهێلم واژۆی لەسەر تەسلیمبوون کرد. وە دوای یەک دوو هەفتە تورکیەش داگیرکرا.
  وە ئێستا ئیمپراتۆریەتی شاهانە فراوان بووە. لە دیوی ئەڵمانیاوە سنوورەکە بە درێژایی ئۆدەرە. وە لە نزیک ڤیەنا. تەنانەت گرێپی زۆر گەورەش. ئاسیای بچووک داگیرکرا. وە نزیکەی هەموو عێراق و سوریا. وە قوستەنتینیە. ئەمە لە ئێستاوە زۆر باشە!
  ئیمپراتۆریەتی تزار فراوانتر بوو. وە بوو بە زەبەلاح. بەڵام ئەمە تەنها بەشێکە لە مێژووی ڕووسیا.
  
  ئەگەر SKOBELEV ژەهراوی نەبووایە
  بۆ نموونە جیهانێک کە سکۆبێلێڤ تێیدا ژەهراوی نەدەبوو. ئەوە سرنجراکێشە. ئەو فەرماندە بەناوبانگە سەرکردایەتی هەڵمەتێکی سەربازی کرد لە باشووری ڕووسیا و لە سەردەمی ئەسکەندەری سێیەمدا گەیشتە کوشکا. بەڵام لە کاتی شەڕ لەگەڵ ژاپۆن بە هەموو شکۆمەندی خۆیەوە خۆی نیشان دا.
  لە دەریادا دەریاوانەکانی ڕووسیا بە تەواوی سەرکەوتووانە مامەڵەیان نەدەکرد. بەڵام لەسەر وشکانی ژاپۆنییەکان بە تەواوی شکستیان هێنا. پاشان فەوجەکەی باڵتیک هات. وە دواجار ڕووسەکان لە دەریادا دەستیان کرد بە سەرکەوتن. بە جۆرێک یەکسانییان دامەزراند. وە تەنانەت سوودێکیش. ژاپۆن ناچار بوو ئاشتی بکاتەوە. دان بە پارێزگاری ڕووسیا بەسەر کۆریادا نا. ئەو دوورگەکانی کوریل کە پێشتر سەر بە ڕووسیا بوون، بەڵام بە ساخالین گۆڕدرانەوە، دەستبەرداری ئەو دوورگانە بوو.
  ڕووسیا پۆرت ئارسەری پاراست و خۆی لە مەنچوریا بەهێز کرد. دەسەڵاتی پاشا تا ڕادەیەک زیادی کرد. هەرچەندە لە دەریادا هەموو شتێک بە باشی دەرنەچوو. سکۆبێلێڤ تا جەنگی جیهانی یەکەم ژیاوە. ڕووسەکان چەندین سەرکەوتنیان بەسەر ئەڵمانییەکان بەدەستهێنا. لە پرۆسیای ڕۆژهەڵات شکستیان هێنا و یەکسەر پرزمیسلیان گرت. سکۆبێلێڤ بوو بە گشتی. تا تەمەنی هەشتا ساڵی ژیا، بە شکۆمەندی و شەرەفەوە مرد.
  لە هەندێک ڕووەوە لە سوڤۆرۆڤ تێپەڕی. ئیمپراتۆریەتی شاهانە گەورە و بەهێز بوو. نیکۆلاسی دووەم وەک گەورەیەک هاتە ناو مێژووەوە. هەروەها ڕووسیا بەشێکی زۆری تورکیا و نزیکەی هەموو ئێرانی داگیرکرد.
  باشە، وە دواتر... بێزار بووم لە دووبارە و سێبارە نووسینی هەمان شت: چۆن ڕووسیای تزاری هەموو جیهان داگیر دەکات و ئەستێرەکان دەباتە سەر. بەڵام، لە هەر حاڵەتێکدا، بەهێزترین سوپای وشکانی لە جیهاندا هەموو چانسێکی سەرکەوتنی هەبوو!
  بێگومان جێگەی داخە کە سکۆبێلێڤ بەو گەنجییە مرد. بەهرەکەی زووتر لە بەهرەکەی سوڤۆرۆڤ خۆی ئاشکرا کرد، بەڵام پێش ئەوەی بگاتە لوتکەی خۆی کاڵ بووەوە.
  ئەسکەندەری دووەم... بێ گومان پاشایەکی گەورەیە. لە چین، ئاسیای ناوەڕاست، تورکیا فەتحی هەبووە و دێڵتای دانوبی گەڕاندەوە. مەگەر ئەلاسکای نەفرۆشت - ئەوە گەمژەیییەکی گەورەیە. بەڵام ئەگەر تزار زیاتر بژیایە، ڕەنگە ڕووسیا بتوانێت موڵک و ماڵی خۆی فراوانتر بکات. یان ڕەنگە بە پێچەوانەوە ئاژاوە دروست ببێت. وە دەستوورەکە دەبێتە هۆی ئاژاوەگێڕی.
  نیکۆلاسی یەکەم کۆنەپەرستە. لە شەڕی کریمیا دۆڕا. لە شەڕەکانی دژی ئێران و تورکیا سەرکەوت، بەڵام بە خوێنێکی زۆر. دەیان ساڵ لە قەفقاز شەڕی کردووە. کە ڕەنگە فراوانبوونی ڕووسیا بۆ باشوور ڕاگرتبێت. لە باشووردا تەماحی هەبوو. ڕەنگە ئەگەر مێنشیکۆڤ نەبوایە، شەڕی لەگەڵ هاوپەیمانییەکە بباتەوە. ئەم فەرماندە بێتوانایە ئەوی دانا.
  هەروەک چۆن نیکۆلاسی دووەم کورۆپاتکین لە سەردەمی خۆیدا کردوویەتی.
  بە گشتی مێژووی ڕووسیای تزاری سەرکەوتوو بوو. زۆربەی شەڕەکان سەرکەوتنیان بەدەستهێنا و ئیمپراتۆریەتەکە فراوانتر بوو. بەڵام شەڕی ناوخۆ ڕووسیای لاواز کرد. بەڵام بەلشەفییەکان سەرهەڵدانێکی نوێیان دابین کرد. بۆ ئێستا.
  
  
  ئەگەر فرانکۆ ڕێگەی بە ئەڵمانییەکان بدا بچنە جبل طارق
  بۆ نموونە لێرەدا چیرۆکی AI دەخەینەڕوو. لە بنەڕەتدا، تەواو ڕاستەقینە. فرانکۆ بە حوکمدان بەوەی کە بەریتانیا ڕکابەری ئەڵمانیا نییە، بەتایبەتی دوای داگیرکردنی فەرەنسا لەلایەن ئەڵمانیاوە، ڕێگەی دا کەشتیی وێرماخت بگاتە جبل طارق. هێرشەکە زوو تێپەڕ بوو و سەرکەوتوو بوو. وە نازییەکان دەستیان کرد بە گواستنەوەی هێزەکانیان بۆ ئەفریقا. خۆشبەختانە دەتوانرێت ئەمە لە کورتترین مەودا ئەنجام بدرێت.
  بەڵام نازییەکان ناچار بوون هەڵمەتی دژی یەکێتی سۆڤیەت لەبیر بکەن. لە نیوەی یەکەمی چل و یەکدا، کەشتی فریتز تەواوی باکووری ئەفریقای گرت و هاتە ناو عێراقەوە. بەڵام زیاتر لە چل فیرقەیان گواستەوە بۆ باشوور. بەهۆی ئەمەوە پلانی باربارۆسا نەهاتە ئاراوە.
  بەڵام ئەڵمانییەکان ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستیان داگیرکرد و دەستیان کرد بە پێشڕەوی زیاتر لە سەرانسەری بەریتانیادا. بەهۆی ئەوەی کە کۆیلە و کەرەستەی خاو زۆر بوو، فوهەر بڕیاریدا هێرشی ئاسمانی بۆ سەر ئینگلتەرا ئەنجام بدات. بەرهەمی فڕۆکەوانی بەردەوام لە زیادبووندا بوو. کارگەی زیاتر و زیاتر دروست دەکرا. ژێردەریاییەکان ڕەوانەی دەریا کران.
  هەر زوو ئەفریقا داگیرکرا.
  ئەڵمانییەکان فشاریان خستە سەر بەریتانیا. فڕۆکەی بۆمبڕێژکەر پەرەی پێدرا. یو-١٨٨ و دۆ-٣١٧ دەرکەوتن. دوای بۆردومانێکی چڕ لە مانگی ئابی ساڵی ١٩٤٢، نیشتنەوەیەک ڕوویدا. سەرکەوتوو بوو و بەریتانیا کەوتە خوارەوە.
  چەرچڵ بەرەو کەنەدا هەڵهات. بەڵام پێشوازییەکی سارد لەوێ چاوەڕێی دەکرد. وە ژاپۆن هەموو کۆلۆنیەکانی بەریتانیای گرت.
  لە ساڵی ١٩٤٣دا ڕەیخی سێیەم: "پڵنگەکان"، "پانتەرەکان"، "شێرەکان"ی بەدەستهێنا و هێرشی کردە سەر یەکێتی سۆڤیەت. و دیسانەوە خراپ دەرچوو... بەڵام نەخێر، هێشتا هێرشی نەکرد.
  داتای هەواڵگری سەبارەت بەو بۆمبە ئەتۆمییەی لە ئەمریکا دروست دەکرا، هیتلەری ناچار کرد ڕوو لە ڕۆژئاوا بکات. شەڕی نێوان زلهێزەکانی میحوەر و ئیمپراتۆریەتی ئۆرلان دەستی پێکرد.
  چارەنووسی پانتەر ئیرەیی پێنەچوو. تانکییەکە کاتێکی نەبوو بۆ ئەوەی بە باشی بچێتە بواری بەرهەمهێنانەوە و لە شوێنیدا تانکی قورستری پانتەر-٢ گۆڕدرا. ئۆتۆمبێلێکی نوێ بە بزوێنەر و چەک و زرێپۆشێکی بەهێزتر لە دژی ئەمریکا بەکارهات. و بوو بە تانکی سەرەکی. تا ئەو کاتەی کە بە فڕۆکەی E-50 گۆڕدرا.
  ئەمریکا لە لایەکەوە لە ڕێگەی ئایسلەندا و گرینلاند و کەنەدا گەیشتە دەستی. لە باشوورەوە لە ڕێگەی ئەرجەنتین و بەڕازیلەوە. وە ژاپۆن لە ڕۆژهەڵاتەوە هات. بۆیە شەڕەکە سەرسەخت دەرچوو، بەڵام لە ساڵی ١٩٤٥ هەموو شتێک کۆتایی هات. ئەمریکا تەسلیم بوو.
  بەڵام لە ساڵی ١٩٤٦ شەڕ لە نێوان ئەڵمانیا و ژاپۆن دەستی پێکرد. بێگومان نازییەکان بەهێزترن. بەڵام شەڕەکە درێژەی کێشا...
  ئەگەر شۆڕشی شوبات نەبووایە
  . یەکێک لەوانە AI یە کە شۆڕشی شوبات تێیدا ڕووی نەدا. بەڕاستی لە مانگی شوباتدا لە ڕاستیدا کودەتایەکی کۆشک ڕوویدا. وە شۆڕش نییە. وە بە هیچ شێوەیەک ڕاپەڕینێکی جەماوەری نییە! بڕیاری لابردنی تزار بڕیاری نوخبەگەرایی بوو. بەڵام یەک پیلان نەبوو. هەر وەک سەرۆکی پیلانگێڕان.
  واتە شۆڕشەکە بەهۆی کۆمەڵێک ڕێکەوتی باوەڕپێنەکراوەوە ڕوویدا. وە ئەگەر لانیکەم توخمێک کەوتبایە دەرەوە، ئەوا شۆڕشەکە ڕووی نەدەدا.
  کەواتە مانگی شوبات تێپەڕی... وە لە مانگی نیساندا سوپای ڕووسیا بە فەرماندەیی بروسیلۆڤ دەستیان بە هێرش کردە سەر گالیسیا. وەک لە مێژووی ڕاستەقینەدا سەرکەوتنی گەورە هەبوو. بەڵام سوپا بە چاکسازییەکانی حکومەتی کاتی ناڕەحەت نییە، و سەرکەوتووانە پێشڕەوی دەکات. بەڵام نەمساییەکان نایانەوێت شەڕ بکەن. یەکەکانی ڕووسی لە ڕووی ژمارەییەوە سەرووتر Lvov وەردەگرن. وە دەگەنە باشووری پۆڵەندا، دەوروبەری پرزیمیسل.
  هەروەها سەربازانی ڕووسیا لە ڕۆمانیا بە سەرکەوتوویی پێشڕەوی دەکەن. بوخارێست دەگیرێت. نەمساییەکان پاشەکشە دەکەن. سوپای تزاری هێرش دەکاتە سەر، لەدژی تورک سەرکەوتو دەبێت. یەک بە یەک شارەکانی دەوڵەتی عوسمانی دەڕووخێن.
  چەند سەد هەزار نەمساییەکان خۆیان ڕادەست کرد. وە ئەڵمانیا ناچار بوو هێزەکانی فڕێ بداتە یارمەتی ئیمپراتۆریەتی هابسبورگ. بە جۆرێک لە جۆرەکان ڕووسەکان ڕاگیران. بەڵام گرتنی لەڕادەبەدەر قورسە. وە دواتر ئەمریکا هاتە ناو شەڕەکەوە. هاوپەیمانان بە شێوەیەکی بەرچاو چالاکتر بوون. وە دەستیان کرد بە پێشڕەوی.
  ئەڵمانییەکان بەرەی خۆیان کەوانە کرد. بروسیلۆڤ بە سوودوەرگرتن لەو ساتە، سەربازەکانی بەرەو باکوور گواستەوە. تێپەڕاندنی ناوچە قەڵادارە سەرەکییەکانی سوپای ئەڵمانیا. وە بڕینی سەربازانی ئەڵمانیا. هاوین و پاییز بە شەڕی سەرسەختانە تێدەپەڕی و چەند دەفرێک دروست بوون. ئەڵمانیا ناچار بوو پاشەکشە بکات بەسەر ڤیستۆلادا. وە لەوێ هەوڵبدە بەرگرییەک ڕێکبخەیت.
  لە کۆتاییەکانی پاییزدا بەرە جێگیر بوو. پرزەمیسل کەوتە خوارەوە. سەربازانی ڕووسیا چوونە ناو پرۆسیای ڕۆژهەڵات. لە زستاندا لە ڕۆژئاوا هێوربوونەوەیەک هەبوو، بەڵام سوپای ڕووسیا هەموو ئاسیای بچووکی گرت. وە لە مانگی شوباتدا ئەستەنبوڵ کەوتە خوارەوە.
  ئیمپراتۆریەتی عوسمانی لە کار کەوتە دەرەوە.
  لە مانگی ئایاردا هێرشێکی هاوبەشی هێزەکانی هاوپەیمانان دەستیپێکرد کە هەردوو وڵاتی ئەمریکا و ڕووسیاشیان تێدابوو. ئەڵمانییەکان وردە وردە خەریکی دۆڕان بوون. وە ڕووسەکان بەرەو ئۆدەر پێشڕەوییان کرد، هاوپەیمانەکانیش بەرەو بەلجیکا. لە هەمان کاتدا سەربازانی ڕووسیا بەرەو ڤیەننا دەڕۆیشتن.
  لە کۆتایی مانگی ئەیلولدا ئەڵمانیا لە ژێر فشاری گێژاوی ناوخۆییدا، بە درککردن بە بێهیوایی ستراتیژیی تەواوەتی خۆی، تەسلیم بوو.
  هاوپەیمانان ژمارەیەکی زۆر تانکی هەبوو کە دەچوونە ناو بەرگرییەوە. بەڵام ئەڵمانییەکان لەم ڕووەوە دواکەوتوون. یەکەم تانکی قورس لەسەر ڕێڕەوەکان لە ڕووسیاش دەرکەوتن. بە تایبەتی پڕۆژەی مێندێلیڤ. لەوانەیە باشترین تانکی جیهان بێت. ڕاستە پیشەسازی ڕووسیا نەیتوانی بیخاتە ناو بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵەوە.
  دوای تەسلیمبوونی ئەڵمانیا، جیهان دابەش بوو و دووبارە دابەش بووەوە. ڕووسەکان گالیسیا و بوکۆڤینا و باشووری پۆڵەندا و کراکۆڤیان بەدەستهێنا. و هەروەها کلایپێدا، دانزیگ، پۆزنان. پرۆسیای ڕۆژهەڵات بڕدرا.
  هەروەها سلۆڤینیا بوو بە بەشێک لە ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا و کۆماری چیک بوو بە پارێزگایەکی پارێزراو. هەنگاریا لەڕادەبەدەر کورتکراوەتەوە. ڕۆمانیا لە پاشایەک کە پەیوەندی بە نیکۆلاسی دووەمەوە هەبوو فراوانتر بوو. نەمسا بووەتە وڵاتێکی بچووک. سربیا قەبارەی بە شێوەیەکی بەرچاو زیادی کردووە.
  تورکیە لە نەخشەی جیهان ون بووە. عێراق بوو بە بەشێک لە بەریتانیا، هەروەها فەلەستینیش. سوریا بوو بە فەرەنسی. ئاسیای بچووک و قوستەنتینیە بوونە بەشێک لە ڕووسیا. ئیمپراتۆریەتی شاهانە بەم شێوەیە سەریهەڵدا. لەگەڵ ئەوەشدا قەرەبووکردنەوەشیان بەسەر ئەڵمانییەکان و نەمساییەکاندا سەپاند. هەروەها فەرەنسییەکان دەستکەوتەکانیان وەرگرت. لەوانەش حەوزی خەڵوزی سارێ.
  ئەو ئاشتییەی کە لەمێژە چاوەڕوان دەکرا، هاتە ئاراوە.
  ڕووسیا بۆ ماوەیەکی کاتی سەقامگیری کردووە. تزار هەڵبژاردنی بۆ دوما ڕانەگەیاند و دەسەڵاتی یاسادانان گەڕایەوە بۆ پاشا. گەشەی ئابووری دەستی پێکرد، و زۆر بە خێرایی. پاشا هەندێک ئیمتیازی بۆ خەڵک کرد. ڕۆژی دەوام لە ١١.٥ کاتژمێرەوە بۆ ١٠ کاتژمێر کەمکرایەوە، ڕۆژانی پشوو و شەممە بۆ ٨ کاتژمێر کەمکرایەوە، کەمترین مووچەی کاتژمێری خرایە بواری جێبەجێکردنەوە. پشووەکان زیاد کراوە. هەروەها خانەنشینی پیرییان هێنایە ئاراوە و دەستڕاگەیشتن بە دەرمان و خوێندنی بێبەرامبەریان فراوانتر کرد.
  قوتابخانە و زانکۆ دروستکران. ژمارەی خوێندکاران زیادی کرد. داهاتی هاووڵاتیان بەرزبووەوە. دابەزینی شەپۆلی شۆڕشگێڕی هەبوو. خەڵک کەم تا زۆر عاشقی تزار نیکۆلاسی دووەم بوون. شەڕەکان لە سیاسەتی دەرەوەدا بەردەوام بوون. لە ئەفغانستان بەریتانیا و ڕووسیا کایەی نفوزیان دابەش کرد و دوای شەڕەکەش لکاندنی بە موڵک و ماڵی خۆیانەوە.
  پاشان فەرەنسا، ڕووسیا، بەریتانیا ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستیان دابەش کرد. دوا دابەشبوون ئێران بوو. بە نزیکەیی لە نیوەدا، ڕووسیا و بەریتانیا وەک بەشێک لە موڵک و ماڵی کۆلۆنیالیزمیان خستبووە ناوەوە. بەم شێوەیە دووبارە دابەشکردنەوەی ڕاستەقینەی جیهان تەواو بوو. بەڵام بۆ ئێستا.
  پەرەسەندنی کاریگەرییەکانی ژاپۆن ئەمریکا و بەریتانیا و فەرەنسای توڕە کرد. لە ساڵی ١٩٢٩دا خراپیی ئابووریی گەورە ڕوویدا. و ئەمەش بووە هۆی قەیرانێکی گەورە لە سەرانسەری جیهاندا.
  لە ڕووسیا، هەستی شۆڕشگێڕانە دەستی بە گەشەکردن کردەوە. ژمارەی مانگرتن و مانگرتنی کرێکاری زیادی کردووە. بۆرژوازی دیسان داوای گەڕاندنەوەی دومای کرد، تەنانەت مافەکانیشی فراوانتر کرد. بەڵام پاشا ئیمتیازاتی نەکرد. وە شەپۆلی ناڕەزایەتییەکان گەشەی کرد. ژەنەڕاڵەکان لە فراوانکردنی دەرەکیدا بەدوای ڕێگایەکدا دەگەڕان. لە ساڵی ١٩٣١ ژاپۆن حکومەتێکی بوکەڵەیی لە مەنچوریا دروستکرد. وە هێرشەکە بۆ سەر شەنگەهای و شارەکانی تری چین دەستی پێکرد. ڕووسیاش سوودی لەم شتە وەرگرت بۆ تۆڵەسەندنەوەی شکستی خۆی لە شەڕی پێشوودا.
  تا ئەم کاتە سوپای ڕووسیا بە شێوەیەکی بەرچاو بەهێزتر بووبوو. لە جیهاندا زۆر بوو. تانک و هێلیکۆپتەری تێدا دەرکەوت. کوالێتی فڕۆکەوانی باشترینە لە جیهاندا. هەروەها بەلەمەکە گەشەی کردووە. ژاپۆن هیچ چانسێکی نەبوو بەرامبەر بە ڕووسیا. بەڵام سامورایی لەم شتە تێنەگەیشت. وە شەڕ دوای ئیستفزازی ژاپۆن و تۆپبارانکردنی پێگەکانی ڕووسیا سەریهەڵدا. هەروەها ئەمریکا و بەریتانیا هەوڵیان دا ڕوس و ساموراییەکان لە بەرامبەر یەکتردا بخەنە چاڵەوە.
  بەڵام... بەلەمی تانکی ڕووسیا بەهێز دەرکەوت. وە لە هەمووی گرنگتر فەرماندەی باشتر. بە تایبەتی دێنیکین و کۆلچاک. دوا دەریاوان زۆر بەتوانا دەرچوو. لە ئوشاکۆڤ کەمتر نییە. وە ژاپۆنییەکان هەر لە سەرەتای جەنگەوە کاتێکی سەختیان هەبوو. سەربازانی ڕووسیا لەسەر وشکانی سامورایان تێکشکاند و لە پۆرت ئارسەر نزیکبوونەوە. شارەکە گەمارۆدرابوو. بۆردومان کراوە و تەقەی لێ کراوە. وە شەڕەکان لە هەوادا پەرەیان سەند.
  فڕۆکە ڕووسیەکان لە ژاپۆنییەکان باشتر بوون و ئاسەکانیش بەتواناتر بوون. وە سوودی چەندایەتی لە لای ڕووسیایە.
  دوای دوو مانگ لە گەمارۆدان، پۆرت ئارسەر لەلایەن زریانێکەوە گیرا. هەروەها نیمچە دورگەی کۆریا لە ژاپۆنییەکان پاککرایەوە. وە لە دەریادا لە ساموراییەکانیان دەدا. هەرچەندە سەرەتا باڵادەستییەکی ژمارەیییان هەبوو. بەڵام فەوجەکان لە دەریای باڵتیک و ڕەشەوە گەیشتن. وە ژاپۆنییەکانیان پارچە پارچە کرد. تایوانیش گیرا. لە هۆکایدۆ نیشتنەوە. لە هەموو شوێنێک فشاریان دەخستە سەر. ژاپۆن داوای ڕەحمەتی کرد.
  ڕووسیا ئاشتییەکی زۆر قازانجاوی وەرگرت. پۆرت ئارسەر و باشووری ساخالین و دوورگەکانی کوریل و هەموو مانچوریای بەدەستهێنایەوە. تایوانیش بوو بە ڕووسی. قەرەبوویەکی گەورە بەسەر ژاپۆن سەپێندرا. شەڕەکە تەنها نۆ مانگ و نیوی خایاند. وە بە سەرکەوتن کۆتایی هات.
  پێگەی خۆسەپێن بەهێزتر بوو. تزار نیکۆلاسی دووەم شەرمەزاری شکستی پێشووی خۆی شۆردەوە. وە وەک ئیمپراتۆرێکی گەورە چووە مێژووەوە. شانشینی کە لە سەرەتادا زۆر سەرکەوتوو نەبوو، ڕۆیشت بۆ قۆناغێکی سەرکەوتن. بۆیە دەتوانن شاد بن.
  لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٣٥ فڕۆکەی شاهانە کەوتە خوارەوە. وە نیکۆلاسی دووەم کەوتە خوارەوە. بەم شێوەیە حوکمڕانی درێژخایەنی سەروەر کە چل و یەک ساڵە کۆتایی هات. نازناوی گەورەی لێنراوە. وە هیچ پاشایەکی شکستخواردوو نەبوو. بەڵام دەرکەوت کە ئیمپراتۆریەتێکی بەهێزە. وە ئاوەدان. وە لە ئەڵمانیا نازییەکان هاتنە سەر دەسەڵات. هیتلەر خەونی تۆڵەسەندنەوەی دەبینی. بەڵام ئیمپراتۆریەتی زەبەلاحی ڕووسیا لە ڕێگەیەوە وەستاوە. ڕێژەی لەدایکبوون لە دەوڵەتی تزاریدا بە بەرزی مایەوە، بەڵام ڕێژەی مردن بە تایبەت لە نێو منداڵاندا دابەزی. گەشەی ژمارەی دانیشتووان لە زیادبووندا بوو. وە ڕووسیاش بەدوای فراوانکردنیدا بوو. تزاری نوێ ئەلێکسی دووەم بۆ ماوەیەکی زۆر حوکمڕانی نەکرد، لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩٣٥ کۆچی دوایی کرد. کیریل ڕۆمانۆڤ لەسەر تەختی پاشایەتی دانیشت. کەسێکی زۆر تەندروستیش نییە. ڕووسیا لە چین شەڕی کرد. ئەو هەوڵیدا ئیمپراتۆریەتی زەرد داگیر بکات.
  هیتلەر ئابووری بەهێزتر کرد و کۆمپلێکسی سەربازی-پیشەسازی بەهێزتر کرد. وە هەوڵیدا لە ڕێگەی فیتنەوە هاوپەیمانییەک دروست بکات. لە ساڵی ١٩٣٨ کیریل ڕۆمانۆڤ کۆچی دوایی کرد. ڤلادیمیری کوڕی لەسەر تەختی پاشایەتی دانیشت. بوو بە تزار ڤلادیمیری سێیەم! وە پاشای نوێ پێشنیاری هاوپەیمانییەکی دژی فەرەنسا و بەریتانیا بۆ فوهەر و مۆسۆلینی کرد.
  نەمسا بوو بە بەشێک لە ڕیخی سێیەم. سودێتەکانیش. هیتلەر هێزی خۆی پاشەکەوت کرد.
  لە ساڵی ١٩٤٢ تانکی نوێی تایگەر دەرکەوت کە نازییەکان دەیانویست لە دژی فەرەنسا بەکاری بهێنن. بەڵام هێشتا شەڕ دەستی پێنەکردووە. ڕووسیا بەردەوام بوو لە دەستبەسەرداگرتنی چین و لەکاتێکدا لە ڕۆژهەڵات بەسترابووەوە، مەترسی دەستپێکردنی هێرشی بۆ سەر هاوپەیمانان نەبوو. وە هیتلەر هێشتا خۆی بە لاواز دەزانی. لە ساڵی ١٩٤٣ ئەڵمانییەکان "Panthers"یان خستە ناو بەرهەمهێنانی زنجیرەیی. ئەوان بوون بە تانکی سەرەکی. لە بەرامبەردا فەرەنسا فڕۆکەی زیس-٤٥ی ئازاد کرد. ئۆتۆمبێلەکان کە کێشیان سی و شەش تەنە، لە ڕووی چەک و زرێپۆشی پێشەوە لە ئەڵمانییەکان کەمترن. هەروەها ئینگلتەرا لە دروستکردنی تانکیشدا دواکەوت. "ماتیڵدا"-3 دەرکەوت کە بە باشی پارێزراوە، بەڵام لە چەکدا تا ڕادەیەک لاوازە.
  وە لە ساڵی ١٩٤٤، دواجار هیتلەر بە زاڵبوون بەسەر دوودڵیەکانیدا، دژی فەرەنسییەکان جوڵەی کرد. سەربازانی ئەڵمانیا چوونە ناو بەلجیکا و لەگەڵ هۆڵەندا تێوەگلاون. بەڵام بە پێچەوانەی مێژووی ڕاستەقینە، سەرکەوتنێکی کەم بەدەست هات. تەنها توانیان برۆکسل بگرن، بەڵام لە بەرگرییەکی پێشوەختە ئامادەکراودا گیریان خوارد. جگە لەوەش دەرکەوت کە پانتەرەکان زۆرجار تێکدەچن و ئەوەندە باش نین.
  لە هەوادا شەڕەکە بە پلەی جیاوازی سەرکەوتن بەردەوام بوو. مۆسۆلینی نەچووە ناو شەڕەکەوە. ڕووسیای تزاری هێشتا دوودڵ بوو. ئەڵمانییەکان هەوڵیان دا پێشڕەوی بکەن. توانیان بە تەواوی بەلجیکا بگرن. بەڵام زیانەکان زۆر بوون و کراوتەکان ماندوو بوون. تانکی چەرچڵی ئینگلیزی بەرگرییەکی باشی لە بەرامبەر پانتەر نیشان دا. بەڵام تا ڕادەیەک لاواز مشتێکی لێدا.
  بەڵام تۆپخانەی هاوپەیمانان نایاب بوو.
  لە هەوادا شەڕەکە بە پلەی جیاوازی سەرکەوتن بەردەوام بوو. تا ئه مریکا هاته ناو جه نگه وه . وە فڕۆکە بێشومارەکانیان دەستیان کرد بە فشارخستنە سەر ئەڵمانییەکان. نزیکەی سەد کیلۆمەتر بۆ پاریس مابوو، بەڵام نازییەکان وەستان. زستان و نیوەی یەکەمی بەهار بە شەڕ و پێکدادانی بچووک تێپەڕی. ڕاستە ئەڵمانییەکان زۆربەی ناوچەی هۆڵەندایان گرت. وە پێگەی خۆی بەهێزتر کرد. لە بەهاری ساڵی ١٩٤٥، وردتر لە کۆتایی مانگی نیسان، شەڕەکە بە هێزێکی نوێوە دەستی پێکردەوە.
  بەڵام بەرگری چڕ پلانی نازییەکانی تێکدا. تایگەر-٢ کە زۆرجار تێکدەچوو و دەرکەوت کە چەقۆکێشە، یارمەتیان نەدا. هەست دەکرا کە ڕەیخی سێیەم هەڵمی تەواو دەبێت. ئەی ڕووسیا چییە؟ ڕژێمی تزاری بە تانکی زۆر بەهێزی مامناوەندی نیکۆلای-٣ و تانکی قورسی ئەلێکساندەر-٤ چەکدار بوو.
  گرنگترین شت قەبارەی گەورەی سوپای شاهانە. چین داگیرکرا و هەرس کرا. ئامادەکاری بۆ ڕێپێوان بۆ سەر هیندستان و کۆلۆنیەکانی بەریتانیا.
  لە هاوینی ساڵی ١٩٤٥، بەرەو کۆتایی مانگی تەمموز، ئەمریکییەکان و ئینگلیزەکان هەوڵیاندا هێرش بکەن. بەڵام نازییەکان بەرەی خۆیان بەدەستەوە گرت. شەڕەکە تا کۆتاییەکانی پاییز درێژەی کێشا. وە دەرکەوت کە بێ ئەنجام بوون. تانکەکانی ئەڵمانیا لە ئۆتۆمبێلەکانی هاوپەیمانان باشتر دەرکەوت.
  شەڕەکە هەڕەشەی ئەوەی دەکرد کە بچێتە قۆناغێکی درێژخایەن. لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٤٦دا، ڕووسیای تزاری و ئیتالیا دواجار کەوتنە شەڕەوە. سەربازانی ڕووسیا هاتنە ناو هیندستان و باشووری ئێران و هیندوچین. هەروەها لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستیش دەستیان کرد بە پێشڕەوی. شەڕەکە تاڕادەیەک سەرکەوتووانە بەڕێوەچوو. سەربازانی ڕووسیا باڵادەستییەکی ژمارەیی گەورەیان هەبوو. وە، ڕەنگە، ڕووسیا تانکی باشتر و بە تایبەتی فڕۆکەی جێتی هەبووبێت.
  لە ماوەی شەش مانگدا سەربازانی ڕووسیا هەموو موڵک و ماڵی فەرەنسا و بەریتانیایان لە ئاسیا و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا گرت. ئینجا چوونە ناو میسر و بەرەو ئاسیا بەڕێکەوتن.
  لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٦ ئەڵمانییەکان هێرشیان کردە سەر پاریس. ئەمجارەیان کەشتیی فریتز فڕۆکەی پێشکەوتووتری E-50 و E-75ی فڕێدایە شەڕەوە کە پێش ئۆتۆمبێلەکانی ڕۆژئاوا بوون. وە بە مانۆڕێکی یەکلاکەرەوە ڕۆیشتنە پاریس. بەڵام شەڕەکە درێژەی کێشا. فەرەنسییەکان تا مانگی تشرینی دووەم بەرگریان لە پایتەخت کرد و دواتر چارەکی کۆتایی دابەزی. وە لە مانگی کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٤٦ نازییەکان پۆرت دی کالێیان گرت. وە سەربازانی ڕووسیا لە پاییز و زستاندا نزیکەی هەموو ئەفریقایان گرت. ئەوان هێزیان زۆر زیاتر بوو لە هاوپەیمانان. لە نیسانی ساڵی ١٩٤٧ نازییەکان دەستیان بە پێشڕەوی کردەوە بۆ ناو فەرەنسا. بەڵام ئەمریکا هەر بەرەنگاری بووەوە. تا مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٤٧، ڕووسیا فەتحکردنی هەموو موڵک و ماڵی فەرەنسی و بەریتانیای لە ئەفریقا تەواو کرد. بەڵام هێشتا پەلەی نەبوو لە یارمەتیدانی ئەڵمانیا.
  بەڵام پلانێک هەبوو بۆ هەڵمەتێک دژی ئەمریکا. بێگومان لە ڕێگەی ئەلاسکاوە. لە هاویندا نازییەکان لە سەرانسەری فەرەنسا بەردەوام بوون لە پێشڕەوی. تا ئێستا هاوپەیمانان لە فڕۆکەی جێت و تانکدا لەوان کەمتر بوون. تادێت بەرەنگاربوونەوەی نازییەکان قورستر دەبێت. شەڕی ژێردەریاییەکان بە تەواوی لە ئارادا بوو.
  تا کۆتایی ئەمساڵ دوو لەسەر سێی خاکی فەرەنسا پێشتر دەستی بەسەردا گیرابوو. وە لە زستاندا ڕووسەکان دەستیان کرد بە داگیرکردنی ئەلاسکا. شەڕەکە بە بەرزترین چڕی دەستی پێکرد. ئەمریکییەکان هێشتا تانکێکی باشیان نەبوو کە توانای بەرگەگرتنی نوێترین فڕۆکەی نیکۆلای-٤ی هەبێت کە باشتر چەکدار و پارێزراو بوو. وە لە بواری فڕۆکەوانیدا ڕووسیا سوودێکی گشتی هەیە. فڕۆکە جێتەکان زۆر لە پێش فڕۆکەکانی ڕۆژئاواوەن.
  تا هاوینی ساڵی ١٩٤٨، سوپای ڕووسیا کە ئەلاسکای داگیرکردبوو، لە ئێستاوە بە متمانەوە لە کەنەدا پێشڕەوی دەکرد.
  وە ئەڵمانییەکان لە فەرەنسا هاوپەیمانەکانیان تەواو کرد. لە مانگی تەمموزدا سوپای ڕووسیا گەیشتە سنوورەکانی ڕۆژئاوای ئەمریکا. وە دەستی کرد بە جووڵە بە درێژایی ئەوان. ئەمانە دەستکەوتی تەواو سەرکەوتوون. وە لە مانگی ئەیلولی ساڵی ١٩٤٨ نازییەکان دوایین شارەکانی فەرەنسایان گرت.
  بەم شێوەیە شەڕی گەورەی کیشوەرەکە کۆتایی هات. بەڵام هێشتا نیشتنەوە لە بەریتانیا لە پێشە. لە کۆتاییەکانی پاییز و زستاندا شەڕەکان لە دەریا و هەوادا دەهاتنە پێشەوە.
  لەم ماوەیەدا سوپای ڕووسیا نزیکەی یەک لەسەر سێی خاکی ئەمریکا و نزیکەی هەموو کەنەدای گرت. شەڕەکان زۆر دڕندانەن. وە لە بەهاری ساڵی ١٩٤٩دا پلانی نیشتنەوە دانرا. جگە لەوەش چ لەگەڵ سەربازانی ئەڵمانی و ڕووسیا. وە لە مانگی ئایاردا ڕوویدا. بەریتانیا بە نائومێدیەوە بەرەنگاری بووەوە و بۆ ماوەی مانگ و نیوێکی دیکە خۆی ڕاگرت. دوای ئەوە پاشماوەکانی تەسلیم بوون. وە ڕووسیا پێشتر زیاتر لە نیوەی خاکی ئەمریکای گرتووە.
  ئەمریکییەکان هێشتا بەردەوام بوون لە شەڕکردن. توانیان تا ٢٣ی شوباتی ١٩٥٠ خۆیان ڕابگرن. تەنها دوای گرتنی نیویۆرک و واشنتۆن ئەمریکا تەسلیم بوو. بەم شێوەیە جەنگی جیهانی دووەم کۆتایی هات. ماوەیەکی زۆری خایاند.
  وە زیانێکی زۆر هەبوو... ڕەیخی سێیەم بەلجیکا و هۆڵەندا و نیوەی فەرەنسای لەخۆگرتبوو. وە هەروەها دانیمارک و نیوەی نەرویج. ڕووسیا نیوەی فەرەنسای گرت، نیوەی نەرویج. هەموو کۆلۆنیەکانی فەرەنسا و بەریتانیا، بە دۆمینەکانیشەوە: ئوسترالیا و کەنەدا. وە ئەمریکاش لە پێکهاتەکەیدا جێگیر بوو. ئیمپراتۆریەتێکی گەورە سەریهەڵدا. ئیتاڵیا بە شێوەیەکی ڕستەیی وردە وردە لە ئەفریقا وەرگرتووە، جگە لە ئەسیوپیا و لیبیا کە پێشتر دەستی بەسەردا گرتووە.
  بەریتانیا بوو بە پارێزگاری ڕووسیا و ئەڵمانیا. ژاپۆن ژیرانە نەچووە ناو شەڕەکەوە.
  بەم شێوەیە ڕووسیا بوو بە هەژموونی جیهانی. ئەڵمانیا هێشتا نەیوێراوە لوتی خۆی بخاتە ناوەوە.
  ئاشتی چەند ساڵێک بەردەوام بوو. تا ئەو کاتەی فڕۆکەکە کە ئەدۆلف هیتلەری هەڵگرتبوو لە تشرینی دووەمی ساڵی ١٩٥٥ کەوتە خوارەوە. دوای ئەوە نائارامی لە ئەڵمانیا سەریهەڵدا. لە لایەک هیملێر هەوڵی دەدا بۆ دەسەڵات، لە لایەکی ترەوە ژەنەراڵەکان بە سەرۆکایەتی ماینشتاین. شەڕێکی ڕاستەقینە لە نێوانیاندا هەڵگیرسا. وە ڕووسیاش دەستوەردانی تێدا کرد. لە ئەنجامدا ئەڵمانیا خۆی بینیەوە کە داگیرکراوە. ئیتالیا هاتە ناو شەڕەکەوە، کوڕەکەی مۆسۆلینی حوکمڕانی دەکرد. وە هەروەها دەرکەوت کە بە خێرایی شکستی هێنا. و بوو بە بەشێک لە ڕووسیا.
  وردە وردە ئیمپراتۆریەتی تزاری دەسەڵاتی ئابووری خۆی بەسەر وڵاتانی دیکەدا بەهێزتر کرد. سەرمایەی هەناردەکراو. ئەو حکومەتەکانی خۆی کە لایەنگری ڕووسیا بوون دامەزراند. وردە وردە ڕیفراندۆم لەسەر پەیوەست بوون بە ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا ئەنجامدرا.
  لە ساڵی ١٩٩٢ ڤلادیمیری سێیەم کۆچی دوایی کرد. تەختەکە بە یاسای پاشا لەلایەن نەوەکەی جۆرج یەکەمەوە بۆی ماوەتەوە. کوڕێکی نزیکەی یازدە ساڵان. وە ڕیجێنسی هاتە ئاراوە. ڕووسەکان بەرەو هەسارەکانی تر فڕین. فراوانبوونی بۆشایی ئاسمان هەبوو.
  لە ساڵی ٢٠١٨ یەکەم فڕین لە مێژووی مرۆڤایەتیدا بۆ جیهانە ئەستێرەییەکانی دیکە دەستی پێکرد. وە تا ئەم کاتە ڕووسەکان پێشتر بە دەوری هەموو هەسارەکانی کۆمەڵەی خۆردا فڕین. جگە لەوەش نیشتەجێبوونی هەمیشەیی لەسەر مانگ و ڤینۆس و مەریخ و عەطارد سەریهەڵدا.
  جیهان سەلامەتتر و دەوڵەمەندتر بووە. وە لە ساڵی ٢٠١٩ تزار جۆرج یەکەم ڕۆژی هەینی سێیەم ڕۆژی پشوو لە هەفتەیەکدا ناساند. وە ئێستا خەڵک زیاتر دەستیان کرد بە ئارامگرتن. وە دەیانتوانی بچنە ناو سنگی سروشت. وە ڕۆژی دەوام بۆ شەش کاتژمێر کەمکرایەوە.
  ڕووسیای گەورە سنووری نوێی داگیر کردووە!
  
  
  جەنگی کریمیای چوار پێی ڕووت نەدۆڕاو
  واتە چوار کچ لە جەنگی کریمەدا کۆتاییان هات، و لەگەڵ هێزی نیشتنەوەی بەریتانیا و فەرەنسا و شانشینی سەردیندا چوونە شەڕەوە.
  شەڕی ئەلما، کە سوپای ڕووسیا ڕێگای سیڤاستۆپۆلی داپۆشی.
  ئینگلیزی و فەرەنسی خەریکی خۆخزاندنەوە بوون بۆ ناو پێگەی ڕووسیا. ڕووسەکان لە دوورەوە بە ئاگر بەرەوڕوویان بووەوە، و هەندێک زیانیان پێگەیاند.
  بەڵام دوژمن نزیکتر و نزیکتر دەبووەوە. هەرچەندە زیانەکانی ئینگلیز و فەرەنسی لە زیادبووندا بوو. بە تایبەت کاتێک نزیک بوون.
  بەڵام چوار کچەکە چوونە ناو شەڕەکەوە.
  جەنگاوەرەکان بلوزەکانیان داکەند و تەنها بە شۆرتێکی تەنک و شینەوە مانەوە. نزیکەی تەواو ڕووت: سێ شۆخ و قژ سوورێک.
  ئەلیزابێس مەمکە ڕووتەکانی بە گۆی مەمکی سوورەوە لەرزاند، بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی هەڵدا. وە ئینگلیز و فەرەنسی لێدا.
  پاشان هاوارێکی کرد:
  - من پاڵەوانی جیهانم!
  پاشان ئیلێنا تەقەی لە ئینگلیزەکان کرد. بە تەقینەوەی دۆشکەیەک کە لە داهاتووەوە وەرگیرابوو، بڕینی کردە خوارەوە. وە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا. سەربازە پەرشوبڵاوەکانی ئینگلیز و فەرەنسی.
  پاشان ئاورۆرا هاتە ناو شەڕەکەوە. هەروەها نۆرەی بە بەریتانییەکان دا. وە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا.
  پاشان پشکنینی بۆ کرد:
  - من کچێکی سوپەرم!
  وە ئیکاتێرینا لە دوای ئەوە دۆشکەکەی تەقاند. نەیارەکانی بڕییەوە. هێڵێکی تەواوی دانا. و ئەویش چرپەی کرد:
  - دوژمنان تێناپەڕن!
  وە دیسانەوە ئەو نارنجۆکەی کە پێی ڕووتی کچەکە فڕێدراوە دەفڕێت.
  پەرشوبڵاوی ئینگلیز و فەرەنسی.
  ئەلیزابێس ئاگر دەکات. هاوپەیمانەکان دەبڕێت و دەقیژێنێت:
  - من وێرانکاریم!
  وە دیسانەوە نارنجۆکێک کە لەلایەن پێیەکی ڕووتەوە فڕێدراوە دەفڕێت. وە نەیارەکان بە هەموو ئاراستەکاندا پەرش و بڵاو دەبنەوە.
  دواتر ئیلێنا تەقە دەکات. گەوادەکان دەبڕێتە خوارەوە. وە هەروەها هاوار دەکات:
  - لەناو فڕۆکەکەدا!
  وە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات.
  جەنگاوەرێکی زۆر چالاک.
  و پاشان ئیکاتێرینا تەقە دەکات. وە بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر وردە. هێڵێکی تەواوی بڕییەوە و گۆی مەمکە سوورەکانی لەرزاند. و پاشان نارنجۆکێک کە بە پەنجە ڕووتەکانەوە هەڵدەدرێت دەفڕێت.
  وە لێرەدا ئاورۆرا تەقەی ئامانجدار ئەنجام دەدات. وە هەروەها بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر بە وردی تەقە دەکات. کۆمەڵێک دوژمنی تەواو دەبڕێت. زمان نیشان دەدات.
  و پاشان شەیتان قژ سوورەکە بە پێی ڕووتی ڕەسەنی نارنجۆکێک فڕێ دەدات و دەڵێت:
  - با هەموو شتێک بۆ پێنج کەس بکەین!
  وە کچەکان ئەوەندە بە پەرۆشەوە ئینگلیز و فەرەنسییەکان دەکوژن. وەک چۆپێک لێیان دەدەن. وە بە متمانەوە سەردەکەون.
  ئەلیزابێس جارێکی تر بە پێی ڕووتی نارنجۆکەکە فڕێدەداتەوە. نەیارانی پەرش و بڵاو دەکاتەوە. پاشان نۆرەیەک دەدات و دەڵێت:
  - لێدانی وردکردن.
  وە دوای ئەوە پێدەکەنێت.
  ئیلێنا لێرەش تەقە دەکات. کچێک هەزار شەیتانێکی تەواو لەخۆیدا. وە نزیکە لە مەحاڵەوە کە جەنگاوەرێکی لەو شێوەیە شکست پێبهێنیت.
  هەروەها بە پێیەکی ڕووت و چەقۆکێش، نارنجۆکێکی کوشندە هەڵدرا.
  و پاشان ئاورۆرا نۆرەیەک دەداتە ئینگلیزەکان. دەیانخاتە خوارەوە...
  وە نارنجۆکێک لە پێیەکی ڕووتەوە دەفڕێت.
  کچەکە گۆرانی وت:
  - خەونی پێ ڕووت، من جوانێکی گەورەم!
  وە جارێکی تر ددانەکانی ڕووت کردەوە.
  ئەلیزابێس سەرکردایەتی هێرشەکە دەکات. نائومێد و کچێکی زۆر فێنک. وە تەقە لە هاوپەیمانەکانی نزیکبووەوە دەکات. دەیانبڕێتە خوارەوە. ئەوەی فیشەک نییە، لێدانێکی بە ئامانجی باشە.
  وە هەروەها بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات. ئینگلیزەکان وەک ئەوەی لەناوچوون دەکەون.
  وە کچەکە ددانەکانی ڕووت دەکاتەوە دەڵێت:
  - باوەڕم پێ بکەن، ڕووسی بوون بەختەوەرییە!
  وە دیسانەوە کاتێک ددانەکانی ڕووت دەکاتەوە تەنانەت پڵنگەکەش دەترسێت.
  هەروەها ئیلێنا بە پێی ڕووتی دیاری مردنیش فڕێ دەدات. سنگی ڕووتی خۆی دەلەرزێنێت و دەقیژێنێت:
  - بە ناوی نیشتیمانی باوک!
  وە دیسانەوە لە دۆشکەیەکەوە لە ئینگلیزەکان.
  ئاورۆرا ئینگلیزەکانیش لەت دەکات. بە هەموو تووڕەیی هێمنانەی خۆیەوە لێیان دەدات. و ئەوەندە وردە. وە لە هەمان کاتدا بە پێی ڕووت و ڕەنگینەکەی نارنجۆک فڕێدەدات و دوژمن لەناو دەبات.
  وە دەڵێت:
  - هەموو فاشیستەکان بڵاوە پێدەکەم!
  هەروەها کاترین بە قاچی ڕووتی ڕەسەن نارنجۆکێک فڕێدەدات و تێبینی دەکات:
  - ئەمانە فاشیست نین! ئەمانە ئینگلیز و فەرەنسیین کە بەدبەخت بوون بچنە ناو خاکی ئێمەوە!
  ئاورۆرا بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە هێسکی کرد:
  - بە تایبەتی! لە هۆڕنەکاندا لێدانێکی باشیان پێدەگات!
  وە دیسانەوە ئەو نارنجۆکەی کە پێی کچێک بە پێی ڕووت هەڵیداوە دەفڕێت. وە نەیارانی پەرش و بڵاو دەکاتەوە.
  کچەکان وەکو چەمبڕێک کاردەکەن. وە چ جۆرە جەستەیەکیان هەیە؟ ڕووت، ماسولکەیی، بڕبڕەی پشت، ڕانی بەهێز. وە قاچەکان ئەوەندە گەورەن کە تۆپی گەورەی ماسولکەکان بە دەوری خۆیاندا دەسوڕێنەوە. ئەمانە کچەکانن! تەنها گەرم و درەوشاوەن!
  ئەو جۆرە کچانە! جوانی و هێز و نیعمەتێکی وایان هەیە.
  ئەلیزابێس جارێکی تر تەقە دەکات. بە یەک تەقینەوە پەنجا هاوپەیمان دەکوژێت. وە بە ڕووتکردنەوەی ددانەکانی دەڵێت:
  - پاڵەوان دەبم!
  و دیسانەوە کچەکە وەریگرت و هاوپەیمانەکانی لێدا و بە پەنجە ڕووتەکانی پاکەتێکی تەقینەوەکەی هەڵدا.
  بە هەموو ئاراستەکاندا کراوتەکانی شکاند.
  و پاشان ئیلێنا چووە ناو شەڕەکەوە. وە هەروەها نۆرەی دا. دوژمنەکەی بڕییەوە، زۆر بە وردی.
  بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا. و ئەویش چرپەی کرد:
  - من سوپەرمانێکی گەورەم!
  وە چۆن پێدەکەنێت!
  ئەم کچە لە هەموو ئایرۆباتیکەکان بەرزترینە!
  وە دواتر ئاورۆرا بە ڕەحمەتییەکی زۆرەوە بەشداری شەڕەکە دەکات. چۆن بە لێزانی بە پێی ڕووتی لیمۆیەکی هەڵدا. بە سادەیی دڵڕفێن.
  ئەو بە تویتێک فەرەنسی و ئینگلیزیەکانی تەقاندەوە؛
  - خەونی پێ ڕووت!
  و دیسانەوە نۆرەیەکی دا، و نۆرەیەکی باشی بە ئامانجی ئەوە.
  وە لێرەدا ئیکاتێرینا دێت. فاشیستەکانی خۆی لەناو دەبات. وەکو کۆپان لە ژێر داسێکدا دەیانبڕێتە خوارەوە. وە هەست دەکات کە لەسەر سپیترین ئەسپە کە دەتوانیت بیخەیتە بەرچاوت.
  وە بە پێی ڕووت و بەڕێزەکەی پەیامێکی مردن فڕێ دەداتە دەرەوە. ڕکابەرەکانی دەکوژێتەوە.
  پاشان ددانەکانی ڕووت دەکاتەوە و پێدەکەنێت:
  - من ئەو شتەم کە پێی دەڵێن سوپەربلۆ!
  وە دیسانەوە کچەکە بە وردییەکی زۆر تەقە دەکات. وە هاوپەیمانان لەناو دەبات. وەک ئەوە وایە کە کۆتایی ئەسپەکان پڕکردنی مرۆڤەکان ورد بکاتەوە.
  ئەلیزابێس بزمار لە هاوپەیمانەکانی دەدات. ددانە تیژەکانی ڕووت دەکاتەوە و چرپە دەکات:
  - من شاژنێکی شایستەم!
  وە لیمۆیەک کە پێی ڕووت فڕێی دەدات دەفڕێت.
  پاشان ئیلێنا نۆرەی دا. وە هەروەها بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێکی فڕێدا.
  پاشان ئاورۆرا پەرش و بڵاوی کرد، بە واتایەکی ڕەسەن هاوپەیمانەکانی لەناوبرد و ددانە تیژەکانی ڕووتکردەوە. هەمووانی بڕییەوە.
  وە لە نارنجۆکێکەوە کە بە پێی ڕووت هەڵدەدرێت، شتێکی کوشندە دەفڕێت.
  و پاشان ئیکاتێرینا. هەروەها کراوتەکان لەناو دەبات. وە زۆر زۆر بە کوشندەیی ئەو کارە دەکات.
  وە نارنجۆکێک لە پێیەکی ڕووتەوە دەفڕێت.
  بەڵام کچەکان لەسەر سپیترین ئەسپن.
  ئینگلیز و فەرەنسی لە کاتی شەڕی ئەلمادا زیانێکی زۆر قورسیان بەرکەوت و پاشەکشەیان کرد. بەڵام هێزی بەهێزتر و زیاتر بۆیان هات. سەربازەکان لە ڕێگەی دەریاوە دەگوازرانەوە. وە تا ڕادەیەک زۆریان هەبوو، لەوانەش تورکەکان.
  کچەکان سوودیان لە وەستانەکە وەرگرت بۆ پڕکردنەوەی دابینکردنی تەقەمەنی بۆ دۆشکە و نارنجۆک.
  ئەو چوار کەسە زۆر گەشبین بوون. دەڵێن ڕووسیا لەم شەڕەدا تەسلیم نابێت. وە پێت وا نەبێت کە ئینگلیزەکان چانسێکی ڕاستەقینەیان دەست دەکەوێت.
  هەروەها سوپای ڕووسیا پڕکرایەوە. شەڕێکی نوێ لە ئارادا بوو.
  لە هەمان کاتدا پاییز هات و ساردتر بوو.
  ئەلیزاڤێتا چیرۆکی کوڕە ژێنیا لە کریمیا لەبیر بوو. کاتێک ئەو لەوێ حزبی بوو. دواتر لە پاییزدا کوڕەکە ئەرکەکەی تەواو کرد. ڕاپۆرتێکی گرنگی گەیاندە شەڕڤانانی ژێرزەمینی کێرچ. ڕاپۆرتەکە لە پاژنەی پێڵاوەکەدا شاراوە بوو. کوڕەکە ئەم پێڵاوە نوێیانەی خستە سەر ملی و زیاتر لە سەد و پەنجا کیلۆمەتر بە پێی ڕووت، لەسەر بەردە تیژەکانی ڕێگاکانی کریمە ڕۆیشت.
  کوڕەکە کە هێشتا تەمەنی سێزدە ساڵ نەبوو، بوێری خۆی نیشان دا. بەیانیان بەردە تیژەکان بە بەستەڵەک دادەپۆشرا و شوێنپێی منداڵان، پێی ڕووتی کوڕان، لەسەریان بەجێدەهێڵدرا.
  هەرچەندە ژێنیا نزیکەی بە درێژایی ساڵ بە پێی ڕووت دەڕوات، جگە لە بەستەڵەکەکان، بەڵام دوای چەند کاتژمێرێک لە ڕۆیشتن لەسەر بەردی تیژ، بنی ڕووتی دەستی کرد بە خوران و چەورییەکانی پێیەکانی دەستیان بە خوران کرد.
  کوڕەکە ئازاری چەشت، بەڵام بە پێ ڕۆیشت. وە تەنانەت خێراییەکەی خێراتر کرد، هەرچەندە پێشتر سارد بوو.
  هەموو شتێک باش دەبوو، بەڵام ژێنیا لەلایەن خیانەتکارێکەوە خیانەتی لێکرا. کوڕەکە بە دیل گیرا.
  لەوێدا تووشی ئەشکەنجەیەکی توند بوو. جلەکانم دڕاند و لە سەرمادا بە ڕووتی جێهێشتم. پاشان ئاوی ساردیان بەسەردا ڕشت. نزیکە لە بەستن. پاشان منیان بردە ناو هۆڵەکە. لەسەر ڕەفەکە ڕایانکێشام و دەستیان کرد بە لێدانم بە وایەرێکی سوور و گەرم لەسەر پشت و گەدە و لا و کونی من.
  پاشان جەلاد ئاسنێکی گەرمی لە سنگی پێشەنگەکە دا. دواتر لە ژێر پێی ڕووتی کوڕەکەدا بڕازێرێکیان داگیرساند. پێشەنگەکە چەند جارێک لە ئازارێکی بەرگە نەگیراو هاوار دەکات. هۆشی لەدەستچوو. بەڵام کەسی نەدا. هەرچەندە نازییەکان بە چەقۆی گەرم هەموو پەنجەکانی قاچییان شکاند. پاشان بڕبڕەکانی پشتیان بە قەڵغان بەست و بە دەرزی گەرم گرێ دەمارەکانیان کون کرد.
  لوتکەی ئەشکەنجەدانی تەزووی کارەبا بوو. ژێنیا لە ڕیزەکاندا خرایە ناو ڕیزەکانەوە. بەڵام کوڕەکە هیچی نەوت.
  پاشان نازییەکان لەسێدارەدانێکی ترسناکیان بۆ هێنایە ئاراوە. سەری لە خاچیان دا و دەستیان بە بزمار لە سەر مێزەکە دا و قاچەکانیشیان لەسەر خاچەکە، بزماریان لێدا و بە ئاراستەی جیاوازدا بڵاویان کردەوە.
  شەوانە دواجار ئەلیزابێس و ئیلێنا کوڕەکەیان لە خاچەکە بردە خوارەوە. ئەو پێشەنگە خۆڕاگرییە سەرسوڕهێنەرە هێشتا لە ژیاندا بوو.
  کچەکان توانیان بە یارمەتی دەرمانێک دەریبهێنن، تەنانەت بیگەڕێننەوە بۆ ئەرکەکەی. بەڵام کوڕەکە بۆ ماوەیەکی زۆر کابوسی ئەشکەنجەدانی هەبوو.
  ئەلیزابێس خۆی لە دیلێتی هیتلەردا بوو. هەڵواسینی لەسەر ڕەقەمەکە. وە قاچەکانیشی سوورکرابوونەوە. بەڵام بەو پێیەی زۆر جوان بوو، جەلادەکە هەوڵیدا بە ئاسنێکی گەرم پێستی نەسوتێنێت. لە دوورەوە ئاگر و کانزای دەجووڵاند، پێستی بە ڕۆن و ئاو تەڕ دەکرد. بۆیە منیش مەمکەکانم سورکردەوە. بێگومان ئەوە بە ئازار بوو، بەڵام ئەلیزابێس دەیتوانی هەستەکان بە شوێنی خۆی دابنێت و بە کردەوە هەست بە هیچ نەکات.
  بەڵام ئەمە ڕێک ئەوەیە کە فاشیستەکان زۆرترین گومانیان لێدەبینێت. بۆیە کچەکە خۆی وەک گەمژە پیشان دەدا و هاوار دەکات و دەگریا و داوای ڕەحمەتی دەکات.
  ئەڵمانییەکان نزیکەی هیچیان لە دژی نەبوو. وە دواتر ئەلیزابێس شۆخێکی هێندە جوانە. عەقیدێکی ئێس ئێس دەستدرێژی کردە سەری. وە وازم لە سوپاسگوزاری هێنا بۆ ئەو چێژەی کە پێم دراوە.
  بەڕێزان تەنانەت ئەلیزابێس ئۆرگازمی هەبووە؛ سێکسکردن لەگەڵ پیاوێکی ڕق لێبوو زۆر نائاسایی و فێنک و سارد و سڕە.
  دوای ئەوە کچەکە فێری بوو: جوانی چەکێکە. وە زۆر بە لێهاتوویی بەکاری هێنا.
  ئێستا کچەکان خەریکی یاری کارت بوون و باسیان لە کێشەکان دەکرد.
  ئاورۆرا بە پێکەنینەوە بە دەموچاوە بچووکەکەی پێشنیاری کرد:
  - با خۆمان هێرش بکەینە سەر دوژمن!
  ئەلیزابێس پێکەنی و وتی:
  - چوار بەرامبەر دەیان هەزار؟
  شەیتان قژ سوورەکە تێبینی کرد:
  - بەڵام ئێمە لە چەکدا باڵادەستیمان هەیە، پێشتریش زیاتر لە هەزار نەیارمان لەناوبردووە.
  کاترین بە پێکەنینەوە زیادی کرد:
  - جگە لەوەش تەنها بە شۆرتەوە شەڕمان دەکرد. ئەمەش واتە پاراستنی زۆر کاریگەر بەدەست دەهێنین.
  ئەلیزابێس پاژنەی گوڵاو و پەمەیی و کچانەی ئیلێنای خڕاند و تێبینی کرد:
  - باشە... ئەمە بیرۆکەیەکی زۆر سەرنجڕاکێشە. ڕەنگە بەڕاستی بتوانین ئەمە بکەین؟
  ئاورۆرا بە ڕووتکردنەوەی ددانە گەورەکانی پێشنیاری کرد:
  - بەڵێ ئێمەش وا دەکەین! ڕووسیا، بێ هیچ گومانێک، دەبێت شکست بە هاوپەیمانی دەوڵەتانی دوژمنکارانە بهێنێت.
  هەر چوار کچەکەش هاواریان کرد و پێی ڕووتیان بەرەو سەرەوە فڕێدا:
  - شکۆمەندی بۆ گەورەترین ئیمپراتۆریەتی جیهان!
  دوای ئەوە جەنگاوەرەکان چوونە شەڕ. بۆچی هێشتا دوودڵ بن؟
  لە پاییزدا شەوەکان درێژن و کاتی لێدان هاتووە. بە تایبەت کە بەستەڵەک.
  کچەکان بەو ڕێگایەدا دەڕۆن و پێی ڕووتیان بەناو چەقەڵەکاندا دەڕژێنن و توێکڵی سەهۆڵەکە دەشکێنن.
  هەموو جل و بەرگی واژۆیان: شۆرتێکی شین. کە گونجاو و پراکتیکی بێت.
  زۆر ئازایانە دەتوانی شەڕ بکەیت. وە جەنگاوەرەکان، بێ هیچ گومانێک، نزیکە لە ڕووت، زۆر جوانن.
  کچەکان بە پێی ڕووت دیسکی تیژیان فڕێدا. پاسەوانەکانیان بڕییەوە و لە قوڕگیانەوە خوێنیان لێدەهات. پاشان چرپەیان کرد:
  - ئێمە بەرزترین شێوەی هۆشیاریین! وە لەناوبردنیش
  ئەلیزابێس یەکەم کەس بوو کە بە دۆشکە تەقەی کرد. ئینگلیز و فەرەنسی و تورکی بڕییەوە و گۆرانی گوت:
  - من کچێکی شەڕکەرم. بزوێنەرەکەم ئاگری گرتووە! بەهەشت شوێنی نیشتەجێبوونی منە!
  وە چۆن بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات. و یەک دوو دەیان نەیار بڵاودەکاتەوە، لە هەموو ڕیزەکان.
  پاشان ئیلێنا تەقینەوەیەک دەدات و نەیارەکانی دەبڕێتە خوارەوە. وە هەروەها بە پێی ڕووت و ڕەنگینەکەی نارنجۆکێک فڕێدەدات.
  پاشان دەڵێت:
  - وە تزار نیکۆلاس نەدۆڕاوە!
  دواتر ئاورۆرا تەقە دەکات. نەیارەکانی دەبڕێت و بە خۆشحاڵییەوە دەڵێت:
  - من خەونێکی پێ ڕووتم، و جوانییەکی گەورەم!
  وە زمانیشی دەردەکات. چ کچێکی قژ سووری سەرسوڕهێنەرە. ئەو کچە بە ئەنقەست لەلایەن ئەڵمانییەکانەوە گیرا بۆ ئەوەی ئەشکەنجەدان بەسەر خۆیدا بکات. نازییەکان شریتی فراوانی ئاسنی سپی گەرمیان لە پێی ڕووتیدا دانا. وە تەنها لە وەڵامدا پێکەنی. ئەمە ئاورۆرایە! بەڕاستی ئەمە کچێکی وێرانکەرترین ئایرۆباتیکە!
  کاتێک فڕۆکەیەک بە مووشەکی بالیستیک لێدەدرێت.
  هەروەها بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات.
  وە دواتر کاترین هەیە لە شەڕدا وەک دڕندەیەک. دوژمن لەناو دەبات. وەک بووکە شووشەیەک دەیشکێنێت.
  کچەکە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات و قیژە و ددانەکانی ڕووت دەکاتەوە:
  "من جەنگاوەرێکی هێندەم کە بەهێزترین و مەترسیدارترین دوژمن لەبەردەممدا دەکەوێتە سەر ئەژنۆ!"
  وە دیسانەوە بە پێی ڕووتی کۆمەڵێک نارنجۆکی کوشندە دەدات.
  وە دواتر ئەلیزابێس فشار دەخاتە سەری. ئەمە کچە تێرمیناتۆرەکەیە. وە کچێکی وا جوان و شۆخ و شەنگ وەک بەفری تازە لە کوێوە هاتووە؟ چۆن دەتەوێت پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ کەسێکی لەو جۆرەدا هەبێت.
  وە کچەکان دەچنە پێشەوە و وەک توێکڵی هێلکە هاوپەیمانەکانیان دەچەقێنن.
  کچەکان لە ڕێگەی ئۆردوگای ئینگلیز و فەرەنسی و تورکەوە درێژەیان بە پێشڕەوی خۆیان دا.
  ئەلیزابێس بزماری لێدا. بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا. و ئەویش بە قیژەقیژەوە وتی:
  - من جەنگاوەرێکی پۆلی Aم!
  وە دیسانەوە وەک فیشەکێک.
  هەروەها ئیلێنا لێیدا لە بەرامبەرەکەی. جەماوەرێکی تەواوی ئینگلیزەکانی بڵاوە پێکرد و هاوارێکی کرد:
  - من جەنگاوەری ئیمانم، و نموونەیەکم بۆ هەمووان!
  و پاشان ئاورۆرا دەستی کرد بە قسەکردن. هەروەها وەرچەرخانێکی باشی بە ئامانجی دا. و پاشان وەریگرت و بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا.
  و پاشان کاترین هاتە ناو شەڕەکەوە. کچێکی زۆر وزەبەخش، بە پێی ڕووتی کۆمەڵێک نارنجۆکی تەواو برد و کێشی کرد.
  وە ئەویش نۆرەی دا. خەڵکی زۆری بەریتانی و فەرەنسی بڕییەوە.
  هەروەها ئەلیزاڤێتا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی تەقاند و هاویشت.
  و کۆمەڵێک هاوپەیمانی بڕییەوە.
  دواتر ئیلێنا تەقینەوەیەکی تەقاند. پاشان جارێکی تر بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکەکەی هەڵدا.
  و ئەویش بە گریانیەوە گوتی:
  - نیکۆلای، نیکۆلای، کۆلیا!
  هەروەها ئۆگستین سەرزەنشتی کرد و بە چرپە:
  - تسارێڤیچ نیکۆلای...
  وە نارنجۆکێک کە بە پێی ڕووت هەڵدراوە دەفڕێت.
  هەروەها ئیکاتێرینا تەقینەوەیەکی تەقاند. هاوپەیمانەکانی بڕین.
  وە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا.
  - ئەگەر ناچار بیت حوکمڕانی بکەیت...
  ئەلیزابێس جارێکی تر لێیدا. تەقە و قیژە:
  - هەرگیز لەبیری مەکە...
  وە دیسانەوە نارنجۆکێک کە لەلایەن پێیەکی ڕووتەوە فڕێدراوە دەفڕێت.
  وە ئیلێناش دەستی کرد بە تەقینەوە. و پاشان بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا.
  پاشان لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - کە پۆلیس شەڕ دەکات.
  پاشان ئاورۆرا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی وەرگرت و فڕێیدا. فاشیستەکانی پەرش و بڵاو کردەوە. و ئەویش چرپەی کرد:
  - من ئەوەی فاشیستەکان دەکوژم!
  هەروەها ئیکاتێرینا نۆرەی دا و زیادی کرد:
  - ئەگەر فاشیست نەبن، ئەوا دوژمنان!
  وە هەروەها بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا.
  ئەلیزابێسیش تەقەی لێکرد. ڕکابەرەکانی بڕییەوە. دوای ئەوە ئەو لیمۆیەی کە لەلایەن پەنجە ڕووتەکانییەوە فڕێدرابوو، فڕی.
  جەنگاوەرەکە ئاماژەی بەوەشکرد؛
  - من خاتوونی تۆرنادۆم!
  پاشان ئیلێنا بە تەقینەوەی ئاگرێکەوە دەتەقێتەوە. وە هاوپەیمانەکانی دەبڕێت. وە چرپە دەکات:
  - مردنی فڕیو!
  وە هەروەها نارنجۆکێک کە بە پێی ڕووت فڕێدراوە هەمووان دەفڕێنێت.
  و پاشان ئاورۆرا. دەیبات و بە دۆشکە دەیتەقێنێتەوە. ئینگلیزەکان دەچەوسێنێتەوە. وە پێدەکەنێت:
  - من کچێکی سوپەر کوولم!
  وە دیسانەوە نارنجۆکێک کە لەلایەن کەسێکی پێی ڕووتەوە فڕێدراوە دەفڕێت. کچێکی زۆر جوان.
  وە دواتر ئیکاتێرینا بە هەمان شێوە خۆی ڕادەگرێت. وە بە دۆشکە لێت دەدات. ڕیزێکی تەواو دەبڕێتە خوارەوە. وە ئەویش کوو دەکات:
  - نیشتنەوەی بۆشایی ئاسمان! کەس ناوەستێت!
  وە دیسانەوە جوانی دەست دەکات بە تەقەکردن.
  چوار کچ لە شەوێکی بەستوودا نزیکەی تەواو ڕووت دەبنەوە، تەنها شۆرتێکی تەنک و شینیان لەبەردایە. گۆی مەمکی شووتیەکانیان دەلەرزێنن. وە کچان فیشەک وەرناگرن.
  هیچ ڕێگەیەک نییە بچنە ناو جەستەیەکی ڕووت. کچەکان جادووگەرن، ڕووتییان دەیانپارێزێت.
  کاترین بیری هاتەوە کە چۆن لە گەردوونی پێشوودا نازییەکان ماریا ئەندامی کۆمسۆمۆڵیان گرت. دەستیان کرد بە ئەشکەنجەدانی کچە جوانەکە. پێی ڕووتیان خستە سەر خەڵوزەکان. کچەکە بە ئازارێکی کێویەوە هاوارێکی کرد. پاشان بە مەڕەوە بردیانە سەر سەهۆڵەکە. و پاشان گەڕانەوە بۆ خەڵوزەکان. دەستیان کرد بە لێدانی پێستی ڕووت بە تەلی دڕکاوی. لە کۆتاییدا بە چەقۆی سوور و گەرم سنگی ڕووتیان ئازاردا. وە چەقۆیەک کە بە گەرما تەقیبووەوە، خرایە ناو سنگی ڤینۆسەوە. تەنانەت هێسکی کرد و دەستی کرد بە جگەرەکێشان.
  دوای ئەوە ماریا ئەندامی کۆمسۆمۆڵ بێهۆش بوو.
  دواتر ئەڵمانییەکان بە ئاوی سەهۆڵین ڕژاندیان. وە دیسان ئەشکەنجەیان دا و ئەشکەنجەیان دا. بە ئاگر سووتان. پاشان هەستەوەرەکانیان بەیەکەوە بەستەوە و دەستیان کرد بە تێپەڕاندنی کارەبا. بە چەندین شێوە ئەشکەنجەیان دام.
  کچەکە تا مردن ئەشکەنجە دراوە. تەنانەت لە سێدارە نەدرابوون. پاشان ئەڵمانییەکان لەگەڵ پێشەنگێکیش هەوڵێکیان دا. کوڕەکە بە دەرزی گەرم چەقۆی لێدرابوو. پاشان پێی ڕووتەکانی هێنرانە لای برازیرەکە. تا ئێسکەکان تا ئەژنۆکان دەسووتێن.
  پاشان کوڕەکە بە تەلێکەوە هەڵواسرا. نازییەکان بەم شێوەیە گاڵتەیان بە گەلی ڕووسیا دەکرد. بەڵام ئەشکەنجە هەر بەوەوە نەوەستا.
  کاترینیش ئەشکەنجە درا. ئەو بە ئەشکەنجەدا تێپەڕی، تەنانەت چێژیشی لێ وەرگرت.
  بە تایبەتی حەزم لێی بوو کاتێک بە ئاسنێکی گەرم بنی پێیان دەسوتاند. پاژنەی زبرەکەی بە کانزای سوور مەساج کراوە. وە گەرمایەکی وەها خۆش.
  هەروەها کاترین بە قامچی لێدرا. بێ بەزەییانە لێیان دا. وە دواتر بە زنجیر لێیان دام.
  پاشان ئەشکەنجەدانی زیاتر. ئێستا بەگشتی پلەی سەرەوەیە. بە تایبەتی سەرنجڕاکێشە ئەگەر ئەلکترۆدەکان لە شوێنە ئینتیمیەکان دابنێیت. وە چەقۆکێشانەکە ئەوەندە فێنک و سارد و سڕە.
  ئەلیزابێس هاوپەیمانەکانی لێدا. و دیسانەوە بە پێی ڕووتی دیارییەکی بەهێزی مردنی فڕێدا.
  و ئەویش چرپەی کرد:
  - سەرپەرشتیاران و کۆمیکەکانی کینگ کۆنگ!
  هەروەها ئیلێنا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی کوشندە دەدات. وە تەقینەوەیەکی کوشندەی دا:
  - من کینگ کۆنگم!
  پاشان ئاورۆرا دۆشکەیەکی تەقاند. وە بە گۆی مەمکی یاقوت مەمکەکانی دەهەژێنێت. وە بە پێی ڕووتی خۆی لیمۆیەکی نارد.
  و هێسکی کرد:
  - ئایا من لەیدی کۆنگم؟
  و پاشان کاترین وەریگرت و بە شێوەیەکی گەورە تەقەی لێکرد. وە هەروەها بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی هەڵدا. وە چۆن نازییەکان لێدەدات. بەو پەلەکردنە. وە سەربازە ئینگلیزەکان لەگەڵ فەرەنسییەکان پەرش و بڵاو بکەنەوە.
  نەخێر بێگومان کاترین بیری دێتەوە کە بەریتانیا لەگەڵ ڕووسیا لە جەنگی جیهانی دووەمدا بوو. جگە لەوەش ئینگلیزەکان بژاردەیەکیان هەبوو، بە پێچەوانەی ڕووسەکانەوە. وە بەبێ بەریتانیا زۆر قورس دەبوو. بەڵام ئێستا ئینگلیز و فەرەنسی هاتوونەتە سەر خاکی ڕووسیا و خەریکی چەقاندنی کریمیان.
  ئەلیزابێس دیسانەوە وەرچەرخانێکی دا و مەمکە ڕووتەکانی لەرزاند و چرپەی کرد:
  - من شەڕکەرێکم وەک سوپەرمان - واتە باشە!
  وە دیسانەوە نارنجۆکێک کە لەلایەن پێیەکی ڕووت و بەڕێزەوە فڕێدراوە دەفڕێت.
  ئیلێنا نۆرەی وەرگرت. ئینگلیزەکانی بڕییەوە و قیژاندی:
  - لە کوێی وەستا - لە کوێ!
  وە دیسانەوە نارنجۆکێک کە لەلایەن پێیەکی ڕووتەوە فڕێدراوە دەفڕێت.
  پاشان ئاورۆرا تەقەی کرد و بە تەقینەوەی ئاگر نەیارەکانی کوژاندەوە. پاشان بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک هەڵدەدات. وە گۆرانی دەڵێت:
  - ستالین، ستالین، ئێمە ستالینمان دەوێت!
  هەروەها ئیکاتێرینا تەقینەوەیەکی تەقاند. ددانەکانی ڕووت کردەوە و چرپەی کرد.
  - بۆ ئەوەی نەتوانن ئێمە بشکێنن! وەستا لە زەوی!
  وە دیسانەوە نارنجۆکێک کە لە پێیەکی ڕووتەوە هەڵدرابوو هەمووانی بڵاوکردەوە.
  چوار کچە قاچ ڕووت و نزیکەی تەواو ڕووت بە شۆرتەوە زیانێکی زۆریان بە ئینگلیز و فەرەنسییەکان و هەروەها تورکەکان گەیاند. هەروەها چەندین پاتری لەناوچوون.
  دوای ئەوە کچەکان گەڕانەوە بۆ سەربازانی ڕووسیا. کەمێک خۆت دڵخۆش کرد بە سێکسکردن لەگەڵ پیاوانی زیاتر. کە بۆ تەندروستی زۆر باشە. وە بۆ سیحریش. بۆ ئەوەی زۆر بەهێزتر بێت.
  جەنگاوەرەکان کەمێک خۆشیان بەسەر برد لە یاریکردنی کارت. پاشان بە داهێنانی خۆیان یاری شەترەنجیان دەکرد.
  پاشان ڕاهێنانی ئاستی جەستەیی هەبوو.
  ئەوان جەنگاوەرن کە لە جەنگی جیهانی دووەمەوە هاتوون. بەڵام ئەو شەڕەی کە کەمێک جیاوازتر بوو لە مێژووی ڕاستەقینە. بە تایبەتی ئەوەی ڕوویدا ئەگەری لەسەدا نەوەد بوو: سەرکەوتنی ژاپۆن لە شەڕی مید وەی.
  لە زۆرێک لە گەردوونەکانی هاوتەریبدا، ژاپۆن لەم شەڕەدا سەرکەوتنی بەدەستهێنا.
  ئەمەش بەدەر نییە... بێگومان ئەمە کاریگەری لەسەر ڕەوتی شەڕەکە هەبوو. ساموراییەکان دوورگەکانی هاوایییان گرت، و موڵک و ماڵی ئەمریکا و بەریتانیا لە زەریای هێمن. وە تەنانەت هیندستانیشیان لێدا. بەهۆی ئەمەوە ئینگلیزەکان دەستبەرداری ئۆپەراسیۆنی مەشخەڵ بوون و ڕۆمێلیش لە میسردا شکستی پێنەهێنا.
  ڕاستە سامورای بەرەی دووەمی نەکردەوە. لە ستالینگراد، سەربازانی سۆڤیەت ئۆپەراسیۆنێکی هێرشبەری سەرکەوتوویان ئەنجامدا. بەڵام دواتر ناتەبایی لەگەڵ چیرۆکی ڕاستەقینە دەستی پێکرد. ماینشتاین هێزی زیاتری لە لایەن ڕیشی سێیەمەوە وەرگرت و توانی بچێتە ناو پاوڵۆسەوە. بەو پێیەی ئەڵمانییەکان لە ئەفریقا سەرقاڵ نەبوون، کە ئارامی تێدا بوو و فەرەنسایان داگیر نەکردبوو، فیرقەی زیاتر و بە تایبەتی فڕۆکەیان هەبوو، ئەمەش وایکرد کە ڕێڕەوێک بشکێنە گیرفانی ستالینگراد.
  شەڕەکە توند بوو. هیتلەر نەیدەویست ستالینگراد بەجێبهێڵێت. بەڵام لە زستاندا ئەڵمانییەکان هێزی ئەوەندەیان نەبوو کە خۆیان ڕابگرن. بەڵام لێرەدا ستالین بە شێوەیەکی شەخسی هەڵەی کرد. فەرمانی هێرشکردنە سەر ستالینگراد. ئەمەش ڕێگەی بە نازییەکان دا کە ڕێڕەوەکە بگرن و پێشڕەوی سەربازانی سۆڤیەت بەرپەرچ بدەنەوە.
  نازییەکان توانیان لە ناوەندەکەشدا خۆیان ڕابگرن. تەنها لە نزیک لینینگراد سەربازانی سۆڤیەت کۆریدۆرێکیان شکاند. بەڵام ئۆپەراسیۆنی ئیسکرا زۆر زیاتری خایاند و زیانێکی زۆری بەخۆیەوە بینی. بۆیە نەتوانرا لەسەر سەرکەوتنەکە بنیات بنرێت.
  شەڕەکە تا بەهار درێژەی کێشا. تا ئەو کاتەی کە دژە هێرشێکی نوێی نازییەکان دۆخی ستالینگرادی گەڕاندەوە.
  نازییەکان سەرکەوتنیان بەدەستهێنا، بەڵام ناچاربوون شەڕی تەواوەتی ڕابگەیەنن و هێزەکانیان پڕبکەنەوە.
  تەنها لە مانگی حوزەیران هێرشێکی نوێی نازییەکان بە درێژایی ڕووباری ڤۆڵگا بە ئاراستەی باشوور دەستی پێکرد.
  ئەم شەڕانەی خوارەوە بەشدارییان کرد: "پانتەرەکان"، "پڵنگەکان"، "فێردیناندز" و "شێرەکان". دوا تانک کێشی نەوەد تەن بوو و دەمانچەیەکی بەهێزی هەبوو، بۆ پێشکەوتن بەکارهاتبوو.
  بەڵام سوپای سوور بە باشی قەڵادار بوو. خێرایی پێشڕەوی نازییەکان کەم بوو. وە زیانەکانیش زۆرن. بە تایبەتی زۆرێک لە "پانتەرەکان" لەدەستچوون، کە پاراستنی لایەنی لاوازیان هەبوو. "شێر" کە هێواش دەجووڵایەوە، زۆر باش نەبوو. بزوێنەرێکی هێزی ٨٠٠ ئەسپ بە ڕوونی بەس نییە بۆ نەوەد تۆن. لەگەڵ ئەوەشدا دەمانچەکە ڕێژەی تەقەکردنی خاوتر بوو.
  بەڵام تاکە سوودی "شێر" بە بەراورد بە "پڵنگ" زرێپۆشی لایەنی و دواوەی ئەستووری ١٠٠ ملم بوو، تەنانەت لە گۆشەیەکدا.
  "شێر" شێوەی "Panther"ی گەورە بوو، ئەمەش وایکردبوو بە باشی پارێزراو بێت، بەڵام تانکییەکە زۆر گران و قورس بوو، گواستنەوەی قورس بوو.
  بەو پێیەی ئەمریکا بەزەحمەت بۆردومانی ڕیخی سێیەمی کرد و بەریتانیا تەنها توانای کڕینی پین گازگرتنی هەبوو، ئەڵمانییەکان ئامێری زیاتریان بەرهەمهێنا لە مێژووی ڕاستەقینە و توانیان پڕۆژەی شێر جێبەجێ بکەن. هەرچەندە لە ڕووی پراکتیکییەوە، ڕەنگە پڵنگ کاریگەرتر بێت.
  هەروەها نمایشکردنی زنجیرەی ماوس نزیک بووەوە.
  پاشان چوار کچ لە سەنگەرەکانی پێشەوە شەڕیان کرد. ئەڵمانییەکان بە جووڵەی ڤۆڵگادا هەوڵیان دەدا بگەنە دەریای خەزەر و لە ڕێگەی وشکانییەوە قەفقازیان ببڕن.
  بەڵام جوانەکان دژی ئەوانن. پاشان کچەکان شتێکی نوێیان تاقیکردەوە: خۆیان ڕووتکردەوە تا شۆرتەکەیان و بە پێی ڕووت و نزیک بوو لە ڕووتبوونەوە، لە پێشەنگی هێرشی وێرماختدا شەڕیان کرد.
  ئەلیزابێس بە پێی ڕووت نارنجۆکێکی فڕێدایە سەر نازییەکان و پانتەرەکەی هەڵوەشاندەوە، دوای ئەوە هاوار دەکات:
  - بۆ نیشتمان و ستالین!
  نیشاندانی زمانی درێژت.
  و پاشان ئیلێنا گێل بوو. تانکێکی ئەڵمانی شکاند و بە زەقییەوە گوتی:
  - من ئەو کچەم کە فاشیستەکان دەدڕێنم!
  وە هەروەها بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات.
  و پاشان ئاورۆرا چووە ناو شەڕەکەوە. هەروەها بە پەنجە ڕووتەکانی شتێکی کوشندە دەخاتە خوارەوە. فاشیستەکان دەکوژێنێتەوە. وە هەروەها گۆرانی دەڵێت:
  - من شەیتانم!
  وە کاترین بە پێی ڕووتی لیمۆکەی فڕێدا. کراوتەکانی پەرش و بڵاو کردەوە. وە ئەویش کۆترەکەی تانکی لێڤەکەی شکاند و بە هاوارەوە گوتی:
  - من خاتوونی مەرگم!
  وە هەر چواریان زۆر چالاکانە فاشیستەکانیان چەقاند. وە ئەویش لێیدا...
  جەماوەرەکانی هیتلەر لە دە ڕۆژی یەکەمدا سی بۆ سی و پێنج کیلۆمەتر پێشڕەوییان کرد.
  پاشان شەڕێکی تانکی ڕوویدا. سوپای پێنجەم شەڕی بە نازییەکان دا. شەڕەکە دەریخست کە تانکی شێر تەنها لە دوورەوە باشە. وە "پانتەر" لە دوورەوە خراپ نییە. بەڵام لە نزیکەوە وازی لێدەهێنێت.
  لەم شەڕەدا بەرخ زۆر بوون. بە تایبەت لە دژی لێڤ. ئۆتۆمبێلە ئەڵمانییەکە بە سی و چوار نەیتوانی بچێتە ناو لایەکەوە و بە شێوەیەکی بێ بایەخ کەوتە خوارەوە.
  بەڵام بە گشتی شەڕەکە باڵادەستی نازییەکانی لە شەڕی دوور مەودا نیشان دا، و کەرەستەیەکی زۆریان هەبوو.
  بەڵام لێرەدا ئەو کچانە دەبینین کە لە تیمەکانی تانکی سوپای سووردا شەڕ دەکەن. وە بەو پێیەی گەرمە، کچەکان تەنها بە بیکینی و پێی ڕووتەوەن. و ئەوەندە جوانە.
  وە نازییەکان دەکوژن. وەک گەنم بە چەقۆ. ئەمانە کچن، ئەمانە جوانی سوپەر کلاسن.
  دە ڕۆژی تر شەڕ تێپەڕی. نازییەکان پانزە کیلۆمەترێکی دیکە پێشڕەوییان کرد، بەڵام هەرگیز نەگەیشتنە بۆشایی ئۆپەراسیۆن و وەستان.
  لە بیست ڕۆژی دەستپێکردنی زیانەکاندا تووشی زیانێکی زۆر بووین. جگە لەوەش سوپای سوور لە باکووری ستالینگراد دەستی بە پێشڕەوی کرد. تەنانەت سەربازانی سۆڤیەت کەمێک خۆیان خستە ناو بەرگرییەکانی ئەڵمانیاوە.
  هیواکانی نازییەکان بۆ فۆک وولف بە تەواوی ڕەوا نەبوون. دەرکەوت ئەم ئامێرە تەواو مانۆڕ نەکراوە. بەڵام خۆڕاگر و چەکی بەهێزی هەیە.
  ئاڵوگۆڕی لێدانی یەکتر ڕوویدا. فڕۆکەوانە ژنەکان بە تایبەتی لە شەڕەکاندا بەناوبانگ بوون. هەروەها نزیک بوو بە ڕووتی شەڕیان کرد. زۆرێک تەنانەت سوتانی لەبەر ناکەن. وە تەنانەت زۆر ژیرانە بوون.
  بۆ نموونە فڕۆکەوان مارگاریتا. شۆخێکی هەنگوینی وەها خۆش. وە تەنها بە شۆرتێکی ڕەشەوە. جوانییەکی وەها سەرنجڕاکێشی هەیە. کە تەنها دەتەوێت خۆشەویستی لەگەڵ ستۆنەرێکی وەها شایستە بکەیت. ئەمە جەنگاوەرێکی وەها نایابی جەنگاوەرانە.
  وە قاچەکانی ڕووتە، و ئەوەندە بەڕێزن.
  لێرەدا کچەکە یاکەکەی دەکاتەوە و بە بنی ڕووت و پەمەیی خۆیەوە پێداڵەکە دەخاتە سەر. تەقە لە تۆپێکی ئاسمانییەوە. خۆی بە ئۆتۆمبێلێکی ئەڵمانی دەدات و هاوار دەکات:
  "داوا لە خودا دەکەین من و هاوڕێکەم بخاتە ناو هەندێک فەوجێکی فریشتەوە!"
  وە هەروەها لێدەدات.
  وە لە دەستی ڕاستیدا کچێکی تر شەڕ دەکات. هەروەها پێی ڕووت، نزیکە ڕووت، تەنها شۆرتەکەی سپییە. وە ئەو خۆی قژ سوورە، و ئەوەندە سێکسییە. نەک ڕۆژێک بەبێ سێکس.
  وە فاشیستەکانی خۆی لەناو دەبات... بۆیە بە پێی ڕووتی خۆی فشاری خستە سەر چەقۆکە. و فریتزی لە ئاسماندا بڕییەوە.
  وە پشکنینی کرد:
  - نیشتیمانی دایکم بەناوبانگە!
  و زمانی دەرهێنا...
  باشە چۆن دەتوانیت بەو جۆرە جوانیانە لە ئاسماندا بشکێنیت!
  کچەکان، دوای وەستانێکی کورت، دیسانەوە هێرشیان کردە سەر سوپای هاوپەیمانان. ئەمە
  شێوازی ئەوان ئەوەیە کە ڕێگری لە کۆبوونەوەی سەربازانی ئینگلتەرا و فەرەنسا بکەن. وە کچەکان وەک تانکی قورس و فرە بەرمیل سەردەکەون.
  تەقە لە خۆیان دەکەن و بە پێی ڕووت نارنجۆکێک فڕێ دەدەن. وە بەو پێیەی نزیکە لە ڕووتبوونەوە، هاوپەیمانان ناتوانن لێیان بدەن، هەرچەندە هەزاران فیشەک دەفڕن. بەڵام جەستەیەکی جوان و ڕووت بە تۆپ و تفەنگ ناگیرێت.
  کچەکان بەناو بەستەڵەک و بەفردا دەڕۆن، یان باشتر بڵێین ڕادەکەن. وە زۆر بە وردی تەقە دەکەن. هەر تەقەیەک، زۆر ورد، ڕاست لە پێشەوە.
  ئەلیزابێس وەریگرت و بە دۆشکە تەقاندەوە. بەکارهێنانی سیحری کچەکە کە کارتێژی نەگۆڕاوە دەنێرێت. هاوپەیمانان کوژران. بێ جیاوازی لەناویان برد. وە ئینگلیزەکانیان شۆردەوە.
  کچەکە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێداوە. وە شکستی بە دەستدرێژکارانی هێنا.
  ئەو بەردەوام بوو لە تەقەکردن و زۆر بە وردی.
  و بە تووڕەییەوە چرپەی کرد:
  - من هارپی ڕووسیم!
  وە چۆن پێدەکەنێت.
  وە ئیلێنا دەیبات و لە فاشیستەکان دەدات. و ئەویش ئەوانی بڕییەوە. وردکراوە. وە هەروەها بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات. وە پێدەکەنێت.
  - من سوپەرمانم!
  وە جارێکی تر تەقە لە خۆی دەکات...
  وە دواتر ئاورۆرا لە ئێستاوە تەقە دەکات. وە هەروەها نەیارەکانیش دەبڕێت.
  وە هەروەها بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات. ڕکابەرەکانی دەکوژێتەوە.
  و چرپە:
  - هەموو شتێک تەنها نایاب دەبێت!
  وە کاترین ئازاری ئینگلیز و فەرەنسی دەدات. بە واتایەکی ڕەسەن بە تەقینەوە لەیەکیان دەدڕێنێت. وە دواتر بە پەنجە ڕووتەکانی لیمۆیەک فڕێ دەدات.
  کچەکان بە توندی وەک هاوپەیمان یەکتریان گرت. وە بە پلەی یەکەم بەهۆی جەستەی ڕووتیانەوە، زاڵن بەسەر بەرەکانی شەڕدا. ئینگلیز و فەرەنسی دەچەوسێننەوە.
  چۆن لە سەردەمی خۆیاندا ئەڵمانییەکانیان چەقاند. نازییەکان نەیانتوانی هێرشێک بەرەو دەریای خەزەر بەدرێژایی ڤۆڵگا پەرەپێبدەن، کە کچانی نزیکەی ڕووت ڕێگەیان پێنەدەدرا.
  بەڵام نازییەکان سەرکەوتنی سنوورداریان لە باشوور بەدەستهێنا. هێشتا توانیان ئۆردژۆنیکیدزێ بگرن و گرۆزنی دەورە بدەن. هێشتا ئەڵمانییەکان تا ڕادەیەک بەهێزن. سەربازەکان پڕکرانەوە لە بیانییەکان. کرێکارانیان بانگ کرد و لە شوێنی ئەوان کۆیلەیان دانا. ئێمە تەکنەلۆژیای زۆرمان بەکارهێنا. لە ئەفریقا ئارامییەک هەبوو. بەریتانیا نزیکەی هیچ شەڕێکی نەکرد. دیفاکتۆ، ئاگربەستێکی ڕاستەقینە بوو، هەرچەندە نافەرمی بوو. کە بێگومان یاری بە دەستی ئەڵمانییەکان دەکات. فریتزەکان چالاکتر ئیتاڵییەکان و فەرەنسییەکانیان لە هێرشبردندا بەکارهێنا. سوپای وشکانی وێرماخت دوانزە ملیۆن کەسی تێپەڕاند. وە بوو بە ماکسیم.
  بۆ یەکێتی سۆڤیەت دۆخەکە ئاڵۆزتر بوو بەهۆی ئەگەری هاتنە ناوەوەی ژاپۆن بۆ شەڕەکە کە هیندستان و زۆربەی چینەکانی گرت. ساموراییەکان هێزی پیادەی زۆریان هەیە.
  ستالین هەوڵیدا ڕێگەیەک بدۆزێتەوە بۆ ئەوەی لانیکەم ئاگربەستێکی کاتی ئەنجام بدات. بەڵام لەم کارەدا زۆر سەرکەوتوو نەبوو.
  هیتلەر نەوتی قەوقازی دەویست، و وەک تانکی فشاری دەخستە سەر. لە مانگی ئابدا سەربازانی سۆڤیەت جارێکی دیکە هێرشیان کردە سەر نازییەکان لە ناوەندەکەدا. دەکرا تەنیا پێشکەوتنی بچووک و بە تێچووی زیانێکی بەرچاو بەدەست بهێنرێت. هێرشەکەی نزیک ڤۆرۆنیژ سەرکەوتووتر بوو. ئیتالییەکان لێرە شەڕیان کرد و بە خێرایی تێکچوون.
  بەڵام ئەڵمانییەکان هێرشی پێچەوانەیان دەستپێکرد و دۆخەکەیان گەڕاندەوە، بەڵام هێزێکی بەرچاویان لە قەفقاز لادا.
  کچەکان ئەو کاتەش بە باشی خۆیان نیشان دا.
  تەنانەت ئەلیزابێس و تیمەکەی یەکێک لە یەکەم مشکەکانیان گرت. تانکی ئەهریمەنەکەیان جووڵاند. وە دەستیان کرد بە چەقاندنی فاشیستەکان. وە لەگەڵ کاتێرپیلەر، و بەکارهێنانی دوو دەمانچە.
  کچەکان بە شۆرتەکەیانەوە سواری تانکێک بوون و کراوتەکانیان لەناوبرد. پانتەر بە تەقەی باش بە ئامانج لەناوچوو. پاشان دوو پڵنگ.
  ئەلیزابێس کە لە تۆپێکی ١٢٨ ملمەوە تەقەی دەکرد، دەریکرد:
  - من پاڵەوانێکی ڕاستەقینەم لە لەناوبردنی تانکەکاندا!
  وە جارێکی تر تەقەی کرد - پانتەرەکەی شکاند.
  پێی ڕووت و کچانە خۆی لەرزاند. وە بەردەوام بوو لە قڕکردنی نەیارانی زرێپۆش.
  هەروەها ئیلێنا تەقاندنەوەی فاشیستەکان کرد و لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - دابەزین لەگەڵ دیکتاتۆریەتی کیسەی پارە!
  وە بە پەنجە ڕووتەکانی ئامانجەکەی جووڵاند. وە لە دەمانچەیەکی سووکترەوە وەک دەمانچەیەکی چەقۆ وایە.
  و پاشان ئاورۆرا دەستی کرد بە تەقەکردن. هەروەها نازییەکان لەناو دەبات. لە کاتی قڕکردنی فاشیستەکاندا تەقە لە خۆی دەکات.
  وە بە پەنجە ڕووتەکانی پێیە ڕەنگینەکانی فشار دەخاتە سەر چەقۆکە.
  و پێدەکەنێت.
  کچەکە بە چەقۆ وتی:
  - من شتێکم کە شکستی پێناهێنم!
  وە سڤێتلاناش بە یارمەتی پەنجە ڕووتەکانی، فشار دەخاتە سەر کراوتەکان و لێیان دەدات.
  وە ئەویش کوو دەکات:
  - من کچێکم کە دەتوانم گایەک بکوژم!
  ئەلیزابێس و هاوڕێکانی زۆر خۆشیان بەسەر برد. وە تانکەکەیان بردە ناو پێگەکانی سۆڤیەت.
  جگە لەوەش بە هەڵە لەلایەن پاترییەکی سوپای سوورەوە تەقەیان لێکرا، بەڵام هەموو توێکڵەکان وەک نۆک لە زرێپۆشێکی ئەستوورەوە هەڵگەڕانەوە.
  پاشان جەنگاوەرەکان نمایشی ئایرۆباتیکیان کرد.
  و پاشان کەمێک جەژنمان کرد لەسەر دۆشاوی جام و کحول.
  بەڵام ئێستا ڕوبەڕوی هاوپەیمانان بوونەتەوە. هەروەها ڕکابەری ڕووسیای تزاریشن لە خەبات بۆ زاڵبوون بەسەر جیهاندا.
  تزار نیکۆلاسی یەکەم خۆی زۆر شەڕانگێز نەبوو، بەڵام هێشتا ئیمپراتۆریەتەکەی فراوانتر دەکرد. پێش شەڕی کریمە، ڕووسیای تزاری گەیشتە گەورەترین ڕووبەری خۆی لە مێژوودا. باشە ئەمەش دەگەڕێتەوە بۆ ئەوەی کە ئەلاسکا لە ساڵی ١٨٦٧ فرۆشرا. بەڵام ئەگەر تزار نیکۆلاسی یەکەم خۆکوژی نەکردبا و تەمەنی زیاتری بژیایە، ئەوا... پشتگیری دەوڵەتەکانی باکووری نەدەکرد لە شەڕی باشووردا، هەروەها ئەلاسکای نەدەفرۆشت.
  ئەلیزابێس ئینگلیزەکانی بزمار دا... وە دیسانەوە بە پێی ڕووت نارنجۆکێکی هەڵدا.
  بەڵێ شەڕکردن لەگەڵ نازییەکان قورستر بوو. ئەوان دڕندە بوون، ئەم کراوتانە. بۆ نموونە ڕوسلانی پێشەنگ بە ڕووتی بەناو بەفردا لێدرا. پاشان کە بینی کوڕەکە زۆر بەهێزە، بردیان و دەستیان کرد بە ڕشتنی ترشەڵۆک بەسەریدا. و پاشان لەگەڵ مشکی برسی فڕێیان دایە ناو بەرمیلێکەوە. ڕیخۆڵەکانی کوڕەکەیان خوارد. مردنی کوڕەکە ترسناک بوو.
  نازییەکان پێشەنگێکی دیکەیان بە زیندووی خۆراکیان بە ورچێکی برسی دا. وە لەبەردەم سەدان کەسدا. کوڕەکە لەسەر خاچێکی نزم لە خاچ درا و زمانیشی دڕا. ورچەکە پێشەنگەکەی خوارد و زۆر ترسناک بوو.
  ئەوەی نازییەکان نەیانکرد. ئەندامێکی کۆمسۆمۆڵ لە سەرمادا بە ڕووتی لێخوڕی، پاشان سەتڵ ئاوی کوڵاویان ڕشت، پاشان دیسانەوە ناو سەرما.
  ئەلیزابێس سەری سوڕما لەم جۆرە دڕندەییە. ئێستا کچەکە بە چەقاندنی ئینگلیز و فەرەنسی، پێی وابوو کە زۆر خۆشە لە جەنگی کریمەدا سەرکەوتبێت و دژی ئەڵمانییەکان ڕووبدات.
  هەروەها ئیلێنا بە دۆشکە لێیدا. وە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی هەڵدا. كچی دڵڕفێن.
  وە شۆخ، قژی کەمێک زەردی هەیە.
  و چرپە:
  - ڕوس' نەدۆڕاوە و فێنک و سارد و سڕە!
  کچەکە بیری هاتەوە کە چۆن خۆی لەلایەن نازییەکانەوە ئەشکەنجە دراوە. بردیان بۆ حەمامەکە و پڕیان کرد لە هەڵم. و پاشان ڕاستەوخۆ لە ساوناوە دەچێتە ناو ئاوی سەهۆڵەکەوە. تەنانەت ئەسڵیشە. وە دیسانەوە بۆ ساونا. بەڵام دواتر ئەو جەریانەیان بەکارهێنا کە ئیتر ئەوەندە خۆش نییە.
  پاشان ئەشکەنجەی گەڕانێک هەبوو. دوو پاسەوانی گەورە و پیاوسالار دەستکێشی لاستیکیان لەبەر کرد و دەستیان لە هەموو جەستەدا گرت. وە زۆر بێ ئەدەبی. سەرکەونە ناو هەموو کونەکانەوە و بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ بەدەوری کونەکاندا دەچن. وە دەیان پیاو سەیریان دەکرد و گاڵتەجاڕی خامیان دەکرد. تێکەڵەیەک لە ئازار و زەلیلبوون هەیە. بەڵام لە هەمان کاتدا ئەڵمانییەکان خۆیان بە جۆرێک لە جۆرەکان لە هێز دەترسان. تەنها جەستەیان چەقاند و چەقاند. ئیلێنا توانی لە دیلێتی ڕزگاری بێت. هەڵهاتنەکە بەشێکی سەرکەوتوو بوو چونکە هەرگیز بریندار نەبووە.
  هەروەها ئۆگستین بۆ خۆی دەنووسێت و بە پێی ڕووت نارنجۆک فڕێدەدات. کچێکی بێ ئومێد.
  وە سڤێتلانا زۆر لە دواوە نییە. هەموو شتێک ورد دەکرێت و بە ئاگر سوور دەکرێتەوە. وە بە پێی ڕووتی نارنجۆک فڕێ دەدات.
  جەنگاوەرەکان بە تەواوی ئینگلیز و فەرەنسییەکانیان چەقاند. گەڕاینەوە بۆ کۆشکەکەمان.
  کەمێک چێژمان لە سێکس لەگەڵ پیاوان وەرگرت. و پاشان دەستیان بە هەڵمەتێکی نوێ کرد.
  ئەمجارە جوانەکان لە دەریادا هێرشیان کردە سەر ئینگلیزەکان. تۆرپیدۆیەکی دروستکراوی ماڵەوەیان بردە سەر کروزەری شەڕ و بەبێ قسەی زیاتر کەشتیەکەیان نوقم کرد.
  دوای ئەوە بە سەرکەوتن گەڕانەوە. ئەوان کوڕی گەورەن.
  ڕەنگە شەڕکردن لەگەڵ ئەڵمانییەکان قورستر بووبێت.
  دوای ئەوەی نازییەکان پێگەی خۆیان لە نزیک ڤۆرۆنیژ گەڕاندەوە، هێڵی پێشەوە سەقامگیر بوو. لە کۆتایی مانگی نۆڤەمبەردا سوپای سوور هەوڵیدا هێرش بکاتە سەر ئەو ناوەندە. بەڵام نازییەکان چاوەڕوانی ئەمەیان دەکرد، و توانیان جارێکی دیکە لێدانەکان بەرپەرچ بدەنەوە. هەروەها هەوڵێک بۆ شکاندنی لە نزیک لینینگراد لە مانگی یەکدا بە شکست کۆتایی هات.
  لە مانگی شوباتدا سوپای سوور تەنها سەرکەوتنی سنوورداری لە نزیک ڤۆرۆنیژ بەدەستهێنا. و خۆی کەمێک لە باکووری ستالینگرادەوە چەقاند.
  تا هاوین ئەڵمانییەکان جبەخانەکانیان پڕکردەوە. تا مانگی حوزەیران هەزار فڕۆکەی جەنگی نوێی ME-262یان لە هێڵی پێشەوە هەبوو. هەردوو فیلمی "Panther" و "Tiger"-2 چوونە ناو زنجیرەکە. ڕاستە دوا تانکی زۆر گەورە و چەقەڵ دەرکەوت و زۆرجاریش تێکدەچوو. بەڵام فڕۆکەی "Panther"-2 کە کەمێک لە پڵنگی زرێپۆشەکە کەمتر بوو، بزوێنەرێکی نوێی وەرگرت و تۆپێکی 88 ملم کە تاوەرێکی تەسک بوو، و کاراییەکەی بە شێوەیەکی بەرچاو باشتر کرد.
  لە ڕێگادا، هەروەها تانکی زنجیرەی E هەبوون کە شێوازێکی چڕتریان هەبوو، سیلۆیەتێکی نزمتر و زرێپۆشێکی ئەستوور و بە شێوەیەکی عەقڵانی مەیل لە گۆشە گەورەکاندا.
  لە بەرامبەردا یەکێتی سۆڤیەت فڕۆکەکانی T-34-85 و IS-2ی بە زنجیرە جێگیر کرد. هەروەها فڕۆکە نوێیەکانی LA-7 و Yak-3. بەڵام جێهێشتنی یاک-٩ وەک بەناوبانگترین. ئەڵمانییەکان ئۆتۆمبێلێکی پێشکەوتووتری T-152 یان هەبوو، کە پەرەپێدانی ئۆتۆمبێلی Focke-Wulf بوو، کە ئۆتۆمبێلێکی فرە مەبەست بوو. کەمێک پێشتر ME-309، و Yu-288، و پاشان Yu-488. دوا ئۆتۆمبێل چوار بزوێنەری هەبوو، وە ئەوەندە خێرا بوو کە یاکەکانی سۆڤیەت نەیانتوانی پێشی بگرن.
  بەڵام فڕۆکە بۆمبڕێژکەرەکەی ئارادۆ بەڵێنیدا کە بەڵێندەرترین بێت. یەک شەڕکەری سۆڤیەت نەیتوانی پێشی بکەوێت و بەهۆی خێراییە بەرزەکەیەوە لەڕادەبەدەر قورس بوو لە دەمانچەی دژە فڕۆکەوە بیخەیتە خوارەوە. جێتی ME-163 بە تەواوی سەرکەوتوو نەبوو، بەڵام هەر ئەم فڕۆکەیە بوو کە ژمارەی پێوانەیی خێرایی جیهانی شکاند. بەڵام تەنها بۆ ماوەی شەش خولەک فڕی.
  بەگشتی فڕۆکەوانی جێتی ئەڵمانی بە خێرایی پەرەی سەند و نازییەکان وردە وردە دەستیان بەسەر باڵادەستی ئاسمانیدا گرت.
  ستالین زۆر نیگەران بوو لەم بابەتە. تا ئێستا ژاپۆن بەردەوام بوو لە زاڵبوون بەسەر زەریای هێمن و پارچە پارچە ئەمریکییەکانی شکاند.
  هیتلەر بەڕاستی دەیویست خاکی خۆری هەڵهاتوو بەرەی دووەم لە ڕۆژهەڵاتی دوور بکاتەوە و بە خێرایی یارمەتی کۆتاییهێنان بە ڕووسیا بدات.
  جگە لەوەش فوهر ویستویەتی تورکیا پاڵ بنێت بۆ دەستدرێژی دژی یەکێتی سۆڤیەت.
  ژاپۆن ئامادەیی بنەڕەتی خۆی بۆ کردنەوەی بەرەی دووەم دەربڕی، بەڵام داوای چڕکردنەوەی ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکانی دژی بەریتانیا و ئەمریکییەکانی کرد. هەروەها تورکیە بەڕاستی دەیویست لە هەڕەشەی بەریتانیا ڕزگاری بێت و بەشێک لە سوریا و عێراق بەدەستبهێنێت.
  بۆیە هیتلەر بڕیاریدا گروپی ڕۆمێل بە شێوەیەکی بەرچاو بەهێز بکات و لە میسردا شکست بە ئینگلیزەکان بهێنێت. وە لە بەرەی سۆڤیەتدا، بۆ ئێستا بەردەوام بن لە بەرگری.
  هێرشەکە لە ١٥ی حوزەیران دوای تۆپخانەیەکی بەهێز دەستیپێکرد. پاشان ماوس و تایگەرز و پانتەر و یەک دوو تانکی یەکەمی لێڤ-٢ چوونە شەڕەوە.
  دوا ئۆتۆمبێل تایبەت بوو. تێیدا ئەڵمانییەکان تاوەرەکەیان گواستەوە بۆ دواوە، و بزوێنەر و گێڕەکەیان لە پێشەوە و پێکەوە دانا. ئەمەش وایکرد کە بتوانرێت بە شێوەیەکی بەرچاو نەخشەکە چڕ بکرێتەوە و بەرزی تانکییەکە کەم بکرێتەوە. هەروەها Lev-2 بزوێنەرێکی هێزی 1250 ئەسپی لە ماوس وەرگرتووە، هەروەها تۆپێکی نوێی 150 ملیمەتری کە کاریگەرتر بووە بۆ تەقەکردن لە ئامانجە بێ زرێپۆشەکان. "Lev"-2 کێشی نەوەد تەن بوو، وەک "شێر"ی پێشوو، بەڵام باشتر پارێزراو بوو - نزیکەی وەک "مشک"، و زیاتر مۆبایل.
  شەڕەکان دەریانخست کە ئینگلیزەکان تەواو ئامادە نەبوون بۆ ئەمە. وە دوای دوانزە ڕۆژ شەڕی سەرسەختانە، هێڵی پێشەوە شکا. وە لە ٦ی تەمموزدا نازییەکان چوونە ناو ئەسکەندەریە.
  بەڵام لە بەرەکانی تریشدا دەکوڵێت و دەکوڵێت. لە ٢٢ی حوزەیرانی ١٩٤٤ سوپای سوور هێرشی بۆ سەر ئەو ناوەندە دەستپێکرد. بەڵام نازییەکان دیسانەوە بۆ ئەمە ئامادە بوون. زیاتر لە مانگێک شەڕەکان بەردەوام بوون. سەربازانی سۆڤیەت خەریک بوو هێڵی بەرگری فاشیستەکان بشکێنن، بەڵام نەیانتوانی لەسەر سەرکەوتنەکانیان بنیات بنێن. "Panthers"-2ی ئەڵمانی بەشدارییان لە شەڕەکاندا کرد، کە هێزی خۆیان لە بەرگری و جووڵەی شایستەدا نیشان دا.
  بەڵام فڕۆکەی T-34-85 خۆی ڕەوایەتی نەدا. ئۆتۆمبێلەکە تاوەرێکی گەورەتری هەبوو، کە لێدانەکەی ئاسانتر بوو، بەڵام زرێپۆشێکی پێویستی نەبوو. وە ڕێژەی تەقەی دەمانچەکە دابەزی. وە هێزی کونکردنی زرێپۆش بەس نییە بۆ ئەوەی بچێتە ناو Panther-2.
  سەربازانی سۆڤیەت باڵادەستییان نیشان نەدا. فڕۆکەی یاک-٣ بەربڵاو نەبوو. بەڵام هێشتا فڕۆکەی LA-7 لە ئاست مۆدێلە ئەڵمانییەکاندا نەبوو.
  نازییەکان میسریان گرت و دواتر چوونە ناو فەلەستین و سوریا و عێراق. لە جوڵەدا کوێتیان گرت.
  تورکیەش پەیوەندییان پێوە کرد. زۆری نەخایاند هەموو ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست دەستی بەسەردا گیرا.
  هیتلەر سەربازەکانی ڕوو لە ئەفریقا کرد. نازییەکان بە زریانێک جبل طارقیان گرت.
  وە بە درێژایی کیشوەرە تاریکەکەدا دەجووڵان.
  پاشان هەر لە مانگی کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٤٤دا، ئەو چوار کەسە شایستە هەوڵیان دا هێرش بکەنە سەر نازییەکان.
  لە زستاندا کچەکان تەنها بە شۆرت و پێی ڕووتەوە ڕایاندەکردە دەرەوە. ڕایانکرد و تەقەیان کرد.
  کچەکان بە باشی شەڕیان کرد.
  ئەلیزابێس بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێکی فڕێدا و گۆرانی گوت:
  - وە ئازایەتی دەگرین! وە کریمیا دەبێتە هی ئێمە!
  بەڵام سەری نەگرت... هێرشەکە شکستی هێنا. هەرچەندە کچەکان یەک خراپەیان پێنەگەیشت. بەڵام بە هەر حاڵ ڕۆڵیان گەڕاوەتەوە دواوە. لە سوپای سووردا زۆریان لەدەستدا.
  ئاورۆرا بە شێوەیەکی فەلسەفی تێبینی کرد:
  - دیارە چارەنووس نییە شکست بە ڕیخی سێیەم بهێنیت! بەڵام هەر لە بەرلین دەبین هەرچییەک بێت!
  ئیکاتێرینا پشتڕاستی کردەوە:
  - بێگومان دەیکەین! فاشیزم تێناپەڕێت!
  کچەکان جارێکی تر هێرشیان کردە سەر ئۆردوگای ئینگلیز و فەرەنسییەکان.
  دیسانەوە لە "یەکپۆشی" ئاساییدا، واتە تەنها لە شۆرتدا، و بە پێی ڕووت. بە نائومێدی و ئازایانە شەڕیان کرد. وە وەک هەمیشە بە پەنجە ڕووتەکانیان نارنجۆکیان فڕێدا.
  لە جەنگی جیهانی دووەمدا خراپتر بوو. نازییەکان بەرەو ئەفریقا پێشڕەوییان دەکرد.
  لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٤٥ سوپای سوور لە ناوچەی ڤۆرۆنیژ و لە ناوەند هەوڵیدا پێشڕەوی بکات لە دژی نازییەکان. وە توانیان هەندێک سەرکەوتنی تاکتیکی بەدەست بهێنن.
  نوێترین دەمانچەی خۆبزوێنەری E-10 و E-25 بەشدارییان لە شەڕەکاندا کرد. لە یەک دەمانچەی خۆبزوێنەردا دوو کچە ئەڵمانی ئەلبینا و ئەلڤینا بوون.
  جوانەکان لەسەر فڕۆکەی E-25 شەڕیان کردووە.
  هەروەها ئەو داب و نەریتەیان گرتەبەر کە کچە جوانەکان تەنها بە بیکینی و پێی ڕووت بن.
  جەنگاوەرەکان بە تەقەکردن و تەقاندنی گوللە لە تۆپێکی درێژی لوولەی ٨٨ ملمەوە شەڕیان کردووە.
  ئەلبینا تەقەی لە ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت کرد و بیری کردەوە. خێزانەکەی پارەیەکی زۆر قەرزارن. بۆ ئەوەی پارەی قەرزدەرەکانی بداتەوە، کچەکە ئەلبینا هەنگاوێکی نائومێدی نا. واتە بڕیاریدا کچێنی خۆی بخاتە زیادکردنەوە.
  ئاخر لەشفرۆشی لە ڕەیخی سێیەمدا یاسایی بوو. باشە بۆچی ئەمە بیرۆکە نییە؟
  کچێکی هێندە جوان و کێشراوە. ته‌نیا باشه‌.
  ئینجا چی?
  ئەلبینا بە بەتانی داپۆشرا و بردیانە دەرەوە بۆ سەر سەکۆکە. کچەکە کەمێک شەرمەزار بوو و لەرزۆک بوو. چەند نائاسایی و بوێرانە بوو کچێنی خۆم بفرۆشم.
  کچەکە کلیکی پاژنە بەرزەکانی کرد.
  موزایەدە بە سەد مارک دەستی پێکرد.
  موزایەدەچیەکە چەقۆکەی بەرز کردەوە و هاواری کرد:
  - کێ زیاتر دەبەخشێت!
  وە دوو کچ بە یەکپۆشی سەربازەوە بەرگەکەیان لە سەری ئەلبینا دڕاند. ڕووخسارێکی جوان و قژێکی گەشاوەی سپی و زەرد دەرکەوت.
  یەکسەر هاوارێک بیسترا:
  - سەد و پەنجا!
  - دوو سەد!
  - سێ سەد نمرە!
  ژەنەراڵەکە کە ئەڵقەیەکی زمردی لەسەر پەنجەی بوو، بە گەمژەییەوە گوتی:
  - پێنج سەد نمرە!
  عەرەبێک کە بانگهێشتی زیادکردنەکە کرابوو، هاوارێکی کرد:
  - هەزار!
  وەستانێک هاتە ئاراوە. بڕە پارەکە کەم نییە، بەو پێیەی زیادکردنەکە بە مارکەی زێڕ ئەنجام دەدرێت، کە هێشتا ئەوەندە بەهایان دابەزیوە. وە لێرەدا تەنها باسی دزی شەوانە دەکەین.
  کچان بە جلوبەرگی سەربازییەوە پەردەیان لەسەر سنگی ئەلبینا لابرد. جەستەیەکی جوانی شێوەی جەستەی دەرکەوت. کچەکە هێشتا گەنجە، بەڵام لە ئێستاوە ئەوەندە گەشەسەندووە و ئیغراکردنە. وە مەمکەکانی ڕەنگاوڕەنگ بوون، بۆیە ئەلبینا زۆر حەزی لە مەلەکردن بوو بەبێ سوتانی، و بە گۆی مەمکی شووتی.
  یەکسەر بووژانەوەیەک ڕوویدا.
  ژەنەراڵەکە بە هاوارەوە وتی:
  - پازدە هەزار!
  شێخ بە گەمژەییەوە گوتی:
  - دوو!
  ژەنەراڵەکە نەیتوانی:
  - دوو و نیوە!
  عەرەبەکە گریانی کرد:
  - سێ!
  - چوار!
  شێخ مشتێکی لە سەر کورسییەکە دا:
  - پێنج هەزار!
  وەستانێکی دیکەش هاتە ئاراوە. ئایا بەڕاستی شایەنی ئەوەیە ئەوەندە خەرج بکەیت بۆ کچێک، بە تایبەت کچێکی چەقەڵ؟ ئەو کچە قژزەردەیەکی جوانی بە ئازارە و بە ناسینی کارەکتەرەکانی ناو ڕیخی سێیەم، زۆر قورسە باوەڕ بە کچێنییەکەی بکەیت.
  کچەکان بە جلوبەرگی سەربازییەوە پەردەی ئەلبینایان داکەند کە چەناگەی داپۆشیبوو. جوانییەکە لە شەرمەزاریەوە لەرزی. ڕانەکانی بەهێز و لوکس و ماسولکەیی بوون. وە سێگۆشەی قژ سپییە، ئەوەندە سەرنجڕاکێشە.
  لەرزین و شەرمەزارییە چڕەکەی لەسەر دەموچاوە ناسکەکەی پیاوان وروژێنێت. بازرگانێک هاتە ناو موزایەدەیەکەوە.
  - شەش هەزار!
  عەرەبەکە بە سەرسەختییەوە هاوار دەکات:
  - حەوت!
  ژەنەراڵەکە بە گەمژەییەوە گوتی:
  - هەشت!
  بازرگانەکە بە قیژەقیژەوە وتی:
  - نۆ!
  عەرەبەکە بە قیژەیەکەوە گریای:
  - دە هەزار!
  کوڕەکەی هیتلەر یوجێنت هاوار دەکات:
  - دوازدە هەزار!
  هەرچەندە نازانرێت ئەو هەرزەکارە ئەو جۆرە پارەیەی هەبووە یان نا. بەڵام شێخەکە کە چاوی لە جوانییەکان بوو، گریای:
  - پانزە هەزار نمرە!
  وەستانێکی دیکەش هاتە ئاراوە. بڕە پارەکە بە تایبەتی لە نمرەی زێڕدا شایستەیە. بەڵام تابلۆیەک ناکڕن، تەنها قحبەیەک بۆ شەو.
  کچەکان بە جلی سەربازییەوە دوا بەتانییان لە ئەژنۆیان داکەند. بەم شێوەیە ئەلبینا خۆی بە تەواوی ڕووت بینیەوە، تەنها پێڵاوی پاژنە بەرزی لەبەردا بوو.
  شەرمەزار و وروژا بوو، کچەکە دەستی کرد بە ئارەقکردنەوە و پێستە ڕەنگاوڕەنگەکەی دەستی کرد بە درەوشاوەیی. زۆر سێکسی و بێتاوان دەرکەوت، زۆر ورووژێنەر.
  کروپ کە بێ جووڵە دانیشتبوو، مشتێکی خستە سەر مێزەکە و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - بیست هەزار نمرە!
  شێخ یەکسەر وەڵامی دایەوە:
  - سی هەزار!
  کروپ هاوار دەکات:
  - چل هەزار!
  شێخ خۆى نەدا:
  - پەنجا هەزار!
  وەستانێکی دیکەش هاتە ئاراوە. بەو بڕە پارەیە دەتوانیت "Panther"ێکی نوێ بکڕیت کە پڕکردنەوە و ئامێرەکانی تێدایە. وە ئەمەش تەنها بۆ خزمەتی کچێکە. بەڵام شەهوەت هەندێک جار لە عەقڵ بەهێزترە. بەتایبەت بۆ کروپ کە یەکێکە لە دەوڵەمەندترین کەسەکانی جیهان:
  - شەست هەزار!
  عەرەبەکە نەیتوانی:
  - حەفتا!
  کروپ بە گریانیەوە وتی:
  - هەشتا!
  شێخ پێداگری کرد؛
  - نەوەت!
  بڕینی کروپ:
  - سەد هەزار!
  وەستانێکی دیکەش هاتە ئاراوە. بڕە پارەی فرۆشتنی کچێنی زۆر زۆرە. ئەوە زۆر شتە کە تەنها بۆ یەک شەو بیبەخشیت. موزایەدەچیەکە گاڤڵەکەی بەرزکردەوە و وتی؛
  - سەد هەزار جار!
  پاشان هێواش هێواش وشەکانی دەرهێنا و گریانی کرد:
  - سەد هەزار و دوو!
  پاشان بەڕێوەبەرەکە ئاماژەیەکی بۆ کچە سەربازییەکان کرد. پەلەیان کرد لە یاریکردنی دوا ترامپ کارتیان. پێڵاوی جوانەکەیان داکەند و هەموو قاچە چەقۆکێشەکانی دەرخست.
  وە ئەوە بینینی پێی ڕووت و کێشانی پاژنە ڕەسەنەکەی بوو کە کاریگەرییەکی هێندە ورووژێنەری لەسەر پیاوەکان هەبوو، بە تایبەت عەرەبەکە، کە شێخ هاوار دەکات:
  - سەد و پەنجا هەزار!
  کروپ کە بە سەرسەختییەوە ڕەتیکردەوە خۆی بداتە دەست، بە گەمژەییەوە گوتی:
  - دوو سەد!
  ژەنەراڵەکە بە وروژاندنەوە لەرزۆکی زیادی کرد:
  - سێ سه‌د!
  ئەو هەرزەکارە بێ سمێڵە بە قیژەقیژەوە وتی:
  - چوارسەد!
  شێخ پێنج سەد قورقەی کرد!
  وەستانێکی دیکەش هاتە ئاراوە. باشە، کۆی فەلەکی - بەو جۆرە پارەیە دەتوانیت کەشتییەک بکڕیت.
  بەشێک لە داهاتی فرۆشتنەکە بۆ ئەلبینا بە شێوەیەکی شەخسی بوو. کچەکە کە ئیلهامەکەی لەوە وەرگرتووە کە ئەوەندە پارەی دەست دەکەوێت، زۆر پەرۆش بوو. وە بە تەواوی ڕووت و پێی ڕووت دەستی کرد بە سەماکردن. وە چۆن قاچە ڕووت و ڕەنگاوڕەنگەکانی ئاشکرا دەکات، چۆن دەیانجوڵێنێت...
  کروپ بە گەمژەییەوە گوتی:
  - شەش سەد هەزار!
  و پاشان پیاوێکی تر بە عەمامەیەکی سەوزەوە، کە بە ڕواڵەت عەرەبێکی بەڕێزیش بوو، هەستا و هاوار دەکات:
  - دوو ملیۆن مارک بۆ ئەم موعجیزە!
  دوای ئەوە بێدەنگییەکی مەرگانە دروست بوو. موزایەدەچیەکە چەقۆکەی بەرز کردەوە و زۆر بە هێواشی دەستی کرد بە وتنی:
  - دوو ملیۆن مارک جار! دوو ملیۆن مارک دوو! دوو ملیۆن مارک سێ!
  فرۆشرا بە گەورە...
  کابرا عەمامە سەوزەکە وتی:
  - بۆ سوڵتانی برونێی!
  بەڕێوەبەرەکە هۆشداری داوە؛
  - ئەو هی تۆیە، بەڵام تەنها بۆ یەک شەو، و ئەوەی دەتەوێت لەگەڵیدا بیکە، تەنها کەمئەندامی مەکە.
  سوڵتان ئیشارەتی بە ئەلبینا کرد... کچەکە بە نووکی پێیەکانی بەرەو ڕووی ڕۆیشت.
  پاشان شەوێکی شایستە لە کۆشکەکەدا هەبوو کە سوڵتان بە کرێی دەگرت. ئەلبینا بۆ یەکەمجار ناچار بوو زمانی بەکاربهێنێت. کە تەنانەت ئەویش حەزی لێی بوو. وەک کچێک بەڕاستی کەسێکی دارنێر بوو. وە ئەمە یەکەم کردەوەی ئەو نییە. بەڵام هەروەها دەبوو کونی خۆم پەستان بخەم. بەڵام هێشتا، پیاوێک ئەوەندە ترسناک نییە، تەنانەت ئەگەر پێش ئەوەش خۆی بە دەرمانێک بەهێز کردبێت. لە کۆتاییدا نیوەی داهاتەکە - ملیۆنێک مارکی تەواو - بۆ ئەلبینا بوو. وە نەک مۆری ئاسایی، بەڵکو مۆری زێڕین. دەتوانیت ئەم پارەیە بخەیتە بانکێکی سویسری و تەنها بە سوود بژیت.
  بەڵام ئەلبینا وەک نیشتمانپەروەرێکی ئەڵمانی مامەڵەی دەکرد. یەک دوو تانک و نوێترین دەمانچەی خۆبزوێنم کڕی و چوومە پێشەوە شەڕ بکەم. خۆشبەختانە بۆ کچەکان ئێستا ئەمە دەکرێت.
  وە بۆ خۆی شەڕ دەکات.
  بەڵام شەڕەکان لە لایەن سوپای سووریشەوە بەڕێوەدەچن. کچە جوانەکان، ئەلیزاڤێتا، ئیلێنا، ئاورۆرا، ئیکاتێرینا، بە پێ هێرش دەکەنە سەر نازییەکان. کچەکان سەرەڕای بەستەڵەک، خەریکە بە شۆرت و پێی ڕووتەوە ڕووت دەبنەوە و بۆ خۆیان گۆرانی دەڵێن؛
  ڕووسیای گەورە بەناوبانگە،
  جوانترین وڵات...
  ئەستێرەکان مەخمەلی ڕەشیان ئاو دەدا،
  نیشتمان بە تیشکێک ڕووناک دەکرێتەوە!
  
  لە پاترۆنیمیکدا چەند پاڵەوان هەیە؟
  هەموو شوڕشگێڕێک جەنگاوەرێکی زەبەلاحە...
  سوپا بە پێکهاتەی دۆستانە ڕێپێوان دەکات،
  ئاخر گەلەکەمان هەمیشە یەکگرتووە!
  
  سوێند بە ستالینی گەورە دەخۆین،
  شەرەف بۆ هێشتنەوە و شەڕکردن تا کۆتایی،
  چونکە دەسەڵاتەکەی وەک خۆر وایە،
  چونکە ڕووناکی خودا نیشتیمانە!
  
  نیشتمانی دایکمان جوان دەبێت،
  بە ڕۆحێکی زەبەلاحەوە، گەلەکەمان...
  ئێمە بە سادەیی شەڕ دەکەین، تەنانەت بە ساردیش،
  وە وێرماختی فاشیستیش شکستی پێدەهێنرێت!
  
  ئەندامانی کۆمسۆمۆڵ بە پێی ڕووت شەڕ دەکەن،
  هەرچەندە بەستەڵەکە پاژنەیان دەگرێت...
  وە چاوەکانمان وەک دەفر وایە،
  لوتی کچەکە لە سەرما سوور بووەوە!
  
  ئێمە زۆرمان خۆشدەوێت لەگەڵ کوڕەکاندا یاری بکەین،
  جەستەمان زۆر گەرمە...
  وە ڕووخساری وەها تەواو،
  دایکمان بە شکۆمەندیەوە لەدایک بووین!
  
  بۆ ڕووسیا ئێمە لەگەڵ فریتز شەڕ دەکەین،
  شکستپێهێنانی دوژمنە هاریەکان...
  من وەها دەستڕەنگینێکم
  ڕەنگە تەنانەت وشەکانیش نەدۆزیتەوە!
  
  با ئەو کچانە فێنک بین
  با دۆشکەیەکی داشنگ کۆبکەینەوە...
  دەنگێکی وەها زەنگ لێدان لە من دزی،
  کێویترین وشەی جنێو قبوڵ ناکرێت!
  
  تووڕەیییەکی زەق لە کچاندا هەیە،
  کە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ ژماردنی...
  شوێنێک لە بەهەشتێکی نایاب دەبینین،
  وە ورچی ڕوس' ئازارت دەدات!
  
  ئێمە کچێکی وا جوانین
  هیچ شتێکی باشتر لە گەردووندا نییە...
  بۆ شکۆمەندی نیشتمانی دایکمان-ڕووسیا،
  هەرچەندە ئێمە لە بیست زیاتر ناڕوانین!
  
  بزانە کچان لە شەڕدا گەنجتر دەبن،
  بە پێی ڕووت بەناو بەفردا ڕادەکەن...
  وە ئاڵاکان بە سوور بەسەر وڵاتی باوکدا دەفڕن،
  وە ئەندامی کۆمسۆمۆڵ مشتێکی دەجوڵێنێت!
  
  فاشیستە خراپەکە ناتوانێت شکست بهێنێت
  هەرچەندە ڕەنگە فێنک بێت...
  ئێمە کچین لە گەورەیی شکۆمەندی سەرەکیدا،
  لە ژێر ئەم ئاسمانە گەشاوە و شینانەدا!
  
  ئێمە ئیمپراتۆریەتەکە دڵخۆشتر دەکەین
  گەورەیی ئەو شکستی وڵاتانە...
  گەورەیی بەبێ کەناراوەکانی ڕووسیا،
  با زەریای بێکۆتایی ببڕین!
  
  بەڵێ، ئێمەی کچان بڵێسە فڕێدەرێکی سەرنجڕاکێشین،
  جەماعەتی وێرماخت توانای سووتاندنی...
  باوەڕم پێ بکەن فشاری ڕاستەقینەمان هەیە،
  زۆر بە توندی لە فاشیستەکان دەدەین!
  
  کاتێک دێینە بەرلین ئێمە ئەندامی کۆمسۆمۆڵین،
  با وا لە کراوتەکان بکەین پێیان ماچ بکەن...
  وە تەنانەت ئۆرکەکانیش یارمەتی نازییەکان نادەن،
  تۆ بنووسە ئێمە فێنکین لە دەفتەرەکەتدا!
  
  
  
  
  ئەگەر ئیڤان ترسناکەکە بە درێژایی پوتین بژی
  بۆ نموونە لێرەدا باس لەوە دەکرێت کە ئەگەر ئیڤانی ترسناک لە ساڵی ١٥٨٤دا نەمردبا، چی ڕووی دەدا. لەو کاتەدا پاشا هێشتا تەمەنی پەنجا و چوار ساڵ نەبوو و هێشتا تەمەنی ئەوەندە نەبوو. با بڵێین بەڕاستی ئیڤان ژەهراوی بوو. وە ئەگەر نا؟ چی دەتوانێت لە ڕووسیا گەشە بکات؟
  ئینگلتەرا ڕەزامەندی دەربڕی لەسەر هاوسەرگیری ئیڤانی ترسناک لەگەڵ خوشکەزای شاهانە، و هاوپەیمانی لەگەڵ ڕووسیا. ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکە لە ساڵی ١٩٨٥ ئەنجامدراوە. دوای ساڵێک شەڕ لە نێوان پۆڵەندا و سوید سەریهەڵدا. ڕووسیا لایەنی پۆڵەندای گرتەبەر.
  پۆلەندییەکان ڕێڤێل و نارڤایان کۆنترۆڵکردەوە. سەربازانی ڕووسیا کەلوپەلەکانی پێشوویان لە سوید دەستبەسەردا گرت. شەڕەکە زوو تێپەڕ بوو. ئیڤانی ترسناک بە سۆزەوە بیرۆکەی شەڕ لە ڕۆژهەڵات بوو و نەیدەویست بچێتە ڕۆژئاوا. وە ستیفان باتۆری زۆری نەخایاند مرد و پۆلەندییەکان ئەوەی لە توانایاندا بوو گرتیان.
  دوای دانوستان، سویدییەکان ڕێککەوتن لەسەر گەڕانەوەی ڕووسیا بۆ سەر موڵکەکانی پێشووی.
  ئیڤانی ترسناک دوای ئەوەی هێزی کۆکردەوە، سەربازەکانی نارد بۆ ڕۆژهەڵات. ڕووسەکان شاریان لە سیبیریا دروست کرد... زیاتر و زیاتر جوڵەیان کرد. بەڵام نەدەکرا بگاتە هیندستان. زۆر دوورە، ڕێگاکەش بەناو شاخەکاندا کەوتووە. وە لە سیبیریا ڕووسەکان لە ڕێگەی ئەو خاکانەی کە زۆر چڕ نەبوون پێشڕەوییان کرد. سەرەڕای ئەوەش گەیشتینە زەریای هێمن. شازادە ئینگلیزەکە کوڕێکی دیکەی لەدایک بوو بۆ تزار ئیڤانی ترسناک. ناوی ئەسکەندەریان لێنا.
  بەم شێوەیە ئیڤانی ترسناک لە ساڵی ١٥٨٨دا میراتگرێکی نوێی وەرگرت. لە ساڵی ١٥٩١ کوڕەکە دیمیتری کوژرا.
  ئیڤانی ترسناک زۆر نیگەران بوو لەم کارەساتە... هێشتا ڕووسیا بە سیبیریادا دەجووڵایەوە. لەگەڵ شەڕ و پێکدادانی بچووک بەڵام لە ساڵی ١٥٩٥ شەڕ لەگەڵ چین سەریهەڵدا. پاشان وڵاتێکی زۆر بەهێز نەبوو کە لەگەڵ مانچوسەکان شەڕی کردبێت. ئیڤانی ترسناک تەواو خراپ بووە. وە لە ساڵی ١٥٩٧ کۆچی دوایی کردووە. دوای ئەوەی زیاتر لە شەست و سێ ساڵ بە فەرمی حوکمڕانی کردووە. حوکمڕانی ئەو بوو بە درێژترین حوکمڕانی لە مێژووی ڕوسیادا. وە لە سەردەمی ئەودا بوو کە ڕوس دەستکەوتی پێوانەیی بەدەستهێنا. وە سەرەتا فیدۆت بوو بە پاشا. بەڵام کە پێشتر نەخۆش بوو، و تەنها بۆ ماوەی ساڵێک چاک بووەوە. وە دوای ئەو، کوڕە بچووکەکەی ئیڤانی ترسناک، میراتگری ئینگلیزی ئەلێکساندەر، تەختی پاشایەتی وەرگرت.
  پاشای نوێ تەمەنی تەنها دە ساڵ بوو. ڕاستە، بۆریس گۆدونۆڤ، ژیر و هاوسەنگ، حاکمی ئەو بوو. ساڵانی یەکەمی حوکمڕانییەکەی سەخت بوو و برسێتی لەخۆگرتبوو کە بەهۆی سێ ساڵ لەکارکەوتنی بەرهەمەکانەوە دروستبوو. پاشان شەڕ لەگەڵ پۆڵەندا دەستی پێکرد. چیت دەویست؟ دونیا کۆتایی هات. ئەسکەندەری یەکەم ئیمپراتۆریەتێکی تا ڕادەیەک فراوانی هەبوو، ڕەنگە تەنانەت گەورەترینیش بێت لە ڕووی ڕووبەرەوە لە جیهاندا. شەڕ لەگەڵ چین بە داگیرکردنی مەنچوریا و مەنگۆلیا کۆتایی هات.
  بۆیە شتێک هەبوو کە شەڕی لەگەڵدا بکرێت. سوپای ڕووسیا بە فەرماندەیی شەخسی ئەسکەندەر لە ساڵی ١٦١٠دا سوپای سیگزمۆندی سێیەمی تێکشکاند. وە گەمارۆی پۆلۆتسکی دا. دوای بۆردومانێکی بەرفراوان، شارەکە کەوتە خوارەوە. پۆلەندییەکان دەستیان کرد بە دۆڕان. سیگزمۆند داوای ئاشتی کرد، بەڵام ئەسکەندەر داوای گەڕانەوەی کیێڤ و نارڤای کرد. سوپای ڕووسیا ژمارەیەک شاری بێلاڕوسی گرت، لەوانە شاری مینسک و سلۆتسک. وە حاکمی گەنج سکۆپین-شویسکی هەڵمەتێکی سەرکەوتووی بۆ نارڤا ئەنجامدا و دوای گەمارۆدانی چوار مانگە، شاری بەندەری بە زریانێک گرت.
  پۆلەندییەکان لە نزیک گرۆدنۆ شکستیان هێنا و دەستبەجێ شارەکە گیرا. هەروەها برێست نزیک بوو بەبێ شەڕ کەوتە خوارەوە... فەوجەکانی ڕووسیا ئامادە بوون بۆ ڕێپێوان بۆ سەر وارشۆ، بەڵام... سوید هاتە ناو شەڕەکەوە. سوپای گەورەی ئەو ڕوویان لە ئۆرێشێک و کۆرۆپێ کرد. سکۆپین-شویسکی بە شەڕێکی ئازایانە وەڵامی دایەوە و سوپای پادشای سوید گوستاڤ ئەدۆلفی شکست پێهێنا. سویدییەکان پاشەکشەیان کرد. وە فەرماندەی سەرکەوتوو سکۆپین-شویسکی هەڵمەتێکی ئەنجامدا و ڕێڤێلی گرت. بۆ پۆلەندییەکان زۆر قورس بوو.
  سیگزمۆند هەوڵیدا شەڕێکی دیکە بکات، بەڵام دیسانەوە شکستی هێنا و پۆلەندییەکان بەرەو ڤیستولا هەڵهاتن. تەنها دوای ئەمەش پۆڵەندا ڕازی بوو بە ئاشتی. ڕووسەکان کیێڤ، پۆلۆتسک، ڤیتێبسک و ئۆرشا، گۆمێلیان وەرگرتەوە. بەڵام ڕاستە کە ڕێککەوتن لەسەر گەڕانەوەی مینسک و گرۆدنۆ و برێست و سلۆتسک. هەروەها ڕێڤێل و نارڤا بوون بە ڕووسی.
  دواجار ڕوس' ڕێگەی گونجاوی بۆ دەریای باڵتیک بەدەستهێنا. و دەستی کرد بە بازرگانی.
  بەڵام سوید دوژمنایەتی خۆی نیشان دا، پاشان لە ساڵی ١٦١٣ سوپای ڕووسیا بە فەرماندەیی شەخسی تزار ئەسکەندەر گەمارۆی دا و ڤیبۆرگیان گرت. شارەکە کەوتە خوارەوە، پاشان دیسانەوە سویدییەکان لە شەڕێکی مەیدانیدا شکستیان هێنا. ڕووسیا چەند شارێکی لە فینلاند گرت، و مەترسی لەسەر موڵک و ماڵی سوید دروست کرد.
  گوستاڤ ئەدۆلف ناچار بوو دەستبەرداری ڤیبۆرگ بێت و ئاشتی لەگەڵ ڕووسیا بکات. لەم نێوەندەدا تزار ئەسکەندەر بەهۆی شەڕی چینەوە سەرقاڵ بوو لە شانۆی ڕۆژئاوا. ڕووسیا ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی داگیر کرد. چینییەکان پارچە پارچە بوون و بە تەواوی سەرکەوتووانە بەرەنگاری ڕووسەکان نەبوونەوە. لە ماوەی چەند ساڵێکی جەنگدا، ڕووسیا نزیکەی هەموو چینی داگیرکرد. وە گەیشتە باکووری ڤێتنام. پاشان ماوەیەکی درێژخایەنی ئارامی و هەرسکردنی موڵک و ماڵی خەڵک هاتە ئاراوە.
  تورکیە هێشتا لە شەڕدا بوو لەگەڵ ئێران و جەماعەتی کریمە لەوێ شەڕیان دەکرد. بەڵام لە ساڵی ١٦٣٣ پاشای نوێی پۆڵەندا شەڕێکی نوێی لەگەڵ ڕووسیا دەستپێکرد، هەوڵیدا زەوییە لەدەستچووەکان وەربگرێتەوە. لە شەڕی لەگەڵیدا، سکۆپین-شویسکی دیسانەوە خۆی جیاکردەوە. سەربازانی ڕووسیا شکستیان بە پۆلەندییەکان هێنا و دیسانەوە مینسک و سلۆتسک و گرۆدنۆ و ڤیلنا و برێستیان داگیرکرد.
  لە سوپای ڕووسیادا چینی زۆر بوون و زۆر ژمارەیان بوو، فەرماندەی نایابی تێدا بوو: سکۆپین-شویسکی، پۆژارسکی، شێن.
  وە خودی تزار ئەسکەندەر... ڕووسەکان لە وارشۆ نزیک بوونەتەوە. دوا شەڕی گەورە ڕوویدا، دواجار پۆلەندییەکان شکستیان هێنا.
  هەروەها پاشای پۆڵەندا ڤلادیسلاڤ کوژرا. دوای ئەوە پۆلەندییەکان سێجمێکیان کۆکردەوە و تزار ئەسکەندەری یەکەمیان وەک پاشای نوێ هەڵبژارد. بەم شێوەیە لە کۆتاییدا یەکگرتنی دوو گەلی سلاڤی ڕوویدا. ئیمپراتۆریەتی شاهانە گەورە و بەهێز بوو.
  وە هەنگاوی دواتر لە ساڵی ١٦٤٠ شەڕی تورکیا بوو. ڕووسیا هەڵمەتێکی دەستپێکرد. لەشکرێک بە سەرۆکایەتی سکۆپین شویسکی شکستی بە عوسمانییەکان هێنا و ئازۆڤیان گرت. و پاشان چووە ناو کریمیا. تورکەکان بە نائومێدیەوە بەرپەرچیان دایەوە، بەڵام شەڕ لە دوای شەڕ دۆڕان. سەربازانی ڕووسیا کریمیایان گرت و لە کۆتاییدا مۆڵدۆڤاشیان ڕزگار کرد.
  لە ساڵی ١٦٤٦ پەیمانی ئاشتی واژۆ کرا کە تیایدا تورکیا کریمیا و ئازۆڤی بە ڕووسیا دا. وە دەرفەتی بە کەشتیکردن لە دەریاکاندا ڕەخساند. بەڵام دوای شەش ساڵ لە ساڵی ١٦٥٣ جارێکی تر شەڕ لەگەڵ عوسمانییەکان سەریهەڵدا. سوپاکە لەلایەن یوری دۆلگۆرۆکۆڤەوە فەرماندەیی دەکرا، و سکۆپین-شویسکی کە پێشتر بەساڵاچوو بەڵام بەهێز بوو. سوپای ڕووسیا لە ڕووباری دانوب بەزاند و دوای ساڵێک لە قوستەنتینیە نزیک بووەوە.
  تورکیە ناچار بوو ئاشتییەکی سەخت قبوڵ بکات. وازهێنان لە خاکە گەورەکان. لەوانەش مۆڵدۆڤا و جۆرجیا و ئەرمینیا و زۆر شتی تر... هەروەها قەرەبووی بە ڕووسیا داوە.
  لە ساڵی ١٦٥٥ ئەسکەندەری گەورە کۆچی دوایی کرد... کوڕەکەی ئیڤانی پێنجەم بوو بە تزاری نوێ. هەروەها سەروەرێکی زۆر ژیر... ڕووسیا لەم ساتەدا گەورەترین وڵاتی جیهانە چ لە ڕووی ژمارەی دانیشتوان و چ لە ڕووی خاکەوە. شەڕەکان لە ئەوروپادا مردوون. لویسی چواردەهەم بوو بە پاشای نوێی فەرەنسا. وە پلانی گەورەی هەبوو.
  لە ساڵی ١٦٦١ ڕووسیا کۆنیگسبێرگی گرتە دەست. بۆ باشترکردنی بازرگانی دەریایی. ئەڵمانییە پارچەپارچەبووەکان هەوڵیاندا شەڕ بکەن. بەڵام ئەو سنوورە نوێیەی کە بە درێژایی ئۆدەردا تێپەڕیبوو، شکا. لە هەمان کاتدا ڕووسیا فینلاند لە دەستی سویدییەکان داگیر کرد.
  لە ساڵی ١٦٧٠ شەڕێکی تر لەگەڵ تورکیا ڕوویدا... فەرەنسا پشتیوانی لە عوسمانییەکان ڕاگەیاند. بەڵام هێشتا ئەمە یارمەتی تورکەکانی نەدا. سوپای ڕووسیا دیسانەوە هێرشی کردە سەر ئەستەنبوڵ و هەموو باڵکانەکانی ڕزگار کرد.
  ئیمپراتۆریەتی عوسمانی ناچار بوو هەموو خاکەکانی یۆنان و بولگاریا و ئەلبانیا و چەندین نەتەوەی دیکە بداتە ڕووسیا. بەم شێوەیە ڕووسیا هاتە ناو دەریای ناوەڕاستەوە.
  لە ساڵی ١٦٨٠ سەربازانی ڕووسیا هاتنە ناو ڤێتنام و ئەم خاکانەیان داگیرکرد... لە ساڵی ١٦٨٥دا ئیڤانی پێنجەمیش کۆچی دوایی کرد. مایکل یەکەم کەس بوو کە تەختی پاشایەتی بە میرات گرت. تزاری نوێ لە ڕۆژهەڵات درێژە بە شەڕەکەی دا و تەنانەت هیندستانیشی داگیرکرد... بەڵام ماوەیەکی زۆر حوکمڕانی نەکرد و لە ساڵی ١٦٩٥ کۆچی دوایی کرد و دەسەڵاتی گواستەوە بۆ پیتەری گەورە.
  پاشای نوێ لە باشوور و لە هیندستان شەڕی کرد. داگیرکردنی خاکەکانی تا سەنگافورە تەواو کرد. هەروەها فارسی داگیر کردووە... لە ساڵی ١٧٢٨ کۆچی دوایی کردووە. شاری پترۆگرادی لەسەر ڕووباری نیڤا دروست کرد. وەک گەورە چووە مێژووەوە.
  هەروەها نەوەکەی پیتەری دووەم یەکێک نییە لە خراپترین پاشاکان. لە ساڵی ١٧٣٦ ئیستەنبوڵ و هەموو ئاسیای بچووک و هەروەها خاکەکانی تورکیای تا میسر داگیر کرد. بەڵام لە ساڵی ١٧٤٥ ئەم تزارەش کۆچی دوایی کرد. ئیڤانی شەشەم لەسەر تەختی پاشایەتی بوو. هێشتا حاکمێکی گەنجە.
  لە ساڵی ١٧٥٠ سوپای ڕووسیا هاتە ناو میسر و لەوێ سەرکەوتنێکی بەدەستهێنا. کردنەوەی ڕێگا بۆ فراوانبوون بۆ ئەفریقا. لە ساڵی ١٧٥٧ شەڕ لەگەڵ ئەڵمانیا سەریهەڵدا. ئەڵمانییەکان بە خێرایی شکستیان هێنا. وە ڕووسیا سنوورەکەی بە درێژایی ڕووباری ڕاین کێشا. دوای چەند ساڵێک، ڕووسیا جموجۆڵی خۆی بۆ ئەفریقا و ئەمریکا دەستپێکردەوە. لە ساڵی ١٧٦٨ شەڕ لەگەڵ بەریتانیا و فەرەنسا سەریهەڵدا. لەم شەڕەدا ژەنەڕاڵ سوڤۆرۆڤ و فیڵد مارشال ڕومیانتسێڤ پێشڕەوییان کرد. ڕووسەکان فەرەنسایان بردەوە و پاریسیان گرت. نەمسا، بە هاوپەیمانی لەگەڵ فەرەنسا و ئیتالیاش داگیرکران.
  بەریتانیا بەزەحمەت ڕزگاری بوو. وە ڕووسیا دەستی کرد بە داگیرکردنی ئەفریقا. لە ساڵی ١٧٨٩ جارێکی تر شەڕ لەگەڵ بەریتانیا سەریهەڵدا. تەواوبوو. شکستی ئینگلیزەکان و نیشتنەوەی سەربازەکان لە شارە گەورەکەدا. ئینگلتەرا داگیرکراوە، هەروەک چۆن زۆربەی ئەفریقاش. ڕووسەکان هۆڵەندا و بەلجیکایان داگیرکرد. لە ساڵی ١٧٩٦ ئیڤان شەشەم کۆچی دوایی کرد. پۆڵسی یەکەمیش بوو بە پاشا. ئیمپراتۆری نوێ بەردەوام بوو لە داگیرکردنی ئەفریقا.
  وە لە ساڵی ١٨٠١ هەڵمەتێکی ئیسپانی دەستی پێکرد. هەروەها پورتوگالیان داگیرکرد. پاشان لە ساڵی ١٨٠٣ دانیمارک و نەرویج و سویدیان داگیرکرد. لە ساڵی ١٨٠٥ سویسرا بووە دوا بەشی ئەوروپا کە بووە بەشێک لە ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا...
  لە ساڵی ١٨١٠ تزار پاوڵی یەکەم کۆچی دوایی کرد و نیکۆلاسی یەکەم بوو بە ئیمپراتۆری نوێ. پاشای نوێ سەرنجی خۆی خستە سەر ئوسترالیا و ئەمریکا.
  شەڕەکان بەردەوام بوون و نزیکەی یەکلایەنە بوون. ڕووسیا ئوسترالیای داگیرکرد. و پاشان کەنەدا. دوابەدوای ئەوە شەڕێک لەگەڵ ئەمەریکا دروست بوو. ئەمریکییەکان دە ساڵ شەڕیان کرد. تا خۆیان ڕادەست کرد، هەموو شار و قەڵاکانیان لەدەستدا.
  لە ساڵی ١٨٣٥ میخائیلی دووەم بوو بە تزاری نوێ. لە ئەمریکای لاتین بەردەوام بوو لە فەتحەکانی. لە ساڵی ١٨٥٦ دوا خاکی سەر گۆی زەوی بوو بە ڕووسی. ئێستا لە جیهاندا تەنها یەک ئیمپراتۆریەتی بەهێز و سەقامگیری شانشینی ڕوریک هەبوو.
  
  ئەگەر چیرۆکەکە ڕاستەقینەتر بووایە، توند دەبوو
  تەنها شتێک... بە هیچ شێوەیەک هیچ! باشە ژاپۆنییەکان لە شەڕی مید وەی سەرکەوتنیان بەدەستهێنا. وە چی؟ دەبوو لە مێژووی ڕاستەقینەدا بیبەنەوە. ئەمریکا تەنها ئەو کاتە زۆر بەختەوەر بوو. وە لێرەدا تەنها گەشەیەکی سروشتیترە لە چیرۆکی ڕاستەقینە.
  دەستپێشخەرییەکە لە لایەن ژاپۆنە. بەڵام نەیانتوانی دوورگەکانی هاوایی بگرن، لانیکەم دەستبەجێ نەبوو. شەڕەکە درێژەی کێشا. ژاپۆن بەرەی دووەمی نەکردەوە.
  ئەڵمانییەکان لە ستالینگراد شکستیان هێنا. بەڵام نیشتنەوەکە لە مەغریب ڕووی نەدا. یانکیز ئامادە نەبوو بچنە ئەفریقا لەکاتێکدا خۆیان کێشەی لەو شێوەیەیان لە زەریای هێمن هەبوو.
  ئەڵمانییەکان توانیان خۆیان لە شکست بپارێزن و پێگەیەکیان لە تونس بەدەستهێنا. ئێمە بەرەمان گرت. وە هێوربوونەوەیەک لەسەر کورسک بولج هەبوو. بۆ ئێستا هەموو شتێک ئارامە. بێگومان هیتلەر لێرەشدا کەوتە ناو شەڕەکەوە و دەستی بە هێرشکردنە سەر. بە بەراورد لەگەڵ مێژووی ڕاستەقینە، دەرکەوت کە چەند سەد تانکی دیکەی هەیە: ئەمریکییەکان نزیک بوو بۆردومانی ڕیخی سێیەم نەکەن و نازییەکان توانیان پلانەکانی بەرهەمهێنانی هەردوو "پانتەر" و "پڵنگ" و T-4ی مۆدێرنکراو بەدیبهێنن . وە کەمێک هێزی پیادە و دەمانچە زیاتر بوو. هەروەها بەهۆی ئەوەی کە پێویست نەبوو پارە بۆ ئیتاڵیا خەرج بکرێت، هەروەها دەکرا کەمێک سەرباز لە فەرەنسا و بەڵکان لاواز بکرێت.
  بەم شێوەیە نازییەکان بەهێزتر دەرچوون. جگە لەوەش لە فڕۆکەوانیدا - و لەم لایەنەدا زۆرترین هەست پێدەکرێت. سنوورداربوونی ئەمریکا لە زەریای هێمن بووە هۆی ئەوەی کە نازییەکان توانیان فڕۆکەی خۆیان زیاتر بەرهەم بهێنن و ئۆتۆمبێلی کەمتر بۆ داپۆشینی ئەوروپا بەجێبهێڵن.
  بەڵام فڕۆکەوانی ئەڵمانی لاواز نییە... فۆکە وولف لە چەکدا زۆر بەهێزە. وە خێراییەکەی زیاترە لە ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت. وە لێدانی ئەم ئۆتۆمبێلە ئاسان نییە.
  هێرشەکە لە بەیانی ٥ی تەمموزی ١٩٤٣ دەستی پێکرد. بەو پێیەی نازییەکان بەهێزتر بوون، توانیان چەقۆیەکی بەرچاو دروست بکەن. دوای ئەوەی پێگەکانی قووڵتر کردە خوارەوە، و نزیک بوو لە دەوری کورسک. لێرەدا هەموو شتێک بە شێوەیەکی ڕستەیی بە لێوارەوە هەڵواسرابوو. شەڕەکان بە تەواوی لە ئارادا بوون. نازییەکان تانک و دەمانچەی خۆکاریان لەدەستدا، بەڵام ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەتیان لەناوبرد.
  بە جۆرێک سوپای سوور توانی نازییەکان بوەستێنێت و دەستی کرد بە هێرش. نازییەکان بە نائومێدیەوە بەرەنگاری بوون، بەڵام هێشتا ناچار بوون پاشەکشە بکەن بۆ سەر هێڵە سەرەتاییەکانیان. بەهۆی لەدەستدانی ئامێرێکی زۆر، و بە پلەی یەکەم تانکی. هەروەها زۆرێک لە فێردیناندەکان لەدەستچوون.
  بەو پێیەی زیانەکانی سوپای سۆڤیەت زۆر بوو، ئەڵمانییەکانیش بەهێزتر بوون، نەتوانرا دەستبەجێ هێرشەکە پەرەپێبدرێت. تەنها لە ناوەڕاستی ئەیلولی ساڵی ١٩٤٣ سوپای سوور ئۆریۆل و بێلگۆرۆدی گرت. وە فریتزەکان تەنانەت توانیان خارکۆڤ بگرن. ئەمریکییەکان هێشتا شار و دامەزراوە سەربازییەکانی ئەڵمانیایان بۆردومان نەدەکرد و ئینگلیزەکانیش لاوازتر بوون.
  جگە لەوەش بەریتانییە پاسیڤەکان لە ئەفریقاش کاریگەرییان هەبوو. هەوڵێکی هێرشکردنە سەر تونس بووە هۆی ئەوەی هێرشی بەریتانیا لەرزۆک بێت و هێرشی پێچەوانەی ڕۆمێل زۆر کاریگەر دەرچوو. زۆر دیل و جامەکان دەستبەسەر کران. وە مۆنتگۆمێری بریندار بوو، ئەمەش ناڕێکخراوی ئینگلیزەکانی زیاتر کرد. تەنانەت ناچار بوون پاشەکشە بکەن بۆ تۆلبوک. شکستەکانی بەریتانیا. هێشتا نەبوونی سەرکەوتنی ئەمریکا لە زەریای هێمن یارمەتی ڕیخی سێیەمی دا.
  دوای شکستەکەی لە مید وەی، مانکورت بوو بە فەرماندەی گشتی لە زەریای هێمن. وەک دەرکەوت ئەم ژەنەراڵە بێ ئەدەبە و ڕاستگۆیە و بە ڕوونی ستراتیژیست نییە. لە دەریادا ژاپۆن بەردەوام بوو لە سەرکەوتن. جگە لەوەش ساموراییەکان سەرکەوتنی گەورەیان لەسەر زەوی بەدەستهێنا: گرتنی باشووری چین. ژاپۆنییەکان دەستیان کرد بە بیرکردنەوە لە هەڵمەتێک دژی هیندستان... جگە لەوەش دانیشتوانی ناوچەکە نەیاندەویست پشتگیری لە ئینگلیزەکان بکەن.
  بەریتانیا خەریک بوو شەڕی دژی ئەڵمانیا بوەستێنێت. جگە لەوەش ئینگلیزەکان لە داتاکانی تاقیکردنەوەی مووشەکی بالیستیک ترسیان لێ دروست بوو. نەخێر، هێشتا باس لە ئاگربەستی فەرمی نەکرابوو، بەڵام ھاوشێوەکردنی شەڕ تەواو واقیعی دەرکەوت. کاتێک تەنها وا نیشان دەدەیت کە سەرکردایەتی دەکەیت، بەڵام لە ڕاستیدا لە ڕاستیدا ئەڵمانییەکان پشتگوێ دەخەیت.
  ڕەیخی سێیەم بەرهەمی ژێردەریایی زیاد نەکرد، بەڵکو بەرهەمهێنانی تانکی زیاد کرد. "پڵنگ"-2 زۆر پێشتر هاتە ناو بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ. ڕاستە، هەرچەندە ئۆتۆمبێلەکە تۆپێکی نایابی هەبوو و پارێزگارییەکی باشتری لە تایگەرێکی ئاسایی هەبوو، بەڵام زۆرتر تێکدەچوو. سەرەڕای ئەوەش، تایگەر-٢ لە بەرگریدا تەواو کاریگەر بوو. زرێپۆشی پێشەوەی تانکی سۆڤیەت نەچووە ژوورەوە، بەڵام زرێپۆشی لایەنی سی و چوار کەس نەچووە ژوورەوە.
  بەرهەمهێنانی ئۆتۆمبێلی پانتەر زیادی کرد بۆ شەش سەد ئۆتۆمبێل لە مانگێکدا.
  ئەم تانکە لە بەرگریشدا تا ڕادەیەک کاریگەرە و تا ڕادەیەک گەڕۆکە. تەنانەت "مشک"یش دەرکەوت. بەڵام ئەم ئۆتۆمبێلە و تەنانەت لە ڕووسیاش باشترین نییە...
  لە زستاندا جوڵەی ئامێرە ئەڵمانییەکان بە شێوەیەکی بەرچاو دابەزی. وە زۆرێک لە تانکەکان گیریان خوارد.
  نازییەکان بەرگرییەکی بەهێزیان دروستکرد. بەڵام لە مانگی کانوونی دووەمدا هێشتا سەربازانی سۆڤیەت توانیان هێرشێک لە ناوچەی خارکۆڤ پەرەپێبدەن و ئەم شارە بگرن. بەڵام شەڕەکان بۆ خارکۆڤ نزیکەی دوو مانگی خایاند. نازییەکان تفەنگی نوێی MP-44 و دەمانچەی خۆبزوێنەری Jagdpanther یان هەبوو، هەروەها زۆرێک لە Panthers کە تا ئێستاش تانکییەکی تەواو جددین. بەڵام سی و چوار کەسەکە هیچ هاوتایەکیان لەگەڵ پانتەردا نەبوو.
  گرنگترین هێرش بۆ سەر خارکۆڤ زۆر دیار بوو، ئەڵمانییەکان لەوێ چاوەڕێی ڕووسەکان بوون. لە ناوەنددا شکستی هێنا لە شکاندنی. بە تێچووی خەسارێکی گەورە، سوپای سوور پەنجا کیلۆمەتر پێشڕەوی کرد، بەڵام دوای ئەوەی زیانێکی زۆری پێگەیشت، وەستا.
  فڕۆکەکانی ئەڵمانیا لە ئاسماندا تووڕە بوون. خێزانی فۆک وولف چالاکانە کاریان دەکرد. ئەم ئۆتۆمبێلە لە شەڕە ئاسمانییەکان زۆر بەهێزە. چەکی بەهێزی وایکرد لە یەکەم نزیکبوونەوەدا ئۆتۆمبێلێکی سۆڤیەت ببڕدرێت، هەروەها خێرایی بەرزی نوقمبوونی بۆ دەربازبوون لە کاتی نزیکبوونەوەی لە کلک. جگە لەوەش فۆک وولف بە باشی بەرگەی بەستەڵەکەکانی ڕووسیا دەگرت و لە کەشوهەوای خراپدا شەڕیان دەکرد.
  سەربازانی سۆڤیەت لە سەرەتای مانگی شوباتدا وەستان، چونکە زیانەکان زۆر گەورە بوون. وە نازییەکان تانکی زۆریان هەبوو. هەروەها لە نزیک لینینگراد، نەدەکرا بەرگرییەکانی نازییەکان بشکێنرێت. ئەڵمانییەکان توانیان خۆیان ئامادە بکەن. وە مارشال مۆبێل خۆی نیشان دا کە شێری بەرگرییە.
  ڕیخی سێیەم لە زستاندا درێژەی کێشا... لە مانگی ئازاردا سەربازانی سۆڤیەت هەوڵیان دا هێرشەکانیان دەستپێبکەنەوە. بەڵام دواتر کەوتنە بەر بەرگرییەکی چڕ... تەنها بیست و سی کیلۆمەتر پێشڕەوییان کرد و وەستان.
  وەک دەرکەوت ئەڵمانییەکان بە شێوەیەکی لۆژیکی مامەڵەیان کرد و دەیانتوانی پێشڕەوی سەربازانی سۆڤیەت ڕابگرن.
  بە پێچەوانەی مێژووی ڕاستەقینە، نازییەکان تانک و فڕۆکە و هێزی پیادەی زیاتریان هەبوو. MP-44 تا ڕادەیەک خێراتر خرایە بواری بەرهەمهێنانەوە، و... وەک دەرکەوت، ئەستەمە بە قووڵی بەرگری فاشیستەکان بشکێنرێت. وە سی بۆ چل فیرقەی دیکەی ئەڵمانیا، بە بەرگرییەکی لێهاتوو، تەواو بەسە بۆ ڕاگرتنی سوپای سوور.
  لە بنەڕەتدا نازییەکان دەیانتوانی لە مێژووی ڕاستەقینەدا سوپای سوور ڕابگرن. بە سەرکردایەتییەکی لێهاتووتر. بەڵام دواتر شتەکان کەمێک گۆڕانکاریان بەسەردا هات و کۆتاییەکان دەستیان کرد بە یەکگرتن.
  وە لە مانگی نیساندا، هێوربوونەوەیەک ڕوویدا. نازییەکان هێشتا نزیکەی هەموو ئۆکرانیایان لە دەستدا بوو، سمۆلێنسک و لینینگرادیان لە ژێر گەمارۆدا هێشتەوە. هەروەها نازییەکان تانکی پانتەر-٢یان بەدەستهێنا. سەیارەکە زۆر باشە. توانای لێخوڕین نایاب و چەک و زرێپۆشێکی بەهێزە. یەکێتی سۆڤیەت بە شێوەیەکی سروشتی بە T-34-85 و IS-2 وەڵامی دایەوە. لەگەڵ ئەوەشدا فڕۆکەوانی جێت. تا مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٤٤ هەزار فڕۆکەی ME-262 لە پێشەوە بوون.
  بەڵام دواتر ڕووسیاش LA-7 و Yak-3 ی بەدەستهێنا. ڕاستە دوا فڕۆکە بەربڵاو نەبوو. داوای زۆری لە دورالومینی کەمی دەکرد. بێگومان ئەمە کێشەیەکە بۆ ڕووسیایەکی شەڕکەر. هەروەها ئەڵمانیا فڕۆکەی TA-152 ی ناساند، کە وادیارە گۆڕانکارییەکی پێشکەوتووتری فڕۆکەی فۆکە وولف بوو.
  دەسەڵات لە چەکسازی فڕۆکەوانیدایە، خێراییش لە لای ئەڵمانییەکاندایە. وە بەشداری جەماوەریش بەشێکی بەهێزی یەکێتی سۆڤیەت نییە.
  لە هاویندا هیتلەر خۆی دەیویست هێرش بکات. بەڵام بەرە بە شێوەیەکی بەرچاو یەکسان بووە. هیچ چەقۆیەکی تێدا نەبوو، لە هەردوو لا. وە ئەستەمە بۆ نازییەکان دەستیان بەسەردا بگرن. ڕۆمێل پێشنیاری پێشڕەوی کرد بۆ میسر. وە دەست بەسەر ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا بگرن. بەڵام هیتلەر دوودڵ بوو. ئەڵمانییەکان هێزیان کۆکردەوە، خەندەقیان هەڵکەند، دانیشتوانی ناوچەکەیان بەرەو کاری بەرگریکردن برد. هەروەها ستالین سەرچاوەی بەرچاوی کۆکردەوە. لەوانەش نوێترین تانکی T-34-85 و IS-2. هەرچەندە دوا تانکی تەواونەکراو دەرکەوت. لە ٢٢ی حوزەیران سوپای سوور لە ناوەند دەستی کرد بە هێرش.
  بەڵام ئەو بەرگرییەکەی نەشکاند. تەنها توانی خۆی بخاتە ناو پێگەکانی ئەڵمانیاوە. "پانتەر"-٢ و "پڵنگ"-٢، "جاگدپانتەر"، و یەکەم "جاگدتیگەر" بەشدارییان لە شەڕەکاندا کرد. ئۆپەراسیۆنە شەڕکەرەکان سوودی پانتەر-٢یان نیشان دا وەک تانکێکی سووکتر و مانۆڕدارتر و چەکی بەراوردکاری هەبوو. هەروەها فیلمی "Jagdpanther" ئاستێکی باشی پێشکەش کرد. لە شەڕەکاندا لە هەردوو جۆری زرێپۆش و چەکدا لە ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت باڵاتر بوو.
  نازییەکان لە بواری فڕۆکەوانیدا بەهێزن. بە تایبەتی هافمان کە نمرەکان هەڵدەگرێت و ڕودێل. زیاتر لە مانگێک شەڕی چڕ بەردەوام بوو، بەڵام کەس هیچ دەستکەوتێکی بەدەست نەهێنا. سوپای سوور تەنها پێنج بۆ پانزە کیلۆمەتر پێشڕەوی کرد. لە مانگی ئابدا سەربازانی سۆڤیەت لە ئۆکرانیا پێشڕەوییان کرد. بەڵام نەک هەر سەرکەوتوو نەبوون، بەڵکو کەوتنە تەڵەی ماینشتاین و خۆیان بینی کە دەورە دراون.
  زیانێکی زۆریان بەرکەوت و نازییەکان خارکۆڤ و بێلگۆرۆد و ڤۆرۆشیلۆڤگرادیان کۆنترۆڵکردەوە.
  ڕاستە، سەربازانی سۆڤیەت توانیان بە بەرگری قارەمانانە هێرشی نازییەکان بوەستێنن. وە تەنانەت هەوڵی دژە هێرشیشیان دا. سوپای سوور خاڵی وەرچەرخانێکی یەکلاکەرەوەی بەدەست نەهێنا. بەڵام پاییز هات، پاشان زستان... نازیەکان لە هەوادا بەهێزتر بوون. ME-262 زیاتر و زیاتر بەناوبانگ و ئاڵۆزتر بوو. هەروەها XE-162 دەرکەوت. نوێترین شەڕکەر زۆر پراکتیکییە. فڕۆکەی بۆمبڕێژکەری ئارادۆ زۆرترین کێشەی لێکەوتەوە. بەهۆی ئەوەی کاردانەوەی هەبوو دەیتوانی پێگەکانی سوپای سوور بە نزیکەی بێ سزا بۆردومان بکات، و بوو بە نەخۆشییەکی سەخت، جۆرێک لە باوەڕپێکراو.
  یەکێتی سۆڤیەت لە زستاندا فڕۆکەی جۆری SU-100ی بەدەستهێنا. ئۆتۆمبێلەکە تەواو زرێپۆشەکەی کون دەکات، بەڵام هێشتا توێکڵەکەی تەواو نەبووە.
  فڕۆکە بۆمب هاوێژەکانی یو-٤٨٨ پێشتر توانیبووی فشار بخەنە سەر کارگەکانی سۆڤیەت لە ئۆرال. وە ئەمەش کێشەیەکیشە. ڕیخی سێیەم وردە وردە پەرەی بە فڕۆکەوانی و تۆپخانە و تانکی مۆدێلی پێشکەوتووتر دا.
  بە تایبەتی E-10 و E-25 لە زستاندا بە توانای لێخوڕینی باش و نزم و گۆشەی گەورەی مەیلی عەقڵانی زرێپۆشەکە دەرکەوتن.
  ئەڵمانییەکان زۆر بە توندوتیژی هێرشیان کردە سەر فڕۆکەکە. سەربازانی سۆڤیەت لە مانگی یەکدا هێرشیان کردە سەر ئەو ناوەندە. نەمانتوانی تێیدا تێپەڕین. هەروەها نەدەکرا لە نزیک لینینگراد شکست بە نازییەکان بێنن. هێڵی پێشەوە لە زستاندا جێگیرە.
  لە مانگی ئازاردا ئەڵمانییەکان پێشتر چوونەتە سەر هێرش. تانکەکانی E-100 لە شەڕەکاندا دەرکەوتن، لە ماوس پێشکەوتووتر بوون، کێشیان سووکتر بوو، سیلۆیەتێکی کەمتریان هەبوو، بەڵام بەهۆی بەرزبوونەوەی زیاتری زرێپۆشەکەوە باشتر پارێزراو بوون. فریتز توانی بەرگرییەکانی سۆڤیەت بشکێنێت و ئۆرێل، کورسک بگرێت و تەنانەت بچێتە ناو ڤۆرۆنیژەوە. بەڵام توانیان دوا شار بگرن. وە لە مانگی نیساندا هێرشی پێچەوانە ڕوویدا... ئەڵمانییەکان بە جۆرێک خۆیان ڕاگرت.
  لە مانگی ئایاردا هێوربوونەوەیەکی کاتی ڕوویدا... ستالین هەوڵیدا ئەڵمانییەکان تاقیبکاتەوە بۆ ئاشتییەکی جیاواز.
  ژاپۆن، دوای سەرکەوتنە سەرەتاییەکان، دەستی کرد بە دۆڕان. ئەمریکا کەشتی هەڵگری فڕۆکە و کەشتی جەنگی نوێی دروستکرد و فڕۆکەی بەرهەمهێنا. وە بە بەکارهێنانی باڵادەستی ژمارەیی خۆیان دەستیان کرد بە پاڵنانی ژاپۆنییەکان بۆ دەریا. بەڵام زۆر بە هێواشی، و بە تێچووی زیانێکی گەورە. چۆن لە کفنێکەوە بۆ کفنێکی تر گاڵتەیان دەکرد.
  هەروەها ژاپۆن لە ساڵی ١٩٤٤دا هیندستانی گرت. بەڵام دانیشتوانی ناوچەکە دژی هەردوو ئینگلیز و سامورایی بوون.
  وە شەڕی گەریلای بە ژاپۆن هێنا. زۆری خاکی دەستبەسەرداگیراو هیچ گەڕانەوەیەکی دیار و بەرچاوی نەبوو. وە بەرهەمهێنانی چەک بە ڕوونی لەگەڵ پێداویستییەکان نەدەگونجا.
  ڕۆمێل هێشتا هێرشی نەکردبووە سەر بەریتانیا. ئەڵمانییەکان تەنها چەند ئۆپەراسیۆنێکیان لە ئەفریقای ئیکواتۆریالدا ئەنجامدا لەگەڵ سەربازە فەرەنسییەکانی حکومەتی ڤیچی. دەستی بەسەر سەرچاوە گرنگەکانی نەوتدا گرت، شکستی بە دیگۆل هێنا. وە لە کاتێکدا لەسەر هێڵی تۆلبوک وەستابوون. بەریتانیا بە شێوەیەکی پاسیڤ ڕەفتاری دەکرد. وە ڕەیخی سێیەم لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت شەڕی کرد.
  بەڵام نەدەکرا لەگەڵ هیتلەر بگەینە ڕێککەوتن. فوهرەری داگیرکراو ویستویەتی: قەوقاز، ئۆکرانیا، لینینگراد، بێلاڕووس، دەوڵەتانی باڵتیک، بەشێک لە ڕووسیا تا ناوچەی مۆسکۆ. وە بێگومان قەرەبووکردنەوە و پارەی قەرەبووکردنەوە.
  لە بەرامبەردا ستالین پێشنیاری کرد کە تەنها بەشێک لەو شتانە بدات بە ئەڵمانییەکان کە پێشتر دەستیان بەسەردا گرتبوو. وە تەنانەت کیێڤ داوای کرد کە بگەڕێتەوە بۆ خۆی.
  لە کۆتایی مانگی حوزەیران ئەڵمانییەکان بە کەڵک وەرگرتن لە فڕۆکەکانی پانتەر-٢، ئی-٢٥ و ئی-١٠٠، چوونەتە سەر هێرش. جگە لەوەش، فریتز "تایگەر"-٣ی بەدەستهێنا. تانکە نوێیەکە نەخشەیەکی کەمێک چڕتر و تاوەرێکی بچووکتر و تەسک و سیلۆیەتی خوارەوەی هەبوو. "Tiger"-3 تەنانەت یەک تۆن سووکترە لە "Tiger"-2، بەڵام باشتر پارێزراوە بە تایبەتی لە لا و پێشەوەی تاوەرەکە و بە بزوێنەرێکی بەهێزتر کە هێزی 1000 ئەسپ. "پڵنگ"-3 زرێپۆشی لایەنی 125 ملم بوو لە گۆشەیەکدا، و گۆشەی مەیلێکی کەمێک گەورەتر بوو کە 45 پلە بوو لەسەر پێشەوەی کەشتییەکە. پێشەوەی تاوەرەکە بوو بە ٢٤٠ ملیمەتر بە لێوارێکی گەورە. دەرکەوت ئەم تانکە باشتر پارێزراوە و بەهێزترە. بەڵام "پڵنگ"-3 تازە چووەتە ناو سوپاوە. "Panther"-2 بوو بە تانکی سەرەکی و T-4 و "Panther"ی سادە وەستا.
  یەکێتی سۆڤیەت فڕۆکەی IS-3ی بەدەستهێنا. بەڵام بۆ ئێستا فڕۆکەی T-45-85 وەک تانکی سەرەکی مابووەوە.
  فریتزەکان بە درێژایی دۆن پێشڕەوییان کرد، بەڵام شەڕەکە زۆر توند بوو. نازییەکان هەر لەوێ چاوەڕێیان دەکرد و بەرگرییەکەش جدی دەرچوو. بەڵام نازییەکان فیرقەی بیانی و سوپای کۆکرابوونەوە لە هەموو ئەوروپا و تەنانەت پۆلەندییەکانیشیان بەکارهێنا. هەروەها ئیتاڵییەکانیش زۆر بوون.
  زیانەکان زۆر بوون، بەڵام لە سەرەتای مانگی ئەیلولدا ئەڵمانییەکان گەیشتنە پێچەکەی دۆن و وەستان. سوپای سوور بۆ ماوەیەکی تر شەڕی کرد، و پاشان دواجار لە دەرەوەی دۆن پاشەکشەی کرد.
  زۆر کەم سەربازانی سۆڤیەت خۆیان ڕادەست کرد. فڕۆکەکانی ئەڵمانیا لە ئاسماندا تووڕە بوون. سەرەتا فڕۆکەی ME-262 کە فڕۆکەیەکی بەهێز و بەهێزە، هەروەها فڕۆکەی XE-162. جگە لەوەش دەستکارییەکی پێشکەوتووتر لە فڕۆکەی ME-262 X دەرکەوت، کە باڵەکانی و بزوێنەری جێتی بەهێزی ڕشتبوو.
  فاشیستەکان تا ڕادەیەکی زیاتر لە پێشووتر زاڵ بوون بەسەر هەوادا. فڕۆکەی پرۆپلەر نەیدەتوانی بەراورد بکرێت لەگەڵ فڕۆکەی جێت. وە ئەمەش ڕاستییەکی دڵتەزێنە بۆ ڕووسیا. و پاشان دیسکۆکان دەرکەوتن. تەنانەت ئەگەر ئەم ئۆتۆمبێلە نەیتوانیبێت بە تەنیا تەقە بکات، بێ زیان بوو و بە سادەیی ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەتی دەدا. بەڵام دیسکۆکان کەمن و گرانن.
  زستان هات... سوپای سوور دیسانەوە لە ئەڵمانییەکانی بردەوە بۆ بەرگری، بەڵام تا ئێستا سەرکەوتوو نەبوون... ئەڵمانییەکان ئۆتۆمبێلی E-50 دەرکەوتن، ئۆتۆمبێلێکی تەواو پێشکەوتوو و سیلۆیەتێکی نزم. وە فڕۆکەی T-54ی سۆڤیەت درەنگ لە گەشەکردندا بوو. بەڵام... لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩٤٦ ئەمریکا چەکی ئەتۆمی لە دژی ژاپۆن بەکارهێنا و چەند کەشتییەکی نوقم کرد.
  ئەمەش هیتلەری نیگەران کرد. وە خودی فوهەر بۆ ماوەی سێ ساڵ ئاشتی پێشکەش بە ستالین کرد. لەکاتێکدا سنوورەکانی پێشووی پاراستووە، کێ چەندی گرتووە. هیتلەر بڕیاریدا بە ژیرانە و تەنانەت بە خۆبەزلزانینەوە ڕایبگەیەنێت کە بۆ ئێستا دەتوانرێت هاوپەیمانێک بپارێزرێت و یارمەتی ژاپۆن بدرێت.
  شەڕەکە پێی ناوەتە قۆناغێکی نوێ. بێگومان ستالین پێشنیاری ئاگربەستی قبوڵ کرد. هیتلەر هێرشی بۆ سەر ئەفریقا دەستپێکرد. بە هاوکاری ڕۆمێل توانی لە میسردا شکست بە ئینگلیزەکان بهێنێت و لە ماوەی چەند مانگێکدا هەردوو وڵاتی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و باکووری ئەفریقا بگرێت. تا پاییزی ساڵی ١٩٤٦ ئەڵمانییەکان لە کینیا بوون. هەروەها هیتلەر بە بەکارهێنانی فڕۆکەی جێت فەرمانی بۆردومانکردنی بەریتانیا دەرکرد.
  بەو پێیەی بەریتانیا و ئەمریکا فڕۆکەیەکی جەنگی کاریگەریان نەبوو، هاوپەیمانان نەیانتوانی بەرگەی هێرشەکانی یو-٢٨٧ و ئارادۆ و دیزاینەکانی دیکە بگرن.
  دۆخی مووشەکی بالیستیکی تا ڕادەیەک خراپتر بوو. زۆر گرانن و دروستکردنیان قورسە، ئەوەندە کاریگەر نین کە بتوانن لێیان بدەن. وە هێشتا وردییەکەی بەرز نییە. فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکان تەواو بەس بوون بۆ هێرشکردنە سەر ئامانجە سەرەکییەکان. وە زەحمەتە فڕۆکەیەکی بۆمبڕێژکراو لە دەمانچەی دژە فڕۆکە بخەیتە خوارەوە، و مەحاڵە بتوانیت بتوانیت بتوانیت.
  هەروەها کەشتی فریتز بە ژێردەریایی فشاری خستە سەر بەریتانیا. ئەم دووەمیان بەهێز بوون. وە کاریان لەسەر هایدرۆجین پەرۆکساید کرد و تاکە کورسییە بچووکەکان دەرکەوتن.
  وەک دەرکەوت تانکەکانی بەریتانیا ڕکابەری وێرماخت نین. وە ئەمریکییەکان لەوەش خراپترن. وە تانکی E-50 لە دەرەوەی ڕکابەرییە. لە هەموو ڕوویەکەوە لە پانتەر ٢ باشتر بوو، بە توانای لێخوڕینیشەوە. تانکی ئەڵمانی کە لە پێشەوە و لایەکەوە نەتوانرا بچێتە ژوورەوە، لە بەرەکانی شەڕدا باڵادەستی بەدەستهێنا.
  بەڵام هێشتا کێشەی بۆمبی ئەتۆمی پەیوەندیدار بوو. ئەمریکییەکان دوودڵ بوون لە دژی ئەڵمانیا بەکاری بهێنن یان نا. بەڵام باڵادەستی لوفتوافی لە هەوادا، و بە پلەی یەکەم چۆنایەتی، تەنیا گەشەی کرد.
  ئەڵمانییەکان کاری کۆیلە و ملیۆنان کۆیلەی نوێی ئەفریقا و ئاسیایان بەکارهێنا. بەرهەمهێنانی فڕۆکە بەردەوام لە زیادبووندا بوو. ئەگەر لە چل و یەکدا ئەڵمانییەکان کەمێک زیاتر لە دە هەزار فڕۆکەیان بەرهەمهێنابێت، ئەوا لە چل و دوو شانزە هەزار و چل و سێ زیاتر لە سی و سێ هەزار. لە ساڵی ١٩٤٤ زیاتر لە پەنجا هەزار بەرهەم هات. وە لە چل و پێنجدا زیاتر لە شەست و چوار هەزار ئۆتۆمبێل هەیە. وە لە ساڵی ١٩٤٦ ژمارەی هەشتا هەزاری تێپەڕاند. جگە لەوەش زۆربەیان ئامێری جێتن، لە ئامێرە ئەمریکی و بەریتانیەکان سەرووترن.
  ئەمریکا ساڵانە زیاتر لە سەد هەزار ئۆتۆمبێل بەرهەم دەهێنا، بەڵام کوالیتییان خراپتر بوو.
  بەناوبانگترین فڕۆکەی شەڕکەر کە موستانگ بوو، بە چەکی دۆشکە، بە تایبەتی لاواز دەرچوو. بە تەواوی بە براندەکانی جێتی ئەڵمانی دۆڕا.
  فریتز ژمارەیەکی زۆر ئۆتۆمبێلی کەوتوویان کۆکردەوە. ئەو فڕۆکە جەنگییە جێتانەی لە ئەمریکا دروستکراوە، لە توانای مانۆڕکردن و خێراییدا زۆر لاوازە و ناتوانێت هیچ شتێک لە دژی ئەڵمانییەکان بکات. باشە، هیچ چەکێک بە هیچ شێوەیەک لە دژی فڕۆکە دیسکییەکان نەبوو.
  تا بەهاری ساڵی ١٩٤٧ ئەڵمانییەکان زۆربەی بەریتانیایان بۆردومان کردبوو.
  نیشتنەوەکە لە مانگی ئایاردا بەدوای خۆیدا هێنا. بەریتانیا بە نائومێدیەوە بەرپەرچی دایەوە. بەڵام باڵادەستی لە تانک و ئامێرەکانی تردا کاریگەری خۆی گرت. زنجیرەی E هیچ هاوتایەکی نەبوو. زرێپۆشی پێشەوەی ٢٥٠ ملم کە بە ٤٥ پلە بۆ فڕۆکەی E-50 مەیل بووە، لە هەر دوورییەکەوە بۆ هەموو چەکەکانی دژە تانکی هاوپەیمانان ناتوانن بچنە ژوورەوە. تەنها لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا و لە نزیکەوە ئەگەرێکی کەم هەبوو بۆ چوونە ناو ئۆتۆمبێلێکی ئەڵمانی. وە دواتر تەنها هەندێک جۆری دەمانچە.
  "E"-50 زرێپۆشی لایەنی 170 ملم لە گۆشەی 50 پلەدا هەبوو. دەرکەوت کە ئۆتۆمبێلەکە خۆی تاڕادەیەک قورس بوو بە حەفتا تۆن، وەک تایگەر-٢، بەڵام لە سنوورێکی قبوڵکراودا. دوو جۆر دەمانچە هەبوو: دەمانچەی 88 ملم EL 100، و دەمانچەی هێرشبەری 150 ملم. هەروەها دەستکاریکردنی زنجیرەی E بە بۆمب هەڵدانی ٣٨٠ ملم لە فۆرمێکی مۆدێرن و خێراتردا هەبوو.
  بەریتانیا نەیتوانی بەرەنگاری هێزی تانکی بێتەوە، بە تایبەت کە فڕۆکەی "E"-50 بزوێنەرێکی بەهێزی تۆرباینێکی غازی هەبوو کە هێزی 1500 ئەسپ بوو، و بە خێرایی لەسەر ڕێڕەوی زۆر بەهێزی خۆی دەجووڵایەوە. بۆ سەردەمی خۆی ئۆتۆمبێلێکی زۆر بەهێز بوو، چەرچڵز و پێرشینگ و شێرمانز بە تەواوی بێ زیان بوون بۆی. تەنها "کالێنکۆر" کە تۆپێکی ١٢٠ ملم بوو، لە ڕووی تیۆریەوە دەیتوانی لە لایەوە ببێتە مەترسیدار بۆی، بەڵام ئەم تانکە هێشتا ئامادە نەبوو.
  دوای تەسلیمبوونی گاریسۆنی لەندەن، چەرچڵ تووشی جەڵتەی مێشک بوو و ئیفلیج بوو. ئینگلتەرا گیرا و ئێرلەنداش بەدوایدا هات.
  ترومان بە نائومێدیەوە هەوڵیدا لەگەڵ ئەڵمانیا بگاتە ڕێککەوتن، تێگەیشت کە ئێستا بە بۆمبی ئەتۆمی ناتوانرێت بگاتە ئەڵمانیا. لە مانگی ئابدا ئەڵمانییەکان ئۆپەراسیۆنی ئیکاروسیان ئەنجامدا و ئایسلەندایان گرت. دوای ئەوە هیتلەر کۆمەڵێک مەرجی ئاشتی خستەڕوو. لەوانەش ئەمریکا کە قەرەبووی دەدات.
  ئەمریکا ڕەتیکردەوە ئەو جۆرە مەرجە زەلیلکەرانە قبوڵ بکات. شەڕەکە بەرەو دەریا گواسترایەوە.
  ئەمریکا نەیتوانی بەرەنگاری بەلەمی ژێردەریاییەکانی ڕەیخی سێیەم ببێتەوە و زۆری لەدەستدا. بەڵام ئەستەمە نازییەکان لە دەرەوەی وڵاتەوە بگەنە ئەمریکا. بۆردومانی ئەمریکا بە بەکارهێنانی فڕۆکەی T-500 ئەنجامدرا، پاشان هەشت فڕۆکەی T-600ی ماتۆڕدار و مۆدێلەکانی بێ میوانداری B-18، B-28. هەروەها هەوڵیان دا بە بەکارهێنانی مووشەکی V-3 یان A-11 تۆپبارانی نیویۆرک بکەن. مووشەکی نێوان کیشوەرەکان گەیشتنە خاکی ئەمریکا، بەڵام زۆر گران بوون و بە شێوەیەکی بەرفراوان بەکارنەهێنران.
  ئەمریکییەکان ماوەیەک بەرخۆدانیان کرد و دۆڕان. ساڵی چل و هەشتەم بە گشتی بە سەرکەوتنەکانی بەلەمی ژێردەریاییەکانی ئەڵمانیا تێپەڕی. هەردوو کەشتی فڕۆکە هەڵگر و کەشتی جەنگی دروستکران. لە ساڵی ١٩٤٩ بەشێک لە هێزەکانی ئەڵمانیا لە بەرازیل و ئەرجەنتین کەڵەکە بوون و دەستیان کرد بە پێشڕەوی بەرەو ڤەنزوێلا.
  هەروەها فریتز تانکی زنجیرەی هەرەمی AG ی بەدەستهێنا. ئامێرێکی پێشکەوتووتر پەرەسەندنێکی زنجیرەی E یە، تا ئێستا "ئەمریکا" "پاتۆن"ی هەبوو، و ئەوەش هێشتا مۆدێلێکی تەواو نەبوو.
  بەڵام ئاگربەست لەگەڵ ستالین کۆتایی هات. فڕۆکەی T-54 و فڕۆکەی قورستری IS-7 و IS-4 لە یەکێتی سۆڤیەت دەرکەوتن. وە هەروەها فڕۆکەی جەنگی MIG-15. ڕاستە، ئامێری سۆڤیەت لە ڕووی چەک و خێراییەوە لە ME-362ی ئەڵمانی کەمتر بوو، بەڵام فڕۆکەیەکی جەنگی تەواو بوو. کراوتەکان هێشتا باڵادەستی ئاسمانییان هەبوو، بەڵام بۆشاییەکە کەم بووبووەوە. تەنها فڕۆکە دیسکییەکانی ڕیخی سێیەم لە دەرەوەی کێبڕکێدا مانەوە. فڕۆکەی T-54 لە ڕووی پاراستنەوە کەمتر بوو لە E-50 و AG-50، بە تایبەت لە لایەنەکانەوە، بەڵام سووکتر بوو. جگە لەوەش نیشاندەری چەک نزیکتر بووەتەوە. وە تەنانەت IS-7 تۆپێکی 130 ملم هەبوو لە بەرامبەر 88 ملم، هەرچەندە بەرمیلێکی زۆر درێژی 100 EL ی هەبوو. ئەڵمانییەکان کە خوویان بە مامەڵەکردن لەگەڵ تانکە ئەمریکییە خراپ پارێزراوەکاندا ڕاهاتبوو، کالیبەرەکانیان بەهێز نەکرد. وە لە ڕاستیدا کالیبەرەکەی بچووکترە، و دابینکردنی تەقەمەنی بچووکترە.
  هێشتا تانکە ئەڵمانییەکان لە بواری بینایی و ڕێژەی ئاگردا، لە ئامێرەکانی بینینی شەوانەدا سوودیان هەبوو و جێگیرکەری هایدرۆلیکییان هەبوو.
  لە کاتێکدا یەکێتی سۆڤیەت هێشتا نەیتوانی لە کوالیتی تەکنەلۆژیادا لە نازییەکان تێپەڕێت، بەڵام بە شێوەیەکی بەرچاو لێیان نزیکتر بوو.
  بەڵام کێشەیەک هەبوو: بەشداریکردنی جەماوەری. هیتلەر سەرچاوەی زۆری هەیە لەنێویاندا کۆیلەکان. ڕووسیا کە بەشێکی بەرچاوی خاکی خۆی لەدەستدابوو، نەیتوانی لە وێرماخت زیاتر بێت. هەروەها کێشەیەک لەگەڵ ژاپۆن هەبوو. خاکی خۆری هەڵهاتوو توانی هەموو پێگەکانی لە زەریای هێمن وەربگرێتەوە و تەنانەت دوورگەکانی هاوایی بگرێتەوە. بێگومان سەرەتا سوپاس بۆ بەلەمی ژێردەریایی ئەڵمانی کە نەدۆڕاوە. ڕەیخی سێیەم زۆرترین و ئاڵۆزترین جبەخانەی هەبوو. وە ئەمریکا نەیتوانی هیچ شتێک بکات بۆ بەرپەرچدانەوەی ئەمە.
  وە ئەگەر شەڕێک لەگەڵ ڕەیخی سێیەم دەست پێ بکەیت، ئەوا... وە ژاپۆن لێدەدات!
  ستالین پێشنیاری کرد کە هیتلەر کۆبوونەوەیەکی شەخسی لەسەر خاکی بێلایەن ئەنجام بدات.
  فوهر، دوای دوودڵی، ڕازی بوو کە لە سوید ئەم کارە بکات. دانوستانەکان لە پشت دەرگا داخراوەکانەوە ئەنجامدرا. دواجار هەردوو دیکتاتۆرەکە گەیشتنە ڕێککەوتن. یەکێتی ڕووسیا و ئەڵمانیا بە فەرمی کرا. سەرەتا سەربازی دژی ئەمریکایە. هیتلەر بەڵێنیدا ئەلاسکا بگەڕێنێتەوە بۆ یەکێتی سۆڤیەت کە بە شێوەیەکی نایاسایی لەلایەن ئەمریکاوە بەدەستەوە بوو. جگە لەوەش ڕووسیا دەتوانێت حساب بۆ هەندێک زەوی لە کەنەدا بکات.
  هەروەها ڕەیخی سێیەم ڕەزامەندی دەربڕی لەسەر هەڵگرتنی گەمارۆی لینینگراد. کەمێک کشانەوەی هێزەکانی لە پایتەختی دووەمی یەکێتی سۆڤیەت. بەڵام ئەوە بوو کە ئیمتیازەکان کۆتایی هات. ئاڵوگۆڕی دیلەکانی شەڕ بەشێکی لە کاتی ئاگربەستەکەدا ڕوویدا. بەڵام لێرەدا بەو پێیەی ئەڵمانییەکان دیلیان زۆر زیاتر بوو، ئاڵوگۆڕەکە یەک بە یەک بوو. وە ستالین ویستویەتی ئەوانی دیکەش بگەڕێندرێنەوە.
  هیتلەر تەنها بەو کەسانە ڕازی بوو کە دەیانویست بە ئارەزووی خۆیان ئەو کارە بکەن، پاشان بە ڕەخنەیەکی زۆرەوە.
  بە کورتی ئێمە بە جۆرێک لە جۆرەکان لەسەر سازانێک ڕێککەوتین. وە لە پاییزی ساڵی ١٩٤٩ یەکێتی سۆڤیەت شەڕی دژی ئەمریکا ڕاگەیاند. هێرشەکە لە چوکۆتکاوە بۆ ئەلاسکا دەستی پێکرد.
  وا دیار بوو گرێبەستێکی باش بوو. سەربازانی سۆڤیەت بە تەسکترین بەشدا تێپەڕین. وە ئەڵمانییەکان لە باشوورەوە دەجووڵان، هەروەها هەوڵیان دەدا گرینلاند و کەنەدا ببڕن.
  سەربازانی سۆڤیەت لەگەڵ سەربازانی ئەمریکی شەڕیان کرد. وەک دەرکەوت فڕۆکەی T-54 لە کوالیتی شەڕکردندا لە پاتۆن باشترە. ئەمریکی هەم لە تۆپی زرێپۆش کون و هەم لە زرێپۆشدا کەمترە. وە ئەمەش بە کێشی زیاترەوەیە. بێگومان ئۆتۆمبێلی سۆڤیەت لە هەردوو توانای مەودا و بڕینی وڵاتدا سەرووتر بوو.
  "پاتۆن" چەما... لە بەرامبەر IS-7 بە هیچ شێوەیەک نەیارێکی شایستە نەبوو. سەربازانی سۆڤیەت لە سەرانسەری ئەلاسکا پێشڕەوییان کرد. زستانی ساڵانی '49 و '50 کارەساتێک بوو بۆ ئەمریکییەکان. وە بەهار لەوەش خراپترە. جگە لەوەش ئەڵمانییەکان هێرشیان کردە سەر مەکسیک و لە ئێستاوە هێرشیان لەوێ ئەنجام دەدا.
  لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٥٠دا سەربازانی سۆڤیەت و ئەڵمانیا لە باکوورەوە لە خاکی ئەمریکا نزیک بوونەتەوە. وە هێزەکانی ژاپۆن و ئەڵمانیا لە باشوورەوەن. نزیکەی هەموو وڵاتانی ئەمریکای لاتین شەڕیان لەگەڵ ئەمریکا ڕاگەیاندووە. ترومان دەستی لەکارکێشایەوە. ژەنەڕاڵە بەناوبانگەکە ئایزنهاوەر بوو بە سەرۆکی ئەمریکا بە وەکالەت. هەرچەندە وەک هەموو کەسێک دۆڕاوە.
  ئەمریکییەکان بە توندی شەڕیان کرد. "پاتۆن"-2 دەرکەوت، کە توانیان لە کورتترین کاتدا بیشکێنن. بەڵام ئەم تانکە تەنها کەمێک باشتر بوو لە تانکی پێشوو بەهۆی زرێپۆشەکەی زیاتر مەیل و خێرایی سەرەتایی پرۆژێکتایل بەرزتر بوو. ساڵی ١٩٥٠ ئەمریکا چارەکێک لە خاکەکەی لەدەستدا. لە ساڵی پەنجا و یەکەمدا فڕۆکەیەکی جەنگی پێشکەوتووتر دەرکەوت، نزیکەی یەکسان بوو بە MIG-15، بەڵام هێشتا لە مۆدێلە ئەڵمانییەکان کەمتر بوو. لە مانگی تەمموزی ساڵی پەنجا و یەکەمدا، کاتێک سەربازانی سۆڤیەت و ئەڵمانیا لە واشنتۆن نزیک دەبوونەوە، یەکەم فڕۆکەی MP-103 دەرکەوت، تانکەکان کەم تا زۆر توانای چوونە ناو AG-50 و IS-7یان هەبوو لە دەوروبەری. وە لە مانگی ئەیلولدا واشنتۆن کەوتە خوارەوە. دوای دوو مانگ ئەوەی لە ئەمریکا مابووەوە تەسلیم بوو.
  ئەم شەڕەش کۆتایی هات.
  بەڵام بێگومان ئەمە بۆ هیتلەر بەس نییە. ئەڵمانیا بۆ ماوەی ساڵ و نیوێک پشووی دا و هێزی کۆکردەوە. ستالین لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩٥٣ کۆچی دوایی کرد. وە لە ٢٠ی نیسانی ١٩٥٣دا، وێرماخت دەستی کرد بە هێرش. تەنها لە کاتی ڕۆژی لەدایک بوونی هیتلەردا.
  بەبێ ستالین، مالێنکۆڤ بوو بە سەرۆکی ئەنجومەنی وەزیران. بێریا جێگری سەرۆکی ئەنجومەنی وەزیران و سەرۆکی وەزارەتی ناوخۆ و وەزارەتی ئاسایشی دەوڵەت بوو. لە ڕاستیدا ئەمانە کاریگەرترین کەس بوون. لەگەڵ ئەوەشدا سکرتێری یەکەمی کۆمیتەی ناوەندی خرۆشۆف، و کۆمیساری گەل بۆ کاروباری دەرەوە مۆلۆتۆڤ. بەڵام لێرەدا یەک دیکتاتۆری ڕەها نەما. کەواتە پرسیارەکە سەبارەت بە سەرۆکی لیژنەی بەرگری دەوڵەت کراوە بوو.
  بێریا وەک جەلاد و بەرپرسی پۆلیسی نهێنی، باقی مەکتەبی سیاسی زۆر ترساند. وە بژاردەیەکی سازشکردن هەڵبژێردرا. مالێنکۆڤ سەرۆکی لیژنەی بەرگری دەوڵەت، ڤاسیلێڤسکی وەزیری بەرگری و فەرماندەی گشتیی باڵا. بەم شێوەیە دەسەڵاتێکی دووانەی دروست بوو. بەڵام مالێنکۆڤ خۆی ئاواتەخوازی ئەوە نەبووە ببێتە فەرماندەی گشتیی باڵا، بە ئاماژەدان بە کەمی توانا لە بابەتە سەربازییەکاندا.
  وێرماخت ڕووبەڕووی بەرگرییەکی زۆر بەهێز و قووڵ بووەوە. بەڵام بەلەمی تانکی سۆڤیەت لە بەلەمی ئەڵمانی کەمتر بوو. تەنها IS-7 دەتوانێت مەترسی لەسەر تانکی سەرەکی هیتلەر AG-50 دروست بکات. ئۆتۆمبێلێکی هەرەمی بە دەمانچەی 105 ملم و 100 EL. دەمانچەیەکی لەو جۆرە لە T-54 باشتر بوو و لە 130 ملم IS-7 کەمتر نەبوو. فڕۆکەی IS-10 بە تەواوی سەرکەوتوو نەبوو. کەواتە دەمانچەیەکی ١٢٢ ملم بە ڕوونی بەس نییە بۆ تانکی.
  نازییەکان بە هێواشی بەڵام بە دڵنیاییەوە پێشڕەوییان کرد. هێزی پیادەی زیاتریان هەبوو، لەگەڵ ئەوەشدا تانکە هەرەمییەکان باشتر پارێزراو بوون، بە تایبەت لە لایەکاندا. فڕۆکەی لوفتوافی کە هێشتا بەهێزی جێت بوو، سەرەڕای مۆدێرنکردنی فڕۆکەی MIG-15، باڵادەستی لە چەک و ڕۆیشتن و خێراییدا پاراست.
  نازییەکان دیسانەوە گەمارۆی لینینگرادیان دا، و توانیان پێشڕەوی بکەن بۆ ڤیازما لە ناوەندەکەدا. لە باشوور نازییەکان بەرەی شکاند و بەرەو قەفقاز پێشڕەوییان کرد. سێ مانگی یەکەم سەرکەوتنی بەشەکی بۆ کراوتس بەدەستهێنا. لە مانگی ئابدا، دوای وەستانێک، نازییەکان دەستیان بە پێشڕەوی خۆیان کردەوە، بە هێرشی سەرەکی بۆ سەر قەفقاز. لە مانگی ئەیلولدا دۆخەکە ئاڵۆزتر بوو بەهۆی هاتنە ناوەوەی ژاپۆن بۆ ناو شەڕەکە.
  ساموراییەکان بە تانکی مۆڵەتپێدراوی E-50 چەکدار بوون کە لە T-54 باشتر بوو و دە ملیۆن سەرباز تەنها لە پلەی یەکەمدا بوون.
  سوپای سوور وردە وردە خەریکی دۆڕان بوو. لە مانگی ئەیلولدا شەڕی نوێ بۆ ستالینگراد سەریهەڵدا. تا کۆتایی مانگی کانوونی دووەم خۆیان ڕاکێشا، بەڵام هێشتا شارەکە کەوتە خوارەوە. هەوڵی گەمارۆدانی ئەڵمانییەکان سەرکەوتوو نەبوو. هەروەها نازییەکان توانیان گرۆزنی و ئۆردزۆنیکیدزێ بگرن. لە ساڵی '54، مانگی یەک بە هێمنی تێپەڕی. بەڵام لە مانگی شوباتدا نازییەکان بە درێژایی ڕووباری ڤۆڵگا دەستیان کرد بە پێشڕەوی.
  وە لە سێ مانگ شەڕێکی زۆر سەرسەختانەدا توانیان بگەنە دێڵتا. مانگی ئایاری پەنجا و چوار بوو. نازییەکان بە وشکانی قەفقازیان بڕی و تورکیە لە لایەنی ڕەیخی سێیەمەوە هاتە ناو شەڕەکەوە.
  دۆخی یەکێتی سۆڤیەت زۆر سەختە. بەڵام لە کۆتایی مانگی ئایاردا سوپای سوور لە نزیک ڤیازما و لە ناوچەی لینینگراد هێرش دەکاتە سەر. بەڵام دەکرا تەنیا کەمێک بچێتە ناو پێگەکانی ئەڵمانیاوە. فریتزەکان سەرکردایەتی هێرشێک دەکەن بەدرێژایی کەنارەکانی کاسپیان بۆ باکۆ. خێرایی پێشکەوتنەکان نزمە. دوو بۆ سێ کیلۆمەتر لە ڕۆژێکدا. بەڵام هەمیشەیی یە. لە وەرزی هاوین و سەرەتای پاییزدا نازییەکان بە کەلمیکیا و داغستاندا تێدەپەڕین. تا ناوەڕاستی مانگی ئۆکتۆبەر گەیشتینە ئازەربایجان. وە لەگەڵ تورکەکان یەکگرت.
  پێگەی تاقمی سۆڤیەت لە قەفقاز بێ هیوا بوو. بەڵام شەڕەکە تا کۆتایی مانگی کانوونی دووەم بەردەوام بوو، تا یەریڤان و باکۆ کەوتنە خوارەوە. تەنها لە کۆتایی ساڵی ١٩٥٤دا تەواوی قەفقاز کەوتە ژێر دەستی نازییەکان. هەروەها نازییەکان لە نزیک لینینگراد سەرکەوتنیان بەدەستهێنا - توانیان تیخڤین بگرن. دۆخەکە ئاڵۆزتر بووە.
  IS-11 لەگەڵ سوپای سووردا لە خزمەتدا دەرکەوت؛تانکە نوێیەکە دەمانچەیەکی بەهێزتری 203 ملم و زرێپۆشێکی ئەستووری پێشەوەی هەبوو. ئەم ئۆتۆمبێلە بە شێوەیەک دروست کراوە کە بەرگەی توێکڵی AG-50 بگرێت بە ڕووبەڕوو، تەنانەت بە ناوەکی یۆرانیۆمیشەوە.
  بەڵام خودی تانکییەکە زۆر قورس دەرچوو. کێشی زیاتر لە سەد تۆنە. فەرماندەیی سۆڤیەت زۆر دڵخۆش نەبوو بەم ئۆتۆمبێلە. بەڵێ، وە گران بوو. وە پرۆژێکتایلەکە بە تەواوی تەواو نەبوو، ڕیکۆشێتی لە ئۆتۆمبێلە هەرەمییە ئەڵمانییەکان دەدا.
  هەروەها مۆدێلێکی پێشکەوتووتری تانکی مامناوەند دەرکەوت. لەم حاڵەتەدا T-64 ئۆتۆمبێلێکی کەمێک قورسترە، لە پێشەوە باشتر زرێپۆش کراوە و تۆپێکی 105 ملمیشی هەیە. ڕاستە هێشتا لە تانکی سەرەکی ئەڵمانیا کەمترە.
  هەروەها فڕۆکەی MIG-18 لە ئاسماندا دەرکەوت، فڕۆکەیەکی کەمێک باشترە لە ڕووی تایبەتمەندی فڕینەوە. بەرگری ئاسمانیش باشتر بوو... بەڵام تا ئێستا دیسکۆکان بەبێ زیان ماونەتەوە.
  ژاپۆنییەکان توانیان ڤلادیڤۆستۆک ببڕن و پریمۆری، هەروەها خابارۆڤسک و مەنگۆلیا بگرن. کەمێک خۆمان بخەینە ناو سیبیریا. بەڵام ڤلادیڤۆستۆک بۆ ئێستا خۆی ڕاگرت.
  ئەمە دۆخی ڕوسیایەکی نیوە لە خاچدراوە. وە مەحاڵ بوو هیچ شتێک لەو بارەیەوە ساختە بکرێت.
  هیتلەر هێشتا نەیدەزانی چی بکات... بەڵام بەگشتی ئۆک دبلیو وای زانی کە هێرشەکە دەبێت بەدرێژایی ڤۆڵگا بۆ باکوور و ساراتۆڤ، پاشان کویبیشێڤ و پاشان بۆ ئولیانۆڤسک و کازان. کەواتە بەرگری لە ناوەند زۆر توند و تۆڵە.
  فڕۆکە دیسکییەکانی ئەڵمانی دەگەیشتنە خێرایی دە بۆ دوانزە خێرایی ڕووناکی و بەهۆی نەبوونی لاوازییەوە جیا دەکرانەوە. تا ئێستا یەکێتی سۆڤیەت ڕێگەیەکی نەدۆزیوەتەوە بۆ تێپەڕاندنی ڕەوتی بەهێزی فڕۆکەیەکی لامینیر. وە لەیزەری شەڕکردن تازە پەرەی پێدەدرا.
  وە ڕەیخی سێیەمیش کار لەسەر دروستکردنی تیشکی گەرمی دەکرد. بۆ ئەوەی دیسکۆکان بۆ وێنەگرتنیش بەکاربهێنرێت.
  وە لێرەدا پێشکەوتن پێشتر دەرکەوتووە.
  ئەڵمانییەکان لە هەمان کاتدا زنجیرەی AG یان باشتر کرد. تانکە نوێیەکە تەنها بە دوو ئەندامی تیمەکە دروستکرابوو، و بە جۆیستیک کۆنترۆڵکرابوو. ئەمەش وایکرد کە بتوانرێت ئۆتۆمبێلەکە بچووکتر بێت بە دانانی ئەندامانی تیمەکە بە پاڵکەوتن. AG-50 U توانی زرێپۆشەکە بەهێز بکات بەبێ ئەوەی لە هیچ گۆشەیەکەوە بچێتە ناو IS-7 و T-64. وە فریتزەکان هیوایەکی زۆریان بەم تانکە هەیە.
  بۆ ئێستا هێشتا ئۆتۆمبێلی وێرماخت لە ڕووی کوالیتی و چەندایەتییەوە بەهێزترە. سەرەتای ساڵی '55 لە ناوەڕاستی مانگی یەکدا بە هەوڵی هێرشی ئەڵمانیا بە ئاراستەی ساراتۆڤ بەڕێوەچوو. فەرماندەیی سۆڤیەت بە تەواوی بەهێزتر بوو. بە تایبەتی فڕۆکەی SU-152 بە بەرمیلێکی درێژەوە چووەتە ناو ئۆپەراسیۆنەکانی شەڕەوە. ئەم ئۆتۆمبێلە دەمانچەیەکی خۆبزوێنەری نێوان بوو لەسەر شاسی IS-7. دیزاینەرانی سۆڤیەت تۆپێکی زۆر بەهێزیان دروست کرد کە دەتوانێت بچێتە ناو ئاگی. و لەگەڵ ئەوەشدا کێشی دەمانچە خۆبزوێنەرەکە لە حەفتا و پێنج تۆن زیاتر نەبوو، زرێپۆشی سێ سەد ملیمەتر لەسەر پێشەوەی بوو.
  ئەم SU یە هەروەها وەڵامێکە بۆ ئەڵمانییەکان. کە بەگشتی ئەستەمە بەراورد بکرێت لەگەڵ شتێکی تەواوتر.
  یەکێک لە تانکە زەبەلاحەکانی ئەڵمانیا فڕۆکەی AG-100 بوو. ئەم ئۆتۆمبێلە بە دەمانچەیەکی ٢١٠ ملم تەیار کراوە کە توانای لێدانی هەردوو تانک و ئامانجی بێ زرێپۆشی هەیە. ئەم تانکە زرێپۆشی مەیل و ٤٠٠ ملم لە هەموو گۆشەکانەوە هەیە، و چەکی دژە تانکی سۆڤیەت ناتوانێت بچێتە ژوورەوە.
  بەڵام AG-100 ئامێرێکی زۆر قورسە، بەڵام بزوێنەری تۆرباینێکی غازی هەیە. خراپترین شت لەگەڵ تاقیکردنەوە گەورەکەدا بوو: تانکی Monster. ئەو ئۆتۆمبێلە دروستکراوە بە موشەک هەڵگرێکی زەبەلاحەوە لە ژێر دەسەڵاتی خۆیدا چووە هێڵی پێشەوە. تا لەیەکتر کەوت. ناچار بووم چاکی بکەمەوە. وە "ئەهریمەن" لە کاتی هێرشەکەدا نەبوو. هەرچەندە ئۆتۆمبێلەکە بەڵێندەر بوو. وە کێشی سێ هەزار تەن بوو. قورسترین تانک لە تەواوی مێژووی مرۆڤایەتیدا. وە "مشکێک" کە کێشی دوو هەزار تەن و پاترییەکی تەواو بوو ڕەوانەی لینینگراد کرا.
  
  مێژوو چۆن ڕووی دەدا ئەگەر ئەلێکساندەر سێ کەسەکە بەقەد پوتین بژیا
  چی ڕووی دەدا ئەگەر شەمەندەفەرەکەی ئەسکەندەری سێیەم لە نزیک خارکۆڤ نەکەوتبایە خوارەوە. بەڵێ، دەکرا ڕووسیا چارەنووسێکی زۆر باشتری هەبێت!
  ئەسکەندەری سێیەم، وەک پاشایەکی بەهێزتر و ئیرادە بەهێزتر، بێگومان بەردەوام بوو لە جێبەجێکردنی سیاسەتی فراوانکردن لە مەنچوریا و کۆریا. کۆریای باکوور بە شێوەیەکی کاریگەر بووەتە پارێزگایەکی لایەنگری ڕووسیا. دەرکەوت کە پۆرت ئارسەر لە ڕاستیدا خاکی ڕووسیایە. وە بێگومان ژاپۆن ناڕازی بوو. ئەسکەندەری سێیەم وەک هەموو تزارەکانی ڕووسیا هەوڵی فراوانکردنی دەدا. پێشتر خاکی ڕووسیای فراوانتر کردووە و لە باشوورەوە گەیشتووەتە کوشکا. پاشان دەتوانیت بچیتە ئەفغانستان، کە ئینگلیزەکان لەوێ شەڕ دەکەن. وە بەبێ سەرکەوتنی زۆر.
  بەڵام بێگومان تزار ویستویەتی دوورگەکانی کوریل بگەڕێنێتەوە و ژێلتۆرۆسیا لە ناوچەکانی چینەوە دروست بکات کە خۆبەخشانە پەیوەندییان پێوە کردووە. وە ڕووسیا خۆی بۆ شەڕ ئامادە دەکرد. ئەسکەندەری سێیەم لە کوڕەکەی بەهێزتر و شەڕانگێزتر بوو، لە هەڵبژاردنی کارمەندان باشتر بوو و هیچ وەهمێکی لەبارەی ژاپۆنەوە نەبوو. وە نەمدەویست لە شەڕ دوور بکەومەتەوە. ڕووسیا ماوەیەکی زۆرە لە شەڕدا نەبووە و خەڵاتی ئاشتیخوازێک بەقەد هی فەتحکەرێک شەرەفمەندانە نییە.
  ئەسکەندەری سێیەم شەڕی دەویست. وە خۆی بۆ ئەوە ئامادە دەکرد. هێشتا ژاپۆن یەکەمجار دەستیپێکرد، بەڵام هێرشەکەیان چاوەڕوانکراو بوو. وە هێرشی وێرانکەر وەک لە مێژووی ڕاستەقینەدا سەرکەوتوو نەبوو. تەنها یەک کروزەر زیانی بەرکەوتووە. وە چوار کەشتی وێرانکەری ژاپۆنی نوقم بوون.
  پاشان شەڕەکە سیناریۆیەکی لەبارتر بۆ ڕووسیا بەدوای خۆیدا هێنا.
  کەشتیی کروزەر "ڤاریاگ" توانی لە گەمارۆدانەکە ڕزگاری بێت و تەنانەت یەک کەشتی تێکدەر نوقم بکات. دەریاوان ماکارۆڤ زۆر بە وزەییەوە مامەڵەی کرد. ژاپۆنییەکان بە هێواشی لە مانچوریا نزیک بوونەتەوە. لە دەریادا ڕووسەکان سەرکەوتووتر مامەڵەیان کرد وەک لە مێژووی ڕاستەقینەدا. ماکارۆڤ مەشقی بەو فەوجە کرد و هێرشی لەناکاوی دەستپێکرد.
  و پاشان ڕووسەکان بۆسەیان دا و دوو کەشتی جەنگییان نوقم کرد. دوای ئەوە خۆیان هێرشیان کردە سەر ژاپۆنییەکان و کەشتییەکی تری گەورەیان لەناوبرد کە چەند کەشتییەکی بچووکتر بوو و زیانیان بە زۆرێک گەیاند.
  دوای ئەمەش ژاپۆن هەرگیز نەیتوانی یەکسانی لەگەڵ ڕووسیا بەدەستبهێنێت. کەشتییەکانی ڕووسیا ڕاوەدوونانی ئەو سامورایانەیان گرت. وە لەسەر وشکانی لە کاتی شەڕەکەدا ژاپۆنییەکان ڕاگیران. بەڵام کورۆپاتکین بە شێوەیەکی بێبڕیار مامەڵەی کرد و تزار لە شوێنی ئەو بروسیلۆڤی وزەبەخشتری گرتەوە.
  دوای ئەوە دەستیان کرد بە لێدانی یەکلاکەرەوە لە ژاپۆنییەکان. لە کۆریای باکوور کرایە دەرەوە. لە شەڕدا بروسیلۆڤ تاکتیکی لێدانی چڕ بەکاردەهێنا. وە دروستکردنی سەرباز بە پۆکەر سەرکەوتنی بەدەستهێنا. دوای زنجیرەیەک سەرکەوتن، ڕووسەکان کۆریای باشووریشیان پاککردەوە.
  فەوجەکەی ڕۆژدێستڤێنسکی لە دەوڵەتانی باڵتیکەوە گەیشتە لای و دواجار ڕووسیا دەستی بەسەر باڵادەستیدا گرت لە دەریادا. تایوان و ڕیزبەندی کوریل داگیرکران. لە مانگی ئابی ساڵی ١٩٠٥ ژاپۆن خۆی ڕادەست کرد.
  ڕووسیا زنجیرەی کوریل، تایوان، مەنچوریا و کۆریای بەدەستهێنا.
  زۆری نەخایاند، پارێزگاری ڕووسیا بەسەر کۆریادا بە فەرمی کرا. وە دواجار مەنگۆلیا و مەنچوریا و پۆرت ئارسەر بوون بە پارێزگای ڕووسیا - ژێلتۆرۆسیا.
  لە ساڵی ١٩١٢ تزار ئەسکەندەری سێیەم دەسەڵاتی شکۆمەندی خۆی پچڕاند و نیکۆلاسی دووەم لەسەر تەختی پاشایەتی دانیشت. ڕاستە ئەمجارەیان نیکۆلاسی دووەم پێشتر ژنێکی دیکەی هەبوو و میراتگرێکی تەواو تەندروست بوو بۆ تەخت. بەم شێوەیە ئیمپراتۆری نوێ لە ڕاسپوتین و فیتنەکانی دیکە ڕزگاری بوو. وە هەروەها ژنە ئەڵمانییەکان.
  بێگومان جەنگی جیهانی یەکەم نزیک بووەوە، بەڵام دەرکەوت کە ڕووسیا زۆر باشتر خۆی بۆ ئامادە کردووە وەک لە مێژووی ڕاستەقینەدا. چاکسازی و شێوازی توندی ئەسکەندەری سێیەم کاریگەری هەبوو. هەروەها یەکەم تانکی سووک و دۆشکە لە جیهاندا، کە ناوی لونا-٢ بوو، لە سوپای ڕووسیادا دەرکەوت. ڕەنگە ئەوان چەکێکی کاریگەر بوون لە شەڕی مانۆڕدا. ئەوان بە توانای بەرزی بڕینی وڵات و خێرایی شایستە کە دەگاتە ٤٠ کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا لەسەر ڕێگای خێرا جیاکرانەوە.
  ڕاستە بەس نەبوون. بەهۆی ئەوەی کە لە ڕووسیادا نائارامی و ئاژاوەی جەماوەری ڕووی نەدا، ئاستی گشتی گەشەسەندنی پیشەسازی لە مێژووی ڕاستەقینەدا بەرزتر دەرچوو. ئەمەش وایکرد بتوانرێت فڕۆکەی زیاتر بەرهەمبهێنرێت، بەتایبەتی فڕۆکەی چوار بزوێنەری ئیلیا مورۆمێت.
  ڕووسیا بە ئابوورییەکی بەهێزتر و پێشکەوتووتر و گەورەترین سوپای جیهان و ژمارەیەکی زۆر لە فەیلەقی سوارە و تەنانەت تانکی سووکەوە هاتە ناو شەڕەکەوە.
  بێگومان ئەڵمانیا بە هەڵە حیسابی کرد... شەڕەکە بە نزیکەیی وەک لە مێژووی ڕاستەقینەدا دەستی پێکرد. ڕووسیا ڕێژەی گەشەی ئابووری لە ساڵێکدا لەسەدا دە بوو و ئەڵمانیا تێگەیشت کە دوودڵ بوون گەمژانەیە. وە ئەگەر ئێستا دەست پێ بکەیت.
  بەڵام شەڕی دوو بەرە بۆ ئەڵمانییەکان کارەساتبار دەرچوو. سەرەتا ڕووسەکان لە پرۆسیای ڕۆژهەڵات شکستیان پێهێنا. بە پێچەوانەی مێژووی ڕاستەقینە، سەربازانی تزاری زۆرتر دەرکەوت و لە هەمووی گرنگتر تانکی سوکی نوێیان هەبوو، کە بە تەقەکردن لە دوو دۆشکە، ترس و دڵەڕاوکێی لێکەوتەوە.
  هیندنبێرگ لەم دۆخەدا دەرکەوت کە لێیان دراوە. وە ڕووسەکان بە تایبەت سیخوڕی ئاسمانی باشتر کاریان دەکرد. وە بروسیلۆڤ، پاڵەوانی شەڕ لەگەڵ ژاپۆن، نەمساییەکانی بە تەواوی لەناوبرد، پرزمیسلی لە جوڵەدا گرت.
  کۆنیگسبێرگ خۆی بینی کە بە تەواوی گەمارۆ دراوە. ئەڵمانییەکان لە ژێر لێدانی سەربازانی ڕووسیا بەرەو ئۆدەر پاشەکشەیان کرد. وە لە نزیک پاریس لێیاندرا.
  قورسترین شت بۆ نەمساییەکان بوو. سەربازانی ڕووسیا نەمسا و هەنگاریایان چەقاند و یەکەکانی سلاڤیش بە سادەیی خۆیان ڕادەست کرد. پاشان ئەڵمانییەکانیشیان چەقاند. پارچە پارچە لە ناوپۆشەکانیان لێدەدا. تا گەیشتینە بوداپێست، لە جووڵەدا وەرمانگرت. ئیمپراتۆری نەمسا ئەوەندە ترسا داوای ئاشتی کرد.
  ڕووسیا بەم قسەیە ڕازی بوو، بەڵام گالیسیا و بوکۆڤینا و کراکۆڤی بردە ناو خاکەکانی پۆڵەندا.
  دوای ئەوە سوپای ڕووسیا لە ئۆدەر نزیک بووەوە. تورکیە هەوڵیدا خۆی بخاتە ناو شەڕەکەوە، بەڵام لە ددانەکانیدا لێیدرا. بولگاریا ئەو زیرەکییەی هەبوو کە لایەنگری بەهێزترینەکان بکات، واتە ئەنتێنت. هەر وەک ئیتالیا.
  لە زستاندا هێوربوونەوەیەک هەبوو. ڕووسەکان یەدەگەکانیان بۆ باشوور گواستەوە و تورکیایان چەقاند. وە ئەڵمانییەکان برینەکانیان دەلێساند. لە خودی ئەڵمانیادا یەکگرتوویی نەبوو. بەشێک لە نوخبە بۆ ئاشتی بوو، بەشێک بۆ شەڕ بوو بۆ کۆتایییەکی سەرکەوتوو. بەڵام بە ئەگەرێکی زۆرەوە چاوەڕوان دەکرێت کۆتاییەکەی شەرمەزارکەر بێت. تا کۆتایی بەهار دواجار تورکیا شکستی هێنا. ڕووسیا لەگەڵ گەرووەکاندا پێشوازی لە ئاسیای بچووک و ئەستەنبوڵ کرد. عێراق چووە بۆ ئینگلیز، سوریا بۆ فەرەنسا، فەلەستین بۆ بەریتانیا.
  پاشان هێرش بۆ سەر ئەڵمانیا دەستی پێکرد. سەربازانی ڕووسیا بە بەکارهێنانی ژمارەیەکی زۆر تانکی سووک ڕووباری ئۆدەریان بەزاند. ئەمریکاش بۆ بەدەستهێنانی پارچەکەی هاتە ناو شەڕەکەوە. ژاپۆن و ڕووسیا بە هاوبەشی دەستیان بەسەر کەلوپەلی ئەڵمانییەکان لە زەریای هێمن گرت.
  کاتێک سەربازانی ڕووسیا شەڕیان کرد بۆ بەرلین، پارتی ئاشتی سەرکەوت. وە ئەڵمانیا تەسلیم بوو.
  دوای ئەوە دانوستان دەستی پێکرد. ئەڵمانییەکان بە تەواوی دڕاو بوون. خاکەکانیان گرتە دەست. هەروەها فەرەنسییەکان داگیرکردنی ڕینلاندیان بەدەستهێنا.
  وە ڕووسیا سنوورەکەی بە درێژایی ئۆدەر کێشا. ئەڵمانیا خۆی بینی کە بڕاوە و لە ژێر باجێکی زۆردا بووە. نەمسا و هەنگاریا داڕما...
  ڕووسیا سلۆڤاکیای خستە ژێر دەسەڵاتی خۆی و پارێزگارییەکی بەسەر کۆماری چیکدا دامەزراند. هەروەها هەنگاریا بوو بە پارێزگایەکی ڕووسیا. یوگۆسلاڤیا سەریهەڵدا. نەمسا زۆر بچووک بووەتەوە.
  بە کورتی ڕووسیا خاکی نوێی بەدەستهێنا...
  بەڵام گەنجینەکە کاتێکی نەبوو بکەوێتە پشێوییەوە، بەو پێیەی شەڕەکە کورت دەرچوو.
  گەشەی ئابووری کە بەهۆی شەڕەوە پچڕا، بەردەوام بوو. تزار نیکۆلاس وەک پاشایەکی خۆسەپێن مایەوە. دەسەڵاتی یاسادانان و جێبەجێکردن و دادوەری هەبوو.
  ڕووسیا بەرزبوونەوەی خێرای بەخۆیەوە بینی. بۆ ماوەی سێزدە ساڵ ئابووری بە تێکڕا لەسەدا دە بۆ یازدە لە ساڵێکدا گەشەی کردووە. وڵاتەکە لە ساڵی ١٩٢٩ پلەی دووەمی بەدەستهێنا و لە دوای ئەمریکا پلەی دووەمی بەدەستهێنا.
  لە ساڵی ١٩١٨ ڕووسیا لە ئەفغانستان شەڕی لەگەڵ بەریتانیا کرد. بە دابەشکردنی ئەم وڵاتە. پاشان ئێران دابەش بوو. باشوور چووە بەریتانیا، باکوور بۆ ڕووسیا. بە نزیکەیی دابەشی بکە بۆ نیوە. پاشان سعودیە دابەش بوو. لە نێوان ڕووسیا و فەرەنسا و بەریتانیا. بەم شێوەیە فەتحکردنی جیهانی ئیسلامی تەواو بوو. خۆی لە ژێر کۆنترۆڵی سیاسی تەواوەتی دەوڵەتە مەسیحییەکان بینیەوە.
  هاوپەیمانییەکی بەهێز دروست بووە. بەڵام دواتر ساڵی ١٩٢٩ هات - قۆناغی خەمۆکی گەورە...
  قەیرانەکە سەخت دەرچوو. بە ڕووسیاشەوە. هەستی شۆڕشگێڕانە دەستی بە گەشەکردن کرد. هەروەها هێرشی تیرۆریستیش هەبووە. ڕۆژ بە ڕۆژ ترسناکتر دەبوو. شەپۆلی مانگرتنەکانیش گەشەی کرد.
  حکومەتی تزاری هەوڵیدا لە ڕێگەی فراوانکردنی دەرەکییەوە ڕێگەیەکی دەربازبوون بدۆزێتەوە. هێرش بۆ سەر چین دەستی پێکرد. لە ساڵی سی و یەکەمدا سوپای ڕووسیا چووە ناو شاری شەنگەهای و شارەکانی دیکەی باشووری ئیمپراتۆریەتی ئاسمانییەوە. وە لە سی و دووی حوزەیران شەڕێکی نوێ لەگەڵ ژاپۆن سەریهەڵدا.
  سامورایی تۆڵەی دەویست. بەڵام ڕووسیا هێندەی تر بەهێزتر بوو و لە دەریادا باڵادەستی هەبوو. ئابووری بەهێزە و ژێردەریاییەکان بەهێزن. وە هێلیکۆپتەرەکان دەرکەوتن، و فڕۆکەوانی پەرەی سەند. کەواتە... شەڕەکە وەک دەڵێن بە یەک ئامانج دەستی پێکرد.
  ژاپۆنییەکان شکستیان هێنا و تەنانەت دوورگەی هۆکایدۆشیان داگیرکرد. پاشان هێرش کرایە سەر تۆکیۆ. ژاپۆن تەسلیم بوو و خۆی لە ژێر داگیرکاری ڕووسیادا بینیەوە. پاشان بابەتەکە بە لکاندنی "خۆبەخشانە" شانشینی ژاپۆن بە ڕووسیا کۆتایی هات. وە شەڕ لەگەڵ چین بەردەوام بوو. ڕژێمی تزاری دەیویست ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی بە تەواوی ژێردەستە بکات.
  نیکۆلاسی دووەم لە مانگی تەمموزی ساڵی ١٩٣٤ لە فڕۆکەیەکدا کەوتە خوارەوە.
  لەوانەیە یارمەتی درابێت، بەڵام ئەمە جێگیر نەکراوە. حوکمڕانی پاشایەکی تەواو سەرکەوتوو، کە تەنانەت بە گەورە ناودەبرا، کۆتایی هات. وە لەگەڵیدا لاپەڕەیەکی تری مێژوو وەرگەڕا.
  دوای پرێستۆ ئەلێکسی دووەم هاتە سەر کە پادشایەکی گەنج بوو کە تەمەنی نزیکەی سی ساڵ بوو. لە ڕووی جەستەییەوە تەندروستە، و لە باوکی گەورەترە.
  وە هیتلەر ساڵی ڕابردوو لە ئەڵمانیا هاتە سەر دەسەڵات. وە بوژانەوەی دەسەڵاتی پێشووی دەستی پێکرد.
  هەر زوو فوهەر هاوپەیمانییەکی بەرگری لەگەڵ ڕووسیا ئەنجامدا. وە لە ساڵی ١٩٣٥ ئیتاڵیا هێرشی کردە سەر ئەسیوپیا. زۆری نەخایاند میحوەرەکەی پترۆگراد، بەرلین، ڕۆما دەرکەوت. ئامانجی فراوانکردنەکە دژی فەرەنسا و بەریتانیا بوو، و لەوانەیە ئەمریکاش.
  ڕووسیای تزاری کە سوپایەکی پێنج ملیۆن سەربازی لە دەوڵەتانی سەردەمی ئاشتیدا هەبوو و باشترین تانک و فڕۆکەوانی لە جیهاندا هەبوو، دەیویست کۆلۆنییە بێشومارەکانیان لە ئینگلتەرا و فەرەنسا بسەنێتەوە.
  ئەڵمانییەکان خۆیان دژی شەڕکردن لەگەڵ ڕووسیا نین. بەڵام دوژمن زۆر بەهێزە. فەرەنسا لاوازتر دەردەکەوێت. جگە لەوەش لە فەرەنسا ژمارەی دانیشتووان نزیکە لە زیادبوون، بەڵام لە ڕووسیا زیادبوونەکە زۆرە و تەنانەت ڕێژەکەش لە زیادبووندایە بەهۆی کەمبوونەوەی ڕێژەی مردن.
  کەواتە ئەڵمانیا هێشتا دەتوانێت لەگەڵ فەرەنسا شەڕ بکات، بەڵام لەگەڵ ڕووسیا نا. بە گشتی هەموو شتێک جوان دەردەکەوێت. ئەمریکا لە شەڕکردن دەترسێت و بەشێک نییە لە هاوپەیمانییەکی سەربازی. فەرەنسا خەریکە هێز کۆدەکاتەوە، بەڵام تاڕادەیەک لە ئەڵمانیا خاوترە. بەڵام ئەلێکسی هێزی خۆی کۆدەکاتەوە. و لە هەمان کاتدا فەتحکردنی چین تەواو دەکات. کە ئەمەش زۆر باشە! شازادەی جەنگ خۆی سەرکردایەتی دەکات. وە نزیکەی هەموو جیهانی زەرد داگیر دەکات. و پاشان هیندۆچین. فەرەنسی و ئینگلیز لە ئێستاوە لەوێ حوکمڕانی دەکەن. بەڵام دەمەوێت بەرەو پێشەوە بچم. کەواتە پێکدادان حەتمییە. لەگەڵ ئەوەشدا کۆلۆنیەکانی هۆڵەندا. وە ئێمە دەمانەوێت بەشداریان بکەین. لە چلەکاندا ئەڵمانیا هێرشی کردە سەر فەرەنسا و بەلجیکا و هۆڵەندا و هێزی گەشتیاری بەریتانیا.
  سەرکەوتنێکی خێرا لە ماوەی مانگ و نیوێکدا. لێدانی دوو داسکی درەوشاوە. وە تەسلیمبوونی فەرەنسا و بەلجیکا و هۆڵەندا. لە کاتێکدا سەربازانی ڕووسیا کۆلۆنیەکانیان داگیر کرد. سەرەتا هیندستان، پاکستان، هیندۆچین، سعودیە بەر میسریان دا.
  جەنگی جیهانی دووەم تەواو ئاسان دەرچوو. سوپای تزاری کە ژمارەیان زۆرتر بوو و تانکی باشتریان هەبوو، بە ئاسانی کۆلۆنیەکانی داگیرکرد. جگە لەوەش زۆربەی سەربازە ئینگلیزەکان لە خەڵکی ڕەسەن پێکهاتبوون کە نەیاندەویست لە پێناو بەریتانیادا بمرن. کەواتە شەڕەکە ڕێپێوانێکی سەرکەوتوو و کەمترین بەرخۆدانی لێکەوتەوە.
  پێویستە ئاماژە بەوە بکرێت کە ئەلێکسی بە تایبەتی ئایینی نەبووە. و هەر بۆیە چاکسازی لە ئۆرتۆدۆکسیدا کرد - ڕۆژووەکانی هەڵوەشاندەوە و فرەژنی هێنایە ئاراوە. چاکسازییەکان کاریگەرییان لەسەر دەرکەوتنی قەشەکانیش هەبوو. عەباکان سپی بوون و سمێڵەکان چەقۆکێش بوون. دەسەڵاتی دەسەڵاتی پاشایەتی بەرزە و ئەمەش نەبووە هۆی بەرخۆدانی جددی.
  ئەڵمانییەکان بۆ ماوەیەک دوودڵ بوون، بەڵام دواتر دوای ئەوەی لەگەڵ فرانکۆ ڕێککەوتن، چوونەتە سەر هێرش و جبل طارقیان گرت. پاشان دەستیان کرد بە پێشڕەوی بۆ مەغریب. هەروەها شەڕی ئاسمانی بۆ بەریتانیا سەریهەڵدا. بەو پێیەی ڕووسیا دەستی بەسەر کۆلۆنیەکاندا دەگرت، ئەڵمانیا ناچار بوو بە تەنیا لەگەڵ بەریتانیا شەڕ بکات.
  نیشتنەوەکە لە پاییزدا ڕووی نەداوە. بەڵام ئەڵمانییەکان بەشێکی بەرچاوی ئەفریقایان گرت. ڕووسیا دەستی بەسەر هەموو شتێکی تردا گرت، تا ئەفریقای باشوور و مۆزەمبیق. و تەنانەت سەربازەکانیشیان لە ئوسترالیا نیشتەوە. لە بەهاری ساڵی '41 بەریتانیا هەموو کۆلۆنیەکانی لەدەستدا. وە لە مانگی حوزەیران هێرشێکی ئاسمانی بە هاوبەشی لەگەڵ ڕووسیا دەستی پێکرد.
  ئینگلیزەکان نەیانتوانی بەرەنگاری ئەمە ببنەوە. لە مانگی ئابدا نیشتنەوە و گرتنی شارە گەورەکە بەدوای خۆیدا هێنا.
  ئینگلیزەکان تەسلیم بوون. بەڵام ئەمریکا پێشتر توانیویەتی یارمەتیان بدات. وە تزار ئەلێکسی پێداگری لەسەر بەردەوامبوونی شەڕەکە کرد. ڕووسیا لە ڕێگەی ئەلاسکاوە دەستی بە لەشکرکێشی کرد.
  ئەڵمانییەکان لە ڕۆژئاواوە بەرەو ڕۆژئاوا پێشڕەوییان کرد. لە ڕێگەی ئایسلەندا و گرینلاندەوە. و پاشان کەنەدا. سەری پرد لە هەردوو وڵاتی بەرازیل و ئەرجەنتین دروستکرا.
  تانکی مامناوەندی ڕووسی نیکۆلای و تانکە قورسەکانی ئەلێکساندەر بەهێزترین تانکی جیهان بوون. بە چەکی تۆپێکی زۆر بەهێز و زرێپۆشی بەهێز. کێشی "نیکۆلای" نزیکەی سی تۆن بوو و لەگەڵ هەر گۆڕانکارییەکدا کێشی زیاد بوو. "ئەلێکساندەر" نزیکەی شەست تۆن دەمانچەی ١٢٢ ملم هەیە. وە ئەم ئۆتۆمبێلە هەمووانی لەناوبرد.
  ئەمریکییەکان بە نائومێدیەوە بەرەنگاری بوون. بەڵام بێهیوایانە دۆڕانیان دەکرد. سوپای تزاری ڕووسیا هەم ژمارەیان زیاتر بوو و هەم چەکدارتر بوو. ژمارەی دانیشتوانی ڕووسیای تزاری لەگەڵ کۆلۆنیەکانیدا زیاتر لە ملیارێک کەس بوو. ئەمریکا کەمتر لە سەد و پەنجا ملیۆن کەسی هەبوو. وە نەیتوانی بەرەنگاری ئەو جۆرە دەسەڵاتە ببێتەوە.
  ئەمریکا خراپتری هەیە لەگەڵ تانکەکان کە کوالیتییان کەمترە لە ئۆتۆمبێلەکانی ڕووسیا و کەمتر متمانەیان پێدەکرێت.
  لەگەڵ ئەوەشدا سەربازانی ئەڵمانیا، و بەرازیل و ئەرجەنتین و وڵاتانی دیکە کە دژی ئەمریکا بوون. شەڕەکەش بە یەک ڕێگادا ڕۆیشت. وە لە پاییزی ساڵی ١٩٤٢دا ئەمریکا تەسلیم بوو.
  بەم شێوەیە جەنگی جیهانی دووەم کۆتایی هات. سەردەمێکی نوێ هاتووە. ڕووسیا بووەتە زلهێزێک. ئەڵمانیا کە موڵک و ماڵی خۆی لە ڕۆژئاوا فراوانتر کرد و بەشێک لە کۆلۆنیەکانی لە ئەفریقا وەرگرت، هەروەها باکووری گەڕاندەوە بۆ دانیمارک، بوو بە هێزی ژمارە دوو.
  سوید و نەرویج تا ڕادەیەک "خۆبەخشانە" بوونە بەشێک لە ڕووسیا. پاشان ئەڵمانیا و ڕووسیا کۆلۆنیەکانی پورتوگالیان دابەش کرد. هەروەها ئیتالیا کە بە هاوپەیمان دادەنرا، بەهێزتر بوو.
  بەڵام تزار ئەلێکسی لە ئێستاوە خەونی بە ئیمپراتۆریەتێکی جیهانییەوە دەبینی. بەڵام ئەڵمانییەکان و ئیتالییەکان بە وریاییەوە ڕەفتاریان دەکرد. سەرەڕای ئەوەش ڕەیخی سێیەم هێزی کۆکردەوە. لە ساڵی ١٩٤٥ ئەڵمانیا تانکی زنجیرەی "E"ی بەدەستهێنا کە دەیانتوانی ڕکابەری ئۆتۆمبێلەکانی ڕووسیا بکەن.
  بەڵام باڵادەستی ژمارەیی ڕووسیای تزاری زۆر بوو. جگە لەوەش ڕێژەی لەدایکبوون بە بەرزی ماوەتەوە و ڕێژەی مردن کەم بووە و گەشەی دانیشتووان بووە لە سەدا سێ. لەباربردنی منداڵ قەدەغەیە و کۆنتڕۆڵی منداڵبوون سنووردارە.
  وە ژمارەی دانیشتوانی ئەڵمانیاش لە زیادبووندایە. وە خاکەکە زۆر بچووکترە. هەردوو وڵات شەڕیان دەوێت. هەرچەندە هێزەکان نایەکسانن. لە ساڵی ١٩٤٧ مۆسۆلینی کۆچی دوایی کرد و کوڕەکەی کرا بە سەرۆکی ئیتاڵیا.
  هیتلەر هیوای خواست کە بەریتانیا، فەرەنسا، پورتوگال و ئیسپانیا پشتگیری لە پلانەکەی بکەن بۆ شەڕ لەگەڵ ڕووسیا. و لە کۆتاییدا لە ٢٠ی نیسانی ١٩٥٠ کە هیتلەر لەدایک بوو و شەست و یەک ساڵ لەمەوبەر جەنگی جیهانی سێیەم دەستی پێکرد.
  ئەڵمانیای نازی بە بەکارهێنانی تانکی زنجیرەی E کەوتە هێرشەوە. فڕۆکەی بەناوبانگی "E" 100 و "E"-50 کە بە شێوەیەکی بەرفراوان بەرهەم دەهێنرا، چوونە شەڕەوە. تەواوی زاوایەکی تانکی. وە هەروەها فڕۆکەی جێت. سوپای تزاری بە شێوەیەکی کۆمپاکت لەگەڵ "نیکۆلای"-٣ و "ئەلکساندەر"-٤ کۆبووەوە. شەڕەکە دەریدەخات کە نیکۆلای-٣ کە زۆر سووکترە لە E-50، لە زرێپۆش و چەکدا لەم ئۆتۆمبێلە کەمترە. بەڵام ئەمانە تانکی سەرەکین. ڕاستە ڕووسەکان ژمارەیان لە لای خۆیانە. لە بەرامبەردا "ئەلیکساندەر"-4 لە E-50 باشترە، بەڵام لە "E"-100 کەمترە.
  بەڵام شەڕەکە دەریخست کە تانکەکانی ڕووسیا لە ژمارەیان زیاترە. هەروەها هێزی پیادە زۆرترە و ژەنەڕاڵەکانیش خراپ نین. شەڕڤانان خۆیان ئازان... وە باڵادەستی ژمارەیی زیاتر کاریگەری لەسەریان هەبوو.
  دوای چەند مانگێک شەڕ، ئەڵمانییەکان سەد دوو سەد کیلۆمەتر پێشڕەوییان کرد و دواجار ڕاگیران. هەروەها گرەوکردن لەسەر دیسکێتەکان خۆی پاساوی نەدا...
  وە سەربازانی تزاری ئیتالیایان شکست پێهێنا و ڕۆمایان گرت. پێگەی وێرماخت زۆر کەمتر جێگیر بوو. لە پاییزدا سەربازانی ڕووسیا لە کۆتاییدا هەموو ئیتاڵیایان داگیرکرد و دەستیان بە هێرشکردنە سەر ڤیەنا کرد. بلیتزکریگ شکستی هێنا و هیتلەر تێگەیشت کە حیساباتی هەڵەی کردووە. پێشنیاری دانوستاندن بۆ ئاشتی کرد، بەڵام زۆر درەنگ بوو.
  لە زستاندا ئەڵمانییەکان بە زیانێکی زۆرەوە لە دەرەوەی ئۆدەر کشانەوە. ڤیەنا کەوتووە. سەربازانی ڕووسیا چوونە ناو باشووری فەڕەنسا و تولۆنیان گرت. ئەڵمانەکانیان چ لە ئەفریقا و چ لە ئەمریکا چەقاند.
  لە کۆتایی بەهاردا دوا موڵکی ئیتاڵیا وەک زۆربەی موڵکەکانی ئەڵمانی بوون بە ڕووسی. وە سەربازانی ڕووسیا گەمارۆی هامبۆرگیان دا.
  لە هاوینی ساڵی '51دا ئەڵمانییەکان هێشتا هەوڵی پێشکەوتنیان دەدا. پەنجا کیلۆمەتر پێشڕەویمان کرد، بەڵام لە هی خۆمان بڕدراین. بە سەرکردایەتیکردنی هێرشێک لە باشوورەوە، یەکەکانی ڕووسیا لە سەرەتای مانگی ئەیلولدا هێرشیان کردە سەر بەرلین.
  هێرش بۆ سەر پایتەخت دەستی پێکرد... هەزاران تانک دەسووتێن، بەڵام سوپای ڕووسیا زیاتر و زیاتر پێشڕەوی دەکرد. بەرلین لە مانگی نۆڤەمبەردا کەوتە خوارەوە. ئەڵمانییەکان پاشەکشەیان کرد بۆ ئێلب... لە مانگی کانوونی دووەمدا سەربازانی سۆڤیەت زۆربەی ئەڵمانیایان داگیرکرد. وە لە مانگی یەکدا گەیشتنە ڕووباری ڕاین.
  لە هەمان کاتدا پاریس ئازاد کرا و زۆربەی فەرەنسا دەستی بەسەردا گیرا.
  هیتلەر هەوڵیدا خۆی بشارێتەوە، بەڵام لە مانگی شوباتدا دواجار کۆنترۆڵی بەلجیکا و هۆڵەندا و فەرەنسا دامەزراند. وە لە مانگی ئازاردا ئیسپانیا و پورتوگال تەسلیم بوون.
  جەنگی جیهانی دووەم، یان باشتر بڵێین جەنگی سێیەمیش، لە کۆتایی مانگی نۆزدە و پەنجا و دووی ئازاردا کۆتایی هات. دواجار ڕووسیا بوو بە هەژموونی جیهانی.
  دواتر لە ساڵی ١٩٥٥ هەڵمەتی سەربازی لە بەرازیل و ئەرجەنتین و ڤەنزوێلا بەڕێوەچوو. لە پەنجا و شەش لە شیلی. لە ساڵی ١٩٦١ دوایین شەڕ ڕوویدا و هەموو جیهان بوو بە بەشێک لە ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا. بەم شێوەیە چیرۆکی چەسپاندنی هەسارەی زەوی کۆتایی هات.
  تزار ئەلێکسی دووەم وەک گەورەترین کەس هاتە مێژووەوە. لە ساڵی ١٩٧٠ کۆچی دوایی کردووە و شەش دە شەش ساڵ ژیاوە. لە شوێنی ئەو نیکۆلاسی سێیەم هاتە سەر. تا ئەم کاتە ڕووسیای تزاری پێشتر سەردانی مانگی کردبوو. بەڵام پاشای نوێ وەسوەسەی بیرۆکەی فراوانکردنی بۆشایی ئاسمان بوو.
  وە دەستیان کرد بە دروستکردنی کەشتی ئەستێرەیی بۆ گەشتە ئاسمانییەکان. لە ساڵی ١٩٧٤ گەشتێکی سەرنشین بۆ مەریخ ئەنجامدرا. لە ساڵی ١٩٧٦ بۆ ڤینۆس. لە ساڵی ١٩٨٠ بۆ عەطارد. لە ساڵی ١٩٨٦ بۆ مانگەکانی موشتەری. لە ساڵی ١٩٩٩ پلۆتۆ بووە دوورترین هەسارەی کۆمەڵەی خۆر. لە ساڵی ٢٠٠١ نیکۆلاسی سێیەم کۆچی دوایی کرد و ئیڤانی حەوتەم بوو بە تزاری نوێ. ئەم پاشایە درێژەی بە سیاسەتی گەڕان بەناو کۆمەڵەی خۆر و بۆشایی ئاسمان دا. لە ساڵی ٢٠١٨ یەکەم گەشتی ئاسمانی لە دەرەوەی کۆمەڵەی خۆر بۆ ئەلفا سێنتاوری دەستیپێکرد. دەبێت یەک دوو دەیە بەردەوام بێت و ببێتە گەورەترین ڕووداوی جیهان.
  بژاردەیەکی تری مێژوویی کە تێیدا هیتلەر شەڕی لە دژی ئەمریکا ڕانەگەیاند
  AI ی چاوەڕوان نەکراو. جیهانێک کە تیایدا هیتلەر زیرەکتر مامەڵەی کرد و شەڕی لەگەڵ ئەمریکا ڕانەگەیاند. سەرەتا نزیکەی هیچ جیاوازییەک لەگەڵ چیرۆکی ڕاستەقینەدا نەبوو. بەڵام ژاپۆنییەکان لە مید وەی سەرکەوتنیان بەدەستهێنا. هێڵەکە گۆڕاوە، ڕێکوپێکی ڕووداوەکان کەمێک تێکچووە و ئەو زنجیرە ڕووداوانەی کە یارمەتی ئەمریکییەکانی لە مید وەی دا، نەماون.
  وە هاوکارییەکانی ڕووسیا کەمتر دەرکەوت.
  ڕۆمێل بەڕاستی هێزی بەهێزی لە هیتلەرەوە وەرگرت. ئەمریکا ئەڵمانیای بۆردومان نەکرد، هیچ مەترسییەکی نیشتنەوەی لە فەرەنسا نەبوو، نازییەکان یەک دوو دابەشکاری زیادەیان هەڵکەند. وە لە فڕۆکەوانیدا ئەڵمانییەکان سوودێکی بەرچاویان هەیە.
  مۆنتگۆمێری لە مانگی ئابدا بەرامبەر هێرشەکانی ڕۆمێل خۆی ڕاگرت. لە مانگی ئۆکتۆبەردا خۆمم لێدا. بەڵام فاشیستەکان بەهێزتر بوون، پەنجا هەزار سەربازی ئەڵمانی و بیست هەزار سەربازی ئیتاڵییان هەبوو. سەرەڕای ئەوەی پانزە بەشیان هەبوو، بەڵام توانیان خۆیان ڕابگرن. هێرشی دوژمنێکی ئەوەندە باڵاتریان بەرپەرچ دایەوە. وە هێڵی پێشەوە بەستوو بوو.
  لە ستالینگراد کەمێک قورستر دەرکەوت. ماینشتاین هێزی زیاتری وەرگرت، و هێشتا توانی بچێتە ناو گروپی ستالینگرادی پاوڵۆسەوە. ئەڵمانییەکان توانیان تانکی زیاتر بدەن بە ماینشتاین، و چەندین فیرقەی زیادە، بەهۆی ئەوەی ناچار نەبوون فەرەنسا داگیر بکەن و هێڵی پێشەوەی تونس دابخەن. جگە لەوەش پیشەسازی ئەڵمانیا ئۆتۆمبێل و فڕۆکەی زیاتری بەرهەمهێنا، ئەمریکییەکان فشاریان لەسەر نەدەخست و ئینگلیزەکان بە ڕێژەیەکی زۆر لاوازتر بوون و هێزی بۆردومانکەریان کەمتر بوو.
  بەشێک لە سوپای شەشەم توانی لە دەفرەکە ڕزگاری بێت. ئەڵمانییەکان توانیان هێزی زیاتر بپارێزن و هێڵی بەرگری بەدرێژایی دۆن دروست بکەن. پاوڵۆس نەگیرا. بەڵام نازییەکان هێشتا ستالینگرادیان بەدەستەوە نەبوو. ڕاستە ستالین کاتێک ئۆپەراسیۆنی ئیسکرای دەستپێکرد هەڵەیەکی کرد و سەربازانی سۆڤیەت لەکاتی هێرشکردنە سەر ستالینگراددا زیانێکی زۆریان بەرکەوت. وە لە هەمووی گرنگتر کاتیان لەدەستدا و هێزی بەرچاویان لادا. وە کراوتەکان توانیان بوونی خۆیان لە قەفقازدا بپارێزن و لەسەر دۆن بمێننەوە. پاشان هێوربوونەوەیەک هاتە ئاراوە. هیتلەر بە کەڵک وەرگرتن لەو ڕاستییەی کە بەریتانیا دوای هەوڵێکی هێرشبەری سەرکەوتوو نەبوو و کۆکردنەوەی تەواوەتی ڕاگەیاند، سەربازەکانی لەسەر دۆن بەهێز کرد.
  سەربازانی سۆڤیەت هەوڵیان دا لە ناوچەی ڤۆرۆنیژ پێشڕەوی بکەن. و سەرەتا تەنانەت توانیان بەرەیەکە بشکێنن و پێشڕەوی بکەن بۆ کورسک. بەڵام ماینشتاین هێرشێکی لەناکاوی کردە سەر لای و توانی سەربازانی سۆڤیەت ببڕێت و دەفرێکی پێکهێنا. زۆربەی سوپای سوور ڕزگاریان بوو، بەڵام ئامێرێکی زۆریان لەدەستدا.
  هێوربوونەوەیەک هاتە ئاراوە. هەردوو سوپاکە پڕکرانەوە. ئەڵمانییەکان لەگەڵ پڵنگ و پانتەر و شێر خۆیان بەهێزتر کرد. هیتلەر چەند جارێک هێرشەکەی دواخست. بەشی تانکیەکانی بە ماستودۆنی نوێ پڕکردەوە. و پاشان فڕێیدا بۆ هێرشی دووەم لە ستالینگراد.
  لە میسریش مۆنتگۆمێری خۆی لە هێرشکردن بەدوور گرت و داوای بەهێزکردنی کرد. تەنها لە کۆتایی مانگی ئایاردا ئینگلیزەکان هەوڵیان دا هێرش بکەن. بەڵام زیانێکی زۆریان بەرکەوت و پاشەکشەیان کرد. لە بەرامبەردا ڕۆمێل نزیکەی هیچ هێزێکی بەهێزی وەرنەگرت. فوهر ویستی وەک یەکەمایەتی یەکێتی سۆڤیەت بشکێنێت. وە هێزێکی زۆری کۆکردەوە.
  بیرۆکەی هێرشی دووەم بۆ سەر ستالینگراد جەماوەری نەبوو، بەڵام فوهەر ویستویەتی تۆڵە بکاتەوە. پلانی ئەوە بوو کە لەسەر ڕووباری ڤۆڵگا بە درێژایی ئاراستە یەکگرتووەکان لە باکوور و باشوورەوە بەرەو شارەکە بڕوات.
  ئەڵمانییەکان زۆر حسابیان بۆ نوێترین تانکەکانیان دەکرد. "لێڤ"ی نەوەد تۆنی بە تایبەتی قورس بوو. ئۆتۆمبێلەکە زرێپۆشی لایەنی 100 ملم و زرێپۆشی پێشەوەی 140 ملم بوو، کە لە گۆشەیەکدا جێگیر بوو. ئەمەش وایکرد تانکییەکە هاوشێوەی پانتەر بێت، و زۆر بەهێز بێت بۆ شکاندنی بەرگرییەکان.
  هەروەها "فێردیناند" پارێزگارییەکی باشی هەبوو.
  "شێر" کە بزوێنەرەکەی هەزار ئەسپ بوو، هێشتا تاڕادەیەک گونجاو بوو بۆ جووڵە. تانکێک کە لە مێژووی ڕاستەقینەدا لە بەرەکانی جەنگی جیهانی دووەمدا بوونی نەبووە.
  بەڵام ئۆتۆمبێلەکە هێشتا سەلماندی کە سەرکەوتووترین نییە. گرانە، قورسە، کارێکی زۆری دەوێت و دەمانچەکەش بە ڕادەی پێویست خێرا نییە، هەرچەندە هێزی زیادەی هەیە.
  ئەڵمانییەکان نزیکەی چوار هەزار تانک و دەمانچەیەکی خۆکاریان کۆکردەوە، لە بەرامبەر پێنج هەزار سۆڤیەت، ئەگەر ئۆتۆمبێلە یەدەگەکان بژمێری. پێدەچێت هاوسەنگی هێزەکان لە بەرژەوەندی یەکێتی سۆڤیەتدا بێت. بەڵام "پانتێر"، "پڵنگ"، "شێر"، "فێردیناند" هێشتا زۆر بەهێزترن لە سی و چوار و کەی ڤی. وە T-4، دوای مۆدێرنکردن، لە سی و چوار لە چەکدا باشترە، و لە زرێپۆشی پێشەوەدا کەمتر نییە. و ئەمەش بە کێشی کەمتر!
  لە فڕۆکەوانیدا یەکسانییەکی نزیکەیی هەیە. بەڵام فۆکە وولفەکانی ئەڵمانی زۆر بەهێزترن و چەکدارترن و خێراترن. ڕەنگە فڕۆکەی ME-109یش بەهێزتر چەکدار بێت. فڕۆکەی زۆر خێرا ME-309 بە چەکی بەهێزەوە و فڕۆکەی بۆمبڕێژکەری Yu-288 دەستی کرد بە هاتنی. وە هەروەها فڕۆکەی یو-١٨٨ کە گەورەترە، کە لە تایبەتمەندی فڕیندا لە فڕۆکەکانی سۆڤیەت تێدەپەڕێت. ڕاستە یاک ٩ توانای مانۆڕی ئاسۆیی باشتری هەیە، بەڵام نازییەکان لە ڕووی ڕاستەوە بەهێزترن.
  یەکێتی سۆڤیەت لە تفەنگ و هاوەندا بەرژەوەندییەکی بەرچاوتری هەیە. هەرچەندە تۆپی بچووکی زۆر هەیە. وە دەمانچەی دژە تانکی بەشی پێویست نییە. بە تایبەت لە دژی لێڤ. ڕووسەکان کەمێک هێزی پیادەی زیاتریان هەیە، بەڵام... ئەڵمانییەکان زیاتر جووڵاون. وە ماتۆڕسکیل و ئۆتۆمبێل زیاترە. تفەنگی هێرشبەری نوێی MP-44 دەستیکردووە بە هاتنی، هەرچەندە هێشتا کەمی هەیە. ئامێری هەڵدانی غاز دەرکەوتن.
  بە کورتی کراوتەکان بەهێزن، بەڵام لە دژی ئەوان بەرگرییەکی بەهێز هەیە و سوپای سوور ئامادەیە هێرشەکە بەرپەرچ بداتەوە. وە بەگشتی بیرۆکەی هیتلەر بۆ هێرشکردن بەم شێوەیە سەرکەوتوو نەبوو.
  بەڵام سەرەڕای ئەوەش نازییەکان لە ٧ی تەمموزدا جوڵەیان کرد و دەستیان کرد بە پاڵنانی پێگەکانی سوپای سوور. ئەڵمانییەکان تانک و فڕۆکەی نوێیان لە لای خۆیانە. وە بەشەکانی SS هەڵبژێردراون.
  لێدانی سەرەکی لەلایەن ماینشتاینەوە درا، بەدەر لە دۆن. سەربازانی سۆڤیەت زۆر بە سەرسەختانە بەرەنگاری دەبنەوە. بەڵام ئەڵمانییەکان هێشتا پێشڕەوی دەکەن. تانکی شێر تەواو باش دەرچوو بۆ پێشکەوتنێک. توێکڵی دەمانچەی سۆڤیەتی لەخۆگرتبوو، بەتایبەتی گەورەترین تۆپی ٧٦ ملم، تەنانەت لە لاشەوە. وە کەم کەس دەیتوانی زرێپۆشەکەی بشکێنێت. وە دەرکەوت کە کێشەیە. هەر وەک فێردیناند.
  تەنها فڕۆکەوانی دەستوەردانی لە دەمانچەی سۆڤیەتدا دەکرد. بەڵام ئەڵمانییەکان بە تێچووی زیانێکی زۆر پێشڕەوییان کرد.
  لە ماوەی دە ڕۆژدا فریتز تا حەفتا کیلۆمەتری گرتەوە و لە قووڵایی بەرگریدا زاڵ بوو. لە باکوورەوە پێشڕەوییەکە بچووکتر بوو.
  پاشان خراپتر بوو. سەربازانی سۆڤیەت بەرەنگاری بوون. وە خێرایی پێشکەوتنەکان بۆ دوو بۆ سێ کیلۆمەتر لە ڕۆژێکدا دابەزی. وە هیچ شتێک خێراتر بۆ نازییەکان سەرکەوتوو نەبوو... مانگێکی تەواو لە شەڕە سەرسەختەکاندا تێپەڕی. نازییەکان لە ستالینگراد نزیک بوونەتەوە. بەڵام زۆرێک لە تانکەکانیان کرایە دەرەوە. هیتلەر ناچار بوو هێرشەکە ڕابگرێت و هێزەکانی پڕبکاتەوە.
  سوپای سووریش ماندوو بوو. هەوڵی دژە هێرشەکە سەرکەوتوو نەبوو.
  لە شەڕی تانکەکاندا، پانتەر سەلماندی کە ئۆتۆمبێلێکی نایاب و ناوازەیە. ئەو کە لە خولەکێکدا پانزە تەقەی دەکرد، بە شێوەیەکی ڕستەیی ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەتی خستە خوارەوە کاتێک هەوڵی هێرشی پێچەوانەی دەدا. ئەڵمانییەکان سەر بە یەک نەچوونە ناوەوە. بەڵام تەنها دەتوانیت لە مەودای نزیکەوە لای پانتەرەکە بشکێنیت. وە توانی هەزار جار بتخاتە خوارەوە.
  بەڵام بەهۆی بۆسەیەکەوە، پانتەرەکە ئاسانترە بۆ لێدان لە دەرەوە. وە هێشتا زۆرجار دەشکێت.
  سەربازانی سۆڤیەت نەیانتوانی شکست بە ئەڵمانییەکان بهێنن، بەڵام جوڵانەوەکەیان ڕاگرت. ماینشتاین بە جۆرێک کەشتی فۆهرەری ڕازی کرد و زیاتر بەرەو باشوور لێیدا و هێڵی سەرەکی سەربازانی سۆڤیەتی تێپەڕاند تا دەگاتە دێڵتای ڤۆڵگا.
  ئەڵمانییەکان توانیان سوپرایزی تاکتیکی بەدەست بهێنن و بەرەیەکەیان شکاند و گەیشتنە ڕووبارێکی گەورە.
  ماینشتاین فەرماندەیەکی بەتوانا بوو و بە باشترین لە کەشتیی وێرماخت دادەنرا. بەڵام فوهەر هەمیشە گوێی لێ نەدەگرت. لەم حاڵەتەدا پێشکەوتنێک ڕوویدا. بەڵام فوهەر فەرمانی دا کە بەرەو ستالینگراد وەربگیرێت. ئەڵمانییەکان پێشڕەوییان کرد تا ڕاستەوخۆ لە جەرگەی شارەکە خۆیدا تووشی هێڵی بەهێز بوون.
  وە کات تێپەڕی. پایز هات و باران دەبارێت. نازییەکان بەبێ ئەوەی ستالینگراد بگرن، وەستان. فەرماندەیی سۆڤیەت خۆی لە دۆخێکی سەختدا بینیەوە. شەڕەکە درێژەی کێشاوە و کراوتەکان بەهێزن. ئامێرێکی زۆریان هەیە کە لە سۆڤیەت باشترە. بە تایبەتی "پڵنگ"-٢ دەرکەوت. هەوڵبدە تایتانیکەکان ببەیتەوە. نازییەکان شریتێکی فراوانیان بەدرێژایی ڤۆڵگا گرت و گەیشتنە دەریای خەزەر. وە ناتوانیت بە سادەیی یەدەگەکان کۆبکەیتەوە.
  ستالین لە ستالینگرادەوە هەوڵیدا بە درێژایی ڕووباری ڤۆڵگا پێشڕەوی بکات، بەڵام سوپای سوور نەیتوانی بچێتە ناو بەرگرییەکی بەهێزی وێرماختەوە. جگە لەوەش ئەڵمانییەکان چاوەڕوانی ئەمەیان دەکرد. وە تانکی زۆریان هەیە، و بەهێزەکان لەوەدا. وە لە هەوادا، لە ME-309 و Focke-Wulf خراپتر بوو.
  ئەڵمانییەکان لە زستاندا پێشڕەوییان نەکرد. وە لە مانگی یەکدا سوپای سوور هەوڵیدا بە ئاراستەی لینینگراددا تێپەڕێت. بەڵام نەتوانرا نازییەکان شکست بهێنن. تەنها کەمێک خۆیان لە بەرگریدا چەقاند. هێرشکردنە سەر ناوەندەکەش زۆر سەرکەوتوو نەبوو. هەروەها پێشینەیەکی بێ بایەخ بە تێچووی زیانێکی گەورە.
  لە بەهاردا تانکی نوێی داعش-2 و T-34-85 دەستیان کرد بە هاتنی بۆ ناو سوپای سۆڤیەت. ئەڵمانییەکان فڕۆکەی پانتەر ٢یان خستە بازاڕەوە. وە دەستیان کرد بە پێشڕەوی بە درێژایی کەنارەکانی دەریای خەزەر بە ئاراستەی باکۆ.
  هەروەها نازییەکان فڕۆکەی جێتیان پەرەپێدا. بێگومان ستالین لەم بابەتە دڵخۆش نییە. لە ٢٢ی حوزەیران سوپای سوور هێرشێکی گەورەی لە ناوەند دەستپێکرد. نازییەکان بە باشی خۆیان بەهێز کرد، بەڵام بەرگەی ئەوەیان نەگرت و خۆیان بەدەستەوە دا. شەڕەکە توند بوو. بەڵام بە جۆرێک نازییەکان دۆخەکەیان ڕاستکردەوە، بە بەکارهێنانی مشتێکی تانک. پێویستە ئاماژە بەوە بکرێت کە پیشەسازی ئەڵمانیا زۆر ئامێری جیاوازی بەرهەم هێناوە. خۆشبەختانە ئەمریکا لە شەڕدا نییە و بەریتانیا بەهۆی هێرشێکی ژێر ئاوەوە لاواز دەبێت.
  ئەڵمانییەکان بە بەکارهێنانی کاری کۆیلە و دابینکردنی کەرەستەی خاو لە ئەفریقاوە، هەروەها کۆیلە، توانیان بەرهەمهێنانی ئامێرەکان بە شێوەیەکی بەرچاو زیاد بکەن. بە تایبەتی "پانتەرەکان" و "پانتەرەکان"-٢. وە شتێکیان هەبوو کە دژە هێرشی پێ بکەن. پانتەر بە دەمانچەی خێرا و لوولەی درێژەوە، باشترین بوو بۆ بەرەنگاربوونەوەی تانکەکانی دوژمن، هەرچەندە لە لەناوبردنی هێزی پیادە خراپتر بوو. بەڵام بۆ ئەمەش دەمانچەی خۆبزوێنەری هێرشبەریان بەکارهێنا.
  لە هەر حاڵەتێکدا ژمارەی ئەو تانکانەی کە نازییەکان هەیانە زۆر زۆرە - زیاترە لە تانکی ڕووسیا، و توانای بەرپەرچدانەوەی هێرشەکانیان هەیە.
  لە ناوەنددا سەربازانی سۆڤیەت سەرکەوتنی بەشێکیان بەدەستهێنا، بەڵام ڕاگیران. بەڵام لە دەریای خەزەردا ئەڵمانییەکان هەر گەیشتنە باکۆ. وە دواتر تورکیا هاتە ناو شەڕەکەوە. بێگومان فاکتەری خراپە...
  دوای ئەوە ڕووخانی قەفقاز تەنها پرسی کات بوو. فەرماندەیی سۆڤیەت دیسانەوە لە ستالینگرادەوە پێشڕەوی دەکرد. لە ناوەند هێرش دەکرێتە سەر. هەوڵمدا لە ڤۆرۆنیژەوە لێبدەم، بەڵام لە هیچ شوێنێکدا سەرکەوتنی بەرچاوم بەدەست نەهێنا. تا کۆتایی چل و چوار ساڵ، قەفقاز بە تەواوی لەلایەن نازییەکانەوە گیرا. وە هەناسەدان قورستر بوو. وە ساڵی نوێی چل و پێنجەم تەنها بەڵێنی کێشەی نوێی دا.
  ئەڵمانییەکان تانکی نوێ و پێشکەوتووتری زنجیرەی "E" و فڕۆکەی جێتیان لە زنجیرەی بەکۆمەڵدا هەیە. فەرماندەیی سۆڤیەت هێشتا تەنها خەریکی پەرەپێدانی تانکێکی ئاستی نوێ بوو، کە ناوی T-54 بوو، هەر بۆیەش ئامادە نەبوو بۆ شەڕ.
  ئەڵمانییەکان لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩٤٥ەوە لە ڤۆرۆنیژەوە پێشڕەوییان دەکرد و ستالینگرادیان تێپەڕاند و بەرەو ساراتۆڤ.
  تا ئەم کاتە ئینگلیزەکان لە میسردا وەستابوون. ئەوان بەهۆی شەڕی ژێردەریاییەکانەوە ئەوەندە لاواز بوون کە ڕۆمێل توانی بەریتانیا شکست بهێنێت. پێویستە ئاماژە بەوە بکرێت کە چەرچڵ چەکی تا ڕادەیەک لاوازی هەیە و پانتەر-٢ بە ئاسانی مامەڵەی لەگەڵدا کردووە.
  ئەڵمانییەکان میسریان گرت. و پاشان فەلەستین لەگەڵ عێراق و کوێت. وە ڕەوتی نەوتیان بۆ ئۆتۆمبێلەکانیان وەرگرت. وە ئەمریکا هێشتا لەگەڵ ژاپۆن تێکەڵ بوو. دوای شکستەکە لە مید وەی، ئەمریکییەکان چەندین شەڕی دیکەیان دۆڕاند. یان لە کۆتایی چل و چوار ساڵییەوە کە ئامێرێکی زۆریان ئازاد کرد، دەستیان کرد بە پاڵنانی ژاپۆنییەکان بۆ دواوە بە تێچووی زیانێکی گەورە. بەڵام لەڕادەبەدەر بە هێواشی.
  نازییەکان لە کۆتایی مانگی نیساندا ساراتۆڤیان گرت و بەرەی سۆڤیەتیان لەت کرد. دۆخەکە پەرەی سەندووە. تانکە نوێیەکانی ئەڵمانی زنجیرەی "E" بە سیلۆئێتێکی خوارەوە و نەخشەی چڕ و گۆشەی گەورەی مەودای عەقڵانی زرێپۆشەکە سوودێکی زۆریان لە سی و چوارە بەسەرچووەکە وەرگرت. ئۆتۆمبێلی نوێی Panther-3 و Tiger سیلۆئێتێکی خوارەوەیان هەبوو، گێڕ و بزوێنەرەکە بەیەکەوە جێگیر بوون، گێڕبۆکسەکەش ڕاستەوخۆ لەسەر بزوێنەرەکە بوو. ئەمەش وایکرد کە بتوانرێت، بە هەمان کێش، زرێپۆشەکە زۆر ئەستوورتر بێت، و بە گۆشەی گەورەی مەیلی عەقڵانی.
  وە ئەڵمانییەکان لە بەرەکانی شەڕدا باڵادەستییان بەدەستهێنا. پڵەس بزوێنەری تۆرباینەکانی غاز. وە ئەمەش هێزیشە.
  وە لە مانگی ئایاردا کویبیشێڤ و تامبۆڤ کەوتنە خوارەوە. لە مانگی حوزەیران ئەڵمانییەکان هێرشیان دەستپێکرد و لینینگرادیان بردە ناو ئەڵقەیەکی دووانە. وە لە مانگی تەمموز و ئابدا مۆسکۆ گەمارۆدرا.
  پایتەخت شەڕی گەمارۆ درا تا ٥ی کانوونی دووەم. تا دوا بەرگریکارەکان مرد.
  تا ئەم کاتە ڕیازان و ئولیانۆڤسک کەوتنە خوارەوە. نازییەکان شاری گۆرکییان گەمارۆ دا. ستالین بە هەر مەرجێک ئاشتی پێشکەش بە هیتلەر کرد. فۆهرەر داوای تەسلیمبوونی بێ مەرجی کرد. شەڕ بەردەوام بوو. لە مانگی شوباتدا نازییەکان کازانیان گرت و لە مانگی ئازاریشدا ئوفایان گرت. وە لە مانگی نیساندا هاتنە ناو سڤێردلۆڤسک. ستالین بە کلکی نێوان قاچەکانیەوە هەڵهات و بەرەو نۆڤۆسیبیرسک هەڵهات. وە شەڕی ڕاگەیاند تا کۆتایییەکی سەرکەوتوو.
  لە مانگی تەمموزدا ئەڵمانییەکان نۆڤۆسیبیرسکیان گرت. وردە وردە شەڕەکە گۆڕا بۆ شەڕێکی تەواو حزبی. تا کۆتایی ساڵی ١٩٤٦ هەموو شارەکانی سۆڤیەت لەلایەن نازییەکانەوە گیران. ستالین لەگەڵ کۆمیتەی بەرگری دەوڵەت پێکەوە چوونە ژێر زەوی.
  هیتلەر سەرنجی خۆی خستە سەر ئەمریکا. ژاپۆن وردە وردە دۆڕا، بەڵام هێشتا فلیپینی بەدەستەوە بوو. وە ئەمریکا هێشتا نەیتوانی دەستەکانی بکاتەوە. پاشان دواجار فوهەر بڕیاریدا بە شێوەیەکی ڕاستەقینە ڕووبەڕووی بەریتانیا ببێتەوە. هێرشەکە بۆ هەردوو باشووری ئەفریقا و هیندستان ڕۆیشت. لە نیوەی یەکەمی ساڵی ١٩٤٧ ئەڵمانییەکان تەواوی کیشوەری ڕەشیان گرت. وە وڵاتێکی وەک هیندستان.
  پاشان نیشتنەوە لە بەریتانیا هات. ئەڵمانییەکان شارە گەورەکەیان گرت. خاتوونی دەریاکان تەسلیم بوو. دوای ئەوە ئەمریکا خۆی شەڕی لە دژی ڕیخی سێیەم ڕاگەیاند. بەڵام هەر لە ئێستاوە زۆر درەنگ بوو. هێرشەکە بە نیشتنەوە لە ئایسلەندا دەستی پێکرد.
  یەک دوو ڕۆژ شەڕی توند و ئەڵمانیا ئەم سەر پردەی گرت. داگیری کرد و ڕووی لە گرینلاند کرد. تانکی بەهێزی دوورخراوە بەسەریدا تێپەڕین.
  بە درێژایی شەپۆلەکاندا دەجووڵان. و ڕۆیشتن... هەروەها نوێترین زنجیرەی "E". لە ئۆتۆمبێلەکانەوە کە لەسەر ئاو دەسوڕێنەوە، تەنانەت لە ژێر ئاویشدا. باشە ئەڵمانییەکان فڕۆکەی جێتیان بەهێزترە لە ئەمریکییەکان. وە بە ڕێژەیەکی تەواو لە گەورەیی. فڕۆکەیەکی جەنگی جێتی ئەمریکی ناتوانێت مانۆڕ بکات و تەنانەت لە فڕۆکەیەکی بە پرۆپلەر خراپترە.
  ئەڵمانییەکان تا ڕادەیەک خێرا جوڵەیان کرد. هەروەها دۆشکەیان بەهێزترە لە مۆدێلەکانی ڕۆژئاوا. چی? شەڕ بۆ ئەوانیش هاتووە! ئەوان نەیاندەویست یارمەتی یەکێتی سۆڤیەت بدەن و نازییەکان خۆیان قوڕگیان گرت.
  لە هەمان کاتدا نازییەکان بە ئەلاسکادا پەڕینەوە. ساڵی چل و هەشتەم لە شەڕی سەرسەخت و زۆر تونددا تێپەڕی. لێرەدا، لە کۆتایی ساڵدا، زنجیرەی AG دەرکەوت - ئامێری هەرەمی. ئەوان ئەوەندە ترسناکن - هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ شکاندن.
  ئەمریکییەکان تەنیا بە "پاتۆن" توانیان وەڵام بدەنەوە، بەڵام ئەم تانکە بە ماستۆدۆنی ئەڵمانی تەنانەت نزیکیش نەبوو. جیاوازی زرێپۆش زۆر گەورەیە، هەروەها جیاوازی چەک. وە ئەڵمانییەکان ئەمریکا لەناو دەبەن... وە هیچ ڕزگاربوونێک نییە... تا مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٩ ئەمریکا تەسلیم بوو. وە بۆمبی ئەتۆمی یارمەتیان نەدا.
  وە دوای یەک دوو ساڵ، ڕەیخی سێیەم، لە ساڵی ١٩٥٢، هێرشی کردە سەر ژاپۆن. بەم شێوەیە ڕوویدا. ئەگەر لەگەڵ گورگێکدا تێکەڵاوی بکەیت، بە دڵنیاییەوە گازت لێدەگرێت. ئەڵمانییەکان سوودیان لە سوودی تەکنەلۆژیای خۆیان وەرگرت. بە تایبەت لە تانکەکاندا سامورایان چەقاند. و لە کۆتاییدا لە ساڵی ١٩٥٣ بە چەکی ئەتۆمی لێیان دا.
  بەم شێوەیە چیرۆکی هیتلەر کۆتایی هات، کە هەوڵی داگیرکردنی جیهان دەدات. وە ئەم هەوڵە سەرکەوتوو بوو. پاشان فاشیستەکان کۆتاییان بە وڵاتانی بێلایەن هێنا. هەژموونی جیهانی ڕەیخی سێیەم دامەزرا. ڕژێمی تۆتالیتاری سەخت. لەگەڵ دابەشبوونی نیشتمانی. گەلانی ئاریایی: کە ئەڵمانی و ئینگلیز و فەرەنسی و سکاندیناڤییان لەخۆگرتبوو. لە خوارەوەتر، باقی گەلانی ئەوروپا، ژاپۆنی و سلاڤ، کەمێک نزمتر دانران. لەوەش نزمتر عەرەب، و گەلانی تورک و هیندۆس و ئەوانەی پێستیان تۆخترە. دواتر چینی و ڕەگەزە زەردەکانی تر. لە پشتیانەوە ڕەشپێستەکانیش نزمترن. وە جولەکەکان و جوپسیەکان بە تەواوی لە یاسا دەرکراون. جیهانێکی تۆتالیتاری ترسناک سەریهەڵدا. ڕژێمی سەخت، ئۆردوگای کۆکردنەوە، داربڕین، ئەشکەنجەدان. پڕۆژەی بیناسازی زۆر. کاری کۆیلە ئازاد بەکاردەهێنرا. زانایان لە هەموو جیهانەوە کاریان بۆ ڕیخی سێیەم دەکرد.
  هەموو جۆرە تەکنەلۆژیایەک پەرەی پێدراوە. لیبرالیزاسیۆن وردە وردە ڕوویدا. دوای چەند دەیەیەک، سلاڤەکان مافی یەکسانیان لەگەڵ ئەڵمانییەکان وەرگرت. ڕەگەزی سپی پێست زاڵ بوو. بەڵام ڕووسەکان هێشتا سپی پێستن. مافی گەلانی دیکەش فراوانتر بوو. هانی هاوسەرگیری تێکەڵاو دەدرا. ئەڵمانییەکان بۆ باشترکردنی ڕەگەزی مرۆڤ پیتاندنی دەستکردیان بەکارهێنا.
  هەروەها هەوڵیان دا ڕێژەی خوێنی سپی لەسەر زەوی زیاد بکەن. سەرەتا ئەڵمانی، پیتاندنی گەلانی نزیک. بەتایبەت هیندۆس و عەرەب. وە ڕووسەکانیش - ئەوان لە ڕێگەی بەرخۆدانی سەرسەختانە ڕێزیان بەدەستهێنا. زەرد و ڕەشەکان خراپتر مامەڵەیان لەگەڵدا کرا. ئەڵمانییەکان بە گشتی هەوڵیان دەدا کەمیان بکەنەوە. پێشکەوتنی تەکنەلۆژیا پێویستی بە کۆیلە کەمکردەوە. وە هەڵبژاردنێکی دڕندانە هەبوو. ڕەشپێستەکان بەگشتی دەستیان کرد بە تەعقیمکردن- بێگومان بە زۆر.
  هەروەها چینییەکان لە ڕێژەی لەدایکبوونیان سنووردار بوون و زۆر بە توندی. بێگومان ئەڵمانییەکان هانیان دەدرا، بە تایبەت ئەوانەی کە جیناتیکی باشیان هەبوو.
  لە هەمان کاتدا فراوانبوون بۆ بۆشایی ئاسمان لە ئارادا بوو. ئیمپراتۆریەتی یەکگرتوو بە خێرایی شارەزا بوو لە تەکنەلۆژیای گەشتکردن بۆ جیهانەکانی تر. ڕژێمی سەختیش هەندێک سوودی هەبوو. پلاندانانی ئابووری بریتییە لە بەڕێوەبردنی زانستی هەسارەکە. وە بەکارهێنانی پێشکەوتووترین دەستکەوتەکان، هەروەها بوونی ڕێکوپێکی. جگە لەوەش، ئێستا هەموو زاناکان لە یەک تیمدا کاریان دەکرد، و بەدەست زیادبوونی نهێنیەوە دەناڵێنن، و کاتێک پزیشکان داهێنانیان دژی یەکتر نەدەکرد.
  وە پەیمانگەی توێژینەوە جیاوازەکان پێویست ناکات یەکتر دووبارە بکەنەوە و هەمان کار بکەن.
  کەواتە فراوانبوونی بۆشایی ئاسمان خێراتر لە مێژووی ڕاستەقینەدا ڕۆیشت. بەڵام یارییە کۆمپیوتەرییەکان بە هێواشی گەشەیان کرد. بەڵام پزیشکی زۆر بە باشی پێشکەوتووە - ئەمەش لە بەکارهێنانی بەربڵاوی تاقیکردنەوەکان لەسەر مرۆڤەکان ڕەنگدانەوەی هەبوو. و ئەمەش بێگومان یارمەتیدەر بوو. تەنانەت ڤاکسینێکی دژە شێرپەنجەیان دۆزیەوە. وە دەستیان کرد بە ئەنجامدانی تاقیکردنەوە لەسەر گەنجکردنەوەی جەستە.
  نزیکەی لە هەموو هەسارەکەدا ڕێگاکان دروستکراون. تەنانەت لە ئەفریقاشدا. کەناڵەکانیان هەڵکەند. بە تایبەتی و تەنانەت لە دەریای خەزەرەوە تا کەنداوی فارس. زۆر شتمان کرد. وە دەرکەوت کە گەشتێکی گەورە بوو. لە ئەنجامی تاقیکردنەوەکاندا فێری کلۆنکردنی ئەندامەکان بوون. وە مرۆڤەکان قۆڵ و قاچیان گەورە دەکرد. ئیتر کەمئەندام و نەخۆش نەماون. ئێستا هەمووان تەندروست و بەهێزن.
  نازییەکان توانیان تاوان سەرکوت بکەن. بەڕاستی ئەمە دەستکەوتێکی گەورەیە. پەروەردەی گەنجان لەسەر ئاستی دەوڵەت ئەنجامدرا. جگەرەکێشان قەدەغە کرا و تاکە کحولێک کە مابوو بیرە بوو. هەموو دانیشتوانی هەسارەی زەوی خەریکی ڕاهێنان بوون. وە منداڵەکان دەچوونە بەشێکی وەرزشی یان بەشێکی تر. هەروەها هەموو منداڵان ئەندامی ڕێکخراوەکانی گەنجان بوون. وە یانە وەرزشییە جیاوازەکان زۆر چالاک بوون.
  
  ئەگەر هیتلەر شەڕی لە دژی ئەمریکا ڕانەگەیاندبا
  لە کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٤١ هیتلەر گوێی لە ئامۆژگارییە ژیرانەکان گرت و شەڕی لە دژی ئەمریکا ڕانەگەیاند. لە ئەنجامدا ئەمریکا هەرگیز دەستی بە بۆردومانی ئەڵمانیا نەکرد. بە گشتی ئەمریکییەکان پێیان وابوو دەبێ کۆتایی بە ژاپۆن بهێنن و خۆیان پەرش و بڵاو ناکەنەوە.
  بەڵام نەبوونی دوژمنایەتی لەگەڵ ئەڵمانیا سوودی بۆ ئەوان نەبوو و ژاپۆن لە شەڕی مید وەی سەرکەوت.
  شەڕەکە بۆ ماوەیەک هاوکات بوو لەگەڵ مێژووی ڕاستەقینە. بەڵام لە پاییزی ساڵی ١٩٤٢ ژاپۆنییەکان دەستیان بە هێرشکردنە سەر هیندستان کرد. بۆ پاراستنی گەورەترین کۆلۆنیەکەی، بەریتانیا وازی لە ئۆپەراسیۆنی مەشخەڵی هێنا و ڕۆمێلیش لە هێرشەکە ڕزگاری بوو.
  ئەمەش لە بەرامبەردا کاریگەری لەسەر ڕەوتی شەڕ لە بەرەی ڕۆژهەڵاتدا هەبوو. هیتلەر دوای شیکردنەوەی زانیارییە هەواڵگرییەکان پێشبینی ئەوەی کرد کە هێرشێک لە لایەنەکانی نزیک ستالینگرادەوە ئامادە دەکرێت و لە دوا ساتدا هێشتا توانی سەربازەکانی کۆبکاتەوە.
  هێرشەکە لە ١٩ی ئەم مانگە لە کەشوهەوای خراپدا دەستیپێکرد، دژی بەرگرییەکی تاڕادەیەک بەهێزی سەربازانی ئەڵمانیا و ڕۆمانیا. شەڕەکە توند بوو. بەڵام سوپای سوور تەنها توانی پێنج بۆ حەوت کیلۆمەتر چەقۆ بکات و بەرگرییەکانی دوژمنی نەشکاند.
  شەڕەکان زیاتر لە مانگێکیان خایاند و کراوتەکان هێشتا توانیان خۆیان لەسەر ڤۆڵگا ڕابگرن. لە کۆتایی مانگی کانوونی دووەمدا شەڕەکە وەستا.
  لە مانگی یەکدا سوپای سوور ئۆپەراسیۆنی ئیسکرای لە نزیک شاری لینینگراد ئەنجامدا. ئەڵمانییەکان تا ڕادەیەک بەهێزتر دەرکەوتن و شەڕەکە دە ڕۆژی زیاتری خایاند. بەڵام، لە کۆتاییدا، توانیان، هەرچەندە بە تێچووی زیانێکی گەورە، ئەڵقەی دەرەوەی گەمارۆکە بشکێنن.
  لە مانگی شوباتدا سوپای سوور گورزێکی بەهێزی لە لاوازترین خاڵی سەربازانی ئەڵمانیا دا - ئاراستەی ڤۆرۆنیژ. ئیتالییەکان سەریان سوڕما. بەڵام هەوڵی پێشکەوتن لە ستالینگراد سەرکەوتوو نەبوو. وە لە سەرەتای مانگی ئازاردا، ماینشتاین لە باشوورەوە هێرشی پێچەوانەی دەستپێکرد و سەربازانی سۆڤیەتی بڕی.
  بۆ یەکەمجار "پانتێر"ی بەناوبانگ بەشداری شەڕەکانی کرد.
  وە یەکەم تیمی تانکی شەڕکەر کە لە کچان پێکهاتبوو. گێردا و شارلۆت و کریستینا و ماگدا باشترین تانکی ئەڵمانی لێدەخوڕن.
  ئەی پانتەر چی؟ ئۆتۆمبێلەکە تەواو جووڵاوە، لەگەڵ تۆپێکی خێرا.
  کچەکانیش لەوێ جێگیر بوون، بە یەکپۆشی تەقلیدی خۆیانەوە: تەنها بیکینی و پێی ڕووت.
  وە ئەمەش توانای دیاردەیی لەبەردەمیاندا دەکاتەوە کە بۆ پیاوی ئاسایی دەستیان پێناگات.
  لێرەدا دەتوانن تانکی T-34ی سۆڤیەت لە پێشەوە ببینن.
  گێردا بە پێی ڕووتی پەنجە دەخاتە سەر چەقۆکە و ماگداش بە ئەندامە ڕووتەکانی خوارەوەی ئامانج دەکات. کچەکان لەناو تانکیەکەدا سارد نین، جادووگەری سروشتیشن.
  پرۆژێکتایلەکە تف دەکرێتە دەرەوە. بەر تانکێکی سۆڤیەت دەکەوێت و دەچێتە ناو زرێپۆشەکەوە و دەبێتە هۆی دوکەڵکردنی.
  گێردا دەڵێت؛
  - ئەمە هێزی ئێمەیە!
  پاشان ماگدا تەقە دەکات... وە هەروەها لێدەدات، تویت دەکات:
  - لەناوچوون لەلایەن گورگە ژنەکانەوە ناتوانرێت دوور بکەوێتەوە.
  شارلۆت پێی ڕووتی خۆی نیشان دەدات و هەروەها تەقە دەکات. ئەو گەیاندن دەکات، جەستەی ئۆتۆمبێلەکە دەشکێنێت.
  کچێکی قژ سووری جوان دەڵێت:
  - با ڕیشەکەمان بەناوبانگ بێت!
  وە شێوازی قژی ئاگرینەکەی دەهەژێنێت.
  کریستیناش شەقێکی لێدام. پێشەوەی تانکێکی سۆڤیەتی شکاند و بە چرپە:
  - ئێمە لە دۆزەخێکی تێپەڕینداین!
  کچانی قاچ ڕووت بە نۆرە تەقە دەکەن. تانکی تێکدەرێکی باشیان هەیە. پانتەر لە خولەکێکدا پانزە گوللە دەدات و لە دوورییەکی زۆرەوە لێدەدات.
  فڕۆکەکانی T-34ی سۆڤیەت لە دووری دوورەوە تەقە لە دوژمن دەکەن. بەڵام هێشتا لێیان نەداوە - ئۆپتیکەکان تا ڕادەیەک لاوازن.
  گێردا جارێکی تر بە بەکارهێنانی پێی ڕووتەکانی تەقە دەکات. کچێکی دیاردەیە. لە کەمپێکی تایبەتدا ڕاهێنانی پێکرابوو. جەنگاوەرەکە بە پێی ڕووت بەسەر بەردی تیژدا لەسەر ڕیزبەندی شاخێک ڕایکرد، بەناو بەفربارینەکاندا. بەفری چەقۆکێش پێی ڕووتی ئەم چوار ئەفسانەییەی سووتاند.
  هەروەها جەنگاوەرەکان کاتیان هەبوو بۆ تاقیکردنەوەی لێهاتووییەکانیان لە هێزی پیادەدا، بەناو بیابانەکاندا ڕایاندەکرد. ئەو چوار کەسە تاقیکردنەوەیەکی SS بوون. بۆ دروستکردنی مرۆڤی سەروو مرۆڤ، کچان لە سەرەتای منداڵییەوە ڕاهێنانیان پێدەکرا و دەیانکردە بێرسێکت. وە ئەم کردارە سەرنجڕاکێشە جەنگاوەری سوپەری لەدایک کرد.
  چوار کچەکە نە لە سەرما و نە لە ڕیشاڵی گەرمی بیابان نەترسان. وە نزیکەی هەمیشە جەستەیان ڕووت بوو. وە پێیەکانی ڕووتە.
  گێردا خۆی بە ئۆتۆمبێلی سۆڤیەت کێشا و قیژاند:
  - بە ناوی نیشتیمانی دایک کە لە هەموو پیرۆزەکان پیرۆزترە!
  وە شەقێک لە پێی ڕووتی خۆی دەدات!
  قاچەکانی کە بنی ڕووت بوون، بازیان بەسەر خەڵوزەکاندا دەدا، لەسەر ئاسنی گەرم. وە نەک تەنها ئەو. شارلۆت، ماگدا، کریستینا بە پێی ڕووت بەسەر ڕووی سووتاو و شووشەکەدا ڕایانکرد.
  ئەمانە ئەو کچانەن کە بەو شێوەیەن. ئەوان زۆریان خۆشدەوێت تاقیکردنەوە لەسەر جەستە بکەن.
  شارلۆت ئۆتۆمبێلێکی سۆڤیەت دەخاتە خوارەوە و هاوار دەکات:
  - خۆر بۆ هەمیشە بەسەر ڕیشدا بێت!
  هەروەها کریستینا تۆپێکی تەقاند. خۆی بە ئۆتۆمبێلێکی سۆڤیەت کێشا و هاوارێکی کرد:
  - هەرگیز تەسلیم نەبین!
  وە قاچی ئەوەندە پاژنەی پێیە و ئیغراکردنە. تەنانەت ئاسنێکی گەرمیش نەیدەتوانی هاوارێکی ئازار لە قژ سوورە قژ زێڕینەکە دەربهێنێت.
  پەنجە ڕووتەکانی بە لێزانی خەنجەریان فڕێدا.
  وە لێرەدا ماگدا جوانەکە لە کرداردایە. ئەو کچە شۆخی هەنگوینییە تانکییەکی سۆڤیەتی شکاند و ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - من بکوژێکی بەتامم!
  هەروەها گێردا بە پێی ڕووتی لێدەدات و دەقیژێنێت:
  - ئێمە شەیتانین!
  و ددانەکانی ڕووت دەکاتەوە!
  شارلۆت تانکێکی سۆڤیەت لەناو دەبات. ئەم کچە ئەهریمەنە و چرپە دەکات:
  - با هەموو شتێک تەواو بکەین!
  وە ماسولکەکانی دەچمێنێت!
  و پاشان کریستینا لێدەدات. وە ئەم کچە لە جەنجاڵییەکی تەواودایە. و ئەوەندە جوان و پێی ڕووت.
  ددانی ڕووت دەکاتەوە و هاوار دەکات:
  - هەمووتان بمرن!
  ماگدا تانکێکی سۆڤیەت دەدات و دەشڵێت:
  - وە سواربوونی تەواو!
  دوای ئەوە دەیبات و ددانەکانی پیشان دەدات. وە ددانە مروارییەکانیش پریشک دەردەکەن.
  بەڵێ ئەمانە کچن کە هەموو سوپاکان دەلەرزێنن.
  وە چۆن ئینگلیزەکانیان چەقاند. بەهۆی ئەم چوار کەسەوە بوو کە توانیمان تۆلبوک ببەین.
  چۆن کچانی پێ ڕووت بە بیکینی ئیلهام بەخشن بۆ شەڕکەرەکان بۆ ئەوەی کاری گەورە بکەن.
  گێردا تانکێکی سۆڤیەت دەشکێنێت و هاوار دەکات:
  - من تێرمیناتۆرم!
  وە چۆن پێی ڕووتت کلیک دەکات!
  شارلۆتیش وەریگرت و هاوارێکی کرد و زمانی دەرهێنا:
  - من هەڵگری مردنم!
  وە ئەمەش بە پێی ڕووت وێنا دەکات! تەنها کچێکی سوپەر!
  کریستینا توێکڵێکی نارد. تانکێکی سۆڤیەتی شکاند و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - هەمیشە لە چاوەڕوانی مانگی ئۆکتۆبەردا دەبین!
  وە چۆن پێدەکەنێت! و بە پێی ڕووتی خۆی گرێیەکی مردنی وەرگرت و نارد
  وە دیسانەوە سەربازێکی زۆری سۆڤیەتی لەناوبرد.
  و هەنگوین شۆخ ماگدا خۆی خستە ناوەوە.
  وە شەیتان بە شێوەیەکی شەیتانانە بە وردی تەقە دەکات.
  وە کچەکان لێرە ئەوەندە نیوە ڕووتن. وە هەروەها زۆریان خۆشدەوێت پێی ڕووتەکانیان بخەنە ناو دەموچاوی دیلەکانەوە و ناچاریان بکەن پاژنەی پێیان و هەموو شتێکی تر ماچ بکەن. وە ئەگەر کچەکان بە ڕێگای جیاوازی خۆیاندا بڕۆن.
  هەروەها دەتوانن خەڵوز بەسەر گەدەتدا بپرژێنن. دوای ئەوە پێدەکەنن و پێدەکەنن. وە دەستدرێژیکردنە سەر کەسێک بۆ ئەوان پارچە کێکێکە!
  ئەمانە ئەو شەیتانانەن کە چوونە ناو شەڕی سوپای سوورەوە.
  ستالین پوتین قەڵەمەکەی دانا.
  لەم نێوەندەدا کچانی تر زۆر چالاکن.
  ماینشتاین توانی سەربازانی سۆڤیەت لە ڤۆرۆنیژ ببڕێت. سوپای سوور بەزەحمەت لە هێرشەکە ڕزگاری بوو. زۆربەی ئامێرەکان لەدەستچوون. وە زیانەکانیش زۆر گەورە بوون.
  ستالین کانزای ڕەشەبا و ڕەشەبا بوو، بەڵام بێهودە بوو. بەرەکە بۆ ماوەیەکی کاتی سەقامگیر بوو و کراوتەکان لە ڤۆرۆنیژ خۆیان بەهێز کرد. لەم بارودۆخە نائاساییە سەختانەدا، ستالین دووڕیانێکی هەبوو: چی بکات؟ ئاشتییەکی جیاوازی پێشکەش بە هیتلەر کرد.
  فوهر داوای کرد کە قەفقاز پێی بدرێت. ستالین ڕەتیکردەوە. پاشان فوهر پێشنیاری ئاگربەستی کرد، بە مەرجێک ڕووسیا نەوت و کەرەستەی خاو بەخۆڕایی بۆ ڕەیخی سێیەم دابین بکات.
  ستالین، دوای دوودڵی، ئەم پێشنیارەی قبوڵ کرد. و پاشان ئاگربەستێک بۆ ماوەی سێ ساڵ سەریهەڵدا.
  یەکێتی سۆڤیەت بەشێکی سوپای خۆی هەڵوەشاندەوە. داماڵینی چەکداران ڕوویدا. بەڵام چوار کچی سۆڤیەت نەک هەر لە سوپادا مانەوە، بەڵکو ڕەوانەی ئەفریقا کران بۆ شەڕکردن لەگەڵ ئینگلیزەکان.
  ناتاشا، زۆیا، ئۆگستینا، سڤێتلانا، ئەم کۆمەڵە کچە جادووگەرە بڕیاریان دا شەڕ بۆ ڕوس' لەگەڵ بەریتانیا بکەن.
  وە لە ٢٢ی حوزەیرانی ١٩٤٣ هێرشی ئەڵمانیا لە میسر دەستی پێکرد. چوار کچ بە پێی ڕووت ڕایانکرد بۆ هێرشەکە. تەنانەت سوتانی خۆیان داکەند. بۆ بەدەستهێنانی هێزێکی دیاردەیی و بێهێزبوون لە بەرامبەر موشەک.
  ئەم جادووگەرانە چین؟
  وە سەحرا چ خۆڵێکی سووتاوی هەیە لە هاویندا بۆ پێی ڕووتی کچێک. بەڵام بۆ جەنگاوەرانی ژن ئەمە ترسناک نییە، تەنانەت خۆشیش نییە. پاژنە بەرزەکانیان ئەوەندە گۆڕ و پەمەیی و ڕەنگینن.
  ناتاشا تەقە لە ئینگلیزەکان دەکات و دەیانخاتە خوارەوە و بە پەنجە ڕووتەکانی تەپوتۆزێک فڕێ دەدات و دەڵێت:
  - بەڵێ بۆ شکۆمەندی ڕووسیای سوور!
  زۆیا، ئەم جوانە شایستە، هەروەها بە پێی ڕووتی تەپوتۆزێکی تیژ فڕێ دەدات و دەقیژێنێت:
  - بەناوی ڕووسیای پیرۆزەوە!
  دواتر ئۆگستین بە پەنجە ڕووتەکانی تەپوتۆزێکی فڕێدا. وە کچە قاچ ڕووتەکەش گۆرانی وت:
  - لە یەکێتی سۆڤیەت بەهەشت دەبێت!
  وە چۆن پێدەکەنێت. تەنها شەیتانێک بە تەنوورەیەکەوە. وردتر بڵێین تەنها لە شۆرتێکی ڕەشی تەنکدا.
  وە دواتر سڤێتلانا پێی ڕووتی خۆی فڕێ دەدات. کچێکی وەها نایاب - تام و چێژ و هەنگوینی تێدایە، بەبێ هیچ زیادەڕەوییەک.
  وە پێدەکەنێت:
  - جیهانی داهاتوو ڕووسیای کۆمۆنیزمە!
  ناتاشا جارێکی تر تەقە دەکات و بە قیژە:
  - ئەبەدی ڕوس و خوداوەندەکانی جەنگە!
  زۆیا پێدەکەنێت و پشتڕاستی دەکاتەوە:
  - ڕوس' هەم ئەبەدییە و هەم جوانە!
  وە هەروەها بە پێی ڕووتی تەپوتۆزێکی فڕێدا.
  وە ڕاست لە پێشەوەی عەقید ئینگلیزەکەدا. وە ئەویش کوشتی.
  وە دواتر ئۆگستین قژ سوورەکە دەیبات و کردەوەیەکی شۆککەری کوشندە دەستپێدەکات. ئەوەندە وزەی هێمن و بێ سنووری هەیە. دەسەڵاتەکە بە سادەیی لە گەشەکردندایە.
  شەیتانێکی مێینە بە قژی ئاگرین هاوار دەکات:
  - شکۆمەندی بۆ یەکێتی سۆڤیەت!
  وە بە شانازییەوە پشتڕاستی دەکاتەوە:
  - شکۆمەندی بۆ پاڵەوانەکان!
  وە سڤێتلانا بە پەنجە ڕووتەکانی دیاری مردنیش دەخاتە بازاڕەوە. وە لە سەرەوەی سییەکانیدا قیژە دەکات:
  - ئارامی لە دونیادا دروست دەبێت!
  وە زمانی درێژی خۆی نیشان دەدات.
  دواتر ناتاشا مردن دەستپێدەکات. بە پێی ڕووتی دیارییەکە دەکوژێت و دەقیژێنێت:
  - ئەبەدیەت لە پشتمانەوە دەبێت!
  وە دەشڵێت:
  - بۆ کۆمۆنیستەکان!
  وە جارێکی تر زمانی دەردەکاتەوە.
  هەروەها زۆیا بەرامبەرەکەی گرت و لێیدا. وە بە پێی ڕووتی دوژمنی لێدا.
  دوژمنانی پەرش و بڵاو کردەوە.
  لە تویتێکدا:
  - شت و مردن بۆ نازییەکان!
  ئۆگستین کچەکەی ڕاستکردەوە:
  - لە ڕاستیدا جوانی ئێمە نازییەکان ناکەین، بەڵکو ئینگلیزەکان!
  زۆیا بە تووڕەییەوە قیژاند:
  - گرنگ نییە!
  وە بە پێی ڕووتی تەپوتۆزێک فڕێ دەدات. ئەمە کچێکی کوشندەیە.
  وە دواتر سڤێتلانا وەک پەنجە ڕووتەکانی پەیامی مردن دەخاتە بازاڕەوە. کراوتەکان دەشکێنێت و دەقیژێنێت:
  - جیهانی داهاتووی کۆمۆنیزم!
  دوای ئەوە کچەکان پێدەکەنن.
  وە با جارێکی تر ئینگلیزەکان لەت بکەین. کچەکان ترسناکن و زۆر جوانن کاتێک بە پانتۆڵی ژێرەوە بە دەوری بیابانەکاندا ڕادەکەن. وە زۆر جوان و فێنکن. ئەوان شەڕانگێزترین و نایابترین دەردەکەون.
  ناتاشا چرپەی کرد و ئینگلیزەکانی چەقاند:
  - با شێری بەریتانی هاوار بکات، تاجەکەی ڕووت بکاتەوە...
  زۆیا بە پێی ڕووتی تەپوتۆزێک فڕێ دەدات و پشتڕاستی دەکاتەوە:
  - کۆمۆن فەتح ناکرێ!
  ئۆگستین بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و هاوار دەکات:
  - هەڤاڵان بە یەکجار شوێنم بکەون!
  سڤێتلانا پشتڕاستی کردەوە:
  - گەورەترین وڵات!
  و کچەکان وەریانگرت و بە سێ جار وەرگەڕان. وە بە پێی ڕووت بەردیان بەسەر ئینگلیزەکاندا فڕێدا.
  ئەڵمانییەکان بەرگرییەکانی بەریتانیایان لە میسردا شکاند. وە بە دڵنیاییەوە بەناو خاکی فیرعەونەکاندا ڕۆیشتن.
  چوار کچی ڕووسی بە پێی ڕووت بەناو بیابانەکاندا ڕایانکرد. خۆڵە گەرمەکە بە خۆشیەوە بنی زبر و ڕووتی کچەکانی دەقەقاند. لە کاتی ڕاکردندا دەستیان کرد بە پرسیارکردن.
  ناتاشا بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - پێم سەیرە بۆچی خوداوەندە ڕووسەکان تەسلیم بە ئایینی مەسیحی بوون؟
  زۆیا، پاژنە ڕووت و پەمەییەکانی دەچڕاند، تێبینی کرد:
  - پێت وایە بۆچی تەسلیم بوون؟
  ناتاشا بە ئاهێکەوە وەڵامی دایەوە:
  - بۆ ماوەیەکی زۆر گوێی لێ نەدەگیرا!
  ئۆگستین بە دڵنیاییەوە وتی:
  - بەڵام ئێستا بۆ هەمیشە دەبن! وە هەرگیز ناڕوات!
  سڤێتلانا پێی ڕووتی خۆی لەسەر خۆڵەکە چەقاند و وتی:
  - بە دڵنیاییەوە هەرگیز ناڕۆن!
  و لە هەوادا هێرشێکی کردە سەر زەوی.
  کچەکان زۆر ئیرادەیان کردبوو.
  ناتاشا خۆی بیری لە چی دەکردەوە؟
  لە سەردەمێکدا ڕووسەکان تەسلیم بە ئیمانی کەسێکی ترەوە بوون. وە یۆرۆی مەغۆلیش هاتە سەر زەوی. وە خەمێکی زۆر. بەڵام بەڕاستی، بۆچی هی کەسێکی تر قبوڵ بکەیت لە کاتێکدا تۆ هی خۆتت هەیە.
  بەڵام خودی کڵێساکان و مەسیحییەکان یەکگرتوویییان نییە، لێرەدا یەکێکیان هەیە؛
  ناوی زانای ئایینی ئەلبرێخت ڕیچل (١٨٢٢ - ١٨٨٩) پەیوەستە بە پەرەسەندنی قوتابخانەی بەناوبانگی لیبڕاڵی ئیلاهیات، لەوانەش هەڵوێستی ئیلاهیاتی لیبراڵ بەرامبەر بە عیسا مەسیح. تایبەتمەندییەکی تایبەتمەندی ئەم ئاراستەیە دەتوانرێت بە درێژەی هێڵی عەقڵانیزم هەژمار بکرێت، بەڵام نەک تەنها بە ئامانجی پووچەڵکردنەوەی عەقیدەی نەریتی مەسیحی، بەڵکو بە ئامانجی دروستکردنی فۆرمێکی نوێی ئیلاهیاتی مەسیحی - لاهووتێک کە لەگەڵ بیرکردنەوەی هاوچەرخدا بگونجێت لەو کاتەدا، و بە تایبەتی لەگەڵ زانستدا دەگونجێت. ئەلبرێخت ڕیچل لەسەر بنەمای ئەو بیرۆکانەی کە شلایرماکەر پەرەی پێداون، هەوڵیدا سیستەمێکی لاهووت لەسەر بنەمای ئەزموونی ناوەوەی مرۆڤ بنیات بنێت، نەک لەسەر بنەمای عەقیدەی گەمژانە. ڕیچڵ ڕوونکردنەوەیەکی عەقڵانی بۆ دۆگمای نەریتی مەسیحی سەبارەت بە عیسا وەک خودا بەم شێوەیە داڕشتووە: "ئەو عەقیدەیەی کە لە عیسادا خودا بوو بە مرۆڤ، مەبەست لێی ئەوەیە سەرنجمان بۆ لای ڕابکێشێت، بەڵام لەمەوە دەرناکەوێت کە هەموومان، بە ڕێکوپێکی بۆ ئەوەی ببینە مەسیحی، "دەبێت باوەڕمان بە عیسا هەبێت وەک خودا. بە پێچەوانەوە، دەبێت پیاوێک لە ناویدا ببینین کە کاریگەری لەسەر ئەوانی دیکە بە شێوەیەک هەبووە کە ئەوان وەک خودای جەستەیی بناسن."
  ناتاشا بە پێی ڕووتی عەقارەبەکەی لێدا و بەردەوام بوو لە بازدان.
  ڕیچڵ عەقیدەی خراپبوونی مرۆڤ بە گوناه و تاوانباری لەبەردەم خودادا قبوڵ نەکرد. ئازارەکانی عیسا لەسەر خاچ، بە گوتەی ڕیچڵ، قوربانیدانێک نەبوو بۆ گوناه، بەڵکو کردەوەیەکی گوێڕایەڵی بوو بۆ خودا. مەبەست لەم کارە گۆڕینی مرۆڤەکان بوو نەک گۆڕینی تێڕوانینی خودا بەرامبەر بە مرۆڤەکان. بەم شێوەیە ڕیچڵ قبوڵنەکراوترین بیرۆکەی بۆ مرۆڤی مۆدێرن لە مەسیحیەتی نەریتی ڕەتکردەوە، کە دەگەڕێتەوە بۆ بتپەرستی، سەبارەت بە "کەفارەت"کردنی خودا بە قوربانیدانێک بۆ گوناه. پێویستە ئاماژە بەوە بکرێت کە ئیلاهیناسانی تەواو ئۆرتۆدۆکس سەرقاڵی پووچەڵکردنەوەی ئەم باوەڕە کۆنە بوون، تەنانەت لە سەردەمی باوکانی کڵێساشەوە دەستیان پێکردووە. بەڵام ئەوان بە پێچەوانەی ڕیچڵەوە، عەقیدەی ڕزگاربوونیان بە وردی لەسەر عەقیدەی جەستەبوون دانا. ڕیچڵ وەک عەقڵانییەک، جەستەبوون بە مانا تەقلیدییەکە ناناسێتەوە. بە گوێرەی ڕیچڵ، عیسا خودا نییە: دەتوانرێت تەنیا بە مانایەکی مەجازی ناوی لێبنرێت خودا، ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە خوداییبوونی لە "پەیوەندییەکی تەواو لەگەڵ خودا" و لە یەکگرتنی ئیرادەی ئەو لەگەڵ ویستی خودادایە.
  ناتاشا بازێکی دا و لە سێ جار هێرشێکدا پێچایەوە. پاشان بە پێی ڕووت و بە قیژەقیژەوە نیشتەوە.
  ڕیچڵ بەشدار بوو لە دووبارە لێکدانەوەی عەقیدەی مەسیحی، لەوانەش مەسیحناسی، کە لەسەر بنەمای زانستی ئەو سەردەمە و گۆڕانی کولتوور بوو. ئەو گرنگی عیسای لە ژێر ڕۆشنایی پرسی مێژووییبوونی ڕووداوەکانی ئینجیلدا نەدەزانی، بەڵکو لە ژێر ڕۆشنایی ئەو کاریگەرییەی کە لەسەر کڵێسا هەیبوو، کە لە دروستکردنی دۆگماکاندا ڕەنگدانەوەی هەبوو. ڕیچڵ یەکێک بوو لە کاریگەرترین زانایانی ئایینی سەدەی نۆزدەهەم. بیرۆکەکانی لقێکی جیاوازی ئیلاهیاتی لیبراڵیان پێکهێنا، کە بە ناوی ئەوەوە ناوی قوتابخانەی ڕیچیلیان لێنرا.
  کەواتە، وەک دەبینین و ناتاشا لە خودی کڵێسادا لەم شتە تێگەیشتووە، یەکگرتوویی نییە. وە کە ناکۆکی و کێشەی تایبەتی خۆی هەیە. کەواتە بۆچی ئەو جۆرە ئیمانە قبوڵ بکات؟ بێگومان خوداوەندە ڕووسەکان هەم نزیکترن و هەم خۆشترن.
  یان ڕەنگە باشتر بێت بانگەشەی بێدینی ڕاستەوخۆ بکرێت؟ وەک کۆمۆنیستەکان. سادەتر و ڕوونتر دەبێت.
  ئەی ژیانی دوای مردن؟ ژیان بەم شێوەیە دەبێت. بێگومان بە هێزی زانستی کۆمۆنیستی. وە مردووەکان هەڵدەستن. وە ژیان لە جیهانی هایپەرکۆمۆنیزمدا باشتر و خۆشتر دەبێت.
  ناتاشا جیهانێکی لەو شێوەیەی لە خەیاڵدا بوو. کاتێک مرۆڤ خۆی گەردوون دروست دەکات و هەموو شتێک بەرجەستە دەکات کە لە توانایدا بێت. یان باشتر بڵێین هەرچی بیەوێت. تەنانەت دەتوانیت تەواوی تیپێکی تۆپی پێ بۆ خۆت مۆر بکەیت. وە ئەمەش زۆر فێنک و نایاب و سەرنجڕاکێشە. یان بۆکسێنەر، یان کۆشکێک تا ئاسمان. وە چی تر دەتوانیت مۆر بکەیت؟
  ناتاشا لە ئۆگستین پرسی:
  - حەز دەکەیت ببیتە خودایەکی هەموو توانا؟
  شەیتان قژ سوورەکە پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - زیاتر لە خوداوەندێکی گەورە دەچێت. بۆ ئەوەی لە هەمان کاتدا بە ملیارێک شێوە خۆشەویستی بکەن. وە ئەوەندە سەرنجڕاکێش بوو کە جوانترین پیاوەکان هەڵبژێرین، ڕەنگە تەنانەت ئەلفەکانیش.
  ناتاشا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - ئەوە جوانییەکەیە! بۆ ئەوەی خوداوەندێک بیت بە پیتی گەورە G.
  ئۆگستین پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - تاکە پیاوێک لەگەڵم تەنیا نەدەبوو! هیچ کەس!
  ناتاشا تەپوتۆزێکی فڕێدا. قەناس بەدەستە بەریتانییەکەی کوشت و قیژاندی:
  - من حوکمڕانی گەردوون دەکەم!
  وە نەهەنگەکە بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە ددانەکانی ڕووتکردەوە.
  کچەکان پەلەیان کرد بۆ لای خۆیان...
  ناوبەناو تەقەیان دەکرد. لە ئەسکەندەریە نزیک دەبووینەوە. ئەڵمانییەکان لێرە فڕۆکەیەکی زۆریان هەبوو، دیزاینی جۆراوجۆریان هەبوو. وەک ڕەوە مۆتەکەکان دەسوڕانەوە.
  لە شەڕەکاندا، ئاسەکانی ئەڵمانیا بە متمانەوە دەستی باڵایان بەدەستهێنا. شەڕە ئاسمانییەکان هێزی ئامێری فۆک وولفیان نیشان دەدا. چەک و خێرایی و مانەوەی لە دەرەوەی ستایش بوو.
  هەروەها فڕۆکەکانی جێت تاقیکرانەوە. بۆیە ئەڵمانییەکان شتێکیان هەبوو کە شانازی پێوە بکەن.
  چەرچڵ بیری لە ئاگربەستیش کردەوە. بەڵام... ئەوە نازییەکان بوون کە دەیانویست دەست بەسەر ئەفریقا و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا بگرن. وە لێرەدا ناتوانیت ڕزگارت بێت.
  چەرچڵ زۆر پەشیمان بووەوە لەوەی کە لە ساڵی ١٩٤٠دا بارودۆخی ئاشتیی تەواو بەرگەگرتنی قبوڵ نەکردووە. وە خۆی ڕیسوا کرد.
  ئەی ئێستا ئەی؟ ئایا نەوەکانی لێی تێدەگەن ئەگەر بەریتانیا بگیرێت؟ ناتوانیت بەرەنگاری ئەو جۆرە دەسەڵاتە ببیتەوە کە فاشیستەکان هەیانە. وە سیستەمی تۆتالیتاری بەهێزیان.
  کچانی سوپای سوور لە ئەسکەندەریە شەڕیان کرد. لە دیوارێکەوە بۆ دیوارێکی تر ڕایانکرد و بە شەقامەکاندا دەجووڵان. وەک هەمیشە تەنها بە شۆرتەوە، نیوە ڕووت. شەڕیان کرد و وردە وردە لە ناوەند نزیک بوونەتەوە.
  ناتاشا، تەقەکردن، وتی؛
  - هیچ شتێک بۆ من مەحاڵ نییە! وە بۆ سوپای سووری ئێمەش.
  زۆیا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و پشتڕاستی کردەوە:
  - ئەمیش بە دڵنیاییەوە وا!
  سەردەمێک کچە قژ ئاڵتونییەکە چیرۆکێکی لەسەر مەلچیش-کیبالچیش نووسی. ئەو حەزی لە چۆنیەتی ئەشکەنجەدانی کوڕەکە بوو. گەیدار بە وردی باسی ئەم بابەتە ناکات.
  تەنها ئەشکەنجەیان دا... بەڵام پێم سەیرە چۆن؟ کوڕێکی قۆز و قژ سپی تەمەنی نزیکەی دوانزە ساڵان لە خەیاڵدا بوو. کراس و پانتۆڵەکەی دەدڕێنن و بە ڕووتی لەسەر ڕەفەکە هەڵیدەواسن. کوڕەکە-کیبالچیش چەناگەی دەگرن و بە قامچی لە پشتی دەدەن. پاشان پێی ڕووتەکان دەخرێنە ناو بلۆکەکەوە و بارەکە هەڵدەواسرێت. سەرەتا کێشی بچووک، پاشان قورستر. جەستەی ماسولکەیی کوڕەکە خەریکە درێژ دەکرێتەوە. تەنانەت خوێنبەرەکانی منداڵەکەش درزیان لێدێت. وە ئەشکەنجەدانەکە چڕتر دەبێتەوە.
  قامچیەکان بە وایەری سوور و گەرم دەگۆڕدرێن. کوڕەکان ئاگرێک لە ژێر پێی ڕووتەکانیان هەڵدەکەن. وە دواتر پەنجەکانیان بە چەقۆ دەشکێنن. ئاسنێکی گەرم دەکرێتە سەر سنگ. وایەرەکە بە ئەلکترۆدەکان بەستنەوە و کارەبای ڤۆڵتیەی بەرز بەستنەوە. شۆکەکان بە جەستەیەکی خوێناوی و بڕبڕەی پشتدا تێدەپەڕێنن. وە پاژنەکانی بە ئاگر لێدەدەن و دەیبرژێنن.
  مەلچیش-کیبالچیش لەژێر ئەشکەنجەدا بە بوێری دەمێنێتەوە، هەرچەندە هێزی تەواو دەبێت. ڕژانێکی خوێن لە لێوی پێوەدراوەوە دەڕژێت.
  بۆنی گۆشتی سووتاو وایە. قژی شۆخی فەرماندە گەنجەکە وەک فڵچەیەک دەردەچێت. وە بێدەنگە...
  لە کۆتاییدا مەلخیش-کیبالچیش تا مردن ئەشکەنجە درا. بەڵام هەرگیز نهێنیەکەیان نەزانی.
  هەروەها زۆیا ویستویەتی بگیرێت و ئەشکەنجە بدرێت. لە ساڵی ١٩٤١ گەمارۆدانی بەجێهێشت. پێی ڕووت بوو و بەناو دارستانەکەدا سەرگەردان بوو. قاچە ڕەقبووەکانی زۆر ئازاریان نەدەگەیشت، تەنانەت پێدەچوو چالاکتر بێت. وەک دڕندە و پشیلەیەک بوو.
  بەڵام لە کاتی شەڕی ناوخۆدا... پاشان کچە گەنجەکەی لەلایەن سپی پێستەکانەوە گیرا. وە دەستدرێژی کراوەتە سەر، بێگومان. وە بە پێی ڕووت، نزیک بوو لە ڕووت، بەناو بەفرەکەدا ڕۆیشتن. لەو کاتەدا زۆیا جادووگەرێکی وەها بە ئەزموون نەبوو و هەستەکان تا ڕادەیەک بە ئازار دەرچوون. قاچەکانم بە شێوەیەکی ڕستەیی بەهۆی بەفرەوە دەسوتێن و مەمکە ڕووتەکانم بەهۆی سەرما ئازاریان دەدا. وە حەوزەکەش بەهۆی لێدانەکانەوە شین بووەوە.
  بەڵام هیچ، تەنانەت ئەم ئەشکەنجەیە زۆری بە زۆیا بەخشی. کچەکە زۆر جوان بوو، و تەنها شۆرتێکی لەبەردا بوو. ژەنەڕاڵەکە حەزی لێی بوو، فەرمانی دا کە بفرۆشرێت بە خانەی قەحبەخانەی ئەفسەر نەک تەقەی لێبکرێت.
  باشە بە پێچەوانەی گۆڕەوە دەتوانیت لە قەحبەخانە ڕزگارت بێت.
  پاشان زۆیا بوو بە جادووگەر. وە جادووگەرە پێشکەوتووەکان پیر نابن. وە هەر چواریان ئیتر ئەوەندە گەنج نین، بەڵکو گەنج و تازەن، وەک گوڵەبەڕۆژەی ناو باخچە.
  ئەوەش ئەوەیە کە سیحر دەیکات. وە پێی ڕووت لە هیچ ناترسن. جگە لەوەش ڕەنگە زۆیا بچووکترینیان بێت.
  ئۆگستین سوور هێشتا شەڕی لەگەڵ ژاپۆنییەکان دەکرد. من لە پۆرت ئارسەری گەمارۆدراو بووم. هەرچەندە قەڵاکە کەوتە خوارەوە، بەڵام کچە ڕەنگی ئاگرینەکە لەوێ ئازایەتی خۆی نیشان دا.
  بێگومان جێگەی داخە، بەڵام چیای ڤیسۆکایا بەهۆی خیانەتەوە لەلایەن ژاپۆنییەکانەوە گیرا. ئەگەر ئەمە نەبووایە، ئەوا هێشتا چانسی دەستبەسەرداگرتنی شارە قەڵادارەکە هەبوو. وە لە کاتی تەسلیمبووندا، هێشتا بیست هەزار سەربازی ئامادەبوو بۆ شەڕ، و پێداویستییەکانی گوللە و خۆراک.
  ڕەنگە ئەگەر قەڵاکە تەسلیم نەکرابایە، شەڕەکە سەرکەوتبا. بەداخەوە، هەموو شتێک بە بێ شکۆمەندی بۆ ڕووسیا بەم شێوەیە کۆتایی هات.
  ناتاشا و سڤێتلاناش ئەو کاتە شەڕیان کرد، بەڵام لە سوپای کورۆپاتکین. ئەوان بە باشی خۆیان نیشان دا. هەروەها سێ کەسی لە کاتی جەنگی جیهانی یەکەمدا شەڕی کردووە.
  سوپای تزاری سەرکەوت و تووشی شکست بوو. ئەگەر شۆڕشی شوبات ڕووی نەدابا، بێگومان ڕووسیا لەم شەڕەدا سەرکەوت.
  بەڵام، بەداخەوە، دەسەڵاتە باڵاکان ئەو کاتە سەرکەوتنیان بە پاشا نەدا.
  بە زانینی مەیلی ڕووسەکان بۆ پاوانخوازی، ڕەنگە دەسەڵاتی پاشایەتی وەک باشترین بژاردە مابێتەوە. وە دواتر هەموو جۆرە کەسایەتییەکی گوماناوی دێن: لوتکەی لینین یان ستالین.
  وە لەوەش خراپتر. وە کاتێک ڕۆمانۆڤەکان کەوتن، کارەساتێک لە ڕووسیا ڕوویدا.
  بێگومان پاشاکان هەندێک جار هەڵەیان دەکرد. تەنانەت دەتوانیت گەمژەیی وەک فرۆشتنی ئەلاسکا لەبیرت بێت. بە گشتی تزار ئەسکەندەری دووەم سەیر بوو. زەویەکانی لە ئاسیای ناوەڕاستدا داگیرکرد، بەڵام ئەوەندە خاکی بە یەک فلس بەخشی.
  ئایا ئەمە مەعقولە؟
  ئای چەندە گەمژە بەرپرسان هەندێک جار دەتوانن ببنە هۆی... بێگومان فرۆشتنی ئەلاسکا گەورەترین گەمژەیی گەمژییەکانە.
  بەڵام کچانیش ئێستا زیرەک نین. ئینگلیزەکان لێدەدەن، بەڵام دەیانپرسی بۆ؟
  ئاخر ئەگەر ڕاستگۆ بین ئەڵمانەکان دوژمنی سەرەکین، ئایا شایەنی ئەوەیە لە دژی بەریتانیا یارمەتیان بدەین؟
  زۆیا چرپەی کرد و بە پێی ڕووتی لیمۆکەی فڕێدا:
  - گەورەیی ڕوسیا لەوەدایە کە وڵاتی مرۆڤە خاوەن ئیرادە و ئیلهامێکی گەورە!
  کچەکەش زمانی دەرهێنا. وە ئەویش پێکەنی. کچە تووڕەیەکەی تێرمیناتۆر ددانەکانی ڕووتکردەوە کە لە مرواری دروستکراون.
  جارێکی تر گۆرانی وتەوە و یاری بە مشکەکانی پێ و دەستە ڕووتەکانی دەکرد:
  - بەناوی نیشتیمانی پیرۆزمانەوە! ئێمەی کچان وەک باڵندەی هەڵۆ دەبین!
  وە پێدەکەنێت و چاوی بە هاوڕێکانی دەڕوات.
  ناتاشا تەقەی لە ئەفسەرە ئینگلیزییەکە کرد. سەری لێدا و هێسکی کرد:
  - چ گەمژەیەک دەکەین. چەند ناشیرینە!
  دوای ڕووخانی ئەسکەندەریە، چوار کچی سۆڤیەت بەرەو کەناڵی سوێس هەڵهاتن. لەوێشەوە نازییەکان پلانیان دانا کە ڕوو لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بکەن. گرتنەوەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بەڵێنی کۆنترۆڵکردنی یەدەگی زەبەلاحی نەوت و پێکهێنانی دابەشکارییەکانی عەرەبی دا.
  چوار کچ بە پێی ڕووت بەناو بیابانەکەدا ڕایانکرد. وە ناتاشا بیرۆکە و فەلسەفەی ئایینی جۆراوجۆری وەبیر هێنایەوە.
  لە کاتێکدا کە لاهووتگەرایی لیبڕاڵ هەوڵیدا تێگەیشتنێکی نوێ لە مەسیحیەت دروست بکات، ئاراستەیەک لە لێکۆڵینەوەی ڕەخنەگرانەی پەیمانی نوێدا سەریهەڵدا کە نزیکەی بە تەواوی هەر مێژووییبوونی ئەو ڕووداوانەی کە تێیدا باسکراون ڕەتکردەوە. ئەمەش ڕەخنەی ڕیشەیی بوو لە برۆنۆ باور (١٨٠٩ - ١٨٨٢) و دواتر پەرەسەندنی قوتابخانەی ئەفسانە. ئەگەر عەقڵانییەکانی پێشوو لە پشت ئەفسانەی حیکایەتەکانی ئینجیلەوە بوونی هەندێک ڕاستی مێژوویییان بینی کە بە بەرهەمی خەیاڵی باو گەشەیان کردبوو، ئەم توێژەران بە گشتی ڕەتیانکردەوە مێژووییبوون لەبەرچاو بگرن.
  ناتاشا پێی ڕووتی بە درێژایی کاکتوسەکەدا جووڵاند و بەردەوام بوو لە بیرکردنەوە:
  برۆنۆ باوەر لە بەرهەمەکانی "ڕەخنە لە ئینجیلی یۆحەنا" (١٨٤٠) و "ڕەخنە لە ئینجیلەکانی سینۆپتیک" (١٨٤١ - ١٨٤٢)، ڕەخنەیەکی ڕادیکاڵتری لە ئایینی مەسیحی لە شتراوس پێشکەش کردووە. بە گوێرەی باوەر، هیچ شتێک لە ئینجیلەکاندا لە ڕووی مێژووییەوە جێی متمانە نییە بە هیچ شێوەیەک. باوەر لەگەڵ شتراوس مشتومڕی کرد و تیۆری خۆی سەبارەت بە سەرچاوەی مەسیحییەت لەگەڵ ڕوانگەی ئەفسانەییدا بەراورد کرد.
  ناتاشا دیسانەوە وەکو پانتەر بازێکی دا و بە پێی ڕووتی عەقارەبەکەی شکاند.
  بەپێی تیۆری باوەر، فێرکاری مەسیحی لەلایەن فەیلەسوفی جوولەکە لە کولتوری یۆنانی فیلۆی ئەسکەندەریە و سێنێکای ستۆیکی ڕۆمانی دروستکراوە. فیلۆ خاوەنی بیرۆکەی لۆگۆسی خوداییە وەک جۆرێک لە مادەی نێوان، جۆرێک لە "نێوەندگیری"، لە نێوان خودای زاڵ و جیهانی ماددیدا. ئەم بیرۆکەیەی فەیلەسوفە یۆنانییە کۆنەکان کە فیلۆ لەگەڵ ئایینی جوولەکەدا گونجاندویەتی، لە ئینجیلی یۆحەنادا ڕەنگدانەوەی هەبووە کاتێک خودایی عیسا مەسیحی ڕوون دەکاتەوە، کە بەم شتە ناودەبرێت "لۆگۆس".
  پاشان ناتاشا تێبینی کرد کە ئۆگستین پارچەیەکی کاکتوسی بە پەنجە ڕووتەکانی تەخت کردووە.
  فێرکارییەکانی سێنێکا و ستۆیکەکان چەندین لێکترازانیان لەگەڵ فێرکارییە ئەخلاقییەکانی ئایینی مەسیحیدا هەیە. باوەر پێی وابوو کە نووسینە نێردراوییەکان نزیکەی وشە بە وشە لە سێنێکا کۆپی کراون. ئایینی مەسیحی لەسەر بنەمای کولتووری یۆنانی و ڕۆمانی گەشە دەکات، بەرهەمی جیهانی یۆنانی و ڕۆمانییە. ئەوە بوونی توخمە قەرزکراوەکانی یۆنانی و ڕۆمانی بوو لە ئایینی مەسیحیدا، باوەر پێیوابوو، کە ڕێگەی بە مەسیحیەت دا ببێتە ئایینێکی جیهانی.
  مرۆڤ دەتوانێت زیادەڕەوییەکان لە تیۆری برۆنۆ باوەردا دەستنیشان بکات، بەڵام، سەرەڕای ئەوەش، خودی ڕاستی بوونی قەرزکردن لە ئایینی مەسیحیدا ئێستا بە گشتی قبوڵکراوە و تەنانەت لەناو کەنیسەکانی ئۆرتۆدۆکسیشدا ڕەت ناکرێتەوە. هەروەها زۆرینەی ڕەهای توێژەرانی مۆدێرن لێدوانێکی دیکە قبوڵ دەکەن، کە لەلایەن باوەرەوە پەرەی پێدراوە و دوای بەرهەمەکانی کریستیان هێرمان وایس (١٨٠١ - ١٨٦٦) و کریستیان گۆتلۆب ویلک (١٧٨٦ - ١٨٥٤) پەرەی پێدراوە: سەبارەت بە ئینجیلی مارک وەک یەکەم ئینجیل، کە ئینجیلیەکەی دیکەش لێیەوە دوو ئینجیلی سینۆپتیک نووسراون (ئەم بیرۆکەیە لە تیۆری دوو سەرچاوەدا وەرگیراوە، کە ئینجیلی مارک یەکێکە لە دوو سەرچاوەکە، وەک لە سەرەوە باسمان کرد).
  لێرەدا ناتاشا پاژنەی ڕووتی خۆی لەسەر تەپوتۆزێکی تیژ جووڵاند.
  سەبارەت بە مێژووییبوونی عیسا، باوەر سەرەتا دان بەوەدا دەنێت کە ڕەنگە هەندێک کەسایەتی مێژوویی هەبووبێت، بەڵام دواتر درێژە بە ئینکاری مێژووییبوونی عیسا دەکات.
  بەرهەمەکانی باوەر سەرنجی فریدریش ئەنگڵس (١٨٢٠ - ١٨٩٥)ی ڕاکێشا، کە حەزی لە مێژووی ئایینی مەسیحی و ڕەخنەی کتێبی پیرۆز بوو (تەنانەت ئەڵقەکانی کتێبی ئاپۆکالیپسی لێکدەداتەوە). لەسەر کۆچی دوایی باوەر لە ساڵی ١٨٨٢، ئەنگڵس بەرهەمێکی بە ناوی برۆنۆ باوەر و مەسیحیەتی سەرەتایی نووسی. بە گوێرەی ئەنگڵس، باوەر "تەواوی نازانستی و ناڕوونیی تیۆری ئەفسانەکانی شتراوسی ئاشکرا کرد، کە بە بەکارهێنانی هەر کەسێک دەتوانێت هەر شتێک لە چیرۆکەکانی ئینجیلدا بە مێژوویی بزانێت. وە لە هەمان کاتدا، لە تەواوی ناوەڕۆکی ئینجیلەکانەوە نزیکەی بە تەواوەتی هیچ شتێک نییە چەپ کە دەتوانرێت لە ڕووی مێژووییەوە جێی متمانە بسەلمێنرێت، "کەواتە تەنانەت بوونی مێژوویی عیسا مەسیحیش دەتوانرێت بە گوماناوی ڕابگەیەنرێت."
  ناتاشا دیسانەوە بە پەنجە ڕووتەکانی عەقارەبەکەی چەقاند.
  بەڵام باوەر هیگڵی گەنج بوو، لە چاوی ئەنگڵسدا "ئایدیالیست" بوو، سەرەڕای ڕادیکالیزمی بۆچوونەکانی، لە کاتێکدا ئەنگڵس ڕەخنەیەکی ماتریالیستی لە ئایین پەرەی پێدا. بە بڕوای ئەنگڵس، ئایینی مەسیحی لەلایەن فەیلەسوفەکانەوە دروست نەبووە، وەک باوەر باوەڕی هەبووە، بەڵکو لەلایەن جەماوەرەوە دروست بووە.
  ناتاشا بیری هاتەوە کە چۆن لە سوپای کورۆپاتکین بە پێی ڕووت شەڕی کردووە. لەوێدا سڤێتلانای ناسی. جادووگەرە تازەپێگەیشتوەکان هێشتا ئەوەندە گەنج و بێ ئەزموون بوون. بەڵام بە هێمنییەوە شەڕیان کرد.
  پاشان سڤێتلانا زۆر بە سەختی بریندار بوو و ناتاشا ناچار بوو لەسەر شانی هەڵیبگرێت. بەڵام هیچ ڕووی نەدا، کچەکە هاوڕێکەی دەرهێنا. ئەو ئامێری ئایرۆباتیکی خۆی نیشان دا. زۆر باش شەڕم کرد. وە بە شێوەیەکی یاسایی خاچی سانت جۆرج وەرگرت.
  پاشان شەڕی زیاتر بوو... بێگومان ژاپۆنییەکان شەڕکەرێکی باشن، بەڵام وریایی و داهێنەرییان نییە. وە لە شەڕی دەست بە دەستدا لاوازتر بوون.
  بەگشتی بەهۆی ئەوەی سەربازێکی کەمتری لە ژاپۆن لەدەستدابوو، ڕووسیا کە ژمارەی دانیشتووانەکەی چەند هێندە زیاتر بوو، خۆی بەدەستەوە دا. کە بێ گومان زۆر بێزارکەر و بێزارکەر.
  ئەم شکستە بە گشتی هاوسەنگی هێزی گۆڕی و نیشانی دا کە ئاسیا دەتوانێت شەڕ بکات. بەداخەوە ئەو کاتە ڕووسیا دۆڕاو دەرچوو. وە هەموو چینیشی نەخستە ژێر ڕکێفی خۆیەوە. بەڵام چانسی وا باش هەبوو.
  ناتاشا لە ئۆگستین پرسی:
  - چی ئەگەر ئێمە ژاپۆنییەکانمان شکست پێهێنا؟
  شەیتان قژ سوورەکە بە دەسەڵاتەوە وەڵامی دایەوە:
  - ئەوکات ڕوسیا دەبووە زلهێزێکی جیهانی! بەهێزترین و گەورەترین وڵات لە ڕووی ژمارەی دانیشتوانەوە لەسەر هەسارەی زەوی!
  ناتاشا هاوارێکی کرد و دەستەکانی بەرزکردەوە:
  - ئەوە زۆر باش دەبێت!
  ئۆگستین ڕازی بوو:
  - تەنانەت زۆر فێنک!
  زۆیا بازێکی دا و وەڵامی دایەوە:
  - بۆ چارەسەری ئاشتیانە بۆ هەموو کێشەکانمان!
  سڤێتلانا پشتگیری لە:
  - بەڵام لەگەڵ فەتحە فەرزەکان.
  چوارە نایابەکە خێزانە ئینگلیزەکەیان بە درێژایی ڕێگاکە بڵاوکردەوە و گەیشتنە کەناڵی سوێس. کچەکە خۆی خستە ناو ئاوەکەوە و دەستی کرد بە ڕشاندنی بەدەوری ئاوەکەدا. ئەوەندە ڕەنگاوڕەنگ بوون، جوان بوون، ماسولکەکانیان لاواز بوو.
  وە تەنها لە شۆرتێکدا، بە مەمکی ڕووت و کەمەرێکی تەنکەوە.
  کچەکان بە دەوری خۆیاندا ڕژان و گۆرانییان دەوت:
  - ڕوسیا سەرلەنوێ هەڵدەستێتەوە و دەفڕێت بۆ ئاسمانەکان!
  دوای ئەوە بە خۆیانەوە پێکەنین. وە جەنگاوەرەکان ئەوەندە بەڕێز و فێنکن.
  وە ددانەکانیان ڕووت کرد.
  ناتاشا دڵخۆش بوو. لە دوایین شەڕدا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و فڕۆکەیەکی ئینگلیزی خستە خوارەوە. کە بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
  ئێستا جەنگاوەرەکە چرپەی کرد:
  - با خاکەکەمان شکۆمەند بێت!
  زۆیا، لە تویتێکدا دەڵێت؛
  - وە بە ناوی گەلانی سۆڤیەت!
  کچەکان دەپڕژێن و دەپڕژێن. ئۆگستین بە بێزارییەوە دەڵێت:
  - سوپاکەمان زۆر لاوازە بەرامبەر بەم جۆرە دەسەڵاتە! فاشیستەکان بە شێوەیەکی بێ بایەخ دەمانچەوسێننەوە.
  سڤێتلانا بە سووکایەتییەوە پێکەنی:
  - ئەگەر مەبەستت "پڵنگ" بێت، ئەوا ئەمە تانکییەکی بێ بایەخە بەسەرچوو و چەقەڵ و قورسە. ئەو لە ئێمە ناترسێت!
  ناتاشا بە گومانەوە ئاماژەی بەوەدا:
  - باشە ئەم تانکە پارێزگاری هەیە... بە ئاسانی ناتوانیت بچیتە ناویەوە!
  سڤێتلانا پێی ڕووتی خۆی بەسەر ئاوەکەدا ڕشت و قیژاندی:
  - ئەمە بۆ ئێمە کێشە نابێت!
  وە کچەکە خۆی خستە ناو قووڵایی کەناڵی سوێزەوە. بەڵام کات نەبوو بۆ ماوەیەکی زۆر بەدەوریدا بڕژێن و جوانەکان جارێکی تر هاتنەوە دەرەوە، ئەمجارەیان لە دیوەکەی تر. وە بە پەلە بەرەو فەلەستین ڕۆیشتن.
  ئەڵمانییەکان سەرکەوتنیان دەوێت، لە ئێستاشەوە لێی نزیکن. میسر دەگیرێت. ئەوەی ناپلیۆن شکستی هێنا، هیتلەر سەرکەوتوو بوو. پڕوپاگەندەی فاشیستەکان خەریکە کێوی دەڕوات.
  وە کچە پێ ڕووتەکان بەدەوریدا ڕادەکەن و پاژنە پەمەیی و گوڵاو و ڕووتەکانیان دەچڕێنن.
  لە ڕێگادا سندوقێکی حەبیان هەیە لەگەڵ ئینگلیزەکان. جەنگاوەرەکان بە پێی ڕووت نارنجۆک فڕێ دەدەن و تەقە دەکەن.
  ناتاشا دەڵێت؛
  - گەورەیی میللەت لای ئێمەیە!
  وە تەقینەوەیەک دەدات کە ئینگلیزەکان دەبڕێتە خوارەوە. پاشان پێدەکەنێت:
  - بۆ ڕوسی پیرۆز'!
  کچان هەمووی پەیوەستن بە ماسولکە و فشارەوە...
  زۆیاش تەقە دەکات. ئەمە خەونی پێ ڕووتی کچەکەیە. دەتوانیت زۆر خۆشی لەگەڵدا بەسەر بەریت.
  وە لە هەمان کاتدا هەست بە جوانی بکە.
  زۆیا بە پێی ڕووتی پاکێجێکی تەقینەوەی خستە خوارەوە و قیژاندی:
  - دەتوانم شتێک بکەم کە تەنها لە فیلمی گەورەساڵاندا ڕوودەدات!
  و زمانی خۆی نیشان دا.
  تەقینەوەیەکی دا و نەیارەکانی بڕییەوە.
  وە لێرەدا ئۆگستین. هەروەها بە پەنجە ڕووتەکانی لیمۆی دەنارد. نەیارانی چەقۆکێش. و ئەویش چرپەی کرد:
  - ئەیرۆباتیک دەبێت! ئێمە تیمی فڕۆکەوانی لەناو دەبەین!
  شەیتانی قژ سوور زۆر جار تووشی کێشە بوو. دەستگیرکرا و ڕەوانەی خانەیەک کرا.
  ئۆگستین لە کاتی دەستگیرکردنیدا زۆر بە وردی پشکنینیان بۆ کرا. وە ئەمەی لەبیر بوو.
  هەست بە هەندێک ئیکستازی و چێژێکی تایبەت دەکەیت کاتێک ماترۆن هەست بە مەمکەکانت دەکات. زۆر ورووژێنەرە. و تەنانەت زیاتریش کاتێک چەقۆیان لێدەدەن.
  ئۆگستین بە ئەژنۆی شەڕڤانە ڕەشەکەی لە چەناگەی دا. چەناگەی زەق بووەوە و ددانەکانی فڕینی دەرەوە.
  بەڵام "کرۆموێڵ" دەخزێتە پێشەوە. تانکەکە بە گشتی دەمانچەیەکی تا ڕادەیەک لاوازی هەیە.
  بەڵام ترسناکە لەگەڵ زرێپۆشی پێشەوەی باش و چالاکی.
  ئۆگستین بە پێی ڕووتی نارنجۆکەکە هەڵدەدات. بەر کۆترەکە دەکەوێت. بە کەوتنەخوارەوەیەک دەتقێن، وەک قەستەنەیەک لە ئاگردا.
  شەیتان قژ سوور دەڵێت:
  - من جەنگاوەرێکی زۆر فێنکم! کە ئیتر ڕوونادات!
  وە دیسانەوە کچەکە ددانی ڕووت دەکاتەوە. ئەو حەزی لە سێکس بوو و چێژی لێ وەرگرتبوو. ئای پیاوان چەند شەهوەتبازن. بەڵام شەیتانی ئاگرین هەزار جار لە تۆ فێنکترە.
  ئۆگستین بە سۆزەوە گۆرانی وت:
  - هەموو شتێکی مەحاڵ لە دونیای ئێمەدا مومکینە! سیاسەتمەدار درۆ دەکات کاتێک پێداگری لەسەر ئەوە دەکات کە لە تەوالێتدا خۆی لێدەدات!
  کچەکەش زمانی دەردەکات. ئەوەندە درێژ و چالاکی.
  سڤێتلانا ئینگلیزەکە دەبڕێت و دەقیژێنێت:
  - خێرایی و نیعمەتی من!
  پاشان دەشڵێت:
  - وە ڕێکخستنی حیزبیش!
  دوای ئەوە کچەکە لە دڵی خۆیدا پێدەکەنێت. ددانەکانی ڕووت دەکاتەوە.
  ناتاشا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێدەدات و تانکییەکە تەواو دەکات. دەسوتێت و دەڕوخێت.
  کچەکە بە سۆزەوە دەڵێت:
  - من شەیتانم! هەموو کەسێک دەکوژم!
  لێرەدا زۆیا چاوەکانی چرپاند و چاوە یاقوتییەکانی هەڵکرد:
  - سەرسام دەبین و سەرمان سوڕدەمێنێت!
  و زمانی نیشان دا! چاوی لە بەرامبەرەکەی چرپاند.
  وە لێرەدا ئۆگستین نارنجۆکێکی هەڵدا. ئینگلیزەکانی پەرش و بڵاو کردەوە و لە دڵەڕاوکێدا هاوارێکی کرد:
  - لە زێدی خۆمان بەهەشت بێت!
  هەروەها سڤێتلانا نارنجۆکێکی فڕێدا و قیژاندی:
  - دۆزی پیرۆز، هۆکاری کۆمۆنیزم!
  و هەر چواریان بە پێکەنینەوە تەقینەوە.
  سەربازانی ئەڵمانیا بەرەو بەغدا پێشڕەوییان کرد. ئەو چوار کچە وەک ڕاکەرانی ماراسۆن ڕایانکرد. وە پاژنە ڕووت و گۆڕاو و کەمێک تۆزاوییەکانیان بەلایدا دەهاتن. لە هەمان کاتدا خوێنبەرەکان لەسەر گوێدرێژەکان دەرکەوتن. قاچی کچەکان ئەوەندە ڕەنگاوڕەنگ و ماسولکەییە، تۆپی ماسولکەیی ڕۆڵی هەیە.
  جەنگاوەرەکان بە سادەیی سوپەر کلاسن! وە کاشییە ڕیلیفەکانی سکیان سەرسامی ورووژێنن.
  لە لایەکی دیکەوە ناتاشا هەوڵیدا ئیستدلال بکات.
  کچەکە بە پێی ڕووتەکانی تەپوتۆزەکانی دەفڕاند و وتارەکەی بێدینەکانی بیرکەوتەوە.
  ئاماژە بەوە بکە کە بوونەوەرە زیندووەکان تەواو نین. ئارگومێنتی ناتەواوی ئاماژە بەوە دەکات کە ئەگەر خودا ئەوەندە تەواو بێت، بۆچی ئێمە و زۆر زیندەوەری دیکەی بەو شێوەیە خراپ دروست کردووە؟ بۆ نموونە ئێمە تووشی زۆر نەخۆشی دەبین، ئێسکەکانمان بە ئاسانی دەشکێن و لەگەڵ بەرزبوونەوەی تەمەندا جەستە و دەروونمان تێکدەچێت. هەروەها دەتوانن باسی بڕبڕەکانی پشتمان بکەن کە بە شێوەیەکی خراپ دیزاین کراوە و ئەژنۆی ڕەق و ئێسکی حەوزمان کە دەبێتە هۆی لەدایکبوونی سەخت. هەموو ئەمانە بەڵگەی بایۆلۆجین کە خودا بوونی نییە (یان بەڵگەیە لەسەر ئەوەی کە ئێمەی بە ناتەواوی دروست کردووە، هەر بۆیە پێویست بە پەرستنی ناکات).
  باوەڕداران دەتوانن تەحەدای ئەم ئارگیومێنتە بکەن بە قسەکردن لەسەر ئەوەی کە خودا تەواو و بێ کەموکوڕییە و تا ئەو جێگایەی کە دەکرێت ئێمەی دروست کردووە. هەروەها لەوانەیە بانگەشەی ئەوە بکەن کە ئەوەی ئێمە بە کەموکوڕی دەزانین لە ڕاستیدا ئامانجێکی لە دروستکردنی خودادا هەیە.
  ناتاشا لە فڕیندا سێ جار هێرشبەری کرد و بیری کردەوە - چ پیرییەکە، خودا دەتوانێت سەری سەری لێبدات.
  ئاماژە بەوە بکە کە هەموو شتێکی سەروو سروشتی دەتوانرێت بە شێوەیەکی زانستی ڕوون بکرێتەوە. ئارگومێنتی "خودای خاڵە سپییەکان" زۆرجار بەکاردەهێنرێت کاتێک مرۆڤەکان هەوڵدەدەن بوونی خودا بسەلمێنن. لەسەر ئەو ڕاستییە دامەزراوە، هەرچەندە زانستی مۆدێرن زۆربەی هەموو ئەو شتانە ڕوون دەکاتەوە کە هەن، بەڵام هێشتا ناتوانێت هەندێک شت ڕوون بکاتەوە. دەتوانن بەرپەرچدانەوەی ئەم قسەیە بدەنەوە و بڵێن ساڵانە ژمارەی ئەو شتانەی لێی تێناگەین بەردەوام لە کەمبوونەوەدایە، هەروەها ڕوونکردنەوە زانستییەکان جێگەی ئەوانەی تیایستییان گرتووەتەوە، لە کاتێکدا ڕوونکردنەوە سەروو سروشتی یان تیستیەکان هەرگیز جێگەی زانستییان نەگرتووەتەوە.
  هەروەها ئۆگستین بە پێی ڕووتی کاکتوسێک دەدات. کۆمەڵێک تۆزی تەواو بەرزکردەوە.
  وە ناتاشا ڕادەکات و باز دەدات. خێراتر دەکات و بە شانازییەوە بە شێوەیەکی بانگهێشتکەر گۆرانی دەڵێت.
  بۆ نموونە دەتوانیت نموونەی پەرەسەندن وەک بوارێک بەکاربهێنیت کە تێیدا زانست هۆکاری پێشووی خودا-سەنتەری بوونی ئەو ژمارە زۆرەی جۆر لە جیهاندا ڕاستکردبێتەوە.
  ئاماژە بەوە بکەن کە زۆرجار ئایین بۆ ڕوونکردنەوەی شتە ڕوون نەکراوەکان بەکارهێنراوە. یۆنانیەکان بۆ ڕوونکردنەوەی ڕوودانی بوومەلەرزە پۆسێدۆنیان بەکارهێنا، کە ئێستا دەزانین بەهۆی جوڵەی پلاکی تەکتۆنیکییەوەیە.
  ناتاشا بە فێڵبازییەوە چاوی بڕییەوە و جارێکی تر بازێکی بەرزتر دایەوە. ئەو ژنە چەقۆیەکی کرد و چرپەی کرد:
  - من کچێکم لە پانتەر لەدایک بووم!
  چەندین جۆری ئەم بیرۆکەیە هەیە. دەتوانن ئەمە بەو ڕاستییە ڕوون بکەنەوە کە لە وڵاتە تاڕادەیەک هەژارەکاندا نزیکەی هەمووان باوەڕیان بە خودا هەیە، بەڵام لە وڵاتە تا ڕادەیەک دەوڵەمەند و پێشکەوتووەکاندا ژمارەی باوەڕداران بە شێوەیەکی بەرچاو کەمترە. [4] هەروەها دەتوانیت بڵێیت کە کەسانی خوێندەوار زیاتر مەیلیان بۆ بیرۆکەی بێباوەڕی هەیە لە چاو ئەو کەسانەی ئاستی خوێندنیان نزمترە. ئەم دوو ڕاستیە پێکەوە ئەوەمان بۆ دەردەخەن کە خودا تەنها بەرهەمی کولتوورەکانە و باوەڕبوون پێی بەندە بە بارودۆخی تایبەتی هەر تاکێکەوە.
  ناتاشا دیسانەوە بەردێکی قورسەکەی لێدا و بووە هۆی ئەوەی درز بکەوێت.
  هەروەها دەتوانن ئاماژە بەوە بکەن کە ئەو کەسانەی لە یەک ئاییندا پەروەردە بوون بە شێوەیەکی سەرسەختانە بە درێژایی ژیانیان پابەندن بەو بۆچوونە ئاینییانە. ئه وانه ی له بنه ماڵه یه کی ئاینیدا گه وره نه بوون به ده گمه ن خۆیان ده بنه دیندار.
  ناتاشا بازێکی دا و ئامێری سووڕانەوەکەی لە هەوادا سووڕاند. لە تویتێکدا:
  - سەرکەوتنی من دەبێت!
  تەنها لەبەر ئەوەی زۆرینە باوەڕیان بە خودا هەیە مانای ئەوە نییە کە ڕاستە. یەکێک لە هۆکارە باوەکانی باوەڕبوون بە خودا ئەوەیە کە زۆربەی خەڵک باوەڕیان پێی هەیە. ئەم ئارگومێنتە "کۆدەنگییە هاوبەشە" ڕەنگە ئەوەش ئەوە پیشان بدات کە لەبەر ئەوەی زۆر کەس باوەڕیان بە خودا هەیە، باوەڕێکی لەو شێوەیە دەبێت سروشتی بێت. بەڵام دەتوانیت ئەم بیرۆکەیە بشکێنیت بەو قسەیەی کە زۆربەی خەڵک باوەڕیان بە شتێک هەیە، مانای ئەوە نییە کە شتێک ڕاستە. بۆ نموونە دەتوانی بڵێیت لە ماوەی دیاریکراودا زۆربەی خەڵک کۆیلایەتییان بە قبوڵ زانیوە.
  ناتاشا جارێکی تر بازێکی دا و بە پاژنە ڕووتەکەی مەینی بەڵغەمەکەی چەقاند.
  پێیان بڵێن ئەگەر مرۆڤەکان بەشدار نەبوون لە ئایین یان بیرۆکەی خودادا هەرگیز باوەڕیان پێی نابێت.
  کچەکان بەناو چیاکانی کوردستاندا ڕایانکرد. پێی ڕووت و چەقۆکێشیان لەسەر بەردی تیژی ڕێڕەوی شاخەکان دەڕۆیشت. بە درێژایی ڕیز و ڕوویەکی زۆر ڕەق، چەقۆیان لێدا و شەقیان لێدا. وە کچەکان ئازاریان نەبوو. بە پێچەوانەوە هەستیان بە هەستێکی خۆشی چەقۆکێشان دەکرد لەسەر بنی زبریان.
  وە پێکەنین.
  لە ڕێگادا شەڕ و پێکدادان ڕوویدا. کچەکان نزیک بوو بەبێ شەڕ یەکێک لە بیرە نەوتییەکانیان گرت. تەنها بە ڕووتی لێرە هاتنە ژوورەوە و دواتر تەقەیان لە سەربازەکان کرد.
  هەموو شتێک وەک ئەوەی بەپێی پلان پەرەی سەند.
  ئینگلیزەکان لە ڕۆژهەڵات ڕووبەڕووی سەربازانی ئەڵمانی کە لە شەڕدا ڕەق بوون و بە کەشتی ڕۆیشتن. جگە لەوەش نازییەکان باڵادەستییەکی ژمارەیی و تانکی بەهێزتریان لە لای خۆیان هەبوو.
  ڕەنگە تەنها چەرچڵ بەهۆی زرێپۆشەکەیەوە بتوانێت هەندێک کێشە دروست بکات. بەڵام "پانتەر" و "تایگەر" ڕوبەڕوی ئەو شتە بوونەتەوە. لە هەوادا ئاسەکانی ئەڵمانی گۆڵیان تۆمارکرد. بە تایبەتی مارسیلیا جیاواز بوو. سەرکەوتووترین ئاس لە هەموو کاتێکدا. دوای ئەوەی سێ سەد فڕۆکەی خستە خوارەوە، ڕووداوێکی ناوازە ڕوویدا. بە تایبەتی بۆ ڕێزلێنان لە پاڵەوانەکە پلەی پێنجەمی خاچی شوڕشگێڕی خاچی ئاسن بە گەڵاکانی بلوطی زێڕین شمشێر و ئەڵماس دامەزرا. بەم شێوەیە مارسێل بوو بە پاڵەوانێکی سەرسوڕهێنەر.
  وە ئەفسانەیەکی زیندوو.
  ئینگلیزەکانی لەناوبرد. ئایسەکانی تریش لە دواوە نەبوون. هەموو شتێک لە هەڵکشان بوو.
  ئەوە بوو کچەکانیش دەیانویست ببنە فڕۆکەوان. لەم نێوەندەدا بە پێی ڕووت بەسەر بەردی تیژدا ڕایانکرد.
  هەروەها ناتاشا مشتومڕێکی لەسەر خودا هێنایە ئاراوە.
  تایبەتمەندییە جیاواز و تایبەتمەندەکانی خودای مەسیحی و هیندۆسی و بودایی زۆر جیاوازن لە یەکتر. کەواتە دەتوانیت بڵێیت ئەگەر خوداش هەبێت، مەحاڵە دیاری بکرێت کە کام خودا دەبێت بپەرسترێت. ئەم بیرۆکەیە بە "ئارگومێنت لە ئایینە ناکۆکەکانەوە" ناسراوە.
  کچەکە بە پێی ڕووتی تەپوتۆزێکی تیژی لێدا. وە ڕاست لە چاوی قەناس بەدەستە ئینگلیزەکەدا کەوت، بووە هۆی ئەوەی مێشکی بڕێژێتە دەرەوە. دوای ئەوەش درێژە بە فەلسەفەکەی دا.
  زۆربەی ئایینەکان دەقە پیرۆزەکانیان بە دەرئەنجام و بەڵگەی بوونی خوداکەیان دەزانن. ئەگەر بتوانی ئاماژە بە دژایەتی و کەموکوڕیەکانی دیکەی دەقە پیرۆزەکان بکەیت، ئەوا ئارگیومێنتێکی بەهێز دەخەیتەڕوو کە خودا بوونی نییە. بۆ نموونە ئەگەر بەشێک لە دەقێکی پیرۆز خودا بە لێبوردن وەسف بکات و دواتر تەواوی گوندێک یان وڵاتێک بسڕێتەوە، دەتوانیت ئەم دژایەتییە ڕواڵەتییە بەکاربهێنیت بۆ ئەوەی نیشان بدەیت کە خودا بوونی نییە (یان دەقە پیرۆزەکان درۆ دەکەن). لە دۆخی کتێبی پیرۆزدا، سەلامەتە بڵێین لە هەندێک کاتدا، تەواوی ئایەتەکان و چیرۆکەکان و خاڵە حیکایەتییەکان هەڵبەستراون یان گۆڕانکارییان بەسەردا هاتووە. بۆ نموونە ئینجیلی مارک بەشی ٩ و ئایەتی ٢٩ و ئینجیلی یۆحەنا لە بەشی ٧ و ئایەتی ٥٣ تا بەشی هەشت و ئایەتی ١١ لە سەرچاوەی دیکەوە کۆپی کراون. ئاماژە بەوە بکە کە ئەمە بە ڕوونی دەیسەلمێنێت کە دەقە پیرۆزەکان تەنها تێکەڵەیەک لە داهێنانی مرۆڤن و کتێبی ئیلهامبەخش نین.
  ناتاشا دیسانەوە بە پێی ڕووتی تەپوتۆزێکی فڕێدا و قیژاندی:
  - بە دڵنیاییەوە وایە!
  دوای ئەوەش بەردەوام بوو لە بیرکردنەوە لە بێباوەڕی.
  ئەگەر خودا بوونی هەبووایە، ڕێگەی بەو بێباوەڕییە نەدەدا. ئەم ئارگیومێنتە ئەوەمان بۆ دەردەخات کە لەو شوێنانەی کە بێدینی باو بووە، خودا دەهاتە خوارەوە یان بە شێوەیەکی شەخسی دەستوەردانی لە کاروباری دونیادا دەکرد و خۆی بۆ بێدینەکان ئاشکرا دەکرد. [9] هەر ئەو ڕاستییەی کە بێدینەکان زۆرن و خودا هەوڵی نەداوە لە ڕێگەی دەستێوەردانی خوداییەوە قەناعەتیان پێبکات، بەو مانایەیە کە خودا نییە. ئیمانداران دەتوانن تەحەدای ئەم قسەیە بکەن و بڵێن خودا ڕێگە بە ئیرادەی ئازاد دەدات، بۆیە دەرئەنجامی حەتمی بێباوەڕییە. دەتوانن لە دەقە پیرۆزەکانیاندا نموونەی تایبەت بەو نموونانە بهێننەوە کە خودا خۆی بۆ ئەو کەسانە ئاشکرا کردووە کە ڕەتیانکردووەتەوە باوەڕیان پێی هەبێت.
  ناتاشا دیسانەوە بە پێی ڕووتی دەستی لە تەپوتۆزەکە دا و قیژاندی:
  - من گۆریلایەکی گەورەی سپیم.
  وە دەستی کردەوە بە ئاوازدانان.
  کێشەی خراپە ئەوەیە کە چۆن خودا و خراپە دەتوانن لە یەک کاتدا بوونیان هەبێت. بە واتایەکی تر ئەگەر خودا بوونی هەبێت و چاکە بێت، ئەوا دەبێت هەموو خراپەیەک لەناو ببات. لەوانەیە بڵێیت: "ئەگەر بەڕاستی خودا گرنگی بە ئێمە بدایە، ئەوا شەڕەکان نەدەبوون". ڕەنگە قسەکەرەکەت بەم شێوەیە وەڵام بداتەوە: "حکومەتی مرۆڤ خراپەکار و هەڵەیە. مرۆڤ خراپە دەکات نەک خودا". بەم شێوەیە ڕەنگە بەرامبەرەکەت دیسانەوە پەنا بۆ بیرۆکەی ئیرادەی ئازاد ببات و تەحەدای ئەو بیرۆکەیە بکات کە خودا بەرپرسیارە لە هەموو ئەو خراپانەی کە لە جیهاندا ڕوودەدەن. دەتوانیت لەوە زیاتر بچیت و بڵێیت ئەگەر خودایەکی خراپ هەبێت ڕێگە بدات خراپە ڕووبدات، ئەوا شایەنی پەرستنی نییە.
  ناتاشا چەقۆکەی ڕشت و بە پێی ڕووتی ئاوەکەی ڕشت.
  زۆر کەس پێیان وایە بەبێ ئایین هەسارەکە خۆی دەخزێنێتە ناو ئاژاوەی بێ ئەخلاقی و بێ ئەخلاقیەوە. بەڵام دەتوانیت بڵێیت کە کردارەکانی خۆت (یان هەر بێدینێکی تر) بە کردەوە هیچ جیاوازییەکیان لەگەڵ کردەوەکانی کەسێکی باوەڕدار نییە. دان بەوەدا بنێ کە لە کاتێکدا تۆ کامڵ نیت، بەڵام کەس تەواو نییە و مەرج نییە باوەڕبوون بە خودا مرۆڤ زیاتر ئەخلاقی یان ڕاستگۆتر بکات. دەتوانیت بیرۆکەی باوەڕدارێکی ئەخلاقیتر پووچەڵ بکەیتەوە بەو پێیەی بڵێیت ئایین نەک هەر نابێتە هۆی چاکە، بەڵکو دەبێتە هۆی خراپە، بەو پێیەی زۆرێک لە ئاییندارەکان بە وردی بەناوی خوداکەیانەوە کردەوەی بێ ئەخلاقی ئەنجام دەدەن. بۆ نموونە ڕەنگە باسی ئینکویزیسیۆنی ئیسپانی یان تیرۆری ئایینی لە سەرانسەری جیهان بکەیت. جگە لەوەش ئەو ئاژەڵانەی کە توانای تێگەیشتنیان لە چەمکی مرۆڤی ئایین نییە، نیشانەی ڕوونی تێگەیشتنێکی غەریزەیی لە ڕەفتاری ئەخلاقی و ئەوەی ڕاست و نادروست نیشان دەدەن.
  ناتاشا بە پێی ڕووت مەمکە ڕووتەکانی بە گۆی مەمکێکی سوور وەک خەنەبەرێک لەرزاند.
  وا دیارە هەموو زانست (توانای زانینی هەموو شتێک) پێچەوانەی زۆرێک لە بیروباوەڕەکانە. ئیرادەی ئازاد ئەو بیرۆکەیە کە تۆ بەرپرسیاریت لە کارەکانت و هەر بۆیە بەرپرسیارێتی لێیان هەروەها لەلای تۆیە. زۆربەی ئایینەکان باوەڕیان بە هەردوو چەمکەکە هەیە، هەرچەندە یەک ناگرنەوە. بە بەرامبەرەکەت بڵێ: "ئەگەر خودا هەموو ئەو شتانە بزانێت کە ڕوویانداوە و ڕوودەدەن، و هەر بیرکردنەوەیەک کە لە سەرتدا دەردەکەوێت پێش ئەوەی تەنانەت بیری لێبکەیتەوە، ئەوا داهاتووت پێشوەختە دیاری کراوە. ئەگەر ئەمە وابێت، ئەوا چۆن خودا حوکممان بدات لەسەر ئەو کارەی کە دەیکەین؟" لەوانەیە ئەو کەسانەی باوەڕیان بە خودا هەیە بەم شێوەیە وەڵامی ئەمە بدەنەوە: "هەرچەندە خودا پێشوەختە هەموو ئەو بڕیارانە دەزانێت کە مرۆڤ دەیکات، بەڵام کارەکانی هێشتا دەرئەنجامی ئیرادەی ئازادی خۆیەتی".
  پاشان ناتاشا لە فەلسەفە بێزار بوو و لە دۆشکەیەکەوە تەقەی کرد - ئینگلیزەکانی بڕییەوە.
  کچانی سۆڤیەت چەندین بیرە نەوتیان داگیرکرد و لە سەرمادا ئارامیان دەگرت. بەڵام دوای خەوتنێکی کورت، ناچار بوون بەرەو باشوور بڕۆن. ئەڵمانیا بەرەو ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست پێشڕەوی دەکرد.
  کچانی سۆڤیەت دیسانەوە ناچار بوون بە پێی ڕووت بەناو شاخەکاندا ڕابکەن. بۆ ئەوەی خۆی سەرقاڵ بکات، ناتاشا بە شێوەیەکی فەلسەفی ئیستدلال دەکرد.
  هەموو تواناکان توانای ئەنجامدانی هەموو شتێکە. ئەگەر خودا بتوانێت هەموو شتێک بکات، ئەوا بۆ نموونە دەیتوانی بازنەیەکی چوارگۆشە بکێشێت. بەڵام بەو پێیەی ئەمە پێچەوانەی هەموو لۆژیکێکە، هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی بڵێین خودا هەموو شتێکە. دەتوانیت بنەمایەکی تری لۆژیکی مەحاڵ پێشنیار بکەیت. خودا ناتوانێت هەم شتێک بزانێت و هەم نەزانێت. هەروەها دەتوانی بڵێی ئەگەر خودا بەتوانای هەموو شتێکە، بۆچی ڕێگە دەدات کارەساتی سروشتی و کۆمەڵکوژی و شەڕ ڕووبدات؟
  ناتاشا بە پێی ڕووتی مشکێکی شاخاوی فڕێدا و بەردەوام بوو لە بیرکردنەوەکانی.
  باری سەلماندنی بوونی خودا بخەنە سەریان. لە ڕاستیدا مەحاڵە بیسەلمێنرێت کە شتێک بوونی نییە. هەر شتێک دەتوانێت بوونی هەبێت، بەڵام بۆ ئەوەی باوەڕێک بناسرێت و شایەنی سەرنج بێت، بەڵگەی حاشا هەڵنەگر لە بەرژەوەندی ئەودا پێویستە. پێشنیار بکە کە باوەڕدار بەڵگەیەک پێشکەش بکات کە خودا بەڕاستی بوونی هەیە. بۆ نموونە لەوانەیە بپرسیت دوای مردن چی ڕوودەدات؟ هەروەها زۆرێک لە باوەڕداران باوەڕیان بە ژیانی دوای مردن هەیە. با بەڵگەی بوونی ئەم ژیانی دوای مردنە بخەنەڕوو. بوونە ڕۆحییەکانی وەک خودا، شەیتان، بەهەشت، دۆزەخ، فریشتە، جنۆکە و ئەوانی تر هەرگیز بە شێوەیەکی زانستی لێکۆڵینەوەیان لەسەر نەکراوە (و ناکرێ). ئاماژە بەو ڕاستییە بکە کە بە سادەیی مەحاڵە بوونی هەموو ئەمانە بسەلمێنرێت.
  ناتاشا مەمکە ڕووتەکانی لەرزاند، کە باڵندەکە لەسەریان کەوتبووە خوارەوە. وە پیسایی گۆی مەمکی سوورەکەی فڵچە کرد و بەردەوام بوو لە بیرهێنانەوەی وتارەکانی بێدینەکان.
  ئامادەکاری بۆ ئەو ئارگیومێنتە بکە کە خودا نییە بە ئاشنابوون بە ئارگیومێنت و بیرۆکە سەرەکییەکانی بێدینە بەناوبانگەکان. بۆ نموونە دەتوانیت لە کتێبی خودا خۆشەویستی نییە: چۆن ئایین هەموو شتێک ژەهراوی دەکات لە نووسینی کریستوفر هیچنزەوە دەست پێبکەیت. سەرچاوەیەکی دیکەی گەورەی ئارگیومێنتە عەقڵانیەکان دژی بوونی خوداوەندێکی ئایینی بریتییە لە کتێبی (The God Delusion) لە نووسینی ڕیچارد داوکینز. جگە لە فێربوونی ئارگیومێنتەکانی ئیلحاد، پێویستە لە ڕوانگەی ئایینیەوە فێری هەموو پووچەڵکردنەوە و پاساودانەوەکان بیت. خۆت ئاشنابە بەو پرس و بیروباوەڕانەی کە ڕەنگە بەرامبەرەکەت ڕەخنەی لێبگرێت، و دڵنیابە کە دەتوانیت بە باشی بەرگری لە بیرۆکەکانت بکەیت.
  ناتاشا بە پێی ڕووتی لەناو کێکی ئەسپەکەدا وەستا. ئەمەیە کە بێدینی دەبێتە هۆی، بەڵام من گرنگیم پێ نەدا.
  ئەگەر ئارگومێنتەکانت بە شێوەیەکی سادە و تێگەیشتوو نەخرێنەڕوو، پەیامەکەت لەدەست دەچێت. بۆ نموونه له کاتی ڕوونکردنه وه ی چۆنیه تی ئایینی مرۆڤ به کولتووره که ی دیاری ده کرێت، ده بێت وا له نه یاره که ت له گه ڵ هه ڕ یه کێک له پێشمه ڵه کانت (خاڵه سه ڕه کییه کانی ده چێته سه ڕ ئه نجامه که ) هاوڕا بێت. لەوانەیە شتێکی وەک بڵێیت: "مەکسیک لەلایەن کاسۆلیکەکانەوە نیشتەجێ بوو، نەخێر؟" کاتێک وەڵامی بەڵێیان دەدەنەوە، بڕۆنە سەر پێشمەرجی داهاتوو: "کەواتە زۆربەی خەڵکی مەکسیک کاسۆلیکن؟" کاتێک جارێکی تر وەڵامی "بەڵێ"یان دایەوە، بڕۆ بۆ ئەنجامەکەت بەم قسەیەی خوارەوە: "هۆکاری ئەوەی زۆربەی خەڵکی مەکسیک باوەڕیان بە خودا هەیە، بەهۆی مێژووی کولتووری ئایینی ئەم وڵاتەیە".
  ناتاشا بە بنی ڕووت و زبرەوە هەنگاوی خستە سەر تەپوتۆزێکی تیژ، بەڵام گرنگی پێنەدا.
  باوەڕبوون بە خودا بابەتێکی تا ڕادەیەک هەستیارە. وەک گفتوگۆیەک لە ئارگیومێنتەکە نزیک ببەوە کە تێیدا هەم تۆ و هەم بەرامبەرەکەت ئارگیومێنتێکی بەهێزتان لە بەرژەوەندی خۆیان هەبێت. بە شێوەیەکی دۆستانە قسە بکە. لێیان بپرسە بۆچی باوەڕیان بەو شێوەیە بەهێزە؟ بە سەبرەوە گوێ لە هۆکارەکانیان بگرە و وەڵامدانەوەی خۆت لەبەرچاو بگرە بۆ ئەوەی دەیبیستیت. داوا لە بەرامبەرەکەت بکە کە سەرچاوەکان (کتێب یان ماڵپەڕ) هاوبەش بکات کە دەتوانن یارمەتیت بدەن زیاتر دەربارەی دیدگا و بیروباوەڕەکەیان بزانیت. باوەڕبوون بە خودا ئاڵۆزە و ئیدیعاکان سەبارەت بە بوونی خودا (لەلایەن یان دژی) ناتوانرێت وەک ڕاستی وەربگیرێن.
  ناتاشا دیسانەوە پێی ڕووتی خۆی لە کێکی بزنەکەدا دا. بنی پێی ڕووتی زەق بووەوە.
  موناقەشەکردن لەسەر بوونی خودا دەتوانێت بارگاوییەکی سۆزداری بێت. ئەگەر لە کاتی دەمەقاڵەدا زۆر تووشی شڵەژان یان شەڕانگێز بوویت، لەوانەیە قسەیەک بکەیت و/یان شتێک بڵێیت کە دواتر پەشیمان دەبیتەوە. هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە بۆ ئەوەی ئارام بمێنیتەوە. بۆ ماوەی پێنج چرکە بە قووڵی لە ڕێگەی لووتتەوە هەناسە بدە و دواتر بۆ ماوەی سێ چرکە لە ڕێگەی دەمتەوە هەناسە بدە. بەردەوام بە لەم کارە تا ئارام دەبیتەوە. خێرایی قسەکانت خاو بکەرەوە بۆ ئەوەی کاتێکی زیاترت هەبێت بۆ ئەوەی بیر لەوە بکەیتەوە کە دەتەوێت بیڵێیت و شتێک نەخەیتەڕوو کە دواتر پەشیمان دەبیتەوە، ئەگەر دەستت کرد بە توڕەبوون، بە بەرامبەرەکەت بڵێ: "با ڕێکبکەوین کە هەموو کەسێک خاوەنی خۆی دەبێت ڕای خۆت." , و پاشان ڕێگا جیاوازەکانی خۆتان بڕۆنە بەر. لەکاتی گفتوگۆکردن لەسەر خودا بە ئەدەبەوە. لەبیرت نەچێت بۆ زۆر کەس بابەتی ئایین تەواو هەستیارە. زمانی هێرشبەری وەک "خراپ"، "گەمژە"، یان "شێت" بەکارمەهێنە. ناوی بەرامبەرەکەت بانگ مەکە. لەبری ئەوەی بگەیتە ڕێککەوتن، لە کۆتایی دەمەقاڵەیەکدا ڕەنگە بەرامبەرەکەت ئەو دەستەواژەیە باش لەبەرکراوە بڵێت: "ببورە دەچیتە دۆزەخ." بەم شێوەیە پاسیڤ-شەڕانگێزی وەڵام مەدەرەوە.
  ناتاشا بەردەوام بوو لە بیرکردنەوەکانی.
  پێویست ناکات لەگەڵ هەر باوەڕدارێک کە چاوت پێی دەکەوێت لەسەر بوونی خودا موناقەشە بکەیت. هاوڕێی باش پێویست ناکات لەسەر هەموو شتێک لەگەڵ یەکتردا مشتومڕ بکەن. ئەگەر هەمیشە هەوڵدەدەیت لەگەڵ هاوڕێکەتدا موناقەشە بکەیت یان هەوڵدەدەیت خراپەکاری بکەیت، ئامادەبە یەک هاوڕێت کەمتر بێت. زۆر کەس ئایین هەڵدەبژێرن بۆ هەوڵدان بۆ تێپەڕاندنی قۆناغێکی سەختی ژیان، وەک ئالوودەبوون یان مردنی دڵتەزێنی کەسێکی ئازیز. هەرچەندە ئایین دەتوانێت کاریگەری ئەرێنی لەسەر ژیانی مرۆڤ هەبێت و لە کاتی پێویستیدا یارمەتی بدات، بەڵام ئەمە بەو مانایە نییە کە بیرۆکەکانی پشت ئایینەکە ڕاست بن. ئەگەر کەسێکت ناسی کە بانگەشەی ئەوە دەکات کە ئایین یارمەتیان داوە، ئاگاداربە توڕەیی نەکەیت. پێویست ناکات خۆت لەم کەسە بەدوور بگرێت یان وا نیشان بدەیت کە لێی تێدەگەیت.
  لێرەدا کچەکان لە ئیستدلالەکانیاندا وەستان و دیسانەوە چوونە ناو شەڕەوە.
  کچەکان بە ڕاکردن بەسەر هەموو عێراقدا ڕۆیشتن. بۆیە بڕێکی زۆر نائاسایی ڕاکردنیان هەبوو. وە پێی ڕووتەکانم زەق زەقیان دەکرد کە تەواوی دارستانێکی بامبۆ بەناویاندا دەڕۆیشت.
  فریتزەکان لە یەک کاتدا هەوڵیان دا بە ئاراستەی سودان پێشڕەوی بکەن، بە درێژایی ڕووباری نیل. هێزێکی باڵاتریان هەبوو. وە هەروەها ئارەزووی داگیرکردنی تەواوی کیشوەری ڕەش. پلان و ئەرکە بەرفراوانەکان بەم شێوەیەن. لەگەڵ ئیدیعای سەرکردایەتی جیهانی.
  وە ڕەنگە ئەڵمانییەکان زۆر شتیان بوێت. وە هێزی بەرچاو ئامادە دەکەن بۆ نیشتنەوە لە بەریتانیا.
  فوهر فەرمانی بە بەکارهێنانی چالاکتری بیانییەکان لە ئۆپەراسیۆنە شەڕکەرەکاندا و هیوییەکان دا. هەروەها هەرزەکاران دەخەنە ناو سوپاوە. هەمووی بە هەمان شێوە گەنجان کرێکاری بێ کەڵکن کە دەکرێ بیانییەکان جێگەیان بگرنەوە، بەڵام سەربازەکان خراپ نین. هاوکات ژن و کوڕیش وەک سەرپەرشتیار دامەزران.
  بە تایبەتی منداڵی قوتابخانە دەتوانێت دڵنیا بێت لەوەی کە کرێکارانی کۆچبەر کار دەکەن و تەمبەڵی نین. هێزی کار بەشی ئەوە دەکات. وە بەرهەمهێنانی چەک لە زیادبووندایە.
  تفەنگی هێرشبەری MP-44 کە باشترین بوو لەو سەردەمەدا لە جیهاندا و کارتێژی نێوانیان هەبوو، هاتە ناو بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵەوە.
  وە زۆرێک لە تەکنەلۆژیای باش. هەرچەندە سەلماندی کە پانتەر تانکییەکی تەواو متمانەپێکراو نییە.
  بێگومان لەنێو پێشهاتەکاندا فڕۆکەی جێت و مووشەکی بالیستیکی لە ئاودا هەیە.
  هیتلەر داوای زۆری دەکرد و وەک دڕندەیەک گریای.
  چی لە شەیتانپەرستێک وەربگریت؟ بەڵام ڕیخی سێیەم هێشتا دەسوڕایەوە و دەسوڕایەوە.
  وە پلانەکان هێندەی تر گەورەتر بوون.
  فوهر وەک مانگا هاوارێکی کرد.
  یەکێک لە بیرۆکەکان بریتی بوو لە زیادکردنی ژمارەی دابەشکردنەکان، لەسەر حیسابی بیانییەکان و هەرزەکاران. لە تەمەنی چواردە ساڵییەوە بانگ کران. وە زۆر چالاکە.
  تادێت ژنان لە شەڕەکانیشدا بەکاردەهێنران.
  گێردا و تیمەکەی بە ئۆتۆمبێلی پانتەرەکەیان بە سوداندا دەسوڕانەوە، بێگومان گەرما بوو، تەنانەت کچەکان سوتانی خۆیان داکەند. تاکە بەرهەمی نوێ کە ئەڵمانییەکان هەیانبوو، "شێر" بوو. بەڵام دەرکەوت کە ئۆتۆمبێلەکە بە تەواوی سەرکەوتوو نەبووە. کێشی زیاتر لە هەشتا تەن بوو، زرێپۆشی پێشەوەی تەنانەت لە زرێپۆشی تایگەر-٢ خراپتر بوو. وە بزوێنەرەکەی تەنها هەشت سەد ئەسپە. بەس نییە بۆ ئەفریقا. کەواتە "شێر" نەبوو بە تانکی بەکۆمەڵ.
  جگە لە دەمانچەیەکی زۆر بەهێز و زرێپۆش کونکەر و ورد، هیچ سوودێکی نەبوو. "پڵنگ"-2 تا ڕادەیەک لە ئاستی دەمانچەدا کەمتر بوو، بەڵام لە ڕێژەی تەقەکردندا باشتر بوو. وە لە بەرامبەر ئینگلیزەکاندا ٨٨ ملم تەواو بەس بوو. تەنها قورسترین دەستکاریکردنی چەرچڵ زرێپۆشی پێشەوەی 152 ملم بوو، بەڵام تایگەر-2 تەنانەت لە کیلۆمەتر و نیوێکەوە وەریگرت.
  بە گشتی ئەڵمانییەکان لە ڕووی تەکنیکییەوە زۆر پێشکەوتوو بوون و بە خێرایی پێشکەوتنیان کرد.
  ئەمریکا هێشتا لەگەڵ ژاپۆنییەکان ئاوی دەدا. ئەمریکا لە شەڕە دەریاییەکاندا بەختی نەبوو.
  ژاپۆنییە بە ئەزموونەکان پارچە پارچە لە ئەمریکییەکان بردەوە، و دوورگەکانی هاوایییان گرت، و بەرگرییان لەوێدا گرت.
  هیتلەر پلانی دانا، دوای ئەوەی لەگەڵ بەریتانیا تەواو بوو، ڕووبەڕووی ئەمریکا ببێتەوە. لەم نێوەندەدا دیدارەکەی لەگەڵ فرانکۆ بەڕێوەچوو. فورێر بە شێوەیەکی تەواو لۆژیکی ڕایگەیاندووە:
  - ڕووسەکانمان شکست پێهێنا، بێ هیچ گومانێک شکست بە ئینگلیزەکان دەهێنین. پێویستە جبل طارق وەربگرین.
  فرانکۆ ئاماژەی بەوە کردووە:
  - بەڵام ئەمە دەمانکێشێتە ناو شەڕێک لەگەڵ بەریتانیا.
  فوهر بە دڵنیاییەوە وتی؛
  - شەڕەکە سەرکەوتوو دەبێت. فڕۆکەوانی جێتمان هیچ هاوتای نییە. تانکەکانمان بەهێزترینن. سەربازەکانمان بوێرترین و ئامادەترین شەڕن. وە بەگشتی دەمتوانی ئیسپانیا داگیر بکەم. کەواتە هیچ ڕەزامەندییەک پێویست نییە.
  فرانکۆ، دوای دوودڵی، وتی؛
  - هەروەها بەشداری لە هێرشکردنە سەر قەڵاکەدا دەکەین.
  بێگومان هێرش بۆ سەر جبل طارق دەرفەتی نوێی بۆ ئەڵمانییەکان کردەوە.
  بە تایبەتی بە کورتترین مەودا بچنە ئەفریقا. وە کۆنترۆڵی تەواوی کیشوەری ڕەش بکەن.
  هەروەها ماڵتا بە شێوەیەکی تەواو سەرکەوتووانە گیرا. شێرەکەی ئینگلیز دوای شکست تووشی شکست بوو.
  گێردا تەقەی لە کرۆمۆڤێڵ کرد و چرپەی کرد:
  - ئێمە ئەو شتەین کە پێی دەوترێت کامڵبوون!
  شارلۆت تەقەی لە تۆپەکەی بەریتانیا کرد و ڕازی بوو:
  - ئێمە خودی گەورەیین!
  کریستینا بە خۆبەزلزانینەوە قیژاندی:
  - لە زەردەخەنەوە بۆ ئاماژەیەک لە دەرەوەی هەموو ستایشێک!
  و زمانی خۆی نیشان دا.
  ماگدا بە زەردەخەنەوە چرپەی کرد:
  - من خودی کامڵبوونم، و تامی بەختەوەری دەکەم!
  جەنگاوەرەکان وەک هەمیشە لە باشترین ئاستی خۆیاندان. وە قسە لەسەر تۆماس نییە، بەڵکو باسی یەرێمایە.
  وە ددانی تێرەکانیان ڕووتکردەوە. زەردەخەنەی ئەم کچانە پلەی سەرەوەیە.
  گێردا پووکی خۆی ڕووت کردەوە و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - زۆر ڕووسم کوشت، ئێستاش ڕووبەڕووی بەریتانیا دەبمەوە!
  کچەکە ئەشکەنجەی پێشەنگەکەی بیرکەوتەوە. کوڕەکەیان ڕوتکردەوە و بە گژوگیا شەقیان لێدا. پاشان بردیان و ئاگریان داگیرساند. وە پێشەنگەکەش بەسەر ڕووناکیەکەدا هەڵواسرا.
  بە باشی سووریان کردەوە. تەنانەت گۆشتەکەش زۆر سووتاوە. و پاشان چوار کچ بیبەریان کرد و کوڕەکەیان خوارد. تەنانەت زۆریان خوارد... دواتر تووشی سکچوون بوون.
  هەزەلی نیە. چوار کچ حەزیان لە مرۆڤخواردن کرد. وە بەڕاستی حەزیان لێی بوو.
  هەروەها زۆریان خۆشدەویست بە ئاو و ترش ئەشکەنجە بدەن. بە کورتی ئەوان چەقۆکێشن.
  بە گشتی جوانییە گەورەکان.
  مەمکەکانی یەکێک لە ئەندامەکانی کۆمسۆمۆڵ بە زیندووی بڕدرا و بە کاڵی خوارد. هەروەها گەورەیە. ئەمانە کچەکانن.
  ئەڵمانییەکان سودانیان گرت و ئەسیوپیایان داگیرکرد و لە هەمان کاتدا بەردەوام بوون لە جموجۆڵەکانیان بەسەر ئەفریقادا.
  هێرشەکە بۆ سەر جبل طارق خێرا و زوو تێپەڕ بوو. دوو جەنگاوەری قاچ ڕووت ئەلبینا و ئەلڤینا بەڕاستی خۆیان جیاکردەوە.
  کچەکان سوتانی خۆیان دڕاند و تەنها شۆرتەکەیان لەبەردا پەلەیان کرد بۆ شەڕ. و ئەمەش بە تەواوی لە شکست و لێدان پاراستن.
  هەردوو کچەکە شۆخی سروشتین و ئەوەندە جوانن. بە شێوەیەکی ناباوەر سێکسی و یاریزانانە دەردەکەون. ئەوەندە ڕووناکی و گەرمی و بایان هەیە.
  پاییزە، بەڵام لە باشووری ئیسپانیا هێشتا گەرمە. وە جەستەی برۆنزی کچانی ڕاکردن بە ئارەقە دەدرەوشێتەوە.
  ئەلبینا، تەقەکردن، دەڵێت؛
  - پێت وایە دەتوانین بەسەر هەموویاندا سەرکەوین؟
  ئەلڤینا بە دڵنیاییەوە وەڵامی دایەوە:
  - پێم وایە هەموویان دەشکێنین!
  و زمانی خۆی نیشان دا.
  کچەکان پاژنە ڕووت و گوڵاو و سەوزە چیمەنتۆییەکانیان دەفڕێنن. ئەوان زۆر نایاب و سێکسین.
  ئەلبینا هاوار دەکات:
  - شکۆمەندی بۆ ئەڵمانیا!
  وە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات. ئینگلیزەکان وەکو ڕژانی شامپاین بە ئاراستەی جیاوازدا بڵاودەبنەوە.
  ئەلڤینا تەقینەوەیەک دەدات، نەیارەکانی دەبڕێت و دەقیژێنێت:
  - ئەمە حزبی هێزمانە!
  ئەلبینا جارێکی تر تەقە دەکات و دەقیژێنێت:
  - بۆ شەڕێکی سەرکەوتوو! ئاڤادۆن لەگەڵمدایە!
  کچان تەنها شۆرتێکی سووری تەنکیان لەبەردایە لەگەڵ سواستیکای سپی. و بە گۆی مەمکی سوورەوە مەمکیان دەلەرزێنن بۆ لای خۆیان ڕادەکەن.
  ئەلڤینا بە تووڕەیی هارپییەکەوە دەڵێت:
  - من جەنگاوەرێکی سوپەرم!
  وە بە پێی ڕووتی پارچەیەک سیرامیک فڕێ دەدات.
  ئەلبینا لەکاتی وێنەگرتندا پشتڕاستی دەکاتەوە:
  - وە من کەسێکی بێبەش نیم!
  کچانی نزیک لە ڕووت زۆر فێنکن. وە بە سادەیی سەرسوڕهێنەرە. وە وەک زریانێک پەلە دەکەن. وە زۆر جوان، زۆر نایاب.
  دوو شۆخ و شەنگی نایاب. سوپەر و هایپەر و ئەلترا کلاس!
  وە یەکەم تانکی تایگەر-٢ دەچنە شەڕەوە. ئەو ئۆتۆمبێلەی کە ئەڵمانییەکان هەیانە ڕەنگە پراکتیکیترین بێت. چەکەکان کاریگەرن. زرێپۆشەکە بەهێزە و گۆشەیە. نازناوی "پڵنگی شاهانە"یان لێنراوە.
  وە تانکی پێشکەوتنەکان دێن.
  جگە لەوان "شێر"یش دیارە. لەم حاڵەتەدا ئۆتۆمبێلەکە لە گۆڕانکاری گەمارۆدایە بە تۆپێکی ١٥٠ ملم. ئەمە بەگشتی شتێکی ترسناکە.
  وەک چۆن گێل دەکات، ئەویش گێل دەکات! وە پێناچێت بەس بێت بۆ کەس. وە ئینگلیزەکان خۆیان هەستی پێدەکەن.
  وە لە خودی تانکی شێردا کچانیش هەن. وە جوانە، و دیسانەوە بە بیکینی. ئەمە تایبەتمەندییەکەیانە - کەمترین جل و بەرگ. جگە لەوەش هێشتا لە باشووری ئیسپانیا گەرمە. وە جەنگاوەرەکان گەورەن.
  گێرترود، فەرماندەی تیمی فڕۆکەوانی، فیشەکەی لێدا:
  - من کچی خەونێکی گەورەم! وە خوداوەندی جوانی ئەبەدی!
  دەمانچەکە وەک چەقۆیەکی بکوژ لێی دەدات. هەرچەندە ڕێژەی ئاگرکەوتنەوەکەی خراپترە.
  بێگومان کچەکان پێ ڕووت و زۆر خۆشەویستن. پێنج کەسیان لەناو تانکی شێردا هەن، چواریان شۆخ و قژسوورێک.
  سەرسامی ڕاستەقینە ورووژێنن. وە تەقە لە خۆیان دەکەن. زۆرجار نا، بەڵکو بە وێرانکارییەکی گەورە.
  عەدالە تۆپچیەکە دەڵێت:
  - ئێه، جارێکی تر، بەڵێ دیسانەوە، وەک پێویست لێمان دا!
  وە "لیڤ" بۆ خۆی دەڕوات. هێشتا ئۆتۆمبێلێکی باری زۆرە. زرێپۆشی پێشەوەی ناوپۆشی کەشتییەکە ١٢٠ ملم مەیل و بەشی خوارەوەی سەد ملم. بەڵام پێشەوەی تاوەرەکە زیاتر ڕێک و پێک و پارێزراوە. کەواتە هیچ شتێک نییە گلەیی لە ئۆتۆمبێلەکە بکرێت.
  وە تۆپەکە هاوار دەکات. ئینگلیزەکان لە ئێستاوە چەکەکانیان فڕێ دەدەنە خوارەوە و تەسلیم دەبن. هێرش بۆ سەر جبل طارق زۆر خێرا و خێرایە.
  هەروەها فڕۆکەی فرە مەبەستی TA-152 کە پەرەسەندنێکی فۆکە وولفە، بەشداری لە شەڕەکاندا دەکات.
  هەروەها کچان لەسەر نەوەی نوێی فڕۆکە هێرشبەرەکان دەرکەوتن.
  بێگومان کچان ترسناکترین و کاریگەرترین جەنگاوەرن.
  TA-152 توانای زۆر شت هەیە. وە خێرایی و مانۆڕ و چەکی هەیە.
  لێرەدا کچێکی دیکە بە بیکینیەوە لە کۆنتڕۆڵی ئۆتۆمبێلەکەدا و دەچێتە ناو ئاوەوە. بۆمب دەخاتە خوارەوە و پێدەکەنێت:
  - ڕێوییەکی فێڵبازم و زۆر شت لەبارەی ژیانەوە دەزانم.
  جوانێکی تر هەڵدەگرێت و وەڵامی دەداتەوە:
  - وە ترسناکترین دڕندە گورگی ئەهریمەنی فاشیستە!
  وە چاوی دەتروکێنێت و ددانە بەهێز و سپییەکانی خۆی نیشان دەدات.
  کچانی جەنگاوەر بەڕاستی ئەوەندە سێکسین. لەگەڵ زۆرێک لە پیاوە قۆزەکاندا فێڵ دەکەن. وە دەرفەتی خۆشەویستی لەدەست نادەن. کچەکان زۆر بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە پۆزی خۆیان دەدەن.
  هەروەها کەشتیی ستورمتایگەر لە جبل طارق کاردەکات. ئۆتۆمبێلێکە لەسەر بنەمای تایگەر دروستکراوە، بەڵام بە ئامێری بۆمب هەڵگر. زۆر وێرانکەر و کاریگەرە.
  وە کچانیش لەسەری دانیشتوون. وە هەروەها نزیکە لە ڕووت و پێی ڕووت. وە شەیتانەکانی جوان.
  مەودای تەکنەلۆژیا لێرە بەهێزە. هەروەها ئەڵمانییەکان بە هۆڤیتزەری ٣١٠ ملم "ورچ" تاقی دەکەنەوە. وە هەندێک جۆری تری چەک. ئامێری مەترسیداریان هەیە.
  تۆ بە ئاسانی ناتوانیت سوپایەکی لەو جۆرە شکست پێبهێنیت.
  ئەلبینا دەفڕێتە ناو شارە قەڵادارەکە و هاوار دەکات:
  - لە پشتی ڕیشی سێیەمەوە شاخ هەیە!
  ئەلڤینا بە تووڕەیییەکی هێمنییەوە دەڵێت:
  - وە کەنارەکانیش هی ئێمە دەبن!
  پاشان وەریگرت و زمانی دەرهێنا. ئەمە نیشتمانپەروەری ئەو کچەیە.
  ئەلبینا بە پاتۆسی کێویەوە هێسک دەکات:
  - من ڕێبازێکی شەڕانگێزم!
  ئەلڤینا بەردەوامە، خواردن:
  - تەنانەت ناتوانی باز بدەیتە سەرم!
  دوای ڕووخانی جبل طارق، نازییەکان دەستیان کرد بە دزەکردنە ناو مەغریب. وە زۆر خێراتر بە ئەفریقادا بجوڵێن.
  چەرچڵ بە جددی تووشی شۆک بوو. ئێستا مەترسی شکست لە شەڕ لەگەڵ ڕەیخی سێیەمدا زیاتر و زیاتر واقیعی دەبوو. نازییەکان بەهێز بوون.
  وە تانک و فڕۆکەی بەهێزتر. هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ بەرەنگاربوونەوەی شتێکی لەم شێوەیە.
  وە کچان بێگومان یارمەتیدەرێکی گەورەن لە شەڕدا.
  لێرەدا چوار کچە ئەفسانەییەکەی قاچ ڕووت بە درێژایی خۆڵە گەرمەکەی بیابانەکەدا ڕادەکەن. وە پاژنە ڕووتەکانیان بەهۆی ڕوویەکی زۆر گەرمەوە دەسوتێن. وە بنی پێی کچەکان زۆر ڕەنگین و کێشراون و کێشراوێکی خۆشن. کچانی جەنگاوەر گاڵتەجاڕن.
  و بەم شێوەیە دەست دەکەن بە قڕکردنی عەرەبەکان.
  ناتاشا بە پەنجە ڕووتەکانی دەرزییەکی کاکتوس فڕێ دەدات.
  لە چاوی عەرەبەکە دەدات و گۆرانی دەڵێت:
  - من ئەو کچەم کە هەمووان دەسڕمەوە!
  هەروەها زۆیا بە پەنجە ڕووتەکانی شتێکی سەرنجڕاکێش دەخاتە خوارەوە. وە عەرەبەکان دەکوژێت، دوای ئەوە دەڵێت:
  - شتێکی بێ بایەخە کە ئێمە سەردەکەوین!
  و ددانەکانی ڕووت دەکاتەوە.
  پەنجەی ڕووت پڕۆژە کوشندەکە و ئۆگستین فڕێ دەدات. وە بە هەمان شێوە دەیگرێت و هێس دەکات:
  - دوژمنانمان ڕێگریمان لێ ناکەن!
  هەروەها سڤێتلانا بە پەنجە ڕووتەکانی وێرانکارییەکەی فڕێدا و چرپەی کرد:
  - پانایی گەردوون داگیر دەکەین!
  ناتاشا بە پەنجە ڕووتەکانی پێی ڕەنگاوڕەنگەکانی نارنجۆکێکی فڕێدا و قیژاند و ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - پێڵاوەکان لە ڕێپێوانەکەدا دەدرەوشێنەوە!
  کچەکانیش دەستیان کرد بە بڕینی بەدەوییەکان بە چەقۆ. جەنگاوەرەکان زۆر فێنک و نزیکە لە ڕووتبوونەوە. وە ئەوەندە پراکتیکییە کە ڕووت بیت. بە سادەیی ئایرۆباتیک.
  ئۆگستین عەرەبەکانی چەقاند. وە پۆرت ئارسەری لەبیر بوو. پاشان هەموو شتێک بە لێوارەوە هەڵواسرا. وە ناچار بووم ڕووبەڕووی دەسەڵاتی باوەڕپێنەکراوی ژاپۆن ببمەوە. لەم حاڵەتەدا لەگەڵ نینجایەک. تەنها ئەم جەنگاوەرە نەبینراوانە توانیان چیای ڤیسۆکایا بگرن و زەریای گەمارۆدانەکە بگۆڕن. بەداخەوە ئەو کاتە ڕووسیا نەیتوانی سەرکەوتن بەدەست بهێنێت. هەڵەکە بە پلەی یەکەم بەهۆی کورۆپاتکینەوە بووە کە دەرکەوت فەرماندەیەکی بێ بایەخ بووە.
  وە مردنی دەریاوان ماکارۆڤ ڕۆڵێکی کوشندەی هەبوو.
  دڕندە قژ سوورەکە تەقەی لە عەرەبەکان کرد و بە شمشێرێک بڕینی. لە هەمان کاتدا هەوڵمدا بیهێنمە پێش چاوم کە ئەگەر ڕووسیا ئەو شەڕە کوشندەیە نەدۆڕاندبا چی ڕووی دەدا.
  دوای شکست و تەسلیمبوونی ژاپۆن، ڕووسیا پێگەی خۆی لە چین بەهێزتر کرد. دەسەڵاتی تزار نیکۆلاسی دووەم گەشەی کرد. بوو بە حاکمێکی جەماوەری. وە هیچ شۆڕشێک نەبوو.
  ڕووسیا گەشەیەکی خێرای ئابووری بەخۆیەوە دەبینی. مەنگۆلیا، مەنچوریا، کۆریا و زنجیرەی کوریل بوونە بەشێک لە ئیمپراتۆریەتەکە. ژێلتۆرۆسیا پێکهات. ئیمپراتۆریەتێک دروست دەبوو.
  لە سەروبەندی جەنگی جیهانی یەکەمدا، سوپای تزاری تانکی سوکی "لونا"-٢ و فڕۆکەی بۆمبڕێژکەری قورس "ئیلیا مورۆمێت"ی بەدەستهێنا. وە هەم بەهێزتر و هەم متمانە بەخۆبووتر هاتە ناو شەڕەکەوە. ئەڵمانییەکان و تورکەکان تاڕادەیەک خێرا شکستیان هێنا و ئیمپراتۆریەتەکە زیاتر فراوان بوو. هاوپەیمانییەکی تزاری دروست بوو.
  ئۆگستین بە پاژنەی ڕووتی چەناگەی عەرەبەکەی کێشا و پێکەنی. دەرکەوت کە ڕووسیای تزاری لە کۆتاییدا هەموو جیهان داگیر دەکات و دەبێتە زلهێزێک، ڕەنگە تاکە زلهێز بێت.
  سڤێتلانا چەقۆی لێدا و بە دوو شمشێرەوە میڵێکی گوت و قیژاندی:
  - بەهێزترینی جیهان دەبین!
  وە دوای ئەوەی عەرەبەکانی لەیەکتر جیاکردەوە، زیادی کرد:
  - هەموو دوژمنەکانمان لە تەوالێتدا تەڕ دەکەین!
  ناتاشا پێکەنی و قیژاندی:
  - لە ڕووی جوانکارییەوە یادکردنەوەی ئاودەستێک خۆش نییە!
  وە کچە قژزەردەکە پێدەکەنێت!
  جەنگاوەرەکان عەرەبی خۆیان لەناو برد. بە پێی ڕووت نارنجۆکیان فڕێدا و بۆ خۆیان دەقیژاند.
  زۆیا بە چەقاندنی دوژمن وتی:
  - جیهانی نوێمان، بە گوێز بزانە!
  وە چۆن پێدەکەنێت!
  ئۆگستین بیری لەوە کردەوە. دوای تزار نیکۆلاسی دووەم، شانشینی چی دەبێت؟ ئێه، ڕۆمانۆڤەکان پاشای بەهێزن.
  لێرەدا داهاتووی خەیاڵی دەکرد... ڕووسیا و زلهێزەکانی تری ئەنتێنت ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و تورکیا و ئێران و ئەفغانستان و چینیان دابەش کرد. دۆخێکی سەقامگیر هاتۆتە ئاراوە.
  ڕووسیا بووەتە گەورەترین وڵات. هیتلەر لە ئەڵمانیا هاتە سەر دەسەڵات، بەڵام نەیوێرا دەستوەردان بکات. تزار نیکۆلاسی دووەم تا ساڵی ١٩٣٧ حوکمڕانی کرد. ئیدارەکەی دەرکەوت کە سەرکەوتووترینە لە مێژووی ڕووسیادا و یەکێک بوو لە درێژترین ئیدارەکان.
  پاشان کیریل ڕۆمانۆڤ ڕێک بۆ ماوەی ساڵێک حوکمڕانی کرد. بەڵام مرد... پاشان ڤلادیمێر ڕۆمانۆڤ سەرکەوتە سەر تەختی پاشایەتی. سێیەم پاشایە بە ناوی ڤلادیمێر.
  هیتلەر هەرگیز لە ئەشکەوتەکە دەرنەچوو. ڕووسیا فەتحکردنی چین و ژاپۆنی تەواو کرد. پاشان، ئیمپراتۆریەتی بەریتانیا دەستی بە لاوازبوون کرد. وە هیندستان دەستی کرد بە خەبات بۆ سەربەخۆیی.
  پاشان ڕووسیا یارمەتی بەریتانیای دا کە هیندستان بهێڵێتەوە. بەڵام لە بەرامبەردا پاکستان و باشووری ئێران بوونە بەشێک لە ئیمپراتۆریەتی تزاری. دواجار ڕووسیا دەستی بە زەریای هیندی گەیشتوە. وە ئەوەش زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
  ڕووباری ئیندوس بوو بە ڕووسی.
  وردە وردە ئیمپراتۆریەتی شاهانە نوێ بووەوە. تزار ڤلادیمێری سێیەم ئۆرتۆدۆکسی گۆڕی و چاکسازی کرد. مافی هەر ڕووسییەک کە چوار ژنی هەبێت بە یاسایی کرا. ئەمەش بەشێکی دەگەڕێتەوە بۆ ئەوەی کە لەگەڵ فراوانبوونی ئیمپراتۆریەتەکەدا، ڕێژەی دانیشتوانی ڕووسی کەمکردەوە. و بەم شێوەیە ئێستا ڕووسەکان ژنانی بیانییان برد و ئاسمیلەکردنی پەراوێزیان ئەنجامدا.
  پاشان ڤلادیمێر ڕۆژووەکانی هەڵوەشاندەوە و لەبری لەخاچدان فەرمانی دا کە کۆلۆڤرات بکرێت.
  لە نێو پیرۆزەکاندا ئوشاکۆڤ، سوڤۆرۆڤ، پیتەری گەورە، ئیڤانی ترسناک، نیکۆلاسی دووەم، ئەسکەندەری دووەم و چەندین کەسی دیکە بوون.
  هەروەها گۆڕانکارییەکانی دیکەش کران. بە تایبەتی لە یەکپۆشی و کاسۆکدا. تەنانەت ڤلادیمێر لە کۆتایی دەسەڵاتی خۆیدا فەرمانی بە قەشەکان کرد کە قژیان ببڕن. هەروەها ڕووسیا فراوانتر بووە بۆ ئەفریقا. میسر، دوای ڕاپەڕین و سەرکوتکردنی لەلایەن سوپای ڕووسیاشەوە، بوو بە پارێزگایەکی شاهانە.
  دوای کۆچی دوایی ڤلادیمێری سێیەم لە ساڵی ١٩٩٢، دوای پەنجا و چوار ساڵ لە درێژترین حوکمڕانی، کوڕەکەی لە هاوسەری دووەمی، میخائیلی دووەم، سەرکەوتە سەر تەختی پاشایەتی. تا ئەم کاتە جیهان لە بۆشایی ئاسمان و بە چەکی ئەتۆمی بوو.
  گەورەترین وڵاتی جیهان لە ڕووی ژمارەی دانیشتوان و ئابووری و خاکەوە ڕووسیای تزارییە.
  ئۆگستین سەری عەرەبەکەی برد و بڕیی - بە چرپە:
  - ئێمە جولەکە نین!
  وە پاژنەی ڕووتی بەرەو لووت جووڵاند.
  کچە عەرەبەکان بە هێمنی لێیان دەدەن. کچەکان خۆیان ورد و بڕین. لەسەر یەک شکاون.
  سڤێتلانا بە تووڕەیی پڵنگێک چەقاند. وە کچێکی لەو جۆرە جوانە و پێی ڕووتە، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
  کچەکە هاوارێکی کرد:
  - من دەتچەوسێنمەوە!
  ئۆگستین وەریگرت و چرپەی کرد:
  - دەتشکێنم!
  وە هەموو کچەکان بە یەک دەنگ هاواریان کرد:
  - ئێوە لە ڕووسیا کۆمۆنیزم دەبەخشن.
  بەرخۆدانی عەرەب لاواز دەرچوو و کچەکان دیسانەوە بەناو بیابانەکاندا هەڵهاتن. وە بیابانی عەرەبی زۆرترین سووتێنەرە، و بە خۆڵە گەرمەکەی هەمووان لەسەر یەک بەستوو دەکات. بەڵام ناتوانێت زیان بە کچان بگەیەنێت.
  ناتاشا دیسانەوە دەستی کرد بە فەلسەفەکردن لە بیرکردنەوەکانیدا.
  وەڵامی ئێمە بۆ ئەم پرسیارە نەک تەنها کاریگەری لەسەر پەیوەندیمان لەگەڵ کتێبی پیرۆز و شوێنی لە ژیانماندا دەبێت، بەڵکو کاریگەری لەسەر چارەنووسی هەمیشەییمان دەبێت. ئەگەر کتێبی پیرۆز بەڕاستی قسەی خودایە، ئەوا دەبێت بە خەزنەی بزانین و لێی بخوێنینەوە و متمانەی پێ بکەین و ڕێنماییەکانی پەیڕەو بکەین. ئەگەر کتێبی پیرۆز قسەی خودا بێت، ئەوا کاتێک پشتگوێی دەخەین، خودا خۆی پشتگوێ دەخەین.
  ناتاشا بە پێی ڕووتی عەقارەبەکەی خستە خوارەوە و بەردەوام بوو لە ئیستدلالەکانی.
  ئەوەی کە خودا کتێبی پیرۆزی پێبەخشین بەڵگە و وێناکردنە بۆ خۆشەویستییەکەی بۆ ئێمە. وشەی "وەحی" بەو مانایەیە کە خودا خۆی بۆ مرۆڤایەتی ئاشکرا کردووە و پەیوەندی کردووە کە چۆن دەتوانین پەیوەندییەکی ئینتیمیمان لەگەڵیدا هەبێت. تەنها لە ڕێگەی وەحی خوداییەوەیە لە کتێبی پیرۆزدا کە ئەمە دەزانین. وە هەرچەندە ئەم پرۆسەی دەرکەوتنی خودا لە کتێبی پیرۆزدا نزیکەی ١٥٠٠ ساڵی خایاند، بەڵام هەمیشە هەموو شتێکی پێویستی هەبوو بۆ ئەوەی مرۆڤ فێری خودا بێت و لێی نزیک بێتەوە. ئەگەر کتێبی پیرۆز بەڕاستی قسەی خودا بێت، ئەوا دەسەڵاتی کۆتاییە لەسەر بابەتەکانی ئیمان و ئایین و ئەخلاق.
  وە دیسانەوە ناتاشا بە پێی ڕووتی مێرووەکەی خستە خوارەوە.
  چۆن بزانین کتێبی پیرۆز بەڕاستی قسەی خودایە یان تەنها کتێبێکی باشە؟ چۆن جیاوازە لە کتێبە ئاینیەکانی تر کە تا ئێستا نووسراون؟ ئایا بەڵگە هەیە کە کتێبی پیرۆز بەڕاستی پەیامێکی خوداییە؟
  کچە قژزەردەکە سەری لەقاند.
  بێ گومان ئینجیل خۆی بە قسەی خودا ناودەبات! ئەمەش لە دەقەکانی وەک دووەم تیمۆتێۆس ٣: ١٥-١٧دا دەردەکەوێت: "جگە لەوەش هەر لە منداڵییەوە کتێبە پیرۆزەکانتان ناسیوە، کە دەتوانن ژیرتان بکەن بۆ ڕزگاربوون لە ڕێگەی باوەڕبوون بە عیسا مەسیحەوە. هەموو کتێبە پیرۆزەکان ئیلهامیان لە خوداوە وەرگرتووە و بەسوودە بۆ فێرکردن، بۆ سەرزەنشتکردن، بۆ ڕاستکردنەوە، بۆ ڕاهێنان لەسەر ڕاستودروستی، بۆ ئەوەی مرۆڤی خودا تەواو بێت و ئامادەبێت بۆ هەموو کارێکی چاک".
  ناتاشا مەمکە ڕووتەکانی بە گۆی مەمکی سوورەوە هەژاند.
  بۆ وەڵامدانەوەی پرسیارەکانمان، پێویستە هەردوو بەڵگەی ناوخۆیی و دەرەکی لەبەرچاو بگرین کە کتێبی پیرۆز لە ڕاستیدا قسەی خودایە. بەڵگە ناوخۆییەکان ئەو قسانەن کە لە خۆیدا دەیدۆزینەوە، ئاماژەن بۆ سەرچاوە ئیلاهییەکەی. یەکێک لەو بەڵگانە یەکگرتوویی کتێبی پیرۆزە. هەرچەندە کتێبی پیرۆز لە ٦٦ کتێبی جیاواز پێکهاتووە، کە لە سێ کیشوەردا نووسراوە، بە سێ زمانی جیاواز، لە ماوەی نزیکەی ١٥٠٠ ساڵدا، لەلایەن زیاتر لە ٤٠ نووسەرەوە کە سەر بە چینە کۆمەڵایەتییە جۆراوجۆرەکان بوون، بەڵام لە سەرەتاوە تا کۆتایی وەک کتێبێک دەمێنێتەوە . ئەم یەکگرتووییە تایبەتە و دەیسەلمێنێت کە ئەوە خودا بووە کە ئیلهامبەخش بووە بۆ خەڵک بۆ ئەوەی قسەکانی خۆی بنووسن.
  ناتاشا پێچایەوە و بوو بە چەقۆیەک و قیژاندی: "سوپای سوور"!
  بەڵگەی ناوخۆیی داهاتوو ئەو پێشبینییە وردانەیە کە لەناو لاپەڕەکانیدا تۆمارکراون. کتێبی پیرۆز سەدان پێشبینی وردی تێدایە سەبارەت بە داهاتووی هەردوو تاکە شار و نەتەوە، لەوانەش ئیسرائیل، و هەموو مرۆڤایەتی و هاتنی مەسیح - ڕزگارکەری نەک تەنها گەلی جولەکە، بەڵکو ڕزگارکەری هەموو ئەوانەی باوەڕیان پێی هەیە. بە پێچەوانەی پێشبینییەکانی کتێبە ئاینییەکانی دیکە یان نۆستراداموس، پێشبینییەکانی کتێبی پیرۆز بە وردەکارییەکانی وردەکارییەکان و ئەو ڕاستییەی کە هەمیشە دێنە دی جیا دەکرێنەوە. لە پەیمانی کۆن زیاتر لە ٣٠٠ پێشبینی دەربارەی عیسا مەسیح هەیە. پێشبینی نەک هەر لە کوێ و لە چ خێزانێکدا لەدایک دەبێت، بەڵکو پێشبینی کرابوو کە چۆن دەمرێت و لە چ ڕۆژێکدا زیندوو دەبێتەوە. تاکە ڕوونکردنەوەیەکی لۆژیکی بۆ ڕاستی ئەم پێشبینیانە ئەوەیە کە لە خوداوە هاتوون. هیچ کتێبێکی ئایینی تر نییە بەو مەودا و جۆری پێشبینیانەی کە لە کتێبی پیرۆزدا پێشبینی کراوە.
  ناتاشا، وەک ئەندامێکی کۆمسۆمۆڵی پێی ڕووت، هەستی بە گاڵتەجاڕی دەکرد.
  سێیەم بەڵگەی ناوخۆیی دەسەڵات و هێزی ناوازەی کتێبی پیرۆزە. هەرچەندە ئەم ئارگیومێنتە لە چاو ئارگیومێنتەکانی پێشووتر بابەتییە، بەڵام هێشتا بە توندی کەمتر نییە لە بەرژەوەندی سەرچاوەی ئیلاهی کتێبی پیرۆز. هیچ کتێبێکی تر لە دونیادا دەسەڵاتێکی وای نییە. مرۆڤی بێشومار بە خوێندنەوەی کتێبی پیرۆز گۆڕاون: ئالوودەبووانی ماددە هۆشبەرەکان لە ئالوودەبوون ڕزگاریان بووە، هاوڕەگەزبازەکان گۆڕدراون، تاوانبارانی ڕەقبوو چاکسازییان کردووە، گوناهباران تەوبەیان کردووە و ڕق و کینە جێگەی خۆشەویستی گرتووەتەوە. تەنها لەبەر ئەوەیە کە کتێبی پیرۆز بەڕاستی قسەی خودایە کە کاریگەرییەکی وا گۆڕینی لەسەر مرۆڤەکان هەیە.
  ناتاشا بە پاژنەی ڕووتی بەردی کۆبلێسەکەی دابەش کرد.
  با باسی بەڵگەی دەرەکی بکەین لەسەر سەرچاوەی ئیلاهی کتێبی پیرۆز. یەکێک لەوانە وردبینی مێژوویی کتێبی پیرۆزە. ئەو ڕووداوە مێژووییانەی لە کتێبی پیرۆزدا بە وردی باسکراون، وردی و ڕاستییەکەی پشتڕاست دەکەنەوە. بە یارمەتی دۆزراوە شوێنەوارییەکان و بەڵگەنامەکانی دیکە، وردی پەیامەکانی کتێبی پیرۆز چەندین جار سەلمێنراوە. لە ڕاستیدا هەموو بەڵگە شوێنەوار و مێژووییەکان کە پشتگیری لە کتێبی پیرۆز دەکەن، دەیکاتە بەڵگەدارترین کتێبی دێرین. وە ئەوەی کە بە وردی ڕووداوە مێژووییەکان وێنا دەکات کە دەتوانرێت پشتڕاست بکرێتەوە، پشتڕاستکردنەوەی ڕاستییەکەیە سەبارەت بە هەردوو بابەتی ئایینی و عەقیدەکان، هەروەها ئەوە نیشان دەدات کە لە ڕاستیدا قسەی خودایە.
  ناتاشا سێ جار هێرشێکی کرد و بە قیژەی گوت: "باوەڕ بکە یان نەی!"
  بەڵگەیەکی تری دەرەکی ڕاستگۆیی نووسەرە مرۆییەکانیەتی. خودا کەسانی جۆراوجۆری بەکارهێناوە بۆ هێنانی قسەکانی بۆ ئێمە. بە لەبەرچاوگرتنی ژیانی ئەو کەسانە هیچ هۆکارێکمان نییە بۆ ئەوەی گومانی ناپاکی یان ناپاکییان لێ بکەین. ئەوەی کە ئەوان ئامادە بوون بمرن (زۆرجار مردنی ئازاربەخش) بەهۆی ئیمانەکەیانەوە، ئەوەمان بۆ دەسەلمێنێت کە ئەمانە کەسانی ڕاستگۆ بوون کە بەڕاستی باوەڕیان بەو قسانەی خودا هەبوو. ئەوانەی پەیمانی نوێیان نووسیوە، هەروەها سەدان باوەڕداری دیکە ( یەکەمی کۆرنتیەکان ١٥:٦ )، هیچ گومانێکیان لە ڕاستی پەیامەکەیان نەبووە چونکە لە عیسا مەسیحەوە نزیک بوون و دوای زیندووبوونەوەی لە مردن بینیویانە. وە کۆبوونەوەی عیسای هەستاوەوە کاریگەرییەکی سەرسوڕهێنەری لەسەر ژیانی ئەم کەسانە هەبوو. ئەوان لە شاردنەوە لە ترسەوە چوونە کەسانێک کە ئامادە بوون بمرن بۆ ئەو پەیامەی کە خودا بۆی دابەزاندبوو. ژیان و مردنیان ئەو ڕاستییە پشتڕاست دەکاتەوە کە کتێبی پیرۆز قسەی خودایە.
  وە لێرەدا ناتاشا ڕازی نەبوو، بەو پێیەی ئەوان بۆ ستالین و لینین دەمرن.
  دوا بەڵگەی دەرەکی بۆ سەرچاوەی ئیلاهیانەی کتێبی پیرۆز، مەحاڵبوونی لەناوچوونیەتی. بەهۆی کاریگەرییە بەهێزەکەی لەسەر مرۆڤەکان و بانگەشەی سەرچاوەی خودایی، کتێبی پیرۆز زۆر زیاتر لە هەموو کتێبەکانی جیهان تووشی هێرش و هەوڵی لەناوبردنی بووە. لە ئیمپراتۆرەکانی ڕۆمانی وەک دیۆکلیتیانەوە، لە ڕێگەی فەرمانڕەوا کۆمۆنیستەکانەوە، تا دەگاتە بێدین و ئەگنۆستیکی مۆدێرن، کتێبی پیرۆز هەموو دوژمنەکانی داگیر کردووە و تەمەنی زیاتر بووە و ئەمڕۆش وەک بەربڵاوترین کتێب و خوێندراوترین کتێب لە جیهاندا دەمێنێتەوە.
  ناتاشا بە قاچە ڕووتەکانی جاڵجاڵۆکەیەکی گەورەی خستە خوارەوە و پێکەنی.
  بۆ چەندین سەدە گومانلێکراوەکان وەک کتێبێکی ئەفسانەیی مامەڵەیان لەگەڵ کتێبی پیرۆزدا کردووە، بەڵام شوێنەوارناسی وردبینی مێژووییەکەی سەلماندووە. نەیاران فێرکارییەکانی بە سەرەتایی و مۆدێرن ناودەبەن، بەڵام ئەخلاق و یاساکانی کاریگەری ئەرێنی لەسەر وڵات و کولتوورەکانی جیهان هەیە. ئەم کتێبە لە ماوەی دوو هەزار ساڵدا ژیان و کولتوورە بێشومارەکانی گۆڕیوە. سەرەڕای هێرشە بەردەوامەکانی زانست و دەروونناسی و سیاسەت، هەر وەک ئەو کاتەی نووسراوە، ئەمڕۆش بە ڕاستی و گرنگ دەمێنێتەوە. وردبینی و نەگۆڕانی کتێبی پیرۆز کە سەرەڕای هەموو هەوڵەکان بۆ لەناوبردنی یان شێواندنی، ماوەتەوە، تەنها لە بەرژەوەندی ئەو جەختکردنەوەدا شایەدی دەدات کە بەڕاستی قسەی خودایە. ئەمە نابێت سەرمان سوڕمێنێت، چونکە عیسا خۆی دەڵێت: "ئاسمان و زەوی تێدەپەڕن، بەڵام قسەکانم تێناپەڕن" ( مارک ١٣:٣١ ). ئێستا کە ئەم بەڵگانە لەبەرچاو گیراوە، دەتوانین دڵنیا بین لەوەی کە کتێبی پیرۆز بەڕاستی قسەی خودایە.
  ناتاشا بە قیژەقیژەوە وتی: "باشە، تۆ تەنها وەک سیاسەتمەداران، درۆ دەکەیت، بەڵام ئەوەندە قەناعەت پێکەر!"
  کچان بە کۆرتی خۆیانەوە بەسەر بیابانی سعودیەدا ڕایانکرد. ئەوەندە جوان و ئیغراکردنن بە کەمەرێکی تەنک و چەناگەی پان. وەها وروژاندن و ئەوەندە سێکسیان هەیە.
  هیچ شتێک لەم کچانە جوانتر نییە. وە جوانییان ئەوەندە ئەفسوناوییە و لە هەمان کاتدا وەرزشییە، شەڕانگێزە، بە هێز و تەندروستی دەتەقێتەوە.
  کچەکان ڕادەکەن و پێدەکەنن.
  ناتاشا تێبینی دەکات:
  - بەگشتی ئەوەی کە کتێبی پیرۆز بە ڕێژەیەکی زۆر بڵاوکراوەتەوە، نایکاتە قسەی خودا. بە هەمان شێوە بەرهەمە کۆکراوەکانی لینین سەرەڕای سووڕانەوەی گەورەیان، بانگەشەی ئەوە ناکەن کە وەحی خودان.
  ئۆگستین ڕازی بوو:
  - بە دڵنیاییەوە وا! وە مەین کایف بە چاپی زەبەلاح بڵاوکرایەوە. بەڵام لە کتێبی پیرۆزدا زۆر دڕندەیی جیاواز و دڕندەیی ئاشکرا هەیە. - شەیتانی قژ سوور بە تووڕەییەوە پارچە پۆڵایەکی خستە ناو خۆڵەکەوە. - وە ئەمە هەمووی بەناوی خوداوە!
  سڤێتلانا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - بە دڵنیاییەوە ئەمە گەمژەییە! وە چەند کەس و تەنانەت خواپەرستیش باوەڕیان بە کتێبی پیرۆز هەیە!
  زۆیا پێشنیاری کرد:
  - وە وەک لینین وتی: لە دژبەیەکەکاندا یەکگرتوویی دیالکتیکی هەیە!
  سڤێتلانا پێکەنی و وتی:
  - بەڵێ ڕاستە! یەکگرتوویی تەواو!
  کچەکە هەستی کرد کە تەنانەت بە جۆرێک خەریکە دەبێتە شتێکی گاڵتەجاڕ. لێرەدا ئەندامانی کۆمسۆمۆڵ باس لە کتێبی پیرۆز دەکەن. وە کە هیچ شتێکی سەرنجڕاکێشتریان نییە.
  ناتاشا ئاهێکی هەڵکێشا و تێبینی کرد:
  - بەلشەفییەکان گوتیان خودا نییە! وە ڕەشەباش بەسەریاندا نەباری! وە کاتێک کاتدرایی مەسیحی ڕزگارکەریان تەقاندەوە، ئاسمان نەڕووخا!
  ئۆگستین پێکەنی و گریای:
  - شتێک دروست دەکەین کە نەوەکانی تر بلەرزێت!
  سڤێتلانا پشتڕاستی کردەوە:
  - بێگومان!
  کچەکان لەکاتی ڕاکردندا بەسەر تانکی شێرەکەدا تێپەڕین. ئەم ئۆتۆمبێلە هاوشێوەی پانتەر بوو، تەنها گەورەتر بوو. وە بێگومان کالیبەری دەمانچەکە سەرنجڕاکێشە. سوپای سوور کاتێکی نەبوو بۆ پێکدادان لەگەڵ "شێر"دا.
  ناتاشا سەیری ئۆتۆمبێلەکەی کرد و بە دەسەڵاتەوە تێبینی کرد:
  - ئەمە بە هیچ شێوەیەک چەکی موعجیزە نییە!
  زۆیا ڕازی بوو:
  - موعجیزە نییە...
  ئۆگستین بە سووکایەتییەوە ڕقێکی لێدا:
  -شتێک کە ناتوانرێت پێی بگوترێ تانکی باش. وە ئۆتۆمبێلێکی گرانبەها، و قورس، و چەقەڵ... وە بۆچی پێویستی بە دەمانچەیەکی وەها بەهێزە؟
  سڤێتلانا بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - ئەگەر زرێپۆشێکی بەهێزتری هەبوایە! وە تەنانەت ئەمەیش نییە!
  کچەکانیش بە سووکایەتی پێکەنین. دوای ئەوە دەستیان کرد بە خولاندنەوە بە چەقۆ.
  ناتاشا بە لێزانی بە پێی ڕووتی تەپوتۆزێکی فڕێدا. لە چاوی عەرەبەکەدا لێیدا و کۆڵی کرد:
  - هیچ گەردوونێک لە جیهاندا لە زەوی شینەکەمان گەورەتر نییە!
  و زمانی خۆی نیشان دا.
  زۆیا پێشنیاری کرد:
  - ئێمە بۆ هەمیشە حوکمڕانی جیهانی کۆمۆنیزم دەکەین! وە بەبێ ئەوەی کۆتاییەکەی بزانیت بژی!
  ئۆگستین بە شێوەیەکی لۆژیکی زیادی کرد:
  - ئەگەر بێگومان کۆمۆنیزم سەربکەوێت!
  سڤێتلانا بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە پشتڕاستی کردەوە:
  - ئەگەر هەموو دونیا سوور ببێتەوە!
  وە کچەکان دەستیان کرد بە ئەنجامدانی سۆمەرساڵت.
  ناتاشا بیری کردەوە...
  ئەو شتانەی لە ئەدەبیاتی ئایینیدا نووسرابوو، بیری هاتەوە.
  ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر... چەندین ساڵ لەمەوبەر... کڵێساکانی پرۆتستانت خەریکی ڕەگ و ڕیشەی بیدعە بوون. پێدەچێت لەم کارەدا زۆر سەرکەوتوو بوون. پرۆتستانتەکان بیدعەیان بنبڕ کرد. بەڵام زۆر سەیرە لە کاتی بەرەنگاربوونەوەی بیدعەدا، بە یارمەتی حەقیقەت نەیانچەقاند، بە وتەی خودا شکستیان پێ نەهێنا، بەڵکو چەمکی بیدعەیان لابرد، چەمکی حەقیقەتی ڕەهایان هەڵوەشاندەوە. ئەگەر ڕاستی ڕەها نەبێت، ئەوا ناتوانرێت بیدعە هەبێت. ئەگەر ڕاستییەکی نەلەرزاو نەبێت، بۆیە ناتوانرێت هەڵەیەکی ئاشکرا هەبێت. ئەگەر هەموو شتێک ڕێگەپێدراوە و فەرمانەکانی کتێبی پیرۆز هیچ مانایەکیان نەبێت، یان تەنها ئامۆژگاری بن، یان لە باشترین حاڵەتدا یەکسان بن بە فەرمانەکانی کتێبە ئاینییەکانی تر، ئەوا دەتوانیت باوەڕ بە هەر شتێک بکەیت کە بتەوێت، ئەوا هیچ ڕاستییەکی نەگۆڕ نییە و، بۆیە ، ناکرێ بیدعەیەکی بێ گومان هەبێت. کەواتە، بیدعە لەگەڵ چەمکی حەقیقەتدا بنبڕ کرا. ئێستاش لە نێوان ئایینە پرۆتستانتە لیبراڵە تەقلیدییەکان لە هەموو بابەتەکاندا ئاشتی هەیە. هەر بۆیە وتاری من لە کاتدراڵی کالڤین لە جنێڤ بۆنەیەکی گەورە بوو. کاتدراییلەکە تا توانای خۆی پڕ بوو، لە ناوەوە و دەرەوە. وە من بۆ یەکەمجار قسەی خودام لەم کڵێسایەدا کردەوە، پێمان وایە، لە ماوەی ٣٠ ساڵدا، بۆ ئەوەی وتارییەک پێشکەش بکەم کە بەڕاستی لەسەر بنەمای کتێبی پیرۆز بوو. وە دوا گرینگترین شت لەم کاتدراییەدا کە بە کاتدراییلێکی پرۆتستانتی مەسیحی ناسراوە، وتارێکی بوداییەک بوو... وتارێکی بوداییەک. ئەمەش بە جۆرێک بۆ ئێمە کاریگەری هەبوو، چونکە کاتێک بانگهێشتیان کردم بۆ بانگەواز، دەیانگوت ئەگەر خزمەتێک بۆ بوداییەکان هەبێت، بۆچی خزمەتێک بۆ کتێبی پیرۆز نەبێت. بۆیە پێم وایە کە بوداییەکان، بە جۆرێک، ڕێگایان بۆ ئێمە ئامادە کردووە.
  ناتاشا لە ئۆگستین پرسی:
  - هەستت چۆنە بۆ ئایینی بودا؟
  شەیتان قژ سوورەکە بە دڵسۆزیەوە وەڵامی دایەوە:
  - بەڵێ زۆر باش نییە... بوداییەکان بانگەشەی زاهید و خۆبەدوورگرتن و خانەقایەت دەکەن و تەنانەت بۆ ئەمەش بەڵێنی بەهەشت نادەن. بەڵام من حەرەم و هەزار گەنجی قۆز وەک مێردم دەوێت!
  ناتاشا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - وە ئەی تەنها هەزار؟
  ئۆگستین ددانی ڕووت کردەوە و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - نەخێر ملیۆنێک، ئەوە لەوەش باشتر دەبوو!
  وە شەیتان قژ سوورەکە خەیاڵی کرد کە چۆن لەلایەن جەماوەرێکی تەواوەوە لێی دەدرێت. ئێه، باشە کە جلەکانت لەبەر بکەیت، شەقیان لێ بدرێت، پاژنە ڕووتەکانت لەسەر ڕەفەکە برژێنرێت.
  وە بۆ ئەوەی شەقیان لێ بدرێت و شەقیان لێ بدرێت و هەندێکی تریش شەقیان لێ بدرێت! وە چەقۆ سپی گەرمەکان مەمک و گۆی مەمکیان دڕاند.
  ئەوە وروژاندنێک دەبێت.
  ئۆگستین بە جۆش و خرۆشێکی پڵنگێکەوە پێشنیاری کرد:
  - کچان با گۆرانی بڵێین!
  سڤێتلانا ڕازی بوو:
  - بەڵێ بێگومان گۆرانی دەڵێین!
  وە ئەو چوار کەسە قاچ ڕووتە و نزیکەی ڕووت بوون گۆرانییان وت:
  بە پێی ڕووت بەناو بیابانەکاندا ڕادەکەین،
  ئێمەی کچان زۆر پەلەقاژەین...
  بەزۆر نامانخەیتە کۆیلایەتی،
  ئاخر ئەمە توخمەکەی ئازادییە!
  
  دەتوانین شەڕێکی پەلەقاژە سەربکەوین،
  بە یەکجار شکست بە جەماعەتی فاشیزم بێنن...
  وە پێویست بە کوفرکردنی شەیتان ناکات،
  چونکە فراوانی کۆمۆنیزم!
  
  پێڵاوی نازییەکان ناشکێنێت،
  وە کچان لە ئاگر ناترسن...
  بزوێنێکی زۆر ژیرانەمان دەبێت،
  بۆ هەمیشە ئاگری کۆمۆنیزم دەبێت!
  
  تەسلیم بە دوژمن مەدە،
  منداڵە میهرەبان و شیرینەکانمان...
  فاشیستەکان لە کەوانەیەکدا دەچەمێنمەوە،
  بەختەوەری لەسەر هەموو هەسارەکە دەبێت!
  
  ئێستا جیهان ئەوەندە زۆر ئاڵۆزە،
  جەماوەرە فاشیستەکان پێشڕەوی دەکەن...
  بەڵام هەموو شتێک بە پلەی سەرەوە دەردەکەوێت،
  کچەکە زۆر بە شانازییەوە دەردەکەوێت!
  
  ئێمە بە پێی ڕووت بەناو بەفربارینەکاندا ڕادەکەین،
  بەفر پاژنەی پێی کچەکان دەسوتێنێت...
  ڕژێمێکی فاشیزمی زۆر سەخت،
  بەڵام با تێپەڕین، من بەم زووانە باوەڕم بە شاژنەکان هەیە!
  
  لەوە جوانتر نیشتمانێکی ئازا و بوێر نییە،
  خۆشی کۆمۆنیزم وەک خۆر دەدرەوشێتەوە...
  ئێمەی کچان بە سادەیی هەڵۆین،
  با کۆمۆنیزم لەسەر هەسارەکە بنیات بنێین!
  
  وڵاتی زۆر بەهێزمان،
  سەرکردەی گەورە هەڤاڵ ستالین لەخۆدەگرێت.
  وە شەیتانیش حوکمڕانی ناکات،
  دەمارەکانمان بە سادەیی لە پۆڵا دروستکراون!
  
  کچان بە پێی ڕووت لەسەر بەفربارین،
  بۆیە، بەبێ ئەوەی ترسنۆکی بزانن، هەنگاو دەنێنە...
  وە فریتزەکە ڕاستەوخۆ دەخەنە ناو تابوتەکەوە،
  بۆ ئەوەی لە گەردوونێکی جۆری بەهەشتدا بژیت!
  
  زێدی جوانم،
  لە ژێر ئاڵای سۆڤیەتدا دەبیت،
  ستالین خزمێکی نزیکە،
  بانگەوازی ئەهریمەنەکان دەکات بۆ لێپرسینەوە!
  
  ڕووسیا تەنها دەبێتە زەبەلاحێک،
  باوەڕ بکەن پشتی هیتلەر دەشکێنێت...
  ئاخر ڕەگەزی باڵا پەروەردگارە،
  هابیل سەردەکەوێ نەک قابیل!
  
  با کۆمۆنیزم دروست بنیات بنێین، ئێمە،
  ئێمە وڵاتەکەمان بەرزتر دەکەینەوە لە ئەستێرەکان...
  ئاخر کچان تەنیا هەڵۆیەکن،
  وڵاتی دایکمان، ڕووسیای پیرۆز!
  
  هیچ ئاڵایەک لە ئاڵای ئێمە گەشاوەتر نییە،
  لەوە جوانتر ئاڵای کۆمۆنیزم نییە...
  ڕاست لە چاوی فریتزیان دا،
  وە نازییەکان لە دەوری سەتڵەکەدا کۆبوونەتەوە!
  
  ئاڵتون قسەی گەنجەکانە،
  بەڵام ڕەنگە شتەکان گرنگتر بن...
  لە پێی ڕووتی بەهێزی کچانەوە،
  با بیرۆکەیەکی نوێ لەدایک بکەین!
  
  پێشکەوتنخوازترین سیستەم دەبێتە
  ئەنجامدانی کردار لەسەر گەردوون...
  تۆ بە سادەیی نازییت،
  هەرچەندە هەندێک جار تاقیکردنەوەکان دڕندانەن!
  
  کراوتەکان دەزانن کە تۆ ناتوانی کچەکان بشکێنیت
  لە بیابان و لاڤا مەترسە...
  کۆمۆنیزم بەم زووانە دەبێتە مانگی ئایاری ٢٠١٩.
  شەڕی بێکۆتایی شکۆمەندیمان!
  
  
  ئەگەر زیوگانۆڤ ترسنۆک نەبوونایە
  ئەمە لە ڕاستیدا ئەوەیە کە ڕووسیا ڕوویدا ئەگەر مێژووەکەی کەمێک جیاوازتر بڕوات. لێرەدا خاڵی دووبەرەکی مانگی ئایاری ١٩٩٩ دەخەینەڕوو. بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە چەندە پارە لە بەرتیلدان بە جێگرەکانی دۆمای ویلایەتی وەبەرهێنراوە، بە ئەگەرێکی زۆرەوە لێپێچینەوە لە پۆستەکەی ڕووی نەداوە. گەرچی? ئەوە پرسیارەکە بۆ ژیرینۆڤسکی: چی گرنگترە - هەڵسەنگاندن یان پارە؟ لەوەش زیاتر دەنگ لە هەڵبژاردندا پارەیە! پەرتووکی دابەشکردن چییە؟ لە کاتی بانگەشەی هەڵبژاردندا دەسوتێت. بۆیە?
  باشە با بڵێین ژیرینۆڤسکی دەنگ بە لێپێچینەوە دەدات. دوما زیاتر لە دوو لەسەر سێی دەنگەکان کۆدەکاتەوە، بڕیارێکیش دەدرێت. لە کاتێکدا یێڵتسین لانابرێت. سەرەتا پێویستە دادگای باڵا تاوتوێی دۆسیەکە بکات، پاشان ئەنجومەنی فیدراسیۆن.
  لەم نێوەندەدا دومای دەوڵەت بیر لە کاندیدبوونی سەرۆکوەزیران دەکاتەوە. کۆمۆنیستەکان تەنها توڕە بوون: پۆستەکانیان لە حکومەتدا لێسەندرایەوە. وە ترسناکە دەنگ بە ستێپاشین بدەیت دوای شەقێکی لەو شێوەیە. بە گشتی لە مێژووی ڕاستەقینەدا کۆمۆنیستەکان بەبێ شەڕ سەرۆک وەزیرانیان پەسەند کرد. بۆچی ئەمە ڕوویدا سەختە بڵێین... ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ خۆی ڕوونکردنەوەیەکی عەقڵانی نەدۆزیەوە. کۆمۆنیستەکان تەنیا دەبوو بەکۆمەڵ دژی ئەو کارە بکەن. لە هەمان کاتدا سزای LDPRیان دەدا بەهۆی ئەوەی ڕەتیانکردەوە دەنگ بە لێپێچینەوە لە کارەکانیان بدات. پاشان حیزبی کۆمۆنیستی فیدراسیۆنی ڕووسیا لە لوتکەی جەماوەری خۆیدا بوو. وە تا مانگی کانوونی دووەم دەتوانن ڕکابەرە ڕاستەقینەکان دەرکەون. وە لە مێژووی ڕاستەقینەدا دەرکەوتن. بە تایبەت بلۆکی یەکێتی.
  بەڵام کۆمۆنیستەکان مریشکیان کرد و تەنانەت موزایەدەیان نەکرد. هەرچەندە ئەوان مافی ئەوەیان هەبوو دووجار بەبێ هیچ ترسێک کاندیدبوونەکە ڕەت بکەنەوە. ڕەنگە ترسیان هەبووبێت حزبی شیوعی قەدەغە بکرێت؟ بەڵام ئەمە ڕێگری نەدەکرد لە چوونە سەر سندوقەکانی دەنگدان وەک بلۆک. وە تەنانەت جەماوەری بۆ چەپەکان زیاد دەکرد. لە مێژووی ڕاستەقینەدا چی ئەوەندە کاریگەری لەسەر ئەوان هەبوو کە حزب تەنانەت نەیوێرا تەنها شەش مانگ پێش هەڵبژاردن بەلەمەکە بهەژێنێت؟
  ئەگەر شتێک هەبووبێت، لە مێژوویەکی جێگرەوەدا، ڕەنگە چەپەکان هەوڵیان دابێت بچنە ناوەوە. وە چانسی چارەنووسێکی باشتریان هەبوو لە مێژووی ڕاستەقینە.
  بەڵام با بڵێین لێپێچینەوە ڕوویدا و ستێپاشین پشتڕاست نەکرایەوە. وە هەر سێ جارەکە دەنگیان دا. سەرۆک کۆمار هێشتا مافی هەڵوەشاندنەوەی دومای نییە. بەڵام دادگای باڵا دەستپێشخەریی لێپێچینەوە لە پۆستەکەی ڕەتدەکاتەوە لەسەر بنەمای نەبوونی یاسایەک کە هەموو شتێک ڕێکبخرێت، بە ڕێکارەکانیشەوە.
  دومای دەوڵەت هەڵدەوەشێتەوە و هەڵبژاردنی پێشوەختە بۆ دوما ڕادەگەیەنرێت. ئەوان کاتیان نییە بۆ دامەزراندنی یەکڕیزی. بلۆکی پریماکۆڤ، هێزەکانی چەپ، LDPR، یابلۆکۆ دەچێتە هەڵبژاردن. ATP لەگەڵ تۆمارکردندا بەردەوام نابێت. چەپ دەستکەوتی گەورە بەدەست دەهێنێت. لە پلەی یەکەمدا بە جیاوازییەکی زۆر بلۆکی زیوگانۆڤە: "بۆ سەرکەوتن"، زیاتر لە سەدا سی و پێنجی دەنگەکان کۆدەکاتەوە. پریماکۆڤ بە لەسەدا هەژدە لە پلەی دووەمدایە. پلەی سێیەم بۆ LDPR، کەمێک زیاتر لە سەدا یازدە، پلەی چوارەم بۆ یابلۆکۆ، لەسەدا حەوت. سەرەڕای PR، بەڕواڵەت لیبراڵەکان لە ڕووسیادا بەناوبانگ نین. NDR بەربەستی لەسەدا پێنجی بەدی نەهێنا.
  دوما لە پێشووتر ئۆپۆزسیۆنتر دەرکەوت.
  ستێپاشین بە پووکەوە هەڵواسرابوو... ڕەوتی سیاسەتی دەرەوە تا ڕادەیەک گۆڕا. میلۆسێڤیچ کە درک بەوە دەکات کە ئاشتی لەگەڵ ڕۆژئاوا، بە مەرجی گواستنەوەی کۆسۆڤۆ، خۆکوژی سیاسی دەبێت، بە حساب بۆ گۆڕینی دەسەڵات لە مۆسکۆ، دوودڵ بوو و نەیویست دەستبەرداری بێت. بۆردومانی یوگۆسلاڤیا هێشتا لە مانگەکانی حوزەیران و تەمموزدا بەردەوام بوو. ئەمریکییەکان هێشتا بڕیاریان نەداوە هێرش بکەنە سەر زەوی، چونکە ئەمە دەبێتە هۆی زیانگەیاندن. لە مانگی ئابدا ئۆپەراسیۆنی ئاسمانی دژی یوگۆسلاڤیا و بە پلەی یەکەم هێزی زەمینی بەردەوام بوو. هەروەها لەشکرکێشی چەکداران بۆ ناو داغستان هەبووە. دۆخەکە خراپتر بوو... وە شەڕێکی ناوخۆ لە مۆسکۆ خەریک بوو. تا ئێستا سەرۆک وەزیران پشتڕاست نەکراوەتەوە. دوما زۆربەی چەپەکانە. یەڵتسین بەڕوونی ناخۆشە... لە کۆتاییدا سازشێک پەسەند کرا: پریماکۆڤ و ماسلیکۆڤ دەگەڕێنەوە، حکومەت لەسەر بنەمای زۆرینەی پەرلەمانی پێکدەهێنرێت. لە بەرامبەردا یێڵتسین گەرەنتی بەرگری وەردەگرێت.
  چەکدارەکان لە داغستان کرانە دەرەوە، بەڵام هێرش بۆ سەر چیچان دەستی پێنەکرد. پریماکۆڤ بڕیاریدا نەچێتە ناو شەڕێکی گوماناوی قەفقازەوە، بەڵام سنوورەکەی مۆر کرد. لە خودی چیچان، زۆری نەخایاند شەڕێکی نێوانیان دەستی پێکرد. سێ هێز جیابوونەوە: ماسخادۆڤ و تیمەکەی، کادیرۆڤ و یامادایڤ، شامیل باسایڤ، سەلمان ڕادوێڤ و وەهابیەکان. شەڕەکە ساڵانێکی زۆر درێژەی کێشا.
  پریماکۆڤ وەک سەرۆکی داهاتووی ڕووسیا هەڵبژێردرا، لە سەردەمی سەرۆکوەزیران زیوگانۆڤ و سکرتێری ئەنجوومەنی ئاسایش ژیرینۆڤسکی. شەڕ لە یوگۆسلاڤیا بۆ ماوەیەک بەردەوام بوو. ئەمریکا و هاوپەیمانەکانی هەرگیز بڕیاریان نەدا هێرش بکەنە سەر زەوی. وە شەڕی ئاسمانی: تێچووی زۆر و درێژخایەن، خۆی ماندوو کردووە. بەڵام یوگۆسلاڤیا وێران و ماندوو بوو.
  ڕووسیا بووژانەوەی ئابووری بەخۆیەوە بینی. وڵات لە گەشەکردندا بوو. لە هەڵبژاردنەکانی داهاتووی دومادا کۆمۆنیستەکان و بلۆکەکانی پریماکۆڤ پێگەی خۆیان زیاتر بەهێزتر کرد و یابلۆکۆش بەربەستی لەسەدا پێنجی تێپەڕاند. LDPR ناوەکەی گۆڕی بۆ سۆسیال دیموکرات، و بە نزیکەیی ئاستی خۆی پاراست.
  پریماکۆڤ بۆ خولی دووەم هەڵبژێردرا و زیوگانۆڤیش وەک سەرۆک وەزیران مایەوە. نرخی نەوت بەرزبووەتەوە. ئەمریکا دەستی لە شەڕی ئەفغانستان و عێراقدا کرد.
  هەڵبژاردنی نوێی پەرلەمانی عێراق بەڕێوەچوو. پارتەکەی ژیرینۆڤسکی هەندێک زیانی بەرکەوت، بلۆکی پریماکۆڤ لاواز بوو، کۆمۆنیستەکان زیاتر لە سەدا شەست و پێنجیان کۆکردەوە. وە لە ساڵی ٢٠٠٨دا زیوگانۆڤ لە هەڵبژاردنەکانی سەرۆکایەتیدا سەرکەوتنی بەدەستهێنا، لە کاتێکدا پریماکۆڤ بە ئیمتیازێکی گەورەوە چووە خانەنشینییەکی شەرەفمەندانە. بەڵام یێڵتسین و گۆرباچۆڤ کەمتر بەختیان هەبوو. دەستگیرکران و دادگاییکردنی نمایشیان بۆ ئەنجامدرا. سزای زیندانی هەتاهەتایی بۆ هەردووکیان.
  زیوگانۆڤ بوو بە دیکتاتۆرێکی دیفاکتۆ. کۆمۆنیستەکان زاڵ بوون. زۆری نەخایاند ژیرینۆڤسکی هەروەها دەستگیرکرا. بە گەندەڵی تۆمەتبار کرا. بارودۆخی ئابوری ڕوسیا لە کاتی قەیرانەکەدا بۆ ماوەیەکی کاتی خراپتر بوو، بەڵام دواتر چاک بووەوە. کۆمۆنیستەکان هەڵبژاردنی پەرلەمانی داهاتوویان ئەنجامدا و بە کردەوە هیچ بەدیلێکیان نەبوو و هەموو کورسییەکانی دومایان بەدەستهێنا، بەتایبەتی کە هەڵبژاردنی تاکە ئیختیاری هەڵوەشایەوە.
  لە ساڵی ٢٠١٢دا زیوگانۆڤ لە هەڵبژاردنێکدا کە نزیکەی بێ کێبڕکێی تێدا نەبوو، بە ڕێژەی ٩٨% سەرکەوتنی بەدەستهێنا. وە هەموارکردنەوەیەک لە دەستوورەکەدا کرا کە سنووری دوو خولی هەڵوەشاندەوە. لە ساڵی ٢٠١٤ قەیرانێک سەریهەڵدا. مەیدان لە ئۆکرانیا تەقیەوە. پاشان کۆمۆنیستەکان کریمیایان گرتەوە، پاشان سەرکردایەتی سەربازەکانیان کرد بۆ باشووری ڕۆژهەڵاتی ئۆکرانیا. ئەوان هەڵگرتنەکانیان فراوانتر کرد. لە ساڵی ٢٠١٥دا کاندیدە کۆمۆنیستەکە لە هەڵبژاردنەکانی بیلاڕووس سەرکەوتنی بەدەستهێنا. وە هەروەها ڕیفراندۆمێک بۆ پەیوەست بوون بە ڕووسیاش هەبوو. لە ساڵی ٢٠١٦دا زیوگانۆڤ بۆ خولی سێیەم هەڵبژێردرا. پەیوەندی لەگەڵ ڕۆژئاوا دوژمنکارانەیە، چین هاوپەیمانییەتی. لە ساڵی ٢٩١٧دا سەربازانی ڕووسیا نزیکەی بەبێ شەڕ کیێڤیان گرت. وە لە مانگی ئایاری ٢٠١٨ ئۆپەراسیۆنێک لە کازاخستان ئەنجامدرا، لەگەڵ لکاندنی شەش ناوچەی ڕووسیا. وە لە پاییزی ٢٠١٨دا، ڕۆژئاوای ئۆکرانیا، لەگەڵ مۆڵدۆڤا، خرایە ناو ڕووسیا.
  هەروەها پەیوەندییەکان لەگەڵ ڕۆژئاوا لەسەر سوریا ئاڵۆز بوون. کەواتە گەڕاندنەوەی یەکێتی سۆڤیەت ئاسان نەبوو. وە لە بەهاری ٢٠١٩دا نەزەربایێڤی بەساڵاچوو کۆچی دوایی کرد و سوپای ڕووسیا هەموو ناوچەکانی کازاخستانی داگیرکرد، بە کردەوە بەبێ شەڕ. لە ساڵی ٢٠٢٠دا زیوگانۆڤی بەساڵاچوو خولی چوارەمی نەبوو و دەسەڵاتی بۆ ماکسیم سورایکین گواستەوە. سەرکردەی نوێ دەستی کرد بە مامەڵەکردنێکی یەکلاکەرەوەتر.
  لە ساڵی ٢٠٢١ سوپای ڕووسیا کۆمارەکانی ئاسیای ناوەڕاستی داگیرکرد و لە ساڵی ٢٠٢٢دا جۆرجیا و ئازەربایجانی داگیرکرد. وە لە ساڵی ٢٠٢٣ دەوڵەتانی باڵتیک و ئەرمینیا. بەم شێوەیە سورایکین کۆکردنەوەی یەکێتی سۆڤیەت تەواو کرد و لە ساڵی ٢٠٢٤دا بە سەرکەوتوویی بۆ خولی دووەمی سەرۆکایەتی هەڵبژێردرایەوە. هەژموونی حزبی شیوعی حاشا هەڵنەگرە!
  وە دیسانەوە سۆسیالیزم، فۆڕمی نەتەوەیی خاوەندارێتی، زاڵە. وە نرخەکان تەنها دادەبەزن. وە وڵاتەکە لە هەڵکشانێکی گەورەدایە. چین کەوتە قەیرانێکەوە و بە ڕوونی لاواز بووە. لە ئەمریکا لە ساڵی ٢٠٢٠دا ترەمپ لە هەڵبژاردنەکاندا بە گەنجێکی دیموکرات دۆڕا. وە لەوێش هەموو شتێک باش نییە. بە تایبەتی ڕەشپێستەکان یاخی دەبن، لاتینیەکان تووڕەن، ئارامیی نییە.
  لە ساڵی ٢٠٢٥دا ڕووسیا پۆڵەندا و فینلەندی وەک خاکی ڕەسەنی ڕووسیا خستووەتە ژێر ڕکێفی خۆیەوە. وە لە ساڵی ٢٠٢٦دا ڕووسیا بە سەرکردایەتی سوڕایکین سوودی لە نائارامییەکانی ئەمریکا وەرگرت و دەستی بەسەر ئەلاسکادا گرت و تەنانەت لەوێش ڕیفراندۆمێکی لەسەر ئەنشلۆس ئەنجامدا. وە لە ساڵی ٢٠٢٧دا سوپای سوور تەنانەت دوورگەکانی هاواییشی گرت. کە هەروەها سەردەمانێک سەر بە ڕووسیا بووە.
  بەم شێوەیە ماکسیم سورایکین ڕایگەیاند کە کۆکردنەوەی زەوییە ڕەسەنەکانی ڕووسیا تەواو بووە. وە بەسە بۆ وڵاتانی دیکە کە هاوپەیمانی لەگەڵ ڕووسیادا بن.
  بۆچی پەیمانی وارشۆ و ئەنجومەنی هاوکاری ئابووری هاوبەش زیندووکرایەوە؟ ئەوروپایەکی یەکگرتوو و چینێکی لاوازی بەرچاوی لەخۆگرتبوو. جگە لەوەش سورایکین بە سوودوەرگرتن لە لاوازی ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی، لە ساڵی ٢٠٢٨دا پۆرت ئارسەری گەڕاندەوە بۆ ڕووسیا، هەروەها مەنگۆلیا ڕاستەوخۆی خستە ناو ئیمپراتۆریەتی سوور و ڕووسیا. بەم شێوەیە ڕووسیا لە ژێر دەستی سوڕایکین دواجار بوو بە هەژموونی جیهانی. وە وڵاتێکی سۆسیالیزمی سەرکەوتوو و لە داهاتووشدا کۆمۆنیزم.
  لە ساڵی ٢٠٢٠دا یەکەم گەشتی گەردوونناسێکی ڕووسی بۆ مەریخ ئەنجامدرا. وە لە ساڵی ٢٠٢٩ ڕووسەکان چوونە ناو مانگی دەستکردی موشتەری.
  سورایکین لە ساڵی ٢٠٢٨ بۆ خولی سێیەم هەڵبژێردرا. دوای ئەوە ڕایگەیاند کە سۆسیالیزم پێویستی بە گۆڕینی دەسەڵات هەیە. وە کە بۆ هەتا هەتایە نابێتە دیکتاتۆر. وە کە یەکێتی سۆڤیەت تا ڕادەیەکی زۆر بەهۆی هەژموونی ئەندامانی بەساڵاچووی مەکتەبی سیاسییەوە لەناوچوو. کە پێویستمان بە کارمەندی گەنج و دینامیکی هەیە لە دەسەڵاتدا.
  ماکسیم سورایکین ڕیفراندۆمی ئەنجامدا و سنوورێکی بۆ تەمەنی سەرۆک کۆمار دانا: تەمەنی لە شەست و پێنج ساڵ زیاتر نەبێت. وە لە چوار خول زیاتر نەبێت. وە نەک بە یەکەوە، بەڵکو بە ڕەهایی.
  چ بڕیارێکی زۆر ژیرانە. وە پۆستی سەرۆک کۆمار ناوی گۆڕدرا بە سەرۆک. بۆ ئەوەی لە خەڵکەوە نزیکتر بێت.
  
  
  جەنگی جیهانی دووەمی بێکۆتا
  ساڵی ١٩٤٨ یەکێتی سۆڤیەت لە دۆخێکی مەترسیداردا دۆزیەوە. ئەڵمانییەکان گەیشتنە هێڵی ڕیگا، بە درێژایی ڕووباری دڤینا، پاشان نزیک بوو لە دنیپەر و بە درێژایی ڕووباری بێرێزینا. نزیکەی هەموو ئۆکرانیای بانکی ڕاستیان گرت جگە لە کیێڤ.
  هەموو ئەوروپا لە لایەن ئەڵمانیاوە بەردەوام بوو لە شەڕکردن. جگە لەوەش، هەردوو فرانکۆ سەرۆکی ئیسپانیا و سالازار دیکتاتۆری پورتوگال، کەوتنە شەڕێکی ئاشکرا دژی ڕووسیا. وە فینلاندەکانیش بەرەی خۆیان کردەوە و سوید خۆبەخشی نارد.
  بەڵام دۆخەکە بە تایبەتی بەهۆی هاتنە ناوەوەی تورکیا بۆ ناو شەڕەکە ئاڵۆزتر بوو. ئێستا بەرەیەکی تر لە ترانسکۆقازیا کراوەتەوە. لەگەڵ ئەوەشدا، ئەمریکییەکان و ئینگلیزەکان یارمەتیدەرن و لە ڕووی ئابوورییەوە دابینکردنی کەشتیی وێرماخت - بەو هیوایەی هەم ئەوروپا و هەم یەکێتی سۆڤیەت خوێنیان لێ ببڕن.
  بەڵام حیسابکردنەکە لەسەر ئەو ڕاستییە دامەزراوە کە سەربازانی سۆڤیەت دەستیان کرد بە وەرگرتنی ئامێری نوێ. بێگومان T-54 کە کێشی 36 تۆن ناتوانێت لە ڕووی چەک و زرێپۆشەوە بەقەد فڕۆکەی E-50ی ئەڵمانی کە کێشی 65 تۆن بەهێز بێت، بەڵام... ئیتر ئامێری سۆڤیەت بەقەد T-50 لە ئەڵمانییەکان کەمتر نییە. 34-85. کێشی تەنها چوار تۆن زیادی کردووە. بەڵام دیزاینەرانی سۆڤیەت نەخشەکەیان لەڕادەبەدەر بچووک کرد و تانکییەکە نیو مەتر نزمتر بووەوە. ئەمەش ڕێگەی پێداین ژمارەی کورسییە یەدەگەکان کەم بکەینەوە. جگە لەوەش ژمارەی کارمەندانی فڕۆکەکە لە پێنج کەسەوە بۆ چوار کەس کەمکرایەوە. و ئەمەش وایکرد کە بتوانرێت قەبارەی ژوورەکە لەناو تانکییەکەدا کەم بکرێتەوە. بەم شێوەیە زرێپۆشی پێشەوەی تاوەرەکە لە 90 ملیمەترەوە بۆ 200 ملیمەتر بەرزبووەوە، ناوپۆشی تاوەرەکە لە 45 ملیمەترەوە بۆ 100 ملیمەتر، لایەکان و پشتەوەی تاوەرەکە لە 45 ملیمەترەوە بۆ 100 ملیمەتر بەرزبووەوە. وە دەمانچەکە لە 85 ملیمەترەوە بوو بە 100 ملیمەتر، بە خێرایی سەرەتایی موشەکەکە 893 مەتر لە چرکەیەکدا. ڕاستە 105 ملم ئەڵمانی بە خێرایی سەرەتایی پرۆژێکتایل 1300 مەتر لە چرکەیەکدا سوودی خۆی پاراست.
  بەڵام تانکی هەرەمی ئەڵمانی بە تایبەتی بەهێزە چونکە سەقفی نییە، زرێپۆشەکەش گۆشەی مەیلی عەقڵانی هەیە لە هەموو لایەکەوە. وە پۆڵا چیمەنتۆکراو لە هەموو گۆشەکانەوە ڕیکۆشێتێک دەدات. پێشەوەی تانکی ئەڵمانی ٢٥٠ ملیمەتر و لاکانی ٢٠٠ ملیمەترە.
  بەڵام تۆپێکی 100 ملم بەس نییە بۆ ئەوەی بچێتە ناو ئەڵمانییەکانەوە، کە هەردوو فڕۆکەی IS-2 و IS-3 نەیانگرت. بۆیە تانکی T-54 لە توانای لێخوڕیندا کەمێک خراپتر دەرکەوت، بەڵام بەبێ ئەوەی لە بەرەکانی شەڕدا سوودێکی یەکلاکەرەوەی هەبێت. کەواتە تەنانەت لە ساڵی ١٩٤٨دا، بەناوبانگترین تانکی هێشتا T-34-85 بوو. هەرچەندە بەرهەمهێنانی T-54 مانگ بە مانگ وردە وردە زیادی کردووە.
  لە بنەڕەتدا دیزاینەرانی سۆڤیەت ڕووبەڕووی دووڕیانێکی چارەسەرنەکراو بوونەتەوە. کێشی ٣٦ تۆن بەس نییە بۆ تێپەڕاندنی تانکی ئەڵمانی کە ٦٥ تەنە. بەڵام نەمدەویست توانای لێخوڕین و توانای مانۆڕکردن خراپتر بکەم. وە یەکێتی سۆڤیەت هیچ بزوێنەرێکی تری متمانەپێکراوی لە بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵدا نەبوو جگە لە بزوێنەرێکی دیزڵ کە هێزی ٥٢٠ ئەسپ بوو. بژاردەکانی تر زۆر سەرکەوتوو نەبوون و مەترسیدارە بیانخەینە بواری بەرهەمهێنانەوە. بۆ نموونە IS-4 کە کێشی 60 تەنە، زرێپۆشێکی کەم تا زۆر شایستەی هەیە، بەڵام بزوێنەرەکەی جێی متمانە نییە و ئۆتۆمبێلەکە تەنها بە زنجیرەی بچووک بەرهەم هێنراوە، ئەوەندە نییە کە ڕەوتی شەڕەکە بگۆڕێت.
  بۆیە فڕۆکەی T-54 بوو بە سازشێک لە نێوان جووڵە و کاراییدا.
  هەندێک هیوا پەیوەست بوون بە پەرەپێدانی فڕۆکەی IS-7. سنووری کێش زیادکرا بۆ ٧٠ تۆن و باشترین دیزاینەران بەشداربوون. وە پلانیان دانابوو بزوێنەرەکە لە دیزڵی دەریاییەوە بگۆڕن بۆ 1050 ئەسپ. پاشان ئەم ئۆتۆمبێلە دەتوانێت ڕکابەری E-50 بکات کە بزوێنەرەکەی 1200 ئەسپی هەیە.
  بەڵام تانکییەکە هەرگیز نەیتوانی بچێتە بواری بەرهەمهێنانەوە - ئەوە بزوێنەرەکە بوو کە جێی متمانە نەبوو، و پەرەپێدانی پێویستی بە کاتێکی زۆری هەبوو. هەرچەندە دەمانچەیەکی 130 ملیمەتر و خێرایی سەرەتایی پرۆژێکتایل 900 مەتر لە چرکەیەکدا دەتوانێت بچێتە ناو E-50 بۆ ناو بەشی تەنکتری دواوەی زرێپۆشەکە، یان تەنانەت چانسی ئەوەی هەبووە زرێپۆشی پێشەوەی تەنانەت نزیکیش بکاتەوە. هەرچەندە لە ڕووی ناوەوە پێدەچوو هێزی کونکردنی زرێپۆشەکە کەم بووبێت. وە خودی زرێپۆشی IS-7"s بە تایبەتی زرێپۆشی پێشەوە زۆر باشە. بەڵام لایەکان و پشتەوەی بە شێوەیەکی بەرچاو لە دیزاینی هەرەمی ئەڵمانی خراپترن.
  بەڵام IS-7 زنجیرەیی نییە. هەندێک هیوا لە هەوادا هەیە بۆ فڕۆکەی MIG-15. فڕۆکە جەنگییە نوێیەکە تایبەتمەندی فڕینی باشی هەیە. بەڵام زیانی زۆریشی هەبوو.
  لە کاتی تاقیکردنەوەکانی دەوڵەتدا، وێستگەی کارەبا و چەک و سیستەمی فڕۆکەکان بە شێوەیەکی متمانەپێکراو کاریان دەکرد، لەگەڵ ئەوەشدا سەرەڕای ئەو کارانەی کە ئەنجامدراون، کارایی ئایلەرۆنەکان هێشتا بەس نەبوون و کۆنترۆڵکردنیان قورس بوو. لە لایەکەوە پەنجەرەی سوکان توانای مانۆڕکردنی فڕۆکەکەی زیاد دەکرد، بەڵام لە لایەکی دیکەوە کاتێک دەکرایەوە، کاریگەرییەکی بەهێزی پەستانی فڕۆکەکە ڕوویدا، ئەمەش ڕێگری دەکرد لە ئامانجکردنی ئامانجەکە. هەروەها ئاماژە بەوە کرا کە فڕۆکەکانی تۆمەتبار ناسنامەی دەوڵەت و ڕادار و ئامێری بۆ ئەنجامدانی نیشتنەوەیەکی کوێر نەبوو. بەڵام، سەرەڕای کەموکوڕییە دەستنیشانکراوەکان، "S-3" وەک ستانداردێک بۆ بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ پێشنیارکرا.
  شەڕکەرانی ئەڵمانیا هێشتا باڵادەستییەکی چۆنایەتییان بەسەر فڕۆکەکانی سۆڤیەتدا هێشتەوە.
  بەڵام چانسەکان یەکسان بوون. وە چەکەکان یەک تۆپی ٣٧ ملم و دوو تۆپی ٢٣ ملمن کە تەواو گونجاوە. هەرچەندە ME-362 چەکدارە و بەهێزترە، بەڵام ئۆتۆمبێلێکی دوو بزوێنەرە. بەڵام لەگەڵ HE-262 تەواو بەراورد دەکرێت.
  هەرچەندە فڕۆکە ئەڵمانییەکان ئامێری باشتریان هەیە و زۆر ئاسانترە بۆ فڕین.
  بەڵێ، بەرهەمهێنانی فڕۆکەی جێت لە ڕیخی سێیەمدا لە مێژە دامەزراوە. یەکەم ئامێرەکان لە ساڵی ١٩٣٩دا فڕینەوە. بەڵام بۆ ئێستا بەرهەمهێنانی زنجیرەی MIG-15 هەروەها تازە دەستی پێکردووە.
  لە زستاندا سەربازانی سۆڤیەت نەیانتوانی سەرکەوتنی بەرچاو بەدەست بهێنن و لە مانگی ئایاردا نازییەکان دەستیان کرد بە هێرش. لێدانی سەرەکی لە ناوەنددا درا. هەموو فوهەرەکان هیوایان دەخواست مۆسکۆ بگرن. جگە لەوەش لە باشووردا سەربازانی سۆڤیەت دەیانتوانی کەشتیی دنیپەر وەک بەربەستێکی سروشتی ئاو بەکاربهێنن.
  وە هێڵی بەرگری لە باشوور ڕابگرن.
  فڕۆکەی دیسک بۆ کراوتەکان بوونە چەکێکی مەترسیدار. ئەوان لە ئێستاوە دەیانتوانی بۆمب و مووشەکی بێ ڕێنمایی بخەنە خوارەوە و خۆیان بە جەتی لامینیر داپۆشرابوون.
  هیچ شتێک نەبوو کە ناڕەزایەتی دەرببڕێت بەرامبەر بە هێرشێکی لەو شێوەیە. جگە لەوەش خێرایی دەفرە فڕیوەکان ٧-٨ هێندەی خێرایی دەنگ زیاترە و مەودای فڕینیش لە هەر شوێنێکی وڵاتدایە.
  و ئەمەش وایکرد کە بتوانرێت هێرشی مووشەکی بۆ سەر کارگەکانی ڕووسیا لە دوورەوە لە بەرەوە ئەنجام بدرێت.
  کۆی ژمارەی ئەو چەکانەی لە یەکێتی سۆڤیەتدا بەرهەم دەهێنرێن، نزیکەی سەد تانکە لە ڕۆژێکدا و سەد و پەنجا فڕۆکە لە ڕۆژێکدا. لە لوتکەدا سەد و پەنجا و دوو سەد کەس بوون.
  بەڵام سنووردارکردن بۆ بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ هەیە و زۆرجار تیمی ڕاهێنراوی پێویست نییە.
  هەروەها ڕەیخی سێیەم دوا یەدەگی خۆی دەقرتێنێت. نزیکەی هەموو کرێکاران و کۆڵبەران وەرگیران بۆ ناو سوپا. لە شوێنی ئەوان کرێکاری میوان و سەرپەرشتیاری بیانی کە ژن و هەرزەکار بوون. بە هەمان شێوە ژنان لە ئۆردوگاکانی کۆکردنەوەدا بوون بە پاسەوان، یان دەچوونە ناو نووسینگەی بەرپرسان.
  خەڵک لە تەمەنی چواردە ساڵییەوە بە فەرمی وەرگیراون بۆ ناو سوپا و زۆرجار خۆبەخشەکان زووتر دەبرێن. وە تا شەست و پێنج بە فەرمی، و خۆبەخش و زیاتر. تەواوی فەوجەکانی فڕۆکەوانی ژن و قەناس بەدەستی ژن دەرکەوتن. وە ژمارەیەکی زۆر لە دابەشکردنە بیانییەکان، هەروەها یەکە تێکەڵەکان. تەنانەت لەشکرەکانی پۆڵەندا، وەک بەدیلێک - سوپای پۆڵەندا.
  فریتزەکان هەڵمیان تەواو بوو، بەڵام یارمەتییەکانی ڕۆژئاوا زیاتر بوو. لە بنەڕەتدا هاوپەیمانان خۆراک و کەرەستەی خاویان بە نازییەکان دەدا، هەروەها کەرەستەیان بۆ کارگە سەربازییەکان دابین دەکرد. بەو پێیەی تەکنەلۆژیای نازییەکان پێشتر زۆر باشتر بوو لە تەکنەلۆژیای ڕۆژئاوا. وە تانکی هەرەمی جۆرێکە لە فۆرمێکی تەواو لە ئامێر، کە لە پاکییەکەیدا - دانانی زرێپۆشەکە لە گۆشەی عەقڵانیدا - ناتوانرێت تێپەڕێنرێت.
  بۆمب فڕێدەرەکان بوون بە جۆرێکی تری مەترسیدار لە چەکی ڕەیخی سێیەم. لانی کەم ئەوان لە تۆپخانەی موشەکی سۆڤیەت کەمتر نەبوون، لەسەر ستورمتایگەر و ستورملێڤ بوون بە بەفربارینێکی گەورە.
  و جگە لەوەش، TA-400 و TA-500، لەگەڵ فڕۆکە بۆمبڕێژکەرەکانی بێ کلک، ترسناکیی وێرانکارییان لە دواوەی سۆڤیەتدا چاند. وە ئەمەش پێشتر کاریگەری لەسەر بەرهەمهێنانی چەک هەبووە. زۆرێک لە کارگەکان کەوتنە ژێر زەوی، ئەمەش بووە هۆی کەمبوونەوەی بەرهەمهێنان و زیادبوونی تێچووی بەرهەمهێنانی ئامێرەکان.
  نازییەکان کە لە ٥ی ئایار هێرشیان دەستپێکردبوو، توانیان هێڵی پێشەوە بشکێنن. بەڵام فەرماندەیی سۆڤیەت پێشتر فێری دروستکردنی بەرگرییەکی بەهێز و بە قووڵی بووبوو. سەربازانی سۆڤیەت لە بێلاڕووس کە کەمێک زیاتر لە سەد کیلۆمەتر پاشەکشەیان کرد، خۆیان لەسەر کەشتیی دنیپەر بەهێز کرد. وە ڕیگا بە تەواوی لە ڕێگەی وشکانییەوە لە گروپی سەرەکی سۆڤیەت بڕدرا.
  ئەڵمانییەکان هەوڵیاندا لەسەر سەرکەوتنەکانیان بنیات بنێن، بەڵام زیانێکی بەرچاویان بەرکەوت. سەربازانی سۆڤیەت بە توندی بە درێژایی هێڵی دنیپەر جێگیر بوون. هاوین بە شەڕی پێگەی سەرسەختانە تێپەڕی. بەڵام لە مانگی ئەیلولدا نازییەکان دوای گەمارۆدانی چەندین مانگ، دواجار توانیان ڕیگا بگرن. جەماوەرەکانیان گەمارۆی تالینیان دا و سەربازانی سۆڤیەت ناچار بوون پاشەکشە بکەن بۆ نارڤا و سنوورەکانی پێشووی هێڵی ستالین کە پێش دابەشکردنەوەی ساڵی ١٩٣٩ دروستکرابوون.
  تا ئێستا نەتوانراوە بە شێوەیەکی یەکلاکەرەوە دەست بەسەر دەستپێشخەرییەکەدا بگیرێت و بەرهەمهێنانی فڕۆکەی جێت MIGA لە ساڵی ١٩٤٨دا بە کەمی ماوەتەوە. بەڵام کراوتەکان سەرەڕای سوودی تەکنیکی خۆیان، هیچیان بەدەست نەهێنا. لە ئۆکرانیای کەناری ڕاست، کیێڤ بەردەوام بوو لە خۆگرتنی قارەمانانە. وە هەوڵی نیشتنەوەی سەربازەکان لە کریمیا بە شکستێکی قورس بۆ نازییەکان کۆتایی هات.
  ڕاستە لە دەریای ژێردەریاییەکاندا بەلەمی نازییەکان بە ڕوونی بەهێزتر بوون. ژێردەریاییەکان کە بە پەرۆکسایدی هایدرۆجین کاردەکەن و لە نەهەنگی بکوژ دەچن لە بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵدان. خێراییەکانیان دەگاتە ٣٥ گرێ لە کاتژمێرێکدا، ئەمەش زۆر شایستەیە بۆ بەلەمێکی ڕووکار. جگە لەوەش ژێردەریایی ئەتۆمی لە ئێستاوە چالاکانە پەرەی پێدەدرێت.
  سوودی ئەم جۆرە چەکە ئاشکرایە. وە لە خودی ڕەیخی سێیەمدا چەندین ڕیاکتۆری ئەتۆمی لە ئێستاوە کاردەکەن و وەرگرتنی باتۆنی ئەتۆمی دوور نییە. بەڵام لە یەکێتی سۆڤیەتدا پێشهاتە چالاکەکان لەسەر ئەم بابەتە لە ئارادایە. هەرچەندە سەختییەکانی سەردەمی جەنگ پەرەپێدانی بەرنامەیەکی لەو شێوەیە خاو دەکەنەوە.
  لە ساڵی ١٩٤٨ ئەڵمانییەکان توانیان دەوڵەتانی باڵتیک بگرن و لە پسکۆڤ نزیک ببنەوە و بیلاڕوس گەیشتە دنیپەر و ڤیتێبسک و ئۆرشای داگیرکرد. بەڵام ئەوە بوو کە سەرکەوتنیان سنووردار بوو. کیێڤ وەک سەرپردێکی داگیرنەکراو مابووەوە. ڕاستە، هێشتا سەربازانی سۆڤیەت خاڵی وەرچەرخانێکی بەرچاویان لە شەڕەکەدا بەدەست نەهێناوە.
  بەڵام دواتر ساڵی ١٩٤٩ هات.
  فڕۆکە جەنگییەکانی سۆڤیەت MIG-15، LA-15، YAK-23 بوون بە ئامێری زنجیرەیی و دواجار دەستیان کرد بە بەرهەمهێنانی زیاتر بەکۆمەڵ. بەم شێوەیە نیشاندانی ئەوەی کە قۆرخکاری فاشیستەکان لە هەوادا کۆتایی هاتووە.
  و بەم شێوەیە بۆردومانەکان خاکی سۆڤیەتیان وێران کرد. ڕاستە نازییەکان لە شوێنی خۆیان وەستان. فڕۆکەی TA-383 بووە یەکەم فڕۆکەی جەنگی لە جیهاندا کە بە شێوەیەکی بەرچاو خێرایی دەنگی تێپەڕاندووە - نزیکەی دوو هێندە.
  بەڵام سوودی تەکنەلۆژی نازییەکان لە هەوادا ئیتر سەرسەخت نەبوو. ڕاستە فڕۆکەی یاک ٢٣ کە ئۆتۆمبێلێکی سووک و مانۆڕ بوو، وەک فڕۆکەی LA-١٥ نەبووە شەڕکەری بەکۆمەڵ. بە پلەی یەکەم بەهۆی لاوازی چەکەکانییەوە. وە ئەڵمانییەکان فڕۆکەی جۆری ME-362 یان پێ باشتر بوو کە پێنج تۆپی ئاسمانی 37 ملم و چوار تۆپی ئاسمانی 30 ملمیان هەبوو.
  ئەم ئامێرە زۆر بەهێزە و بەڕاستی کالیبەرێکی بەلایەنی کەمەوە ٣٧ ملم وەرگرتووە. ئیتر باسی ئەوە ناکەم کە ئۆتۆمبێلەکانی TA-400 و TA-500 و نوێترین TA-600 ئۆتۆمبێلی زۆر بەهێزن و زۆر پارێزراون و بەهێزی جێت کاردەکەن. پێشتر فڕۆکەی یو-٤٨٨ وەستاوە، بەڵام یو-٤٨٧ دەرکەوتووە، کە فڕۆکەیەکی زۆر بەهێزی بۆمبڕێژکراو بووە.
  بەڵام دیزاینەرانی سۆڤیەت خەوتوو نەبوون، پەرەسەندنی تەکنەلۆژیا لە زیادبووندا بوو.
  لە کاتێکدا فڕۆکەی MiG-15 دەچووە ناو بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ، باشتربوونی زیاتری بەردەوام بوو. بۆ نەهێشتنی ئەو کەموکوڕیانەی کە لەسەر فڕۆکەی نموونەیی "S-3" دەستنیشانکراون، سێیەم بەرهەمهێنانی MiG-15 ژمارە 101003 لە کارگەی ژمارە 1ەوە ڕەوانەی نووسینگەی دیزاینی میکۆیان کرا، لەوێ کۆدی "SV"ی وەرگرت.
  بێگومان دەرئەنجامی شەڕەکان تا ڕادەیەکی زۆر لە نووسینگەکانی دیزاین بڕیاری لەسەر دەدرا، نەک تەنها لە بەرەکانی شەڕدا.
  ئەم گۆڕانکاریانەی خوارەوە لە دیزاینی زنجیرەی MiG-15 کرا: تۆپەکانی NS-23 بە NR-23 گۆڕدرا، لەرزین لە کاتی تەقەکردن لە تۆپی N-37D نەما، شلەمەنیەکانی لینکی باشتر کرا، بەهێزی... پێکهاتەی فڕۆکەکە زیادکرا، و تریمەرێک لەسەر ئایلۆنی چەپ دانرا. باشە، کێشێکی دژە فڵتەر لە باڵەکەدا دانرا، ئامێری هایدرۆلیکی B-7 دانرا، مۆلیدەی GS-3000 بەکارهێنرا، شۆک ئەبزۆبەرێکی نوێ بۆ ئامێری نیشتنەوەی لووت دانرا، و بینینی ASP-1 جێگەی گرتەوە بە ASP-3N.
  
  لە 13ی حوزەیرانی 1949، تاقیکردنەوەکانی دەوڵەت بۆ فڕۆکەی MiG-15 "SV" دەستیپێکرد، بەڵام لە 10ی ئابدا بەهۆی ڕەقیییەکی تەواو لە دانانی دەمانچەی NR-23دا پچڕا. فڕۆکەکە گەڕێنرایەوە بۆ نووسینگەی دیزاین بۆ دەستکاریکردن و لە ١٩ی تشرینی یەکەمدا جارێکی دیکە فڕۆکەی SV ڕەوانەی تاقیکردنەوەکانی دەوڵەت کرا، هەرچەندە چەکسازییەکەی هەرگیز تەواو نەبوو. هەوڵە سەرەکییەکانی دیزاینەرەکان لەسەر باشترکردنی توانای کۆنترۆڵکردن و توانای ئیشپێکردنی بزوێنەر لە هەوادا بوو.
  بەڵام هەموو کارەکانی دیزاینەرەکان سەرکەوتوو نەبوون، زۆربەیان سەرکەوتوو نەبوون.
  تەنها بەشێکی کەم لەو باشترکردنانەی کە لەسەر فڕۆکەی MiG-15 SV تاقیکراونەتەوە، بۆ فڕۆکە بەرهەمهێنانەکان بە بزوێنەری RD-45F بەکارهێنراون. لەوانە بینینێکی نوێی ASP-3N و پانێڵێکی PS-2 و سیستەمی دەستپێکردنی بزوێنەرێکی باشتر و پاوەر ستێرینگی ئایلەرۆن. داهێنانەکانی دیکە لە زنجیرەکەدا دەرکەوتن کە پێشتر لەسەر MiG-15bis بوو، کە بە بزوێنەری VK-1 تەیار کراوە.
  لە زستانی ساڵی '49 فەرماندەیی سۆڤیەت هێرشێکی لە ناوەند دەستپێکرد. وە هەرچەندە سەرکەوتنەکانی کەم بایەخ دەرچوو، بەڵام زیانەکانی زۆر گەورە بوون و ئەڵمانییەکان هێڵەکەیان گرتبوو، بەڵام چاوەڕوانی کەمبوونەوەی یەکێتی سۆڤیەت نەهاتە دی. ڕاستە، تالین گەمارۆدراو لە مانگی شوباتدا کەوتە خوارەوە. سوپای سوور هێشتا بەهێزە.
  وە بەهار بە ئاڵوگۆڕی لێدان تێپەڕی... لە هاویندا نازییەکان هەموو هێزی خۆیان فڕێدایە ناو هێرشەکەی سەر کیێڤ. بە تێچووی زیانێکی گەورە و تۆپبارانی گەورە، هێشتا شارەکەیان گرت. لە کاتی هێرشەکەدا، بۆ یەکەمجار نازییەکان تانکی زۆر گەورەیان بەکارهێنا: "ئەهریمەن" و "مشک". توانای ئەوان بۆ شکاندنی هێڵە بەرگرییە بەهێز و پێشکەوتووەکانی تەکنەلۆژیا تاڕادەیەک جێگەی ڕەزامەندی دەرچوو.
  هەروەها فڕۆکەی "ئەهریمەن" گەورەترین بۆمب هاوێژەکانی جیهانی تاقیکردەوە، کە موشەکەکانی فڕێدا کە کێشیان دەگاتە ١٠ تۆن. وە لە کاتی پێشکەوتنێکدا هەموو مەترسییەکانی ئەم جۆرە چەکانەیان نیشان دا.
  بەڵام ئەڵمانییەکان پێشتر توانای هێرشبەری خۆیان تەواو کردبوو. وە ئامێری جەنگیان لاواز بوو. ١ی ئەیلولی ١٩٤٩ دە ساڵ بەسەر دەستپێکردنی جەنگی جیهانی دووەمدا تێپەڕی. وە شتێک هەبوو کە دەبوو لێی بترسێنرێت. ئەڵمانیا و ئەوروپا بێ دانیشتووان بوون.
  بەڵام یەکێتی سۆڤیەتیش. نەوەی ئەوان لە پیاوانی تەمەنی سەربازی زۆرترینیان لەسەدا سێ بۆ چوار دەمێننەوە. سوپاکە پڕ بوو لە کوڕی بێ ڕیش و پیری قژ خۆڵەمێشی و هەروەها ژن. هەروەها سوپای سووریش زیانێکی زۆری بەرکەوت و لاواز بوو.
  بەڵام پیشەسازی لە ڕێگەی هێزەوە بەردەوام بوو لە کارکردن و زیانەکانی فڕۆکەوانی ئەڵمانیا زیاتر بوو. هەروەها مووشەکی دژە فڕۆکە لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت لە خزمەتدا دەرکەوتن.
  لە پاییزدا سۆڤیەت هێزی ئەڵمانییەکانی تاقیکردەوە. بەداخەوە تانکی هەرەمی ئەڵمانی بەردەوام بوو وەک باشترین ئۆتۆمبێلی جەنگی جیهانی دووەم. جگە لەوەش ئەڵمانییەکان بزوێنەرێکی پێشکەوتووتریان بۆ مۆلیدەی تۆربۆ دانا کە هێزی 1500-1600 ئەسپ بوو و ئۆتۆمبێلە ئەڵمانییەکە توانای لێخوڕینی خۆی باشتر کرد، بە سەرکەوتوویی بەرەنگاربوونەوەی هەردوو قوڕی پاییز و بەفربارینی زستانە. وە نەبوونی پالێت توانای مانۆڕکردنی زیاد کرد. کەواتە بۆ ئێستا فاشیستەکان دەرفەتی دەستپێکردنی هێرشی پێچەوانە لەدەست نادەن.
  لە ٧ی تشرینی دووەمی ١٩٤٩دا تاقیکردنەوەی چەکی ئەتۆمی لە هەردوو وڵاتی یەکێتی سۆڤیەت و ئەڵمانیا ئەنجامدرا، بە شێوەیەکی ئیرۆنی لە هەمان ڕۆژدا. ئێستا قۆرخکاری ئەتۆمی ئەمریکا دواجار کۆتایی هات. بەڵام هێشتا شەڕەکە بەردەوامە... ستالین لە ئێستاوە بە سەختی نەخۆشە، هیتلەریش ناخۆشە. بەڵام هەردوو دیکتاتۆرەکە سەرسەختن.
  هێشتا نازییەکان ترامپ کارتێکی مەترسیدار و چارەسەرنەکراویان هەیە: فڕۆکەی دیسک، کە خەریکە باشتر دەکرێن و زیاتر و زیاتر مەترسیدار دەبن. وە یەکێک لە پێشکەوتنەکانی دیزاین بیرۆکەی تەیارکردنی "دەفرە فڕیوەکان" بوو بە لەیزەری پەمپکردنی ئەتۆمی.
  هیتلەر هێشتا باوەڕی بە چەکی موعجیزە و توانای سەربازەکانی هەبوو. بەڵام هێڵی پێشەوە ناچالاک بوو، وەک ئەوەی لە جەنگی جیهانی یەکەمدا بێت. هێرشه زستانه کانی سوپای سوور سه ڕکه وتوو نه بوون... به ڵام هێرشێک بۆ سه ڕ تورکیا له ترانسقۆقازیا ده ستی پێ کرا. سەربازە لاوازەکانی عوسمانی لە بەرامبەر هێرشەکاندا ملکەین. ڕووسەکان کارس و ئەرزروم و ژمارەیەک شاری دیکەیان گرت.
  بەڵام دەستێوەردانی بەریتانیا کە هەڕەشەی دەستپێکردنی شەڕ لەگەڵ سۆڤیەت لەگەڵ ئەمریکادا دەکرد، هەروەها هاتنی هێزی بەهێزی گەورە لە وێرماختەوە، هێرشی سۆڤیەتی ڕاگرت.
  بەڵام لە هەر حاڵەتێکدا: سوپای سوور هێشتا بەهێزە. وە لەم بەری زەریاکەشدا، هیستریای دژە سۆڤیەت لە گەشەکردندایە. یەکێک لە بیرۆکەکان بریتییە لە دانانی چینی لایەنگری ئەمریکا لە دژی یەکێتی سۆڤیەت. چیانگ کای شێک بە هیچ شێوەیەک دژی فراوانکردنی سنوورەکانی نییە لەسەر حیسابی ڕووسیا.
  ڕاستە سوپای چین زۆر ئامادەی شەڕ نییە، بەڵام ژمارەیەکی زۆریان هەیە.
  ڕاستە ماو تسیتۆنگ بەردەوامە لە شەڕکردن، تەنانەت ئەگەر بەم دواییە زۆر پاڵیان پێواوە بۆ دەرەوە. بەڵام ئەمریکییەکان بەڵێن دەدەن هاوکارییەکان لە دژی ماو زیاد بکەن، تەنانەت سەربازەکانیان بەکاربهێنن.
  گەلی ئەمریکا نایەوێت شەڕ لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت بکات، بەڵام ئەمریکییەکان تەواو توانای سەرکوتکردنی ماوی بەربەرییان هەیە. وە سەربازانی حکومەتی چین وەک عەلوەی تۆپ دەبن بۆیان.
  بەم شێوەیە لە ساڵی ١٩٥٠ی داهاتوودا هەڕەشەیەکی نوێ و مەترسیدار بەسەر یەکێتی سۆڤیەتدا هاتە ئاراوە. ستالین لەم بارەیەوە دەزانی و هەوڵیدا ڕێگری لێبکات. لە هەمان کاتدا دیسانەوە هەوڵیان دا لەگەڵ ڕەیخی سێیەم دانوستاندن بۆ ئاشتی بکەن.
  بەڵام هیتلەر دژی هەر ئاشتییەک بوو کە ئەڵمانییەکان نەگەنە ئۆرال.
  وە هاوپەیمانان فشاریان خستە سەر ئەڵمانیا و مانگە دەستکردەکانی، داوای بەردەوامی شەڕەکەیان کرد تا کۆتایییەکی سەرکەوتووانە. ئەوان خۆیان دەیانویست لە ڕووسیا کۆلۆنیەکانی خۆیان بەدەست بهێنن.
  بۆیە نەتوانرا بگەنە ڕێککەوتن. هەرچەندە ستالین ئامادە بوو دەستبەرداری زۆر شت بێت - تەنانەت دۆنباس و کریمیا.
  بەڵام فەرماندەی گشتی باڵای بەساڵاچوو زۆر دڵتەنگ نەبوو:
  - ئێمەی ڕووسەکان هەمووانمان تێکشکاند! ئەمجارەش با سەرکەوین!
  بەڵام بۆ ئێستا دۆخەکە زۆر سەختە. لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٥٠دا ڕژێمی بوکەڵەیی چین کە لەلایەن ئەمریکا و بەریتانیا چەکدارکرابوو، بەرەیەکی نوێی کردەوە.
  بە ملیۆنان سەربازی زەرد سنووری سۆڤیەتیان بەزاند و چوونە ڕۆژهەڵاتی دوور و هێرشیان کردە سەر مەنگۆلیا.
  شەڕی تایتانیکەکان بە هێزێکی نوێ و هێمنانە هەڵگیرسا...
  
  ئەگەر ستالین سەرەتا ڕیچ سێیەمی لێبدات
  وا ڕوویدا کە ستالین توانی هەموو گۆی زەوی بکاتە کۆیلە. ئەم پەرەسەندنە بەدیلەی مێژووی جیهان دەرئەنجامی ئاوارەبوونی بڕێکی کەم لە شانس بوو لە یەک پرسدا.
  کاتێک پەیوەندییەکانی نێوان یوگۆسلاڤیا و ڕەیخی سێیەم لە مانگی نیساندا گرژبوون و دواتر شەڕێکی ڕاستەقینە دەستیپێکرد و دەستدرێژیی وێرماخت دەستیپێکرد، ستالین بڕیارێکی مەعقولی دا. واتە بە هانای یوگۆسلاڤیاوە هات کە تا ئەو کاتە پەیمانی دۆستایەتی لەگەڵ ڕووسیای سۆڤیەت ئەنجامدابوو.
  لە ٦ی نیسانی ١٩٤١ دوای بۆردومانێکی بەرفراوان بۆ سەر شارە گەورەکان و یەکگرتنی هێڵی ئاسن و فڕۆکەخانەکان، ئەڵمانیا و هەنگاریا یوگۆسلاڤیا داگیر دەکەن. لە هەمان کاتدا سەربازانی ئیتالیا بە پاڵپشتی ئەڵمانییەکان هێرشێکی دیکە بۆ سەر یۆنان ئەنجام دەدەن. تا ٨ی نیسان، هێزە چەکدارەکانی یوگۆسلاڤیا بۆ چەند بەشێک بڕدرابوون و لە ڕاستیدا وەک یەک کۆی بوونیان نەما. لە ٩ی نیساندا سەربازانی ئەڵمانیا کە بە خاکی یوگۆسلاڤیادا تێپەڕین، چوونە ناو یۆنان و شاری سالۆنیکییان گرت و سوپای مەقدۆنیای ڕۆژهەڵاتی یۆنانیان ناچار کرد تەسلیم بن. لە ١٠ی نیساندا ئەڵمانییەکان زاگرێب دەگرن.
  لە 11ی نیسان، یەکێتی سۆڤیەت شەڕ لە دژی ئەڵمانیا ڕادەگەیەنێت و سەربازەکانی سنووری ڕایخی سێیەم دەبەزێنن.
  ئەو سەرسوڕهێنەرە تاکتیکییەی کە سەربازانی سۆڤیەت بەدەستیان هێنا و باڵادەستی بەرچاو لە تانک و فڕۆکەدا هەر لە یەکەم ڕۆژەکانی هێرشەکەوە هەستیان پێدەکرا.
  سەرەتا ئەڵمانییەکان بەڕاستی باوەڕیان بە واقیعی هێرشەکە نەبوو. وە دواتر دەرکەوت کە سوپای سوور زۆر باش شەڕی کردووە.
  بەڵام ئەڵمانییەکان نازانن چۆن بە باشی بەرگری لە خۆیان بکەن. وە بە هیچ شێوەیەک بۆ شەڕی بەرگری ناگونجێت.
  وە تانکی سۆڤیەت KV-2 و T-34 بەڕاستی باشترینن لە جیهاندا. ڕەنگە "سی و چوار" توانای بینینی خراپی هەبێت، بینایی تا ڕادەیەک لاواز بێت و لە مۆدێلە یەکەمەکاندا تاوەرەکە بە دەست دەسوڕێتەوە، بەڵام لە ڕووی چەک و زرێپۆشەوە هیچ بەرامبەرێکیان نییە.
  بەڵام گرنگترین شت ئەوەیە کە نازییەکان نەخشەیان نەبووە و ڕووسەکان بەبێ ئەوەی لەناوبچن پردەکانیان گرت و کۆگا سەرەکییەکانیش بە تەقەمەنی و سووتەمەنی لە نزیک سنوورەوە بوون.
  تەنها لەسەر خودی ڕووباری ئۆدەر ئەڵمانییەکان کە هێزی بەرچاویان لە فەرەنسا گواستەوە و هەموو هێزەکانیان کۆکردەوە، توانیان پێشڕەوی سوپای سۆڤیەت ڕابگرن.
  بەڵام تا ئەم کاتە دۆخەکەیان نزیک بوو لە بێهیوابوون: ڕۆمانیا و هەنگاریا لە مانگی یەکەمدا دۆڕان، بولگاریا چووە سەر یەکێتی سۆڤیەت و ئەڵمانییەکان لە یوگۆسلاڤیا شکستیان هێنا. کۆنترۆڵی سلۆڤینیا و چیکۆسلۆڤاکیا لەدەستدا.
  بەڵام یەکسەر نەیانتوانی بەرلین بگرن. ئەڵمانییەکان نزیکەی سێ مانگی دیکە شارەکەیان بەدەستەوە گرت، کە تەنها لە مانگی ئابدا گرتیان. ئەڵمانیا خۆی بۆ ماوەی مانگێکی دیکە لە ئازاردا کەوتە خوارەوە و لەدەستدانی ناوچەی ڕوهر لە ٢٥ی ئەیلولدا تەسلیم بوو.
  یەکێتی سۆڤیەت توانی بگاتە کەناڵی ئینگلیزی، چەرچڵ، بەڵام توانی لە نۆرماندی بنیشێتەوە، بەڵام سوپای سوور سەرەتا هاتە ناو پاریس.
  وە دواتر دەرکەوت کە هێشتا هیچ شتێک کۆتایی نەهاتووە.
  پاشان بۆ ماوەیەکی زۆر ئینگلیزەکان بیانوویان دەهێنایەوە و مشتومڕیان دەکرد لەسەر ئەوەی کێ یەکەمجار تەقەی کردووە.
  بەڵام مێژوو لەلایەن سەرکەوتووەکانەوە دەنووسرێت. ستالین لەسەر وشکانی ئینگلیزەکانی شکست پێهێنا و لەگەڵ ژاپۆن شەڕێکیان لە دژی شێری بەریتانیا و ئەمریکا دەستپێکرد.
  سەرەتا ئینگلتەرا و لەوەش زیاتر ئەمریکا، لە سەرانسەری دەریا و زەریاکاندا، کە هێزی دەریایی زەبەلاحیان داپۆشیبوو، وا دیار بوو کە نەتوانرێت داگیر بکرێت. بەڵام ژاپۆن پارچە پارچە لە سوپای ئەمریکای بردەوە. یەکەم لێدانی بەهێز: بەندەری پیرۆ، پاشان پەنجەی چەقاندنی زیاتر بەدوای خۆیدا هێنا.
  ژاپۆنییەکان ئەوەندە بە خێرایی سەرکەوتنیان بەدەستهێنا کە ستالین بەزەحمەت کاتێکی هەبوو بۆ ناردنی هێز بۆ ناو هیندستان و بەنگلادیش، لەوێ بە خۆشحاڵییەکی زۆرەوە پێشوازی لە سوپای سوور کرا.
  شکستی ئەمریکا و شەڕی ژێردەریایی کە لەلایەن یەکێتی سۆڤیەت دەستی پێکرد، دەسەڵاتی بەریتانیای تێکدا. ستالین بە سوودوەرگرتن لە سەرچاوەکانی هەموو ئەوروپا و پاشان ئەفریقا لەگەڵ زۆربەی ئاسیا، هێرشێکی ئاسمانی گەورەی بۆ سەر بەریتانیا دەستپێکرد.
  هەزاران، دەیان هەزار فڕۆکەی بۆمبڕێژکراوی سۆڤیەت شارەکانی ئینگلیزیان یەکسان کرد بە خۆڵ. ئەمەش بەردەوام بوو تا ئەو کاتەی کە بەلەمەکە کرایە دەرەوە.
  لە ٧ی تشرینی دووەمی ١٩٤٢، نیشتنەوە لە شارە گەورەکە دەستیپێکرد. بەریتانیا تەنها یەک دوو هەفتەی خایاند.
  لە ساڵی ١٩٤٣ لە ڕێگەی ئەلاسکا لەشکرکێشییەک ڕوویدا و ژاپۆنییەکان ئیستموسی پەنەمایان گرت.
  شەڕ لەگەڵ ئەمریکا درێژخایەن و تاڵ بوو. هەموو هەنگاوێک بە زەحمەتییەکی زۆرەوە درا.
  لە ساڵی ١٩٤٦ نیویۆرک و واشنتۆن کەوتنە خوارەوە. بەڵام ئەمریکییەکان دواجار توانیان بە دەنگی بەرز دەرگاکە لێبدەن - بە بەکارهێنانی چەکی ئەتۆمی. بەڵام تەنها یەک دوو فیرقەی سۆڤیەت و چەند سەد هەزار هاوڵاتی خۆیان سووتاند.
  کۆتایی جەنگی جیهانی دووەم لە ٥ی ئەیلوولی ١٩٤٦ ڕوویدا. دوای چوار ساڵ، ستالین ناچار بوو ژاپۆن شکست بهێنێت، کە هەڕەشەی بەدەستهێنانی چەکی ئەتۆمی دەکرد.
  شەڕەکە پێنج مانگی دیکەی خایاند و یەکێتی سۆڤیەت هەژموونی کۆتایی خۆی لە جیهاندا دامەزراند.
  جۆزێف ڤیسارینۆڤیچ توانی هەموو وڵاتانی جیهان بخاتە ناو یەکێتی سۆڤیەت. گەورەترین سەرکردەی هەموو سەردەم و گەلان تا ساڵی ١٩٧١ ژیاوە. لە چیرۆکی ڕاستەقینەدا ستالین ژەهراوی بوو. لێرەدا تەختی پاشایەتی ڕادەستی ئەلێکساندەر ستالین نەوەکەی کرد. بێگومان خوێنڕشتنێکی زۆر ڕوویدا و مۆلۆکی سەرکوتکردن بەبێ پچڕان کاری دەکرد. لە سەردەمی ئەلێکساندەر ڤاسیلیڤیچدا هەندێک ئازادکردن ڕوویدا. بەڵام بۆ ماوەیەکی زۆر نا.
  یەکێتی سۆڤیەت سەرکەوتووانە بەدوای بۆشایی ئاسماندا گەڕا. مرۆڤایەتی یەکگرتووە و بۆ جیهانەکانی تر هەوڵ دەدات. ئەو کەشتیوانە پێشتر پێی لەسەر مەریخ، ڤینۆس، عەطارد داناوە و لەسەر مانگی دەستکردی موشتەری نیشتووەتەوە. شارە ڕاستەقینەکان لەسەر مانگ دروست دەکرێن.
  لە کاتی گەڕانەوەی ئەو گەردوونناسە لە پلۆتۆوە هەوڵی تیرۆرکردنی ئەلێکساندەر ستالین ڕوویدا. کاتێک هاتە سەر دەسەڵات تەمەنی تەنها سی ساڵ بوو. تا کاتی هەوڵی تیرۆرکردنەکە، سلێمان تەنها حەفتا و چل ساڵ حوکمڕانی سەرکەوتووی هەبوو.
  برسێتی لەسەر زەوی کۆتایی هاتووە، تیرۆر خەریکە کۆتایی هاتووە، شەڕ نییە و تەنانەت زیندانەکانیش نیوە چۆڵن و زیاتر لە ئۆردوگای سکاوت دەچن نەک ناوچەی تاوانکاری. ئالوودەبوون بە ماددە هۆشبەرەکان نزیکە نەمێنێت، مەی زۆر بەناوبانگ نییە، هەرچەندە قەدەغە نییە، هەروەها تووتنیش کە ناوبانگێکی لەدەستداوە. خوێندەواری تەواو و خوێندنی بێبەرامبەر و پزیشکی.
  وە تەنانەت لە پرسی درێژکردنەوەی تەمەنیشدا پێشتر پێشکەوتن بەدیهاتووە.
  باشە، بۆنی دیموکراسی ڕاستەقینە نییە. هەڵبژاردنەکان، ڕاشکاوانە بڵێین، خەیاڵییە، لە باشترین حاڵەتدا کێبڕکێیە لە نێوان دوو سێ کاندیدی پێشوەختە ڕێککەوتوو و سەلمێنراو.
  بۆ ماوەیەکی زۆر هەم ستالین و هەم ئەسکەندەر خۆی بەبێ ئەڵتەرناتیڤ هەڵبژێردران. بەڵام لەم دواییانەدا ئۆپۆزسیۆنی گیرفانیش دەرکەوتوون. بەڵام هێشتا، نەوەى سەرکردەکە بە متمانەوە لەسەدا نەوەد و نۆى گرتە ئەستۆ.
  کەواتە ئەو هەوڵە تیرۆرکردنەی کە لە ساڵی ٢٠١١ ڕوویدا قسەی بێمانایە. وە تاجی سەرکەوتنی لەسەر بوو.
  ئەسکەندەر هیچ کوڕێکی لەدوای خۆی بەجێنەهێشت و سەرۆکی ئاسایشی هەسارەکانی سەرتاسەری بەهێز، نیرۆی کوڕی تۆتالیتاری، دەستی بەسەر دەسەڵاتدا گرت. ناوی نیرۆ ڕاستەقینەیە، بەڵام تۆتالیتاری ناوێکی ساختەیە.
  وشەی تۆتالیتاریزم خۆی وشەیەکی پیس نەبوو. یەکێتی سۆڤیەت کە لە سەرانسەری هەسارەکەدا یەکگرتوو بوو، بە نموونەی دەوڵەتێکی ئەرێنی دادەنرا کە هەموو شتێک و هەموو کەسێکی کۆنترۆڵ دەکرد. ئایدۆلۆژیا کۆمۆنیستییە، هەرچەندە هەموو شتێک لە مارکسەوە نامێنێتەوە، بەڵام بەپێی پلان گەشە دەکات. بەڵام پارەکە هێشتا هەڵوەشاوەتەوە، بۆیە هێشتا خەڵک پێنەگەیشتووە.
  ئایین بە فەرمی بێباوەڕی بوو لەگەڵ کولتوری سەرکردەکان، بەڵام... لەگەڵ تێکەڵاوبوونی ئەفسانەیی. بۆ نموونە پێشتر باوەڕیان بە بوونی ڕۆح و هەندێک هێزی سەروو سروشتی هەبووە. هەرچەندە ئەمە لە ئێستاوە نزیک بووەوە لە تێکەڵەیەک لە بتپەرستی.
  وە ستالین بتێکی گەورەیە.
  نیرۆ بەگشتی کولتوری پێشینەکانی لەناو نەبرد، بەڵکو ڕژانی خوێنی ڕشت و دەسەڵاتی بەهێزتر کرد.
  سەرکوتکردنی بەکۆمەڵ لە سەرەوە لەگەڵ پاکتاوکردن بوو لە خوارەوە. جگە لەوەش هەسارەی زەوی لە ئێستاوە ڕووبەڕووی نیشتەجێبوونەوە بووەوە. ڕێژەی لەدایکبوون زۆرە، ڕێژەی مردنیش زۆر کەمترە لە واقیع.
  وە نیرۆ لە تەمەنی پێنج ساڵییەوە بەرپرسیارێتی تاوانکاری ناساند، و پراکتیزەکردنی خراپەکاری زیندانیکردنی منداڵان، یان لەسەر بنەمای یەک ئیدانەکردن، یان بەگشتی - وەک پلانی بۆ دانرابوو. وە گەورەکانیش، بێگومان. سەدان ملیۆن کەس لە سەرانسەری هەسارەی زەویدا لە کەمپەکاندا کۆتاییان هات و دەیان ملیۆن کەسیش تەقەیان لێکرا. جگە لەوەش، تۆتالیتاری سادیست ئەمەی بە پێویستی بەکارهێنانی سەرچاوەکانی هەسارەکە بە کەمی ڕەوا زانی. گەشتکردن بۆ ئەستێرەکان هێشتا وەک خەیاڵێک مابووەوە و گەڕان بەدوای کۆمەڵەی خۆردا کارێکی زۆر گران بوو.
  بەڵام زیندانییەکان بە کەمێک ڕازی بوون، پێویستیان بە سەرچاوەی زۆر کەمتر بوو و گولاگ، لەسەر ئاستی هەسارەیی، بەشێکی زۆری هەموو شتێکی بەرهەمهێنا.
  وە بێگومان شتە سەرەکییەکە ڕێگای داگیرکردنی جیهانەکانی ترە. بەڵام بۆ ئێستا ئامێری سەرکوتکردن وەک مۆلۆخ کاردەکات.
  کوڕێکی تەمەن یازدە ساڵان بە ڕێکەوت کەوتە ناو بەردی میڵەکەوە، ئەمەش دوای ئیدانەکردنی هاوپۆلێکی توڕەبوو. بە ئەشکەنجەدا تێپەڕی، و بۆ ماوەیەکی کورت بە پشت شکێن لە شوێنێکی بیناسازیدا کار دەکات. بەڵام بە ئیرادەی کوڕ-دروستکەر، سفێرۆ ڕووی لە گەردوونە هایپەرڤیرەکان کرد، و ئێستا دەیتوانی چێژ لە سەرگەرمییە ئەفسانەییەکان وەربگرێت.
  
  MAINSTEIN پاڵەوانی ژێرزەمین و جەنگ
  فەرماندەیی پێشکەوتنە بەناوبانگەکەی کانوونی دووەمی ١٩٤٤ لە ئەندەرا بە ماینشتاین سپێردرا. هیتلەر بڕیاریدا بەتواناترین فیڵد مارشاڵی خۆی لە شەرمەزاری بگەڕێنێتەوە، کە ئەزموونێکی بەرفراوانی هەبوو لە ئەنجامدانی ئۆپەراسیۆنە هێرشبەرییەکان.
  وە مۆدێل فەرماندەیی گروپی سوپای ڤیستولا لە ناوەندی بەرگری ئەڵمانیا لە بەرەی ڕۆژهەڵات پێدرا. وا دیار بوو ئەمە یەکلاکەرەوە نابێت، بەڵام...
  لێرەدا بۆچوونی ڕۆژنامەنووسی ئەمریکی ڕالف ئیرگنسۆڵ دەخەینەڕوو. چۆن باسی پێشکەوتنەکە دەکات؛
  پێدەچوو ئەڵمانییەکان هەموو شتێکیان هەبێت - سەرسوڕمان، خێرایی، هێزی ئاگر و مۆڕاڵێکی بەرز. بە سەیرکردنی نەخشەی بەیانی ١٧ی کانوونی دووەم، پێدەچوو مەحاڵ بێت بیانوەستێنین - هێڵی بەرگری ئێمەیان لە بەرەیەکی پەنجا میلدا شکاند و وەک ئاو ڕژانە ناو ئەم پێشکەوتنە بۆ ناو بەنداوێکی فڕێدراو. وە لەوانەوە، بە درێژایی هەموو ئەو ڕێگایانەی کە بەرەو ڕۆژئاوا دەڕۆیشتن، ئەمریکییەکان بە سەری ڕایانکرد!
  واتە ڕوونە کە شکست بە هیچ شێوەیەک پێشوەختە دیاری نەکراوە و نازییەکان هەموو چانسێکی سەرکەوتنیان هەبووە.
  ماینشتاین توانی بە بەکارهێنانی تاکتیکی هێرشە چڕەکان باستۆن لە جوڵەدا بگرێت. سەرکەوتن بەهۆی فێڵەوە ئاسانکاری بۆ کرا، زیاتر لە جارێک لەلایەن ماینستێن لە بەرەی ڕۆژهەڵاتەوە تاقیکرایەوە. ئەڵمانییەکان لە ژێر ئاڵای ئەمریکادا هێرشەکەیان کردە سەر و یانکیەکان بە هەڵە نازییەکانیان بە سەربازە پاشەکشەکراوەکانی خۆیان زانی. ئەڵمانییەکان ژمارەیەکی کەم لە ئۆتۆمبێلە گیراوەکانی شێوازی ڕۆژئاوایییان بەکارهێنا، و بە شێوەیەکی بێ بایەخ بەسەر سواستیکاکاندا بە کێشانی ئەستێرەی سپی بۆیاخیان دەکرد.
  گرتنی باستۆگن کە لەلایەن فیرقەی 101ی ئاسمانی داپۆشرابوو، بووە هۆی ئەوەی کە نازییەکان توانیان بگەنە ڕووباری میوز، تەنانەت پێش وادەی خۆی، و ئەو پردانە داگیربکەن کە نەتەقێندراونەتەوە. و پاشان، کۆگاکانی لەناونەچوو لە لیێج و نامور گیران. لەوێ نازییەکان یەدەگی گەورەی سووتەمەنی و تەقەمەنییان دۆزیەوە.
  پڵنگە شاهانەییەکان لە شەڕەکاندا خۆیان جیا دەکردەوە و کەشوهەوای خراپیش بەشدار بوو لەوەی فڕۆکەکانی هاوپەیمانان یارییەکەیان بەجێهێشت. لە ٢٣ی کانوونی دووەمدا ئەنتۆرب گیرا و هێزە گەورەکانی هاوپەیمانان گەمارۆدران. وە لە ٢٥ی کانوونی دووەمدا، تا جەژنی کریسمس، ئەڵمانییەکان پایتەختی بەلجیکایان، برۆکسلیان گرت. بۆ یەکەمجار لە دوای ساڵی ١٩٤١ەوە نازییەکان دەیانتوانی شانازی بە گرتنی پایتەختەوە بکەن.
  هێرشەکە کە لە قەبارەی خۆی و خێراییە هێمنەکەی و زۆری جامەکانی دەستبەسەرداگیراو و هەروەها چەندین دە هەزار دیلی جەنگدا بێ وێنە بوو، هاوپەیمانانی تا ناوەڕۆکی هەژاند. وا دیار بوو موعجیزەیەک ڕوودەدات. ئەڵمانییەکان هەستیان بە ئیلهام کرد و زیاتر و زیاتر ئەمریکییەکان و ئینگلیزەکان خۆیان تەسلیم کرد.
  لە ژێر ئەم مەرجانەدا، ویڵسن چەرچڵ هەنگاوێکی چاوەڕواننەکراوی پێشنیار کرد: ئاگربەستێک بۆ ماوەی سەد ڕۆژ. ڕۆزڤێڵت پێشتر بە سەختی نەخۆش بوو، و وتی کە با ژەنەڕاڵەکان بڕیار لەسەر ئەم بابەتە بدەن. لە نێوان فەرماندەکاندا یەکگرتوویی نەبوو.
  بەڵام مەترسی کارەساتی تەواو و خەسارێکی گەورە پاڵ بە ژەنەڕاڵەکانی ئەمریکاوە نا کە لە یەکەمی ژانویەی ١٩٤٥دا پشتگیری لە ئاگربەستەکە بکەن. ئێستا وشەکە لای هیتلەر مایەوە.
  ڕۆژنامەی فوهر دوای ئەوەی سەرکەوتنی گەورەی لە ڕۆژئاوا بڵاوکردەوە، ژیانی هاتە ژیانەوە. هێزی گەڕایەوە و بە واتایەکی ڕەسەن گەنجتر بووەوە. وە سەرەتا دوژمنایەتی ئەو پێشنیازە بوو.
  - چۆن دەتوانیت هێرشێکی وەها درەوشاوە بوەستێنیت لە کاتێکدا ئێمە لە هەموو کاتێک نزیکتر بووین لە سەرکەوتنی تەواو!
  بەڵام ژەنەراڵەکە بە شێوەیەکی تەواو عەقڵانی بۆ فوهر ڕوونی کردەوە کە ئەمریکییەکان ژمارەی دانیشتووانیان نزیکەی یەکسانە بە یەکێتی سۆڤیەت و سوپایەکی سێزدە ملیۆن کەسی هەیە و بەریتانیا لەگەڵ سەربازە کۆلۆنیالیەکان و حوکمڕانییەکان لەوەش گەورەترن. کەواتە تەنانەت بە لەبەرچاوگرتنی مۆڕاڵی دوژمنیش، هاوپەیمانان بە خێرایی دەست پێدەکەن و هێرشی دژە هێرش دەستپێدەکەن. وە ڕووسەکان بەپێی دوایین داتاکان گورزێکی بەهێز لە ناوەند و پرۆسیای ڕۆژهەڵات ئامادە دەکەن. پاشان فوهر پێشنیاری ئاگربەستی بۆ ماوەی ساڵێک کرد، و لەگەڵ ئاڵوگۆڕی تەواوەتی دیلەکانی جەنگ.
  بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە کراوتەکان چەند زیندانییان گرتووە، تەواو تێدەگەین کە چەرچڵ و ئۆلیگارشی ئەمریکی مشتومڕیان نەکردووە. جگە لەوەش دیلەکانی جەنگی ئەڵمانیا دەچنە پاڵ وێرماخت و لە ماوەی ساڵێکدا ڕێگە بە ستالین نادەن ئەوروپا بگرێت.
  هاوپەیمانان دەبێ پەلە بکەن لە کوێ؟ ئەمریکا بەم زووانە بۆمبێکی ئەتۆمی تاقیدەکاتەوە، و دەتوانیت ژاپۆن شکست پێبهێنیت - بە دەستێکی ئازاد. و لە هەمان کاتدا، زیاتر خوێنی هەردوو ڕەیخی سێیەم و یەکێتی سۆڤیەت. و پاشان گەرمیان بکەرەوە...
  بۆیە چەرچڵ خۆی ئەو بڕیارەی داوە و ڕۆزڤێڵت بەهۆی ئەوەی نەخۆش و جەستەی نەرم بووە، ناڕەزایەتی دەرنەبڕیوە.
  وە نازییەکان یەکسەر بڕیاریان دا سوپای ٦ی ئێس ئێس پانزەر و شانزە لە فیرقەی پڕ خوێنی تەواو بگوازنەوە بۆ بەرەی ڕۆژهەڵات. مەحاڵ بوو بە تەواوی چڕبوونەوەی سەربازانی سۆڤیەت لەسەر سەر پردەکانی سەر ڤیستولا بشاردرێتەوە و مۆدێل توانی بەرگری بەهێز بکات. جگە لەوەش ئەم شێرە بەرگرییە یەدەگەکانی لە تۆپخانەکانی سەربازانی سۆڤیەت کشاندەوە و لە هەمووی بەهێزتر هێڵی بەرگری دووەم و سێیەمی بەهێزتر کرد.
  هەروەها توانی هیتلەر ڕازی بکات بەشێک لە هێزەکانی بگوازێتەوە بۆ هەردوو وڵاتی هەنگاریا و سلۆڤاکیا. فوهر بڕیاریدا ئەگەر هیچ هێرشێک لە ئیتاڵیا چاوەڕوان نەکرا، ئەوا دەکرێت بەشێک لە سەربازەکان لەوێ بکشێنەوە.
  ستالین لەناکاو خۆی بە تەنیا بینی لەگەڵ وێرماخت کە هێشتا بەشێکی بەرچاوی ئەوروپای کۆنترۆڵکردبوو و... دوودڵ بوو. دۆخەکە گۆڕانکارییەکی گەورەی بەسەردا هات، یوسف ویستی سەرەتا مامەڵەی لەگەڵدا بکات.
  هێرشکردنە سەر ناوەندەکە لە ٢٠ی ژانویە پلانی بۆ دانرابوو. لە مێژووی ڕاستەقینەدا ٨ ڕۆژ پێشتر دەستی پێکردووە، و لە بارودۆخێکی کەشوهەوای زۆر لەباردا نەبووە.
  بەڵام ئێستا چەرچڵ داوای هێرشکردنە سەر ستالین نەکرد و سەرۆکی سۆڤیەت کە بەزۆری وریا بوو لە GKO هەستی بە هەندێک سەرلێشێواوی کرد. بێگومان لۆژیکیترین بڕیار ئەوە بوو کە بە خێرایی هێرشێک دەستپێبکات بۆ ئەوەی ئەڵمانییەکان بە یەکەکانی گواستراو لە ڕۆژئاواوە بەرگرییەکانیان بەهێزتر نەکەن. بەڵام یەکێک لە کەموکوڕییەکانی ستالین، بێبڕیاربوون بوو لە بەرامبەر گۆڕانکارییە کتوپڕەکانی دۆخەکە و بارودۆخە ناڕوونەکان.
  بۆ نموونە سەرکردە نەیوێرا یەکەمجار لە ساڵی ١٩٤١دا لێدانی هیتلەر بدات. ستالین لە شوباتی ١٩٤٥دا نەیدەوێرا بەرلین وەربگرێتەوە، هەرچەندە بەهۆی کەمی سووتەمەنی و تەقەمەنیەوە بەدووری دەزانرا هێرشی پێچەوانەی ئەڵمانیا لە پۆمێرانیاوە کاریگەر بووبێت. هەروەها فەرماندەی گشتیی باڵا نەیوێرا لەشکرکێشییەکی سەربازی ڕاستەوخۆ بۆ سەر یوگۆسلاڤیا، دژ بە تیتۆی ڕق لێبوو، بۆ لکاندنی خاکەکان لە ئێران، یان سەپاندنی ڕژێمێکی کۆمۆنیستی لە فینلاند.
  هەمیشە ستالین لە سیاسەتی دەرەوەدا زیاتر خۆگرتوو بوو نەک لە سیاسەتی ناوخۆدا. ئیتر ترس لە بیانییەکان نەماوە، تەنانەت هەندێک ڕێزیش. کەواتە بە پێچەوانەی لۆژیکەوە، سەرکردە بەڕاستی دوودڵ بوو و بڕیاریدا هێرشکردنە سەر ناوەند بۆ ئێستا دوابخات.
  ژمارەی سەربازانی ئەڵمانی گروپی سوپای ڤیستولا بە خێرایی زیادی کرد. لە ماوەی مانگێکدا ژمارە لە هێزی پیادە لە ٨٠٠ هەزارەوە بۆ ١٦٥٠ دوو هێندە زیادی کردووە، لە تانک و دەمانچەی خۆهەڵگر لە ١١٣٦ ئۆتۆمبێلەوە بۆ ٣٨٧٠ ئۆتۆمبێل، لە تۆپخانەکاندا لە ٤١٠٣ بۆ ٨٠٠٠ هەزار، لە فڕۆکەوانیدا لە ٢٧٠ بۆ ٢١٠٠ فڕۆکە.
  بەم شێوەیە ئەڵمانییەکان توانیان باڵادەستی سەربازانی سۆڤیەت وەک پێشوو کارەساتبار نەکەن. جگە لەوەش مۆدێل بەرگرییەکی بژاردەیی زیاتری دروستکرد.
  دوای وەستانی بۆردومانەکە، ئەڵمانیا بەرهەمهێنانی ئامێرەکانی زیادکرد. بە تایبەتی فڕۆکە جەنگییەکانی ME-262. نوێترین ئۆتۆمبێل لە ڕووی تەکنیکییەوە زیاتر و زیاتر جێی متمانە بوو، کێشی کەم بووەوە. هەروەها فڕۆکەی HE-162 کە باشترین فڕۆکەی جەنگییە لە جیهاندا لە ڕووی تایبەتمەندی فڕینەکەیەوە، بەڵێنێکی گەورەی نیشان دا.
  وە فڕۆکەی بۆمبڕێژکەری ئارادۆ ژمارەی زیادی کرد، و گۆڕانکاری نوێ دەرکەوت. وردە وردە فڕۆکەوانی ئەڵمانیا دەستی کرد بە بەدەستهێنانی باڵادەستی چۆنایەتی بەسەر فڕۆکەوانی سۆڤیەتدا. لە کاتێکدا دیزاینەرانی فڕۆکەی سۆڤیەت هێشتا زۆر دوورن لە دەرکەوتنی فڕۆکەیەکی جێتی تەواو. با لەبیرمان بێت کە فڕۆکەی MIG-15 تەنها لە ساڵی 1948 دەستی بە فڕین کردووە، و لە ساڵی 1949 کەوتە بواری بەرهەمهێنانەوە. و ئەمەش لە سەردەمی ئاشتیدا بوو و بە یارمەتی دیزاینەران و پێشکەوتنەکانی ئەڵمانی.
  بە لەبەرچاوگرتنی گەشەسەندنی خێرای بەرهەمهێنانی ئەهریمەنە جێتەکان، باڵادەستی یەکێتی سۆڤیەت لە ئاسماندا خرایە ژێر پرسیارەوە.
  لە دروستکردنی تانکیدا کەمێک باشتر بوو، بەڵام نازییەکان توانیان دەمانچەی خۆبزوێنەری E-25 بخەنە بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵەوە، کە زرێپۆشێکی تەواو شایستەی هەبوو لەگەڵ تۆپێکی 88 ملم و سیلۆیەت و کێشێکی کەم. ئەگەری دەرکەوتنی ئۆتۆمبێلەکانی زنجیرەی ئەلیکترۆنی دەتوانێت باڵادەستی لە کوالیتیدا بگەیەنێتە ئەڵمانییەکان لە دروستکردنی تانکیدا.
  بەڵام "Panther" هێشتا باڵادەستی لە شەڕی ڕووبەڕوودا بەسەر T-35-85دا پاراست، بە پلەی یەکەم بەهۆی دەمانچەی زرێپۆشەکەیەوە کە زیاتر زرێپۆشی کون دەکرد، و "Panzer"-4 زرێپۆش و چەکی پێشەوەی هەبوو کە سەرەڕای سیلۆیەتی نزمەکەی ، تەواو جێگەی ڕەزامەندی بوو. دەمانچەی پانتەر لەگەڵ هەموو تانکەکانی سۆڤیەتدا ڕوبەڕو بووەوە و زرێپۆشی ٨٠ ملم بە گۆشەی ٤٥ پلە پارێزگارییەکی جێگەی ڕەزامەندی دابین دەکرد. بە زرێپۆشێکی کوالیتی بەرز، ئەمەش باڵادەستی بە ئەڵمانییەکان بەخشی لە لێدان لە فڕۆکەی T-34-85.
  وە بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە شەڕ لە ڕۆژئاوا وەستا، سەرمایەدارەکان دەستیان کرد بە دابینکردنی توخمە ئالۆوییەکان، ئەمەش واتە کوالیتی زرێپۆشەکە دەستی بە باشتربوون کرد.
  وە تانکی لیڤ کە پێشتر پەرەی پێدراوە و پانتەر-٢ی پێشکەوتووتر و بچووکتر لە ڕێگادان. کراوتس هەوڵدەدات بیانخاتە زنجیرەوە. دەرکەوت کە وێرماخت دەتوانێت کاتێکی هەبێت بۆ ڕاستکردنەوەی هەندێک لە لاوازییەکانی و بەدەستهێنانی سوود.
  ستالین دوای زنجیرەیەک کۆبوونەوە، لە ٥ی شوبات فەرمانی هێرشکردنە سەری دەرکرد. دواخستنی هیچ سوودێکی نەما.
  بەڵام ئەڵمانییەکان پێشتر بەرگرییەکی چڕیان دروستکردبوو و هێزێکی ئەوەندەیان هەبوو کە بە بەرگرییەکی لێهاتوو بەرگەی هێرشەکە بگرن. زیاتر لە مانگێک شەڕی توند بەردەوام بوو. سەربازانی سۆڤیەت توانیان لە ١٥ بۆ ٣٠ کیلۆمەتر پێشڕەوی بکەن بەبێ ئەوەی هێڵی پێشەوە بشکێنن. دیوارە بەردەکە جێگەی خۆی نەدا.
  لە ناوەڕاستی مانگی ئازاردا ئەڵمانییەکان پێشتر بە ئاراستەی بوداپێست هێرشیان کردە سەر. توانیان هەندێک سەرکەوتنی تاکتیکی بەدەست بهێنن، تەنانەت چەندین بۆیلەریش دروست بکەن. بەکارهێنانی ئامێری بینینی شەوانە و هێرشکردن لە تاریکیدا کاریگەر دەرچوو.
  سەربازانی سۆڤیەت ناچار بوون بە شەڕ لە گەمارۆدانەکە دەربچن و لە دەرەوەی دانوب پاشەکشە بکەن.
  بەڵام سەرەڕای سەرکەوتنی تاکتیکی، فریتزەکان ڕێگەیان پێنەدرا هێرشەکەیان بۆ سەر بوداپێست لەلایەن یەدەگی ستراتیژی نوێی سۆڤیەت پەرەپێبدەن. ڕاستە نازییەکان بەرەیان یەکسان کرد و توانیان توانای بەرگری خۆیان باشتر بکەن.
  هاوپەیمانان هێشتا بەختێکی ئەوتۆیان لەگەڵ ژاپۆن نەبووە. نیشتنەوەکە لە فلیپین بە شکست کۆتایی هات. کەشتییە جەنگییەکانی ژاپۆن بە سەرۆکایەتی کەشتیی زەبەلاحی یاماتۆ توانیان کەشتییە نیشتنەوەکان و چەندین کروزەر ڕێگری بکەن و لەناویان ببەن.
  بۆیە پێشڕەوی ئەمریکا و بەریتانیا لە زەریای هێمن خاو بووەوە. بەڵام خاکی خۆری هەڵهاتوو چیتر هێزی هێرشکردنە سەر خۆی نەما.
  بەڵام شەڕەکە هێشتا بەردەوام بوو و هیچ نیشانەیەکی بلیتزکریگ نەبوو.
  وە ستالین هەوڵیدا فاشیستەکان لە مەترسیدا بهێڵێتەوە. بەهۆی ئاڵوگۆڕی دیلەکانی جەنگەوە، کراوتەکان بەلەمی ئاسمانی خۆیان پڕکردەوە بە فڕۆکەوانی بە ئەزموون، و بەردەوام بوون لە بەهێزکردنی فڕۆکەوانی جێتەکانیان. وە تانکی پانتەر-٢ دواجار هاتە ناو بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ و دەرکەوت کە ئۆتۆمبێلێکی تەواو سەرکەوتوو بوو، لە کوالیتی شەڕدا هەموو براندە سۆڤیەتییەکانی تێپەڕاند. لە هەمان کاتدا، نێچیرەکە بزوێنەرێکی نایابی هەیە کە هێزی ٩٠٠ ئەسپە، هەروەها دەمانچەیەکی پڵنگی شاهانەی هەیە کە توانای چوونە ناو زرێپۆشی ١٥٨ ملم لە دووری ١٥٠٠ مەتر هەیە، لەگەڵ زرێپۆشی پێشەوەی ١٥٠ ملم مەیل.
  تانکی شێر بەگشتی مارکەیەکی داهێنەرانە بوو - تاوەرەکە گۆڕدرا بۆ دواوە، و بزوێنەر و گێڕەکە پێکەوە لە یەک یەکەدا جێگیر بوون، و گێڕبۆکسەکە لەسەر خودی بزوێنەرەکە بوو. بەم شێوەیە دەرکەوت کە بنەماڵەی "لڤۆڤ" نەخشەیەکی کۆمپاکتیان هەبوو و ڕێژەیەکی نایابی هەبوو: زرێپۆش، چەک و کێش، کێش.
  نازییەکان هەرچەندە دواکەوتوون، بەڵام توانیان تانکی باش و سەرکەوتوو دیزاین بکەن کە توانای تێپەڕاندنی براندەکانی سۆڤیەتیان هەبێت.
  لە ١٥ی نیساندا کە ٢.٥ ملیۆن سەرباز و تانکی زۆری کۆکردەوە، مارشال ژوکۆڤ هێرشی دەستپێکرد. ئەویش لەلایەن هەمان مۆبێلەوە دژایەتی کرا. ماینشتاین ئەڵماسی بۆ خاچی شوان وەرگرت بەهۆی سەرکەوتنەکانی لە ئەندەر، و بووە دووەم ڕیشسمارشال دوای گۆرینگ.
  وە ئەوە بوو کە هیتلەر فەرماندەیی بەشی باشووری بەرەکەی سپارد. گورزەکەی ژوکۆڤ بەهێز بوو، بەڵام مۆدێل سەربازەکانی لە هێڵی پێشەوەی بەرگری کشاندەوە و توانی پێشڕەوی سۆڤیەت لە هێڵی دووەمدا بوەستێنێت.
  وێرماخت تا ئەم کاتە بەهێزتر بووبوو. ئەڵمانییەکان بە یارمەتی ژمارەیەکی زۆر لە دیلەکانی جەنگی ئازادکراو خۆیان بەهێزتر کرد و خۆیان بە تفەنگی هێرشبەری نایابی MP-44 چەکدار کرد، کە بەرهەمهێنانی بەردەوام لە زیادبووندا بوو.
  بەرهەمهێنانی تانک و دەمانچەی خۆهەڵگر زیادی کرد... بەڵام لە هەمووی گرنگتر ڕۆحی شەڕکەری سەربازانی ئەڵمانیا گەشەی کرد، ئەوان تا کۆتایی ئامادە بوون بۆ شەڕکردن.
  بە تێچووی زیانێکی گەورە، تا ٢٢ی نیسان، ژوکۆڤ توانی هێڵی بەرگری لە ناوەندەکەدا بشکێنێت، بەڵام دەرکەوتنی سەربازە لێدراوەکانی سۆڤیەت بۆ ناو بۆشایی ئۆپەراسیۆنەکان نەیتوانی بتوانرێت وارشۆ بەدەر بکات. گرووپی زرێپۆشی باشووری دوژمن هێرشی بەرپەرچدانەوەی توندیان دەستپێکرد و لە ٢٦ی نیساندا هێزێکی بەرچاوی سوپای سوور گەمارۆدران.
  هاوسەنگییەکی نائارام لە ئاسماندا دامەزرا، بەڵام فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکانی ئەڵمانی، بەهۆی خێراییەکەیانەوە، دەیانتوانی بەبێ سزای پراکتیکی بۆردومان بکەن - کە دابینکردنەکان تێکدەدەن. جگە لەوەش کەشتیی فریتز موشەک بۆمبی کۆنترۆڵکراوی ڕادیۆیی بەکارهێنا، کە زۆر بە وردی نیشتەوە و پەڕینەوەکانی لەناو دەبرد.
  ستالین بە تووڕەییەوە قەدەغەکردنی کشانەوەی سەربازانی سۆڤیەت کە گەمارۆدرابوون. بەڵام بە خێرایی تەقەمەنی و سووتەمەنییان بەکارهێنا، یەکە قارەمانەکانی سۆڤیەت نەیانتوانی بۆ ماوەیەکی زۆر خۆیان ڕابگرن.
  لە سەرەتای مانگی ئایاردا زۆربەی سەربازە سۆڤیەتییەکانی ناو گیرفان تەسفیە کران: بەشێکیان لەناوچوون و بەشێکیان دەستگیرکران. هێرشەکەی ژێر فەرماندەیی ژوکۆڤ بە کارەساتێکی سەربازی گەورە کۆتایی هات و سەربازانی سۆڤیەتی ناچار کرد لە دەرەوەی ڤیستولا پاشەکشە بکەن.
  بەڵام ستالین سەرسەختی خۆی نیشان دا و فەرمانی دا بە هەر نرخێک بێت سەر پردەکان بپارێزرێت.
  ڕیخی سێیەم لە ڕۆژئاوا کۆنترۆڵی هۆڵەندای کرد، هەروەها فەرەنسییەکان - ئێلسارز و لۆرین لەگەڵ لۆکسمبۆرگ. بەم شێوەیە هێشتا فریتز سەرچاوەی پێویستیان هەیە بۆ زیادکردنی بەرهەمهێنانی چەک لە غیابی بۆردوماندا. بە تایبەتی ئاسان و هەرزان HE-162.
  بۆیە ئەو سوودەی لە هەوادا بوو وردە وردە بۆ فاشیستەکان تێپەڕی. سەرکەوتووترین ئاس ئەڵمانی، هافمان، لە ٨ی ئایار پلەی گەورەی وەرگرت و لەگەڵیدا HE-162.
  هەروەک چۆن زۆری نەخایاند ڕوون بووەوە، ئامێرە نوێیەکە بە شێوەیەکی ئایدیاڵ لەگەڵ شێوازی هافمان دەگونجێت: هێرشکردنە سەر دوژمن لە مەودای نزیکەوە. توانای مانۆڕکردن و خێرایی زۆر باشی هەیە.
  وە بەرهەمدارترین ئاس لە جەنگی جیهانی دووەم بەردەوام بوو لە کۆکردنەوەی نمرەکان. باشە، ماینشتاین هێرشێکی لە هەنگاریا دەستپێکرد. ئەڵمانییەکان دیسانەوە تاکتیکی لێدانی شەوانە و مانۆڕەکانیان لە تاریکیدا بەکارهێنا، هەروەها فڕۆکەی بۆمبڕێژکراوی جێت.
  بەڵام تاڕادەیەک بە هێواشی پێشڕەوییان کرد و زیانێکی زۆریان بەرکەوت. سوپای سۆڤیەت ئیتر وەک جاران نەبوو. سەربازەکان ئەزموونی شەڕکردنیان بەدەستهێنا و بەرەنگاری بوون، بە نائومێدیەوە خۆڕاگری و قارەمانێتی جەماوەرییان لە بەرگریدا نیشان دا. وە فەرماندەیی سوپای سوور زۆر بە خێرایی مامەڵەی کرد و نزیکەی لە کاتی خۆیدا یەدەگەکانی هێنایە ناو شەڕەکەوە.
  بە تێچووی زیانێکی زۆر ئەڵمانییەکان سەد کیلۆمەتر پێشڕەوییان کرد و کەمێک نەگەیشتنە بوداپێست، وەستان. جگە لەوەش فەرماندەیی سۆڤیەت هەوڵی دژە هێرشی دا. بەڵام تا ئێستا زۆر سەرکەوتوو نەبووە.
  دەمانچەی ئەڵمانی e-25 کە خۆی لێدەخوڕێت، خۆی سەلماندووە کە لە بەرگریدا نایاب و ناوازەیە. سیلۆیەتی نزم و زرێپۆشی بەهێزی پێشەوەی وایکرد کە بتوانرێت لە بەرەکانی شەڕدا باڵادەستی نیشان بدرێت، لەنێویاندا SU-100.
  هاوینی گەرمی ساڵی ١٩٤٥ هات. هەردوولا لە شەڕەکانی پێشوودا بە توندی خوێنیان لێ ڕژاوە. هیتلەر ناچار بوو هێرشەکەی لە هەنگاریا ڕابگرێت. لە بەرامبەردا ستالین هەوڵیدا سەر پردەکان بگرێت. شەڕێکی گەورە لە هەوادا دەستی کرد بە کوڵان.
  لە ٢ی تەمموزی ١٩٤٥ هافمان ٤٠٠هەمین فڕۆکەی خۆی خستە خوارەوە و بەهۆیەوە خەڵاتی گەڵاکانی بلوطی زێڕینی پێبەخشرا بۆ خاچی شوان. بەم شێوەیە بووە دووەم فڕۆکەوان کە فەرمانێکی لەو شێوەیەی وەرگرتبێت. یەکەم
  دەرکەوت کە ڕودێلی ئەفسانەییە.
  لە نێوان ئایسەکانی سۆڤیەتدا، کۆژدب بە متمانەوە پلەی یەکەمی بەدەستهێنا، لە ١٩ی ئابدا سێیەم ئەستێرەی پاڵەوانی یەکێتی سۆڤیەت بۆ فڕۆکەی ٧٥ی کەوتووی دوژمن وەرگرت. و ئەمەش سەرەڕای ئەوەی کە باڵادەستی چۆنایەتی زیاتر بۆ لوفتوافێ تێپەڕی.
  وردە وردە ئەڵمانییەکان بەرهەمهێنانی ئۆتۆمبێلی پرۆپلەریان کەمکردەوە و بزوێنەری جێتیان لە شوێنیدا گۆڕی. لە پاییزی ساڵی ١٩٤٥دا نوێترین مۆدێلی ME-262 دەرکەوت کە باڵەکانی ڕژاون و خێراییەکەی دەگاتە ١١٠٠ کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا.
  هاوین بە هێرش و شەڕ و پێکدادان تێپەڕی. لە مانگی ئابدا سۆڤیەت هەوڵیدا پێگەکانی ئەڵمانیا لە پرۆسیای ڕۆژهەڵات بشکێنێت. شەڕەکە نزیکەی مانگێکی خایاند، بەڵام نەتوانرا بەسەر بەرگری بەهێزی ئەڵمانیادا زاڵ بێت.
  ئەڵمانییەکان لە بەرامبەردا هێرشەکەیان بە زۆر نەکرد. ژمارەی تانکە نوێیەکانی پانتەر-٢ و لێڤیان زیاد کرد و هەوڵیان دا دەست بەسەر باڵادەستی تەواوی هەوادا بگرن.
  یەکێتی سۆڤیەت لە ژێر دەستی قەرز-بەکرێدان پێداویستییەکانی لەدەستدا و ئەمەش کاریگەری نەرێنی لەسەر بەرهەمهێنانی سەربازی هەبوو. بڕیاری ڕاگرتنی سەر پردەکان لەسەر ڤیستۆلا زۆر تێچووی زۆری بوو بۆ سوپای سوور. وە سوودی نەبوو.
  وە ئەڵمانییەکانیش دیسکۆیان دەستکەوت...
  ستالین دوای هەندێک دوودڵی بڕیاریدا لە هەنگاریا هێرش بکات. زەوی لەوێ ئاسوودەترە. بەڵام بەگشتی دەبێت دان بەوەدا بنرێت، تادێت لە جەنگی جیهانی یەکەم دەچوو. کاتێک هێڵەکان بێ جووڵە بوون، و لایەنی هێرشبەر زۆر زیاتر لە لایەنی بەرگری دۆڕان.
  وە فەرماندەیی سۆڤیەت تووشی پێکهاتەی بەهێزی فریتز بوو. شەڕەکە تا کۆتاییەکانی پاییز درێژەی کێشا. ستالین ئەمجارە داوای سەرکەوتنێکی هێرشبەرانە و یەکلاکەرەوەی کرد.
  بەڵام هێزەکە بەس نەبوو، یان باشتر بڵێین دوژمن لەوە لاوازتر دەرچوو. دواجار ئەڵمانییەکان بەهۆی فڕۆکەی جێتەوە دەستیان بەسەر دەستپێشخەرییەکەدا گرت لە ئاسماندا و نوێترین دەمانچە و تانکی خۆبزوێنەری زۆر کاریگەریان لە بەرگریدا بەکارهێنا. وە دەکرا تەنیا قارەمانێتی جەماوەری سەربازانی سۆڤیەت بەراورد بکرێت.
  تانکی T-44 دەرکەوت کە زۆر خام و جێی متمانە نییە بۆ ئەوەی بخرێتە بواری بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵەوە، بۆیە T-34-85 وەک ئۆتۆمبێلی سەرەکی مایەوە.
  فڕۆکەی IS-3 بە وەجبەی بچووک بەرهەم هێنرا. بەڵام ئەم ئۆتۆمبێلە سەرەڕای پاراستنی نایابی پێشەوەی، دەرکەوت کە زۆر کاریگەر نەبووە، بەتایبەتی لە ڕووی توانای لێخوڕینەوە.
  هەروەها سەربازانی سۆڤیەت هەوڵیان دا لە پرۆسیای ڕۆژهەڵات و لەسەر ڤیستولا هێرش بکەن، بەڵام لە هیچ شوێنێکدا نەیانتوانی بەرەی دوژمن بشکێنن. وە ئەڵمانییەکان خۆیان خۆیان لە بەرگری چالاکدا سنووردار کرد.
  هیتلەر ناخۆش بوو و ئەرکە ڕاستەقینەکانی فەرماندەی باڵا لەلایەن سەرۆکی ئێس ئێس، هیملێرەوە ئەنجام دەدرا. وە ئەم جەلادە چاویلکەدارە وریا بوو. گۆرینگ، هەروەها بەهۆی بەکارهێنانی ماددە هۆشبەرەکانەوە، بە تەواوی شیبووەوە. بەم شێوەیە هیملەر توانی دەست بەسەر دەسەڵاتی نزیکەی بێسنووردا بگرێت.
  بەڵام سەرۆکی ئێس ئێس چاوەڕێی دەکرد و زۆر حسابی بۆ جۆرە نوێیەکانی چەک دەکرد. فریتزەکان پێشتر توانیویانە ڕیاکتۆرێکی ئەتۆمی بخەنە خوارەوە بە ڕاستکردنەوەی هەڵەکە بە گرافیت و جگە لەوەش زۆر سەرکەوتووانە نەوەی نوێی فڕۆکەیان نیشانداوە - فڕۆکەی دیسک. بۆیە ئەم فریکە حسابی بۆ چەکێکی موعجیزە دەکرد، و پێی باش بوو هێزی خۆی ڕزگار بکات.
  جگە لەوەش پێناچێت هاوپەیمانان دەست بە شەڕکردن لەگەڵ ڕیخی سێیەم بکەنەوە. دوای شکستی نیشتنەوەی فڕۆکەکە لە فلیپین، ئەمریکییەکان دیسان گەڕانەوە بۆ تاکتیکی وریا لە پاڵنانی ژاپۆنییەکان لە دوورگەکان. پاشان بەسەر زەریای هێمندا ڕۆیشتن، بەڵام بە هێواشییەکی زۆر. سەیر نییە تاکتیکەکانی نیمیتز نازناوی ناونراون: لە کفنێکەوە بۆ کفنێکی تر.
  چەکی ئەتۆمی لە تاقیکردنەوەکەدا دەرچووە، بەڵام تا ئێستا ژاپۆن خۆی پێدەچێت بەدەستهێنانی قورس بێت. لە مانگی ئەیلولی ساڵی ١٩٤٥ ئەمریکییەکان هەوڵیاندا، بەڵام تووشی بۆسەیەک بوون و هەردوو بۆمبی ئەتۆمییان لەدەستدا. کەواتە بۆ ئێستا هێرۆشیما و ناگازاکی وەستاون.
  وە ژاپۆنییەکان کە ئەزموونیان بەدەستهێناوە، کەشتییە جەنگییەکانیان بە شێوەیەکی سەرکەوتووتر بەکاردەهێنن، ئەمەش ئەمریکا و بەریتانیا ناچار دەکات زۆرترین وریا بن. بەم شێوەیە ترومان کە جێگەی ڕۆزڤێڵتی گرتەوە، هێشتا ترامپ کارتی وەرنەگرتووە بۆ ئەوەی فشار بخاتە سەر یەکێتی سۆڤیەت و ڕیخی سێیەم.
  لە ناوەڕاستی تشرینی دووەمی ساڵی ١٩٤٥ سوپای سوور هێرشەکەی ڕاگرت و شەڕەکە ڕۆیشت بۆ قۆناغی ئاسمانی و تۆپبارانی بچووک.
  بۆ ستالین ڕوون بووەوە کە شەڕەکە گەیشتووەتە بنبەستێکی پێگەیی. وە باشترین ڕێگا بۆ دەربازبوون لەمەش ئەنجامدانی ئاشتییە. بەڵام... هیملەر و هیتلەر لانیکەم هەندێک دەستکەوتی خاکیان لە یەکێتی سۆڤیەت دەویست و هێشتا باوەڕیان بە چەکی موعجیزەیی هەبوو.
  بۆیە لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٤٦دا ستالین بڕیاریدا جارێکی دیکە هەوڵی شکاندنی پشتی فاشیزم بدات.
  
  ئەگەر نیکۆلاسی دووەم بەختی پوتینی هەبوایە
  نیکۆلاسی دووەم بەختی پوتینی لە خوداوەندەکانەوە وەرگرت... تاجە گوڵینەی ڕۆمانۆڤەکەی بە تەقینەوەیەک دەستی پێکرد. وە هیچ کارەساتێک. پاشان ساڵانێک لە گەشەکردن و خۆشگوزەرانی ئابووری هاتە ئاراوە. فراوانبوون بۆ ناو چین. بێگومان شەڕ لەگەڵ ژاپۆن نەدەکرا دوور بخرێتەوە. بەڵام ئایا ئەمە دوژمنێکی وەها ترسناکە بۆ ڕووسیا؟ هێرش بۆ سەر فەوجەکە بۆ ژاپۆنییەکان سەرکەوتوو نەبوون. ڕووسەکان توانیان کەشتیەکان بخەنە حاڵەتی ئامادەباشی و بەرپەرچدانەوەی هێرشەکەیان داوە و چەندین کەشتی تێکدەریان نوقم کردووە.
  پاشان دەریاوان ماکارۆڤ نەمرد، بەڵکو زنجیرەیەک شکستی بەسەر ژاپۆنییەکان لە دەریادا گەیاند. بوون بە جۆرێک لە ئوشاکۆڤی زەریای هێمن. ڕووسیا بە خێرایی هەردوو کۆریا و دوورگەی کوریلی داگیرکرد. سەرکەوتنی گەورەی بەدەستهێنا.
  ژاپۆن ناچار بوو ئاشتییەکی سەخت قبوڵ بکات. ئەو هەم تایوان و هەم تەواوی ڕیزبەندی کوریلەکەی بە ڕووسیا دا. ئەو کچە قەرەبوویەکی گەورەی داوە و دەستبەرداری داواکارییەکانی بووە لە دژی چین.
  ئیمپراتۆریەتی تزاری ژێلتۆرۆسیای پێکهێنا، و بەڵکو مەنگۆلیا و مەنچوریا و کۆریای خستە ناو دەوڵەتەکەوە. موڵک و ماڵی چینی بوو بە پارێزگای ڕووسیا. کڵێسا دروستکرا، خەڵکی ڕووسیا نیشتەجێ بوون.
  تەنانەت تزار نیکۆلاسی دووەم بە فەرمانێکی تایبەت ڕێگەی پێدا ژنێکی دووەمی دیکە وەربگرێت - ژنێکی چینی. بۆ ئەوەی ڕووسەکان بتوانن زیاتر زاوزێ بکەن.
  وە بێگومان شۆڕش و دوودڵی دەسەڵاتی پاشایەتی نییە. هەموو شتێک باشە. گەشەی ئابووری تەنانەت زیاترە لە مێژووی ڕاستەقینە. جگە لەوەش هیچ داروپەردوویەکی ساڵانی ١٩٠٥-١٩٠٧ نەبووە، و هیچ وێرانکارییەکیش لێیانەوە نەبووە. بە کورتی هەموو شتێک بە باشی بەڕێوەچوو!
  بەڵام دواتر جەنگی جیهانی یەکەم سەریهەڵدا. ڕووسیا تەواو ئامادەیە بۆی. دوما دەستوەردان لە چەکدارکردندا ناکات. ئابووری لە گەشەکردندایە، دانیشتووانێکی زۆری تێدایە، لەنێویاندا چینی. لەشکرێکی دوو ملیۆن و نیو کەسی لە کاتی ئاشتیدا. گەورەترین لە جیهاندا. بەرامبەر بە شەش سەد هەزاری ئەڵمانیا.
  وە دواتر شەڕەکە دەست پێدەکات.
  وە دیسانەوە سەرکەوتوو بوو. سامسۆنۆڤ لە پروسیای ڕۆژهەڵات لە هیندنبێرگ بردەوە. بروسیلۆڤ پرزیمیسل و کراکۆڤ دەباتە سەر یاریگا. ڕووسەکان پێشڕەوی دەکەن. سوپای تزاری زۆر تانکی سوکی هەیە کە دۆشکەیان تێدایە و پرۆسەکان و نەمساییەکان دەچەوسێنێتەوە. ڕووسەکان پێشڕەوی دەکەن بۆ ئۆدەر. کۆنیگسبێرگ و بوداپێست دەگرن. لە بەرلین نزیک دەبنەوە.
  لە مانگی کانوونی دووەمدا سەرەڕای زستان، هێرشیان کردە سەر پایتەختی ئەڵمانیا. وە دەیبەن...
  لە ٧ی ژانویە، جەژنی کریسمسی ئۆرتۆدۆکس، ئەڵمانیا تەسلیم دەبێت. هەروەها ڕووسیا ڤیەننا و ئەستەنبوڵیشی گرتە دەست تەنانەت پێشتر. بولگاریا لایەنی ئیمپراتۆریەتی تزاری گرتەبەر.
  لە سانت پترسبۆرگ مەرجەکانی ئاشتی واژۆ کرا. ڕووسیا زەویەکانی تا ئۆدەر، گالیسیا، شانشینی چیک، شانشینی سلۆڤاکیا و شانشینی هەنگاریا وەرگرت. ترانسیلڤانیا چووە ڕۆمانیا. هەروەها ڕووسیا ئاسیای بچووک و عێراق و سوریا و نیوەی فەلەستینی وەرگرتووە. ئینگلیزەکان هێشتا توانیان باشووری فەلەستین بگرن.
  ئەڵمانیا بە قەرەبووکردنەوەی گەورە تۆمەتبار کرا. وە نەمسا بوو بە وڵاتێکی زۆر بچووک.
  شانشینی چیک و سلۆڤاکیا و هەنگاریا بوون بە بەشێک لە ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا و نیکۆلاسی دووەمیان وەک پاشایان ناساند. هەروەها شانشینی یوگۆسلاڤیا نیکۆلاسی دووەمی وەک تزاری خۆی ناساند و بوو بە بەشێک لە ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا لە هەمان کاتدا ئۆتۆنۆمییەکی دیاریکراوی پاراست. شانشینی پۆڵەندا زۆر گەورەتر بوو. بەڵام نیکۆلاسی دووەم سەربەخۆیی خۆی کەمکردەوە. هەر وەک فینلاند.
  ئیمپراتۆریەتی شاهانە هێندەی تر گەورەتر بوو. بەڵام فراوانبوونی نەهێشتەوە. هەنگاوی دواتر داگیرکردنی سعودیە بوو. و پاشان لەگەڵ بەریتانیا، ئێرانیان دابەش کرد. جگە لەوەش ڕووسیا دوو لەسەر سێی گرتەوە.
  و لە کۆتاییدا لە ساڵی ١٩١٨ ئەفغانستان داگیرکرا و لەگەڵ بەریتانیا دابەشکرا.
  سنووری دونیا کۆتایی هاتبوو.
  ڕووسیا جارێکی دیکە چێژ لە بووژانەوەیەکی گەورەی ئابووری دەبینی. هەروەک فەرەنسا کە لە سەردەمی بیسمارکدا ئەوەی لەدەستی داوە بەدەستی هێنایەوە. لە بەریتانیا شتەکان تا ڕادەیەک خراپتر بوون. ئەم ئیمپراتۆریەتە چووە حاڵەتی دابەزین. وردتر بڵێین چەقبەستوویی ئابووری. ئەمریکاش سەرفراز بوو.
  تا ئەو کاتەی قەیرانی ئابووری گەورە لە ساڵی ١٩٢٩دا ڕوویدا. سەختترین لێدانی ئەمریکا و ئەڵمانیای دا، فەرەنسا و بەریتانیا لاوازتر بوو. هەروەها کاریگەری لەسەر ڕووسیا هەبوو.
  هەستی دژە پاشایەتی دەستی بە گەشەکردن کردەوە. وە داواکاری کۆمار و دامەزراندنی پەرلەمان.
  لە ساڵی ١٩٣١ شەڕێکی نوێ لەگەڵ ژاپۆن سەریهەڵدا. پێشتر ڕووسیا چالاکانە فراوانتر بوو بۆ چین. ژمارەیەک هەرێم و پارێزگای لکێندرا.
  بەڵام سامورایی تۆڵەی دەویست.
  بەڵام شکستی ژاپۆن تەنانەت خێراتر و ئاسانتر بوو لە شەڕی یەکەم. جگە لەوەش، خودی شارە گەورەکە داگیرکرا. وە هەروەها وەک پارێزگایەک بوو بە بەشێک لە ڕووسیا. وە تزار نیکۆلاسی دووەم میکادۆی ژاپۆنی بۆ نازناوەکەی زیاد کرد. ڕووسیا نزیکەی هەموو چینی گرتووە. بەریتانیا و ئەمریکا لاوازبوو، نەیانتوانی هیچ بکەن بۆ بەرپەرچدانەوەی ئەمە.
  ئیمپراتۆریەتی تزاری بوو بە گەورەترین وڵاتی جیهان لە ڕووی ژمارەی دانیشتوان و خاکەوە. پێش بەریتانیا کەوت. کە کەمتر و کەمتر کۆنترۆڵی خاکەکەی و دانیشتوانی کۆلۆنیەکان دەکرد.
  هیندستان لە ئێستاوە مەیلی بەرەو پەیوەندیکردن بە ڕووسیا داوە.
  هیتلەر لە ئەڵمانیا هاتە سەر دەسەڵات، بەڵام... بێگومان تەنانەت نەیتوانی باسی شەڕی ڕووسیا بکات. زۆرترین شت کە دەتوانیت بیکەیت ئەوەیە داوای شتێک بکەیتەوە لە فەرەنسا.
  هیتلەر بە پەلە لەبەردەم نیکۆلاسی دووەمدا ڕۆیشت. من لەم پاشا گەورەیە دەترسام.
  بەڵام لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩٣٧ نیکۆلاسی گەورە لەکاتی فڕینی فڕۆکەیەکدا کەوتە خوارەوە. وە حوکمڕانییەکی زۆر شکۆمەند و سەرکەوتوو کە نزیکەی چل و سێ ساڵی خایاند کۆتایی هات. یەکێک لە درێژترینەکانی مێژووی ڕووسیا و ڕەنگە شکۆدارترین.
  نیکۆلاسی دووەم ئیمپراتۆریەتەکەی بە گەورە و بەهێز بەجێهێشت. بەڵام بەداخەوە کوڕەکەم نییە. ئەلێکسی بەهۆی نەخۆشی هیمۆفیلیاوە گیانی لەدەستدا. کوڕەزای نیکۆلاسی دووەم، کیریل یەکەم، بوو بە تزار. بەڵام ماوەیەکی زۆر حوکمڕانی نەکرد و دوای ساڵێک کۆچی دوایی کرد. گواستنەوەی تەختی پاشایەتی بۆ ڤلادیمیری سێیەم بۆ کوڕەکەی.
  پاشای نوێ دیدگای تایبەتی خۆی هەبوو بۆ داهاتووی ڕووسیا. وە لەگەڵ هیتلەر و مۆسۆلینی هاوپەیمانی کرد دژی بەریتانیا و فەرەنسا. ئەڵمانییەکان پێشتر نەمسایان خستووەتە ژێر دەسەڵات و بەهێزتر بوون. هێزەکانمان کۆکردەوە. لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤١ جەنگی جیهانی دووەم دەستی پێکرد.
  ڕووسیا بەرەو کۆلۆنیەکانی بەریتانیا و فەرەنسا لە ئاسیا و ئەفریقا هەنگاوی نا. وە نازییەکان هێرشیان کردە سەر فەرەنسا. هەر لە ٢٢ی حوزەیران پاریس کەوتە خوارەوە. وە لە ٣٠ی حوزەیران فەرەنسا تەسلیم بوو. ڕووسیا بەبێ هیچ کێشەیەک هیندستان و هیندۆسینای گرت و چووە ناو ئەفریقا. هەندێک کێشە لە کیشوەری تاریکدا سەریان هەڵداوە. زۆر گەرمە، پەیوەندییەکان کشاوە و ڕێگاوبان نییە.
  کچە جوانەکانی سەر تانکی ئەلێکساندەر ٣ی ڕووسی بە درێژایی ڕووباری نیل بە ئاراستەی باشووردا دەڕۆیشتن. کچەکانی ناو تانکیەکە گەرم بوون. وە کەسێک نەبوو شەڕی لەگەڵدا بکات. ئینگلیزەکانیان بڵاوە پێکرد و لە شەڕی پێشوودا گرتیان.
  کچەکان بەرگەیان نەگرت. کوڕێکیان خستە پشت سوکانی تانکییەکەوە، بەڵێنیان پێدا لە جێگادا سوپاسی بکەن.
  وە دەستیان کرد بە ڕاکردن بە دوای ئۆتۆمبێلەکەدا. خۆت پەلە بکە، پاژنە ڕووتەکانت هەڵبدە. وە خۆیان تەنها بە بیکینی.
  چوارێکی گەورە و گشتگیر.
  ناتاشا بازێکی دا و تێبینی کرد:
  - هێشتا ئەم شەڕە تاڕادەیەک بە ئاسانی بەڕێوەدەچێت. سەربازە کۆلۆنیالیەکانی فەرەنسی و ئینگلیز دوای یەک دوو تەقە تەسلیم دەبن!
  زۆیا بە بازدانێک وەرگەڕا و چرپەی کرد:
  - بۆ تزار ڤلادیمێر! با گەورەترینی گەورەکان بێت!
  ئۆگستین بە پێی ڕووت و کچانە خۆی لە دارخورماکەدا لێدا و قیژاندی:
  - با وابێت!
  سڤێتلانا قیژاند و پێی ڕووتی لەناو چەقۆکەدا ڕشت:
  - با لەمە فێنکتر بێت!
  کچەکان ڕادەکەن و پاژنە ڕووت و گوڵاو و کەمێک تۆزاوییەکانیان دەفڕێنن.
  ناتاشا لە هاوڕێکانی پرسی:
  - حەزت لە چ جۆرە کوڕێکە؟ سپی، ڕەش، سوور؟
  زۆیا پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - جیاواز! هەموویان پیاوی باشن!
  ئۆگستین بەجدی پێشنیاری کرد:
  - با یەک دوو هیندی بچووک بگرین و کاتێکی خۆش بەسەر بەرین!
  زۆیا بە نەرێنی سەری لەقاند:
  - خۆش نابێت!
  ئۆگستین پێکەنی.
  - ئەمە مەزنە!
  سڤێتلانا پێشنیاری کرد و ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - وە هیچ فێنکتر نابێتەوە! هەرچەندە... بۆچی لەگەڵ ڕەشپێستە بچووکەکاندا یاری نەکەیت؟ ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
  ناتاشا پێکەنی و ددانەکانی ڕووت کردەوە:
  - زۆر فێنک دەبین! کاتێک سەردەکەوین!
  زۆیا بە قیژەقیژەوە وتی:
  - نازناوی شازادەیی چاوەڕێمان دەکات!
  ئۆگستینی شەهوەتباز هاوارێکی کرد:
  - وە تەواوی سوپایەکی گیگۆلۆس!
  سڤێتلانا لە تووڕەییەوە قیژاند:
  - با ڕووناکی و سێکس هەبێت!
  پاشان ددانەکانی ڕووتکردەوە، لە مرواری گەشاوەتر دەدرەوشایەوە.
  ناتاشا دیسانەوە بیرێکی سەرنجڕاکێشی خستەڕوو:
  - زۆر شتی سەرنجڕاکێش لە جیهاندا هەیە. بەڵام شتێک ڕوون نییە، بۆچی ئێمەی ڕووس باوەڕمان بە شتێک هەیە کە لە گەلەکەمانەوە نەهاتووە!
  زۆیا بە تووڕەییەوە پێی ڕووتی خۆی لەسەر بەردی کۆبلێس جووڵاند و گریای:
  - بەڵێ ئێمە پێویستمان بە ئیمانی خۆمانە! بە جۆرێک جدی نییە کە چیرۆکە جولەکەکان بە قسەی خودا بزانین.
  ئۆگستینا زمانی دەرهێنا و لەکاتی ڕاکردندا هێرشێکی گەورەی کرد و تێبینی کرد:
  - کەواتە ڕەنگە باشتر بێت چیرۆکە ئەفسانەییەکانی ڕووسی بە قسەی خودا هەژمار بکرێت!
  سڤێتلانا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - چیرۆکە ئەفسانەییەکانی ڕووسی زۆر باشترن. من خۆم پێم وایە - لادای ڕووسی باشترە لە ماریا جوولەکەکە.
  ناتاشا بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - لادا دایکی ڕاستەقینەی خودا و دایکی خوداوەندەکانە! جگە لەوەش قژی ئاڵتونییە نەک ڕەش. لادا جوان و بۆ هەمیشە گەنج! جوانی و گەنجی ئەبەدی بە کچان دەبەخشێت!
  زۆیا ئاهێکی هەڵکێشا و وەڵامی دایەوە:
  - بەڵێ... سلاڤەکان خوداوەندە دیمیورجەکانیان لەبیر کرد. بەڵام ئێستا، کاتێک هەمووان دەزانن کە کتێبی پیرۆز پڕە لە هەڵە و کتێبێکی دژە زانستییە، کاتی ئەوە هاتووە ئیمانی ڕووسی زیندوو بکرێتەوە!
  ئۆگستین بازێکی بەرزتر دا. بە پێی ڕووتی لقێکی لێدا و وتی:
  - بە دڵناییەوە! با ئاینی خۆمان دروست بکەین! بەڕاستی ئەگەر باوەڕت بە شتێک هەبێت، ئەوا لە خوداوەندە ڕووسییەکاندایە!
  سڤێتلانا بە ژیرییەوە ڕایگەیاند:
  - وە تلیاکی ناوخۆیی هەبێت بۆ خەڵک!
  ناتاشا بەپەلە ڕوونی کردەوە:
  -ئایا ئێوە بێدینن؟
  سڤێتلانا بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - بوونی خودا، وەک خۆی، کێشەیەک دروست دەکات. بۆچی خودای گەورە تەحەمول بە خراپە دەکات؟
  ناتاشا بە شێوەیەکی عەقڵانی هەروەها ئاماژەی بەوە کردووە:
  - بۆچی ڕۆدی گەورەش بەرگەی خراپە دەگرێت؟ هەمان کێشە. ئەو ڕۆدە، ئەو خوایە، ئەو یەهۆڤایە - بەرگەی خراپەکاری دنیا و نادادپەروەری و ناڕەحەتی و ئازارەکانی مرۆڤەکان بگرێت.
  زۆیا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - بەڵێ ئەوە ڕاستە! مرۆڤ هەرچییەک بڵێت، یەکتاپەرستی کێشەیەک دروست دەکات. وە ئیلحاد وەڵامی پرسیارەکان دەداتەوە - مرۆڤ هەرچییەک بڵێت، خودا نییە و بۆیە پەرەسەندنی خراپ و ڕێکەوت فەرمانڕەوایی گەردوون دەکەن.
  ئۆگستین پێکەنی و تێبینی کرد:
  - ئایا ڕێکەوت حوکمڕانی گەردوون دەکات؟
  زۆیا پشتڕاستی کردەوە:
  - بەڵێ، ئەوە چانسێکە!
  ئۆگستین بە گومانەوە سەری لەقاند.
  - ئەمە چۆن حاڵەتێکە؟ کە وەک خودایەکی بەهێز وایە، تەنها ئەو زۆر دروستکراوی خۆش ناوێت؟
  ناتاشا بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بە تەواوی! لە گەردووندا هەم چاکە و هەم خراپە. وە خراپە هەمیشە سەرناکەوێت، هەروەک چاکە. وە هەم مرۆڤی باش هەیە و هەم کەسی خراپ. ئەی دووانەیی؟
  ئۆگستین فیشەکەی لێدا:
  - وەک چێرنۆبۆگ و بێلۆبۆگ؟
  ناتاشا سەری لە سەری خۆی دانا:
  - شتێکی لەو جۆرە... ئەمە تەواو لۆژیکییە. وە لە یەکتاپەرستی کلاسیک قەناعەت پێکەرتر. وە بێدینی هەموو شتێک ڕوون ناکاتەوە!
  سڤێتلانا پێکەنی و پێشنیاری کرد:
  - بۆچی ئیلحاد نا؟ هەروەها لۆژیک هەیە. یان بتپەرستی!
  ناتاشا بۆچوونی خۆی دەربڕی؛
  - تاغوتگەرایی ئەو کێشەیە دروست دەکات کە کێ گەردوونی دروست کردووە. هەمان شت بۆ بێدینیش دەگوزەرێت. بۆ نموونە ماددە لە کوێوە دێت؟ بێگومان دووانەییزم ئەو کێشەیە دروست دەکات کە ڕەهای خراپە و چاکە لە کوێوە سەرچاوە دەگرن. بەڵام ژیانی ئێمە زۆر بە شێوەیەکی لۆژیکیتر ڕوون دەکاتەوە. بە تایبەتی خراپەکان سەرکەوتوو دەبن، بەڵام هەندێک جار چاکەکان پاداشت دەکرێنەوە. وە کە چەقۆکێشەکان تۆڵەی خۆیان وەربگرنەوە، هەرچەندە درەنگ. وە فەزیلەت پاداشت وەردەگرێت ئەگەر هەمیشەش نەبێت!
  زۆیا ئەمەی پشتڕاستکردەوە:
  - دووانەیی، بێگومان زۆر شت ڕوون دەکاتەوە. ئەی دروست کردنی گەردوون؟
  ناتاشا پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - لێرەدا چاکە لە گەردووندا: لە ڕەهای چاکەوە، خراپ لە خراپە! هەموو شتێک لۆژیکییە. گوڵەبەڕۆژەیەک لە چاکە، دڕکێک لە خراپە! لە چاکە بەسوودە و لە خراپە زیانبەخشە. جوانی چاکەکان، ناشیرینی خراپەکان! خراپە ڕەها نییە، هەر وەک چاکە! دووانەیی! هەموو شتێک لۆژیکییە!
  زۆیا بازێکی دا و تێبینی کرد:
  - دووانەیی؟ ئەی یەکتاپەرستی چی؟
  ناتاشا پێشنیاری کرد:
  - خودای گەورە دەتوانێت میهرەبان بێت. پاشان بەبێ دوژمنێکی گەورە و خراپەکار، گەردوونێکی دروست دەکرد کە هەموو دروستکراوەکانی تێیدا بەختەوەر بوون. کێ ڕێگری لە خودای گەورە دەکات؟ یان دەبێ بیخەینە بەرچاومان کە خودای گەورە خراپە؟ یان دووانەیی گریمانە بکە - بەڵام لە کارەکتەری خودای گەورەدا.
  ئۆگستین فیشەکەی لێدا:
  - دووانەی لە کارەکتەری خودای گەورەدا ترسناکە... هەرچەندە دەبێت هاوڕا بیت کە ئەم بژاردەیە مومکینە. وە کتێبی پیرۆز باس لە دووانەیی لەو جۆرە دەکات. کە هەم چاکە و هەم خراپە لە خودای گەورەوە سەرچاوە دەگرێت!
  سڤێتلانا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - وە ئەم بژاردەیە ڕاستەقینەیە! هەرچەندە... ئەمە ترسناکە! خودای گەورە داوای کوشتن بکات؟ دروستکەری گەردوون بۆ دروستکردنی مشەخۆر و خوێنمژە؟
  ناتاشا بە پێکەنینەوە زیادی کرد:
  - وە نێچیرەکان. وە هەمووان یەکتر دەخۆن...
  ئۆگستین ئاماژەی بەوە کردووە:
  - ئەوە شتێکی ترسناکە! بەڵام لە ڕاستیدا هەمان دووانەیی دوو ڕەها!
  زۆیا ڕاپۆرتی دا؛
  - چاکە بکە و بانگەشەی بۆ بکە!
  سڤێتلانا ڕازی بوو:
  - ئەوە ڕاستە... بەڵام لە شەڕدا چاکە و خراپە چەمکێکی ڕێژەیین! زۆر پەیوەندیدارە!
  ناتاشا بە خۆشحاڵییەوە ڕایگەیاند:
  - بەڵام هێزی من سەرەکییە و دەبێت! کەواتە شکۆمەندی بۆ ڕووسیای گەورە و شاهانە! وە بۆ چاکە!
  زۆیا دەمی جوان و ئیغراکردنەکەی ڕووتکردەوە. ئەو بە شانازییەوە لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - ئاخر میهرەبانی لە دونیادا سەردەکەوێ! چونکە من وام گوت!
  وە قژی بە ڕەنگی گەڵای زێڕین هەژاند.
  ئۆگستین بە شانازییەوە وتی:
  - شکۆمەندی بۆ ڕووسیاکەم! وە لە ژێر دەسەڵاتی شانشینی ڕۆمانۆڤدا بۆ هەمیشە سەرفراز دەبێت!
  سڤێتلانا بە ئامادەییەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - شکۆمەندی بۆ شانشینی ڕۆمانۆڤ بێت! وە بۆ تزار ڤلادیمیری گەورە!
  ناتاشا بە ددانەکانی ڕووت کردەوە و گۆرانی وت:
  - بیرتە ژیان چۆن بوو کاتێک ڕووسەکان هەڵۆیان خۆشدەویست!
  وە پێی ڕووتی خۆی دەداتە سەر ئەو چەقەڵە قوڕ داپۆشراوە. هەورێکی سپرا بەرز بووەوە. ماسییەکان فڕی بۆ دەرەوە.
  ئۆگستین بە پەنجە ڕووتەکانی گرت و فڕێیدایە ناو دەمی. بە توندی دەستی کرد بە جوینی گۆشتی کاڵ.
  زۆیا بە زەقییەوە وتی:
  - تۆ ڕێوییەکی فێڵبازیت و زۆر شت لەبارەی ژیانەوە دەزانیت!
  ئۆگستین بە قیژەیەکەوە وتی:
  - بە دڵنیاییەوە وا!
  کچەکان ددانی مرواریی خۆیان نیشان دا و چاویان لێدا.
  خەونیان بەوە دەبینی کە لە خودی شەیتان فێنکتر بن!
  ناتاشا وەریگرت و قیژاند و بە پەنجە ڕووتەکانی مێروویەکی ناوچەکەی گرت. پاشان وەریگرت و خواردی.
  کچەکە بە سادەیی سوپەر و ئایرۆباتیک:
  - وردی دەکەم!
  زۆیا بازێکی دا و بە پێی ڕووت و ڕەسەنەکەی مۆزێکی نەپێگەیشتوو کەوتە خوارەوە. پاشان هێسکی کرد:
  - وە جادووەکانی داهاتوو لەگەڵمانن!
  ئۆگستین جارێکی تر قسەی ئاڵوگۆڕ کرد و پێشنیاری کرد:
  - با هەندێک خودای دیمیورجێکی ترمان بۆ بێتە پێشەوە! ڕەنگە ئیلیا مورۆمێتس جۆرێک لە دروستکەریش بووبێت!
  شەیتان قژ سوورەکە وەریگرت و زمانی دەرهێنا. چاوی لە هاوڕێکانی کرد و جارێکی تر گۆرانی وت:
  - هێزی قارەمانانەمان! بەهێزی ڕۆح و ئیرادە!
  ددانە گەورەکانی ڕووت کردەوە. قژ سوورەکە بیری هاتەوە کە توێکڵەکە چەندە بە وردی بەر تانکی ئینگلیزی کەوتووە.
  و پاشان جەنگاوەرە ڕەشپێستەکان لەبەردەم کچەکاندا کەوتنە سەر ئەژنۆ. وە بنی ڕووت و تۆزاوی پێیە ڕەنگینەکانیان ماچ کرد. ئۆگستین بەڕاستی حەزی لێی بوو. وە ئەویش بەم شتە دڵخۆش بوو.
  پاشان کچەکە هەستی بە بەهەشتی حەوتەم کرد. وە پێی ڕووتی خۆی لە دەموچاوی زیندانییەکاندا چەقاند. وە زۆر بە توندی ماچی کرد.
  هەروەها سڤێتلانا بیری هاتەوە کە چۆن دیلەکان پێیەکانی ماچ دەکرد. وە هەموو پەنجەیەکی قاچ، و پاژنەی گوڵاو.
  پاشان بە پەنجەی پێی ڕووتەکانی لوتی زیندانییەکەی گرت و ئەڵوەنی بۆ کرد. ئاوسا و مەلەی کرد. سڤێتلانا گۆرانی وت:
  - شکۆمەندی بۆ خوداکەمان ڕۆد! وە پیرۆزەکان بەرز دەبنەوە... بۆ کارەساتەکانی چەکەکانیان! با هەموو شتێک لە جاران فێنکتر بێت!
  زۆیا وەریگرت و بە پاتۆسێکی زۆرەوە وتی:
  - ئاخر حیکمەتی بنەماڵە بێکۆتاییە - دروستکراوی گەورەی ئیلاهی!
  وە وەک پاژنەی ڕووت کە فشار دەخاتە سەر دارستانێک بە دڕکەوە.
  بۆیە ئۆگستین وەریگرت و بازێکی بەرزتر دا. وە شانە ڕووتەکەی بە درێژایی مارەکەدا جووڵاند. سەری تەخت بوو. وە خوێنەکە ڕشاوە دەرەوە و گۆشتەکە تەخت بوو. پێی ڕووت و چەقۆکێشیش کەمێک پیس بوو.
  ئەو جوانە قژ سوورە ئاماژەی بەوە کردووە:
  - شاخەکان بۆ خودا سڤارۆگ دەگوازینەوە!
  سڤێتلانا بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - باشە کاتێک خوداکان زۆر بن. وە هەندێکیان گەردوون دروست دەکەن. کەواتە بۆچی ڕووسەکان پێویستیان بە هەر خودا و ئیمانێکی بێگانە هەیە!
  ئۆگستین جارێکی تر هێرشەکەی ئەنجامدا و قیژاندی:
  - ئێمە پێویستمان بە ئیمانی جولەکە نییە! پێویستمان بە ئیمانە بە خوداوەندە ڕووسی و بەهێز و باشەکان! ئێمە پێویستمان بە کتێبی پیرۆزی خۆمانە، کە لەلایەن سلاڤەکانەوە نووسراوە، خەڵکی ڕووسیا! وە خوداکانتان بۆ پەرستن! باوەڕ بە چیرۆکی جولەکە مەکە!
  کچەکان بە یەک دەنگ هاواریان دەکرد:
  - پێویستمان بە خۆری کەسێکی تر نییە، پێویستمان بە درۆی کەسێکی تریش نییە!
  
  
  ئەگەر هیتلەر لە ساڵی ١٩٤١ بکوژرایە.
  لە گەردووندا ڕەهەندی زۆر هەیە. لە یەکێک لەوانەدا ئەدۆلف هیتلەر بووە قوربانی یەکێک لە هەوڵە زۆرەکانی تیرۆرکردن. تەنها ٢٠ی نیسانی ١٩٤١. لە ڕۆژی لەدایک بوونی فوهەردا، سیخوڕە ئینگلیزەکانی توانیان نازی ژمارە یەک بتەقێننەوە.
  و ئەمەش گۆڕی و بە شێوەیەکی بەرچاو، ڕەوتی مێژووی گۆڕی. جێنشینی فۆهر هێرمان گۆرینگ بوو. ڕەتیکردەوە هێرش بکاتە سەر یەکێتی سۆڤیەت. بە گشتی نازی ژمارە دوو پێیان وابوو تا بەریتانیا تەواو نەبێ لە دوو بەرەدا شەڕکردن مەحاڵە. جگە لەوەش تانکی نوێی سۆڤیەت KV-2 بەشداری لە نمایشی یەکەمی ئایاردا کرد. وە نازییەکان بەهۆی دەمانچە ١٥٢ ملمەکانیانەوە زەنگیان لێهات. بەڵێ، T-34 ئامێرێکی مەترسیدارە.
  گۆرینگ لە ڕۆژئاوا درێژەی بە شەڕەکە دا. دوای گرتنی کریت، فڕۆکەکانی ئەڵمانیا زەربەیەکی زۆریان لە ماڵتا دا. گۆرینگ کە کەمتر هەستیار بوو لە هیتلەر، شەڕی تەواوەتی ڕاگەیاند و دامەزراندنی گشتگیری کرێکاری لە ناوچە داگیرکراوەکاندا هێنایە ئاراوە.
  ئەڵمانییەکان فەیلەقی ڕۆمێلیان بەهێزتر کرد و تۆلبوکیان بە زریانێک گرت. پاشان هێرشیان کردە سەر میسر. ماڵتا کەوتە خوارەوە، نیشتنەوەیەکی سەرکەوتوو ڕوویدا. پاشان فرانکۆ دوای ئۆڵتیماتۆمی ئەڵمانیا ڕازی بوو کە زریانێکی جبل طارق بدات.
  کەوتنی ئەم قەڵایە بووە هۆی ئەوەی کە بتوانرێت ڕێگری لە ڕێگەی بەلەمەکانی ئینگلیز بکرێت بۆ دەریای ناوەڕاست. وە ئەڵمانییەکان بە کورتترین مەودا دەستیان کرد بە گواستنەوەی هێزەکانیان بۆ مەغریب.
  لە ئەنجامدا، هەر لە نیوەی دووەمی چل و یەکدا، فاشیستەکان تەواوی باکووری ئەفریقا و لە بنەڕەتدا ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستیان گرت.
  پاشان شەڕەکە بەردەوام بوو. ستالین پابەند بوو بە بێلایەنی دۆستانە. ژاپۆن شەڕی دژی بەریتانیا ڕاگەیاند. وە ئەمریکا وەک ئەوەی بۆ ئەوان تایبەتە، خۆی لەو دۆخەدا بینیەوە: ماڵەکەم لە لێواردایە.
  ئەڵمانییەکان باقی ئەفریقایان داگیرکرد و کێشەی سەرەکییان سەربازانی بەریتانیا نەبوو، بەڵکو دووری و نەبوونی ڕێگاوبان و پەیوەندییە درێژکراوەکان بوو. جگە لەوەش هەڵمەتێکی سەرکەوتوو لە دژی هیندستان هەبوو. دوای ئەوە یەکەکانی ئەڵمانیا لەگەڵ ژاپۆنییەکان کۆبوونەوە.
  وە لە هاوینی ساڵی '42، دواجار نیشتنەوە لە بەریتانیا ڕوویدا. ئینگلتەرا تا ئەم کاتە بەهۆی هەردوو شەڕی ژێردەریایی و بۆردومانی بەرفراوان لاواز بوو. جگە لەوەش هێرشی ئاسمانی دوای گرتنەوەی ئەفریقا و ئاسیا و هەروەها شەڕی کۆی گشتی سەرکەوتووتر بوو. یو-١٨٨ و دۆ-٢١٧ و فۆک-ڤولف بە شێوەیەکی تەواو سەرکەوتووانە ڕووبەڕووی ئەرکەکانیان بوونەوە.
  وە فشاریان خستە سەر بەریتانیا...
  نیشتنەوەکە لە مانگی ئابدا بووە، و لە زۆر شوێن بە یەکجار. فڕۆکەی T-4ی مۆدێرن و تانکی تایگەر بۆ یەکەمجار بەشدارییان لە شەڕەکاندا کرد. بەریتانیا لە ماوەی هەژدە ڕۆژدا شکستی هێنا.
  وە لە مانگی ئەیلولدا لەگەڵ ژاپۆنییەکان ئوسترالیایان گرت. ڕوخاندنی تەواوەتی سیستەمی کۆلۆنیالی بەریتانیا.
  بەم شێوەیە هەڵمەتێکی سەربازی دیکەی ڕەیخی سێیەم کۆتایی هات. سەرکەوتوو، و بە فەتحی زەبەلاح. بەڵام بێگومان بەوەوە کۆتایی نەهات. نازییەکان یەکێتی سۆڤیەتی بەهێزی لە تەنیشت خۆیاندایە کە هەمان تەماحی جیهانیی نازییەکانیان هەیە.
  وە هێرمان گۆرینگ دەستی کرد بە ئامادەکاری بۆ شەڕ. گرەوێکی سەرەکی لەسەر نوێترین تانکەکان بوو: "پانتەر"، "پڵنگ"، "شێر"، "مشک". لەگەڵ ئەوەشدا ئۆتۆمبێلی T-4ی مۆدێرن و دەمانچەی جۆراوجۆری خۆبزوێنەر. لەوانەش "شترومتیگەر"، "فێردیناند"، "بمبڵبی"، "کرۆکە" و ئەوانی تر کە ترسناکن.
  جگە لەوەش لە مانگی حوزەیراندا فڕۆکەی تایگەر-٢ دەستی بە دەرکەوتن کرد، کە لە ڕووی پراکتیکییەوە تانکی تێکدەرێکی تەواو باشن.
  بەڵام ستالین شتێکی هەیە کە وەڵامی بداتەوە. KV-3، کێشی شەست و هەشت تۆنە لەگەڵ تۆپێکی 107 ملیمەتری، و خێرایی سەرەتایی پرۆژێکتایل 800 مەتر لە چرکەیەکدا. KV-5 بە دوو تۆپی ١٠٧ و ٧٦ ملم و زرێپۆشی پێشەوەی ١٧٠ ملم. وە فڕۆکەی KV-4 کە کێشی سەد و حەوت تەن و زرێپۆشی پێشەوەی ١٨٠ ملیمەترە. زاوایەکی تەواو لە تانکی قورس و سوپەر قورس.
  جۆرێک لە کێبڕکێ لەگەڵ ئەڵمانییەکان بۆ ئەوەی بزانن کێ ئۆتۆمبێلی قورستر دەخاتە بازاڕەوە بۆ بەرهەمهێنان.
  لەگەڵ پەرەپێدانی ئامێری قورستر. بەڵام هێشتا لە پرۆژەکەدا.
  لە بواری فڕۆکەوانیدا ئەڵمانییەکان بەرهەمهێنانی فڕۆکەی ME-309 و Yu-288 یان Do-317ی نوێ و HE-177، HE-129 کە بنەماڵەی مۆدێرنکراوی Focke-Wulf یان دەستپێکرد. وە لە هەمووی گرنگتر فڕۆکەوانی جێت. سەرەتا فڕۆکەی جەنگی ME-262. بەڵام تا ئێستا ناتەواو.
  هەروەها یەکێتی سۆڤیەت یاکی، میگی، لاگی، PE-2، TU-3، IL-2، PE-8 لە خزمەتدا بوو. وە زۆرێک لە ئۆتۆمبێلە بەسەرچووەکان.
  ڕەنگە شەڕکەرە ئەڵمانییەکان لە ڕووی چەک و خێراییەوە لە سۆڤیەت باشتر بوون، بەڵام لە ڕووی مانۆڕەوە تا ڕادەیەک کەمتر بوون، بەڵام تەنیا بە شێوەیەکی ئاسۆیی، لە ڕووی ڕاستدا بەرژەوەندییان هەبوو.
  بەگشتی دەبێت دان بەوەدا بنرێت کە بە هەبوونی سەرچاوەی بەشێکی بەرچاوی جیهان، ئەڵمانییەکان بەرهەمهێنانی ئامێرەکانیان چەندین هێندە زیاد کردووە. وە ئامادە بوون بۆ ئازاردانی جددی.
  یەکێتی سۆڤیەت نزیکەی سی و سێ هەزار تانکی لە دژی ڕەیخی سێیەم هەبوو کە زۆربەیان سووک بوون. ئۆتۆمبێلی T-34 تاڕادەیەک بەناوبانگ بوو، بەڵام T-50 کە ئۆتۆمبێلێکی سووکتر بوو، زۆر بەرهەم هێنرا.
  ئەڵمانییەکان نزیک بوو بەرهەمهێنانی ئۆتۆمبێلی زرێپۆشی سووک کەم بکەنەوە، پشتیان بە ئۆتۆمبێلی قورستر بەستبوو. بڕیار بوو بەناوبانگترین تانکی پانتەر بێت. بەڵام تەنانەت بە دەیان ملیۆن کۆیلە، نازییەکان کاتیان نەبوو بۆ تەواوکردنی بەلەمی تانکەکانیان.
  وە ئۆتۆمبێلیان نەبوو، بەتایبەتی نوێترینیان. جگە لەوەش کێشەی بەرچاو لە گواستنەوەی تانکی "مشک" و "شێر"دا سەریهەڵدا. کە هەروەها بە هیچ شێوەیەک هەنگوین نییە.
  دەبێ بڵێین کە تفەنگی هێرشبەری MP-44 هەروەها تازە دەستی کردووە بە چوونە ناو سەربازەکانی گۆرینگ. سوپای ئەڵمانیا زۆرە، بەڵام بە تەواوی چەکدار نەکراوەتەوە.
  ئەو کچە کاتێکی پێویستی نییە. هەروەها ناتوانیت نەشتەرگەرییەکە بۆ ماوەیەکی زۆر دوابخەیت - پاییز و زستان لە پێشە. وە گۆرینگ مەترسی ئەوەی کرد کە یەکەمجار لێدان بکات. سەرەڕای ئەوەی نازییەکان تانکی پێویستیان نییە، تەنیا کەمێک زیاتر لە بیست و پێنج هەزار. لە فڕۆکەوانیدا ڕێژەکە تا ڕادەیەک باشترە: فڕۆکەوانەکان هەنگاویان ناوە. یەکێتی سۆڤیەت کەمێک زیاتر لە چل هەزار فڕۆکەی هەیە، ئەڵمانیا زیاتر لە پەنجا هەزار فڕۆکەی هەیە و نزیکەی هەموویان لە نوێترین براندەکانن.
  گرنگترین شت باڵادەستی وێرماختە لە هێزی پیادەدا. ئەڵمانییەکان دوای ئەوەی زۆرێک لە فیرقەی هیوی و بیانییان وەرگرت، زیاتر لە بیست ملیۆن سەربازیان جێگیر کرد.
  یەکێتی سۆڤیەت تەنانەت بە لەبەرچاوگرتنی کۆکردنەوەش توانی لە دوانزە ملیۆن زیاتر نەبێت. لەگەڵ ئەوەشدا، هێشتا پێویستە سوپاکە لە ڕۆژهەڵاتی دوور بهێڵیتەوە بۆ ئەوەی ژاپۆن بەرپەرچ بدەیتەوە.
  هەروەها ساموراییەکان دوانزە ملیۆن سەربازیان بڵاوکردەوە کە دە ملیۆنیان ڕاستەوخۆ دژی یەکێتی سۆڤیەت بوون.
  لەگەڵ ژمارەیەکی بەرچاو لە تانکی سووک و مامناوەند. و هەروەها ئەو بە هیچ شێوەیەک فڕۆکەوانی لاواز و هێزی دەریایی بەهێز نییە.
  بۆیە بۆ ڕووسیا ئاسان نەبوو. گۆرینگ بڕیاریدا شەڕەکە دوا نەخات تا حاڵەتێکی ئامادەیی تەواو بۆ شەڕکردن، بەڵکو دەستبەجێ هێرش بکات. وە جەماعەتەکانی لە ٢٢ی حوزەیرانی ١٩٤٣ دەستیان کرد بە هێرش. وەک لە ڕۆژانی یەکەمدا دەرکەوت، ڕووسیای سۆڤیەت بە هیچ شێوەیەک ئامادە نەبوو بۆ شەڕێکی بەرگری. سەربازەکان فێرکرابوون کە لەسەر خاکی خۆیان لە دوژمن بدەن، و بەرگری لە خۆیان نەکەن. وە هیچ پلانێکی بەرگری نییە، و سەربازەکان بە ڕادەی پێویست کارمەندی ئەفسەریان نییە، و زۆرێک لە پێکهاتە بەرگرییەکان تەواو نەبوون. بە کورتی، بە جۆرێک خراپ دەرچوو.
  بەڕاستی سوپای سوور سوپایەکی هێرشبەرە، و توانای دانیشتنی زۆری لە خەندەقەکاندا نییە. وە نازییەکان زۆر بە خێرایی دەستیان کرد بە پێشڕەویکردن بۆ قووڵایی بەرگری سۆڤیەت. بەرگریی سەربازانی سۆڤیەتیان شکاند. وە هەر لە ٣٠ی حوزەیران مینسکیان گرت. وە ئێمەش ڕۆیشتینە پێشەوە. سوپای سوور زۆر سەرکەوتوو نەبوو لە هەوڵی دژە هێرش.
  بەڵام سوودێکی کەمی هەبوو... لە ٢٠ی تەمموزدا نازییەکان هەڵیانکوتایە سەر سمۆلێنسک. شەڕەکان بۆ شارە قەڵاکە سەریان هەڵدا. نازییەکان بە نائومێدیەوە هەوڵیان دا زیاتر پێشڕەوی بکەن، بەڵام کەوتنە بەر هێرشی پێچەوانە. وە ژاپۆنییەکان لە ڕۆژهەڵاتەوە هاتبوون.
  زێدەتر، تورک و پورتوگالی و ئیسپانی و بەڕازیلی و ئەرجەنتینی و ئەوانی دیکە چوونە ناو شەڕی دژی یەکێتی سۆڤیەت. فشارێکی کێوی لەو شێوەیە سەریهەڵدا.
  لە ژێر فشارێکی ترسناکدا یەکێتی سۆڤیەت خۆی خستە ژێر کاریگەرییەوە. و پاشان کیێڤ کەوتە خوارەوە، پاشان دۆنباس، لینینگراد گەمارۆدرا. وە هێرشی یەکلاکەرەوە بۆ سەر مۆسکۆ دەستی پێکرد. "مشک" و کانزاکانی تر سەرکەوتن بۆ شەڕ.
  لێرەدا پێنج کچە جوانی ئەڵمانی لەسەر مشک شەڕ دەکەن. گێردا، شارلۆت، کریستینا، ماگدا و فریدا.
  لە قورسترین ئۆتۆمبێلی وێرماختدا شەڕ دەکەن. "مشک" چییە؟ سەد و هەشتا و هەشت تۆن بەتاڵ. وە 185 ملم زرێپۆشی لایەنی، و 240 ملم زرێپۆشی پێشەوە. بە دوو دەمانچە.
  بەڵام لە هەمان کاتدا تانکییەکە بەهۆی بارستە گەورەکەیەوە بەزەحمەت دەجووڵێت. کچەکانی ناوەوە نزیکە ڕووت بن - لە یەک بیکینی زۆر ئاشکرادا. وە زۆر کێشراو و جوان.
  گێردا کە پێی ڕووتی خۆی دەڕژێنێت، لە تۆپێکی ١٢٨ ملمەوە تەقە دەکات. شارلۆت و ئیڤا خزمەت بە توێکڵەکە دەکەن. کچەکان نزیکە لە ڕووت و ماسولکەیی. دیارییەکی مردن کە کێشی بیست و هەشت کیلۆگرامە لە چەقۆکە دەتەقێتەوە. وە بە خێرایی ٩٣٠ مەتر لە چرکەیەکدا پەلە دەکات. ئەمە هێزێکی وێرانکەری گەورەیە.
  لە فڕۆکەیەکی جۆری KV-3ی سۆڤیەت دەدات و لە دوورەوە زرێپۆشەکەی دەکوژێت. جەنگاوەرەکان بە یەک دەنگ هاوار دەکەن:
  - واو، کەنداوەکە خەریکە دەلەرزێت!
  وە ددانی مروارییان ڕووت کرد. جوانی کچەکان سەرنجڕاکێشە. ئەوان تەنها سیحری سروشتن.
  گێردا دیسانەوە دەمانچەی دژە فڕۆکە و تەقەی خێرا دەکاتە ئامانج و دەڵێت؛
  - لەم هاوارەدا تینوێتی بۆ زریانێک هەیە...
  کریستینا تۆپێکی ٧٥ ملم دەدات و دەڵێت؛
  - هێزی توڕەیی، بڵێسەی سۆز!
  شارلۆت و کریستینا پێکەوە تەقە دەکەن. فڕۆکەی KV-2ی سۆڤیەت دەخەنە خوارەوە و لە تویتێکدا دەنووسن؛
  - شوڕشگێڕ لەم هاوارەدا هەموو متمانە بە سەرکەوتن دەبیستێت!
  وە جەنگاوەرەکان چاویان لە یەکتر دەبڕن.
  ئیڤا بە فیشەکێکی ٧٥ ملیمەتری تەقەی لە هێزی پیادەی سۆڤیەت کرد. دەیان سەربازی تەواو کرد. وە پێکەنی و پێی ڕووتەکانی بە زرێپۆشەکەدا دا:
  - تەقە دەکەم و دەکوژن!
  "مشک" بە شێوەیەکی ڕیتم کاری دەکرد، تانکی لەناو دەبرد. خێرا نەدەجووڵایەوە، بەڵکو بە چەقبەستوویی دەجووڵایەوە. وە بە هێواشی دەجووڵایەوە و دوژمنەکانی دەچەقاند.
  بە گشتی لە مێژووی ڕاستەقینەدا ئەم تانکە هەرگیز کاتی شەڕی نەبووە. بەڵکو هەڵبژاردنەکە کەوتە سەر مۆدێلی پێشکەوتووتری E-100. دوا ئۆتۆمبێل تایبەتمەندییە تایبەتەکانی زنجیرەی E ی هەبوو: سیلۆیەتی نزمتر، شێوازی چڕتر و گۆشەی زرێپۆشی بەرزتر. تانکی E-100 زرێپۆشی پێشەوەی هاوشێوەی زرێپۆشی ماوس بوو، ئەستووری 240 ملم بوو، بەڵام گۆشەیەکی گەورەی مەیلی عەقڵانی پەڕەکەی هەبوو. درێژی لاکانی فڕۆکەی E-100 170 ملیمەتر بوو، لەگەڵ پەڕۆی پەنجەرەیی، بەڵام بە گۆشەی مەیل. بەگشتی دەرکەوت کە تانکە نوێیەکە لە ڕووی چەکدارییەوە یەکسانە بە ماوس و باشتر پارێزراوە و سووکترە. خێراییەکەی لەسەر ڕێگای خێرا ٤٠ کیلۆمەتر بووە لە کاتژمێرێکدا، لەکاتێکدا بۆ ماوس ٢٠ کیلۆمەتر بووە. بەڵام مۆدێلی پێشکەوتووتر و سووکتر کاتێکی نەبووە بچێتە ناو زنجیرەکە. وە ئەو کاتە شەڕەکە پێشتر دۆڕابوو.
  ئێستا کچەکان شارەزا بوون لە "مشک" و خەریکی تەقەکردنن.
  گێردا بە زمانی لێوەکانی دەلێسێت. بیری دێتەوە کە چۆن ئەو کامڵییە جوانە نێرینەیەی مژی. چەند بە تام و خۆشە!
  ئێستاش لە تۆپی بەهێزی ماوسەوە تەقە دەکات. دەمانچەکان توانای چوونە ناو هەموو ئۆتۆمبێلەکانی زنجیرەی KV ی ڕووسییان هەیە.
  بەگشتی تانکی ئەڵمانی سوپەر قورس خۆی نیشان دا کە خێرا نییە، بەڵکو ئامێرێکی زۆر کوشندەیە. کە هەر زرێپۆشێک دەچەوسێنێتەوە، لە هەمان کاتدا بە نەگەیشتن دەمێنێتەوە.
  گێردا وەریگرت و بە شانازییەوە گۆرانی وت:
  - وە کەنارەکە لە ڕێگەی تەمی خۆڵەمێشیەوە حوکم دەکرێت...
  شارلۆت بە پێی ڕووتی موشەکە قورسەکەی بەستەوە و گۆرانی گوت و ددانە مروارییەکانی ڕووتکردەوە، وەک ئەوەی تازە لە بنی دەریاوە هەڵگیرابن:
  - کەشتیی بیابان کاپتنێکی چەقۆکێشە!
  هەروەها ئیڤا کچێکی زۆر جوانە. شۆخ، و بە کەمەرێکی تەنکەوە. ژنێکی وەها سێکسی.
  وە دیسانەوە جەنگاوەرەکە تەقەی لێدەکرێت. ئەمجارەیان قوربانیەکەیان KV-5 بوو، تانکییەک کە زرێپۆشی پێشەوەی 170 ملم بوو، هەرچەندە بەبێ مەودای عەقڵانی پلێتەکان.
  بە گوللەیەکی ئەڵمانی بەرکەوت و شکا.
  شارلۆت وەریگرت و، بازێکی دا، گۆرانی و ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - خەونی پێ ڕووت - جوانییەکی وا!
  وە جەنگاوەرەکەش بەو شێوەیە چەناگە شایستەکانی دەهەژێنێت.
  بەڵێ جوان دەردەکەوێت. کچەکان نایاب و سەرنجڕاکێشن. بە توێکڵ لێت دەدەن و لێت دەدەن.
  گێردا سی و چوارەکەی برد و بە قیژەی گوت:
  - من بانزای دروست دەکەم!
  وە ماوس گوێی لێدەگرێت. کچان ڕووسەکان دەچەوسێننەوە. مشک ناتوانێت زیاتر لە یەک تانکی سۆڤیەت بە ڕووبەڕوو بچێتە ناوەوە. هەموو توێکڵەکان بە شێوەیەکی ڕستەیی لە زرێپۆشەکە هەڵدەپەڕنەوە. جەنگاوەرەکانیش ددانیان ڕووت کردووەتەوە و هاوار دەکەن.
  - ووف وووف ووف! ئێمە مانگرتن دەدەین...
  "مشک" پف و چاویلکە...
  بە کورتی هێرشکردنە سەر مۆسکۆ تا ڕادەیەک سەرکەوتووتر بوو بۆ ئەڵمانییەکان و جەماوەرەکانیان لە چاو ساڵی ١٩٤١. وە زستان ئەوەندە سەخت نەبوو.
  کراوتەکان و مانگە دەستکردەکانیان پایتەختیان گەمارۆدا. وە لە مانگی کانوونی دووەمدا هێرش بۆ سەر گەورەترین شار دەستی پێکرد.
  بێگومان ستالین ڕووی لە کویبیشێڤ کرد. بەڵام ژوکۆڤ لە خودی شارەکەدا مایەوە. ئەم فەرماندەیە بڕیاریدا تا کۆتایی بوەستێت. وە نازییەکان دەستیان بە هێرشی زستانە کرد. بە چەند قۆناغێک ڕوویدا. لە کاتی شەڕەکەدا نازییەکان کەشتیی ستورمتیگەر و شتورملێڤیان بەکارهێنا، لەگەڵ بۆمب فڕێدانی بەهێز. وە پایتەختیان وێران کرد. کردیان بە خۆڵەمێش.
  ژوکۆڤ فەرمانی دا تا مردن شەڕ بکات. شەڕەکە تا کۆتایی مانگی ئازار درێژەی کێشا. بەڵام لە کۆتاییدا مۆسکۆ کەوتە خوارەوە. نازییەکان زیانێکی گەورەیان بەرکەوت، بەڵام سەرکەوتنیان بەدەستهێنا.
  فورێر خەڵاتی خاچی گەورەی خاچی شوڕشگێڕی بەخشییە ماینشتاین بەهۆی گرتنی مۆسکۆ. ساڵی چل و چوارەم بە هێرشێکی نزیکەی یەکلایەنەی نازی بەدرێژایی ڤۆڵگا و زیاتریش بۆ ئۆرال تێپەڕی. سەربازانی سۆڤیەت پاشەکشەیان دەکرد، ئاوارەی زۆر بوون و خۆیان ڕادەست کرد. لە ماوەی هاویندا ئەڵمانییەکان تەواوی ناوچەی ڤۆڵگا و قەفقازیان گرت.
  پاییز گەیشتینە سڤێردلۆڤسک و وەستاین، ڕووبەڕووی بەستەڵەک و زستانی سەختی سیبیریا بووینەوە.
  ستالین بۆ ماوەیەک هەوڵیدا بەرەنگاری بێتەوە. ڕووسەکان لە ناوچەی ئۆرال هێرشی پێچەوانەیان کرد. هەڵکوتانە سەر حزبییان کرد. بەڵام لە ساڵی ١٩٤٥ نازییەکان لەگەڵ ژاپۆنییەکان دواجار شارە گەورەکانی ڕووسیایان گرت. ستالین ئامادە نەبوو تەسلیم بێت و چووە ناو یەکێک لە بنکەرەکانی سیبیریا.
  شەڕ هاتە قۆناغی حزبایەتی. نازییەکان و ژاپۆنییەکان بۆ ماوەیەک ڕووسیایان هەرس کرد و ڕاویان بۆ لایەنگران کرد. بەڵام ئەمریکا لە لایەکی دیکەوە توانی بۆمبێکی ئەتۆمی دروست بکات.
  گۆرینگ نەیدەوێرا لە دەرەوەی وڵات شەڕ بکات. لە ساڵی ١٩٤٨دا دواجار ستالین کوژرا و شەڕی حزبایەتی دەستی بە کەمبوونەوە کرد. زۆری نەخایاند ڕووسیا خۆی بینی کە لەلایەن ڕەیخی سێیەمەوە هەڵمژراوە. وردە وردە ئیمپراتۆریەتەکە موڵک و ماڵی خۆی هەرس کرد.
  گۆرینگ ڕیفراندۆمی ئەنجامدا و بوو بە ئیمپراتۆر. دەسەڵاتی بەهێزتر بوو و بەهێز بوو. ئەمریکاش مشتەکانی تیژتر کردەوە. هەرچەندە جەنگی جیهانی دووەم کۆتایی هات، بەڵام پێشبڕکێی چەکداری دەستی پێکرد. ئەو چەکدارییە بێ وەستان بەردەوام بوو و چەکی ئەتۆمی کەڵەکە بوو.
  شەڕی سارد ماوەیەکی زۆری خایاند. تا دواجار لە ساڵی ١٩٧٥دا تیشکێک دروست بوو کە بارگەی ئەتۆمی بێلایەن دەکرد. لە ساڵی ١٩٨٥ کە پێشتر کوڕی ئیمپراتۆر گۆرینگ بوو، ئەدۆلف جێرمانۆڤیچ شەڕێکی لەگەڵ ئەمریکا دەستپێکرد.
  ڕەیخی سێیەم، بە تایبەتی کە لەگەڵ ژاپۆن، سوودێکی لە سەرچاوە مرۆییەکان هەبوو، دەستی بە لەشکرکێشی بۆ سەر ئەمریکا کرد.
  نازییەکان بە ئەلاسکادا جووڵەیان کرد، بە بەکارهێنانی تانکە هەرەمییە پێشکەوتووترەکانیان، دژی ئەمبرامەکان. و پاشان تیمی ئەفسانەیی گێردا بەشدارییان لە هێرشەکەدا کرد.
  کچەکان هێشتا گەنجن - بۆیە جادووگەر و ژنە ژنە گۆڕاوەکانن کە نهێنی گەنجی ئەبەدییان بەدەستەوەیە. بە جووت جێگیر بوون، لەناو تانکی کە لە زرێپۆشی فرە چین و بە دەمانچەی تایبەت دروستکرابوون.
  ئەڵمانییەکان چەکی تایبەت بەکاردەهێنن، کە بە پاڵنەرێکی کارۆموگناتیسی کاردەکەن. تانکییەکە لە ڕووی دەرەوە تا ڕادەیەک بچووکە و کالیبەرەکەی ٨٨ ملیلیترە. بەڵام هێزی کونکردنی زرێپۆش زۆر زیاترە لە هێزی تۆپی ئەمبامسای ١٢٠ ملم. وە لە هەمان کاتدا تانکی ئەڵمانی لە هەموو گۆشەکانەوە ناتوانرێت بچێتە ژوورەوە.
  گێردا تەقە دەکات و پێدەکەنێت:
  - با ئەمریکا داگیر بکەین!
  شارلۆت هەروەها تەقە دەکات، بە پەنجەی ڕووتی جۆیستیکەکە دەچەمێنێتەوە و هاوار دەکات:
  - پاڵەوانی نەفەوتاو فوهر-گەواد!
  جوانە پێ ڕووت و ئەبەدییە گەنجەکانیش بە بیکینیەوە سواری تانکییەکی ترن و دەچرپێنن:
  - لە هەموو کاتێکدا بێ فەتح!
  کریستینا بە پەنجەی ڕووتی دوگمەکە دادەگرێت و بە چرپە دەڵێت:
  - وڵاتی سوپەر!
  وە تانکی ئەمریکی دەتەقێتەوە...
  ماگدا بە پێکەنینەوە تێبینی دەکات:
  - وە کات هیچ دەسەڵاتێکی بەسەر ئێمەدا نییە. ئێمە زیاتر لە چل ساڵە خەبات دەکەین و بە هیچ شێوەیەک نەگۆڕاوین!
  گێردا لە تانکێکی ترەوە وەڵامی دایەوە، پێشتر ئۆتۆمبێلە ئەمریکییەکەی لەناوبردبوو:
  - چونکە ئێمە جادووگەرین!
  شارلۆت بە پەنجەی ڕووتی دوگمەی جۆیستیکەکەی داگرت. دەمانچەیەکی خۆبەڕێوەبەری ئەمریکی کەوتە دەرەوە و بە قیژەی گوت:
  - وە فێنکترین جادووگەرەکان!
  کچانی ئەبەدی سوودمەند دەبن لە بوون بە بیکینی. ئەوان ئەوەندە سێکسی و فێنکن تێیدا. وەک فیگەری چەقۆکێش و زێڕین. ئەم کچانە تەنها هێمای سێکسین.
  گێردا بە ژیرانەییەوە تێبینی کرد و تەقەی کرد و پێی ڕووت و چەقۆکێشەکەی بەکارهێنا:
  - داوات لێدەکەم سەرت سوڕمێ...
  شارلۆت هەروەها زەقێکی لێدا و بە جۆش و خرۆشەوە دەنگی دەدا و ماسولکە بەهێزەکانی دەچڕاند:
  - ئەگەر سیحر ڕووبدات!
  کریستینا، ئەم ژنە ژنە زێڕینە سوورە، گێلی کرد، بە پەنجەکانی دوگمەی جۆیستیکی فشاری خستە سەر. تانکێکی ئەمریکی شکاند و لێیدا:
  - وە کێ زۆر بە خراپی فڕێدرابوو!
  ماگدا کە تەواو لە قافیەدا نەبوو، تەقەی لە M-60 کرد و پێی ڕووتی خۆی لەرزاند و بە تەنکی هاوارێکی کرد:
  - لەو بەلەمەی کە بەڕێکەوتین، تەنها پەلەوەرێک دەمێنێتەوە!
  گێردا لە وەڵامدا بە قسەی زل وتی:
  - پەلە بکە بۆ سەرەوە! بتوانیت بانگەوازەکەت بەدەست بهێنیت!
  و هەروەها پاژنەی ڕووت فشار دەخاتە سەر.
  وە قژە ئەستوورەکەی دەهەژێنێت کە وەک بەفر سپی بووە. هەرچەندە کچەکان لە ئێستاوە سەرووی شەست ساڵن، بەڵام ئەوەندە گەنج و تازەن. نە یەک چرچ و لۆچی، نە یەک تۆڕ، نە یەک ئاماژە بە تەمەن. جەستە ماسولکەییە و دڵۆپێک چەوری تێدا نییە.
  شارلۆت بە قژی سووری مسییەوە، دەلەرزێت و لە هەمان کاتدا دەقیژێنێت:
  - بەڕاستی بانزایە!
  وە چی؟ جوانترين كچ...
  وە کریستینا؟ چ کچێکە! وەک ئەوەی هەمووی پڕ بێت لە شەربەتی تازە. ئەو جوانییەکی وەها بێ تەقلیدی هەیە. وە جەنگاوەر ئامادەیە هەمووان بدڕێنێت و فڕێی بدات.
  تانکێکی ئەمریکی شکاند و هاوارێکی کرد:
  -ئێمە گورگی مێین بە پێکەنینەوە!
  ماگدا کچێکی بێگەردە. وە جادووگەرێک، و لە هەمان کاتدا ئیماندارێک! پێی ڕووتەکانی دوگمەکانی جۆیستیک فشار دەخەنە سەر. ئەم کچە سوپەرە! چۆنێتی لێدانی ماستودۆنی ئەمریکی و پارچە پارچەکردنی.
  بەڵام تانکی هەرەمی ئەڵمانی زۆر سووکترە لە تانکی ئەمریکی. وە کچەکان خۆیان ئەوەندە جوانن.
  ماگدا هاوار دەکات:
  - بۆ شکۆمەندی نیشتمانی باوکی پیرۆز!
  کریستینا پشتگیری لە پاڵنەرێکی هاوشێوە دەکات و دەڵێت؛
  - گیان و دڵمان دەبەخشین! ئێمە وڵاتی باوکی پیرۆزمانین...
  دوای ئەوە کچەکە دیارییەکی لەناوبردنی نارد.
  گێردا، لە وەڵامدا، دەتوانێت بە تەواوی باش گوێی لە هەموو شتێک بێت لە تانکی داهاتوودا، توێکڵێک دەنێرێت و دەقیژێنێت:
  - ئێمە دەوەستین و سەردەکەوین!
  شارلۆت بە پەنجە ڕووتەکانی دوگمەکەی داگرت و قیژاندی:
  - وە لە ژیانمان پەشیمان نابینەوە!
  کریستینا لەکاتی ڕووخاندنی تانکێکی ئەمریکیدا قیژاند:
  - ژنێک کە بکوژێت!
  جەنگاوەرەکان یەکسەر قیژەیان کرد. بە تەقەکانیان تانکەکانیان چەقاند و وەک بەرجەستەکردنی ماستۆدۆنەکان هێسکیان دەکرد.
  - هەموو شتێک لەناو تابوتێکدا دادەبەزێنین، خۆت بە ئارام بزانە!
  پاشان کچەکان پێدەکەنن و بە ددانەکانیان تیشکی خۆر دەنێرن.
  گێردا لە کاتی تەقەکردنیدا چرپەی کرد، بە پێی ڕووت و ناسکەکەی بۆ خستنە خوارەوەی تانکێک:
  - من هێشتا کچێکم کە سەرێکی ڕاستەقینەم هەیە...
  شارلۆت بە جۆش و خرۆشەوە تێبینی کرد و بریقەی لە چاوەکانیەوە نارد. بە پاژنەی پێیەوە مۆرکی سەری لێدا و هێسکی دەکرد:
  - من لەگەڵ شەیتان جووت دەبم!
  کریستینا تەقە لە ئامبرامەکان دەکات و زرێپۆشەکەیان دەشکێنێت و دواتر لە سەرەوەی سییەکانیدا قیژە دەکات:
  - وە من تیرێک دەدەم!
  ماگدا بە پەنجە ڕووتەکانی دوگمەکەی داگرت. توێکڵێکی نارد و بە جۆش و خرۆشەوە ڕایگەیاند:
  - شۆرباکە فێنک و سارد و سڕە!
  گێردا بە ژیرانە و قژی مروارییەوە بە پێکەنینەوە پێدەکەنێت:
  - بەڵام شین نییە!
  وە بە چاوەکانی شلەمەنییەکی تیشک دەنێرێت. ئەم ژنە بە ڕوونی فێنک و سارد و سڕە. وە ئۆتۆمبێلێکی دیکەی ئەمریکی دەفڕێنێتە ناو کانییەکەوە. وە لەوێشدا دەیچەوسێننەوە بۆ پارچەی یەدەگ.
  شارلۆت کە تەقەی دەکرد، پاژنەی ڕووتی خۆی لەسەر کیبۆردەکە فشاردا. ماستودۆنی ئەمریکی بۆ باوباپیرانی نارد و گۆرانی گوت:
  - بشکێنە و لەناوببە و پارچە پارچە بکە!
  کریستینا، ئەم کچە قژ - تێکەڵەیەک لە زێڕ و مس، دیارییەکی لەناوچوون و هێسکە دەنێرێت:
  - ئەمە ژیانه! ئەمە بەختەوەرییە!
  وە دەموچاوە بچووکە نازدارەکەی پێدەکەنێت! وە بەر تانکەکانی ئەمریکا دەکەوێت.
  وە ماگدا، ئەم بەرجەستەکەرەی جوانی و میهرەبانی تایبەت، قیژاند:
  - وە کەش و هەوای ناخۆشمان بۆ نایەت!
  گێردا وەریگرت و هێسکی کرد و ددانەکانی مرواری و خەنجەراوی خۆی ئاشکرا کرد و بە قیژەقیژەوە:
  - ئەمە ئاژاوەگێڕییە!
  شارلۆت وەڵامی دایەوە و بە پێی ڕووتەکەی فشاری خستە سەر پێداڵەکە و هێسکی کرد و ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - وە هۆلیوود!
  کریستینا ددانەکانی ڕووتکردەوە و بە هێمنییەکی کێویەوە موشەکێکی ناردە ناو پۆڵاکە و وەریگرت و گۆرانی وت:
  - چ مرۆڤێکە لە هۆلیوود!
  ماگدا بە وروژاندنێکی زیاترەوە مووشەکێکی وێرانکاری فڕێدایە دەرەوە و بە شانازییەوە چرپەی کرد:
  - هەموویان ئەستێرەن نەک مرۆڤ!
  گێردا پێکەنی و هاوارێکی کرد و ماسولکەکانی چرچ کرد. وە لە هەمان کاتدا بە پاژنەی ڕووتی دەرزی تیژی نارد کە تانکەکانی ئەمریکا کون دەکەن.
  - وە ڕیگان کاپوت دەبێت!
  شارلۆت بە خۆشحاڵییەکی زۆرەوە دەستی دا، قاچە جوانەکانی، و چەقۆیەکی کوشندە دەرکرد:
  - ئێمە بانگهێشت کراوین بۆ هۆلیوود!
  کریستینا بە جۆش و خرۆشەوە لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - بەڵێ بۆ ئەم هۆلیوودە سەیرە!
  ماگدا تەقەی کرد و بە پەنجە ڕووتەکانی دوگمەی جۆیستیکی داگرت و بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە چرپەی کرد:
  - هۆلیوود لە شکۆمەندیدا بێت!
  ئەڵمانییەکان لە بەرگرییەکانی ئەمریکا شکستیان هێنا. لە ماوەی شەش مانگدا نەک تەنها ئەلاسکا، بەڵکو زۆربەی کەنەدایان گرت و هێرشیان کردە سەر کەنارەکانی ڕۆژئاوای ئەمریکا.
  وەک دەرکەوت تانکە ئەڵمانییەکان لە هەموو ڕوویەکەوە بەهێزترن لە تانکە قورسەکانی ئەمریکی. وە کێ فڕۆکەوانی زۆر باشتری هەیە بۆ ڕیخی سێیەم؟ وە دیسکۆکان بەگشتی هیچ بەرامبەرێکی یەکسانیان نییە. و ئەمەش بێگومان نائومێدییەکی ڕوونە بۆ یانکییە خۆبەزلزانەکان.
  ڕیگان شەڕێکی پیرۆزی ڕاگەیاند. بەڵام ئەمریکاش لە باشوورەوە هێرش کرایە سەر. بەرازیل، ئەرجەنتین، ڤەنزوێلا، شیلی شەڕیان لەگەڵ ئەمریکا ڕاگەیاند. وە لەگەڵ ژاپۆنییەکان، کراوتەکان لە ڕێگەی مەکسیکەوە پێشڕەوییان کرد. وە لە باشوورەوە لە سنوورەکانی ئەمریکا نزیک بوونەتەوە.
  لە ساڵی ١٩٨٦ شەڕ ڕاستەوخۆ لەسەر خاکی ئەمریکا دەستی پێکرد. هەردوو ئەڵمانیا و ژاپۆن دوژمنیان تێکشکاند. سێ مانگ تێپەڕی و تا ناوەڕاستی مانگی نیسان زیاتر لە نیوەی خاکی ئەمریکا لەلایەن ژاپۆنییەکان و ئەڵمانییەکانەوە داگیرکرا.
  و پاشان ڕیگان پێشنیاری تەسلیمبوونی کرد. شەڕەکە تەنها لە ٢٠ی نیسانی ١٩٨٦ کۆتایی هات.
  ئەمریکا دابەش بوو. وە هەموو شتێک باش دەبوو، بەڵام... ئەدۆلف یەکەم کەس بوو کە هێرشی کردە سەر ژاپۆن. شەڕێکی ڕاستەقینەی لە دژی دەستپێکرد و بەڕاستی دۆخەکە پەرەی سەند.
  
  ستالین کاپتنی کەشتییەکی چەتەی دەریایی لە جیهانی خەیاڵدا
  ستالین لە ژیانێکی تردا: کاپتن چەتەی دەریایی کەشتی , بچووک , بەڵام بە ڕەوشتەوە بڕینی بریگانتین زمرد شەپۆلەکان ئەو گەنج , باڵا , قۆز سەیر دەکات ڤ تەلەسکۆپ بۆری ڤ گەڕان سەخی بەرهەمهێنان ئە crew : پێکدێت لە جوان کچان , گەورە و لە ڕووی وەرزشییەوە تاو دراوە مرۆڤ و زیاتر لاواز و بە ڕەوشتەوە ئیلف . جل و بەرگی لەبەردایە چەتەی دەریایی ڤ کورت تەنوورە , لەگەڵ ڕووت , ڕەنگاوڕەنگ قاچەکان , و لاواز هێڵکاری قوماشەکان لەسەر گەشاوە مەمکەکان بەڵام سەر ئەوانەی زۆرترین جۆراوجۆر , و کڵاوەکان لەگەڵ پەڕەکان , و تاجە گوڵینە , و تەنانەت ڕەسەن تاجەکان لە لاپەڕەکانی " پایتەخت " لە نووسینی کارل مارکس .
  لێرە یەک لە elf , گوێچکە ڤ فۆرم گوڵەبەڕۆژە و چوار ڕەنگ شێوازی قژ بازی دا بۆ بۆ سەرکردە : .
  - ڕەنگە زیادکردن زیاتر دوو چارۆک لەسەر داپیرە گەورەکە , و یەک لەسەر پێشەوەی کەشتی ?
  ستالین درێژی کردەوە دەست و مەساجێکی لێکرد کچە دێوەکان تا سەر , ئەو قژ بوون تەندەر fluff , بۆنی هەبوو گیانە و تازە بەهار ڕەنگەکان . لە دەرەوە گەنج کچێکی چەتەی دەریایی چرپەی کرد لە خۆشی . سەرکردە بە پێوانەکراو ووتی :
  - نەخێر ، باشترە دانان چارۆک لەسەر mizzen - mast , ئەم باشتر دەبێت هی ئێمە توانای مانۆڕکردن ! خوارەوە brigantines کاتێک دوایین کاتێک پاک کراوەتەوە ؟
  ئێلف بە شانازییەوە وەڵامی دایەوە , بە بریقەدار چاوەکان :
  - دوو ڕۆژ گەڕانەوە هەڤاڵ کاپتن !
  - مەزن ڕێگا لەدواوە له‌ ڕێگه‌ی ده‌ریا !
  ستالین سەیری دەوروبەری کرد brigantine , بە تەواوی لەسەر چەشن بۆریەکان مەلە دەکات فیلیبوستەرەکان ئیسپانی دەریاکان ڤ حەڤدەهەم سەدە . ئایا وا نییە چی فۆرم بوو زیاتر ڕێکخراوە و بە ڕەوشتەوە بە تایبەتی زێڕین کراوە spout و چارۆک چەشن شەنگ چەرمەسەری گوڵی گەنمەشامی , دایزێ , زەنگ و گوڵەبەڕۆژە هەموو کەسێک سێبەرەکان خۆی پشتی کەشتی ڕشتە دەرەوە پێش بریقەدار و تا ئەو بە بێدەنگی spanking , چەقۆدار , پێی ڕووت قاچەکان کچان .
  زیاتر گەورە مرۆڤ ئافرەتان چەکدار درێژ شمشێرەکان و قورس موشەکی لەگەڵ لەگەڵ بایۆنێت , و ئەلفەکان کڕنۆش دەبات و لاواز سابرەکان پیاوان شتێک​ نەخێر بەڕواڵەت لە پشتەوەیە جگە لە تەنها کوڕ لەسەر دیمەن ساڵ سێزدە ڤ عەزی دەریاوان و شۆرت یو ئەو لەسەر قایش هەمان هەڵواسرا وەکو ئەمە چۆن ئەلفەکان سابێلکا , و لەسەر سەر خۆی نیشان دا cap لەگەڵ پەلەوەری شریتەکان ئایدیالیست وێنە , بەڵام ستالین دەیزانی کە ئەوان چەتەی دەریایی , بێبەزەییانە و خۆش لە هەمان کاتدا ! دەربارەی ئەمە شایەتحاڵی دا و ئاڵا . شین کوتاڵ لەگەڵ سپی بازنە , لە ناوەوە سپی کوپ سوور داس و چەقۆ , و تا لایەکان و لەسەر تا مۆر کەللەسەر
  کوڕ - کوڕی کابینە سەرکەوت لەسەر زۆرینە سەروو و هەمووی به ڕووداو چۆن فیشەکەکان :
  - تێدەگەم ئامانج لە پێشەوە , پێویستە بردن تاک کەمێک زیاتر بۆ لای ڕاست !
  ستالین هاوارێکی کرد ڕەشەبا باس : .
  - پڕ پێشەوە , وەرگرتن ڕاست !
  بریگانتین زیادی کرد لە جوڵەدا , کاتێک ئەمە وا دیار بوو کە... ئەو جۆ نیگەرانییەکان شەپۆلەکان سەرکردە لەڕێگەی تەلەسکۆپ بۆری , بڕین پێشبینیکراو قوربانی ئەمە بوو بەس گەورە , حوکمدان بە تا دیزاینەکان حەزپێکردن ویستن ئیسپانی گالیۆن ڕاستە , کەشتیەکان ئه‌ستێره‌ و هێڵه‌کان لەژێر ڕەنگ ئەمریکا .
  ستالین گریای : .
  - خۆشەویست , هیچ نەخێر تۆ ئه‌ڵێیت !
  زۆرترین گەورە , میهرەبان دوو مەتر ئافرەت وەرزشی جۆری لاشە فڕی بۆ بۆ سەرکردە : .
  - ئێمە ئامادە بۆ سواربوون هەڤاڵ ستالین !
  و لەرزۆک بوو بەقەد پڕ وەک هەروەز مەمکەکان , بەڕاستی قەد لە ئەو بوو تەنک , لەگەڵ شوکولاتە کاشیەکان پەستان . بەڵێ مێ - پاڵەوان لەگەڵ زێڕین , لوول قژ تەواو سەرنج ڕاکێش لەگەڵ گەنج ڕێژەیی دەموچاو . ئە مەمکەکان لە ئەو چەشن بانگکردن , وا دیارە ئەوان لێرەن​ دەدڕێت لاواز هێڵکاری چەرمەسەری مرواری قوماشەکان
  ستالین و زیاتر مەساجێکی لێکرد هەست لەسەر ئەمە کاتێک زیاتر tart , گوێزی هیندی بۆن :
  - تۆ دەتەقێنیتە ژوورەوە لەسەر کەشتی دواتر لەدواوە من ! من فەرماندە و پێویستە بوون لەپێش !
  بریگانتین نزیکبوونەوە بۆ گاڵۆن وەک hawk بۆ بەراز بە ڕواڵەت لەسەر دووژمن کەشتی تێبینی کرد چەتەی دەریایی و پەلە دەکەن جێهێشتن . هەندێکیان پیاوە بچووکەکان ڕایکردە ژوورەوە تا deck , هەوڵدان زیادکردن کەشتیەکان ستالین ئەزموونی هەبێت هەندێک وروژاندن : galleon زۆر گەورە لەگەڵ دەمانچە و ژمارەیەکی زۆر تیم . ئە لە ئەو تەنها هەشتا کچان و پێی ڕووت کوڕی کابینە , دژی ... سەختە ژمارە , بەڵام بە ڕواڵەت دوژمنان هەندێک سه‌دان . هەرچەندە , کچان دڕاون ڤ جەنگەکە ! چۆن لە ئەوان بریقەدار چاوەکان و یاری دوو بڕبڕەی پشت لەسەر دەستەکان , ڕۆڵکردن تۆپەکان ماسولکەکان لەسەر قاچەکان کچان تەنها خۆشەویست , لەگەڵ ئەو نیعمەت . ئە پێدەچێت دوژمن ترساوە​​ و گەڵاکانی , بەڵام بریگانتین لەگەڵ کچان زیاتر خێراتر . یاریدەدەر دێو ئەنجامی دا چەورە و ئەو سابر وردی کرد لەفڕیندا نزیکبوونەوە بۆ ستالین دەریا osu . کچ هەناسەی دەرچوو :
  - نەخێر بوێری ئاژەڵ پێوەدان کەس !
  سەرکردە پەسەندکراو خێرا ئیلفەکان :
  - ڕاست قەشەنگ ! ئە ئێستا ڕەنگە بۆ دڵخۆشی گورانی !
  جەنگاوەر سەری لە سەری خۆی دانا ڤ لا کوڕ - yoongi :
  - بیبەخشە دەرەوە ئێمە جۆنی , هەر شتێک نوێ !
  کوڕ گۆرانی وت ئەو دەنگدار و پاک چۆن چیا ڕژاو بە دەنگێک : .
  تۆ چی تۆ دڵتەنگیت هی من جوانی , کەوتنە خوارەوە تێکدان ,
  ڕەنگە بۆن دەکات دڵ قشت کێشە !
  حوکم دەکات بەهار , بەڵام ڤ دڵ گەنجان بەستەڵەک , .
  بەڵام گشت یەکسانە نەخێر شوێن ئەوان لەسەر کەنار !
  
  لە سەرشاخ کەوتن تا دەریا , شوڕشگێڕان کۆبووەوە ، .
  تۆ بوو کوڕ , و ئێستا کۆرسایر !
  گەرچی لەدواوە بە پشتتەوە کەسانی ئیرەیی بەخش چرپەی کرد
  نەخێر ئاڵوگۆڕکردن بۆ کۆپێکس دیاری !
  
  لەسەر دەریا زریان , زریان , باران قامچی , .
  ئە برینەکان بە شێوەیەکی سووتێنەر ژەنگ دەدات خوێ !
  بەڵام ئێمە نەخێر بەدوایدا دەگەڕێن خزمەتگوزارییەکان بۆ خۆم ئاسانتر ، .
  سەینت وڵاتی باوک وازهێنان گیان !
  
  هی من کچ خۆشەویست کچە هاوڕێ ,
  لێرە پێش چی شیرین هی تۆ دەم !
  داپۆشراو سەهۆڵ , توڕەیی نێچیرڤان زریانی بەفر , .
  زستان گەشتووە ڤ ئارد جوانی !
  
  ئە ئێمە با بە کەشتی بڕۆین هاوڕێ هاوڕێ گەرمکردنەوە , .
  با دڵتان خۆش بکەین نیگا , گەرمی وشەکان dashing !
  خواردن ئیمان کە ئه وان ده بن شوێن ڤ بەهەشت ,
  گەورە ڕێگە دەدات ڤ لێوار هی من گەنج !
  
  بەڵام نەخێر بیربکەرەوە ئای سارد لە مردن ,
  هی ئێمە ئەرک و survive , بە ئازایەتی بردنەوە !
  کێ ڕاست بۆ خودا : لە ئەمە بۆ من باوەڕم پێبکە ,
  ڕووسیا پێویستە بەهۆی هێزەوە هەموو کەسێک خزمەتکردن !
  
  ئەو کات گەورە ئێمە پاداشت دەداتەوە سەد هێندە , .
  مەسیح بۆ خودای گەورە هەڵبژێردرا وڵاتێك !
  مۆسکۆ تۆ بوو هەموو کەسێک جیهانەکان پایتەخت ,
  بریقەدار زێڕ کڵێساکان قوبە !
  
  کامە بەختەوەری - پەرستن ڕووسیا , .
  وڵاتەکان گەورە - دایکە زەوی !
  باران دەبارێت کێڵگەکان شەبنەم ئاودێری , .
  ڕوس جەستەبوون چەشتن خەونەکان !
  ستالین خواحافایز کوڕ گۆرانی وت , جگەرەیەکی داگیرساند تەلەفۆن و لەگەڵ سوپرایس تێبینی : .
  - سەیرە , ها کوڕی کابینە گۆرانی دەڵێت بەهیچ شێوەیەک چۆن گەورەساڵ !
  کچە دێوەکان پێکەنیناوی :
  - ئە ئەو و هەیە گەورەساڵان . ئەمە سوار بەڕێز ئەفلێنگۆ . کاپریسیس پەری وەرگەڕا ئەو ڤ boy , بەڵێنم دا کە ئەو دووبارە گەشە دەکات ئەگەر ... ئەو هەموو کەسێک بە دڵمەوە خۆشی دەوێت شازادە خاتوون !
  ستالین ئازادکردن لەگەڵ ستایڵ پێترا یەکەم ئەڵقە , تێبینی : .
  - ئەو کات ئەو ویست کوڕ بۆ هەمیشە کێ لە شازادەکان خۆشی دەوێت منداڵ ! یان تەنانەت لە سادە ژنان ئەگەر ئەوان نەخێر چەوتەکان !
  وشەکان سەرکردە قسەکانی پچڕا زەنگ لێدان ڤۆلی دەمانچە گالیۆن یو ئەمە کەشتی بوو نزیک نەوەت دەمانچە دژی هەژدە لەسەر بریگانتین بەڵام , سەلڤۆ بوو بەرهەم هێنراوە لەگەڵ گەورە مەوداکان , و لەژێر هەڵە گۆشە لێدانەکان زۆرینە نەخێر ئەوە بوو , و تەنها یەک لە ناوکەکان جۆ نەخێر قەڵغان بووە کەشتیوانی کوڕی کابینە بە دەنگی بەرز whistled , بە پێکەنینەوە سپی چۆن بەفر و بریقەدار ددان :
  - کەمێک نەخێر test , کاتی ئەوە هاتووە کردنەوە پشکنین !
  لە ئەمە سات ماڵەوە سیحرباز دێو تێگەیشتم بەهۆی​ سوتانی بریقەدار چۆن ئەڵماس تۆز میوان , و خێرا دوای خوێندنه‌وه‌ جادووەکان , podula لەسەر ئەو . ڕووناک بووەوە بچووک ئەستێرەکان , ئەوان لە یەک کاتدا , گەیشتە کەشتیوانی کە هەمووی به ڕووداو ڕووناک درەوشایەوە . ئە بریگانتین لەناکاو پەلە کرد چۆن تۆربۆجێت فڕۆکە . ستالین جۆ کەمێک لەسەری گرت نەخێر دابەزین تەلەفۆن , و هەندێک کچان کەوت , لەرزین ڕووت , ڕەنگاوڕەنگ و بە تووندی سێکسی قاچەکان . ئێستا ئەوان خۆی بوون ئەمە موشەک - کچ - وەرزشوان , فەرماندە جەنگاوەران مرۆڤ ڕەگەزەکان , فەرمانیان پێکراوە :
  - بارگاوی مووشەک !
  زۆر جەنگاوەران however , ئێمە توانیمان بارگاوی پێشوەختە و کەی بریگانتین سەرکەوت , گالێۆن , س رۆیشتن لە سەر دراو volley , لەلایەن .... لێرە بەڕاستی ستالین سەرسام بوو پێش ئەو بوون تێکەڵەکان قوتابخانە باندی دزی و ڕەنگە ژوکۆڤ . ئەوان لەرزۆک بوو پەنجەکان و لاواز قیژاندی . سەرکردە بە گەمژەییەوە :
  - چی لەدواوە بەنەفرەت بێت !?
  چەقۆی لێدا خۆم تا ڕوومەت و , وەسوەسە پێش​ ئەو خۆی بوون ئاسایی مرۆڤ سەربازەکان و هەندێک فەرماندەکان - فاونەکان . لەسەر پشتی کەشتی خۆی بە دەوری خۆیاندا پاڵکەوتبوون لێی دراوە و بریندار بوون نەیاران لە چۆڵەوانیەکان ئاگر کرایەوە و elf , و لە ڕووی وەرزشییەوە تاو دراوە ژنی گەنج دەستی پێکرد بازدان لەسەر دووژمنکارانە کەشتی . هی ئەوان ڕووت , پەمەیی پاژنە بەرزەکان بۆیە و چرپاند و شمشێرەکان بریقەدار بوو لەسەر .... هەر ئێستا سێ خۆرەکان . ستالین لەگەڵ سەرسوڕمان بە هاوارەوە وتی :
  - لێرە ئەمانە لەسەر !
  و بازێکی دا دواتر لەدواوە کچان , ئەو ساختە کراوە پووت بوومەلەرزە لەی دا تا دەک ئە کچان هاوارێکی کرد لە خۆشی , شەڕکردن لەگەڵ دووژمن سەربازەکان سوایپ دەکەن خراپ ناشیرین لە خەڵک ڕوون نییە کامە ڕەگەزنامە . ئێلفس هەمان نەخێر ئاواتی خواست وەستان لەسەر شوێن , و پەلە کرد ڤ جەنگەکە . لێرە هی ئەوان فەرماندە ڕوخێنرا نزیکترین سەرباز سەر هەروەها ئەو لێدان بوو بە شێوەیەکی نائاسایی خێرا وەک ئەوەی چرپاند وزەی خۆر bunny ئازاد کرا ناشرین کوڕی قوتابخانە . ستالین و خۆم لەگەڵ خۆشی بیبڕەوە نزیکترین دوژمن , هەستکردن ماسولکەکان زوو تێپەڕ دەبێت بەرگری کردن نەرم و نیان گۆشت سەرکردە گریاو : .
  - باشە دروستکراو ناشرین - بەدەستی هێنا !
  زیاتر کەلە ڕەق بەرگری کردن ڕەندەر کراوە faun . ئەو سیاج کراوە بەس بە لێزانی , تەنانەت کەمێک نەخێر کاری بنەڕەتی ستالین تا لووت سەرکردە , دوای ئەوەی گرتبوو دڵنیا زنجیرەی دواتر ڤ بزووتنەوەکان دوژمن , کوژرا نەخێر ئارتیۆداکتیل جۆری کچ - وەرزشوان پەسەندکراو :
  - لێرە بۆیە بەبێ ڕێوڕەسمەکان هی من کاپتن ! فاونس خیانەتکار بوونەوەرەکان , و زۆرترین شتە سەرەکیەکە دزێو وەک خۆی خراپەکاری .
  یەک لەگەڵ نەیاران - fauns بیستی ئەمە و ناڕەزایەتی دەربڕی :
  - ئەمە بوختان ! ئێمە چۆن کاتێک خانەدان و ئێمە خزمەت دەکەین ئیمپراتۆریەتەکان , و تۆ چەتەی دەریایی !
  کچ پێکەنی و لەگەڵ چەشن بەهۆی هێزەوە پێیدا ڤ بڕبڕەی پشت سەربازێک کە کە ئەنجامی دا سۆمەرساولت ڤ هەوا و فڕی بۆ دەرەوە لەدواوە بۆرد . جەنگاوەر گۆرانی : وت : .
  بێ ئەقڵ دڵڕەق سزادەر , .
  بە پەرۆشەوە ئیمپراتۆریەتەکان خزمەت دەکات !
  باشە و لەسەر لە ڕاستیدا خیانەتکار , .
  دزێو و کورت خزمەتکار !
  کرێ دەدات ئەو لەدواوە پارە و دایک ,
  تەنها بەرزتر زیادکردن لە سەدا !
  ویژدان لێره‌ نا و گرام , .
  ڕاستی نەخێر بردن و لەسەر سەنت !
  گەرچی کچان و ئەلفەکان بوو زیاتر کەمتر , گواستراوەتەوە ئەوان زیاتر خێراتر پیاوان , بەڵێ و جەنگا زۆر لە ڕووی تەکنیکییەوە هی ئەوان نەیاران پاشان و کەیس دواکەوتن و ... هی ئەوان چەکەکان سەیری کرد زۆر بە شێوەیەکی چەقەڵانە زۆر تەنانەت خراپ نیە جەنگا و کوڕی کابینە . کوڕ تەنها بوو چۆن مار viper , بەڵێ زیاتر لەگەڵ نەخێر بەهیچ شێوەیەک ئاسایی تەکنەلۆجیا . وادیاره‌ چی ئەمە تێکەڵە سەما کچە کۆزاکییەکان و پۆلکاس ئە ڤ دەستەکان هەر ئێستا دوو سابرەکان
  ستالین however , من پێم باشتر بوو جەنگ لەگەڵ بە یارمەتی خەنجەر و درێژ خەنجەر بؤ ئه و بیرم کەوتەوە منداڵان... چیرۆکی ئەفسانەیی : پیتەر پێنووس . لەوێ هەمان بوو چەشن یان ئەبەدی , پێی ڕووت کوڕ لەگەڵ بە شمشێرەوە . نامۆ ڕێکەوت , ڕەمزی . لێرە سەرکردە " میل " دروست دەکات و ئەو یەک بڕاوە سەر دەفڕێت بۆ سەرەوە ... زۆر ڕەنگە سەرم سوڕما بۆچی سەرکردە هەموو کەسێک جارەکان و گەلان خوێندنەوە نەمامگە چیرۆکێکی ئەفسانەیی , بەڵام لێرە هەیە پاساو . یو ئەو پرسیاری کرد باش لەسەر ئەو وەرگێڕانی فیلم , و سەرکردە خوێندنەوە ... وەڵام درایەوە ڕەتکردنەوە , بە ئاماژەدان بەوەی کە باشتر وەرگێڕانی فیلم : کاپتن - دڕاندن سەر ! ئه‌وه‌ ڕاسته‌ دەستوەردانی کرد دەستی پێکرد جەنگ , بەڵێ و بۆرەکان پاش هه‌مووی ڤ زۆرینە ئەڵمانی بنەچە , و ئینگلیزی هەندێک کات لەبەرچاو گیرا هاوپەیمانان ... چۆن بە لێزانیەوە کوڕ داینا خێرا faun , تەنها بەکارهاتوو فراوان جوڵانە قۆچدار بابەت . کە کەوت , لەرزۆک کۆتاییەکانی وەک کون کراوە سۆری تۆخ دەرزی لێدان مێروو . کوڕی کابینە گۆرانی : وت : .
  - ئە چی چەشن جەنگ ? نەخێر نەخێر لیتر تاوانباری ! ئادا ڤ ئەو قووڵی , و گەورە کێشە !
  کچان هەمان هەڵگیراوە زیانەکان , بەڵام خواحافایز تەنها بریندارەکان . ئەوان بەهیچ شێوەیەک نەخێر دەچوون بۆ... بۆیە تەنها پاڵ بکەوە ڕەتکردنەوە ئەندامەکان ستالین دووبارە گرپڵ کرا لەگەڵ faun . ئەمانە درووستکراو ڤ چیروکه کان نەخێر بۆیە جۆر چۆن ئەلفەکان و نەخێر بۆیە تووڕە چۆن ترۆلەکان هی تۆ جۆرێک لە ناوەند جۆر . بەڵام ڕەنگە لە ساڵی هونەری کار بکە , دەتوانیت چاوپێکەوتن و شەڕانگێز elf , و باش troll ! ستالین بەڵام , نەخێر بوو توند بکەرەوە جەنگ و بە لێزانیەوە فڕێیدا خەنجەر بۆ فاونێک ڤ گەروو :
  - ببوورە برا , شمشێربازی ئێمە کات نیە !
  و faun مرد , وازی لێهێنا بچووک نافورە شین خوێن کچان یان بەدەست هێناوە شمشێرەکان زیاتر وزەیان زیاترە​ واتایی تەقیەوە ووزە و ئیرۆتیزم . هی ئەوان دوژمنان پاشەکشەی کرد و کەوتە خوارەوە و هەندێک تەنانەت بازێکی دا ڤ ئاو , ئامانجگرتن خۆت ڕزگار بکە مەلە . پشتی کەشتی زوو پاک کراوەتەوە لە زیندوو نەیاران و دەستی پێکرد تاقیکردنەوە کۆمپارتەکان کەشتی . دە کەوتووە لەسەر ئەژنۆکان زیندانییەکان هاوارێکی کرد ئۆ ڕەحمەتی ستالین سەیری کرد لەسەر ئەوان : نەخێر فیدیە نەخێر ئەوان دەبەخشن​ خۆراک پێدان گران بەها و فەرمانی کردووە :
  - تەواوی بکە هی ئەوان !
  کچان پەلە کرد ئەنجامدان فەرمان لەگەڵ بە ڕوونی بە جۆش و خرۆشەوە . یەک تەنها کوڕی کابینە - کوڕ ناڕەزایەتی دەربڕی :
  - نەخێر تێچوونەکان بۆیە کردن !
  ستالین ددانی ڕووت کردەوە :
  - ئەمە زیاتر بۆچی ?
  کوڕ تەواو لۆژیکییە وەڵامی دایەوە :
  - چونکە ڤ ئەمە کەیس هیچ کەسێک نەخێر وازی لێدەهێنێت ئێمە ڤ دیل بوون گشت ویست جەنگ پێش کۆتایی !
  ستالین پێکەنی و ئەنجامی دا نووک خەنجەر هەشت :
  - ئەمانە باشتر ! چۆن زیاتر دوژمنان , ئەوانەی سەرنجڕاکێشترە جەنگ !
  کوڕ ناڕەزایەتی دەربڕی :
  - باش ڕاستە نوێ دوژمنان نەخێر پارە پەیدا دەکات وەک چۆن پاشەکەوتکەر سەرەکی زیادە مێروولە نەخێر ڕەگەز دەکات !
  ستالین لەگەڵ پەسەندکردن چەپڵەی لێدا کوڕ تا شان :
  - بچووک فەیلەسوف , منداڵی سەرسوڕهێنەر !
  کوڕی کابینە ناڕەزایەتی دەربڕی , بە تووڕەییەوە ڕاکێشان ڕووناکی سەر لە تا جەنگ لەگەڵ ئەو فڕی و ڕۆیشت cap :
  - من نەخێر prodigy , من زوو سه‌د ساڵ لە لێدان ! و من ڕزگاری بوو هی ئەوان پێنج پێشووتر کاپتنەکان و پێش ئەمە زیاتر چوو جەنگ لەگەڵ سێ بارۆنەکان و یەک دوک !
  ستالین ڤ وا خۆی نیشان دا خۆشحاڵ ڕژایە سەرەوە دەستەکان :
  - وای ! بەڵێ تۆ پێشمەرگەی دێرین - گەنج ! ڕێگە بدە تەنانەت و لە دەرەوە کوڕ . - سەرکردە بوو بەجدیتر . - گەرچی بچووک بەرزی دەدات سوودەکان . بەڵام لێرە من بە شێوەیەکی شەخسیی , نەک من ئەزموون دەکەم نۆستالژیا تا بۆ ئەوی منداڵی - ئەوە بوو زۆر قورس و سواڵکەر !
  کوڕ - کوڕی کابینە نەخێر ڕازی بوو :
  - منداڵی گشت کاتێک تایبەت کاتی ئەوە هاتووە , بە تایبەتی ڤ هەست وەرگرتن ئاشتی . هەرچەندە , هەمیشە هەیە دەرفەت ڤ ئەو گەڕانەوە !
  ستالین شتێکی دەویست زیاتر بڵێ چۆن دەرکەوت کچان . ئەوان سەرکردایەتی کرد لەگەڵ خۆت بە شێوەیەکی لوکس پۆشراو , پڕ خانم لەسەر لە ڕاستیدا نەخێر پیرتر سی ساڵانێکە , بەڵام خۆی flabby , و بەهیچ شێوەیەک گەنج ڤ خاکی جل و پێی ڕووت خزمەتکار لەگەڵ ئەوان هەروەها ئەستوور کەس لەگەڵ سەر کۆترەکان و دەنک , بەڵام لە سلندەر و ڤ زێڕین کراوە عەزی خانم بوو جل و بەرگی لەبەردایە نەخێر تەنها لوکس , ئەو بوو بە تەواوی داپۆشراوە بەهادار بەردەکان هەموو کەسێک جۆرەکان , و ئەوان سەیری کرد خێراتر ڕەنگاوڕەنگتر لە ... بە شێوەیەکی هاوسەنگ و هاوپێچکراو دیل خێراتر دیمەن جیپسی شاژنەکان لە خانەدان سێنیۆرس . خزمەتکار , سەرەڕای... لەسەر خۆڵەمێشی جل بەبێ هەموو جۆرەکانی... گەوهەر و لە خۆی توند کانڤاسەکە سەیری کرد زۆر نازدار , ئێه ئەو سپی , لوول زۆر جوان پەرش تا شانەکان ڕەنگاوڕەنگ قاچەکان بوون کەمێک زبر , بەڵام لە ئەمە زۆر graceful , نەرم , وەک ئەوەی هی ئەوان پەیکەرسازی کراوە پەیکەرتاش کۆنی . دەموچاو خزمەتکاران بوو زیاتر بەهیچ شێوەیەک منداڵانە , بەڵام هەست دەکرا وەک ... ژنی گەنج بەهێز , بەڵێ و لە چاوتروکان نەخێر خوێندنەوە ترساوە چی نیگەرانییەکان قەڵەو drake پاشان ئەو وازی لێ بێنە لەسەر خۆم بێباکانە لە​ ئەمە ئەو بە هیچ شێوەیەک نەخێر نیگەران . خانەدان خانم پێش گوند بێدەنگ بینین فەرماندە ، دەستی پێکرد هاوار کردن :
  - بەڵێ چۆن تۆ ئازا بەدبەختی لەسەر کەشتی چادرەکان دی گارۆر . تۆ نەخێر تەنها هەڵواسراوە و چارەکێک کراوە و دەسوتێت زیندوو ! تۆ تەنها زۆڵ چەتەی دەریایی برات .
  ستالین ڤ وەڵام بە ساردی فڕێیدا : .
  - جلەکانت لەبەر بکە ئەو و ڕژێنە rashka ڕیشەکان دوای ئەوەی تامێکی کرد گەرم , ئەو ژیرتر دەبێت !
  کچان لەگەڵ خۆشی پەلە کرد ئەنجامدان فەرمان سەرکردە ستالین یان پێچەوانەکردنەوە سەرنج لەسەر کێوی squeals , وەرگەڕا بۆ پلاتیپوس بابەت و پرسیاری کرد :
  - ژیان ویستن !
  کە تەنها وەڵامی دایەوە :
  - بێگوومان من دەمەوێ ! چەند ?
  ستالین بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە :
  - زۆر زۆر زێڕ , چەندە تۆ خۆم تۆ کێشت هەیە !
  پلاتیپوس دەوڵەمەند ئەنجامی دا هەوڵ سەودا :
  - من نەخێر بۆیە دەوڵەمەند بۆ پارە دان لەدواوە خۆم چەشن گەورە بڕ !
  ستالین نەخێر بیرکردنەوە بۆ ماوەیەکی زۆر فەرمانی کردووە :
  - هەڵواسین ئەو ! ئێمە سواڵکەرەکان نەخێر پێویستە !
  کچان دەستی گرت قەڵەو درەیک و ڕاکێشرا ئەو تا دەک کە بە نائومێدیەوە قیژەی کرد :
  - چاوەڕوان بن , من ڕازی بوون ! نەخێر پێویست هەڵواسین !
  ستالین بە فێڵبازانە پێکەنی : .
  - خۆی درەنگ بای تۆ موزایەدەی کرد , ڕایکرد لێدانی سزا کەواتە زێڕ ڤ دوو هی تۆ کێش !
  پلاتیپوس دەوڵەمەند ویستراو blather , بەڵام بیرکردنەوەم گۆڕی , بمگرە ناوازە تووڕەیی لە چاوتروکان ستالین : .
  - ڕازی بوون ! پارە دەدەم !
  سەرکردە بە گاڵتەجاڕیەوە ووتی :
  - بەڵام تۆ لەسەر من سەیری کرد askew , بە ڕواڵەت جنێودان ڤ ڕۆح , بۆیە تۆ پارە دەدەیت لەدواوە خۆم چوار جار و ئەمە هی من دوا شت ووشە ! بۆیە چی ڤ کۆت و بەند ئەو !
  پلاتیپوس دەوڵەمەند بوون ڕاکێشرا ڤ ڕاگرتن کچان - ئەلفەکان پێشکەش کراوە ستالین سنگ , لەگەڵ شتێک قەبارەیی و ئیغراکردن سەرکردە ویست ، بوو پاڵدان ڤ کلیل باش خەنجەر وەک ماڵەوە دێو وەریگرت سەرنج ئەو بە ڕەوشتەوە دەسک :
  - نەخێر تێچوونەکان بەڕێز کاپتن , دەشکێت !
  ستالین بە دوودڵیەوە ڕازی بوو :
  - ڕەنگە تۆ و ڤ خۆی لە ڕاستیدا مافەکان : نەخێر تێچوونەکان .
  سەرکردە ئەلفەکان لە جیاتی وەڵام بەرز کردەوە قاچ و چەسپاندووە ڤ باش هی من گەورە پەنجە . دوای چی گۆرانی : وت : .
  - دوورگە گەنجینەکان - پڕ ئەهریمەنەکان ! ئێلف نەخێر بترسە - ئازابە جەنگ !
  قاپ سنگ پشتی بە دواوە بەست و... پێش چاوتروکان ستالین کرایەوە سامان لێرە ڤ زۆرینە درۆیان دەکرد گەوهەر دیکۆراتەکان لاواز کار , لە هەمەجۆر بەهادار بەردەکان , لە قەبارە ژمارە وەکو​ تەنانەت خۆشەویستی سەرسام بوون لەسەر تەپوتۆز و تەپوتۆز سەرکردە هەرگیز نەخێر بینی . جوان و سەرنجڕاکێش , نازکردن نیگایەک ئە خۆی بەم شێوەیە کار بکە تەنک , هەر وێنە کێشان ڕاستەقینە شاکارێکی وەک ... کێشراوە فڵچە وەستا گەورەکان !
  هەروەها سامان سێبەرەکان داتا گەنجینەکان نەخێر amenable وەسف . ستالین فیشەکەی لێدا :
  - لێرە ئەمە ئێمە گرتی ... کولەر زێڕ ماسی لەگەڵ پلاتینیۆم بالە چی یان جوان . - دیدە سەرکردە هەمووی به ڕووداو کەوت لەسەر کچە خزمەتکارێک ​- ئە لەگەڵ ئەو کەسەی کە... کردن ? فیدیە لەدواوە تۆ نەخێر ئەوان دەبەخشن​ خنکان بەداخەوە !
  کچ , بە شانازییەوە ڕاستکردنەوە ستان , وتی : .
  - من گشت کاتێک خەونی بینیوە بوون فیلیبوستەر !
  
  مارکیز دی گارۆر دوای دڵڕەق لێدان وون هۆشیاری , و ئێستا ئەو قفڵ کراوە ڤ hold , پێکەوە لەگەڵ پلاتیپوس دەوڵەمەند بوون . خۆم ستالین یاری کرد ڤ کارتەکان لەگەڵ دوو هی ئەوان زۆر سەرنج ڕاکێش یاریدەدەرەکان و نەمر کوڕ کوڕی کابینە . یاریەک بانگ دەکرا پاشا . لە ئەو لە سەرەتادا چەقێنراو کارتەکان پێناسەکردن پاشا , کاردیناڵ , یاخیبوو و lackey . دوای پاشا دوای دابەشکردنەکان دامەزراون بۆ خۆم کارتی قومار هەروەها یاخیبوو هەی بوو ڕاست , سێ جار نەخێر هاوڕا , بەڵام , دوای سێیەم جارەکان دەرچوو ڤ lackeys . لە سەرەتادا ستالین خاوەن متمانە دانیشت ڤ پاشاکان , بەڵام ئەو کات یاریەک لە ئەو نەخێر چوو . دابەزی پێش ئاست شەش و دانیشت لەسەر ئەڵمانی هەر بۆیە... پەیام :
  - لەسەر ئاسۆ کەشتی ! - هی خۆشحاڵ .
  سەرکردە چۆن هاوار دەکات :
  - فیکە هەموو کەسێک سەروو !
  ڕووت , ڕەنگاوڕەنگ قاچەکان ماسولکەیی کچان و بە ڕەوشتەوە ئەلفەکان چەپڵەی لێدا تا دەک چەتەی دەریایی بوون پڕ پەرۆشی . چارۆک بریگانتینەکان قسەی کرد .... ستالین ڤ تەلەسکۆپ بۆری ڕەچاوکراو نزیکبوونەوە بۆریەکان و ئەو ئەمە پەرۆشی تیژ خەوتووە .
  - چوار فرێگات ! هەممم بەڵێ !
  ئێلف پێکەنین , . ڕوون کراوەتەوە :
  - یو هەموو کەسێک تا پەنجا دوو دەمانچە , و سەربازی تیم , بە تایبەتی ڕاهێنراون بۆ جەنگ لەگەڵ چەتەی دەریایی شەڕڤانان !
  ستالین ڕوخساری ڕوخساری :
  - جەنگ لەگەڵ وەکو ئەمە هێز , واتا نەخێر . واتە ئه‌وه‌ کاتێتی جێهێشتن ...
  کچ - وەرزشوان , دووەم یاریدەدەر پێشنیار کراوە :
  - ئە با هی ئەوان با لقەیەک بخۆین کەمێک ... U ئێمە سوود ڤ ڕاکردن سیفەتەکان و توانای مانۆڕکردن ...
  ستالین بە ئامادەییەوە ڕازی بوو :
  - با لقەیەک بخۆین دوژمنان ! چەقەڵ چۆن ڕێسا گازگرتن !
  ئێلف لەگەڵ نیگەرانی ووتی :
  - ئە گالیۆن لە ئەوان نەخێر جێهێشتن . هی overtaken , پێکەوە لەگەڵ کاڵاکان بەداخەوە هاوشێوە فڕێدان , زۆر بەداخەوە !
  کچ - وەرزشوان پێشنیار کراوە :
  - دەی هەوڵبدە ئەمانە فرێگاتەکان , دوور لە گالیۆن بردن​ با ئەوە بکەین فێڵباز مانۆڕکردن ڤ ستایڵ قولاب !
  ستالین ڕاستکراوەتەوە بۆ خۆم کڵاوی کۆکدار :
  - بڕۆ بۆی کچان !
  چەتەی دەریایی بریگانتین پەلە کرد ڤ لا شەڕکردن فرێگاتەکان ئەو بە ئاسانی پەیوەندی پێوە کراوە جوڵە و جادووگەر - دێو چرپەی کرد جادووەکان , و doula ڤ کەشتیەکان کوڕ - کوڕی کابینە جاک ئەنجامی دا somersault , هەڵگیرا لەگەڵ ڕەگەز کەوان , دوای چی گۆرانی : وت : .
  - ئەمە ئەسپەکان , لە هی من سەر , لە پێ herd , سەپێنراوە نانە تەختە ! چۆن ڕزگارت بێت لە... بۆ من , لە تواوەتەوە doom ڕەنگە تەنها یاری لەسەر ئاکۆردیۆن !
  کچان چەتەی دەریاییە بە پێکەنینەوە تەقیەوە و بوون نیشاندان پەنجە لە پەرستگایەک کە بوو نیشانە بەرزترین پەسەندکردن
  بریگانتین بەردەوام بوو نزیک ببنەوە و... ماڵەوە دێو بارگاوی بوو زۆرترین گەورە تۆپ بریگانتینەکان . ئەو ددانەکانی ڕووت کردەوە ددان سۆزداری پانتەرەکان :
  - ئێستا من بۆ تۆ لێت دەدەم ! وەرگرتن تۆ لە من !
  ئێلفس دەربڕیوە تۆفاناوی خۆشی , لە فۆرم کەڕکردن پێکەنین :
  - بەڵێ دووژمن وەردەگرێت و​ دەنگی دەداتەوە ! ئە کە زیاتر چۆن ئاژەڵێکی پڕکراو دەبێت میو !
  کوڕ - کوڕی کابینە گۆرانی : وت : .
  - ترسێنەر - میو , لەسەر بۆری دانیشتووە ! ترسێنەر - میو , گۆرانی بۆن دەکات !
  هی وشەکان قسەکانی پچڕا تەقە چەک : ناوەکی , لەگەڵ فیشەک لێدان having flon over , لێدان ڤ مەستێکی سەرەکی فرێگات لێدان بوو وردە , بەڵێ زیاتر و mast کەوت , دڕان بۆیاخ کراوە ڤ زەنجەفیل ڕەنگ لەگەڵ وێنە قەل کەشتیەکان فرێگات کە وەریگرتووە بۆیە سەخت دەرزی , یەکسەر یان وون گەورە بەش ئەو دژوار جۆر . ستالین بە زەق زەق بوو ڤ چەپڵە لێدان :
  - توبۆ - جامبۆ کاتێک !
  لە وەڵام زەق زەق بوو ڤۆلی دوو سه‌دان دەمانچە , دوای چی گشت چوار فرێگات زەرف کراوە دوکەڵ دووری بەڵام , هەبوو زۆر بەڕاستی گەورە دەریا کوڵاوە , و لە​ دەکەوێتە خوارەوە سێتەکان ناوکەکان بەڵام هیچ کامیان یەک نەخێر گەیشت پێش بریگانتینەکان . هەرچەندە , پەڕێکی زێڕین ماسی بچووک لەگەڵ ترس بازێکی دا لەسەر بۆرد کەشتی . جاک دوای ئەوەی هەناسەیەکیان گۆڕیوە گرتی ئەو دەستەکان , و ئەو کات گۆرانی : وت : .
  - ماسی , ماسی , لە کوێ هی تۆ خەندە ! پڕ پەرۆشی و ئاگر ! زۆرترین بێمانا هەڵە ماسی , لە کە تۆ تۆ دەڕۆی لە من !
  ستالین ڕاستکراوەتەوە کوڕ :
  - بۆیە نەخێر ! چۆن کاتێک پاش هه‌مووی نەخێر ڕۆشتن ! تۆ ئەو گرتی .
  کوڕ وەرگەڕا , هەستا لەسەر دەست و بالەی زێڕین ماسی بوو تۆس پێی ڕووت , زۆر graceful , وەک ئەوەی لە کچانی شازادە قاچەکان . و لە ئەمە کوڕی کابینە گۆرانی : وت : .
  - لە هیچ شوێنێک نەخێر تۆ دەڕۆیت ! گۆرینگ جورج و کۆترە ! ئە بةلكو بەراز ! پێکەنین لەگەڵ شێتخانە هەموو کەسێک وڵاتەکان ! ئای - ئای ! ئای - ئای ! ئای - ئای ! هیتلەر - جوجێنت هی ئێمە هێز !
  ستالین سکڕۆڵ کراوە لەسەر heeled , فڕێدراو خەنجەر ڤ سێ سەرە دراگۆنفلای کچ - وەرزشوان بە هاوارەوە وتی :
  - براڤۆ !
  کوڕی کابینە بازی دا بەرزتر و دێو دووبارە تەقەی لێکرا خۆی تا بۆ یەکێکی کە فرێگات لە دووکەڵ بەڵام , مەحاڵە بوو لەبەرچاو بگرە , لێبدە ئەو یان لەدەستچوو .
  ستالین پرسیاری کرد زۆر سەرنج ڕاکێش تۆپچی : .
  - ئە چۆن تۆ توانی لێبدات​ بۆیە دوور و ێیش ! ? من ڕەنگە بوون ڤ سوور سوپای , وەها ویستن ناسێندرا , قژ کەوانەیی ...
  ئێلف بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە :
  - ئەمە techno-magic , دەستنەکەوتوو سادە مرۆڤ تێگەیشتن ! ئە واتە زۆر باش !
  ستالین پێداگری کرد : : .
  - ئای نەخێر ! تۆ پابەندە هاوبەشکردن نهێنی لەگەڵ من ئەگەر خۆشتدەوێ مەزن سۆڤیەت ڕوسیا !
  جادووگەر - دێو لە جیاتی وەڵام , گرێبەست کراوە ڤ breech , ناوەکی و تەقەی لێکرا ڤ سێیەم کاتێک . دەمانچەیەک لە ئەمە بە شێوەیەکی کرداریی نەخێر ئەزموونی هەبێت پاشەکشەکردن ئەو برۆنزی قەد ڕازاوەتەوە وێنەکێشان ئەژدیهاکان ڕووناک درەوشایەوە لەسەر خۆر . خێرا با , بەشێکی ڕوخێنرا دوکەڵ , و دەتوانێت بوو بزانە چۆن دەکەوێتە خوارەوە سێیەم داپیرە گەورە ستالین لێوەکانی لێدا لێوەکان : .
  - ناوازە ! بەهیچ شێوەیەک ڤۆرۆشیلۆڤ جێگەی بەزەیی SCHMUCK تا بەراوردکردن لەگەڵ له‌لایه‌ن تۆوە . ئە زیاتر دەڵێن ڤۆرۆشیلۆڤسکی تەقەکەر ! باشە و ئەگەر من من تەقە دەکەم , بەڵێ بولت بڵاو دەبێتەوە تا هەموو شتێک بۆ جيهان !
  کچان بەیەکەوە پێکەنیناوی :
  - بەڵێ هی ئێمە کاپتن , تۆ زۆرینە هەوراز و وورد !
  ستالین winked , دروستکردنی لە خۆم دیمەن تاوانبار باوکی خوا . ئە دوای هەستا وەک​ فیل :
  - باشە کچ - دێو , smash هی ئەوان !
  کڕۆک لێدان زیاتر جارێک , لێدان چوارەم فرێگات کەشتی لەرزۆک بوو چۆن قوڕگ , لە کامە ڕژا ترش و هەمان خاو بووەوە جووڵە .
  جادووگەر - دێو بە سەرکەوتوویی ڕایگەیاندووە :
  - لێرە ئەو لە سەدا سەد ئەنجام !
  ستالین بە پێکەنینەوە هاوار دەکات :
  - تومبۆ - جامبۆ کاتێک ! تومبۆ - جامبۆ دوو ! تومبۆ - جامبۆ پێنج ! هاتە دەرەوە کۆترە پیاسەیەک بکە ! هەمووی به ڕووداو ڕاوچی تەواو دەبێت - ڕاست ڤ کۆترە تەقە دەکات ! بانگ بانگ ! نەخێر تێگەیشتم ! بانی خۆڵەمێشی بە پەلە ڕۆیشت !
  گەنەر - دێو تێبینی کرد لەگەڵ بە شانازییەوە :
  - ئێستا تەنانەت لە گالیۆن هەیە دەرفەت جێهێشتن ! بۆیە چی من تەقە سەیر نییە !
  ستالین چرپاند هی ئەوان بوون گەورە و سپی چۆن لە عەرەبی ئەسپ ددان :
  - بەردەوام بوون ئاگر پێش پڕ تێکدان دووژمن ! ئێمە نەخێر دەتوانێت ڕێپێدان بۆ خۆم چەشن کامەرانی چۆن وچان ! - سەرکردە کۆکەیەکی کرد و لێرە یان چاک بووەوە . - من هەمە واتا : لەدەستدان هەموی گالیۆن لەگەڵ بەهادار جامەکان !
  جادووگەر - دێو ڕازی بوو :
  - تۆ گەورە , گەورەترین لە سەرکردەکان , بێگومان باشە تۆ ڕاست دەکەیت ! ئەمە بوو ویستن لەڕادەبەدەر !
  ستالین نزیکە قسەکانی پچڕا سەرنجڕاکێشە کچ :
  - بۆیە لێدان ژنە کۆیلەکە ! کەنداو چۆن دەتوانێت زۆرتر ! پلی !
  گەنەر - دێو لەرزین ددانەکان , وەڵامی دایەوە : .
  - ویست لێدان و نەخێر بەرەنگاربوونەوە !
  کوڕ - کوڕی کابینە هەمووی به ڕووداو لەسەر تەواو بە جددی گۆرانی : وت : .
  با بکەینەوە باوەڕ هی ئێمە : هەیە بەرزییەکان , .
  زانستەکان , ئەخلاق , ئازایەتی و شەرەف !
  بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە چاو نازی کرد گشت جوانی ,
  بۆ ئەوەی ئێمە لەگەڵ خۆشەویست بوون ڤ بەختەوەری بەیەکەوە !
  
  هی من کچ شیرین , جوان , .
  کۆسترۆما زێڕ لوول تا با !
  دروستکەر گەردوون پێیدا چەشن سەرسوڕهێنەر ,
  لە تۆ خودای گەورە بەرجەستە کراوە خەون !
  
  چاوەکان خۆشەویستی - لایەنگری ئەڵماس , .
  هی ئەوان هێز خولیاکان دەخنکێت ئەستوور سەهۆڵ !
  مەسیح لۆردەکان بیرهاتنەوە تۆ فەرمانەکان , .
  و سەرکەوتن لەگەڵ خۆشەویست ڤ گەشتی ئاسمانی !
  
  جوانی لە گەردوون بێ کۆتایی , .
  ئێمە بۆ ئەو خۆشەویستی گەنج با بفڕین !
  ڕێگە بدە ویست هی ئێمە یەکێتی وەکو ئەمە دڵسۆزانە , .
  چی دەڕوخێت نزیک نەبووەتەوە ئیسماعیل !
  
  چۆن بە نەرمی ڤ لێوەکان لەگەڵ کچی شوونەکردوو ماچی کرد , .
  نازدار ڕوومەتەکان بەهێز دەست !
  بوو هەوا سەرخۆش بوون هەناسەدان ڕەنگە ,
  چەپ زێڕ , دەرچوو کانزا !
  
  بەڵێ قژ کچان زێڕ ,
  چەشن جوانی ڤ ئەو بەنەفرەت بێت !
  بۆ دەموچاو جل و بەرگ ڤ ساڵ گەنج ,
  بۆ ئەوەی نەخێر بوو برۆ خۆشەویستی ڤ تێکدان !
  
  و لێرە من گۆرانی دەڵێم من گۆرانی کچە لەگەڵ lyre , .
  لە وەڵام crystal , ڕوون دەنگێکی بچووک !
  تۆ بوو بۆ من هی من بەرد بت
  پڕ بووەوە شەربەت نان سپایکلێت !
  
  منداڵ من باوه‌ڕت پێده‌كه‌م ئێمە ویست زوو ,
  جوان کوڕ - شوڕشگێڕ بوێری !
  لە پێناو... وڵاتی باوک بەیەکەوە با بیکوژێنینەوە شاخەکان , .
  گەورە مەزن هەموو کەسێک باوک ڕەسەن !
  کوڕ - کوڕی کابینە تەواو کرد لەسەر زۆرینە sublime تێبینی , قیژە قیژە چۆن ئاگادارکەرەوە کچان کەوت لەسەر گەڕانەوە و چەپڵەی لێدا پێی ڕووت , هاوشێوە لەسەر پەیکەرەکان خوداوەندەکان قاچەکان . پەمبە کچانە پێ لەگەڵ من دەستپێکردنێکی ڕاکردن دەکەم بەرکەوتە , لە ئەنجام چی بیسترا زەنگ لێدان زەنگە شینەکان ئە ستالین سەمای کرد lezginka , لێدان پووت تا دەک ئێلف سەرکردایەتی کرد وورد ئاگر تا مەستەکان , . بەدواداچوون بریگانتین فرێگاتەکان , لە ئێستاوە بوون بە شێوەیەکی بەرچاو دواکەوتووە​ سەرکردە هاوار دەکات : .
  - لێدان بەبێ بیرکردن ! ناوکەکان وورد ! زۆرێک لە باروت - شوێن ڤ قەفەس ئەوان !
  کوڕ - کوڕی کابینە بە دەوریدا دەسوڕایەوە لەسەر جۆراب , و هەردووک ئەو سابێرەکان سەمای کرد وەک خواردیەوە جپسیەکان :
  - من هەموو کەسێک دەتخەمە خوارەوە ! بێزار بووم لە چاوەڕوانی بۆ ڕشتن تیمی فڕۆکەوان - کاتی ئەوە هاتووە بڕۆ لەسەر سواربوون !
  ستالین , ئازادکردنی ئەڵقە دووکەڵ لە بۆریەکان , ناڕەزایەتی دەربڕی :
  - بۆردینگ , بێگومان یان ویست ! بەڵام نەخێر ڤ دراو کەیس , I هەست ئێمە لەدژی ئەمانە گیرکەران ئەمە باشتر نەخێر کردن !
  کچ - وەرزشوان بە ئامادەییەوە پشتگیری دەکرێت سەرکردە :
  - یو جەنگاوەران فرێگات دژە سیحر پاراستن , بەڵێ چی ئەوان .... چۆن ئەمە بڵێ بەووردی زیاتر ....
  کوڕ - کوڕی کابینە لێرە یان تەواو کرد لەدواوە ئەو :
  - من دەزانم ! تەنها ڤ جەنگ لەگەڵ ئەوان هی ئێمە کچان , نەخێر دەتوانیت لە داهاتوودا سوود وەربگرە پاراستن تەکنۆ-سیحر !
  ستالین تێگەیشتم لە گیرفان خەنجەر و نیشاندانی ئەو هەموو کەسێک :
  - لەیەکتری دەدڕێنم سک نەهەنگ , و تەنانەت مامۆس نەهەنگی بکوژ !
  دووژمن لەکۆتاییدا کەوتە دواوە تەنانەت جادووگەر - دێو وەستا تەقەکردن , بەهۆی​ هی ئەوان لە دەستگەیشتن دەرچووە , کەشتییەکان خۆی تەنانەت دەستی پێکرد تواوەتەوە ڤ شین تەم و مژ
  کچ - وەرزشوان پێشنیاری کردووە بۆ ستالین :
  - ئە چی ئەگەر ئەنجام دان هەڵکوتانە سەر لەسەر شار !
  سەرکردە فێڵباز لەگەڵ تایبەت بە خۆشحاڵییەوە چاوی لێکرد :
  - ئە چی چەشن وەک هەڵۆیەک​ من و پێویسته‌ هه‌بێت بردن شارەکان ! با با بیبەین و تێکشکان !
  جادووگەر - دێو پشتڕاستکرایەوە :
  - ڕێگە بدە ویست بۆیە ! خێرایی زیادکردن !
  بریگانتین بوو دووبارە خێراتر دەبێتەوە بەهێزتر . ستالین وازهێنان کوڕی کابینە جووتێک هی ئەوان خەنجەر , و کوڕ دەستی پێکرد ئەوان جەنگەڵ . سەرکردە پەسەندکراو ئەو خێرا :
  - ناوازە کوڕ - بەڵێ ڕاگرتن ! جەنگەڵ زیاتر چڕتر بێت .
  ڕەنگ کەشتیەکان بریگانتینەکان کەمێک گۆڕا ، بوو بە گۆڕین ڤ لا سوور بەشەکانی سپێکترۆم کوڕی کابینە تەنانەت فیشەکەی لێدا :
  - ئەو لە ژان نەخێر ژەنگ , نەخێر سوور دەبێتەوە لە شەرمەزاری !
  ستالین ویستراو بوو وەڵام بدەرەوە چۆن هەمووی به ڕووداو ڤ لووت بەشەکانی بریگانتینەکان دەرکەوت پەنجەرە , و لە ئەو بوون بازدان , موودار , دداندار درووستکراو . ئەوان سوایپ کراوە لەسەر گۆریلا , تەنها بوون لەکوێ ناشرینتر و بازێکی دا وەک ئەوەی شەیتانەکان لە گێژەڵوکە ! ئەمە بوو نامۆ بینینێک , بەڵام کچان نەخێر ترسا . یەکەم پەلە کرد ڤ جەنگەکە کوڕی کابینە , و لەدواوە ئەو و پشوو ئیلفەکان . لە تیشکەکان سێ خۆرەکان : شین , زەرد , سوور ڕەنگدانەوەی هەبوو هی ئەوان ئاوێنە , کچانە پێ , جەنگاوەرەکان کە و کەیس بازێکی دا بۆ سەرەوە و خوارەوە خۆپیشاندانی دەکرد هی ئەوان چەرمەسەرییەکان لێرە یەک لە گۆریلاکان ڤ armor , بەڕواڵەت سەرکردە بەریەککەوتن لەگەڵ کچێکی وەرزشوان .​ شەپۆلدان saber , ئەو تاقیکردەوە زاڵ بوون بەرز جەنگاوەر تا بە توندی وەڵامی دایەوە , parrying سییەکان دڕندە باش ئاژەڵ , ئەمە و هەیە ئاژەڵ , هەروەها بەڕاستی ڕاستەوخۆ بەرەو پێشەوە , و بازنەیی جووڵە مرۆڤ سەرکردە ڕوخێنرا بۆ ئەو سەر !
  ستالین , کە... خواحافایز نەخێر هاتە ژوورەوە ڤ شەڕ , پەسەند کراوە :
  - لێرە بۆیە ! وزەبەخشتر پێویست ! ئە وەرە​ کچان و باش جوانیەکان - با ئەوان گۆرانی دەڵێت ئۆ تۆ وڵاتێك ! ئێمە نەوەکانی لینین , و منداڵان ستالین لەنێو ... پاڵەوانەکان هی ئێمە ناوەکان !
  کوڕ خۆم گۆرانی وت بە درێژایی :
  - گشت بەرزتر ! و بەرزتر ! و بەرزتر ! پەلەکردن مووشەکەکان ئێس ئێس , ئی ویست ئەمریکا بنمیچ ! تۆ بارەکە ستالین دەخوات !
  لە ئەمە کوڕی کابینە نەخێر تەنها گۆرانی وت بەڵام وردکراو وەک ڕەسەن ڕووسی شوڕشگێڕ Clumsy , ڕاستگۆیانە گۆریلا , نەخێر توانا بەرەنگاری , دژی خێرا , و تەکنیکی کچان . ئەوان مردوو کەوتە خوارەوە لەسەر deck , لافاو ئەو قاوەیی تۆخ خوێن . بەڵام لە پۆرتاڵ فڕی بۆ دەرەوە , هەمووان نوێ و نوێ بوونەوەرەکان ... ستالین بینی هی ئەوان چەقۆکێش ڤ هێمن بوو تووڕەیی پووک , بۆنی کرد بۆگەن و بۆگەن هەناسە , لێرە خۆی ڤ لووت بەشەکانی بریگانتینەکان دانیشتووە هەموو تەپۆڵکە تەرمی مردووەکان . کوڕ - کوڕی کابینە , لەگەڵ نیعمەت هیندی سەماکاران پاڵكه‌وتن داهاتوو ئەهریمەن , گۆرانی : .
  ڤولکان ددانەکانی ڕووت کردەوە کۆپیەکانی کۆتایی ,
  ئەستوور شلەمەنی , چەم تووند تیرەکان !
  بەڵام من بۆ هەمیشە باوەڕم وایە وڵاتی باوک یەکگرتوو
  بەخشین ئەو نیشتمان ژیان من ویستراو !
  ستالین ڕاستکراوەتەوە نەمر کوڕ :
  - ژیان بەخشین لەدواوە نیشتمانی دایک باشە , بەڵام ڕزگاربوون و بردنەوە باشتر ! بۆیە چی ئاگادارتر کوڕ و ئاگاداری خۆت بە سەر !
  لە نێوان کچان خۆی بوو هەندێک بریندار , نەک زۆر لێهاتوو دووژمن بردی لە برسان مرد ئە کوژرا ترسناک مەیمون خۆی خەریکی شیبوونەوە بوون ڕاستەوخۆ لەسەر چاوەکان ! ستالین هەمووی به ڕووداو وەرگیراوە چارەسەر :
  - سارین لەسەر کیچکو ! - هاوارێکی کرد ئەو و پەلە کرد ڤ ئەستوور گرژبوونەکان
  جەنگاوەرەکان بە بینینی ئەوەی کە خۆم فەرماندە هاتە ژوورەوە ڤ شەڕ , چڕتر بووەوە پەستان هی ئەوان سابێرەکان چرپاند چۆن مقەس ڤ دەستەکان چالاکی فێرخوازان ئە ستالین فەرمانی کردووە :
  - بۆ پێشەوە لەدواوە من کچان ! با ئەوە بزانین لەدواوە درووستکراو شاردنەوە ڤ پۆرتاڵ !
  ستالین هەستی کرد ڤ بۆ خۆم بەڕاستی شەیتانەکان هێز . هەموو ئەو لێدان بوو ئێستا چۆن پرۆژێکتایل لە هاویتزەرەکان . وردکراو لە نیوە گۆریلاکان فڕین و دوورکەوتنەوە لە سەرکردە ، و پاشماوەکانی هی ئەوان تەلەفۆن کەوت ڤ ئاو ئیلهام وەرگرتووە کچان دوو هێندە زیادی کردووە فشار و بەم شێوەیە یەکەم لە جەنگاوەران بازێکی دا ڤ پۆرتاڵ ستالین هاتە لای زۆرینە هەر ئێستا یان لەدواوە ئەو . سەرکردە هەستی کرد لەسەر سات , وەک ئەوەی ئەو نوقم دەبێت ڤ گەرم ئاو و زۆرینە هەر ئێستا یان خۆ‌هەڵدان لەگەڵ دانەیەکی تر لایەکان واقیع لە دەموچاو فڕێیدا خراپبوون بۆن شیبوونەوە کچ تەقیەوە یەکەم هاوار دەکات , ئەو پێی ڕووت قاچەکان هاتە ژوورەوە لەسەر زمانەکان بڵێسەی ئاگر ئەوان نەخێر کەمتر , ئەو بوو شەپۆڵ زیاتر وزەبەخشتر , وردکردن ئەهریمەنەکان تاریکی ستالین ڤ هی ئەوان بەهێزە پێڵاوی دروستکراو لە پێست مەودا ئەژدیها , نەخێر هەستی کرد گەرمی ئەو بە پێ ڕۆیشت بۆ پێشەوە و دواتر لەدواوە ئەو ڤ زەبەلاح ئەشکەوت با باز بدەینە ژوورەوە , هەمووان نوێ و نوێ جەنگاوەران خۆی ئەشکەوت و خۆی لە ڕاستیدا , وا دیار بوو دۆزەخییە cesspool , لەلایەن بنمیچ و دیوارەکان بە پەلە بەدەوریدا ڕۆیشت نامۆ جنۆکە , خەزان ئێسکەپەیکەرەکان , و کامە تێکەڵەکان تیک دەکات لەگەڵ جەستە ڤ فۆرم کەللەسەرەکان تیمساح بە کورتی دەڵێت : ترسناک ترس ! مرۆڤ سەرکردە , سووتاندن پێی ڕووت قاچەکان ڤ بڵێسەی ئاگر جیهانی ژێرزەوی , هاوار دەکات :
  - من باوەڕدەکەم ، لەوباوەڕەدام خواوەند هەیە !
  ستالین لەسەر ئەمە لە ڕووی فەلسەفیەوە تێبینی : .
  - چی خواوەند هەیە و من بروام وایه ! ئە ڤ چی ئەو جۆر نەخێر !
  کچ - وەرزشوان پرسیاری کرد :
  - ئە بۆچی نەخێر ?
  - بەهۆی چی داتا و ڕاستەقینە ژیان دەڵێن دەربارەی ئەگەرنا ! - بیبڕەوە سەرکردە
  
  فەرماندەیی MEINSTEIN لە ANNDER
  مارشاڵی نایابی ئەڵمانی ماینشتاین فەرماندەیی هێرشەکانی لە ئاردەنسدا دەکرد. وە نەک ئەو کەسە کۆنەپەرستانەتر کە لە چیرۆکی ڕاستەقینەدا بوو. ئەڵمانییەکان توانیان سەرسوڕمانی تاکتیکی بەدەست بهێنن. وە ئەو شارانەیان گرت کە کۆگاکانیان تێدا بوو بە تەقەمەنی و سووتەمەنی. دوای ئەوە ئەڵمانییەکان دەستیان بەسەر دەستپێشخەرییەکەدا گرت. وە دەستیان بە کۆمەڵکوژییەکی ڕاستەقینە کرد. بروکسێلی پایتەختی بەلجیکایان گرت. سەدان هەزار سەربازی بەریتانیا و ئەمریکی کەوتنە ناو دەفرەکەوە.
  چەرچڵ ئەوەندە ترسا کە پێشنیاری ئاگربەستی بە هیتلەر کرد. فورێرەکە ناڕەزایەتی دەرنەبڕی. ڕۆزڤێڵت بەهۆی ئەوەی بە سەختی نەخۆش بوو، هەروەها ئیزعاجی نەبوو هەناسەیەک هەڵمژێت. ئاگربەستەکە بۆ ماوەی سەد ڕۆژ بوو لەگەڵ ئەگەری درێژکردنەوەی. ئەڵمانییەکان تا ئەم کاتە هۆڵەندا و بەلجیکایان گرتبووەوە و هێشتا بەشێک لە فەرەنسایان بەدەستەوە بوو.
  بۆردومانی کارگەکانی ئەڵمانیا وەستا و بەرهەمهێنانی چەک بە شێوەیەکی بەرچاو زیادی کرد. بەتایبەتی تانک و دەمانچەی خۆهەڵگر.
  ستالین دوودڵ بوو. ئایا پێویستە لەسەر خۆم هێرش بکەم یان منیش چاوەڕێ بکەم؟ لە مانگی یەکدا سوپای سوور پێشڕەوی نەکرد. وە لە یەکەمی مانگی شوباتدا سەربازەکانی ژێر فەرماندەیی ماینشتاین هێرشیان کردە سەر هەنگاریا، بە بەکارهێنانی هەموو ئەو هێزانەی لە ڕۆژئاوا کشاونەتەوە.
  هەروەها مشک و تانکی زەبەلاح و فڕۆکەی جێت بەشدارییان لە شەڕەکاندا کردووە. هەروەها لە شەڕەکاندا ئەڵمانییەکان بەکۆمەڵ ئامێری بینینی شەوانەیان بەکاردەهێنا و لە تاریکیدا هێرشیان دەکردە سەر پێگەکانی سۆڤیەت. سەرکەوتنی بەرچاو بەدەست هاتووە. جگە لەوەش هێشتا بوداپێست تا ئەم کاتە نەکەوتبووە خوارەوە.
  ئەڵمانییەکان توانیان دەفرێک دروست بکەن و پایتەختی هەنگاریا ئازاد بکەن. وە سەربازەکانیان ڕوویان لە بەڵکان کرد. ئەنجامدانی ڕشتنی ڕشتن.
  ستالین لە خەساردا بوو. نەیدەزانی لە دۆخە گۆڕاوەکەدا چی بکات. فەرمانی پێشڕەوی لە ناوەنددا دا. بەڵام ئەڵمانییەکان لە هێڵی پێشەوەی بەرگری پاشەکشەیان کرد و سوپای سووریان لە هێڵی پێشەوەی دووەمدا ڕاگرت. دەمانچەی خۆبزوێنەری E-25 بەشداری لە شەڕەکاندا دەکرد. بچووک و سووک و کۆنکرێت و چالاکی، کێشەیان بۆ تانکەکانی سۆڤیەت دروست دەکرد.
  E-25 دەمانچەیەکی تەواو بوو کە خۆبزوێنەر بوو و دەمانچەیەکی بەهێزی هەبوو، و بە تەواوی لەگەڵ ئەرکەکانیدا ڕوبەڕوبووەوە. تایبەتمەندییەکەی سیلۆیەتێکی نزم بوو کە بەرزییەکەی مەتر و نیو بوو و گۆشەیەکی گەورەی زرێپۆش بوو لەگەڵ تۆپێکی ٨٨ ملم.
  وە ئەم دەمانچە خۆبزوێنەرە زرێپۆشی پێشەوەی 120 ملم، و زرێپۆشی لایەنی 82 ملم، لەگەڵ ڕۆلەرەکان.
  تەنانەت فڕۆکەی IS-2 نەیتوانی بە ڕووبەڕووەوە بچێتە ناو ئامێرێکی لەو شێوەیە. وە خێراییەکەی شایستە بوو، تا ٧٠ کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا. وە وەکو کوبرا تانکەکانی سۆڤیەتی چەقاند.
  بەڵام بۆ ئێستا تانکی سەرەکی پانتەرە. تا ڕادەیەک مۆدێرن کراوە بە تاوەرێکی تەسک و سیلۆیەتێکی خوارەوە. باشتر پارێزراو بێت و کەمتر هەست پێدەکرێت. ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت هێشتا وەک T-34-85ن. فڕۆکەی T-44 نەچووە ناو بەرهەمهێنانەوە و دەبێت بە شێوازی کۆن شەڕ بکەیت.
  ستالین زۆر سوێند دەخوات. دەمارگیری و شپرزەیی. دیکتاتۆر سەرکەوتنی دەوێت، بەڵام نایەت!
  جگە لەوەش شەڕەکە بە ئاراستەیەکی دیکەدا وەرگەڕا. ئەڵمانییەکان زیاتر لە سەد فیرقەیان لە ڕۆژئاواوە گواستەوە. وە کوالیتی فڕۆکەوانی نازییەکان لە کوالیتی فڕۆکەوانی سۆڤیەت باشترە.
  شتە سەرەکییەکە ئەوەیە کە کراوتەکان بە تەواوی ماندوو نەبوون. ژمارەی دانیشتووانیان بەشی ئەوە دەکات و هێشتا خەریکی کۆکردنەوەن. هەرزەکاران و ژنان دەخرێنە ناو سوپاوە. جگە لەوەش چەرچڵ بە تایبەتی بۆ تێکدانی ڕووسیا، ئاڵوگۆڕی دیلەکانی سەربازی ئەنجامدا.
  و بێگومان هێزی زەبەلاح پەیوەست بوون بە ڕیزەکانی فاشیستەکانەوە. بە فڕۆکەوانەکانیشەوە.
  شەڕی بەڵکان دۆڕا. ڕۆمانیا دیسانەوە چووە لای نازییەکان. و خیانەتی لە سوپای سوور کرد. وە وادیارە شا میکای ڕۆمانیا لە کۆمۆنیستەکان بێهیوا بوو. وە نازییەکان دیسانەوە باڵکانیان گرتەوە. سەربازانی سۆڤیەت بڕین. وە دەستیان کرد بە شکاندنیان و لەناوبردن.
  ستالین ڕەشەبا و ڕەشەبای فڕێدا، بەڵام هێشتا نەیتوانی کردەوەکەی پێکەوە کۆبکاتەوە. بەڕێوەبردنەکەی کاردانەوە و خۆبەخۆ بوو. نازییەکان گەیشتنە سنووری پێش جەنگ لە باشوور.
  شەڕ گەیشتووەتە سنووری خۆی.
  لەم خاڵەدا ستالین پێشنیاری ئاگربەستی بۆ هیتلەر کرد. فوهرەر داوای کشانەوەی هێزەکانی سۆڤیەتی لە پۆڵەندا، پرۆسیای ڕۆژهەڵات، کلایپێدا، ئۆکرانیای ڕۆژئاوا، بیالیستۆک و مۆڵدۆڤا کرد.
  ستالین سەرەڕای زەلیلبوونی ئەو جۆرە مەرجانە، ڕازی بوو. لەگەڵ گەڕانەوەی ئەڵمانییە دیلەکان.
  پاشان هیتلەر وەریگرت و ڕازی بوو. و پاشان وەک ستالین هیوای بۆ خواستبوو، کردی. لە 1ی حوزەیرانی ساڵی 1945 هێرشی بۆ سەر فەرەنسا دەستپێکرد.
  وە هاوپەیمانان کەوتنە بەر هێرشی نوێترین دەمانچەی خۆڕاگری ئەڵمانی و فڕۆکە جەنگییە ترسناکەکەی XE-162. جگە لەوەش دوا ئۆتۆمبێل بە بڕێکی زۆر بەرهەم هێنرا. هەرزانە و بەرهەمهێنانی ئاسانە.
  بێگومان ستالین بە ڕازییەوە دەستەکانی دەشۆرد. خەونەکەی خەریک بوو دێتە دی.
  ئەڵمانییەکان ئەمریکا و بەریتانیا دەچەوسێننەوە... وەک دەرکەوت دەمانچە خۆکارەکانی E-25 لە پاراستن کەمتر نین لە تایگەر-2 بە توانای لێخوڕینی زۆر باشتر و دزی و سووکایەتی و ئاسانکاری بەرهەمهێنان و چەکی یەکسان .
  هاوپەیمانان لە فەرەنسا شکستیان هێنا. ئەڵمانییەکان مانگانە پێنج هەزار فڕۆکەی جەنگی XE-162یان بەرهەم دەهێنا، هەروەها فەوجەکانی ئەمریکی و بەریتانیایان لە ئاسماندا لەناو دەبرد. وە ئەمەش بە کردەوە خەباتێکی بێهیوا بوو بۆ ڕۆژئاوا.
  پاریس لە مانگی تەمموزدا کەوتە خوارەوە. وە تا کۆتایی مانگی ئاب هەموو فەرەنسا لەلایەن نازییەکانەوە گیرا.
  پاشان کەشتیی فوهر لە مانگی ئەیلولدا هێرشی کردە سەر ئیسپانیا. لە جوڵەدا دەستی بەسەردا گرت و جبل طارقی گرت. دوای ئەوەش کەشتیی وێرماخت بە کورتترین مەودا بەپەلە بەرەو ئەفریقا ڕۆیشت.
  وە هیچ شتێک نەبوو ڕێگری لێ بکات. ئەمریکییەکان و ئینگلیزەکان تەنها وەک دیل ملیۆنانیان لەدەستدا.
  کراوتەکان لە ماوەی چەند مانگێکدا باکووری ئەفریقا و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستیان گرت.
  پاشان لە ساڵی ١٩٤٦ داگیرکردنی بەشی باشووری کیشوەری ڕەشیان تەواو کرد. دوای ئەوە دەستیان کرد بە فشارخستنە سەر بەریتانیا.
  لە 1ی ئایاری ساڵی 1947، ستالین شەڕی لەگەڵ ڕیخی سێیەم دەستپێکردەوە. بۆ ڕێگریکردن لە گرتنی کۆتایی ئینگلتەرا.
  سەربازانی سۆڤیەت دەستیان کرد بە هێرش. بەڵام لەلایەن هێزە باڵاکانی ئەڵمانیا و دابەشکارییە کۆلۆنیالیزمەکانەوە ڕاگیران.
  پاشان نازییەکان دەستیان کرد بە پێشڕەوی. هیتلەر ئەوەندە هێزی هەیە بۆ شەڕ لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت.
  بە تایبەتی بەکارهێنانی شەڕکەری ڕەشپێست لە شەڕدا.
  لە ماوەی هاویندا سەربازانی سۆڤیەت زیانیان بەرکەوت و پاشەکشەیان کرد بۆ دنیپەر.
  بەڵام لە کۆتاییەکانی پاییزدا دەستیان بەسەر دەستپێشخەرییەکەدا گرت و دەستیان کرد بە هێرش.
  سوپای سوور تانکی نوێی T-54 و IS-7 بەکارهێنا. ئەوان لەلایەن فڕۆکە قورسەکانی ئەڵمانی E-50 و E-75 و E-100 دژایەتی کران. شەڕەکە دەریخست کە هێزەکان بە نزیکەیی یەکسان بوون. هەرچەندە هێشتا فڕۆکەی E-50 دەمانچەیەکی زرێپۆشی کونکەر و خێراتری لە T-54 هەبوو. جگە لەوەش ئەڵمانییەکان لە تانکیەکانیاندا ئامێری جێگیرکەری هایدرۆلیکی بەکاردەهێنا. ئەمەش ڕێک ئەوەیە کە سوپای سوور کەمی هەبوو.
  کاتێک گەرمتر بوو، ڕەشپێستەکان و عەرەبەکان جارێکی تر چوونە شەڕەوە. هێڵی پێشەوە دیسانەوە لە ڤیستولا و باگەوە پاشەکشەی کرد بۆ دنیپەر.
  لە زستانی ساڵانی ١٩٤٨-١٩٤٩دا، سوپای سوور جارێکی دیکە پێشڕەوی کرد بۆ ڤیستولا.
  وە لە هاوینی چل و نۆدا، دیسانەوە کاتی سەرکەوتنەکانی جەماعەتی ڕیخی سێیەم بوو. بۆیە تا ساردترین کەش و هەوا، و بۆ دنیپەر.
  وە لە زستاندا سوپای سوور جارێکی تر پێشڕەوی دەکات. وە بۆ ڤیستولا و باگ... پاشان لە هاوینی ساڵی ١٩٥٠دا، کراوتەکان دەشکێن بۆ دنیپەر...
  پاشان دیسانەوە لە زستاندا سوپای سوور پێشڕەوی دەکات بۆ ڤیستۆلا....
  وە لە هاوینی ساڵی ١٩٥١دا ئەڵمانییەکان جارێکی دیکە خۆیان شکاندەوە بۆ دنیپەر.
  پاشان لە زستاندا سوپای سوور دیسانەوە دوژمنەکان پاڵ دەنێتەوە بۆ ڤیستولا.
  بەڵام لە هاوینی ساڵی ١٩٥٢دا نازییەکان لەگەڵ جەماعەتەکەیاندا ڕۆیشتنە ناو دەریای دنیپەر.
  بەڵام لە زستاندا بە ئۆتۆمبێل دەگەڕانەوە بۆ ڤیستولا.
  بەڵام لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩٥٣ ستالین کۆچی دوایی کرد. وە لە هاویندا ئەڵمانییەکان دیسانەوە دەگەنە دنیپەر. وە لە زستاندا بە کەڵک وەرگرتن لەو سەرلێشێواوییەی کە لە دوای مردنی ستالین و لە سێدارەدانی بێریا سەریهەڵدا، پۆستەکانیان بەدەستەوە گرت. وە لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٥٤دا کەشتیی فریتز هێرشێکی بە ئاراستەی مۆسکۆ و لینینگراد دەستپێکرد.
  لێرەدا هێرشی مانگی ئایار بەدەربازبوون لە دنیپەر. لە کاتێکدا گێژاوێکی دیاریکراو لە یەکێتی سۆڤیەتدا هەیە، بەڵام کاتی ئەوە هاتووە سەرکەوتن بەدەست بهێنیت. فەرماندەی گشتی ژوکۆڤ، پرێدسۆڤنارکۆم مالێنکۆڤ، سکرتێری یەکەمی کۆمیتەی ناوەندی خرۆشۆف و سەرۆکی کۆمیتەی بەرگری دەوڵەت مۆلۆتۆڤ. وە وەزیری بەرگری بولگانین. چڕبوونەوەی دەسەڵات لە دەستێکدا نییە.
  وە ئەڵمانییەکان سوود لەم شتە وەردەگرن. هێشتا تەنها یەک سەرکردەیان هەیە - فوهەرە لانەبراوەکە! وە ئەمەش سوودی هەیە. وە کچانی جەنگاوەری زۆر جوان و سەختیش هەن، ئەمەش سوودێک دەدات.
  گێردا و شارلۆت و کریستینا و ماگدا بە تانکی جۆری E-100 کلاس U سواری ئۆتۆمبێلن، ئەم ئۆتۆمبێلە بچووکترە، شوێنی چوار ئەندامی تیمەکەی هەیە. وە چەکەکانی بریتین لە موشەک هەڵگر و تۆپێکی گشتگیر 88 ملم 100 EL - تانک تێکدەر.
  کچە جەنگاوەرەکان سوار دەبن و فیشەکە دەدەن.
  گێردا لە تۆپێکی درێژەوە تەقە دەکات. لە دوورەوە بەر لای فڕۆکەی T-54 دەدات و لە تویتێکدا دەنووسێت:
  - دڵمان دەبەخشین بۆ نیشتمان،
  با سوربکەینەوە و ستالین بخۆین!
  شارلۆت موشەکهاوێژێکی تەقاند. بنکەرەکەی سۆڤیەتی داپۆشی و قیژاندی:
  - ئێمە نەدۆڕاوین!
  کریستینا وەریگرت و گریای و بە پاژنەی ڕووتەکەی فشاری خستە سەر چەقۆکە:
  - لە هەردووکیدا بەدەستی دەهێنین!
  ماگداش بە وردی لێیدا. دەمانچەی خۆڕاگری سۆڤیەتی SU-152ی لەناوبرد. و ئەویش کووی کرد:
  - کات دەبێت، سەرکەوتن دێت!
  گێردا لەکاتی تەقەکردنیدا قیژاند:
  - کەس ناتوانێت ڕێگریمان لێبکات!
  شارلۆت پشتڕاستی کردەوە؛
  - بەڵام پاسەران!
  ئەو دڕندە قژ سوورە لەگەڵ گێردا بە تەواوی جەنگی جیهانی یەکەمدا تێپەڕی، لە پۆڵەندا دەستی پێکرد و بەم هێرشەی مانگی ئایار کۆتایی هات. شەیتان قژ سوورەکە زۆر شتی بینی.
  وە ئامادەیە تا کۆتایی شەڕ بکات!
  هەروەها کریستینا تەقە دەکات و ددانەکانی ڕووت دەکاتەوە. قژی سووری ئاڵتونییە. لە شەڕدا کچان پیر نابن، ڕەنگە تەنانەت گەنجتریش بن! ئەوەندە توندوتیژ و خۆشەویستن. ددانەکانیان ڕووت کرد.
  وە یەک کون لە ددانەکاندا نییە.
  ماگدا قژی ڕەنگی گەڵای زێڕینی هەیە. وە هەروەها چالاکانە پێدەکەنێت. کچیکی باش. ئەو خاوەنی نیعمەتێکی شەڕانگێزانە و وزەی هەزار ئەسپ.
  گێردا، کچێکی قژی سپی، بە پێکەنینەوە تەقە دەکات و تێبینی دەکات:
  - لە دونیادا زۆر باش و خراپ هەیە... بەڵام نەفرەت، ئەم شەڕە چەندی کێشاوە!
  شارلۆت ڕازی بوو:
  - بەڕاستی جەنگی جیهانی دووەم زۆر درێژە دەکێشێت. هەموو شەڕ و شەڕەکان... بەڕاستی ماندووکردنە!
  کریستینا پێی ڕووتی خۆی بە درێژایی زرێپۆشەکەدا جووڵاند و بە زەقییەوە وتی:
  - بەڵام بەریتانیا هێشتا نەدۆڕاوە!
  ماگدا تەقەی لە ڕووسەکان کرد و گریای:
  - وە دەبێت شکستی پێبهێنرێت! ئەمە کرێدۆی ئێمەیە!
  گێردا هێسکی کرد و تەقەی لە ڕووسەکان کرد و ددانە عاجییەکانی ڕووتکردەوە:
  - پێویستمان بە سەرکەوتنە!
  شارلۆت هەروەها گێل بوو و وتی:
  - ئێمە بە تەنیا بۆ نرخەکە ناوەستین!
  کریستینا دڕندە سوور و زێڕینەکە قیژاند:
  - نەخێر! با ڕاوەستین!
  ماگدا لێو سوورەکانی لێدا و چرپەی کرد:
  - ئێمە بۆ نرخەکە ناچینە دوکان!
  وە هارپی قژ زێڕین تەقەی کرد.
  هەروەها گێردا تانکەکانی ڕووسیای لێدا. خۆی بە ئۆتۆمبێلەکەدا کێشا و بە زەقییەوە گوتی:
  - ئێمە بەهێزترینی دونیاین!
  شارلۆت زیادی کرد و گۆرانی وتن لەگەڵ:
  - هەموو دوژمنەکانمان لە تەوالێتدا تەڕ دەکەین!
  کریستینا پشتگیری لە ئیمپاڵسی گۆرانییەکە کرد:
  - وڵاتی باوک باوەڕی بە فرمێسک نییە!
  ماگدا بە دەنگێکی ئاوازەوە بەردەوام بوو:
  - وە ئێمە چەقۆیەک بە هەموو کۆمۆنیستەکان دەدەین!
  وە کچەکان چاویان لە یەکتر چرپاند. بە گشتی تانکییەکی باشیان هەیە. تەنها لە دوورەوە ئەستەمە بچیتە ناو T-54 بە ڕووبەڕوو. بەڵام موشەکەکەی ئەڵمانییەکان سادە نییە، بەڵکو ناوەکی یۆرانیۆمی هەیە. وە ڕەشپێستێکی زۆر لە سوپادا هەیە. کە بە تووڕەیی هێمنانە شەڕ دەکەن. وە هەموو کەسێک ناتوانێت بەراورد بکات لەگەڵیان.
  کچەکان ڕاهاتوون بە پێی ڕووت شەڕ بکەن. گەڕانەوە بۆ پۆڵەندا تەنها بە بیکینیەوە بوون، و پێی ڕووت.
  کاتێک تاکەی ڕووت بەرکەوتنی لەگەڵ ڕووی زەویدا دەبێت، خەریکە گەنج دەبێتەوە. ڕەنگە هەر بۆیە کچان هەرگیز پیر نابن! هەرچەندە کات خەریکە خەریکە دەچێت! جەنگاوەرەکان، ڕاشکاوانە بڵێم، زۆر قارەمانن.
  ئەوەندە کارەساتیان بە ئەنجام گەیاندووە، بەڵام وەک سەربازێکی ئاسایی شەڕ دەکەن. وە هەمیشە تەنها بە بیکینی، و پێی ڕووت. تەنانەت لە زستاندا چێژ لە ڕشتنی پێی ڕووتیان لە ڕێگەی بەفربارینەوە وەردەگرن.
  گێردا تەقە دەکات و گۆرانی دەڵێت:
  - بە ئاگر و ئاودا تێدەپەڕین!
  شارلۆت بۆمب هاوێژێکی ئاراستەی ڕووسەکان کرد و وتی؛
  - شکۆمەندی بۆ گەلی پرۆس!
  هەروەها کریستینا تەقەی کرد و قیژاندی:
  - ئێمە حوکمڕانی هەسارەکە دەکەین!
  ماگدا بزمارێکی لێدا و پشتڕاستی کردەوە:
  - بە دڵنیاییەوە دەیکەین!
  گێردا جارێکی تر موشەکەکەی لێدا و قیژاندی:
  "تەنانەت ناپاڵمیش ناتوانێت ڕێگریمان لێبکات!"
  شارلۆت ڕازی بوو:
  - وە تەنانەت بۆمبی ئەتۆمیش، کە ئێمە لێی ناترسین!
  کریستینا بە قسەی زل و وەڵامی دایەوە:
  - ئەمریکییەکان نەیانتوانی بۆمبی ئەتۆمی دروست بکەن! ئەوە بلۆفێکە!
  ماگدا لە سەرەوەی سییەکانیەوە هاوارێکی کرد:
  - جیهان ناتوانێت لە نەزمی نوێی ئەڵمانی ڕزگاری بێت!
  لە مانگی ئایاردا ئەڵمانییەکان لە باکوورەوە بە دەوری سمۆلێنسکدا پێشڕەوییان کرد. ستوونی تانکەکانیان بەهێزە و هێزی پیادەی زۆر لە ئەفریقا و وڵاتانی عەرەبی وەرگیراون. کراوتەکان بە ژمارە وەریدەگرن.
  جگە لەوەش ئەڵمانیا ئێستا لە جبەخانەکانیدا دیسکۆی هەیە کە لە بەرامبەر تەقەی چەکی سووکدا بەرکەوتەی نییە.
  دوو کچ ئەلبینا و ئەلڤینا لەسەر دەفرێکی فڕیوێکی لەو شێوەیە دەفڕن. بەهۆی ڕەوتی بەهێزی لامینیرەوە بێ زیانن. بەڵام خۆیان ناتوانن تەقە بکەن. بەڵام بەهۆی خێراییە زەبەلاحەکەیانەوە دەتوانن پێش فڕۆکەکانی سۆڤیەت بگرن و هێرش بکەنە سەریان.
  ئەلبینا بە چەمانەوەی دیسکەکەی و تێبینی کرد:
  - تەکنەلۆژیای ئاسن، بە دڵنیاییەوە پێویستە و زۆر بەسوودە!
  ئەلڤینا پێکەنی و ددانەکانی ڕووت کردەوە و هێسکی کرد:
  - بەڵام هەموو شتێک بە ڕۆح بڕیاری لەسەر دەدرێت!
  ئەلبینا ڕوونی کردەوە:
  - گرنگترین شت ڕۆحی شەڕانگێزە!
  هەردوو کچەکە قژزەردە و بیکینییان لەبەردایە. زۆر جوان و پێی ڕووت. کاتێک جەنگاوەرێک بێ پێڵاو بێت، بەختی هەیە. ئێستا کچەکان ئەوەندە ڕەنگاوڕەنگ و نایاب و سەرنجڕاکێشن.
  وە پێش ئەوەی بچنە شەڕەوە، بە دڵنیاییەوە جوانەکان بە کامڵی پیاوانە زمانیان کاردەکەن. زۆر خۆشە و وزەبەخشە. کچانی جەنگاوەر زۆر حەز بە خواردنەوە دەکەن لە دەفرێکی سیحراوی. بەڕاستی ئەمە بۆ ئەوان فێستیڤاڵی گۆشتە.
  ئەوەندە باشە بۆ کچەکان.
  ئەلڤینا دوو فڕۆکەی جۆری MIG-15ی سۆڤیەتی خستە خوارەوە و لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - ڕاوکردنی شکۆمەندی ئێمە!
  ئەلبینا بەرخەکەی پشتڕاستکردەوە و بڵاویکردەوە:
  - وە هەرگیز دواجار نابێت!
  ئەلڤینا سێ فڕۆکەی هێرشبەری سۆڤیەتی دیکەی خستە خوارەوە و قیژاندی:
  - کەواتە، پێت وایە خودا ئەڵمانیای خۆشدەوێت؟
  ئەلبینا بە گومانەوە سەری لەقاند:
  - دیارە زۆر باش نییە!
  ئەلڤینا پێکەنی و دووبارە پرسی:
  - بۆچی وا بیر دەکەیتەوە؟
  ئەلبینا دوو ئۆتۆمبێلی سۆڤیەتی خۆی کێشا و قیژاند:
  - شەڕ زۆر درێژەی کێشاوە!
  ئەلڤینا بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - بەڵام ئێمە پێشڕەوی دەکەین!
  ئەلبینا ددانەکانی ڕووتکردەوە و بە زەقییەوە وتی:
  - کەواتە سەرکەوتن دێت!
  ئەلڤینا بە مانۆڕێکی بوێرانە بە یەکجار چوار فڕۆکەی سۆڤیەتی خستە خوارەوە و قیژاندی:
  - بە دڵنیاییەوە دێت!
  ئەلبینا بە پێویستی زانی بیری بخاتەوە:
  - دوای ستالینگراد شەڕەکە بەپێی یاساکان نەڕۆیشت...
  ئەلڤینا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - ڕاستە نەک بە پێی یاسا!
  ئەلبینا لە بێزاریدا قیژاندی:
  - دەستمان کرد بە دۆڕان!
  ئەلڤینا بە بێزارییەوە قیژاندی:
  - بە دڵنیاییەوە هەیانە!
  ئەلبینا چەند ئۆتۆمبێلێکی تری سۆڤیەتی خۆی کێشا و قیژاندی:
  - ئایا ئەمە بۆ ئێمە کێشە نییە؟
  ئەلڤینا یەک دوو چەکداری ڕووسی خستە خوارەوە و بە زەقییەوە وتی:
  - پێمان وابوو دۆخەکە بەتەواوی بێ هیوایە!
  ئەلبینا بە گۆشتخۆر ددانەکانی ڕووت کردەوە و هێسکی کرد:
  - وە ئێستا چی دەبینین؟
  ئەلڤینا بە خۆبەزلزانینەوە چرپەی کرد:
  - شتێکی نەلەرزین و ناوازە!
  ئەلبینا ددانە مروارییەکانی هەڵکرد و وەڵامی دایەوە:
  - ئەو ڕاستییەی کە ڕیخی سێیەم سەردەکەوێت!
  ئەلڤینا یەک دوو فڕۆکەی هێرشبەری سۆڤیەتی دیکەی خستە خوارەوە و هێنایە دەرەوە:
  - بەڕاستی دەبێت سەرکەوین!
  کچەکان پێکەنین. سەردەمێک کاریان دەکرد، بە فەرمی لە قەحبەخانەی سەربازەکاندا. ئەوان ڕێگە بە پیاوێکی زۆر دەدەن تێپەڕن، نەک تەنها ڕەگەزی سپی پێستەکان. وە بە تەواوی خۆشیان ویست. باشە چەند خۆشە بۆ جەستە. بەڵام دواتر قحبەکان کەوتنە بەر هێرشی سۆڤیەت. بە دیل گیران. باشە جوانەکان پێیان وابوو دەستدرێژی دەکرێنە سەریان. بەڵام لێرەدا شەیتان دوو!
  قەحبەکانیان ناچار دەکرد خەندەق و خەندەق هەڵکەنن. وە پەری شەوانی پێشوو زۆر حەزیان لەم شتە نەبوو. بۆیە هەموویان توانیان هەڵبێن. پاسەوانەکانیان ڕاکێشا.
  وە سوێندیان خوارد تۆڵە لە ڕووسەکان بکەنەوە.
  وە دژی ڕووسیا شەڕیان کرد. ئەمانە شەیتانەکانن...
  ئەلبینا چەند ئۆتۆمبێلێکی تری ڕووسی خستە خوارەوە و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - هێشتا دەتوانیت لەگەڵ پیاوان بژیت!
  ئەلڤینا بە ئامادەییەوە لەگەڵ ئەم قسەیەدا بوو:
  - تەنانەت ناکرێ، بەڵام پێویستە!
  ئەلبینا ددانەکانی ڕووتکردەوە و وەڵامی دایەوە:
  - بەڵام هێشتا... کوشتن شیرینە.
  وە کچەکان بە جوڵەی دیسکۆس پێنج ئۆتۆمبێلی سۆڤیەتی دیکەیان خستە خوارەوە.
  ئەلڤینا پێکەنی و وتی:
  - وە کەی تاڵە؟
  ئەلبینا شەش ئۆتۆمبێلی دیکەی لێدا و وەڵامی دایەوە:
  -دوای سەرکەوتنەکە هاوسەرگیری دەکەم! وە من دە منداڵ لەدایک دەکەم!
  وە هەردوو کچەکە بە پێکەنینەوە تەقینەوە.
  و گۆرانییان وت؛
  ئێمە شوڕشگێڕانی ئیمانی فاشیزمین،
  با تێکۆشەرانی کۆمۆنیزم ورد بکەین و بیکەین بە خۆڵ!
  وە چۆن پێدەکەنن، شاخە سپییە لوتکەکانیان دەهەژێنن.
  نازییەکان توانیان سمۆلێنسک بەدەر بکەن و پسکۆڤیان گرت. هەروەها هەڕەشەیەک بۆ سەر لینینگراد دروست بوو. دۆخەکە بە گشتی مەترسیدارە. هەرچەندە کارەساتبار نییە. بەڵام یەکێتی سۆڤیەت یەدەگی زۆری نەمابوو. وە نازانرێت تا چەندی تر ڕووسیا دەتوانێت خۆی ڕابگرێت. وە ئەڵمانییەکان بێ خوێنن و ماندوو بوون.
  بەڵام خێزانی کراوت چوار کچیان هەیە و وەها سەگێکی خۆڵەمێشین.
  گێردا لە تۆپەکەوە تەقەی کرد و لە بنی ناوپۆشی فڕۆکەی تی ٥٤ی دا، و چرپەی کرد و چاوە یاقوتییەکانی ترپاند:
  - نەخێر ئاخر خودا ئەڵمانیای خۆشدەوێت! بە دڵنیاییەوە سەردەکەوین!
  شارلۆت بە ئامادەییەوە لەگەڵ ئەم قسەیەدا بوو:
  - ناتوانین دۆڕاوین! بەم زووانە دەچینە دەرەوە بۆ کالینین، مۆسکۆش تەنها بەردێک لێیەوە دوورە!
  کریستینا چەقۆی مروارییەکەی ڕووتکردەوە و بە زەقییەوە وتی:
  - دەگەینە ئەوێ، کات دەبێت بۆ ئەوەی بگەینە ڤلادیڤۆستۆک!
  ماگدا بە پەشیمانیەوە ئاماژەی بەوەدا:
  - وە ژاپۆنییەکان پێشتر شکستیان هێناوە. ئەمە زۆر جدییە؛ئێمە هاوپەیمانێکی گرنگمان لەدەستداوە.
  گێردا تانکێکی نوێی سۆڤیەتی کەوتە خوارەوە و بە قیژەی گوت:
  - دەتوانین بەبێ ئەوان ئیدارە بکەین!
  شارلۆت پێکەنی و تێبینی کرد:
  - ئەگەر کۆرپەکە زەردەخەنە بکات، ڕەنگە هەموو شتێک سەرکەوتوو بێت!
  کریستینا قافیە بە:
  - کەرەوزەکە بە زەردەخەنەیەکەوە تەقیەوە!
  ماگدا پشتگیری لێکرد:
  - کچەکە دەمی زۆر تەماحی هەیە!
  وە جەنگاوەرەکان وەریانگرت و بە پێکەنینەوە تەقینەوە. وزەی بریقەداریان هەیە، ڕەنگە مرۆڤ بڵێت، بە زۆری!
  گێردا دیسانەوە تەقەی لە ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت کرد و بە دەنگی بەرز وتی:
  - سەدەی داهاتوو هی ئێمە دەبێت!
  شارلۆت هەروەها گێل بوو و پشتڕاستی کردەوە:
  - گەشت بۆ بۆشایی ئاسمان دەبێت!
  کریستینا بە ئامادەییەوە ئەمەی پشتڕاست کردەوە:
  - با بفڕین بۆ بۆشایی ئاسمان!
  مەگدا بۆمبێکی تەقاند و وتی؛
  - چوونە ناو فڕۆکەی ئەستێرەیی!
  گێردا زمانی دەرهێنا و قیژاندی:
  - لە سەدەی نوێدا ئیمپراتۆریەتی ڕەیخی سێیەم حوکمڕانی دەکات!
  شارلۆت بە پێکەنینێکی شەڕانگێزانە پشتڕاستی کردەوە:
  - وە چوارەمیش.
  دوای ئەوە جوانیەکە جارێکی تر تانکی سۆڤیەتی گۆڕی.
  کریستینا، ئەم جەنگاوەرە شەیتانییە، ددانە مروارییەکانی دەچڕاند، قیژاندی:
  - بەڵێ با فەرمانێکی نوێ هەبێت! وە شکۆمەندی بۆ ئیمپراتۆریەتی گەورە!
  ماگدا بە تووڕەیییەکی هێمنانە پشتڕاستی کردەوە:
  - شکۆمەندی بۆ ئیمپراتۆریەت!
  گێردا جارێکی تر تەقەی کرد و وتی:
  - شکۆمەندی بۆ ئێمەش!
  وە دیارە کچەکە بەدەستی هێناوە.
  شارلۆت هەروەها بزمارێکی لێدا. وە تەواو بە وردی. ڕاست لە لایەکەوە بەر تانکێکی سۆڤیەت کەوت. پاشان لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - با شەڕ بکەین بۆ فەرمانێکی نوێ!
  ماگدا، تەقەکردن و لێدانی بەرامبەرەکانی، پشتڕاستی کردەوە؛
  - وە بێ هیچ گومانێک بەدەستی دەهێنین!
  گێردا دیسان بزمارێکی لێدا، و زۆر بە وردی وتی:
  - بە پەراوێزێکی زۆرەوە بەدەستی دەهێنین!
  وە بە یاقوت و چاوە زۆر گەشاوە دەدرەوشایەوە.
  شارلۆت هەروەها تەقەی لە ئۆتۆمبێلە ڕووسییەکە کرد و قسەی زل کرد، ئەمە شەیتانێکی مێینەیە و قژی ڕەنگی پرتەقاڵییە:
  - هەموو شتێک تەنها ئایرۆباتیک دەبێت!
  هەروەها ماگدا بە تووڕەیییەکی هێمنییەوە تەقەی کرد. ئەو فڕۆکەی T-54ی خستە خوارەوە و قیژاندی:
  - وە تیمی داهاتوو!
  بەڵام لێرەدا کچەکان کێشەیان هەبوو. فڕۆکەی IS-14 دەرکەوت. ئۆتۆمبێلەکە زۆر گەورەیە. وە دەمانچەیەکی ١٥٢ ملم و بەرمیلێکی درێژی هەیە. تەنانەت لەوانەیە ئەڵمانییەکیش بشکێنێت.
  گێردا چاوەکانی تەسک کردەوە و لە شارلۆت پرسی:
  -دەتوانی بە بۆمب هەڵگر دایبپۆشیت؟
  شەیتان قژ سوورەکە وەڵامی دایەوە:
  - بێگومان چانسی هەیە... بەڵام وردی بۆمب هاوێژەکە بەس نییە!
  کریستینا بە سۆزەوە پێشنیاری کرد:
  - با بە ٨٨ ملمەکەم وێنە بگرم؟
  گێردا بە گومانەوە تێبینی کرد:
  - ئەم IS-14 زرێپۆشی پێشەوەی 400 ملم لە گۆشەیەکی گەورەدا هەیە. تۆ ناتوانی بیبەیت!
  شارلۆت ددانی ڕووت کردەوە و تێبینی کرد:
  -بەنەفرەت بێت! وە پێم وابوو کە ڕووسەکان تانکی لەو شێوەیەیان نییە! تەنها دەنگۆ!
  ماگدا پێشنیاری کرد:
  - هەروەها پێم وابوو زانیاری هەڵەیە! بەڵام دەبینین ئەمە وا نییە! وە بەرمیلە ڕوسییەکە ئەوەندە درێژە!
  گێردا گۆرانی وت و پاژنەی ڕووتی خۆی لەسەر زەوی زرێپۆشەکە لێدا:
  - بێ ترس شەڕ دەکەین!
  شارلۆت هەستی هاوبەشەکەی پشتڕاستکردەوە:
  - شەڕ دەکەین نەک یەک هەنگاو بۆ دواوە!
  کریستینا پێشنیاری کرد:
  - چی ئەگەر تانکی سۆڤیەت بە لێدانێکی ورد لە توێکڵێکەوە بخەیتە ناو بەرمیلەکەوە؟
  گێردا گومانی هەبوو:
  -دەتوانی ئەوە بکەیت، لە دووری دوورەوە؟
  کریستینا پشتڕاستی کردەوە:
  - ئەگەر بڵێسەی لایتەرێک بهێنیتە سەر بنی ڕووتم، ئەوا من تەواو توانای لێدانیم زۆر بە وردی!
  گێردا لەبری ئەوەی وەڵام بداتەوە، لایتەرەکەی لێدا. کریستینا پێی ڕووتی خۆی پێچایەوە و پاژنە ڕووت و کەمێک زبرەکەی لە ژێر ڕووناکی بڵێسەی ئاگرەکەدا دەدرەوشایەوە.
  گێردا ئاگرەکەی هێنایە سەر بنی کچەکە. بۆنێکی سووتاوی لێهاتبوو. بۆنێکی زۆر خۆش، وەک کبابی.
  کریستینا بە چرپە گوتی:
  - وە بۆ پاژنەی دووەم!
  پاشان مەگدا ئاگرەکەی داگیرساند. هەردوو بڵێسەی ئاگرەکە ئێستا بنی ڕووتی کچێکی زۆر جوان و قژ سووریان لێدەدا.
  پاشان شارلۆت هاوارێکی کرد و مەمکەکانی دەرخست. بەبێ هیچ مەراسیمێک وەریگرت و بە گۆی مەمکی سوورەکەی دوگمەی جۆیستیکەکەی داگرت. دەمانچەکە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی تەقەی کرد.
  توێکڵەکە بە خۆیدا فڕی و ڕاستەوخۆ لەناو بەرمیلی ئامێرێکی سەرنجڕاکێشی سۆڤیەتدا نیشتەوە.
  وەک ئەوە وابوو کە چەقۆی درێژی فیلێکی زەبەلاح بڕابێت. تانکی سۆڤیەت کە گورزێکی چەقێنەری لێدا، جوڵەکەی ڕاگرت. وەک ئەوە وابوو شمشێرەکە لە دەستی دەرچووبێت.
  قحبە بەختەوەرەکان!
  شارلۆت گۆرانی وت و بە خۆشحاڵییەوە پێکەنی:
  - تەنها ترس هاوڕێمان پێدەبەخشێت! تەنها ئازار پاڵنەرێکە بۆ کارکردن!
  گێردا بە پەرۆشەوە زیادی کرد:
  - زیاتر و زیاترم دەوێت، بۆ چەقاندنی ڕووخساری گەمژەکانتان!
  جەنگاوەرانی ڕیخی سێیەم وا دیار بوو زۆر دڵخۆش بوون!
  کۆتایی مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٥٤. ئەڵمانییەکان هەوڵدەدەن خۆیان بشکێنن بۆ لینینگراد. هێرش دەکرێتە سەر نۆڤگۆرۆد. بەڵام چوار کچێکی ئازا لە ڕێگایان وەستان.
  ناتاشا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدایە سەر نازییەکان و گۆرانی گوت:
  - لووت به‌رز...
  زۆیا بە پاژنەی ڕووتی خۆی دیاریی مردنی خستە بازاڕەوە و زیادی کرد:
  - دوژمن...
  ئۆگستین شتێکی وێرانکەری دا و قیژاندی:
  - بیرده‌كاته‌وه‌...
  سڤێتلانا بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێکی فڕێدا و قیژاندی:
  - چی...
  ناتاشا بە پێی ڕووتی یەک دوو لیمۆی فڕێدا و بە زەقییەوە وتی:
  - ڕوسی...
  هەروەها زۆیا شتێکی وزەبەخش و کوشندە و بە قیژەقیژەوە خۆی دا:
  - بەڕێوەبردن...
  ئۆگستین ئەو کوشندەیەی هەڵدا و بە گەمژەییەوە:
  - دووژمن....
  سڤێتلانا دیسانەوە خۆی بە وێرانکارییەکە دا و بە زەقییەوە وتی:
  - بیشکێنە!
  ناتاشا نۆرەی دا و بە قیژەی وتی:
  - کێ...
  هەروەها زۆیا تەقەی لە بیانییە ڕەشپێستەکان کرد کە نازییەکان وەریانگرتبوو و قیژاندیان:
  - بوێری!
  ئۆگستین بە هێز و تووڕەییەوە وتی:
  - کە...
  سڤێتلانا بە پێکەنینێکی پانتەرەوە دەستی دا:
  - لە...
  ناتاشا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و بە زەقییەوە وتی:
  - ئەترسم...
  زۆیا بە پەنجە ڕووتەکانی دیاری مردنی فڕێدا و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - هێرشەکان!
  ئۆگستین گێل بوو و گەمژەی کرد:
  - دوژمنان...
  سڤێتلانا کۆمەڵێک نارنجۆکی بە بنی ڕووتی خۆی ڕادەست کرد، و لە سەرەوەی سییەکانیدا هاوارێکی کرد:
  - ئێمە...
  ناتاشا تەقینەوەیەکی تەقاند و هێسکی کرد:
  - بە تووڕەییەوە...
  زۆیا نازییەکانی بڕی و قیژەی کرد:
  - لێدان!
  ئۆگستین جارێکی تر تەقەی کرد و بە دەنگی بەرز وتی:
  - بە تووڕەییەوە...
  سڤێتلانا چرپەی کرد و تەقەی کرد:
  - لێدان!
  ناتاشا دیسانەوە بە پێی ڕووتی ڕەسەن نارنجۆکێکی فڕێدا و چرپەی کرد:
  - نازیەکان لەناو دەبەین!
  زۆیا وەریگرتووە و لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - ڕێگای داهاتوو بۆ کۆمۆنیزم!
  وە بە پەنجە ڕووتەکانی لیمۆیەکی فڕێدا.
  ئۆگستین تەقینەوەکانی وەرگرت و بڵاوی کردەوە و قاچە ڕووتەکانی بە وێرانکارییەوە بەرەو فریتز فڕین:
  - نەیارەکانمان دابەش دەکەین!
  سڤێتلانا کۆمەڵێک نارنجۆکی وەرگرت و بە پاژنەی ڕووتی خۆی فڕێیدا و قیژاندی:
  - با فاشیستەکان بشکێنین!
  وە ئەو چوار کەسە بەردەوام بوون لە تەقەکردن و فڕێدانی نارنجۆک. فڕۆکەیەکی جۆری E-75ی ئەڵمانی لە جوڵەدا بوو. ئۆتۆمبێلێک بە تۆپێکی ١٢٨ ملم. وە تەقە لە خۆی دەکات.
  وە کچەکان نارنجۆکیان فڕێدا. فاشیستەکانیان ژێرپێ خست. وە تەقەیان لێکردەوە. سەرکەوتین بۆ پێشەوە. تانکەکان جارێکی تر دەچنە ژوورەوە. نوێترین فڕۆکەی لیۆپارد-١ی ئەڵمانی لە جوڵەدایە. ئامێرێکی زۆر مۆبایل.
  بەڵام کچەکانیش سودیان لێ وەرگرت و خستیانە خوارەوە. ئۆتۆمبێلێکی گەڕۆکیان بە بزوێنەری تۆرباینێکی غاز لەیەکتریان دڕاند. وە پارچە پارچەیان کرد.
  ناتاشا بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - ئێمە شەڕێکی نایاب دەکەین!
  زۆیا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - زۆر باشە!
  ئۆگستین بە ژیرییەوە تێبینی کرد:
  - سەرکەوتنمان دەبێت!
  وە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی دژە تانکی هەڵدا. كچى بەهێز. وە ئەوەندە ژیری هەیە.
  هەروەها سڤێتلانا بە پەنجە ڕووتەکانی دیاری مردنی دەستپێکرد و بەر بەرامبەرەکەی لێدا. کچێکی زۆر شەڕانگێز، چاوەکانی ڕەنگی گوڵەبەڕۆژەن. ئەو ژیری و هێزێکی وای هەیە!
  ناتاشا نۆرەی دا و ددانەکانی ڕووت کردەوە:
  - بۆ ڕوسی پیرۆز'!
  زۆیا زۆر چالاکانە تەقەی کرد و پێکەنی، ددانی مرواریی نیشان دا:
  - من جەنگاوەرێکی ئەو ئاستەم کە کاڵ نابێتەوە!
  هەروەها ئۆگستین تەقەی کرد. فاشیستەکانی بڕییەوە و گریانی کرد:
  - من جەنگاوەرێکم کە تەماحێکی گەورەم هەیە!
  وە ددانە مروارییەکانی ڕووتکردەوە!
  سڤێتلانا پشتڕاستی کردەوە:
  - تەماحی زۆر گەورە!
  کچان ماوەیەکی زۆر درێژە شەڕ دەکەن. وە بێگومان لە کاری سەربازیدا سەرکەوتوو بوون. ئەوان بەتەواوی جوانی فێنکن. عەقڵی نایاب. وە پۆلی یەکەم تەقە دەکەن.
  ناتاشا کە تەقەی دەکرد، پێی وابوو کە بەبێ ستالین جۆرێک لە بۆشایی لە ڕۆحی مرۆڤەکاندا دروست بووە. وەک ئەوە وابوو ئازیزێک مردبێت.
  هەرچەندە ئەم جۆرجییە دڕندە بوو. وە هەموو شتێکی بە باشی نەکرد. تەنانەت گاڵتەیەکیش هەیە لەسەر ئەم بابەتە. بۆچی لینین پێڵاو و ستالین پێڵاوی لەبەر دەکات؟ چونکە ڤلادیمێر ئیلیچ ڕێگاکەی هەڵبژارد و ئەم سمێڵدارە بەردەوام بەپەلە بەرەو پێشەوە دەڕۆیشت.
  لەم ڕووەوە ستالین فەرمانڕەوای گونجاو نەبوو. بەڕاستی وەک لینین باسی کردووە، زۆر بێ ئەدەبی بووە.
  ئەم چێشتلێنەرە تەنها خواردنی بەهارات دەکوڵێنێت. لە ڕووی دڕندەییەوە شمشێرێکی دوودەم بوو.
  ئەمە لە لایەکەوە یارمەتیدەر بوو بۆ پاراستنی دیسیپلین و هاندانی ئامێری حزبی. لە لایەکی ترەوە بەنرخترین کارمەند و کەسانی بەتوانا هەڵبژێردران. بە تایبەتی دوای جەنگ بەڕێوەبەرە گەورەکانی وەک ڤۆزنێسنسکییان لەدەستدا. کێ گەورەترین خزمەتی بە نیشتیمانی دایکی هەبووە.
  ڕەنگە ڤۆزنێسنسکی بەڕێوەبەرێکی ئایدیاڵ بووبێت: نەک هەر توندڕەو، بەڵکو زیرەک و خوێندەواریش بوو. گەنجترین دکتۆری زانست لە یەکێتی سۆڤیەت، ئەکادیمیست، کەسایەتییەکی نایاب. بەبێ ڤۆزنێسنسکی، بە جۆرێک ئابووری ڕووسیا بە هەڵەدا چووە. وە ناتوانم فاشیستەکان شکست پێبهێنم.
  ناتاشا بە پێی ڕووتی لیمۆیەکی فڕێدا و گۆرانی گوت:
  - لە ئاسمانەوە...
  هەروەها زۆیا بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێکی فڕێدا و وتی؛
  - ئەستێرە...
  ئۆگستین بە پێی ڕووت دیاری مردنی دەستپێکرد و گۆرانی گوت:
  - ڕووناک...
  هەروەها سڤێتلانا نارنجۆکێکی فڕێدا، بە بەکارهێنانی پێی ڕووتی و وتی؛
  - خروستالینا!
  ناتاشا نۆرەی دا و هێسکی کرد:
  - من پێم وتی...
  زۆیا بە پەنجە ڕووتەکانی دیاری مردنی هەڵدا و بە هێسکەوە:
  - گۆرانی...
  ئۆگستین بە پاژنەی ڕووتی خۆیەوە دەستی دا، شتێک کە مردن دەهێنێت و قیژاند:
  - من گۆرانی دەڵێم...
  ناتاشا بەردەوام بوو و بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە گۆرانی گوت:
  - دەربارەی...
  زۆیا بە پێی ڕووتی پاکەتەکەی تەقیوەوە فڕێدا و نازییەکانی پەرش و بڵاو کرد و قیژاند:
  - بەڕێز...
  ئۆگستین بە پاژنە ڕووتەکەیەوە کۆمەڵێک نارنجۆکی پێشکەش کرد و وتی:
  - ستالین!
  ئەڵمانییەکان لە شەڕەکانی سمۆلێنسکدا گیرۆدە بوون، بەڵام توانیان بە تەواوی شارەکە گەمارۆ بدەن. وە بە بەکارهێنانی دەمانچەی خۆکار "ستۆرملێڤ" و "ستورماوس" تەقەیان لێکرد. هێزی نازییەکان گەورەیە.
  بەڵام تەنانەت منداڵە بچووکەکانیش دژی نازییەکان شەڕیان دەکرد. کچان و کوڕان پاکێجی تەقەمەنی دروستکراوی ماڵەوەیان فڕێدایە سەر تانکەکانی ئەڵمانیا و دەمانچەی خۆهەڵگر و هێزی پیادە.
  پێشەنگەکان زۆر بوێرانە شەڕیان کرد. ئەوان دەیانزانی دیلێتی فاشیست مانای چییە.
  بۆ نموونە کچە مارینکا کەوتە چنگی نازییەکان. پێی ڕووتی ڕۆن کرابوو و لە نزیک بڕازێرەکە دانرابوو. بڵێسەی ئاگرەکە خەریک بوو پاژنەی ڕووتی کچەکە لێبدات، کە بەهۆی ڕۆیشتن بە پێی ڕووت بۆ ماوەیەکی زۆر زبرتر بوو. ئەشکەنجەدانەکە بۆ ماوەی نزیکەی پانزە خولەک بەردەوام بوو تا بنی پێیەکان بە تاڵە موو داپۆشرا. پاشان، پێی ڕووتی کچەکە بەسترابووەوە. وە دیسانەوە پرسیاریان کرد. بە هۆزی لاستیکی جەستەی ڕووتم لێدا.
  پاشان بە جەریانەکەدا تێپەڕین... مارینکا ئەشکەنجە درا تا دە جار لە کاتی لێپرسینەوەدا هۆشی خۆی لەدەستدا. و پاشان ڕێگەیان پێدا پشوو بدات. کاتێک پێی ڕووتەکان کەمێک چاک بوون، دیسانەوە بە ڕۆن مەسح کران و جارێکی تر چەقۆکە هێنرایەوە. ئەم ئەشکەنجەیە دەتوانرێت چەندین جار دووبارە بکرێتەوە. وە ئازاردان بە تەزووی کارەبا، و قامچی بە هۆزی لاستیک.
  شەش مانگ ئەشکەنجەی مارینکایان دا. تا بەهۆی ئەشکەنجەدان کوێر و خۆڵەمێشی بوو. دوای ئەوە بە زیندووی لە زەویدا نێژرا. تەنانەت فیشەکێکیشیان بەفیڕۆ نەدا.
  نازییەکان بە تەلی گەرم چەقۆیان لە ڤاسیای پێشەنگ داوە بەسەر جەستەی ڕووتیدا.
  پاشان پاژنە ڕووتەکانیان بە شریتی ئاسنی گەرم سووتاند. کوڕەکە بەرگەی هاوارکردنەکەی نەگرت، بەڵام هێشتا خیانەتی لە هاوڕێکانی نەکرد.
  نازییەکان بە زیندووی لە ترشی هایدرۆکلۆریکدا تواندیان. وە ئەمەش ئازارێکی ترسناکە.
  ئەم کراوتانە ئەهریمەنێکی لەو جۆرەن... ئەندامی کۆمسۆمۆڵ بە ئاسنێک ئەشکەنجە درا. پاشان لەسەر ڕەفەیەک هەڵیانواسی و بەرزیان کردەوە و فڕێیاندایە خوارەوە. پاشان دەستیان کرد بە سووتاندنی من بە چەقۆیەکی گەرم. مەمکەکان بە چەقۆ دەرهێنران. پاشان بە واتایەکی ڕەسەن لوتییان بە پەنجەی گەرم دڕاند.
  کچەکە تا مردن ئەشکەنجە درا... هەموو پەنجەکانی و قاچێکی شکا. ئانا ئەندامێکی دیکەی کۆمسۆمۆڵ لە دار درا. کاتێک مرد، بە ئاگری مەشخەڵ سووتاندیان.
  بە کورتی نازییەکان بە باشترین شێوە و بەو شێوەیەی کە دەیانویست گاڵتەیان پێدەکرد. هەمووان ئەشکەنجە و ئەشکەنجەیان دا.
  ناتاشا و تیمەکەی هێشتا شەڕیان دەکرد و دەورە دراون. کچەکان لە شەڕدا پێی ڕووتیان بەکارهێنا و نارنجۆکیان فڕێدا. ئەوان شەڕیان لەگەڵ هێزە باڵاکانی کراوتەکان کرد. زۆر بوێرانە ڕەفتاریان دەکرد و بڕیاریان نەبوو پاشەکشە بکەن.
  ناتاشا کە شەڕەکەی دەکرد، بیری کردەوە، چی ئەگەر خودا هەبێت؟ ئاخر کتێبی پیرۆز کە ئەوەندە باوەڕی زۆرە، پڕە لە هەڵە و دژایەتی.
  لێرەدا بۆ نموونە:
  ئاژەڵ پێش مرۆڤ دروست بووە
  بەڵێ. (پید. ١: ٢٠-٢٧)
  نەخێر. (پید. ٢: ٧، ١٨-٢٠)
  کتێبی پیرۆز بە دژایەتییەک دەست پێدەکات کە زۆر کەس نایبینن ئەگەر بە بێباکی بیخوێننەوە - باس لە دوو ئەفسانەی جیاواز دەکات سەبارەت بە دروستکردن. بە وتەی جەنەڕاڵ. 1:20-27، خودا سەرەتا ڕووەکی دروست کردووە، پاشان ئاژەڵ و دواتر مرۆڤ، و بەپێی بەندایەتی. 2:4-25 - سەرەتا خودا مرۆڤی دروست کرد، پاشان ڕووەک و ئاژەڵ و تەنها دواتر ژن.
  ڕوونە کە دوو ئەفسانەی جیاواز هەبوون سەبارەت بە دروستکردنی جیهان و نووسەرانی کتێبی پیرۆز تەنانەت خۆیان بە هەڵبژاردنی یەکێک لە ئەفسانەکان سەرقاڵ نەکردووە، بەڵکو هەردوو ئەفسانەی یەکتریان دوورخستووەتەوە ناو کتێبی پیرۆز.
  بەپێی تیۆری پەرەسەندن، سەرەتا زیندەوەرە یەک خانەییەکان سەریان هەڵدا، پاشان زیندەوەرە فرە خانەییەکان، پاشان ئاژەڵە گەورەکان و تەنیا دواتر مرۆڤ.
  ئایا ڕۆح فانییە یان نا؟
  بەڵێ. "چونکە ژیانی هەموو جەستەیەک خوێنەکەیەتی" (لێڤیەکان ١٧: ١٤).
  نەخێر. واتە: مەترسن لەو کەسانەی کە جەستە دەکوژن بەڵام توانای کوشتنی ڕۆحیان نییە، بەڵکو لەو کەسە بترسن کە توانای لەناوبردنی ڕۆح و جەستەی هەیە لە گێحەنا. (مەتا ١٠:٢٨)
  ئەگەر ڕۆح خوێن بێت، ئەوا ڕۆح فانییە. ئەگەر ڕۆح بێ ماددی بێت، ئەوا نەمرە.
  بەگوێرەی فیزیۆلۆژیای دەمارە مۆدێرن، هەردوو فێرکاریی ئینجیلی درۆن، چونکە ڕۆحی ناماددی نییە و هۆشی مرۆڤ کاری مێشکە نەک خوێن. مردن وەک خەوی بێ خەونی ئەبەدی وایە.
  ئایا هەڵاتنی یوسف و مەریەم و عیسا بوو بۆ میسر و کۆمەڵکوژی کۆرپە لەلایەن هیرۆدسەوە؟
  بەڵێ. (مەتا ٢: ١-٢٣)
  نەخێر. (لووقا ٢: ١-٤١)
  سەرەڕای وەسفێکی زۆر وردی لەدایکبوونی مەسیح، بەڵام نە باسی هەڵاتن بۆ میسر و کۆمەڵکوژی کۆرپەکان ناکات، کە لە مەتادا باسکراون و مەتی باسی خەتەنەکردنی مەسیح ناکات و سەردانە ساڵانەیەکەی بۆ ئۆرشەلیم، کە لە مەتادا باسکراوە لوقا:
  Ј ڕێگاکە بەپێی مەتا ٢:١-٢٣ بەم شێوەیەیە: لەدایک بوون لە بەیتولمەقەدەس - چەند ساڵێک لە میسر لە شاردنەوە تا مردنی پاشا هیرۆدس، و پاشان - ناسریە. عیسا لە سەردەمی ژیانی هیرۆدسدا تەنانەت یەکجاریش سەردانی ئۆرشەلیمی نەکردووە.
  Ј وە لە ئینجیلی لوقا ٢: ١-٤١ ئەفسانەیەکی تەواو جیاواز هەیە: ناسریە - لەدایکبوون لە بەیتولمەقەدەس - ئۆرشەلیم - ناسریە - و "هەموو ساڵێک دایک و باوکی دەچوونە ئۆرشەلیم بۆ جەژنی پەسح" (لووقا ٢: ٤١ ) بەبێ ئەوەی هیچ ترسێک بێت لە گرتنی لەلایەن هیرۆدسەوە.
  جگە لەوەش ئاشکرایە کە ئەو دوو ڕێگایە ناگونجێن - ڕووداوەکانی ناو ئینجیلێک ئەگەری ڕووداوەکانی ئینجیلەکەی دیکە بەدەر دەکەن - بوون لە هەڵاتن لە میسر دوای ئەوەی "هرۆدسی پاشا تووشی شۆک بوو، و هەموو قودس لەگەڵیدا... بوونە زۆر." توڕە بوو، و نێردرا بۆ کوشتنی هەموو کۆرپەکان" (مەتا ٢: ٣، ١٦)، مەحاڵە ساڵانە بە هێمنی بچیتە ئۆرشەلیم، و نەک بە نهێنی، بەڵکو بە ئاشکرا و بە ئاشکرا و لە جەژنێکدا (لووقا ٢: ٤١).
  لێرەوە دەردەکەوێت کە ئینجیلەکان باس لە ئەفسانە دەکەن نەک ڕووداوە مێژووییەکان. بۆیە ئەگەری زۆرە کە عیسا مەسیح نەبووبێت - ئەمە ئەفسانەیە، چیرۆکێکی ئەفسانەییە، چیرۆکێکی خەیاڵییە.
  لێرەدا جێی خۆیەتی لەبیرمان بێت کە زۆر ئینجیلی ئەپۆکریف هەبوون کە ئەفسانەی تەواو جیاوازیان سەبارەت بە مەسیح باس کردووە.
  بۆیە ئەگەری زۆرە تەنانەت کەسێکی ڕاستەقینە نەبووبێت کە ئەفسانە سازەکان ئەفسانەی ئینجیلی خۆیان لەسەری ئامادە کردبێت.
  کاتێک شاول بەرەو دیمەشق دەڕۆیشت، ڕووناکییەکی بینی و گوێی لە دەنگێک بوو لە ئاسمانەوە. ئایا ئەو خەڵکەی لەگەڵیدا دەڕۆیشتن گوێیان لە دەنگەکە بوو؟
  بەڵێ. "ئەو خەڵکەی لەگەڵیدا دەڕۆیشتن، بێدەنگ وەستان، گوێیان لە دەنگێک
  بوو، بەڵام کەسیان نەدەبینی کێ قسەی لەگەڵ کردم" (ئەکەد ٢٢ :٩) بە پێچەوانەوەیە،
  کاتێک شاول ڕووناکی بینی، کەوتە سەر زەوی، ئایا ئەو خەڵکەی لەگەڵیدا ڕۆیشتن کەوتنە سەر زەوی؟
  بەڵێ. "هەموومان کەوتینە سەر زەوی زەوی..." (ئەکەد ٢٦: ١٤)
  نەخێر. "ئەو خەڵکەی لەگەڵیدا ڕۆیشتن لە خەواڵوویی وەستابوون..." (ئەکەد ٩: ٧)
  بەزۆری مرۆڤ زۆر بە زیندوویی کاریگەرییە نائاساییەکانی لەبیرە و بە درێژایی ژیانی بە باشی لەبیریان دەکات، زۆرجار بە وردەکاری بچووکەوە.بەتایبەت کاتێک باس لە دەرکەوتنی لەناکاوی خودا دەکرێت لە بەهەشتدا، کە ئیدیعات بۆ دەکات!وە کاتێک مرۆڤ درۆ دەکات، زۆرجار بیری ناچێتەوە کە بەڕاستی درۆی چی کردووە و بۆیە زۆرجار لە شایەتحاڵیدا سەری لێ شێواوە.لێرەدا تەنها حاڵەتێکی لەو جۆرە - شاولی حاخام جولەکە کە ناوی خۆی گۆڕی بۆ پۆڵسی نێردراوی خودا، لە شایەتحاڵییەکەیدا سەری لێ شێوا، کە بە واتای درۆ بوو درۆیەک،
  لە ئەنجامدا ئینجیلەکان، کتێبی کردەوەکانی نێردراوان و نامەکانی پۆڵس بەڵگەنامەی مێژوویی نین، بەڵکو خەیاڵین، ئەفسانەن. بۆیە مەسیحیەت ئەفسانەیە.
  پێدەچێت ئەفسانە سەبارەت بە مەسیح لەلایەن ڕابی شاولەوە داهێنرابێت، کە ناوی خۆی ناوە ناوی خۆی گۆڕیوە بۆ پۆڵسی نێردراوی خودا و ئەفسانەیەکی داهێناوە سەبارەت بە گۆڕینی موعجیزەئامێزی خۆی لە حاخامێکەوە بۆ دامەزرێنەری ئەگەری مەسیحی.
  ئایا وێنە (ئایکۆن) ڕێگەپێدراوە؟
  نەخێر.
  "مەبەستە هیچ وێنەیەکی نەخشێنراو و وێنەیەکی هەر شتێک لە ئاسمانی سەرەوە و لە خوارەوە لە زەوی و لە ئاوی ژێر زەویدا بۆ خۆت دروست مەکە" (دەرچوون ٢٠: ٤) "
  نەک خراپتر بیت و وێنەی نەخشێنراو یان وێنەی هەر بتێک بۆ خۆتان دروست بکەن." , کە نوێنەرایەتی پیاوێک یان ژنێک دەکات، وێنەی هەندێک ئاژەڵ کە لەسەر زەوین، وێنەی هەندێک باڵندەی باڵدار کە لە ژێر ئاسمانەکاندا دەفڕن، وێنەی هەندێک (خشەخۆر) کە بەسەریدا دەخزێن زەوی، وێنەی هەندێک ماسی کە لە ئاوەکانی ژێر زەویدان" (تەورات ٤: ١٦-١٨)
  بەڵێ.
  "یەزدان بە موسای فەرموو: "مارێک بۆ خۆت دروست بکە و بۆ ئاڵایەک دایبمەزرێنە" (ژمارەکان ٢١: ٨)
  "و دوو کەڕوبی لە زێڕ دروست بکە." (دەرچوون ٢٥:١٨)
  چەند کەس بەهۆی ئەم یەک مشتومڕەیەوە کوژراون! چەند دووبەرەکی و دوژمنایەتی نێوان مرۆڤەکان بەهۆی ئەوەوە سەریهەڵدا! لە سەدەی هەشتەمدا جیابوونەوەیەکی ئایکۆنکوژی لە کەنیسەی "بێ هەڵەدا"دا ڕوویدا - سەرەتا کڵێساکە نیگارکێشانی ئایکۆنەکانی کوشت، و پاشان ئایکۆنکوژەکان. تا ئەمڕۆش دابەشبوونێک هەیە - جولەکەکان، موسڵمانان و پرۆتستانتەکان بە یەکجاری دژی ئایکۆنەکانن، و ئۆرتۆدۆکس و کاسۆلیکەکان بە یەکجاری دژی ئایکۆنەکانن.
  بەپێی کتێبی پیرۆز چەند خودا هەیە؟
  یەک.
  "ئەی ئیسرائیل گوێ بگرە: یەزدانی پەروەردگارمان یەک پەروەردگارە" (تەورات ٦:٤)
  چەندین...
  "خودا فەرمووی: با مرۆڤ بە وێنەی خۆمان دروست بکەین، بە شێوەی خۆمان" (پیدابوون ١:٢٦)
  "یەزدانی پەروەردگار فەرمووی: ئادەم وەک یەکێک لە ئێمە بووە و چاکە و خراپە دەزانێت" (پیدابوون ٣:٢٢ )
  "من و باوک - یەک شت." (یۆحەنا ١٠:٣٠)
  "بە ناوی باوک و کوڕ و ڕۆحی پیرۆز مەعمودیەتیان پێدەدەن" (مەتا ٢٨: ١٩)
  "باوک و وشە و ڕۆحی پیرۆز؛ و ئەم سێ کەسە یەکن." ." (یۆحەنا یەکەم ٥: ٧)
  وە عەقیدەی سێیەمیش شتێکی بێمانای لۆژیکییە. ئەگەر خودا هۆشیارییەکی ناماددی بێت، ئەوا یان یەک هۆشیارییە یان چەند ئاگایییەک. بەڵام هۆشیاری سێ لایەنە چییە؟ كێشه‌ی كه‌سایه‌تی? لە چارەسەری دەروونیدا، کەسایەتی دابەشبوونی کەسێک لە ئێستاوە نەخۆشییەکی دەروونی جددییە. کەواتە تێکچوونی کەسایەتی چییە؟ ئه مه واتای چیه? مەسیحییەکان تەنانەت ناتوانن بە ڕوونی وەڵامی ئەم پرسیارە بدەنەوە، بەڵکو تەنها وشەی وەک "باوەڕم هەیە، چونکە شتێکی بێمانایە" دەڵێن، بەڵام مرۆڤە بیرکەرەوەکان باوەڕیان بە بێماناکان نییە. بەراوردکردن لەگەڵ ترێفۆیل بێمانایە بەو هۆکارەی کە ڕووەکەکە پێکهاتەیەکی خانەیی هەیە، بەڵام هۆشیاری لە ئاییندا، ئایدیالیزم، بێ پێکهاتە. هەموو ئەم پاشماوەی شیرک لە هەردوو پەیمانی کتێبی پیرۆزدا جارێکی دیکە ئەو وەشانەی پشتڕاست دەکەنەوە کە ئەفسانە سازەکانی کتێبی پیرۆز ئەفسانەی بتپەرستیان قەرز کردووە سەبارەت بە شیرک. و پاشان قەشەکان هەوڵیان دا لێکدانەوەیەک دابڕێژن بۆ ئەوەی دژایەتییەکان نەرم بکەنەوە.
  کچەکان بەردەوام بوون لە شەڕ. ئەڵمانییەکان لە شەڕەکانی سمۆلێنسکدا زیانێکی زۆریان بەرکەوت. وە هێرشەکەیان ڕاگرت. بەڵکو دەستیان کرد بە تۆپبارانی بەرفراوان و بۆردومانی بەرفراوان. هەروەها بۆمبی ناپاڵم بەکارهێنرا.
  کچەکان هێشتا لەناو درزەکاندا دانیشتبوون و دەرنەچوون. لە لایەکی دیکەوە ناتاشا لە یاداشتنامەکەیدا تێبینی دەکرد، بەڵام هەڵەکانی لە کتێبی پیرۆزدا دەژمارد. وە زۆریش بوون. وە دەبوو دواتر لەگەڵ هاوڕێیان باسیان بکردایە.
  ئایا عیسا لەگەڵ ئاشتیدایە یان دژی؟
  لەدواوە.
  واتە: خۆشبەختن ئاشتیخوازان، چونکە پێیان دەوترێت کوڕانی خودا. (مەتا ٥:٩)
  ئایەت.
  "وا بیر مەکەنەوە کە هاتووم بۆ ئەوەی ئاشتی لەسەر زەوی بهێنم، نەهاتووم بۆ ئەوەی ئاشتی بهێنم، بەڵکو شمشێرێکە" (مەتا ١٠: ٣٤)
  ئەمە دوو پێوەرە. دەتوانرێت هەم بۆ پاساوهێنانەوە بۆ شەڕە خاچپەرستەکان و هەم بۆ سوێندخواردن کە "مەسیحیەت ئایینێکی ئاشتیخوازە" بەکاربهێنرێت. ئەو کەسانەی کە ئەم جۆرە دوو پێوەرانە بەکاردەهێنن، خوویان بە فێڵ و دووفاقیەوە دەگرن. بەڕێزان هیتلەر کاسۆلیک بوو و پاپاش بە وردی بەرەکەتی خستە سەری بۆ شەڕێکی خاچپەرستانە دژی یەکێتی سۆڤیەتی بێ خودا.
  ناتاشا پێی ڕووتی لە پشت گوێیەوە ڕشت. کچەکە بەڕاستی حەزی دەکرد خواردن بخوات و خۆشەویستی بکات.
  کێ داودی کردە دژی ئیسرائیل؟
  خودا (٢ ساموئێل ٢٤: ١)
  شەیتان (١ی تەمەن ٢١: ١)
  ناتاشا پێکەنی و ڕانە گرانبەها و بەهێزەکانی لەرزاند.
  کێ گۆلیای کوشت؟
  داود (١ ساموئێل ١٧)
  ئەلحانان (٢ ساموئێل ٢١: ١٩)
  ناتاشا بە زمانی چەقۆکەی لێدا.
  خودا لە هەموو شوێنێکە، هەموو شتێک دەبینێت و هەموو شتێک دەزانێت؟
  بەڵێ. واتە: چاوی یەزدان لە هەموو شوێنێکە، خراپە و چاکە دەبینن. (پەندەکانی ١٥:٣)، هەروەها زبور ١٣٩: ٧-١٠، ئەیوب ٣٤:٢٢-٢١.
  نەخێر. "...و ئادەم و هاوسەرەکەی لە ئامادەبوونی یەزدانی پەروەردگار لە نێوان دارەکانی بەهەشتدا خۆیان شاردەوە." (پیدابوون ٣:٨) و هەروەها سەرەتای ژیان ١٨:٢٠-٢١ و سەرەتای ژیان ١١:٥.
  ناتاشا بە پاژنەی ڕووتی خۆی لە تەپوتۆزەکەی دا.
  ئایا خودا نووسەری خراپەیە؟
  بەڵێ. "...یەزدان ئەمە دەفەرموێت: سەیرکە، من خراپەتان بۆ ئامادە دەکەم و پیلانتان بۆ دادەڕێژم" (یەرمیا ١٨: ١١)
  "من ڕووناکی دروست دەکەم و تاریکی دروست دەکەم، ئاشتی دروست دەکەم و کارەسات دەهێنم؛ من یەزدان هەموو ئەمانە دەکەم ." (ئیشایا ٤٥: ٧)
  "کێیە دەڵێت: "ئەو شتانەش ڕوودەدەن کە یەزدان فەرمانی نەداوە ڕووبدەن؟" ئایا لە دەمی خودای بەرزەوە کارەسات و خۆشگوزەرانی نایەت؟" (گریانەکان ٣:٣٧-٣٨)
  نەخێر. "کارەکانی تەواون و هەموو ڕێگاکانی ڕاستن، خودا دڵسۆزە و ناڕاستگۆیی (لەناویدا) نییە، ڕاستودروست و ڕاستگۆیە" (تەورات ٣٢: ٤)
  "خودا بە خراپە تاقی ناکرێتەوە، خۆیشی کەس تاقی ناکاتەوە" (یاقوب ١:١٣)
  ناتاشا وەریگرت و لە تویتێکدا نووسیویەتی:
  - خراپە سەرچاوەیەکی بەهێزی هەیە!
  ئایا خودا پێویستی بە پشووە؟ ئایا خودا ماندوو دەبێت؟
  بەڵێ. "...چونکە یەزدان لە ماوەی شەش ڕۆژدا ئاسمان و زەوی دروستکرد، لە ڕۆژی حەوتەمیشدا پشووی دا و تازە بووەوە." (دەرچوون ٣١: ١٧)
  "خودا لە ڕۆژی حەوتەمدا کارەکانی تەواو کرد کە کردبووی و لە ڕۆژی حەوتەمدا پشوویەکی دا لە هەموو کارەکانی کە کردبووی." (پیدابوون ٢:٢)
  نەخێر. "...ئایا نەتبیستووە کە پەروەردگاری هەمیشەیی کە کۆتاییەکانی زەوی دروست کردووە، ماندوو نابێت و بێهۆش نابێت؟" (ئیشایا ٤٠:٢٨)
  ناتاشا دەستی لە کۆتایی پەیکەرسازییەکەی دا.
  بۆ حوکمدان یان نا؟
  نەخێر. "دادپەروەری مەکەن، نەک دادگاییتان بکرێت" (مەتا ٧: ١)
  بەڵێ. "بە دادوەرییەکی ڕاست دادگایی بکە" (یۆحەنا ٧:٢٤)
  هەروەها دوو پێوەرێکی ئاسایی.
  ناتاشا پێکەنی و وتی:
  - وەک هەمیشە لە گەردووندا!
  ئایا موسا لە هەموو مرۆڤەکان نەرم و نیانترە؟
  بەڵێ. "موسا نەرم و نیانترین پیاو بوو لە هەموو خەڵکی سەر زەوی." (ژمارەکان ١٢:٣)
  نەخێر. "موسا لە فەرماندەکان تووڕە بوو... کە لە شەڕەوە هاتبوون، موسا پێی گوتن: (بۆچی) هەموو ژنەکانتان بە زیندووی بەجێهێشتووە؟ ... بۆیە هەموو منداڵە نێرەکان بکوژن، و هەموو ژنەکان بکوژن کە مێردێکی لەسەر جێگای پیاوێک دەناسی "(ژمارەکان ٣١: ١٥-١٧)
  "لە شارەکانی ئەم گەلانەدا کە یەزدانی پەروەردگارتان پێتان دەدات بۆ ئەوەی خاوەندارێتی بکەن، یەک ڕۆح بە زیندووی بەجێ مەهێڵن..." (ژمارەکان ٣١: ١٥-١٧) دووبارەکردنەوەی دووبارە ٢٠:١٦)
  ناتاشا پێکەنی و قیژاند:
  - ئەمانە فاشیستەکانن!
  ئایا عیسا بەهێزە؟
  بەڵێ. "هەموو دەسەڵاتێک لە ئاسمان و لەسەر زەویدا بە من دراوە." (مەتا ٢٨: ١٨)
  نەخێر. واتە: بە تەنیا ناتوانم هیچ بکەم... چونکە بەدوای ویستی خۆمدا ناگەڕێم، بەڵکو بەدوای ویستی ئەو باوکەدا دەگەڕێم کە منی ناردووە. (یۆحەنا ٥:٣٠)
  ناتاشا دەستی کردەوە بە خولاندنەوە.
  ئایا شایەتحاڵی مەسیح سەبارەت بە خۆی ڕاستە؟
  بەڵێ. "ئەگەر شایەتحاڵی خۆم بدەم، شایەتحاڵی من ڕاستە" (یۆحەنا ٨: ١٤)
  نەخێر. "ئەگەر من شایەتحاڵی خۆم بدەم، ئەوا شایەتحاڵی من ڕاست نییە" (یۆحەنا ٥:٣١)
  ناتاشا ئاهێکی هەڵکێشا و وەڵامی دایەوە:
  - ستالین لەسەریان نییە!
  ئینجیل دەڵێت دوو دزیش لەگەڵ عیسا لە خاچ دراون. ئایا هەردوو دزەکە سووکایەتییان بە عیسا کردووە؟
  بەڵێ. "ئەوانەی لەگەڵیدا لە خاچ دراون جنێویان پێدا" (مارک ١٥:٣٢)
  نەخێر. "ئەوەکەی تر لە لایەکی ترەوە کۆنتڕۆڵی کرد" (لووقا ٢٣: ٤٠-٤٣)
  کچەکە پێی ڕووتی خۆی مۆر کرد.
  چەند ژن هاتنە سەر گۆڕی عیسا؟
  یەکەم: مەریەمی مەجدەلی. (یۆحەنا ٢٠:١)
  دوو: مەریەمی مەجدەلی و مەریەمەکەی تر. (مەتا ٢٨: ١)
  سێ: مەریەمی مەجدەلی و مەریەمی یاقوب و سالۆمە. (مارک ١٦:١)
  زیاتر لە سێ: "مەریەمی مەجدەلی و یوئانا و مەریەم (دایکی) یاقوب و ئەوانی تر" (لووقا ٢٤:١٠)
  ناتاشا بازێکی دا و چرپەی کرد:
  - من کچێکی سوپەرم!
  ئایا عیسا بە نهێنی قسەی کردووە؟
  نەخێر. "من بە ئاشکرا لەگەڵ جیهان قسەم کردووە؛ هەمیشە لە کەنیسەکان و لە پەرستگادا وانەم وتووە... و بە نهێنی هیچم نەوتووە" (یۆحەنا ١٨: ٢٠)
  بەڵێ. واتە: بەڵام بێ مەتەڵ قسەی لەگەڵ نەکرد، بەڵکو هەموو شتێکی بۆ شاگردەکانی بە تایبەتی ڕوون کردەوە. (مارک ٤:٣٤) شاگردەکان لێیان پرسی: "بۆچی بە مەتەڵ قسەیان لەگەڵ دەکەیت؟" لە وەڵامدا وتی: چونکە پێت دراوە نهێنییەکانی شانشینی ئاسمان بزانن، بەڵام پێیان نەدراوە" (مەتا ١٣: ١٠-١١)
  ناتاشا پێکەنی:
  - من ئەندامی کۆمسۆمۆڵم!
  ئایا یاسای موسا یارمەتیدەرە؟
  بەڵێ. "هەموو کتێبی پیرۆز...بە قازانج" (٢ تیمۆتێۆس ٣: ١٦)
  نەخێر. "بەڵام فەرمانێکی پێشوو (موسا) هەڵدەوەشێتەوە بەهۆی لاوازی و بێسوودییەکەیەوە" (عیبرانییەکان ٧:١٨)
  کچەکە پێی ڕووتی خۆی یەکتر بە یەکەوە دەشۆرد.
  نازییەکان بە هاوکاری تۆپخانە و فڕۆکەوانی بەردەوام بوون لە لەناوبردن و لەناوبردنی پاشماوەکانی گاریسۆنی سمۆلێنسک. خۆیان بۆردومان کرد و خۆیان بۆردومان کرد. بۆردومان و بۆردومانیان کرد!
  کچەکان ناوبەناو تەقەیان دەکرد و نارنجۆکیان بە تاکە گروپە سیخوڕیەکانی فاشیستەکان دەدا.
  ناتاشا لە کاتی بەتاڵیدا تۆمارێکی دژایەتییەکانی لە کتێبی پیرۆزدا لەگەڵ هاوڕێکانیدا بەیەکەوە باس دەکرد. و کچەکان بە سوڕاندنی قاچە ڕووت و چەقۆدارەکانیانەوە دەستیان کرد بە گفتوگۆکردن لەسەری و نووسینەوەی لە یاداشتنامەکانیاندا.
  ئایا عیسا لە ڕۆژی لە خاچدانیدا گەیشتە بەهەشت؟
  بەڵێ. بە یەکێک لە دزەکانی گوت: "ئەمڕۆ لە بەهەشت لەگەڵم دەبیت" (لووقا ٢٣: ٤٣)
  نەخێر. دوای دوو ڕۆژ، بە مەریەمی مەجدەلی وت: "...هێشتا نەچوومەتە لای باوکم" (یۆحەنا ٢٠:١٧)
  ناتاشا بنی ڕووتی زۆی ڕشت و چرپەی کرد:
  - بزانە چۆن دەرچوو!
  ئایا یۆحەنا تەعمیدکەر ئەو ئیلیا بوو کە بڕیار بوو بێت؟
  بەڵێ (مەتا ١١: ١٤؛ ١٧: ١٠-١٣)
  نەخێر (یۆحەنا ١: ١٩-٢١)
  ئۆگستین بە ئەژنۆی ڕووتی ناتاشا لە لای خۆیدا چەقاند و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - دژایەتی یەکگرتوویی دیالکتیکییە!
  ئایا یۆحەنا مەعمودیەتدەر عیسای پێش مەعمودیەتەکەی ناسیەوە؟
  بەڵێ (مەتا ٣: ١٣-١٤)
  نەخێر (یۆحەنا ١: ٣٢-٣٣)
  سڤێتلانا بە پەنجە ڕووتەکانی پارچە شووشەیەکی هەڵدا. وە جاڵجاڵۆکەیەکی بە بزمار لە دیوارە دارەکەدا بەست.
  ئایا هیرۆدس ویستویەتی یۆحەنا بکوژێت؟
  بەڵێ، "چونکە یۆحەنا پێی فەرموو: نابێت ئەو (ژنەکەی براکەی)ت هەبێت، ئەویش ویستی بیکوژێت، بەڵام لە خەڵک دەترسا..." (مەتا ١٤: ٤-٥)
  نەخێر، هێرۆدیاس ویستویەتی بیکوژێت، بەڵام نەیتوانی "چونکە هیرۆدس لە یۆحەنا دەترسا، دەیزانی پیاوێکی ڕاستودروست و پیرۆزە و ئاگاداری بوو، زۆر کاری دەکرد و گوێی لێدەگرت و بە خۆشحاڵییەوە گوێی لێدەگرت." (مارک ٦: ١٩-٢٠)
  ناتاشا شانی ڕەنگاوڕەنگی زۆیای ماچ کرد و تێبینی کرد:
  - وە من بە خۆشحاڵیەوە گوێت لێدەگرم!
  لە لیستی دوانزە پێغەمبەردا، کێ نێردراوی دەیەم بوو؟
  "لێڤوای، نازناوی تادیۆسی لێنراوە." (مەتا ١٠: ١-٣؛ مارک ٣: ١٦-١٨)
  شیمۆن، کە پێی دەگوترا زەحمەتکێش. (لووقا ٦:١٤-١٦)
  ئۆگستین بە تووڕەییەوە پاژنەی ڕووتی خۆی بە بەردەکەدا دا و گریای:
  - تەنانەت ناتوانن ئەمە تێکەڵ بکەن!
  ژمارەی نێردراوان لە کاتی لە خاچدان
  هەموو نێردراوان هەڵهاتن (مەتا ٢٦: ٥٦-٥٨).
  یۆحەنا مایەوە (یۆحەنا ١٩: ٢٥-٢٦).
  سڤێتلانا بە ڕووتکردنەوەی ددانی زۆر سپی پێکەنی:
  - وە ئەڵمانییەکان لێمان هەڵدێن!
  لە خاچدان چی پێدرا عیسا بیخواتەوە؟
  سرکە تێکەڵ بە زراو (مەتا ٢٧:٣٤)
  شەراب لەگەڵ مۆر. (مارک ١٥:٢٣)
  زۆی چرپەی کرد و پێی ڕووتی خۆی خستە سەر تەختە بەردەکە:
  دژایەتی تەواو!
  دوا قسەکانی عیسا چین؟
  واتە: باوکە، ڕۆحی خۆم ڕادەستی تۆ دەکەم. (لووقا ٢٣:٤٦)
  "تەواو بوو!" (یۆحەنا ١٩:٣٠)
  ناتاشا کەمەر تەسکەکەی سووڕاند.
  جگە لە عیسا هیچ کەسێکی تر بەرەو ئاسمان بەرزبووەتەوە؟
  نەخێر. "هیچ کەسێک بەرز نەبووەتەوە بۆ ئاسمان جگە لە کوڕی مرۆڤ کە لە ئاسمانەوە هاتە خوارەوە..." (یۆحەنا ٣: ١٣)
  بەڵێ. "...و ئیلیا لە گێژەڵوکێکدا بەپەلە هاتە ئاسمان." (٢ پاشاکان ٢:١١)
  سڤێتلانا بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - دەکرا ئیلیا بە سادەیی بگوازرێتەوە بۆ شوێنێکی تر!
  خودا چەند جووت ئاژەڵی پاک و خاوێنی فەرمانی بە نوح کرد کە بیباتە ناو کەشتیەکەوە؟
  2 (پیدابوون ٦: ١٩-٢٠)
  ٧ (پیدابوون ٧:٢-٣)
  کچەکان شەقیان لە بنی ڕووتیان دا و گۆرانییان دەوت:
  - ئایا ستالین پاک بوو یان ناپاک؟
  کاتێک ئیسرائیلییەکان لە شیتیم دەژیا، یەزدان چەند لە نەوەی ئیسرائیل لەناوبرد؟
  ٢٤ هەزار (ژمارەکان ٢٥: ١-٩)
  ٢٣ هەزار (١ کۆرنتیەکان ١٠: ٨)
  دوای ئەم قسانە کچەکان پێکەوە پێکەنین. وە سوتانی خۆیان داکەند. دەستی کرد بە شۆردنی مەمکی یەکتر بە ماچ. زۆر خۆش و سەرسوڕهێنەرە. ئەوان جەنگاوەری ڕاستەقینەن.
  ناتاشا بە یەکلاکەرەوە ڕایگەیاند:
  - بە دڵنیاییەوە کتێبی پیرۆز چیرۆکێکی ئەفسانەییە!
  ئۆگستین بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - پێویست ناکات لە ڕێگەی حیکایەتێکی جولەکەوە وەحی بدرێت بە خودا! خودای شەخسی من خێزانی گەورەیە! بۆ شکۆمەندی بنەماڵەی مەزن شەڕ دەکەین!
  هەر چوار کچەکەش هاواریان کرد و پێی ڕووتیان بەرەو سەرەوە فڕێدا:
  - شکۆمەندی بۆ ڕووسیای گەورە!
  لەگەڵ درێژبوونەوەی گەمارۆی سمۆلێنسک، ئەو چوار کچە وەک پاشماوەی گاریسۆنێکی سۆڤیەت تووشی سەرما و برسێتی بوون. بۆیە سەیر نییە کچەکان فەرمانی دەرچوونیان لە گەمارۆدا وەرگرتبێت.
  تەنها شۆرتیان لەبەردایە، ڕەنگیان کردووە، پێیان ڕووت و بەرەو پێشکەوتنێک دەڕۆن.
  بۆ خۆیان ڕادەکەن و تاکە تەقە دەکەن، بەو پێیەی پێویستە ئاگاداری کارتێژی خۆیان بن.
  وە نازییەکان بە شێوەیەکی ڕستەیی شەپۆلێکی تەواو ئاگریان بەسەردا هێنایە خوارەوە. بەڵام لەخۆڕا نییە کە کچەکان تەنها شۆرتێکی تەنکیان لەبەردایە. بەم شێوەیە فیشەک نایانبات. وە پەلە دەکەن، بە تەواوی بێ زیانن. وە پێی ڕووتیش بە تەواوی کچان لە شەڕدا دەپارێزێت.
  ناتاشا تەقەی کرد، فاشیستەکەی خستە خوارەوە و هاوارێکی کرد:
  - ستالین لەگەڵمانە!
  زۆیا هەروەها تەقەی کرد و پارچەیەکی شووشەی بە پێی ڕووتی فڕێدا. دوو کراوتی خستە خوارەوە و بە قسەی زل وتی:
  - ستالین لە دڵمدا دەژی!
  ئۆگستینیش تەقەی کرد و بە شانازییەوە وتی:
  - بە ناوی ڕوس'!
  و زمانی خۆی نیشان دا. وە فاشیستەکەی فڕێدا.
  سڤێتلانا بزمارێکی لێدا و نازییەکەی دا و چرپەی کرد:
  - بەناوی کۆمۆنیزمەوە!
  چوار کچی پێ ڕووت کە تەنیا شۆرتێکی تەنکیان لەبەردا بوو، بە پەلە بەناو پێگەی نازییەکاندا تێپەڕین. جەنگاوەرەکان نزیک بوو هیچ جلێکیان نەبوو. تەنها شۆرت بە ڕەنگی جیاواز: ڕەش، سپی، سوور، شین.
  وە ئەمەش سیحرێکیشە کە فیشەک و پارچە پارچەکان دەگۆڕێت. ئەم کچانە بە دەستی ڕووت تاقی بکەرەوە! ئەوان بە سادەیی جوانی بەرزترین چین!
  وە چ مەمکێک. گۆی مەمک وەک شووتی. وە زۆر ئیغراکردن. بەگشتی کچەکان ئەوەندە جوانن، و نزیکە ڕووت بن.
  ناتاشا کە تەقە دەکات، خۆی لە زیادکردنێکی کۆیلەدا خەیاڵ دەکرد. چۆن بەتانی لە دوای بەتانی لێی لادەبرێت. جەستەیەکی بەهێز و ماسولکەیی و کچانە ئاشکرا دەکەن. وە لەوێ وەستاوە، بە شانازییەوە شانەکانی چوارگۆشە دەکات، سەری بەرز دەکاتەوە، نیشان دەدات کە بە هیچ شێوەیەک شەرم ناکات. کچێکی پلە باڵایە. لە سەرەتای هێزدا، و پیر نەبوون.
  ژن کاتێک بە پێی ڕووت دەڕوات گەنجتر دەبێتەوە و بۆ هەمیشە بە گەنجی دەمێنێتەوە. شتە سەرەکییەکە کەمترین جل و بەرگ، و سێکسی بەردەوام لەگەڵ پیاو. بە وردیتر لەگەڵ پیاوی جیاواز و باشترە گەنجەکان. بۆ ئەوەی خۆمان گەنجتر بکەین.
  ناتاشا خۆی بە ڕووتی لە زیادکردنێکی کۆیلەدا خەیاڵ دەکرد، و هەستی بە وروژاندن دەکرد. وەک ئەوە وایە کڕیارەکان هەستی پێ بکەن و دەستەکانیان لە هەستیارترین شوێنەکاندا دابنێن. دەبێ چەندە نایاب بێت کە کۆیلە بیت. بەڵام لە حەرەمدا خۆش نییە. پیاو نییە، تەنیا خەبەرەکان. بەڵام زۆرم دەوێت و لەگەڵ جیاوازەکان.
  ئێه، ژنە هەژارەکانی حەرەم. چەند بەدبەختیت لەگەڵ پیاوان. تا کەی دەتوانی بەدەست خۆبەدوورگرتنەوە دەناڵێنیت! بەڵام ناتاشا نەیدەویست غەریزە نەهەنگەکانی خۆی ڕابگرێت.
  کچەکە تەقەی لە فاشیستەکە کرد و بە زەقییەوە وتی:
  - من تێرمیناتۆرم!
  زۆیاش بە چرپە تەقەی کرد:
  - وە من جەنگاوەرێکی سوپەر کلاسم!
  ئۆگستین سێ فاشیستی برد و خستیە خوارەوە و لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - ستالین لەگەڵمان بوو!
  سڤێتلانا لێیدا. چوار فاشیستی شکست پێهێنا و قیژەی کرد:
  - ستالین لەگەڵمانە!
  ناتاشا چەند بەکرێگیراوێکی ڕەیخی سێیەمی خستە خوارەوە و بە پێی ڕووتی بەردێکی فڕێدا و قیژاندی:
  - ستالین هەمیشە لە نێوماندا دەبێت!
  زۆیا ددانەکانی ڕووتکردەوە و زمانی دەرهێنا و بە قیژەقیژەوە:
  - بۆ گەورەیی ڕوسیا!
  ئۆگستین بە پەنجە ڕووتەکانی پارچەیەک شووشەی پەنجەرەی فڕێدا و قوڕگی فاشیستەکەی دڕاند و قیژاند:
  - بۆ خێزانە سلاڤییە نوێیەکەمان!
  وە بە پێکەنینەوە تەقیمەوە...
  سڤێتلانا تەقەی لە نازییەکان کرد و چەند چەکدارێکی بڕی و وتی؛
  - بۆ ڕوسی پیرۆز'!
  ناتاشا لێیدا لە نازییەکان. بە پاژنەی ڕووتی خۆیەوە دەستی بە نارنجۆکێک دا کە نازییەکان بەسەریدا هەڵیاندا. ئەو بە لێدانێکی ورد کراوتەکانی بڵاوکردەوە و بە زەقییەوە وتی:
  - بۆ سڤارۆگ!
  پاشان دەموچاوی پێکەنی، کە ئەوەندە نیعمەت و تووڕەیی پانتەرێکی تێدابوو.
  زۆیا وەریگرت و نینۆکە ژەنگاوییەکەی بە پەنجە ڕووتەکانیدا ڕاکرد. چاوی ئەفسەرێکی نازی کون کرد و چرپەی کرد:
  - بۆ خودای سپی!
  ئۆگستین پاکەتێکی تەقینەوەی وەرگرت و پاژنە ڕووتەکانی دا. وەک پارچە شووشە کراوتەکانی بڵاوکردەوە و قیژاندی:
  - بۆ فەرمانی نوێی ڕووسی!
  سڤێتلانا وەریگرت و بە پەنجە ڕووتەکانی فڕێیدا، بە شێوەیەکی کوشتن، فریتزی کون کرد و قیژاندی:
  - بۆ ماڵی ڕووسی!
  چوار کچەکە بە نائومێدی شەڕیان کرد، و زۆر شەڕانگێزانە شەڕیان کرد. ئەڵمانییەکان و بەکرێگیراوەکانیان پاشەکشەیان کرد. لەبەردەم کچەکاندا پاشەکشەیان کرد. نازییەکان لە دژی سوپای سوور چی دەکەن؟
  کراوتەکان ستالینگرادیان لەبیرە. چۆن کچەکان لەوێ لێیان دەدەن. هەروەها بە پێی ڕووت و بە بیکینی شەڕیان کردووە. ئەمە کاریگەرترین جلوبەرگە. کەس ناهێڵێت کچان کاتێک نیوە ڕووت بن. وە پێی ڕووت دیاری وێرانکاری فڕێ دەدەن.
  ناتاشا بە پەنجە ڕووتەکانی پارچە سیرامیکێکی فڕێدا. کەللەسەری ژەنەراڵێکی ئەڵمانی شکاند و گۆرانی گوت:
  - بە ناوی دایە ڕوس'!
  زۆیا بە پەنجە ڕووتەکانی پارچەکەی برد و فڕێیدا و فاشیستەکەی کون کرد و هاواری کرد:
  - بەڵێ بۆ ماڵەکەم!
  ئۆگستین بە پێی ڕووتی دیسکەکەی هەڵدا. شەش نازی بڕی و قیژاندی:
  - بۆ ستالین!
  هەروەها سڤێتلانا لە بڕگەیەکی نوێدا خۆی دا و فریتزەکانی خستە خوارەوە و قیژەی کرد:
  - بۆ دونیایەکی نوێ!
  ئێستا تیمی گێردا بەرەو ڤیازما دەڕۆیشتن. دە کیلۆمەتر بۆ شارەکە ماوە. بەڵام بەرخۆدانی سوپای سوور لە پەرەسەندندایە. تانکی نوێی سۆڤیەت T-55 دەچنە شەڕەوە، بە دەمانچەی بەهێزتری 105 ملم و زرێپۆشی ئەستوورتر. ڕاستە هێشتا ئۆتۆمبێلی لەو جۆرە کەمن.
  شارلۆت بە پێی ڕووتی دوگمەی جۆیستیکەکەی داگرت، زرێپۆشی تانکی سۆڤیەتی ڕاست لە یەکگرتنەکەدا کون کرد. بە وردی بەر ئۆتۆمبێلێکی سوپای سوور کەوت، سەرەڕای پاراستنی باشتری بە بەراورد بە T-54.
  شەیتان قژ سوورەکە پێکەنی و تێبینی کرد:
  - ئێمە بەهێزترین سوپاین!
  کریستینا بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - وە بەهێزترینیش دەبین!
  وە هەروەها بە پەنجە ڕووتەکانی دوگمەکانی جۆیستیکەکانی فشار دەخستە سەر. لێدان لە ئۆتۆمبێلێکی سۆڤیەت. کچێکی زۆر تیژە. کریستینا بیری هاتەوە کە چۆن کارەساتەکانی ئەنجام دەدا. چۆن خۆشەویستیم لەگەڵ شای ئێران کرد. بەڵێ ئەمە تەواو فێنک و سارد و سڕە!
  جەنگاوەرەکەش بە لکەلکە وتی:
  - بۆ ئەڵمانیای گەورە!
  ماگدا، ئەم قژە شۆخ و قژ زێڕینە، تەقەی لە سەربازانی سۆڤیەت کرد و بە دەنگێکی بەرز قسەی کرد:
  - بۆ سەرکەوتنی پیرۆز!
  کچەکە کە تەقەی دەکرد، بە بێزارییەوە بیری دەکردەوە. ئەڵمانییەکان لە کاتی جەنگی جیهانی یەکەمدا چانسی خۆیان لەدەستدا. بۆچی پلانی هێرشکردنە سەر پاریس و گواستنەوەی سێ فەیلەقیان بۆ پرۆسیای ڕۆژهەڵات پووچەڵکردەوە؟ دەکرا بەشێوەیەکی کاتی خاک بکرێتە قوربانی ڕۆژهەڵات، بەڵام پاریس بگرن و بە ڕادیکاڵترین شێوە کێشەی فەرەنسا چارەسەر بکەن.
  بەڵام ئەمە نەکرا. وە بەگشتی پێویست نەبوو شەڕ لە دژی ڕووسیا ڕابگەیەنرێت. بە دڵنیاییەوە نیکۆلاسی دووەم بڕیاری نەدەدا لەگەڵ دوژمنێکی بەهێزی وەک ئەڵمانیا بچێتە شەڕەوە. وە بۆچی پێویست بوو لە دوو بەرەدا شەڕ بکرێت؟ دەکرا، دەکرا، هێرش بکرێتە سەر ڕووسیا، بە پشتگوێخستنی فەرەنسا و بەلجیکا.
  وە بەگشتی، ماگدا بیری لەوە دەکردەوە، دەبوو هێرش بکاتە سەر ڕووسیا کاتێک بەهۆی شەڕی ژاپۆنەوە بەسترابوو. لەم حاڵەتەدا نیکۆلاسی دووەم بەبێ پشتیوانی بەریتانیا و فەرەنسا دەیتوانی خۆی بدۆزێتەوە. نەمساییەکان و تورکەکان و ئیتالییەکان و ئەڵمانیا و ژاپۆن فشاریان دەخستە سەری.
  بە سادەیی ڕووسیایان لەت دەکرد. وە هیچی نەدەکرد.
  بەڵکو ئەڵمانیا بە شەڕێک لە دوو بەرەدا کۆتایی هات، دژی زلهێزە بەهێزەکان. لەوانەش ژاپۆن و ئەمریکا و ئیتاڵیا.
  بۆیە ویلهێلم حیساباتی هەڵەی کرد. هیتلەر دووربینتر دەرکەوت، ئاشتی لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت کرد و فەرەنسای شکست پێهێنا.
  بەڵام لە کاتی جەنگی جیهانی یەکەمدا ئەڵمانییەکان خۆیان بینی کە لە نێوان بەردێک و شوێنێکی سەختدا گیریان خواردووە. تزار نیکۆلاسی دووەم بە گشتی دۆڕاوە. بەڵام ئیمپراتۆریەتەکەی گەورە بوو، سێ ئەوەندەی دانیشتوانی ئەڵمانی بوو. وە دەرکەوت کە بەرەنگاربوونەوەی ڕووسەکان لەڕادەبەدەر قورسە.
  بەهۆی ئەوەی هێزی زیاتری هەبوو، ڕووسیای تزاری نوێنەرایەتی نزیکەی نیوەی هێزە زەمینیەکانی ئەنتێنت دەکرد. وە مەحکوم بوو بە سەرکەوتن. ئەگەر ئەو کودەتایە سەربازییە نەبوایە کە لە سانت پترسبۆرگ ڕوویدا، پێناچێت ئەڵمانیا بتوانێت لە ژیاندا بمێنێتەوە. بەڵام شتێکی ترسناک بۆ ڕووسەکان ڕوویدا - دەسەڵاتی پاشایەتی کەوتە خوارەوە. مەسحی خودا ڕۆشتووە. وە زۆر خراپ بوو!
  وە بۆ ئەڵمانییەکان ئەوە ڕزگاربوونێکە، بەڵام ئەڵمانیا هێشتا دۆڕا.
  ئەمریکا هاتە ناو شەڕەکەوە و دەرکەوت زۆر بەهێزە. وە لە هەمووی گرنگتر تانکەکان. بە واتایەکی ڕەسەن بە بارستە پۆڵاینەکەیان ئەڵمانییەکانیان چەقاند.
  شکستێکی بەدبەختانە. جگە لەوەش، مرۆڤ هەرچییەک بڵێت، ڕەنگە تەسلیمبوون باشترین ڕێگەی دەربازبوون بووبێت. ئەڵمانیا هەموو هاوپەیمانەکانی لەدەستدا، لەلایەن تانکەکانەوە فشاریان خستە سەر. هیچ چانسێکی ڕاستەقینە بۆ بردنەوە نەبوو.
  وە ڕووسیای بەلشەفی بە باشی دەیتوانی بەرەی دووەم لە ڕۆژهەڵات بکاتەوە.
  لە هەر حاڵەتێکدا بڕیاری تەسلیمبوون قورس بوو، بەڵام بە زۆر.
  ماگدا بیری هاتەوە کە چۆن شەقێکی لێدرا بەهۆی دزینی پارچە نانێک لە ژووری نانخواردن. پاشان کچەکە دانى بەوەدا ناوە و کەمێک کەمتر شەقى لێدراوە. وە توانی بە بێدەنگی سزاکە هەڵبگرێت. ئەو نەگریا و نە نالە نالە. هەرچەندە کاتێک لەسەر پشتی ڕووت لێت دەدەن ئازارت هەیە.
  گێردا تەقەی کرد، هاتە ناو تانکی سۆڤیەت و گریای:
  - نەدۆڕاو لەدایک بووە!
  شارلۆت ڕازی بوو:
  -کەس ڕێگریمان لێناکات!
  کریستینا بە زەق و زەق وتی:
  - هەرگیز لە دونیادا!
  ماگدا بە کەڕکەرێکەوە قیژەی کرد:
  - وە لە جیهانی داهاتووشدا!
  چوار جەنگاوەرەکە گەمارۆیان بەجێهێشت. کەمێک بە دەوری تاڵاوەکاندا دەسوڕایەوە و بە خۆشحاڵییەوە گۆرانی دەگوت؛
  مانگ سوور بووەوە،
  لەو شوێنەی کە شەپۆلەکان لە نزیک بەردەکاندا دەقیژان.
  "با بچین بۆ سواربوون، جوانی،
  من دەمێکە چاوەڕێی تۆم."
  
  - من بە ئامادەییەوە لەگەڵت دەڕۆم،
  شەپۆلەکانی دەریام خۆشدەوێت.
  کۆنتڕۆڵی تەواو بە کەشتییەکە بدە،
  منیش خۆم لەسەر کۆنتڕۆڵی کەشتییەکە دادەنیشێم".
  
  - تۆ حوکمڕانی دەریای کراوە دەکەیت،
  کە ئێمە ناتوانین لەگەڵ زریانەکەدا ڕوبەڕو ببینەوە.
  لە کەشوهەوای شێتانەدا،
  ناتوانیت متمانە بە شەپۆلەکان بکەیت."
  
  "ڕێگەپێنەدراوە? بۆچی ئازیزم?
  وە لە ڕابردوودا، چارەنووسی ڕابردوو،
  بیرتە، خیانەتکار،
  چۆن متمانەم پێت هەبوو؟
  
  مانگ سوور بووەوە،
  لەو شوێنەی کە شەپۆلەکان لە نزیک بەردەکاندا دەقیژان.
  "با بچین بۆ سواربوون، جوانی،
  من دەمێکە چاوەڕێی تۆم."
  کچەکان گۆرانی و چەپڵەیان بۆ خۆیان دەدا. ئۆگستین لە گۆشەی دەمیەوە بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - بەڵێ زۆرمان بە فاشیستەکان دا. شەڕەکە شکۆمەند بوو و بۆ زۆر کەس دوا!
  ناتاشا پێکەنی و وتی:
  -تۆ هەر وەک ماوگییت!
  ئۆگستین ددانی ڕووتکردەوە و ڕازی بوو:
  - مۆگلی زۆر نایاب بوو!
  زۆیا بە ددانێکی ڕووتەوە تێبینی کرد:
  - پێویستە ڕێگایەک بدۆزینەوە بۆ شکستپێهێنانی هێزە باڵاکانی وێرماخت!
  سڤێتلانا پێشنیاری کرد:
  - جۆرێک لە غازی سوپەر بەهێز!
  ئۆگستین گۆرانی وت و پێی ڕووتی لەناو چەقۆکاندا دەڕژاند:
  - گاز، گاز، گاز، گاز! با بە یەکجار هەموو دوژمنەکان تەواو بکەین!
  ناتاشا ئەمەی پێشنیار کرد:
  - با شتێکی تر بڵێین!
  کچەکانیش بە یەک دەنگ گۆرانییان دەوت؛
  مانگ سوور بووەوە،
  لەو شوێنەی کە شەپۆلەکان لە نزیک بەردەکاندا دەقیژان.
  "با بچین بۆ سواربوون، جوانی،
  من دەمێکە چاوەڕێی تۆم."
  
  - من بە ئامادەییەوە لەگەڵت دەڕۆم،
  شەپۆلەکانی دەریام خۆشدەوێت.
  کۆنتڕۆڵی تەواو بە کەشتییەکە بدە،
  منیش خۆم لەسەر کۆنتڕۆڵی کەشتییەکە دادەنیشێم".
  
  - تۆ حوکمڕانی دەریای کراوە دەکەیت،
  کە ئێمە ناتوانین لەگەڵ زریانەکەدا ڕوبەڕو ببینەوە.
  لە کەشوهەوای شێتانەدا،
  ناتوانیت متمانە بە شەپۆلەکان بکەیت."
  
  "ڕێگەپێنەدراوە? بۆچی ئازیزم?
  وە لە ڕابردوودا، چارەنووسی ڕابردوو،
  بیرتە، خیانەتکار،
  چۆن متمانەم پێت هەبوو؟
  
  مانگ سوور بووەوە،
  لەو شوێنەی کە شەپۆلەکان لە نزیک بەردەکاندا دەقیژان.
  "با بچین بۆ سواربوون، جوانی،
  من دەمێکە چاوەڕێی تۆم."
  کچەکان گۆرانیەکەیان تەواو کرد و سۆمەرساڵتیان کرد. ئاخر لە سەری سووکدا بارستەیەکیان هەیە. سێ قژزەرد و قژسوورێک. کچانی فێنک.
  لە کاتی ڕاکردندا، ئۆگستین بیری هاتەوە کە چۆن یاری بیلیاردی دەکرد. بێگومان پارە نییە. وە بەو پێیەی لەو کاتەدا هیچی نەبوو، کچەکە گرەو لەسەر چەقۆکێشانێک کرد، لە بەرامبەر پێنج ڕۆبڵ. وە لە یەکەم یاریدا سەرکەوتنی بەدەستهێنا. جگە لەوەش بە پێی ڕووت یاریم دەکرد، ئەمەش یارمەتیدەرێکی زۆر بوو. پاشان یارییەکی تری لەگەڵ دزە بەناوبانگەکەدا کرد.
  وە جارێکی تر سەرکەوتەوە. پاشان یارییەکی تر لەگەڵ دوو هێندەکردنی گرەوەکان. کچەکە زۆر زیرەک بوو. وە سەرۆکی تاوانەکەش سەرخۆش دەرکەوت. لە کۆتاییدا دەمانچەیەکی دەرهێنا و دەستی کرد بە تەقەکردن. ئۆگستین ئەو پارەیەی بردییەوە و ون بوو، پاژنە ڕووتەکانی دەچڕان. بەڵێ ئەم پیاوانە ئەوەندە دەمارگیرن. ڕەنگە بەڕاستی نابێت یارییان لەگەڵ بکەین، بەڵام لە ڕێگەی خۆشەویستییەوە پارە بەدەستبهێنین؟
  ئۆگستینا دەیتوانی لە مۆسکۆ بە باشی بژی، بەڵام دوای کۆلۆنیەکە کچەکە بە تامەزرۆییەوە بچێتە بەرەوە. ئەو ویستویەتی شەڕ بکات. جگە لەوەش، ئەو کچە سەرنجی ڕادەکێشا بۆ ئیستغلالکردن. بوون بە پاڵەوان زۆر فێنک و سارد و سڕە!
  هەروەها پێویستە بتوانیت لە پێناو پارەدا یاری کارت بکەیت. جارێک ئۆگستین لەلایەن فێڵبازەکانەوە فێڵی لێکرا و ناچار بوو لێیان بدات. باشە باشە، دەتوانیت بیهێنیتە بەرچاوت کە ئەمە هەنگوینە و خۆت دەتەوێت ئەوەندە قێزەون نەبێت. بەڵام کارکردن لەسەر پێشەوە بەگشتی بۆ شەیتان سووری میزاج چێژبەخشە. لەگەڵ هەر پیاوێکدا گەیشتە ئۆرگازم. بۆیە لە مۆسکۆ بە ئاسانی و بە خۆشی پارەی بۆ خۆی دەستکەوت.
  بەداخەوە، بەڵام شەڕەکە خۆی دەستکارییەکانی خۆی کرد. تەنانەت ئۆگستین سۆزەکانی خۆی بۆ سیخوڕی بەکارهێناوە. وە هەموو پیاوەکانی لەسەر یەک ڕاکێشا. وە زۆر حەزی لە ئەشکەنجەدانیان بوو. بەتایبەت ئەوانەی گەنجترن. شەیتان پێی خۆش بوو. بەڵام سەرەڕای چەندین خەڵات، کچەکان هێشتا وەک کاپتن خزمەتیان دەکرد و تەنها ناتاشا بوو بە پسپۆڕی سەرەکی.
  نازییەکان، دوای ڕووخانی سمۆلێنسک، گەمارۆی ڤیازمایان دا. شارەکە بە سەرسەختییەوە دەستی گرت. لە باکوور نازییەکان توانیان نۆڤگۆرۆد بگرن و لە لینینگراد نزیک دەبوونەوە. دۆخەکە بەهۆی هاتنە ناوەوەی سوید بۆ ناو شەڕەکە خراپتر بوو. هەروەها ئەم وڵاتە دەیەوێت دەستکەوتی خاکی لە ڕووسیا وەربگرێت. وە شەڕەکانی پێشوویان بیرکەوتەوە، بە تایبەت چارڵی دوانزەهەم. هەروەها ڕووداوە بەرچاوەکانی سەردەمی کۆن. وە فیرقە سویدییەکان لە بەرە دەرکەوتن و لە باکوورەوە ڕوویان لە پێترازاڤۆدسک و لینینگراد کرد. سەربازانی فینلەندی-سویدی و ئەڵمانی لەگەڵ بیانییەکان دێن. وە پێیان دەڵێت مەوەستن.
  کچە جوانەکانی سویدی کە بە فڕۆکە دەفڕن. گرینگێتا و گێرترود کە دوو Gن، وەک جووتێک شەڕ دەکەن. کچی زۆر ئازان. و جوان. ئەوان بە فڕۆکەی جەنگی ME-462 دەفڕن کە لە ئەڵمانییەکان کڕدراون. وەک چۆن بەزۆری بۆ کچان بە تەنها بیکینی و پێی ڕووت.
  ئۆتۆمبێلە ئەڵمانییەکە چەکی زۆر بەهێزی هەیە. حەوت تۆپی ئاسمانی هەیە. یەکێکیان ٣٧ ملم، و شەش ٣٠ ملم. شەڕکەرەکانی سۆڤیەت MIG-15 بەپەلە دەچنە سەریان. چەکی کەمێک لاوازتر: تۆپێکی ئاسمانی ٣٧ ملم و دوو تۆپی ئاسمانی ٢٣ ملم. واتە هێزەکان زۆر نایەکسانن.
  گرینگێتا لە تۆپی ئاسمانییەوە تەقە دەکات. بەر چەکدارێکی سۆڤیەت دەکەوێت و دەقیژێنێت:
  - ئەمە ئایرۆباتیکەکەمانە!
  هەروەها گێرترود لە یەکەم هەوڵدا ئۆتۆمبێلەکەی دەدات و بە قیژە:
  - بۆ چارڵی دوانزەهەم!
  بەڕاستی شەیتان شۆخەکە لەڕادەبەدەر بێزارە لەوەی سوید شەڕەکەی بە ڕووسیا دۆڕاند. لە سەردەمی ئیڤانی ترسناکدا، سویدییەکان توانیان نارڤا، و چەند شارۆچکەیەکی ڕووسیا لە کەناراوەکاندا بگرن. بەڵام دواتر ڕووسیا بە سەردەمی فیدۆتی یەکەم، ئەو زەویانەی کە لە شەڕی لیڤۆنیدا لەدەستیان داوە، کۆنترۆڵکردەوە. ڕاستە ئەمە ئاسانکاری بۆ کرا کە پۆڵەندا لە لای ڕووسیا شەڕی دەکرد.
  بەڵام دواتر سویدییەکان، لە سەردەمی شویسکیدا، توانیان شارەکانی ڕووسیا داگیر بکەن. پاشان نۆڤگۆرۆد وەربگرە. پسکۆڤ گەمارۆدرا. بەڵام بەبێ سەرکەوتن.
  پاشان شەڕ لە نێوان ڕووسیا و پۆڵەندا ڕوویدا. سویدییەکان بە جەنجاڵییەکی کەمەوە زۆربەی ویلایەتەکانی باڵتیک و ڕیگایان گرت. پێش ئەمەش زەویەکانی ئەوروپا داگیرکران.
  سوید بوو بە زلهێزێکی جیهانی. گەیشتە ئەوپەڕی خۆی.
  بەڵام پیتەری گەورە لە ڕووسیا هاتە سەر دەسەڵات و دەستی کرد بە بنیاتنانی ئیمپراتۆریەتێکی گەورە. سوید لە لایەن پۆڵەندا، ساکسۆن، دانیمارک و بێگومان ڕووسیاش دژایەتی کرا. هێزەکان نایەکسانن.
  بەڵام چارلی دوانزەهەم لە تەمەنی شانزە ساڵیدا توانی لە جوڵەدا دانیمارک بشکێنێت و دواتر لە نزیک نارڤا هێرشی کردە سەر هێزە باڵاکانی ڕووسیا و سەرکەوتنێکی سەرنجڕاکێشی بەدەستهێنا.
  بەڵام پەترۆسی گەورە بەهۆی شکستەوە نەشکاوە. هێزی نوێی کۆکردەوە و دەستی کرد بە هێرشەکە، سوودی لەو ڕاستییە وەرگرت کە چارڵی دوانزەهەم لە شەڕدا بوو لەگەڵ پۆڵەندا.
  بەڵام سویدییەکان پۆڵەندایان داگیرکرد. وە نزیکبوونەوەی سەربازانی ڕووسیا هیچ سوودێکی نەبوو. تەنانەت پیتەری گەورە ئامادە بوو بۆ ئاشتی، ئەو شارۆچکە و نارڤای گەڕاندەوە بۆ سویدییەکان کە لەلایەن ڕووسەکانەوە داگیرکرابوون.
  بەڵام چارڵی دوانزەهەم یەکلایی بووەوە. بەڵام پیتەری گەورە توانی زەریای شەڕەکە بگۆڕێت. ڕۆڵێکی هەبوو کە خەڵکی پۆڵەندا و ئۆکرانیا پشتیوانییان لە چارڵی دوانزەهەم نەکرد. سویدییەکان لە یاریگای پۆلتاڤا تووشی شکستی کۆتایی بوون. ئەمە چۆن ڕوویدا? ڕووسەکان توانیان سویدییەکان ماندوو بکەن بە بەهێزکردنی خۆیان لە پشت کۆشکەکانەوە. وە دواتر هەموو شتێک بە هێرشێکی پێچەوانەی کوشندە بڕیاری لەسەر درا.
  هەروەها برینەکەی چارڵز دوانزەهەم پێش شەڕەکە ڕۆڵێکی نەرێنی هەبوو.
  دوای نارڤا، ڕووسیا بە تەواوی دەستی بەسەر دەستپێشخەرییەکەدا گرت. وە توانی تەنانەت لە دەریاشدا شکست بە سویدییەکان بهێنێت. کە زۆر زۆر بێزارکەر و بێزارکەر.
  چارڵی دوانزەهەم لە کاتی گەمارۆدانی قەڵایەکی نەرویج کۆچی دوایی کرد. وە هەر زوو شەڕەکە بە شکستی مەجازی سویدییەکان کۆتایی هات. ڕاستە، پیتەری گەورە لە ژێر فشاری وڵاتانی ئەوروپادا ڕازی بوو کە دەستخستنی خاکی خۆی وەک کڕینێک بە فەرمی بکات. سوید خاکێکی زۆری لەدەستدا، لەوانەش لە ئەوروپا. وە هەر لە سەردەمی ئەسکەندەری یەکەمدا فینلاند لەلایەن ڕووسەکانەوە داگیرکرا.
  بێگومان سوید توڕە بووە و دەیەوێت تۆڵە بکاتەوە. دۆخەکە ئاڵۆز بوو، بەتایبەتی دوای سەرکەوتنی نازییەکان لە هەڵبژاردنی پەرلەماندا. وە ئێستا شەڕ بۆ سویدییەکان هاوتەریبی مێژوویی هەیە.
  گێرترود هێرش دەکاتە سەر ئامێری سۆڤیەت و گۆرانی دەڵێت:
  - جارێک ئەنتۆن چوارەم...
  گرینگێت لەلایەن فڕۆکەیەکی جەنگی MIG-15 دەبڕدرێت و هاوار دەکات:
  - ئەو پاشایەکی شکۆمەند بوو...
  گێرترود ڕوسیەکەی خستە خوارەوە و گۆرانی وت:
  - شەرابم وەک دۆزەخ خۆشدەویست...
  گرینگێتا هەوڵدەدات سواری ئۆتۆمبێلی سۆڤیەت بێت و هاوار دەکات:
  - چ کەوتنەخوارەوەیەک هەبوو هەندێک جار!
  گێرترود گۆرانی وت:
  - تیلی بۆم! تیلی بۆم!
  کچەکەش زمانی پەمەیی خۆی دەرهێنا.
  کچەکان دڵخۆش دەرکەوتن... بە خۆشحاڵییەکی زۆرەوە شەڕیان کرد. وەک هەڵۆ شەڕیان دەکرد. وە هەرگیز پاشەکشەیان نەکرد.
  گرینگێتا بە پێی ڕووت بەناو بەفرەکەدا ڕایکرد. وە کچێکی زۆر خۆش بوو. وە ئەو کارە سەرکەوتووەکانی لەبیر بوو. چۆن بە پێی ڕووت و بە بیکینیەوە ورچێکی جەمسەرییان ڕاو دەکرد. کە زۆر سەرگەرمی بوو.
  کچانی نیوە ڕووت بە کەوانێک تەقەیان لە دڕندە کێوییەکە کردووە. لێیان داین و دڕندەکەیان کردە قیژە.
  پاشان ڕایانکرد، پاژنەی کچەکانیان بەهۆی سەرما سوور بووەوە. کچەکان جوان بوون. نزیکە ڕووت، بەڵام زۆر ئازا. وە بۆ خۆیان ڕاویان دەکرد، چاونەترس بوون.
  پاشان کە ورچە بریندارەکە مرد، کچەکان گۆشتەکەیان برژاند و ئاهەنگێکیان سازکرد. ئەوەندە گەورە بوو. کچەکان لە کونە سەهۆڵینەکەدا مەلەیان دەکرد و بەفریان بەسەر یەکتردا ڕشت. پاشان بە تەڕییەوە بەناو بەفراوییەکاندا ڕامانکرد. هەمووی زۆر نایاب و فێنک و سارد و سڕە.
  ئێستا گێرترود و گرینگێتا خەریکی ڕاوکردنی فڕۆکەوانی سۆڤیەت بوون. یاسای سەرەکییان لەبیر بوو: دەبێت نزیکەی ڕووت و پێی ڕووت شەڕ بکەن و ئەو کاتە کچەکە ناڕوخێنرێت. هێزێکی وا بە جەنگاوەرەکان دەبەخشێت کاتێک نزیکە لە ڕووتبوونەوە. هەر بۆیە لە سەدەکانی ناوەڕاستدا کەس هەموو جیهانی داگیر نەکرد؟
  چونکە هێزی پێی ڕووت و مێینەیان بە کەم سەیر دەکرد. وە کچە پێ ڕووتەکان زۆر فێنک و بەهێزن! کاتێک کچ پێڵاوی نەبێت، بنی ڕووتی وزەی زەوی وەردەگرێت.
  ئەمە هێزی گەورەی جەنگاوەرانی ژنە.
  گێرترود فڕۆکەیەکی سۆڤیەتی خستە خوارەوە و لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - کچە پێ ڕووتەکان فێنکترن!
  هەروەها گرینگێتا لێیدا لە ڕووسەکان و بە قیژەی گوت:
  - کچان پێویستیان بە پێڵاو نییە!
  وە سەیری کەوتنە خوارەوەی فڕۆکە جەنگییە سووتاوەکەی ڕووسیای دەکرد.
  بیرم لەوە دەکردەوە کە چەندە گەورەیە ڕاکردن بە پێی ڕووت و بەناو بەفر و بەناو بیابانەکاندا. بنی پێی کچ زۆر لاستیک و بەهێز دەبێت، و درز ناکات. بۆیە گرنگی بە کێشەکان مەدە. زستانەکان لە ڕووسیا بە گشتی سەختن، وە ڕاکردن لەناو بەفردا خۆش دەبێت. کچێکی پلە باڵایە.
  وە پێی ڕووتی کچێک لەسەر بەفربارین چەندە بە ڕەنگین و ناوازە جوانە؟ وە پەنجەکان، و پێ، و هەموو ئەمانە پێکەوە؟ چەندە نایاب و سەرنجڕاکێشە کاتێک قاچەکانی چەقۆدار هەنگاو دەنێنە سەر ڕوویەکی سپی، و خۆیان ڕەنگ دەکرێن. وە کچەکان قژی شۆخیان هەیە، ئەوان شۆخێکی هێندە فێنکن.
  وە زۆریان خۆشدەوێت کاتێک پیاوان پاژنە ڕووتەکانیان ماچ دەکەن.
  گرینگێتا خۆی بە ئۆتۆمبێلێکی تری سۆڤیەتدا دەکێشێت و چرپە دەکات:
  - شکۆمەندی بۆ نیشتیمانی باوک، شکۆمەندی!
  گێرترود شەڕڤانێکی ڕووسی خستە خوارەوە و وتی؛
  - شارلمان لەگەڵمانە!
  کچەکان بە سادەیی نایاب و جوانییەکی زۆر ناوازەیان هەیە. بەڕاستی دەتوانیت شێت بیت بەسەر ئەم کچانەدا. وە جەستەیان ئەوەندە ماسولکەیی و خۆشە.
  گرینگێتا زۆر حەزی دەکرد لەلایەن پیاوانەوە مەساج بکرێت. زۆر دڵی خۆش بوو. وە پێستی نەرمە، لاستیکییە، وەک ئەوەی پۆلێش کراوە. ئەمە کچەکەیە.
  وە حەزم لە مەساجکردنە.
  ئێستا فڕۆکەیەکی ڕووسی خستە خوارەوە و هاوارێکی کرد:
  - من وەک ورچێکم!
  و زمانی نیشان دا!
  گێرترود جارێکی تر تەقەی کرد و چرپەی کرد:
  - ئێمە پڵنگین!
  وە کچەکان بە یەک دەنگ لوپیان ئەنجامدا. بەگشتی جەنگاوەری وەها فێنکن. پڕن لە وروژاندن و سەرکەوتنی ئیرادە. وە پێستەکە ئەوەندە ڕەنگ کراوە، وەک برۆنزی.
  جەنگاوەرەکان توانیان لە ئەفریقا و لە هێزی پیادە شەڕ بکەن. کە زۆر باشە بۆ قژزەردەکان. وە ئەوەندە جوان و تاریک بوون.
  گێرترود گۆرانی وت:
  - شۆخی سروشتی! پشتی ماسولکەیی!
  گرینگوێتا پشتڕاستی کردەوە:
  - من هەمووان دەشکێنم!
  جەنگاوەرانی سۆڤیەت شەڕ بۆ ڤیازما دەکەن کە نزیکەی لە هەموو لایەکەوە لەلایەن نازییەکانەوە دەورە دراوە. وە قارەمانانە شەڕ دەکەن.
  بەڵام ناتاشا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا، قیژاند:
  - ناتوانین خۆمان لە سەرکەوتن بەدوور بگرین!
  زۆیاش نۆرەی دا. بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی هەڵدا. فاشیستەکانی خستە خوارەوە و قیژاندی:
  - هەرگیز ناتوانێ دوو مردن هەبێت!
  هەروەها ئۆگستین نۆرەی خۆی دا. شەیتان قژ سوورەکە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و چرپەی کرد:
  - سەدەی داهاتوو هی ئێمە دەبێت!
  هەروەها سڤێتلانا تەقینەوەیەکی کرد. کۆمەڵێک کراوتی دانا و گریانی کرد:
  - ئێمە لەگەڵ سەدەی نوێ لەدایک بووین!
  و زمانی نیشان دا!
  کچەکان زۆر سەرنجڕاکێشن. زۆر جوان و ڕەنگی ڕەشن، سێ شۆخ و قژێکی سوورن، ماسولکەکانیان وشک و دیارە.
  چ کچێکی باش...
  ناتاشا لەکاتی تەقەکردندا بیری دەکردەوە، بەو پێیەی کتێبی پیرۆز قسەی خودا نییە، ئەوا ڕووسەکان پێویستیان بە ئایینێکی دیکە و تەواوتر هەیە. بۆ گەشەکردن لە ڕۆح و ڕاستیدا!
  وە چی لەوە باشترە لە باوەڕبوون بە بنەماڵەی گەورە!
  کچەکە بیری هاتەوە کە چۆن شەوانە بە پەنجە ڕووتەکانی لە یاداشتنامەکەیدا دەینووسی؛ خودا ڕۆد خودای باوباپیرە، هێزی داهێنەری ڕەسەنە، دروستکەری گەردوون، لە دەرەوەی کات و شوێن بوونی هەیە. ئەو هەموو گەردوونی لەدایک کرد. هەموو شتێک کە لەم جیهانەدا هەیە، دروستکراوی ئەوە، لێیەوە سەرچاوەی گرتووە و بەبێ گۆڕان تێیدا دەمێنێتەوە. ئەو هۆکاری بێ هۆکاری ڕەسەنی هەموو شتێکە. ڕەگەزەکە کەسایەتیکردنی هەمەجۆریی خوداوەند و باوباپیرانە لە یەکێتی دەرکەوتوودا. خودای سەرجەم یەک ڕۆد لە هێزە فرەلایەنەکانی گەردووندا دەردەکەوێت - ئەو لە یەک کاتدا یەک و چەندە. ئەو هەم باپیرەی ئێمەیە و هەم خودای بەرزترینە. هەروەها خودا ڕۆد کەسایەتی پەیوەندییە خێزانییەکانە، نەک تەنها بۆماوەیی، بەڵکو ڕۆحیش. بەم شێوەیە ڕۆد وەک پارێزەری پەیوەندییە خێزانییەکان کاردەکات. خودا ڕۆد نوێنەرایەتی یەکێتی دوو پێچەوانە دەکات، کە هیپۆستازی گەشاوەیان بێلۆبۆگە. خودای گەورە کە نوێنەرایەتی هێزەکانی ڕووناکی و وزەی داهێنەر دەکات، هەموو شتەکان دەچنە ناوەوە و زیندوو دەکاتەوە و هیپۆستازی تاریکی بنەماڵە، چێرنۆبۆگە، خوداوەندی شانشینی تاریکی و هێزە وێرانکەرەکانی سروشت، کە کەسایەتیکردنی... هێزەکانی خراپە، بەڵام کردارێکی پێویستی پاککردنەوە، پێش کردەوەیەکی نوێی دروستکردنی گەردوون.
  ناتاشا بە پێی ڕووتی پاکەتێکی تەقینەوەی فڕێدا. فاشیستەکانی پەرش و بڵاو کردەوە و درێژە بە یادەوەرییەکانی خۆی دا لەسەر ئەو شتانەی کە نووسیبووی.
  خوداوەندی سلاڤی ڕۆد لە کۆنەوە لەلایەن باوباپیرانمانەوە ڕێزی لێدەگیرا. زۆرێک لە مێژوونووسانی کۆن لەسەر ئەو یەک خودایە نووسیویانە کە سلاڤەکان ڕێزی لێدەگرن. بەم پێیە، مێژوونووسی ئەڵمانی هێلمۆڵد لە کتێبی "مێژووی سلاڤی"دا باسی بیروباوەڕی سلاڤەکانیش بە یەک خوداوەند کردووە. ئەوە بنەماڵەی بەرزترین بوو، پارێزەری هەموو گەردوون بوو و هەموو خوداوەندەکان لە هەمەچەشنیدا تەنیا دەرکەوتنی یەک جەوهەری ئیلاهیین لە لایەنە جیاوازەکانەوە.
  ناتاشا سەری لە سەری خۆی دانا. دێڕێکی بە فاشیستەکان دا. و دیسانەوە بە پەنجە ڕووتەکانی ئەو مردنەی کە مردن بۆ نازییەکان دەهێنێت، دەستی پێکرد.
  خوداوەند ڕۆد چۆن دەرکەوت؟ بەپێی ئەفسانە، ڕۆد سەرەتا لەناو هێلکەی گەردوونیدا نیشتەجێ بووە - کەسایەتیکردنی گەردوونی گەردوونی. بوونی گەردوونی دروستکراو لە سێ جیهان پێکدێت: پراڤ - جیهانی خوداوەندەکانی ڕووناکی، شوێنی نیشتەجێبوونی منداڵانی خوداوەند ڕۆد، یاڤ - جیهانی زەمینی ماددی دەرکەوتوو، ناڤ - شانشینی ژێرزەمینیی تاریکی، جیهانی نەبینراوی ڕۆحە بێ جەستەییەکان. ئەم جیهانانە لە جیابوونەوەدا بوونیان نییە، هەموو شتێک بە یەکگرتوویی بوونیان هەیە و بەم شێوەیە ئەم جیهانانە یەکتریان گرتووەتەوە.
  ئۆگستین بزمارێکی لە فاشیستەکان دا... تەقینەوەیەکی کرد و لە تویتێکدا نووسیویەتی:
  - با خوداکانی ڕووسیا شکۆمەند بن!
  خوداوەند ڕۆد بە هەناسەی خۆی بانگی خوداوەندی خۆشەویستی لادا دەکات - کە لەسەر زەوی وەک دایکی سڤا ئاشکرا بووە، باڵندەیەک کە بە جیهاندا دەفڕێت و نێردراوی ویستی خوداوەندی سەرەتایی ڕۆد.
  زۆیا هەروەها لێیدا بە نازییەکان و گۆرانی وت:
  - بەناوی خوداوەندەکانی کۆمۆنیزمەوە!
  یاریدەدەرەکانی: خوداوەندەکانی ماکۆش و دۆلیا و نێدۆلیا خولێنەری چارەنووسن، دۆلیا چارەنووسی مرۆڤ لە ژیاندا بەپێی کردەوەی باش و شایستەیی دەپێوێت و نێدۆلیا بەپێی کردەوەی خۆپەرستانە و ناڕەوا.
  هەروەها سڤێتلانا تەقینەوەیەکی کرد. فاشیستەکانی هێنایە خوارەوە و لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - ڕووناکی ئەبەدی لە سەرتاسەری دونیادا هەبێت!
  ناتاشا درێژە بە یادەوەرییەکانی دا. وردتر ئەوەی نووسیویەتی. لە هەمان کاتدا کچەکە بزمارێکی لە کراوتەکان و بەکرێگیراوەکانیان دا.
  ئەو زۆر لەسەرخۆیە.
  کوڕی یەکەمی ڕۆد، سڤارۆگ 1 ، کە بەردەوام بوو لە کردەوە گەورەکەی دروستکردنی گەردوون. بۆ ڕێکخستنی فەزای سەرەتایی، خودا ڕۆد دروستی کردووە، کە لە ساختە ئیلاهییەکانیدا سیستەمی گەردوون دروست بووە، یاساکانی نەزمی جیهانی دامەزراون، کە بەدوایدا هەموو شتەکان لە سێ جیهانەکەدا بوونیان هەیە.
  هەروەها جوانەکە لە ئۆگستینیشی برد و نازییەکانی بڕییەوە. زۆربەیان بڕدراون و چەماونەتەوە. وە تەواو سەرکەوتووانە. ئەمە کچێکی وەها تێرمیناتۆرە.
  وە هەروەها شتێکم نووسی بە بەکارهێنانی پەنجە ڕووتەکانی قاچم. ئەو ئۆگستینا کچێکی زۆر جوانە و زۆر حەزی لە سێکس بووە. زیاتر و زیاتر ئەوی دەویست. وە بارگاوی بکەرەوە بە وزە.
  خوداوەندە دروستکەرەکان، ڕۆژانیتسا، جگە لە مۆکۆش، هەروەها بریتین لە: لادا کە دایکی هەموو خوداوەندە ڕووناکییەکانە-سڤارۆژیچی و مرۆڤەکان؛ و لێلیا کە ڕۆحی بێ جەستەی لەدایک کرد.
  کچەکان ئەمەیان بیرکەوتەوە و لە هەمان کاتدا شەڕیان لەگەڵ نازییەکان کرد. هەوڵیاندا ڤیازما بگرن کە مۆسکۆ زۆر لێیەوە نزیکە. وە پێشەنگەکان لەگەڵیان شەڕ دەکەن.
  کچ و کوڕ بە کراواتێکی سوورەوە تەقە لە نازییەکان دەکەن و پاکێجی تەقینەوەیان بەسەردا فڕێ دەدەن.
  لێرەدا یەک دوو کچ کۆمەڵێک نارنجۆک دەخەنە ناو کاتاپۆڵتێکی ماڵەوە. و بەسەر فاشیستەکاندا هەڵیدا.
  کچ و کوڕەکان تەنکن، پێی پیس و ڕووت و بە چەقۆ و چەقۆ داپۆشراون. بەڵام بە زەردەخەنەوە، و ئامادەیە بۆ شەڕکردن لەگەڵ دوژمنێکی باڵاتر. وە پێشەنگەکان تەسلیم نابن. ئەوان منداڵی ستالین و لینین. هەردوو هەڵۆی شکۆمەند پێشتر مردوون، بەڵام کارەکانیان بەردەوامە.
  کاتێک ئەڵمانییەکان ماندوو بوون و هێوربوونەوەیەکی کاتی ڕوویدا، ناتاشا بە بەکارهێنانی پەنجە ڕووتەکانی دەستی کرد بە نووسینی بەردەوامی باوەڕە نوێیەکەی لە یاداشتنامەکەیدا. وردتر بڵێین ئیمان نوێ نییە، بەڵکو پێش مەسیحی، سلاڤییە.
  خودا ڕۆد گەورەترین و ژیرترین ڕاهێنەری خوداوەندەکانە، کە کاروبارەکان لە جیهانەکانی حوکمڕانی و ئاشکراکردن و ناڤیدا ئەنجام دەدەن. هەموو منداڵەکانی، نەوەکانی، نەوەکانی نەوەکانی لە بنەڕەتدا دەرکەوتنی جەوهەری ئیلاهی ئەون، هەندێک سیفەتی بوون. بەم شێوەیە هەموو خوداوەندەکانی پانتێۆنی ڤێدی ڕووسی دەرکەوتنی جۆراوجۆری خوداوەند ڕۆدن، چونکە ئەو هەموو شتێکە کە هەیە. هەموو شتێک لە ناویدا نیشتەجێیە و لێی جیا ناکرێتەوە.
  وێنەی ڕەمزی خوداوەند ڕۆد بریتین لە درەختی جیهان - دار بلوط , و ڕونی بێلۆبۆگ، و بەردی ئالاتیر . وە لە هونەری تەعویزی مۆدێرن، هێمای ڕۆد وەک ئەستێرەیەکی چوار تیشکی پێشکەش دەکرێت , لەگەڵ کۆتاییەکانی کێشراو و گوڵاوی تیشکەکان، تەختەیەکی خوێی سووڕاوە (بە ئاراستەی کاتژمێر) دەرکەوتنی وزەی نێرینەی ڕۆد دروستکەر، و دژە خوێکردن - مێینە. ڕووخساری نێرانەی خوداوەند ڕۆد کە دەرکەوتنی وزەی چالاکەکەیە، خوداوەندی سڤارۆگ و ڕووخساری مێینەش خوداوەندە لادا. بەڵام گرنگە لەبیرمان نەچێت کە خوداوەند ڕۆد خۆی لە سەرووی هەر ڕووخسار و وێنەیەکەوەیە. بەم شێوەیە مەحاڵە وێنەیەک لە خەیاڵتدا بێت کە ڕەنگدانەوەی خوداوەند ڕۆد بێت، چونکە مەحاڵە بە چاو بیبینێت، مرۆڤ دەتوانێت تەنها بە دڵ لە جەوهەری دروستکەری گەردوونی تێبگات.
  ناتاشا بە پەنجە ڕووتەکانی هێمایەکی دروست کرد.
  خودا هیچ فۆرمێکی نییە. ئەو گەورەییەی کە کەس دروستی نەکردووە، نە سەرەتای هەیە و نە کۆتایی، خودایە کە هۆشیاری پاکە. تەنها ئەمە دەبێت شکۆمەندی بکرێت، ڕێزی لێ بگیرێت، دوعای بۆ بکرێت، چونکە تەنها ئەمە جەوهەری هەموو ئەو شتانەیە کە هەیە، هەروەها ئۆگستین لێرەدا بە بەکارهێنانی پێی ڕووت و زۆر ئیغراکردنەکەی لە یاداشتنامەکەیدا نووسیویەتی.
  نیگای ناوەوەت بگۆڕە بۆ قووڵایی هۆشیاریت و جەوهەری گەشاوە و پاکی دروستکراوی ڕەسەن ببینە - ئەمە هێزی داهێنەری شکۆمەندە - خوداوەند ڕۆد.
  سیفاتەکانی خوداوەند ڕۆد بریتین لە: باڵندە (کۆتر یان قاز)، هێلکە (وەک کەسایەتی گەردوون)، دار (دار بلوط)، بەردی ئاڵاتیر (هێمای دەستدرێژی نەکردن و دروستکردن).
  سڤێتلانا بە گۆی مەمکی شووتی مەمکەکانی ئاشکرا کرد و هەروەها بە یارمەتی پەنجە چەقۆدارەکانی مەمکەکانی خۆی هێنایە دەرەوە.
  نوێژ کۆمەڵێک وشەی دیاریکراوە، بە وتنی ئەو، کەسێک کە ڕوو لە خوداوەندێک دەکات ڕێزی لێدەگرێت و شکۆمەندی بۆ دەهێنێت. ناپەرستێت و ناپرسێت، بەڵکو ڕێز نیشان دەدات، وەک کوڕێک بۆ باوکی. کاتێک دوعایەک دەکەین، لەرزینە دەنگییە تایبەتەکان دروست دەکەین، لە ئاوازدا کە لەگەڵیدا ڕژاو دەبین بەو وزە ئیلاهییە بەهێزەی کە قسەی لەگەڵ دەکەین. بەڵام بە هیچ شێوەیەک پێویست نییە بە قسە ڕێز لە خودا بگریت، بەسە ڕوو لە قووڵایی هۆشیاری خۆت بکەیت، چونکە هێزی ئیلاهی لەوێیە، بەڵام بۆ ئەمەش پێویستە بتوانیت کۆنتڕۆڵی دەروونت بکەیت، چونکە ئەم پرۆسەیە دەبێت هۆشیارانە و کۆنترۆڵکراو بێت.
  زۆیا، ئەم کچە قژی زێڕینە، بە شێوەیەکی لۆژیکی تێبینی کرد:
  - هەموو شتێک دەبێت بەرێوەبچێت!
  وە بە قاچە ڕووت و ڕەنگاوڕەنگەکەیەوە نووسینەکەی تەواو کرد. ئەگەر مرۆڤ نەیتوانی بەبێ فۆرم نوێژ لە خودا بکات، با دوعای فۆرم بکات - ئەمەش ئەنجامێکی سنوورداری لێدەکەوێتەوە، لە کاتێکدا نزیکبوونەوە لە خودا بەبێ چەمکی دەروونی سەبارەت بە فۆرم و وێنەکەی دەبێتە هۆی بەختەوەرییەکی بێکۆتایی. لە نوێژدا شتێکی سەرەکی کە دەبێ بەکاربهێنرێت بریتییە لە حیکمەت و خۆگرتن و تێگەیشتن لە خودی باڵا لە هەموو بوونەوەرەکاندا.
  ناتاشا کە بە پەنجە ڕووتەکانی گۆی مەمکی یاقوتەکەی لەسەر مەمکی پڕی خۆی ڕاکێشا، ڕازی بوو.
  بۆ نوێژکردن لە خوداوەندەکان بژاردەی جۆراوجۆر هەیە. دەتوانیت دوعا-بانگەوازی خۆت دروست بکەیت، شتە سەرەکییەکە ئەوەیە کە لە دڵەوەیە، بە خۆشەویستییەکی دڵسۆزانە و نیازێکی باشەوە.
  خودای مەزن، باپیرەی گەردوون، بە ناوی جۆراوجۆر ڕێزی لێدەگیرێت. با هەندێکیان بخەینە لیستی:
  1.ئەبەدی (لە بنەڕەتدا یەکێک کە بۆ هەمیشە دەمێنێتەوە)؛
  2.هەموو چاکەکارەکان (کە لە هەموو جیهانەکاندا چاکە بۆ منداڵەکانی دەهێنێت)؛
  3.ڤسێبۆگ (خودای خوداوەندەکان)؛
  4.بەرزترین (باوکی هەموو خوداوەندەکان)؛
  5.خودای گەورە (پشتیوانی تەواوی گەردوون دەکات کە لەلایەن ئەوەوە دروستکراوە)؛
  6.هەموو ئیلاهی (هەموو شتێک کە لە گەردووندا هەیە بە ڕووخساری ئەو دەردەکەوێت)؛
  7.Allfather , یان Progenitor (باوکی هەموو شتێک)؛
  8.هەموو شوێنێکدا (لە هەموو شتێکدا خۆڕاگر)؛
  9.سەرەتایی (ئەو سەرچاوەی گەردوونە، سەرەتای هەموو سەرەتایەک)؛
  10.تێنەگەیشتن (ئەو کەسەیە کە نە بە عەقڵ و نە بە هەست تێناگات).
  بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە، پێی وایە کە بەهێزترین لەرزینەکانی دەنگ مانتراکان دروست دەکەن کە بە زمانی پیرۆزی ڤێدی کۆن سانسکریت دەبێژرێن. مانترا (بە سانسکریت: misa ) - لە وشەکانی "ماناس" ('عەقڵ') و "ترا" ('پاککردنەوە').
  ئۆگستین ڕازی بوو:
  - ئەوە ڕێک ئەوەیە کە پێویستە پاکتر بیت!
  بێژەکردنی مانتراکان بە بەرزترین وزەی خودایی دەنگ دەداتەوە، بەڵام بۆ ئەمەش پێویستە بە دروستی بیڵێنەوە.
  سڤێتلانا بە تووڕەیی کێوی و هێمنییەوە هاوارێکی کرد:
  - شکۆمەندی بۆ خوداوەندە ڕووسەکان!
  وە بە پەنجە ڕووتەکانیەوە هاتە دەرەوە.
  ئەو مانترا گشتگیرەی کە خودا-باپیرانی باڵا کەسایەتی دەکات، مانترای "ئۆم"ە. بەم مانترایە ڕێز لە هێزەکانی دروستکردنی گەردوونی دەگرین، هۆشیاری دەهێنینە حاڵەتێکی یەکێتی لەگەڵ هەموو ئەو شتانەی کە هەن، کە لە گەردووندا لەلایەن هێزەکانی خوداوەندی دروستکەر ڕۆدەوە دەردەکەوێت.
  کچە پێ ڕووتەکان بەردەوام بوون لە هەڵگرتنی یاداشتنامەیەک و تۆمارکردنی ئیمانی نوێ و کۆنیان.
  ناتاشا بە پێی ڕووتەکانی شوێنپێی دەگرت؛
  ناوی خوداوەند ڕۆد ڕەگی زۆرێک لە وشەکانە لە زمانی ڕووسیدا، وەک: MOTHERLAND، سروشت، POROD، RODNA، خزم، دایک و باوک، مرۆڤەکان. kin (لە لەدایکبوونەوە، لەدایکبوونەوە)، بەهار، منداڵبوون، کۆرپەلە، پەیوەندیدار. FERTILITY, GENEALOGY, HARVEST, BIRTH, BORN, RYE (هەروەها لە وشەی "لەدایکبوون"ەوە هاتووە)، سەرگەردان (بەپێی فەرهەنگی داڵ - کەسێک کە خزمایەتی لەبیر نییە، سەرگەردانێک کە لە ماڵەکەی خۆی دوور دەکەوێتەوە، لە وڵاتێکی بێگانە) ، CITY (نیشتەجێبوونی سیاجدار)، OBRODE ( ئێستا بە مانای خراپ بەکاردێت، بەڵام لە سەرەتادا ئەم وشەیە بە مانای منداڵ، نەوە، نەوەی بووە)، UROD (لە وشەی "ناشرین" (هەمان وشەی لەدایکبوون)، هەروەها پێدەچێت کە... وشەکە دواتر واتایەکی نەرێنی بەدەستهێنا، بەڵام مانای ڕەسەن بەم شێوەیە درا : ئەمە ئەو کەسەیە کە "لە ROD"دایە، بە واتایەکی تر، منداڵی یەکەم)، هتد. هەروەها، هەموو ئەو وشانەی کە لە ڕەگی " خێڵ"، بەڵام بە تێپەڕبوونی کات گۆڕانکاری بەسەردا هاتووە و لە پەیوەندی لەگەڵ جیاکردنەوەی زمانەکانی گەلانی جیاوازدا، ڕەنگە کەمێک جیاواز بن، بەهۆی گۆڕانی بزوێن و بزوێنەکان لە ڕەگەکەدا. بەڕێزان لە زمانی سانسکریتدا وشەی "ڕۆد-ئەس" بە واتای "ئاسمان و زەوی بە یەکگرتوویی" دێت.
  هەروەها ئۆگستین بە پێی ڕووتەوە چەند بیرکردنەوەیەکی زۆر ژیرانە لە یاداشتنامەکەیدا نووسیوە.
  بە گشتی جەنگاوەری قژ سوور جوانێکی دەگمەن بوو.
  ڕێزگرتن لەو هۆشیارییە، کە
  سەرچاوەی دابەشبوونی کاتییە بەسەر
  زانا و زانین و ناسراو و
  چاودێر و چاودێر و چاودێر،
  سڵاو لەو زەریای بەختەوەرییە، کە
  ژیانە لە هەموو بوونەوەرەکاندا، کە بەختەوەرییەکەی
  لە ڕژانی... ئەم ئۆقیانوسە بێ پێوانەیە
  هەروەها سڤێتلانا دەقەکەی داڕشتووە، بە بەکارهێنانی قاچە زۆر جوان و ڕەنگاوڕەنگ و چەقۆکێش و بەهێزەکانی.
  تێرمیناتۆرە شۆخەکە لە شۆکێکی تەواودا بوو.
  خودا ڕۆد، لە ڕاستیدا، تاکە کۆیەکی ئەبەدیی درەوشاوە، ڕووناکییەکەی هەرگیز نەوستاوە، ئەمە ئاگایی بێ هۆکاری ڕەسەنە، بێکۆتایی، پاک و دابەشنەکراوە، کە فەزای گەردوونی دەرخستووە لەگەڵ ئەو پۆتانسێلەی کە تێیدایە لە هەموو جۆرەکانی ژیاندا کە سەرهەڵدەدەن لە هۆشیاری تاکەکەسی سنوورداردا، وەک چۆن لە سەرچاوە جیا بووەتەوە، و لە هەمان کاتدا، بەبێ گۆڕان تێیدا دەمێنێتەوە. پرۆسەی دروستکردنی گەردوون بەهۆی هێزی بیری داهێنەرانە کە لە هۆشیاری گەردوونیدا هەیە، ڕوودەدات. ئەم هێزە گشتگیرەی بیرکردنەوە هەموو ئەو شتانە دروست دەکات کە لە جیهاندا هەیە، بە شێوەی جۆراوجۆری دەرکەوتن. بەمجۆرە خودی ئاگایی خۆی وەک ئۆبژەی هۆشیاری دروست دەکات و لە شێوەی ڕۆحی تاکەکەسیدا بە هۆشیاری سنووردارەوە کە بە جیا لە یەک کۆ - سەرچاوەی بوون - خۆیان دەناسێننەوە، هۆشیار دەبێتەوە.
  توانای دەرکەوتووی جیاکاری، دووانەیی دروستکراوی تێگەیشتن، دەبێتە هۆی سەرهەڵدانی فۆڕمی بێکۆتایی، بەردەوام دەرکەوتن و نەمان. بەم شێوەیە پێنج توخمەکەی جیهانی ماددی لە سەرەتادا لەلایەن هۆشیاری گەردوونییەوە دروستکراون - لە ڕاستیدا ئەوان ئەو تۆوەن کە درەختی جیهان لێیەوە گەشە دەکات. هەموو ئەم توخمانە لە پێکەوەگرتنی جۆراوجۆردا جیهانێکی هەمەچەشنی فۆرم دروست دەکەن، بەڵام دەرکەوتەی هێزی هۆشیاری گەردوونی یەکگرتوون، نەک دەرکەوتنی جیاواز لە بوون. ئارەزووی ناسینی مرۆڤ هێزی بیری داهێنەرانەی هێنایە کردار، کە هەموو جیهانە بێکۆتاکانی گەردوونی دروست کرد. ئەم گەردوونە لە خودادا وەک بیرۆکەی خۆی بوونی هەیە.
  بەڵێ سڤێتلانا میزی کرد و زۆر خۆش بوو.
  وە زۆیا کچێکی پێ ڕووت تەنها شۆرتێکی تەنک بوو، سکێچێکی دروست کرد.
  بە بیری خۆت و ڕەسەن. چ جۆرە مەمکی هەیە؟ کەواتە زێڕین
  زەیتوون، و گەشاوە، وەکو خەڵوز. وە کچەکەش بۆ خۆی دەنووسێت.
  لە زەریای هۆکاری سەرەتاییدا، تاریکییەکی توند، فەزای بێهێز، پریشکێکی ژیانبەخش سەریهەڵدا - خوداوەند ڕۆد، ڕۆحی باڵا، پاراماتما (بە سانسکریت: परमात्मा )، کە لەناو خۆیدا تەواوی گەردوونی لەخۆگرتبوو، کە گەردوونی بە هێزەوە لەدایکبوو لە بیرکردنەوە. بەپێی کتێبە پیرۆزە کۆنەکانی ڤێدی، عەقڵی گەردوونی سەرەتایی مەبەستی هەستکردن بە دەنگ سەریهەڵدا و بۆشایی، ئیتەری لەدایک کرد، کە دەنگ دەتوانێت لە ڕێگەیەوە بڵاوبێتەوە؛ کاتێک نیازی هەبوو هەست بە دەست لێدانەکە بکات، هەوا دەرکەوت؛ ئارەزووی بینین بەشداری کردووە لە دەرکەوتنی ئاگر، سەرچاوەی ڕووناکی؛ و مەبەستی تامکردن بووە هۆی دەرکەوتنی ئاو؛ ئارەزووی بۆنکردنی زەوی خۆی وەک خاوەنی ئەم کوالیتییە دەرخست. بەم شێوەیە تەنیا لە ئارەزووەوە بوو کە مەبەستی سەرەتایی بوو کە دروستکردن ڕوویدا.
  چیرۆکەکانی ئەوەی کە جیهانەکەمان چۆن هاتە ئاراوە
  دروستکراوەکانی ڕەسەنی خودای باوباپیران چین؟
  خۆر لە ڕووخساری بنەماڵەی ئاسمانی و
  باوباپیران و باوکەوە دەرکەوت.
  مانگی ڕوون لە سنگیەوەیە.
  ئەستێرەکانی زۆرجار لە چاوە درەوشاوەکانییەوەن.
  بەیانی ڕووناکی لە برۆکانیەوە دێت.
  شەو تاریکەکان - بەڵێ لە بیرکردنەوەکانیەوە.
  بای توندوتیژ - لە هەناسەوە.
  باران و بەفر و تەپوتۆز لە فرمێسکەکانییەوە دێت.
  ڕەشەبا و ڕەشەبا - دەنگی بوو بە
  وە کچەکان خەوتوون بۆ ئەوەی ڕۆژی دواتر شەڕ بکەنەوە.
  کچەکان کە پۆستەکانیان لە شاری ڤیازمادا هەبوو، کە لە ئێستاوە نزیکە بە تەواوی لەلایەن فاشیستەکانەوە دەورە دراون، لە هەمان کاتدا پەنجەی قاچیان ڕووت بوو، لەسەر ئایینی کۆن و نوێ دەیاننووسی.
  سەرەتا خوداوەند ڕۆد لە هێلکەی گەردوونیدا نیشتەجێ بوو، وردە وردە گەشەی کرد و هێزی بەدەستهێنا، کاتێک کاتی دروستکردنی جیهانی دەرکەوتوو هات، خۆشەویستی لەدایک بوو، خوداوەند ڕۆد پڕ بوو لە خۆشەویستی بۆ هەموو گەردوون. هێزی گەردوونی خۆشەویستی ئاشکرا بوو - بەهۆیەوە خودا هێلکەی گەردوونی دابەش کرد و لێیەوە ئاوی ئاسمان و ئاسمانی زەوی و ڕووناکی و تاریکی و خۆر و مانگ دەرکەوتن. یەکەم دروستکراوی ئیلاهی خوداوەندی خۆشەویستی دایکی لادا بوو، بە هەناسەی خوداوەند ڕۆد لەدایک بووە. هێزێکی بەهێزی هەڵمژی بۆ ناو سڤارۆگی ئاسمانی، کە لە چوار ڕووخساردا دەرکەوت، بەجۆرێک هیچ شتێک لە گەردووندا نەتوانێت لە نیگاکانی خۆی بشارێتەوە.
  هەروەها ئۆگستین سکێچەکەی دروست کرد. هەروەها بەکارهێنانی پەنجەی ڕووتی قاچ.
  درەختی جیهان کە لەلایەن خودا ڕۆدەوە دروستکراوە، گەورەترین درەختی بلوطە، ڕەگەکانی لە جیهانی تاریکیدا، چەقۆکەی لە جیهانی ئاشکراکردندایە، تاجەکەی لە جیهانی ڕووناکی حوکمڕانیدا. کوڕی خوداوەند ڕۆد سڤارۆگ ئاسمانەکانی بەرزکردەوە - سوارگا، کە ڕێگەی بۆ خۆر خۆشکرد - سوریای ئاسمانی - بۆ ئەوەی گالیسکە درەوشاوە ڕەنگ زێڕینەکەی بە پەلە بەسەر ئاسماندا بڕوات و گۆڕانی ڕۆژ و ڕۆژەکان جێگیر بکات. سڤارۆگ دایکی زەوی، دایکی سیرو-زەوی، پەرستارەکەی دروست کردووە. لەسەر شاخەکانی ڕیپا، بەردی سپی سووتێنەر ئاڵاتیر لەلایەن سڤارۆگەوە دۆزرایەوە، فڕێیدایە ناو دەریای شین، کەف و کوڵاوی و زەوی وشکی دەرخست. مارەکە یوشا بە خۆیەوە دەیگرێت. زەوی خوداوەندی ماکۆشی لەدایک کردووە، کە تاڵەکانی ژیان دەخولێنێتەوە و هیپۆستازی مێینەی هێزی داهێنەری خوداوەند ڕۆدە. یاریدەدەرەکانی - دۆلیا و نێدۆلیا - بە پشتبەستن بەو کارانەی کە بەدەستیان هێناوە، بەربەستە سەرەکییەکانی ژیان دیاری دەکەن. یەکەم دروستکردن لە گەردوونە فراوانەکەماندا بەم شێوەیە ڕوویدا.
  وە زۆیا بە پەنجە ڕووتەکانی پێی چەقۆکێشەکانیەوە بیرۆکەی خۆی لەبارەی گەردوونەوە داڕشت.
  لەبیرمان ناچێت کە وێنەی ئەنترۆپۆمۆرفیزەکراوی خوداوەندەکان بۆ ئاسانکاری تێگەیشتن دراون، بۆیە نابێت بە شێوەیەکی ڕستەیی وەربگریت کە خودایەک چۆنە، چ سیفەتێکی هەیە، چ ناوێکی هەیە، بە چ کارەکتەری ناسراوە، هەموو ئەمانە، لە ڕاستی، تەمثیل و مەتافۆر، بەڵام هیچی زیاتر. وە خوداوەندەکان هێزی گەردوونن. خودا ڕۆد بە لایەنە جۆراوجۆرەکانی جەوهەری ئیلاهی خۆی لە زۆرێک لە ڕووخساری خوداوەندەکاندا دەردەکەوێت - منداڵەکانی - یەک لەگەڵیدا و لێی جیانەکراوە، سەرچاوەی ڕەسەن.
  سڤێتلانا کە قاچە ڕووتەکانیشی بەکاردەهێنا، وەریگرت و چیرۆکێکی سەرسوڕهێنەری خۆی دروستکرد. هەروەها ژیرترین دەقم بۆ خۆم نووسی. شۆخەکە وەها خۆش دەرچوو.
  خودا ڕۆد سەرچاوەیە , هێزی داهێنەری بیرکردنەوە، کە کردەی دروستکردنی هەموو گەردوون لێیەوە ڕوویداوە. لەرزینێکی سەرەتایی لە زەریای گەردوونی وزەدا دروست کرد کە لە ئینسێریای پاسیڤدا بوو. ئەم لەرزینە بووە هۆی هەڵاوسان لە ڕەوتی ژیانی گەردووندا. ئەم جیهانە لە ئەنجامی نیەت و ئارەزوو دروست بووە و لەگەڵ وەستانی ئەمانەش بوونی نامێنێت. ئەو هۆکارەی کە پاڵنەری دروستکردنی جیهان بوو، دەبێتە هۆکاری نەمانی. بەڵام هیچ شتێک بەو شێوەیە نامێنێت، بەو پێیەی لە ڕاستیدا هیچ شتێک دەرنەکەوتووە، هەموو شتێک لە ئەبەدەوە لە هۆشیاری گەردوونیدا بووە.
  ناتاشا بە تەقینەوەیەک هێڵی فاشیستەکانی بڕی و قیژاندی:
  - مردن بۆ فوهر!
  وە بە پێی ڕووت لە دەفتەرێکی باودا بەردەوام بوو لە نووسین.
  پڵۆتی کۆسمۆگۆنیکی دروستکردنی گەردوون لەسەر بنەمای لێکچوونێک لەگەڵ لەدایکبوونی مرۆڤ دامەزراوە. هێلکەی گەردوونی و تۆوی ژیان کە تێیدایە، بنەمای داهێنەرانە جەستەدارە... دیارە پرۆسەی دروستکردنی ژیان چ لەسەر ئاستی ماکرۆکۆسمیکی و چ لە دەرکەوتنی مایکرۆکۆسمیکیدا ڕەنگدەداتەوە، لە بنەڕەتدا یەکسانە.
  ئۆگستین بە زمانێکی دەستڕاگەیشتن قسەی دەکرد و نەیارەکانی چەقاند. وە لە دەمانچەی دۆشکە خەریکە دەنووسێت. بەڵام زۆر چالاکانە تەقەی کرد. وە بە پێی ڕووت حیکمەتەکانی خۆی نووسی.
  با گرنگی بەم ئارکیتایپە گەردوونییە بدەین - هێلکەی گەردوونی جیهان. ئەم وێنەیە لە ئەفسانەی زۆرێک لە گەلاندا وەک بەشێک لە وەسفکردنی دروستبوونی گەردوون دەردەکەوێت. لە ڕیساڵە فەلەکناسییە کۆنەکانی ڤێدیدا وەسفی هێلکەی زێڕینی دروستکەری گەردوون براهما هەیە و ڕەهەندەکانی دراون (٤ هەزار ساڵی ڕووناکی). فۆڕمی ڕەسەنی ئاغای دروستکردن پراجاپاتی بریتییە لە "هیرانیاگاربها" ( हिरण्य ) بە زمانی سانسکریت بە واتای "کۆرپەی زێڕین" دێت کە لە ئاوە گەردوونییەکانی گەردووندا نیشتەجێیە، کە گەردوون لێیەوە دەردەکەوێت.
  کچەکان بۆ خۆیان نووسی و تەقەیان کرد، زۆر بە وردی. و پاشان وازیان لە نووسین هێنا و دیسانەوە دەستیان کرد بە فڕێدانی پاکێجی تەقینەوە و نارنجۆک بە پێی ڕووت. کچانی ئاستێکی هێندە نایاب و سەرنجڕاکێشن کە یەک گا ناتوانێت بەرەنگارییان ببێتەوە.
  تانکێکی E-100 لە کۆمەڵێک نارنجۆکدا وەرگەڕا. وە چۆن کچەکان پێدەکەنن، ددانی مروارییان پیشان دەدەن.
  ئۆگستین شەیتان سوورەکە وەریگرت و گۆرانی وت:
  - لە ڕوسیا هەموو شتێک باش دەبێت! ستالین مرد، بەڵام کارەکانی بەردەوامن!
  سڤێتلانا پشتڕاستی کردەوە و بە پەنجە ڕووتەکانی بوومێرانگێکی خستە خوارەوە. چەند کراوتێکی بڕی و قیژاندی:
  - هیچ کەسێک شکست بە کۆمۆنیزم نابات! وە کەسیش ناوەستێت!
  و زمانی نیشان دا!
  زۆیا بە وردی تەقەی کرد. دەیان فاشیستی بڕی و گۆرانی گوت:
  - نیشتمانی دایک، کۆمسۆمۆڵ، شکستێکی تووڕە چاوەڕێی نازییەکان دەکات!
  ناتاشا لێیدا لە نازییەکان و قیژاندی:
  - ئەمە بەرزترین ئەرکی نیشتمانپەروەرە!
  کچە جەنگاوەرەکان بەردەوام بوون لە شەڕ. نازییەکان کە بە تەواوی گەمارۆی ڤیازمایان دابوو، کچەکان زیاتر و نزیکتر فشاریان دەخستە سەر. وە سوپای سووریش لەگەڵ ئەوان. بەڵام جەنگاوەرەکان بە چەقبەستوویی بەرگرییان لە خۆیان کرد و بە پەنجەی ڕووتیان نارنجۆکیان فڕێدا.
  شەڕەکە چەند ڕۆژێک بوو بەردەوام بوو. وە کچەکان دیسان دەستیان کرد بە نووسین لەسەر خوداوەندەکانی ڕووسیا.
  ناتاشا یەکەم کەس بوو کە بە پێی ڕووت وێنەی کێشا.
  بەپێی ئەفسانەکان دەزانین لە سەرەتاوە تەنها دایکی تاریکی لە هەموو شوێنێکدا هەبووە و لە سکی دایکیدا هێلکەیەکی زێڕین هەبووە، کە خوداوەند ڕۆد لێیەوە سەریهەڵداوە و دواتر هەموو ئەو شتانەی کە هەن لە جیهانی ئێمەدا دەرکەوتوون.
  ئۆگستین بەردەوام بوو و گۆی مەمکی سووری مەمکەکانی بەکارهێنا بۆ نووسین:
  لەم حاڵەتەدا دەتوانرێت هاوتەریبی ماناسازی بۆ چیرۆکە ئەفسانەییەکان، بەتایبەتی "حیکایەتی مریشکی ڕیابا" ڕابکێشرێت. هێلکەی زێڕین هێمای گەردوون دەگەیەنێت. کەس نەیدەتوانی ئەو هێلکە زێڕینە بشکێنێت کە مریشک ڕیابا داینابوو - نە پیرە پیاوەکە و نە پیرەژنەکە - تەنیا مشکەکە، کە بە جووڵاندنی کلکی هێلکەکەی خستە خوارەوە و شکا. بەڵام مریشکەکە بەڵێن دەدات هێلکەیەکی تر دابنێت، نەک هێلکەیەکی زێڕین، بەڵکو هێلکەیەکی سادە...
  لێرەدا زۆیا بە پێی ڕووتی شاکارەکەی میزی کرد.
  با سەیری لێکچوونەکان بکەین. ڕێڕەوی شیری کە مۆکۆش دروستی کردووە، بە "ڕێڕەوی مشک"یش ناودەبرێت. ماکۆش، خوداوەندی باپیران، لە دوو ڕوودا یەکگرتووە: ڕووناکی، وەک هێزی داهێنەری ژیانبەخش و تاریکی، وەک مارا، خوداوەندی مردن و لەناوچوون. بەم شێوەیە ماکۆش دونیا لە خۆیەوە دەردەخات و لە کۆتایی سووڕی بوونی گەردووندا دەیخاتە ناو سنگی خۆیەوە. لە ڕاستیدا لە چیرۆکە ئەفسانەییەکاندا وەک مشکێک پێشکەش دەکرێت کە هێلکەیەک بە کلکی دەشکێنێت، ئەمەش مانای ئەوەیە کە لە کۆتایی سەردەمی بوونی گەردوون لەناو دەبات. بە شێوەیەکی ڕەمزی لە وێنەی باڵندەیەکدا دەردەکەوێت کە هێلکە دەکات - کە کردەی دروستکردنی گەردوون ئەنجام دەدات. بە ئیرادەی هێزە ئیلاهییەکان، گۆڕانکاری لە سەردەمەکاندا لە گەردووندا ڕوودەدات. ئەمەش لە چیرۆکی ئەفسانەییدا وەک کردارێک بۆ کۆتاییهێنان بە سووڕی دروستکردن و دەستپێکردنی سووڕێکی نوێ دەگێڕدرێتەوە. ماکۆش لە شێوەی مریشک ڕیابا بەڵێن دەدات هێلکەیەکی دیکە دابنێت، چیتر ئاڵتونی نییە، بەڵکو سادە - سەردەمێک بە سەردەمێکی دیکە جێگەی دەگرێتەوە... بەم شێوەیە، لە چیرۆکە ئەفسانەییەکەدا مانای شاراوەی کردەی دروستکردنی گەردوونی دەبینینەوە، لە... لە ڕاستیدا، وەسفێکی سادەکراوی ئەفسانەی سەرەکی کۆسمۆگۆنی.
  وە سڤێتلانا قاچ ڕووت نەیتوانی بەرەنگاری میزکردن بێتەوە سەبارەت بە خوداوەندە گەورەکانی دیمیورجی ڕووسیا.
  پ.س لە کۆتاییدا زیادەڕەوی نابێت باس لەوە بکەین کە گەلێک تا مێژوو و زمانی زگماکی زیندوو بێت زیندووە. تەنانەت ئەگەر سەرچاوەکانی مێژووش لەدەست بدرێن یان لەناو ببرێن، مێژوو بە وردی بە ئەفسانە و چیرۆکە ئەفسانەییەکان و داستانەکان دەپارێزرێت. زمانی ڕەسەنی ڕووسی لە هەموو وشەیەکدا کلیلی زانین و حیکمەتی خێزانەکەمان لەخۆدەگرێت؛وێنەکان پارێزراون کە دەتوانن لە یادەوەریماندا زانیاری نهێنی بنەچەمان زیندوو بکەنەوە. فۆلکلۆر لە فۆرمێکی کۆدکراودا زانست و حیکمەتی باوباپیران لەخۆدەگرێت، مێژووی خاکی ڕەسەن لە کۆنەوە، کە لە نەوەیەکەوە بۆ نەوەیەکی تر دەگوازرێتەوە و میراتی ڕاستەقینەی سەردەمە، پاراستنی نەریتی باوباپیران و زانیاری مێژوویی سەبارەت بە ڕووداوە ڕاستەقینەکان لە ڕابردووی دوور. بەنرخترین شوێنەوارەکانی کولتوری ڕووسی، جا چیرۆکی ئەفسانەیی (FAIRY TALES - what was toLD)، داستان (BILINY - what WAS) میراتی خێزانەکەمانن، بە زمانی هێما و وێنە هاتۆتە لای ئێمە، ئێمە تەنها دەبێت بە دروستی مانای ڕاستەقینە لێکبدەیتەوە، کە تێیدا شاراوەتەوە و جیهانبینیت دەوڵەمەندتر بکات.
  دوای ئەوە هەر چوار کچەکە بە یەک دەنگ هاواریان کرد:
  بەپێی ویژدان و هاوئاهەنگی لەگەڵ سروشتدا بژی! بۆ سوودی هەموو زیندەوەران!
  دواتر ناتاشا کە بینی چۆن لەلایەن سوپای بیانی و بە تایبەتی زۆرێک لە ڕەشپێست و عەرەبەکانەوە فشاریان لەسەرە، پێشنیاری گۆرانی وتن:
  - با کچان گۆرانی بڵێین!
  سڤێتلانا ڕازی بوو:
  - گۆرانییەکی فۆلکلۆر!
  هەر چوار جەنگاوەرەکەش بە کۆڕ گۆرانییان دەوت؛
  خاکی ڕووسیا بەناوبانگە،
  جیهان لەلایەن کۆمۆنیزمەوە حوکم دەکرێت...
  کێڵگەکان بە زێڕ پەرش و بڵاون -
  با ڕاست بەرەو سەرەوە بڕۆین نەک خوارەوە!
  
  دڵمان بۆ نیشتمان دەسوتێت،
  ئێمە کچین - گەردوونێکی جوانتر نییە...
  تا کۆتایی شەڕی دوژمنەکانمان دەکەین،
  ئیمانمان لە ڕۆدنۆڤێری زیندوو دەبێتەوە!
  
  ڕوس' لە هەموو سوورەکانی جیهان بەهێزترە،
  وەک خۆر لە گەردووندا دەدرەوشێتەوە...
  تۆ شەڕی بۆ دەکەیت و مەترسە،
  گەورە و منداڵ شکۆمەند بن!
  
  ڕووسیا گەورەترین وڵاتە،
  کاتێک وڵاتی باوک لەلایەن ستالینەوە حوکم دەکرێت...
  چارەنووسێکی لەو شێوەیە بە گەلی سۆڤیەت درا،
  ئەم شوڕشگێڕانە لە پۆڵا دروست ببن!
  
  لە نیشتیمانی باوکدا، هەرکەسێک ئێستا پاڵەوانە،
  توانای جوانکردنی نیشتمانی دایکی هەیە...
  بەناوی دایکی پیرۆزمانەوە،
  لایەنی بێکۆتایی ڕووسی ڕووسیا!
  
  هەرکەسێک ستەمکار بێت دەیکەین،
  دیکتاتۆریەت بەسەر وڵاتدا نامێنێت...
  با ملیۆنان وڵات ملکەچ بن،
  وە فوهرەری قۆچدار!
  
  با ئەژدیهای تووڕە حوکمڕانی بکات،
  پێی وایە توانای سووتاندنی ڕووسیای هەیە...
  بەڵام شکستێکی تووڕە چاوەڕێی نازییەکان دەکات،
  چونکە شوڕشگێڕ، دەزانی، تەواو هەموو شتێکی بەهێزە!
  
  ئێمە هەرگیز تەسلیم بە کراوتەکان نابین،
  چینییەکان لە ڕووسەکانیشدا شکست ناهێنن...
  ئەستێرەیەکی درەوشاوە لە سەرووی ئێمەوە دەدرەوشێتەوە،
  بۆ جەژنی ئیستەر کێک و هێلکەی جەژنی ئیستەر بۆیاغ دەکەین!
  
  دەتوانی زۆر شت بەدەست بهێنیت، شەڕڤانان،
  هیچ فێنکتر نابێتەوە...
  باوکە سەربەرزەکان شانازیمان پێوە دەکەن،
  چونکە ئێمە خەریکی دروستکردنی شوێنێک لە بەهەشتداین!
  
  کچانی پێی ڕووت بە پەلە بەناو بەفردا دەڕۆن،
  ترس و سەرزەنشت نازانن...
  من ئەندامی کۆمسۆمۆڵم بە پێی ڕووت ڕادەکەم،
  چونکە هیچ بەربەستێک نییە، وە هیچ وادەیەکیش نییە!
  
  بۆیە هەرگیز تەسلیم بە کچەکان نابین،
  سەرمان لە ژێر تەقەمەنیدا دانەنوێنین...
  کاتێک ناڕەحەتی دێتە سەر وڵاتی باوک،
  با بە پێی ڕووتی خۆمان لەپێی بدەین!
  
  خوشکەکانی باپیرە ئیلیچ خۆشەویستی،
  وە تۆش وەک عیسا ڕێز لە ستالین دەگریت...
  پێویست ناکات شەڕڤانان لە شان ببڕن،
  ئەگەر تەنها پێویستت بە ڕاکردنە بە پێی ڕووت!
  
  
  ئێمە کچانی ئەو جەماوەرە گەورەیەین،
  ئێمە زۆرمان خۆشدەوێت شەڕ بکەین و پاشەکشە ناکەین...
  هەرچەندە هەندێک جار دەنگۆی ناشرین بڵاودەبێتەوە، بەڵام
  سەرکەوتن لە مانگی ئایاری درەوشاوەدا دەبێت!
  
  وە باوەڕم پێ بکەن کۆمۆنیزم بە خەونێکەوە دێت،
  وە هیچ هێزێکی پارە لەسەر زەوی نامێنێت...
  ئێمە پڕۆژە یاسایەکی زبر دەدەین بە چارەنووس،
  بەبێ هەموو جۆرە توندوتیژی و تەمبەڵییەک!
  
  بە کورتی بەم زووانە دەفڕین بۆ ئەستێرەکان،
  وە ئاڵای ڕووسیا بەسەر گەردووندا بەرز دەکەینەوە...
  باڵەکانت بڵاو بکەرەوە، کەرووبی سوور،
  بەناوی بنەماڵە - پەروەردگاری ڕووسیا!
  کچەکانی چوار بەناوبانگەکە لە ڤیازما هاتنە دەرەوە. ئەم کارەیان شەوانە، بێ ئاگا و لەسەر سکی خۆیان دەکرد.
  ناتاشا کە بە سکی خۆیدا دەخزێت، تێبینی کرد:
  - ئێه، تۆ پرسیار دەکەیت ئایا شایەنی ئەوە بوو ئەوەندە درێژە شەڕ بکەیت و دواتر دۆڕاویت!
  زۆیا بە سەرسەختییەوە ڕایگەیاند:
  - بێگومان شکست بەڵێنی کێشەی گەورە دەدات! بەڵام ئەمە تەنها ڕەنگدانەوەی سەرکەوتنی داهاتووە!
  ئۆگستین بە کاپریەوە وتی:
  - کەواتە خوداوەندە ڕووسەکان زۆر یارمەتیمان نادەن! بەڵام بەڕاستی دەتەوێت سەرکەوتن بەدەست بهێنیت و بگەیتە بەرزترین بەرزاییەکان!
  ناتاشا پێکەنی و وتی:
  - ئایا وەک ئەوە وایە بگەیتە ئاسمان؟
  ئۆگستین پێکەنی و چاوی بڕییەوە.
  - ڕەنگە بەرەو ئاسمانەکان!
  شەیتان قژ سوور دەستی کرد بە ڕوونکردنەوە:
  - لە ڕێگای شیری جیهانی جیاواز هەیە. کاتێک مرۆڤ، یان باشتر بڵێین جەستەی، دەمرێت، ڕۆح لە گۆشتەکە بەجێدەهێڵێت. بەڵام دەگوازرێتەوە بۆ جیهانێکی تر. ئەوەی خزمەتی ڕووسیا دەکات دەبێتە پاشا. هەرکەسێک دوژمنی ڕووسیا بووبێت، دەبێتە کۆیلە یان پەککەوتە. هەموو شتێک بە ڕێکوپێکییە!
  سڤێتلانا بە هاوارەوە وتی:
  - شکۆمەندی بۆ ڕووسیا!
  ناتاشا پێکەنی و پەنجەیەکی خستە سەر لێو سوورەکانی:
  - هێمن! ئەگینا لەوانەیە کێشە دروست بێت!
  زۆیا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - کچە جەنگاوەرەکان هیچ کێشەیەکیان نییە! فاشیستەکان ئێمە دەناسن! وە دەلەرزن!
  دوای ئەوە کچەکە بە پەنجە ڕووتەکانی پارچە شووشەیەکی فڕێدا. فاشیستەکە بە قوڕگی بڕین کەوتە خوارەوە.
  جوانە قژ زێڕینەکە قیژاندی:
  - کەس ناتوانێت سنوورمان بۆ دابنێت!
  ناتاشا ڕازی بوو:
  - ڕاستە کەس نییە!
  و زمانی نیشان دا!
  هەروەها ئۆگستین بە پەنجە ڕووتەکانی دەستی لە پارچەیەکی دیکە دا و قیژاندی:
  - لە سەدەی داهاتوودا بە لافیتەی هەڵکراوە دێین!
  وە نازییەکە بە سادەیی بەهۆی لێدانی شووشە مرد.
  بەگشتی یەکسەر ئاشکرا دەبێت کە کچەکان شەڕانگێز و سێکسین. سێ قژزەرد و قژسوورێک. وە بێگومان نزیکە لە ڕووت و بە بیکینی. وە کچانی وەها نایاب.
  وە هەروەها زۆر حەز بە گۆرانی وتن دەکەن! بەڵام هێشتا کات و شوێنێک نییە.
  سڤێتلانا وەریگرت و کووی کرد:
  - شکۆمەندی بۆ ڕووسیای گەورە لە شەڕ لەگەڵ وێرماخت!
  ناتاشا پێکەنی و زمانی دەرهێنا. تیغێکی دیسکی هەڵدا کە بە قوڕگی نازییەکاندا تێپەڕی. وای لێکردن خوێنیان لێبچێت و کۆتاییەکانیان فڕێ بدەن.
  تێرمیناتۆرە شۆخەکە بەم شێوەیە باسی دەکات:
  - بۆ فەرمانێکی نوێ لە جیهاندا!
  زۆیای قژ ئاڵتونی ڕوونی کردەوە:
  - بۆ نەزمی نوێی سۆڤیەت!
  وە چاوی لە هاوڕێکانی کرد. بەم شێوەیە و ئەو... ئێمە شکست بە کراوتەکان و بەکرێگیراوەکانیان دەدەین. وە با تانکی زنجیرەی ئەلیکترۆنی لێیان دوور بخەنەوە تەنانەت ئەوانەی تۆرباینەکانی غازی سوپای سوور ترسناک نین.
  ئۆگستین وەریگرت و چرپەی کرد:
  - خۆشەویستی دڵ دەهێڵێتەوە!
  سڤێتلانا زیادی کرد، هەروەها بە فڕێدانی پێی ڕووتی فاشیستەکەی کۆتایی پێهێنا:
  - وە باڵندەی بەخت دووبارە دەفڕێتەوە!
  ناتاشا پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - کەواتە نازییەکان زۆر سەرکەوتوو نابن! من دڵنیام!
  کچەکە بیری هاتەوە کە چۆن پێشەنگەکان شەڕیان لەگەڵ نازییەکان کردووە. تفەنگیان ئاراستەی هێزی پیادە دەکرد و خۆیان فڕێدایە ژێر تانکەکانەوە. بە گشتی وەک پاڵەوانی ڕاستەقینە شەڕیان دەکرد. وە کۆمەڵە تەرمی مردوویان بەجێهێشت. نازییەکان نەیانتوانی هیچ لەو بارەیەوە بکەن.
  لێرەدا کوڕێک، بە کۆمەڵێک نارنجۆکەوە، کە ئەهریمەنە ترسناکەکەی E-100ی ڕاگرت، ژیانی خۆی لە پێناو نیشتمانی دایکی سۆڤیەتدا کردە قوربانی.
  تەنها ئەوەی لە منداڵەکەدا مابووەوە، پێی ڕووتەکانی بوو. بەزەییم بە کوڕەکە دێتەوە. ناتاشا خۆی سەرەڕای پاراستنی بیکینیەکەی، شراپنێلێکی لە پاژنەی پێیدا وەرگرت. کە زۆر ناخۆشە. بەڵام کچەکە هەر زوو چاک بووەوە. وە تەنانەت پەڵەیەکیش نەمابوو. هەرچەندە بێگومان ڕاکردن ناخۆش بوو. بەگشتی ئەوان وەها ژنە بەئەزموونەکانن. بە بیکینی لە سەرمادا شەڕ دەکەن و تەسلیم نابن! کچەکان ڕەنگە لە بەرزترین ئاستدا بن!
  ناتاشا دیسانەوە بە پەنجە ڕووتەکانی ڕیشتاشی فڕێدا و قوڕگی ئەفسەرە ئەڵمانییەکەی کردەوە.
  وە هاوارێکی کرد:
  - بۆ ڕوس' و یەکێتی سۆڤیەت!
  جەنگاوەرەکان تێگەیشتن کە بەڵێنیان بە وڵاتی دایکیان داوە. وە چۆن شەڕیان بۆ ڕوس کرد.
  زۆیا پشکنینی کرد:
  - ورچە ڕووسییەکە پەنجەی زۆر چنگدارە!
  ئۆگستین تەواو بە دەسەڵاتەوە وتی:
  - وە هەموو دوژمنانی نیشتمان دەدڕێنێت!
  سڤێتلانا وەریگرت و هاواری کرد:
  -یەکێتی سۆڤیەت ناشکێنرێت!
  ناتاشا ئەمەی پشتڕاستکردەوە بە فڕێدانی پارچەیەکی تیژ بە پەنجە ڕووتەکانی. فاشیستەکەی لێدا و قیژاندی:
  - ڕوسیا ناتوانرێت بخرێتە سەر ئەژنۆ!
  زۆیاش تەقەی کرد. ئەو کچە نازییەکەی خستە خوارەوە و لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - ئیبلۆمبی تەواو دەبێت!
  شەیتان قژ سوورەکە ئۆگستین نارنجۆکێکی وەرگرت و بە پاژنە ڕووتەکەی فڕێیدا و فاشیستەکانی بڵاوکردەوە و قیژاندی:
  - فەرمانێکی نوێم پێ بدە!
  سڤێتلانا بە پێی ڕووت پارچەیەک لە چەقۆیەکی بایۆنێتی فڕێدا. گیر بوو، نووکەکەی لە قوڕگی فاشیستەکەدا بوو. کز بووەوە. کانیاوێکی خوێنی ئازاد کرد.
  تێرمیناتۆرە شۆخەکە بە قیژەقیژەوە وتی:
  - گۆڕانکاری بۆ باشتر دەبێت! با فاشیستەکان لە مۆسکۆ فڕێ بدەین!
  زۆیا لە سەرووی سییەکانیەوە هاوارێکی کرد:
  - بژی ستالین! کێ مرد، بەڵام کارەکەی هەر دەژی!
  سڤێتلانا لە تویتێکدا نووسیویەتی، بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی هەڵداوە؛
  - ستالین لە دڵماندا دەژی!
  وە پێدەکەنێت!
  ناتاشاش نۆرەی دا... فاشیستەکانی بڕییەوە و قیژاندی:
  - لینین لە هەموو زیندووەکان زیندووترە!
  وە هەروەها دەستی کرد بە تەقەکردن بۆ کوشتن. تانکی فاشیستی وەرگەڕا. ڕۆلەرەکە فڕی و ملی سێ نازی چەقاند.
  کچەکان پێدەکەنن و زمانیان نیشان دەدەن. بەگشتی دەتوانیت بڵێیت شایستەن، لەسەدا دوو سەد!
  ناتاشا وەریگرت و قیژاندی:
  - شکۆمەندی بۆ کۆمۆنیزمی ئەبەدی!
  زۆیا بە وزەیەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - لینین لە دڵماندا دەمێنێتەوە!
  سڤێتلانا بە زەقییەوە وتی:
  - هه‌تا هه‌تایه‌!
  شەڕەکە بۆ ماوەیەکی کاتی کەم بووەوە. ئەڵمانییەکان گەمارۆی لینینگرادیان دا و لە پاییزی ساڵی '41دا پۆستەکانیان وەرگرت. وە خەریک بوو کالینین بگرن. هەڵۆش کەوتە خوارەوە. بەڵام هیتلەر بە هۆکارێک بڕیاریدا کە چوونە باشوور گرنگترە. وە نازییەکان هێزەکانیان کۆکردەوە.
  کچەکان کەمێک پشوویان دا و یاری کارتیان دەکرد.
  پاشان ئۆگستین بڕیاریدا بەردەوام بێت لە نووسین لەسەر گۆد ڕۆد.
  بە تایبەتی کە لە ئەگەری مردندا، کردەوە سەربازییەکان بە ناوی ڕووسیا، یەکەمجار بەهایان پێدەدرێت.
  بەڕاستی ئەستەمە لەو کەسانە تێبگەین کە باوەڕیان بە کتێبی پیرۆز هەیە. ئایا نموونەی دڕندەیی جولەکەکان لە پەیمانی کۆندا نییە؟ جگە لەوەش دڕندەیی زۆر قێزەونە، باشتر نییە لەوەی کەس بزانێت.
  ئێمە دەزانین کە ئەمە شتێکی بێمانایە - کتێبی پیرۆز قسەی خودایە! بەڵام بۆچی زۆر کەس باوەڕیان هەیە؟
  ڕەنگە لەبەر ئەوەی پارەیەکی زۆر لەمەوە دەستدەکەوێت؟ لە هەر حاڵەتێکدا ئۆگستین لە یاداشتنامەکەیدا لەبارەی سڤارۆگی نووسیوە؛
  سڤارۆگ خودای سلاڤەکان - خودای دروستکەر، دادوەری دادپەروەر (سڤارۆگ خودای ئاگری دادپەروەری). هەروەها هێزی داهێنەری سڤارۆگ بەشداری لە دروستکردنی جیهانەکاندا کردووە؛هەروەها پێی دەوترێت باوکی ئاسمانی. خودای سلاڤی سڤارۆگ بە "باوکی خوداوەندەکان" دادەنرێت، کە هیپۆستازی نێرینەی خودای دار.
  لێرەدا شەیتان قژ سوورەکە کەمێک یاداشتنامەکەی ڕاستکردەوە و لە تویتێکدا نووسیویەتی:
  - شکۆمەندی بۆ خوداوەندەکانی دیمیورجی ڕووسی!
  لە پانتێۆنی سلاڤیدا بە فەرمانڕەوای باڵا دادەنرێت، کە دوای خانەنشینبوونی داری دروستکەر بووە یەکێک .
  ئۆگستین بە پەنجە ڕووتەکانییەوە نووسیویەتی:
  - شوێنی پیرۆز هەرگیز چۆڵ نییە!
  سڤارۆگ خودای سلاڤەکان - هاوسەری لادا , دایکی خوداوەندەکان، دایکی خودا. منداڵەکانیان:
  پێرون - خودای ڕەشەبا، ڕەشەبا؛
  لێلیا - خوداوەندی بەهار؛
  زیندوو - خوداوەندی هاوین؛
  مۆرێنا - خوداوەندی زستان؛
  لێل - خودای خۆشەویستی سەرەتایی، سۆز؛
  پۆلێل خودای پەیوەندی خێزانی بەهێز و خۆشەویستی پێگەیشتووە.
  ناتاشا چاوی لە ئۆگستین چرپاند و چرپەی کرد:
  - خوداکانمان چەندە فێنکن! وە بۆچی ڕووسەکان پێویستیان بە ئیمانە لە جولەکەکانەوە؟
  شەیتان قژ سوورەکە ڕازی بوو:
  - پێویست ناکات! ئەوە بۆ دلنیایی!
  خوداوەندەکانی سێمارگل و ستریبۆگ بە لەدایک بوون دادەنرێت لە سەردەمی کۆن لە پریشکی بەردی ئاڵاتیر کە خودای سڤارۆگ بە چەقۆی سیحراوی خۆی لێیدا.
  ئۆگستین بە شانازییەوە چرپەی کرد:
  وە ستالین باڵەکانی پەپوولەی هەیە،
  ڕووناکی هیوا دەبەخشێت...
  لێدانی چەقۆیەکی پۆڵا -
  بەرەبەیان بۆ ئێمە بەیانی بووە!
  خوشکەکانی لێلیا و ژیڤا و مۆرێنا هەریەکەیان ئەرکی خۆیان جێبەجێ دەکەن، پشکی خۆیان هەیە و ڕێبازی خۆیان هەیە. بەڵام زۆر شت لە گەردووندا پەیوەستە بە هەریەکەیانەوە. مەحاڵە گەرمی بەهار بەبێ لێلیا و خۆری هاوین و گەرمی بەبێ ژیڤا بێت. وە سەرمای زستان و خەوتن لە سروشتدا بەبێ مۆرێناش ناتوانێت بوونی هەبێت.
  زۆیاش بەشداری گفتوگۆکە کرد و بە پێی ڕووتی واژۆی کرد.
  بۆ سڤارۆگ، خودای سلاڤەکان، خەڵک دوعاکانیان دەنێرن بۆ دروێنەیەکی باش و میوەیەکی زۆر و نەمامێکی باش. سڤارۆگ دروستکەرە، بۆیە جارێک مرۆڤەکانی فێری چۆنیەتی دروستکردنی پەنیری کوتە لە شیری ترش یان پەنیر. پێشتر ئەم جۆرە خواردنانە بە پیرۆز دادەنرا، دیارییەکی ڕاستەقینە لەلایەن خوداوەندەکانەوە. وشەی "بنگڵ" هێشتا لە ژیانی ڕۆژانەی سلاڤەکاندا ئامادەیە. واتە بە شێوەیەکی موعجیزەیی شتێک دروست بکەیت، شتێک دروست بکەیت، شتێکی نەناسراو بکەیت. بەهەمان شێوە وشەی "هەرپ" و "کوک" ئاو و ئاگریشمان بیردەخاتەوە، خواردن لێنێن بە بەکارهێنانی ئەم دوو توخمە. بەڵام ڕاستەوخۆ بەشدارن لە چەقۆی ئاسمانی سڤارۆگ - ئاو و ئاگر، خودای دروستکەر فەرمانیان پێدەکات.
  چوار کچەکە پێکەنین. ئەوان جەنگاوەری وەها نایاب و سەرنجڕاکێشن. ئەوەندە جوانی و نیعمەتیان هەیە. وە ڕانەکان بەهێزن، وەکو چەقۆی مارەکانی خوێن پاک.
  ئۆگستین بەردەوام بوو لە وێنەکێشان.
  خودای سلاڤی سڤارۆگ هەموو شتێک بە دەستی خۆی دروست دەکات، هەر بۆیە کاری دەستی خۆشدەوێت و جیهانی ماددی دروست دەکات. بەگوێرەی ئەفسانە، ڕوونە کە لە زستاندا ئاگر دەدات بە خەڵک بۆ چێشت لێنان و گەرمکردنەوە. جگە لەوەش بەپێی بیروباوەڕی سلاڤە کۆنەکان، ئەوەش دەزانرێت کە خودای ئاگر و دادپەروەری گەلانی جیاواز فێری بەکارهێنانی کەرەستەی ئاسنین یان چەکی سەربازی کردووە. تەنها ئەم جۆرە ڕووداوانە لە سەردەمی ئاسندا ڕوویانداوە، وەک هەندێک ئەفسانە باس لەوە دەکەن. سڤارۆگ نەک هەر کۆتر و یۆرۆی جووتیارەکەی "فڕێدا" بۆ سەر زەوی، بەڵکو جۆرە چەکی وەک تەقەمەنی شەڕ و شمشێر و چەقۆیشی "فڕێدا". دوای ئەمەش زۆر ئاسانتر بوو بۆ سلاڤەکان کە بەرگری لە خاکەکە بکەن لە دوژمنان. هەروەها خودا قاپێکی بە خەڵک بەخشی کە بتوانن خواردنەوەیەکی پیرۆزی تێدا ئامادە بکەن - سوریا، سوریتسا (هەنگوینی خۆراکی).
  سڤێتلانای جوان و نیوە ڕووت وەریگرت و زیادی کرد:
  چەندین هێما و تەعویزی خودای سڤارۆگ ناسراون:
  کۆنیگۆن،
  تابلۆیەک بە ناوی "چوارچێوەی سڤارۆگ"، "فۆرج سڤارۆگ"، "خاچی سڤارۆگ"، "ئەستێرەی سڤارۆگ"،
  سڤارۆژیچ،
  سوارگا،
  چەقۆی سڤارۆگ
  ناتاشا جوانەکە پێشتر لێرە بوو، ئەم تێرمیناتۆرە قژزەردە دەستی کرد بە تەواوکردنی نووسینی دیدگاکەی.
  هێمای سڤارۆگ نیشانەیەکی سواستیکە، لە ناوەڕاستیدا خاڵێک نییە، بەڵکو ئەڵماسێکی چوارگۆشەیە. تابلۆکە گۆشەی ڕاستی هەیە، کۆتاییەکانی تیشکەکان بە خوێ کێشراون و بەردەوامبوونیان لە کۆتایی بەرامبەردا، کە هیچ سنوورێکی نییە. ئەگەر بە وردی سەیر بکەیت، تابلۆکە لە چوار فیگەری نەخشەیی پێکهاتووە کە لە کۆترێکی سادە دەچێت. هێزی نیشانەی سڤارۆگ بێکۆتایە، هیچ سنوورێکی نییە، هیچ کۆتایییەکی نییە، درێژدەبێتەوە بۆ هەر چوار لا. ئەمەش ئەوە دەردەخات کە سڤارۆگ تا ئەمڕۆش خەریکی دروستکردنە. ئەو ناوەی لە باکوور ناسراوە " کۆنیگۆن " یان " کۆنیگۆن " .
  بۆ زانیاری زیاتر لەسەر ئەوەی ئەم تەعویزە چی دەبەخشێت و لە چی دەپارێزێت، سەیری بابەتەکە بکە " نیشانەی هێمای سڤارۆگ: کردار بۆ کێ گونجاوە"
  "ئەستێرەی سڤارۆگ" ("چوارگۆشەی سڤارۆگ"، "فۆرج سڤارۆگ"، "خاچی سڤارۆگ")
  شەیتان قژ سوورەکە ئۆگستین چرپەی کرد:
  - شکۆمەندی بۆ ئێمە! بۆ نەوەکانی سڤارۆگ! شکۆمەندی بۆ ڕووسیا و خوداوەندەکانی دیمیۆرجی ڕووسی!
  سڤێتلانا بە تووڕەییەوە هاوارێکی کرد:
  - شکۆمەندی بۆ خوداوەندەکانی ڕوس'!
  وە کچەکان بە بەکارهێنانی قاچە ڕووت و ڕەنگاوڕەنگەکانیان بەردەوام بوون لە نووسین.
  ئەو هێمایەی کە پێی دەوترێت "ئەستێرەی سڤارۆگ" یان "چوارگۆشەی سڤارۆگ" یەکێکی ترە لە نیشانەکانی خودا کە زۆرجار لەلایەن سلاڤەکانەوە بەکاردێت. هەندێک جار ئەم هێمایە پێی دەوترێت "ئەستێرەی ڕوس'"، کە بە تەواوی ڕاست نییە - ئەمە ناوی هێمایەکە پەیوەندی بە خوداوەندی لادا هەیە. شێوەی وێنەکە چوارگۆشەی دەرەوەیە، ڕۆمبۆسێکی ناوەوەیە، بە بیبسی و کۆتاییەکانی نووکدارەوە تێکەڵ بووە. هێماکە زۆر لە ئەستێرەی لادا دەچێت ، بەڵام تەنها لە چوارگۆشەیەکدا جێگیرکراوە و کۆتاییە دەرکەوتووەکانی بیبسیەکان گوڵاو نین. هێزی گۆڕەپان توانایەکی گەورەی هەیە بۆ هێزی داهێنەر و هێز.
  ئەم چوار کچە قاچ ڕووتە و زۆر جوان و سێکسییە شەڕیان لەگەڵ نازییەکان کرد. وەک هەمیشە بە پەنجەی ڕووتی قاچیان نارنجۆکیان فڕێدا. ڕاستەوخۆ تەقەیان کرد. کراوتەکانیان بە سەدان دانا. وە گۆرانییان وت:
  - سروودی نیشتمان لە دڵماندا دەڵێت،
  لە هەموو گەردووندا کەسێک لە ئەو جوانتر نییە...
  توند فشار بخەرە سەر، کچێک تیشکێک فڕێ دەدات -
  بمرە بۆ ڕوسیای بەخشراوی خودا!
  وە بە وردییەکی زۆر تەقەیان کرد...
  بەڵام ئەڵمانییەکان تەنیا بە هێز سیخوڕییان ئەنجامدا. سەربازەکانیان بەرەو باشوور پێشڕەوییان کرد و تا دۆنباسیان شکاند و پێشتر کورسکیان گرتبوو. تەنانەت جەنگاوەرەکان دەمارگیر بوون لەوەی کە لە پێشەنگی شەڕەکەدا نەبوون.
  لەم نێوەندەدا مەسەلەکە ئەوەیە کە دەتوانیت کەمێک لەسەر خوداوەندەکانی دیمیۆرجی ڕووسی دڵخوازت بنووسیت.
  ناتاشا بە پێی ڕووتی خۆی شوێنپێی گرت؛
  ڕۆد سڤارۆگی گەورە بۆ خەڵک وەک خێرخوازێک بیری لێکرایەوە. خودای ئاگری دادپەروەر بۆ هەموو مرۆڤایەتی دەهێنێت:
  1.گەرمی، ژیان، جوڵە.
  2.کار، گەشەپێدان، زانین.
  3.هونەری جەنگی لە شەڕی خراپەکاریدا.
  ئۆگستین بە دەستی گۆی مەمکی سووری خۆی دەشۆرد. وەک شووتی ئاوساوە. کچەکە بە پێی ڕووتی چیرۆکی خوداوەندەکان و بە تایبەتی سڤارۆگی بەدوای خۆیدا هێنا.
  خودا سڤارۆگ، جگە لەوەی هێزی داهێنەری باڵایە کە دەڕژێتە ناو جیهانی ئاشکراکراوەوە، جەنگاوەری ڕووناکیشە. لە سەردەمێکدا کە بنەماڵە سلاڤیەکان لەگەڵ دوژمنە بیانییەکان لە شەڕدا بوون، سڤارۆگ هەمیشە وەک جەنگاوەری باڵا وێنا دەکرا، کە زرێپۆشی بۆرگۆندی لەبەردا بوو. لە دەستی خودادا شمشێرێکی زەبەلاحی دامەسک هەیە. لە کاتی ئاشتیدا خودا وەک ئاسنگەرێکی بەهێز وێنا دەکرێت، کە بە چێژ و بە پەرۆشەوە لە فۆڕجەکەیدا کاردەکات.
  سڤێتلانا پشتگیری لەو پاڵنەرە کرد. زۆیا گۆی مەمکی سووری مەمکە گەورەکەی ماچ کرد و بەردەوام بوو لە کێشانی بەدوای شەیتان سوورەکەدا؛
  بە گەرمای ئاگری دادپەروەری، تەنها ئەو کەسانە دەبارێت کە بێباکانە دەست لە توخمەکان دەدەن، کە لە دڵیاندا ناپاکن. بۆیە زۆرجار بە خەڵک دەڵێت چۆن حەقیقەت و ئیرادە و ڕووناکی زانین بپارێزن. فەرمانەکانی دروست کردووە و بەخشیویەتی بە خەڵک، کە تا ئێستاش لەلایەن سلاڤە زاناکانەوە ناسراون. ئاگری زانین و توانای گەشەپێدانی داهێنەرانە بریتییە لە:
  گەرم;
  ژیان;
  بنەما لە گەردووندا.
  هەروەها زۆیا میزی دەکرد، قاچەکانی زۆر سێکسی بەکاردەهێنا و مەمکە پڕ و ڕەنگاوڕەنگەکانی دەلەرزاند. ئەو زۆر خۆشەویستە.
  سڤارۆگ بە دەستە لێهاتووەکانی کارەکانی ئەنجام دەدات. لای سلاڤەکان خودا خۆی هێمای ماندووبوون و کۆشش و خۆبەخشی و وەرگرتنی بەرهەمی باشە لەو هەوڵانەی کە دراون.
  باڵندە: ئەلکۆنۆست . بەپێی ئەفسانە ئەم باڵندەیە کە پێغەمبەری خوداوەندەکانە، فەرمانەکانی سڤارۆگی بۆ خوداوەندەکان و گەلەکان دەگواستەوە.
  ئاژەڵ: بەرازێکی ئاگرین , کە لە پۆشاکەکەیدا خودا سڤارۆگ هەندێک جار لە جیهانی ئاشکرادا دەرکەوت.
  هێما: چەقۆ. بەپێی ئەفسانەکان کاتێک خودا سڤارۆگ بە چەقۆ بەردی ئاڵاتیری لێدا، خوداکان لە پریشکەکانەوە لەدایک بوون. وە ئەگەر پریشکێک بەر مرۆڤێک بکەوێت، ئەوا دیاری داهێنان لە سنگی ئەو کەسەدا لەدایک دەبێت - ئەوە ئەوەیە کە دەڵێن: "پرقەی خودا."
  پێداویستی (پێشکەشکردن): ئاگر.
  لێرەدا ناتاشا ئۆگستینە ئاگرینەکەی لەسەر ڕانی ماسولکەیی ماچ کرد و بە یارمەتی پەنجە چەقۆکێشەکانی بەردەوام بوو لە نووسین.
  سڤارۆگ پارێزگاری بەو کەسانە دەکات کە سیفەتی کارەکتەری هاوشێوەی ئەو نیشان دەدەن. خودا سڤارۆگ لاکۆنیک، ماندوو، دادپەروەرە. ئەگەر سیفەتەکانی خودایەکی لەو جۆرەت هەیە، و پریشکەکانی لە ڕۆحتدا نوقم بوون، ئەوا تۆش وەک ئەویت. بەزۆری کەسانی وەک تۆ:
  بێدەنگ;
  ئيشى قورس;
  تایبەتمەندی و وردبینی خۆشەویستی؛
  کرداریی;
  جێ متمانە;
  بەرپرسیار;
  بە پەرۆش لە کاردا؛
  تایبەتمەندی خۆش بوێت.
  سڤێتلانا بە جۆش و خرۆشێکی زۆرەوە بەردەوام بوو لە نووسین.
  تۆ پیاوی قسەی خۆتیت: "وتراوە و کراوە!" هەموو شتێک کورت و ڕوونە. هەموو بەرپرسیارێتیەکان دەبێت بە ڕوونی دابەش بکرێن، هەروەها هەر کارێک دەبێت تەواو بکرێت. هەروەها دەتوانرێت ئەم وشانەی خوارەوە لەبارەی تۆوە بگوترێ:
  تۆ خاوەن ئیرادەیەکی بەهێز، خۆڕاگر، شارەزای هەموو شتێکی جوان و پراکتیکی، وەرگری چێژی ڕاستەقینە لە کار، بێ چەواشەکاری و سەرسەخت، بابەتیی، وریا، دادپەروەر - دەزانیت چۆن دابەش بکەیت بەسەر ئەوانەی ڕاستن و ئەوانەی هەڵەن.
  وردەکاری زیاتر لە بابەتەکەدا Svarog - Patron God
  خوداوەندە پاترۆنەکانی سلاڤی کێن؟
  لێرەدا ئۆگستین بە خۆپەرستی و گەرمییەکی زۆرەوە کۆتایی بە یارییەکە هێنا، قاچەکانی زۆر بەهێز و سێکسی بەکارهێنا. کە زۆر حەزی دەکرد بەناو بەفربارینەکاندا بڕوات و بەسەر بیابانی گەرمدا بڕوات.
  چۆن خەریکی خەندەق بوو.
  هۆکاری دەرکەوتنی ڕەزا سڤارۆگ لە سیناریۆکەدا ئەوەیە کە ئێستا گرنگە پرسیارکەر ماندووبوون و داهێنان و بەرپرسیارێتی خۆی لە کاروباری خۆیدا نیشان بدات. پێویستە پشت بە کاری قورس و بەردەوامی و متمانەپێکراوی و بەرپرسیارێتی و پراکتیکی ببەسترێت. گرنگە ئەوەی دەستت پێکردووە تەواو بکەیت، بگەیتە کۆتایی کارەکەت و لە نیوەی ڕێگادا واز نەهێنیت. پرسیارکەر ئێستا دەتوانێت سوود لە کارەکەی وەربگرێت. ئەو هێز و داهێنەری هەیە کە بیگەیەنێتە ئەنجامێکی سەرکەوتوو! هاتنی ڕەزا سڤارۆگ لە سیناریۆکەدا ئەوەمان بۆ دەردەخات کە ئێمە ئێستا ناتوانین ئیسراحەت بکەین، بەڵکو دەبێت بوێرانە دەست بە کارەکانمان بکەین.
  جەنگاوەرەکان هێشتا لە کالینینگراد کە نزیک بوو لە گرتبوو، دەستیان درێژ کردبوو. ئەوان بە نائومێدی شەڕیان کرد و قارەمانێتی ڤالکیریەکانیان نیشان دا.
  وە جەنگاوەرەکان خۆیان لە ئاستێکدان کە بێزار نابیت لێیان. بە نائومێدیەوە هاک دەکەن و تەقە دەکەن.
  وە لە هەمان کاتدا لە کاتی شەڕەکەدا بە بەکارهێنانی پێی ڕووت دەنووسن.
  ناتاشا یەکسان بوو:
  ڕێوڕەسمەکانی بەدیهێنانی ئاواتەکان:
  هەندێک ئاوات سبەی بەدی نایەت، و ناتوانن - پێویستیان بە کاتێکی زیاترە. بۆ نموونە پیلانگێڕی بۆ بەدەستهێنانی دروێنەیەکی بەخشندە وادە و کاتی خۆی هەیە - هەرچەندە پرسیار بکەیت، سێوەکان پێش کات پێناگەن. یان حاڵەتێک کە تەندروستی بە شێوەیەکی جددی تێکچووە - سەرەڕای ڕزگاربوون دوای پیلانەکە، چاکبوونەوەی کۆتایی تەنها دوای چەند ڕۆژێک یان تەنانەت هەفتەیەک دێت. هەروەها پیلانگێڕی کرا بۆ ئەوەی کەسێکی ئازیز کە چووبووە لای پۆتین (ڕاکردنێکی گەورەی ماسی لە ڕووبارەکەدا). خەڵک تێگەیشتن کە تا بارێکی تەواو لە ڕاوکردن کۆ نەکرێتەوە، کەسێک ناگەڕێتەوە ماڵەوە.
  ئۆگستین تەقینەوەیەکی دا و هێڵی فاشیستەکانی بڕییەوە. هەروەها بە پەنجە ڕووت و درێژ و چەقبەستوو و ڕەنگینەکانی وێنەی دەکێشا؛
  بە هەمان شێوە حوکمدانی ڕاست پێویستی بە کات هەیە. بۆیە سلاڤەکان پێیان وابوو کە کاتێک ڕوو لە سڤارۆگ دەکەیت - دادوەری دادپەروەر، دەبێت ماوەیەک چاوەڕێ بکەیت. پێش ئەوەی داوای لێبکەن یان بانگەوازی خودا بکەن، خەڵک دووجار بیردەکەنەوە، سەیر بکەن، ڕەنگە بژاردەیەک هەبێت و هەموو شتێک لەسەر خۆیان چارەسەر بکەن، و زۆر کار دەکەن بۆ ئەوەی ئەوەی دەیانەوێت بەدەستی بهێنن.
  لێرەدا سڤێتلانا کە بە پاژنە ڕووت و گوڵاوەکەی نارنجۆکێکی تەقاند و فڕێی دەدا، بە ژیرانە قسەی دەکرد:
  سلاڤەکان ڕوویان لە سڤارۆگ کرد لەو حاڵەتانەی کە:
  1.وانەی گەورە، دەبوو زیانەکان لاببرێن.
  2.کابرا پێویستی بە زیادکردنی بوێری زیاتر بوو.
  3.کاتێک مرۆڤ هێزی کەمی هەبێت، چ جەستەیی بێت یان دەروونی.
  4.زۆر گرنگە پەیوەندی نێوان هاوسەرەکان باشتر بکرێت.
  دادگای ڕاستودروستی سڤارۆگ توانای ئەوەی هەیە لەسەر چەقۆی چەقۆی ئاسمانی هەموو شتێکی خراپ و خراپ و گەندەڵ و ڕەش و نادادپەروەرانە بسوتێنێت. بۆیە پێویستە بە سڤارۆگ بڵێین خودای توند بەڵام بەخشندە، کاتێک بە تایبەتی ئەزموونکردنی شتێک لە ژیاندا قورسە.
  و چوار کچەکە بە یەک دەنگ هاواریان کرد:
  - شکۆمەندی بۆ سڤارۆگ! وە بۆ خوداوەندەکانی دیمیورجی ڕووسی!
  دوای ئەوە ئۆگستینی ئاگرین بیرێکی زۆر ژیرانەی نووسی. بێگومان، بەکارهێنانی هەروەها پەنجەی قاچی ڕووتی قاچەکانی زۆر چەقێنراو و ڕەنگین، بەهێز، ماسولکەیی.
  بەهۆی گرێدانی لێهاتووانە و خوێندنەوەی پڵۆتەکە، توانیان ڕوو لە خوداوەندەکان بکەن. بەم شێوەیە ناوز و پیلانگێڕی کە ئاراستەی سڤارۆگ کرابوو، وایکرد کە:
  نەهێشتنی بوختان؛
  بیرکردنەوە خراپەکان لاببە؛
  پاککردنەوەی بۆشایی دەوروبەر، جەستە، ڕۆح؛
  دروستکردنی خێزانێکی بەهێز یان پتەوکردنی پەیوەندییەکان؛
  یارمەتی کەسێکی دا کە خۆی لەگەڵ بیرکردنەوە ئەرێنییەکاندا بگونجێت.
  سڤێتلاناش بەدوایدا هات و نازییەکانی بڕییەوە وەک ئەوەی لە ڕیزێکی مەیلدا بن، چرپەی کرد:
  - گەورەیی ڕووسیا لە خوداوەندە دیمیورجەکانی ڕووسیادایە!
  دوای ئەوە بە پەنجە ڕووتەکانی خۆی خڕاند:
  سێ زانستی سەرەکی هەیە کە بە بانگەوازی خودا سڤارۆگ ئەنجام دراون:
  
  1.ناوز "دوور لە خەمۆکی . "
  2.ناوز "پیلانگێڕی بۆ دادگاییکردن" .
  3.زانست "گەڕان بەدوای هاوبەشێکدا" .
  پاشان کچە جوانە شۆخەکانی هەنگوین زۆیاش بە ڕۆیشتنێکی بەڕێزەوە شوێنپێی خۆی گرت.
  لە بەشی "رێزێس سلاڤیەکانی خێزان" : زانیاری دەربارەی چۆن و لە کوێ و بۆچی خودا سڤارۆگ لە نەریتی ئەفسوناوی باکووردا دەدۆزرێتەوە، ڤۆلۆشب و فەلەکناسی.
  دوای ئەوە کچەکان بە هەموو دۆشکەکانیانەوە نازییەکان دەدەن. وە دەیبەن و بە پێی ڕووت نارنجۆکی کوشندە دەڕێژن. بۆیە نازییەکان کرانە دەرەوە. تەواوی ڕیزەکانی فاشیستەکان بڕان و بارستەیەک لە لاشە پارچە پارچە کران. وە جوانییەکانی کالینین خۆ بەدەستەوە نادەن. شەڕەکە چڕتر دەبێتەوە!
  وە سەرەڕای تەقەکردن و ڕژانی خوێن، ناتاشا توانی بە قاچە بچووکە چالاکەکەی بنووسێت:
  لە نەریتی باکووری گەلانی سلاڤیدا، هیچ جەژنێکی ناسراو نییە کە بە تایبەتی تایبەت بێت بە خودای سڤارۆگ. لە جەژنەکاندا لەگەڵ خوداوەندەکانی تردا ڕێزی لێدەگیرێت. ئاخر ئەو خوداوەندی باڵای سلاڤەکانە، لە هەموو دیاردەیەکدا ئامادەیە. بەڵام لە داب و نەریتی ئەمڕۆی ڕۆدنۆڤەرەکاندا، ١٤ی تشرینی دووەم تایبەتە بە سڤارۆگ . لەم کاتەدا حەز دەکەن ئاگر بکەنەوە و خۆیان بە ئاوی پاک بشۆن - ئەم دوو توخمە وەک ڕێزێک بۆ خودا ڕێزیان لێدەگیرا. شکۆمەندی لە شەرەفیدا بەڕێوەدەچێت، کارە سەربازییە شکۆمەندەکانی و فەرمانەکانی لەبیر دەکرێن.
  دوای ئەوە کچەکان دەستیان کرد بە تەقەکردن بە وردی و وردتر. وە هێرشی فاشیستەکان کۆتایی هات.
  نازییەکان بەرەو ڤۆرۆنیژ پێشڕەوییان کرد. ئەوان هەوڵیان دەدا بچنە پشت ئەو سەربازە سۆڤیەتانەی کە لە ئۆکرانیا شەڕیان دەکرد. نازییەکان تانکە بەهێزەکانیان بەکارهێنا و بە قووڵی شکاندیان.
  ئۆلگا گرۆمیکۆ دەستگیرکرا. جەنگاوەرێکی کۆمسۆمۆڵ بەهۆی شەپۆلێکی تەقینەوە سەری سوڕما و لەلایەن نازییەکانەوە بەسترا.
  نازییەکان کچەکەیان لە ژێرزەمینەکەدا قفڵ کرد. نزیکەی ڕووتیان کردمەوە و پێی ڕووتمیان خستە ناو ستۆکەوە. بۆیە ئۆلگا ناچار بوو بە پشتی ڕووتەوە لەسەر بەردەکان پاڵ بکەوێت و گوێ لە قیژەی مشکەکان بگرێت. لە ئێستاوە کۆتایی مانگی ئاب و کاتێک تەنها شۆرت لەبەر دەکەیت، شەوانە ساردە.
  پەلەیان نەدەکرد ئۆلگا ببەن بۆ لێکۆڵینەوە. بە سادەیی بە تەنیا لە ژێرزەمینەکەدا ڕاگیرابوو، بە کۆت و بەند بەسترابوو و خۆراکیان پێنەدرابوو. تەنها ئاویان پێداین، تەنانەت ئاوی خوێشیان پێداین. هەفتەیەک ماینەوە.
  دوای ئەوە نازییەکان تەقینەوە ناو خانەکە و ئەندامە تەنکەکەی کۆمسۆمۆڵیان بۆ لێپرسینەوە ڕاکێشا.
  سەرەتا بە قامچی لێیان دام. زیاتر لە دوو سەد لێدانیان گەیاند. پاشان، بنی پێی ڕووتیان بە ڕۆن ڕشت و چەقۆکەیان بۆ هێنا. ئۆلگا هەوڵیدا نالە نالە نالە، بەڵام ئازارەکەی بەرگەی نەدەگیرا. بەڵام کچەکە هەر دەستی گرت و لێوی گاز تا خوێنی لێهات. گەدەی نوقمبووی بە تەواوی لە گرژییەکەدا نوقم بوو و دەستە بەستراوەکانیش چرچ بوون.
  بنی پێی سوورکرایەوە، پاشان جارێکی تر ئەشکەنجە درا. وایەرەکانیان بە گرۆتۆ و زمانی ڤینۆسەوە گرێدا، گۆی مەمکی سوور. لەگەڵ دەرچوونەکاندا جەریانێکیان تێپەڕاند. گڵۆپەکان بە جەستەی کچەکەدا تێپەڕین. وە بە واتایەکی ڕەسەن جەستەی ئەویان دڕاند. ماسولکەکان هەڕەشەی تەقینەوەیان دەکرد.
  ئۆلگا چەند جارێک لە هۆش خۆی لەدەستدا. بە ئاوی سەهۆڵی ڕژێندرابوو. بە هۆشم هێنایەوە و دیسان ئەشکەنجەیان دام.
  پاشان کچەکە لە ژێرزەمینەکەدا بە هۆش خۆی هاتەوە. وە بەستوو بوو، مێشوولە و جاڵجاڵۆکە و هەروەها جۆرەها سوسکەکان بەسەر جەستەیدا دەخزێن. مشکەکان بەلایدا ڕایانکرد. کچەکە بۆ ماوەی دوو هەفتە بە شێوەیەکی دڕندانە ئەشکەنجە دراوە. پاشان نازییەکان بە ڕووتی بردیان بۆ لەسێدارەدان.
  بەڵام لەبری دارێکی باناڵ، بردیان و ئاگرێکیان دروست کرد. وە ڕاست لەسەر ئاگرەکە وەریانگرت و زۆر بە هێواشی دەستیان کرد بە سووتاندنی کچەکە.
  خەڵک بینییان کچەکە بە ئەشکەنجە ماندوو بووە، بە چەقۆ و چەقۆ داپۆشراوە و لێی دراوە و سووتاوە.
  بەڵام ئەو بوێری ئەوەی دۆزیەوە کە نەک هەر لە ئازاری بەرگە نەگیراوی ئاگرەکەدا هاوار نەکات، بەڵکو تەنانەت گۆرانیش بڵێت؛
  خاکی ئامۆژگاری - هیچی باشتر نادۆزیتەوە،
  خواردنی بەشی هەمووان هەیە، ئیش بەسە بۆ هەمووان!
  هەرچەندە هەموومان لە بیست ساڵ زیاتر نین،
  بەڵام ئێمە لە زۆر کێشە تێدەگەین!
    
  پێشەنگ بوون ئاسان نییە،
  دەبێت ئازا بیت، تۆ شێتی!
  بە وردی تەقە لە ئامانجەکە بکە، بۆ دۆزەخ بە شیر،
  تۆڵەسەندنەوەی توند چاوەڕێی هەڵەیەک دەکات!
    
  کاتێک فاشیستێک، تەقەمەنییەک دەجووڵێنێت،
  هات بۆ لەناوبردنی ڕووسیاکەم!
  دەیەوێت بە چاکە دەستی بەسەر مرۆڤەکاندا بگرێت،
  بەجۆرێک کە فرمێسک ئاوی خاکی ڕووسیا!
    
  پاشان جەنگاوەر گەنجەکە یەکسەر چەقۆکەی گرت،
  تێدەگات کە هیتلەر گەوادە!
  وە هەرچەندە فاشیستێکی زۆر وەک شەفت هەیە،
  دەیانکوژین، خودا یارمەتیمان بدات!
    
  کوڕەکە پێویستی بە چەکی دۆشکە هەیە،
  لە نەیارەکەت دەیبەیتەوە!
  ئێستا با شلەمەنییەک لە مردندا بڕێژین،
  تەنها شتێک کە لە پەلەوەرەکانەوە دەمێنێتەوە، هێزەکەیە!
    
  وە بۆ من ستالین گەورە خودایە،
  هیوای بە نەمری بەخشی!
  لینینەکەمان ناوی خۆی هێنا،
  ئەو شارە بێگومان باوەڕی بە خۆڕاگری ڕۆحەکان هەیە!
    
  پێشەنگ بوون واتە ژیان،
  لە بۆسەیەکەوە بە وردی تەقە لە فاشیستەکان بکە!
  وە تارەکەی چارەنووس-پاڵادا مەشکێنە،
  لانی کەم کوڕەکان دڵخۆشن کە دەتوانن لە شەڕدا ئەم کارە بکەن!
    
  نابێتە شتێکی ئازیز بۆ ئێمە،
  ئاسوودەیی و ئارامی و خەون تا نانی نیوەڕۆ!
  وە ئەو کارەی کە بوو بە بانگەوازی من،
  ناتوانی کارەکانت فڕێ بدەیتە سەر دراوسێکەت!
    
  شەڕ و بەرهەمهێنان هەموو شتێکە
  با ستالیناد یەکبخەین بۆ یەکێتی!
  وە بۆ ئەوەی ژیانێکی دڵخۆشکەر دەست پێ بکات،
  دەبێت ئازایانە لە پێناو نیشتمانی دایکماندا بجەنگین!
    
  کەس ناچارمان ناکات خیانەت لە ڕوس بکەین،
  نە ئەشکەنجە، نە بەڵێنی سەرمایە!
  زێدی من لای من وەک دایکێکی سۆزدار وایە،
  هەرچەندە ئەو جەماعەتە زۆر بە خراپی ئازاری دا!
    
  ئێستا کوڕەکە دۆشکەیەکی بەدەستەوەیە،
  ڕاست تەقەی لە پێشەوەی دەکات!
  لە بەرامبەردا دوژمن قسەی ناشرین و قێزەون دەڕێژێت،
  وە وەک فاسۆلیا بکەونە سەر زەوی!
    
  سەرکەوتن نزیکە، فاشیزم لێی دەدرێت،
  ناتوانێ ئەوەی لەناو دەبات سەربکەوێت!
  جەژنێکی خۆش دێت - کۆمۆنیزم،
  ئێمە لە بەهەشتی کتێبی پیرۆز باشتر دەبین!-
  وە لە دوا قسەدا کچەکە خنکا... و هۆشی لەدەستدا بەهۆی دوکەڵ و شۆکە بە ئازارەکە.
  کوڕە کۆلیاش ئەشکەنجە درا. ئەو پێشەنگە دوانزە ساڵانە لەلایەن نازییەکانەوە لەسەر سواستیکا لە خاچ درا. بە بزمار لە قۆڵ و قاچی کوڕەکەیان دا. دوای ئەوە جەلادەکە جەستەی ڕووتی بە ئاسنێکی گەرم سووتاند تا پێشەنگەکە بەهۆی شۆکێکی پڕ لە ئازارەوە گیانی لەدەستدا.
  دوای مردنی ئەو کوڕە خواردنی بە سەگی مرۆڤخۆری برسی درا. نازییەکان سەرەتا بە تەلی گەرم کوڕێکی دیکەیان لێدا و دواتر بە زیندووی لە ترشدا تواندیان.
  نازییەکان بە شێوەیەکی ئاڵۆزتر ئەشکەنجەی پێشەنگ دیمایان دا. لاشەکەیان بە شەربەت ڕشت و هەنگی کێوییان ئازاد کرد. پاشان خستیانە سەر کەڵەکەیەکی مێروولە. کە زۆر بە ئازارە. لە هەمان کاتدا نازییەکان هیچ پرسیارێکیان نەکرد، تەنیا منداڵەکەیان ئەشکەنجە دەدا. تا ئەویش مرد.
  کچە مارینکا بە پێی ڕووت بەسەر خەڵوزە گەرمەکاندا لێخوڕدرا. پاشان بردیان و بە بەنزینیان ڕشت. بە زیندووی سووتاندیان و بە بەکارهێنانی تانکی لیۆپارد-٢ ئێسکەکانیان ورد کرد.
  نوێترین ئۆتۆمبێل کە تۆپەکەی ١٢٨ ملم بوو، بزوێنەرێکی بەهێزی تۆرباینێکی غازی هەبوو، و دەیتوانی زۆر خێرا لێبخوڕێت.
  نازییەکان دوو پێشەنگی دیکەیان بە سەرەوە هەڵواسی و قورساییەکانیان بە دەستەوە بەست. بۆ ئەوەی کوڕەکان هەڵواسراو بن و بمرن. وە تا دەکرا بە ئازار و بە ئازار دەبوو. وە کوڕەکان چەند کاتژمێرێک لەوێ هەڵواسران. و پاشان بە تەلی گەرم بڕدراون.
  مانگی ئەیلول هات و باران دەستی کرد بە بارین. هێشتا گەرمە. کچەکان لە چەمەکاندا ڕژان و لەگەڵ نازییەکان شەڕیان دەکرد.
  شەڕی ناوخۆیی لە کالینین ڕوویدا. نزیکەی لەسەدا دەی شارەکە هێشتا لە ژێر کۆنترۆڵی سوپای سووردا مابووەوە.
  نازییەکان هەوڵیان دا ڕووسەکان بخەنە دەرەوە. هەوڵی بۆردومان و تۆپبارانمان دا. لە باشوور شەڕەکان بۆ ڤۆرۆنیژ درێژەی کێشا.
  کچانیش لەوێ شەڕیان دەکرد. بە تایبەتی ئانا و ئەلیس جوان. هەردوو کچەکە تفەنگیان تەقاند و گۆرانییان دەوت.
  ئانا تەقەی کرد و ئەڵمانییەکەی خستە خوارەوە و چرپەی کرد:
  - بە ناوی نیشتیمانی پیرۆز!
  ئەلیس لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - تۆ تەنها هیتلەرێکی شین!
  کچەکان وەک جەنگاوەرەکان بڕیارە شەڕیان کرد، تەنها شۆرتێکی ڕەش و تەنک و پێی ڕووتیان لەبەردا بوو. ئەمەش ڕێگەی پێدەدان بەردەوام لێبدەن و لەدەست نەدەن.
  ئەوان جەنگاوەرن کە هەرگیز سەریان دانەوێنن و باڵەکانیان ناچەمێننەوە و ناخزێنە ناو توێکڵێکەوە.
  ئانا فریتزی بڕی و چرپەی کرد:
  - لینین گەنجە!
  ئەلیس فاشیستەکەی بڕی. بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و قیژاندی:
  - وە فێنکترین!
  هەردوو کچەکە کێشراو و بەهێز و قژزەردە. بە ڕووخساری بوێر و جوان. وە بێگومان ئەوان پیاوانیان خۆشدەوێت. هەرچەندە، پێدەچێت، چۆن دەتوانیت کەسێکی وەها فریک وەک نێرێک خۆشبوێت؟
  بەڵام کچەکان هێشتا پارەیان لێ وەردەگرن.
  ئانا تەقە دەکات و بە خەوناوییەوە تێبینی دەکات:
  - حەیفە کە پاشا ڕووخێنرا!
  ئەلیس فاشیستەکەی خستە خوارەوە و پرسی:
  - بۆچی بەداخەوە؟
  ئانا جارێکی تر تەقەی کرد و ڕوونی کردەوە:
  - ئەو کاتە ئەڵمانیایان تەواو دەکرد، هیتلەریش نەیدەوێرا دەستوەردان بکات!
  ئەلیس فریتزی تووشی شۆک کرد و قیژاندی:
  - بەڵێ، ڕەنگە، بەڵام...
  کچەکە تەقەی لە جەنگاوەرێکی دیکەی ڕەشپێست کرد لە فیرقە ئەفریقییەکانی وێرماخت و تێبینی کرد:
  - ئەگەری هەیە خراپتربێت! ئەگەر هیتلەر دژی ڕووسیای تزاری بوایە.
  ئانا فیشەکەی لێدا و گریای:
  - باوەڕم وایە سەردەکەوین!
  بەڵام کچەکان هێشتا تەواو دڵنیا نەبوون. فاشیستەکان زۆر بەهێزن. چۆن بیانوەستێنین؟
  دوژمن بە واتایەکی ڕەسەن تەرمی مرۆڤ فڕێ دەداتە سەرت. بەڵام خاوەنی سەرچاوەی مرۆیی زۆرە. هەم عەرەب و هەم ئەفریقی. هەوڵبدە ڕووبەڕووی بەدبەختییەکی لەو شێوەیە ببیتەوە. بەڵام جەنگاوەرەکان دڵنیان کە درەنگ یان زوو وێرماخت ماندوو دەبێت.
  ئەلیس تەقەی کرد، فاشیستەکەی خستە خوارەوە و قیژاندی:
  - لە هەموو حاڵەتێکدا دەستبەرداری یەک ئینج زەوی نابین!
  ئانا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - دەمرین، بەڵام کۆڵ نادەین!
  و دیسانەوە لێیدا لە فاشیستەکان. ئازایانە و بە تووڕەیییەکی هێمنانە شەڕی کرد.
  ئەلیس گریای و قیژاندی:
  - کۆمۆنیزم بۆ هەتا هەتایە دەژی!
  وە بە پێی ڕووتی دیاری مردنی فڕێدا!
  ئانا بە لێزانی فاشیستەکەی گرت و گریانی کرد:
  - ئێمە زاڵ دەبین بەسەر هەموو شتێکدا!
  وە جارێکی تر دەتگێڕێتەوە. وە پێی ڕووتی دەیتوانی نارنجۆکێک هەڵبدات. چۆن فاشیستەکان بگەیەنینە لوولەی لوولەکان. وە ئەوان، نازییەکان، ئەوەندە تابوت و مردنی جیاوازیان هەبوو.
  ئەلیس کە ددانی ڕووت بوو، لیمۆیەکی دیکەی وەرگرت و هەڵیدا. فاشیستەکانی پەرش و بڵاو کردەوە و قیژاندی:
  - ئازادی یان مردن!
  ئانا پێکەنی و مشتێکی لێدا، نازییەکانی بڕی و قیژاندی:
  - لە هەموو شتێکدا یەکەمین!
  و دیسانەوە پەنجەی ڕووت نارنجۆکێکی بکوژ فڕێ دەدەن.
  ئەلیس تەقە لە دوژمن دەکات. فاشیستەکان دەڕوخێنێت و تویت دەکات، ددانی مرواریی خۆی نیشان دەدات:
  - من کچێکم کە ڕاشکاوانە بڵێم، سوپەرم!
  وە جارێکی تر نارنجۆکێک کە لەلایەن پێی ڕووتەوە فڕێدراوە دەفڕێت.
  ئانا بە لێدانێکی ورد نازییەکانی خستە خوارەوە. وە جارێکی تر نارنجۆکەکەی هەڵدا. هەروەها بەکارهێنانی پەنجەی ڕووت. ئەمە کچێکە، کچێکە بۆ هەموو کچان.
  بە سادەیی سوپەر و هایپەر!
  جەنگاوەرەکانی ئێرە بە جوانی دەدرەوشێنەوە. ئەلیس بیری هاتەوە کە چۆن سێ گەنج دەستیان لە پێی ڕووتی دەدا. زۆر شازه‌. شەش دەستی چالاکی بنی پێ و شان و ئەژنۆ و پاژنەی پێیەکانت لێدەدەن. وە دواتر بەرزتر بەرز دەبنەوە. بۆ ڕان و ڕانی کچانە. بێگومان خۆشە. کچەکە، بۆ دڵنیابوون، میزاجییە.
  ئەلیس تەقەی لە نازییەکان کرد و قیژاندی:
  -هێزی ڕۆح لەگەڵمان بێت!
  وە بە پاژنە ڕووتەکەی لیمۆکەی بە مردن بەخشی.
  ئاناش گێل بوو. بە وردی لە دوژمن لێیدا. وە بە جۆش و خرۆشەوە قیژاندی:
  - بە ناوی ڕووسیا و برا سلاڤیەکان!
  وە دیسانەوە ئەو دیارییەی بە پێی ڕووت فڕێدراوە دەفڕێت و فاشیستەکان دەچەقێنێت.
  ئەلیس بە وردی لێیدا لە عەقیدەکەی سوپای ئەڵمانیا و قیژاندی:
  - دڵم بۆ نیشتمان ئازار دەچێژێت!
  و زمانی خۆی نیشان دا. وە دیسانەوە قاچی ڕووت و چەقۆدار لە کاردایە.
  کچەکە بیری هاتەوە کە چۆن بە پێی ڕووت بەناو بەفردا ڕادەکات بۆ ئەوەی نامەیەک بگەیەنێتە بارەگا. کچەکە نزیکەی بیست کیلۆمەتر بە درێژایی توێکڵی سپی و دڕکاوی و سووتاودا ڕایکرد. باشە کە پێیەکانی ئەوەندە ناسک نەبوون، هەموو کاتێک لە بەستەڵەکەوە تا بەستەڵەک پێی ڕووت بووە. ئەگینا من بە کەمئەندام دەمێنمەوە.
  بەڵام هێشتا نامەکەی گەیاند، بە فۆنتێکی گرنگەوە.
  وە چۆن بەفر پاژنەی پێت دەسوتێنێت. ئەوەندە سوور و چەقەڵ و خراپن. پاشان ئەلیس بە پێی ڕووت ڕایکرد و دەهاتەوە. پێشنیاریان کرد کە پێڵاوی هەستیار لەبەر بکات، بەڵام کچەکە وتی کە بەو شێوەیە لێهاتووترە. وە بەگشتی گێردای لە فیلمی شاژنی بەفردا لەبیر بوو. بۆیە ئەو کچە دەرکەوت کە ئاخر بە تەواوی بوێر نەبووە. داوای جووتێک پێڵاوی کرد بۆ ئەوەی بەدوای براکەیدا بگەڕێت کە ناوی کای بوو. بەڵام ئەلیس بە سەرسەختییەوە ڕایگەیاند کە ئەوە سەرکەوتوو دەبێت. هەرگیز نەخۆش نەکەوتووە و نە کۆکە و لوتی ئاوی نەبووە. وە ئەگەر ئەوە بێت، لە ماوەی یەک کاتژمێر ڕاکردندا هیچی بەسەردا نایەت. بەگشتی دەتوانیت بە درێژایی ساڵ بە پێی ڕووت بڕۆن.
  بە کورتی لەو کاتەوە ئەلیس بە تەواوی وازی لە پێڵاوەکانی هێناوە و هەرگیز پژمینی نەکردووە.
  هەمان شت بۆ ئاناش دەگوزەرێت.
  ئێستاش کچەکان شەڕ دەکەن، تەنها شۆرتیان لەبەردایە، سەرەڕای ئەوەی کە پاییزە، و بە شێوەیەکی بەرچاو فێنکتر بووەتەوە. وە بە کوشتنی فاشیستەکان سەردەکەون.
  دوای ئەوەی کالینین بە تەواوی لەناوچوو، لەلایەن سوپای سوورەوە وازی لێهێنرا.
  ناتاشا و تیمەکەی کەمێک بێزار بوون. کچەکان بە ڕێگای شەمەندەفەرێکی شکاودا گواسترانەوە بۆ ڤۆرۆنیژ کە لە ساڵی ١٩٤٢ بوو بە شتێکی وەک ستالینگراد. بەڵام ئەمە ساڵی هەزار و نۆ سەد و پەنجا و چوار ساڵە.
  لەناو شەمەندەفەرەکەدا کچەکان بەردەوام بوون لە نووسین لەسەر خوداوەندەکانی ڕووسیا. ئەمە بابەتێکی سەرنجڕاکێشە.
  ناتاشا بە پەنجە ڕووتەکانی قەڵەمێکی گرت و نووسیبووی:
  خوداوەندی سلاڤی لادا (خودای لادۆ، لادوشکا، ڕۆژانیتسا) - خوداوەندی خۆشەویستی و جوانی لای سلاڤەکان. وەک پارێزەری پەیوەندییە خێزانییەکان و هێز و ڕەزامەندی هاوسەرەکان و پارێزەری منداڵان ڕێزی لێدەگیرێت. لادا خوداوەندێکی سلاڤییە، دایکی ئاسمانی کە خوداوەندەکانی لەدایک کردووە، دایکی خودایە.
  ئۆگستین وەریگرت و هەروەها بەردەوام بوو لە نووسین. بێگومان قاچەکانی وەک هەمیشە لە کرداردان.
  ئەفسانە و ئەفسانە بێشومارەکان سەبارەت بە خوداوەندی دروستکەر هەیە - ئەوەندە زۆرن، و هەموویان ئازیزن بۆ ڕۆح و دڵی خەڵک! ئێمە تەنها کورتە چیرۆکێکتان بۆ دەگێڕینەوە کە چۆن گۆڕا بۆ باڵندە سوا بۆ ئەوەی کوڕەکەی پێرون بدۆزێتەوە کە لەلایەن سکیپەر-مارەوە ڕفێندرابوو :
  بە جۆرێک ڕوویدا کە ڕۆژێک جیهانی ئاشکرابوو لەرزین: شاخە بەرزەکان لەرزین، زەوییە بەپیتەکان لەرزین، هەموو چیمەنەکان کەوتە خوارەوە بۆ سەر زەوی، شەپۆلە کوڵاوەکان بەرزبوونەوە، ڕەشەبایەکی بەهێز هاواریان کرد، ڕەشەبا لە هەورە هەڕەشەئامێزەکاندا هەڵهات. بۆ میرام ئاشکرا بوو کە کوڕە ئیلاهییەکە لە لادا دایکی پێشەوە لەدایکبووە - پێرون گرۆمۆڤنیک، بەهرەمەندی هێز! هەر کە هاوار دەکات، دەریاکان ڕژان، مۆرکی پێی دا و بەردەکان دەستیان کرد بە وردبوونەوە، چاوەکانی دەدرەوشایەوە و ڕووناکی لە نێو هەورەکاندا دەدرەوشایەوە!
  پێرون لە ئیریا بێ ئارام گەورە بووە، بە توندوتیژی و بێ ئارام و بەهێز گەورە بووە. وە سڤارۆگ پێرۆنی لە شانەدا گرت و پێی گوت با کوڕەکەی بخەوێت و خێرا گەورە بێت. بۆیە پێرون گەورە بوو و بوو بە گەنجێک. بەڵێ، چووە لای باوکی: "باوکم پێ بدە، یانەیەکی بچووک، نەک بچووک، بەڵکو سەد کیلۆیە". بۆ ئەوەی لەگەڵ مندا بگونجێت!" سڤارۆگ یانەی خودای دا. وە پێرون لەگەڵیدا چووە بۆ سەیران لە دەوری ئیری.
  سکیپەر-مار کوڕە بوێرەکەی بینی و بڕیاریدا جەنگاوەرێکی وەها بەهێز بۆ خۆی وەربگرێت. وە ئەو ڕازی کرد، و بە چەپڵە لێدان بەدوایدا دەگەڕا - نەخێر، پێرون نادرێت، بەردەوام دووبارەی دەکاتەوە سەبارەت بە خزمەتکردنی دڵسۆزانە بۆ دایکی لادا، باوکی سڤارۆگ و خێزانی گەورەی باوباپیران . پاشان سکیپەر-مارەکەی پێرون لە ئاگرەکەدا سووتا - نەسووتا! لە ئاودا خنکا - کوڕە بچووکەکە نەخنکا! بۆیە بڕیاریدا ئەو کابرا زیندووە لە دایکی خاک بنێژێت. چاڵێکی قووڵی هەڵکەند و پێرونی دانیشت و هەموو شتێکی بە بەرد و قەڵغان و جادووی ڕەش داپۆشی و لەسەری دانیشت. وە پێرون لە قووڵایی زەویدا خەوی لێکەوت و بۆ ماوەی سێ سەد ساڵ لە سیرایا نێژرا.
  لەم نێوەندەدا هەمووان لە ئێستاوە بەدوایدا دەگەڕێن - گەڕانیان بۆ کرد. لادا-دایک بوو بە سوای باڵندە، تا بتوانێت بە باڵە بەهێزەکانیدا بە دەوری هەموو ڕووناکی سپی و جیهانەکانی تردا بفڕێت. دایکەکە بەدوای کوڕەکەیدا دەگەڕێت، بە نائومێدیەوە بە باڵەکانی ئاسمان لێدەدات، بە هاوارێکی نالەباری بانگ دەکات - نا، پێرون گوێی لێناگرێت! ئەو ڕاست وەک خۆی فڕی، بە شێوەی باڵندە، و بۆ لای خوداوەندی مۆکۆش , کە چارەنووس دەزانێت. وە پێشتر بە هەموو تارەکانی چارەنووسی پێرۆندا تێپەڕیبوو و وتی کە، دەڵێن، تەنها ئەو مارە سکیپەر لەناو دەبات. بەڵام پێویستی بە یارمەتی هەیە. با براکانی - خوداوەندە ئیرییەکان - کۆببنەوە و براکەیان بدۆزنەوە.
  باڵندە سڤا فڕی بۆ سڤارۆگی ئاسمانی و هاوسەرەکەی وەک خۆشەویستەکەی ناسیەوە. لێی دەپرسێت: بانگی کوڕەکانت بکە! با هاوکارمان بن بۆ دۆزینەوەی براکەمان، کوڕەکەمان!" زۆری نەخایاند شتەکان ڕوودەدەن، بەڵام براکان پەلەیان کرد بۆ ڕزگارکردنی پێرون، دۆزییانەوە و ئەسپێکی باشیش لەو کارەدا یارمەتیان دا، ئەسپەکەی گرۆمۆڤنیک خۆی بوو. منیان لە خەو هەڵساند، ئاوی زیندوویان ڕشت، شتێکیان پێدا بیخواتەوە و پێکەوە هاتن بۆ ئەوەی کڕنۆش بۆ دایکی لادا دابنێن بۆ ئەوەی داوای مۆڵەتی لێ بکەن - دەڵێن وەک سوپای بەهێز و بۆ مارە سکیپەرەکە بچن. لادا سڤێتلایا پێشتر لەم بارەیەوە دەیزانی. لەو حاڵەتەدا ماکۆش چارەنووسی کوڕەکەی پێشنیار کرد و نیعمەتی دایکی پێبەخشی. پێرون بە ڕەشەبا و ڕەشەبا شکستی بە خراپەکارە فێڵبازەکە هێنا!
  پاشان سڤێتلانا دەستی بە دروستکردنی کرد. کچێکە خۆی لە تیتانیۆم بەهێزترە.
  وە شۆخێکی وەها سێکسی.
  وە بۆ خۆی دەنووسێت و دەنووسێت؛
  هەر بۆیە لادا لە هەموو نیگەرانی و دڵەڕاوکێیەکانی دایکانی هەموو جیهانەکان تێدەگات و هەر بۆیەش پەلە دەکات بۆ یارمەتیدانیان کاتێک لە ڕێگەی هێما تایبەتەکانی سیحراویەوە بانگی دەکەن. ئاخر خوداوەندەکە خۆی ئەزموونی کرد کە لەدەستدانی کوڕ واتای چییە. هەروەها کاتێک کوڕەکەم گەڕایەوە دڵخۆشیم ئەزموون کرد، خۆشییەکی وەسفنەکراو و بێکۆتاییم ئەزموون کرد! کەواتە، لادا، خوداوەندی سلاڤەکان، یارمەتی هەر کەسێک دەدات کە خەمی منداڵەکانیان هەیە، خێزان و ژن و خۆشگوزەرانییان دەپارێزێت.
  پاشان زۆیا بە پێی ڕووتەکانی زیادی کرد:
  وە چی دیکە لە ژیانی خوداوەندەکەدا ڕوویدا، چ ئەفسانە و ئەفسانەیەک هەیە دەربارەی ئەو، منداڵەکانی، بە دڵنیاییەوە پێویستە لە کتێبە ئەفسوناوییەکانی چیرۆکی باکووردا بیخوێنیتەوە.
  کچەکان بە شێوەیەکی کاتی لەبارەی لادا کۆتاییان هێنا. وە بڕیارماندا کەمێک خۆمان درێژ بکەینەوە. دەستیان کرد بە فڕێدانی خەنجەری تیژ بە درێژایی ڕووی سووڕاوە.
  زۆیا ئاماژەی بەوە کردووە:
  - من جوانی ژمارە یەک بووم. ئێستاش هەیە... بەڵام هێشتا لە پیاوان بێباک نەبوو. زۆر خۆشن!
  ئۆگستین ڕازی بوو:
  - ئافرەت پێویستە پیاوی زۆری هەبێت وەک پشیلە. ئەو کاتە بەهێز و تەندروست دەبێت! ژن پێویستە خۆشەویستی زیاتر بکات!
  ناتاشا پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - بەگشتی ئەندامانی کۆمسۆمۆڵ لەلایەن خودی خوداوەندە دیمیورجەکانی ڕووسیاوە پێیان دەگوترا کە سێکسی بن. وە زۆرتر لە دار دەدرێیت!
  سڤێتلانا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - لەش گەنج دەکاتەوە! وە ئەوە ڕاستە!
  زۆیا پێکەنی و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - بۆ شکۆمەندی ڕوس'! وە سڤارۆگ!
  هەر چوار کچەکە بە یەک دەنگ هاواریان کرد:
  - با ڕێز لە خوداوەند و دایکی خودا لادا بگرین!
  زۆیا ددانەکانی ڕووت کردەوە. ئەو ئەوانی هەبوو کە بریقەدار و مرواری بوون. وە جەنگاوەرەکە ئەوەندە سێکسی و بریقەدار بوو. قژی وەک گەڵای زێڕ وایە.
  ناتاشا پێشنیاری کرد:
  - یاری کارت بکەین؟
  ئۆگستین پێکەنی و گریای:
  - دۆڕاوەکە کچەکەی هاوڕێکەی لەسەر سنگی ماچ دەکات!
  ناتاشا سەری لە سەری خۆی دانا:
  - هاوڕام!
  وە هەر چوار کچەکە دەقەقێنن:
  - شکۆمەندی بۆ ڕووسیا و خودای سپی!
  جەنگاوەرەکان لە ڤۆرۆنیژ شەڕیان کرد. تەقەیان لە فاشیستەکان کرد و تەقینەوەی ئاگریان لێدا. بە پێی ڕووت نارنجۆکیان فڕێدا.
  بەڵام بەردەوام بوون لە نووسین.
  ناتاشا یەکەم کەس بوو کە ئەو بانگەوازەی پێشکەش کرد.
  لادا خوداوەندی سلاڤەکانە، بەخشندە بە دیاری. هەر بۆیەش نیشانەی جیاوازی هەیە، هەریەکەیان مانای تایبەتی خۆیان هەیە.
  باوترین تەعویز: ١.
  مۆلڤینێتس
  لادینێتس
  فیلمی Star of Rus" ("ئەستێرەی لادا")
  پاشان زۆیا دەستی کرد بە نووسین. ئەو جوانە قژ ئاڵتونییە وەریگرت و دوای چەندین تەقەکردن، نووسیویەتی؛
  نیشانەکانی پاراستنی خوداوەندی سلاڤی لادا بە شێوەیەکی نەریتی لەسەر ملوانکە، گۆرەوی تواوە، لەسەر جل و بەرگ، لەسەر قاپ، لەسەر کیسی خوێ یان دانەوێڵە بەکاردەهێنرێت. جگە لە تەعویزی جەستە یان ئەوانی تر، وێنەی خوداوەندی سلاڤی لە شێوەی چورەکانی خوداوەند دروست دەکرێن، کە بەپێویستی دەزانرێت نیشانەکانی ئەویان لەسەر دابنرێت.
  پاشان ئۆگستین دارەکەی هەڵگرت. نینۆکی کراوتەکانی بە پێی ڕووتی هێنایە دەرەوە و وەریگرت و چرپەی کرد:
  کۆنەپەرستان دەیانگوت کە دەتوانێت بە ئاسانی و بە ئارامییەوە خوداوەندی چارەنووس، دایە ماکۆش ، ڕازی بکات کە پێکەوە کاری باش بکەن. لەو شوێنەی کە هەموو شتێک پێویستی بە میهرەبانی و ویژدان هەیە، لە کوێ و چی هەڵەیە ڕاست بکەرەوە. لادا دەتوانێت فەرمان بە باکان بکات، ئاگریش دەتوانێت لە هەر دەرکەوتنەکانیدا گوێڕایەڵی بکات، ئاو لەو شوێنەی کە پێویستە دەڕژێت و دایکی زەوی هەمیشە یارمەتیدەر دەبێت، بە بانگەوازی دایکی خودا بەهانایەوە بێت. هەموو توخمەکانی سروشت ملکەچی ئەون، هەموو خوداوەند و خوداوەندەکان ڕێزی لێدەگرن و مرۆڤەکان لە دواوە نابن - سوپاسگوزاری خوداوەندن بۆ خۆشەویستی و ڕێکوپێکی.
  لێرەدا زۆیا کە بە هەمان شێوە تەقەی لە فاشیستەکان کردبوو، بەشداری کرد لە خەوتن. وە شتێکی چەواشە کرد.
  پێیان وایە خوداوەندی سلاڤی لادا بەختەوەری بۆ ماڵ و دروستکردن و بارێکی گەشاوەی دەروونی و چارەسەر لە دۆخێکی سەختدا دەهێنێت. لە زمانی هاوچەرخدا زۆر وشە بەکاردەهێنرێت، کە وشەی ڕەگ لەگەڵ ناوی دایکی خوداوەندەکانە:
  باشە;
  پێکەوە بن؛
  دەتوانرێت بچەمێنرێتەوە؛
  fret؛
  رێگای ژیان;
  ناولەپ;
  پانکەیک، پانکەیک؛
  جێگیرکردن (دانان بە ڕێکوپێکی)؛
  ڕوبەڕوبوونەوە (ڕووبەڕووبوونەوە)؛
  دامەزراندنی (چاکردنەوە) و وشەکانی تر، کە زۆرن لە بەکارهێنانی ڕۆژانەدا.
  دوای ئەوە ناتاشا بە پێی ڕووت کۆمەڵێک نارنجۆکی تەواو فڕێدا. ئۆتۆمبێلەکەی E-50 کەوتە خوارەوە و ئۆتۆمبێلەکەی وەرگەڕا. وە بەردەوام بوو لە نووسین، بە شێوازە ڕەنگاوڕەنگەکەی؛
  لە کۆنەوە گەیشتوینەتە لادا نەک تەنها وەک خوداوەندی بەختەوەری و هاوسەنگی خێزان لە ماڵدا، بەڵکو وەک هێزێک کە توانای چاککردنەوەی هەموو ئەو شتانەی هەیە کە لەناوچوون.
  بەڵام جگە لەمەش، خوداوەندی سلاڤی لادا زۆر جوانە - بۆیە کچان و ژنان چاویان بەرزە بۆ ئەو، گرنگی بە نازداری و سەرنجڕاکێشی و جوانی خۆیان دەدەن.
  باڵندە-هیپۆستاسیس - باڵندە-دایک سوا.
  دارەکە توویە.
  هێرالدی، شتەکان - ئەستێرە.
  ترێبا (پێشکەشکردن) - هەنگوین، سێو، دانەوێڵە، بەرهەمەکانی نان. لەنێو خواردنەوەکاندا سوریا (سوریتسا)یان هێنابوو - خواردنەوەیەکی هەنگوین. مەرجەکانی تر بریتین لە گوڵ بۆ ڕاکێشانی جوانی، دراوی زێڕ بۆ ڕاکێشانی سەروەت و سامان.
  ڕەزا خوداوەندەکان فرێتس لە ئۆراکلی باکووری "رێزەکانی سلاڤی خێزان"دا هاتووە . بڕینەکە هەمان وێنە و هێڵکاریی هێما ( تەعویز)ی هەیە - ئەستێرەی لادا .
  لەم خاڵەدا زۆیا دەستی کردەوە بە نووسین. کچێکی جوان، ئەوەندە شیرین زەردەخەنە دەکات، و بە قاچە ڕووتەکانیەوە دەڕواتە دەرەوە.
  ژمارە بڕینەکان - 4
  فەلسەفە. پرسیارکردن خواوەند .
  ئەو کەسەی داوای وەرگرتنی ڕەزایەکی لەو شێوەیە دەکات، دەتوانێت بە میهرەبانییەوە شانازی بکات و بە هاتنی دڵخۆش بێت. خوداوەندە ڕەسەنەکان دەڵێن کاتی خۆشی و خۆشەویستی و میهرەبانی لە ژیاندا هاتووە. وە بە هۆکارێک دەرکەوت - پێشتر، کەسێک پێشتر هەموو ئەمانە و سیفەتە باشەکانی تری بۆ ماوەیەکی زۆر نیشان دابوو.
  خوداوەندەکە بیری دەخاتەوە کە باشتر وایە بەردەوام بیت لە نیشاندانی خۆشەویستی بۆ خۆشەویستان، بۆ یارمەتیدانی گەنج و پیر، هەروەها کەسانی دیکەی دەرەوەی خێزان. ئەو هۆشداری دەدات لەوەی کە مرۆڤ ئێستا نابێت مەیلی خۆپەرستی و بێباکی و ساردی و بازرگانی و تینوێتی قازانج و قازانج نیشان بدات.
  پێویستە وەک کەسێکی ناوەوە پشت بە باشترین سیفەتەکانت ببەستیت. ڕەزا دڵنەوایی دەدات و دووبارە بیری دەخاتەوە کە هاوسەنگی و ئارامی و ئارامی بەم زووانە دێتە دڵی پرسیارکەر.
  پاشان ئۆگستین دەستی کرد بە بڵاوکردنەوەی بەرهەمەکانی. وە زۆر بە وزە و جوانەوە ئەو کارەی کرد.
  لە بەشی "رێزێس سلاڤیەکانی خێزان" : زانیاری دەربارەی چۆن و لە کوێ و بۆچی خوداوەندی لادا لە نەریتی سیحراوی باکوور و سیحر و فەلەکناسیدا دەدۆزرێتەوە.
  سلاڤەکان بۆ لەدایکبوونی سەرکەوتوو و بەختەوەری خێزان و جوانی تەعویزی لادایان لەبەردا بوو. سنۆزەکان (گرێی سیحراوی) بە پیلان دەتوێنرایەوە - دەیانزانی کە وشەیەکی بەستراو ناکرێتەوە!
  پاشان سڤێتلانا بە دوای خۆیدا چەقۆکەی هەڵگرت. کچێکی جوانی و ئاغای دەگمەن. توانای چەندین کارەساتی هەیە. وە چۆن دێتە دەرەوە.
  ئەم زانستانەی خوارەوە لە باکوور ناسراون:
  1.بەهێز " بۆ پەیوەندییەکی بەهێزی نێوان ژن و مێرد بۆ هەتا هەتایە دروست بووە.
  2." خەوی بێدەنگ بۆ منداڵێک "یان وت بۆ ئەوەی بچووکەکە بە باشی بخەوێت و تەندروستییەکی باش بەدەستبهێنێت.
  3." تەندروستی منداڵ " نەک تەنها کاتێک دروستکرابوو کە کۆرپەکە نەخۆش بوو، بەڵکو کاتێک تەندروست بوو، بۆ ئەوەی هیچ شتێکی ناپاک پێیەوە نەلکێت.
  4.هەموو ئەو بەروارانەی تر کە ئێستا لە هەموو شوێنێکدا دەبینرێن، وەرگیراو لە جەژنی سەرەکی خوداوەندە. خوداوەند لادا ئەوەندە بەهێزە و کاریگەری خۆی بۆ هەموو جیهان و هەموو کاتێک درێژدەکاتەوە کە گەلانی سلاڤی هێشتا زۆر حەز بە گەورەکردن و ڕێزی لێدەکەن لە ڕۆژانی جیاوازدا. یان ئەمە پەیوەندی بە هاتنی یەکێک لە کچەکانییەوە هەیە، یان پەیوەندی بە منداڵبوون و دروێنەکردن لە پایزدا و زۆر شتی ترەوە هەیە. لادا - خوداوەندی سلاڤەکان بەو ڕاستییە ناسراوە کە دایکی هەموو جیهانە!
  5.بەڵام ئەوە لە ٢٣ی ئایاردایە کە کاتێکی تایبەت دێت بۆ ئەوەی خەڵک پەیوەندی بە لادا بکەن. وە لەگەڵیدا دێتە ناو ماڵەوە - خۆشی، خۆشی، ڕووناکی خۆشەویستی و ڕێکخستنی هەموو شتێکی دەوروبەر. "خوا لادۆ - خۆشی بهێنە!" - پێشتر ئەوە دەیانگوت.
  6.لەم ڕۆژەدا هەموو ژن و کچانی گەلانی سلاڤی نوێژی لادایان هێنا و بە هێر شاد دەبوون و سوپاسیان دەکرد و ئاواتەکانیان هەڵگرتبوو. لە دارێکی سوکی توو نزیک بوون - دارێک کە خوداوەندەکە زۆر خۆشی دەوێت، باوەشیان پێدا، سەرەتا گوێیان لەوە گرت کە بە گەڵاکانیەوە چرپەی لەسەر دەکرد، پاشان بە ناسکی ئاواتەکانیان بۆ گێڕایەوە. خەیاڵیان دەکرد کە ڕوو لە خودی خوداوەندەکە دەکەن!
  لەم کاتەدا کچەکان وەسفی خوداوەندە لادایان تەواو کرد. لە ڕاستیدا کاتێک شەڕەکە ئەوەندە ماوە بەردەوامە، دەتەوێت باوەڕت هەبێت و لەسەر شتێکی باش و گەشاوە بنووسیت.
  وە چی لەوە گەشاوەتر بێت لە دایکی خودا لادا کە هەمیشە گەنجە. ڕۆحی مرۆڤەکان گەرم دەکات.
  ئۆگستین بیری کردەوە. ڕەنگە باشتر بێت بۆ ڕوس پەرە بە باوەڕەکەی بدات، و مەسیحیەت وەرنەگرێت؟ هێشتا ئاشتیخوازی مەسیح زیادەڕەوییە. ئەی دڕندەیی پەیمانی کۆن، و سەرهەڵدانی جولەکەکان بەسەر گەلانی تردا؟ ئایا ئەمە هێرشکردنە سەر گەلی ڕووسیا نییە؟
  وە ئایا خۆش نییە کە دوعا لە خوداوەندە ئازیزەکانت بکەیت؟ جگە لەوەش خوداوەندە ڕووسەکان گەردوونیان دروست کردووە. ئەکسیۆمێک هەیە: خودا ڕۆد هەمیشە بوونی هەبووە. وە سڤارۆگ و لادا منداڵی ئەون. لەگەڵ بێلۆبۆگ و چێرنۆبۆگ قورسترە - ئایا ئەوان هیپۆستازی خێزانەکەن یان هێشتا کوڕن؟
  یان ئەم جۆرە دووانەییەی دروستکەری باڵا لەناو خۆیدایە؟
  ئۆگستین بڕیاریدا بۆ ئێستا شتەکان سادە بهێڵێتەوە و تەنها شەڕ بکات.
  کچەکان هێشتا لە ڤۆرۆنیژ شەڕیان دەکرد. مانگی ئۆکتۆبەر هات و ساردتر بوو. بەڵام جەنگاوەرەکان هێشتا پێ ڕووت و بە بیکینیەوەن. وە ئەوەندە نیوە ڕووت دەبن. ئەمە کریدۆی ئەوانە. نزیک بوون لە ڕووتبوونەوە لە هەر کەشوهەوایەکدا.
  دۆخی بەرەکان تا ڕادەیەک سەقامگیر بووە. ئەڵمانییەکان نەیانتوانی ڤۆرۆنیژ بگرن و زیاتر پێشڕەوی بکەن.
  لەگەڵ تورکەکاندا کەمێک قورسترە. بەڵام ئەوانیش ڕاگیران. بۆیە بۆ ئێستا دەتوانیت سەرت لە خوارەوە ڕابگریت. وە باوەڕیان وایە کە دەتوانرێت زەریای شەڕەکە بگۆڕدرێت. وە کە بەبێ ستالین ژیان کۆتایی نەهاتووە. وە جەنگاوەرانی ژنیش شەڕ دەکەن.
  ناتاشا نۆرەیەکی دا. یەک دوو دەیان فاشیستیان خستە خوارەوە. و ئەویش هاوارێکی کرد:
  - ڕوس' لەو کاتەدا...
  هەروەها زۆیا نۆرەی دا و پشتڕاستی کردەوە:
  - هەیە و دەبێت!
  دوای ئەوە کچەکە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا. نازییەکانی پەرش و بڵاو کردەوە و قیژاندی:
  - ڕۆحی ستالین لای ئێمەیە!
  هەروەها ئۆگستین تەقەی لە نازییەکان کرد. نزیکەی دەیانیانم ڕوخاند. وە بە توڕەییەوە لە تویتێکدا نووسیویەتی:
  - شکۆمەندی بۆ ڕوسەکانمان!
  وە بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێکی کوشندە هەڵدا. وە نازییەکان زۆر بە بەخشندەیی لەسەر هۆڕنەکان وەریانگرت.
  سڤێتلاناش وەکو بەچکە گورگێک کە پارچە گۆشتێک دەگرێت، چەقۆی لێدا و قیژاندی:
  - شکۆمەندی بۆ ڕوس و تزار!
  ناتاشا نۆرەی دا و گۆرانی وت:
  - شکۆمەندی بۆ پاڵەوانەکان!
  کچە بۆرۆدینۆکەم بیرکەوتەوە. وە قارەمانێتی جەماوەری گەلی ڕووسیا. وە کە توانیویانە ناپلیۆن بوەستێنن. وە خۆیان بە نەدۆڕاو نیشان دا. وە بەرزترین چینی جەنگ.
  هەروەها زۆیا نارنجۆکێکی هەڵدا و بە قیژەی گوت:
  - شکۆمەندی بۆ ڕووسیا! وە بۆ باشترین جەنگاوەرانی ڕووسیا!
  ئۆگستین بە تووڕەییەوە گریای:
  - شکۆمەندی بۆ باشترین جەنگاوەرەکان!
  وە چۆن بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات.
  وە سڤێتلانا لیمۆی مردنیش دەبات و دەیخاتە بازاڕەوە. وە فاشیستەکان پەرش و بڵاو دەکات، بە قیژە:
  - ڕووباری مەرگ بەسەرماندا زاڵ نابێت!
  وە دیسانەوە نارنجۆکێک کە لەلایەن پێیەکی ڕووتەوە فڕێدراوە دەفڕێت.
  کچان بەم شێوەیە شەڕ دەکەن. وە ڕوونە کە فاشیستەکان بەوانەوە تێناپەڕن. لە ئێستاوە مانگی ئۆکتۆبەری ١٩٥٤یە. و ئەمەش بەو مانایەیە کە زستان تەنها لە گۆشەیەکدایە. وە لە سەردەمی سارددا شەڕکردن لەگەڵ نازییەکان ئاسانترە. وە بەگشتی ڕەنگە بتوانرێت ئەم فوهەرە لەت بکرێت.
  ئومێد بۆ ئەمە هەیە!
  ناتاشا نارنجۆکێک فڕێ دەدات و دەقیژێنێت:
  - لینین زیندووترە لە زیندووەکان، ستالینیش نەمرە!
  وە پریشکەکان لە پەنجە ڕووتەکانیەوە دەفڕن.
  هەروەها زۆیا دیارییەکی کوشتنی مردن فڕێدەدات، و قیژە:
  - سەردەمی کۆمۆنیزم لەگەڵمان بێت!
  وە قاچەکانی، هەروەها ڕووت، ڕەنگاوڕەنگ و بووە هۆی ئاوسانی شەفتی یەشت و پەپولەیی.
  بەڵام ئۆگستین، هەروەها کچێکی بێهیواترین ئایرۆباتیک. چۆن تەقە لە دوژمن دەکات و چۆن دەیچەوسێنێتەوە. وە بە پاژنەی ڕووتی خۆیەوە تەسلیم دەبێت.
  وە نارنجۆکێکی کوشندە بە تووڕەیییەکی هێمنییەوە دەفڕێت.
  شەیتان قژ سوورەکە بە خۆبەزلزانینەوە دەقیژێنێت:
  - من بەرزترین توڕەیی جیهانم!
  وە دیسانەوە، جارێکی تر، دیاری مردن دەفڕێت، کە لەلایەن پێی ڕووتی کچێکی قژی ئاگرینەوە هەڵدەدرێت.
  سڤێتلاناش دەیبات و نارنجۆکێک فڕێدەدات... بە یەکجار هەمووان دەچەوسێنێتەوە. وە هەڕەشەکانی فاشیستەکان پشتگوێ دەخرێن. کراوتەکان دەبێ بەرەو کوێ بچن؟
  کچانی تێرمیناتۆر لە هەموو شوێنێک چاوەڕێیان دەکەن. وە چۆن نارنجۆکێک فڕێ دەدەن. وە گۆی مەمکیان ئەوەندە بە تامە.
  پیاوان شێت دەبن بۆ کچانی ئاوا. وە ناتوانن یارمەتی خۆیان بدەن.
  فاشیستێک دەتوانێت چی لە دژی کچێکی تێرمیناتۆر بکات؟ تەنها نازییەک دەتوانێت خۆی بباتە ناو گۆڕەکەیەوە. وە لێی دەدرێت و دەکوژرێت.
  سڤێتلانا گۆرانی وت:
  - لە دۆزەخدا دەخولێتەوە و بە کۆیلەیەکەوە هەڵدەواسێت!
  کچەکان جوانی دڵڕفێنن. وە چۆن تەقە دەکەن. سەرسوڕهێنەرە وەک ڕۆبن هودز لە شۆرتدا، نەفرەتی وردە.
  ناتاشا تەقەی کرد و وتی؛
  - شکۆمەندی بۆ قارەمانەکانی ڕووسیا!
  وە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا.
  زۆیا بەکرێگیراوەکەی فاشیستیشی دا. کونێکی کردە ناو سکی و قیژاندی:
  - بۆ نیشتمانێکی نوێ لە ئەمریکا! پارێزگای داهاتوومان!
  کچەکە گۆرانیبێژێکی زۆر باشە. وە بیرکردنەوەیەکی وەها جوانی تێدایە. بە تایبەتی ئارەزووی کارکردن بە زمان لەگەڵ شتێکی گەرم و گەورە.
  ئۆگستین ددانی ئەسپە بچووکە چەقەڵەکانی بە توندی ئاشکرا دەکات. وە پێی وایە ئەو ژنە نەهەنگێکە. توانای خواردنی تەنانەت ئەسپێکی ڕاستەقینەی هەیە.
  بۆ نموونە ئۆگستین بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێک فڕێ دەدات. وە ئەو کراوتەکان پەرش و بڵاو دەکاتەوە. وەک چیمەن دەیانبڕێتە خوارەوە.
  وە گۆرانی دەڵێت:
  - بەرزترین پێوەر لە هەموو شتێکدا دەبێت! خۆشەویستی ئێمە ماڵی ئێمەیە!
  سڤێتلانا ئەم جەنگاوەرە جوانە سێ نارنجۆکی برد. بە پاژنەی ڕووتی خۆی لێیداون و لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - بەناوی خۆشەویستی و خەون!
  وە بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە بە دۆشکە چەقۆی لێدا. ئەو شەیتانێکی خاوەن توانا و هێزی جنۆکەی سپییە.
  تۆ چاوت بەو جۆرە جەنگاوەرانە دەکەوێت و پێناچێت بە توندی لێت بدەن.
  سەیر نییە نازییەکان لە ڤۆرۆنیژ گیر بوون. هەرچەندە هەمووان بێزارن لە شەڕ. بەگشتی بەبێ جەنگاوەر لە کوێ دەبووین؟
  لێرەدا فڕۆکەوانەکان لە ئاسمان. هەروەها شەڕ دەکەن. بە تایبەتی مارگاریتا. کچەکە بەزۆری تەنها شۆرتەکەی لەبەردایە دەفڕێتە شەڕەوە. بەڵام چۆن دەتخاتە خوارەوە. پیاوانی ئەیس ناتوانن ئەوە بکەن.
  مارگاریتا زۆر جوانە، قژی وەک تیشکی خۆر وایە. وە ژمارەکە زۆر باشە. وە بۆ کچێک ئەوە ستایلێکی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە کە تەنها کۆرتی لەبەردا بێت. وە شۆرتەکەش سوورە بە چەقۆ و داسێکی سپی. تەواوی کەتیبەیەک دەتوانێت بە یەکجار کچێکی لەو جۆرەی خۆش بوێت.
  کچێکی ئاوا نازدار.
  مارگاریتا فاشیستێکی خستە خوارەوە کە بە فڕۆکەی ME-462 پێشبڕکێی دەکرد، و بە کلکی جگەرەکێشانەوە نازییەکەی بەجێهێشت. وە ئەو کچەی قژی زێڕین جوانییەکی سەرسوڕهێنەری هەیە. وە دەمێکی زۆر سوور.
  مارگاریتا فریتزێکی دیکەی بڕی و بە زەقییەوە وتی:
  - دەتوانی بەبێ شەڕ بژیت، بەڵام بەبێ ئاشتی ناتوانیت بژیت!
  بەڵێ جەنگاوەران تا ئەوپەڕی شێتی قارەمان و ئازان.
  لە ناوچەی ئارخەنگێلسک شوێنێکی تاریک و نهێنی هەیە - چیای کاراسۆڤا و ناوچەکانی دەوروبەری. خەڵک ماوەیەکی زۆرە نەچوونەتە ئەوێ، بە شوێنێکی خراپ دەزانن. زانست هەموو ئەو شتانە نازانێت کە باوباپیرانمان لە مێژە فێری بوون و لە نەوەیەکەوە بۆ نەوەیەکی تر دەگوازرێنەوە. ئەفسانەیەک هەیە کە ئەوانەی لە دەزانن پەیوەندییان بە چیای کاراسۆڤاوە هەیە، پێیان وایە کە ئەمە شوێنی گۆڕستانی ڕاستەقینەی سکیپەر-مارە , کە پێرونی بەهێز دوای شەڕەکە ناشت. لێرەدا بەشێک لە ئەفسانە:
  ...و پێرون بە ڕمێک لێیدا و سکیپەر-مارەکەی بە زەویدا چەقاند. دەخولێتەوە و خەبات دەکات و پێرون بە شمشێرێکی گەنجینەی نینۆکە ژەهراویەکانی دەبڕێت. برایانی سڤارۆژیچ لە کاتی خۆیدا گەیشتن HYPERLINK "https://славяне.сайт:443/svarozhich/" \t "_blank" و بە ئاسنێکی سیحراوی مارە ڕەشەکەی کاپتن-مارەکەیان بەستەوە.
  لە یەک کاتدا هێزی جادووگەری خۆی لەدەستدا، بەڵام توڕەیی و ڕقی ڕەشی خۆی لە هەموو شتێک بە سووک بۆ خۆی دەهێڵێتەوە. و براکان دوژمنی ڕق لێبوویان لە پێش خۆیانەوە برد و لەوەش خێراتر دەنگۆیەک لە پێشیانەوە ڕاکرد کە ئەشکەنجەدەر و دوژمنی مرۆڤایەتی گیراوە. خزمەتکارانی مارە سکیپەر هەڵاتن، لە تووڕەیی مرۆڤەکان هەڵهاتن. وە خاکەکە کە لە جادووگەری ڕەش ڕزگاری بوو، دەستی کرد بە گوڵکردن و بەرهەمهێنان.
  براکان شوێنێکی گونجاویان هەڵبژارد، کونێکیان هەڵکەند کە قووڵی ٩٠ فاتۆم بوو و پانییەکەی ٣٠ فاتۆم بوو. تابوتێکی دار بلوطیان پێکەوە لێدا، بە کۆڵی ئاسن هێڵیان کرد، کارا-سکیپەریان لەوێ پاڵدا و ڤێلێس , خودای ژیر، جادوویەکی کرد: "بۆ ئەوەی دڕندەی کارا-سکیپەر-دڕندە لەم تابوتەدا لە خەوێکی مردوودا بخەوێت، بەڵام هەر سێ سەد ساڵ و سێ ساڵ جارێک لە خەو هەڵدەستایەوە، بیری دەهاتەوە کە چۆن دەیەوێت منداڵێکی بچووک لەناو ببات، وەک چۆن پێرون کە لەلایەن براکانیەوە ئازادکرابوو، ئەوەی ماکۆش باسی کردبوو، جێبەجێی دەکرد. وە بە بیرهێنانەوەی ئەمە، بە تووڕەیی بێ هێزەوە شەڕی دەکرد، نەیدەتوانی زنجیرەکان بشکێنێت و تابوتی دار بلوطەکە بشکێنێت". پاشان ئەم کونەیان بە قەڵغانی دار بلوط داپۆشی و بە چەقۆی ئاسن بەستیانەوە و بەردی زیاتریان لەسەر دانا و ڤێلێسە ژیرەکان جادوویەکیان بەسەردا کرد.
  و ستریبۆگ , خودای با، کوڕەکانی بانگ کرد، ئەوانیش، بای توندوتیژ، لە هەر چوار لای یاڤی، هەموو جۆرە خۆڵێکیان کۆکردەوە: خۆڵێکی زەردی درشت لە کەنارەکانی ڕووبارەکانەوە، خۆڵێکی خۆڵەمێشی، خۆڵێکی بچووک لە کەنارەکانی دەریاچە و لە هەموو جۆرە شوێنێکی ترەوە. ئەم خۆڵەیان ڕشتە سەر ئەو چاڵەی کە دڕندەی کارا-سکیپەری تێدا دانرابوو و شاخێک دروست بوو. دیسانەوە ڤێلێس جادوویەکی لەسەر ئەم شاخە کرد: "ئەم شاخە کە پێی دەوترێت شاخی کاراسکیپێرۆڤا , بە هەر دەنکە خۆڵێک پاسەوانی دوژمنە توندەکەمان دەکات تا نەتوانێت لە دیلێتی شەرمەزارکەر ڕزگاری بێت. وە شاخەکە خەڵک بیردەخاتەوە کە ئەگەر ڕێگە بدەن خراپە لە سەریاندا جێگیر بێت، ئەوا سکیپەر-مار دەتوانێت کۆت و بەندەکان بشکێنێت و ئازاد بێت. وە ئەم شاخە دەبێت یەدەگ و لەناونەچوو بێت، بۆ ئەوەی ئەو خراپەیەی کە دڕندەکە دەیڕژێنێتە دەرەوە نەڕژێتە سەر سەری خەڵک .
  ناتاشا تەقەی لە بەرامبەرەکانی کرد. ئەویش وەک پزیشکی ددان فاشیستەکانی دەرهێنا و ددانی تیمساحەکانی دەرهێنا و نووسی؛
  لە نێو سلاڤەکاندا زیاتر لە تەعویزێک بەکاردەهێنرێت، کە بەو تەعویزەوە ڕوو لە پیرۆن دەکەن. هێزی خودای ڕەشەبا و دادپەروەری لەگەڵ هێزی ئەوان تێکەڵ دەبێت.
  تەقەمەنی پیرۆن تەلیسمێکە کە ئامانجی بەدەستهێنانی پتەویی لە بابەتە جۆراوجۆرەکان، بڕیاردان، شکۆمەندی پیشەیی و سەرکەوتندایە.
  ڕەنگی پێرونۆڤ (یان ڕەنگی ڕەشکە کە پەیوەندی بە جەژنی کوپالۆوە هەیە) - لە هەموو شتێکی تاریک و خراپە و ڕەش دەپارێزێت کە دەتوانێت ڕێگری لە ژیانێکی بەختەوەر و گەشەسەندنی بکات. وەک ڕەشەبا و ڕەشەبا لە بەهەشتدا، لە پێرونەوە لە یەک کاتدا دێن و بە هەمان خێرایی خۆیان دەشارنەوە. ئەوەی ئەم هێمایە لەبەر دەکات بەختێکی باشی دەبێت لە بازرگانیدا، هێزی زاڵبوون بەسەر هەموو جۆرە بەربەستێکی ژیاندا، پاراستن لە کارەسات و شکستەکان.
  زۆیا هەروەها لەسەر فاشیستەکان نووسیویەتی. وەک ئەوەی یانێک بزمار بکوژێت، بەم شێوەیە کراوتەکانی ڕوخاند. وە هەروەها چالاکانە نووسیویەتی، ددانە مروارییەکانی پیشان دەدا. قەڵەمێکی بە پەنجەی پێی ڕووتەکانیەوە گرتبوو، نووسیبووی:
  گرۆمۆڤنیک هێز و توانای شارەزابوون لە کارامەیی سەربازی بۆ پیاوان دەهێنێت. مرۆڤ لە خراپە و کارەسات دەپارێزێت، لە نیەتی خراپ لە کەسانی نامۆ.
  قەڵغانی پێرون زیاتر ئەرکی ڕەنگدانەوەی هەیە، بۆیە هێماکە زیاتر وەک تەعویزێکی پارێزەر کاردەکات نەک وەک چەکێکی هێرشبەر. ڕەنگدانەوەی هەموو شتێکی خراپە، بەهۆی ئەم ڕەنگدانەوەیە، هەموو خراپەیەک بە سادەیی لە تەنیشت قەڵغانێکی لەو شێوەیەدا بڕەوێتەوە. بۆیە ئەو کەسەی ئەم تەعویزە لەبەر دەکات دەتوانێت دڵنیا بێت لە پاراستنی تەواو لە هەموو هێزە خراپەکان.
  بۆ سلاڤەکان خودا پێرون پارێزەری جەنگاوەرانە. ناوی پێرون پێویستە بۆ ئەوەی کوڕان بەهێز و بەهێز بن. هەروەها پێرون وەک خودا ڕێزی لێدەگیرێت، کە فێرت دەکات چۆن بەهێزتر بیت، سەبرتر بیت، بەهێزتر بیت لە ڕۆح و ڕۆح و جەستەدا.
  بانگەواز - خودای شەڕ و دادپەروەری.
  مانای ناوەکە - "پێرون" - بە واتای - لێدان، چەقۆ، شەڕ، لێدان.
  پاترۆنی جەنگاوەران و جووتیاران.
  توخمەکان - ڕەشەبا، ڕەشەبا، بوومەلەرزە.
  ئاژەڵ ئەسپی جەنگە.
  باڵندە هەڵۆیە.
  هێرالدی، شتەکان - قەڵغان، شمشێر، تەقەمەنی، تەقەمەنی.
  ڕووەک (لە ئەفسانەدا) - ڕەنگی پێرون.
  دار - دار بلوط، دار بلوط.
  ترێبا (پێشکەشکردن) - کەروێشکی زیندوو، نان، خوێ.
  هەروەها ئۆگستین نازییەکانی قڕ کرد. وەک ئەوە وایە کوڕێک بە لقێکەوە گژوگیا بکوژێت. بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا. پاشان بە ئەندامی ڕووتی دەستی کرد بە نووسین کە بەهۆی بەستەڵەکەوە سوور بوو.
  شوێنی دانانی پەرستگا و بتەکان (churov) لوتکەی گردەکانن.
  ڕەزا ئۆف خودا پێرون لە ئۆراکلی باکووردا هاتووە "رێزێس سلاڤییەکانی خێزان. پێشبینی. 40 دانە." هەروەها ڕەزاکانی خودا پێرون لە کۆمەڵە سیحراوییەکەی "ڕەزاکانی سلاڤی خێزان. بەدیهێنانی ئاواتەکان. 21 دانە"
  ڕێز خودا پێرون وێنا دەکات کە لەسەر ئەسپێکی بەخێوکەر دانیشتووە و ڕمێکی دوو دەستی لە ئامادەباشیدا گرتووە. خودا لە ناوەڕاستی شەڕدایە، قژی دەفڕێت بۆ دواوە، نیگاکانی ئاراستەی پێشەوەیە، ڕاستەوخۆ بەرەو دوژمن. بە سەیرکردنی وێنەکە دەتوانیت بە یەک وشە وەسفی پێرونی ڕەشەبا بکەیت - لێدان!
  هێمای تەعویزی خودا پێرون - گرۆمۆڤنیک هێمای ڕەزاشە. تابلۆکە دەکەوێتە ناوەندی خۆری فرە تیشکی درەوشاوە. لە خوارەوە، لە ژێر فیگەری خودا و ئەسپەکەدا، خاکی وەحی هەیە کە هەمیشە دەیپارێزێت. لەوەش کەمتر ناوی خودا و ژمارەکەی - ١٨.
  ژمارە بڕینەکان - 18.
  پاشان سڤێتلانا بە پاژنە ڕووتەکانی کۆمەڵێک نارنجۆکی هەڵدا. فاشیستەکانی بە هەموو ئاراستەکاندا بڵاوکردەوە. وە تانکی هیتلەری هەڵوەشاندەوە. دوای ئەوە بەردەوام بوو لە نووسین، بە ڕیتمێکی کێوی.
  فەلسەفە. پرسیارکردن خواوەند . "سەرکەوتن گەیشتووە!" - ئەمە پەیامی ئەم ڕەزایە بۆ پرسیارکەر. هەر ئەم بڕینەیە کە لە خوێندنەوەدا دەردەکەوێت کاتێک پرسیارکەر چاوەڕێی کۆتایی شەڕەکەی دەکات. کەسەکە هاندەدرێت کە ئازایەتی و بوێری خۆی بەکاربهێنێت بۆ ئەوەی دەستبەجێ لایەنگرانی بۆ دۆزی خۆی ڕابکێشێت. بەڵام خودی پرسیارکەر دەتوانێت ببێتە پاڵپشتی ئەوانەی پێویستیانە.
  سڤێتلانا دوای ئەوەی بە پێی ڕووتی دیاری لەناوبردنی فڕێدایە سەر سەربازانی نازییەکان، بەردەوام بوو لە نووسین.
  لە بەشی "رێزێس سلاڤیەکانی خێزان" : زانیاری دەربارەی چۆن و لە کوێ و بۆچی خودای پێرون لە نەریتی سیحراوی باکوور، سیحر و فەلەکناسیدا دەدۆزرێتەوە.
  دروشمی خودا پێرون: "دەست بەسەر ساتەکەدا بگرن! ئێستا ئەوەی لە تواناتدایە بیکە، ئەوەی تر بۆ ماوەیەک بخەرە لایەک". بڕینی خودا پێرون لە ڕێوڕەسمەکاندا بەکاردەهێنرێت کاتێک ئەنجامێکی خێرا و بەهێز پێویستە.
  سێ هۆکار بۆ ڕووکردنە خودا پێرون:
  لابردنی بوختان و وانەی جنۆکە (زیان). بە تیرە ئاگرینەکانی هەموو شتێکی تاریک و بێ میهرەبانی دەکوژێنێتەوە!
  پاراستنی جەنگاوەرێک کە دەچێتە شەڕەوە، داوای بوێری و بێهێزی لێدەکات.
  ئاگری خۆشەویستی نێوان ژن و پیاو داگیرسێنە. دیوی دووەمی هێزی پێرون، سەرنجڕاکێشی پیاوانەیەتی. کوڕی لادا شاژنی بەهەشتە و هەروەها دەزانێت چۆن ئاگر لە نێوان مرۆڤەکاندا داگیرسێنێت.
  پاشان ناتاشا تەقینەوەیەکی کرد. دوو دەیان ڕەشپێست و عەرەبی خستە دەرەوە. پاشان لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - بۆ وڵاتی دایکی پیرۆز ڕوس'!
  دوای ئەوەش بە جۆش و خرۆشی ئیکستازی ئایینیەوە بەردەوام بوو لە نووسین.
  جەژنەکان لە کوێ ڕێز لە خودا بگرن پێرون
  لە ١٢ی ژانویە، پێرون وەک خودای ژیر و دادپەروەری سلاڤەکان ڕێزی لێدەگیرا. ئەمە ڕۆژی دادپەروەری پێرۆنە، شمشێری ئاگرین. لەم ڕۆژەدا، هەروەها لە ڕۆژی گرۆمنیتسادا، زۆر گرنگ بوو بەیانی زوو، لە بەیانیدا، بە پێی ڕووت بەناو بەفردا ڕابکەین. تەنانەت هەندێک ڕۆحی ئازا دەیانتوانی خۆیان بسڕنەوە و خۆیان وشک بکەنەوە و خۆیان بە بەفر بشۆن. پێیان وابوو کە ئەمە هێزێکی بەهێز بە جەستە دەبەخشێت و ڕۆحی مرۆڤ پاک دەکاتەوە.
  2ی شوبات . جەژنی گەورەی ڕێزگرتن لە خودای سلاڤی پێرون گرۆمنیتسایە، لەم ڕۆژەدا مۆمی ڕەشەبا دروست دەکرا و بە هێزی خودای ڕەشەبا بۆ تەواوی ساڵەکە سیحر دەکرا.
  ٢٠ی تەمموز-٢ی ئاب. لەو ماوەیەدا جەنگاوەران جەژنەکەیان دەگێڕا و بە پیرۆزکردنی چەک و تەعویزەکانیان هاوڕێیەتییان دەکرد و شەڕی ڕێوڕەسمییان دەکرد.
  لێرەدا زۆیا بەردەوام بوو لە تەقەکردن و قڕکردنی کراوتەکان. ئەمە ئەو کچەیە کە قژی ئاڵتونییە.
  وە پێی ڕووتەکانی زیادی کرد:
  دەسەڵات لەم سێ جەژنەدا حاشا هەڵنەگرە؛ئەمڕۆ زۆر کەس کە هەوڵیان دا لەم ڕۆژانەدا ڕێز لە پیرۆن بگرن، پێشتر پاککردنەوە و نیعمەتە سوودبەخشەکانی ئەویان ئەزموون کردووە!
  کچەکان وەک پاڵەوانی گەردوون شەڕیان دەکرد. وە بە متمانەوە سەرکەوتنیان بەدەستهێنا.
  تانکەکانی هیتلەر دەسووتێن. وە وەک نارنجۆک تەقینەوە. وە لێرە جەنگاوەری جوانی وا هەبوون. پڕ لە سەرسامی و نیعمەت. ئەوان سەرگەرمییەکی هێندە جوانن.
  ناتاشا نارنجۆکێکی فڕێدا.
  لە تویتێکدا:
  - هەموو فاشیستەکان دەشکێنم!
  وە چۆن بە پێی ڕووتی شاکارێکی تری مەرگ فڕێ دەدات.
  زۆیا نازییەکانیشی بڕییەوە.
  بە پێی ڕووتی فڕێیدا چی دەکوژێت.
  بە تووڕەییەوە قیژاند:
  - بۆ ڕوسی پیرۆز'! وە گۆڕانکاری گەورە بۆ باشتر! وە دیسانەوە دیاری مردن دەفڕێت، بە پاژنە ڕووتەکەیەوە شل دەبێتەوە.
  دوای شەڕێکی توند هێوربوونەوەیەک ڕوویدا. هێشتا، کانوونی دووەمی ١٩٥٤. ئەڵمانییەکان لە زستاندا جەنگاوەر نین. خۆیان دەشارنەوە و دەترسن. ئەمساڵ نەتوانرا کۆتایی بە شەڕەکە بهێنێت. جارێکی تر پێشبینی دەکرێت شەڕی قورس لە پێش بێت.
  کچەکان کەمێک پشوویان دا...
  ناتاشا وەریگرت و چیرۆکە سەرنجڕاکێشەکەی نووسی.
  سەرۆکی یەکێک لە مەفرەزەکانی ڕازین بە ناوی دۆمکا کەوتە بۆسە. ئازایانە شەڕی کرد، بەڵام تیرهەڵدەرانی مۆسکۆ فەرمانیان پێگەیشت کە کچە قارەمانەکە بە زیندووی ببەن. وە جەنگاوەرەکەیان بە لاسۆ بەستەوە.
  دوای ئەوە کچەکە خرایە ناو قەفەسێکەوە. دۆمکا دەست و قاچی بە کۆت و بەندەوە بەسترابوو.
  ڤۆیڤۆد یوری دۆلگۆرۆکۆڤ خۆی دەرکەوت. سەیری کچە کۆت و بەندەکەی کرد و هاوارێکی کرد:
  - لەگەڵ تاڵانچیدا ناگونجێت کە بە جلوبەرگی لوکسەوە بەدەوریدا بڕوات!
  جەلادەکان جل و بەرگی ئاوریشمی کچەکە و ئاڵقەی مرواری و پێڵاوەکانی بە نەعلە ئەسپی زیوینەکانیان دڕاند. وە بە تەواوی دۆمکایان ئاشکرا کرد. وە لە ڕاستیدا ئەم کچە بە سادەیی خۆشەویستە - پاڵەوانێکە. ماسولکەکانی بەهێز و پەیکەرسازین، مەمکەکانیان بەرزە، چەناگەی لوکسە، کەمەرێکی تەنک. قژەکەی درێژە، لوولە، وەک بەفر سپییە و ڕەنگێکی کەمی زەردی هەیە. کچێکی زۆر جوان و گەورە.
  ڤۆیڤۆد یوری دۆلگۆرۆکۆڤ لێوەکانی لێدا و بە وشکی فەرمانی دا.
  - لە خانەیەکی جیادا قفڵی لێبدە. زنجیر بە قۆڵ و قاچ و ملەوە. شەوانە خۆم لێپرسینەوەی لەگەڵ دەکەم.
  خانووەکە لەناو زیندانێکی سارددا قفڵ بوو، تەنها چەرمەسەری دڕاوی لەبەردا بوو. کچەکە برسی بوو، کۆت و بەند و گۆچانەکە پاژنەی پێی و دەست و ملی بەهێزی دەچڕاند. کچێکی زۆر بەهێز هەوڵیدا زنجیرەکە شل بکاتەوە. بەڵام لێرەدا پۆڵاکە بە ڕوونی بۆ ئەوە دروست کراوە کە فیلێک بگرێت. هەر بەستەرێکی زنجیرەکە بەقەد پەنجەی گەورەی پیاوێکی گەورە ئەستوورە. دیوارەکان هێشتا تەڕ نەبوون و وەک تیتانیۆم بەهێزن.
  کچەکە بە پاژنەی ڕووتی خۆی لە دیوارەکەدا لێدا. دەستی کرد بە ڕشتنی لینکی بەرامبەر بە لینکی. بەڵام پۆڵاکە بە باشی ڕەق بووبووەوە و خۆی نەدا. دۆمکا ئاهێکی قورسی هەڵکێشا. ئەشکەنجە چاوەڕێی دەکرد. وە ئەمەش بێگومان پێویستی بە بوێری هەیە. لێت دەدەن و دەتسوتێنن و درێژت دەکەنەوە و چەقۆت لێدەدەن.
  لە دۆمکا دەپرسن دزەکان گەنجینەکەیان لە کوێ شاردووەتەوە و هتد. پێویستە وەک بەردێک تۆکمە بیت.
  یەک کوڕە سکاوتیان ئەشکەنجە دا. جەلادەکان بە زیندووی کۆتەکانیان سووتاند. بەڵام سانکا شوێنی مەفرەزە یاخیبووەکانی ئاشکرا نەکرد. بۆیە بە ئەشکەنجەدا مرد.
  ئایا دۆمکا دەتوانێت بەرگەی بگرێت بەبێ ئەوەی نالە نالە بکات؟ وە لەوەش زیاتر ئەو شوێنەی کە گەنجینەکانی تێدا شاراوەتەوە بیبەخشە.
  پاشان شەو هات و کچەکە لە ژێرزەمینەکە ڕاکێشرایە دەرەوە. لێکۆڵینەوەکە بە توندی دەستی پێکرد. یەکسەر لەسەر ڕەفەکە وەستانەوە. کچەکەیان بەرزکردەوە بۆ سەر سەقف؛ژووری ئەشکەنجەدانەکە لە تاوەرەکەدا بوو. وە سەقفەکەی بەرز بوو. کاتێک پەتەکە ئازاد کرا، جەنگاوەرەکە فڕی بۆ خوارەوە. ماسولکە بەهێزەکانی کچەکە و بەستەرە بەهێزەکانی پێچان. دۆمکا بە هێمنی لە ئازارێکی بەرگە نەگیراو هەناسەی هەڵکێشا، بەڵام هاوارەکەی ڕاگرت.
  پاشان جەلادەکان چەقۆکەیان لێ دڕاند.
  وە بە هێزی تەواوی قامچی دەستیان کرد بە لێدانم. پێستی بەهێزی کچە قارەمانەکە یەکسەر خۆی نەدا. جەلادەکان هەموو هەوڵێکیان دا. بە هەموو هێزەوە لێیان دەدا. جەستەی کچەکە لەرزین.
  سەرۆکی ئەشکەنجەدەر فەرمانی دا:
  - قاچەکانت مسۆگەر بکە!
  ئەندامە ڕووتەکانی کچەکە لەناو ستۆکەکاندا گیر بوون. و پاشان بارەکەیان هەڵواسی. جەستەی ماسولکەیی دۆمکا گرژ بوو.
  جەلادەکان کێشیان زیاد کرد. وە وایەری گەرم لە شووشەکان دەرهێنرا.
  دەستیان کرد بە قامچی لێدانی کچەکە بە شریتی کانزای سووتاو.
  دۆمکا بە توندی ددانەکانی گرت. دەستی کرد بە هەناسەدانی قورس. بڕبڕەی پەیکەرسازی لە ئازاردا نوقم بوو، بەڵام کچەکە بێدەنگ بوو.
  یوری دۆلگۆرۆکۆڤ سەیری ئەمەی کرد... هەستی بە هەندێک بێزاری کرد کە قوربانییەکە هاوار ناکات و ڕاوەستاوە. سەرسام بووم بەو فیگەرە.
  ڤۆیڤۆد بە شێوەیەکی شەخسی ئەم فەرمانەی داوە:
  - ئێستا پاژنە ڕووتی کچەکە سوور بکەرەوە!
  جەلادەکان کۆمەڵێک دار فڵچەی تەڕکراوی گۆگردیان لە پێی جەنگاوەرەکەدا دانا. وە ئاگریان تێبەردا. بڵێسەی ئاگرەکە بە شێوەیەکی دڕندە پاژنەی ژنانی لێدا. بنی دۆنکا وەک بنی ژنێکی کۆڵبەر زبر بوو، بەڵام هێشتا لە ژیاندا بوو. جگە لەوەش لە چەند مانگی ڕابردوودا ئاتامانشا پێڵاوی لەبەردایە و چەورییەکانی سەر پێیەکانی کەمێک نەرم بوون.
  ئازارەکە کێوی بوو و چاوەکانی جەنگاوەرەکە دەرچوون. بەڵام ئەو بێدەنگ بوو. وە ڕژانێکی خوێن لە گۆشەی دەمیەوە ڕژا. کچەکە هێندەی تر دەستی کرد بە هەناسەدان و تێکەڵەیەک لە خوێن و ئارەقە بە شێوەیەکی زۆر لە جەستەیدا دڵۆپ دڵۆپ دەهاتە خوارەوە.
  بۆنی سورکراوەی لێدەهات، وەک کبابی. یوری دۆلگۆرۆکۆڤ کە لە بێدەنگی دیلەکە توڕە بوو، خۆی چەقۆی سووری گەرمی لە شووشەکەوە گرت. وە کچەکەی بە گۆی مەمکی شووتی گرت. دۆمکا بە تفێکی تامدار لە پارێزگار وەڵامی دایەوە.
  یوری دەستی کرد بە لێدانی سنگی بە چەقۆ و هاوارێکی کرد:
  - پەنجەکانی قاچی بشکێنە! وە بە توندی لێبدە.
  جەلادەکان بە بەکارهێنانی چەقۆی سوور و گەرم دەستیان کرد بە شکاندنی پەنجەکە. ئەشکەنجەدەرێکی دیکە لە ژێر ڕەفەکەدا گەرمی کۆدەکردەوە. هەروەها بە تەل کچەکەیان لێدا. دۆمکا بێدەنگ بوو، هەرچەندە هەوڵێکی هێرکۆلیای تێچوو. هۆشیاری کەمێک هەور بوو بە ئازاری کێوی، بەڵام نەیدەویست جەنگاوەرەکە بەجێبهێڵێت. بەرگەی گرت و بەرگەی گرت.
  لە کۆتاییدا یوری دۆلگۆرۆکۆڤ مەشخەڵێکی داگیرساوی لە نێوان قاچەکانیدا خستە ناوەوە. ئازارەکە وەک دەرزییەکی گەرم کون بوو، لە پاژنەی پێیەوە تا پشتی سەر. وە کچەکە بە تەواوی هۆشی لەدەستدا.
  ئەو پزیشکەی ئامادەبوو لە ئەشکەنجەدانەکەدا بە گەمژەییەوە گوتی:
  - بەسە بۆ ئەمڕۆ! ئیتر هەست بە هیچ ناکات.
  ڤۆیڤۆد بە تۆنێکی توند فەرمانی دا:
  - بۆ ناو خانەکەی! سبەی بەردەوام دەبین!
  خانووەکە لە ڕەفە دەرهێنرا، چەرمەسەری بە جەستەی چەقەڵ و سووتاو و دڕاوەوە بەسترایەوە و جارێکی دیکە فڕێدرایە ژێرزەمینەکە. دەست و پێم بە کۆت و بەندەوە بەست.
  کچەکە لەسەر پەڕۆیەکی ڕزیو پاڵکەوتبوو. هۆشم هاتەوە، هەستم بە ئازارێکی زۆر دەکرد. چەند مشکێک لە ئێستاوە بە دەوری دۆمکادا دەسوڕانەوە.
  کچەکە هێشتا بەهێز بوو و بە دەستی مشکەکەی گرت. وردکراو. دوای ئەوەش بە گرنگی نەدان بە ئازارەکە، خەوی لێکەوت.
  خەونی بینی کە ستێنکا ڕازین لەگەڵ سوپاکەیدا دەچێتە ناو مۆسکۆ. هەموو سوپای شاهانە شکست دەهێنن. سەرکەوتن بەدەست هاتووە. وە خەڵکەکە دڵخۆش دەبن کاتێک چاویان بە کۆزاکەکان دەکەوێت.
  دۆمکا لە تەنیشت سەرۆک عەشیرەتەکەوە بە پەلە دەڕوات. ڕەنگین، جوان، شانازی.
  وە تەپڵەکان لێدەدەن، شمشاڵەکان دەژەنن. سەرکەوتن و سەرکەوتنی یاخیبووان.
  دۆمکا لە زەق و زەنگی قوفڵەکە لە خەو هەڵسا و لەرزی. لە سەرمدا چرپاند: جارێکی تر ئەشکەنجەم دەدەنەوە.
  بەڵام هێشتا زوو بوو. زیندانەوانەکە نان و پەرداخێک ئاوی هێنا:
  - لەسەر ژنێکی کۆیلە!
  وە بەجۆرێک دانا کە ئاو بەسەر جەستەی جەنگاوەر-پاڵەوانەکەدا بپرژێت.
  ماڵەکە بەرز بووەوە. پەنجەکانی قاچی شکاو بە شێوەیەکی سەخت ئازاریان دەدا، وەکو بڕین و سووتاوی. کچەکە نانەکەی چەقاند. هەندێک ئاومان خواردەوە و هەستمان بە وزەی زیاتر کرد. پەنجەکانم خستە دواوە و پێم وابوو کە ئیسقانە شکاوەکە چاک دەبێتەوە و هیچ شتێکی خراپ ڕوونادات. ئەو دەزانێت چۆن دەرمان بەکاربهێنێت بۆ لابردنی سووتاوی و چاککردنەوەی برینەکان. بۆ ئەوەی ئاسەوارێکیش نەمێنێتەوە. سەرەکیترین شت ئەوەیە بەرگەی ئەشکەنجە بگرێت، ئینجا... دۆمکا نیگای پارێزگارەکەی بیرکەوتەوە و بیری لەوە دەکردەوە کە بۆ ماوەیەکی زۆر و بە شێوەیەکی ئاڵۆز ئەشکەنجەی دەدەن. باشە با نەشکێت.
  مانگی کانوونی دووەم بە شەڕ و شەڕی ئاسمانی تێپەڕی. ئەڵمانییەکان هێشتا لە هەوادا زۆر بەهێزن. دیسکۆکانیان بە تایبەتی مەترسیدارن. ئەم ئامێرانە بە سادەیی بێ زیانن و خێراییەکانیان دەگاتە دە خێرایی دەنگی. گەورەترین کێشە کە MIG-15 ناتوانێت ڕوبەڕوی ببێتەوە.
  دوو کچی ئەڵمانی ئەلبینا و ئەلڤینا لەسەر دیسکوسێک ڕاو بۆ ئۆتۆمبێلی سۆڤیەت دەکەن.
  بێگومان جوانەکان بە بیکینی و پێی ڕووتن. وە زۆر سێکسی.
  دیسکەکە بە بەکارهێنانی جۆیستیک کۆنتڕۆڵ دەکرێت.
  ئەلبینا ئۆتۆمبێلەکە دەسوڕێنێتەوە و شەڕکەرێکی سۆڤیەت دەخاتە خوارەوە و بە خۆشحاڵییەوە دەقیژێنێت:
  - ڕیشە خوێنمژەکەمان بەناوبانگ بێت!
  ئەلڤینا وەریگرت و هەروەها لێدانێکی بەهێزی لە ئۆتۆمبێلە ڕووسییەکە دا. ئەو کچە کەوتە خوارەوە و لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - جینیۆس ئێکسپرێس!
  هەردوو کچەکە پێی ڕووتیان لێدا. ئەوان شۆخەکان زۆر نازدارن. وە بڕبڕەی پشتی کچەکان زۆر پەیکەرسازی کراوە. بە کاشی دەڕوات.
  ئەلبینا جارێکی تر فڕۆکەیەکی سۆڤیەت دەڕوخێنێت. وە چاوی دەتروکێنێت و هاوار دەکات:
  - شکۆمەندی بۆ تێپەڕبوونی بکوژەکە!
  هەروەها ئەلڤینا لێیدا لە ڕووسەکان. تەختی کرد و فیشەکەی لێدا:
  - فوهر لەگەڵمان بێت!
  کچەکان لە گەشەکردندان! وە ئەوەندە سۆز و خۆشەویستییان هەیە. وە ددانەکان ئەوەندە بریقەدارن. وەک مروارییەک کە لەلایەن کاپتن نیمۆوە مینڕێژ کراوە.
  ئەلبینا ئۆتۆمبێلەکەی کێشا و قیژاندی:
  - بەم شێوەیە کابرا زین دەکەین!
  ئەلڤینا شەڕکەرەکەی چەقاند و گریای:
  - وە دەیان کوڕ!
  ئەلبینا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - سێکسێکی نایاب کاتێک ژنێک پیاوێک هەڵدەگرێت بۆ پارە!
  ئەلڤینا ڕازی بوو:
  - ئەمە چینایەتییە، بەڵام بەداخەوە بۆ پارەکە!
  ئەلبینا فڕۆکەیەکی تری سۆڤیەتی خستە خوارەوە و قیژاندی:
  - وە ئەوەش لە پێناو چێژ و پارەدا بەداخەوە نییە. بەم زووانە ڕووسەکان دەشکێنین و موڵک و ماڵی خۆمان بەدەست دەهێنین!
  ئەلڤینا خۆی بە ئۆتۆمبێلێکی سووری دیکەدا کێشا و هاوارێکی کرد:
  - بەداخەوە شەڕەکە درێژە دەکێشێت! ئەم ڕووسانە ئەوەندە سەرسەختن. وەک ئەوە وایە بە مشتەکانت لە لاستیک لێبدەیت!
  ئەلبینا بە بێزارییەوە ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - ئەگەر تەنها بۆ لاستیک بێت. زیاتر لە کۆنکرێتی بەهێز دەچێت. وە بەڕاستی جومگەکانم ئازاریان هەبوو!
  ئەلڤینا چرپەی کرد و خۆی بە ئۆتۆمبێلێکی سۆڤیەت کێشا و هاوارێکی کرد:
  - هەر کۆنکرێتێک دەشکێنین!
  ئەلبینا لە سەرەتای ڕاکردنەوە فڕۆکەیەکی جەنگی MIG-15ی خستە خوارەوە:
  - وە ئێمە کانزاکە دەشکێنین و بەهەڵم دەبین!
  ئەلڤینا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - دەیشکێنین و دەیتوێنینەوە! بەم زووانە لەیزەرمان دەبێت! وە دواتر بە دڵنیاییەوە ڕووسەکان تەواو دەبن!
  ئەلبینا لەگەڵ ئەمەدا هاوئاهەنگ بوو:
  - ناتوانن بەرەنگاری لەیزەر ببنەوە!
  ئەلڤینا بە تووڕەییەوە پێکەنی:
  - با مۆسکۆ وەربگرین، پاشان لەندەن!
  ئەلبینا بە بێزارییەوە تێبینی کرد:
  - کاتی ئەوە هاتووە لەندەن ببەین!
  کچەکان دیسکەکەیان سووڕاند. تۆپەکانی ئاسمانی میگی سۆڤیەت چەندە تەقە لە ئۆتۆمبێلی نازییەکان بکەن، بەڵام ناتوانن هیچ شتێکی شایستە بکەن. جێتێکی بەهێز و لامینیر هەموو پرۆژێکتایل و پارچە پارچەکان دەخاتە خوارەوە.
  ئەلڤینا کە شەڕکەرە ڕووسییەکەی دەبڕییەوە، بە قیژەی گوت:
  - سەمای پەپوولەی ورچەکە کار ناکات.
  ئەلبینا بە پەنجە ڕووتەکانی ڕێنمایی ئۆتۆمبێلەکەی کرد و هاوارێکی کرد:
  - بەڵێ ورچێک... تۆ ئاژەڵێکی زۆر باشیت. بەتایبەت لەسەر زنجیرێک و کاتێک پێستت دڕاوە!
  کچەکان بە تووڕەیی پڵنگەکان کار دەکەن. ئێه، ئەوانیش لە جێگادا میزاجن. ئەوان زۆریان خۆشدەوێت کە حزبێکی چالاک بن. وە بەرگەی بەردەوامی ناگرن. لەم ڕووەوە تەنها نەهەنگن. وە تاقیکردنەوەکانیان خۆشدەوێت. وە دەمیان زۆر خۆشەویستە.
  ئەلڤینا خۆی بە ئۆتۆمبێلە سۆڤیەتەکەدا کێشا و بە قیژەی گوت:
  - بۆ گۆڕانکاری لە شەڕدا بۆ سەرکەوتنمان!
  ئەلبینا بە بێزاری و تووڕەییەوە تێبینی کرد:
  - بەڵێ شەڕەکە درێژەی کێشاوە... تەنها کارگەیەکی کابوس و چێشتخانەی شەیتان. چەند کچ و کوڕمان گیانیان لەدەستدا!
  ئەلڤینا بە ئاهێکەوە گۆرانی وت:
  - چەند برامان لە گۆڕەکانیاندا خەریکی شلبوونەوەن... سێبەرەکان بە جیهاندا دەسووڕێنەوە... تێناگەم چی چییە.
  ئەلبینا کە بە گۆشتخۆرەوە پێکەنی و ڕووسەکانی لەت کرد، بە گریانیەوە گوتی:
  - ڕای تۆ چیە هاوڕێ، ئایا خودا هەیە؟
  ئەلڤینا کە هەروەها کوشتن بوو، هێسکی کرد:
  - گومانی گەورەم هەیە. شەڕەکە ئەوەندە ساڵە بەردەوامە. وە کە خودای گەورە ئەڵمانیای خۆش ناوێت ئەگەر ڕێگە بدات زۆرێک لە باشترین کوڕ و کچەکانی بمرن!
  ئەلبینا پێشنیاری کرد:
  - ڕەنگە هەندێک مانای قووڵتر لەم تاقیکردنەوانەدا هەبێت؟
  ئەلڤینا پێکەنی و گریای:
  - واتا? بۆ زیاتر ئەشکەنجەدانی خەڵک و بەتایبەت ئێمەی ئەڵمان؟
  ئەلبینا بە جۆش و خرۆشێکی گورگێکی مێینە کە پێش بەرخێک کەوتووە قسەی کرد:
  "ئەوا ئێمە بە وردی زیاتر هەست بە خۆشییەکانی جیهان دەکەین!" وە خۆشەویستی ئاشتیانە!
  ئەلڤینا ددانەکانی ڕووت کردەوە و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - بەڵام خۆشەویستی سەربازی هێشتا زۆر باشترە!
  ئەلبینا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - بێگومان بە تایبەت لەگەڵ کوڕان. بۆنی گەنجییان لێدێت، وە هێندەی پیاوی پێگەیشتوو موویان نییە! خۆشحاڵییە کە بازرگانی لەگەڵیان بکەیت!
  ئەلڤینا کە فڕۆکە سۆڤیەتییەکانی لەت کرد، بە قیژەقیژەوە گوتی:
  - وە پرۆسەی فێربوون زۆر سەرنجڕاکێشە. من زۆرم خۆشدەوێت ڕۆڵی ڕاهێنەر وەربگرم! ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
  ئەلبینا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - هیچ تەندروستتر نابێت!
  کچان، بە گشتی، دڵخۆشن، بەڵام قحبە. وە بێگومان شتگەلێک دەکەن کە خوێندنەوەیان زۆر خۆش نییە.
  کچەکان بە بێ تاقەتی باز دەدەن. تا دەتوانم سۆز و سۆزیانم دەوێت! وە بۆ ئەوەی هەموو ڕۆژێک مەساجیان بۆ بکەیت. یان باشترە ڕۆژانە سێ جار. نەخێر، ڕۆژانە بیست جار!
  ئەلڤینا هەڵفڕی، شەڕکەرێکی تر و قیژاندی:
  - نەخێر خودا بوونی هەیە! ڕێگەمان پێدەدات جەنگاوەرانی سۆڤیەت قڕ بکەین!
  هەروەها ئەلبینا بە زەق و زەنگی دا:
  - ئێه، چیمان لەدەست داوە؟ سێکس هەیە، پیاو هەیە... کات بەسەربردن زۆرە، بەڵام مەترسی مردن نییە! کەواتە بۆچی پێویستمان بە کۆتایی هاتنی شەڕە؟
  ئەلڤینا بە ئامادەییەوە لەگەڵ ئەم قسەیەدا بوو:
  - لە ڕاستیدا، پێویست ناکات! تا کۆتایی شەڕ دەکەین!
  ئەلبینا بە هەندێک بێزارییەوە هێسکی کرد:
  - وە شتەکە لە شەڕدا ئەوەیە کە دوای تەواوبوونی، تەنانەت هەست بە بەتاڵییەکی زۆر ناکەیت.
  ئەلڤینا بەڕاستی زۆر حەزی لە دەست لێدانی مەمکەکانی بوو. ئەوەندە هەستیارە و ئیرۆتیکە. وە ماچەکان لەوەش باشترن. وە کاتێک چەند پیاوێکی میزاج بە یەکجار هەستت پێدەکەن. بە تایبەت ئەگەر کوڕ بن، و هێشتا وروژێن.
  بە کورتی کچەکان بە گشتی سوپەر و دژە پاڵەوانن!
  لە جەژنی کریسمسی کاسۆلیکیدا، ٢٥ی کانوونی دووەمی ١٩٥٤، ناتاشا جارێکی دیکە بڕیاریدا چیرۆکێک لەسەر یاریدەدەری ستێنکا ڕازین بنووسێت.
  دۆمکا بۆ ماوەی دوو هەفتە لەسەر یەک هەموو ڕۆژێک ئەشکەنجە دەدرا. ڕاستە، بە وریاییەوە و بە هەندێک وریاییەوە. سووتاند، کشانی، پێچان، لێدان، ئەشکەنجەدان. بە دەرزی چەقۆیان لێدام و بەرزیان کردەوە و لەسەر ڕەفەکە فڕێیاندام. بنی ڕووتی پێم بەردەوام سوور دەکرایەوە. کچەکە هەستی بە ئازار کرد بە درێژایی جەستەی. خوێ بەسەر برینەکانیدا ڕژا، کە زۆر بە ئازار بوو.
  سەرەڕای ئەمەش دۆمکا وازی لێ نەهێنا. بە یارمەتی قژیان کە وەک جاجیمی زۆر پێگەیشتوو سپی بوو، کۆت و بەندەکانیان بڕییەوە. بە هێمنی ئەو کارەی دەکرد، و بەردەوام.
  سەیرە، بەڵام تەنانەت پۆڵا ڕەقبووەکانیش دەتوانرێت بە قژ ورد بکرێتەوە. ئازارێک لە تۆدا هەبوو دۆمکا. ئازارەکە لە هەموو شوێنێکە، خوێن و خوێنبەرێک بە ئازارەوە دەست لێنەدراو نامێنێتەوە. کاتێک سووتاندیان و لێیان دا، هەست بە شتێکی تر دەکرا. بەڵام کاتێک ئازارەکان هەموو بوونەکەی گرتەوە، مات بوو.
  دۆمکا هەر کچێکی قارەمان بوو. جەلادەکان هەڕەشەیان کرد کە جادووگەرێک دەسوتێنن، و تەقەمەنی مرۆڤانە نامێنێت. باشە دۆمکا بۆ ئەمەش ئامادە بوو.
  بەڵام هیوای هەڵهاتن لێی نەهێشتەوە. ڕەنگە کاتێکی هەبێت بۆ بڕینی زنجیرەکان. بەداخەوە بەڵام پەنجەرەکە زۆر تەسکە. بەو ئاسانییە ناتوانیت تێیدا تێپەڕیت.
  ڕەنگە زیندانییەکە سەرسوڕهێنەر بکات و بە جلەکانیەوە هەڵبێت؟ کچێکی گەورەیە، پاسەوانەکەش دەمامکی لەسەر دەموچاویەتی. ڕەنگە بتوانرێت بڕوات؟ بێگومان، سەختە هەنگاو بنێیتە سەر قاچەکانی پەککەوتە، بەڵام ئەو دەگاتە ئەوێ.
  تەنها بۆ ئەوەی ڕوبەڕوی زنجیرەکان ببنەوە.
  جەلادی سەرەکی سامۆس هاتە لای:
  - سڵاو جوانێ!
  دۆمکا بە بێ ئەدەبی وەڵامی دایەوە:
  - جەلاد تەندرووستی باش نییە، بۆیە تۆ دەمری!
  سامۆسا پێکەنی.
  - شتێکم بۆ هێنایت جوانی!
  دۆمکا پێکەنی و دیسان پرسی:
  - وە دیارییەکە چییە؟ خەڵوزی گەرم؟
  سامۆسا بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - دەتەوێت بژیت؟
  ماڵەکە زنجیرەکانی چرپاند و بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - چ پرسیارێکە! بێگوومان من دەمەوێ!
  سەرۆکی جەلادەکە ڕاپۆرتی دا؛
  - حاکمی گەورە یوری دۆلگۆرۆکۆڤ جادووگەر و نەفرەت بۆ دەستبەرداربوون لە ستێنکا و دزەکانی کۆزاک پێشکەشت دەکات. تەوبە بکە پاشا ڕەحمت پێ دەکات. سزای کاری قورست بەسەردا دەسەپێنرێت، بەڵام دەچیتە ئیستاتەکەی پارێزگار، لەوێ وەک شازادەیەک دەژیت!
  دۆمکا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - وە لە کوێ گەنجینەکان دەشارمەوە، کەس لێم ناپرسێت؟
  سامۆسا بە ئەدەبەوە وەڵامی دایەوە:
  - پارێزگار بەشی خۆی سامانی خۆی هەیە! ئەگەر میهرەبان بیت لەگەڵیدا هەم ژیان و هەم بەختەوەری وەردەگریت. و بەم شێوەیە... سبەی ئاگرێک چاوەڕێت دەکات. جگە لەوەش ئاگرەکە خاو دەبێتەوە و یەکسەر ناسووتێنیت. چەند کاتژمێرێک ئازار دەچێژیت، بە ڕووتی لەبەردەم خەڵکەکەدا. وە دواتر خۆڵەمێشەکەت لەگەڵ پیتی ئەسپ تێکەڵ دەکەن و کێڵگەکانی پێ دەپیتێنن. ڕوونە?
  دۆمکا دیسانەوە زەردەخەنەی کردەوە، سەرەڕای ئەو ئەشکەنجە دڕندانەیە، هەموو ددانەکانی وەک خۆیان مانەوە، و تێبینی کرد:
  - پارێزگار دەیەوێت من میهرەبان بم لەگەڵ ئەشکەنجەدەرەکەم؟ ئەوەندە ئارەزووی هەیە!
  سامۆسا بە تەمومژاوییەوە تێبینی کرد و دەنگی دابەزاند:
  - ئەگەر من تۆ بومایە ڕازی دەبووم. تۆ ناتوانی لە ئاگرەکە ڕزگارت بێت.
  ماڵەکە سەری لە سەری خۆی دانا و زنجیرەکەی چەقاند:
  - لۆژیکی... باوەشی پیاوێکی تر یان بڵێسە. جگە لەوەش هێشتا نازانرێت کێ لە لوتکەدا دەبێت...
  کچەکە چەپڵەی لێدا و وەڵامی دایەوە:
  "من ئامادەم میهرەبان بم لەگەڵ پارێزگار." بەڵام من دەستبەرداری ستێنکا ڕازین و کۆزاکەکان ناکەم! بە تایبەت لە شوێنی گشتیدا!
  سامۆسا شانی هەڵکێشا و تێبینی کرد:
  - بەڵام ئەو کاتە سەروەر ناتوانێت لێت خۆش بێت. و بەم شێوەیە... ئەمانە تەنها وشەن. ڕاپەڕین پێشتر سەرکوت کراوە. ستێنکا ڕازین لە دیلدایە و بەم زووانە لە سێدارە دەدرێت. ئێستاش هەر وەک تۆ ئەشکەنجە دەدرێت. وە وازهێنانت گرنگ نابێت!
  دۆمکا بە نیگایەکی خەمناکەوە پرسی:
  - ڕەنگە با بیربکەمەوە؟
  سامۆسا بە نیگایەکی ناڕازییەوە وەڵامی دایەوە:
  - سبەی سووتاندنەکەت بەرنامە بۆ دانراوە. زۆرترین کات دەبێت تا ڕۆژی دوای سبەی وەڵام بدەیتەوە. لەم نێوەندەدا... دەتەوێت شەو لە جێگایەکی پاک و نەرم و بێ زنجیر بەسەر بەریت؟
  دۆمکا بە شانازییەوە سەری لەقاند، قژە سپی و کەمێک ئاڵتونییەکەی پیستر بوو، بەڵام یەک قژی خۆڵەمێشی دەرنەکەوت. کچەکە بە توندی وەڵامی دایەوە:
  - من زیندانیەکەم پێ باشترە. وات لێدەکات باشتر بیربکەیتەوە!
  سامۆسا فیشەکەی لێدا:
  - باشە تۆ شانازی دەکەیت! دەگمەنە پیاوێکی وا ببینیت! دەزانی پێشنیار دەکەم وەک مرۆڤ بخۆیت. هێزت بەهێز بکە. و پاشان لەسەر نان و ئاو تەنک بووەوە.
  دۆمکا پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - باشە دەتوانی بخۆیت! بنەماکانم لێرەدا دەستوەردان ناکەن.
  یاریدەدەری جەلادەکە دەرکەوت. سینییەکی هێنا کە قازی برژاو و پاستا و پەرداخێک ڤۆدکای تێدابوو.
  دۆمکا پێکەنی. وە بە دڵخۆشیەوە وتی:
  - ئاهەنگێکی وا کە تەنانەت حەز ناکەیت بمری!
  یاریدەدەرەکە بە گەمژەییەوە گوتی:
  - بیرم لە ڕۆح دەکردەوە!
  دۆمکا بە ڕەزامەندی سەری لە سەری خۆی دانا و دانی بەوەدانا:
  - بەڵێ لەگەڵ پیاوان بووم، زیاتر لە جارێکیش. لەوانەش لەگەڵ خودی ستیپان ڕازین. کەواتە بەهەر حاڵ دۆزەخ چاوەڕێم دەکات.
  کچە برسییەکە پاستاکە و قازێکی برژاوی تا ڕادەیەک گەورەی گرتە ئەستۆ. بە وزە دەستی کرد بە چەقاندنی گۆشتەکە.
  سامۆسا لە کچەکە پرسی:
  - پێت وایە ئەم دۆزەخە بوونی هەیە؟
  دۆمکا بە شێوەیەکی لۆژیکی تێبینی کرد:
  - ئەگەر لە دونیادا ئەشکەنجە هەبێت، ئەوا بۆچی نابێت لە دونیایەکی تردا هەبێت؟
  سامۆسا ئاهێکی هەڵکێشا و بە مشتەکەی چەناگەی چەقاند و گریانی کرد:
  - لۆژیکی... دەتوانم جەلادەکە ببینم بۆ ناو دۆزەخ.
  دۆمکا پێکەنی و پێشنیاری کرد:
  - بەڵام بۆ? تۆ تەنها فەرمانەکان جێبەجێ دەکەیت. خەڵکیشم کوشت. من بۆ حەقیقەت خەباتم کرد... وە حەقیقەت ڕێژەیی! ئەگەر تەنها بۆیارەکان لاببەیت، سبەی هەمان ئاتامانەکانی کۆزاک لە ئاغاکانی پێشوو خراپتر دەبن! هەندێک جار بیر لەوە دەکەیتەوە، خۆشبەختی چییە؟
  سامۆسا بە سادەیی و عەقڵانی پێشنیاری کرد:
  - بەختەوەری هەمیشە ڕێژەییە! لێرەدایت، برسی، قازێک دەخۆیت و لە ئێستادا دڵخۆشیت!
  دۆمکا بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بەڵێ ڕاستە! قازی باش... ئایا هەمیشە بەم شێوەیە خۆراک دەدەن بەو کەسانەی کە سزای لە سێدارەدانیان بەسەردا سەپێنراوە؟
  سامۆسا بە دوودڵی وەڵامی دایەوە:
  - وەک کەی. بەڵام حاکمی گەورە دۆلگۆرۆکۆڤ خۆی بەڵێنی ژیانێکی شیرینت پێدەدات لە ژێر پاراستنی خۆیدا. وە تۆ بۆ خۆت بخۆیت و دڵخۆش بە!
  دۆمکا بە زەردەخەنە و تۆنێکی ئیشارەتەوە پرسی:
  - ئایا دەکرێت لە ستێنکا ڕازین ببورن؟
  سامۆسا سەری لەقاند.
  - نەخێر! تاوانبارێکی زۆر گەورەیە!
  پاشان دۆمکا پێشنیاری کرد:
  "ڕەنگە من لێخۆشبوون ڕەت بکەمەوە ئەگەر من و ستیپان بە هەمان تەقەمەنی لەسێدارە بدرێت."
  سامۆسا بە نەرێنی سەری لەقاند:
  - نەخێر... پارێزگار پێویستی بەم شتە نییە! باشە تەنها وا پیشان بدە کە خۆشت دەوێت، ئەگینا ژنێکی فێڵبازی وەک تۆ هەمیشە دەتوانێت خۆی دەرباز بکات!
  دۆمکا بەردەوام بوو لە جوینی باڵندە و پاستاکە. هەروەها پەرداخێک ڤۆدکای بۆن کرد. بەڵام کچەکە تەنها حەزی لە خواردنەوە نەبوو. وە بە دڵخۆشیەوە گۆرانی وت:
  - هەموو شتێک مەحاڵە، هەموو شتێک لە گەردووندا مومکینە، تاقیکردنەوەکان تەنها بۆ ئێمەیە فێربین!
  ناتاشا و تیمەکەی لە ساڵی نوێی ١٩٥٥دا پێشڕەوی فریتزیان لە ڤۆرۆنیژ بەرپەرچ دایەوە.
  ئەڵمانییەکان لە ژێر بەفربارینەکەدا تانکەکانیان دەجووڵاند و هەوڵیاندا بچنە لای لایەنەکان.
  جەنگاوەرەکان وەک هەمیشە بە مینی بیکینی و پێی ڕووتەوە لە سەرمادا شەڕیان دەکرد. خۆیان لەناو بەفردا دەنێژن و لەوێوە تەقەیان دەکرد و بە پێی ڕووت نارنجۆک و پاکەتی تەقەمەنییان فڕێدا.
  کچانی زۆر جوان و سێکسی و تۆنێکی تەواو. ڕەنگاوڕەنگ، قاچی ڕووت.
  ناتاشا کراوتەکانی بڕی و قیژاندی:
  - ئێمەی کچان زۆر شانازی بە خۆمانەوە دەکەین!
  زۆیا هەروەها فیشەکەی لێدا و گریای:
  - ئێمە تەنها هەوڵ دەدەین لە ڕیزەکانی یەکەمدا بین!
  ئۆگستین، شەیتانی قژ سوور، گۆرانی گوت:
  - ئێمە تەنها پریما و بالێریناین!
  پاشان بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی هەڵدا.
  سڤێتلانا وەریگرت و تەقەی لێکرد. لیمۆیەکی فڕێدا:
  - با بە پاکی شەڕ بکەین! ئێمە عەقڵی گاڵتەجاڕمان نییە!
  کچەکان کاری زۆر باشیان کرد. بە قاچە زۆر ئیغراکردنەکانیان تەقەیان کرد و نارنجۆکیان فڕێدا. وە ئەی فوهەر...
  ناتاشا مەمکەکانی ڕووت کردەوە و گۆی مەمکی سووری خۆی بە نارنجۆکەکە دا. بەلایدا فڕی و کەوتە ڕیزەکانی نازییەکان و بە قیژەقیژەوە:
  - با قیامەتێکی گەورە هەبێت!
  زۆیا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - وە سڤارۆگی خودای گەورە دێت!
  وە هەروەها بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێک هەڵدەدات.
  ئۆگستین پێکەنی و تێبینی کرد:
  - هێشتا سەرنجڕاکێشە. مەسیحییەکان عیسایەکی ئاشتیخوازیان هەیە. وە ئێمە دەمانچەچییەکی گەورەمان هەیە سڤارۆگ! دەتوانن جیاوازییەکە ببینن!
  وە هەروەها بە پاژنەی ڕووتی پاکەتێکی تەقینەوە فڕێ دەدات.
  پاشان سڤێتلانا بە پێی ڕووتی بە نارنجۆکێک لە دوژمن دەدات. وە ددانەکانی ڕووت دەکاتەوە گۆرانی دەڵێت:
  - خودای ئێمە خودای شەڕە! نەک ئاشتیخوازی!
  دوای ئەوە کچەکان تۆپێکی بەفریان بەسەر یەکتردا فڕێدا. ناتاشا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - باشە کە ڤلادیمێر ئەوەندە زیرەک بوو کە نەیکردە ئایینی جوولەکە. بەڵام پێم وایە باشترە پەرە بە خۆت بدەیت! باشە بۆچی پێویستمان بە ئیمانی کەسانی ترە؟
  کچەکە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی برد و هەڵیدا. و فاشیستەکانی پەرش و بڵاو کردەوە.
  زۆیا، تەقەکردن، زیادی کرد:
  - نەخێر، لە ڕاستیدا ئیمانەکە بکە بە ئاشتیخواز! بەڵام دەتوانیت ئیریەی خۆت بێیتە پێشەوە!
  وە هەروەها بە پەنجە ڕووتەکانی دیاری مردن هەڵدەدات و یەک دوو دەیان فاشیست دەشکێنێت.
  لێرەدا ئۆگستین هێرشی کردە سەر نازییەکان. و دیسانەوە بە پێی ڕووت و پاکێجە تەقینەوەکانی خۆیەوە خۆی دا.
  فاشیستەکانی پەرش و بڵاو کردەوە و قیژاندی:
  - حیکایەتێکی کۆن بە شێوازێکی نوێ!
  و زمانی نیشان دا!
  سڤێتلانا هێڵەکەی دەستپێکرد. فریتزەکانی بڕییەوە و قیژاندی:
  - وە گۆڕانکاری گەورە بۆ داهاتوو!
  وە بە پاژنەی ڕووتی خۆی هەڵیدا و پشتی فۆهرەکانی شکاند.
  ناتاشا وەریگرت و بە دەربڕینێکی نائومێدەوە هاوارێکی کرد:
  - من فێنکترین کچم! بە یەکجار هەمووان دەسڕمەوە!
  وە پەنجەی ڕووت مردن و ئاژاوە فڕێ دەدەن.
  زۆیاش لێیدا. کۆمەڵێک فاشیستیان خستە خوارەوە.
  وە ئەویش قیژاندی:
  - بۆ شەرەف و نیشتمان!
  دوای ئەوە پێی ڕووتی جارێکی تر دەست بە شتێک دەکاتەوە.
  لێرەدا ئۆگستین دەبرێت و بە گەرمی لێی دەدرێت. فاشیستەکان دەچەوسێنێتەوە. پارچە پارچەیان دەکات.
  پاشان دەیبات و گۆرانی دەڵێت:
  - شکۆمەندی بۆ نیشتمان و شەرەف!
  هەروەها سڤێتلانا دیارییەکی مردن دەخاتە بازاڕەوە، و قسەی ناشرین دەکات:
  - وە پێکەوە دەبین!
  وە قاچی ڕووت لە جووڵەی لەناوچوون دادەنرێت.
  ناتاشاش دەیبات و بزماری دەکات... کراوتەکان دەبڕێتە خوارەوە.
  پاشان دەیبات و نۆرەی پێدەدات.
  گۆرانی وت و دەمی پێکەنین:
  - من کچێکی ئاسایی نیم! قژی زێڕین!
  بێگومان ناتاشا بە تەنیا کچێکە. دەتوانێت هەموو شتێک بکات و ئامادەیە بۆ هەموو شتێک. بە سادەیی سەرسام دەبیت کە چۆن تەقە دەکات. و وەک چێنەرێک دوژمنەکان دەبڕێت.
  و قیژە:
  - خۆشەویستی بەرەو مردن دەبات!
  زۆیاش تەقە دەکات. بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک دەداتە دەست و هێسکە دەکات:
  - ئاکۆردێکی درەوشاوە!
  وە دەشڵێت:
  - هەموو فاشیستەکان نەماون!
  هەروەها ئۆگستین تەقە لە دوژمن دەکات. کراوتەکان لەناو دەبات. نازییەکان دەبڕێت و دەقیژێنێت:
  - کەمێک زیاتر و هەموومان بەهێزتر دەبین!
  وە پێی ڕووتی جوانەکە دیسانەوە ئەو شتە فڕێ دەدەن کە مردن دەهێنێت.
  هەروەها سڤێتلانا تەقە لە نازییەکان دەکات. وە بە بەکارهێنانی پەنجەی قاچی پێی ڕووتەکانی نارنجۆکێک هەڵدەدات. وە تویتەکان:
  - کێشەمان نەدەزانی، بەڵام دراوسێیەک هات!
  وە ئەویش پێدەکەنێت.
  کچەکان زۆر سەرسوڕهێنەرن. وە ئەوانەی کە گەورەن. وە زۆریان خۆشدەوێت کاتێک مەمەیان دەکێشرێت.
  ئەمانە جوانین. ئەمە بەرزترین ئایرۆباتیکی خۆشەویستی و شیعرە! با کچە جوانەکان ئاهەنگ بگێڕن! بەڵێ با زۆر باش بێت لەگەڵیان!
  ناتاشا بە ڕژێمی سرکە لێیدا و بە قیژەی گوت:
  - یان باشتر بڵێین باوەڕمان پێ بکەن، نەخێر!
  وە بە پێی ڕووتی دیسانەوە شتێکی کوشندە هەڵدەداتەوە!
  وە لێرەدا زۆیا شەقێکی لێدەدات. فاشیستەکان دەخاتە خوارەوە. وە دەقیژێنێت:
  - حکومەت بۆ ئێمە نییە!
  ئۆگستین، هەروەها وەکو چەقۆکێش، بە بەکارهێنانی پەنجە ڕووتەکانی، بڕێکی زۆر لە کراوتەکان دەکوژێت و دەقیژێنێت:
  - وە سەدەی داهاتووش دەبێتە هی ئێمە!
  دوای ئەوە ددانەکانی وەک ئاوێنە دەدرەوشێنەوە!
  هەروەها سڤێتلانا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی وەرگرت و هەڵیدا. فاشیستەکان تەقەیان لێکرد. و بە خۆبەزلزانینەوە بۆرییەکی کرد:
  - سەرکەوتنی ئەبەدی! سڤارۆگ لەگەڵمانە!
  ناتاشا بە پەنجە ڕووتەکانی پارچە شووشەیەکی ڕۆڵ کرد. قوڕگی کراوتەکانی بڕی و قیژاندی:
  - وە عیسا لەگەڵمان دەبێت!
  پاشان ئاماژەی بەوەشکرد:
  - وەک خودای سپی ڕووسی!
  هەروەها زۆیا نارنجۆکەکەی ڕادەست کرد و هاوارێکی کرد:
  - شکۆمەندی بۆ ڕووسیای گەورە!
  وە بە پاژنە ڕووتەکەیەوە پاکەتێکی تەقینەوە فڕێ دەداتە سەرەوە.
  ئۆگستین گۆی مەمکی کە لە شێوەی شووتی بوو، هەژاند. هێڵێکی ئاراستەی فاشیستەکان کرد.
  پاشان بە پێی ڕووت مردنی فڕێدایە سەر فریتز و بە قسەی زل وتی:
  - بەڵێ با کێشەمان نەبێت!
  و زمانی خۆی نیشان دا.
  سڤێتلاناش بازێکی دا لە ڕیزدا. فاشیستەکانی پارچە پارچە کرد... و پاشان ئەو نارنجۆکەی کە پێی ڕووتەکەی هەڵیداوە دەفڕێت.
  کچێکی قژزەردە هاوار دەکات:
  - هێزی بنەماڵە لەگەڵمان بێت!
  وە هەر چوار کچەکە هاواریان کرد:
  - شکۆمەندی بۆ بنەماڵەی مەزن و لە هەموو شوێنێک و هەموو زانا و ئەبەدی و ئەبەدی!
  هێرشی سەری ساڵ بۆ سەر ڤۆرۆنیژ بەرپەرچدرایەوە. کچەکان بڕیاریان دا کەمێک پشوو بدەن. وە دەستیان کردەوە بە نووسین، شتێکی سەرنجڕاکێش. دەربارەی خوداوەندەکانی ڕووسیا.
  ناتاشا دەستی کرد بە داڕشتنی سکێچکردن دەربارەی خودای داهاتووی ڕووسی ڤێلێس. بە یارمەتی پەنجەی ڕووتی قاچت بێگومان.
  ڤێلێس (Volos, Veles, Volos, Tavr Busich, Guidon) - خودای پانتێۆنی سلاڤی , کە کولتەکەی بە کۆنترین دادەنرێت. ڤێلێس خودای سێ جیهانە (حوکم، ئاشکراکردن، ناڤی)، بە ئازادی لە نێوانیاندا دەجووڵێت. یەکێک لە وەرگێڕانەکانی ناوی ڤێلێس، خودای بەناوبانگی سلاڤەکان، "حاکمی گەورە"ە. خودا ڤێلێس بە خودای بەهێزیش (ئاسیلا) ناودەبرا، پاڵەوانە منداڵەکانی لە بێلاڕووس پێیان دەوترێت ئاسیلکی، یان ڤۆلۆتۆمانۆڤ، واتە ڤێلێسیچ. خودا ڤێلێس لە باکوور وەک خودای حیکمەت و سیحر ڕێزی لێدەگیرێت , پاترۆنی خەڵکی زانا. هەروەها خودای سلاڤی ڤێلێس پیرۆزی پارێزەری گەشتیارانە و بە خودای بەخشینی سامان و خۆشگوزەرانی دادەنرێت. دیارییەکی دیکەی خودا ڤێلێس بۆ خەڵک ئەوەیە کە ئەو کەسەیە کە ڕۆحی مردووەکان دەگوازێتەوە بۆ ئەودیوی ڕووباری بێرێزینا (ڕووباری لەبیرچوونەوە) و ڕۆحی کۆرپە دەهێنێتە جیهانی ئاشکرا.
  پاشان زۆیای قژ زێڕین بەردەوام بوو لە خەوتن. پەنجەکانی قاچی زۆر بە لێزانی فشاریان دەخستە سەر.
  سەرچاوەی خودای ڤێلێس لە ئەفسانەی سلاڤیدا بە شێوازی جیاواز باس دەکرێت. ئەفسانەیەک هەیە دەربارەی سەرچاوەی خودا ڤێلێس لە مانگا زیمون - بوونەوەرێکی ئەفسانەیی کە لەلایەن ڕۆدی دروستکەرەوە لە سەرەتای کاتدا دروستکراوە. چیرۆکەکانی تر ئەوەیە کە ڤێلێس لەلایەن خودی ڕۆدەوە دروستکراوە، گەردیلەکانی ماددە سەرەتاییەکانی بۆ ئەمە وەرگرتووە. بەم شێوەیە ڤێلێس، خودای سلاڤەکان، برای خوداوەندە یەکەمەکان:
  ڤیا
  دیا
  بێلۆبۆگ
  چێرنۆبۆگ
  سڤارۆگ
  فرێتس
  خورسا
  دیڤیا و ئەوانی تر.
  پاشان ئۆگستینە ئاگرینەکە بە پەنجە ڕووتەکانی قەڵەمەکەی برد و هەروەها دەستی کرد بە نووسین.
  هەروەها، خودا ڤێلێس مامی خوداوەندە بچووکەکانە: Dazhdbog , Perun , Morena , Lelya , Zhiva , هتد.
  منداڵانی خودا ڤێلێس بەپێی ئەفسانە:
  یاریلۆ کوڕی ڤێلێس و خوداوەندی دیڤا-دۆدۆلا ;
  ترۆیان کوڕی ڤێلێسە و ژنێکی زەمینییە؛
  خەوتن، خودای خەو لە نێو سلاڤەکاندا - کوڕی ڤێلێس و مۆرێنا ;
  هاوسەری ڤێلێس، یاگینیا، بە واتایەکی تر، بابا یاگا لە نێو سلاڤەکاندا، و ڕەنگە منداڵەکانیان، ئێمە لەو بارەیەوە نازانین.
  هەر لە لەدایکبوونی خودا ڤێلێسدا نهێنی چارەنووس شاراوەتەوە، تەنها ڕۆد - باپیرە دەیناسێت. لە نێو خوداوەندە سلاڤیەکاندا، لە هەمان کاتدا هەم هی خۆیەتی و هەم نامۆیە. کوڕی زێمۆنی نهێنی کە لە ئەفسانەکاندا لە هەندێک بوونەوەرێکی تایبەتی جیهانێکی تر دەچێت، ڤێلێس یەکێکە لە خوداوەندە بەهێز و ناڕوون و نهێنییەکانی پانتێۆنی سلاڤی، فەرمانڕەوای سێ جیهان، خودای تاریک، ڕووناکی لەدایک بووە، گەورە و سادە لە هەمان کاتدا.
  لێرەدا سڤێتلانا هەروەها قەڵەمەکەی بە قاچی ڕووتی وەرگرت و هەروەها ئاریای خۆی پارچە پارچە کرد.
  خەڵک زۆر ئەفسانە دەربارەی ڤێلێسی گەورە دەگەیەنن - چۆن بە ئیرادەی خێزانەکە لەدایک بووە، و چۆن لە جیهانی ناڤی لەلایەن خودا ڤی پەروەردە بووە ، چۆن بە جیهانی ئاشکراکردندا سەرگەردان بووە بەدوای چارەنووسی خۆیدا و بووە ئازاری ئەو بنەما خراپەیەی کە پێی سیحر کراوە. ئەفسانە باس لە خۆشەویستییەکەی بۆ یاسونای چاو سووک دەگێڕدرێتەوە و خۆی بەخت کردووە بۆ ئەوەی ژیانی ڕزگار بکات. گۆرانی لەسەر کارە سەرکەوتووەکانی و یارمەتیدانی خەڵک دەڵێنەوە. ناتوانیت هەموو چیرۆکەکان لە یەک شاکاردا بگێڕیتەوە.
  دوای ئەوە کچەکان جیابوونەوە. تۆپبارانێکی تری ڤۆرۆنیژ دەستی پێکرد. بۆمب فڕێدەرەکان کاریان دەکرد. هەروەها بۆمب هاوێژەکانی ئەڵمانی هێرشیان کرد. فڕۆکەوانەکان ئازایانە شەڕیان لەگەڵ نازییەکان کرد. بە تایبەتی ماریا. سەرەڕای بەستەڵەک، کچەکە تەنها شۆرتێکی سپی تەنک لەبەردا بوو. بە پەنجە ڕووتەکانی پێداڵەکانی فشار دەخستە سەر و ئەڵمانییەکانی بڕییەوە. کچەکە فڕۆکەیەکی بۆمبڕێژکراوی جۆری یو-٣٨٧ی خستۆتە خوارەوە و بەهۆیەوە دوکەڵی لێدێت و دەکەوێتە خوارەوە. بە خۆشحاڵییەوە هاوار دەکات:
  - شکۆمەندی بۆ ڕووسیای گەورە و شیوعی!
  دوای وەستانی تۆپبارانەکە، جەنگاوەرەکان بەردەوام بوون لە نووسین لەسەر خوداوەندەکانی ڕووسیا.
  خودای گەورە ڤێلێس. ڕۆدنۆڤێری چەندە جوانە - ئەوەندە خودا. وە هەموویان بەهێز و سەرنجڕاکێش و کەسایەتین و بەشدارن لە دروستکردنی جیهان!
  ناتاشا بە پێی ڕووت نووسیویەتی:
  بەناوبانگترین نیشانەی خودا ڤێلێس بریتییە لە "سەری گا" . تابلۆکە هاوشێوەی سەری گایەک، وەبیری دەهێنێتەوە کە خودای سلاڤی ڤێلێس پارێزەری ئاژەڵە. ئەو نیشانەیە بەباشی ناسراوە، زیاتر لەوانی تر بەکاردێت و لە ماوەیەکی زۆریشدا هەموو بیرۆکە جۆراوجۆرەکانی سلاڤەکانی سەبارەت بە هێزی خودا هەڵمژیوە، لەوانەش حیکمەت و هێزی سیحراوی.
  زۆیای قژ زێڕین زیاتر بەردەوام بوو؛
  نیشانەی خودا ڤێلێس لەلایەن پیاوانەوە خۆشەویستە، پیر و گەنج، ژنانی خاوەن توانای جادووگەری بۆ لای خۆی ڕادەکێشێت.
  هەرکەسێک نیشانەی ڤێلێس هەڵدەگرێت، مافی خۆیەتی چاوەڕێی پاراستنی بەهێزی لێبکات لە کاریگەرییە سیحرییەکان و پەرەپێدانی توانا جادووگەرییەکانی خۆی و زیندوویی و توانای دۆزینەوەی چارەسەر لە دۆخێکی سەختدا.
  زیاتر بخوێنەرەوە دەربارەی تەعویزی سەری گا .
  دار - سنەوبەر، گوێز یان خۆڵەمێش (یۆ)، چەقۆی سیحراوی و تەعویز لەم جۆرانە دروست دەکرێن
  ئاژەڵ - ئیلک، ئاسک، ورچ، گا (تور)، مانگا، مار، کۆتر (چەرکە).
  هێرالدی، شتەکان - بڕبڕەی درێژ (قژ)، سمێڵ و قۆچ
  ترێبا (پێشکەشکردن) - مسیان دەکردە قوربانی (وەک خودای خۆشگوزەرانی و خۆشگوزەرانی)، پشم و پەڕ، هەروەها کڤاسیان دەڕژاند - ئەو خواردنەوانەی کە خەڵکی فێری ئامادەکردنیان دەکرد، بەپێی یەکێک لە ئەفسانەکان.
  و ئۆگستین بە پەلە بە دوای ئەواندا ڕۆیشت. ئاگرین و پێی ڕووت.
  خوداوەندە پاترۆنەکانی سلاڤی کێن؟
  خودای سلاڤی ڤێلێس نەک تەنها پاڵپشتی لە زاناکان دەکات، بەڵکو ئەو کەسانەش کە سیفەتی کارەکتەری هاوشێوەی ئەویان هەیە. بە شێوەیەکی ئاسایی ئەم جۆرە کەسانە مەیلی بەهێز و عەقڵێکی نەرم و نیان و لێهاتوویی ڕێکخستنیان هەیە. پاترۆن ڤێلێس بە تایبەتی پارێزگاری لەو جۆرە کەسانە دەکات کە کارەکتەریان بریتییە لە:
  زانینخوازی;
  عەقڵی شیکاری تیژ؛
  بەڵگە نەویست;
  دروستکردن؛
  لۆژیکی پارادۆکسیکاڵ؛
  هێزی دەروون؛
  هەندێک شەڕانگێزی.
  پاشان سڤێتلانا بە هەموو تووڕەیی و ئاکۆردەکەیەوە ئۆتۆمبێلەکەی لێخوڕی:
  ئەم جۆرە کەسانە ئارەزووی تازەگەری و گۆڕانکاری زۆریان هەیە، خەیاڵێکی زیندوو و خۆبەخۆیی لە بڕیاردان و کرداردا هەیە. خودا ڤێلێس خۆی سیفەتی کەسایەتی هاوشێوەی هەیە، بۆیە یارمەتی ئەو کەسانە دەدات کە بەو جۆرە توڕەییەیان هەیە.
  وردەکاری زیاتر لە بابەتەکەدا Veles - Patron God
  ناتاشا بە جۆش و خرۆشەوە هاتە دەرەوە و بە پەنجە ڕووتەکانی قەڵەمەکەی گرتبوو.
  ڕەزا ڕۆدا ڤێلێس - بەشێکە لە سیستەمی باکووری فەلەکناسی و سیحر "ڕەزا ڕۆدای سلاڤی". بڕینەکە هەمان وێنە و هێڵکاریی هێما ( تەعویز)ی هەیە - سەری گا.
  ژمارەی بڕین - 5
  فەلسەفە. پرسیارکردن لە خودا .
  لە کاتی فەلسەفەکردن و پرسیارکردن لە خودا، ڕەزا ڕۆدا ڤێلێس کاتێک دەردەکەوێت کە گۆڕانکاری چاوەڕواننەکراو لە ژیانی پرسیارکەردا ڕوودەدات. مرۆڤ دەبێت خۆی بخزێنێتە ناو جیهانی ناوەوەی خۆیەوە و "من"ی خۆی بناسێت بۆ ئەوەی قووڵترین ئەگەرەکان بەدیبهێنێت. لەوانەیە پەرە بە ئینتێزیۆم، نەرمی، ئیرادە، یان ئارەزووی خوێندنەوەی سیحر بدەیت.
  سیحر. کاتێک خودا بانگهێشت دەکرێت . لە هەموو ئەو کات و کاتەدا کە پێویستە بەخت و بەختەوەری بانگهێشت بکرێت بۆ ناو ژیان و خێزان، یەکسەر تەلەفۆن بۆ ڤێلێس دەکەن بۆ یارمەتیدان. کێ پێویستی بە سەرکەوتنە لە فەلەکناسی و کاروباری ڕۆژانەدا، کێ دەیەوێت پەیوەندی لەگەڵ منداڵ و خزمدا پتەوتر بکات - ئەوکات ڤێلێس دەتوانێت هاوکاری بکات. خودای سێ جیهان ڤێلێس خودای حیکمەت و سیحرە، کە خۆی لەو زیانانە ڕزگاری بوو کە خودای تاریک بەسەریدا هێنا و وەک کەسی تر ناتوانێت هەموو وانە جنۆکەییەکانی مرۆڤ فڕێ بدات، دووبارە بەهێز و ئازا بکاتەوە .
  لێرەدا زۆیا قژ ئاڵتونی جوانیەکەی وەرگرت و کێشا.
  لە بەشی "رێزەکانی سلاڤی خێزان" : زانیاری دەربارەی چۆن و لە کوێ و بۆچی خودا ڤێلێس لە نەریتی سیحراوی باکوور و سیحر و فەلەکناسیدا دەدۆزرێتەوە.
  ڤێلێس خودای سلاڤەکان لە زۆر بۆنەدا ڕێزی لێگیرا کە پەیوەندییان بە گۆڕانی وەرزەکانەوە هەبوو.
  لێرەدا بەروارە سەرەکییەکان دەخەینەڕوو:
  ٢٥ی کانوونی دووەم - ٦ی ژانویە - جەژنی گەورەی ڤێلێسۆڤی
  ٤ی شوبات - ١٠ی شوبات - کریسمستایدی بچووکی ڤێلێسۆڤی
  ١١ی شوبات - ڕۆژی ڤێلێس
  ٢٠-٢٥ی ئازار - کۆمۆیدیتسا
  ٢٠-٢٥ی حوزەیران - کوپالا
  ٢٠-٢٥ی ئەیلول - تاوسن
  کچەکان نووسینیان تەواو کرد. وە کەمێک لەناو بەفردا ڕامانکرد بۆ ئەوەی خۆمان گەرم بکەینەوە.
  ئۆگستین بە جۆش و خرۆشەوە تێبینی کرد:
  - ئەمە مەبەستی خوداوەندە ڕووسییەکانە. بت و خوداوەندی شەڕن. ڕەنگە پێویست بێت پەرستگایەک دروست بکەین؟
  سڤێتلانا پێکەنی و پێشنیاری کرد:
  - با پانتێۆنی خۆمان لە خوداوەندە گەورەکانی دیمیورج دروست بکەین.
  بۆچی شتێکی تر دابهێنرێت؟
  هەر چوار جەنگاوەرەکە بازیان دا و هاواریان کرد:
  - شکۆمەندی بۆ خوداوەندە ڕووسەکان! ئیمانمان ڕاستترینە!
  مانگی یەک سەرقاڵی بوو. ئەڵمانییەکان ناوبەناو هێرشیان دەکرد. بەڵام لێیاندرا و گەڕانەوە.
  لە زستاندا هێشتا جەنگاوەر نین. وە بەکرێگیراوانی ئەفریقی بە تایبەتی ساردن. لەم نێوەندەدا کچەکان دەنووسن و ئاواز دادەنێن.
  ناتاشا چیرۆکێکی داڕشت کە ژەنەڕاڵ ستێنسێل فەرماندەی بەرگری پۆرت ئارسەر بەهۆی چەقۆیەکی بێسەرپەرشتەوە کوژرا. وە پاڵەوان کۆندراتێنکۆ بوو بە فەرماندەی نوێ. بەرگری لە قەڵاکە بە شێوەیەکی لێهاتووتر و سەرکەوتووتر ئەنجامدرا. بۆ بەهێزکردنی بەرگری، کۆندراتێنکۆ هەموو دەریاوان و تۆپخانەکانی لە کەشتیەکانەوە برد بۆ نیشتنەوە و فەرمانی پێکردن تا کۆتایی خۆیان ڕابگرن.
  گەمارۆدانی پۆرت ئارسەر درێژەی کێشا. لە شوباتی ساڵی ١٩٠٥دا، کورۆپاتکین سەرەڕای ئەوەش هەوڵیدا گەمارۆی قەڵاکە ڕزگار بکات. ژاپۆنییەکان لە دژی ڕووسەکان کەمتر بوون وەک لە مێژووی ڕاستەقینەدا. بەڵام بەهۆی بێبڕیاربوونی کورۆپاتکین، نەتوانرا شکست بە ساموراییەکان بهێنن. بەڵام سوپای ڕووسیا هەموو هێرشەکانی بەرپەرچ دایەوە و زیانێکی زۆری بەسەر ژاپۆنییەکان گەیاند. پاشان پاشەکشەی کرد.
  لە کۆتاییدا تزار کورۆپاتکینی لە پۆستەکەی دوورخستەوە و لینێڤیچی دەستنیشان کرد.
  بەڵام پۆرت ئارسەر هێشتا خۆی ڕاگرت.
  کوڕە ئازاکە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ خۆی لەوەدا جیاکردەوە. هەر ئەو بوو کە کۆندراتێنکۆی لە مردن ڕزگار کرد. کوڕەکە بە نائومێدیەوە شەڕی کرد. ئێستا لە مانگی ئازاردا ژاپۆنییەکان هەوڵدەدەن جارێکی دیکە هێرش بکەنە سەر پۆرت ئارسەر.
  منداڵێکی تەمەن یازدە ساڵان تفەنگی مۆسین ئاراستەی سامورایی دەکات. خەریکە بەفرەکە بتوێتەوە، قوڕێکی زۆری تێدایە. کوڕەکە پێی ڕووتە و شۆرتێکی لەبەردایە. بەم شێوەیە بەهێزتر دەبێت و باشتر هەست بە وزەی زەوی دەکات.
  ئۆلێگ ژاپۆنییەکە دەخاتە خوارەوە و دەڵێت:
  - شکۆمەندی بۆ ڕووسیا!
  لە تەنیشتی ئەو کچە مارگاریتایە. هەروەها پێی ڕووت بە جلی سووکەوە. هەمان تەمەنی ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ.
  هەروەها بە وردی تەقە دەکات. ساموراییەک دەدات و دەقیژێنێت:
  - بۆ شکۆمەندی نیشتیمانی ئاسمانی!
  کوڕ و کچەکە لە یەکەم ڕۆژەکانی گەمارۆدانەوە لێرەن. لە تەمەنی دە ساڵییەوە لە ئێستاوە شەڕکەری بە ئەزموونن کە لەگەڵ ساموراییەکان شەڕ دەکەن.
  ئەوەی تەقە لە تفەنگەوە نییە، لێدانێکە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ فیلمی عەقیدێکی ژاپۆنی دەگرێت. پێی ڕووت و ڕەنگاوڕەنگی خۆی دەکوژێت و دەڵێت:
  - با ڕووناکی خوداوەندە ڕووسەکان هەبێت!
  مارگاریتا، ئەم کچە تێرمیناتەرە پشتڕاستی دەکاتەوە:
  - بەڵێ هەمیشە بەناوبانگە!
  وە بە پێی ڕووتی دیسکێک فڕێ دەداتە نزیکترین سامورای.
  وە دواتر کوڕەکە پەنجە ڕووتەکانی فڕێ دەدات. ئۆلێگ، دوای ئەوەی ساموراییەکەی بڵاوکردەوە، لە تویتێکدا دەنووسێت:
  - وە مەڕەکانی دوژمن فڕی بۆ سەر زەوی! لەژێر فشاری پۆڵا و ئاگر!
  کوڕەکە بە وردی تەقە دەکات. لێرەدا ئەفسەرە مردووەکە دەکەوێتە خوارەوە. وە لە پشتیەوە یەکێکی تر هەیە. ژاپۆنییەکان هێشتا تانکیان نییە و بە شێوازی کۆن هێرش دەکەن. زۆرێکیان لە ژێر دیوارەکانی پۆرت ئارسەردا گیانیان لەدەستدا. ڕیز و بەرگریکارەکان تەنکتر بوون.
  بەڵام سوپای ڕووسیا کۆڵنادات. پۆرت ئارسەر هێشتا دەستی بەسەردا گرتووە. دە مانگە ئەو گەمارۆیە بەردەوامە. بەڵام شاری قەڵا کۆڵ نادات.
  کۆتایی مانگی ئازار، بەهار. کەمێک پیس. بەڵام خۆر ئەوەندە گەشاوە و گەرمە. گەرم دەبێتەوە.
  مارگاریتا، ئەم کچە قژی ئاڵتونییە، بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات و بە قافیە گۆرانی دەڵێت.
  کوڕەکەش ئۆلێگ گۆرانی دەڵێت و بە پێی ڕووتی نارنجۆکی ماڵەوە فڕێدەدات؛
  ئای پۆشکین، تۆ ئیکسەنتریک هەڵەیت،
  نابێت لە بەهاردا نەخۆش بین!
  ئاخر بۆنی گیای تازەی مانگی ئایار،
  توانای ئەوەی هەیە هەمووان لە قەنەفەکە دەربهێنێت!
  
  دڵۆپە بەفرییەکان لە بەهاردا گوڵ دەکەن،
  پاکی جلیزی شەوانەیان هەیە...
  خەونێکی ڕووناکی نەرم لەدایک دەکات،
  گەنجەکە زریانێکی تری دەوێت!
  
  لە بەهاردا سەرما پاشەکشە دەکات،
  چەوری ئەشکەنجەی خراپەکاری نامێنێت...
  ڕاوکردنی شکۆمەندی بۆ هەمیشە،
  هەناسەی شیرینی کچەکە بخۆرەوە!
  
  چۆن لە گەنجیدا هەموو شتێک باشە،
  وە مانگی ئایار گەنجی سروشتە!
  چەقۆیەک بە چەقۆ لێدەدات،
  ڕەشەبا دەلەرزێت، خەزنەکان دەڕژێنێتە دەرەوە!
  
  لە بەهاردا چەمەکان وەکو تریلێک دەوروژێنن،
  وە مۆزەکان شەپۆلە زەنگ لێدەرەکانیان دەڕژێنن.
  لێرەدا گەشەکردنی تووەکان -
  جوانی دڵ گەرم دەکات!
  
  هەموو شتێک لە ناوچەکەمان جوانە،
  چیمەن وەک مەخمەلی ناو جلی خانمێک وایە.
  بەڵام چ جۆرە کوێرییە
  هەوڵبدە بە سەرسەختانە لە شاردا بژیت!
  
  بۆچی پێویستمان بە شار و گوندێکە،
  وەک دڕندەیەک ببە و بەناو دارستانەکەدا بڕۆن.
  وە ئەگەر بەفر هەبێت،
  ڕاکردن بە پێی ڕووت تەنها فێنکتر دەکات!
  
  خێڵەکە دەسەڵاتێکی لەو شێوەیەی بەخشی،
  کە بتوانین وەک خوداکان حوکمڕانی بکەین.
  لێرەدا جاجیمەکە لە کێڵگەکەدا ئاڵتونییە،
  ڕووخساری توندی ئایکۆنەکە دەدرەوشێتەوە!
  
  باوکی پیرۆزی سلاڤی سڤارۆگ -
  فەرمانی پێکردین خۆشمان بوێت و بۆ براکانمان بژین!
  کێ شەریفە، باشە،
  ئاخر خودی خالق خۆی لە خاچدانی قبوڵ کرد!
  
  وە شوڕشگێڕ خۆی شمشێرەکە تیژ دەکاتەوە،
  چونکە توندوتیژی لە ژیاندا هەیە!
  یەزدان فەرمووی: ئاشتیتان پێ نادەم،
  ئاخر جەهەنەم، باوەڕ بێدەسەڵاتییە!
  
  بۆیە باوەڕ مەکەن خەو بەهەشتە،
  لە ڕاستیدا جەوهەری بەختەوەری جوڵەیە.
  وە تۆ شەڕ دەکەیت بۆیە بوێری -
  بۆ ئەوەی جەلاد داوای لێبوردن بکات!
  
  وە ئەگەر لەسەر خۆی پاشەکشەی کرد،
  ڕۆد یارمەتیدەر دەبێت، باوەڕ بە کوڕەکەت بکە!
  تۆز و خۆڵ و شلۆق لە سەرت دەربهێنە:
  چی وات لێدەکات قیژە بکەیت - I"ll reject it!
  کچ و کوڕەکە لەکاتی گۆرانی وتن تەقەیان کرد. سامورایییان چەرموو دەکرد.
  هەموو نزیکبوونەوەکان پڕ بوون لە تەرمی مردوو. سەربازانی ڕووسیا هێرشی سەربازە باڵاکانیان بەرپەرچ دایەوە.
  هەزاران هەزار فەوج لە دوای فەوج - قارەمانەکانمان زیان دەگەیەنن!
  کوڕ و کچێک لە پێشبڕکێدان، ژاپۆنییەکان لە پەتێکدا هەڵدەواسرێت. ساموراییەکان ناتوانن شکست بە ڕوس بێنن، دەتوانین پارچە پارچەیان بکەین!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ دەڵێت، ژەنەراڵە ژاپۆنییەکە دەخاتە خوارەوە و دەبێتە هۆی ئەوەی خوێنی لێبچێت.
  - کۆلۆڤرات! ئێڤپاتی کۆلۆڤرات!
  مارگاریتا، تەقە دەکات، بە جۆش و خرۆشەوە گۆرانی دەڵێت:
  - بەرگریکاری نیشتیمانی باوک! سەربازێکی پێرونۆڤ!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ، دوژمنەکان دەبڕێت، گۆرانی دەڵێت:
  - کۆلۆڤرات! ئێڤپاتی کۆلۆڤرات!
  مارگاریتا بە پێی ڕووت و پێی منداڵانە نارنجۆکێکی فڕێدا و چرپەی کرد:
  - پاڵەوانەکانی ڕوس' زەنگی ئاگادارکردنەوە لێدەدەن!
  مانگی یەک خەریک بوو کۆتایی پێبێت و کچەکان دیسانەوە بڕیاریان دا بگەڕێنەوە سەر تەوەری خوداوەندەکانی ڕووسیا.
  ئەمجارەیان باسی یاریلیان دەکرد.
  ناتاشا یەکەم کەس بوو کە بە پێی ڕووتی خۆی سکێچی لەسەر ئەم خوداوەندە گەورە و شیرین و ئازیزە کرد.
  یاریلۆ (یاروڤیت، گێژەڵوکەی گەرم، خودای گەرم، شوانی گورگ) خودای سلاڤی خۆری بەهارە، لەلایەن سلاڤەکانەوە وەک خودای بەخێوکردن و سۆز ڕێزی لێدەگیرێت، جەنگاوەرێکی لێهاتوو و یەکەم جووتیار. یاریلۆ وەک شوانی گورگ ڕێزی لێدەگیرێت. شوانەکان بە داواکاری پاراستنی ئاژەڵ لە ئاژەڵە کێوییەکان ڕوو لە خودای یاریلۆ دەکەن. جووتیاران لە کاتی فێستیڤاڵی یەکەم چەقۆدا ڕوو لە یاریلۆ دەکەن. هەروەها جەنگاوەرەکان ڕێزی لێدەگرن. دەتوانین بڵێین خودای سلاڤی خۆری بەهار لەلایەن هەموو کەسێکەوە ڕێزی لێدەگیرێت.
  هاوکات لەگەڵ یاریلۆدا زیندووبوونەوەی ژیانی زەمینی و بەئاگاهاتنەوەی هەستەکان و لێشاوی هێز دێتە ئاراوە. ئەوە یاریلۆیە کە لە ڕۆژی هاوسەنگی بەهاردا لێلیا , خوداوەندی بەهار دەهێنێتە لای خەڵک.
  پاشان بە بەکارهێنانی پەنجە ڕووتەکانی و زۆیا بەردەوام بوو لە خەوتن.
  یاریلۆ خودای خۆری بەهارە، کوڕی ڤێلێسە ، خودای سێ جیهان، و دیڤا-دۆدۆلا ، خوداوەندی شێی ئاسمانییە. ئەفسانەی سلاڤیەکان دەڵێن خودای سۆز و خۆشەویستی گەنج بە وردی لە هەستێکی بەهێزی چاوەڕواننەکراوەوە لەدایک بووە. ڤێلێس جارێک حەزی لە دیڤا دۆدۆلای جوان بوو، بەڵام خوداوەندە سەرپێچیکارەکە پێرونی ڕەشەبای لە خۆی پێ باشتر بوو . پاشان ڤێلێس بوو بە سوسنێکی سیحراوی دۆڵی، کە خوداوەندە دیڤا دۆدۆلا بینی و نەیتوانی بەرەنگاری بۆنکردنی گوڵە سیحراوییەکە بێتەوە. خودای گەنجی خۆری بەهار بەم شێوەیە دەرکەوت.
  یاریلۆ لە ڤێلێسی باوکیەوە هێزی پیاوانە و توانای گورگەکانی وەرگرتووە. بۆیە یاریلۆ بوو بە پیرۆزی پارێزەری گورگەکان، شوانی گورگ. لە دیڤا دۆدۆلای دایکیەوە، سەرنجڕاکێشی و کارەکتەری زیندوو خۆی وەرگرتووە، هەر بۆیە یاریلۆ وەک خودای سۆز ڕێزی لێدەگیرێت.
  پاشان ئۆگستینە ئاگرینەکە بە مەمکە ڕووتەکانی بە گۆی مەمکی سوورەوە دەلەرزاند و دەستی کرد بە خەوتن.
  زۆر ئەفسانە و ئەفسانە سەبارەت بە خودای سلاڤی خۆری بەهار، یاریلۆ، پارێزراون. لە زۆرێک لە چیرۆکەکاندا یاریلۆ وەک یاریدەدەری خۆشەویستان یان وەک پارێزەری گورگ و ئاژەڵە کێوییەکانی دیکە وەسف دەکرێت. بەناوبانگترین ئەفسانە سەبارەت بە یاریلۆ پەیوەستە بەوەوە وەک خودای منداڵبوون.
  بەپێی ئەم ئەفسانەیە، سلاڤەکان هەمیشە زەوییان نەچاندووە و نانیان نەچاندووە. بۆ ماوەیەکی زۆر توانای گەشەکردنی جاجیم و دروستکردنی ئاردی و نان لێدانی. بۆ یەکەمجار خودا یاریلۆ کێکی نایابی لە وڵاتێکی دەرەوەی وڵات تاقیکردەوە، دواتر فێری دروستکردنی کێکی خۆی بوو. ئەو کەسانەی یاریلۆ لەگەڵیاندا سەردانیان دەکرد فێری دروستکردنی نانیان دەکرد و خودای خۆری بەهار ئەم زانستەی بۆ سلاڤەکان هێنا. سەرەتا یاریلۆ تامێکی نانەکەی بە خوداوەندەکان دا، پاشان هەمووان پێکەوە بڕیاریان دا کە چۆن خەڵک فێری چاندنی دانەوێڵە بکەن. سلاڤەکان جەستەی دایکی زەوی خامیان بە بێ دەستدرێژی دەزانی و ڕازی نەبوون کە ئازاری دایکی بدەن. بەڵام خوداوەندی زەوی خۆی ڕازی بوو کە کوڕەکەی میکولا سێلیانۆڤیچ یەکەم چەقۆ دروست بکات و یاریلۆش یەکەم دانەوێڵەکان بچێنێت. لەو کاتەوە یاریلۆ وەک خودای بەخێوکردن ڕێزی لێدەگیرێت.
  پاشان سڤێتلانا دەستی کرد بە دروومان. هەروەها بە گۆی مەمکی شووتی مەمکەکانی دەرخست و بە پێی ڕووتی کیبۆردەکەی فشاردا.
  تەعویزی خوداوەندی سلاڤی یاریلۆ پێی دەوترێت یارۆڤیک . ئەمە هێمایەکی سواستاستیکە، خۆر، چوار تیشکی. تابلۆکە لە خاچێکی مەیل دەچێت کە بە چوار تیشکی شێوە هیلال کۆتایی دێت. جاران هێمای یاروڤیکەکان نەک تەنها وەک تەعویزێکی کەسی لەبەر دەکرا، بەڵکو لەسەر ئەشکەوتەکان بە دانەوێڵە و لەسەر دەروازەکانی ئەو حەوشەی کە ئاژەڵداری تێدابوو دەکێشرا. بۆیە داوا لە یاریلۆ کرا کە دانەوێڵە و ئاژەڵ لە ئاژەڵە کێوییەکان بپارێزێت کە گوێڕایەڵی ئەم خودایە سلاڤییەن.
  وەک تەعویزێکی کەسی، هێمای خودای یاریلۆ بۆ متمانە و بوێری و زیندوویی و هێز و خۆشی و خۆشی و لەدایکبوونی خۆشەویستی نوێ لەبەر دەکرێت.
  ناتاشا ئەمجارەیان بە یارمەتی گۆی مەمکی سوور بەردەوام بوو.
  ئاژەڵ - گورگ، هار.
  هێرالدی، شتەکان - گوێی گەنمەشامی، تاجە گوڵینە، لقێک کە گەڵا گەنجەکانی تێدایە.
  ترێبا (پێشکەشکردن) - پانکەیک، دانەوێڵە، شۆربای، پاستا، هێلکە، هەنگوین.
  زۆیا بە بەکارهێنانی پێی ڕەنگین و چەقۆکێشەکەی بە جۆش و خرۆشەوە بەردەوام بوو لە نیگارکێشان.
  یاریلۆ دەتوانێت پاترۆن بێت بە پشتبەستن بە بەرواری لەدایکبوون یان لێکچوونی کارەکتەری لەگەڵ کەسێکدا. یاریلۆ پیرۆزی پارێزەری ئەو کەسانەیە کە لە ژێر خۆری بەهاردا لەدایک بوون، زیاتر لەسەر ئەمە لە وتارەکەی بورجەکانی سلاڤی بخوێنەرەوە .
  ئۆگستین قەڵەمەکەی گرت و بە یارمەتی مەمکە پڕەکەی کە تاجی گوڵەبەڕۆژەی لەسەر بوو، نووسینەکەی تەواو کرد.
  یاریلۆ دەتوانێت ببێتە خودای پاترۆن بۆ ئەو کەسانەی کە لە کارەکتەریدا هاوشێوەی ئەون. ئەم کەسانە کۆمەڵایەتین، سۆزدارین، دڵڕفێنن . ئەوان زۆر حەز دەکەن قسەی میهرەبان و خۆش بە کەسانی تر بڵێن، دەزانن چۆن ڕۆحیان بەرز بکەنەوە و دڵخۆشیان بکەن. ئەوانەی لە خودای یارلۆ نزیکن هەمیشە ئامادەن یارمەتی ئەو کەسانە بدەن کە تووشی کێشە بوون: دەتوانن ئامۆژگاری باش بدەن یان ڕێگایەک بۆ دەربازبوون لە دۆخێکی سەخت بدۆزنەوە. کەسانی هاوشێوەی کارەکتەری یاریلۆن، گەشاوەن، داهێنەرن، بەڵام بە خێرایی سارد دەبنەوە، دەست دەکەن بە بێزاربوون و بەدوای بزنسێکی نوێ یان خۆشەویستێکی نوێدا دەگەڕێن.
  دوای ئەوە کچەکان کەمێک سەرقاڵ بوون... تەنها بە کۆرتی خۆیانەوە دەستیان کرد بە سەماکردن. و هێمن.
  - نیشتمانم سەربەرز و شیرینە،
  خێزانەکەم شێت مەبە!
  دوای ئەوە کچەکان زۆر بازیان دا، و چەندین شوێنپێی پێی ڕووت و ڕەنگینیان لە بەفردا بەجێهێشت. وە جەستە و سکە ماسولکەییەکانیان دەسوڕانەوە. ئەوەندە سێکسین و زۆر بەهێزن. ئەوەندە نیعمەت و زیندوویییان هەیە. کچێکی ئاوا دەناسیت و هەرگیز لەبیری ناکەیت. هەرچەندە شەڕەکە بەردەوام بێت.
  تا ئەو ئارامییە بەردەوام بوو، کچەکان هی خۆیان نووسی.
  ناتاشا بە پەنجە ڕووتەکانی وەریگرتووە و نووسیویەتی:
  کارەکتەری ئەو کەسانەی کە یاریلۆ دەتوانێت ببێتە پاترۆن بۆیان ئەم سیفەتانەی خوارەوەی هەیە : ١.
  گەشبینی؛
  نیازپاکی؛
  کۆمەڵایەتی بوون؛
  سۆزداری؛
  ئالوودەبوون بە مەزاج؛
  حەز نەکردن لە ڕێکخستن و خشتەی کار.
  پاشان زۆیا، ئەم جوانییە درەوشاوەیە، تێبینی کرد. بەڕێزان بەکارهێنانی تۆپی مەمک کە گۆی مەمکی سووری هەیە.
  ڕەزای سلاڤی خودا یاریلۆ نیشانەی یارڤیک وێنا دەکات .
  ژمارەی ڕەزا ٢٥ کەسە.
  ڕەزا یاریلۆ کاتێک دەکەوێتە خوارەوە کە "بەهار" لە ژیانی مرۆڤدا دێت - کاتێکی هەستی گەشاوە، هەست، چێژوەرگرتن لە ژیان لە دەرکەوتنی زەمینی و ئاشکرای خۆیدا. ئەمە ئەو کاتەیە کە پێویستە حیساباتەکان بخەیتە لایەک و متمانەت بە هەستەکانت هەبێت، نەترسیت لە ژیانی بوێرانە و کرانەوە بەڕووی خەڵکدا. بەڵام لە هەمان کاتدا هەندێک جار شتە ناخۆشەکان ئاشکرا دەبن کە مرۆڤ پێشتر هەستی پێنەکردبوو و هێزی نەدۆزیوەتەوە بۆ ڕووبەڕووبوونەوە.
  ئۆگستین بەردەوام بوو. ئەو بە جۆش و خرۆش و فشارێکی زۆرەوە ئەم کارەی کرد. وە هەردوو مەمکی و پەنجە ڕووتەکانی بەکارهێنا.
  چەند جەژنێک تایبەتە بە خودای سلاڤی یاریلۆ:
  ٢٠-٢١ی ئازار (بەروارەکە لە ساڵانی جیاوازدا دەگۆڕێت) - وەرزی بەهار، یاریلۆ لێلیا-بەهار دەهێنێتە جیهانی ڕیڤیل .
  ٢٣ ی نیسان ڕۆژی یاریلینە، پشووی پیاوانە، ڕۆژی یەکەم چەقۆیە.
  ١٨ی ئاب - خورۆیار، ڕۆژی خورس و یاریلۆ، فێستیڤاڵی ئەسپ.
  سڤێتلانا درێژەی بە وەسفکردنی ناتاشا دا بۆ گەمارۆدانی پۆرت ئارسەر.
  کوڕ و کچێک بە ناوەکانی ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ و مارگاریتا کۆرشنۆڤا لە چیای ڤیسۆکایا شەڕیان کرد. کە ژاپۆنییەکان هەرگیز نەیانتوانی دەستی بەسەردا بگرن. هەر لە ئێستاوە یەکەمی مانگی نیسان بوو و ڕۆژەکە گەرم دەرچوو.
  هەرچەندە منداڵەکان لە بارێکی دڵەڕاوکێدان. نائارامییەکانی بەهۆی یەکشەممەی خوێناوییەوە لە ڕووسیا دەستیپێکرد. وە ڕوون بوو کە کاتی ئەوە هاتووە شەڕەکە کۆتایی پێبهێنرێت. بەڵام ژاپۆن بە سەرسەختییەوە هەوڵیدا کۆنتڕۆڵی پۆرت ئارسەر بکات. هەرچەندە بە شێوەیەکی ڕستەیی خوێنی لێدەهات.
  فەوجەکەی ڕۆژدێستڤێنسکی لە ئەفریقاوە نزیک دەبووەوە. هەروەها ژەنەڕاڵ لینێڤیچ هێزی باڵای کۆکردەوە. سەربازانی ڕووسیا خەریک بوو دەست بە هێرش بکەن.
  وە ژاپۆنییەکان بە هەموو توانایانەوە فشاریان خستە سەر پۆرت ئارسەر.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ هێشتا تەنها منداڵە، بەڵام ماسولکەکانی زۆر دیار و قژی سپییە.
  بە لێدانێکی باش بە ئامانجی ژاپۆنییەک دەکوژێت و هاوار دەکات:
  - شکۆمەندی بۆ تزار نیکۆلاس!
  هەروەها مارگاریتا تەقە دەکات و بە سەرسامییەوە دەڵێت:
  - وە بۆ نیشتمانە نوێیەکەمان!
  دوای ئەوە کچ و کوڕەکە خێراتر دەست دەکەن بە تەقەکردن. بە پەنجە ڕووتەکانیان تفەنگەکانیان باردەکەنەوە و ساموراییەکان دەبڕن.
  ئۆلێگ گۆرانی دەڵێت و سامورای دەکوژێت و مشتێک دەدات:
  - بەڵام هەواڵگری بە وردی ڕاپۆرتی کردووە... وە ئەویش چووە سەر هێرشەکە، هی ئێمە بەهێزە! لە خاکی زێدی ڕۆژهەڵاتی دوور. زرێپۆش، کەتیبەی شۆک!
  هەروەها مارگاریتا گۆرانی وت، بە وردی فیشەک لە دوای فیشەک دەنارد:
  - زرێپۆش، کەتیبەی شۆک!
  کچ و کوڕەکە بە متمانەیەکی پۆڵایینەوە شەڕیان کرد. پێشتر خەڵاتیان هەبوو.
  یەکەم مەعمودی ئاگریان وەرگرت کاتێک ژاپۆنییەکان هێشتا هەوڵیان دەدا پەتەکەی دەوروبەری پۆرت ئارسەر توند بکەنەوە.
  ئەو کاتە منداڵە دە ساڵانەکان نەک هەر گوللەیان بۆ تۆپەکانی ڕووسیا دەهێنا، بەڵکو ئۆلێگ خۆی تەقەی دەکرد. وە هاویتزەرێکی ژاپۆنی خستە خوارەوە. نیشاندانی وردبینی.
  کچ و کوڕەکە لە تاقیکردنەوە سەختەکاندا دەرچوون. بەڵام پۆرت ئارسەر تەسلیم نەبوو. وە وەک پاڵەوان شەڕیان کرد.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ، ژاپۆنییەک دەبڕێت، گۆرانی دەڵێت:
  ـ خودای گەورە پاشا ڕزگار بکات!
  مارگاریتا پشتگیری لە:
  - سەروەری بەهێز!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ، تەقەکردن، دەڵێت؛
  - بە شکۆمەندییەوە حوکمڕانی بکە!
  مارگاریتا، ساموراییەک دەبڕێت، قیژە:
  - بۆ شکۆمەندی ئێمە!
  ئۆلێگ بە خۆشحاڵییەوە گۆرانی وت:
  - حوکمڕانی لە ترسی دوژمنەکانت بکە!
  وە کوڕەکە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا.
  مارگاریتا پشتڕاستی کردەوە؛
  - تزاری ئۆرتۆدۆکس!
  وە کچەکەش بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا!
  ژن و مێردێکی نایاب. تەنها منداڵان، بەڵام زۆر فێنک.
  توخمە شێتەکان، توخمە شێتەکان.
  لە یەکەمی نیساندا هێرشەکەی ژاپۆن بەرپەرچدرایەوە. دوای ئەوە ساموراییەکان دەستیان کرد بە تەقەکردن لە چیای ڤیسۆکایا. بەڵام بەبێ سەرکەوتنی زۆر.
  ئۆلێگ و مارگاریتا گەشتێکیان کرد.
  کوڕ و کچێک بە پێی ڕووت دیسکی تیژیان فڕێدا. لە قوڕگی ژاپۆنییەکانیان دا و چرپەیان کرد:
  - شکۆمەندی بۆ تزار نیکۆلاس!
  پاشان دەستیان کرد بە لەناوبردنی ساموراییەکان.
  ئۆلێگ تەقەی لە ئەفسەرە ژاپۆنییەکە کرد. سەری سوڕما و قیژاندی:
  - بۆ داوایەکی نوێ!
  مارگاریتا سامورای گێل کرد. بە پەنجە ڕووتەکانی پارچە شووشەیەکی فڕێدا و قیژاندی:
  - فەرمانی نوێ بە شێوازی کۆن!
  ئۆلێگ جارێکی تر توڕەیی خۆی لەدەستدا. دەرزییەکی نوێی خستە خوارەوە. لە چاوی ژاپۆنییەکان بدە. وە هاوارێکی کرد:
  - بۆ دەستکەوتەکانی تزاریزم!
  مارگاریتا کابرای زەردەکەی خستە خوارەوە. پەنجە ڕووتەکانی ڕاست فڕێدایە ناو چاوەوە و چرپەی کرد:
  - بڕیارەکانی تزار نیکۆلاس بە ژیان دەهێنرێنەوە!
  کچ و کوڕەکە بە سادەیی بەرگەی ناگرن. بەم شێوەیە ژاپۆنییەکان لەناو دەبەن. بۆچی دیاردەن؟ وە پۆرت ئارسەر ڕادەستی دەکەن، گرنگ نییە چەند سامورایی پەلە بکەن لە دژی ئەم قەڵایە.
  ئۆلێگ ژەنەراڵە ژاپۆنییەکەی خستە خوارەوە و بە قیژەی گوت:
  - حیزبەکەمان بەهێزە!
  مارگاریتا وەریگرت و هەروەها سەرۆکە گەورەکەی خستە خوارەوە و هێسکی کرد:
  - ئەو ژنە جیهان دەپارێزێت!
  کوڕێک و کچێک خۆیان بە کۆگایەکی تەقەمەنیدا کێشا. کوڕەکە بە بەکارهێنانی پەنجە ڕووتەکانی کەوانەکەی ڕاکێشا. و تیرێکی بە کۆتایی ئاگرین ئازاد کرد.
  بە گوللە و بۆمبەوە دەفڕی بۆ ناو سندوقەکان. وە هەموو شتێک دەستی کرد بە تەقینەوە و تەقینەوە.
  ئۆلێگ بە هاوارەوە دەڵێت:
  - لەناوبردنی تەواو دەبێت! یەکەم جوڵەم دوا جوڵەمە!
  کوڕەکەش زمانی دەرهێنا.
  دیسان کوڕەکە تەقە دەکات و لێدەدات. بەبێ شکست کاردەکات. وە ژاپۆنییەکان ناتوانن هیچ لەو بارەیەوە بکەن.
  هەروەها مارگاریتا تەقە دەکات و دەقیژێنێت:
  - بۆ ڕوس'! پیرۆزترینی وڵاتان!
  منداڵەکان وەک شەپۆلی تسونامی دێن. بچووکە، بەڵام ئەوەندە کوشندە.
  مانگی شوبات گەیشتووە. کەمێک سووکتر و گەرمتر بوو. هێشتا هێوربوونەوەیەک هەبوو. هەردوولا برینەکانیان لێدا و هەناسەیان گرت.
  ناتاشا بەردەوام بوو لە نووسینەکانی سەبارەت بە بەرگری پۆرت ئارسەر.
  گوڵکردن لە مانگی نیسانەوە دەستی پێکرد. ژاپۆنییەکان کە بەهۆی گەمارۆ و هێرشە درێژخایەنەکانەوە ماندوو بوون، تەقەیان کرد. بەڵام هێشتا هەوڵی هێرشکردنیان نەدا. ڕووسیا هێزی زەبەلاحی لە مەنچوریا کۆدەکردەوە. سەرەڕای ئەوەی کە ژاپۆنییەکان پێشتر هەرزەکارەکانیان وەرگرتبوو بۆ ناو سوپا، بەڵام لینێڤیچ پێشتر نزیکەی یەک جار و نیو سوودی هەبوو. هەروەها فەوجەکەی ڕۆژدێستڤێنسکی نزیک بووەوە. وا دیار بوو خەریکە خاڵی وەرچەرخانێک لە بەرژەوەندی ڕووسیا لە شەڕەکەدا دێتە ئاراوە.
  بەڵام نائارامی لەناو وڵاتدا هەیە. یەکشەممەی خوێناوی بووە هۆی دەنگدانەوە و نائارامی. ڕاستە ئەوان بەهێز نەبوون وەک لە مێژووی ڕاستەقینەدا، بەو پێیەی پۆرت ئارسەر هێشتا درێژەی هەبوو و کەسیش شەڕەکەی بە دۆڕاو نەزانی.
  تزار داوای کرد کە لینێڤیچ هێرش بکاتە سەر ژاپۆنییەکان. بەڵام هەر دوودڵ بوو. وە تێچووی شەڕەکەش زیادی کرد.
  ژاپۆنیش ماندوو بوو. پێشتر باس لە هەڵگرتنی گەمارۆی پۆرت ئارسەر و ئاشتی لەگەڵ ڕووسیا دەکرا. لە ڕاستیدا ئەو جۆرە گفتوگۆیانە هەبوون. بە تایبەتی سەبارەت بە بژاردەی سفر. کاتێک لایەنەکان دۆخی ئێستا دەگەڕێننەوە. بەڵام بەریتانیا ئاشتی نەدەویست و بەڵێنی قەرزی نوێی دا. لە ڕووسیاشدا نەیاندەویست هەموو شتێک بکەنە یەکسانبوون. بە تایبەتی باس لە دوورگەکانی کوریل دەکرا. وەک، چۆنن، و ناتوانرێت وەربگیرێنەوە. ڕووسیا بەشێک لە ڕیزەکەی هەبوو، پاشان لە بەرامبەر کۆنتڕۆڵکردنی تەواوەتی سەخالیندا بەخشی.
  ئێستاش ویستم ئەوەی لەدەستچووبوو، و ئیمتیازاتی زیادەڕۆیی بۆ ژاپۆن بیگەڕێنمەوە.
  بەڵام لە ٣٠ی نیساندا ژاپۆن هێرشێکی نوێ و تووڕەیی بۆ سەر پۆرت ئارسەر دەستپێکرد. لێدانی سەرەکی کەوتە سەر چیای ڤیسۆکا.
  ئۆلێگ و مارگاریتا شەڕیان کرد، ئێستا دۆشکە بەکاردەهێنن. کوڕێک و کچێک خەریکی تەقەکردنی دەمانچە بوون. منداڵەکان بە واتایەکی ڕەسەن ژاپۆنییەکانیان بڕییەوە.
  ئۆلێگ، تەقەکردن، گۆرانی گوت:
  - ئێه، بەو پێیەی خەم و پەژارە کێشە نییە!
  مارگاریتا کە خەریکی خەریکی قسەکردن بوو بە ساموراییەکە و شەقێکی لە پێی ڕووتی دەدا، قیژاند:
  - ئەگەر پارەیەکی زۆر هەبوایە!
  کوڕەکە بزمارێکی لە ژاپۆنییەکان گرت و بە ڕیزەوە لێیاندا و بە نائومێدیەوە قیژاند:
  - ڕووباری دانوب و ڕووباری دۆن!
  مارگاریتا لەگەڵ خۆشیدا گۆرانی وت:
  - باشە بۆ ئێستا بڕۆ بۆ سەیران!
  ئۆلێگ بە چەقاندنی ژاپۆنییەکان، قیژاندی:
  - شکست بە کۆزاک ناهێنن!
  کوڕەکەش زمانی دەرهێنا. ئەوەندە بریقەدار و پەلەقاژە. ئەمە تێرمیناتۆر بۆی یە. ئەو کەسەی دۆشکە تەقێنێت. وە ئەوەی فیشەک نییە دەچێتە تابوتەکە.
  تزار نیکۆلاسی دووەم بەهۆی شەڕ لەگەڵ ژاپۆن بەشێکی زۆری دەسەڵاتی خۆی لەدەستدا. وردتر بەهۆی شکستێکی بەدبەختەوە. بەڕاستی کێ دەبێ دۆڕێت؟ نەک بۆ ئەهریمەنی دۆزەخ!
  وە ئاسیا، کە ڕووسەکان هەمیشە لێی دەدەن! جگە لەوەش هەبوونی باڵادەستی ژمارەیی.
  بەڵام لێرەدا ژەنەڕاڵ کۆندراتێنکۆ لە سەرۆکی پۆرت ئارسەردایە. وە یەک دوو منداڵی تێرمیناتۆر. ئەوان تەسلیم دەبن و تەسلیم نابن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ دۆشکەیەک دەدات و هاوار دەکات:
  - بەرازی شێت، زریانێک پەلە دەکات!
  مارگاریتا بە جۆش و خرۆشەوە پشتگیری لە:
  - دیمەنە جوانەکەمان! ڕاستی قسە دەکات!
  کچ و کوڕەکە بە سادەیی بەرگەی ناگرن. پریشکی بەهرەی زەبەلاح لەواندا دیارە.
  ئۆلێگ ژاپۆنییەکان دەبڕێت و لە کچەکە دەپرسێت:
  - پێت وایە بۆچی شوکولاتە بە تامە؟
  مارگاریتا بە پێکەنینەوە وەڵامی دەداتەوە:
  - چونکە شوکولاتەیە!
  ئۆلێگ پێکەنی و کۆڵی کرد:
  - بەناوی دایە ڕووسیا با نیشتمان جوانتر بێت!
  مارگاریتا پێکەنی و بە زەقییەوە وتی:
  - بە دڵنیاییەوە ڕوودەدات!
  کچەکە دەتوانێت بە دۆشکە ژاپۆنییەکان ببڕێت. ئەو ئەوەندە سۆز و خۆشەویستی هەیە. بەرجەستەکردنی جوانی.
  وە چیای ڤیسۆکایا بە باشی قەڵادارە و زاڵە بەسەر پێگەکاندا. سامورای بەو ئاسانییە وازی لێناهێنێت. ڕووسەکان بە نائومێدیەوە شەڕ دەکەن، بەڵام زۆر لێزانانە.
  ئێستا نزیکەی ساڵێکە ئەو گەمارۆیە بەردەوامە. بەڵام هەندێک جار کەشتیی هەڵگری خۆراک و تەقەمەنی بە دزییەوە دەچنە ژوورەوە. کەواتە قەڵاکە خۆی دەگرێت. وە ئەویش وازی لێناهێنێت.
  هەرچەندە لینێڤیچ تا ڕادەیەک دواکەوت. ئەمەیە کە پاشا بیری لێدەکاتەوە. بە جۆرێک ژەنەراڵەکانی بێبڕیارن.
  ئۆلێگ بە تەقینەوەی تەقەی دۆشکە پەنجا ژاپۆنی دەخاتە خوارەوە و دەڵێت:
  - کەس ڕێگریمان لێناکات! لە هەوڵێکدا بۆ خزمەتکردنی نیشتمان!
  مارگاریتا کە هەروەها تەقەی دەکرد، بە قیژە:
  - وە کەس سەرناکەوێت!
  جەنگاوەرەکەش ددانە مروارییەکانی هەڵکرد.
  ئۆلێگ جارێکی تر تەقەی کرد و وتی؛
  - ئێمە گورگی سپین!
  مارگاریتا ناڕەزایی دەربڕی و وتی:
  - نەخێر، بەڵکو پڵنگێک!
  وە دیسانەوە کوڕ و کچەکە تەقە دەکەن. ڕوونە کە ساموراییەکان ناتوانن شکستیان پێ بهێنن. وە هیچ هێزێک ناشکێت.
  ئۆلێگ ئاگر دەکات و هاوار دەکات:
  - تا-تا-تا دەڵێت دۆشکە!
  مارگاریتا لە وەڵامدا دەقیژێنێت:
  - I"ll crush it دەڵێت دۆشکە چەکدارەکە!
  هەردوو کچەکە و کوڕەکە لە دژی ژاپۆنییەکان هێز و هێزی ئیرادەی گەورە نیشان دەدەن.
  مانگی شوباتە لە ڤۆرۆنیژ و بەفر هەیە. وەک گۆڕستانێک ئارامە. وە کچەکان بۆ خۆیان دەنووسن.
  مانگی ئایارە لە شاری پۆرت ئارسەر. ژاپۆنییەکان ماندوو بوون و لە هێرشەکە گەڕانەوە. فەوجەکەی ڕۆژدێستڤێنسکی لە ئێستاوە لە پۆرت ئارسەر نزیک دەبێتەوە. لەوێدا کەشتییەکی تێکدەر لە پێش هەموو بەلەمەکەدا دەڕوات. وە تەنها کچانی لەسەرە. بە شۆرتێکی کورت و پێی ڕووت و جلیقە.
  کچان بەپەلە بە دەوری سەقفەکەدا دەڕۆن. هەموویان زۆر جوانن. قژەکەی شۆخ و خۆر سپی کراوە و پێستەکەی تۆخ و ڕەنگاوڕەنگە. جوانییە نایابەکان.
  وە پاژنە گوڵاو و پەمەییەکانیان تەنها دەچرپێن.
  ڤێرۆنیکا، بەلەموانێکی شۆخ و شەنگ و دڵڕفێن، لە کوڕە کابینەکەی پرسی:
  - ئەی جولیا، لە شەڕ دەترسی؟
  کچە کابینەکە لە وەڵامدا قیژاندی:
  - بەڵێ خەون بە شەڕەوە دەبینم!
  ڤێرۆنیکا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - بەڵام تۆ لەلایەن ژاپۆنییەکانەوە دەگیرێیت، ئەوانیش پاژنە ڕووتەکانت سوور دەکەنەوە!
  کچەکە سەیری قاچە ڕووت و ڕەنگاوڕەنگەکانی کرد و قیژاندی:
  - وە ئازار من ناترسێنێت! من دڕندەیەکی ڕاستەقینەی ئەمازۆنم!
  ڤێرۆنیکا ئاماژەی بەوە کردووە:
  - بەم زووانە تەمەنت پانزە ساڵ دەبێت. هاوسەرگیری بەم زووانە! خەون بە چییەوە دەبینیت؟
  جولیانا لە دڵەوە وەڵامی دایەوە:
  - من شازادەیەکم دەوێت!
  ڤێرۆنیکا ڕوخساری ڕوخساری ڕوخسار ڕوخساری کرد:
  - شازادە؟
  کچەکە ڕوونی کردەوە؛
  - شازادەی ئەلف!
  ڤێرۆنیکا سەری سوڕما:
  - حەزت لە ئەلفە؟
  جولیانا سەری لە سەری خۆی دانا و تەنانەت بازێکی دا:
  - بێگومان من پێم خۆشە! ئەوان بەرەنگاریان ناکرێت!
  ڤێرۆنیکا پێکەنی و وتی:
  - ئەی پیاوی مرۆڤ چی؟
  کچەکە بە تووڕەییەوە پێی ڕووتی خۆی لەسەر سەقفە گەرمەکە مۆر کرد:
  - نەخێر! پیاوان ئەوەندە قێزەون، موودار، بۆنخۆشن. وە ئەلفەکان ئەوەندە جوان و نەرم و نیانن. دەموچاویان وەک کچان هەیە، ئەوەندە نازدارن. وە قاچەکانی نەرمە و بە هیچ شێوەیەک موویان نییە!
  ڤێرۆنیکا بە ئامادەییەوە لەگەڵ ئەم قسەیەدا بوو:
  - بەڕاستی ئەلفەکان خۆشن.
  کچەکەش بە پێی ڕووت و ڕەنگینەکەی مێرووەکەی چەقاند. ئەویش فیشەی لێدا:
  - بەداخەوە ئەفسووس دەبێت مامەڵە لەگەڵ پیاوی مرۆڤدا بکەین. وە ئەوەندە ناشرینن!
  جولیانا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - بەڵام بۆچی. کوڕانی کابینەکە زۆر نازدارن. پیاوی گەورەی قۆز نییە. گەشەکردنی قژ لەسەر دەموچاوت ئەوەندە قێزەونە.
  ڤێرۆنیکا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - قێزەون! جوانترین گەنجەکان لە تەمەنی شانزە ساڵیدا. لە ئێستاوە ئەوەندە گەورەن کە ژنێک دڵخۆش بکەن، بەڵام هێشتا وەک کوڕانی گەورەتر موویان نییە.
  جولیانا پێکەنی و قیژاندی:
  - بەگشتی کوڕان بێگومان دڵخۆشن کاتێک ماچیان دەکەیت و نازت دەکەن... بەڵام شتێکی تر بە سادەیی ترسناکە! ئای خۆزگە بۆ هەمیشە لە منداڵیدا بمێنمەوە!
  ڤێرۆنیکا بە شێوەیەکی یەکلاکەرەوە وتی:
  - لە شەڕدا دەبیت! پێکەوە گەورە دەبن!
  جولیانا لە وەڵامدا گۆرانی وت:
  - کچ، هەمیشە گەنج بە،
  پەلە مەکە لە گەورەبوون...
  دڵخۆش، بوێر، ژاوەژاو...
  دەبێت شەڕ بکەیت، بۆیە شەڕ بکە!
  هەرگیز ئاشتی مەزانە -
  بە هەڕەمەکی بگری و پێبکەنە!
  من کچێکی گرۆڤی دەبم
  با بلۆجەکە سەد و پەنجا بێت!
  ڤێرۆنیکا مۆرکی پێی ڕووتی خۆی کرد و وتی:
  - گەنجی دەتوانێت ئەبەدی بێت! سەرەکیترین شت ئەوەیە باوەڕت بە عەقڵ هەبێت نەک خودا!
  کەشتییەکی تێکدەری ژاپۆنی لە پێشەوە دەرکەوت. کچەکان یەکسەر پەلەیان کرد، پاژنەی ڕووت بەرەو دەمانچە دە ئینجەکە دەچڕا. وە دەستیان کرد بە ئاماژەدان بە دوژمن.
  کچەکان بە خێرایی و بە هاوئاهەنگی مامەڵەیان دەکرد. بەگشتی زۆر جوانە کاتێک تیمەکە تەنها لە کچان پێکهاتووە. وە هەموویان پێی ڕووتن، کێشراون، بە سادەیی نایاب و سەرنجڕاکێشن.
  ئاماژەیان بە تفەنگەکە کرد و وەک شێتێک لە ژاپۆنییەکانیان دا. لە هەمان کاتدا لەسەر پێی ڕووت و چەقۆکێشیان پشوویان دا.
  توێکڵەکە بەلایدا فڕی و بەر تێکدەرەکە کەوت. وەک ئەوە وابوو بە یانێک لێی بدرێت. کەشتییەکە دەلەرزێت. وە تێکدەرەکەش زیانی پێگەیشت. کچەکان دەستیان کرد بە بارکردنی تۆپەکە. بە وردی تەقەیان کرد.
  ڤێرۆنیکا بە قیژەیەکەوە وتی:
  - بۆ ئیمان و تزار و نیشتیمانی باوک!
  وە چۆن باز دەدات...
  جولیانا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - پێم وابوو شەڕە، تۆپێکم لە... لەسەر دروست کرد!
  وە کچەکەش دەیبات و دەست دەکات بە پێکەنین. ددانەکانی ڕووت دەکاتەوە، ڕەنگی مرواری. وە ئەو پشیلەیەکی نازدارە. وە بە پێی ڕووتی پارچەیەک ئایسکرێمی کەوتوو دەشوات.
  ڤێرۆنیکا بە قیژە و گۆرانی گوت:
  - زیندانیانی ویژدان! ئێمە ئازادتان دەکەین!
  وە کچەکان بە یەک دەنگ نان دەخۆن.
  وە بە ئاماژەدان بە چەکەکانیان، جارێکی تر لێیان دەدەنە وێرانکەرەکە. ئەمجارەیان هێندەی تر وردتر لێیان دا. وە کەشتییەکەی سامورای دابەش بوو و دەستی کرد بە نوقمبوون.
  کچەکان هاواریان کرد و قاچە ڕووتەکانیان دەلەرزاند. ئەمە زۆر خۆشەویستە.
  لە کاتێکدا ئارامییەکان بەردەوام بوو، کچەکان حەزیان دەکرد لەسەر شتی جیاواز بنووسن. بە تایبەتی ناتاشا بە پەنجە ڕووتەکانییەوە لەبارەی AI دەنووسێت، کە هەرگیز پۆرت ئارسەر لەوێ نەبراوە.
  بۆیە فەوجەکەی ڕۆژدێستڤێنسکی گەیشتە بەندەرەکە. دوای ئەوەی لە فەوجەکەی زەریای هێمن لە ڕووسیادا یەکگرتوو بوون، هەرچەندە لاواز بوو. بۆ ئێستا شارەکە لە ژێر گەمارۆدا مابووەوە. بەڵام بە جۆرێک ئاسانتر بوو. وە گەشبینی زیاتریش هەبوو.
  ئێستا دەبوو چاوەڕێی جوڵەی لینێڤیچ بکەین. توانای هێڵی ئاسنی ترانس سیبیریا بۆ بیست شەمەندەفەر لە ڕۆژێکدا زیادی کردووە. وە سوپای زەبەلاحی ڕووسیا کۆبوونەوە.
  کەواتە کاتی جوڵە و سەرکەوتنە. بەڵام بۆ سەرکەوتن پێویست ناکات لە دوژمن زیاتر بێت. ئەمەش لەلایەن ئەلێکساندەر سوڤۆرۆڤەوە سەلمێندرا. دەتوانیت بە هێزێکی کەمتر دوژمن شکست پێبهێنیت.
  ئایا سەربازێکی ڕووسی لە سەربازێکی ژاپۆنی خراپترە؟ لەوە خراپتر نییە، و تەنانەت باشتریش نییە.
  وە تفەنگی مۆسین متمانەپێکراوترین و پراکتیکیترینە لە جیهاندا. تەنانەت لە کاتی شەڕی گەورەی نیشتمانپەروەریدا لە بەرهەمهێناندا بوو. کەواتە هیچ شتێک نییە گلەیی لێ بکرێت.
  مەگەر چارەنووس بووبێت، کە پێدەچوو بە ئەنقەست کۆمەڵێک فاکتەری لە دژی ڕووسیای تزاری داناوە. بەداخەوە ئەمە بێگومان نادادپەروەرییە. ڕووسیا گەیشتە لوتکەی دەسەڵات و دەستی کرد بە دابەزین. بۆچی دەسەڵاتێکی باڵاتر پێویستی بەم شتەیە؟
  بە هۆکارێک، جۆرێک لە وزە هەیە کە ئیمپراتۆریەتەکان لەناو دەبات. لە فارسی، مەقدۆنی، ڕۆمانی، عەرەبی، تورکی، ئیسپانی، ئینگلیز و هتد. دەتوانن جەنگیزخان و تامرلینتان لەبیر بکەن. کەس نەیدەتوانی کۆنترۆڵی هەموو شتێک بکات. ڕەنگە ئیمپراتۆریەتی مەغۆلەکان فراوانترین بێت، هەرچەندە دوای مردنی جەنگیزخان یەکپارچە نییە.
  هەرچەندە ڕەنگە بەریتانیا گەورەترین بووبێت. ئێستا بە کۆلۆنیەکان ئاوساوە و بە هاوکاری ژاپۆن هەوڵی ڕاگرتنی ڕووسیا دەدات. بەڵام ئینگلیزەکان سەرکەوتوو نابن. پۆرت ئارسەر دەرکەوت کە لەناونەچووە. وەکو یەکپارچە خۆی بەیەکەوە دەگرێت.
  وە بێگومان کچان هەمیشە دەتوانن هەر شەڕانگێزێک لە قۆچەکانیدا بکوژن.
  لە کۆتایی مانگی ئایاردا ژاپۆنییەکان دیسانەوە پەلەیان کرد بۆ ئەوەی هێرش بکەنە سەر پۆرت ئارسەر. ئێمە چووینە سەر هێرش.
  ئۆلێگ و مارگاریتا زۆر باش کاردەکەن لەگەڵ دۆشکە. تەقە لە خۆیان دەکەن.
  ئۆلێگ لە کچەکە دەپرسێت و بەردەوامە لە تەقەکردن:
  - ڕای تۆ چییە، ئایا سپارتاک باشە یان خراپ؟
  مارگاریتا بە پێکەنینەوە دەموچاوە بچووکەکەی وەڵامی دایەوە:
  - پێم وایە باشترە لە خراپ!
  ئۆلێگ کە لە دۆشکەوە تەقەی دەکرد، تێبینی کرد:
  - بەڵام ڕۆما کولتوورێکی گەورە بوو. وە ئەگەر کۆیلە بەربەریەکان سەربکەون، ئەو کاتە چی ڕووی دەدا؟
  مارگاریتا پێکەنی و یەک دوو ڕیز لە زمانی ژاپۆنی بڕییەوە و وەڵامی دایەوە:
  - ڕەنگە زۆر نایاب بێت!
  ئۆلێگ فیشەکەی لێدا و تێبینی کرد:
  - هەموو شتێک بەو شێوەیە گوڵەبەڕۆژە نییە کە پێدەچێت! ئەفسووس هەموویان نا!
  مارگاریتا بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - بەڵام هەموو شتێک بۆ باشتر ڕوودەدات! ڕۆما لەلایەن بەربەریەکانەوە وێران کرا. بەڵام دواتر کولتوورێکی بەهێزتر و گەشەسەندووتر لە شوێنی وێرانەکاندا سەریهەڵدا. وا ڕوویدا کە پێشکەوتن تەنها خێراتر دەستی بە گەشەکردن کرد.
  ئۆلێگ فیشەکەی لێدا و بە یارمەتی تەقینەوەی دۆشکە چەند ڕیزێکی بڕی و قیژاندی:
  - کەس ناتوانێت پێشکەوتنەکانمان بوەستێنێت!
  کوڕەکە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا. و دوژمنی پەرش و بڵاو کردەوە.
  هەروەها مارگاریتا پەنجەی قاچی پێی ڕووتی خۆی فڕێدایە سەر دیاری مردن و پێکەنی:
  - هەرکەسێک بوەستێت ورد دەکرێت و دەبێتە پاودەر.
  کوڕەکە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ دیسانەوە بە پەنجەی ڕووتی پێی منداڵەکانی بۆمبێکی ماڵەوەی هەڵدا. ژاپۆنییەکان ئەوەندە بە توندی لێیاندرا کە پێناچوو زۆر بێت. کوڕەکە چرپەی کرد:
  - بۆ ڕووسیای پاک!
  و زمانی خۆی نیشان دا.
  مارگاریتا بە دۆشکە نیوەی کەتیبەی ژاپۆنی بڕییەوە و قیژاندی:
  - تزاری ئێمە نیکۆلاس، بەختەوەر بێت!
  وە دیسانەوە بە پێی ڕووتی دیاری مردن فڕێ دەدات.
  ئۆلێگ گۆرانی وت و ژاپۆنییەکانی دەبڕییەوە:
  - من جەنگاوەرێکی ساڵانی بچووکم...
  مارگاریتا پشتگیری ئەمەی دەکرد، بە پێی ڕووتەکانی دەلەرزی، کە بەو شێوەیە بە لێزانی نارنجۆکیان فڕێدا:
  - وە من جەنگاوەرێکم لە خوداوە!
  ئۆلێگ کە بە زمانی ژاپۆنی دەنووسێت، پرسیاری کردووە؛
  - وە خودایە ئەو چۆنە؟
  مارگاریتا قیژاند و وەڵامی دایەوە و ژاپۆنییەکانی کوژاندەوە و پاشان بە پێی ڕووتی دیاری مردنی فڕێدا:
  - نازانم! بە شەخسییەت ئەو بە جۆرێک لە جۆرەکان بۆ من تێنەگەیشتووە. ژن دەشێوێنێت. وە ئەمەش، ڕاشکاوانە بڵێم، قێزەون و هەڵەیە!
  ئۆلێگ بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا و سەبارەت بە ساموراییەکە نووسی:
  - دوای چل ساڵ ژن قێزەون! من بە شێوەیەکی بابەتیانە حەزم لێیان نییە. ئافرەتان لە تەمەنی گەنجیدا زۆر سەرنجڕاکێشن، بە پێچەوانەی تەمەنەوە، ئەمەش تێکیان دەدات!
  مارگاریتا بە جۆش و خرۆشەوە گۆرانی دەگوت، بە پێی بچووکە ڕووتەکانی نارنجۆکی فڕێدا:
  - قارەمانێتی هیچ تەمەنێکی نییە! لە دڵی گەنجدا خۆشەویستی بۆ نیشتمان هەیە!
  ئۆلێگ کە هەروەها تەقەی لە ساموراییەکە دەکرد، وەریگرت و قیژاندی:
  - دەتوانێت لێوارەکانی بۆشایی داگیر بکات! هەمووان لەسەر زەوی دڵخۆش بکەن!
  بەڕاستی ئەمە چۆنە کە لە بۆشایی ئاسماندا بیت! کوان ئەو مەودای نەپێوانەیە؟
  لە ڕووسیای تزاری، لە ئێستاوە پڕۆژە بۆ گەشتەکانی دەرەوەی بەرگەهەواوە پەرەی پێدەدرێت.
  لە سەردەمی تزار نیکۆلاسی دووەمدا، زانست بە خێرایی گەشەی کرد. ئیمپراتۆریەتی تزاری خەریکە دەبێتە پێشکەوتووترین دەسەڵاتی جیهان. وە بەریتانیا پێگەی خۆی لەدەست دەدات.
  مارگاریتا بە پێکەنینەوە قیژەی کرد. دیسانەوە نارنجۆکێکی بە قاچی ڕەنگینەکەیەوە فڕێدا، وەکو شازادەیەک و قیژاندی:
  - ئێمە یەکەمین! ئەمە چارەنووسی ڕووسیایە: پالاس!
  ئۆلێگ بە بێزارییەوە وتی:
  - کاتێک لە کۆتاییدا لینێڤیچ بلۆکمان دەکاتەوە. دەبێت ئاگاداری هەموو کارتێژییەک بیت. بەڵام ڕۆژدێستڤێنسکی پێداویستیەکانی بۆ هێناین!
  مارگاریتا ددانە مروارییەکانی هەڵکرد و قیژاندی:
  - پارچەی ژاپۆنی زیاتر و زیاتر ورد دەکات! تا دواجار سەردەکەوین!
  ئۆلێگ وەریگرت و هێڵی سامورای بڕی و هێسکی کرد:
  - ئاڵای ئیمپراتۆری! با لە چینیشدا ڕوسی هەبێت!
  مارگاریتا بە ددانی ڕووتەوە چرپەی کرد:
  - هەموو شتێک جوان دەبێت!
  وە دیسانەوە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێدەدات...
  ئۆلێگ، لەبارەی ساموراییەوە دەنووسێت، بە قیژە:
  - سەرکەوتن نزیکە!
  مارگاریتا پشتڕاستی کردەوە؛
  - با وابێت!
  مانگی شوبات هێشتا بێدەنگە. پێش بیست و سێهەمین ڕۆژی سوپای سۆڤیەت، ناتاشا شتێکی نووسی.
  لە سەرەتای مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٠٥، ژاپۆنییەکان جارێکی دیکە هەوڵیان دا هێرش بکەنە سەر پۆرت ئارسەر. شەڕەکە بێهیوا بوو.
  کچەکانی وێرانکەری ڤیکتۆریاش شەڕیان کرد. جەنگاوەرە جوانەکان نیوە ڕووت بوون، بە تایبەت کە هاوین لەم جۆرە پانیانە گەرمە، و پێی ڕووت. لە ڕاستیدا کاتێک کچ کەمترین جل و بەرگی هەبێت، کەمترین ئازاری هەیە.
  ڤێرۆنیکا تەقە لە ژاپۆنییەکان دەکات و بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێدەدات. وە قاچی کچەکە ئەوەندە وردە.
  ژاپۆنییەکان بە ئاراستەی جیاوازدا بڵاودەبنەوە. هاوار دەکەن و دەکەون.
  هەروەها یولیانا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێدەدات و ساموراییەکان دەکەونە خوارەوە. وە جەنگاوەرەکە بە پێکەنینەوە تەقە دەکات:
  - ئێمە بۆ تزار نیکۆلاس دەوەستینەوە!
  هەروەها ئانای دڵڕفێن سەرکردایەتی ئاگرەکە دەکات. کچێکی زۆر جوان، تەنها شۆرتێکی لەبەردایە. هەروەها ساموراییەکەش دەبڕێت و دەڵێت:
  - تزار نیکۆلاسەکەمان گەورە دەبێت!
  جولیانا، بڕینی ژاپۆنییەکان، پشتڕاستی دەکاتەوە؛
  - بەپێویستی دەزانێت!
  وە نارنجۆکێک لە پێی ڕووتی ئەوەوە دەفڕێت.
  کچان سوپەرمێنی نایاب و سەرنجڕاکێشن.
  لێرەدا یەکێکیان هەیە، زۆر گەورە و باڵابەرز: ئەنجلینا.
  وە قژسوورێکی وەها... جلیقەکەی داکەند و ئێستا تەنها بە شۆرتەکەیەوە شەڕ دەکات.
  وە چ مەمکێکی هەیە! وەک سمێڵی وردترین گامێش، کە گۆی مەمکی شووتی گەورەی هەیە.
  ئەمە کچێکە، مارێکی ڕاستەقینە. وە زۆر پیاوی خۆشدەوێت، بەڵام بەرگەی بەردەوامی ناگرێت. بۆچی نابێت خۆشی بوێت؟ زۆر خۆشە کاتێک کوڕان پەنجەت لێدەدەن.
  ئەنجلینا هاوار دەکات، هەروەها کۆمەڵێک نارنجۆک بە بنی ڕووتی خۆیەوە فڕێدەدات و هێسک دەکات:
  - شکۆمەندی بۆ ڕوس و تزار نیکۆلاس!
  کەتیبەی کچان فێنک و سارد و سڕە. جەنگاوەرەکان جلیقەکانیان داکەند و هەموویان مەمکیان دەرخست. وە تەنها بە شۆرتێکی تەنکەوە شەڕ دەکەن. وە چەندە جوانە.
  چی لە جەستەی مێینەی ڕووت باشترە.
  وە تەواوی کەتیبەیەک لە ژنە جەنگاوەرەکان.
  وە ژاپۆنییەکان دەکەونە خوارەوە، نزیکبوونەوەکان بۆ پێگەی سەربازانی ڕووسیا بە تەرمی خۆیانەوە زبڵ دەکەن.
  ڤێرۆنیکا بە پەرۆشەوە و ساموراییەکە دەبڕێت و دەڵێت:
  - خواکانمان ڕێپێوان دەکەن!
  جولیانا بە پێی ڕووتەکانی دیاری لەناوبردنی فڕێدا و پشتڕاستی کردەوە، ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - خوداوەندە ڕووسییەکان - خوداوەندەکانی جەنگ!
  ئانا ئاگر و خواردنی بەدەستەوە بوو، قیژاند:
  - بۆ ڕوس'، شەڕ بکە و ترسنۆک مەبە!
  وە بە چاوە سەوزەکانی چاوی ترپاند!
  ئەنجلینا بە پاژنە ڕووتەکانیەوە سندوقێکی تەواوی تەقەمەنی نارد و دوو کۆمپانیای ژاپۆنی بەرزکردەوە بۆ هەوا و هاوارێکی کرد:
  - ئیمپراتۆریەتی تزاری ناشکێنرێت!
  ڤێرۆنیکا بە جۆش و خرۆشەوە هێسکێکی کرد:
  - خێزانەکەمان ئەبەدییە!
  و دیسانەوە بە پێی ڕووت نارنجۆکەکەی فڕێدا.
  جولیانا کە بە ئەندامەکانی خوارەوەی نارنجۆکی تەقاند و فڕێ دەدا، هێسکی کرد و ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - وە مردنیش ناتوانێ دوو جار ڕووبدات!
  ئانا، تەقە دەکات، قیژاند:
  - حیکمەتی کۆن لەگەڵمان بێت!
  وە دیسان نارنجۆکێک کە پێیەکی ڕووت فڕێی دەدات دەفڕێت!
  ئەنجلینا وەریگرت و قیژاند و ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - حەق سێ یەکە و ئەمەش یاسایە!
  وە سندوقێکی تەواوی تەقەمەنی نارد.
  ڤێرۆنیکا بە تووڕەییەوە وەڵامی دایەوە و ساموراییەکەی لە کێڵگەکە ڕشت:
  - ڕوسی ئەبەدییە، هەروەک چۆن ئۆکرانیا بەشێکە لە ڕووسیا!
  وە دیسانەوە لە ژاپۆنییەکان دەدات.
  جولیانا، تەقە دەکات، قیژاندی:
  - گەلەکەمان تەحەمول ناکات!
  وە هەروەها نارنجۆکێکی لە کەوانەیەکدا هەڵدا.
  ئانا وەریگرت و ددانەکانی ڕووتکردەوە. تەقینەوەیەکی ئاراستەی سامورایی کرد. بە بوێریەوە ئەوانی بڕییەوە و قیژاندی:
  - ئێمە حوکمڕانی ڕوس لە چین دەکەین!
  ئەنجلینا بە هێمن و پەرۆشەوە ڕایگەیاند:
  - وە دەستبەرداری یەک ئینج زەوی نابێت!
  وە کچەکان وەک کەتیبەیەک لە ساموراییەکان دەدەن.
  لە ٢٣ی شوباتدا هەر چوار کچەکە بڕیاریان دا دەست لە کێشەی ئایین بدەن، لە کاتێکدا هێشتا لە بەرە بێدەنگ بوو.
  ناتاشا بە پێی ڕووتی خۆی نووسی:
  بەگشتی لێرەدا هەوڵێک دەخەینەڕوو بۆ خوێندنەوەی کتێبی پیرۆز لەلایەن کەسێکەوە کە زیرەک و سەرنجڕاکێشە، بەڵام بە شێوەیەکی پۆلێنیی بێباوەڕ بێت.
  زۆیا کە هەروەها پەنجەی قاچی پێی ڕووتەکانی بەکاردەهێنا، بەردەوام بوو:
  شتێکی سەرنجڕاکێش، دەبێت بڵێم. توانی پاکەتێک جومگە بدۆزێتەوە کە باوەڕداران بە سادەیی بیری دەکەن. جگە لەوەش، جەمبەکانی ئەوێ توندترینن.
  ئۆگستین جارێکی تر وەریگرتەوە و خۆی چەقاندەوە، بێگومان قاچە ڕووتەکانی بەکارهێنا.
  لێرەدا تەنها چەند دانەیەکیان دەخەینەڕوو:
  ١) لە بەشی یەکەمدا خودا لە هەمان کاتدا مرۆڤەکان دروست دەکات. پیاوێک و ژنێک. وایان لێدەکات لە ئاژەڵان باڵاتر بن، هاوشێوەی خۆییان دەکات و لە هەمووی گرنگتر لە هەمان کاتدا دروستیان دەکات.
  هەروەها سڤێتلانا بە پەنجە ڕووتەکانی وەریگرت و دوری. وە زۆر جوانە:
  لە دووەمدا، جارێکی تر مرۆڤ دروست دەکاتەوە. ئەمجارە بە تەنیا. پیاوێک. ئادەم. وە تەنها دوای ماوەیەک - ژنێک. جگە لەوەش ئەم ژن و مێردە تەنها دوای گوناهکردن دەست دەکەن بە بەرهەمهێنان و زۆربوون. بۆچی ئەوەندە دەترسن کە پێیان دەوترێت مرۆڤی سەرەتایی - من بە شەخسییەت تێناگەم. بەڕێزان لێرەدا یەک وەشانی سەما دەکرێت، بەڵام زۆر دژە جوولەکەیە :-)
  ناتاشا دیسانەوە بە پێی ڕووتی خۆی کێشا:
  ٢) دوای کوشتنی هابیل، قائیل دەچێتە دەربەدەری. با بیرتان بخەمەوە - قائیل و هابیل یەکەم منداڵی ئادەم و حەوان. وە، لەو کاتەدا، بەڕێزان، ئەوان تاکە کەس بوون. کەواتە - نەک هەر قابیل دەترسێت لەوەی لێی بدرێت، بەڵکو خودا خۆیش دەترسێت - ئەوەندە کە نیشانەیەک دەخاتە سەر قاین کە قەدەغە دەکات دەستی لێبدرێت. کەواتە قابیلیش هاوسەرگیری لەگەڵ (کێ؟؟؟؟؟؟!!!! و جگە لەوەش، شارێک دادەمەزرێنێت!!!!! لە کێ؟؟؟؟ لە خۆی لەگەڵ ژنە خۆشەویستەکەی؟؟؟؟؟
  هەروەها زۆی قژ ئاڵتونی پەنجە ڕووتی قاچی خۆی دادەڕێژێت.
  نەفرەت، تیۆری دژە جوولەکە چیتر تەنها سەماکردن نییە بە دەوریدا، پێدەچێت تاکە شتێک بێت کە بتوانێت ڕوونی بکاتەوە کە چی ڕوودەدات. :-)
  
  وه هه روه ها. بەداخەوە زمانی نووسەر کەمێک چەقەڵە. بەڵام عەقڵانییەت و ڕوونی لۆژیکی قەرەبووی ئەم کەموکوڕییە کەم دەکاتەوە. بە گشتی دەخوێنینەوە.
  لێرەدا ئۆگستین پێی ڕووتی خۆی داڕشتووە:
  بۆ هەموو زیادەڕەوییەکانی خەباتی بێدینەکان لە دژی ئایین لە سەردەمی سۆڤیەتدا، لایەنێکی بەنرخ لەو سەردەمەدا هەبوو، ئێستا بێدەنگ کرابوو یان تەنانەت بە ئەنقەست لەلایەن سیاسەتی ئێستای ڕۆحانییەوە سانسۆر کراوە. لە سەردەمی سۆڤیەتدا زانست بە پێچەوانەی نەزانی چێنرا، کە زۆرجار لە ژینگەی ئایینی هەموو سەردەمەکاندا گەشە دەکات، لە کاتێکدا لە ڕووسیای ڕۆحانیی مۆدێرن زانست خەریکە لەناو دەچێت.
  سڤێتلانا بە جۆش و خرۆشێکی زۆرەوە بەردەوام بوو، قاچی ڕووت، نووسی:
  لە سەردەمی بێدینی سۆڤیەتدا زۆر باس لە دژایەتی نێوان جۆرەکانی بیرکردنەوەی زانستی و ئەفسانەیی دەکرا. وە هەرچەندە سڕینەوەی چینێکی زەبەلاحی فەلسەفەی بەناو ئایدیالیستی وایکرد وێناکردنی دژایەتییەکانی نێوان زانست و ئایین زۆر سەرەتایی بێت، بەڵام بە گشتی کێشەیەکی گرنگ و زەق و زەق بە دروستی دەنگی دایەوە. وێنەی ئایینی نەریتی گەردوون بە تەواوی پڕ بووە لە ئەفسانەی کۆن، کە لەگەڵ وێنەی زانستی مۆدێرن لە جیهاندا ناگونجێت. حاڵەتێکی تایبەتی ئەم پارادایمە گشتییە لە ئاییندا، ڕوونکردنەوەی دیاردە و ڕووداوەکانە بە دەستێوەردانی هێزە سەروو سروشتییەکان، لە کاتێکدا زانست مەیلی ئەوەی هەیە هەمیشە بەدوای ڕوونکردنەوەدا بگەڕێت لە هۆکارە سروشتییەکان.
  و پاشان ناتاشا، سنگی ڕووتی بە مرواری لە ئارەقەوە داپۆشرابوو و قاچە ڕووتەکانی دەستیان بە جووڵە کرد.
  ناونیشانی ئەم بابەتە بریتییە لە "ناخۆشی جیهان"، زاراوەیەک لە کۆمەڵناس ماکس وێبەرەوە کە لە بنەڕەتدا باس لە گەشەسەندنی بیرکردنەوەی زانستی دەکات. "نائومێدی جیهان" وەرچەرخانێکی وردە وردە لە مێژوودا لە سیحر و خورافاتەوە بۆ مەعریفەی عەقڵانی، پرۆسەی ڕزگاربوونە لە باوەڕبوون بە کرداری هێزە جیهانییەکانی دیکە لە سروشتدا. بە بڕوای وێبەر ئەم پرۆسەیە لە کۆنەوە دەست پێدەکات و بە تایبەتی پێغەمبەرانی کتێبی پیرۆز جێگەیەکی دیاریکراوی تێدا داگیرکردووە. بەڵام لە سەردەمی پەرەسەندنی پرۆتستانتیزمدا دەگاتە لوتکە، کاتێک ئایین لە گرنگیدان بە دونیای دیکەوە دەچێتە سەر ئەرک و کێشەی "دونیا".
  زۆیای قژ ئاڵتونی کە هەروەها پێی ڕووت بوو، موعجیزەیەکی گەورەی ئەنجامدا. وە بۆ خۆی نووسی:
  هەڵوێستی فەلسەفی شەخسیی من خواستی "واتایەکی زێڕین"ە لە نێوان ئینکاری بێدینیانەی هەموو شتێکی تێنەگەیشتوو، دەستنەکەوتوو یان نائاسایی، لە لایەک و باوەڕی ناعەقڵانی بە دۆگما ئایینییە نەریتییەکان، لە لایەکی دیکەوە. دەتوانیت لەم ڕووەوە بڵێیت من ئەگنۆستیکم. هەروەها پێم وایە کە نابێت پرۆسەی "ناسۆزبوون" کورت بکرێتەوە بۆ ئینکاری کوێرانە لە بوونی هەر دیاردەیەکی نائاسایی. من پێم وایە کە جەوهەری "ناخۆشی" ئینکاری شتێکی نهێنی نییە، بەڵکو بەدواداچوونە بۆ تێگەیشتنی عەقڵانی.
  ئۆگستین بە پێی ڕووت بە جۆش و خرۆشی کێویی پانتەر و تێرمیناتۆرێکەوە بۆ خۆی دەنووسی.
  بۆ نموونە هەندێک لە زاناکان دان بەوەدا دەنێن کە مرۆڤ دەتوانێت توانای نائاسایی هەبێت، بەڵام باوەڕیان بەوە نییە کە ئەو توانایانە سەروو سروشتی بن. لە نێو ئەو زانایانەدا خوالێخۆشبوو ناتالیا بێختێرێڤا، پسپۆڕی بەناوبانگی فیزیۆلۆژی دەمار و بەڕێوەبەری پەیمانگای توێژینەوەی مێشک بوو. بەڕای من هیچ شتێک لە سروشتدا ئەوەندە پیرۆز نییە کە بە یارمەتی زانست بخوێنرێت، هەروەها بە یارمەتی فەلسەفە تێبگات. بۆیە دەتوانرێت بوارێکی توێژینەوەی نائاسایی و مشتومڕاوی وەک پاراسایکۆلۆجی بە بەشێک لە پرۆسەی گشتیی "ناسۆزکردنی جیهان" هەژمار بکرێت، کاتێک توێژەران هەوڵدەدەن لە هۆکار و میکانیزمە ئەگەرییەکانی دیاردە نائاساییەکان تێبگەن.
  سڤێتلانای شۆخ و شەنگ تێرمیناتۆر بە قاچە ڕووتەکانی فێڵی دەکرد:
  بەڵام دەتوانرێت زۆرێک لە موعجیزە ئینجیلییەکان بە هۆکاری سروشتی زۆر سادەتر ڕوون بکرێتەوە، بەبێ ئەوەی پەنا بۆ ئەو کارە ببەن کە پاراسایکۆلۆجستەکان دەیکەن. با چەند نموونەیەکتان بۆ بهێنمەوە.
  و پاشان پێی ڕووتی ناتاشا چەقۆکەیان هەڵگرت.
  دەتوانرێت "بەڵاکانی میسر"ی ئینجیلی (دەرچوون، بەشی ٧ - ١١) بەم شێوەیە لێکبدرێتەوە کە تەواو سروشتییە. "خوێن" لە ڕووباری نیل بە بڕێکی زۆر لە وردە زیندەوەری سوور لە ئاوەکەدا تێدەگات، کە بریتین لە فلاجێلانتەکان، کە لەسەر فەلاتەکانی حەبەشە و ئەسیوپیا بەهۆی بارانبارینی بەخوڕەوە شۆردراون. ژمارەی زۆری ماسی فلاجێلانتەکان بووە هۆی لەناوچوونی ماسییەکان، هەر بۆیەش کۆترەکان شوێنی دەستبەجێی ڕووباری نیلیان بەجێهێشت.
  پاشان زۆیا هێڵێکی گۆی مەمکی سووری کێشا.
  وەستانی ئاو لە ڕووبارەکەدا بووە هۆی بڵاوبوونەوەی کۆتر و مێشوولە. ئەو مێرووانە نەخۆشییەکیان لە ئاژەڵدا دروست کرد کە لە ڕێگەی پێوەدانەکانیانەوە دەگوازرێتەوە. خەڵکیشیان تووش کرد. لە هەمان کاتدا تەپوتۆزێکی بەهێز زیانی بە بەروبوومەکان گەیاند. بارانبارینی بەخوڕ بووە هۆی دەرکەوتنی جرجەکان، کە پاشماوەی بەروبوومەکانیان خوارد. نیشتووەکانی قوڕاوی لافاو سوورەکە چڕییەکی بەرزی هەوای دروستکرد، لە ئەنجامدا کاریگەری خۆرگیرانی لێکەوتەوە. گریمانەیەکی دیکە سەبارەت بە هۆکارەکانی "تاریکی میسری" ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە گێژەڵوکەی خێرای سیرۆکۆ هەوری زەبەلاحی خۆڵ لە بیابانەکانەوە بەرەو میسر دەگواستەوە، خۆری بە پەردەیەکی چڕ داپۆشیوە. هەموو ئەم کارەساتانەی ناو کتێبی پیرۆز لە ڕووی ئەفسانەییەوە ڕەنگدانەوەیان هەبوو و وەک سزاکانی خودا هەستیان پێدەکرا.
  لێرەدا پێشتر سکێچم بۆ ئۆگستین کردووە، بە بەکارهێنانی قەڵەمێک کە لە نێوان مەمکەکانیدا فشاری خستۆتە سەر.
  بە هەمان شێوەش بۆ موعجیزەکانی موسا ڕوونکردنەوەیەکی سروشتی هەیە. بەم شێوەیە ئەو دارستانە سووتاوەی کە دەنگی خودای تێدا بیستووە (دەرچوون، بەشی سێیەم) وەک ڕووەکێکی بیابانی دیاریکراو دادەنرێت کە زەیتێکی سروشتی ناجێگیر بەرهەم دەهێنێت کە بە ئاسانی لەبەر خۆردا دەسووتێت.
  ئەڵمانییەکان هێشتا هێزیان کەڵەکە کردووە و سوپای سۆڤیەت کە نزیکەی چواردە ساڵە شەڕی کردووە، هەروەها خەریکی کۆکردنەوەی یەدەگن. کچەکان بڕیاریان دا لەسەر بابەتی بێدین و ئاشکراکردنی زانستی موعجیزەی کتێبی پیرۆز میز بکەن. وەک، ئەوە بە هیچ شێوەیەک موعجیزە نییە.
  ناتاشا بە بەکارهێنانی پەنجە ڕووتەکانی بۆ خۆی دەنووسێت، کچێکی جوانە و دڵڕفێنە.
  تەقینەوەی ئاو لە بەردەکەوە (دەرچوون، بەشی ١٧؛ ژمارەکان، بەشی ٢٠) بەو ڕاستییە ڕوون دەکرێتەوە کە لە دامێنی شاخەکاندا، لە ژێر فیلمێکی ناسکی خۆڵ و لیمۆدا، ئاوی باران کۆدەبێتەوە، کە دەتوانرێت بۆ کوژاندنەوەی تینوێتی بەکاربهێنرێت بە شکاندنی ئەم توێکڵە.
  زۆی قژ زێڕین بەردەوامە لە کارکردن بۆ ئاشکراکردنی سەرسوڕهێنەرەکانی کتێبی پیرۆزی عیبری. وە هەروەها بە یارمەتی پێی ڕووت.
  هاتنی کوێلە بۆ خواردنی ئیسرائیلییەکان (دەرچوون، بەشی ١٦) کۆچێکی باوی بەهارییە لە مەڕەکانی ئەم باڵندانە لە ئەفریقاوە بۆ ئەوروپا. کاتێک باڵندە ماندووەکان لەسەر زەوی دەنیشنەوە، دانیشتوانی ناوچەکە دەتوانن بە دەستی ڕووت بیانگرن. بەڵام لە چیرۆکی کۆچکردندا، ڕۆژێک کوێلەکان نەخۆش بوون، بۆیە ئەو کەسانەی دەیانخوارد، نەخۆش دەکەوتن و هەندێکجاریش گیانیان لەدەستدا. لە زمانی ئەفسانەدا ئەم ئەڵقەیە وەک سزایەک بۆ گەمژەیی پێشکەش دەکرێت (ژمارەکان، بەشی ١١).
  و پاشان ئۆگستین قاچ ڕووت و ئاگرینەکە بەشداری لە کارەکەدا کرد. قاچە ڕووت و چەقۆدارەکانی لە جووڵەدان.
  هەروەها پێوەدانی مار وەک سزا هەست پێدەکرا (ژمارەکان، بەشی ٢١). زانراوە کە گەشتیارێکی سویسری وورخارت لە ساڵانی ١٨٠٩-١٨١٦ سەردانی نیمچە دوورگەی سینای کردووە. لە شوێنێک کە لە کتێبی پیرۆزدا باسی لێوە کراوە لە نێوان شاری کادێش و کەنداوی عەقەبە، دۆڵێکی دۆزیوەتەوە کە مارە ژەهراویەکان پڕ بووە. ئەوان لە کۆنەوە لەم ناوچەیەدا نیشتەجێ بوون، بۆیە بەدەوییەکان هەوڵی دوورکەوتنەوە لەو ناوچەیە دەدەن.
  ناتاشا کە لە ئێستاوە تۆپەکانی مەمکە ڕووتەکانی بەکاردەهێنێت، دەیبات و بۆ خۆی دەنووسێت.
  ڕوونکردنەوەیەکی سەرنجڕاکێش ئەوەیە کە "مانا لە ئاسمانەوە" چییە (دەرچوون، بەشی ١٦). زیاتر لە سەد ساڵ لەمەوبەر زانایان ئێهرنبێرگ و گێمپریچ دەرکەوتنی بارستەیەکی تایبەتیان لە چیای سینا دۆزیەوە. لە هەواوە دەکەوێتە سەر زەوی؛عەرەبەکان پێی دەڵێن "مرۆڤ". پێکهاتەی ئەم بارستەیە بریتییە لە ئاو، شەکری قەیسی، دیکسترین و مادەی هاوشێوە. عەرەب و دەروێشەکانی یۆنانی ئەم تێکەڵەیە کۆدەکەنەوە و لەبری هەنگوین لەگەڵ نان دەیخۆن.
  زۆیای قژ زێڕین، بە بەکارهێنانی جەستەی ڕووتی خۆی، بە ئیلهامێکی گەورە شتێک بۆ خۆی دروست دەکات. وە گۆی مەمکەکانی شووتی تەنها سوپەرن.
  لە ساڵی ١٩٢٧ بۆدنهایمەر، زانای ئاژەڵان لە زانکۆی قودس، جۆرەها جۆری تاماریسکی لە نیمچە دوورگەی سینا دۆزیەوە. لە وەرزی بەهاردا ئەم ڕووەکە شلەیەکی شیرین دەردەدات، کە بە خێرایی لە هەوادا ڕەق دەبێتەوە لە شێوەی تۆپی سپیدا. لەگەڵ دەستپێکردنی بەهاردا بەدەوییەکان دەچنە سەر چەمی زەوی بۆ کۆکردنەوەی ئەم تۆپانە. کەسێک دەتوانێت ڕۆژانە کیلۆ و نیوێک لەو تێکەڵەیە کۆبکاتەوە و ئەم بڕە بەسە بۆ تێرکردنی برسێتی. تا ئەمڕۆش فرۆشیارانی سەرشەقامی بەغداد چەکی شیرینی تەمەریسک بە ناوی "مان" بۆ فرۆشتن دەفرۆشن.
  ئۆگستینە ئاگرینەکەش خەریکی خەریکی خۆنووسین بوو و قەڵەمەکەی لە نێوان مەمکەکانیدا گرت و بۆ خوارەوە کز بووەوە.
  بە شێوەیەکی ئاسایی، بێباوەڕی باو تەواوی کتێبی پیرۆزی کورتکردەوە بۆ کۆمەڵێک چیرۆکی ئەفسانەیی. هەرچەندە لە سەردەمی سۆڤیەتدا نموونەی هاوشێوەی ڕوونکردنەوە سروشتییەکانی ئەو دیاردە و ڕووداوانەی کە تێیدا ڕەنگدانەوەی هەبوو، دەدرا. ئەم جۆرە ڕوونکردنەوانە بۆ نموونە لە کتێبەکانی زینۆ کۆسیدۆڤسکیدا هاتووە.
  سڤێتلانا قاچ ڕووت و نزیک بوو لە ڕووت، کە هەروەها مەمکەکانی بەکاردەهێنا، وەریگرت و بۆ خۆی درووستی.
  جگە لە ڕوونکردنەوەی چیرۆکە ئینجیلییەکان لە ڕێگەی هۆکارە سروشتییەکانەوە، شێوازێکیش هەیە بۆ دووبارە لێکدانەوەی کتێبی پیرۆز لەسەر بنەمای داماڵینی ئەفسانە. "دیمیتۆلۆژیزەکردن" زاراوەیەکە لەلایەن زانای ئایینی بولتمانەوە ناسێنراوە، ئەمەش بە واتای لێکدانەوەیەکی ڕەخنەگرانە بۆ جیهانبینی ئەفسانەیی کتێبی پیرۆز بە گەڕان بەدوای مانای وجودی لە ئەفسانە و ڕوونکردنەوەی ئەم مانایە بە زمانی مۆدێرن. داماڵینی ئەفسانە وەک میتۆدێک بۆ دووبارە لێکدانەوەی کتێبی پیرۆز، واتای ڕەتکردنەوەی سادەی ئەفسانە نییە، بەڵکو گەڕانە بەدوای مانای هێماکانیدا، کە هێشتا پەیوەندیدار دەمێنێتەوە، بە لەبەرچاوگرتنی ئەو ئامانجانەی کە بە بڕوای لێکدەرەوەکان، نووسەران بەدوایدا دەگەڕان.
  ناتاشا بە شانازییەوە کۆتایی بە قسەکانی هێنا:
  ئەم نووسینەم بە مەبەستی ڕەنگدانەوەی مێژووی سەرهەڵدان و پەرەسەندنی ئاراستە جۆراوجۆرەکانی تێڕوانینە ڕەخنەگرانەکان لەسەر کتێبی پیرۆز و مەسیحییەت لە هەلومەرجێکدا کە زانست گومانێکی تەندروست سەبارەت بە عەقیدەی تەقلیدی کەنیسەی لێکەوتۆتەوە. ئەمە کورتە لێکۆڵینەوەیەکی مێژووییە لە سەرچاوەی ڕەخنەی ئینجیلی مۆدێرن وەک دیسیپلینێکی زانستی، نەک ئایینی، هەروەها سەرچاوەی فۆرمەکانی نوێی ئیلاهیات کە لە نەریت و دۆگما تێدەپەڕن. لەم ڕوونکردنەوەدا ڕێز لە زانایانی عەقڵانی و ئیلاهیناسە لیبراڵەکان دەگرم بۆ بەشدارییە بەرچاوەکانیان لە زانستی ئینجیلی و لێکۆڵینەوەی ڕەخنەگرانە و ئەو پاڵنەرەی کە بە زۆرێک لە بزووتنەوە تیۆلۆژییە مۆدێرنەکان داوە.
  کچەکان کە تەنیا شۆرتێکی تەنکیان لەبەردا بوو، نووسینیان تەواو کرد و بە قیژەقیژەوە قیژەیان کرد:
  - ڕوس و خوداوەندەکانی شکۆمەند بن!
  ئۆگستین بە دەسەڵاتەوە ڕایگەیاند:
  - هیچ شتێک لە ئیمان بە بنەماڵەی گەورەی ڕووسیا باشتر نییە!
  سڤێتلانا بە لۆژیکییەوە گەمژەیی کرد:
  - وە ناچینە ناو ڕووناکی خوداکانی ترەوە! ئێمە ڕووسی نەدۆڕاوین!
  هەر چوار کچەکەش دەستیان بەرز کردەوە و هاواریان دەکرد:
  - شکۆمەندی بۆ ڕووسیا و خوداوەندەکانی ڕووسیا!
  لە کۆتایی مانگی شوباتی ساڵی ١٩٥٥ ئەڵمانییەکان تۆپبارانی ڤۆرۆنیژیان چڕتر کردەوە، بەڵام هێشتا نەیانوێرا هێرش بکەن.
  کچەکان ڕەخنەیان لە کتێبی پیرۆز باس کردووە، و ڕەخنەی خۆیان، هەروەها بیرۆکەیان لەسەر قەرز کردووە.
  ناتاشا بە پێی ڕووتی لەسەر پارچە کاغەزێک شوێنپێی نووسی:
  زیاتر لە دوو هەزار ساڵە کتێبە ئینجیلییەکانی پەیمانی کۆن (تەناخی جولەکە) دەخوێندرێنەوە و ڕێزیان لێدەگیرێت؛ کتێبە ئینجیلییەکانی پەیمانی نوێ زیاتر لە ١٨ سەدە دەخوێندرێنەوە و ڕێزیان لێدەگیرێت. لە سەدەی چوارەم- پێنجەمی زایینیدا، کتێبەکانی پەیمانی نوێ لەلایەن پیاوانی ئایینی مەسیحییەوە هەڵدەبژێردرێن و لە ئەنجومەنی کڵێساکاندا بە پیرۆز کران. لە سەدەی ١٠ی زایینیدا، کتێبەکانی پەیمانی کۆن (تەناخ) لەلایەن پیاوانی ئایینی جولەکە هەڵبژێردران و پیرۆزکران. لەو کاتەوە تا ئێستا هیچ گۆڕانکارییەکی بەرچاو لە ناوەڕۆکی ئەم کتێبانەدا نەکراوە و یەک پیتیش لە تانەخی جولەکەدا نەگۆڕدراوە. لە ئەنجامدا لە ماوەی سەدەی ١٨-٢٢دا هیچ شتێکی نوێ لەم کتێبانەدا دەرنەکەوت، بەو پێیەی وەک خۆیان مانەوە. بەڵام، سەرەڕای ئەمەش، ناوەڕۆکەکە لە لێکدانەوە و دووبارە لێکدانەوەدا لە پێوەندی لەگەڵ بارودۆخی نوێ، بە داواکاری نوێ، بە کەسانی نوێ، یان وەک سالتیکۆڤ-شچێدرین دەڵێت، "لە پێوەندی لەگەڵ خراپەکاریدا" گۆڕا.
  زۆیای قژ ئاڵتونی، هەروەها بە یارمەتی قاچە بە تام و پێ ڕووت و ڕەنگاوڕەنگەکانی، نووسیبووی:
  زانایانی ئایینی و بێدینەکان، جەماوەرییکەران و توێژەرانی زانستی بەدرێژایی سەدەکان لەسەر خودی کتێبی پیرۆز و ناوەڕۆکەکەی نووسیویانە. لە ئەنجامدا دەتوانین بڵێین کە کتێبی پیرۆز لە هەموو لایەکەوە لێکۆڵینەوەی لەسەر دەکرێت کە لەبارن بۆی و نالەبارن بۆی. کارەکانی سەدەکانی ڕابردوو بە شێوەیەکی بەرفراوان لەلایەن زانایانی ئیلاهیاتەوە بەکارهێنراون، بۆ نموونە لە کەنیسەی ئۆرتۆدۆکسدا هێشتا لە ڕێگەی پریزمی نووسراوەکانی ئەو کەسانەی کە پێیان دەوترێت "باوکە پیرۆزەکان" سەیری کتێبی پیرۆز دەکرێت. جگە لەوەش ژمارەیەک لە زانایانی ئیلاهیات، کە لەلایەن ڕەخنەی بێدینەکانەوە پشتگیری لە دیوارەکە دەکرێت، خۆیان لێی دەدزنەوە بە ئاماژەدان بەو ڕاستییەی کە "باوکە پیرۆزەکان" لە مێژە لەبارەی ئەم یان ئەو نەخۆشییەوە بۆ پیرۆزی کتێبی پیرۆز نووسیویانە؛ ئەگەر هەموویان بەیەکەوە وەربگرین، ئەوان ئەوەندە کتێبی پیرۆزیان "بە دروستی" لێکنەدایەوە، چەند کەس زیاتر و زیاتر دژایەتی و تێڕوانینە هەڵەکانی خۆیان بۆ زیاد کردووە. لە هەر حاڵەتێکدا، لە تێڕوانینەکانی کتێبی پیرۆز لە نێوان "باوکە پیرۆزەکاندا"، بێمانایی و دژایەتی زیاترە لەوەی کە بێمانایی و دژایەتی لە خودی کتێبی پیرۆزدا هەبێت. بەڵام هەموو وەک یەک، بانگخوازانی ئایینی چاوپۆشی لە دروستکردنی سەدەکانی ڕابردوو و زانایانی ئایینی کۆن ناکەن، بەڵکو بە تەواوی بەکاری دەهێنن. لەم ڕووەوە بە پەیڕەوکردنی لۆژیکی خەباتی ئایدیۆلۆژی، دەبێ لە ڕەخنەگرتن لە دونیابینی ئایینی و ئەفسانە ئینجیلییەکانیشدا کەڵکێکی زۆر لە دەستکەوتەکانی بێدینەکانی ڕابردوو وەربگرین. هەموو مولحیدێک، کاتێک دەست دەکات بە ڕەخنەگرتن لە ئایین، خۆی ئەم ڕەخنەیە لە سەرەتاوە تا کۆتایی دروست ناکات. خودا فەرمانی بە ئیلاهیاتناسان دا، بەڵام گوناهێک دەبێت بۆ ئێمە کە سود لە دەستکەوتەکانی ڕابردوو وەرنەگرین.
  ئۆگستین ئاگرین کە هەروەها پەنجە زۆر چالاکەکانی بەکاردەهێنا، بابەتێکی درەوشاوەی نووسی.
  مرۆڤ نابێت وا بیر بکاتەوە کە ڕەخنەی بێدین لە ئایین و کتێبی پیرۆز بەسەرچووە. بێگومان لە ژێر ڕۆشنایی دەستکەوتە زانستییە نوێیەکاندا، پێویستە لەوێدا شتێک ڕاست بکرێتەوە، پێویستی بە زیادکردنی شتێکی نوێ هەیە. بەڵام، پێم مەڵێ... زۆر و زۆر هەیە کە بەهیچ شێوەیەک بەسەرچوو نییە و ئەگەر بەسەرچوو بێت، ئەوا تەنها تا ئەو ڕادەیە بەسەرچووە کە بۆ نموونە جیهانبینی ئایینی بەسەرچووە، ناوەڕۆکەکەی و... دەقی کتێبی پیرۆز بەسەرچووە. نە زیاتر و نە کەمتر. ئەگەر بانگخوازانی ئایینی بڵێن کتێبی پیرۆز کتێبێکی ئەبەدییە، ئەوا ڕەخنەی مولحیدانە لە کتێبی پیرۆز ڕەخنەیە لە کتێبی پیرۆزی ئەبەدی، ئەم ڕەخنەیە ئەبەدییە. ئەرکی ئێمە ئەوەیە کە ڕەخنەی بێدینی هەمیشەیی لە ناوەڕۆکی ئەبەدی کتێبی پیرۆز کە پێشتر هەبووە، بە باوەڕداران بگەیەنین. وە کاتێک کە زانایانی ئایینی وەک دیاکۆن دوراوێڤ لەگەڵ کوڕە ڕۆحییەکەی و هاوبیرەکانی منداڵدانیان کە لەم جۆرە بەسەرچووە، هەرچەندە تازە داڕێژراون، باسی بەسەرچووبوونی بێدینیمان بۆ دەکەن، ئەوا با سەرەتا سەیری ڕادەی بەسەرچوونی ئایینەکەیان بکەن و ئینجیلەکەیان. لە هەمان کاتدا ئاماژە بە هەندێک دۆزینەوەی نوێ و نووسینی نوێ و دۆزینەوەی نوێ دەکەن. بەڵام هەموو دۆزینەوە و لێکدانەوە و دۆزینەوە نوێیە ڕاستەقینەکان دووبارە و سێبارە ڕاستی هەمیشەیی ئیلحاد پشتڕاست دەکەنەوە: خودا نییە و کتێبی پیرۆز بەرهەمێکی ئاژاوەگێڕ و سەرەتایی و تەواو هەڵەی نووسەرانی نەزانە. بەڵێ بۆ نموونە لێکۆڵینەوەی زانستی نوێ لە بواری لێکۆڵینەوەی ئینجیلدا دەرکەوتووە، بەڵام ئەوان تەنیا پشتڕاستیان کردووەتەوە، ئەگەر بڵێین، بنەچەی تەواو زەمینی ئینجیل، نیشانی دا کە هیچ شتێکی سەروو سروشتی تێدا نییە و بۆ هەموو ئەمانەش ڕەخنە لە... ناوەڕۆکی کتێبی پیرۆز بەسەرچوو نییە، بەو پێیەی وەک ناوەڕۆکی کۆن و کۆنی کتێبی پیرۆز دەمێنێتەوە.
  سڤێتلانای کۆتایی شۆخ، بە پێی پاک و پێ ڕووت و زۆر بەڕێزەکەی، ئەو ڕاستییە پیرۆزەی خڕاند کە باوەڕ بە چیرۆکە ئەفسانەییەکان ناکەیت. وە پەنجە ڕووتەکانی ئەوەندە جووڵاون.
  بەدرێژایی سەدەکان، سندوقێکی زێڕینی بەرچاوی ڕەخنەی بێدین لە کتێبی پیرۆز کەڵەکە بووە. کە تا ئێستا بەسەرچوو نییە و کتێبی پیرۆز بە هەمان سەرکەوتن پووچەڵ دەکاتەوە کە ١٠٠ - ٢٠٠ - ٥٠٠ - ١٠٠٠ و ٢٠٠٠ ساڵ لەمەوبەر پووچەڵ کردووەتەوە. و هەر بۆیەش، مەعقول نابێت بۆ ئێمەی بێدینەکان، تەنها بەدوای هەندێک توخمێکی تەواو نوێی ڕەخنە لە کتێبی پیرۆز و نزیکبوونەوەی نوێ لە ڕەخنەگرتن لە ناوەڕۆکی ناوەڕۆکی کتێبی پیرۆزدا بگەڕێین، هەرچەندە ئێمەی بێدینەکان، هەرگیز لەم جۆرە توخمە شەرم ناکەین.
  ناتاشا هەروەها زیادی کرد و سنگی شووتییەکەی لەرزاند کە ئەوەندە پڕ و جوانە.
  کڵێساکان هەوڵ دەدەن ڕێگری بکەن لەوەی ئەم ڕەخنەیە، کە ڕوونکردنەوەی زانستی کتێبی پیرۆزە، بگاتە دەستی باوەڕداران. لە کەنیسەی کاسۆلیکیدا هێشتا بە کوفر دادەنرێت بۆ ئەوەی باوەڕدارێک کتێبی پیرۆز لێک بداتەوە. ئەوان دەڵێن ئەمە ئیختیاری قەشە بەخشندە و ئیلاهیناسە کاسۆلیکییەکانە کە بە قووڵی لێکۆڵینەوەیان لە کتێبی پیرۆز کردووە، کە وەک خەبەرێکی ئینجیلی سەیری باوەڕداران دەکەن کە "لە هیچ تێناگەن مەگەر شوان ڕێنمایییان نەکات" (ئەکەد ٨:٣١).
  هەروەها زۆیا دەستەکەی لە نێوان مەمکە ڕووت و ڕەنگاوڕەنگەکانیدا خستە ناوەوە و گرتی.
  ئێستا، لەم دواییانەدا، چەندین کەنیسەی نوێ بەناو کاریزماتیک دەرکەوتوون، کە تیایدا هەر سەرۆکێکی ئەم یان ئەو بزووتنەوەیە ڕایدەگەیەنێت کە خودا خۆی تازە بۆی ئاشکرا کردووە کە چۆن لەم یان ئەو شوێنە لە کتێبی پیرۆزدا تێبگات... بەڵام ئەو جۆرە "کاریزماتیکانە" کاریگەری تەنها لەسەر ئەو باوەڕدارە تەواو بەرز و تاریکانە هەیە کە وەک یاسایەک خۆیان کتێبی پیرۆز ناخوێننەوە و چاوەڕوانی خوێندنەوەیەکی لەو شێوەیە دەکەن بە ڕوونکردنەوەیەکی ڕوون تەنها لە بانگخوازەکەی خۆیانەوە، کە لەلایەن خودی خوداوە بۆیان نێردراوە. ئەمانە بە وتەی کتێبی پیرۆز، کۆیلەی تەمبەڵی باوەڕدارن (مەتا ٢٥: ٢٦)، ڕیخۆڵە تەمبەڵەکان (تیتۆس ١: ١٢).
  ئۆگستین لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - سەدەی داهاتوو هی کۆمۆنیزمە!
  سڤێتلانا بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە زیادی کرد:
  - بۆ ئیلحادی زانستی!
  سەرەڕای زیادبوونی تۆپباران، کچەکان زیاتر و چالاکانەتر دەیاننووسی. بەڕاستی بۆچی خۆت بخەیتە ناو ئیلحادەوە؟ جگە لەوەش ئەوەندە زانستییە!
  بەڵام خوداوەندەکانی دیمیۆرجی ڕووسی هێشتا لە هەموو زیندووەکان زیندووتر دەبن!
  ناتاشا بە دەستەکانی گۆی مەمکی ڕووتی خۆی دەشۆرد، بە پێی ڕووتی بەشێکی بۆ خۆی داڕشت:
  عەقڵی ساغ، مرۆڤدۆستی، دژە ڕەگەزپەرستی و ڕۆحی بێدین لە هەموو بەرهەمەکانی مارک تویندا بەبێ جیاوازی حوکمڕانی دەکەن. نوکتە و تەنزەکانی نووسەر بە شێوەیەکی ئۆرگانیک لەگەڵ ڕەنگینیی ستایل و بیرکردنەوە تێکەڵاون. دەربڕینەکانی بەرهەمەکانی و نامەنووسی کەسی و گفتوگۆی سەر مێز یەکسەر بوون بە گشتی و بە شێوەیەکی ئۆرگانیک هاتنە ناو هونەری فۆلکلۆرەوە. لە ماوەی ژیانیدا، وەک دوای مردنی، مارک توین وەک پیاوێکی قۆز و سمێڵدار وێنا کرا، بەبێ گۆڕان بۆرییەکی لە ددانەکانیدا گرتبوو و ماکسیمی دەگوت. مارک توین تەنانەت دوای مردنیشی بەردەوام بوو لە بەرهەمهێنانی ماکسیمەکان. ئێستا توێژەرانی کلاسیکەکانی ئەدەبی جیهانی و ئەمریکی ئەم مروارییە هونەرە فۆلکلۆریانەیان کۆکردۆتەوە و لە شێوەی ئینسایکلۆپیدیایەکدا بە ناوی "What Mark Twain Didn"t Actually Say" بڵاویان کردۆتەوە.
  لێرەدا زۆیا سنگی ڕووتی ناتاشای ماچ کرد و بە پێی ڕووتی خۆی پارچە پارچەی کرد.
  دوای حەفتا ساڵەی لەدایکبوونی، مارک توین ڕایگەیاند کە دواجار دەتوانێت هەرچییەک بیری لێبکاتەوە بیڵێت و بنووسێت، بەبێ ترس لە هیچ دەرئەنجامێک بۆ خۆی، دەستیکرد بە نووسینی "ژیاننامەنووسی خۆی"، زنجیرەیەک لە بێدینی تەنزئامێزی تیژ - تەنانەت ڕەنگە مرۆڤ بڵێت: بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە بێدین ! - ئەو بەرهەمانەی کە بە بەخشینی ئایینداری خێزان و هاوڕێکانی، وەسیەتی کردووە کە ٢٥-٥٠-١٠٠ ساڵ دوای مردنی بڵاوبکرێنەوە. هەموو ئەم بەرهەمانە تەنیا لە ساڵانی ١٩٦٢-١٩٦٥ بۆ یەکەمجار و بە تەواوی چاپ کراون.
  ئۆگستینە ئاگرینەکە پاژنەی ڕووتی زۆیای ماچ کرد. و دوای ئەوە بە پێی ڕووتی خۆی کێشا:
  لە نێو بەرهەمە بێدینەکانی مارک توین لە سەردەمی ژیانیدا، پێویستە ناوی ڕەخنە درەوشاوەکانی لە وتارەکەی "زانستی مەسیحی"ی بزووتنەوەی ساینتۆلۆژیا، کە لەو سەردەمەدا مۆدێرن بوو، کە پێشنیاری چارەسەرکردنی هەموو نەخۆشییەکان و زاڵبوون بەسەر هەموو ناڕەحەتیەکان و بەدەستهێنانی سەرکەوتنی خوازراو تەنها لەگەڵ نوێژی چڕ و "زانستی" ئامادەکراو. نووسەر بەم بەرهەمە کلیمەنتین کچەکەی توڕە کرد کە کەسێکی ئایینی و پابەندی ساینتۆلۆژیا بوو. لە ماوەی ژیانی نووسەردا، بەرهەمەکەی بڵاوکرایەوە، کە تێیدا ڕەخنەی بێلایەنانەی گرتە بەردەم فێرکارییەکانی مۆرمونەکان (کڵێسای پیرۆزەکانی ڕۆژانی دوایی). هەروەها بەرهەمی "گەشتەکەی کاپتن سترۆمپفیڵد بۆ بەهەشت" بڵاوکرایەوە. بەدرێژایی ساڵانی ١٩٠١-١٩٠٢، مارک توین بەرهەمێکی تەنزئامێزی بەرفراوانی بەناونیشانی: "مێژووی نهێنی ئیدیپوس، ئیمپراتۆریەتی جیهان" نووسیوە، کە تێیدا دۆخی کارەساتبار و کۆمیدی دەوڵەت وێنا دەکات، کە تێیدا زیاتر لە هەموو شتێک، ئاواتەکان، ئایین پێگەیەکی باڵادەستی وەرگرت. توێژەرانی مۆدێرن پێیان وایە کە بەم وتارە مارک توین ئیلهامبەخش بووە بۆ ئۆروێڵ بۆ نووسینی دیستۆپیای "١٩٨٤".
  هەروەها سڤێتلانا ڕانی ئۆگستینی ماچ کرد. و پاشان وەریگرت و بە پەنجە ڕووتەکانی قەڵەمەکەی گرت و دەریهێنا.
  بەڵام توندترین بەرهەمە بێدینەکان دوای ٧٠ ساڵ لەلایەن ئەوەوە نووسراون. لە هەمان کاتدا خوێنەرانی داهاتووی خۆی ئاگادار کردەوە: هەمیشە لەبیرمە کە لە گۆڕەوە قسە دەکەم، چونکە پێش ئەوەی ئەم کتێبانەی من ڕووناکی ببینن، مردوو دەبم، بەڵام لە گۆڕەوە بە ئارەزووی زیاتر قسە دەکەم نەک بە زمانی ئەو... ژیان، و لەبەر ئەم هۆکارە: من دەتوانم بە ئازادی بیکەم!"
  ناتاشا ئەژنۆی ڕووت و ڕەنگاوڕەنگی سڤێتلانای ماچ کرد. وە بە جۆش و خرۆشەوە قیژەی دەکرد، یان باشتر بڵێین خەریکی قسەکردن بوو.
  لە یەکێتی سۆڤیەت جگە لە بەرهەمە تاکەکەسییەکان، بەرهەمێکی کۆکراوەی مارک توین کە لە ١٢ بەرگ پێکهاتبوو، چاپکرا. بەرهەمە سەرەکییە بێدینەکانی نووسەری تێدایە. بەڵام لە دوای ساڵی ١٩٦٢ و دوای بڵاوبوونەوەی بەرهەمی نوێ لە ژێر وەسیەتنامەکەدا، ئەم دووەمیان بە چاپ یان کۆمەڵەی جیا بڵاوکرانەوە. دواهەمینیان کۆمەڵەی "ڕۆژنامەی ئادەم"، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئەدەبیاتی سیاسی، مۆسکۆ، ١٩٨٢، ٢٩٥ لاپەڕەیە. ئێستا لەم چاپەدا تەنیا یەک بابەت لە وتارەکەی مارک توین بە ناوی "بیرکردنەوە لە ئایین" بەرهەم دەهێنینەوە.
  زۆیا، ئەم کچە ناوازەیە، گۆی مەمکی تری ناتاشای ماچ کرد و بە جۆش و خرۆشەوە چرپەی کرد، بە پێی ڕووتەکانیەوە ڕۆیشت:
  وەرگێڕان و خوێندنەوەی مارک توین جێگەی خۆشحاڵییە. پێویستە ئەوە لەبەرچاو بگیرێت کە مارک توین بۆ خوێنەرانی ئەمریکی نووسیویەتی کە کتێبی پیرۆز و عەقیدەی مەسیحییان زۆر باش دەزانی. بەداخەوە (یان خۆشبەختانە؟) هاووڵاتیانی پێشووی سۆڤیەت خاوەنی ئەو جۆرە زانیارییە تیۆلۆژییە نین. و هەر بۆیەش وەرگێڕانێکی وشەیی (یان لەوەش خراپتر، "کۆپییەکی شوێنپێهەڵگرتن") زۆرجار هەموو قووڵایی و هەموو بیرکردنەوە تەنزئامێزەکانی نووسەر سەبارەت بە فێرکاری ئایینی ناگەیەنێتە خوێنەرەکەمان. و بۆیە بە بەکارهێنانی وەرگێڕانی پێشتر بەردەست، جارێکی دیکە بەراوردمان کرد لەگەڵ ئەسڵی، ئاستی تێگەیشتنی خوێنەرانمان لەبەرچاو گرت و هەندێک فراوانکردنمان لە گواستنەوەی بیرکردنەوەکان بە زمانی ڕووسیدا کرد و لە حاڵەتە توندڕەوەکاندا، هەندێک تێبینیمان کرد.
  ئۆگستین ماچی زۆیای لە ڕانی کرد و بە خێرایی بە پێی ڕووتەکەیەوە هاتە دەرەوە:
  کەواتە، وەک دەڵێن: "خوای گەورە پاداشتت بداتەوە!" - دەست بکە بە خوێندنەوەی بیرە زێڕینەکان دەربارەی ئایین کلاسیکی ئەدەبی جیهانی.
  سڤێتلانا شەیتان ئاگرینەکەی لەسەر پاژنەی ڕووتی ماچ کرد و هێسکی کرد:
  - شکۆمەندی بۆ خوداوەندە ڕووسەکان! با کتێبی پیرۆز هەڵبوەشێنینەوە و ڤێداکان بناسێنین!
  سەرەتای مانگی ئازار ئارامتر بوو و کچەکان لە باسکردنی بێباوەڕیەوە گۆڕا بۆ نووسینی AI.
  ژاپۆنییەکان بە نائومێدیەوە بە دوا هێزی خۆیان هێرشیان کردە سەر پۆرت ئارسەر.
  کەتیبەکە کە لە کچانی قاچ ڕووت و نیوە ڕووت پێکهاتبوو، مەترسیدارترین ئاراستەی گرتەوە - شاخی ڤیسۆکایا.
  کچەکان زۆر کاریگەرانە شەڕیان کرد. هەموو کەسێک جوانە، باریک و وەرزشکارە.
  وە پێی ڕووتەکانیان دەفڕێنن. بە ئەندامە ڕووتەکانیان نارنجۆک فڕێ دەدەن. هەموویان تەنها خۆشەویست و دڵڕفێن.
  بەڵام بەڕاستی کچان بۆچی پێویستیان بە جلوبەرگ هەیە؟ بە ڕووتی زۆر جوانترن، و جوانترن، ئیغراکردنترن.
  وە دەمەوێت ئەو پاژنە ڕووت و گوڵاوانە ماچ بکەم. وە هەموو پەنجەیەک لێبدە.
  ڤێرۆنیکا بە تەقەکردن و فڕێدانی نارنجۆکێک بە پێی ڕووتی خۆی دەڵێت؛
  - گێل تۆ، زاڵت بەسەر مەکە!
  لێرەدا جولیانا کە ژاپۆنییەکانی لێدا و بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێکی فڕێدا، قیژاند:
  - ڕۆحی ڕووسی نەچەمانەوەمان!
  وە کچە هەرزەکارەکە پێکەنی... خەیاڵی کرد کە چۆن کوڕێکی نازدار قاچی دەقەقێنێت. بەڵێ، بۆ پێستی ژنانی هەستیار خۆشە.
  هەروەها ئانای سوور بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا. ساموراییەکانی پەرش و بڵاو کردەوە و قیژاندی:
  - بۆ پیرۆزترین ڕوس' لە جیهاندا.
  وە ئەنجلینا تەندروست و بەهێزەکە بە پاژنە ڕووتەکانیەوە کیسەیەکی تەقەمەنی فڕێدایە سەر ساموراییەکە و گریانی:
  - بۆ سەرکەوتنە شکۆمەندەکەمان!
  ڤێرۆنیکا نۆرەیەکی دا. ژاپۆنییەکانی خستە خوارەوە و قیژاندی:
  - ئەمە ئەرکی ئێمەیە!
  جولیانا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و بە زەقییەوە وتی:
  - وە جێبەجێی دەکەین!
  ئانا چەند ژاپۆنییەکی بڕی و چرپەی کرد:
  - ڕێگای ڕووسیا بۆ سەرکەوتن!
  ئەنجلینا دیسانەوە شتێکی قورس بەسەر سامورایەکەدا هەڵدا و بە گریانیەوە:
  - وە سەردەکەوین!
  هێشتا باشە کە لە گەرمادا کچەکان جلیقەکانیان داکەند. بۆیە زۆر نازدارترن بە جەستەیەکی ڕووتەوە. وە چەندە ڕەنگاوڕەنگ و ماسولکەیی. لاشەکان تەنها پۆڵایەکی کاستن.
  کچان چەندە نایاب و سەرنجڕاکێشن کاتێک ڕووت دەبنەوە.
  وە پێویستیان بە جل و بەرگ نییە.
  ڤێرۆنیکا کۆمەڵێک ژاپۆنی دەبڕێت و دەقیژێنێت:
  - ڕەنگە ڕووسیای ئێمە لە هەموو سەدەکاندا شکۆمەند بێت!
  جولیانا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی وەرگرت و هەڵیدا، و بە زەقییەوە وتی:
  - بۆ خاکەکەمان!
  پاشان ئانا وەریگرت و بە تووڕەییەوە گێلی:
  - بۆ ئەبەدی و مرۆڤدۆستەکان!
  وە دیسانەوە نارنجۆکێک کە لەلایەن پێیەکی ڕووتەوە فڕێدراوە دەفڕێت.
  بۆیە ئەنجلیناش وەریگرت. کۆمەڵێک نارنجۆکی فڕێدا. بە یەکجاری هەندێک لە ساموراییەکانی بردە دەرەوە. وە گۆرانی وت:
  - فڕین لە ئاسمان، یاریکردن بە خۆر - دەمەوێت بۆ هەمیشە!
  وە چوار کچەکە زۆر بە جوانی شەڕ دەکەن. وە هەموو کەتیبەکەش. چەندە بە شێوەیەکی ئیغراکردن پێی ڕووتەکانیان کە نارنجۆکەکانیان فڕێدەدەن، دەچڕێن. کچەکان چەند جوانن لە شەڕدا.
  وە جەماوەرێکی زەرد لە سەربازانی ژاپۆن بەرەو ئەوان دەسوڕێنەوە. ساموراییەکان بە هەزاران دەمرن، بەڵام هێشتا ناوەستن. بەردەوام پاڵ بە خۆیانەوە دەنێت. شەڕەکە لە ڕادەبەدەر توند و تیژە.
  ڤێرۆنیکا تەقە لە ژاپۆنییەکە دەکات و چرپە دەکات:
  - هەڵبژاردەی ڕووسی ئێمە شەرەف و نیشتمانە!
  جولیانا کە تەقە لە دوژمن دەکات، ددانەکانی ڕووت دەکاتەوە، کە لە مرواری دەریایی گەشاوەتر دەدرەوشێنەوە. وە دەڵێت:
  - لە هەموو سەدەیەکدا پاڵەوان هەبووە و دەبێت!
  دوای ئەوە کچەکە وەریگرت و زیاتر ددانەکانی ڕووتکردەوە.
  ئانا ئاگرین کە تەقەی لە دوژمن دەکرد، قیژاند:
  - ئێمە فەتح ناکرێین! ڕوس' ناتوانرێت بخرێتە سەر ئەژنۆی!
  و دیسانەوە نارنجۆکەکەی جەنگاوەرەکە کە لەلایەن پێی ڕووتیەوە فڕێدراوە دەفڕێت.
  ئەنجلینا بە پێی ڕووتی شتێکی کوشندە و بکوژ دەخاتە خوارەوە. و ددانەکانی ڕووت دەکاتەوە و چرپە دەکات:
  - باوەڕم وایە لە بەهەشتدا دەبین!
  ڤیکتۆریا قسەکانی ژنە قارەمانەکە دەبڕێت:
  - نەخێر! نەک لە بەهەشتدا، بەڵکو بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە لەسەر هەسارەی زەوی بژی، کە دەبێتە بەهەشتێکی ڕاستەقینە و نازەمینی!
  وە کچە کاپتنەکە بە پێی ڕووتی بۆمبێکی پارچەپارچەبوونی زۆر کوشندە فڕێدا.
  ڤێرۆنیکا ئاماژەی بەوە کردووە:
  - تۆ ژیریت کاک کاپتن...
  وە بە پێی ڕووتی خۆیشی دەستی بە وێرانکاری کرد.
  جولیانا قیژاند و تەقینەوەیەکی دا. ژاپۆنییەکانی بڕییەوە. کچەکە بە ڕووتکردنەوەی ددانە گەورەکانی، قیژاندی:
  - نامەوێت پیرەژن بم! وە دەمەوێت بۆ هەمیشە بژیم!
  هەروەها ئانا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و بە گومانەوە لە کچە قژزەردەکەی پرسی:
  - حەزت لە دونیای ئێمەیە؟
  جولیانا بەبێ دوودڵی وەڵامی دایەوە:
  - خراپ نیە! بە تایبەت لە هاویندا! خۆر و جەژنەکانم خۆشدەوێت!
  ئانا بە ئامادەییەوە لەگەڵ ئەم قسەیەدا بوو:
  - بە دڵنیاییەوە لە هاویندا باشە! چەند باشە بۆ مرۆڤەکان گەنج بن!
  جولیانا بە تووڕەییەوە وەڵامی دایەوە:
  - بەڵێ، وە با هاوین ئەبەدی بێت، وەک لە ئەفریقا! وە ئەفریقاش هی ئێمە دەبێت!
  ئەنجلینا بە قاچە ڕووت و ماسولکەییەکەی بەرمیلێک تەقەمەنی فڕێدا و وتی؛
  - با وابێت! وە لە هەموو کاتێکدا.
  ڕیزەکانی ژاپۆنییەکان تەنکتر دەبوونەوە و بە ڕوونی ماندوو بوون.
  لە ٨ی ئازاردا ناتاشا کەمێک زیاتری بۆ AI زیاد کرد.
  تا ناوەڕاستی مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٠٥ ژاپۆنییەکان بە تەواوی ماندوو بوون. وە لە کۆتاییدا لینێڤیچ دەستی کرد بە هێرشبردن. سوپای باڵای ڕووسیا لە سێ ئاراستەوە پێشڕەوی کرد.
  ژاپۆنییەکان هەوڵیان دا گەمارۆی پۆرت ئارسەر هەڵبگرن و شەڕ بدەن بە هێزە گەورەکانی ڕووسیا.
  بەڵام ئامادەترین بەشەکانی گاریسۆنەکە دوای ژاپۆنییەکان جووڵەیان کرد. وە بەبێ هیچ دواکەوتنێک لە دواوەیان دا.
  کەتیبەیەک لە کچانی پێ ڕووت، بە شۆرت و جلیقە، یەکەم کەس بوون کە چوونە ناو شەڕەکەوە.
  کچە جوانەکان دەستیان کرد بە چەقاندنی سوپای ساموراییەکان کە پێشتر لە شەڕەکانی پێشوودا لێیان دراوە.
  سەرەتا جەنگاوەرەکان هێرشیان کردە سەر پاترییەکان. نارنجۆکەکان کە بە پێی ڕووت فڕێدرابوون، بەسەر ژاپۆنییەکاندا هەڵفڕین. تەواو ورد بوون. وە جەنگاوەرە ڕووسەکان خۆیان جلیقەکانیان داکەند و دایانکەند. بۆ ئەوەی بە جەستەی ڕووتەوە بمێنێتەوە.
  بۆیە نزیکە لە مەحاڵەوە کە کچانی نزیکەی تەواو ڕووت لێبدەیت. کاتێک پێستی ژن ڕووت دەبێتەوە، فیشەک لێی نادات.
  ڤێرۆنیکا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و چرپەی کرد:
  - پاڵەوان دەبم!
  وە قژی سپی و لوولەکەی لەرزاند.
  هەروەها جولیانا ئەوەندە سادە نییە. ژاپۆنییەکان لێبدە. وە دواتر بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات و هاوار دەکات:
  - بەناوی ڕوسیای پیرۆز، تزاری!
  و دیسانەوە مەمکە پڕەکانی بە گۆی مەمکی سوور دەلەرزێنێت. وە کچەکە کەمەرێکی تەنکە.
  دواتر ئانای قژ سوور بەپەلە دەچێتە شەڕەوە. کچێکی وەها بریقەدار و کاردانەوە. وەک ئەوەی بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ بدات. کەواتە ساموراییەکان بە هەموو ئاراستەکاندا بڵاودەبنەوە. وە لەوێ پاڵ بکەوە وەک ئەوەی لەناوچووبێت.
  وە کچەکە تەقەیان لێدەکات و دەقیژێنێت:
  - بۆ تزاری ئۆرتۆدۆکس و خوداوەندە ڕووسەکان!
  ئەنجلیناش لێیدا. وە ئەو سندوقە توێکڵانەی کە لەلایەن ئەوەوە بە ڕووتی فڕێدرابوون، بەهێز وەک ئەسپێکی ڕەشنووس، فڕی. وە بەشێکی زۆری ژاپۆنی لەناوبرد.
  کچان بەگشتی کاتێک ڕووت و پێی ڕووت دەبن سوپەرن. بەڵام ڕاکردن بە شۆرتەوە لە شوێنی خۆیدا هێندەی تر فێنکترە.
  وە گۆی مەمکی شووتی ئەوەندە بریقەدارە!
  هەروەها ڤیکتۆریا نارنجۆکێک بە مەمە سوورەکەیەوە هەڵدەدات، و بە باشترین شێوە لە سامورایەکەدا دەدات. ئەمە کچەکەیە. وە لە هەمووی گرنگتر فەرماندەی کەتیبەیەکی کچان لەسەر کەشتییەکی تێکدەر. وە هەروەها تەنها لە شۆرتدا.
  وە سنگی ڕووتی خۆی دەهەژێنێت. کە زۆر جوان و سێکسییە.
  ڤێرۆنیکا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی وەرگرت و فڕێیدا. زۆر ژاپۆنی کوشت و قیژەی کرد:
  - ئایرۆباتیک لە کاتی سواربووندا!
  هەروەها جولیانا زۆر بە لێزانی بە قاچی ڕووت نارنجۆکێکی فڕێدا و لەکاتی بڕینی ژاپۆنییەکاندا قیژەی کرد:
  - خەندەی ئێمە و لێدانێکی چەقێنەر!
  دوای ئەوە ددانەکانی دەدرەوشێنەوە.
  و بەم شێوەیە ئانا وەریگرت و گێلی. زۆر تەقەی لە سامورای کرد. وە چۆن ئەو کارەی کردووە.
  وە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک هەڵدەدات. وە دەقیژێنێت:
  - ئێمە کۆیلە نین!
  دوای ئەوە پێدەکەنێت و زمانی دەردەکات.
  ئەنجلینا وەریگرت و بە تووڕەیی هێمنییەوە چرپەی کرد و تۆمەتی تفی کردە سەر دوژمن:
  - من فێنکترینی فێنکەکانم.
  وە بە قاچە ڕووتەکانی بۆمبێکی قورس هەڵدا. وەریگرت و ساموراییەکانی تەقاندەوە و پارچە پارچەی کرد.
  هەروەها ڤێرۆنیکا بە لێدان و لە جەماوەرە ئاسیاییەکان دەباتەوە. وە ئێسکەکانیان تەخت دەکات.
  کچەکە وەریگرتووە و لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - هەمووان لەناو دەبەین!
  وە دیسانەوە نارنجۆکێکی کوشندە و ناوازە لە پێیەکی ڕووتەوە دەفڕێت.
  وە ژاپۆنییەکان ورد دەکات. بۆ هاتنە سەر خاکەکانی ڕووسیا؟ هەموو شتێک لێرە هی ڕووسیایە.
  جولیانا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی هەڵدا و گۆرانی گوت:
  - شکۆمەندی بۆ ڕووسیای گەورە! ئێمە پێویستمان بە دومای دەوڵەت نییە!
  ئانا قژ سوور بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە ئاماژەی بەوەدا:
  - پاڵەوان دەبم.
  وە نارنجۆکێک کە لەلایەن پێی ڕووتی کچەکەوە فڕێ دەدرێت هەمووان تەخت دەکات. تەنها گۆشتی خوێناوی مابووەوە.
  بەڵام ئەنجلینا تەنها قیژەی کرد. کۆمەڵێک چەکداری کردە دەرەوە. وە وەک فریشتەی مردن فڕی.
  وە سامورایەکی زۆریش مرد.
  سەربازانی ڕووسیا لە هەموو لایەکەوە فشاریان خستە سەر ژاپۆنییەکان. چەقاند و چەقاند.
  جارجارە شەڕی دەست بە دەست سەریهەڵدا. سەربازانی ڕووسیا بە بایۆنێت چەقۆیان لە ساموراییەکە دا. تفەنگی مۆسین یانەیەکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. کە کەللەسەرەکان دەشکێنێت. وە ئێسک دەشکێنن.
  بەڵام کچانی شمشێر بە تایبەتی بە جوانی شەڕ دەکەن. ئەوە مەزنە. بە تایبەت کاتێک مەمکە ڕووتەکانت دەلەرزن.
  وە گۆی مەمکەکان ئەوەندە یاقوت و بریقەدارن. ئەوەندە دەتەوێت سەیریان بکەیت و ماچیان بکەیت.
  وە ماچ بکە بەبێ پچڕان.
  کچەکان بە تووڕەیی ئەو پانتەرە برسیانەی کە بەرخەکانیان بینیوە شەڕ دەکەن. ئازاریان دەدەن و پێستیان دەدڕێنن.
  ڤێرۆنیکا کە تەقە لە ژاپۆنییەکان دەکات، دەقیژێنێت:
  -مەرگ بۆ مردن!
  جولیانا کە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێدەدات و دەشڵێت؛
  - خوێن بۆ خوێن!
  ئانا، کە لەسەر سامورای دەنووسێت، دەقیژێنێت:
  -چاوێک بۆ چاوێک!
  وە هەروەها بە پێی ڕووتی لیمۆکەی فڕێدا. لە هەمووان بەهێزتر بوو و بە شانازییەوە هەمووانی پارچە پارچە کرد.
  و بەم شێوەیە ئەنجلینا وەریگرت. بەرمیلێکی تەواو بە تەقەمەنی کوشندە هەڵدەدات و دوژمنەکانی لەت دەکات.
  دوای ئەوە گۆرانی دەڵێت:
  - من فیلێکی پێ ڕووتم و زۆر فێنکم!
  بەڕاستی کچەکە تەواو بەهێزە. وە قاچەکانی وەک یانە وان. چۆنێتی لێدانی سامورای لە بڕبڕەی پشتدا. پێنج مەتر بەرز بووەوە و بەرەو سەرەوە فڕی. وەکو کاتاپۆڵتێک کە لە بەردەوە هەڵدرابێت، بەلایدا دەفڕی. وردتر، ڕەنگە بەردێک لە کاتاپۆڵتێکەوە بێت!
  ڤیکتۆریا، فەرماندەی کەتیبە، تەقینەوەی تەقەی لە ژاپۆنییەکان کرد. هەندێک لە جەنگاوەرە زەردەکانی بڕییەوە و قیژاندی:
  - ئێمە شەڕ دەکەین بۆ ڕوسی پیرۆز'.
  وە بە ئەژنۆیەکی ڕووت و ڕەنگاوڕەنگەوە، بەر چەناگەت دەکەوێت. وە چەناگەی دوژمن دەشکێنێت.
  ڤیکتۆریا زۆر دڵخۆشە...
  جولیانا بە جۆش و خرۆشەوە دەڵێت:
  - تزار نیکۆلاس دەبێت کە گەورەترینی تزارەکانی ڕووسیایە!
  وە تەواوی کەتیبەی کچانی نیوە ڕووت و پێ ڕووت لە سەرووی سییەکانیانەوە دەقەقێنن و ژاپۆنییەکان لەناو دەبەن.
  - با وابێت!
  ئەڵمانییەکان لە ناوەڕاستی مانگی ئازاردا بە درێژایی دۆن دەستیان کرد بە پێشڕەوی. بەڵام کەش و هەوا زۆر لەبار نەبوو بۆیان.
  تیمی تانکەکانی گێردا لەگەڵ ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت چوونە شەڕەوە.
  ئەڵمانییەکان نوێترین تۆپی پەستانی بەرزیان بەکارهێنا کە بەرمیلێکی تاڕادەیەک کورتی هەبوو.
  دەمانچە نوێیەکە کالیبەرەکەی ١٢٠ ملیمەتر بووە و خێرایی سەرەتایی پرۆژێکتایلەکەی ١٧٠٠ مەتر بووە لە چرکەیەکدا. بە یارمەتی ئەو توانرا لە دووری دوورەوە بچێتە ناو هەموو ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت. ڕەنگە، جگە لە ئیسۆڤی سوپەر قورس. بەڵام دەتوانرێت بچنە ناوەوە، تەنها کەمێک نزیکتر.
  جەنگاوەرانی ئەڵمانی ئۆتۆمبێلەکەیان بە زرێپۆشێکی پێشەوەی نایاب دانا.
  فڕۆکەکانی T-54ی سۆڤیەت هەوڵیان دا لە ئەڵمانییەکان نزیک ببنەوە و خێراتریان کرد، بە واتایەکی ڕەسەن هەڕەشەی لێدانیان دەکرد.
  گێردا تەقەی لە تانکی سۆڤیەت کرد. تاوەرەکەی لێ دڕاند و چرپەی کرد:
  - بۆچی هێرش بکەنە سەر پڵنگەکان؟
  هەروەها شارلۆت بە پەنجە ڕووتەکانی دوگمەی جیستیکەکەی داگرت و قیژاندی:
  - با پاڵەوانی هەسارەکە بین!
  وە تانکێکی سۆڤیەتی لەناوبرد.
  کریستینا هەروەها گێلێکی سەبارەت بە زمانی ڕووسی دا. نوێترین دەمانچە ئۆتۆماتیکی بوو و لە خولەکێکدا دوانزە تەقەی دەکرد.
  کچێک بە قژی ئاڵتونی سوورەوە قیژاندی:
  - هیچ بەربەستێک بۆ جەنگاوەرانی ڕووسیا نییە!
  هەروەها ماگدای قژ ئاڵتونی تانکێکی سۆڤیەتی شکاند و ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - من بەهێزترینی بەهێزەکانم...
  کچەکان توڕە بوون. شەڕەکە بەردەوامە و بەردەوامە. کەی ڕیدز دەشکێت؟ تا کەی بەردەوام دەبن لە وردکردن؟ تەنها کوڕانی دایهارد.
  وە کچە ڕووسەکان ئەوەی پێویستیان پێیانە هەیە.
  بۆ نموونە ژنانی ئەڵمانی ئەندامێکی کۆمسۆمۆڵیان ئەشکەنجە دا. سەرەتا لە سەرمادا جلەکانی کچەکە لەبەر بکە.
  گێردا سەرەتا پاڵتۆی پێستی مەڕەکەی دڕاند. پاشان لەگەڵ شارلۆت دەستیان کرد بە داکەندنی پێڵاوەکانی. بەڵام پێڵاوەکان بە تارپۆلین و کەوتوونەتە خوارەوە. پەڕۆی پێیەکان برینیان لێکرایەوە.
  دواتر گێردا بە چەقۆ تونیک و کراسەکەی ئەندامی کۆمسۆمۆلی دڕاند. تەنها سوتانی خۆمم بەجێهێشت. پانتۆڵەکەمم بڕی.
  شارلۆت قژی قاوەیی ئەندامی کۆمسۆمۆڵی ڕاکێشا. پاشان ئەوان گێردا و شارلۆت، بە بیکینیەوە، بە پێی ڕووت و بە جلی مەلەوانییەوە سەرکردایەتی ئەندامێکی کۆمسۆمۆڵیان کرد. سێ کچی قاچ ڕووت بە سەرمای تاڵدا ڕایانکرد. ئەندامی کۆمسۆمۆڵ بە بوێرانە ڕەفتارێکی کرد. وە بۆ ماوەی دوو کاتژمێری تەواو ڕایکرد. هەرچەندە وەک دوو پڵنگەکە فێنک نییە. قاچی کچە ڕووسەکە سوور بووەوە و دواتر بەهۆی سەرما شین بووەوە.
  پاشان گێردا و شارلۆت لە پشتەوە بەستیان و لەسەر ڕەفەکە ڕایانکێشا. کچە کۆمسۆمۆڵەکە لە ئازاردا لەرزی. دەستی کرد بە چەمانەوەی. گێردا شانەکانی ڕاکێشا و بە دەوریدا سوڕانەوە. ئەندامی کۆمسۆمۆل بە ئازارەوە هەناسەی هەڵکێشا و لەسەر ڕەقەمەکە ڕاست بووەوە و جومگەکانی درزیان تێکەوت.
  پێی ڕووتی کچە ڕووسییەکە لەناو ستۆکەکاندا گیر بوو، دەستیان کرد بە هەڵواسینی بارەکە. سەرەتا شارلۆت بە دارێک باری کرد.
  ئەندامی کۆمسۆمۆڵ گریای، بەڵام دواتر ددانەکانی گرت و بێدەنگ بوو.
  شارلۆت و گێردا بە خێرایی لقەکانیان شکاند. لە ژێر پێی ڕووتی ئەندامێکی کۆمسۆمۆڵدا دایاننا و ئاگریان تێبەردا.
  زۆر خۆشە پاژنەی ڕووت سوور بکەیتەوە. وە زۆر پێکەنیناوییە، و خۆشە بۆ جوانەکان.
  بڵێسەکان بنی کەمێک زبربووی ئەندامی کۆمسۆمۆڵیان لێدەدا و بۆنی کەبابی شیشی سورکراوەی لێدەهات. بێگومان ئازارەکەی لە ئاگرەکەوە ترسناکە. ئەندامی کۆمسۆمۆڵ لەرزۆک بوو، ئارەقەی لێ دڵۆپ دڵۆپ بوو، کچەکان بە هێمنی نالەیان دەنا. بەڵام بە هەوڵێکی ترسناک لە ئیرادەدا هاوارە بەرزەکانی ڕاگرت.
  پاشان دەستیان کرد بە قامچی لێدانی کچەکە بە لقەکانی سپروس. هەردوو گێردا و شارلۆت بە هەموو هێزی خۆیانەوە لێیان دا. تەنانەت پێستی پشتی کچەکەش تەقیەوە. خوێنی تێکەڵ بە ئارەقە ڕژا. هەروەها سوتانی ئۆتۆمبێلەکە هاتە خوارەوە و کەوتە ناو ئاگرەکەوە و گەرمی بۆ پێی ڕووتی زیاد کرد.
  گێردا کز بوو و تێکەڵەی ئارەقە و خوێنی لێدا. چێژێکی زۆری لێ وەرگرت.
  شارلۆت سنگی ئەندامی کۆمسۆمۆڵی چەقاند. و پاشان کچەکە وەریگرت و بە مشتەکەی لە پەیوەندی خۆردا لێیدا. پاشان شەیتان قژ سوورەکە لە ژێر پێی ڕووتی ئەندامی کۆمسۆمۆڵدا لق و پۆپێکی بۆ ئاگرەکە زیاد کرد. بۆنی سووتانی هێندەی تر بەهێزتر بوو.
  گێردا بە تووڕەییەوە هێسکی کرد:
  - قسە دەکەیت!
  شارلۆت بە توندی سنگی خۆی چەقاند و هێسکی کرد:
  - واز لە یاری بێدەنگ بێنە!
  گێردا لقێکی سووتاوی ئاگرەکە وەرگرت و هێنایە سەر سنگی ڕووتی کچە کۆمسۆمۆڵەکە.
  بۆیە چرچ و لۆچ بوو و سەرە قژ سپییەکەی لەرزین و کەوتە لایەک.
  شارلۆت وەک شەیتان ددانی ڕووتکردەوە:
  - وا دیارە کچەکە ئامادەیە!
  گێردا پێکەنی و دەستی کرد بە مەساجکردنی دەم و ملی ئەندامی کۆمسۆمۆڵ. تەندروست بوو و بە خێرایی هاتە هۆش خۆی. پاشان تێرمیناتۆرە شۆخەکە لقێکی بڵێسەی لە ئاگرەکە وەرگرت و هێنایە دەموچاوی نەرمی دیلەکە. کچەکە بەرەنگاری بووەوە و چرچ و لۆچی بوو.
  گێردا لێوەکانی لێدا و هێسکی کرد:
  -دەچیت بڵێ جوان؟
  ئەندامەکەی کۆمسۆمۆڵ بە گریانیەوە وتی:
  - بمکوژە! ئەشکەنجەم مەدەن تکایە!
  گێردا بە جدی وەڵامی دایەوە:
  - نەخێر! بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ ئەشکەنجەت دەدەن و تا کۆتایی سوورت دەکەنەوە.
  شارلۆت تێبینی کرد:
  - یان ڕەنگە بیدەیتە پیاوەکان. هێشتا کچێنە و زۆر بە ئازار دەبێت بۆی کاتێک...
  ئەندامەکەی کۆمسۆمۆڵ بە نائومێدیەوە هاوارێکی کرد:
  - پێویست ناکات! بەهەر حاڵ هیچت پێ ناڵێم!
  گێردا پێشنیاری کرد:
  - سنگی بسوتێنین؟
  شارلۆت سەری لەقاند.
  - نەخێر! ڕێگەیەکی کاراتر هەیە بۆ بەدەستهێنانی زانیاری.
  گێردا سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بەڵێ... ئەمەش بۆ فشاردان لەسەر خوێنبەری ناو مل. بۆ ئەوەی ناوچەی ڕاپۆرت پێکبهێنێت، و ئەو هەموو شتێکمان پێدەڵێت کە دەیزانێت و نایزانێت!
  شارلۆت پێکەنی و تێبینی کرد:
  - بۆ ئەو کاتە ئەشکەنجەمان دا؟
  گێردا بە ڕاستگۆییەوە وەڵامی دایەوە:
  - تەنها بۆ خۆشی. وه‌ ئێستا.
  تێرمیناتۆرە شۆخەکە دەستی خستە سەر ملی ئەندامی کۆمسۆمۆڵ. چاوەکانی وەرگەڕانەوە ناو سەری و لە چاوەکانی ماسییەکی مردوو دەچوو. گێردا بە توندی وتی:
  - پاتریەکە لە کوێیە؟
  ئەڵمانییەکان زۆر بە هێواشی پێشڕەوییان کرد. پیسی و شلە جووڵەکانیان خاو کردەوە. ئۆپەراسیۆنە شەڕکەرەکان کاریگەری تۆپی نوێی پەستانی بەرزیان نیشان دا لە پێدانی فڕۆکەی T-54 کە تانکی سەرەکی سۆڤیەت بوو لە دوورییەکی زۆر دوورەوە.
  گێردا کە لە دووری دوورەوە تەقە دەکات، تێبینی کرد:
  - چەکە نوێیەکە زۆر ئاسوودەترە.
  شارلۆت ڕازی بوو:
  - مەهێڵە دوژمن نزیک بێتەوە!
  کریستینا کە بە پەنجە ڕووتەکانی دوگمەی جۆیستیکەکەی داگرت و تانکێکی سۆڤیەتیی لێدا و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - بەڵام ئێمەش ئەوەندە وردین. بە سادەیی دیاردەییە! کەواتە هیچ شتێک ناوەستێت و نە دەشکێنێت جەنگاوەرەکان!
  ماگدا بە شێوەیەکی عەقڵانی تێبینی ئەوەی کرد:
  - وە ڕاکێشانی سەرنج! واتە بە شەڕانگێزییە زەبەلاحەکەی!
  وە کچەکەش پەنجەکانی پێی ڕووتی خۆی لەسەر دوگمەکانی جۆیستیکەکە فشاردا و لێیدا بە تانکی سوپای سوور.
  گێردا، بە تەقەکردن، لە کچەکان پرسی:
  - پێم سەیرە ڕووسەکان ئەوەندە خۆڕاگری لە کوێوە دەست دەکەوێت. وەک ئەوەی لە تیتانیۆم دروستکرابن وەستاون. وە نایانەوێت خۆیان بەدەستەوە بدەن.
  شارلۆت بە پێکەنینەوە زیادی کرد:
  - وە ئەوانیش خۆیان بەدەستەوە نادەن! ئاخر بەڕاستی ئەوان بەهێزترین کەسن! جگە لەوەش خەڵک بێ چەواشەکارییە!
  ماگدا پێکەنی و ددانەکانی ڕووتکردەوە و بە چاوەکانی وەک یاقوت دەدرەوشایەوە، وتی:
  - شکۆمەندی بۆ نیشتمانی دایکی گەورەمان!
  کریستینا بە بێزارییەوە هێسکی کرد:
  - ئازاری نەدەبوو لەندەن ببەیت!
  گێردا پێکەنی و پێشنیاری کرد:
  - کەواتە، چ بیرۆکەیەکت هەیە؟ ئاشتی لەگەڵ ڕووسیا دروست بکەن؟
  شارلۆت تەقەی لە ستالینییەکان کرد و تاوەری ئامێری سۆڤیەتی شکاند و قیژاندی:
  - نەخێر! باسی ئاشتی ناکرێ!
  هەروەها کریستینا تانکی سوپای سووری لێدا و پێشنیاری کرد:
  - ڕەنگە باسی ئاگربەست بکەین؟
  ماگدا بە ڕەزامەندییەوە قیژاندی:
  - بەڵێ، پشوویەکی کاتی. بۆ ئەوەی ڕوو لە ڕۆژئاوا بکات.
  گێردا توێکڵێکی نارد و تێبینی کرد:
  - بەڕاستی ئەمە مومکینە. بۆ ماوەیەکی کاتی ئاشتی لەگەڵ ڕووسەکان بکەن، خۆیان بەرەو بەریتانیا دەڕۆن. ئێمە ماوەیەکی زۆرە لەندەنمان نەگرتووە!
  شارلۆت پێکەنی و پێشنیاری کرد:
  - با مۆسکۆ بگرین و کەس لە دونیا ڕێگریمان لێناکات!
  کریستینا، ددانی پلنگەکەی ڕووتکردەوە، هێسکێکی کرد:
  - نەخێر کەس ناوەستێت و هەرگیز!
  ماگدا بە تووڕەیی کێویەوە قیژاند:
  - نەخێر، شاخی زێڕ نابێت! وە بەردەکان ئەڵماس دەبن!
  گێردا ددانی ڕووت کردەوە و قیژاند و ئۆتۆمبێلەکەی سۆڤیەتی وەک بلوری بە چەقۆ شکاند:
  - کۆمەڵگەی بەکاربەر پڕە لە سووکایەتیکردن!
  وە دیسانەوە کچەکە ددانێکی هەڵکرد کە لە مرواری گەشاوەتر دەدرەوشێتەوە. گێردا زۆر حەزی لە ئازاردان و ئەشکەنجەدان بوو.
  بۆ نموونە پێشەنگێکی وەرگرت و بە زیندووی لە ئاکوا ڕێجیادا هەڵیگرتەوە. ئەمانە مەیلەکانی ئەون. وە ئەشکەنجەدان وای لێکرد وروژێنێت. بۆ نموونە دوای ئەوەی هەموو زانیارییە بەسوودەکانیان پەمپ کرد، دەستیان کرد بە سووتاندنی کۆمسۆمۆڵ بە ئاگر. مەمکەکان بە شێوەیەکی ڕستەیی بە زیندووی سورکرانەوە. و پاشان دەبڕدران و بیبەریان لێدەدرا و دەخوران.
  بەڵێ شارلۆت و گێردا سەرقاڵی مرۆڤخواردن بوون. وە بە زیندووی ئەندامی کۆمسۆمۆڵیان خوارد. وە ئەمەش ئەوەندە بێ ئەدەبە و لە ڕووی جوانکارییەوە دڵخۆشکەر نییە. وە لە هەمووی گرنگتر ئازاری هەیە.
  بیهێنە بەرچاوت کچێک کە هێشتا نەکوژراوە و سور دەکرێتەوە و پارچە پارچەی لێ ببڕدرێت. پاشان لەناو سۆسەکەدا نوقمی دەکەن و دەیخۆن.
  تەنانەت گێردا و شارلۆت گۆشتی مرۆڤی زۆریان خواردووە. سکچوونیان هەبوو و کچەکان بەدەوری خۆیاندا ڕاکردن. ناچار بووم لەناو دارستانەکاندا خۆم ئارام بکەمەوە.
  وە ئەو مرۆڤخواردنە سزای لەسەرە.
  جەنگاوەر و کوڕیان دەخوارد. هەر چواریان بە زەقی ساشکەی پێشەنگیان لەبەر کرد و دواتر خستیانە ناو تاوەیەکی گەورەوە. وە کوڕەکەش هەر بەو شێوەیە لە زەیتی ڕووەکیدا سوورکرایەوە. وە ئەمە بەگشتی گەورەیە.
  ماگدا قاچی کوڕەکەی دەخوارد و تێبینی کرد:
  - وە چی؟ ئەمە فێنک و خۆشە!
  کریستینا ئاماژەی بەوە کردووە:
  - هەموو شتێک بۆ ئێمە خۆشە!
  گۆشتی پێشەنگە شەربەتییەکە بە پارچەیەکی تەنک بڕدرا و لەناو سۆسدا نوقم دەکرا. کچەکان خواردنیان خوارد و گۆرانییان دەوت.
  گێردا هاوارێکی کرد:
  نە ڕەحم، نە ڕەحم بۆ دوژمن! وەک ئەوەی گەنم بڕێژم لە کۆمۆنیستەکان دەدەم!
  و پێی ڕووتەکانی لەناو بەفردا مۆر دەکات.
  کچەکان نزیک بوو بە تەواوی کوڕەکەیان بخۆن. ئێمە جەژنمان لەسەر جگەری ئەو خوارد. هەموو گۆشتەکە بڕدرابوو. شەرابمان خوارد و دەمانخواردەوە. زۆرمان خوارد و دواتر چووینە سەر جێگا.
  جەنگاوەرەکان لە خەونەکانیاندا خەونیان دەبینی کە خۆیان لەلایەن شەیتانەکانەوە لەناو دەفرەکاندا سوور دەکرێنەوە. وە لە هەمان کاتدا پێستەکەش بە بەکارهێنانی چەقۆ دەبڕدرێت. وە دواتر دەپێچنەوە و دەشکێن.
  پاشان دڕندانەترین ئەشکەنجە دەست پێدەکات. کچەکان بە قژیانەوە هەڵواسرابوون و دەستیان کرد بە وەرچەرخان لەسەر ڕەفەکە. و پاشان بە ئاگر سووتاندیان. وە بە وردبینییەکی فێرتۆسۆ مامەڵەیان دەکرد.
  گێردا لەکاتی تەقەکردندا ئەمەی بیرکەوتەوە، پاشان پرسی:
  - چۆن حەزت لە دۆزەخە؟
  شارلۆت بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - شوێنێکی سەرنجڕاکێشە، بەتایبەت لەڕووی کۆمپانیا!
  کریستینا پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - دەتوانیت لەوێ کلکی شەیتانەکان بپیچیتەوە!
  ماگدا بە ددانی ڕووتەوە، قیژاندی:
  - وە بەدەستهێنانی بەرزترین ئەنجام! بەگشتی چۆنە لەگەڵ پێشبڕکێکانی فۆلۆی ئاگر؟
  گێردا کەوتە ناو تانکێکی سۆڤیەت و بە یەکلاکەرەوە ڕایگەیاند:
  - لە دۆزەخدا تەنها دوژمنی ڕەیخی سێیەم دەبێت! وە ئاریاییە ڕاستەقینەکان لە گەردوونەکانی تردا بەردەوام دەبن لە شەڕکردن!
  شارلۆت بە متمانەوە پشتڕاستی کردەوە و بە پێی ڕووتی زرێپۆشەکەی لێدا:
  - با وابێت!
  وە ددانە مروارییەکانی خۆی هەڵکرد.
  کریستینا پێشنیاری کرد:
  - با خۆمان چەند قۆچێک بکەین!
  ماگدا پێکەنی و قیژاندی:
  - با ببینە شەیتانی پلە باڵاکان!
  و زمانی خۆی نیشان دا.
  بەڕاستی کچەکان ئەوەندە دڵخۆشن، و ماسولکەکانیان زۆر بەهێزە.
  گێردا تێبینی کرد:
  - ئای خۆزگە مۆگلیمان هەبوایە!
  شارلۆت هاوڕێکەی ڕاستکردەوە:
  - زیاتر لە تارزان دەچێت!
  کریستینا پێکەنی و قیژاندی:
  - ئاه، تارزان، تارزان، تارزان! پەروەردگاری هەموو وڵاتان!
  ماگدا بە خۆشحاڵییەوە قیژاند:
  - ئێمە ڕۆحی پرۆسیمان هەیە! بۆنی پرۆسیا دەکەین!
  گێردا پێکەنی و تانکێکی سۆڤیەتی کردەوە و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - نەخێر! ئێمە منداڵی خودی شەیتانین!
  شارلۆت بە ددانی ڕووتەوە هێسکی کرد:
  - وە وەفادار دەبین بۆ نیشتمان!
  کریستینا بە ئامادەییەوە ئەمەی پشتڕاست کردەوە:
  - بەڵێ ئێمە دەیکەین! پێکەوە لەگەڵ نیشتمان و حیزب!
  ماگدا بە خۆشحاڵییەوە قسەی کرد:
  - سەرکردەکان دێن و دەڕۆن، بەڵام حیزب هەر دەمێنێتەوە!
  کچەکان بە جۆش و خرۆشەوە دەیاننووسی. بە وردیتر ناتاشا خۆی نووسیویەتی.
  شەڕ لەگەڵ فەوجەکەی ژاپۆن بەردەوام بوو. ژەنەراڵی دەریا، و دەریاوان ڕۆژدێستڤێنسکی بە خوێنی سارد ڕۆڵیان گێڕا.
  تەنانەت شەڕەکەی کۆنترۆڵ نەکرد، بەڵکو بە سادەیی فەرماندەیی دا.
  - نزیک ببەوە و لێبدە!
  ڕووسەکان لە لایەکی ترەوە لێیان دەدا. بۆیە کەشتییە ئاڵایەکەی تۆگۆ ئاگری گرت. بۆریەکان داڕما.
  بەگشتی بۆ ژاپۆنییەکان پاشەکشەکردن شەرمەزارییە. بەڵام ئەوەندە شانازی دەکەن. ڕاستە تۆگۆ ئیستسنایە. وە فەرمانمان پێدەکات کە بڕۆن.
  بەڵام ناتوانیت ئەوەندە بە ئاسانی لە ڕووسەکان جیا ببیتەوە. ژاپۆنییەکان تووشی زیانێکی زۆر دەبن و پاشەکشە دەکەن.
  ڤیکتۆریا، کاپتنی وێرانکەرەکە و هەمان کچە نیوە ڕووت و ڕەش پێست و قژزەردەکەی وەک ئەوانی تر.
  بێگومان زۆر جوانە کاتێک کچان نزیکە لە ڕووت و باریک و ماسولکەیی. وە ئەگەر پێیەکان ڕووت بن، ئەوا ئەمە بە تەواوی دڵڕفێن و وەسوەسە.
  ڤیکتۆریا بە توڕەییەوە دەڵێت:
  - من جەنگاوەرێکم کە لە سڤارۆگەوە لەدایک بووم! من نەوەى خودا ڕۆدم. وە دەتوانم موعجیزە بکەم!
  ئەنجلینا بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوەدا، بە شووشەی گەورەکەرەوە لەسەر سامورایی:
  - منیش لە خوێنی ئاسایی نیم. بزانە چەندە بەهێزە. باپیرم ئیلیا مورۆمێتس بوو.
  وە کچەکە بە پێی ڕووت سندوقێکی تەواوی هەڵدا.
  ڤێرۆنیکا بە نائومێدیەوە شەڕی کرد، بە هێزی هەمووان شەڕی کرد و هێزی شەڕکەری لەو شێوەیەی دەستپێکرد.
  کچەکە زۆر جوانە، قژزەردە، کێشراوە، قاچی درێژ و ماسولکەیی هەیە. ئەو زۆر حەزی دەکرد کە پەنجەی پێ بخوات.
  ڤێرۆنیکا دەڵێت؛
  - بۆچی ژاپۆن سەرکەوت بۆ ناو ڕوس'!
  جولیانا، ئەم کچە جوانە، قیژاندی، لە سامورایەکەدا لێیدا:
  - بۆ دۆزینەوەی مردنی خۆت!
  ئەو هەرزەکارە لە چەند مانگی ڕابردوودا گەشەی کردووە و زیاتر ماسولکەدار و کێشراو بووە. جولیانا گوڵی کرد و زۆر جوان بوو. وە قژەکەی سپییە لەگەڵ کەمێک زێڕین. زۆرتر و زیاتر پیاوێکی دەوێت. تەنها ترسناکە بێتاوانی خۆت لەدەست بدەیت.
  بەڵام با مەساج بکەن، ناز بکەن، ماچ بکەن، لێی بدەن. باشتر وایە مامەڵە لەگەڵ کوڕانی کابینە بکەیت. هەروەها ترس و ترسنۆکن و مەترسی کەمتر هەیە کە شتێکی جددیتریان بوێت.
  جولیانا جەنگاوەرێکی زۆر باشە و تەقە دەکات. هەروەها خەونی ئەوە دەبینێت ببێتە فیڵد مارشال. جگە لەوەش دەیەوێت وەک ماگۆمێد بێت و ئایینی خۆی دروست بکات.
  کچێکی خۆپەرست.
  ئێستا ئەگەر تەنها تزار نیکۆلاسی دووەم خۆی وەک ڤلادیمێر خۆر ڕۆدنۆڤێری لە ڕووسیا وەربگرێت و بیناسێنێت و بگەڕێتەوە بۆ خوداوەندەکانی ڕووسیا.
  بۆچی پێویستمان بە ماریایە؟
  شکۆمەندی بۆ دایکی خودا - لادا.
  بە دڵنیاییەوە لە کتێبی پیرۆز باشترە.
  لادامان زۆر جوانە، بە قژی ڕەنگی زێڕین و دایکی ڕاستەقینەی خودا و دایکی خوداکانە، و تاقانە کچە لەدایکبووەکەی بنەماڵەی مەزن!
  دروستکەری گەردوون.
  ڕەگەز هەمیشە بوونی هەبووە و ئەویش وەک خوای گەورە گەورە و ئەبەدی و هەموو زانا و لە هەموو شوێنێکدا هەیە و هەموو گەردوون پەرستگاکەیەتی.
  چۆن لە یەهوهی جولەکە خراپترە یان لاوازترە؟
  ڕەگەزەکە ژمارەیەکی بێشوماری گەردوونی دروست کرد!
  ئەوەندە ژیاوە کە خەیاڵکردن مەحاڵە!
  ڕۆدا پێش هەموو کاتێک بوو. کات نەبوو، بەڵام ڕۆد واس!
  وە هەمیشە دەمێنێتەوە!
  هەموو خودا-دیمیرگەکان منداڵی خێزانن!
  وە ئێمە نەوەکانین!
  بەڵام ڕۆد پەرستنی منداڵەکانیان و خوداوەندەکان قەدەغە ناکات. ڕۆد خودای خوداوەندەکانە.
  وە سڤارۆگ - خودای خوداوەندەکان!
  وە مرۆڤەکان نەوەکانی خوداوەندەکانن! شکۆمەندی بۆ خوداوەندەکانی ڕووسیا!
  جولیانا ژاپۆنییەکان دەکوژێت. وا دیارە خوداوەندە ڕووسییەکان یارمەتی خەڵکی ڕووسیاش بدەن.
  بەم زووانە تۆگۆ تەواو دەکەن و کۆتایی بە شەڕەکە دێنن. یان ڕەنگە ناچار بین لە ژاپۆن بنیشێینەوە. ئەوەندە باشترە، تۆکیۆ داگیر دەکەین. ئەوەندە خراپترە بۆ ژاپۆن. بەڵام بوون بە بەشێک لە ڕووسیا ئەوەندە ترسناک نییە.
  جولیانا لە ئانا دەپرسێت:
  - پێت وایە پێویستە دەست بەسەر ژاپۆن بگرین؟
  جوانە سوورەکە وەڵام دەداتەوە:
  - بێگومان!
  جولیانا بە سەرسوڕمانی درۆوە دەپرسێت:
  - بۆ چی؟
  ئانا بە یەکلاکەرەوە دەڵێت:
  - بۆ ئەوەی دواتر هیچ هەڕەشەیەک نەبێت! کە ناچار نەبووین جارێکی تر شەڕ بکەینەوە، لەگەڵ ژاپۆنییەکان کە دەیانەوێت تۆڵە بکەنەوە!
  جولیانا بە گریانیەوە وتی:
  - وە ڕاستە!
  بەلەمەکانی ڕووسیا بەدوای ژاپۆنییەکاندا دەگەڕێن و کەشتییەکانیان نوقم دەکەن.
  جولیانا دیالۆگێکی دەروونی ئەنجام دەدات.
  هەر بۆیە نوێژ پێویستە؟ چونکە هەمیشە بەس نییە مرۆڤ ئەوەی هەیەتی هەبێت. کاتێک داهات گەشە دەکات، پێویستییەکانیش گەشە دەکەن. وە ئەمەش باشە. ئەمەش ئەوەیە کە پێشکەوتن دەباتە پێشەوە. خەڵک زیاتر و زیاتریان دەوێت. وە خوداوەندە ڕووسییەکان بە هاندانی زانست یارمەتیدەرن لەم کارەدا.
  حیکمەتی خوداوەندەکانی ڕووسیا زۆر گەورەیە.
  ئەی ئایینی مەسیحی؟ چی فێری دەکات؟
  کە زەوی و هەموو شتێک لەسەری دەسوتێت! ئایا بەڕاستی ئەمە دەکرێت گەشەسەندنی مرۆڤایەتی هان بدات؟
  بێگومان - ئیمانی ڕووسی بە پێچەوانەی مەسیحییەت و ئیسلامەوە فێری کۆتایی جیهان ناکات. ڕۆدنۆڤێری فێری ئەوە دەکات کە مرۆڤەکان لە داهاتوودا گەشە دەکەن و وەک خوداوەندەکانی دیمیورج دەبن.
  کە زانست و پێشکەوتن و عەقڵ خودامان لێ دروست دەکات! وە کە مرۆڤەکان بەهێزتر و ژیرتر دەبن.
  ئایینی مەسیحی فێری چی دەکات؟
  ئێمە گڵ چیین؟ کە ئێمە کەس نین! کە خودا هەموو شتێکە و مرۆڤ هیچ نییە!
  بەڵام ڕۆدنۆڤێری مرۆڤ بەرز دەکاتەوە.
  بەڵام خراپترین شت لە کتێبی پیرۆزدا بەرزکردنەوەی جولەکەکانە لە سەرووی گەلانی ترەوە. دوای ئەمە پرسیار دەکەیت چۆن کەسێک باوەڕی بەو جۆرە شتانە هەیە. وە بۆچی ئایینی مەسیحی ئەوەندە چەقبەستوو دەرچووە؟
  بەڵام ڕۆمەکان دەیانتوانی ئایینی خۆیان بۆ خۆیان دابنێن. ئاخر ئەوان زیرەکن. وە یەکتاپەرستی خۆت دروست بکە.
  بۆچی پێویستمان بە ئیمانی کەسێکی ترە؟ هەروەها بەهەشت هەیە - ئیری. وە ڕێگای نێوان ئەستێرەکان، بە درێژایی ڕێڕەوی شیری، و عەقیدەی پەرەسەندنی ڕۆح. کاتێک تۆ خۆت دەتوانیت گەشە بکەیت بۆ خودا.
  وە نەک تەنها مەڕێک بێت کە لە بەهەشتدا کز بێت و بەرخەکە بە چەقۆیەکی ئاسن هانی بدات.
  کەواتە هەڵبژاردنێک هەیە.
  یان هی خۆت، یان جولەکە - هی کەسێکی تر!
  باشە بۆچی ڕووسەکان پێویستیان بە ئیمانی کەسێکی ترە؟ ئای بۆچی پیتەری گەورە ڕۆدنۆڤێری زیندوو نەکردەوە؟
  لە خوداکانمان و دایکی خودامان لادا دەپاڕاینەوە.
  وە خوداوەندەکانی ڕووسیا لە هەمووان بەهێزتر دەبوون، و بەرەو سەرکەوتن دەمانبرد.
  وە عەرەبەکان؟ ئەوان ئایینی خۆیان دروست کرد. وە هی کەسێکی تریان نەبرد.
  ئێه، بۆچی ماگۆمێدی ڕووسی لە ڕووسیا نەبوو؟
  وە بۆچی یەک پادشا پشتگیری پێغەمبەرانی نەکرد لەم کارەدا؟
  ئایینی نوێ - ڕۆدنۆڤێری لە شێوەی یەکتاپەرستیدا!
  وە شکۆمەندی بۆ ڕووسیای گەورە!
  سەرەتای مانگی نیسانی ساڵی ١٩٥٥ بە زیادبوونی تۆپبارانی پێگەکانی سۆڤیەت بوو. ئەڵمانییەکان لە ئاست شتێکدا بوون. هەرچەندە هێشتا قوڕ ماوەتەوە و ئەستەمە تانکە قورسەکانی ڕەیخی سێیەم بتوانن بجوڵێن.
  بەڵام دیارە لە گەرمادا شەڕێکی گەورە ڕوودەدات. لەم نێوەندەدا ناتاشا بەردەوام بوو لە نووسین.
  لە کاتی شەڕ و ڕاوەدوونانیدا، تۆگۆ زیاتر لە نیوەی کەشتیەکانی لەدەستدا. ڕۆژدێستڤێنسکی خەڵاتێکی لە تزار نیکۆلاس وەرگرت بۆ سەرکەوتنەکەی لە دەریادا. جگە لەوەش پێشتر بەراورد کراوە بە ئوشاکۆڤ. لە ڕاستیدا ڕووسەکان سەرکەوتنیان بەدەستهێنا. ئێستاش هەڵبژاردنێک هەبوو - چی بکرێت لە داهاتوودا. دۆخەکە پێویستی بە نیشتنەوەی لە دوورگەکانی ژاپۆن هەبوو.
  بەریتانیا و ئەمریکا ئاشتییان نەدەویست. وە ژاپۆنییە سەربەرزەکان بڕیار نەبوون چەکەکانیان هاوئاهەنگ بکەن.
  بەڵام میکادۆ وتی کە ئامادەیە بۆ بژاردەی سفر. نیکۆلاسی دووەم ڕاپۆرتی دا کە ڕووسیا داوای تەواوی ڕیزبەندی کوریل و تایوان دەکات. وە ئەمانە کەمترین گلەیی و گازندەن.
  ئیتر باسی داوای قەرەبووکردنەوەی ملیارێک ڕۆبڵی زێڕینی ڕووسی نەکەین، کە پێویستە هەموو تێچووی شەڕێکی درێژخایەن بگرێتەوە.
  دوای پاشەکشەی سەرەتایی، سوپای ڕووسیا نیمچە دوورگەی کۆریای بە تەواوی لە ژاپۆنییەکان پاککردەوە. لینێڤیچ پلەی فیڵد مارشاڵی وەرگرت.
  کۆندراتێنکۆ، پاڵەوان و بەرگریکاری سەرەکی پۆرت ئارسەر، پلەی بەرزکرایەوە بۆ سەرۆکی گشتی.
  بێگومان ژاپۆن هەموو پێشنیارەکانی ئاشتی ڕەتکردەوە. بۆیە ئێستا پێویست بوو شەڕەکە بگوازرێتەوە بۆ میترۆپۆلیس.
  بۆچی کەشتیەکانی گواستنەوە ئامادەکرابوون؟
  لەم نێوەندەدا ڕۆژدێستڤێنسکی ڕاوکردنی تۆگۆ بوو بۆ ئەوەی فەوجەکەی تەواو بکات.
  کچەکان دەسوڕانەوە و دەسوڕانەوە.
  ڤیکتۆریا کە پێی ڕووتی خۆی لە زرێپۆشەکە دا، تێبینی کرد:
  - قورسترین شت لێرەدا دۆزینەوەی تۆگۆیە نەک شکاندنی!
  جولیانا پێکەنی و وتی:
  - بۆ کوێ دەڕوات! تەخت دەبێت!
  وە کچەکە بیری کردەوە.
  تێڕوانینێکی هەڵەی گەورە هەیە کە کتێبی پیرۆز وەحی خودایە. لەسەر چی بنیات نراوە؟ ئاخر لە پەیمانی کۆن جولەکەکان بە ناوی خوداوە کاری ترسناکیان دەکرد. ژن و منداڵیان کوشت و شارەکانیان سووتاند و تەنانەت ئاژەڵەکانیان سزا دەدا.
  ئایا دەکرێت عەقڵێکی باڵاتر بەم شێوەیە بێت؟ بە ئەگەرێکی زۆرەوە نەخێر. وە بەدووری نازانرێت خودا پەسەندی ئەوە بکات کە ئەلیشا منداڵان بکوژێت. لە هەر حاڵەتێکدا، خودا ڕۆد. لە ڕاستیدا ئەو بیرۆکەیەتان لە کوێوە هێناوە کە کتێبی پیرۆز وەحییەکی بەرزترین دروستکەری گەردوونەکانی تێدایە؟
  لەسەر چ بنەمایەک؟
  تەنانەت خودی کتێبی پیرۆزیش ناڵێت هیچ هەسارەیەکی تر هەیە کە مرۆڤەکان تێیدا نیشتەجێن و لەلایەن یەهۆڤا دروستکراون. بە هیچ شێوەیەک باس لەوە نەکراوە کە گەردوون پڕە لە ئەستێرە و هەسارە. تەنانەت نووسراوە کە خودا زەوی لەسەر بناغەیەکی پتەو دانا، بۆ هەمیشە نالەرزێت.
  مرۆڤ هەرچییەک بڵێت، کتێبێکی زانستی کتێبی پیرۆز نییە. کەواتە ئایا شایەنی ئەوەیە پابەند بین پێیەوە؟ وە چەند جار دەربڕینەکە تێیدا دەردەکەوێت - کۆتاییەکانی زەوی، چوار سەری زەوی، ئاسمان و هتد؟
  بەگشتی وێنەی مەسیح زۆرترین مشتومڕی لەسەرە. ئایا خودای گەورە و دروستکەری گەردوون لەسەر خاچ ئازار دەچێژێت؟ ئەمە بە جۆرێک ناسروشتییە و بۆنی مازۆخیزمە. بۆچی خودای سپی دەبێ بچێتە سەر خاچ؟ شەڕکردن بە شمشێر شتێکی جیاوازە. ڕەنگە تەنانەت لە دژی چێرنۆبۆگیش. جۆرێک لە دووانەیی دوو جەوهەری گەردوون.
  ئێستا ئەگەر لە ئەفسانەی سلاڤیەکانەوە سەبارەت بە خودای سپی سەرچاوە بگرین، ئەوا ئەمە زۆر لۆژیکیترە. نەک مازۆخیزم، و داوای هاوسۆزی و ئیمان دەکات، بەڵکو گەورەترین قارەمانێتی بەشی گەشاوەی خودای بنەماڵە. لە شەڕی دژی خراپە و چێرنۆبۆگ.
  لە کۆتاییدا بێلۆبۆگ شکستی بە مردن هێنا و ژیانێکی خۆشی بە مرۆڤەکان و هەروەها هەموو بوونەوەرەکانی گەردوون بەخشی.
  جگە لەوەش بە پێچەوانەی ئایینی مەسیحییەوە کە بەختەوەری تەنیا بە ڕێژەیەکی کەمی ئەوانەی پێشوەختە لەلایەن خودای گەورەوە هەڵبژێردراون، لە ڕۆدنۆڤێریدا هەموو مرۆڤە عەقڵانیەکان ڕزگاریان دەبێت. وردتر بڵێین نەمریی وەردەگرن.
  مرۆڤە خراپەکان سزا دەدرێن. لە کۆیلە، پەککەوتە، دۆڕاودا بەرجەستە دەبن. وەک دوا ڕێگا، ئینفێرنۆ چاوەڕێیان دەکات. بەڵام بۆ هەمیشە نا. ڕۆح دوای ئەوەی لە دۆزەخدا سزای شایستەی خۆی جێبەجێ کرد، جارێکی دیکە جەستەی خۆی دەگرێتەوە. تەنانەت نزمترین چەقۆکێشیش چانسی گەشەکردنی بۆ خودای دیمیورج دەپارێزێت. یان بەختەوەری ئەبەدی لە ئیریادا بدۆزەرەوە.
  پاڵەوانە جەنگاوەرەکان پاداشتی خۆیان هەیە. یان وەک پاشا، فەرماندە، ملیاردێر، یان کەسێکی لەڕادەبەدەر سەرکەوتوو، یان جۆرێک لە دیاردە جەستەت دەبێت. یان ئەگەر لە ئێستاوە لە ئیستغلال و خەباتی بەردەوام بێزار بوویت، پشوودان لە ئیریا چاوەڕێتە. و بەم شێوەیە هەموو چێژە جۆراوجۆرەکان. تۆ وەک ملیاردێرێکی گەنجی هەتاهەتایی لە هاوینەهەواری هاوینەهەواری.
  وە ڤالکیری جوان و تەواوی حەرەم و کۆشکەکان چاوەڕێتان دەکەن. وە کات بەسەربردن، و جەژن، و سەفەر، و یاری، و ئاهەنگ، و شەرابی شیرین کە سەرئێشەت پێنادات، و کارەساتی ئاسان. ڕەنگە بتوانیت لە ئیریا و کۆیلە و جوانترین ژنانیش دەسەڵاتت هەبێت. وە ژنان لە ئیریادا پاڵەوانن، جوانترین و سۆزدارترین گەنجن. وە هەموو شتێک جوان و نایاب دەبێت.
  چێژەکان، تەنها چێژ و کات بەسەربردن - مۆدێرن و کۆن.
  وە کاتێک لە بەختەوەری بێزار دەبیت، دەتوانیت دیسانەوە لەسەر ڕێگای شیرین جەستە ببیتەوە.
  وە بەردەوام بە لە بزووتنەوەکەت بە خۆ باشترکردن. بۆ ئەوەی ڕۆژێک بێت ببێتە خودای دروستکەر و کوڕی بنەماڵەی بەرز.
  مرۆڤ یەکێکی نییە بۆ ئەوەی بژی، بەڵکو زۆرە. وە هەمیشە چانسی ئەوە هەیە کە هەر ڕۆحێک بگاتە لوتکە.
  ئەگەر خراپ ڕەفتار بکەیت، ئازار و ئەشکەنجە زیاتر دەبێت. وە لە پێکلادا دەیانبرژێنەوە، کە پێناچێت بەس بێت. بەڵام ئەشکەنجەی هەتاهەتایی نامێنێت. گوناهبار بە سزا لە دۆزەخدا کەفارەتی تاوانەکەی دەکات، و دەرفەتێکی نوێ بۆ ڕاستکردنەوە و بەرزکردنەوە وەردەگرێت.
  ئەمە جیاوازە لە ئایینی مەسیحی و ئیسلام، کە ئەگەر بچیتە دۆزەخ، ئەوا بۆ هەمیشە و هیچ شانسێک نییە. جگە لەوەش، هەردوو ئایینی مەسیحی و ئیسلام بەڵێنی بێکۆتایی بە ملیارەها ملیار ساڵ ئەشکەنجە دەدەن، نەک لەبەر ئەو کارە خراپانەی کە لە ماوەی تەمەنێکی کورتی مرۆڤدا ئەنجامدراون، بەڵکو تەنها بۆ بێباوەڕی.
  وە ئەمەش لە ئێستاوە زیادەڕەوییەکی ئاشکرایە.
  تەنانەت شتێکی بێ مێشکە کە بۆ خەڵکی مۆدێرن ڕۆدنۆڤێری نزیکتر و ئازیزترە، و عەقڵانیترە.
  بیرکردنەوەکانم بە دەرکەوتنی کەشتییە ژاپۆنییەکان لە ئاسۆدا پچڕان. بۆچی لە تۆگۆ گەیشتن؟
  ژاپۆنییەکان هێشتا دەتوانن خۆیان بشارنەوە، بەڵام ڕاکردن لە شەڕ شەرمەزارییە. و بەم شێوەیە تۆگا شەڕێکی نایەکسانی قبوڵ کرد.
  کچان بە پەلە بە دەوری سەقفەکەدا دەڕۆن - بە پێی ڕووت و بریقەدار. تەقە لە خۆیان دەکەن و ساموراییەکان دەکوژن. شەیتان بچووکە ئازاکانی ئاوا. ئاگرێکی توند لەواندایە. وە چاوەکان بە یاقوت و زمرد دەدرەوشێنەوە.
  و پاژنەی ڕووت، وەک گوللەی بچووک دەدرەوشایەوە. وە زەردەخەنە بریقەدارەکان دەدرەوشێنەوە.
  وە دەمانچە دە ئینجەکە تەقەی کرد. وەک ئەوەی لێی بدات. کە تەنانەت وێرانکەری ژاپۆنییش تێکچوو.
  جولیانا بە قیژەیەکەوە وتی:
  - خوداوەندە ڕووسەکان ئەوە دەکەن!
  ڤیکتۆریا کە قاچە ڕووت و ڕەنگاوڕەنگەکانی دەچڕا، ڕاستی کردەوە:
  - پەلە بکە ئێمە خۆمان دەیکەین!
  ڤێرۆنیکا پێشنیاری کرد:
  - با ئەو کاتە گۆرانی بڵێین!
  ئانای سوور هەڵیگرت:
  - بێگومان بە گۆرانییەک خۆشتر دەبێت.
  وە هەموو کەتیبەی کچان گۆرانییان دەوت، تەواوی بالەدایەک.
  تزار نیکۆلاس، تۆ خاکی ڕووسی،
  بۆ شکۆمەندی وڵاتی باوکی دایکمان...
  لە ڕووسیا هەموومان خێزانێکی دۆستانەین،
  پەشیمانی نابێت، ژیانمان بزانە!
  
  بۆ ئێمە ئیمپراتۆرێک هەیە بە سادەیی خودا،
  کێ بە ژیری فەرمانڕەوایی گەردوون دەکات...
  وە دەمەوێت خودای گەورە یارمەتیم بدات،
  وە قابیل بوو بە کۆمەڵێک موس!
  
  باوەڕم وایە بەختەوەری لەسەر زەوی دەبێت،
  وە خۆشی لەسەر هەسارەکە دەدرەوشێتەوە...
  ئاشتی و شادی لە هەموو شوێنێک حوکم دەکات،
  ڕوسیا بۆتە بەهەشتێکی ڕاستەقینە!
  
  کۆمۆنیزمی تزاری بنیات دەنرێت،
  قیژە هەڕەشەئامێزەکەی بکوژەکە دەیخاتە ناو دۆزەخەوە...
  وە ئێمە ڕاستەوخۆ بەرەو سەرەوە دەفڕین نەک خوارەوە،
  نەیارانی خوێنمژەکان نامێنن!
  
  پێویست ناکات بیربکەیتەوە، پاشا بە هیچ شێوەیەک خراپ نییە،
  لانی کەم کەمێک بەختی پێ بدە...
  خودای ڕووسی لەگەڵ نیکۆلاس بێت،
  ئەو کاتە دەتوانێت بە بوێری لێی بداتەوە!
  
  ڕووسیا شوێنی لەدایک بوونی فیلەکانە،
  وڵاتەکە بە سادەیی ناتوانێت لەوە نایابتر بێت...
  ئێمەی کوڕان پێویستمان بە هیچ قسەیەکی زیادە نییە،
  جەنگاوەر زەنگی ئاگادارکردنەوە لێدەدات بۆ شەڕ!
  
  گرنگ نییە دوژمن چۆن هەوڵی زاڵبوون بەسەر ڕوس بدات،
  دەزانم سنوورەکەت دەشکێت...
  ورچی ڕووسی نەدۆڕاو،
  بەڵام خۆر هەرگیز لەسەر ڕووسیا ئاوا نابێت!
  
  بۆ نیشتمان بەرزتر نییە، شاخەکان بناسە،
  کە لوتکەی شانشینی کۆمۆنیزم دەچرپێنێت...
  باوەڕم وایە پەروەردگار دوژمنەکانی لەت دەکات،
  وە خەندەی تۆڵەسەندنەوە تێناپەڕێت!
  
  با ڕوس بەسەر هەسارەکەدا بدرەوشێتەوە،
  ئەو وڵاتەی کە بەختەوەری بە مرۆڤەکان بەخشی...
  دەرچوون لە تاقیکردنەوەکان، تەنها پێنج،
  ئاخر هێزی نیشتمان بێئەندازەیە!
  
  با خۆشەویستی بۆ هەمیشە شکۆمەند بێت،
  لە سەدەی بیستەم یان بیست و یەکەمدا...
  با خوێنەکە بە شێوەیەکی کێوی بڕوات،
  شوڕشگێڕەکە تەنها خورافات نابێت!
  
  ئێوە ئازایانە خوێنی دوژمنانی نیشتمان دەڕێژن،
  با وەکو چەمێک بڕژێت...
  وە بە سادەیی نەیارەکە بشکێنە،
  بەرەکەتی ڕووخساری پیرۆز بۆ شەڕ!
  
  ئەستێرەیەک لە وڵاتی دایکماندا هەبێت،
  ئەوەی ڕێگا و گەردوون نیشان دەدات...
  خەونێکی گەورە دێتە دی
  هەموو مرۆڤەکانی تر تەنها ئاگادار دەکرێنەوە!
  
  بەڵێ دوژمنانی نیشتمان لەت دەکەین،
  وە ئێمە ڕوبەڕوی ئەو جەماوەرە بێکۆتایە دەبینەوە...
  لە سەرووی ئێمەوە کەروبێکی باڵ ئاڵتونی هەیە،
  لەگەڵ شەیتان پێکەوە سەرکەوتن نابێت!
  
  لانی کەم بزانن کە خوداوەندەکانی ڕووسیا بەهێزن،
  ئێمە گەورەیی ڕووسیا دەگەڕێنینەوە...
  هەرچەندە سلاڤەکان دابەش بوون، بەڵام
  بەڵام هەر دەبم بە یەک مەسیح!
  
  تزاری شکۆمەندمان نیکۆلاسی گەورە،
  تۆ بە باشی لە ژاپۆنت بردەوە...
  کەواتە جەنگاوەر، بوێری بوێرانە،
  وە گەورە بە نەک گاڵتەجاڕ!
  
  لە کاتێکدا ئارامییەکان بەردەوام بوو، ناتاشا بە پەنجە ڕووتەکانی شیعرە ئیپیکییەکەی نووسی.
  دوای لەناوبردنی کۆتایی بەلەمی ژاپۆن، سوپای ڕووسیا ڕاستەوخۆ دەستی کرد بە نیشتنەوەی هێزەکانی لە ژاپۆن خۆی. باشە تزار نیکۆلاسی دووەم چی بڕیاریدا ڕێگە بدات ڕووسیا پارێزگایەکی گەورەی دیکەی لە دوورگەکاندا هەبێت. وە حاکمی ڕووسیا خۆی دەبێتە میکادۆی ژاپۆنی.
  لە هەمان کاتدا مەترسییەکانی خاکی خۆری هەڵهاتوو بۆ هەمیشە لەناو دەچێت. وە سوپای شاهانە پڕ دەبێتەوە لە سەربازی جەنگاوەر و ئازا.
  بۆیە هۆکارێک هەبوو بۆ داگیرکردنی ژاپۆن بە تەواوی. وە سەربازەکان گواسترانەوە بۆ شارە گەورەکە.
  کچەکان و کەتیبەکەیان لەسەر وشکانی لەگەڵ ساموراییەکان چوونە شەڕەوە. کچەکان بە تەقەی باش و چەقۆ و فڕێدانی نارنجۆک بە پێی ڕووت چاویان بە ساموراییەکە کەوت.
  ڤێرۆنیکا بە پێی ڕووتی لیمۆکەی فڕێدا و قیژاندی:
  - بۆ تزار و نیشتیمانی باوک!
  وە تەقەی لە ژاپۆنییەکان کرد.
  جولیانا هەروەها بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێکی فڕێدا و قیژاندی:
  - بۆ یەکەم بانگی ڕوس'!
  وە هەروەها لە سامورایەکەدا لێیدا.
  لێرەدا ئانای قژ سوور چەقۆی لێدا و قیژاندی:
  - شکۆمەندی بۆ دایە شاژن!
  وە هەروەها دوژمنی کون کرد.
  هەروەها ئەنجلینا شێت بوو، بە پێی ڕووتی تەواوی بەرمیلێکی تەقەمەنی هەڵدا و ژاپۆنییەکانی لە دوورەوە بڵاوکردەوە:
  - شکۆمەندی ئیمپراتۆریەتی گەورەی ڕووسیا!
  وە ڤیکتۆریا لێیدا. ژاپۆنییەکانی ڕشت و بە پاژنە ڕووتەکانیەوە خۆی بە لیمۆی وێرانکەردا دا.
  لە سەرەوەی سییەکانیدا هاوارێکی کرد:
  - بۆ میحوەرە نوێیەکان!
  ڤێرۆنیکا بزمارێکی لە ژاپۆنییەکان دا و قیژاندی:
  - بۆ ڕوسی ئەبەدی'!
  وە هەروەها بڕینی لە ساموراییەکان کرد:
  جولیانا وەریگرت و لێیدا بە ژاپۆنییەکان. بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدایە سەر دوژمن و قیژاندی:
  - بۆ ئیمپراتۆریەتێکی شاهانەی تاکە و دابەشنەکراو!
  کچەکەش فیشەی لێدا. ڕوون بوو کە هەرزەکارەکە زۆر گەورەتر بووە، سنگی بەرز بووە، کەمەرەکەی تەسک بووە و چەناگەی گۆشتاوی بووە. پێشتر فیگەری ژنێکی گەورەساڵ و ماسولکەیی و تەندروست و بەهێزی هەبوو. وە ڕووخساری ئەوەندە گەنجە. کچەکە بە سەختی ئارەزووی خۆشەویستی سەرکوت کرد. تەنها با نازیان پێبکەن. وە لەگەڵ کچێکی تر باشترە، لانیکەم کچێنی خۆی وەرناگرێت.
  جولیانا زۆر بە لێزانی بە پێی ڕووت نارنجۆک فڕێ دەداتە ژاپۆنییەکان. وە زۆر سەرکەوتووانە کاردەکات.
  ئانا زۆر قژ سوورە و هەروەها زۆر جوانە. وە بەگشتی کچانی وەها نایاب لە کەتیبەکەدا هەن، تەنها بەرزترین چێژ.
  ئانا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات و چرپە دەکات:
  - با ڕووسیای گەورە شکۆمەند بێت!
  وە هەروەها چۆن دەخولێتەوە.
  چ کچێک، چ جوانێک!
  ئەنجلیناش باز دەدات. کچێکی وەها گەورە باڵای دوو مەتر و کێشی سەد و سی کیلۆیە. لە هەمان کاتدا قەڵەو نییە، ماسولکەکانی تواوە و چەقۆی ئەسپێکی ڕەشنووسە. زۆر پیاوی خۆشدەوێت. خەونی منداڵبوون. بەڵام هێشتا کار ناکات. زۆر کەس بە سادەیی لێی دەترسن. وە کچێکی زۆر شەڕانگێز.
  ئەوە پیاوەکانی نین کە پرسیار دەکەن، بەڵکو ئەو خۆی کە بە بێئەدەبی داوای دەکات. بێ شەرم و شەرمەزاری.
  وە ئەویش حەزی لێیە. حیزبێکی چالاک بە.
  لە هەمان کاتدا ئەنجلینا جەنگاوەرێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. وە چەندین کارەساتی بە ئەنجام گەیاند. ڤیکتۆریا فەرماندەیی کەتیبەکەیان دەکات.
  هەروەها بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات و هاوار دەکات:
  - ڕووناکی بەسەر وڵاتدا دەبێت!
  ڤێرۆنیکا بە پێی ڕووتی لیمۆیەک فڕێ دەدات و بە چرپە دەڵێت:
  - شکۆمەندی ئیمپراتۆریەتی گەورەی ڕووسیا!
  هەروەها یولیانا بە پەنجە ڕووتەکانی فڕێدانێک دەکات و هاوار دەکات:
  - بۆ شکۆمەندی نیشتیمانی پیرۆز!
  ئانا قیژە دەکات:
  - بە دڵتەنگی نازەمینییەوە!
  وە دیارییەک کە بە پێی ڕووت فڕێدراوە، هەروەها دەفڕێت.
  پاشان ئەنجلینا دەست دەکات بە هاوارکردن. هەروەها بە پێی ڕووت کۆمەڵێک نارنجۆکی تەواو فڕێ دەدات.
  وە کچە پاڵەوانەکە هاوار دەکات:
  - بەناوی خودای سپی!
  هەروەها ڤیکتۆریا بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێکی نارد و بە دەنگی بەرز وتی:
  - بەناوی مەسیحەوە!
  وە یەک دوو تەقەی کرد.
  وە ئەنجلینا بە دۆشکە دەستی کرد بە تەقەکردن. زۆر بە زیرەکی ئەو کارەی کرد.
  بە کورتی کچەکە دڕندەیە.
  ڤێرۆنیکا بە شانازییەوە قیژاندی:
  - لە ڕاستیدا من سوپەرمانم!
  وە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا.
  جولیاناش تەقەی کرد. تەقەی لە ژاپۆنییەکان کرد.
  لە تویتێکدا:
  - شکۆمەندی بۆ ڕووسیا!
  وە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی هەڵدا.
  ئانا هەروەها بە قیژەقیژەوە وتی:
  - بۆ ڕوسی پیرۆز'!
  ئەنجلینا سندوقێکی تەواوی لە ژاپۆنییەکان هەڵدا. وە وەریگرت و بە تووڕەیی هێمنییەوە هاوارێکی کرد:
  - بۆ سڤارۆگ!
  ڤیکتۆریا وەریگرت و قیژاندی:
  - بۆ سیستەمێکی نوێ!
  وە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا!
  ڤێرۆنیکا بە گریانیەوە گوتی:
  - بۆ ماسولکەکانی پۆڵا!
  وە هەروەها بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێکی هەڵدا.
  جولیاناش وەریگرت و قیژاندی:
  - بۆ خۆشەویستی و سیحر!
  وە پێی ڕووت لە جووڵەدا.
  ئانا شەیتان قژ سوور سندوقێکی نارنجۆکی برد و هەڵیدا و قیژاندی:
  - بڕۆ لە سنوورەکانی سەر مەریخ!
  هەروەها ئەنجلینا بەرمیلێک داینامیت دەخاتە خوارەوە و گەمژە دەکات:
  - بۆ نەزمی جیهانی ڕووسیا.
  وە ڤیکتۆریا دەقەقێت:
  - بۆ ڕێگایەکی نوێ بۆ بەختەوەری!
  دوای ئەوە کچەکان پێکەوە پێدەکەنن.
  ناتاشا بۆ ئێستا بەردەوام بوو لە نووسین...
  سەربازانی ڕووسیای تزاری بەرەو تۆکیۆ دەڕۆیشتن. ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ و مارگاریتا لە پێشەنگ بوون. ئەو کچ و کوڕە لە ئێستاوە ناوبانگیان دەرکردووە و لە شەڕەکاندا خۆیان سەلماندووە. لە یەکەم ڕۆژەکانی گەمارۆدانی پۆرت ئارسەرەوە شەڕیان کردووە.
  ئەم منداڵانە بەڕاستی پاڵەوانن. ئەوە ئەوان بوون کە ڕۆڵی ئەو دیاردانەی گێڕا کە لە کاتی هێرشەکانی مانگی نۆڤەمبەر و کانوونی دووەمدا پۆرت ئارسەریان گرتبوو.
  پاشان کوڕ و کچەکە کە هەروەها پێ ڕووت و نیوە ڕووت بوون لە سەرمادا، لە نزیک دۆشکەکان پاڵکەوتن.
  کاتێک لە سەرمادا پێی ڕووت دەبیت، خوداوەندەکانی ڕووسیا هێزێکی دیاردەییتان پێدەبەخشن و توانای موعجیزە گەورەتان هەیە.
  کچ و کوڕەکە دەستیان کرد بە تەقەکردنی دۆشکە بەسەر ژاپۆنییە نزیکەکاندا. وە بە وردییەکی زۆریان ئەنجامدا. ئەوەی تەقە نییە لێدانێکە. موعجیزەیەکی لەو شێوەیە لەلایەن منداڵانی نیوە ڕووت و پێ ڕووت لە سەرمادا ئەنجامدرا. وە بەتەواوی بەهۆی سەرما و ئەو ڕاستییەوە بوو کە پێی ڕووتیان بەرکەوتەی بەفر بوو کە خوداوەندەکانی دیمیۆرجی ڕووسی بە هانایانەوە هاتن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ کە تەقەی لە ژاپۆنییەکان دەکرد و دەیانبڕییەوە، بە چرپە گوتی:
  - لادای دڵسۆز، یارمەتیمان بدە!
  مارگاریتا، ئەم کچە ئازا و قژ زێڕینەی قڕکردنی نازییەکان، هەروەها زەنگی لێدا:
  - دوژمنە خراپەکان تێکدەشکێن!
  کوڕەکە ئۆلێگ بە پێی ڕووت نارنجۆکێکی فڕێدا و ژاپۆنییەکانی بڵاوکردەوە و هێسکی کرد:
  - شکۆمەندی بۆ نیشتیمانی باوک - دایکمان!
  هەروەها مارگاریتا بە پێی ڕووت نارنجۆکێکی هەڵدا و قیژاندی:
  - دوژمن بە دەوری سەتڵەکەدا هەڵواسراوە!
  کچ و کوڕەکە بە دڕندەیییەکی گەورەوە شەڕیان کرد. ئەوان ئەوەندە ئیرادە و هێز و کارەکتەری زۆریان هەبوو کە مرۆڤ تەنیا دەیتوانی سەرسام بێت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ، تەقەکردن، گۆرانی وت:
  - شکۆمەندی بۆ سڤارۆگ!
  مارگاریتا، لە کاتی تەقەکردندا، وتی؛
  - وە بۆ بنەماڵەی مەزن!
  جەنگاوەرە گەنجەکان گەورە و نایاب بوون!
  ئۆلێگ، فیشەکی لە دۆشکەیەکەوە تەقاندووە بەبێ ئەوەی لێدانێکی لەدەست بدات، وتی؛
  - وڵاتی باوک لە پشتمانەوەیە، خودای سپی لەگەڵمدایە!
  مارگاریتا بە جۆش و خرۆشەوە چرپەی کرد:
  - دوژمنی نیشتمان بە ئازارێکی زۆرەوە بمرێت!
  وە کچەکە زمانی درێژی خۆی نیشان دا.
  ئۆلێگ بە چەقاندنی ژاپۆنییەکان، قیژاند:
  - شکۆ و شکۆمەندی لەسەر زەوی هەبێت!
  مارگاریتا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - با شکۆمەندی هەبێت!
  وە ژاپۆنییەکانی بڕییەوە.
  منداڵان بە سەدان و هەزاران ژاپۆنییەکانیان بڕییەوە. سەرکەون و بە شێوەیەکی ڕستەیی هەموو نزیکبوونەوەکانیان بە تەرمی مردوو داپۆشی.
  ئۆلێگ پێکەنی و تێبینی کرد، لەکاتێکدا ژاپۆنییەکانی قڕ دەکرد:
  - وە خودای ڕەش یارمەتیدەرە لە شەڕدا!
  مارگاریتا بە جۆش و خرۆشەوە ڕازی بوو:
  - چێرنۆبۆگ بۆ ئێمەش!
  وە دەیتوانی بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک هەڵبدات.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ گۆرانی وت:
  - هەزاران هەزار...
  مارگاریتا، تێکدەری خێزانی کراوتەکان، ئاماژەی بەوەشکردووە؛
  - فەوج بە فەوج...
  لەکاتی لەناوبردنی کوڕەکەدا، تێرمیناتۆرەکە قیژاندی:
  - بە دۆشکە ژاپۆنییەکان دەکوژین!
  کچە تێرمیناتۆرەکە بە جۆش و خرۆشەوە زیادی کرد:
  - پاڵەوانەکانمان جوانن!
  وە دیسانەوە نارنجۆکێک لە پێیەکی ڕووتەوە دەفڕێت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە قیژەیەکەوە وتی:
  - کچەکە ڕاست دەکات، جوانەکە پێی ڕووتە!
  وە کوڕەکەش بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات.
  دەبێت بوترێت منداڵەکە جوانە و زۆر ماسولکەدارە. وە چۆن شەڕ دەکات.
  مارگاریتا هاوار دەکات و ساموراییەکە قڕ دەکات:
  - بۆ ڕوسی پیرۆز'!
  وە نارنجۆکێک کە لەلایەن پێی ڕووتەوە فڕێدراوە دەفڕێت.
  ئۆلێگ دەشڵێت:
  - بۆ خوداوەندە ڕووسەکان!
  وە نارنجۆکەکەش کە بە پێی ڕووتی کوڕەکە هەڵیداوە، هەروەها دەفڕێت. وە نەیارانی پەرش و بڵاو دەکاتەوە.
  مارگاریتا، قڕکردنی ژاپۆنییەکان، بە چرپە دەڵێت:
  - بۆ شکۆمەندی نیشتمانی دایکی خوداوەندەکان!
  و زمانی خۆی نیشان دەدات!
  وە دیسانەوە نارنجۆکێک کە لەلایەن پێی ڕووتی کچەکەوە فڕێدراوە مامەڵە لەگەڵ ژاپۆنییەکان دەکات. وە دۆشکە هێشتا تەقە دەکەن.
  ئۆلێگ، بڕینی دوژمنەکان، تویتەکان:
  - زەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە بۆ پاڵەوانانی وڵاتی باوک لێدەدات.
  وە دیسانەوە نۆرەیەک دەدات.
  وە ئەو نارنجۆکەی کە کوڕەکە فڕێی دەدات دەفڕێت.
  هەروەها مارگاریتا دوژمنەکە دەچەوسێنێتەوە و هێسکە دەکات:
  -بۆ ڕۆسی پیرۆز'!
  و پاشان هەنارێک لە فڕێدانی پێی ڕووتی کچەکەوە دەفڕێت. دوژمن بە هەموو ئاراستەکاندا بڵاو دەکاتەوە.
  ئۆلێگ، تەقەکردن و نزیکەی هەموو فیشەکێک بەرەو ئامانجەکە دەفڕێت، گۆرانی دەڵێت:
  - وڵاتی دایکم...
  وە دیسانەوە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی بە ژاپۆنییەکان هەڵدا.
  مارگاریتا کە ساموراییەکەی قڕ دەکرد، بە قیژەقیژەوە گوتی:
  - شانازی و شیرین!
  وە نارنجۆکێک لە پێی ڕووتی کچەکەوە بەپەلە دێت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ، کە تەقە لە دوژمن دەکات، دەشڵێت:
  - وڵاتی دایکم...
  کچەکە بە تووڕەییەوە تەقە دەکات و دەشڵێت؛
  - تۆ تاجی زیرەکیت!
  وە دیسانەوە نارنجۆکێکی کوشندە لە پێی ڕووتی کچەکەوە دەفڕێت.
  چیای ڤیسۆکایا بە شێوەیەکی ڕستەیی پڕ بووە لە تەرمی ساموراییەکان. ژاپۆنییەکان زۆر بە زۆری خوێنیان لێ ڕشت.
  پاشان کچ و کوڕەکە بە شکۆمەندییەکی کاڵ نەبووەوە ڕووناک کرانەوە، بەڵام دەستبەرداری چیای ڤیسۆکایا نەبوون.
  ئێستاش وەک زەبەلاحەکان شەڕ دەکەن کە لە ئێستاوە لەسەر خاکی ژاپۆن...
  شەپۆلێکی تسونامی دەچێتە سەرەوە. کە دەکەوێتە سەر پێگەی سەربازانی ڕووسیا. بەڵام بە ئازایەتییەوە هێرشی دوژمن بەرپەرچ دەدەنەوە. وە قارەمانێتی خۆیان نیشان دەدەن.
  ئۆلێگ وێنە دەگرێت و تویت دەکات:
  - هەمیشە دڵسۆز دەبین!
  وە جارێکی تر نارنجۆکێک لە پێی ڕووتیەوە دەفڕێت. وە ژاپۆنییەکان لەناو دەبات.
  مارگاریتاش تەقە دەکات. وە زۆر زۆر بە وردی ئەنجامی دەدات و دەڵێت:
  - ڕوس' ناچەمێتەوە!
  وە هەروەها نارنجۆکێک کە لەلایەن پێی ڕووتیەوە هەڵدراوە، بەر ساموراییەکە دەکەوێت.
  منداڵانی تێرمیناتۆر ستیر و پێداڵ.
  کچەکان کەمێک پشوویان لە بابەتی شەڕ لەگەڵ ژاپۆن وەرگرت و گەڕانەوە بۆ لای خوداوەندەکانی ڕووسیا. ئەمجارە کچەکان لەسەر خوداوەندی سلاڤی ڕاویان نووسی.
  ناتاشا کە قەڵەمەکەی بە پێی ڕووتەکانی گرتبوو، نووسیبووی؛
  خوداوەندی ڕاوکردن لە نێو سلاڤەکاندا دێڤان بوو - کچی پێرون و دیڤا دۆدۆلا.
  و مەمکە ڕووتەکانی بە گۆی مەمکی شووتی لەرزاند، بەردەوام بوو.
  زۆرجار دێوانە لە کۆمەڵگەی گورگێکی سپیدا وێنا دەکرێت. باوەڕێک هەبوو کە ئەگەر گورگێکی سپیت ناسی، ناتوانی لەو ڕۆژەدا ڕاو بکەیت.
  پاشان زۆیا بە پەنجە ڕووتەکانی بەردەوام بوو لە نووسین.
  خوداوەندە کۆنەکەی سلاڤی دیڤان وەک پارێزەری ڕاوکردن ڕێزی لێدەگیرا. دیارییەکە پێش ڕاوکردنەکە لەلایەن ڕاوچییەکانەوە بۆی هێنرابوو لەو پەرستگایانەدا کە لەناو دارستانەکەدا دانرابوو. پێیان وابوو خواژنەکە تەحەمولی کوشتنی بەتاڵی ئاژەڵەکانی ناکات، ئەگەر ڕاوچی ئاژەڵەکەی کوشت نەک بۆ خواردن، بەڵکو بۆ خۆشی یان بۆ نمایشکردنی ئازایەتی خۆی، سزای چاوەڕێی دەکرد.
  لەم خاڵەدا ئۆگستین بە پێی ڕووت دەستی کرد بە نووسین.
  جگە لە پاڵپشتیکردنی ڕاوکردن، هەموو ئاژەڵە دارستانییەکان لە بواری کاریگەریی دێڤاندا بوون. خوداوەندەکە فێری ڕاوکردن و مانەوەیان لە سەرمایەکی زۆردا کرد.
  سڤێتلانا بە پێی ڕووتەکانی شوێنپێی دەگرت.
  ئەگەر ڕاوچییەکان بۆ خۆشی ئاژەڵیان بکوژن و نەک لەبەر پێویستی، دێڤان سزای دەدا، ماری ژەهراوی دەنارد کە لە پێوەدانەکەیەوە تاوانبارەکە مردنێکی پڕ لە ئازار دەمرد.
  لێرەدا ناتاشا، مەمکە ڕووتەکانی دەلەرزاند، نووسیبووی:
  خوداوەندی سلاڤی داڤانا نەوەکچی سڤارۆگ , کچی پێرون و دادۆلا، هاوسەری سڤیاتۆبۆر - پیرۆزی پارێزەری دارستان و دارستانە پارێزراوەکان.
  زۆیا پێی ڕووتی خۆی خڕاند.
  داواکاری بۆ پاترۆنی ڕاوکردن لە دارستانەکاندا دەهێنرێت، لەوێ پەرستگایەکی بۆ دروست دەکرێت.
  هەروەها ئۆگستینی پێی ڕووت بە جۆش و خرۆشێکی زۆرەوە تویتەکەی خۆی نووسی.
  پارێزەری ڕاوکردن، دێڤان، وەک کچێکی گەنجی جوان وێنا دەکرا کە چاوەکانی سەوزی گەڵایان بوو، قژی بە ڕەنگی مس لۆچ بوو و کەوانێکی بە دەستەوە گرتبوو. ئەو جلانەی لەبەری دەکات لە پێستی گورگ یان ورچ دروستکراون، کە کابۆکە بە سەری ئاژەڵێکی کوژراو نیشان دەدرێت. وێنەی دیڤانا لەگەڵ خوداوەندی یۆنانی ڕاوکردن - ئارتەمیس - یەکتر دەبڕێت. لەو شوێنانەی کە جگە لە دەرکەوتن، تایبەتمەندییە گشتییەکانی کارەکتەریش بەدی دەکرێن.
  و پاشان سڤێتلانا بە قاچی ڕووتی هێڵێکی کێشا.
  خوداوەندەکە لە باوکیەوە هێز و بوێری و ئارەزووی یەکەمایەتی بە میرات گرتووە. شانازی و جوانی لە دۆدۆلای دایکی کە خوداوەندی شێداری ئاسمانی وەرگرتووە. خوداوەندی ڕاوکردن دەزانێت چۆن تەقە لە کەوان بکات و مامەڵە لەگەڵ ئاژەڵە جۆراوجۆرەکان بکات و باڵندەی دارستانەکان بگرێت.
  دواتر ناتاشا قەڵەمەکەی لە نێوان گۆی مەمکە سوورەکاندا گرت و وێنەی کێشا.
  خوداوەندەکە زۆر حەزی لە ڕاوکردنە لە شەوانی مانگدا، لەو کاتەدا ڕاوچییەکان نەدەچوونە ناو دارستانەوە.
  پاشان کچە قژ زێڕینەکە زۆیا مەمکەکانی هێنایە دەرەوە.
  هەرکەسێک دەچووە ناو دارستانەکەوە، پێشکەشی دێوانیان دەکرد. ڕاوچییەکان بەشێک لە ڕاوکردنەکەیان هاوبەش بوو: پارچەیەک پێست، هەندێک گۆشت و کچەکان بەرهەمی ماندووبوونیان هەڵگرتبوو، وەک پاستا. هەروەها خوداوەندی ڕاوکردنی دارستانەکان دیارییەکانی شریت و دەنکۆڵە و سیفەتە کچانەییەکانی دیکەی وەرگرتبوو.
  ئۆگستین ئاگرین وەریگرت و بە مەمکە ڕووتەکانیەوە وێنەی کێشا:
  ئاژەڵ: گورگە سپییەکان؛
  شتومەک: پۆشاکێک کە سەری گورگ یان ورچێکی لەسەرە.
  سڤێتلانای پێ ڕووت بە بەکارهێنانی مەمکەکانی کە گۆی مەمکی یاقوتیان هەبوو، چرپەی کرد.
  هێمای پارێزەری خوداوەندی سلاڤی ڕاوکردن بە ئەستێرەیەکی ٧ تیشک دادەنرێت کە تیشکێکی تیژ ڕووی بەرەو سەرەوەیە.
  لێرەدا ناتاشا بە پێی ڕووتەکانیش شوێنپێی گرتووە:
  هێزی تەعویزی دیوانا یان چۆنێتی بەستنی تەلیسم کاریگەری لەسەر:
  مرۆڤ متمانە بە تواناکانی بەدەست دەهێنێت؛
  ڕێگری دەکات لە ڕوودانی هەڵەکان؛
  سەرکەوتن لە شوێنی کاردا ڕادەکێشێت؛
  تەندروستی دەپارێزێت و باشتری دەکات.
  وە زۆیا بە کەڵک وەرگرتن لە گەڵا پەمەییەکانی مەمکەکانی نووسیویەتی:
  بەرواری ڕێزلێنان لە کچەکەی پێرون باس نەکراوە، ڕاوچییەکان پێش و دوای ڕاوکردنەکە ستایشیان کردووە.
  دواتر ئۆگستین بە سنگی ڕووتی خۆی وەرگرت و سکێچی کرد:
  بەپێی ئەفسانە دیوانا بڕیاریدا کە ئەو باشترینە لە نێو خوداوەندەکاندا و پێویستە هەموو ناکۆکییەکانی نێوان جیهانەکان بەڕێوەببات و چارەسەری بکات. ئەو ویستویەتی ئاسنگەری ئاسمانی سڤارۆگ بڕوخێنێت و جێگەی بگرێتەوە. بەڵام پێرون لەم بارەیەوە بۆی دەرکەوت و ڕێگری لە کودەتاکە کرد. دوای ئەوەی نەیتوانی جوانە سەرپێچیکارەکە ڕازی بکات، پێرون لەگەڵ کچەکەی شەڕی کرد و سەرکەوتنی بەدەستهێنا.
  و پاشان سڤێتلانا بە جەستەی ڕووتی خۆیەوە وێنەی کێشا:
  سەرەتا بە ڕم و شمشێر شەڕیان کرد، پاشان بە شێوەی شێر، پاشان لە شێوەی هەڵۆ، بەڵام شکستیان هێنا لە شکستپێهێنانی پێرون. پاشان دیڤانا بوو بە ماسی سپی و لە بنی دەریادا خۆی شاردەوە. خوداوەند ماکۆش تۆڕی سیحراوی دروست کرد و خوداوەندەکان ماسی سیحراوییان گرت. دوای ئەمەش دیڤانا بەڵێنی دا کە دەستبەرداری بیرۆکەی وەرگرتنی شوێنی باڵا بێت.
  ناتاشا بە پێی ڕووتەوە هاتە دەرەوە:
  خوداوەندەکە دوای ئەوەی لە شەڕەکەدا دۆڕا، لە دارستانێکدا نیشتەجێ بوو و لەوێ ڕێبوارەکانی ڕادەکێشا بۆ ناو ماڵەکە. دوای ئەوەی لەسەر جێگاکە پاڵکەوتن، دێڤان هەڵیگێڕا و کەسەکە خۆی لە جیهانی ناڤیدا بینیەوە و دەرچوون لەوێش بەڕووی مرۆڤە فانییەکاندا داخراوە. باوکم لەم دڕندەییانەی زانی و پرسیاری کرد خوداوەندی ئاگر - سێمارگل - کچەکەی هێنایە لای و لەگەڵ سڤیاتۆبۆر - پارێزەری دارستانەکان هاوسەرگیری کرد بۆ ئەوەی کارەکتەری سەختی نەرم بکات.
  زۆیای قژ ئاڵتونی وەریگرت و هەروەها بە مەمکەکانیەوە خەریک بوو:
  زۆر ڕووداو لە ئەفسانەی جیاوازدا باس دەکرێن. بە تێپەڕبوونی کات خوداوەندەکە ژیرتر و ئارامتر بوو. ئێستا چاودێری دارستانەکان و ڕاوچیەکان دەکات بۆ ئەوەی هاوسەنگی تێک نەچێت.
  وە دواجار ئۆگستین بە گۆی مەمکەکانی یاقوت نووسینەکەی تەواو کرد.
  هاوسەری دیوانا، سڤیاتۆبۆر، پارێزەری دارستان و دانیشتوانی دارستانەکان بووە. دڵنیا بوو لەوەی ڕاوچییەکان ڕێز لە ئاژەڵان دەگرن و بەبێ پێویست ناکوژن. بەهۆی کوشتنی ئاژەڵ بە بەچکەوە و گرتنی ماسی لە وەرزی زاوزێدا، دەکرا سزای توندی بدرێت.
  لە کۆتاییدا سڤێتلانا وتی؛
  - شکۆمەندی بۆ خوداوەندە ڕووسەکان!
  ٢٠ی نیسانی ١٩٥٥ بوو. ڕەیخی سێیەم یادی شەست و شەش ساڵەی لەدایکبوونی فۆهەری کردەوە.
  وەک هەمیشە جەژنێک بۆ پێشوازیکردن لە جیهان. تەنانەت ئەگەر بەروارەکەش دەوری نەبێت. بەڵام هێشتا ئاماژەی پێکراوە.
  ئەدۆلف هیتلەر خۆی لەسەر تەختێک دادەنیشێت کە بەردی بەنرخی لێ بڵاوبووەتەوە. ئەو فەتحکەرە گەورەیەی کە ئەوروپا و ئەفریقا و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و هەروەها بەشێک لە یەکێتی سۆڤیەت لە ژێر داگیرکاریدا دەهێڵێتەوە.
  فوهر دەستی کرد بە سەرڕووتاوی لەسەر پێشەوەی و تا ڕادەیەک خۆڵەمێشی بوو. بەڵام تا ئێستا تەواو دڵخۆش دەردەکەوێت. بزووتنەوەکان وزەبەخشن. بتی ئەڵمانیای گەورە بە نیازی دەستبەرداربوون نییە.
  وەک هەمیشە پێش هیتلەر سەوزە و میوە و دانەوێڵە و شۆربا هەبوو. گیاخۆر. جگە لەوەش، فوهەر هێشتا لە شێوەی خۆیدا دەمێنێتەوە بە گەرمکردنەوە لەسەر ئامێرەکانی وەرزشکردن. لە هەر حاڵەتێکدا هێشتا حیساباتی دوژمنانی ڕەیخی سێیەم کە هیتلەر خۆی دەمرێت، هێشتا ڕەوا نەبووە. هێشتا فوهر ئیمپراتۆریەتێکی فراوانی بەدەستەوەیە. وە خۆی ئامادە دەکات بۆ تەواوکردنی یەکێتی سۆڤیەت.
  ڕەیخی سێیەم ئەوەندە دابەشبوونی ڕەش و عەرەبی هەیە بۆ ئەوەی ئەم کارە بکات. لە هەر حاڵەتێکدا، کراوتەکان دڵنیان کە کۆتایی بەم شەڕە نزیکەی بێکۆتایە دەهێنێت.
  ڕۆژنامەی فورێر پرسیاری لە ماینشتاین کرد:
  - دواجار کەی دەچینە سەر هێرشێکی یەکلاکەرەوە؟
  ڕیشمارشال بە دڵنیاییەوە وەڵامی دایەوە:
  - پێم وایە یەکەمی ئایار فۆهرەری منە. مۆسکۆ لە ئێستاوە کەمتر لە دوو سەد کیلۆمەتر لێیەوە دوورە. وە کەوتنی ئەویش دوور نییە. کاتی ئەوە هاتووە کۆتایی بە شەڕەکە بهێنرێت و پێشتر ژمارەیەکی زۆر لە چەکدارانی ڕەشپێست وەرگیراون و ڕاهێنانیان پێکراوە. ڕووسەکان دوا یەدەگەکانیان دەقرتێنن و بێ گومان شەڕی پەرتبوون لەلایەن ئێمەوە سەردەکەوێت کە گەورەترینین لە گەورەترینەکان.
  هیتلەر بە ناڕەزاییەوە گەمژەیی کرد:
  - ئەوەندە ساڵە بەڵێنی سەرکەوتنم پێدەدەیت! وە هێشتا ئەو لەوێ نییە! بەڕاستی خەریکە ترسناک دەبێت!
  ماینشتاین بە دڵنیاییەوە وەڵامی دایەوە:
  - بەڵام فوهەرەکەم... ڕووسەکان زۆر قووڵ نێژراون.
  فورێرەکە هاوارێکی کرد:
  - کەواتە هەڵیانکەنە! دەبێت واز لە ئازارەکانی گەلی ئەڵمانیا بھێنین و شەڕ ڕابگرین!
  ماینشتاین بە ئیشارەتێکەوە وتی:
  - ڕوسەکان دژی جیهان نین... لێرە شتێک هەیە بیری لێبکرێتەوە!
  هیتلەر بە یەکلاکەرەوە وتی:
  - لە هیچ حاڵەتێکدا ئارامی نابێت! تەنها سەرکەوتنێک! پێویستە یەکجارەکی و بۆ هەمیشە کۆتایی بە تووشبوون بە بەلشەفییەکان بهێنین!
  ماینشتاین هاوڕا بوو:
  - بەڵێ، دەبێت کۆتایی پێبهێنین، فوهەرەکەم! هەوڵ دەدەین تا دەتوانین خوێنی ئاریەکان بپارێزین. وە ئێمە بەزۆری لە گەرمیدا پێشدەکەوین، بۆ ئەوەی عەرەب و ڕەشپێستەکان بەرەو پێشەوە بچن. ئەمە کرێدۆی ئێمەیە!
  فورێر بە توندی فەرمانی دا:
  - پێشڕەوی بکە بە درێژایی ڕووباری دۆن... وە لە هەمان کاتدا، باشترە تیخڤین ببەیت و لە ئەڵقەی دوو گەمارۆدا لینینگراد بخنکێنیت!
  ماینشتاین بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - ئەوە زۆر خۆش دەبێت فوهەرەکەم! هیچ خراپ نییە!
  هیتلەر ددانەکانی ڕووت کردەوە و هێسکی کرد:
  - بە گۆشەیەک لێدەدەین!
  لەم نێوەندەدا زەنگەکە دەنگی دایەوە. بە بۆنەی جەژنەوە، کات بەسەربردن: شەڕی گلادیاتۆر.
  فۆهرەکە بە گریانیەوە گوتی:
  - ئێمە بۆ ئەوە لەدایک بووین کە چیرۆکێکی ئەفسانەیی بەدی بهێنین! وە هەروەها پێویستە ئابووری بیت!
  بەڕاستی سێ کچی پێستی ڕەش، بە پۆشاکی کەمەرەوە، سنگ ڕووت و پێ ڕووت، چوونە ناو گۆڕەپانەکەوە. چەکدار بە سێ چەقۆ و خەنجەر.
  سێ جوانی پێستیان سپی بەڵام کاڵ لە دژی ئەوان هێنرانە دەرەوە. لەم حاڵەتەدا جولەکە.
  هەروەها نزیکە لە ڕووت، تەنها لە کۆرتی تەنکدا. چەکدار بە شمشێر و قەڵغانی بچووک.
  هیتلەر زۆر خۆشی دەویست کاتێک کچان شەڕیان دەکرد. بەڵام ئەو حەزی لەوە نییە کە کچە سپی پێستەکان دەمرن. بۆیە ڕەشپێستەکان، جولەکەکان، جوپسیەکان هێنرانە ناو ئەڵقەکەوە - ئەوانەی کە بەزەیی نەبوون بەفیڕۆ بدرێن. هەندێک جار دیلەکانی ڕووسیاش شەڕیان دەکرد.
  بە گشتی فوهەر تا ڕادەیەک هەڵوێستی خۆی بەرامبەر بە سلاڤەکان گۆڕی. ژنانی شۆخ و جوانی سلاڤی دەستیان کرد بە هاوسەرگیری لەگەڵ ئەڵمانییەکان. جگە لەوەش وەک ژنی دووەم و سێیەم و چوارەم.
  فرەژنی لە ڕەیخی سێیەمدا یاسایی کرا. جگە لەوەش کەمیی توندی پیاوان هەبوو. جگە لەوەش، بە وەرگرتنی شۆخ و شەنگە جوانەکانی گەلانی دیکە وەک ژن، فوهەر هیوای خواست ژمارەی ڤۆڵکدۆش زیاد بکات. بە گشتی ئەڵمانییەکان زۆر کەمن بۆ ئەوەی حوکمڕانی جیهان بکەن. بۆیە ناچار بووین هەمووان بە یەکەوە وەربگرین.
  زۆرێک لە پۆلەندییەکان ڕەگەزنامەی ئەڵمانییان وەرگرت. هەروەها ئەو سلاڤانەی کە تایبەتمەندی ئارییان هەبووە وەک ئەڵمانی تۆمارکراون.
  پیتاندنی دەستکرد لەلایەن نێرەکانی بەهرەمەندترین بۆماوەییەوە چالاکانە بەکاردەهێنرا. وە ئەمەش زۆر چالاکانە ئەنجامدرا.
  هیتلەر خۆی بیری لە ئاشتی لە ڕۆژهەڵات دەکردەوە. بەڵام سەرسەخت بوو. جگە لەوەش ئەمریکا و بەریتانیا بۆمبی ئەتۆمییان هەیە و ناتوانیت تەنها دژی ئەوان بچیت.
  کچانی پێ ڕووت و باریک: پێستی ڕەش و سپی چەقۆکێش. شەڕ دەستی پێکردووە.
  ڕۆژنامەی فوهر لە سپێر پرسی:
  - پێم بڵێ وەزیر بۆ بەس کۆیلە هەیە بەڵام سەرکەوتن نییە؟
  سەرۆکی چەکدارەکە بە ڕاستگۆییەوە وەڵامی دایەوە:
  - لەبەر ئەوەی بڕوانامەی هێزی کار کەمە. ئەفریقییەکان ماندوون، هەرچەندە لە ژێر فشاردان، بەڵام بە شێوەیەکی خراپ ڕاهێنانیان پێکراوە. بۆیە هەموو شتێک لەگەڵ تەکنەلۆژیادا ئەوەندە سادە نییە.
  هیتلەر فەرمانی دا:
  - پێویستمان بە ڕاهێنانی کۆیلە هەیە! وە لە قامچی و کورەیان بەزەیی مەدە. بەگشتی کاتی ئەوە هاتووە کۆتایی بە ڕووسەکان بهێنرێت. چی بۆ تۆ کارناکات؟
  سپێر بە ئیشارەتێکەوە وتی:
  - تۆپی نوێی پەستانی بەرز لە بەرەکانی شەڕدا باڵادەستییەکی سەرسەختمان پێدەبەخشێت. لەم ڕووەوە ئێمە لە هەموو کاتێک بەهێزترین. لەگەڵ ئەوەشدا تانکی هەرەمی نەوەی نوێ. تەکنەلۆژیا باشتر دەکرێت ئاغای گیان. وە سەرکەوتن نزیکە!
  ڕۆژنامەی فورێر بە ترشەوە تێبینی کرد:
  - ان شاءاللە... بەڵام ئەمە یەکەم ساڵ نییە کە ئەمەم پێ دەڵێیت!
  سپیر ئاماژەی بەوە کردووە:
  - ڕووسەکان دوا یەدەگەکانیان دەقرتێنن. نزیکە هیچ پیاوێکیان نەماوە. ئێمە ئەفریقا و عەرەبمان هەیە، بێگومان ئەوروپاش. ئێمە برسییان دەکەین. ئەوان بە شێوەیەکی بێ بایەخ ژمارەی دانیشتووانی پێویستیان نییە لە دژی ئێمە. کەواتە سەرکەوتن حەتمییە و کات لە لای ئێمەیە!
  ماینشتاین بە پێویستی زانی کە زیاد بکات:
  - تورکیەش خەریکە دوژمنایەتییەکان چڕتر دەکاتەوە، کە چەکێکی زۆری بە قەرز لە ئێمەوە وەرگرتووە!
  فوهر بێدەنگ بوو و سەیری دیمەنی شەڕەکەی کرد. جولەکەکان بە هاوئاهەنگی زیاتر شەڕیان دەکرد. پێشتر ژنێکی ڕەشپێست کوژراوە. دووەمیان چەند برینێکی لێکەوتەوە و خەریک بوو بکەوێت. واو باشترە شێر یان تیمساحیان لەسەر ئازاد بکرێت.
  هیتلەر زۆر بە توندی تێبینی کرد:
  - تورکەکان بە ڕادەی پێویست چالاک نین. ڕاستییەکە. پێویستیان بە هاندانی دەبێت. وە بەگشتی، بۆچی هیچ پێشکەوتنێکی ستراتیژی نییە؟
  ماینشتاین دڵنیایی دایە فوهەر:
  - قەفقاز ئەمساڵ هی ئێمە دەبێت، ئای گەورە. وە لەگەڵ ئەودا شەڕەکە بە شێوەیەکی جیاواز دەڕوات. وە ستالینگراد لەلایەن ئێمەوە دەگیرێت. من لەوە دڵنیام. ئێمە ئامێری غاز هەڵگری زۆر بەهێزمان دروست کردووە کە دەرئەنجامی شەڕەکە یەکلایی دەکاتەوە.
  فورێرەکە هاوارێکی کرد:
  - ئەگەر سەری نەگرت، بە سەرت وەڵام بدەرەوە!
  کچەکان بە سوودوەرگرتن لە تاڕادەیەک ئارامیی ڕۆژانی ڕابردوو، سەبارەت بە AI بۆ خۆیان نووسیوە.
  سەربازانی ڕووسیا لە تۆکیۆ نزیک دەبوونەوە. شەڕ لە دەوروبەری پایتەختی ژاپۆن دەستی پێکرد. کەتیبەی کچان بە متمانەوە شەڕیان لەگەڵ سامورایی کرد. کچەکان بەرەنگاری هەموو هێرشێک بوون و تەقەیان کرد و بە پێی ڕووت نارنجۆکیان فڕێدا و دروشمیان دەگوت:
  خاکی پیرۆز شکۆمەند بێت،
  هەسارەی ئازیزم...
  خەڵکی ڕووسیا خێزانێکی دۆستانەن،
  وە بە پێڵاوەکانت وڵاتی باوک لە پێ مەدە!
  
  با نیکۆلای دانا لە ڕووسیا،
  وڵاتەکەی بەرز دەکاتەوە بۆ ئەستێرەکان...
  ئەو ئۆرتۆدۆکسە، سەروەری ڕووناکییە،
  وە ئەوە توخمە شاهانەییەکە بۆ بردنەوە!
  
  ڕووسیا وڵاتی دایکی خوداوەندەکانە،
  باشترین سەربازەکانی گەردوون لەخۆدەگرێت...
  وە ژنەکان پاستا دەکوڵێنن،
  هێزی لە شەڕدا نەگۆڕاوە!
  
  با ڕووسەکانمان شانازی بە ڕێگا شکۆمەندەکەیانەوە بکەن،
  کە ڕێگاکە بەبێ لێوارەکان نیشان دەدات...
  کەس ناتوانێت ڕێگاکەمان بکوژێنێتەوە،
  ئێمە ڕێز لە کافرەکان نادەین!
  
  گەورەیی ڕووسیا گەورەیە،
  جوان و ترسناکە بۆ دوژمنەکانی...
  ڕێگایەکی ڕووسی و پەلەوەرێکی بەهێز هەیە،
  بە سادەیی مەترسیدارە لەگەڵ وڵاتی باوکدا موناقەشە بکەیت!
  
  ڕەنگە ڕوس'، بەڕاستی ئەمە بزانە، سەرفراز بێت،
  شتێک بەدەست دەهێنێت کە ناتوانرێت بپێورێت...
  دەرچوون لە تاقیکردنەوەکان، تەنها پێنج،
  چونکە متمانەت بە ڕۆد هەیە بەبێ سنوور!
  
  با ئیمانی شاهانە هەڵبگرین،
  بۆ دوورترین نزیکبوونەوەکانی ڕووسیا...
  ئێمەی کچان لە بیست ساڵ زیاتر نین،
  بەڵام باوەڕم پێ بکەن هەموو شەڕڤانان جوانترن!
  
  نەخێر پشتی ڕووسی ناچەمێنێ،
  تیغی سەربازانی دوژمن شکستی پێناهێنێت...
  شەیتان حوکمڕانی ڕووسیا ناکات،
  وە جەستە تەنها لە شەڕدا گەنجتر دەبێت!
  ئێمەی شەڕڤانان بە ئاسانی تۆکیۆ دەگرین،
  بە خەونێکەوە کە وێنەکە باڵدار بێت...
  هەموو نەیارەکان بە یەکجار دەشکێنین،
  وە باوەڕم پێ بکەن تۆڵە چاوەڕوانی خانە جیاوازەکانە!
  
  وە عیسا و خودای سڤارۆگی پیرۆز،
  ڕووسیا زۆر ئازیزە بۆ شوڕشگێڕەکان...
  میهرەبانترین خودای سپی لە پشتمانەوەیە،
  بەناوی ڕووسیای دایکمانەوە!
  کچەکان گۆرانیان و نارنجۆکیان بەسەر ژاپۆنییەکاندا فڕێدا.
  ڤیکتۆریا بە پێی ڕووتی لیمۆکەی فڕێدا و گۆرانی گوت:
  - لە ڕووسیا کچان شەڕکەرن!
  لێرەدا ڤێرۆنیکا بە ئەندامی ڕووتی خۆی دیارییەکی کوشندە دەستپێکرد و وتی:
  - وە ئێمە جەنگاوەری سوپەر کلاسین!
  وە لە دۆشکەیەکەوە تەقینەوەیەکی تەقاند. یەک دوو پلەی ژاپۆنیم بڕییەوە.
  یولیانا کچێکی جوانیش نۆرەی دا. سامورای بڕی... و ددانەکانی ڕووت کردەوە گۆرانی وت:
  - هەسارەکە گەورەیی ڕووسەکان دەزانێت!
  وە بە ددانی تیژ دەدرەوشێتەوە!
  ئانا جوان و ئاگرینەکەش نارنجۆکێکی هەڵدا. ساموراییەکانی پەرش و بڵاو کردەوە و قیژاندی:
  - بۆ دونیایەکی نوێ! تۆ ئێستا بتەکەی منیت!
  وە پێی ڕووتەکەش دەچڕێت!
  وە ئەنجلینای شایستەش نارنجۆکێک دەبات و دەیخاتە خوارەوە. و هەموو نەیارەکان پەرش و بڵاو دەکاتەوە.
  ئەم کچە جەنگاوەرە زۆر تەندروستە. وە تەنها خوداوەندێکی ڕاستەقینە. ئەو وزەیەکی وای هەیە.
  جەنگاوەرەکەش هاوارێکی کرد:
  - شکۆمەندی بۆ نیشتمان، و بۆ ئێمەش!
  ڤیکتۆریا وەریگرت و هێسکی کرد و بە دەستی خۆی تەقەی کرد:
  - وڵاتی دایکمان هەر لە لوتکەی سەرکەوتندا بێت!
  وە پێیەکی ڕووت نارنجۆکێک فڕێ دەدات. کە دەفڕێت و هەمووان لەناو دەبات.
  ڤێرۆنیکاش تەقە دەکات، و زۆر بە سەرکەوتوویی ژەنەڕاڵێک لە نێو سامورایە بەرزەکاندا دەکوژێت.
  وە نارنجۆکێک کە لەلایەن پێی ڕووتەوە فڕێدراوە دەفڕێت. ژاپۆنییەکان لە دابەزیندان.
  کچەکە هاوار دەکات:
  - تەنها مردووەکان گومانیان لە گەورەیی ڕووسیا هەیە!
  وە ددانی مرواری نیشان دەدات!
  جولیانا بە ئامادەییەوە پشتڕاستی دەکاتەوە:
  - ئێمە لە هەمووان بەهێزترین! دوێنێ هەبوو، ئەمڕۆش هەیە!
  ئانا قژ سوور بە خۆشحاڵییەوە زیاد دەکات:
  - وە سبەی لەوێ دەبین!
  نارنجۆکێک کە بە پێی ڕووتێک فڕێدراوە، نەیارەکان لەیەک دەدڕێنێت.
  ئەنجلینا بە پێی ڕووت سندوقێکی تەواوی توێکڵەکانی هەڵدا و وتی؛
  - ئایندە هی ئێمەیە!
  ناتاشا دوایین ڕۆژە ئارامەکانی بەکارهێنا بۆ نووسینی AI. خەریکی خەریک بوو، بە پەنجە ڕووتەکانی قەڵەمەکەی گرتبوو.
  سوپای ڕووسیا هێرشی کردە سەر تۆکیۆ.
  کوڕێک و کچێک لە پێشەوە ڕۆیشتن: ئۆلێگ و مارگاریتا.
  منداڵەکان ژاپۆنییەکانیان قڕ کرد و بەرەو کۆشکی ئیمپراتۆری پێشڕەوییان کرد. میکادۆ بە ڕێزەوە ڕایگەیاند کە پایتەخت بەجێناهێڵێت و بۆ هەمیشە لەوێ دەمێنێتەوە.
  ئۆلێگ تەقینەوەیەکی ئاراستەی ساموراییەکە کرد و بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و لە دڵی خۆیدا قیژاند:
  - ڕوس' هەرگیز تەسلیم نابێت!
  هەروەها مارگاریتا بە پێی ڕووت و چەقۆکێش و ددانەکانی ڕووتکردەوە، لیمۆیەکی خستە خوارەوە:
  - سەردەکەوین یان دەمرین!
  وە کەتیبەیەکی کچان دەچنە کۆشکی میکادۆ. هەموو کچەکان یەکپۆشییان لەبەردا بوو، تەنها شۆرتیان لەبەردا بوو. وە ئەمانە نزیکە ڕووت وەک پاڵەوانەکان شەڕ دەکەن.
  ڤیکتۆریا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات و دەقیژێنێت:
  - نیکۆلای، تۆ میکادۆی!
  هەروەها ڤێرۆنیکا بە ئەندامی ڕووتی خۆی دیاری مردنی دەستپێکرد و قیژاند و ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - پادشای ئێمە فێنکترینە!
  وە چۆن وەک مرواری دەدرەوشێتەوە! وە کچێکی وەها سەرسوڕهێنەر.
  هەروەها جولیانا لە خۆشیدا چرپە دەکات و بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک دەدات:
  - من براوەم لە دەروونناسیدا!
  و زمانی خۆی نیشان دا.
  سامورای خۆی لەناو دەبات.
  ئانا، ئەو شەیتان قژ سوورەش، تەقە دەکات. وە ئەوەندە بە وردی ئەنجامی دەدات. ژاپۆنییەکان دەبڕێتە خوارەوە.
  و لە سەرەوەی سییەکانیدا هاوار دەکات:
  - شکۆمەندی بۆ نیشتیمانی پیرۆزم!
  و ددانەکانی ڕووت دەکاتەوە!
  ئەنجلینا کە هاوکات ژنێکی قارەمانە، سندوقێکی تەواو تەقەمەنی دەخاتە خوارەوە.
  وە ژاپۆنییەکان بە هەموو ئاراستەکاندا فڕین.
  کچەکان دەچنە سەر هێرش و نەیارەکانیان دەچەوسێننەوە. بەدەستهێنانی سەرکەوتنی بەرجەستە. هەست بە نیعمەتێکی هەڕەشەئامێز دەکەن، و فشاری ماندوو نەناس، و نەبوونی لاوازییەکان. وە مەمکی ڕووت باشترین گەرەنتی نەدۆڕان و نوقمنەبوونە.
  ڤیکتۆریا، ژاپۆنییەکان دەبڕێت، چرپە:
  - دەست لە دار بلوط دروستکراوە، سەری لە سرکە دروستکراوە!
  وە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات. سامورایی بڵاودەکاتەوە.
  هەروەها ڤالێنتینا تەقە دەکات.
  ژاپۆنییەکان دەچەوسێنێتەوە. و دەیانشکێنێت بۆ پارچە پارچە.
  نزیکبوونەوە و نزیکبوونەوە لە کۆشکەکە. وە پێی ڕووت نارنجۆکێک فڕێ دەدات.
  خۆبەدەستەوەدانی ژاپۆنییە ترساوەکان. پارچە پارچە دەبن.
  کچە تێرمیناتۆر دەڵێت:
  - پیرون لەگەڵمان بێت!
  جولیانا، کچێکی تێرمیناتۆری نایاب، تەقە لە خۆی دەکات و میلیتاریستەکان لەناو دەبات. ددانەکانی ڕووت کردەوە.
  کچەکە بە گریانیەوە وتی:
  - ئێمە شوڕشگێڕی گەورەترین ڕووسیاین!
  کچەکە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێداوە. دوژمنی پەرش و بڵاو کردەوە.
  جولیانا وەریگرت و جارێکی تر گۆرانی وت:
  - سوڤۆرۆڤ فێری کرد کە چاوی لە پێشەوە بێت! وە ئەگەر هەستا تا مردن بوەستە!
  وە بە پێکەنینەوە ددانەکانی ڕووت کردەوە.
  هەروەها ئانای ئاگر گۆرانی و قیژەی دەگوت:
  - بۆ میحوەرە نوێیەکان!
  وە بە پێکەنینەوە زیادی کرد:
  - وە ئێمە هەمیشە لە پێشەوەین!
  ئەنجلینا کچە پاڵەوانەکەش لێیدا لە دوژمن. پاسەوانی ئیمپراتۆری پەرش و بڵاو کردەوە و قیژاندی:
  - بۆ دەستکەوتەکانی ئەو سەردەمە!
  وە دیسانەوە ئەو نارنجۆکانەی کە بە پێی ڕووت فڕێدراون دەفڕن.
  کچەکان فشار دەخەنە سەر دوژمن. ئەوان بەرگری قارەمانانەی پۆرت ئارسەریان لەبیرە کە بۆ چەندین سەدە لەبیرناکرێت.
  ئێه، چۆن سوپایەکی لەو شێوەیە لە مێژووی ڕاستەقینەدا، و تەنانەت بە ژاپۆنییەکانیشدا دۆڕاوە؟
  چەند شەرمە.
  ڤیکتۆریا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات و فیشەکە دەدات:
  - بۆ میحوەری ڕووسیا!
  هەروەها ڤێرۆنیکا بە پێی ڕووتی شتێکی کوشندە هەڵدا و بە نائومێدیەوە قیژاند و ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - لێرەدا بۆ سەرکەوتنی نوێ!
  وە نۆرەی بە ژاپۆنییەکان دا.
  وە پاشان یولیاناش، تەنها دەیبات و لێی دەدات. و پاشان بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی وەرگرت و هەڵیدا.
  و دوای ئەوە گۆرانی وت:
  - ئێمە ملکەچی دیکتاتۆری دوژمن نابین!
  وە دەموچاوی خۆی ڕووت کردەوە!
  کچێکی جوان و زۆر گەنج بە فیگەری وەرزشوانێکەوە. وە زۆر ئازا.
  وە ئانا نەفرەتێک لە ژاپۆنییەکان دەکات. دەیانچەوسێنێتەوە و زۆر بە لێزانی بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێدەدات.
  و دوژمنەکان بڵاودەکاتەوە وەک ئەوەی شووشە لە تۆپێکەوە بفڕن.
  کچەکە هاوار دەکات:
  - شوکولاتە، ئەوە ڕێگای ئێمەیە!
  ئانا بەڕاستی شوکولاتەی خۆشدەوێت. وە لە سەردەمی پاشادا بازاڕەکان پڕ دەبن لە کاڵا. چی دەتوانی لەسەر تزار نیکۆلاس بڵێیت؟ ئێستا، پاشای دۆڕاو لەبەردەم چاوماندا دەگۆڕێت بۆ پادشایەکی گەورە. وە تەنها شتێک کە پێویستە بۆ ئەمە ئەوەیە کە کچان لە بەرەکاندا شەڕ بکەن.
  وە یەک دوو پاڵەوانی منداڵ کە ڕێگرییان لە ژاپۆنییەکان کرد کە چیای ڤیسۆکایا بگرن. کاتێک چارەنووسی پۆرت ئارسەر بڕیار دەدرا.
  بۆیە ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا زەلیل کرا.
  هەروەها ئەنجلینا بەرمیلێکی کوشتنی هەڵدا و بە دۆشکە دیواری دەرەوەی کۆشکی ئیمپراتۆری داڕما.
  ئێستا کچەکان بە ژوورەکاندا ڕادەکەن. خەریکە شەڕەکە کۆتایی دێت.
  ڤیکتۆریا بە جۆش و خرۆشەوە دەڵێت:
  - باوەڕم وایە بەخت چاوەڕێم دەکات!
  وە دیسانەوە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات.
  ڤێرۆنیکا، تەقەی کوشندە دەکات. لەکاتی چەرمووکردنی نەیارەکانیدا، لە تویتێکدا دەنووسێت؛
  - بە دڵنیاییەوە بەختم باش دەبێت!
  وە دیسانەوە نارنجۆکێک کە لەلایەن پێیەکی ڕووتەوە فڕێدراوە دەفڕێت.
  وە دواتر جولیانا بڕیارە لەلایەن جووتێک بۆمبی بەستراوەوە لێی بدرێت کە بە پێی ڕووتەکانیەوە هەڵدەدرێن. وە نەیارەکانی دەشکێنێت.
  پاشان بە پێکەنینەوە دەتقێتەوە:
  - من کچێکی دوورەپەرێزم.
  و دیسانەوە زمانی ئاگرینی مردن لە خۆی فڕێ دەداتە دەرەوە.
  وە دواتر ئانا، ئەم کچە تێرمیناتۆرە، لە ئێستاوە پەلە دەکات. چۆن هەمووانی برد و هەمووی لێ ڕشت. بە سادەیی زۆر باشە.
  ئەو جەنگاوەرەی کە دیمیۆرجی ڕاستەقینەی شەڕە.
  وە لە دڵی خۆیدا دەقیژێنێت:
  - تیمەکەمان بەرزترین ورەی هەیە!
  و پاشان ئەنجلینا دەرکەوت. ئەوەندە فێنک و بریقەدار. بە وزە هێمنەکەی هەموو کەسێک تووش دەکات. توانای شکستپێهێنانی لە بنەڕەتدا هەر دوژمنێکی هەیە.
  جەنگاوەرەکەش ددانە مروارییەکانی ڕووت دەکاتەوە. وە گەورەترن لە ئەسپ. ئەمە کچەکەیە.
  ئەنجلینا پێدەکەنێت و هاوار دەکات:
  - بۆ باینجان بە کاڤیار ڕەش!
  وە کچەکان بە یەک دەنگ لە سەرووی سییەکانیانەوە هاواریان دەکرد:
  - درەختی سێو لەسەر مەریخ گوڵ دەکات!
  لە کاتێکدا ئەڵمانییەکان هێشتا پێشڕەوی ناکەن، ناتاشا هەوڵدەدات AI تەواو بکات.
  میکادۆ نەیدەوێرا هاراکیری بکات و واژۆی لەسەر تەسلیمبوونەکە کرد. تزار نیکۆلاسی دووەم بە ئیمپراتۆری نوێی ژاپۆن ناسێندرا. لە هەمان کاتدا لە خاکی خۆری هەڵهاتوودا ڕیفراندۆمێک بۆ پەیوەستبوون بە ڕووسیا خۆبەخشانە ئامادە دەکەن.
  خەریکە شەڕەکە کۆتایی دێت. دوا یەکەکان خەریکی کۆکردنەوەی چەکەکانیانن.
  کەتیبەی کچان دیلەکانیان ڕیز کرد. پیاوان دەبێ چۆک دابنێن و پێی ڕووتی کچەکان ماچ بکەن. وە ژاپۆنییەکان بە جۆش و خرۆشێکی زۆرەوە ئەم کارە دەکەن. ئەمەش ئەوانیش دڵخۆش دەکات.
  بێگومان ئەو جۆرە جوانانەن. وە ئاساییە کە قاچەکانیان کەمێک تۆزاوی بێت. تەنانەت خۆشتر و سروشتیترە. بە تایبەت کاتێک ڕەنگ دەکرێن. و ئەوەندە زبر.
  ژاپۆنییەکان بنی ڕووتیان ماچ دەکەن و لێوەکانیان دەلێسێنن. وە کچەکەش حەزی لێیە.
  ڤیکتۆریا بە پاتۆسەوە تێبینی دەکات:
  - کێ وتی شەڕ بۆ ژنان نییە؟
  ڤێرۆنیکا لە وەڵامدا پێکەنی:
  - نەخێر شەڕ بۆ ئێمە شیرینترین کاتی پێشبینییە!
  و زمانی خۆی نیشان دا. بەڕاستی چەندە گەورەیە کە بەو شێوەیە بەڕاستی زەلیلکەر ماچ بکرێت.
  پاژنەی ڕووت و گوڵاوی جولیانا دەدەن. کچەکە بە خۆشحاڵییەوە و بە قیژە دەڵێت:
  - ئەمە زۆر گەورەیە! حەز دەکەم بەردەوام بێت!
  ئانا سوور هۆشداری دا:
  - تا هاوسەرگیری کچێنی خۆت بهێڵەرەوە! وە دڵخۆش دەبیت پێی!
  جولیانا پێکەنی و وتی:
  - خاکی پیرۆزم شکۆمەند بێت!
  کچەکە دەموچاوی پێکەنی.
  ئەنجلینا بە شانازییەوە تێبینی کرد:
  - لە خانەیەکی قەحبەخانە کارم دەکرد. وە پێویستم بە کچێنی نییە!
  جولیانا بە پێکەنینەوە پرسی:
  - چۆن تۆ حەزت لەئەوە كرد?
  ئەنجلینا بە یەکلاکەرەوە ڕایگەیاند:
  - ڕەنگە لەوە باشتر نەبێت!
  جولیانا بە ڕاستگۆییەوە وتی:
  - هەموو شەوێک لە خەودا دەبینم کە پیاوێک چۆن دەستی بەسەرمدا دەهێنێت. زۆر فێنک و خۆشە. وە من هیچی ترم ناوێت.
  ئەنجلینا پێشنیاری کچەکەی کرد:
  - دوای جەنگ دەتوانیت بچیتە بەناوبانگترین قەحبەخانە لە مۆسکۆ یان سانت پترسبۆرگ. باوەڕ بکە لەوێ خۆشت دەوێت!
  جولیانا بە پێکەنینەوە تەقیەوە و تێبینی کرد:
  - پێویستە بیر لەم بابەتە بکەیتەوە!
  ڤیکتۆریا پێشنیاری کرد:
  - ڕەنگە بتوانین دەستدرێژی بکەینە سەر زیندانییەکان؟
  کچەکان بەم گاڵتەجاڕییە پێکەنین.
  بەگشتی جوانییەکانی لێرەدا میزاجین. وە خۆشەویستانی ترسناکن. شەڕ کچان دەکاتە شەڕانگێز. جەنگاوەرەکان بەردەوام بوون لە لێدانی پێی ڕووت و تۆزاوی خۆیان لە دیلەکان بۆ ماچکردن. منیش بەدڵم بوو.
  پاشان نمایشی سەرنجڕاکێشتر دەستی پێکرد. بە تایبەتی یارییە ئاگرینەکان بەرەو ئاسمان دەهاتنە خوارەوە. یارییە ئاگرینەکان نمایشکران. وە زۆر خۆش بوو. مۆسیقا دەژەنرا و تەپڵ لێدەدرا.
  ڕووسیای تزاری ژاپۆنی داگیرکرد. کە بەگشتی ئەوە بوو کە هەمووان چاوەڕێیان دەکرد. دەسەڵاتی سوپای ڕووسیا زۆر بەرز بوو. گۆرانی و سەمای زۆر لەلایەن ژنانی ژاپۆنی قاچ ڕووت.
  هەموو شتێک جوان و دەوڵەمەندە... لە خودی ڕووسیاشدا خۆشحاڵی بە سەرکەوتنەکە هەیە. بێگومان هەمووان دڵخۆش نەبوون. بۆ مارکسیستەکان ئەمە زەربەیەکی چەقێنەرە. دەسەڵاتی پاشا بەهێزتر بوو. وە چانسەکانی زیاد بوون. پشتگیری لە کۆمەڵگادا زۆر گەورەیە.
  ئێستا تزار نیکۆلاس ناپلیۆنی نوێی ڕووسیایە. وە لەم ڕووەوە ڕووسیا سەرکەوتن بەدەست دەهێنێت.
  وڵاتانی تر دەتوانن چی بکەن لە دژی ئەمە؟ هیچ - ڕووسیای تزاری بوو بە زلهێزێکی گەورە. وە ناتوانیت دژی ئەمە موناقەشە بکەیت.
  بەم زووانە پاشا بۆ تاجە گوڵینەی بێتە ژاپۆن. وە دواتر هەموو شتێک بە تەواوی شوکولاتە دەبێت!
  ڤێرۆنیکا و ڤیکتۆریا لە کافێیەکدا دانیشتبوون. هەندێک ساکمان خواردەوە و ئارام بووینەوە. باسمان لە بابەتەکانی ئێستا کرد.
  ڤێرۆنیکا ئاماژەی بەوە کردووە:
  - کەتیبەکەمان میکادۆی گرت. بۆ ئەمەش هەموومان خەڵاتی خاچی زێڕینی سانت جۆرجمان پێبەخشرا بە کەوان. ئەمە خراپ نییە، بەڵام هێشتا... خەونم بە ئەفسەرەوە دەبینی.
  ڤیکتۆریا بە شانازییەوە سەری گەشاوەی بەرزکردەوە و وتی؛
  - وە بەڕێزان، من لە ئێستاوە پسپۆڕم! ئەو کاپتن بوو. بەڵام بیر لەوە دەکەمەوە بچمە پلەبەرزکردنەوەیەکی تر!
  ڤێرۆنیکا پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - بەداخەوە ژاپۆن ئەوەندە بچووکە. زەوی بەشی هەمووان نییە!
  ڤیکتۆریا لە کچەکە پرسی:
  -ئایا تۆ ژنێکی ئاغایت؟
  ڤێرۆنیکا سەری لەقاند:
  - نا، من کۆڵبەرم!
  ڤیکتۆریا سەری سوڕما:
  - وە ئەوەندە جوانە!
  ڤێرۆنیکا فیشەکەی لێدا و زمانی دەرهێنا:
  - پێت وایە ژنانی کۆڵبەر چی ناشیرین بن؟
  ڤیکتۆریا سەری لێ شێوا:
  - بەڵام بۆچی. هەرچەندە تۆ گەورەیت! ئایا دەتوانین نازی یەکتر بکەین؟
  ڤێرۆنیکا تووڕە بوو:
  - ئایا پیاوان بەشی تۆ نین؟
  ڤیکتۆریا پێی ڕووتی خۆی لەسەر کاشییە مەڕمەڕییەکان لێدا و چرپەی کرد:
  - نەخێر! بۆچی، منیش حەزم لە کوڕانە! با هەندێک خۆشی بەسەر بەرین!
  کچەکانیش بە پێکەنینەوە تەقینەوە.
  جولیاناش هاتە پێشەوە. کچەکە زەردەخەنەی کرد و تێبینی کرد:
  - جەنەڕاڵێک ئۆفەرێکی بۆ کردم.
  ڤیکتۆریا چاوەکانی تەسک کردەوە:
  - دەوڵەمەند?
  جولیانا بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - زۆر دەوڵەمەند و شازادە... ڕاستە، ئەو لە ئێستاوە شەست ساڵان بووە!
  ڤیکتۆریا بە جددی وتی:
  - ڕازی بوون! تۆ بەختی ئەو دەبەیت و دەبیتە بێوەژنێکی دەوڵەمەند!
  جولیانا بە سەرلێشێواوییەوە گەمژەیی کرد:
  - چی ئەگەر نەیەوێت بمرێت؟
  ڤیکتۆریا مۆرکی پێی ڕووتی خۆی کرد و بە یەکلاکەرەوە ڕایگەیاند:
  -وە ناچاری دەکەین!
  جولیانا بە قیژەیەکەوە وتی:
  -پاشان منیش ڕازیم! لە پیسییەوە بۆ پاشاکان!
  لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٥٥ شەڕ لە بەرەی سۆڤیەت و ئەڵمانیا دەستی پێکردەوە. ئەڵمانییەکان بە درێژایی دۆن پێشڕەوییان دەکرد. لە هەمان کاتدا هەوڵیان دا ڤۆرۆنیژ ببەن.
  چوار کچەکە ئازایانە شەڕیان کرد و قارەمانێتییان نیشان دا.
  بە وردی تەقەیان کرد.
  لێرەدا ناتاشا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و فاشیستەکانی بڵاوکردەوە. و ئەویش گریای:
  - شکۆمەندی بۆ پاڵەوانەکانی ڕووسیا!
  جوان، زۆر کێشراو چوار کچ. سوتانییان داکەند و مەمکەکانیان دەرخست. وە گۆی مەمکەکان ئەوەندە شووتی و بە تامە.
  هەروەها زۆیا زۆر بە وردی تەقە دەکات. فاشیستەکان دەبڕێت و لە خۆشیدا دەقیژێنێت:
  - من پاڵەوانی جیهانم!
  وە نارنجۆکێکیش وەک پێی ڕووت فڕێ دەدات. نازییەکان بە ئاراستەی جیاوازدا بڵاودەبنەوە، وەک شەپۆلەکانی نەیزەکێکی کەوتوو.
  بەڵێ زۆیا زۆر حەزی لە کوشتن!
  وە لێرەدا ئۆگستینیش تەقە دەکات. هەروەها زۆر بە وردی تەقە دەکات. کراوتەکان لەناو دەبات.
  وە دیسانەوە نارنجۆکێک لە پێی ڕووتیەوە دەفڕێت. فاشیستەکان پارچە پارچە دەکات.
  هەروەها سڤێتلانا بزمار لە کراوتەکان دەدات. وە تا ئێستاش گۆرانی دەڵێت:
  - من کچێکی دەنگ بەرزم! هەمووان دەچەقێنمەوە و دەیکەم بە پەڕۆیەک!
  وە پەنجە ڕووتەکانی وێرانکاری فڕێ دەدەن.
  کچان بێگومان زۆر زۆر! جوان، گوڵاوی، بوێر.
  وە ئەڵمانییەکان پێشڕەوی خۆیان خاو دەکەنەوە. هەرچەندە تۆپخانەکان چالاکانە کاردەکەن. کە بە تەواوی نایاب و سەرنجڕاکێشە! تەنها باشترین ئەدای گراندماستەر.
  ناتاشا تەقە دەکات... وە دیمەنێکی ئەشکەنجەدان لەبەردەم چاومدا دەچڕێت.
  ئەڵمانییەکان کچێکی کۆمسۆمۆڵیان گرت. ڕووتی بکەنەوە. وە خستیانە ناو دەفرێکی ئاوەوە. لە ژێرەوە ئاگرێکیان داگیرساند. دەستیان کرد بە کوڵاندنی بە زیندووی. کچەکە بە ئازارێکی بەرگە نەگیراوەوە هاوارێکی کرد. نازییەکان ڕێگەیان پێدا لە دەفرەکە باز بداتە دەرەوە.
  پاشان ئاوەکەیان سارد کردەوە، دیسانەوە فڕێیان دایەوە و دەستیان کرد بە گەرمکردنی. چەند جارێک کچەکەیان بەم شێوەیە لێنا.
  ئەم ئەهریمەنانە... پاشان کچەکەیان لەسەر ڕەفە هەڵواسی و بە چەقۆیەکی گەرم سووتاند. جوانەکان تا مردن ئەشکەنجە دراون.
  باشە چۆن تۆڵە لەم جۆرە کەسانە نەکەیتەوە؟
  ناتاشا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێدەدات و کراوتەکان بڵاودەکاتەوە و بە پێکەنینەوە بۆ خۆی زەردەخەنە دەکات.
  جوانییەکی وەها شایستە.
  کچەکە دەڵێت؛
  -فێنک دەبێت!
  زۆیاش نۆرەی دا. فاشیستەکانی بڕییەوە. نازییەکان و بەکرێگیراوەکانیان بڕی.
  پاشان دیسانەوە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و چرپەی کرد:
  - فاب فۆڕ و گۆڵپارێز!
  پاشان شەڕەکە بەردەوام بوو، بە فشار و وێنە.
  ئۆگستین سوور بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی هەڵدا. فاشیستەکانی پەرش و بڵاو کردەوە، بە نارنجۆکێک خەڵکێکی زۆری کوشت. وە هەموو ئەم کراوتانە.
  پاشان هاوارێکی کرد:
  - من بەرجەستەی نیشتمانم!
  وە کچەکە خەیاڵی خۆی دەکرد کە دەستدرێژی کراوەتە سەر. ئەمە چەندە خۆش و فێنک و خۆشە! وە بۆ خۆی فاشیستەکان دەکوژێت. کچەکە تەنها سوپەرمانە. لە هەموویان فێنکترین و بەردەوام بارگاوی دەکرێتەوە بۆ بردنەوە.
  هەروەها سڤێتلانا کچێکی دڵڕفێنە. تەقینەوەیەکی بە ئامانجێکی باش تەقاند و نازییەکانی بڕییەوە. وە دواتر بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێک فڕێ دەدات. چۆن کراوتەکان دەشکێنێت.
  وە شۆخەکەش ئەمە ڕێکدەخات. هەمووان بە یەک تەقە دەبڕدرێن. وە چرپە دەکات و ددانەکانی ڕووت دەکاتەوە.
  - ڕووناکی و بەرەبەیانی ئەبەدی دەبێت!
  کچەکان لێرەن و بڕگەیەکی لەو جۆرە. جەنگاوەرانی سەرسوڕهێنەر - ئایرۆباتیک.
  ناتاشا فیشەکەی لێدا. بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و هێسکی کرد:
  - من کچێکی نایابم!
  هەرچەندە ئەمە لێدوانێکی بێئەدەبییە، بەڵام بەشێکی ڕاستە. جەنگاوەرەکانی لێرە زۆر نازدارن.
  وە زۆر جوانیش. بە چاوی بریقەدار و ددانی مرواری.
  وە بە شکۆمەندی شەڕ دەکەن، بە پێی ڕووت شتە شکاوەکان فڕێ دەدەن.
  بەڵام شکستپێهێنانی فاشیستەکان لە ڕادەبەدەر قورسە. وەک ئەوە وایە مشتێک لە دیوارێک بدەیت.
  زۆیا وەریگرت و تەقینەوەیەکی ئاراستەی نازییەکان کرد. وە ئەوانی بڕییەوە، وەک ئەوەی کۆڵی ئەسپێکی زەبەلاح بێت، چیمەنەکەی دەکوژێت.
  دوای ئەوە کچەکە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و کووی کرد:
  - من وەها خەونێکی ملیۆنان!
  و زمانی خۆی نیشان دا. ئەم کچە تێرمیناتۆرێکی ڕاستەقینە. PR دەکات و هەمووان پارچە پارچە دەکات. وە بەبێ هیچ گومانێک بە خێرایییەکی زۆرەوە دەبڕێت.
  زۆیا وەریگرت و گۆرانی وت:
  سەرباز هەمیشە تەندروستە
  سەرباز بۆ هەر شتێک ئامادەیە!
  هەروەها ئۆگستین بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا. فاشیستەکانی پەرش و بڵاو کردەوە و بە شانازییەوە قسەی کرد:
  - وە خۆڵ وەک فەرش، لە جادەکان دەیخەینە دەرەوە!
  سڤێتلانا، تەقەکردن، زیادی کرد:
  -وە قاچەکانت مەگۆڕە! دەموچاومان دەدرەوشێتەوە! پێڵاوەکان دەدرەوشێنەوە!
  جەنگاوەرەکان وەک دەبینین بە جل و بەرگی تەواوەوەن. وە کچان پێویستیان بە پێڵاو نییە. توانای وردکردنی هەمووانیان هەیە بۆ تۆز یان تۆز، ڕەنگێکی خۆڵەمێشی ئاوا.
  ناتاشا کە تەقەی لە نازییەکان دەکرد، بوو بە بیرکردنەوە. بەڕاستی بۆچی بەبێ فریودان سەرکەوتن بەدەست بهێنرێت؟ بۆ نموونە ستالین دەسەڵاتی گرتە دەست و بە فریودان دەسەڵاتی گرتە دەست. بەڵێنی بە زینۆڤیڤ و کامێنێڤ دا چیای زێڕین و خۆی تەقەی لێکردن.
  ئایا ئەمە لۆژیکییە؟ بە وردیتر، ئەوە تەنها لۆژیکییە - ئەگەر فریو نەخەیت، ناژیت!
  ناتاشا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و بە چەقۆ وتی:
  - من ئەستێرەیەکی گەورەم!
  زۆیاش تەقەی کرد. ئەو کچە گەیشتە ئەوێ و لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - وە منیش گەورەم!
  وە نارنجۆکێک کە بە پەنجە ڕووتەکانەوە فڕێدراوە دەفڕێت. وە چۆن فاشیستەکان بەدەستی دەهێنن. بۆ گەورەترین لوولەکان.
  وە ئۆگستین تەقە دەکات. وە بەڕاستی بە باشی لێدەدات. وە وەک ئەوەی بە چەقۆیەک فریتزەکانی چەقاند.
  وە پێی ڕووتەکەش زۆر بە زەقییەوە نارنجۆکێک فڕێدەدات.
  ئۆگستین بە قیژەیەکەوە وتی:
  - لە کاتێکدا بێدەنگ بێت جەنجاڵی مەکە!
  و دیسانەوە تەقینەوەیەکی بە ئامانجی باشی دا.
  سڤێتلانا جارێکی تر لێیدا. فاشیستەکان ببڕن. و ئەویش زەق زەق بوو:
  - بەڕاستی من کچێکی نایابم!
  وە چاوەکانی دەدرەوشێنەوە و دەنگی دەقیژێت!
  بەڵێ، ئەمانە ئەو جۆرە کچانەن کە نابێت پەنجەت لەگەڵیان بخەیتە ناو دەمتەوە - گازیان لێدەگرن!
  ناتاشا، تەقەکردن، وتی؛
  - دەستیان کرد بە قسەکردن، هەمووی لەسەر تەمەن درێژی بوو.
  زۆیا، بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا، ئاماژەی بەوەشکرد؛
  - بڕیارماندا کەمێک چاوەڕێ بکەین تا خوێن بمژین...
  ئۆگستین نارنجۆکێکی فڕێدا و چرپەی کرد:
  - بەتامە بۆ سێیەم!
  سڤێتلانا بە پەنجە ڕووتەکانی دیاری مردنی دەستپێکرد و قیژاندی:
  - ئای بەڵێ، من فێنکم!
  لە مانگی ئایاردا ئەڵمانییەکان خەریک بوو ڤۆرۆنیژ داگیر بکەن و بوەستن. هێوربوونەوەیەکی کاتی هەبوو.
  ناتاشا بەردەوام بوو لە نووسینی بەرهەمێک لەسەر بنەمای AI. دوای ئەوەی تزار نیکۆلاسی دووەم لە ژاپۆن تاجی سەر دانرا، سەردەمی ئاشتی و گەشەی ئابووری دەستی پێکرد.
  گەشەی خێرای ئابووری ڕووسیای تزاری. وە سەقامگیری سیاسی، دابەزینی چالاکیی شۆڕشگێڕانە. تزار نیکۆلاسی دووەم هەندێک چاکسازی ئەنجامدا. خوێندنی سەرەتایی کردە ناچاری. کاری منداڵانی خوار دوانزە ساڵ قەدەغە کرد. ناساندنی بیمەی ڕووداو بۆ کرێکاران و زیادکردنی مووچەی خانەنشینی و دابەزاندنی تەمەنی خانەنشینی. وە لە سێ سەدەمین ساڵی ڕۆمانۆڤەکاندا، زۆرترین ماوەی ڕۆژی کارکردنی سنووردار کرد بۆ ١٠.٥ کاتژمێر و بۆ ٨ کاتژمێر لە ڕۆژانی شەممە و پشوو، هەروەها لە شەودا. تێکڕای مووچە لە ڕووسیا لە چل و پێنج ڕوبڵ تێپەڕی. لە هەمان کاتدا دەتوانرا ئۆتۆمبێلێک بە ١٨٠ بە قەرز بکڕدرێت.
  ڕۆبڵ خۆی بە زێڕ پشتگیری دەکرا و هەڵاوسانی سفر بوو. بەڵام لە ساڵی ١٩١٤ جەنگی جیهانی یەکەم دەستی پێکرد. باشە کەواتە چی؟ تاقیکردنەوەیەکی نوێ بۆ ڕووسیا لە سەردەمی نیکۆلاسی دووەمدا.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ و مارگاریتا هێشتا لە منداڵ دەچوو، نزیکەی دوانزە ساڵان دەرکەوتن. بەهۆی ئەمەوە بە چاوی چاو سەیر دەکران. وە بە عەیبدار دادەنران. بەڵام ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بوو بە ئەفسەر. سێزدە ساڵ خزمەت لە شاری پۆرت ئارسەر و چەندین خەڵاتی وەرگرتووە. مارگاریتا لە سوپادا مایەوە، بە پلەی ئاڵا.
  بەڵام پیشەی کوڕەکە بە پلەی نەقیبەوە هەڵواسرابوو. کەس نەیدەویست نازناوێکی باڵاتر بداتە کەسێک کە لە منداڵ دەچێت. بۆیە پەیامەکە سەبارەت بە دەستپێکردنی شەڕ لەگەڵ ئەڵمانیا کوڕەکەی دڵخۆش کرد: دەتوانێت پیشەیەک دروست بکات.
  کوڕە ئەبەدییەکە و کچە ئەبەدییەکە ئێستا شەڕی ئەڵمانییەکان دەکەن لە کاتێکدا سوپای ڕووسیا دەچێتە ناو پرۆسیای ڕۆژهەڵاتەوە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ کە تا ئێستاش لە کوڕێکی نزیکەی دوانزە ساڵان دەچێت و کچێک کە هاوکات تەمەنی مارگاریتاش دەچێت، پێش سەربازانی ڕووسیا ڕادەکەن.
  تەقە لە خۆیان دەکەن. جانتای نارنجۆک لەسەر شانم دانراوە.
  ئۆلێگ تەقەی لە ئەڵمانییەکان کرد. کۆمەڵێک بڕینی بۆ خوارەوە.
  بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و قیژاندی:
  - من تێرمیناتۆرم، لەسەر ئەژنۆکانت.
  هەروەها مارگاریتا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێداوە و ئاماژەی بەوەشکردووە؛
  - دوژمنانی ڕووسیا لە ڕووی زەویەوە دەسڕمەوە!
  کچ و کوڕەکە هەموویان پەلە دەکەن بۆ لای خۆیان و نەیارەکانیان پارچە پارچە دەکەن. بریقەدارن و فێنکترینن لە جیهاندا.
  ئۆلێگ پێشتر توانیبووی سەرمایەیەکی بەرچاو لەگەڵ مارگاریتا کۆبکاتەوە. لەوانەش فرۆشتنی کەرەستەی جوانکاری.
  کوڕەکە لە ڕاستیدا تەواو زیرەکە. وە پێشتر بڕوانامەی ئاغایەتی هەیە. بەگشتی تەنها لە تەمەنی دوانزە ساڵیدا نەوەستا. ئەوان لەگەڵ مارگاریتا دیارییەکی لەو جۆرەیان وەرگرت. لە منداڵی ئەبەدیدا بمێنەرەوە. وە ببنە سوپەرمەن.
  بەهۆی ئەمەوە چارەنووسی دەسەڵات لە ڕووسیا گۆڕا. نیکۆلاسی دووەم سەرکەوتوو نەبوو، بەڵام بوو بە حاکمێکی سەرکەوتوو. کە دەبێتە ئیرەیی زۆر کەس.
  ئۆلێگ کوڕە ئەبەدییەکە تەقە لە ئەڵمانییەکان دەکات و گۆرانی دەڵێت:
  - وەک قاوەی دەتڕشێنم! ئێمە تێرمیناتەرین نەک کوڕ!
  وە دیسانەوە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات.
  هەروەها مارگاریتا نینۆک دەکات و دەڵێت:
  - ئێمە پاڵەوانی فێنک و ساردین! ڕووسیا لە پشتمانەوەیە!
  کوڕ و کچەکە بەردەوام بە پێ دەڕۆن و بەرەو پێشەوە دەڕۆن. ئەوەندە وروژاندن و ئاگریان هەیە. وە ئەڵمانییەکان بە شێوەیەکی ڕستەیی لە ژێر کۆتاییەکانیاندا دەڕووخێن.
  وردتر بڵێین پێی ڕووت و منداڵانە.
  ئۆلێگ بە هەر فیشەکێک تەقە لە دوژمن دەکات و دەیکوژێت.
  بەڵێ، کوڕەکە، وا دیارە، بەو ئاسانییە ناتوانرێت بوەستێنرێت. ئەو کۆتاییپێدەرێکی ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.
  مارگاریتا دیسانەوە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات و دەقیژێنێت:
  - وە من گەورەم! دەبمە پاڵەوانی نێودەوڵەتی!
  و لە دڵی خۆیدا پێدەکەنێت...
  بەگشتی ڕووسیای تزاری بەتەواوی هاوشێوەی مێژووی ڕاستەقینە نییە. خاک و دانیشتوانی زیاتری هەیە، ئابوورییەکی پێشکەوتووتری هەیە. وە سوپا بەهێزترە. بەو پێیەی دومای دەوڵەت گەشەسەندنی وڵاتی نەگرت و زیادبوونی خەرجییە سەربازییەکانی خاو نەکردەوە.
  یەکەم تانکی جیهان کە شوێنپێی سووکیان هەبوو لە سوپای تزاریدا دەرکەوتن: "لونا"-٢، و فڕۆکە بۆمب هاوێژە قورسەکانی "سڤیاتۆگۆر" و "ئیلیا مورۆمێتس". لە نێوان جۆرەکانی تری چەکدا، دەتوانرێت سەرنجی پڕۆژەی تانکێکی قورس و شوێنپێی کوڕی مێندێلیڤ و هەندێکی تریش بدات. لە سەروبەندی شەڕەکەدا ژمارەی سوپای ڕووسیا سێ ملیۆن سەرباز بوو - گەورەترین سەرباز بوو لە جیهاندا. وەرگرتنی سەربازی گشتگیر لە کاردایە. هەردوو یەکەی ژاپۆنی و چینی هەیە.
  ئیمپراتۆریەتێکی گەورە و بەهێز. وە سوارە و تۆپ و دۆشکە زۆرە. لە هەموو ڕوویەکەوە بەهێزترە لە ئەڵمانییەکە. بەڵام ئەڵمانییەکان دەبێت لە دوو بەرەدا شەڕ بکەن.
  نەمسا-مەجارستان لاوازە. وە نەک ڕکابەری ڕووسیا. بۆیە هەمووان بە جۆش و خرۆشێکی زۆرەوە دەچنە شەڕەوە.
  هەروەها ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ سواری ئەسپە.
  لەم نێوەندەدا کچەکان شەڕ دەکەن. یەکەکانی ژنان زیاترن.
  لێرەدا تەواوی کەتیبەیەک پەلە دەکەن. کچانی پێ ڕووت بە جلی مەلەوانیەوە. جلی مەلەوانی ئاشکراکەری لەو شێوەیە بە شێوازی بیکینی. وە پاژنە ڕووت و گوڵاوەکانی جوانەکان دەچرپێن. جەنگاوەرانی سەرسوڕهێنەر.
  وە تەقە لە ئەڵمانییەکانیش دەکەن. بەڵام جەنگاوەرەکان شەڕی دەست بە دەست لەگەڵ ئەڵمانییەکان دەکەن. چۆن دەبڕدرێن.
  وە چۆن بە بایۆنێت خۆیان دەکوژن! ئەمانە کچەکانن!
  ته‌نیا باشه‌.
  کچەکان بە قاچی ڕووت لە ئەڵمانییەکانیان دەدا و بە شێوەیەکی گۆشتخۆر ددانەکانیان ڕووت دەکردەوە. ئەمانە جەنگاوەرانن. کچانی بەهێزترین ڕیزبەندی. بەم شێوەیە سەربازەکانی کایزەر دەدەن.
  وە خۆیان لێدەدەن. وە ئەوان دێن...
  لێرەدا جەنگاوەری سوپەر کلاسێکی لەو جۆرە هەن. وە هەمووان پێ ڕووتە و نزیکە ڕووت بن. وە بۆ خۆیان باز دەدەن. وە بە پاژنە ڕووتەکانیان خۆیان لێدەدەن. ئەمانە کچن - کچ بۆ هەموو کچان.
  ڤیکتۆریا لە پێشەوە شەڕ دەکات. هێشتا لە کچ دەچێت و زۆر باریکە. خۆی چەقۆ لە ئەڵمانییەکان دەدات و گۆرانی دەڵێت:
  ـ خودای گەورە پاشا ڕزگار بکات! وە هەموو چەقۆکێشەکان بدڕێنن!
  بەڵێ کچەکانی ئێرە لە پلە باڵاکاندان.
  وە ڤێرۆنیکا جوانەکە دیارە. شۆخەکەش شەڕ دەکات.
  وە یولفی شایستە کچێکە کە دوای ناشتنی هاوسەرەکەی بووەتە شازادە. یولفی زۆر جوان دەردەکەوێت. زۆر پیاوی خۆشدەوێت و بەبێ هیچ پێشوەختەیەک بەرکەوتنیان لەگەڵدا دەبێت.
  لەڕاستیدا سێکس تەمەن درێژدەکاتەوە و بۆ خانمان سوودێکی زۆری هەیە. گەنجیان دەکاتەوە.
  هەردوو ئانا و قژی سوور و گەشاوەی شەڕ دەکەن.
  هەروەها ئەنجلینا سەرسوڕهێنەرەکە - جەنگاوەرەکە بە سادەیی سوپەرە.
  واتە تەواوی پاسەوانی شاهانە. کۆمەڵێک جوانی تەواو. ئەوان زۆر نایاب و سێکسین.
  وە ئەڵمانییەکان لەناو دەبەن. دەیانچەوسێننەوە و دەبنە تۆز. ئێسکەکان ورد دەکەن و گۆشتەکە دەدڕێنن.
  وە ئەڵمانییەکان لە هێرشەکەیان هەڵدێن. تووشی شکست لە دوای شکست دەبن.
  
  ئەڵمانییەکان بە درێژایی دۆن لە باشوورەوە پێشڕەوی دەکەن.
  گێردا و شارلۆت لە نوێترین تانکی دوو کورسی لە شێوەی هەرەمێکدا شەڕ دەکەن.
  وە شەڕ دەکەن بە شێوەیەکی تەواو سەرکەوتووانە. ئامێرە ئەڵمانییەکە دەمانچەیەکی پەستانی بەرزی تێدایە. کالیبەری 105 ملم، بەڵام ئەمە بەسە بەهۆی خێرایی سەرەتایی بەرزی پرۆژێکتایلەکە. کچەکانی ناو تانکییەکە پاڵکەوتبوون. ئامێرەکە زۆر مانۆڕ دەکات بە بزوێنەری تۆرباینێکی غاز.
  گێردا تەقەی لە تانکی سۆڤیەت کرد و گۆرانی گوت:
  - من گورگێکی وەها کێویم، لەوەتەی لەدایک بووم لە دەرەوەی وڵات نەبووم!
  وە پێدەکەنێت و بە پێی ڕووتی جۆیستیکەکە دەدات.
  شارلۆتی قژ سووریش کەمتر نییە.
  هەروەها کچێکی سوپەر کلاس.
  تەقە لە خۆی دەکات و بە پەنجە ڕووتەکانی دوگمەکانی جۆیستیکەکە دەدات.
  جەنگاوەرێکی نایاب.
  قژسوورەکە، لەکاتی تەقەکردندا، لە گێردا پرسی:
  - پێت وایە ئایینی مەسیحی بە تەواوی قەدەغە دەکرێت؟
  کۆتایی هێنەری شۆخ بە یەکلاکەرەوە ڕایگەیاند:
  - پێم وایە وا دەبێت!
  وە بە خۆیدا پێکەنی!
  جەنگاوەرەکان بەگشتی لە تەقەکردندا گەورەن. لێرەدا گێردا بە پەنجە ڕووتەکانی قاچی لێیدا. و ئەویش چرپەی کرد:
  - بۆ ئێمەی ئاریایی ناگونجێت باوەڕمان بە کتێبی پیرۆزی جولەکە هەبێت کە بانگەشەی ئاشتیخوازی دەکات.
  شارلۆت ڕازی بوو:
  - ئەوە ڕاستە، جێی خۆی نییە! ئێمە بە گشتی باشترینی جیهانین!
  قژ سوورەکە دیسانەوە بە پەنجە ڕووتەکانیەوە موشەکێکی بکوژی نارد. ئۆتۆمبێلێکی سۆڤیەتی تێکشکاند.
  گێردا زەردەخەنەی کرد. هەروەها لە کاتی هێوربوونەوەدا بەرهەمێکی سەرنجڕاکێشی نووسی.
  گێردا بچووک چووە بۆ گەڕان بەدوای کای برا بەخێوکراوەکەیدا. بەڵام نەیدەزانی لە کوێیە. ئەویش ڕووی نەکردە باکوور، بەڵکو ڕووی لە باشوور کرد. وە یەکسەر پەشیمان بوومەوە کە پێڵاوی سووری تەواو نوێم لەبەر کردووە. لە ماوەی یەک دوو کاتژمێردا قاچەکانیان ڕشتبوو. پاشان گێردا پێڵاوە گرانبەهاکانی داکەند و دارەکەی شکاند و پێڵاوەکەی بە قەڵغانێکەوە هەڵواسی.
  کەش و هەوا بەهار و گەرم بوو، بە خۆشی دەتوانی بە پێی ڕووت بڕۆن. کچێکی زۆر دەوڵەمەند نییە، لە هاویندا زۆرجار بە پێی ڕووت ڕادەکرد. ڕاستە دوای زستان بنی پێیەکانی نەرمتر و نەرمتر بوون.
  زۆری نەخایاند، لە کاتی ڕۆیشتن بە ڕێگاکەدا، کچەکە دەستی کرد بە هەستکردن بە ناڕەحەتی بەهۆی تەپوتۆزی بچووک و خۆڵەوە. وە بۆ ئەوەی نەرمتر بێت، ڕووم کردە سەر چیمەنەکە. لەوێ ئاسانتر بوو. بەڵام دوای چەند کاتژمێرێک لە ڕۆیشتن، بنی پێیەکان هەر لە ئێستاوە زەق بووەوە.
  وە لە هەمووی گرنگتر، ویستم خواردن بخۆم. وە کچەکە تەنها چەند فلسێکی بچووکی لە گیرفانیدایە.
  بەڵام لە نزیکترین گوند گێردا نانێکی بۆ خۆی کڕی و لەگەڵ ئاوی شیرینی بیرەکەدا خواردیەوە و ڕاست لەناو کۆشکی پەلەوەریدا خەوی لێکەوت.
  ڕۆژی دواتر بنی ڕووتی خراپ بوو خورانیان کرد. حەزم دەکرد نان بخۆم. کچەکە ڕۆیشت، هەستی کرد جەستەی گەرم دەبێتەوە دوای شەوێکی فێنک. قاچەکانم کەمێک ئازاریان هەبوو.
  گێردا ماوەیەک بە درێژایی ڕێگاکەدا ڕۆیشت، بەڵام بنەکانی کە هێشتا کاتی ڕەقبوونیان نەبووە، دیسانەوە بە ئازارەوە دەستیان کرد بە خوران و دواتر دەستیان کرد بە سووتانی. کچەکە گۆڕا بۆ چیمەن. بەڵام لێرەدا ڕۆیشتنەکە خاوترە و هەروەها زۆر خۆش نییە بۆ قاچە چەقۆدارەکان.
  کچەکە بەزەحمەت گەیشتە چەمەکە. قاچە کەوتووەکانم لەوێ دانا و ساردم کردەوە. بیرم لەوە کردەوە کە هەندێک پێڵاو لەبەر بکەم. بەڵام بەداخەوە شتێکی وەها نوێیە بخەیتە خوارەوە. بەڕاستی ویستویەتی پیشانی کای بدات. تا بتوانێت سەرسام بێت بە پێڵاوە نوێیەکان.
  پاشان کچەکە دەستی کردەوە بە ڕۆیشتن. بە ئازارەوە برسی بووم.
  بە جۆرێک گێردا گەیشتە گوندەکە و نانێکی زیاتری کڕی. بەڵام دراوە مسەکان تەواو بوون.
  وە کچەکە بیری کردەوە. لە کوێ پارە وەربگرین بۆ خواردن. پێشنیاریان کرد پێڵاوی گرانبەهای مەغریبی بۆ بفرۆشن، بەڵام گێردا بە بڕوایەکی پۆڵایینەوە ڕەتیکردەوە. ئەو لەناو ئەواندا بۆ کای دەردەکەوێت. لەم نێوەندەدا ئایا دەتوانێت پارەی زیادە بەدەستبهێنێت؟
  گێردا لە گوندی تەنیشتدا پێشنیاری کرد کە دار ببڕێت. تەقەمەنییەکیان پێدا. کچەکە کەمێک وردی کرد، بەڵام ئەوەندە ماندوو بوو، دوای نانخواردن، یەکسەر خەوی لێکەوت.
  پاشان پێشنیاری گێردا کرا کە قازەکان بگرێت. بەڵام بەهۆی ئەمەوە کچەکە ڕۆژێکی تەواو لەدەستدا.
  لە کۆتاییدا بڕیاریدا تەنها سواڵ بکات. بەڵام کۆڵبەرەکان یەکسەر سەرنجی پێڵاوە سوورەکانی ئەو کچەیان داوە. وەک، ڕوونە کە کچێکی سواڵکەر نییە ئەگەر شتێکی لەو جۆرەی هەڵگرتبێت.
  لە کۆتاییدا گێردا بڕیاریدا پێڵاوەکانی بفرۆشێت. بەڵام بۆ ئەوەی ئەم کارە بکات دەبوو بە پێ بچێتە ناو شارەکەوە. قاچەکانی کچەکە بە خێرایی زبر بوون و ڕۆیشتن بە ڕێگاکەدا نزیک بوو لە بێ ئازار.
  باشە، گێردا بڕیاریدا کە تەنانەت بەبێ پێڵاویش دەتوانێت ئارەزووی کای بکات.
  بە بازرگانێک فرۆشت و چەندین دراوی زیوی وەرگرت. جانتایەکی کانڤاسم بۆ خۆم کڕی و وەک سواڵکەرێک بە درێژایی ڕێگاکانی ئەوروپادا ڕۆیشتم. پێویستە براکەمان بدۆزینەوە. کچەکەش کە بیستبووی کە لە باشوور بەزۆری کوڕان دەفرۆشن بۆ کۆیلایەتی، پەلەیەکی کرد بۆ ئەوێ.
  ڕاستە کچەکە بە باشی ڕێگەی خۆی نەدەزانی و بۆ ماوەیەکی زۆر لە ئەڵمانیا ون بوو. تا پاییز دێت. باشە، پێی ڕووتی کچەکە وەک کۆڵی ئەسپ زبر بوو، هەرچەندە چەورییەکانی خورانیان هەبوو. بەڵام هەموو ڕۆژێک ساردتر و ساردتر دەبوو.
  وە خەوتن لە هەوای کراوەدا ناڕەحەتە. شەوانە تەنانەت جلەکەی گێردا بەستوو و بە سەختی دڕاندییەوە. پێویستە شتێک بکرێت. لە ئێستاوە بەفر تەڕ دەبارێت. کچەکە بە جلێکی سووکەوە تا ئێسکەکەی بەستەڵەک دەبێت و پێی ڕووت و زبرەکانی توێکڵی سەهۆڵەکە دەشکێنن.
  گێردا بۆ ئەوەی شەوێکی باش نەخەوێت و لە خەو هەڵسێت، بۆ زستان لە باشووری ئەڵمانیا لە یەک ماڵدا مایەوە بۆ ئەوەی وەک خزمەتکاری کولاکێک خزمەت بکات. بۆ ئەمەش دەبوو کار بکات و ماڵەکە پاک بکاتەوە و مانگاکە شیر بدات و زۆر شتی تریش بکات. بەڵام کچەکە خۆراکیان پێدرا و پاڵتۆیەکی دڕاوی پێستی مەڕ و پێڵاوی داریان پێدرا.
  کە بەهار هات و بەفر دەستی کرد بە توانەوەی. کچەکە بە خۆشحاڵیەوە کۆگاکانی سزادراوانی فڕێدا و جارێکی دیکە چووە باشوور. هیچ مووچەیەکی پێنەدەدرا و گێردا دەبوو بە بەخشین بژی. جگە لەوەش کچەکە هەر گۆرانییەکی باشی دەگوت. جلەکەی بە تەواوی دڕابوو، پێی ڕووتەکانیش کۆڕ و توێکڵ بوون. دواجار کچەکە هاتە باڵکان. بە هەنگاریادا تێپەڕین و چووینە ناو تورکیا.
  شتە بچووکە هەژارەکە بەرەو ئەستەنبوڵ دەڕۆیشت. لە دارستانەکاندا لە تورکەکان خۆی حەشاردا و پەنای بۆ مەسیحییەکان برد.
  بەڵام هەر لە نزیکبوونەوە لە خودی پایتەخت، کچە قژزەردەکە گیرا. وە بەو پێیەی بەپێی پێوەرەکانی موسڵمانان، دەکرا پێشتر هاوسەرگیری لەگەڵدا بکرێت، گێردا شۆردرا و جل و بەرگی لەبەردا بوو و وەک کچێک لە زیادکردنێکدا فرۆشرا. کچێک کە قژی سپی و لوولی جوانی هەبێت، کاڵایەکی بەنرخە. چووە لای میری بەساڵاچوو. وە تەنها ئەوەندە ڕوویدا کە ئەم میرە، تەنها دوای کڕینەکە، ئەوەندە بە سەختی نەخۆش کەوت کە نەیتوانی ئەرکی هاوسەرگیرییەکەی جێبەجێ بکات.
  کچەکە لە حەرەمێکدا دەژیا. خۆراکبەخش، وەک قەفەسێکی زێڕین، بەڵام بێزارکەر. ڕاستە زمانی تورکی و عەرەبی فێربووم.
  ئیسلامم دۆزیەوە. ئایینی نوێ سادە بوو و بە گشتی نزیک بوو لە تێگەیشتن. تا ئێستا ڕوون نییە کە ئایا دوای مردنی حەرەمی پیاوان وەردەگرێت؟ وە ئایا ئەو کچە ئەمەی بەدڵ دەبێت؟
  کچەکە وردە وردە بوو بە کچ، و بە شێوەیەکی ئەفسانەیی جوان بوو، میریش دوای نەخۆشییەکی درێژخایەن کۆچی دوایی کرد.
  وە ئێستا جارێکی تر گێردا دەخرێتەوە بۆ فرۆشتن. لەبەردەم سەدان پیاوی شەهوەتبازدا ڕووت دەکرێنەوە و دەفرۆشرێنە ناو حەرەمی سوڵتان.
  گێردا وردە وردە لەوێ کاریگەری پەیدا دەبێت و دەبێتە هاوسەری سوڵتان. بەڵام ئیمپراتۆریەتی عوسمانی لە ئێستاوە لە دابەزیندایە. شەڕێک لە ڕووسیاوە دەست پێدەکات، کە هەڕەشەی کۆتایی هێنان بە کۆنترۆڵی تورکیا بەسەر کریمیا و دەریای ڕەشدا دەکات.
  ئەڵمانییەکان ئەوەی لە ڤۆرۆنیژ مابووەوە تۆپبارانیان کرد. بە هیوای شکاندنی بەرخۆدانی سوپای سوور، هەزاران تەن گوللەیان فڕێدا. لەم نێوەندەدا ناتاشا بڕیاریدا شتێکی گەردوونی میز بکات. بە پەنجە ڕووتەکانی قەڵەمەکەی برد و دەستی کرد بە نووسین:
  - تۆ زۆر ئارەزووی یاری Superkryze Kaissochka دەکەیت، و وانەکان تەواو نین. - پەری باڵ زێڕینەکە چرپەی کرد.
  کچەکە بە تووڕەییەوە قژی حەوت ڕەنگەکەی لەرزاند. کایسا هێشتا منداڵە، بەڵام قژی بە سێ بروش ڕازاوەتەوە: لە شێوەی ماسی و باڵندە و پڵنگ - ئەمەش باس لە پێگەی باوکی دەکات.
  لە دەوروبەریدا کۆشکێک هەیە کە لوکسێکی سەروو مۆدێرن و لوکسی تێدایە. ژوورەکە بەرەو سەقفەکە دەڕوات و قوبەیەکی چەقاوە دروست دەکات. وێنەی کالیدۆسکۆپی لە سەرەوە دەچڕێت. وەک ئەوە وایە جۆرێک لە فیلمی بلۆکباستەر پیشان بدەن. کایسا دەتوانێت کچێکی دڵخۆشی هەزارەی چوارەم بێت، بەڵام... ڕۆبۆتێک کە لە هایپەرپلازما تواوەتەوە، لە شێوەی پەرییەکی جواندا، بێزار دەکات:
  - سنووری یاری بۆ ئەمڕۆ گەیشتە! پێویستت بە خوێندنە!
  جیهانی چیرۆکی یارییە مەجازییەکە دەرچووە. ژوورەکە تاریک بوو. هەموو جۆرە فۆرمولێک، هاوکێشەیەک، وێنەکێشانێک بە درێژایی دیوارەکاندا دەخزێن... لە مەودای شین و شیندا بوون. لە هەموو لای کایساوە دەچڕان. کچەکە هەستی بە تێکەڵەیەک لە ترس و بێزاری دەکرد. چرپەی کرد و بروشەکەی دەچڕاند:
  - فێرکردن، ئازاردان - ئەمە تەواو سێبەرە!
  پەری قەبارەکەی گەورە بوو و قامچییەک لە دەستەکانیدا هەڵدەچوو. دەنگەکە زۆر توندتر بوو:
  - باوکت ئەکادیمیستێکی بەناوبانگە لە سەرانسەری ئیمپراتۆریەتەکەدا... دەتەوێت وەک نەزانێکی تەواو بمێنیتەوە؟ با فۆرمولەکان کۆبکەینەوە و فەرمانی دەروونی بدەین!
  کایسا یەکسەر بێهیوا بوو... لێرەدا زۆر شت هەیە - چ ئەرکێکی پۆلی بەرفراوان. هەموو ئەم کۆپڵینگانەی ئۆڵترافۆتۆنەکان، ماگۆگراڤیتی، ناتەرادیاسیۆن، دروستکردنی تەرمۆپریۆن... تەنها ناوەکان سەرت درز دەکات. وە هەموو شتێک دەکەوێتە سەر سەری هەژاری منداڵەکە.
  زۆر سەرنجڕاکێشتر یارییە کۆمپیوتەرییەکانن کە بە تەواوی تەقلیدی واقیع دەکەن: کە تۆ شاژنێکی جەنگاوەریت.
  وە فۆڕمەکان دەخولێتەوە، بژاردەکانی وەڵام دەچڕێن. پێویستە بە بەکارهێنانی فەرمانی تەلەپاتیک وەڵام بدەیتەوە، یان بە بەکارهێنانی پەنجەکانت...
  کایسا بە نیگایەکی ئازاربەخشەوە فشار دەخاتە سەر... وە یەکسەر فۆرمولەی شینەکە سوور دەبێتەوە. کۆمپیوتەرەکە پیشان دەدات: هەڵە! کچەکە هەوڵدەدات وەشانی خۆی دابنێت. بەڵام دیسانەوە شکست دەهێنێت. وە هەوڵی دووەم شکست دەهێنێت... وە فۆرمولەکان و هاوکێشەکان زیاتر و زیاتر دەست دەکەن بە خولانەوەی... چاوەکانی کایسا دەچرپێن و پەنجەکانی دەست دەکەن بە هاوارکردن.
  ئەمە فێربوونە. کۆیلەکانی ناو کێڵگەیەک ئاسانترە خاکەکە هەڵکەنن نەک دەستکاریکردن لەم فۆرمولانەدا. باشترە کۆمپیوتەری ناوەندی بکوژێنرێتەوە کە هۆلۆگرامەکانی دەرئەدات. بەڵام بچووکترین بیرۆکەی نییە کە چۆن ئەو کارە بکات.
  وە فۆرمول و هاوکێشەکان ئاڵۆزتر دەبن. ئێمە دەبێت بە پرۆسەیەکی نوێدا تێپەڕین لەکاتێکدا چارەسەر دەدەین. هاوکێشەکان بە سوور هێڵکاری کراون، هەموو شتێک بە شێوەیەکی ڕستەیی پڕ بووە لە ڕەنگی خوێن...
  هەڵە، هەڵە، هەڵە! وە بە شێوازێکی نوێ دەست دەکەیت بە ڕاکردن... کێشکردنی تێرمۆکوارک... وە بە چی دەیخۆیت؟ وە ئەم هایپەر ئینتیگراڵانە... مێشکیان بە شێوەیەکی ڕستەیی دەکوڵێت!
  پاشان کچەکە بیری لێدەکاتەوە:
  - دەتوانم پەیوەندی بە یاریدەدەرەوە بکەم؟
  دەیان پەری بە کۆڕ دەڵێن:
  - یاریدەدەر?
  کایسا فرمێسکێکی ڕاستەقینەی ڕشت و وەڵامی دایەوە:
  - دەبینیت، تەنانەت ناتوانم بەشێک لە ئەرکەکانی ماڵەوەشم تەواو بکەم! وە ئەم کوڕە نابغەیەکی ڕاستەقینە. یارمەتیم دەدات!
  پەریەکان بەدەوری خۆیاندا کۆبوونەوە، چەند چرکەیەک چرپەیان دەکرد... پاشان بە گڵۆپێکی سەوز ڕووناک بوونەوە، بە چرپە:
  - دەتوانی یاریدەدەرت هەبێت! تەنها ئێمە دڵنیا دەبینەوە کە هەموو شتێک خۆت بە هەر شێوەیەک بێت ئەنجامی دەدەیت!
  کایسا پاڵنەرێکی بیرکردنەوەی نارد:
  - ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ - کایسا لێبێدێڤا بەڕاستی داوای وێنەیەک دەکات!
  وە وێنە خەمناکەکەی نارد...
  پەری باڵە زێڕینەکان زەنگی لێدا:
  - لەم نێوەندەدا فێربە کۆترە بچووکەکە!
  وە هێڵێکی تەواو لە فۆرمول و هاوکێشە لەناو ئامێری مەجازیدا ڕێپێوانیان کرد. پێدەچوو بە شێوەیەکی ڕستەیی گازیان لە مێشکدا گرتبێت. وە بە درێژایی پێچاوپێچەکاندا ڕێپێوان دەکەن. ڕاوەدوونانی وەک سەرباز هەنگاو.
  کایسا ویستی لە نائومێدیدا هاوار بکات، کاتێک لەناکاو هەموو فۆرمولەکان و هاوکێشەکان بەستران. وە وەک ئەوە وابوو هۆلۆگرامێک لە هەوادا ڕووناک بووبێتەوە. ڕزگارکەرەکەی دەرکەوت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ کوڕێکی قژزەردە و بە بیکۆن و شۆرتێکەوە. لە هەوادا هەڵدەفڕی و زەردەخەنەی کرد و ددانە مروارییەکانی دەچڕاند. دەستی بۆ کایسا درێژ کرد و بە پێکەنینەوە وتی:
  - چی فێرکارییەکەی ئازار دا؟ بە تەواوی بۆشایی؟
  کچەکە بە ئاهێکەوە وەڵامی دایەوە:
  - لە کانگاکانی ڕۆمای کۆن خراپتر!
  ئۆلێگ بە شێوەیەکی عەقڵانی تێبینی ئەوەی کرد:
  - من تاقیم نەکردۆتەوە، تۆ نازانی! خراپەکاری نەناسراو ترسناک نییە!
  کایسا بە گریانەوە وتی:
  - یارمەتیم بدەن... بە هیچ شێوەیەک ڕێگەم پێنادەن بچم بۆ سەیران. با پێکەوە پیاسەیەک بکەین!
  ئۆلێگ زەردەخەنەی فراوانتری کرد و تێبینی کرد:
  - دوایی چی? دایک و باوکت دەتخەنە ژێر ملیۆن قوفڵەوە!
  پاشان کایسا کلیکی پاژنەی پێڵاوەکەی کرد و بە یەکلاکەرەوە وتی:
  - با تەنها ڕابکەین!
  ئۆلێگ فیشەکەی لێدا و پێکەنی:
  - ڕابکەین؟ لەکوێ?
  کچەکە پێشنیاری کرد:
  - بچێتە ناو ئەستێرە کێوییەکان و ببنە چەتەی دەریایی بۆشایی ئاسمان!
  ئۆلێگ پێکەنی، لە هەوادا وەرگەڕا و وەڵامی دایەوە:
  - کەواتە... ڕەنگە بەڕاستی بچینە AWOL! وە من لە خوێندن بێزار بووم، هەرچەندە بە نابغە ناوم دەبەن!
  کوڕەکە بە تووڕەییەوە پێی خۆی لێدا و جێپەنجەیەکی پێی ڕووتی لەسەر دیواری سایبێرنێتیکی بەجێهێشت.
  پاشان زیادی کرد:
  - من منداڵ نیم! بەسە لە ئێستاوە - فراوانی گەردوون چاوەڕێمان دەکات!
  وە دەستی کایسای گرت. منداڵەکان وەک باڵندەیەکی خێرا لە کۆشکەکە هەڵفڕین. کچەکە چاوێکی بۆ دواوە کردەوە. شوێنی نیشتەجێبوونی ئەو ئەکادیمیستە ئیمپراتۆرییە لە کێکێکی زەبەلاح دەچوو کە بە گوڵ و لوول ڕازێنرابووەوە. نافورەیەکی سەد مەتری لەبەردەمیدا دەڕژا. چەمێک لە دەمی شێرێکی باڵدارەوە هەڵیدا و حەوت کلکی ماری هەبوو.
  کایسا بە تووڕەییەوە تێبینی کرد:
  - باپیرم تەنها دایناسۆرێکە... بەردەوام قفڵم دەکات!
  ئۆلێگ پێکەنی و چرپەی کرد:
  - بەڵێ دایک و باوک... هەندێک جار وەک ئافات وان!
  منداڵەکان دەستیان کرد بە بەرزبوونەوەی باڵا. بۆ داهاتوو گەشتی ئاسمانی کاریگەرترین ڕێگایە. ئۆلێگ کوڕێکی پێ ڕووتە، بەڵام ئەڵقەی لەسەر پێ و دەستەکانی هەیە. ملوانکەیەکی کۆمپیوتەری لەسەر دەستی چەپی هەیە...
  وە بینایەکی زۆر زۆر لە دەوروبەریدا هەیە. تابلۆی بازرگانی دەسوتێت. پەیکەر و نافورەی زۆر. شارێکی جوان، گوڵی زەبەلاح، یەک گەڵای بەرزی وەک گردێک. وە بۆنێکی سەرخۆشکەر دەردەکەن.
  وە گوڵی زەبەلاح و میوەی نامۆ لەسەر دارەکان گەشە دەکەن. بیناکان ڕەنگاوڕەنگن و بە ڕیزبەندییەکی توند و ئەندازەیی ڕێکخراون. زۆرێک لە فڕۆکەکان بە پەلە لە نێوان پێکهاتەکاندا دەڕۆن. وەکو کۆتر وان، دەسوڕێنەوە و بە پەلە دەسوڕێنەوە.
  کایسا بە زەردەخەنەیەکی سەرسوڕهێنەرەوە پرسی:
  - چۆن توانیت کۆمپیوتەری ئاسایش لەکاربخەیت؟
  ئۆلێگ سەری گەشاوەی لەقاند و وەڵامی دایەوە:
  - کرمێکی ئاسایی... تەنها کلاسی ئەلترا - بە تەواوی دەیبڕێت!
  کایسا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - وە تۆ نابغەیەکیت!
  کوڕەکە بە بێگەردیەوە تێبینی کرد:
  - ئەگەر بزانیت ئەوەندە قورس نییە...
  کۆتایی مانگی ئایار بوو، زۆر گەرم بوو. ئەڵمانییەکان بە درێژایی دۆن پێشڕەوییان دەکرد. وە ڤۆرۆنیژ کە لەسەدا نەوەد گیرا و بە تەواوی لەناوچوو، چیتر نەیاندەویست زریان بکەن.
  بۆیە ئەڵمانییەکان تۆپباران و بۆردومانیان ئەنجامدا. ئەو چوار کچە دیاردەیە هێشتا ئەرکێکیان وەرنەگرتبوو، و کاتەکانیان بە تەقەکردن لە ئەڵمانییەکان لە دوورەوە بەسەر دەبرد. دابەزاندنی دوژمنەکان بە تفەنگی قەناس بەدەست.
  وە ناتاشا کە زیرەکترین بوو، لەبیری نەکرد بینووسێت. بە شێوەیەکی سروشتی بە یارمەتی پێی ڕووت و ڕەنگین کە زۆر فێنکترە؛
  منداڵەکان بە ئەکواریۆمی ئاسمان ڕوتەکاندا تێپەڕین. لە پشت زرێپۆشە شەفافەکەوە شەڕێکی ڕاستەقینە ڕووی دەدا. کیسەڵ/ئەڵماسی پیرانهای تێکەڵاو هێرشی کردە سەر تێکەڵەیەکی ماسی شمشێر/قەرقەوش. خوێنی وەنەوشەیی و پرتەقاڵی دەڕژا، بە پارچە و بڵقی دڕاو بەسەر ئاوەکەدا بڵاودەبووەوە. ماسییە بچووکەکان دەخولانەوە، تەنها کوڕانی بیردەخستەوە کە باڵەکانیان فرەڕەنگ بوو. وە هەروەها بارستەی باقی جیهانی ئاژەڵان. بۆ نموونە ئەژدیهایەکی حەوت سەر بە چەقۆ و سێ کلکی تاوس. تێکەڵەیەک لە کەرەوزێکی ژێر ئاو و کاکتوس.
  ئاژەڵێکی سەیر کە لە ئەستێرەیەک دەچێت کە دوانزە چەناگەی هەیە - ئەستێرە دەگرێت. وە پۆشینی ئەوان، گۆڕینی بۆ مرواری. هەموو ئەمانە لەڕادەبەدەر جوانن و بە جۆرێک لە جۆرەکان چەقۆکێشن. مرواری ڕەنگی جیاواز، وەک سپێکتریمی کەوانە. وە ماسییەکانی شێوە ماپڵ دەبنە زیو. ڕەنگاوڕەنگ و بێ زەق دەدرەوشێتەوە.
  کایسا بە جۆش و خرۆشەوە هاوارێکی کرد:
  - شتێکی پولسارە!
  ئۆلێگ فیشەکەی لێدا و بێباکانە وەڵامی دایەوە:
  - ئەمە شتێکی ترە... باخچەی ئاژەڵانی ناوەندیت نەبینیوە!
  کوڕەکان فڕینیان کرد... زۆر پێکهاتەی هەمەچەشن و ئەفسانەیی لە دەوروبەریان هەبوو. بۆ نموونە بینایەک لە شێوەی وەیفەری شوکولاتەدا کە قوبەیەکی شەشگۆشەیە. وە لەسەر قوبە دەستەکانی کاتژمێرێکی کۆن دەسوڕێنەوە - هەموو کاتژمێرێک بە وێنەیەکەوە.
  کایسا بە سەرسوڕمانەوە پرسی:
  - ئایا ئەمە ئەناکرۆنیزم نییە؟
  کوڕەکە لە وەڵامدا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - کاتێک کرملین خەریک بوو ئاوەدان دەکرایەوە، بڕیاریان دا قەبارەکەی زیاد بکەن، بەڵام دەست لە شێوەی نەدەن! هێشتا دێرینی بە جۆرێک پیرۆزە!
  کایسا شانی هەڵکێشا، لە ناوەڕاستی فڕینەکەدا وەرگەڕا و وەڵامی دایەوە:
  - وە باوکم وتی کە خودا نییە!
  ئۆلێگ بە شێوەیەکی عەقڵانی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - بەڵام تا ڕادەیەک مرۆڤەکان وەک خودا وان! بۆ نموونە لە وێنەگری کێشکردندا سەیری ئەوەت کرد کە چۆن هەسارەی نوێ دروست دەکرێن!
  کایسا بە شێوەیەکی نەرێنی سەری لەقاند.
  - نەخێر? بەڵام هەروەک?
  کوڕەکە بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - گرتنی بەشێک لە ئەستێرەکە بە بەکارهێنانی داڕمانی گراڤیپلازما. بیگێڕە بۆ تۆپێک، بە بەکارهێنانی سەنتەرفۆجی نا تیشکدەرەوە ساردی بکەرەوە، هەسارەکە ئامادە دەبێت!
  کایسا بە جۆش و خرۆشەوە گۆرانی وت و دەستی دەجووڵاند:
  - لە فەزای ڕووناکدا، شوێنێکی دوور،
  هەسارەی ماڵەوەمان چاوەڕێمان دەکات...
  ئێمە بوێرانە بەرەو کۆمۆنیزم هەنگاو دەنێین،
  ڕێگای ڕاست، ڕێگای شیرین!
  کچەکە دەنگێکی نایابی هەیە. ئۆلێگ ددانەکانی ڕووتکردەوە و وتی:
  - وە تواناکانی دەنگت لە دە سەرەوەیە!
  کچەکە چاوی لێدا و چرپەی کرد:
  - با شتێک بخۆین... ئەگینا من لەسەر ڕێجیم دەهێڵنەوە!
  ئۆلێژکا بەپەلە ڕۆیشت بۆ نزیکترین دۆشکە. هۆلۆگرامێکی دەریاچەی دەریایی بە بالە زێڕینەکانەوە دەرکەوت. دەنگێکی چیرۆکی بیسترا:
  - شوڕشگێڕە گەنجەکە چی دەوێت!
  کوڕەکە قاچە ڕەنگاوڕەنگەکەی لەرزاند و وەڵامی دایەوە:
  - دوو پارچە ئایسکرێمی "سیزار" و کێکی "سوڤۆرۆڤ" لەگەڵ کۆکتێلی "ستار"!
  دوای نیو چرکە فەرمانێکی ئەفسانەیی دەرکەوت. ئایسکرێمێکی زۆر جوان، لە تاجی شاهانە دەچێت، کێکێک لە شێوەی کۆکاد. وە جووتێک پەرداخی شەرابی ئەڵماس لەگەڵ کۆکتێلێکی حەوت ڕەنگ.
  ئۆلێژکا کفنی خۆی جووڵاند و ئایسکرێم و کێک و کۆکتێل چوونە ناو دەستی کایسا.
  کچەکان پێکەنین و کۆکیان کرد:
  - سەمەرە! تۆ تەنها شوڕشگێڕێکی جێدییت!
  ئۆلێژکا پێکەنی و گۆرانی گوت:
  - لە شەڕەکاندا ڕزگاریان کردین - دڵخۆش بە جێدی!
  کچەکە بە وریاییەوە ئایسکرێمەکەی لێدا. تامەکەی زۆر شیرین و خۆش بوو. بۆنی گوڵی زۆر بۆنخۆشی لێدەهات. بۆنەکە کونەکانی لووتمی چەقاند. کچەکە بە وزەیەکی زیاترەوە ئەم کارە هونەرییە نایابەی لێدا و بە کووییەوە گوتی:
  - زۆر بەتامە...
  ئۆلێژکا بە سەرسوڕمانەوە پرسی:
  -هەرگیز ئایسکرێمت نەخواردووە؟
  کچەکە بە نەرێنی سەری لەقاند:
  - دایک و باوکم لە ڕێجیمێکدا دەمهێڵنەوە!
  کوڕەکە بە تووڕەییەوە قاچی لەرزاند، وەک ئەوەی خشتێک بشکێنێت، و گریای:
  - باشە باوکت دیسپۆتە!
  کایسا ئاهێکی قورسی هەڵکێشا و لقەیەکی لە ئایسکرێمەکەی خوارد. منداڵەکان بە هەوادا هەڵدەفڕین. ڕووناکی ڕاستەقینە و یەک دوو خۆری دەستکرد هەبوو و لە هیچ شوێنێک سێبەرێک نەبوو.
  لە دەستی ڕاستیدا کانیاوێک لە پەیکەری هێرکۆلیسەوە تەقیەوە. جێتەکان زێڕین بوون و بە ملیارەها بریقەی ئەڵماس کەفیان لێدەهات.
  کایسا ئایسکرێمی خوارد، فێنک و پڕ لە پەڵە. وە وەک ئەوە وابوو گەرمخانەیەک لە دەممدا گوڵ بکات. کچەکە بە دڵسۆزیەوە زەردەخەنەی کرد. لە کۆتاییدا تامی دەکات.
  پاشان لقەیەکمان لە کێکەکە گرت و بە کۆکتێلێکی نایاب شۆردمانەوە. وە ئەوەندە گەورە بوو.
  ئۆلێژکا بەردەوام زیگزاگی لە هەوادا دەکرد. پێچایەوە و وەرگەڕا. بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە بەو شێوەیە بفڕیت. باشە مرۆڤەکان لە سەردەمی کۆندا چەندە ناخۆش بوون. بە زنجیر بە زەویەوە بەسترابوون. پیر و خراپ بوون. کوڕەکە کاتێک سەیری فیلمە کۆنەکانی دەکرد، سەرسام بوو بە ناشیرینی ژنە گەورەکان. وە ئێستا - پیری نییە! هەمووان بۆ هەمیشە گەنجن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ وەریگرت و گۆرانی وت:
  - تەنها خۆشبەختی، تەنها شادی، تەنها ئەبەدیەت لە پێشە!
  کچەکە لە نووسین وەستا، تەنیا بۆ ئەوەی دیارییەکی قورس و قورسی مردن لە بازۆکەیەکی دیلکراوەوە لە دژی نازییەکان ئازاد بکات. تانکێکی نازی شکاند و بە قیژە:
  - نەخێر بە فاشیستەکانمان وت! گەلەکەمان تەحەمول ناکات! ئەدۆلف ناتوانێت لە دۆن بپەڕێتەوە، تەنانەت ئەگەر فۆردیش هەبێت!
  کچەکەش بە لێزانی نارنجۆکێکی کوشندە و زۆر کوشندە بە کاریگەرییەکی کەڵەکەبووەوە بە پێی ڕووت و ڕەنگینەکەی فڕێدا.
  ناتاشا و کچەکان هەوڵێکی دیکەی فریتزیان بۆ هێرشکردن بەرپەرچ دایەوە.
  دوای ئەوە پێی ڕووتی کچە شۆخەکە دیسانەوە دەستی کرد بە بەرهەمهێنانی شاکارێکی نۆسینی بۆشایی ئاسمان.
  کایسا ئاهێکی هەڵکێشا و تێبینی کرد:
  - خۆزگە یەکسەر ببم بە گەورەساڵ - پشوویەک لە منداڵییەوە وەربگرم!
  ئۆلێژکا بە بێ باوەڕییەوە پرسی:
  - چی قورسە؟
  کچەکە بە ئاهێکەوە گۆرانی وت، بە دەنگێکی زۆر خەمناکەوە:
  - چ ژیانی قوتابخانەیە، چ تاقیکردنەوەیەک هەموو ڕۆژێک، کۆکردنەوە، دابەشکردن - خشتەی چەسپاندن!
  کوڕەکەش بەم قسەیە ڕازی بوو:
  - پێوانەکردنی بەشەکی، فرە ڤێکتەری هایپەرپلازمی هەندێک جار سەرئێشەم پێدەبەخشێت، بەڵام...
  ئۆلێژکا لە هەوادا دەسوڕایەوە و دەیخوێندەوە:
  ئەوەی ڕۆشنایی زانستی نییە،
  زیانلێکەوتوو و لە ڕووی ڕۆحییەوە لاواز...
  جنۆکەیەکی کابوس خاوەنییەتی -
  پیاو نییە، بەڵکو کۆیلەیەکی بەزەیی!
  
  بەڵام ئێمە ڕووناکی زانست هەڵدەگیرێنین،
  وە بیرکردنەوەی زاناکان دەکوڵێت...
  با ئاڵای زانایان بەرز بکەینەوە -
  ڕەگەزی مرۆڤ بە پەلە بەرەو سەرەوە دەڕوات!
  کایسا زەردەخەنەی کرد و قیژاندی:
  - بەڵێ جوانت کرد! وەک پووشکین!
  ئۆلێژکا سەری سووک و کورتە بڕینەکەی لە سەری خۆی دانا:
  - هەندێک جار باش دەنووسم - بەڵێ!
  کوڕێک لەسەر تەختەیەکی فڕیو کە هاوشێوەی سکی بوو، بەپەلە بەرەو ڕوویان دەهات. لە دەستی کوڕەکەدا سێگۆشەیەکی شەفاف بوو کە شتێک تێیدا جگەرە دەکێشا.
  کوڕەکە کە لوپێکی دروست کرد، پەیوەندییان پێوە کرد و سڵاوی نارد:
  - بە کواسارێکی ئۆفهاند!
  ئۆلێژکا بە پێکەنینەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - فۆتۆن لەلایەن pulsar!
  کوڕەکە نزیکەی هەمان باڵای ئۆلێگ بوو. بەڵام ڕەنگە ماسولکەکانی ئەوەندە دیار نەبن. بەڵام وەرزشیش. لەسەر سەری تاجە گوڵینەیەک هەیە کە ئەنتێنەیەکی لەسەرە.
  کوڕەکە بەبێ ڕێوڕەسم پرسی:
  -لە کوێ پەپولەی دەدەیت؟
  ئۆلێگ بە ڕاستگۆییەوە وەڵامی دایەوە:
  - بەڵێ ئێمە دەمانەوێت سواری جیهانەکان بین!
  کوڕەکە سێگۆشەکەی لەرزاند و تێبینی کرد:
  - ئایا لە کاتی خۆیدا دەگەیت بۆ دەستپێکردنی وانەکە؟
  ئۆلێگ بە یەکلاکەرەوە مشتێکی لەقاند و وتی:
  - بەڵام من ڕۆمانسیم دەوێت... جگە لەوەش، من پێشتر هەموو ئەو شتانە دەزانم کە پێویستە بۆ ژیان، ڤادیک.
  کوڕەکە پێکەنی و تێبینی کرد:
  - لە قوتابخانەشدا شتگەلێکی سەرنجڕاکێش هەیە. بۆ نموونە ئەرکی مۆدێلکردنی جنۆکەیەکمان پێدرا!
  ئۆلێگ لە دڵەوە سەری سوڕما:
  - جینا؟ بەڕاستی! دەتوانێت ئاواتەکان بەدی بهێنێت!
  ڤادیک سەری لەقاند:
  - نەخێر ئەمە هێشتا مۆدێلێکی کەم هێزە. بەڵام دەتوانێت ئایسکرێم جادوو بکات...
  کایسا بە هێمنی قیژاند:
  - نیشانم بدە چۆن کاردەکات!
  ڤادیک دوو جار سۆمەرساولتی لەسەر بۆردەکە ئەنجامدا. پاژنەی پێیەکانی کلیکی کرد. وە پەنجەکانی لەسەر سێگۆشەکە ڕشت - کۆدێکی دیجیتاڵی بە چرپە.
  زەنگێک بیسترا و بیرکردنەوەیەک دەرکەوت. پاشان کچێک بە قژی مار و زرێپۆشی تەرازوو دەرکەوت. لە هەوادا دەلەرزی و نیمچە ڕووناک بوو، وەک جنۆکە.
  دەنگێکی درەوشاوە زەنگی لێدا:
  - گوێ دەگرم و گوێڕایەڵی ڤادیمی گەورەم!
  کوڕەکە خۆی پف کرد و سنگی پف کرد. ووتی:
  - پاکەتێک ئایسکرێممان پێ بدە لە شێوەی گوڵەبەڕۆژەی گریگان!
  کچەکە دەستی کرد بە جوڵاندنی دەستەکانی. وەک ئەوە وابوو فەرشێک لە هەوادا بتوێتەوە و گوڵەبەڕۆژەی گەڵا هەشتگۆشەیی و نەخشی گەڵای نایاب دەرکەوت.
  کایسا بە سەرسامیەوە هاوارێکی کرد:
  - واو، ئەوە شتێکی نامۆیە! ئەمە چۆن ڕوودەدات؟!
  ڤادیک بە هێمنی ڕوونی کردەوە:
  - سەنتەسایزەری خۆراک لە دووەم ئۆکسیدی کاربۆن و نایترۆجین لەسەر پاتری کوارکی تاریک. بە گشتی هیچ شتێکی تایبەت!
  ئۆلێگ ئایسکرێمی گوڵەکەی هەڵگرت و لێیدا و تێبینی کرد:
  - وە سەرنجڕاکێش دەردەکەوێت!
  ڤادیک بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بەڵێ لێرەدا بە هەموو توانامەوە هەوڵمدا. ڕاستە کۆمپیوتەر کەمێک یارمەتی دا!
  کایسا بە کنجکاوییەوە پرسی:
  - ئایا ئاسمان ڕوتێک دەتوانێت جنۆکەیەک کۆبکاتەوە؟
  ڤادیک بە شێوەیەکی نەرێنی سەری لەقاند:
  - بەداخەوە دەسەڵاتی پێویست نییە! ئەمە جنۆکەیەکی ڕاستەقینە نییە لە چیرۆکێکی ئەفسانەییەوە - بەڵکو موعجیزە تەکنیکییە!
  کایسا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - سەرسوڕهێنەرەکانی کۆدی دووانەیی! جگە لە ئایسکرێم چی تر؟
  ڤادیک بە چرپە گوتی:
  - چەند ئەناناسێکی هایپەر لە شوکولاتەدا بۆمان زیاد بکە!
  شتێکی جوان و ئارەزووی خواردن دەستی کردەوە بە گەشەکردن لە هەوادا. ئۆلێگ بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - زۆری پێناچێت تا قەڵەو دەبێت!
  ڤادیک بە جدی وەڵامی دایەوە:
  - ئاساییە! دەتوانرێت کالۆری زیادە بە بەکارهێنانی تیشکی شی لاببرێت. لەم ڕۆژانەدا لە کوێ کەسانی قەڵەوتان بینیوە؟
  کایسا وەریگرت و بە سەرسامییەوە گۆرانی وت:
  - چ پێشکەوتنێک هاتووە! بۆ موعجیزە بێ وێنەکان...
  لێرەدا ناتاشا جارێکی تر قسەکانی پچڕاند و دۆشکەکەی بەرزکردەوە. با نازییەکان لەناو ببەین. وە بە شەڕانگێزی و تووڕەیی هێمنانە ئەو کارەی کرد. ئەوەندە گەرم نییە - وەک ئەوەی لە هەزار گڕکانەوە بێت.
  ئەمە کچەکەیە... و ئۆگستین کە ملکەچی نەبوو، وەریگرت و لیمۆکەی بە پاژنەی ڕووتی فڕێدا - هاوار دەکات:
  - مردن بۆ نازییەکان، ورچەکە هاوار دەکات!
  وە بە دەنگی بەرز پێکەنی.
  ناتاشا و کچەکان خواردنێکی کەمیان خوارد... سبەی یەکەمی مانگی حوزەیرانە - هاوین دێت. وە کاتی ئەوە هاتووە زیاتر میز بکەین. بە تایبەت بەکارهێنانی پەنجەی ڕووتی قاچ.
  وە ناتاشا کەسێکی قژزەردە و خەیاڵێکی گەردوونی هەیە.
  کچەکەش بە تەماحەوە دەستی کرد بە قووتدانی ئەو هایپەرئەناناسەی کە شوکولاتە داپۆشرابوو.
  ئەو سێ منداڵە بەردەوام بوون لە خلیسکان بە هەوادا. ئامێرێکی شێوە دڵۆپ بەپەلە تێپەڕی و بە هەوای پاک تەقاندمەوە.
  ئۆلێگ بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - ئەوەی دەتوانی ئیرەیی بە ڕۆبۆت ببەیت ئەوەیە کە هەرگیز دڵتەنگ نییە!
  کایسا بە شوکولاتە داپۆشرا. وە شەرمەزار بووم:
  - باشە من پیسم!
  ئۆلێگ ملوانکەی کۆمپیوتەرەکەی داگیرساند. شەپۆلێکی ژێر کێشکردن بەسەر کایسادا هەڵیکرد و دیسانەوە دەموچاوی بە تەواوی پاک بووەوە!
  کچەکە بە سوپاسەوە لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! وە پێویست ناکات بشۆیت!
  کوڕەکە ئۆلێگ گۆرانی وت:
  - بەرەو پێش چوون! بەرەو پێش چوون! بژی پێشکەوتن!
  ڤادیک سەری لە سەری خۆی دانا و لە ئۆلێگ پرسی:
  -ئایا سەیری شەڕەکانی سایبۆرگت کردووە؟
  کوڕەکە بە نەرێنی سەری لەقاند:
  - من شتێکی ترم دەکرد! بەڵام هەروەها پێویستە!
  کوڕەکە بێدەنگ بوو... پاسکیلێکی کێشکردن بە خێراییەکی زۆرەوە بەلای ئەواندا تێپەڕی، کوڕ و کچێک لەسەری دانیشتبوون. منداڵەکان پێکەنین و پێکەنین. پاسکیلەکەی کێشکردنەکە ئاڵایەکی لەسەر بوو، وێنەیەکی هەمیشە لە گۆڕاندا بوو. وەک ئەوە وابوو کارتۆنیان لەسەر کانڤاس پیشان بدەن.
  ڤادیک زمانی دەرهێنا، تیشکێکی خۆر لە نووکەکەیەوە دەدرەوشایەوە و قیژاند:
  - سڵاو خەوتووەکان!
  کایسا ئەو گاڵتەجاڕییەی بە کۆمیدی زانی. پارچە ئایسکرێمێکی فڕێدایە سەر هاوڕێکەی و قیژاندی:
  - هایپەرپلازما!
  ڤادیک بازێکی دایەوە و لە هەوادا قسەی ئاڵوگۆڕ کرد. هۆلۆگرامەکەی داگیرساند و قیژاندی:
  - جینا، بەڵام جنۆکە سوکایەتیم پێدەکات!
  جەنگاوەرێک بە باڵ و شمشێرێکی تیژ و بریقەدارەوە دەرکەوت. وەکو جاکێکی پاتری لە هەوادا دەرکەوت و چەکەکەی دەجووڵاند و چرپەی کرد:
  - کوا بکوژ، کوا خراپەکار! لە چنگەکانی ناترسم!
  ڤادیک پەنجەی خۆی ڕاکێشا، تەنانەت نووکەکەی ڕووناک بووەوە بۆ کچەکە:
  - ئەو دەیەوێت لەناوم ببات!
  هۆلۆگرامی ڕەنگەکان قەبارەی گەشەی کردووە. ژمارەی دەست و شمشێرەکانی ناویان دەدرەوشایەوە بۆ هەشت و دەستیان کرد بە خولاندنەوە.
  کایسا لە وەڵامدا زمانی دەرهێنا و بە زەقییەوە وتی:
  - من ناترسم! ئەمە شتێکی ساختەیە!
  ڤادیک بە دەوری خۆیدا دەسوڕایەوە و گۆرانی دەڵێت:
  - ئەگەر بمەوێت وا پیشان بدەم، لە ئەستێرەیەکەوە ئەکۆردیۆنێک دروست دەکەم!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ پەنجەکانی بڕی و یەکسەر هۆلۆگرامی ئەو جەنگاوەرە هەشت قۆڵییە نەما. کوڕەکە پەنجەی بەرز کردەوە بۆ لێوەکانی و هێسکی کرد:
  - وێنەی کواسار بگرە! سەرنج ڕادەکێشین!
  بەڕاستی هەم گەورە و هەم منداڵ دەستیان کرد بە چاوخشاندنەوەیان. کوڕەکان خێرایییان زیاد کرد. بە ئاراستەی ڕۆژئاوا دەفڕین. کەمێک لە لایەکەوە تاوەرە زەبەلاحەکانی کرێملین مانەوە، کە بەرزیان بەقەد هیمالایا بوو. ئەستێرە پێنج نووکەکان بە هەموو ڕەنگەکانی کەوانە دەدرەوشایەوە. تەنانەت لە دیوارەکانیش بەرزتر، کاتدراییەکان دە کیلۆمەتر بەرز بوون. قوبە لە گەڵای زێڕین ڕژێندرابوون و لە شار دەچوو.
  وە لە ڕاستیدا نیشتەجێبوونیان لەخۆگرتبوو کە سەرنجڕاکێشی جۆراوجۆریان هەبوو. منداڵەکان بە فڕین، بە خێرایی فڕۆکەیەکی ئاسمانی لە سەرەتای سەدەی بیست و یەکەمدا بە دەوری مۆسکۆدا دەسوڕانەوە. لە هەموو دەوروبەریدا موعجیزە باوەڕپێنەکراوەکان هەبوون. بینای مەزن و ڕووناک - خانووی باوەڕپێنەکراوترین دیزاین. زۆرێکیان لە تۆڕی بلوری سەیر دەچوو، کە پێچ و پێچ و پەنا جۆراوجۆریان هەبوو. خانووەکانی تر لە شێوەی سەهۆڵبەندان، یان هیرۆگلیفی ڕەنگاوڕەنگی فرەڕەنگن.
  وە چ گوڵەبەڕۆژەیەکی نایاب تاجی سەر بیناکانیان دانا. هەر گەڵای گەڵایەک دیزاینی تایبەتی خۆی هەبوو. بە ڕەنگێکی ناوازە و زۆر درەوشاوە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ سەرنجی بۆ یەک پێکهاتە ڕاکێشا لە شێوەی مێشێکی شەشگۆشەیی ئاگاریک:
  - چ خاڵێکی گەشاوە... ئەوان ئیلهامبەخشن بۆ بیرکردنەوە...
  ڤادیک پێکەنی و قسەکانی بڕی:
  - سەبارەت بە خواردن! یان کات بەسەربردن!
  کایسا بە ئاهێکەوە گریانی کرد:
  - بە دەگمەن دەچمە شوێنە سەرنجڕاکێشەکان... ڕەنگە بۆ هاید پارک؟
  ئۆلێگ وەرگەڕا و پێشنیاری کرد:
  - ئەی گەشتەکانی دەرەوەی کۆمەڵەی خۆر! مۆسکۆ گەورە و جوانە، بەڵام ڕۆح شتێکی کێویتری دەوێت!
  ڤادیک جارێکی تر جنۆکەی داگیرساند و چرپەی کرد:
  - پارچەیەک شوکولاتەی هاڤانامان پێ بدە! با مەزاج بەرز بکەینەوە!
  شوکولاتەی فەنتازی لە شێوەی تێکەڵەی کۆتر و ئەناناس دەرکەوت. منداڵەکان دەستیان کرد بە چەقاندنی پێکەوە. وەرگرتنی لقەیەک لە تێکەڵەی شوکولاتە و ئایسکرێمەکە.
  بەردەوام بوون لە فڕین. جەیتەکانی نافورەکان دەڕژان، پێکهاتەی زۆر مەزن. پریشکی ئەڵماسی زۆر بە هەوادا بڵاوبووەوە. مۆری پۆستیش دەفڕین.
  ئۆلێگ بە پەنجە ڕووتەکانی یەکێک لە مۆرەکانی گرت. دەنگێکی تەنک بیسترا:
  - کوڕم پاڵم پێ مەکە!
  کوڕەکە مۆرەکەی فڕێدایە دەستی. ڕاوکردنێکی نیشان دا. سەگی مۆزەکە بە دوای مریشکی پرتەقاڵیدا دەگەڕا. و هێسکیان کرد و قسەیان ئاڵوگۆڕ دەکرد.
  ئۆلێگ پرسیاری کرد:
  - وە بۆنوسی من چییە؟
  سەگی مۆز وەڵامی دایەوە:
  - سەد ڕوبڵ!
  کوڕەکە پێکەنی و تێبینی کرد:
  - وە کە یاریکردن دەکرێت!
  ڤادیک ئاماژەی بەوە کردووە:
  - با لە هاید پارک کاتێکی خۆش بەسەر بەرین. ئێمە لە ئێستاوە نزیک دەبینەوە لە...
  لێرەدا کچەکە نووسینەکەی پچڕاند. وە بە پێی ڕووتی خۆی دوو نارنجۆکی بە یەکجار فڕێدا. نازییەکان پێشڕەوی دەکەن و شتەکان کەمێک توندتر دەبنەوە.
  لە یەکەم ڕۆژی هاویندا ناتاشا سوتانی داکەند. تەنها بە شۆرتێکی تەنکەوە مابووەوە. وە بە بەکارهێنانی پەنجە ڕووتەکانی دەستی کرد بە نووسین. وە زۆر بە وزەیەوە ئەو کارەی کرد. وە قاچ و ستایلێکی جوانی هەیە.
  دوای خولەکێک کوڕەکان خۆیان بینیەوە کە لەلایەن شوێنە سەرنجڕاکێشە جۆراوجۆرەکانەوە دەورە دراون. وە ئەوەی لەوێ نەبوو. دیزاینی جۆراوجۆر، سەنتەرفیوج، ڕێڕەوی پێچاوپێچ، چەقۆ و زۆر شتی تر. سەرنجڕاکێشترین جۆر و مەبەستی جۆراوجۆر هەبوون. هونەری و تەواو سادە. شەڕ و کوێست. چیرۆکی ئەفسانەیی و فانتازیا و پێشکەوتوو. بۆ هەموو جۆر و تام و چێژێک.
  سێ کەسی کوڕان دەستیان کرد بە خۆشی. ئۆلێگ و کایسا پێکەوە مانەوە. کچ و کوڕەکە لەناو گێژەڵوکەیەکدا دەسوڕانەوە. لە واقیعە مەجازییە جۆراوجۆرەکاندا شەڕیان دەکرد و دەخولاندەوە. ئۆلێگ پشتگیری لە کایسا دەکرد، جۆرەها ئەهریمەنەکانی بە چەک لەناو دەبرد. سەرەتا کوڕەکان تەقینەوەی سووکیان بەکارهێنا، بەڵام دواتر لەگەڵ کەڵەکەکردنی خاڵەکاندا، چەکی بەهێز و زیاتریان کڕی. ئۆلێگ زۆر بە وردی تەقەی کرد، کاردانەوە و ئەزموونی یاریکردنی نایابی هەبوو. زۆرجار کایسا هەڵە بوو. وە هەندێک جار سووتانی ئازاربەخشی وەرگرتووە، هەرچەندە هیچ شوێنەواری بەجێنەهێشتووە.
  لەناو لابیرینتەکەدا کوڕەکان تەقەمەنییان هەڵگرت و زرێپۆشی جەستە و ئێگزۆسوت و چەکی جۆراوجۆریان دۆزیەوە.
  مەیدانی شەڕ بەردەوام لە گۆڕاندا بوو. جۆرە نوێیەکانی ئەهریمەن و زیاتر و زیاتر دەرکەوتن. تێکەڵەی پڵنگ و جاڵجاڵۆکە دەرکەوتن.
  ئۆلێگ هەستی بە ڕووی دڕکاوی ژێر پێیەکانی کرد، بنی ڕووتی کوڕەکەی زەق بووەوە و هەوڵیدا تەقە بکات، پێداویستییەکانی بە کەمی بەکارهێنا.
  ئەهریمەنەکان وەک مرواری کۆپەڵە دڕاوەکان پەرش و بڵاو بوون. کە پەرش و بڵاو بووەوە و یەکسەر ڕەش بووەوە و دەتوێتەوە.
  بۆنی پلاستیکی سووتاوی لێدەهات. کایسا چەقۆی لێدا و بەبێ ئیرادە لە پشتی کوڕەکەوە خۆی شاردەوە. ئەهریمەنەکان هەوڵیان دا تف بکەن. کاتێک بەهۆی لێدانەکانەوە تەقینەوە، لە شوێنی هەندێکیان، کلیپ، کۆمەڵێک پارە، یان پەرداخێک دەرمان دەرکەوتن. هەندێک جار جلیقە و دڵی دژە فیشەک.
  ئۆلێگ بە خێرایی بازێکی دا و ئەوەی دۆزیبوویەوە پێش ئەوەی بتوێتەوە هەڵیگرت. ئەهریمەنەکان گۆڕاون. لێرەدا تێکەڵەی گۆریلا و شووتی دەخەینەڕوو، لێرەدا عەقارەب و ئاکۆرن. هەندێک جار ئەکتۆپوس دەرکەوت و لە وەڵامدا تفیان دەکرد. کایسا پاشەکشەی کرد و کوڕەکە خۆی لێ دوور خستەوە.
  هەندێک جار چەکەکەی بەهێز نەبوو و ناچار بوو پاشەکشە بکات بۆ ئەوەی لە باوەشێکی کوشندە دوور بکەوێتەوە. کوڕەکە بەناو هۆڵەکەدا ڕۆیشت و زەنگی ئاگادارکردنەوەکەی کوژاندەوە و خۆی گۆڕی بۆ جلێکی دەرەکی. وە جلیقەیەکی سێ قات دژە فیشەکی بە کایس دا. کچەکە بەدوایدا ڕۆیشت و خۆی دەپۆشی. کوڕەکە جگە لە جامەکان، تەقەمەنی لەناوبردنی کۆدەکردەوە.
  هەندێک شوێن مینڕێژکرابوون و دەبوو تەقەیەک لە زەویدا بکەیت.
  وە بەدوای شوێنی حەشاردان لە دیوارەکاندا بگەڕێ. هەموو ئەمانە تا ڕادەیەک تەقەکەرانی سەدەی بیست و یەکەمیان بیردەخستەوە. تەنها کچ و کوڕەکە لە ژینگەیەکی ڕاستەقینەدا بوون. هەستیان بە خورانی پێستیان دەکرد بەهۆی برینەکانەوە، هەموو شتێک لە دەوروبەریان زۆر ڕاستەقینە و ترسناک بوو.
  ئۆلێگ کۆریدۆرەکەی لە ئەهریمەنەکان پاککردەوە. پاشان ئەو دەروازەیەی تەقاندەوە کە ئەهریمەنەکان بە کۆمەڵ بەسەریدا دەڕۆیشتن. دوای ئەوە کوڕەکە چووە ناو دەرگایەکەوە کە بەزەحمەت هەستی پێدەکرا و دەچووە ژوورێکی لوکس. پیاوێک لەوێ دانیشتبوو بە ڕووخسارێکی زۆر تووڕە. هەر کە کوڕەکە هاتە ژوورەوە، دەمانچەی تیشکی شەڕ لە دەستی ئۆلێگدا نەما و جلە دەرەکییەکە بەهەڵم بوو. ئێستا کوڕەکە خۆی بینی تەنها شۆرتێکی وەرزشی لەبەردایە. ئەم کابرایە بە ئیپۆلێت و دەموچاوی مشکەوە لەبەردەمیدا بازێکی دا.
  شەڕێکی دەست بە دەست دەستی پێکرد. کوڕەکە لێیدا لە بەرامبەرەکەی. لە سەرەوە هێڵێک دەرکەوت. نیوەی سوور، نیوەی شین. هەر لێدانێک هێڵەکەی کورت دەکردەوە. ئۆلێگ سوور بوو، بەرامبەرەکەی شین بوو.
  کوڕەکە وەک پشیلە خێرا دەجووڵایەوە. ئۆلێگ تەکنیکێکی فڕێدانی ئەنجامدا. وە هێڵی شینەکەی دوژمن کەمێک بچووک بووەوە. پیاوێک بە ڕووخساری مشکەوە هەوڵیدا بە پێڵاوەکەی بگاتە دەستی کوڕەکە. بەڵام ئۆلێگ خۆی لێ دوور خستەوە و بە پاژنەی پێی دوژمنەکەی پاڵنا بە ژێر ئەژنۆیەوە. لەرزی و گریای:
  - لەناوبردنی فۆتۆن بۆ تۆ!
  ئۆلێگ زەردەخەنەی کرد. پێشتر ئەزموونی هونەری جەنگی هاوشێوەی کردووە. لەبەردەمتدا ڕۆبۆتێکی نیمچە ماددی هەیە. هێشتا بەهێزترین نییە. با هێرش بکەینە سەری و پێشی بکەوین. کاتێک لێدەدەیت قاچە ڕووتەکانت کەمێک دەخورێن. بەڵام تەمەن کورت دەبێتەوە. ئەگەر لەدەستی بدەیت، هەست پێدەکرێت، بەڵام مەترسیدار نییە.
  کایسا لە پشت زرێپۆشە شەفافەکەوە بەستبوو و سەیری شەڕەکەی دەکرد. ئۆلێگ کوڕێکی زۆر ڕاهێنراو و ماسولکەییە. تەنانەت ڕەنگە توانای ئەوەت هەبێت کە کار بۆ خەڵک بکەیت و سۆمەرساڵت بکەیت. کایسا بەبێ ئیرادە عاشقی بوو. کوڕەکە چ پێناسەیەکی ماسولکەیی جوانی هەیە. وە چەندە بە لێزانی خۆی لە لێدانی ڕۆبۆتەکە دەپارێزێت... پاشان مشتێک دەدات و لە چەناگەی ئەفسەری مشکەکە دەدات. سەری دەلەرزێت و پریشکەکانی دەفڕن.
  کوڕەکە بە مشتەکانی تێکەڵەیەک ئەنجام دەدات، پاشان بە ئەژنۆی زیاد دەکات. دوژمن پاشەکشە دەکات. ئۆلێگ قاچی بە گۆشەیەکی ناسروشتی دەچەمێنێتەوە و لە خاڵێکی لاوازدا بارگاوی دەکاتەوە. ڕۆبۆتەکە پریشک دەکات و هێڵی شینەکەی لەدەست دەدات.
  و گریانە:
  - دەتدڕێنم بۆ کوارک، بزەی!
  ئۆلێگ دیسانەوە پاوەر ڕۆزێک بۆ پاژنە بەرزەکان زیاد دەکات. پاشان مشتێکی بە دڵی دەدات. ڕۆبۆتەکە دەست دەکات بە لەدەستدانی جوڵە. کوڕەکە پێشڕەوی دەکات و گۆرانی دەڵێت:
  - جاڵجاڵۆکە فێڵبازەکە چەقۆی تیژتر کردووە... و خوێنی پیرۆزی نیشتمان دەخواتەوە! بۆ نەیارەکەی هەموو شتێک بەس نییە - ئەو کەسەی خۆشەویستی بۆ ڕووسیا هەیە دەکوژێت.
  ئۆلێگ لێدانێکی چەقێنەری گەیاندە پەرستگاکە. وە ڕۆبۆتەکە داڕما، هێڵی شینەکە ڕۆیشت بۆ سفر.
  دەنگێک بوومەلەرزە:
  - ئۆلێگ ڕیباچێنکۆی تایبەت پلەی ئەفسەری یەک ئەستێرەی پێدەبەخشرێت بەهۆی تەواوکردنی ئاستی یەکەم.
  لێرەدا ناتاشا ناچار بوو هێواش بوەستێت. فاشیستەکان دیسانەوە لەسەر ئەوەن. وردتر بڵێین ڕەشپێست و عەرەب. نازییەکان سەرباز لە ئەفریقا و ئاسیا وەرئەگرن و فڕێیان دەدەنە سەر پێگەکانی سۆڤیەت. هەمووان هەوڵی چەقاندنیان دەدەن بە ژمارە.
  ناتاشا بە لێزانی بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات و دەڵێت:
  - گەورەیی ستالین بۆ چەندین سەدە بەردەوام دەبێت!
  زۆیا نۆرەیەک دەدات. هەروەها پێی ڕووتی خۆی فڕێ دەداتە سەر ڕکابەرەکانی. نازییەکان دەکوژێت و دەڵێت:
  - ترس بۆ جەنگاوەرە جوانەکان نادیارە!
  هەروەها ئۆگستینی قژ سوور تەقە دەکات. وە تەواو بە وردی. وە لەکاتێکدا دەڵێت:
  - بەڵێ دڵ لە نیشتیمانی باوکماندا دەژی!
  وە هەروەها بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات.
  سڤێتلانا، تەقەکردن، بە جوانەکان دەڵێت:
  - ئێمە فەسڵ لە فاشیستە نەفرەتیەکان دەکەین!
  وە نارنجۆکێک کە لە پەنجە ڕووتەکانییەوە هەڵدەدرێت، لێیەوە دەفڕێت. بە گشتی کچانی ئێرە لە بەرزترین کوالێتیدان.
  ناتاشا، تەقە دەکات، چرپەی کرد:
  -با ئەم شەڕە دوا شەڕ بێت!
  زۆیا بە جۆش و خرۆشەوە زیادی کرد:
  - شەیتان حوکمڕانی ناکات.
  لە مانگی حوزەیران ئەڵمانییەکان بە درێژایی دۆن پێشڕەوییان کرد و لە ئێستاوە لە پێچەکە نزیک دەبوونەوە. شەڕەکان لێرەدا بە تەواوی لە ئارادا بوون. وە هێزی لێدانەکەت بە باشی بڵاو ناکەیتەوە. ڤۆرۆنیژ بوو بە خاڵێکی لاوەکی بۆ شەڕەکە. بەڕاستی بۆچی خەمی ئەو؟
  کچەکان دەیانویست بگوازرێنەوە بۆ ناو ئەستوورییەکەی و بۆ خۆیان شەڕ بکەن، و بە هێمنییەکی گەورەوە شەڕ بکەن. بۆ سەرکەوتن یان مردن. وە بێگومان، باشترە سەرکەوتن بەدەست بهێنیت. وە نەمرن. بەڵام تا ئێستا فەرمانەکەمان پێ نەگەیشتووە.
  وە ئەگەر وایە، ئەوا...
  ناتاشا کە بە پەنجە ڕووتەکانی دەستەکەی گرتبوو، دیسانەوە سەرنجڕاکێش و گەردوونییەکەی داڕشت.
  ئاستی دواتر لە ڕێگەی ڕیشاڵی گۆڕاو و مژینی بیابانەوە بوو. کایسا پێڵاوەکانی لەبەردا بوو، کوڕەکەش پێی ڕووت بوو، گەرم بوو. هێلیکۆپتەرەکانی شێوە دیسک بە دەوری خۆیاندا دەسوڕانەوە و کرمەکان لە خۆڵەکانەوە دەفڕین. منداڵان چەکی بەهێزتریان بەدەستهێنا. ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە بایۆبلاستەرێک بە دوو بەرمیلەوە لێی دەدا. ئەمەش وایکرد کە بتوانرێت ئەو هێلیکۆپتەرانە بخرێنە خوارەوە کە بە تۆپی ئاسمانی چەکدار بوون و دەمی تاڵانچییان هەبووە.
  کوڕەکە بە متمانەوە مامەڵەی دەکرد، جارجارە، خۆی لە توخمە زیانبەخشەکان دەدزییەوە. بەڵام کایسا هەندێک جار بە ئازارەوە دەسوتێت و کچەکە چاوی بڕییەوە. بەڵێ شەڕەکە زۆر سەرنجڕاکێشە و زۆر سروشتییە.
  دوای چەند لێدانێک، ئۆلێگ کۆپتەرێکی دیکەی دابەزاند و وتی؛
  - ئێمە منداڵی لینین، بە متمانەوە دەجوڵێین!
  پاشان کوڕەکە جارێکی تر شیفتی کرد. تەقەی لە دوژمن کرد و کرمێکی زرێپۆشی بە بەرمیلێکی سێ قات کوشت و تەواو بوو:
  - هەموو ڕێگاکان بەڕووماندا کراوەن!
  بەڕاستی کوڕەکە هەستی دەکرد وەک ماسییەک لەناو ئاودا. خێرا جوڵەی کرد. خاڵەکانم گۆڕی و بە بیابانەکەدا ڕۆیشتم. کایسا بەزەحمەت دەیتوانی لەگەڵیدا بگونجێت و بارگرانییەکی بێ بایەخ بوو.
  بەڵام ئۆلێگ بە هیچ شێوەیەک بەم شتە شەرمەزار نەبوو. بە وریاییەوە و لێهاتووانە مامەڵەی دەکرد. بۆیە دەبوو بە درێژایی شریتەکە بجوڵێن، بۆیە ڕیشاڵی بیابانەکان زۆر خێرا بوون.
  وە دڵۆپەکان بە درێژایی لێوارەکاندا ڕژان. ئەژنۆی ڕووتی کایسایان سووتاند. کچەکە تەنانەت گریاوە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بۆ دڵخۆشکردنی گۆرانی وت:
  - ئەوەی دڵخۆشە پێدەکەنێت، ئەوەی بیەوێت بەدەستی دەهێنێت، ئەوەی بەدوایدا دەگەڕێت هەمیشە دەیدۆزێتەوە!
  وە کوڕەکەش بە متمانەوە بەردەوام بوو لە شەڕکردن. سۆمەرساولتێکی کرد، لە پەلسارەکە دوورکەوتەوە و زمانی دەرهێنا.
  کایسا چەند جارێک لە ڕێگاکە کەوتە خوارەوە و کوڕەکە گرتی. زۆر بە خێرایی مامەڵەی دەکرد، پەنجەکانیش چەقۆکێش بوون. تەنانەت جارێک ئۆلێگ کچێکی کەوتووی بە پێی خۆی دەرهێنا و چالاکییەکی زۆری نیشان دا.
  هێلیکۆپتەرەکان بە شێوەی جۆراوجۆر و دڕندەیی هاتبوون. هەندێکیان بە پێچەوانەوە نزیک بوو لە کۆمیدی دەرکەوتن - تێکەڵەیەک لە شووتی و کۆترە. وە تیشکیان ناردەوە. کوڕەکە بە لێدانی کۆنتەر ڕەنگدانەوەی هەبوو. کرمێکی تر تەقیەوە و سوپرایزێکی لێ هەڵفڕی. ئۆلێگ بە جووڵەیەکی وردی قاچی هەڵیگرت. و پاشان چەقۆیەکی ڕووناکی لە دەستی کوڕەکەدا دەرکەوت. زۆر ئاسانتر بوو بۆ لادانی لێدانەکان.
  کایسا بە سەرسامیەوە هاوارێکی کرد:
  - باشە تۆ ستیلکیلەری!
  کوڕەکە بە بەرپەرچدانەوەی لێدانی شمشێرەکان گۆرانی گوت:
  - دەموچاوە ئازاکان ئیلهام دەدەن - ئیمپراتۆریەتێک لەدایک دەبێتەوە! ئێمە لە ئاژاوە ڕزگار دەکەین - بێزارمان مەکە جێدی!
  کوڕەکە دەمانچەیەکی دیکەی بەدەستهێنا و بە پەنجەی ڕووتی پێی منداڵەکە شمشێرەکەی برد و زۆر بە لێزانی شەڕی لەگەڵدا کرد. بوونەوەرێکی تر لە خۆڵەکە فڕی و دەرچوو.
  کوڕەکە بڕییەوە و کۆپلەیەکی تری ڕۆبڵی هەڵگرت. بەڵێ، دۆخی باشە. بەڵام کایسا پێشتر گیرابوو و پێستی سووتاوە. کوڕەکە هاوڕێکەی ئاگادار کردەوە:
  - دەتوانیت لەوێ لە یارییەکە دەربکرێیت.
  کایسا ئاهێکی قورسی هەڵکێشا. بیرم هاتەوە کە چۆن لە هایپەرنێتدا بەدوای وەڵامی تاقیکردنەوەکەدا دەگەڕا. هێشتا دەتوانرێت لە قوتابخانەدا ئەمە بکرێت. تەنها بەختێکی خراپ، لە مێگا-هومەکەدا گاڵتەجاڕێکی زۆر و وێنەیەکی زۆر هەیە. هەوڵبدە و دووبارە بزانە. هەروەها پێویستە بتوانیت بزوێنەری گەڕان لە نێوان ملیارەها سیستەمی هەسارەییدا بەکاربهێنیت. هەندێکی تر دەیانزانی چۆن ئەو کارە بکەن، بەڵام کایسا بەردەوام سەری لێ شێواوە. وە بۆ ئەوەی شکست نەهێنم، دەبوو بەردەوام چەقۆکێشانم هەبێت. وە دواتر هێشتا لەسەدا پەنجا خاڵە پێویستەکان بەدەست دەهێنیت.
  ئێه ئۆلێگ... یەکسەر دەتوانیت کوڕێکی پێشکەوتوو و شوڕشگێڕێکی ڕاستەقینەی هایپەرپلازمی ببینیت.
  وە گەڕان لەسەر هایپەرنێت ماندووکردنە، وێنەی فرەڕەنگ و فرەڕەهەند زۆرن.
  کچەکە جارێکی تر بە شێوەیەکی ناخۆش گیرۆدەی بووەوە. ئۆلێگ بە تووڕەییەوە گەمژەیی کرد:
  - بەڵێ، لانیکەم خۆت کەمێک خۆدزینەوە! بالاست مەبە!
  کایسا لەرزۆک بوو. چەند جار لە قوتابخانە پێیان دەگوت: باوکت ئەکادیمیستە، تۆش خوێندکارێکی مامناوەندیت. وە تۆ سەری ڤاکیوم دەبێ شەرم بکەیت.
  کچەکە پاشەکشەی کرد و پێڵاوەکەی لەناو خۆڵدا چەقاند. تەنانەت هەستی بە سووتانی کەم کرد و هاوار دەکات:
  - چەقۆیەکم لێ دروست مەکە!
  کوڕەکە کۆپتەرێکی دیکەی خستە خوارەوە. جلیقەی دژە فیشەکەکەی کەوتە دەرەوە. ئۆلێگ بەپەلە بەرەو ڕووی هات و لەسەر خۆڵەکە چەقۆی لێدا. خەریک بوو بمژرێتە ژوورەوە و خودی جلیقە دژە فیشەکەکە پێشتر دەستی کردبوو بە قووتدانی لەلایەن زریانی پرتەقاڵییەوە. منداڵە چالاکییەکە لە کۆتا ساتدا بە پەنجەکانی قاچی گرت و بازێکی دا.
  ئۆلێگ وەکو لوتکەیەک دەسوڕایەوە بۆ ئەوەی نەمژرێتە ناو کۆتایی خۆڵە زیندووەکە. کرمەکان هەوڵیان دا بیگرن، بەڵام کوڕەکە چالاکی بوو.
  لێرەدا ناتاشا قسەکانی بڕی... تۆپبارانەکە دەستی پێکرد، و دەستیان کرد بە پڕکردنمان لە خۆڵ و شراپنێل. سەربازانی زریان پەلەیان دەکرد. زۆر بوون و هەموویان وەک مێش بێزارکەر بوون.
  کچەکە دەریدەبڕێت؛
  - گەوادەکان وەک مێشێکی بێزارکەر دەخزێنە ژوورەوە.
  وە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و فڕۆکەیەکی هێرشبەری جێتی ئەڵمانیای بەو نارنجۆکە خستە خوارەوە.
  دوای ئەوە زۆیا هەمان شتى کرد. هەروەها بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و فاشیستەکەی خستە خوارەوە.
  لە تویتێکدا:
  - من خەونێکی پێ ڕووتم، و بە سادەیی جوانییەکی گەورەم!
  و دیسانەوە جەنگاوەرەکە نۆرەی دا.
  هەروەها ئۆگستین سوور بەبێ هیچ کێشەیەک هاتە ژوورەوە. بە پێی ڕووتی بە نارنجۆکێک ئۆتۆمبێلێکی لێدا. ئەویش پارچە پارچەی کرد. کە بەسەر گۆڕەپان و وێرانەکانی ڤۆرۆنیژدا بڵاوبووەتەوە.
  وە دواتر هێندەی تر فێنک دەبێتەوە...
  وە سڤێتلانا دەیبات و بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێک فڕێ دەدات. وە بەبێ هیچ کێشەیەک هەموو نەیارەکانی لەناو دەبات. بۆیە وەک ئەوە دەبێت کە لەناو تابوتێکدا بیت - ترسناک و بەبێ ئەنتیمۆنی ناپێویست.
  ئەڵمانییەکان لە شەڕەکانی ڤۆرۆنیژدا زۆر دۆڕان و دیسانەوە پشوویەکیان وەرگرت. مانگی حوزەیران بوو. گەرمە و دەمەوێت میز بکەم. کچەکان تەنها شۆرتەکەیان لەبەردا بوو و چوونە دەرەوە بۆ بەر خۆر. خۆیان ڕەنگ دەکەنەوە.
  ناتاشا لەسەر پشتی پاڵکەوتووە و بە پەنجە ڕووتەکانی قەڵەمەکەی گرتووە و دەنووسێت؛
  لەم خاڵەدا کایسا فڕێدەری تیشکەکەی تەقاند. وە زۆر سەرکەوتوو نەبوو، لێی دا ئۆلێگ. سووتاوییەک لەسەر پێستە ڕەنگاوڕەنگەکە دەرکەوت و هۆلۆگرامێک لە شێوەی دڵدا هەڵفڕی و ئاماژەیە بۆ ئەوەی یەکێک لە ژیانەکان کوڕەکەی بەجێهێشتووە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ فیشەکەی لێدا و مشتێکی لەقاند:
  - باشە تۆ دژە پەلساریت! کار بۆ دوژمن دەکەیت!
  کایسا لە سەرلێشێواویدا کۆڵی کرد و پاژنەی پێی خۆی لەسەر شریتەکە مۆر کرد:
  - نەمویست...
  ئۆلێگ بە لایتسەبەرەکەی کرمەکەی بڕی و قیژاندی:
  - بەس نییە بتەوێت، دەبێت بتوانیت!
  کوڕەکە دەستی کرد بە مامەڵەکردنی وردتر و کایسای داپۆشی. هەندێک لە کرمەکان زمانی درێژ و تەنک و تیریان ئازاد دەکرد. خەریک بوو کوڕە لێزانە خۆدزینەوەکە کون بکەن. ئۆلێگ بە لێدانی شمشێرەکەی چەند تیرێکی وەستاند و چرپەی کرد:
  - مێشوولەیەک فۆتۆنەکە تێک نادات!
  کایسا قیژاند، هەستی کرد خۆڵەکە گەرم دەبێتەوە و هەڕەشەی سووتاندنی لوتی دەکرد:
  - تیشکی لەیزەر لێمان دوور بخەرەوە!
  بە دەستێک کوڕەکەی بڕییەوە و بە دەستەکەی تریش بلاستەرێکی تەقاند. کردەوەکانی بە گشتی تەواو کۆنترۆڵکرابوون و ڕوونە کە ئەمە یەکەمجار نییە کوڕەکە هێڵەکە تێپەڕێنێت.
  هێلیکۆپتەرێکی دیکە دەکەوێتە خوارەوە. وە پارەی لێ دەکەوێتە دەرەوە. پاکەتێک لە فەسڵی مەجازی، و هەندێک جۆری کیتی فریاگوزاری سەرەتایی. کوڕەکە باز دەدات و جامەکان هەڵدەگرێت. لەنێویاندا جلیقەیەکی دژە فیشەک هەیە.
  ئۆلێگ بە پێکەنینەوە دەڵێت:
  - ئەمە کایسا بۆ تۆ...
  وە کوڕەکە خۆی لە ڕەوتی بڵقە ڕەنگاوڕەنگەکان ڕزگار کرد... خەریک بوو لە دەرگاکە نزیکتر دەبووەوە. کوڕەکە هەست بە متمانە دەکات. بەڵام کایسا بە چەقۆ لێیدرا. جلیقەی دژە فیشەک بەشێکی ڕەنگدانەوەی هەبوو، بەڵام چەند خاڵێکی بەهێزی لەدەستدا. وە کچەکە هەستی دەکرد وەک ئەوەی بە کفنێک شەقێکی لێدرابێت.
  کایسا چاوی بڕییەوە.
  - چ سەرنجڕاکێشێکە!
  ئۆلێگ تێبینی کرد... ئێستا من تێدەپەڕم، تۆش لەسەر فلسەکە بمێنیتەوە، ئەهریمەنەکان ناتگەنە ئەوێ! بە شمشێر شەڕ دەکەم!
  کوڕەکە کچەکەی لەگەڵ خۆی ڕاکێشا، تا پاژنەی پێی بازێکی دا. بە لێزانی بازێکی دا و کایسای ڕاکێشا...
  کچەکە خۆی لە سەکۆیەکی ناجێگیردا بینیەوە. وە قۆڵەکانی بڵاوکردەوە و هەوڵیدا هاوسەنگی بدۆزێتەوە.
  ئۆلێگ پێی وتووە:
  - پاڵ بنێ! بەم شێوەیە متمانەپێکراوتر دەبێت!
  وە کوڕەکە پاژنە ڕووتەکانی چاند و دەستی کرد بە کردنەوەی دەرگاکە بە زۆر. تەنانەت گەدەی لە گرژیدا نوقم بوو. ڕوون بوو کە بڕبڕەی وەرزشی گەنجەکە چەندە پەیکەرسازی کراوە.
  باشە دەرگاکان ڕێگەیان دا و کوڕەکە بازێکی دا. پیاوێک بە سەری کۆتر و دوو چەقۆی ڕووناکیەوە ڕاستەوخۆ ڕایکردە سەری. ئۆلێگ بلاستەرەکەی فڕێدا کە لەم زۆنەدا هیچ سوودێکی نەبوو و بەپەلە هاتە ناو شەڕەوە. شەڕێکی توند دەستی پێکرد.
  کۆترە دوو قاچەکە بە هەردوو دەستی هێرشی کرد. کوڕەکە بە لێزانی خۆی لە بەرامبەرەکەی دوور خستەوە و بە شمشێرەکەی خۆی لە بەرامبەرەکەی دەخڕاند. هێڵێک لە سەروویانەوە دەدرەوشایەوە. سوور ئاماژەی بە ژیانی ئۆلێگ دەکرد، شین نیشانەی دوژمن بوو. بۆیە دواهەمینیان جووڵەی کرد و کەمێک کەمی کرد.
  کۆترەکە بە شمشێرەکانی پەپوولەکەی دەسوڕاند. وە جارێکی تر هێرشی کردەوە. بەڵام کوڕەکە بە هێمنی پاریری کرد و دیسانەوە بەرامبەرەکەی خڕاند.
  کایسا کە سەیری ئەم شتە دەکات، قیژاندی:
  - ئەمە پۆلە!
  وە کچەکە ماچێکی بۆ بتەکەی هەڵکرد.
  ئۆلێگ بە کەمی مامەڵەی کرد. خۆدزینەوە لە دوژمن، و جارجارە دروستکردنی خراپە. هێڵی سوور و شین لەسەر دایناسۆرەکە دەرکەوت. وە باری ژیان بەردەوام کەم و کەم دەبووەوە.
  بۆیە ئۆلێگ زۆر بە زیرەکی پێی خۆی بەرزکردەوە و هاوتاکەی لێدا.
  کایسا بە خۆشحاڵییەوە هاوارێکی کرد:
  - تۆ سەرپەرشتیاریت!
  وە خەریک بوو خۆی لە سەکۆکە بکەوێت. پاژنە بەرزەکان دەخلیسکان. کچەکە هەستی دەکرد بە ڕامڕۆد هەموو شتێک دەشکێنێت. هەرچەندە خۆی نەیتوانی هیچ بەدەست بهێنێت.
  کوڕەکە پێکەنی و چاوی لە هاوڕێکەی کرد:
  - بەم شێوەیە دەتوانین بیکەین! ئۆڵتراپولسار!
  کۆترەکە لە وەڵامدا سوێندی خوارد:
  - براتی ڕزیو!
  ئۆلێگ بە پاژنەی ڕووتەکەی لە سنگی بەرامبەرەکەی دا و هێسکی کرد:
  - لێت دەدرێت!
  و دیسانەوە بازێکی دا و خۆی لە وەرچەرخانەکان ڕزگار کرد. کوڕەکە وەستایە، بۆ ئەوەی دڵنیا بیت. لێدانێکی تر... جوڵەی ئاسایی. ئەوەندە ترسناک نییە - تەنها ئاستی دووەم. ئۆلێگ لێرەدا هەست بە متمانە دەکات. تەنانەت ڕێگەت پێدەدات لەسەر بنی ڕووتی بەرامبەرەکەت لێبدەیت. کاتێک لایتسەبەر دەست دەداتە پاژنەی ڕووت، وەک سووتانی کەم وایە لەگەڵ تەزووی کارەبا.
  هێڵی سووری کوڕەکە کەمێک کەم دەبێتەوە. بەڵام باشە، دەبێت لانیکەم هەندێک دەرفەت بدەیت بە دوژمنە ئەلیکترۆنییەکەت. بە خۆشییەوە هاوار دەکات:
  - چ گەمژەیەک - تۆ بریندار بوویت! تەواوت دەکەم!
  ئۆلێگ پێدەکەنێت و مەچەکی بەرامبەرەکەی دەبڕێت. خاو دەبێتەوە. تەنانەت ڕۆبۆتێکیش لانیکەم کەمێک ئازاری هەیە. کوڕەکە جارێکی تر لێدەداتەوە، سەرەتا بە شمشێر، پاشان بە ئەژنۆیەک تا چەناگەی.
  دەبێتە هۆی ئەوەی دوژمن لەرزۆک بێت.
  کایسا هانی هاوڕێکەی دەدات:
  - با! ئەوە تەواو!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ جارێکی تر پۆرکوپینەکە دەباتە سەر سەری. دەرزی لێی دەفڕن. دوای ئەوە کوڕەکە دەڵێت:
  - زۆر گۆرانی لەسەر خۆشەویستی نووسراوە! کەمێک دڵتەنگتر بە شەڕ!
  ئۆلێگ بازێکی دا و پێچایەوە و بوو بە چەقۆیەک. خۆی لە هێرشی دوژمن بەدوور گرت و هاوار دەکات:
  - دونیا ڕەشەبا و زریانە!
  لێرەدا ناتاشا قسەکانی بڕی. کەمێک یاریم دەکرد. یەک فڕۆکەی هێرشبەری ئەڵمانیم بینی. وە وەریگرت و بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی بەسەریدا فڕێدا. تەنە لێدەرەکە بە کەوانەیەکی بەرز فڕی. ڕاستەوخۆ کەوتە ناو ئۆتۆمبێلێکی ئەڵمانی و پارچە پارچەی کرد. دوای ئەوە تێرمیناتۆرە شۆخەکە وتی:
  - من بووکەڵەکەی تۆ نیم!
  دوای ئەوە جەنگاوەرەکان لەسەر سکیان وەرگەڕانەوە. پاژنە ڕووتەکان دەچڕان.
  مانگی حوزەیرانە، شەڕ و تۆپبارانە. پێگەی سەربازانی ڕووسیا بە تۆپباران دەکەن. وە بە چەکی بەهێز لێیان دەدەن. نازییەکان لە ناوچەی دۆن بێند پێشڕەوی دەکەن.
  جەنگاوەر و پاڵەوانی خۆی هەیە. هەروەها کراوتەکان لەسەر فڕۆکەی دیسک شەڕ دەکەن. بەتایبەت کچە جوانەکان: گێرترود و ئیڤا. دیسکەکە کۆنترۆڵ دەکەن و ڕووسەکان لە ئاسماندا لەناو دەبەن.
  بەڵام ناتاشا دیسانەوە شتە گەردوونییەکان دەنووسێتەوە و بە پەنجەکانی پێی ڕووتەکانی قەڵەمەکە دەگرێت:
  هێڵی شینی دوژمن زۆر کورت بووەوە. وە ئۆلێگ گۆڕا بۆ تەواوکردن. کوڕەکە چالاکانە بە شمشێرەکە خەریکی کارکردن بوو. بڕییەوە و پەرش و بڵاوی کرد. پەڕۆکانی کۆترەکە بەردەوام دەکەوتن و دەکەوتن. وە لەسەر زەویەکە دەسووتێن.
  ئۆلێگ کە دوژمنەکەی تەواو کرد، هاوارێکی کرد:
  - زریانێکی ترسناک بەسەریدا هات!
  کۆترەکە بە سەرسوڕمانەوە یەکێک لە شمشێرەکانیان خستە خوارەوە. لە کۆتاییدا کوڕە تێرمیناتۆرەکە جووڵەی پێکرد. دوژمن زیانێکی کوشندەی پێگەیشت و تەقیەوە. وە تەقیەوە و بوو بە کۆنفێتی!
  ئۆلێگ بە پەنجە ڕووتەکانی دڵی کەوتووی گرت و چرپەی کرد:
  - ئەمە ژیانی ئێمەیە!
  چەند سکەیەک لە سەرەوە کەوتنە خوارەوە، کە کوڕەکەش توانی هەڵیبگرێت.
  دوای تەواوبوونی ئاستەکە ئێستا دەتوانیت چەک بکڕیت. ئۆلێگ تەقێنەری گراڤیپلازمای تایبەت بە خۆی برد. شمشێرەکەم فرۆشت و شمشێرێکی پێشکەوتووتری ئەنتەرمێگاپلازمام کڕی. تایبەتمەندییەکەی توانای درێژکردنەوە و فراوانکردن و بڕینی کانزاکان بوو. کوڕەکە پاراستنی زیاتری بۆ کایسا کڕی. وە بە نیگایەکی زۆر ناڕازییەوە تێبینی کرد:
  - ئێوە تەنها بارگرانین بۆ ئێمە!
  کایسا بە کاپریەوە قیژاندی:
  - ئێمە نیکۆلای دووەمین!
  کوڕەکە چەقۆیەکی بەسەر سەریدا کرد و بە دەوری خۆیدا پێچایەوە و وتی:
  - من و شمشێرەکەم!
  ئاستی دواتر لە چەندین چەمی ڕژاو پێکهاتبوو. سەربازەکان تەقەیان لە کوڕەکە کرد، باڵندەی ئاستی جیاواز بازیان بەسەردا دا. کوڕەکە تەقەی کرد و بە شمشێرێک کاری دەکرد. زۆر بە متمانەوە بەرەو پێشەوە چوو. بەڵام کایسا فڕێدرا و یەکسەر پێڵاوەکانی تەڕ بوون.
  کچەکە خاو بووەوە... کوڕەکە پێشنیاری کرد:
  - وەرە باز بدە بەسەر شانم!
  کایسا کە بە واتایەکی ڕەسەن لە سەرما و ئاوەکە دەلەرزی، چرپەی کرد:
  - توند نییە!
  ئۆلێگ بە دڵنیاییەوە وتی:
  - تۆ جلیقەی دژە فیشەکت لەبەردایە! ئەگینا گیر دەخۆیت!
  کچەکە بازێکی دا بەسەر شانی کوڕەکەدا. ددانەکانی ئۆلێگ بۆ تەمەنە ناسکەکەی پان و بەهێز بوون. کوڕەکە خێراییەکەی خێراتر کرد. هەرچەندە بارگرانیم لەسەر بوو.
  هێلیکۆپتەرەکانی شێوە دیسک هەوڵیان دا لە سەرەوە هێرش بکەنە سەری. کوڕەکە تەقەی لێکردن، بە وردی تەقەی کرد. وە لەبیر نەکردنی جامەکان. دوژمنیش تەقەی کرد. هەندێک جار بەدەستم دەهێنا. ڕاستە نەک خودی ئۆلێگ، بەڵکو بۆ کایسا. جلیقەی دژە فیشەک ڕەنگدانەوەی ئیمپاڵسەکان بوو. بەڵام تەواو بە ئازارە. وەک چەقۆیەک... بەڵام دەتوانیت بەرگەی بگرێت.
  کایسا لە هاوبەشەکەی پرسی:
  - بە شمشێرەکەت ئیمپاڵسەکان پاری بکە!
  کوڕەکە بە شێوەیەکی لاکۆنی وەڵامی دایەوە:
  - وە فۆتۆنەکە دەکەوێتە خوارەوە!
  کایسا بچووک بووەوە... ئۆلێگ بە لانچەر و کوبراکە چەقۆی لێدا و تەختی کرد.
  پاشان کۆمەڵێک پارەی گرت. ئەهریمەنێکی زیاتر و زیاتر دەخزێنە دەرەوە. هەندێک جار ڕۆبۆتی شەڕیش دەرکەوتن. زۆر فەنتازی دەرکەوتن. ئۆلێگ بە لایتسەبەرەکەی تیشکەکانی بلاستەرەکەی وەستاند. وەک گڵۆپی تاجە گوڵینەی سەری ساڵ دەدرەوشایەوە. وە تەقەی کرد... ئەوە ئاگری گۆڕاوە. لێرەدا تەقەمەنی بڵقەکە دێت. کە وەک بلوری هەموو شتێک باز دەدات و دەشکێنێت.
  وە بڵقەکان خۆیان دەدرەوشێنەوە و درەوشاوەیی دەردەکەن.
  ئۆلێگ یەک دوو سایبۆرگی شەڕکەری تەخت کرد بۆ پارچە پارچە و وتی:
  - فۆتۆنی پەلسار لەبەر نابێت!
  وە وەک منداڵێک زمانی دەرهێنا. ئەمەش کایسای بیرخستەوە کە چۆن هەوڵیدا بەبێ سەرکەوتن تاقیکردنەوەیەک بسڕێتەوە... بەداخەوە ڕۆبۆتەکە هەموو شتێکی بینی و تۆماری کرد. کچەکە هەوڵیدا سەیری مینی ئایفۆنەکە بکات، بەڵام لەلایەن بەرنامەی شوێنپێهەڵگرتنەوە ڕێگری لێکرا. باشە، ئەو زۆر بەدبەختە. هەندێکی تر دەتوانن لە کاتی تاقیکردنەوەیەکدا لە هایپەرنێتەوە کۆپی بکەن. کچێک مینی ئایفۆنێکی لەناو پەنجەی قژدا شاردەوە، و ڕاستەوخۆ زانیاری دەگوازێتەوە بۆ گوێی. بۆ ئەوەی لەلایەن ڕۆبۆتە کۆنتڕۆڵکەرەکانەوە نەگیرێیت، پێویستە بەرنامەیەکی تایبەتی خۆدزینەوەت هەبێت.
  کوڕانی تر توانیان بەرنامە و مێگا کرمی جۆراوجۆر دابەزێنن. وە ئەو کایسایە، ئەوەندە دواکەوتووە. بەڵام ئۆلێژێک زیرەک و لێزانە. لە سەرنجڕاکێشانی شەڕدا، چۆن خۆت بپارێزیت. وە تەنانەت هێڵەکانی هەیە بۆ تەواوکردنی دوو ئاستی یەکەم.
  کوڕەکە بە تەقینەوەیەکی باش چوار شەڕڤانی ڕەشپێستی کوشت. وە جامەکانی هەڵگرت، لەنێویاندا جۆرێکی تایبەتی بارگاویکردنەوە. کوڕەکە پێشڕەوی کرد، تەقەی دەکرد و قسەی ناشرین دەکرد. هەستی دەکرد وەک ئەسپێک وایە. یان سەگێکی ئازادکراو کە بەدوای ڕێویدا دەگەڕێت.
  کایسا بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - تۆ وەکو بایۆرۆبۆتێکی چەیی!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ دوای ئەوەی چەند چەکدارێکی دیکەی خستە خوارەوە، لە وەڵامدا وتی؛
  - هیوادارم لەوەش فێنکتر بم!
  کوڕەکە، لە ڕاستیدا دەیزانی چی دەکات... حەزی لە یارییەکان بوو، تەنانەت لە پۆلیشدا یارییەکانی دەکرد. هەرچەندە تێگەیشتم ستراتیژی چییە. بەتایبەت بۆشایی ئاسمان. یاری جیاواز هەیە. ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لە هەموو شتێک زیاتر حەزی لە "شارستانیەت" بوو، لە سیستەمی کۆمەڵایەتی سەرەتاییەوە تا شەڕەکانی نێوان گەردوونەکان. کە بە تەواوی نایاب و سەرنجڕاکێشە! تەنها ئەم جۆرە یارییانە کاتێکی زۆریان دەوێت.
  ناتاشا بۆ ماوەیەکی کاتی وازی لە نووسین هێنا. وەریگرت و بازۆکای بە هەوادا تەقاند. فڕۆکەیەکی سیخوڕی ئەڵمانی خستە خوارەوە. وە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و تانکی ئەی جی لەناوبرد.
  پاشان گۆرانی وت:
  - باشترە بۆ ڕووسیا سەرکەوتن بەدەست بهێنیت! بە تەواوی هەموو فاشیستەکان بشکێنن!
  وە زۆیا هەروەها پشتڕاستی کردەوە:
  - بە تەواوی و بە تەواوی بیشکێنە و بیچەقێنە! شکۆمەندی بۆ ڕووسیا! شکۆمەندی بۆ کوڕە قۆز و سپی پێستەکان!
  ناتاشا و هاوڕێکانی لەشجوانییان ئەنجامدا. ئێمە بە باشی گەرم بووینەوە و هەندێک ئەبسمان کرد. ئێمە شەڕمان دەکرد و لێدانمان ئاڵوگۆڕ دەکرد. دوای ئەوە زۆرانبازییان لەسەر دەستەکان کرد و هێزی خۆیان نیشان دا.
  و پاشان ناتاشا بەردەوام بوو لە نووسین. وە هەروەها بەکارهێنانی پەنجەی ڕووتی قاچ، و زۆر بە خێرایی. کچە با تەنها ئەوە بڵێین کە پێویستە بیڵێین. زۆر باشە.
  وە چیرۆکەکە سەرگەرمی و گەردوونییە.
  وە دواتر بۆ خۆت بڕۆ... هەرچەندە کەمێک تەڕە، بەڵام ئاسوودەیە بە پێی ڕووت بجوڵێیت.
  ئۆلێگ چالاکی و چالاکی هەیە. وە دەبڕێت و تەقە دەکات... لێرەدا ڕۆبۆتێکی تر دەکەوێتە خوارەوە. کوڕەکە دەڵێت:
  - با یاری کلاسی بەرز بکەین!
  کایسا کە بێزارە لە دانیشتن لەسەر شان، دەپرسێت:
  - لانیکەم چەکێکم پێ بدە!
  کوڕەکە بلاستەرەکەی دا بە کچەکە و فەرمانی کرد:
  - بە وردی تەقە بکە!
  بۆیە دەستی کرد بە تەقەکردن، بە یەکەوە لە لێدان و لێدانەکان. بلاستەرەکە چەندە ئاسوودەیە لە دەستتدا. سووکە، بەڵام زۆر بکوژ نییە. کایسا دوگمەکەی داگرت، ئەوانیش سەربازەکان یان کوبراکانیان لێدا. هەردوو پلنگ و پڵنگی ددانی سابێر دەرکەوتن. ئەم دووەمیان تەواو هەڕەشەئامێز دەرکەوت و ددانەکانیان دەجووڵاند.
  کایسا بە خۆشحاڵییەوە چرپەی کرد:
  - ئەمانە ئاژەڵن!
  ئۆلێگ بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - وە شتگەلێکی خراپتریش هەیە!
  بەڕاستی ئەهریمەنەکان بە شەش ددان و پێستەوە بە هەموو ڕەنگەکانی کەوانە ڕەنگاوڕەنگ دەرکەوتن. هەوڵیان دا هێرش بکەنە سەر ئۆلێگ. کوڕەکە نەیتوانی یەکسەر بە چەکەکەی بیانکوژێت. وە ناچار بوو باز بداتە لایەک و بە شمشێرەکەی بڕینی. دڕندەکە کە بڕینێکی وەرگرتبوو، جارێکی دیکە هێرشی کردەوە. وە پێشتر وردە وردە... بووەتە مرواری بچووک.
  کایسا لە کاتی هێرشی ئەهریمەنێک کە بەقەد مامۆسێک گەورەیە، تووشی ترس بوو. بەڵام دواتر کە بینی لەیەکتر جیا دەفڕی، پێکەنی:
  - بەڵێ باشتر دەبێت!
  وە بە خێرایی ئۆلێگ چەند کۆمەڵە پارەیەکی هەڵگرت کە لە ماستودۆنەکە بەجێمابوو. کوڕەکە زۆر بە خێرایی مامەڵەی کرد. وە بە وردییەکی سەرنجڕاکێش تەقەی کرد.
  ئامێرە شێوە دیسکەکە پارچە پارچە بوو. کوڕەکە زۆر زیرەکانە مامەڵەی کرد.
  ئۆلێگ پڵنگێکی تری ددانی سابێری خستە خوارەوە و چرپەی کرد:
  - توڕەیی ئارمادای بۆشایی ئاسمان!
  جەنگاوەرە گەنجەکە بەردەوام بوو لە پێشڕەوی خۆی و هێرشی ڕۆبۆتەکەی بەرپەرچ دایەوە. هەندێک لە ماستودۆنە ئەلیکترۆنییەکان لە کیسەڵەکان دەچوو کە چوار ئەندامیان هەبوو. کێ هەوڵیدا هێرش بکاتە سەر کوڕەکە. بە هێمنی تەقەی لە بوونەوەرە داگیرکەرەکانی عەقڵی سایبرنێتیک کرد.
  ئەمە چ ڕووبەڕووبوونەوەیەکی گرژییە. بەڵام بە گشتی چەندین یاری جیاواز هەیە.
  ستراتیژی مێژوویی. ئۆلێگ بیری هاتەوە کە چۆن یاری پێدەکرد. سەرەتا مەفرەزەیەکی بچووک کۆدەکەیتەوە، پاشان سوپایەکی زەبەلاح. وە دواتر خودی ڕۆما دەگریت. تۆ دەبیتە ئیمپراتۆر و هەموو جیهان داگیر دەکەیت. جگە لەوەش لێرەدا بەردەوامییەکی گەردوونیش هەیە. وە ئەمەش شتێکی پێکەنیناوییە - قەیسەرەکان لە بۆشایی ئاسمان. وە لیجیۆنێرەکان بە هایپەربلاستەرەوە، و لەسەر کەشتییە ئەستێرەییەکان.
  لە هەمان کاتدا هێشتا دەتوانیت کۆیلە بکڕیت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ زۆر ستراتیژی یاری دەکرد، لەنێویاندا لە وانەکانی قوتابخانەدا. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە باز بدەیت و یاری بۆ خۆت بکەیت. کوڕەکە سەرسام بوو بە هەموو ئەو شتانەی کە دەجووڵان. وە بە سادەیی بە خێرایی نەیزەکە مامەڵەی دەکرد. بەڵام لە کتێبخانەی یارییەکاندا چی هەیە؟ لەوانەش تەقەکەرە مێژووییەکان و یارییە ستراتیژییەکان. کاتێک بۆ نموونە بەڕاستی دەتوانیت پیشەیەک دروست بکەیت و بەرزببیتەوە بۆ پلەی مارشال یان هایپەرمارشال.
  کایسا کە لە هەڵبژاردنێکی لەو شێوەیە بێبەش بوو، بە سادەیی بە چاوی فراوانەوە سەیری یارییەکەی دەکرد.
  بەڵام پیادە هەوڵ دەدەن لە دۆشکە دەربهێنن. بە گشتی زۆر بە باشی ئەنجامی دەدەن. بەڵام لایتسەبەر هەموو شتێک ڕەنگ دەداتەوە. ئۆلێگ باز دەداتە سەر یەکەیەکی گەورە و لەیەکتری دەبڕێت، بە ئارامی پڵنگێک کە هێرش دەکاتە سەر کۆترێک. هەرچەندە، ڕەنگە نەبێت، بەراوردکردن لەگەڵ پایتۆن گونجاوترە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ، کە بەرەو پێشەوە دەڕوات، دەڵێت؛
  - کاتێک شۆڕش لە تەنیشتتەوە ڕێپێوان دەکات! هەڵبژاردنەکە سادە دەبێت - لە شەڕدا چانسێک بەدەست بهێنە!
  وە کوڕەکە ددانی ڕووتکردەوە... کایسا بە ژیرییەوە تێبینی کرد:
  - تۆ بە سادەیی شاعیر و بتەکەی منیت!
  ئۆلێگ کەمێک شەرمەزار بوو تێبینی کرد:
  - هەموومان تا ڕادەیەک شاعیرین! وە ئێمە بەیتەکانی بەهار دەڵێین!
  دوای ئەوە کوڕەکە جارێکی تر لێیدا. لەڕادەبەدەر بە وردی ئەو کارەی کرد. وە ڕۆبۆتی شەڕکەر دەستی کرد بە پارچە پارچەبوون. وە هەندێک لە پاشماوەکان بوون بە کۆمەڵێک پارە. هەروەها سندوقێک لە کارتێژی کێشکردن بە تایبەتی کوشندە هەبوو.
  ئۆلێگ زۆر بە خێرایی مامەڵەی کرد. پێویستە جامەکان بگرێت پێش ئەوەی نەمێنن.
  بۆ نموونە لە هەندێک یاریدا جامەکان هەندێک جار تەڵەیان تێدایە کە مینیان تێدایە. سەرەڕای ئەوەی کە تانکییەکە، وا دیارە، وەک جۆرێک لە چەک بە تەواوی بەسەرچووە و لە هەزارەی چوارەمدا چێژ لە سەرکەوتن وەردەگرێت لە یارییەکاندا.
  هەر لەو کاتەدا ماستودۆنێکی زۆر گەورە دەرکەوت کە دیپلۆدۆکۆسێکی ڕاستەقینە بوو. زرێپۆشێکی وا کە تەنانەت ناتوانیت بچیتە ناویەوە.
  کوڕەکە دەستی کرد بە تەقەکردن لە تۆپەکان کە ئەم چەقۆکێشە هەشت تۆپیان هەبوو. هێشتا زیاتر لاوازن.
  کایسا هەستی بە ترسنۆکی کرد و لە ترسدا پرسی:
  - وە ئەگەر لێمان بدات زۆر بە ئازار دەبێت!
  ئۆلێگ بە شێوەیەکی عەقڵانی تێبینی ئەوەی کرد:
  - لە هەر حاڵەتێکدا ئێمە ناکوژن! ئەمە شەڕێکی ڕاستەقینە نییە!
  وە کوڕەکە بەردەوام بوو لە تەقەکردن... بەداخەوە هێشتا شتێکی گرنگتر نییە. بۆ نموونە چەکێکی وەها وەک تیۆبلاستەر! ئەو توانای ئەمەی هەیە! وە لە کتێبخانەی یارییە جیاوازەکاندا بەکاردێت. بە گشتی بۆچی کوڕێک دەفڕێت بۆ شەڕێکی ڕاستەقینە؟ بچۆرە ناو یارییەکەوە و هەموو شتێکت دەبێت.
  جارێکی تر ناتاشا قسەکانی پچڕا. بە پێی ڕووتی بە شێوەیەکی بێ بایەخ جۆرێکی تایبەتی نارنجۆکی هەڵدا. کە وەک پەپوولە دەفڕی و ئامێری شەڕی ئەڵمانی کون کرد. وە پارچەی بچووکی وردی کرد.
  دوای ئەوە کچەکە وتی؛
  - من جەنگاوەرێکی ڕووسیم لەسەر ئەژنۆی دڕندە! هەر فاشیستێک لە سەر ڕووی زەوی دەسڕمەوە!
  لە ئێستاوە ناوەڕاستی مانگی حوزەیرانە. ئەڵمانییەکان توانیان شتێک بەدەست بهێنن. لە ئێستاوە لە سەرەوەی پێچەکە نزیک دەبنەوە. وە بە ئەگەرێکی زۆرەوە سوپای سوور دەبێت لە دەرەوەی دۆن پاشەکشە بکات. بەڵام باشترە بەرگری بەم شێوەیە ڕابگریت. وە بەربەستێکی ئاو بەکاربهێنن بۆ بەرپەرچدانەوەی هێزە باڵاکانی نازییەکان. چاوەڕوانی زستان تا دەست بکەین بە هەوڵدان بۆ ئەوەی خۆمان لە سەرمادا شتێک بکەین.
  ناتاشا بڕیاریدا کات بەفیڕۆ نەدات، بەڵکو میز بکات. وە بێگومان لە هەوای پاکدا، گرنگی نەدان بە تۆپبارانەکە. لە کۆمەڵگەی کچە نیوە ڕووتەکانی وەک ئەودا.
  وە پەنجەی قاچی پێی ڕووت. بۆ دروستکردنی شتێکی گەردوونی و نائاسایی.
  بۆ نموونە جیهانی ئەلفەکان... هەڵبژاردنی تەواوی کارەکتەرەکان. لە کوڕە کۆیلەیەکەوە بۆ خودای دروستکەری گەردوون.
  وە لێرەدا دەتوانیت شەڕ بکەیت بۆ هەندێک نازناو و کێ ئازاد بکەیت، سوپای پێکبهێنیت، شانشینییەک دروست بکەیت و دواتر ئیمپراتۆریەتێک. ئەی ئەگەر تۆ خودا بیت؟ کێ چی? کارتەکان لە دەستی تۆدان - گەردوون دروست بکە. جگە لەوەش ڕەنگە خودا دوژمنی خۆی هەبێت. هەردوو شەیتان و خوداوەندەکانی تر ڕکابەرن.
  بیهێنە بەرچاوت کە تۆ گەردوونێک دروست دەکەیت. وە کوڕ یان کچێکی تریش گەردوونێک دروست دەکات بۆ ئەوەی لەگەڵ گەردوونەکەتدا شەڕ بکات. ئەمە لە ڕاستیدا لەڕادەبەدەر پێکەنیناوییە.
  وە لێرەدا بێگومان پێویستە گەشەسەندنی گەردوونەکەت خێراتر بکەیت بۆ ئەوەی لە ڕووی تەکنیکییەوە دواکەوتوو نەبێت.
  وە لێرەدا شەیتان، پسپۆڕێکی زەبەلاح لە بواری چەک و ئامێری لەناوبردن، دەتوانێت سوودێکی زۆری هەبێت.
  خودا خۆی لوسیفەر دروست دەکات. تەنها پێویستە زیادەڕەوی نەکەیت، ئەگینا شەیتان دەتوانێت ببێتە کێشە بۆ خوداوەندیش.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە سادەیی بەم ستراتیژییە دڵخۆشە. لەوێ دەتوانیت ئاستێکی بەرزتر لە خودا بەدەست بهێنیت - بە دروستکردنی گەردوونی زیادە.
  لێرەدا هیچ ستراتیژێک نییە، بەڵام یاری تەقەکردن سەرنجڕاکێشە، بەڵام یارییەکی زۆر واقیعییە.
  ئۆلێگ ناچارە مانۆڕ بکات بۆ ئەوەی لەلایەن ماستودۆنەوە نەچەقێنرێت. شمشێر تەنها دەیخڕێنێت. ئەمە شتێکی گەورەیە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە بێزارییەوە دەڵێت:
  - گوێز، ناتوانیت خۆت بدەیتە دەست ددانەکان، بەڵام چەقۆیەک بۆت دەبێت.
  لەم نێوەندەدا تانکی ئەهریمەنی دووەم دەرکەوت. تەقەت لێدەکات. بەڵام لە هەموو شتێکدا چانسێک هەیە.
  ئۆلێگ گۆرانی وت:
  - هەر کەسێک بۆ خۆی هەڵیدەبژێرێت! ژنێک، ئاینێک، ڕێگایەک! خزمەت بە شەیتان یان پێغەمبەر بکە! تەنها بۆ ئەوەی تووشی کێشەی گەورە نەبیت!
  کایسا لە ترسدا هاوارێکی کرد:
  - من بە جۆرێک دەترسم! ئەوەندە ترسناکن!
  کوڕەکە پێکەنی و گۆرانی گوت:
  - ئەفریقا ترسناکە، بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ! ئەفریقا مەترسیدارە! قسەی بێمانا! کەرەوزەکە لەگەڵ ئەناناس دەخۆم!
  ئێستاش دوو ماستودۆنی ئەهریمەنی بەدوای کوڕەکەدا دەگەڕێن، کە کچێکیش لە ملیدا بارگرانییە. بەڵام ئۆلێگ بەهۆی هەموو کەسێکەوە تەنانەت خێراتریش نابێت. تەقە دەکات، باز دەداتە دەرەوە. وە لە کۆتا ساتدا دەخولێتەوە.
  وە دوو چەقۆکێش پێکدادان دەبن. تەقینەوەیەکی گەورە ڕوودەدات. وە شەپۆلەکان لەسەر ئاوەکە دەجوڵێن. بڵقەکان دەکوڵێن و دەتقێن. کوڕەکە تەنانەت کەمێک سووتاوە. بەڵام تاڵە مووی بچووک شتێکی گەورە نییە - کیتی فریاگوزاری سەرەتایی هەیە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ دەڵێت؛
  - وە ئەمە سەرەتای کۆتاییە!
  دوای ئەوە پێویستە ئەو هایپەربلاستەرە بگرێت کە لە سکی نێچیرێکەوە کەوتووەتە دەرەوە، و کۆمەڵێک پارە لە نێچیرێکی ترەوە.
  کوڕەکە بە وزەیەکی زۆرەوە دەجووڵێت. وە بە یارمەتی هایپەربلاستەر سەدان دوژمن لەناو دەبات. لێرەدا تەنانەت مەیدانێکی هێزی تاکەکەسیش ڕزگاریان ناکات.
  ئۆلێگ بە خۆشییەوە لێوەکانی دەدات و دەڵێت:
  - ئەمە شەڕێکە کە ئێمە تێیدا نادۆڕێین!
  کایسا بە سەرسامیەوە هاوارێکی کرد:
  - باشە تۆ سوپەر شوڕشگێڕی!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە خۆشحاڵییەوە وتی:
  ـ ئەو کەسانە بە نرخ دەزانن کە باشترن!
  بەڵام ئێستا ئاستی سێیەم کۆتایی دێت. وە دیسانەوە دەبێت بەرگەی شەڕی شمشێر بگرێت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لێرەدا کچێک بە بیکینی و دوو سەبری سووکەوە ڕووبەڕووی دەبێتەوە.
  بە خێرایی هێرش دەکاتە سەر کوڕەکە. کوڕەکە هەنگاوێک بەرەو پێشەوە دەنێت و شمشێرەکەی ڕاستەوخۆ دەخاتە ناو سنگیەوە. ئەو هێڵە شینە دووبارە دەردەکەوێتەوە و لەدەستدانی ژیانی دیاریکراو بۆ کچەکە نیشان دەدات.
  ئۆلێگ بە زەردەخەنەوە دەڵێت:
  - تۆ زیرەکی، بەڵام زیرەک نیت!
  کچە تێرمیناتۆر وەڵام دەداتەوە:
  - وە تۆ کوڕ زۆر بچووک و گەمژەیت!
  دوای ئەوە دەست دەکات بە سووڕانەوە و هێرشکردن بە هەموو بەردەوامییەکی زیندەوەری سایبێرنێتیکەوە.
  ئۆلێگ لەگەڵیدا شەڕ دەکات. وە کایسا لە ڕێگەی پارتیشنی شەفافەوە دەڕوانێت. دوژمن یان پێشڕەوی دەکات یان پاشەکشە دەکات. پێیەکانی لە سەندەلی ڕەنگیندان. کچەکە دەخولێتەوە و دەپێچێتەوە. هەوڵی هێرشکردن دەدات، بەڵام تووشی شمشێرێک دەبێت.
  کوڕەکە زۆر لێزان و چالاکی هەیە. ڕەنگدانەوەی هێرشێکە. وە دواتر هێڵەکە بەجێدەهێڵێت.
  کایسا بە سەرسوڕمانەوە ئاماژەی بەوەدا:
  - خێرا تەواو بکە!
  ئۆلێگ بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - یارییەکە هەر ئەوەندەیە، یەکەمجار ناتوانیت بیکەیت.
  کایسا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - یارییەک بێ یاسا!
  ئۆلێگ جووڵەی کرد و لە وەڵامدا دوژمنی خڕاند. شوێنەواری خوێن لەسەر جەستەی ڕەنگاوڕەنگی کچەکە دەرکەوت. جەنگاوەرەکە بە قسەی زل وتی:
  - تۆ گەمژە دابەش دەبیت!
  کوڕەکە لە وەڵامدا خێرا خێراتر بوو و بە شمشێرەکەی چەقۆی لە سکی بەرامبەرەکەی دا. و وای لێکرد بە لەدەستدانی ژیان خوێنی لێبچێت.
  ناتاشا وازی لە نووسین هێنا. تاکە سەربازێکی زریان هەوڵیدا هێرش بکاتە سەر کچەکان. بەڵام فڕێدانێکی لێزانانە بە پێی ڕووتی، و ئۆتۆمبێلەکە بە نارنجۆکێک لێیدا.
  ئۆگستین قژ سووری قاچ ڕووت قیژاندی:
  - ئێمە یەکگرتووین و نەدۆڕاوین!
  ٢٢ی حوزەیرانی ١٩٥٥ نزیک بووەوە. ئەمەش وادەی دەستپێکی شەڕی نیشتمانپەروەری گەورەیە کە چواردە ساڵە بەردەوامە. وە جەنگی جیهانی دووەم لەوەش درێژتر بوو.
  تەنها جۆرێک لە ترسناکی. دیستۆپیایەکی ڕاستەقینە.
  تەنانەت ناتاشا گۆرانی وتووە، ماسولکەکانی لەبەر خۆردا دەچەمێنێتەوە:
  - شەڕێک لە گەردووندا هەڵدەگیرسێت، وێرانکردن و کوشتن بەبێ هۆکار... کچان گەنجیان خۆشدەوێت - چارەسەرێکە بۆ چرچ و لۆچی!
  بەڵێ، ئەوان کچن چواردە ساڵە هاوار دەکەن، بەڵام لە دەرەوە ئەوەندە گەنج و جوانن. تەنها خۆشەویستە، و بە شێوەیەکی ناباوەر جوان و کێشراو.
  ئۆگستین بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و فاشیستەکەی لە باڵەکانیدا کەوتە خوارەوە و گۆرانی گوت:
  - مێشێک لەیەک دەدڕێنین! وە ئێمە فوهەر دەکوژین!
  دوای ئەوە کچەکە ئەوەندە بە توندی پێدەکەنێت.
  وە ناتاشا وەریگرت و کەمێک نووسی، بە لێزانی قەڵەمەکەی بە پەنجە ڕووتەکانی گرت.
  کایسا کە سەیری شەڕەکەی دەکرد، بیری کردەوە: سەرەڕای ئەوەش، زۆر بیری دەکرد. جیهانی مۆدێرن زۆر زیاتری دەوێت لەوەی کە ئەو هەیبوو.
  ئۆلێگ بە شمشێرەکەی سێ جار فیشەکی کرد و دیسانەوە چەقۆی لە بەرامبەرەکەی دا. ئەمەش شەڕێک لە هۆڵێکی شمشێربازیدا دەهێنێتەوە یاد. بەڵام کوڕەکە گەورە دەبێت. بە لێزانی هێرشەکانی دوژمن بەرگری دەکات. وە دیسانەوە هێرشی پێچەوانە دەکاتەوە.
  لێدانی لێزانی کوڕەکە سەندەلەکە دەشکێنێت و کچە سایبەرنێتیکەکەش بە پێی ڕووت لەسەر پێیەک وەستاوە.
  ئۆلێگ زیاتر و زیاتر چالاکانە هێرش دەکات و دەڵێت:
  - ئەمە بۆ تۆ نییە کە شمشێر هەڵبگریت!
  کوڕەکە بە شێوەیەکی گەورە هەموو شتێک زیاد دەکات و زیاد دەکات. بە شێوەی دیاکۆن خۆی دەکێشێتەوە و پەنجە دەدات. دوژمن سەرسوڕهێنەرە. کچەکە دەستخۆشییەک دەکات: تۆ بە هیچ شێوەیەک خراپ نیت.
  ئۆلێگ وەڵامی ئەم بابەتە دەداتەوە:
  - توڕەیی گەنج دەتوانێت بەسەر هەموو شتێکدا زاڵ بێت!
  وە سەندەلی دووەمی کچەکەی بڕی.
  کایسا بە خۆشحاڵییەوە هاوارێکی کرد:
  - چ گەمژەیەک! تۆ "پێڵاوت" لێدا!
  ئۆلێگ شمشێرەکانی سوڕاند و وەڵامی دایەوە:
  - دووجار دوو نزیکە لە پێنج!
  وە بەردەوام بوو لە هێرشەکە. کوڕەکە فشاری خستە سەر و بازێکی دا. وە بە پاژنە ڕووتەکەی لە سەری دا. جەنگاوەرەکە زیاتر پاشەکشەی کرد و زیاتر لەرزۆک بوو.
  ئۆلێگ دیسانەوە کچەکەی جووڵاند، ئەمجارەیان بە شمشێرێکەوە و هاوارێکی کرد:
  - مەشخەڵی پۆلیسێک! مەشخەڵ!
  کچەکە سایبێرنێتیک بوو. وە نزیکەی هەستی بە هیچ ئازارێک نەدەکرد، هەرچەندە ڕەنگە ڕۆبۆتێک هەستیاری پێستی هەبێت.
  ئۆلێگ پێشڕەوی کرد و کەمێک هەڵگیرا و بە چەقۆ لێدانێکی لەدەستدا. یەکسەر پێستی بڕی. کوڕەکە قیژاند و هێسکی کرد:
  - هێشتا قەڵغان بووە!
  کوڕەکەش کەمێک پاشەکشەی کرد و خوێنی ڕشت. کچە سایبۆرگەکە فشارەکانی لەسەر زیاد کرد. ئۆلێگ لەناکاو ڕشتنێکی ئەنجامدا و جەنگاوەرەکە هاوسەنگی لەدەستدا و لێدانێک لە پشتی سەریدا کارەکەی تەواو کرد.
  کچەکە لەیەکتر کەوت و شاخێکی تەواو پارەی بەجێهێشت. وە لە سەرەوە هێشتا فەسڵەکان لە دابەزین و دابەزین بوون.
  کایسا هاوارێکی کرد:
  - سڵاو لە قارەمانەکان!
  کوڕەکە ڕۆژەکانی کۆکردەوە، دڵی گرت و گریانی:
  - کاتی دروێنەکردنی دروێنەیەکی دەوڵەمەندە!
  دوای ئەوە کچ و کوڕەکە چوونە سەر کۆگاکە. لێرەدا دەتوانیت پێشتر چەکی شایستە بکڕیت. ئۆلێگ هەستی بە ماچۆیەکی ڕاستەقینە دەکرد، بە تایبەت کاتێک نیشانەی داهاتووی وەرگرت.
  بەڵام دواتر لەناکاو هۆلۆگرامێک دەرکەوت کە وێنەی ڤادیکی لەسەر بوو. کوڕە زەنگ لێبووەکە وتی؛
  - ئەوان لە ئێستاوە بەدوای هاوڕێکەتدا دەگەڕێن کایسا! سەیرکە، سەرنجت دەدرێت!
  ئۆلێگ بە دڵنیاییەوە وتی:
  - بەڵێ لێرەدا ناو و ژمارەیەکی جیاوازی هەیە. هەرچەندە... وەرە با لێرە دەربچین.
  وە کوڕەکە بە یەکلاکەرەوە فشاری خستە سەر: لە یارییەکە دەربچن.
  بەداخەوە کات نییە بۆ نووسینی زیاتر. شەڕ شەڕە و جدییە.
  ناتاشا تەقەی لە ئاسمان کرد. ئۆتۆمبێلێکی بێ سەرنشینی ئەڵمانی خرایە خوارەوە، کە لەلایەن ڕادیۆوە کۆنترۆڵکرابوو "ڕاما"-٧. وە وتی:
  - خەڵک دڵخۆش دەبن.
  زۆیا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدایە سەر فڕۆکەیەکی هێرشبەری ئەڵمانی، کە وەک پیرانایەکی گۆشتخۆر فڕییە دەرەوە و چرپەی لێدا:
  - بەختەوەری بۆ هەمیشە!
  هەروەها ئۆگستین بە پێی ڕووت دیاری مردنی دەستپێکرد و هێسکی کرد:
  - ڕژێمی سۆڤیەت...
  هەروەها سڤێتلانا ئەو شتە بڵێسەدارەی فڕێدا و فاشیستەکەی خستە خوارەوە و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - دەسەڵاتەکە زۆر گەورەیە!
  بەڵام ئەڵمانییەکان ڕۆیشتن... وە کچەکان کەمێک ئارام بوون.
  ناتاشا بە زەردەخەنەیەکی خەمناکەوە تێبینی کرد:
  - سبەینێ ٢٢ی حوزەیرانی ١٩٥٥یە. ڕێک چواردە ساڵ شەڕ!
  زۆیا بە جۆش و خرۆشەوە تێبینی کرد:
  - ئێمە بە تێپەڕبوونی ساڵان بەهێزتر بووین، بەڵام بە هیچ شێوەیەک پیر نەبووین!
  ئۆگستینی قژ سوور پێکەنی و بە پەنجە ڕووتەکانی مێشوولە بێزارکەرەکەی چەقاند:
  - بێگومان نەخێر! پیر نەبوون! هێشتا وەک جاران ئاگرین!
  سڤێتلانا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - وە شەڕ بە گشتی کچان گەنج دەکاتەوە. سەرکردەکان دێن و دەڕۆن، بەڵام کچەکان بە گەنجی دەمێننەوە!
  ناتاشا بە زەردەخەنەیەکی فراوانەوە وەڵامی دایەوە:
  - ئێمە لەلایەن خوداوەندە ڕووسەکانەوە گەنج دەکرێینەوە!
  زۆیا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - بەڵێ خوداکانی ئێمە، خوداکانی سلاڤی!
  ئاگرین ئۆگستین گۆرانی وت:
  - ئێمە لەسەر خاکی باوکمان دەژین! منداڵەکانی لادا منداڵی نایاب و ناوازەن! وە ساڵانێک لەسەر ئەسپێکی باڵدار، ڕوس لە هەزارە دوورەکاندا!
  سڤێتلانا پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - زەنگێک لە ئاسمانەوە لێدەدات - باران بە شێوەیەکی ڕژاو دەبارێت! من ڕادەکەم بۆ منداڵیم - بارانی هاوین لە پشتمەوەیە!
  وە ناتاشا بە جۆش و خرۆشەوە بەشداری کرد:
  - له بشت من!
  جەنگاوەرەکانیش چەپڵەیان بۆ پێی ڕووت و چەقۆکێشیان لێدا. بەڕاستی توانای ئەنجامدانی ئەو جۆرە موعجیزەیان هەیە. یەک لاپەڕە لە ژیاندا نەگەڕاوەتەوە.
  نەوەیەکی تەواو لە جەنگاوەرەکان لە گەشەکردندان. ئەوانەی دوای دەستپێکردنی شەڕ لەدایک بوون، لە ئێستاوە لە ڕیزەکانی سوپای سووردا شەڕ دەکەن.
  بۆ نموونە ئەندرێیکا. کوڕێکی پێ ڕووت بە شۆرتەوە. بە گشتی سێزدە ساڵ، بەڵام چۆن شەڕ دەکات؟ بەڵێ کوڕێکی بەدبەخت بە جۆرێک لە جۆرەکان دونیای نەدەناسی.
  ناتاشا ئیشارەتی بە ئەندرێیکا کرد. قژی شۆخی پێشەنگەکەی مەساج کرد. سەیرکە چەندە ڕەنگاوڕەنگە، وەک شوکولاتە. کچەکە هەندێک شیرینی بە کوڕەکە دا. بە تەمومژاوییەوە گەمژەی کرد:
  - شیرینی زیانبەخشە...
  بەڵام هێشتا چارەسەرەکەی جووی. بەڵێ، کوڕێکی تایبەت. ناتاشا وەریگرت و دەستی درێژ کرد. پێی زبر و تۆزاوی پێشەنگەکەی چەقاند. پاشان لە وەڵامدا دەستی کرد بە چەقاندنی بنی ڕووتی ناتاشا. خۆشە کاتێک دەستی کوڕێک دەستت لێدەدات.
  ناتاشا ئاماژەی بەوە کردووە:
  - تۆ گەورە دەبیت ئەندرێیکا! ئەگەر یەک دوو ساڵی تر بژیت فێرت دەکەم.
  کوڕەکە سەری سوڕما:
  -چی?
  ناتاشا پێکەنی و وتی:
  - چۆنیەتی خۆشەویستی!
  ئەندرێکا بە سووکایەتییەوە ڕقێکی لێدا و وتی:
  - پێشتر ئەمەم بینیوە!
  ناتاشا سەری لەقاند:
  - ئەوەی بینیت جووتبوونی ئاژەڵەکان بوو. وە بە جوانی و زۆر خۆش فێرتان دەکەم!
  
  
  
  
  
  
  ئەگەر ژاپۆن لە ساڵی '41 هێرش بکاتە سەر
  . باس لە ڕێڕەوێکی بەدیل لە جەنگی جیهانی دووەمدا دەکات. بەگشتی ڕووداوێکی تەواو ئەگەری ڕوویدا: ژاپۆنییەکان بەرەیەکیان لە ڕۆژهەڵاتی دووردا کردەوە. زۆرترین فیرقە ئامادەبووەکانی سوپای سوور بەهۆی شەڕەکان لەگەڵ ساموراییەکان سنووردار بوون. جگە لەوەش ژەنەڕاڵەکانی سۆڤیەت تەنانەت توانیان شتێکی وەک خەلخین گۆڵ دووبارە بکەنەوە، تەنها بە قەبارەیەکی زۆر گەورەتر.
  بەڵام سەرەڕای شکستی قورسی سوپای ژاپۆن، سەرکەوتن بۆ سەربازانی سۆڤیەت بوو، بە نرخێکی زۆر. زۆربەی تانکەکان و بەشێکی بەرچاو لە فڕۆکەکان کەوتنە خوارەوە و بەلەمی زەریای هێمن نزیک بوو بە تەواوی لەناوببرێت. ستالین کە لە یەکەم ڕۆژ و هەفتەکانی شەڕدا زۆر وروژابوو، داوای چالاکیی ناپێویست دەکرد. سروشتییە ژاپۆنییەکان کە بەهێزتر بوون و ئەزموونی زۆر زیاتریان لە شەڕکردن لە دەریادا هەبوو، سەرکەوتنی گەورەیان بەدەستهێنا، بەشێکی قەرەبووی شکستەکانیان لەسەر زەوی کردەوە.
  لە بەرەی ڕۆژئاوادا، بێگومان شتەکان لە واقیع خراپتر بوون. ڕاستە هیتلەر سەربازەکانیشی بەرەو باشوور گەڕاندەوە، بەڵام هێرشەکە لە نزیک یێڵنیا، بەهۆی ئەوەی کە یەکەکانی ئامادەی شەڕ و فڕۆکەیەکی بەرچاو کەمتر بەشدارییان تێدا کرد، بە خێرایی کۆتایی هات.
  بە گشتی باڵادەستی فڕۆکەوانی ئەڵمانیا لە ئاسماندا تەنانەت لە واقیعدا بەرچاوتر بوو. نزیکەی نیوەی فڕۆکەکانی سۆڤیەت بەرەو بەرەی ڕۆژهەڵاتی دوور ڕۆیشتن، کە ژاپۆن لە ئاسماندا کەمێک لاوازتر بوو لە فڕۆکەی لوفتوافێ. جگە لەوەش، فڕۆکەی شەڕکەری سفر دەرکەوت کە سووکترین و مانۆڕترین شەڕکەر بوو لە جیهاندا و سۆڤیەت، MIG قورسەکان لە دووانەیەکدا لەگەڵیدا بێهیوایانە خۆیان دا و شەڕکەرە سوورەکانی دیکەش زۆر باشتر دەرنەکەوتن.
  بەکورتی لەم چیرۆکەدا ئەڵمانییەکان توانیان لە کۆتایی مانگی ئۆکتۆبەردا گەمارۆی مۆسکۆ بدەن و سەرەتای مانگی نۆڤەمبەریش مۆسکۆ بگرن.
  ستالین ماوەیەک لەگەڵ هاوڕێکانی لە کویبیشێڤ بەسەر برد. بەڵام ڕەوتی شەڕەکە نالەبار بوو. ڕاستە ئەڵمانییەکان پێشڕەوی خۆیان بۆ زستان ڕاگرت و پێگەی بەرگریان گرتە ئەستۆ. چالاکیی لە شەڕەکاندا گواسترایەوە بۆ کەرتی دەریای ناوەڕاست. ڕۆمێل کە لە ناوەڕاستی مانگی نۆڤەمبەردا بە تەواوی فشاری خستە سەر، هێزی زیاتری لە ئەڵمانیاوە وەرگرت و بەشێک لە فڕۆکەوانی ئەڵمانیا لە بەرەی ڕۆژهەڵات کشایەوە.
  دوای ڕووخانی مۆسکۆ، وازهێنان لە سوپای سووردا بەربڵاو بوو. زۆرێک لە سەربازەکان سوپایان بەجێهێشت و بە کۆمەڵ خۆیان ڕادەست کرد. ستالین نەیتوانی هێز بۆ هێرشێکی بەرفراوان کۆبکاتەوە. چیچانەکان یاخی بوون و بەرخۆدانی چالاکانە بەرامبەر بە کۆکردنەوە لە ئاسیای ناوەڕاستیش پەرەی سەند. باسماچیەکان چالاکتر بوون.
  تەنها لە کۆتایی مانگی شوباتدا دەتوانرا هێز کۆبکرێتەوە و دەست بە پێشکەوتن لە ناوەندەکەدا بکرێت. تا ئەم کاتە ئەڵمانییەکان توانیبوویان لە لیبیا شکست بە ئینگلیزەکان بهێنن، ڕۆمێل پێنج فیرقەی نوێی لە فەرەنسا وەرگرت بۆ یارمەتیدان، و تۆلبوکی گرت. بۆیە بەریتانیا خۆی لە دۆخێکدا بینیەوە کە هەستی دژە شەڕ بە شێوەیەکی بەرچاو زیادی کردبوو. فەرەنسا پێشتر شەڕی دژی دراوسێ ناپاکەکەی دەستپێکردبوو. فڕۆکەوانی ئەڵمانیا بە کەڵکوەرگرتن لە باڵادەستی چۆنایەتی خۆی، زاڵ بوو بەسەر ئاسماندا.
  ستالین تێگەیشت کە تاکە چانسی ئەو ئەوەیە کە مۆسکۆ کۆنترۆڵ بکاتەوە پێش ئەوەی لە کۆتاییدا بەریتانیا شەڕەکە بەجێبهێڵێت.
  سەرەتا سەربازانی سۆڤیەت هەندێک سەرکەوتنیان بەدەستهێنا و چوونە ناو بەرگرییەکانی دوژمنەوە. بەڵام دواتر ژەنەڕاڵ ڤلاسۆڤ گۆڕا و سوپای شۆک دووەمی خۆی ڕادەستی فریتز کرد. چەند فەرماندەیەکی دیکەش گۆڕا و هێرشەکە بەتەواوی پەکخرا.
  وە ماینشتاین توانی سەرکەوتنی تاکتیکی گەورە بەدەستبهێنێت بە شکستپێهێنانی سەربازانی سۆڤیەت لەسەر سەری پردی کێرچ.
  لە مانگی ئازاردا ئەڵمانییەکان توانیان پێگەکانی بەریتانیا لە نزیک ئێل ئامان بەدەر بکەن و لە کاتی جوڵەدا قاهیرە بگرن. وە لە مانگی نیساندا کەناڵی سوێس کەوتە ژێر کۆنترۆڵی ئەوانەوە. لە مانگی ئایاردا سیڤاستۆپۆل کەوتە خوارەوە، لینینگراد تەسلیم بوو، بە تەواوی گەمارۆدرا و فەرماندەیی ئەڵمانیا خۆی بۆ هێرشکردن ئامادە کرد. بەڵام فەرماندەیی سۆڤیەت یەکەمجار لە نزیک خارکۆڤ هێرشی کرد... بەداخەوە وەک لە مێژووی ڕاستەقینەدا سوپای سوور ڕووبەڕووی شکستێکی چەقێنەر بووەوە.
  دۆخەکە لەوە خراپتر بوو کە ژاپۆنییەکان کە سەربازەکانیان پڕکردەوە و تانکی تی-٣٤ی سۆڤیەتیان کۆپی کردبوو، خۆیان هێرشی دژە هێرشیان دەستپێکرد. وە نازییەکان ڕوویان لە قەفقاز کرد، هەوڵیان دەدا نەوت بۆ خۆیان بەدەست بهێنن.
  هاوسەنگی هێزەکان زۆر خراپتر دەرچوو لە مێژووی ڕاستەقینە. بۆیە ئەڵمانییەکان زۆر زووتر گەیشتنە ستالینگراد و لە چەند لایەکەوە هێرشیان کردە سەر شارەکە. سەرەڕای ئەوەش شەڕەکە زیاتر لە مانگێک بەردەوام بوو. ئەگەری ئەوە هەیە ستالینگراد زیاتر خۆی ڕابگرێت، بەڵام تورکیاش لە لایەنی ڕەیخی سێیەمەوە هاتە ناو شەڕەکەوە، بەم شێوەیە بەرەی قەوقاز و ترانس قەوقاز هەموو یەدەگەکانی بەردەستیان هەڵمژی. وە ژاپۆنییەکان توانیان کۆمەڵێک سەرکەوتنی تاکتیکی بەدەست بهێنن.
  ستالین کە تێگەیشت کە دۆخەکەی بێ هیوایە، ئاشتی پێشکەش بە فورێر کرد. وردتر بڵێین تەنانەت تەسلیمبوون. بارودۆخەکە سەخت دەرچوو. ئەڵمانییەکان مۆسکۆ و ناوچەی مۆسکۆیان گەڕاندەوە، بەڵام لینینگراد، کالێریا، ئۆکرانیا، دەوڵەتانی باڵتیک، تەواوی قەفقاز بە نەوت، زەویەکانی دۆن، دێڵتای ڤۆڵگا لەگەڵ ئەستراخان و ستالینگرادیان پاراست.
  جگە لەوەش ستالین ناچار بوو قەرەبووی گەورە بداتەوە و کەرەستەی خاو بەخۆڕایی لە سیبیریا دابین بکات و هەروەها بەشێکی بەرچاو لە ئامێرە پیشەسازییەکان و نزیکەی هەموو چەکی قورس و هەروەها بەلەمی سەربازی و بازرگانی بگوازێتەوە بۆ کەشتیی وێرماخت.
  تەنیا شتێک ئەوەیە کە ژاپۆن کە سەرکەوتنێکی ئەوتۆی لە کەرتی بەرەی خۆیدا بەدەست نەهێنا، تەنیا باکووری ساخالین و مەنگۆلیا و بەشێکی کەمی پریمۆری لەدەست دا. بەڵام ئەوە تەسلیمبوونی ڕاستەقینە بوو. گرنگ نییە دواتر پڕوپاگەندەکارانی سۆڤیەت چی دەڵێن سەبارەت بەو ڕاستییەی کە توانیان دەوڵەتی سۆڤیەت بپارێزن بە شەڕکردن لەگەڵ هاوپەیمانییەکی زەبەلاح و سوپای سوور گەورەترین ئازایەتی نیشان دا، بەڵام... ناتوانیت وشەکانی گۆرانییەکە بسڕیتەوە - ئەمە شکست و لەدەستدانی تەواوەتی ئەو خاکەیە کە نیوەی پێش جەنگی دانیشتوانی یەکێتی سۆڤیەت لەسەری ژیاون.
  بەڵام شەڕی جیهانی دووەم هەر بەوەوە کۆتایی نەهات. هەرچەندە چەرچڵ ئاشتی پێشکەش بە هیتلەر کرد، بەڵام فۆهەر بە کورتی تێبینی کرد: زۆر درەنگ بووە بۆ خواردنەوەی بۆرجۆمی!
  وادیارە ئاماژەکە ئەوەیە کە هیتلەر هیچ شتێکی بەهێزتر لە ئاوی کانزایی نەخواردووەتەوە و چەرچڵ زۆر حەزی لە خواردنەوەی کۆنیاک بووە.
  سەرەتا ڕەیخی سێیەم سەرکەوتوو بوو. ئەڵمانییەکان ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستیان گرت و دەستیان کرد بە پێشڕەوی لە سەرانسەری ئەفریقا... وە ژاپۆن لە بەندەری پیرۆ هێرشی کردە سەر ئەمریکا. جێگای سەرسوڕمانە کە ٧ی کانوونی دووەمیشە، تەنها ئەمجارەیان ساڵی ١٩٤١ نییە، بەڵکو ساڵی ١٩٤٢. وە لێرەدا ساموراییەکان سەرەتا سەرکەوتوو بوون. تەنها لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٤٣دا لە مید وەی تووشی شکستێکی دڕندانە بوون.
  وە ئەڵمانییەکان بە گشتی بە شێوەیەکی تەواو سەرکەوتووانە ئەفریقایان قووت دا.
  لە یەکێتی سۆڤیەت، دوای تەسلیمبوون، زۆری نەخایاند کودەتایەک ڕوویدا. ستالین ڕوخێنرا و بزنێکی قوربانی کرد و لەگەڵ خۆیدا بێریا. تاندێمەکە دەسەڵاتیان لە نێوان خۆیاندا هاوبەش دەکرد: ڤۆزنێسنسکی و ژوکۆڤ. لە ئاسیای ناوەڕاست بە بەکارهێنانی شێوازی گێزەر و دار، هێشتا دەکرا بزووتنەوەی باسماچی سەرکوت بکرێت و سەقامگیرییەکی کاتی لە یەکێتی سۆڤیەت ڕوویدا.
  وڵات برینەکانی چاک دەبووەوە، سوپای تانکی نوێ و هێزی ئاسمانی دروست دەکرا.
  لە سەردەمی ڕەیخی سێیەمیشدا تەکنەلۆژیا پەرەی سەند، بەڵام لە بواری دروستکردنی تانکدا، هیتلەر لە ڕادەبەدەر لەلایەن جیگانتۆمانیاوە برد. تانکی تایگەر کێشی پەنجا و حەوت تەن بوو، پانتەر چل و چوار و نیو بوو. وە تانکی لێڤ کە لە مێژوویەکی بەدیلدا سەرەڕای ئەوەش چووە ناو بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ، هەمووی نەوەد تۆنی ڕاکێشا. لەم ڕووەوە دەتوانرێت دروستکردنی "مشکێک" کە کێشی ١٨٨ تۆن بێت، بە بەرزی شێتی هەژمار بکرێت. ئەگەر دەرکەوتنی "مشک" نەبێت کە کێشی ٢٠٠٠ تەنە، و "ئەهریمەن" کە کێشی ٤٠٠٠ تەنە.
  وە کێ پێویستی بەو جۆرە ئەهریمەنانە هەیە، و چۆن بە شێوەیەکی کردەیی بەکاریان بهێنرێت، پرسێکی دەیەمە. خۆشبەختانە ئێستا فاشیستەکان کۆیلە و سامانی سروشتی زۆریان هەیە و توانای ئەو جۆرە تاقیکردنەوانەیان هەیە.
  هەروەها بەرهەمهێنانی کەشتییە دەریاییەکان و ژێردەریاییەکان و کەشتییە جەنگییەکان و فڕۆکەهەڵگرەکان زیادی کردووە. هیتلەر ویستویەتی ئەمریکا و بەریتانیا بخاتە سەر زەوی. بەڵام بێگومان ئەمەش بووە هۆی ئەوەی کە هێزی زەمینی لە گەشەپێدان تا ڕادەیەک لە دواوە بوون.
  لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٤ ئەڵمانییەکان هەوڵیاندا لە بەریتانیا بنیشنەوە. بەڵام ئینگلیزەکان بە یارمەتی ئەمریکییەکان هێرشەکەیان بەرپەرچ دایەوە و دوای ئەوەی خوێنەکەیان بە شێوەیەکی زۆر شۆردەوە، فوهرەری تووڕە داوای کرد:
  - بە بەکارهێنانی مووشەکی بالیستیکی دکتۆر براون ئەم دوورگەیە لە ڕووی زەویەوە لەناوببە!
  ئێستا بەرهەمهێنانی مووشەکی V-2 لە پێشینەی بەرنامەکانی دیکەدا بووە. بێگومان ئەمەش کێشەی بۆ ئینگلیزەکان دروستکرد، بەڵام گەشەسەندنی فڕۆکەوانی جێت خاوکردەوە.
  جگە لەوەش نرخی هەر مووشەکێکی بالیستیکی بەقەد سێ پانتەری نوێ، بەڵام هەشت سەد کیلۆ تەقەمەنی هەڵگرتبوو.
  ئەڵمانییەکان مووشەکی V-1 و V-2 یان ئاراستەی لەندەن کرد. یەکەمیان دە هێندە هەرزانتر بوو، بەڵام ئینگلیز و ئەمریکییەکان ڕێگەی تەواو کاریگەریان دۆزیەوە بۆ بەرەنگاربوونەوەیان، بەڵام هیچ دەربازبوونێک لە موشەکە بالیستییەکانی ڤۆن براون نەبوو. تەنانەت نەدەکرا هۆشداری بدرێت لە دەرکەوتنیان.
  ئەڵمانییەکان فشاریان خستە سەر ئینگلیزەکان، ئەفریقایان گرت، لە دەریا و وشکانیدا لەگەڵ ئەمریکا شەڕیان کرد. لە سەرەتای ساڵی ١٩٤٥دا، فڕۆکەی ME-262 بوو بە ئۆتۆمبێلێکی بەرهەمهێنان، کە بێ گومان لە ڕووی خێرایی و چەکسازییەوە بە شێوەیەکی بەرچاو لە فڕۆکە جەنگییەکانی هاوپەیمانان باشتر بوو. فڕۆکە جێتەکان بە تایبەتی لە خێرایی بەرزبوونەوەیاندا لە هاوتاکانیان کە بە پرۆپلەر لێدەخوڕن، باشتر بوون. هەروەها فڕۆکەی AR-183 بووەتە فڕۆکەیەکی جەنگی تەواو ئامادە بۆ شەڕ و تەواو.
  هەروەها ئەڵمانییەکان ژێردەریاییەکانیان پەرەپێدا کە بە پەرۆکسیدی هایدرۆجین و ژێردەریایی بچووک کاردەکەن. بەڵام ڕەنگە بەڵێندەرترینیان فڕۆکەی شێوە دیسک بوون. ئەوان دەرفەتیان بە کراوتەکان دا بۆ باڵادەستی تەواوی هەوا. ڕاستە، تاقیکردنەوە شەڕانگێزەکان دەریانخستووە کە سەرەڕای تایبەتمەندییە نایابەکانی فڕین، ئۆتۆمبێلەکە خۆی زۆر گرانە و تووشی ئاگری بچووک دەبێتەوە.
  لە یەکێتی سۆڤیەتدا، بە تێچووی هەوڵەکانی تایتانیک، دەکرا فەیلەقی تانکی نوێ دروست بکرێت. سەرەتا T-34-85 بوو بە تانکی سەرەکی سۆڤیەت، بەڵام دواتر T-44 جێگەی گرتەوە. دوا ئۆتۆمبێل لە بنەڕەتدا شێوازێکی نوێی هەبوو کە بتوانرێت بەرزییەکەی کەم بکرێتەوە و زرێپۆشەکە بەهێز بکرێت بەبێ ئەوەی کێشی ئەسپی پۆڵا زیاد بکرێت.
  فڕۆکەی T-44 کە کێشی 32 تۆنە، زرێپۆشی پێشەوەی ناوپۆشی 100 ملم و تاوەرێکی 120 ملم و لایەکانی 90 ملم بوو. بەم شێوەیە ئەنجامەکەی ئۆتۆمبێلێک بوو کە کێشی کەمتر بوو، لە کوالیتی شەڕکردندا لە "پانتەر" قورسترەکان باشتر بوو.
  بەهۆی ئەوەی توندی شەڕەکە گواسترایەوە بۆ دەریا، پەرەپێدانی دروستکردنی تانک لە سەردەمی ڕەیخی سێیەمدا تا ڕادەیەک دواکەوت. تانکەکانی ئەڵمانیا هێشتا شێوازێکی بەسەرچوویان بەکاردەهێنا: گێڕ لە پێشەوە، ژووری شەڕکردن لە ناوەڕاست، بزوێنەر لە دواوە. وە ئەمەش هەم باڵای زیادەیە و هەم کێشی زیادە. جگە لە "شێر"، "مشک"، "پڵنگ"، "پانتەر"، تەنها تانکی "مامۆس" دەرکەوت. هەروەها ئۆتۆمبێلێکی هاوشێوەی ماوسە، بەڵام کەمێک سووکترە و زرێپۆشی لایەنی مەیلدارە - هێشتا تا ڕادەیەک گەورەیە 140 تۆنە. ڕاستە تانکە ئەڵمانییەکان ئامێری بینایی و بینینی شەوانەیان زۆر باشە.
  تانکی نەوەی نوێی زنجیرەی "E" هەرگیز لە نموونە سەرەتاییەکان تێپەڕ نەبوون.
  بەگشتی زرێپۆشەکانی سۆڤیەت لە ڕووی کردارییەوە باشتر دەبن و لە هەمووی گرنگتر تانکی سۆڤیەت زۆر زیاترە لە تانکی ئەڵمانی.
  بەڕاستی فڕۆکەوانی جێت هیچ نەیارێکی هاوتای نییە، بەڵام یەکێتی سۆڤیەت کاتەکەی تەواو دەبێت. ڕۆزڤێڵت مردووە و ترومان هەوڵدەدات لە شەڕەکە دەربچێت. ئەگەر شارە گەورەکەی بەریتانیا بکەوێت، ئەوا ئەمریکاش شەڕ ناکات. بەڵام ناتوانیت یەک بە یەک مامەڵە لەگەڵ ئەم ئەهریمەنەدا بکەیت.
  وە لەو خاکانەی کە نازییەکان داگیریان کردووە، شەڕێکی گەریلا بە هێزێکی بەردەوام لە زیادبووندایە.
  لە ٧ی تشرینی دووەمی ١٩٤٥ سوپای سوور بە درێژایی هەموو هێڵەکانی بەرەی ڕۆژهەڵات هێرشێکی یەکلاکەرەوەی دەستپێکرد. بەم شێوەیە هەڵمەتێکی ڕزگاریخوازی نوێ دەستی پێکرد. وە توانیمان سەرسوڕمانی تەواو و تاکتیکی بەدەست بهێنین.
  دانیشتوانی ناوچەکە بە خۆشحاڵییەوە پێشوازییان لە ڕزگارکەران کرد و حزبییەکان لە هەموو ئاراستەکاندا چالاکتر بوون. سەدان شەمەندەفەری ئەڵمانی بەرەو خوارەوە دەفڕین، زەوی لە ژێر پێی داگیرکەرەکاندا دەسووتێت.
  لە ڕۆژانی یەکەمدا سەربازانی سۆڤیەت ڕژێڤ، کالینین، ڤیازما، ڤۆرۆنیژیان ڕزگار کرد و گروپی ستالینگرادی دوژمنیان بڕی. لە شەڕەکاندا ڕوون بووەوە کە پانتەر لە شەڕی بەرامبەردا کەمترە، و بە تایبەتی لە زرێپۆشی لایەنیدا. "پڵنگەکان" کە هەروەها زۆریان بەرهەم هێنراون، هەروەها زۆر جووڵاو نین. تەنها "تایگەر"-٢ و "لیڤ" لە ڕووبەڕووبوونەوەی بەرەییدا لە تانکەکانی سۆڤیەت باڵاترن، بەڵام لە جوڵە و شەڕکردن لە مەودای کورتدا کەمترن.
  ڕاستە دەمانچەی سۆڤیەتی ٨٥ ملم بەهێز نییە. بۆ نموونە "مشک" و "مامۆس"، تەنانەت ناتوانێت بچێتە ناو لایەکەوە. بەڵام دەتوانیت ڕێڕەوەکان بشکێنیت و دوژمن بێ جووڵە بکەیت. ڕاستە ڕۆلەرەکانی ماوس زۆر پان و بەهێزن.
  لە هەوادا بەڕاستی شتەکان خراپتر دەبن. جگە لە ME-262، ئەڵمانییەکان پێشتر هەردوو فڕۆکەی ME-1010 و TA-183یان هەبوو. ئەم ئۆتۆمبێلەی دوایی لە مێشکی مێسەرشمیت زیاتر پراکتیکی دەرچوو، باڵەکانی ڕشتنی ڕێکدەخرێن.
  جگە لەوەش فڕۆکەکانی یو-٢٨٧ بە وەجبەی بچووک بە خێرایی کێوی خۆیان دەستیان کردووە بە گەیشتن. ئەو فڕۆکەی بە پرۆپلەر لێخوڕیوە، بەڵام بە خێرایی 700 کیلۆمەتر لە سەری خۆی، یو-488، هەروەها بەشداری لە بۆردومانی مۆسکۆدا کردووە. تەنها ئۆتۆمبێلی LA-7 چانسی ئەوەی هەبوو کە ئۆتۆمبێلێکی لەو جۆرە بگرێتەوە.
  بەڵێ ئەڵمانییەکان لە هەوادا زۆر بەهێزترن. سەرکەوتووترین ئاسیان، هافمان، پێشتر زیاتر لە چوار سەد ئۆتۆمبێلی تۆمارکردووە و گەڵاکانی دار بلوطی زێڕین بۆ خاچی شوان وەرگرتووە.
  لە ناوچەی سمۆلێنسک، سوپای سوور ڕووبەڕووی یەدەگی گەورەی فاشیستی بووەوە کە لە ڕۆژئاواوە گواستراونەتەوە. ژمارەیەکی زۆر سەربازی بیانی و کۆلۆنیالیزم بەشدارییان لە شەڕەکاندا کرد. کاریگەری شەڕکردنیان زۆر کەمتر بوو لە کاریگەرییەکانی ئەڵمانی و سۆڤیەت، بەڵام هەوڵیان دا بە ژمارە وەریبگرن.
  سەربازانی سۆڤیەت لە شەڕی تونددا بوون بە ئاراستەی ناوەڕاست. خۆشبەختانە بەفرێکی زۆر باری و بەستەڵەکی لێکەوتەوە، ئەمەش کاریگەری ئیفلیجکەری لەسەر یەکە ڕەش و عەرەبەکان هەبوو، هەروەها لەسەر زرێپۆشە ئەڵمانییە زۆر قورسەکان. لە ئەنجامدا سوپای سوور توانی لە ناوچەی سمۆلێنسکدا دەفرێک دروست بکات. زیاتر لە هەشتا فیرقەی جۆراوجۆری وێرماخت گەمارۆدرابوون.
  هەروەها یەکەکانی سۆڤیەت بە سەرکەوتوویی بەرەو ئاراستەکانی دیکە پێشڕەوییان کرد. بە تایبەتی لە کۆتایی مانگی یەکدا بەرەی قەوقازیان بە تەواوی بڕی. سەرکەوتنەکانی سوپای سووریش بە کردەوەی چالاکانەی حزبیخوازان ئاسانکاری بۆ کرا.
  بۆ نموونە لە ڕێپێوانێکی خێرادا، ڕۆستۆڤ ئۆن دۆن لە ٣ی شوباتی ١٩٤٦دا گیرا.
  نازییەکان تا کۆتایی مانگی ئازار بەردەوام بوون لە بڕین و لە ناوەڕاستدا گەیشتنە هێڵێک بۆ دنیپەر و لە باشوورەوە تا خارکۆڤ و تا ڤۆرۆشیلۆڤگراد. وە ترانسکۆقازیا گەیشتە ئازەربایجان و لە باکۆ نزیک بووەوە و لە هەمان کاتدا تفلیسی ڕزگار کرد. لە باکوورەوە سوپای سوور بەرەو لینینگراد پێشڕەوی کرد، بەڵام خودی شارە قەڵادارەکە خۆی نەتوانرا بە یەکجاری وەربگیرێت.
  بەڵام لە مانگی نیساندا سەقامگیری لە بەرەکاندا ڕوویدا. ئەڵمانییەکان و مانگە دەستکردەکانیان هێزی نوێیان هێنایە ناو شەڕەکەوە و کەش و هەوا بەرەو گەرمبوونەوە گۆڕا.
  لەم دۆخەدا فەرماندەیی سۆڤیەت وازی لە تاکتیکی هێرشکردن لە بەرەیەکی فراواندا هێنا، و پشتی بە هێرشی کورت و چڕ لە شوێنە جیاوازەکاندا بەست. واتە دەستیان کرد بە ئەنجامدانی ئەو کارەی لە مێژووی ڕاستەقینەدا کردوویانە، تەنها بە لێهاتووتر و کەمتر قوربانی.
  هەروەها سەرکەوتنی هێرشەکە بەهۆی دەستێوەردانی دژە بەرهەمی هیتلەر لە پرۆسەی فەرماندەیی و کۆنترۆڵکردندا ئاسانکاری بۆ کرا. فوهرەری داگیرکراو داوای چڕکردنەوەی سەربازەکانی لە هێڵی پێشەوەی بەرگری دەکرد، کە بووە هۆی زیانێکی گەورە لە ئەنجامی بۆردومانی تۆپخانەکاندا، و وایکرد لە ئەگەری چوونە ناو بۆشایی ئۆپەراسیۆنەکاندا بە خێرایی هێرشێک پەرەپێبدرێت.
  بەڵام لێرەدا یەکەم هێرش لە ناوچەی سوخومی بوو؛شارەکە لە کۆتایی مانگی ئایاردا ئازاد کرا. پاشان لێدانەکە لە مانگی حوزەیران بە ئاراستەی پترۆزاڤۆدسک هات - شکستی ئەڵمانییەکان و فینلاندییەکان.
  لە مانگی تەمموزدا سەربازانی سۆڤیەت خارکۆڤ و زۆربەی ناوچەی دۆنباسیان ئازاد کرد. وە لە مانگی ئابدا ئەڵمانییەکانیان لە گۆمێل و مۆزیر دەرکرد و پۆلەسییان ئازاد کرد و گەیشتنە ڕووباری سلوچ و بەرێزینایان بەزاند.
  لە مانگی ئەیلولدا، سەربازانی سۆڤیەت لە بەرەی ئۆکرانیا نزیکبوونەوە لە کەشتیی دنیپەر. وە لە مانگی تشرینی یەکەمی تشرینی دووەمی ساڵی ١٩٤٦دا کەشتیی دنیپەر پەڕینەوە و کیێڤ ئازادکرا. مانگی کانوونی دووەم بە شەڕێکی سەخت تێپەڕی، بەڵام سوپای سوور توانی مینسک کۆنترۆڵ بکاتەوە. وە مانگی یەکی ساڵی ١٩٤٧ بە ئازادکردنی لینینگراد بەڕێوەچوو. ئێستا ئەڵمانییەکان و مانگە دەستکردەکانیان بە هەموو ئاراستەکاندا دەکوژران.
  لە ڕۆژهەڵاتی دوور ژاپۆنییەکان تەنیا تەقەیان کردووە. ساموراییەکان بێهیوا بوون لە شکاندنی ئەمریکا، هەر بۆیەش بە شێوەیەکی پاسیڤ بەرامبەر بە سوپای سوور ڕەفتاریان دەکرد.
  بەڵام کاتێک سەربازانی سۆڤیەت لە مانگی شوباتدا گەیشتنە ڕووباری نێمان و لە مانگی ئازاردا، کەناری ڕاستی ئۆکرانیایان ئازاد کرد تا بەگ، سەربازانی خاکی خۆری هەڵهاتوو هێرشێکی یەکلاکەرەوەیان کرد.
  تا ئەم کاتە ئەڵمانییەکان دواجار نەوەیەکی نوێی تانکی زنجیرەی "E"یان خستە بازاڕەوە کە شێوازێکی چڕتر و سیلۆیەتی نزمیان هەبوو.
  بەڵام یەکێتی سۆڤیەت فڕۆکەی T-54یشی گرتەبەر کە توانای زۆری هەیە. وە لەگەڵ ئەوان Zh-4 قورس، هەروەها بە شێوازێکی نوێ.
  هێشتا نازییەکان دەوڵەتانی باڵتیک و بەشێک لە کارێلیایان بەدەستەوە بوو. هەرچەندە بەگشتی نزیکەی تەواوی خاکی یەکێتی سۆڤیەت ئازادکرا، بە ئەرمینیا و ئازەربایجانیشەوە. لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٧ ئەمریکا بە تێکدانی هاوسەنگی هێزی جیهانی بۆمبی ئەتۆمی لە دژی ژاپۆن بەکارهێنا. بەم شێوەیە هەڕەشەکردن لە ساموراییەکان بە سزای ئاسمانی و ئەرمەگدۆنی نوێ.
  وە بێگومان نەک تەنها خاکی خۆری هەڵهاتوو، بەڵکو یەکێتی سۆڤیەتیش.
  لە ٢٥ و ٣٠ی ئایاردا دوو بۆمبی ئەتۆمی کەوتنە سەر هێرۆشیما و ناگازاکی. بەڵام ژاپۆن تەنها هێرشەکەی بۆ سەر یەکێتی سۆڤیەت ڕاگرت، بەبێ ئەوەی یەک تۆز ئاشت بکاتەوە. لە مانگی حوزەیران سوپای سوور جەماوەری فاشیستەکانی لە ویلایەتەکانی باڵتیک بڕی. وە لە مانگەکانی تەمموز و ئابدا، دوای شەڕە خوێناوی و هێمنەکان، لە ڤیستۆلا نزیک بووەوە.
  مانگی ئەیلول لە شەڕەکانی سەر خاکی ڕۆمانیا و هەنگاریا تێپەڕی، پاشان مانگی ئۆکتۆبەر تێپەڕی، دواتر مانگی نۆڤەمبەر. لە یوگۆسلاڤیا ڕاپەڕینێک سەریهەڵدا و ئەڵمانییەکان لە نەرویج تووشی شکست بوون. وە ئەمریکییەکان پێشتر یازدە سەری ئەتۆمییان خستۆتە سەر ژاپۆن.
  مانگی یەکی ساڵی ١٩٤٨ مانگێکی خوێناوی دەرچوو، بەڵام بۆ یەکێتی سۆڤیەت سەرکەوتوو بوو. فۆهەری بەساڵاچوو بە حساب بۆ باڵادەستی تانکی نوێی E-70، فەرمانی دا بچێتە سەر هێرش. پێویستە ئاماژە بەوە بکرێت کە سەرەڕای بەکارهێنانی شێوازێکی کلاسیک: بزوێنەر و گێڕ پێکەوە، و کێشی حەفتا تۆن، ئاستی زرێپۆشی ئۆتۆمبێلەکە بەس نەبوو.
  هۆکاری سەرەکی لە باری زۆر بەهێزی تەقەمەنی ١٢٨ ملم بوو لە دەمانچەکەدا و بڕێکی زۆر تەقەمەنی بۆی بوو. بەهۆی ئەمەوە، تەنانەت بە لەبەرچاوگرتنی شێوازی چڕتر، تانکییەکە زرێپۆشێکی هەبوو کە بەراورد دەکرێت بە "پڵنگی شاهانە"، و تەنها پێشەوەی تاوەرەکە دەرکەوت کە ئەستووری ٢٠٠ ملم بوو. بەڵام توانای لێخوڕینی ئۆتۆمبێلەکە بەهۆی بزوێنەری 1200 ئەسپەوە، تەواو جێگەی ڕەزامەندییە، لە جۆری T-54ی سۆڤیەت خراپتر نییە. بەڵام ئۆتۆمبێلی سۆڤیەت بە بڕێکی زۆر بەرهەم دەهێنرێت و ئۆتۆمبێلی ئەڵمانی بەهۆی نزیکەی دوو هێندە باری زیادەوە، بە قەبارەیەکی زۆر بچووکتر بەرهەم دەهێنرێت.
  جگە لەوەش، فۆهرەری داگیرکراو بە سەرسەختییەوە نەیدەویست بەرهەمهێنانی تانکی ترسناکەکەی ماوس و مامۆسی کەمێک باشتر ڕابگرێت.
  سەرەڕای ئەوەش، تەواوی مانگی یەک و شوبات لە سەرسەختترین شەڕەکاندا تێپەڕی. سەربازانی سۆڤیەت گەیشتنە ئۆدەر و پرۆسیای ڕۆژهەڵاتیان لە بەشی سەرەکی ئەڵمانیای نازی بڕی.
  لە مانگی ئازاردا شەڕی توند بۆ هەنگاریا سەریهەڵدا. تا کۆتایی مانگی نیسان بەردەوام بوون و بە ئازادکردنی بوداپێست کۆتاییان هات. وە تا کۆتایی مانگی ئایار، ڕزگارکردنی پرۆسیای ڕۆژهەڵات لە بنەڕەتدا تەواو بوو. هەرچەندە هەندێک شارۆچکە بچووک و کۆنیگسبێرگ تا ناوەڕاستی مانگی تەمموز بەردەوام بوون. لە ٢٢ی حوزەیرانی ١٩٤٨، سەربازانی سۆڤیەت گەمارۆدانی ڤیەنایان تەواو کرد.
  لەگەڵ هێرشکردنە سەر بەهێزترین هێڵی بەرگری: بەرلین، فەرماندەیی سۆڤیەت نەخنکا. لە کۆتایی مانگی تەمموزدا، دواجار ئەڵمانییەکان لە باڵکان دەرکران و سەربازانی سۆڤیەت چوونە ناو بەرزاییەکانی ئەلب و ناوچەی ڤێنیزای ئیتاڵیا. وە دواجار هاوپەیمانان مەترسی نیشتنەوەیان لە فەرەنسا دا. ڕاستە سەرکەوتوو نەبوو. کەشتیی فریتز بە یارمەتی سیخوڕی پێشوەختە وادەی نیشتنەوەیان حیسابی کرد و یەدەگەکانی کۆکردەوە. جگە لەوەش هێشتا کراوتەکان لە هەوادا سوودێکی چۆنایەتییان هەبوو. ئەوان فڕۆکەیەکی پێشکەوتووتری ME-362 یان بەدەستهێنا کە باڵەکانی ڕژاو و پێنج تۆپی ئاسمانی 30 ملمیان هەبوو، هەروەها مانۆڕترین جۆری HE-262 لە جیهاندا. هەردوو ئۆتۆمبێلەکە خێراییەکەیان گەیشتە 1100-1200 کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا، تەنانەت ئۆتۆمبێلەکانی MIG-15 و F-4ی ئەمریکی کە سەرهەڵدەدەن، نەیانتوانی بە مەرجی یەکسان ڕکابەرییان لەگەڵ بکەن.
  بەڵام لە تانکەکاندا دیزاینەرانی سۆڤیەت توانیان ڕکابەرێکی جددی لە شێوەی ZhV-7 بخەنە ڕوو. ئۆتۆمبێلەکە بە تۆپێکی لوولەی درێژی 130 ملم چەکدار کراوە، زرێپۆشی پێشەوەی توانای بەرگەگرتنی هێرشەکانی ئۆتۆمبێلێکی ئەڵمانی 128 ملم هەیە.
  "ماوس" کە فۆهرەری داگیرکراو زۆر شانازی پێوە دەکرد، بە خێرایی بەسەرچوو بوو و لە ئێستاوە خۆی دەدا بە ئامێری سۆڤیەت.
  ڕاستە ئەڵمانییەکان "شێر" - ٤ یان "شێری شاهانە"یان هەبوو کە دەمانچەیەکی ٢١٠ ملم و زرێپۆشی پێشەوەی سێ سەد ملمیان هەبوو. بەڵام ئەم ئامێرە کێشی زیاتر لە سەد تۆن بوو و بە تایبەتی بتوانرێت بگوازرێتەوە.
  ڕاستە لە مانگی ئابی ساڵی ١٩٤٨ ئەڵمانییەکان نوێترین مۆدێلی تانکی هەرەمییان تاقیکردەوە. بەڵام ئەم ئامێرە کە شێوەی هەرەمی ڕەسەنی تێدا گۆشەیەکی عەقڵانی مەیلی لە هەموو گۆشەکانەوە دابین دەکرد، زۆر درەنگ دەرکەوت.
  سەربازانی سۆڤیەت لە کۆتایی مانگی تەمموز و سەرەتای مانگی ئاب هێرشیان کردە سەر پراگ. شارەکە تەنها لە ٢٧ی ئابدا لە دەستی نازییەکان ڕزگارکرا، بۆیە پایتەختی کۆماری چیکیان کردە قەڵایەکی داگیرنەکراو. دوای ئەوە هێرشێکی گەورە بۆ سەر هامبۆرگ لە مانگی ئەیلول دەستی پێکرد.
  پلانەکە داوای بەدەرکردنی قووڵی هێڵی بەرگری سەرەکی ئەڵمانیا لە بەرلین دەکرد. هامبۆرگ لە ٨ی تشرینی یەکەمدا کەوتە خوارەوە و لە کۆتایی مانگەکەدا سەربازانی سۆڤیەت هاتنە ناوچەی ڕوهر. دەسەڵاتی فاشیستی ئێستا لە ئازاردا دەژیا، پاشماوەی ئەو کاتەی مێژوو تەرخانی کردبوو. بەڵام ژاپۆن کە لە ژێر هێرشی ئەتۆمیدا بوو، کە لە ساڵی ١٩٤٨دا سی و دوو هێرشی ئەتۆمی هەبوو، هێشتا نەیدەویست بە شێوەیەکی شکۆمەندتر تەسلیم بێت یان دەستبەرداری بێت.
  لە مانگی نۆڤەمبەردا، سەربازانی سۆڤیەت ڕووباریان ڕزگار کرد و لە ناوەڕاستی مانگی کانوونی دووەمدا بە جووڵەکردن بە درێژایی ڕووباری ڕاین، گەیشتنە دەریای باکوور و دواجار گەمارۆدانی بەرلینیان تەواو کرد. لە ئیتالیا کودەتایەکی سەربازی ڕوویدا کە مۆسۆلینی ڕووخاند و لە فەرەنساش شۆڕشێک ڕوویدا. ئەڵمانییەکان بۆ ماوەیەک لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٤٩ لە بەلجیکا و هۆڵەندا و دانیمارک بەرەنگاری بوون. بەڵام لە کۆتایی مانگی شوباتدا تەنیا سەری پردی تاڕادەیەک بچووکی بەرلین بە بێ کەس مابووەوە.
  لە ١٥ی ئازاری ١٩٤٩ دوایین ئۆپەراسیۆنی شەڕکەر لە ئەوروپا دەستی پێکرد. نەک هەر سۆڤیەت، بەڵکو سەربازانی ئەمریکی، بەریتانیا، فەرەنسی، پۆڵەندی و دیکەش بەشدارییان لە هێرشەکەی سەر بەرلیندا کرد. هێرشێکی بەرفراوان لە هەموو لایەکەوە هات. لە ٣١ی ئازاردا هیتلەر کۆتایی بە ژیانی خۆی هێنا و لە ٢ی نیساندا پاشماوەکانی گاریسۆنی بەرلین تەسلیم بوون.
  شەڕی ئەوروپا کۆتایی هات، بەڵام ژاپۆن هێشتا بە چەقبەستوویی بەرگەی ئەو لێدانانە دەگرت.
  لە مانگی حوزەیران سوپای سوور لە ڕۆژهەڵاتی دوور دەستی بە هێرش کرد. شەڕەکە کەمێک زیاتر لە مانگێکی خایاند و بە شکستی تەواوەتی ژاپۆنییەکان کۆتایی هات. لە ٩ی ئاب جەنگی جیهانی دووەم کۆتایی هات...
  
  
  ژاپۆن بەرەیەکی لە بەرامبەر یەکێتی سۆڤیەت دەکاتەوە
  با بڵێین ئەمە بەگشتی وەشانێکی تەواو ئەگەری مێژووی AI ە. سەرەڕای شکستەکانی ئەمریکییەکان، ژاپۆن هێشتا بڕیاریدا بەرەی دووەم لە دژی یەکێتی سۆڤیەت لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٤٣ بکاتەوە بۆ ئەوەی ڕێگری لە شکستی ئەڵمانیای نازی بکات. تێگەیشتن لەوەی کە لەم حاڵەتەدا دەچەوسێنرێنەوە.
  کەواتە، بۆ شەڕێک لەگەڵ ئەمریکا، پێویستت بە هێزی پیادەی زۆر نییە و ژمارەی دانیشتوانی ژاپۆن بەبێ کۆلۆنی سەد ملیۆن کەسە؛ کۆکردنەوەی چەند ملیۆنێک بۆ بەرەی دووەم واقیعییە.
  لە ڕاستیدا شەڕ لەگەڵ ئەمریکا پێویستی بە فڕۆکەوانی و هێزی دەریایی هەیە و توانا ئابوورییەکانی ژاپۆن بەس نین. بەڵام هێزی هێزی پێویست بە زۆری هەیە، چەند چینی دەتوانرێت بخرێتە سەر کار لەسەر ئامێرەکان. کەواتە ژاپۆنییەکان دەتوانن بەرەی دووەم لە دژی ڕووسیا بکەنەوە بەبێ ئەوەی زیانێکی زۆر بە خۆیان بگەیەنن. وە چەندە پێویستمان بە یارمەتیدانی ئەڵمانیا هەیە! بۆیە ساموراییەکان دواکەوتن. ئەگەر لە ڕیخی سێیەم ببەنەوە، ئەوا هیچ شتێک ژاپۆن ڕزگار ناکات.
  هەرچییەک بێت، هێرشی پیادە و تانکە سووکەکان دەستی پێکرد. ژاپۆنییەکان کەرەستەی پێویستیان نییە، بەڵام سەربازەکان بە باشی ڕاهێنراون و ئازا و کۆنەپەرستن. وە دەچنە ناو شەڕەوە. شەڕەکان خوێناوی بوون.
  ژاپۆن هێزی زیاتر و زیاتری فڕێدایە ناو شەڕەوە. ساموراییەکان پێشڕەوییان دەکرد.
  هەروەها لە ٥ی تەمموزی ١٩٤٣ خێزانی کراوتیش کۆچیان کرد. سوپای سوور بە چەقبەستوویی لەناو ئەواندا شەڕی کرد. بەڵام بەشێک لە سەربازانی بەرەی ستێپ چوونە ڕۆژهەڵات. وە هیچ شتێک نەبوو کە زەریای شەڕەکە بگۆڕێت. بەڵام ئەڵمانییەکانیش ماندوو بوون. پاشەکشەمان کرد بۆ هەڵوێستە سەرەتاییەکانمان. هەوڵەکانی سەربازانی سۆڤیەت بۆ پەرەپێدانی هێرش، بەهۆی کەمی هێزەوە زۆر سەرکەوتوو نەبوون.
  هێڵی پێشەوە جێگیر دەرچوو. بەڵام ئەڵمانییەکان بەهۆی کودەتاکەی ئیتالیا سەرقاڵ بوون و نەیانتوانی پێشڕەوی بکەن. وە سەربازانی سۆڤیەت لەلایەن ژاپۆنییەکانەوە بە کۆت و بەند بەستراون، کە بە سەدان فیرقە شەڕ دەکەن. هەرچەندە ژاپۆنییەکان تانک و دەمانچەی پێویستیان نییە، بەڵام هێزی پیادەی زۆریان وەرگرتووە و لە پێشڕەویدان. پێشتر خابارۆڤسک گیراوە و ڤلادیڤۆستۆکیش بڕاوە.
  ستالین بڕیار دەدات بۆ ماوەیەکی کاتی دەستبەرداری کردەوە هێرشبەرەکان بێت لە بەرەی ڕۆژهەڵات. هەروەها هیتلەر بۆ ئێستا ناوەندی کێشکردنی خۆی دەگوازێتەوە بۆ ئیتاڵیا. هەوڵدان بۆ شکستپێهێنانی هاوپەیمانان لەوێ.
  سوپای سوور هێرشی دژە ژاپۆنییەکان دەکات. هەوڵدەدات چەندین تانکی بەکاربهێنێت. بەڵام ژاپۆنییەکان بە شێوەیەکی کۆنەپەرستانە شەڕ دەکەن. خۆیان بە کۆتەڵ نارنجۆکەوە پێچراون لە ژێر ڕێڕەوەکاندا فڕێ دەدەن. وە واز ناهێنن.
  توندترین شەڕەکان ڕوویان دا. گرژییەکی باوەڕپێنەکراو.
  توانیان ژاپۆنییەکان ببڕن، بەڵام شەڕەکان بە تووڕەیییەکی هێمنانە ڕوویان دا. وەک ئەوە وابوو تەرازووەکان بە ئاراستەیەک یان ئاراستەیەکی تردا مەیلیان هەبێت.
  لە زستاندا ژاپۆنییەکان بە پەنجە دەگیران و لە سیبیریا دەرکراون. بەڵام ئەڵمانییەکان خۆیان لە شکست بەدوور گرت، تەنانەت توانیان هاوپەیمانەکان لە ئیتاڵیا و سیسیلیا دەربکەن.
  بەهاری چل و چوار گەیشتووە. ئەڵمانییەکان خۆیان بۆ هێرشێکی نوێ ئامادە دەکرد، بەڵام بەهۆی هەڕەشەی نیشتنەوەکانی نۆرماندیەوە سنووردار بوون. پانتەر-٢ وەک بەرپەرچدانەوەی کێشی T-34-85 لە خزمەتدا دەرکەوت. ئۆتۆمبێلە نوێیە ئەڵمانییەکە سیلۆیەتێکی کەمێک نزمتر و شێوازی چڕتری هەیە، کە بە کێشی ٤٧ تەن، وایکردووە بتوانرێت زرێپۆشەکەی بە شێوەیەکی بەرچاو بەرز بکرێتەوە. وە تایگەر ٢ تانکی ئەهریمەنە، بەڵام بەس تەواو نییە.
  توانای شەڕی ئەڵمانییەکان کەمێک زیادی کرد، بەڵام یەکێتی سۆڤیەت باشتر بوو. ستالین چاوەڕێی کرد، هیتلەریش دوودڵ بوو. تاکە شتێک ئەوەیە کە ئەڵمانییەکان فڕۆکەی جۆری ME-262 یان لە ئاسماندا هەیە کە خستنەخوارەوەیان لەڕادەبەدەر قورسە.
  نیشتنەوەکانی هاوپەیمانان لە نۆرماندی سەرەتا سەرکەوتوو بوون. بەڵام دواتر بەرخۆدانی فاشیستەکان چڕتر بووەوە. سەربازانی دیکەش چوونە ناو شەڕەکەوە.
  هاوپەیمانان کەوتنە ژێر هێرشی دژە هێرشەوە. وە گیریان خوارد. وە لە ٢٢ی حوزەیرانی ١٩٤٤ هێرشی سەربازانی سۆڤیەت لە ناوەند و بەرەو ئۆرێل دەستی پێکرد. فریتزەکان بە سەرسەختییەوە بەرەنگاری بوون. بەرگریکردنیان زۆر بەهێز بوو. هیچ سەرکەوتنێکی دەستبەجێ نەبوو. دۆخەکە بەهۆی هێرشێکی نوێی ژاپۆن ئاڵۆزتر بوو. ستالین فەرمانی دا هێرشەکە لە ناوەند ڕابگرێت و هەموو هێزەکان بگوازرێتەوە بۆ ئۆریۆل. ئەمەش وایکرد تا کۆتایی مانگی ئاب بتوانرێت شارەکە بگرێت و چەقۆکە ببڕدرێت. بەڵام نەتوانرا پەرە بە سەرکەوتنەکە بدرێت.
  سەربازانی سۆڤیەت هێزی ئەوەندەیان نەبوو کە لە یەک کاتدا هێرش بکەنە سەر ڕۆژئاوا و شەڕی ژاپۆنییەکان بکەن.
  بەڵام هێشتا هەندێک سەرکەوتن بەدەست هات. بە تایبەتی لە مانگی نۆڤەمبەردا بێلگۆرۆد کۆنترۆڵکرایەوە. بەڵام کات تێپەڕی. نازییەکان پەرەیان بە فڕۆکەوانی جێت دا. بە تایبەتی فڕۆکەی Xe-162 دەرکەوت، نەک تەنها بە تایبەتمەندییە نایابەکانی فڕین جیاکرایەوە، بەڵکو بەهۆی سادەیی و کەمی تێچووی بەرهەمهێنانیشیەوە.
  وە هەروەها دەمانچەی نوێ و پێشکەوتووتری خۆکار لە زنجیرەی E. ئەمەش کێشەیەکی گەورەیە بۆ سوپای سوور.
  لە زستاندا هێشتا سەربازانی سۆڤیەت ناچار بوون شەڕ لەگەڵ ژاپۆنییەکان بکەن، بەڵام کاتێک هاوپەیمانان لە لێواری شکستی تەواودا بوون لە فەرەنسا لە مانگی کانوونی دووەمدا، سەرەڕای ئەوەش سەربازانی سۆڤیەت هێرشیان کردە سەر ناوەندەکە. ئەمجارە توانیمان سەرکەوتنی گەورە بەدەست بهێنین. هیتلەر ئەو هەڵەیەی کرد کە مشتەکانی تانکەکانی زۆر لە هێڵی پێشەوە نزیک کردەوە و کەوتنە بەر هێرشی تۆپخانەکانی سۆڤیەت.
  پێشکەوتن بۆ سمۆلێنسک بە گرتنی ئەم شارە کۆتایی هات. سەربازانی سۆڤیەت تا دنیپەر پێشڕەوییان کرد و تەنانەت سەرپردیان لەوێ دروست کرد. بەڵام فریتزەکان هێشتا توانیان هێزی بەرچاو لە فەرەنسا بگوازنەوە و پێشڕەوی سوپای سوور بوەستێنن.
  لە بەهاردا دۆخەکە ئاڵۆزتر بوو بە هەوڵەکانی ژاپۆن بۆ پێشڕەوی لە ڕۆژهەڵات.
  ئەڵمانییەکان لە باشوور لە مانگی ئازاردا هێرشێکی نوێیان دەستپێکرد. وە بە بەکارهێنانی کاتەکانی شەو و ئامێری ژێر سوور، توانیان بەرگرییەکانی سۆڤیەت بشکێنن و ئۆرێل و بێلگۆرۆد بگرن. بەڵام دواتر ڕاگیران.
  دوای مردنی ڕۆزڤێڵت، هەست و سۆزێک لە ئەمریکا پەرەی سەند کە شەڕ لەگەڵ ئەڵمانیا پێویست نییە. وە باس لەوە دەکرا کە کاتی ئەوە هاتووە تەنها سەرنجمان لەسەر ژاپۆن بێت.
  لە مانگی نیساندا فەرماندەیی سۆڤیەت هەوڵیدا لە ناوەند و دیسانەوە بە ئاراستەی ئۆرێل پێشڕەوی بکات. دەکرا سەرکەوتن بەدەست بهێنرێت، بەڵام ماینشتاینی فێڵباز هێرشی پێچەوانەی بۆ سەر بنکەی سەربازانی سۆڤیەت دەستپێکرد و بۆ ئەوەی گەمارۆ نەدرێت پێویست بوو پاشەکشە بکرێت.
  بەشێک لە سەربازەکانی سۆڤیەت بڕدرابوون. کێ مرد و کێ بە دیل گیرا. ئەمریکا و بەریتانیا لە ڕاستیدا دوژمنایەتیەکانیان کەمکردەوە، ئەمەش دۆخی سنووری ڕووبەڕووبوونەوەی نێوان ئەڵمانییەکان و سەربازانی سۆڤیەت لەڕادەبەدەر ئاڵۆزتر کرد.
  لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٥ نازییەکان هەوڵیان دا لە ڕیزبەندی ئۆریۆلەوە پێشڕەوی بکەن. تانکی E-50 بەشداری لە شەڕەکەدا کرد. مۆدێلی ئەسڵی ئۆتۆمبێلەکە خام بوو، کێشی شەست و پێنج تەن بوو و زرێپۆشی تایگەر-٢ی هەبوو کە کەمێک مەودای زیاتر بوو، و سیلۆیەتێکی کەمێک نزمتر بوو. هەروەها تانکییەکە تۆپێکی بەهێزتری 88 ملم 100 EL ی تێدابوو، کە ڕێژەی تەقەکردنی دوانزە گوللە لە خولەکێکدا بوو، هەروەها بزوێنەرێکی بەهێزتر بوو کە هێزی تا 1200 ئەسپ بوو.
  یەکەم بەکارهێنانی شەڕکەر دەریخست کە تانکە نوێیەکە خراپ نییە، بەتایبەتی لە شەڕی تانکەکاندا، بەڵام بە شێوەیەکی پێویست لە لاکانەوە پارێزراو نییە، بەتایبەتی بەرامبەر SU-100.
  بەگشتی لە ساڵی پێنجەمی جەنگدا ستالین تاکتیکەکانی گۆڕی و دەمانچەی خۆهەڵگری SU-100 بوو بە بەناوبانگترین ئۆتۆمبێل. دەمانچەی خۆبزوێنەر ئاسانترە لە تانک، بەڵام زۆر قورستر چەکدارە.
  هەروەها ئەڵمانییەکان لە شوێنی خۆیان وەستانەوە. بەڵام تانکەکانیان بە تەواوی سەرکەوتوو نین. "Panther" 2 بەشی ئەوەندە چەکدار نییە، "Tiger" 2 زۆر قورسە. ڕاستە دەستکارییەکی پێشکەوتووتر لە پشیلە گەورەکە دەرچوو. بە تاوەرێکی تەسکتر و بزوێنەرێکی هێزی 1000 ئەسپ. "پڵنگ"-2 زیاتر جووڵاو بوو، کەمتر شکا و تاوەرەکەی باشتر پارێزراو بوو: 220 ملیمەتر زرێپۆشی پێشەوە، 110 لا و پشتەوە.
  ئەڵمانییەکان توانیان سەرکەوتنێکی سنوورداریان هەبێت لە بڕینی چەند سوپای سۆڤیەت، بەڵام زۆربەی سوپای سوور لە گەمارۆدان ڕزگاریان بوو. ئەڵمانییەکان لە سمۆلێنسک نزیک بوونەتەوە، بەڵام لە ژێرەوە ڕاگیران. بەشێک لە سەرکەوتنەکانی نازییەکان بۆ ئەوە بوو کە ئەمریکییەکان و ئینگلیزەکان بە نهێنی ڕێگەیان بە گواستنەوەی هێزی بەرچاو لە فەرەنسا دا بەبێ ئەوەی دژایەتی بکەن.
  وە ژاپۆنیش لە مانگی ئایاردا چالاکتر بوو، ئەمەش بەهۆی پاسیڤی ئەمریکا لە زەریای هێمن ئاسانکاری بۆ کرا.
  هاوین زۆر سەخت دەرچوو. بەڵام یەکێتی سۆڤیەت توانی بەرەنگاری ببێتەوە، هەروەها بەهۆی زیادبوونی بەرهەمهێنانی فڕۆکەی جۆری SU-100. بۆ بەرپەرچدانەوەی ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت، نازییەکان ناچاربوون بەرهەمهێنانی تانکی زۆر گرانبەها و قورسی E-75 زیاد بکەن. بەڵام ئەم ئۆتۆمبێلە تەنانەت لە مەودای خاڵی سپیشدا نەدەکرا بە ڕووبەڕووی دەمانچەی سۆڤیەت بچێتە ناوەوە و پاراستنی لە لایەوە تا ڕادەیەک بەهێز بوو. تاوەرەکە 160 ملم لێوارەکەی هەبوو، لایەکانیش 120 ملم و پەنجەرەی 50 ملمێکی دیکەیان هەبوو. بەم شێوەیە تانکی SU-100ی سۆڤیەت و تانکی IS-3 و IS-2 تەنها دەیانتوانی لە مەودای نزیکەوە بچنە ناو ئۆتۆمبێلێکی ئەڵمانییەوە، و دواتر بە ئەگەری گەڕانەوەی ئۆتۆمبێلەکە.
  تانکی سۆڤیەت T-34-85 لە بەرهەمهێناندا مایەوە، بەڵام دەمانچەکەی بەس نەبوو بۆ نوێترین تانکی ئەڵمانیا. جگە لەوەش هیتلەر بەرهەمهێنان و پەرەپێدانی ئۆتۆمبێلی سووکتر لە پەنجا تۆن قەدەغە کرد. لە بەرامبەردا ستالین ئۆتۆمبێلی قورستر لە چل و حەوت تۆن قەدەغە کرد. بەم شێوەیە وەڵامێکی ناهاوسەنگ سەریهەڵدا.
  "Panther"-3 بوو بە نوێترین تانکی ئەڵمانی، بە شێواز و زرێپۆشێکی پێشکەوتووتر لە "Tiger"-2، کە لێوارێکی بەرچاوی هەبوو، و کێشی کەمێک زیاتر لە پەنجا تۆن بوو. تۆپەکەی ٨٨ ملم کە درێژی بەرمیلەکەی ١٠٠ EL ە، وردترین و زۆر زرێپۆش کون دەکات بەرامبەر هەموو ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت. SU-100 هیچ چانسێکی نەبوو لە شەڕی ڕووبەڕووبوونەوە لەگەڵ نوێترین تانکەکانی ئەڵمانیا، بەڵام دەیتوانی بچێتە ناو لاکانەوە. ڕاستە نەبوونی تاوەرێکی جوڵاو ئەمەی جێگیر کرد. چونکە لە شەڕی بەرامبەردا لێدانی لایەنەکان قورسترە.
  بەرگری قارەمانانەی سمۆلێنسک ڕێگەی پێداین لە هاوین و سەرەتای پاییزدا بژین.
  وە لە زستاندا ئەڵمانییەکان تا ڕادەیەک لاوازترن و ژاپۆنیش لە سیبیریا ئەوەندە چالاک نییە.
  بەڵام هێشتا، شەڕەکە هێشتا بەردەوامە، لەسەر خاکی سۆڤیەت.
  پێگەی یەکێتی سۆڤیەت لە ئاسماندا خراپتر دەبێت. فڕۆکەی جێتی نوێ و پێشکەوتووتری ڕەیخی سێیەم دەردەکەون، و بە ژمارەیەکی زیاتر. بەڕاستی ئاسمان کێشەیەکە بۆ سوپای سوور. لێرەدا لە کەشوهەوای فڕۆکەوانانی ڕووسیادا فڕۆکە پێشکەوتووترەکانی ئەڵمانیا بە کوتەک دەدرێن.
  لە زستاندا سوپای سوور هەوڵی پێشڕەوی دەدا و سەرکەوتوو نەبوون. تەنها لە نزیک لینینگراد و ئۆرێل توانیان بچنە ژوورەوە، بەڵام لە بەهاردا ئەڵمانییەکان دۆخەکەیان گەڕاندەوە.
  دۆخەکە لە ساڵی ١٩٤٦دا خراپ بوو. ئەڵمانییەکان بە کەڵک وەرگرتن لە نەبوونی بەرەی دووەم و بۆردومان، بەرهەمهێنانی تانکەکانیان زیاد کرد. بە تایبەتی نوێترین فڕۆکەی E-75 نزیکە لەوەی کە دەمانچەی سۆڤیەت نەتوانێت بچێتە ژوورەوە. وە هەروەها ئۆتۆمبێلی جێت. پڵەس هەروەها دیسکۆکان. یەکێتی سۆڤیەت وەڵامی ئەمەی دایەوە بە ژمارەیەکی زۆر لە فڕۆکەی جۆری SU-100 کە بە ڕێژەی سەدان لە ڕۆژێکدا بەرهەم دەهێنرا.
  ئەڵمانییەکان چالاکانە ئەوروپییەکان و دانیشتوانی یەکێتی سۆڤیەتیان خستە ناو سوپاوە. ئۆکرانیا سەربەخۆیی فەرمی بەدەستهێنا و باندێراش لەشکرێکی نوێی عەلوەی تۆپەکانی پێکهێنا.
  هێزی سەربازی دژە سۆڤیەت گەشەی کرد. وە لە مانگی ئایاردا هێرش بۆ سەر قەفقاز دەستی پێکرد. ئەمریکا و بەریتانیا شەڕیان نەکرد. جگە لەوەش تورکیایان لە دژی ڕووسیا هان دا. دەڵێن دەوڵەمەند دەبیت، زەویەکانی ڕووسیا و باکۆ. بۆمبی ئەتۆمی ئەمریکا دروست نەکرا و ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکانی دژی ژاپۆن وەستا. وە بەگشتی لە هەموو بارودۆخێکدا نەدەبوو ئەمریکییەکان لە ساڵی ١٩٤٥دا چەکی ئەتۆمی دروست بکەن.
  ئەگەر سەرکەوتووش بوایە زۆر دواتر دەبوو. بەڵام لە مێژوودا زۆر باش دەرنەچوو. ستالین کاتێکی نەبوو دەست بەسەر ئەمریکا و هەموو جیهاندا بگرێت. کاتێکی نەبوو ببێتە هەژموون لەسەر هەسارەی زەوی.
  وە ئەمەش زۆر بێزارکەر و بێزارکەر. ئەم جۆرە دەرفەتانە لەدەستچوو. وە دەرفەتی حوکمڕانی جیهانیش.
  بەڵام تورکیە هاتە ناو شەڕەکەوە و ئەڵمانییەکان شکاون بۆ قەفقاز. پێشڕەوی نازییەکان هێواش بوو. سوپای سوور زۆر بەهێزە و پێکهاتەی بەرگری بەهێزی هەیە. بەڵام ئەڵمانییەکان زاڵن بەسەر ئاسماندا و تانکی بەهێز بەکاردەهێنن. وە خۆیان بەرز دەکەنەوە. بە بەکارهێنانی شێوازی ڕامکردن پێشدەکەون.
  شەڕەکانی لێرە ئەوەندە گەرم و گوڕن.
  نازییەکان کورسکیان گرت و پێشڕەوییان کرد بۆ ڤۆرۆنیژ. پاشان ڕوومان کردە باشوور. بەڵام سوپای سوور ڕێگەی پێنەدان لە دۆن بپەڕنەوە. بەڵام دۆخەکە ئاڵۆزتر بووە. تورکەکان توانیان باتومی بگرن و یەریڤان گەمارۆ بدەن. بەڵام لە ناوچە شاخاوییەکان گیریان خوارد.
  ژاپۆنییەکان بە کەڵک وەرگرتن لە پاسیڤیەتی ئەمریکا، جارێکی دیکە هێرش دەکەنەوە. وە بە تێپەڕاندنی ڕووباری عەموردا دەشکێن. قێزەونترین شت ئەوەیە کە شەڕی پەرتبوون بۆ یەکێتی سۆڤیەت قازانجێکی نییە. ئەڵمانییەکان فیرقەی بیانی و هیوی بەکاردەهێنن. لە فەرەنسا هاوپەیمانان تەنها نۆرماندییان لە دەستدایە. کەواتە ئەڵمانییەکان دەتوانن ئیمپراتۆریەتی کەروێشکیش بۆ ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکان بەکاربهێنن. هەروەها ئیتاڵیا لە ژێر کۆنترۆڵی تەواوەتی ئەواندایە.
  کەسێک هەیە بۆ دامەزراندنی. ئۆکراینییەکان کۆدەکرێنەوە. گرنگترین شت ئەوەیە کە سوپای سوور سەرقاڵی ژاپۆن و تورکیایە. ئەمە کێشەیەکی جدییە.
  ستالین هەوڵی دۆزینەوەی سەرچاوە دەدات، بەڵام زۆر سەرکەوتوو نییە. زۆر خوێناوی دەردەچێت.
  ئەڵمانییەکان لە پاییزدا کەمێک لە ناوەند پێشڕەوییان کرد، بەڵام زیانەکان زۆر بەرچاو بوون و ناچار بوون بوەستن. سوپای سوور بەردەوام بوو لە هێرشی بەرپەرچدانەوەی. وە هەروەها تانک و دەمانچەی خۆکار هەبوون. هێزی وەک SU-100 لە دژی ئەڵمانییەکان بەکارهێنرا. وە توێکڵی پێشکەوتووتر.
  ژاپۆنییەکان فڕۆکەی T-34-85 یان کۆپی کردووە و ئێستا تانکی زیاتریان هەیە. کە ئەوەندە خراپ نین. وە لە ژێر هێرشی دژە هێرشدا دەچەمێننەوە. بەڵام ناشکێن. تا کۆتایی شەڕ دەکەن.
  لە زستاندا سوپای سوور هەوڵی دژە هێرشی دەدا. بەڵام زۆر باش سەرکەوتوو نەبوو. ئەڵمانییەکان لە بەرگریدا بەهێزن. لێدان دەگرن و خۆیان لە زەویدا دەنێژن.
  بینایەکی زۆریان هەیە. وە سەربازەکان بە شێوەیەکی پیشەیی مامەڵە دەکەن. ساڵی ١٩٤٧ هات. سوپای سوور هێڵی بەرگری دامەزراند. ئەڵمانییەکان لە بەهار و هاویندا هەوڵیاندا بشکێنن، بەڵام زۆرترینی دە بۆ پانزە کیلۆمەتر پێشڕەوییان کرد. وە لە پاییز و زستاندا سوپای سوور پێشڕەوی کرد، هەروەها بەزەحمەت جووڵەی کرد.
  ساڵی ١٩٤٨ هات... ئەڵمانییەکان پێشڕەوییان کرد و بەرگریان کرد، ژاپۆنییەکان پێشڕەوییان کرد و وەستان. وە دیسان تورکەکان هەوڵیان دا هێرش بکەن و زیانیان بەرکەوت. یەریڤان لە ژێر گەمارۆدا بوو. شەڕەکان ئەوەندە خوێناوین و خەڵکێکی زۆر کوژراون. ساڵی دواتر دواجار یەکێتی سۆڤیەت فڕۆکەی جەنگی MIG-15ی هەبوو کە لانیکەم بە جۆرێک بەرگەی بۆردومانی ئەڵمانیا بگرێت.
  
  ئەلێکساندەر سێیەم گەورەیە!
  شەمەندەفەرەکەی ئەسکەندەری سێیەم لە نزیک خارکۆڤ لە ڕووداوێک ڕزگاری بوو. پاشای زەبەلاحەکە بە زیندووی مابووەوە. ئەو درێژەی بە سیاسەتی پێشووی خۆی دا، بەڵام بە چاوی بەرەو فراوانبوون لە چین. دروستکردنی هێڵی ئاسنی ترانس سیبیریا، و پۆرت ئارسەر، کۆنترۆڵکردنی مانچوریا، و پاشان کۆریا. چالاکیی فراوانکردن.
  سەرەڕای ئەوەش ژاپۆن بە هاندانی ئەمریکا و بەریتانیا، شەڕێکی لەگەڵ ڕووسیا دەستپێکرد. بەڵام هەر لەسەرەتاوە بەو شێوەیە نەڕۆیشت کە سامورایی چاوەڕێی دەکرد و لە چیرۆکی ڕاستەقینەدا بوو. حاکمی پۆرت ئارسەر بەتواناتر بوو، لەلایەن ئەلێکساندەر سێیەمەوە دەستنیشانکرابوو، هەربۆیە لە ئەگەری هێرشی ژاپۆنەکان ڕێوشوێنی گرتەبەر.
  زیانی جددی دوور خرایەوە. وە زۆری نەخایاند دەریاوان ماکارۆڤ گەیشتە لای. هێزی دەریایی ڕووسیا شەڕی بە ژاپۆنییەکان دا، کە بە لێدانێکی باش و پاشەکشەی فەوجەکەی تۆگۆ کۆتایی هات. پاشان تەڵەیان بۆ ژاپۆنییەکان دانا و سێ کەشتی جەنگییان بە مین نوقم کرد.
  شەڕەکە بەو شێوەیە پەرەی سەند کە ساموراییەکان پلانی بۆ دانابوو. فەوجەکەی ماکارۆڤ لێدان لە دوای لێدانێکیان لێدا و نەیانهێشت دوژمن لە دەریادا پێگەیەک بەدەستبهێنێت. هەروەها دەریاوانە ڕوسیەکان دەستوەردانیان لە گواستنەوەی هێزەکانیان بۆ مەنچوریا کرد. وە فەرماندەیەکی لێهاتووتر بروسیلۆڤ هەبوو، لەبری کورۆپاتکین.
  لە یەکەم شەڕی گەورەدا ژاپۆنییەکان شکستیان هێنا. وە لە کۆریای باکوور هەڵهاتن.
  سەربازانی ڕووسیا بەدوای ئەو سامورایەدا ڕۆیشتن. دەریاوان ماکارۆڤ هێشتا توانی لە مانگی ئایاردا تۆگۆ بگرێت و فەوجەکەی ژاپۆنی بشکێنێت. زۆرێک لە کەشتیەکانی خاکی خۆری هەڵهاتوو لەدەستچوون.
  وە لە مانگی حوزەیران ژاپۆنییەکان بە تەواوی دۆڕان. سەربازانی ڕووسیا بە سەرۆکایەتی بروسیلۆڤ هەموو کۆریایان لە سامورایی پاککردەوە.
  ژاپۆن داوای ئاشتی لە ڕووسیا کرد. بارودۆخەکە تاڕادەیەک سەخت دەرچوو. ناچار بووین تەواوی ڕیزبەندی کوریل بدەینە ڕووسیا و قەرەبووی خۆمان بدەینەوە. جگە لەوەش ژاپۆن هەموو کەشتییە ڕزگاربووەکانی گواستەوە بۆ ڕووسیا.
  ڕژێمی تزاری دڵخۆش بوو. ئیمپراتۆریەتەکە بەردەوام بوو لە گەشەسەندنی خێرای ئابووری خۆی. ڕووسیای زەرد دەستی بە دروستبوون کرد، لە خاکەکانی چینەوە کە خۆبەخشانە پەیوەست بوون بە ڕووسیا.
  ئەسکەندەری سێیەم ئیتر ئاشتیخواز نەبوو. زۆرجار پێی دەگوترا گەورە.
  ڕووسیای تزاری بوو بە گەورەترین وڵاتی کیشوەری کە سوپایەکی زۆری هەبوو.
  لە لایەکی دیکەوە ئەسکەندەری سێیەم خۆی بۆ شەڕی نوێ ئامادە دەکرد. ڕووسیا بەلەمێکی بەهێزی دروست کرد، کە پێش بەلەمەکەی ئەڵمانی کەوت و بوو بە دووەم لە جیهاندا. حیسابات هەبوو لەسەر ئەوەی کێ وەک هاوپەیمان هەبێت. ئیمپراتۆریەتی کایزەر یان بەریتانیا؟
  شەڕ لەگەڵ بەریتانیا تا دێت حەتمیتر بوو. ڕووسیا خەونی بە دەست بەسەر هیندستان و باشووری چین و هیندۆسینادا دەبینی. وە ڕەنگە تەنانەت بچنە ناو ئەفریقاشەوە.
  کایزەر پلانی تایبەتی خۆی هەبوو.
  بەڵام لە هەر حاڵەتێکدا ئیمپراتۆریەتی بەریتانیا و فەرەنسا وەسوەسەیەکی زۆر گەورەترە لە ئەڵمانیا.
  وە هێزە زەمینیەکانی کایزەر زۆر بەهێزن. بەڵام ڕووسیای تزاری لاواز نییە. قەبارەی سوپای ڕووسیا گەیشتە هەزار فەوج و سێ ملیۆن سەرباز. بەرامبەر بە شەش سەد هەزاری ئەڵمانیا. بۆیە ئەڵمانییەکان کەمێک هێوربوونەوە و بە وریاییەوە ورچەکەیان لێدا.
  کێشەکە پەیوەندییەکان بوو لەگەڵ نەمسا و هەنگاریا. ڕووسیای تزاری ویستویەتی کۆکردنەوەی زەوییە کۆن و سلاڤیەکان تەواو بکات کە سەردەمانێک بەشێک بوون لە کیڤان ڕوس. و بۆیە گالیسیا دەبوو ببێتە ڕووسی.
  بەڵام ئەڵمانییەکان ئەمەیان نەدەویست و ئەمەش بووە هۆی دروستبوونی خۆلێدان.
  تزار ئەسکەندەری سێیەم بەگشتی مەیلی ئەوەی هەبوو بەرەو باشوور ڕێپێوان بکات. زەوییە بەرفراوانەکانی ئاسیا بگرن و ئیمپراتۆریەتێکی بەرزترین ئاست دروست بکەن. بەگشتی ڕووسیای تزاری دەیزانی چۆن زەویەکان قووت بدات و وردی بکات، یان باشتر بڵێین هەرسیان بکات بە شێوەیەکی تەواو سەرکەوتووانە.
  لە هەمان کاتدا ڕوسکردنیان. کەواتە بۆچی نابێت ڕووسیاش ببێتە ئیمپراتۆریەتێکی ئاسیا؟ ئەوەی جەنگیزخان نەیتوانی بیکات؟
  لە هەر حاڵەتێکدا تزار ئەسکەندەر پلانی بەرفراوانی هەبوو. وە ڕازی بوو بە هاوپەیمانییەکی ستراتیژی لەگەڵ ئەڵمانیا.
  بەڵام لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩١٢ ئەسکەندەری سێیەم کۆچی دوایی کرد. وە کوڕەکەی نیکۆلاسی دووەم بوو بە تزاری نوێ. ئەم پاشایە ویستی درێژە بە سیاسەتەکانی باوکی بدات. بەڵام دواتر ڕێگەی دا خۆی بە فیتنە هەڵبگرێت. وە ئەڵمانیا ڕکابەرێکی ئابووری بەهێز بوو لەگەڵ ڕووسیای تزاری. زۆر لە هەمان کاڵاکانی ڕووسیا بەرهەم دەهێنا. و ئەمەش ئیمپراتۆریەتەکانی کۆکردەوە.
  بە کورتی مێژوو خۆی دووبارە کردەوە و جەنگی جیهانی یەکەمی خوێناوی لە ساڵی ١٩١٤ سەریهەڵدا.
  بەڵام ڕووسیا باشتر خۆی بۆ ئەوە ئامادە کردبوو. ڕووسەکان پێشتر تانکی سووک و گەڕۆکیان هەبوو کە بە دۆشکە چەکدار بوون، هەروەها فڕۆکەی بۆمبڕێژکراوی چوار بزوێنەری ئیلیا مورۆمێت و سڤیاتۆگۆریان هەبوو. ڕووسیا دانیشتوانی زیاتری هەبوو لەسەر حیسابی چین و مەنگۆلیا و کۆریا. و بەو هۆیەوە ژمارەیەکی زۆرتری هێزی چەکدار.
  شۆڕشێک لە ساڵانی ١٩٠٥-١٩٠٧ ڕووی نەدا، هەر بۆیەش خاوبوونەوەی گەشەی ئابووری بەهۆی ئەوەوە دروست نەبوو. بەڵام هەڵکشانێکی تۆفاناوی و بەردەوام هەبوو. ئیمپراتۆریەتی تزاری لە ئەڵمانیا لە هێزی پیادە و سوارە و تۆپخانە و دۆشکە و ئاسنینەکان باشتر بوو.
  ڕووسەکان هەم ئۆتۆمبێلی زرێپۆش و هەم تانکی سووکیان هەبوو کە ڕێڕەوی سووکیان هەبوو "لونا"-2. کوالیتی فڕۆکەوانی باشترینە لە جیهاندا، و ژمارەیان زیاترە. تفەنگی سەرسوڕهێنەری مۆسین دوای مۆدێرنکردن، یەکپۆشی سەربازی خاکی. زۆر چاکسازی و گۆڕانکاری دیکە لە سەردەمی حوکمڕانی شکۆمەندی ئەسکەندەری سێیەم - گەورەدا ئەنجامدرا.
  بە تایبەتی دەمانچەی دۆشکە و هاوەن پەرەی پێدرا. جگە لەوەش ئێستا سوپای ڕووسیا خاوەنی دەمانچەی پێشکەوتووی کاردانەوەی داینەمۆیە. چەندین کێشەی جیاواز بە یەکجار چارەسەر کران.
  بە کورتی، سوپای تزاری بە شێوەیەکی بێهاوتای باشتر ئامادەکاری کراوە. وە ئێستا نیکۆلاسی دووەم بیر لە چی دەکاتەوە؟ کۆکردنەوەی زەوییە سلاڤیەکان تەواو بکە. بەڵام هیندستان ڕووسیا بەجێناهێڵێت. وە مەترسیدارە کە ئەهریمەنێکی وەک ئەڵمانیا لە نزیکەوە هەبێت.
  جگە لەوەش ئەڵمانییەکان هێشتا زۆر بە خێرایی زیاد دەبن، بەڵام لە فەرەنسا و بەریتانیا گەشەی ژمارەی دانیشتووان خاو بووەتەوە.
  لە ڕووسیا ئەسکەندەری سێیەم هەندێک هەنگاوی ناوە بۆ زیادکردنی گەشەی دانیشتوانی ڕووسیا. دەستیان کرد بە کوتانی منداڵان و باشتر چارەسەری نەخۆشەکان و کەمکردنەوەی ڕێژەی مردن. بەڵام شۆڕشگێڕترینیان چاکسازیی ئۆرتۆدۆکسی بوو کە پیاوێکی ڕووسی ڕێگەی پێدا چوار ژنی هەبێت. ئەمەش بە ئامانجی زیادکردنی نەتەوەی ڕووسیا ئەنجامدرا. ئاخر ئەوە ڕوونە کە ئەگەر پیاوێکی ڕووسی ژنێکی چینی بخاتە گەڕ، ئەوا منداڵەکانی خۆیان بە ڕووسی دەزانن.
  دەسەڵاتی ئەسکەندەری سێیەم زۆر بوو، کەسیش نەیدەوێرا بەرەنگاری ببێتەوە. جگە لەوەش باوەڕ بە ئایینی مەسیحی لاواز بوو. ئۆرتۆدۆکسی تادێت میلیتاریزەی کرد. ژمارەی پیرۆزەکان بریتی بوون لە سوڤۆرۆڤ، ئوشاکۆڤ، ناخیمۆڤ، کوتوزۆڤ و باگراسیۆن.
  لە کۆتایی ژیانی ئەسکەندەردا، باجی کڵێسا لە ڕووسیا لەسەر ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە ئۆرتۆدۆکس نییە، خرایە بواری جێبەجێکردنەوە. ئەمەش هەوڵێکە بۆ یەکخستنی میللەت بەهێزتر بە هاوکاری ئایین. نیکۆلاسی دووەم درێژە بە سیاسەتی باوکی بە ڕوسیاکردنی ڕووسیا دا.
  شەڕەکە دوای کۆکردنەوە لە ڕووسیای تزار دەستی پێکرد. پرۆسیا بەرەو پاریس ڕۆیشت، لە ڕێگەی بەلجیکاوە. بەڵام ئەوان پێشتر لەوێ چاوەڕێیان دەکرد. بەڵام سوپای تزاری دەستی کرد بە هێرش. وە لە پرۆسەکانی ڕۆژهەڵاتدا شکستی بە پرۆسەکانی هێنا و کۆنیگسبێرگیشی گەمارۆدا. وە لە باشوور نەمساییەکان شکستیان هێنا. جگە لەوەش دەستبەجێ پرزەمیسل وەرگیرا. بەرەی نەمسا لەت و پەت بوو. هەردوو شاری لڤیڤ و کراکۆڤ کەوتنە خوارەوە.
  سوپای تزاری بە پەرەپێدانی سەرکەوتن، هێرشی کردە سەر بوداپێست. تەنیا بە تێچووی لاوازبوون لە ڕۆژئاوا، پرۆسەکان توانیان پێشڕەوی هێزەکانی هێرشبەری ڕووسیا ڕابگرن. بەڵام سەربازانی ڕووسیا گەیشتنە ئۆدەر. وە لەوێشدا بۆ ئەوەی بەرگری لە خۆیان بکەن، ئەڵمانییەکان هێزی خۆیان ئاشکرا کرد.
  تەنها هاتنە ناوەوەی تورکیا بۆ ناو شەڕەکە کەمێک یارمەتی فریتزی دا. پشوویەکیان وەرگرت، بەڵام بۆ ماوەیەکی زۆر نەبوو. سەربازانی ڕووسیا تورکەکانیان تێکشکاند و چوونە ناو ترانسکۆقازیا و بە بنیاتنانی سەرکەوتنەکانیان، بە ئاسیای بچووکدا تێپەڕین.
  ئیتالیاش هاتە ناو شەڕی ئەڵمانیاوە. دۆخەکە بۆ کراوتەکان ئاڵۆزتر بوو.
  سەرەڕای زستان، فەرماندەیی تزارەکان هێرشەکانیان لە باڵی باشوور دەستپێکردەوە. وە بەرگرییەکانی نەمسایی شکاند. ئەوان کەوتنە ژێر دەستی خۆیان و دواجار شکستیان هێنا.
  سوپای تزاری هاتە ناو ڤیەننا و ئاڵای خۆی لەوێ چاند. ئەڵمانیا هێشتا بەرەنگاری بوو. بەڵام تورکیا هەر زوو تەسلیم بوو. ئیمپراتۆریەتی عوسمانی دابەش بوو بەسەر ناوچەیەکی داگیرکەردا. و دوای ئەوە خەڵکی کایزەر خۆیان گۆشەگیر بینی. تەنانەت ژاپۆنیش مەترسی ئەوەی نەکرد لە لایەن ئەڵمانیاوە بچێتە ناو شەڕەکەوە.
  لە نیسانی ساڵی ١٩١٥ سوپای ڕووسیا و تزاری بۆ سەر بەرلین ڕێپێوانیان کرد. وە لە مانگی ئایاردا پایتەختی ئیمپراتۆریەتی کایزەر کەوتە خوارەوە.
  لە ٣٠ی ئایاردا تەسلیمبوون واژۆ کرا. ئەڵمانیا تەسلیمی ڕەحمەتی سەرکەوتووانە بوو.
  بارودۆخەکە سەخت دەرچوو. سنوور لەگەڵ ڕووسیا بە درێژایی ئۆدەر تێپەڕی. وە تەنها پارچەیەک لە نەمسا-مەجارستان مابووەوە.
  یوگۆسلاڤیا دەرکەوت. ڕۆمانیا فراوانتر بووە. هەنگاریا و چیکۆسلۆڤاکیا و باشووری پۆڵەندا و گالیسیا بوونە بەشێک لە ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا. هەروەها هەنگارییەکان وەک شانشینی هەنگاریا ئۆتۆنۆمییەکی سنوورداریان وەرگرتووە، و چیکەکان وەک شانشینی چیک.
  تورکیا دابەش بوو. ئاسیای بچووک و باکووری عێراق و هەروەها سووریا و فەلەستین بوون بە ڕووسی. ڕووسیا بەغدای لەخۆگرتبوو، بەڵام باشووری عێراق لەلایەن ئینگلیزەکانەوە دەستی بەسەردا گیرا. هەروەها باشووری فەلەستین بوو بە ئینگلیزی، باشووری سوریاش بوو بە فەرەنسی. ئەڵمانیا بە قەرەبووکردنەوە تۆمەتبار کرا. وە فەرەنسا ئەو شتەی بەدەست هێنایەوە کە پێشتر لە سەردەمی بیسمارکدا لەدەستی دابوو.
  ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا زیاتر فراوان بوو. دواتر هێرشێک بۆ ناو ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست ڕوویدا و دواجار سعودیە سەرکوت کرا. کە لە نێوان خۆیاندا دابەش بوون: ڕووسیا، بەریتانیا و فەرەنسا.
  جگە لەوەش ڕووسیا و ژاپۆن موڵک و ماڵی ئەڵمانییەکانیان لە زەریای هێمن دابەش کرد. ڕووسیا زۆربەی وەرگرت.
  پاشان شەڕێکی بچووک لە ئەفغانستان هاتە ئاراوە. ڕووسیا و بەریتانیا ئەم وڵاتەشیان دابەش کرد. و پاشان ئێرانیان داگیر کرد. دوو لەسەر سێی ڕووسیا و یەک لەسەر سێی بەریتانیا.
  هەموو شتێک دابەش بوو. وە پێدەچوو دووبارە دابەشکردنەوەی جیهان کۆتایی هاتبێت.
  سەردەمی نیکۆلاسی دووەم سەرکەوتوو بوو. ڕووسیا چالاکانە لە گەشەکردندا بوو.
  بەڵام دواتر ساڵی ١٩٢٩ ڕوویدا و خەمۆکی گەورە دەستی پێکرد. چالاکیی مانگرتن دەستی بە زیادبوون کرد.
  هەروەها بۆرژوازی حەزی لە ڕژێمی خۆسەپێن نەبوو. لە ڕاستیدا بۆچی باوکی تزار لەلایەن پەرلەمانەوە سنووردار نییە؟ لە ڕووسیا تەنانەت بیرکردنەوەیەکیش نییە. یاساکان لەلایەن پاشاوە دەردەچن، سەرۆکی دادوەری پاشا و دەسەڵاتی جێبەجێکردن لای پاشایە.
  هێشتا فەرمانڕەوا پاشایەکی ڕەهایە.
  بێگومان ئەمەش بووە هۆی بەرخۆدان. هەمووان گۆڕان و چاکسازی نوێیان دەویست.
  ئاژاوە و نائارامی بەسەر ئیمپراتۆریەتی تزاریدا گرتەوە. لە ساڵی ١٩٣٢ گەیشتنە لوتکە. بەڵام ساڵی دواتر هەڵکشانە دەرچوو. ئیمپراتۆریەتی تزاری لە چین شەڕێکی دەستپێکرد. بۆیە ئاژاوە و ئاژاوەیش ڕوویدا. داگیرکردنی ئیمپراتۆریەتی زەرد لە ئارادا بوو.
  وە خەریک بوو داگیر بکرێت. هیتلەر لە ئەڵمانیا هاتە سەر دەسەڵات، بەڵام مەترسیدار بوو بۆی تەنانەت قسەیەکی دژی ڕووسیاش بکات.
  کاتێک نیکۆلاسی دووەم لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩٣٥ بە هێلیکۆپتەرێک کەوتە خوارەوە، سەردەمی ئەلێکسی دووەم دەستی پێکرد. کوڕێکی تەندروست، ئیمپراتۆری پێشوو. دایکی جیاواز بوو. وە ئەمەش بۆ باشترە.
  ئەلێکسی دووەم هیتلەری لە ژێر کۆنتڕۆڵدا هێشتەوە. سەربازانی ڕووسیا بە درێژایی ئۆدەر وەستابوون و دەیانتوانی بە یەک لێدان بەرلین بڕووخێنن و بخەنە سەر زەوی. بەڵام بەریتانیا تا دێت لاوازتر بوو. وە هێزی بۆ پاراستنی کۆلۆنیەکانی تەواو بوو. بۆیە ئینگلیزەکان بەڕاستی شەڕیان دەویست. وە تامەزرۆی ئەوە بوون هەموو شتێک بۆ خۆیان وەربگرن. بەڵام هێزی زەمینی ئینگلتەرا بەس نییە بۆ شکستپێهێنانی ڕووسیا. کە قەبارەی سوپاکەی لە سەردەمی ئاشتیدا پێنج ملیۆن کەسی تێپەڕاند. فەرەنسا هێشتا مابووەوە، بەڵام دانیشتووانەکەی نەیانویست لەگەڵ ڕووسیا شەڕ بکەن. بۆیە فیتنەکە دەستی کرد بە پڕچەککردنی ئەڵمانیا بۆ ئەوەی لە دژی ڕووسیا دابنێت.
  لە هەمان کاتدا ئیتالیا کە فاشیستەکانیش حوکمڕانییان دەکرد، بەهێزتر بوو. مۆسۆلینی هێرشی کردە سەر ئەسیوپیا و توانی ئەم وڵاتە داگیر بکات. وە پلانی هەبوو بۆ فراوانکردنی بۆ ئەفریقا.
  هاوپەیمانییەک لە دژی ڕووسیا دەستی بە شێوەگرتن کرد. بەریتانیا دەیویست بەرەیەکی یەکگرتوو لەگەڵ ئەمریکا، فەرەنسا، ژاپۆن، ئەڵمانیا، ئیتاڵیا و ئەوانی دیکە پێشکەش بکات.
  ئەمە بە گشتی مەترسیدارە. ئەلێکسی لە ژێر ئەم مەرجانەدا پێشنیاری هاوپەیمانی لەگەڵ هیتلەر و مۆسۆلینی کرد. چۆنیەتی بەرپەرچدانەوەی مەترسی ئینگلیزی. فوهر کە درکی بەوە کرد کە لە ئەگەری ڕوودانی شەڕ لەگەڵ ڕووسیا، زۆرترین شت بەدەست دەهێنێت، ڕازی بوو.
  ڕیخی سێیەم دەستی کرد بە فراوانبوون. نەمسای لکێنراو. یەکەکانی تانکی دروست کردووە.
  ڕووسیای تزاری دوو تانکی سەرەکی گشتگیری دروست کرد. "نیکۆلای" مامناوەند، و "ئەلیکساندەر"ی قورس. تانکی یەکەم کەمێک زیاتر لە سی تۆن بوو و بە توانای لێخوڕینی باش و توانای بڕینی وڵات جیا دەکرایەوە. ئەم تانکە بێ خۆنمایشکردن و خۆڕاگر و گشتگیر بوو. چەکەکەی تۆپێکی ٧٦ ملم بوو و بەرمیلێکی درێژ بوو.
  تانکی قورستر "ئەلیکساندەر" زیاتر لە پەنجا تۆن. دوو جۆر. بە تۆپێکی ٨٥ ملم کە بەرمیلێکی درێژە. وە بەهێزترە لەگەڵ هاویتزەری 152 ملم.
  بەم شێوەیە ئامێرەکان دروست بوون. هەروەها سووکەکانیش هەبوون، بەڵام زیاتر بۆ سیخوڕی. تانکییەکی گەورە دروستکرا "مامۆس". کێشی زیاتر لە سەد و پەنجا تۆنە. بەڵام ئەم ئۆتۆمبێلە نەچووە ناو بەرهەمهێنانەوە. هەروەها دەمانچەی خۆبزوێنەری "ورچ" کە هاویتزەری ٣١٠ ملم بوو، زۆر بەهێز دەرکەوت. ڕووسیای تزاری خاوەنی سوپایەکی زۆر بەهێزە.
  "ورچ" بە تایبەتی لە ڕووی هێزەوە دەمانچەیەکی ترسناکە کە خۆبزوێنەرە. لە نێو تانکە سووکەکاندا، پیتەر-٤ پێشکەوتووترین دەرکەوت و کێشی نزیکەی دە تەن بوو.
  فڕۆکەوانی لە ڕووسیای تزاری بەهێزە. لە ئێستاوە فڕۆکەی جێت هەیە. بە تایبەت شەڕکەری سوڤۆرۆڤ. ئامێرێکی زۆر بەهێز بە هەردوو چەک و خێرایی.
  وە وڵاتانی تریش هێشتا فڕۆکەی جێتیان نییە. هەوڵبدە لەمانە نزیک ببیتەوە.
  هەروەها فڕۆکەی بۆمبڕێژکەری کوتوزۆڤ سەرنجڕاکێشە، ئامێرێکی زۆر بەهێزە. وە هەروەها کاردانەوە. فڕۆکەی هێرشبەری بەهێز "Rumyantsev". هەروەها هێلیکۆپتەر بۆ ئۆپەراسیۆنە شەڕکەرەکان هەیە.
  هاوپەیمانییەک دروست بووە: ڕووسیا، ئیتاڵیا، ئەڵمانیا، دژی بەریتانیا، فەرەنسا، بەلجیکا، هۆڵەندا و ئەمریکا. ئیسپانیا و پورتوگال تا ئێستا بێلایەن ماونەتەوە.
  سوپای ڕووسیا زۆر بەهێز و ژمارەیەکی زۆر بوو. لە ڕووی کوالیتییەوە هیچ هاوتایەکی نەبوو. وە کەشتییە جەنگییەکانی ئیمپراتۆریەتی تزار بەهێزترین بوون.
  ئەڵمانیا دەستی بە شەڕ کرد. هێرشە لەناکاوەکەی بۆ سەر ئەندەرز لە ١٥ی ئایاری ١٩٤٠ هەنگاوێکی سەرنجڕاکێش دەرچوو.
  سوپای ڕووسیای تزاری هاتە ناو هیندستان و پاکستان و باشووری ئێران و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و هیندۆسینایان گرت. هێزەکان نایەکسان دەرچوون. سەربازانی ڕووسیا زۆر بەهێزترن و ژمارەیان زۆرترە. وە لە هەمووی گرنگتر، هێزە کۆلۆنیالیزمەکان لە ڕاستیدا نایانەوێت شەڕ بکەن.
  تەنها لە میسردا ئینگلیزەکان هەوڵی ڕێکخستنی بەرخۆدانیان دا. بەڵام لەوێشدا بە خێرایی شکاون. شەڕەکە تاڕادەیەک سەرکەوتووانە بۆ ڕووسیا و ڕەیخی سێیەم پەرەی سەند.
  ئەڵمانییەکان فەرەنسایان داگیرکرد و بەریتانیایان بۆردومان کرد. پاشان ڕووسیا دەستی کرد بە بۆردومانی ئینگلیزەکان.
  لە ئەنجامدا، هەر لە مانگی ئەیلولدا، بە باڵادەستی ئاسمانی تەواو، نیشتنەوەیەکی ئاسمانی لە شارە گەورەکەدا ئەنجامدرا. لەندەن دوای دوو هەفتە دابەزی. سەربازانی ڕووسیا-ئەڵمانیا شارە گەورەکەیان داگیرکرد. و پاشان ڕوویان لە جبل طارق کرد. بە زریانێک وەریانگرت. وە چوونە ناو مەغریب. شەڕەکە گۆڕا بۆ لێدانێکی یەکلایەنە.
  ڕووسەکان و ئیتالییەکان و ئەڵمانییەکان دەستیان بەسەر ئەفریقادا گرت. بەڵام هەندێک پاشەکشە بۆ هاوپەیمانییەکە هەبوو. بۆیە هێرشی ئیتالیا بۆ سەر میسر شکستی هێنا. وە بە شکست کۆتایی هات. بەڵام نزیکبوونەوەی سەربازانی ئەڵمانیا و ڕووسیا بە خێرایی دۆخی ئێستایان گەڕاندەوە.
  وە سەربازە کۆلۆنیالیەکانی بەریتانیا چەقاندیان. جگە لەوەش زۆرێک لە شەڕڤانان بە سادەیی چەکەکانیان فڕێدایە خوارەوە و خۆیان ڕادەست کرد.
  ئیمپراتۆریەتی تزاری لە سەرانسەری ئەفریقا پێشکەوت. بەهۆی درێژبوونەوەی پەیوەندییەکان و نەبوونی ڕێگاوبان و جەنگەڵ و گۆڕانی کەشوهەوا دواکەوت. بەڵام سەربازە بێ خۆنمایشکەرەکەی ڕووسی هەر سەرکەوت.
  دوای ڕووخانی لەندەن، بەرخۆدانی بەریتانیا بووە جێی سەرنج. وە سەربازانی ڕووسیا کۆلۆنییەک لە دوای یەک کۆلۆنییان گرت. بەڵام لە زەریای هێمن شەڕەکان تا ڕادەیەک درێژەیان کێشا. ژاپۆن کە لە لایەن ڕووسەکانەوە توڕە بوو، لایەنگری ئەمریکای کرد. و ئەمەش هەندێک کێشەی دروست کرد.
  بەڵام بەلەمی زەریای هێمن لەلایەن ئەفسانەیی کۆلچاکەوە فەرماندەیی دەکرا. کە چەندین شکستی بەسەر فەوجەکانی ژاپۆن و ئەمریکادا هێنا. و پاشان ئەمریکییەکان کە لە ئەزموونی شەڕکردن و مەشقکردندا لە ڕووسەکان کەمتر بوون، دواجار لە مید وەی دۆڕان.
  و پاشان بەلەمەکانی ڕووسیا نیشتنەوەیەکیان لە تۆکیۆ ئەنجامدا و پایتەختی ساموراییەکانیان گرت. ژاپۆن تەسلیم بوو.
  تا کۆتایی زستانی ساڵی ١٩٤١ نزیکەی هەموو ئەفریقا لەلایەن سەربازانی ڕووسیا و ئەڵمانیاوە گیرا. ماداگاسکار لە مانگی ئازاردا دابەزی. بەلەمی ڕووسیا چالاکتر بووە.
  لە مانگی ئایاردا نیشتنەوە لە ئوسترالیا ئەنجامدرا. وە ئۆپەراسیۆنێکی تەواو سەرکەوتوو. هەروەها لە مانگی حوزەیراندا، سەربازانی ڕووسیا و ئەڵمانیا ئایسلەندایان گرت.
  ئەمریکییەکان کاتێکی سەختیان بەسەر برد. لە چل و یەک مانگی ئابدا دوورگەکانی هاوایی لەلایەن ڕووسەکانەوە گیرا. لەوێدا بە تەواوی چەسپاو بوون.
  ئەمریکییەکان دوای شکست لە دەریادا تووشی شکست بوون. هەوڵمان دا بگەینە ڕێککەوتن.
  بەڵام تزار ئەلێکسی تەنها ڕازی بوو بە تەسلیمبوونی بێ مەرج. وە سەربازانی ڕووسیا لە ڕێگەی ئەلاسکاوە دەستیان کرد بە پێشڕەوی. ئەمەش هەنگاوێکی تەواو چاوەڕوانکراو بوو.
  لە زستانی چل و یەک و چل و دوو، سەربازانی ڕووسیا سەرەڕای ئەو هەموو سەختییەی کە لە پێداویستییەکان هەبوون، توانیان ئەلاسکا کۆنترۆڵ بکەنەوە. دوای ئەوەی خاکەکەی گەڕاندەوە، ئەوەندە گەمژانە فرۆشرا.
  شەڕەکان دەریانخست کە تانکەکانی ڕووسیا باشتر گونجاون بۆ شەڕکردن لەناو بەفردا. ڕاستە دەرکەوتنی شێرمان لە نێو ئەمریکییەکان دەریخست کە نیکۆلای هێشتا هێزی لێدانی دەمانچەکەی نییە. پاشان دەستکارییەکی تانکییەکە بە تۆپێکی ٨٥ ملم کە توانای چوونە ژوورەوەی ئۆتۆمبێلەکانی یانکی هەبوو ئازادکرا.
  لە بەهاری ساڵی '42، سەربازانی ڕووسیا پێشڕەوییان کرد بۆ ناو کەنەدا. لە هەمان کاتدا سوپای تزاری لەگەڵ ئەڵمانییەکان بە شەڕ گرینلاندیان داگیرکرد.
  ئەرجەنتین لەگەڵ ئەمریکا کەوتە شەڕەوە. هەردوو یەکەی ئەڵمانیا و ڕووسیا لە باشوورەوە پێشڕەوییان کرد. چەند دەوڵەتێک کەوتنە خوارەوە. بەڕازیل، کە بەشێک لە سەربازییەکەی چووە لای ڕووسیا. دواتر ڤەنزوێلا و شیلی. سەربازانی ڕووسیا سەری پردەکەیان فراوانتر کرد. وە تا پاییز دابەزیبووین بۆ نیکاراگوا.
  وە لە هاویندا کەنەدا نزیک بوو بە تەواوی دەستگیرکرا. وە لە پاییزدا شەڕەکە گواسترایەوە بۆ خاکی ئەمریکا.
  ئەمریکییەکان هێشتا بە نائومێدیەوە بەرەنگاری بوون. تەنانەت هەوڵیان دا ڤلادیڤۆستۆک و پۆرت ئارسەر بۆردومان بکەن، بەڵام سەرکەوتوو نەبوون. تزار ئەلێکسی دووەم ڕایگەیاند:
  - ڕوسیا ئیمپراتۆریەتێکی هێندەیە هەرگیز ئەژنۆی نادات! ئاسکی ڕووسی باڵەکانی ناچەمێنێتەوە و دەخزێتە ناو توێکڵێکەوە و دەنکە تیژەکەی هەرگیز مات نابێت!
  سەربازانی ڕووسیا لە مانگی نۆڤەمبەرەوە لە باشوورەوە چوونە ناو مەکسیک. وە لە باکوورەوە هێرشیان کردە سەر ئەمریکییەکان. تانکەکانی ڕووسیا زیاتر و زیاتر پێشکەوتووتر بوون.
  ئێستا چل و دووی کانوونی دووەمە. ڕۆژی لەدایک بونی مەسیح دێت. وە چوار کچە ڕووسی لە نوێترین تانکی نیکۆلای-٥ شەڕ دەکەن، بە تۆپێکی درێژ لوولەی ٨٥ ملم.
  جوانەکان زۆر دڵخۆشن کە شەڕی دژە تانکی دەستی پێکردووە.
  ناتاشا تەقە دەکات و دەڵێت:
  - وە هاوار و گریان هەیە!
  جەنگاوەرەکە بە ڕوونی لە پێشەوەی شێرمانی ئەمریکی دا. تۆپی ڕووسی لوولەی درێژە و زرێپۆش کون دەکات. پرۆژێکتایلەکە کوالیتییەکی بەس هەیە. کەواتە شێرمان کێشە نییە. جگە لەوەش هێشتا تۆپێکی تاڕادەیەک لاوازی ٧٥ ملم هەیە. تانکی ڕووسی "نیکۆلای"-5 زرێپۆشی لە 120 ملم لە پێشەوەیەوە هەیە، لە گۆشەیەکدا و تەنانەت لە مەودای خاڵی سپیشدا بە باشی خۆی دەگرێت. هەرچەندە ئەمریکییەکە هێشتا دەتوانێت تەقە لە لایەک بکات، بەڵام کێ دەیبەخشێت؟
  زۆیا تەقە لە شێرمانێکی تر دەکات، لە دوورەوە لە لایەوە. و دوژمن کون دەکات.
  تاوەری شێرمان دەکرێتەوە. وە پارچە کانزاکان دەفڕن.
  ئۆگستین وەریگرت و زمانی دەرهێنا:
  - لە یادی هەموو لایەکدا دەمێنینەوە!
  وە ئەویش دەیبات و خۆی تەقەی لێدەکات. ڕاست لە دوژمن. وە ئەویش کوو دەکات:
  - ئەگەر خۆم توێکڵەکان تەقە بکەم، چۆن دەتوانم ئەو کانزایە بوەستێنم کە دەفڕێتە ناو سنگمەوە - خوێنڕشتن، خوێنڕشتن!
  سڤێتلانا پێی ڕووتی خۆی دەهەژێنێت و دەڵێت:
  - ئاکۆردێکی درەوشاوە، یانکیز بەفیڕۆچووە!
  بەڕاستی ئەو چوار کچە بێهیوا و فێنکن. وە جوانەکان زۆر حەز بە گۆرانی وتن دەکەن. ئاخر ورچێک هەنگاوی نەنایە سەر گوێیان.
  ناتاشا گوللەیەکی تەقاند و چووە ناو شێرمانەکەوە و چرپەی کرد:
  - ڤۆدکای ڕووسی، چی کردووە؟
  ڤۆدکای ڕووسی، تۆ وێرانت کردم!
  ڤۆدکای ڕووسی وەکو هێرینگ وایە!
  باشە بۆ خۆشی، سەختە بۆ هانگەڤەر!
  وە کچەکە جارێکی تر تەقەی لە دوژمن کرد. زۆر بە وردی و بە وردی ئەو کارەی کرد.
  جەنگاوەرەکان بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر باشن. تانکە ڕێکخراوەکەیان وەکو کۆترێک دەچڕێت و باز دەدات. وە کچێکی وەها فێنک لە هەر چوار.
  زۆیا وەریگرتووە و لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - فراوانی فەزا لای ئێمە هەموو شتێکە،
  شاخ دەگوازینەوە، بەرزترین چین دەبێت!
  دوای ئەوەش کچەکە ڕاستەوخۆ موشەکێک دەخاتە سەر ئامانجەکە. ئەو ئەوەندە وردە کە مەحاڵە لە چیرۆکێکی ئەفسانەییدا بیگێڕیتەوە یان بە قەڵەم وەسفی بکەیت.
  کچانی سوپای شاهانە دوژمن دەشکێنن و لەناوی دەبەن. وە ئەمریکییەکان زیانیان پێدەگات. لێرەدا تانکی گرانتە. کەواتە تەنانەت لە شێرمان خراپترە. ئەوەندە ئاسانە کە تێیدا بشکێنیت. بەڵام ئەفسانەیی M-16، دوو دەمانچە، قورسە، بەڵام تاوەرێکی چوارگۆشەی هەیە و بە پاراستن نادرەوشێتەوە.
  ئۆگستین لە دوورەوە فڕۆکەی ئێم ١٦ی لێدا و بە دەنگی بەرز وتی:
  - یەک جار دوو هێندە، کە کاتی من هات!
  جەنگاوەرەکەش جارێکی تر ددانە مروارییەکانی ڕووت کردەوە. کچێکی خۆشە.
  سڤێتلانا بە لێدانێکی ورد گرانتی شکاند و هێسکی کرد:
  - کەس ڕێگریمان لێناکات، کەس شکستمان ناهێنێت! کچانی پێ ڕووت دوژمن دەشکێنن، کچە پێ ڕووتەکان - سڵاو لە پاڵەوانەکان!
  ناتاشا بە خۆشحاڵییەوە گۆرانی وت:
  - لە شەڕێکی پیرۆزدا! دەبێتە سەرکەوتنی ئێمە! ئاڵای ئیمپراتۆری بۆ پێشەوە - شکۆمەندی بۆ پاڵەوانە کەوتووەکان!
  وە دیسانەوە موشەکێکی زۆر ورد دەنێرێت. وە بەر دوژمن دەدات.
  زۆیا وەریگرت و بە شێوەیەکی بریقەدار زیادی کرد:
  - یەک دوو سێ! هەموو دوژمنەکانت لەناو ببە!
  و دیسانەوە موشەکێکی زۆر باشی بە ئامانج نارد. وە ڕاستەوخۆ لێیدا لە دوژمن. وە زۆر زۆر بە وردی لێیدا.
  ئۆگستین ددانی ڕووت کردەوە و قیژاند:
  - سەدەی داهاتوو سەر بە ڕووسیای تزاری دەبێت!
  و دیسانەوە موشەکێکی زۆر باشی بە ئامانج نارد بۆ دوژمن. وە بە هەموو هێزی خۆی لێیدا.
  سڤێتلانا بە قسەی زل:
  - ڕژانی ئەتۆمی بدە!
  وە دیسانەوە چۆن دەست بە لەناوبردنی خۆی دەکات. کچێکە بە هەموو وزەی خۆیەوە. وە لێدەدات، ئەوەندە بە وردی.
  زۆیا وەریگرت و هێسکی کرد:
  - هەنگاوێکی فراوانتر بنێ، من کەر نیم!
  وە هەروەها بە موشەکێک لێیدام.
  ئەمریکییەکان چەقێنراون، بۆیە ناتوانن هیچ بکەن. شێرمانەکان بەرەو سەربڕین دەڕۆن. وە دێنە ژێر تەقەی باش ئامانجدار. وە یانکیز تێدەگات کە پەیوەندییان بە کەسانی هەڵەوە کردووە.
  ئیمپراتۆریەتی تزاری لە قوڕگی ئەمریکادا دێت. وە چی بکرێت بۆ بەرپەرچدانەوەی ئەمە؟ بەڵێ، بە کردەوە بە ڕاشکاوی بڵێین، هیچ. ئەمریکییەکان خۆیان لە ژێر فشارێکی زۆردا بینیەوە.
  چۆن مامەڵە لەگەڵ تزار ئەلێکسی ڕووسی بکەین؟ ئەمە پاشایەک کە توانای زۆری هەیە. وە زەوییە نوێیەکان زیاتر و زیاتر دەگرێتەوە.
  ناتاشا وەریگرت و لە تۆپەکەوە تەقەی کرد، گۆرانی گوت:
  - نیکۆلای، نیکۆلای - کۆلیا! تۆ تەواو فێنکترین پاشای ویلایەتی ئەریزۆنا!
  و زمانی خۆی نیشان دا.
  کچەکان بەڕاستی شایستەن، و لە سروشت و کارەکتەردا جوانن.
  وە وەکو بلۆتەرێک شێرمانەکان لەیەکتر دەدڕێنن.
  بە گشتی ئەوان گەورەیی و دەسەڵاتێکی وایان هەیە. وروژاندن و جەنجاڵییەکی سەرسوڕهێنەر هەیە.
  زۆیا تەقەی لە یانکیز کرد و بە زەقییەوە وتی:
  - کۆمپۆتی تەواو، ئای، ئای، ئای، ئای! با با کراوتەکان بەفیڕۆ بچن - بەختەوەر!
  وە کچەکە دیسانەوە زمانی خۆی نیشان دا کە وەک کوبرا هەیەتی. وە ئەویش گواستییەوە.
  ئۆگستین تەقەی کرد و گریانی کرد:
  - شەڕی ئاگر! ئاڵای ڕووسیا هەمیشە لەگەڵمدایە!
  سڤێتلانا بە جۆش و خرۆشێکی زۆرەوە ئەمەی پشتڕاستکردەوە:
  - ئاڵای نیشتمان لەگەڵ منە!
  و چوار کەسەکە بە یەک دەنگ پێکەنین. وە کچەکان وەریانگرت و زمانە درێژەکانیان نیشان دا. چی بە زمانیان بکەن؟ هەموو پیاوان پێیان دڵخۆشن. ئەم کچانە فێنک و توند و تیژن. وە پڕە لە وزەی گەورە. ئەوەندە لاڤای گڕکانیان تێدایە. هەموو شتێک دەتوانرێت ورد بکرێتەوە و ورد بکرێت و بکرێتە پاودەر. وە هەروەها لافاو و پڕکردنەوە.
  ناتاشا تەقەی لە شێرمان کرد و وتی؛
  - گورگی خراپە شەڕی دوژمن دەکات! گورگی خراپ - سڵاو لە پاڵەوانەکان!
  زۆیا شێرمانەکەی خستە خوارەوە و گۆرانی وت:
  ـ خودای گەورە پاشا ڕزگار بکات!
  و دوای ئەوە کچەکە هەم دەیبات و هەم زمانی نیشان دەدات، لەسەر زرێپۆشەکە دەیلێسێت. بە گشتی کچان ئەوەیە کە ئێمە لێرە پێویستمانە. هەم بە پێی ڕووت و هەم بە بیکینی. ئەم فۆرمە گەرەنتی سەرکەوتن دەکات.
  ئۆگستین هاوارێکی کرد:
  - دیزاینێکی تەواو! دەبێت سەرکەوین، و بە دڵنیاییەوە سەردەکەوین!
  دوای ئەوە کچەکە توێکڵێکی نارد. وە ئەویش بە وردییەکی زۆرەوە ئەو کارەی کرد. شێرمان بە شێوەیەکی بێ بایەخ لەیەک جیاکرایەوە، وەک ئەوەی شووشەی ناسکی هەبێت نەک زرێپۆش. کچەکان بە زیرەکی یارییان دەکرد. وە زۆر ددانەکانیان نیشان دا.
  سڤێتلانا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - پینۆکیۆ، یارمەتیت نادات! چونکە ئەم چەکانە بەربەرین! وە جەنگاوەرەکە جارێکی تر توێکڵێکی نارد.
  سەربازانی ڕووسیا، تزاری بەردەوام بوون لە پێشڕەویکردن لە سەرانسەری خاکی ئەمریکادا.
  ئەمریکا بە نائومێدیەوە بەرەنگاری بووەوە.
  لە شەوی جەژنی کریسمسی کاسۆلیکیدا، ٢٥ی کانوونی دووەمی ١٩٤٢، ئەمریکییەکان هەوڵیان دا هێرشی بەرپەرچدانەوەیان بکەن و هێزێکی گەورەیان فڕێدایە ناو شەڕەوە.
  ناتاشا لەناو تانکییەکەدا دانیشتبوو و لێدانێکی بە ئامانجێکی باشی کرد. پێشەوەی شێرمانی شکاند و بە چەقۆ وتی:
  - شکۆمەندی بۆ ڕووسیا، شکۆمەندی! تانکەکان بەپەلە دەچنە پێشەوە! دابەشبوون بە کراسی سوورەوە، سڵاو لە گەلی ڕووسیا!
  وە کچەکە تەنها باز دەداتە سەرەوە و خوارەوە. ناتاشا کچێکی ئاسایی نییە. بیری دێتەوە کە چۆن پۆلیسی نهێنی دەستگیریان کردووە. منیان هێنایە خانەیەک و ناچاریان کردم لەبەردەم ئاوێنەکاندا جلەکانم لەبەر بکەم. جلەکانیان داکەند و ژنێک بە عەبایەکی سپییەوە هاتە ژوورەوە. دەستی کرد بە هەستکردن بە زیندانییەکە. سەیری ناو دەم و کونەکانی لووت و گوێچکەی کرد. جگە لەوەش خەریک بوو زمانی بدڕێت کاتێک لە دەمیدا هەڵدەکۆڵی. وە ئەمەش زۆر ناخۆشە.
  دەستەکانی پاسەوانەکە لە دەستکێشی لاستیکیدایە و زۆر زبرین.
  بەڵام خراپترین شت کاتێک بوو کە پەنجەیەکی درێژ هاتە ناو سکی ڤینۆسەوە و ئازارێکی زۆری لێکەوتەوە و ئارەزووی میزکردنێکی بەرگە نەگیراوی لێکەوتەوە. بەم شێوەیە لە چالاکانی سیاسیدا دەگەڕێن. زۆر بە ئازار و زبر.
  وە ماترۆنەکە زۆر بە خێرایی و بە ئازارەوە لە کۆمدا دەسوڕایەوە.
  لە سەر تا پێی کچەکەیان گەڕان. لە نێوان پەنجەکاندا هەستیان کرد و پشکنینیان بۆ پێست کرد. وە دواتر جلەکانیان برد. وە یەکێکیان پێدام کە حکومەت دەرچووە، بە هێڵکارییەوە.
  وە وەڵامی زیندانی تاکەکەسییان دایەوە. بەڵام پێشتر کچێکی گەنج هەبوو. وە هەمان شت لە عەبایەکی ڕەنگاوڕەنگدا.
  ناخۆش بوو بە پێی ڕووت و تەنوورەیەکی کورت لە زیندان بم. لە خانەکاندا تا ڕادەیەک ساردە.
  لە هەر حاڵەتێکدا ناتاشا داخرا. پاشان ئێمەیان برد بۆ لێکۆڵینەوە و دووبارە گەڕانیان پێداین. ڕاستە لێیان نەداین، بەڵام ئەشکەنجەیەکی نوێیان هێنایە ئاراوە - بۆ ئەوەی بە گەڕان هەراسانمان بکەن.
  بە شێوەیەکی فەرمی بە پێی یاسای ئیمپراتۆریەتی تزاری ئەشکەنجە قەدەغەیە. بەڵام چەند جار گەڕان، بەڵام لەژێر چاودێری دەسەڵاتدا.
  وە ئەگەر سەرپەرشتیارەکە بەردەوام پەنجەکانی بخاتە ناو بەشە تایبەتەکانی تۆوە، و دوای ئەوە ئەویش بچێتە ناو دەمتەوە، ئەوا پێناچێت زۆر بێت. وە تەنانەت پیاوانیش سەیری دەکەن و پێدەکەنن.
  پاشان ناتاشا بە ڕووتی هێنرایە ناو خانەیەکی سزای سارد و لەوێ مارینا کرا. بە گشتی نەدەکرا کچەکە بشکێنرێت. پاشان شەڕ دەستی پێکرد و ناتاشا خۆبەخشانە بەشداری لە سوپاکەدا کرد. بەڵگەی پێویست لە دژی نەبوو و جەنگاوەرەکە بە خۆشحاڵیەوە بانگکرا بۆ بەرە.
  هەرچەندە لە ڕاستیدا ناتاشا بەلشەفیک بووە و دژی ڕژێمی تزاری خەباتی کردووە.
  لینین، بەو پێیەی هیچ هەوڵێک بۆ ژیانی نەبوو، زۆر زیاتر ژیا. لە دەرەوەی وڵات مایەوە. بەتایبەت لە سویسرا کە سەلامەتترینە. لەوێ بە تایبەتی جگە لە بەرگە سیاسییەکان کە ژمارەیان سەرسوڕهێنەر بوو، سەرکردەکە حەزی لە زانستی خەیاڵیش بوو. بە تایبەتی لینین وێڵزی ناسی، هەروەها دەستی خۆی لەم ژانرەدا تاقیکردەوە. بە تایبەتی ڤلادیمێر ئیلیچ یۆتۆپیای کۆمۆنیستی "دواتر سەد ساڵ"ی نووسی. لەوێ مرۆڤایەتی پێشتر چووە بۆشایی ئاسمان و خەریکە جیهانەکانی تر داگیر دەکات. هەموو شتێک لەسەر هەسارەی زەوی ئازادە. وە هەموو شتێک بە زۆری. تەنانەت هەر کەسێک فڕۆکەی تایبەتی خۆی هەیە.
  هەروەها لینین باسی لە ئینتەرنێت و سیستەمی خزمەتگوزارییە بەرفراوانەکەی کردووە. ئیتر کەس خواردنی خۆی لێنانێ و خەڵک لە کانتینەکانی گشتی و بەخۆڕایی دەخۆن. هیچ نەخۆشییەک نییە، پیری شکستی هێناوە، تاوانەکان زۆر بە دەگمەن ئەنجام دەدرێن - بە نزیکەیی ساڵانە یەک کوشتن، بۆ هەموو هەسارەکە. بە کردەوە هیچ دزییەک بە هیچ شێوەیەک نییە، بەو پێیەی هەموو شتێک بەخۆڕاییە.
  خانووەکان زۆر بە خێرایی دروست دەکرێن، بە کردەوە لەسەر مەرجانی کۆنتڕۆڵکراوی کۆمپیوتەر گەشە دەکەن.
  ڕۆژی دەوام تەنها چوار کاتژمێر و سێ ڕۆژ پشووە لە هەفتەیەکدا. کاری جەستەیی سەخت نییە.
  تەنانەت کەشوهەوا گۆڕاوە و گەرمتر بووە. جەمسەرەکان دەتوێنەوە، ئەناناس و گوێزی هیندی و مۆز لە کەنارەکانی زەریای جەمسەری باکووردا گەشە دەکەن. بۆ هەمیشە هاوینە و چەند خۆرێک دەسووتێت. بە گشتی هەسارەکە گۆڕاوە بۆ بەهەشت.
  ڕۆمانەکەی لینین سەرکەوتوو بوو و وەرگێڕدرایە سەر چەند زمانێک و لە ڕووسیای تزاریشدا چاپ کرا.
  لینین وردە وردە لە سەرکردایەتی پارتی بەلشەڤیک دوورکەوتەوە، و زیاتر و زیاتر حەزی لە ئەدەبیات بوو. بوو بە نووسەرێکی زانستی خەیاڵی زۆر مۆدێرن و داهاتێکی زۆری بەدەستهێنا.
  بەڵام ستالین تا دێت ڕۆڵێکی گرنگی لە پارتی بەلشەفییەکاندا هەبوو. ئەم دیکتاتۆرە دیسانەوە گەڕاوەتەوە بۆ پراکتیکی تیرۆری تاکەکەسی. وە حیزبی بەلشەڤیک بوو بە شەڕانگێز و ژمارە و مەترسیدار.
  هەروەها ناتاشا ژنێکی بێ زیان نییە - ئەو ژەنەراڵەکەی برد و کوشتی. بەڵام نزیک بوو هیچ بەڵگەیەک لە دژی نەبوو. بۆیە کچەکە هاتە دەرەوە. هەرچەندە یەک دوو مانگ لە زیندان ئازارم چەشت.
  لە ڕاستیدا ئۆگستین لە پشت مێزی دادگا کۆتایی هات لە کاتێکدا کە هێشتا هەرزەکار بوو. وە هەروەها بۆ تێکەڵەیەک لە سیاسەت و تاوانکاری. ئەو کچە لە کۆلۆنییەکی کاری منداڵان سزاکەی بەسەر بردووە. لەوێ زۆر کاری دەکرد و گۆرانی دەگوت.
  نەک کچێکی ئاسایی. وە هەروەها یەکسەر خۆبەخشانە چووە شەڕەوە. سەرکەوتنەکانی سەرنجڕاکێش بوون.
  ئێستا کچەکان شێرمانس لەناو دەبەن و گۆرانی دەڵێن:
  - ئەوەندە دەمێکە ئێمە لە لای خۆمان بووین،
  وە ڕوسیا جوانتر نییە تەنانەت لە خەویشدا!
  زەنگێک لە ئاسمانەوە لێدەدات - باران دەبارێت،
  دەگەڕێمەوە بۆ سەردەمی منداڵیم - بارانی هاوین لە پشتمەوەیە! له بشت من!
  وە کچەکان بە کۆڕس گۆرانییان دەوت:
  ئێمە لەسەر زەوی باوکمان دەژین،
  نەوەکانی ڕۆد منداڵی سلاڤین...
  وە بە ئەسپێکی باڵدارەوە بفڕن،
  ڕوس' لە هەزارە دوورەکاندا!
  لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٤٣ شەڕ بۆ فیلادلفیا دەستی پێکرد. شارێکی سەرەکییە بۆ بەرگریکردن لە باکووری ئەمریکا.
  کچانی سوپای ڕووسیا و تزاری ئامادەن بۆ یەکلاکەرەوەترین هێرش.
  ناتاشا تەقەی لە دەمانچە ئەمریکییەکە کرد. ئەو کچە شکاندویەتی و لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - ئەمە دەسەڵاتە، دەسەڵاتی وا!
  زۆیا هەروەها بە زەق و زەق وتی:
  - چاکە و ڕووناکی!
  هەروەها ئۆگستین بە موشەکێک لێیدا و زۆر زۆر بە وردی. دوژمنی ڕووخاند و لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - گایەکی شێت! تزار ئەلێکساندەر!
  و جارێکی تر زمانی دەرهێنا! کچێکی خوێناوی ئاوا، بە هەموو ددانەکانی ڕووت.
  سڤێتلانا بە تووڕەیی هێمنییەوە هێسکی کرد:
  - من بەرزترین شێوەی ئایرۆباتیک و لەناوبردنم!
  دوای ئەوە کچەکە ددانی ڕووتکردەوە و جارێکی تر هاوارێکی کرد. ئەو کچە ئەوەندە بەهێز و جوانە.
  ناتاشا وەریگرت و کووی کرد:
  - وە جەنگاوەرێکی پلە باڵا!
  وە بە وردبینییەکی سەرسوڕهێنەر و باوەڕپێنەکراو پرۆژێکتایلەکەی وەرگرت و نارد! ئەمریکییەکانی سەرسام کرد.
  فیلادلفیا بە توندی بەرگری کرد. ئەمریکییەکان ئازایانە و نائومێدیانە لەسەر خاکی خۆیان شەڕیان کرد. وە تەنانەت هەوڵی دژە هێرشیشیان دا.
  تانکی مەترسیداریان فڕێدایە ناو شەڕەوە. بە تایبەتی ئامێرێکی تێکدەر دەرکەوت کە دەمانچەیەکی لوولەی درێژی ٩٠ ملم بوو. وە لە نزیکەوە دەیتوانی مشتێک لە پێشەوەی نیکۆلای-٥ بدات.
  تەنانەت زۆیا تێبینی ئەوەی کردووە:
  - یانکیز لە پێشکەوتندایە.
  ئۆگستین لە وەڵامدا هێسکێکی کرد:
  - وە ئێمەش لە شوێنی خۆیدا ناوەستین!
  وە شەیتانی قژ سوور دەبات و تەقە دەکات. زۆر زۆر بە وردی ئەم کارە دەکات. ژنێکی وا بێ ئومێد و بەهێز. وە تاوانبارێک لەسەر ئاستێکی گەورە. هەوڵبدە ناڕەزایەتی دەرببڕیت بەرامبەر بەم بابەتە.
  شاژنێکی ڕاستەقینە.
  دواتر سڤێتلانا. چەند شێتانە. وە شێرمانەکە دەکاتە پارچە پارچە. ئەمە کچێکە، کچێکە بۆ هەموو کچان!
  وە ئەوەندە بە وردی تەقە دەکات.
  ناتاشا لێیدا لە ئەمریکییەکان و هێسکی کرد:
  - من من نیم، و "پڵنگ" هی من نییە!
  دوای ئەوە کچەکە جارێکی تر وەریگرت و زمانی نیشان دا! دەیبات و دەیبڕێت و دوژمن دەچەوسێنێتەوە.
  ناتاشا کچێکی وەهایە کە هیچ پیاوێک ناتوانێت لە دژی بوەستێت.
  زۆر بە لێهاتوویی تەقە دەکات و بە زمانی کاردەکات.
  کچەکە تەقە لە خۆی دەکات و دەقیژێت. خێران، لە هەمان کاتدا زۆر سەگەکانی خۆڵەمێشین. کەس دژی ئەوان ڕاناکێشێت. جەنگاوەرانی ڕووناکی و بەفر و با.
  زۆیا بە نائومێدیەوە هێسکێکی کرد و توێکڵێکی بەرەو تانکی ئەمریکا تف کرد:
  - من جەنگاوەرێکم کە ئەوەندە فێنکم کە کەسی بەرزتر نادۆزیتەوە!
  وە بە ددانی مرواری دەدرەوشێتەوە.
  ئۆگستین، وەریگرتووە و لە تویتێکدا نووسیویەتی:
  - ڕێگە بە شکست نادەین! سوپاکەمان نەدۆڕاوە!
  وە جەنگاوەرەکان جارێکی تر مانیان گرتووە. وە هەریەکەیان خۆشەویستەکەی خۆیان هەیە. جوانییە نایابەکانی ئاوا. هەمووان چەقێنراون و شکاون.
  سڤێتلانا گۆرانی وت:
  - وە باڵندەکە بیری کردەوە، چەناگەی هەمووان بشکێنە! کە ژیان باشە، ئەو ژیانەش باشە!
  ناتاشا پێی ڕووتی خۆی دەخاتە ناو زرێپۆشەکەوە و هاوار دەکات:
  - بە کورتی، بە کورتی، بە کورتی - banzai!
  هێشتا شەڕ بە تەواوی یاری شەترەنج نییە. هێشتا لە شەڕدا هێزی پیادە دەتوانێت زۆر چەسپاو بێت و بە ئاسانی ناتوانرێت بچێتە ناویەوە. وە لە شەڕدا پێویست ناکات یەک بە یەک جوڵە بکرێت. دەتوانیت بە شێوەیەکی بەردەوامتر مامەڵە بکەیت.
  ناتاشا خەیاڵی کرد کە کۆیلەیەک لێی دەخوڕێت بۆ ئەوەی بفرۆشرێت. لەوێدا پشکنینی بۆ دەکرێت و لە زیادکردنەکەدا بە ڕووتی دەستی لێدەدرێت.
  بەڵێ، ئاخر بۆ ژنێکی جوان باشە. هەمووان دەیانەوێت دەستی لێبدەن و بیگێڕن. وە کچێکی زیرەک هەم پارە و هەم چێژ بەدەست دەهێنێت. ڕەنگە بۆ قحبەکانی ناو پانێڵەکەش باش بێت.
  ناتاشا جارێکی تر تەقەی کرد و هاوارێکی کرد:
  - تیمی نوێ، ئێمە سواری هەمووان دەبین!
  دوای ئەوە کچەکە پەنجەرەی تفەنگەکەی لێدا. ئای چەند تەماحکارە زمانی. باشە ژنێکی میزاج و خراپەکار بیت. تەنها دەیەوێت شتێک چاک بکاتەوە.
  زۆیا جارێکی تر تەقەی کرد و وتی:
  - من لەسەر موشەکێکم، تۆش لە تەوالێت!
  وە چۆن پێدەکەنێت! زمانت پیشان بدە!
  کچان، ئەگەر شەڕ بکەن، بە باشی ئەنجامی دەدەن. ڕووخساری پێکەنیناوییان پڕە لە وروژاندن و سۆز.
  ئۆگستین هاوارێکی کرد:
  - قەنەفەی شێتانە بۆ ئێمە!
  سەربازانی سوپای تزاری، ڕووسیا فیلادلفیایان بەدەر کرد. کۆتایی مانگی یەک، پڕ لە بەفر و سەرما.
  وە کچەکان وەک هەمیشە پێ ڕووت و بیکینییان لەبەردایە. تەقە لە خۆیان دەکەن و پێدەکەنن.
  لە ماوەی پشووەکەیدا کچەکان لەسەر دوو سەد چوارگۆشە یاری شەترەنجیان دەکرد. جگە لەوەش جووتێکە بەرامبەر بە کەسێکی تر یاری دەکات.
  ناتاشا و زۆیا لە لایەکن و ئۆگستینا و سڤێتلانا لە لایەکی ترەوە. کچەکان لە ململانێیەکی تونددا خەریکی ململانێ بوون. وە بە تووڕەیی هێمنانە خۆیان دەبڕن. شەڕەکە شەڕ نییە، بەڵکو ستراتیژییەکی ڕاستەقینەیە. وە ناستاندارد. وە بۆردەکە تاڕادەیەک گەورەیە و کاتی یاریکردنەکەش زۆرە.
  ناتاشا و زۆیا لەگەڵ وایت هێرشیان پەرەپێدا. خەباتێکی توند بەدوای خۆیدا هێنا. بەڵام هێرشەکەیان تووشی ئاڵوگۆڕکردن بوو. شەڕەکە لەسەر مەرجی یەکسان بوو.
  لە کۆتاییدا هەردوولا یارییان بە پاشایەک کرد و دوای ململانێیەکی سەرسەختانە یارییەکە بە یەکسانبوون کۆتایی هات.
  ئۆگستین ئاماژەی بەوە کردووە:
  - هێشتا شەترەنجەکان وەک شەترەنج سەرنجڕاکێش نییە. وە بە گشتی چ جۆرە یاسایەک کە وەرگرتن ئیجبارییە؟ ئەمە لە شەڕێکی ڕاستەقینەدا ڕوونادات!
  ناتاشا شانی هەڵکێشا:
  - یاساکە، وەک یاسایەک! بەڵام با جۆرێکی تایبەتی خانمان دروست بکەین...
  ئۆگستین چاوەکانی تەسک کردەوە:
  - ئایا وەک تایبەتە؟
  ناتاشا پێشنیاری کرد:
  - با بڵێین ئەگەر شاژنێک دوو پاشا بخاتە خوارەوە و ڕزگاری بوو، ئەوا دەتوانێت موڵکێکی وا بەدەستبهێنێت وەک، بۆ نموونە... دوو شەترەنج تەنانەت لە تەنیشت یەکترەوە ڕاوەستاون، و شەترەنجێک لە لێواری تەختەکە بخاتە خوارەوە.
  ئۆگستین سەری لەقاند.
  - نەخێر! لەگەڵ پادشایەکی وادا ناتوانیت یارییەک بەرامبەر بەرامبەرەکەت ببەیتەوە. ئەگەر خانمێکی وەها سوپەری هەبێت!
  ناتاشا ناڕەزایی دەربڕی و وتی:
  -دەتوانرێت بە سێ شەترەنج یان پاشا لەسەر یەک بگیرێت. یان لە لێواری تەختەکەدا تەنها دەتوانیت شەترەنجێک بخەیتە خوارەوە نەک پاشایەک.
  زۆیا ئاماژەی بەوە کردووە:
  - وە شەترەنج باشترە! لەوێ دەتوانیت شتێکی لەم شێوەیە دابهێنیت! وە فیگەرێکی وا دروست بکە.
  ئۆگستین ڕازی بوو:
  - بەڵێ دەتوانیت تیرهەڵگر و ئەفسەر و گاڵتەجاڕ و گالیسکە و ژەنەراڵ و هاویتزەر و تۆپ دروست بکەیت. وە بەگشتی کۆمەڵێک ژمارە دروست بکە.
  ناتاشا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - بەڵێ دەتوانیت فیگەری جیاواز دروست بکەیت. بۆ نموونە دەتوانم تیر نەک لەسەر یەک مەیدان، بەڵکو لەسەر دوو مەیدان. وە بۆ نموونە گاڵتەجاڕەکە وەک شاژنێک دەڕوات - چالاکی، بەڵام تەنها وەک شوڕشگێڕێک لێدەدات. گالیسکە وەک ئەسپ دەڕوات، بەڵام وەک فیل لێدەدات. هاویتزەر وەک شوڕشگێڕێک دەجووڵێت، بەڵام وەکو ڕوکێک لێدەدات و تۆپێک وەک قەشەیەک دەجووڵێت، بەڵام بە شێوەیەکی ئاسۆیی لێدەدات. ژەنەراڵ وەک پاشا دەڕوات، بەڵام وەک فیل لێدەدات. وە ئەفسەرەکە وەک فیلێک دەڕوات، بەڵام وەک پاشا لێی دەدات. جگە لەوەش دەتوانیت فیگەرێکی قەناس بەدەست دروست بکەیت - وەک شوڕشگێڕێک دەجووڵێت، بەڵام وەک شاژنێک لێدەدات. وە پارچەکە - چەقۆکێشەکە - وەکو پیاوێک دەجووڵێت، بەڵام نەک تەنها بە شێوەی دیاکۆن، بەڵکو لەبەردەم خۆیدا لێدەدات. جگە لەوەش تیرهەڵدەر و چەقۆکێش و پیاوێک دەتوانێت ببێتە شاژن. بەڵام دوو شاژنیش هەن. هەروەها کەسایەتییەکی وا هەیە وەک کاردیناڵ.
  وەک شاژن و وەک شوڕشگێڕێک دەجووڵێت و وەک شاژن و شوڕشگێڕ هێرش دەکاتە سەر. وە پیاوەکە دەتوانێت ببێتە کاردیناڵ یان هەر پارچەیەکی تر. بەم شێوەیە ژمارەی ژمارەکان زیاد دەکات. شانزە بوو. ئێستاش دوو گاڵتەجاڕ، دوو ئەفسەر، دوو ژەنەڕاڵ، دوو هاویتزەر، دوو تۆپ، دوو گالیسکە، دوو شاژن و لەبری شاژنێک، کاردیناڵێک. وە سێ جۆر پیاوباز: چەقۆکێش، تیرهەڵدەر، پیادە. تەنها ژمارە هەیە. بیست و هەشت کەسی تر - واتە چل و چوار. ژمارەیەکی باش.
  سڤێتلانا ئاماژەی بەوە کردووە:
  - چی ئەگەر شازادەکانیش زیاد بکەین؟
  ئەنجێلیکا سەری لەقاند.
  - وە چۆن شازادەکان دەڕۆن و لێدەدەن.
  سڤێتلانا پێشنیاری کرد:
  - وەکو ڕوک دەجوڵێن و وەک پاشا لێیان دەدەن! کە ئەمەش شتێکی لۆژیکییە، چونکە لە پاشا زیاتر جووڵاون، هەرچەندە ڕاستگۆیانە، بەڵام دەسەڵاتی وێرانکەر وەک یەکە.
  ئەنجێلیکا کورتی کردەوە:
  - وە تەنها چل و هەشت ژمارە. وە تەختەکە خۆی دە چوارگۆشەی ڕاستە. وە بە شێوەیەکی ئاسۆیی بیست و چوار خانە هەیە. کە لە بنەڕەتدا جێگەی ڕەزامەندییە. وە تەنها دوو سەد و چل خانە. یارییەکی سەخت بەڵام سەرنجڕاکێش.
  پیادە دەتوانن بۆ یەکەمجار بە دوو کێڵگەدا بە پێ بڕۆن. جاری دووەم ئەگەر خانەیەکت جووڵاند، بە یەک مەیدان. یاسایەک هەیە بۆ وەرگرتنی پاسەکە. وە سەرکەوتن بە چەکمەیت بۆ پاشا بەدەست دێت. کە ئەمەش شتێکی لۆژیکییە.
  ناتاشا بە نیگایەکی ڕازییەوە چرپەی کرد:
  - شەترەنج بە دوو سەد و چل چوارگۆشە. ئەمە سەرنجڕاکێشە!
  ئۆگستین بە خۆشحاڵییەوە گریانی کرد:
  - هەموو شتێکی مەحاڵ مومکینە، وە باش دەبێت!
  دوای ئەوە جەنگاوەرەکان چوونە ناو شەڕەوە. شێرمانەکانیان لەناوبرد و پێکەنین.
  جگە لەم تانکانە، دەمانچەی خۆبزوێنەر کە دەمانچەی لوولەی درێژیان هەبوو، مەترسیدارتر بوون. وە ئەمریکییەکان ئەو دەمانچەیان بەکارهێناوە کە لە کەشتییەکانەوە دەرهێنراون بۆ تەقەکردن. بەڵام ئەمە بەڕاستی هێزێکی گەورەیە. وە هێزەکە زۆر زۆر مەترسیدارە.
  ناتاشا فیشەکەی لێدا:
  - ئەمە ماڵێکی پڕە! ئێمە تەسلیم نابین و لێی خۆشیش نابین!
  و پاشان چەکی هەشت ئینجەکەی لەکارخست. بێگومان کچان سەگی خۆڵەمێشین. وە شەیتان خۆی برایان نییە.
  تەقە لە خۆیان دەکەن و لەناویان دەبەن و دەست دەکەن بە گۆرانی وتن.
  ئۆگستین وەریگرت و چرپەی کرد:
  - فیلەکانی شێت! هەموو لایەک یەکسانن!
  جەنگاوەرەکەش ددانەکانی ڕووتکردەوە. وە لە هەموو شتێکدا و بە تایبەتی لە فلێرتەکاندا توڕەیییەکی وای هەیە.
  وە بەر تانکێکی ئەمریکی کەوت و زرێپۆشە پۆڵاینەکەی کون کرد. وە زۆرێک لە شەڕکەرەکانی لە دەرەوە کرد.
  زۆیا کە هەروەها تەقە دەکات، ئاماژەی بەوە کردووە:
  - زریانی ئەتۆمی! ئەمە تەواو بێمانایە!
  وە زمانی درێژ و زۆر گەڕۆکی خۆی نیشان دا. چاوی لە هەموو کچ و کوڕەکە چرپاند.
  سڤێتلانا بە قیژەیەکەوە وتی:
  - لە نۆرەدا خاو مەکەرەوە! کچان بەم شێوەیە فێری سەرکەوتن دەبن! وە هەمووان بنێژن!
  فیلادلفیا لە باقی ئەمریکا بڕا و خوێنی لێدەهات.
  کچەکان، دوای ئەوەی تانکیەکەیان بەر مینێک کەوت لەکاتی چاککردنەوەدا، چوونە خوارەوە بۆ ژێرزەمینەکە.
  لەوێ شەترەنجێکی ماڵەوەیان داڕشت و هەوڵیان دەدا یاری بکەن. دوو سەد و چل چوارگۆشە لەسەر تەختەکە فێنک و سارد و سڕە.
  تا ئێستا تەنها یەک بۆرد هەبوو و بە نۆرە یارییان دەکرد. یارییەکە درێژەی کێشا. ناچار بووم بۆ ماوەیەکی زۆر بیری لێبکەمەوە.
  ئۆگستینی تاریک بە ناڕەزاییەوە ئاماژەی بەوەدا:
  - یارییەکە زۆر ئاڵۆز دەرچوو! تەنانەت سەرم ئازاری هەیە بۆ ئەوەی یاساکانم لەبیربێت. لێرەدا قەڵاکەش کەمێک جیاوازە.
  ناتاشا پشتڕاستی کردەوە:
  - بەڵێ بەو پێیەی تەختەکە گەورەتر و درێژتر بووە، پرۆسەی کاستڵکردنەکە زۆر زیاتری دەوێت. بە وردیتر ویستم بڵێم پاشا بەرەو ڕێڕەوێکی بەرچاوتر دەڕوات. وە ئەمەش ڕێگەی پێدەدات سەنتەرەکە بەجێبهێڵێت! بەڵام پاشا مافی ئەوەی نییە لێی بدرێت!
  ئۆگستین ڕازی بوو:
  - بەڵێ هیچ مافێکی نییە! بەڵام هێشتا ناتوانم ئاڵۆزییەکان بزانم!
  بەڕاستی یارییەکە قورس بوو. تەختەکە زۆر پان و گەورەیە. گاڵتەجاڕەکان بەدەوری خۆیاندا ڕایانکرد و دەیانتوانی شەڕ دەست پێبکەن. من ویستم کاردیناڵەکە بە هێزێکی کوشندە بهێنمە ناو یارییەکەوە و لە هەمان کاتدا بە یارمەتی ئەو پاشا داپۆشم. ژمارە زۆر بوو و دەبوو کاری ژماردنی زۆر بکرێت.
  ناتاشا بیری هاتەوە:
  - لەگەڵ ئەلخین یاریزانی ڕووسی و پاڵەوانی جیهان یاریم کردووە. لە کاتی دانیشتنێکی یاری هاوکاتدا. وە توانی یارییەکە بگەیەنێتە یەکسانبوون. هەروەها لەگەڵ کاپابلانکا پاڵەوانی پێشووی جیهان یاری کردووە. هەمووی زۆر سەرنجڕاکێشە. لەگەڵ کەسانی جیاواز یاریم دەکرد. بەڵام هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە شەترەنج دەتوانێت ئەوەندە قورس بێت.
  سڤێتلانا ئاماژەی بەوە کردووە:
  - وە هەروەها حەز دەکەم ژمارە نوێیەکان بناسێنم. بۆ نموونە عەرەبانەیەک.
  ناتاشا بە شێوەیەکی نەرێنی سەری لەقاند:
  - وە زۆر قورسە! لێرەدا یارییەکان پێنج سەد جوڵە دەخایەنێت، یان تەنانەت زیاتریش. چەند ڕۆژێک یارییان پێدەکرێت، ڕەنگە چەند هەفتەیەکیش.
  زۆیا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - دەتوانیت چەند فۆرمێکی ئەم یارییە دروست بکەیت. سادە و ئاڵۆز. بە ژمارە زیاتر و کەمتر.
  بۆ نموونە عەرەبانە... دەتوانێت وەک پیادەیەک بجوڵێت، لە هەمان کاتدا کێڵگەیەک بەرەو لایەک بەبێ ئەوەی بگیرێت. وە وەک پیاوێکی ئاسایی لێدەدات. کەمێک بەهێزترە لە پیاو بەهۆی مانۆڕی لایەنی. عەرەبانەکە چەکێکی سوپەر نییە. بەڵام ئەگەر ململانێی پێگەیی هەبێت، ئەوا دەتوانیت لە بەشێکی تری دەستەکە بیانگوازیتەوە بۆ هێرشکردن. وە سەختترە ڕێگری لێبکەیت کە ببێتە کاردیناڵ. بەڵام بە گشتی هێشتا دەتوانرێت جۆرە جیاوازەکانی چەک دابهێنرێت.
  ئەنجێلیکا پێشنیاری کرد:
  - لێرەدا دەتوانیت فیگەرێکی قەشەش دروست بکەیت. وەکو ڕوک دەجووڵێت، بەڵام وەک شوڕشگێڕێک لێدەدات. هەروەها جۆرێک لە هێماسازی. تەنانەت ئەگەر بەقەد گاڵتەجاڕێک مۆبایل نەبێت.
  ناتاشا بیری هاتەوە:
  - وە هەروەها لەبیرمان چوو فیگەری قەناس بەدەستەکە ببڕین. کە وەک شوڕشگێڕێک دەڕوات و وەک شاژن لێدەدات.
  ئەنجێلیکا سەری لە سەری خۆی دانا و پێکەنی:
  - چوار شێوەی تر بۆ یەک ڕەنگ دروست بکە؟ ئەمە لە ئێستاوە دەبێتە هۆی زیادەڕەوییەکی ئاشکرا!
  و بۆیە یارییەکە لەڕادەبەدەر قورسە و خەڵکی ئاسایی ناتوانن ئەو کارە بکەن.
  ناتاشا وەڵامی ئەم قسەیەی دایەوە:
  - دوو سەد و چل خانە بوو، دەبێتە دوو سەد و هەشتا. کوشندە نییە. وە عەرەبانەى زیاتریش زیاد دەکرێت.
  ئەنجێلیکا هاوڕێکەی ڕاستکردەوە:
  - پاشان پێویستە سێ سەد خانە دروست بکەیت. بۆ پێوەرێکی باش، دەستکارییەکی ئاڵۆزتر لە شەترەنج.
  دوو شێوەی تر زیاد بکە.
  زۆیا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - ئەی ئەگەر شاژن بهێنی؟
  ئەنجێلیکا بە شێوەیەکی نەرێنی سەری لەقاند:
  - ئەمە شەڕێکە بۆ سەدەکانی ناوەڕاست. لە سوپادا شاژن نییە. ئەو کاتە ئەمە قبوڵ نەکرا.
  ناتاشا بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - ژەنەڕاڵ هەیە، ئەفسەر هەیە. بەڵام مارشالەکان بەشی پێویست نین. با دوو مارشال بهێنین. وەک پاشا دەڕۆن و وەک شاژن لێیان دەدەن.
  ئەنجێلیکا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - زۆر مۆبایل نییە، بەڵکو کوشندە! ئەوەی لۆژیکییە!
  ناتاشا پێکەنی و نووسی:
  - بە گشتی شەست فیگەر دەبێت، سێ سەد خانە. شەست فیگەر لە هەر لایەک. ئەمە چەندە گەورەیە!
  ئەنجێلیکا بە نیگایەکی بێ ئیرادەوە تێبینی کرد:
  - یارییەکە زۆر قورس دەبێت. بەڵام لە هەمان کاتدا لەڕادەبەدەر سەرنجڕاکێشە. پێم وایە ئەویش خۆشەویستانی دەبێت!
  سڤێتلانا بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - بەڵام ئێمە ڕێڕەوی پارچە شەترەنجەکانمان نەگۆڕی، تەنها جوڵەی جیاوازمان کرد. ئایا کاتی ئەوە نەهاتووە شتێکی بنەڕەتیتر دابهێنین!
  ئۆگستین بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - ڕەسەنتر بە مانای باشتر نییە!
  زۆیا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - باشترین دوژمنی چاکەکان!
  ناتاشا بە زەردەخەنەیەکی هارپیەوە تێبینی کرد:
  - هەروەها دەتوانیت پێنج ژمارە داخڵ بکەیت، و بیست بە یەک ڕەنگ. کەواتە ئەو شەترەنجە چوار سەد چوارگۆشەی هەیە. وە دەستکاریکردن لەوەش قورستر دەبوو.
  ئەنجێلیکا سەری لەقاند.
  - ئەمە چیمان پێدەبەخشێت؟ قورسترکردنی شتەکان تەنها یاری شەترەنج خراپتر دەکات. ڕەنگە باشتر بێت هەندێک دەستکاری بۆ شەترەنجێکی تەقلیدی دابنرێت؟
  ناتاشا بە جددی تێبینی کرد:
  - بیرم لەوە دەکردەوە پارە پەیدا بکەم لەسەر یارییەکی نوێ. بەڕێزان بۆچی وەشانی ئاسانکراوی یارییەکە دروست نەکەیت. وە بۆ نموونە هەموو پارچە تەقلیدییەکان فڕێ بدەنە دەرەوە، بە شاژن و پیاوەکانیشەوە؟
  ئۆگستین ڕازی بوو:
  - دەستکاریکردنی سادەتر و کاریگەرتر.
  زۆیا ددانی ڕووت کردەوە و قیژاندی:
  - و پاشان ژمارەی پارچەکان لە چل و هەشت بە یەک ڕەنگەوە کەم بکەرەوە، بۆ... دوو ڕوک، قەشە، شوڕشگێڕ، شاژن... شانزە پارچە دابەزین. وە دواتر بیست و دوو دەبێت.
  ئۆگستین ڕاستی کردەوە:
  - شانزە نا، بەڵکو چواردە. وە دواتر بیست و چوار لە یەک ڕەنگدا دەبن. وە هیچ پیرەوانێک، تەنها تیرهەڵگر و چەقۆکێش!
  ناتاشا بە خۆشحاڵییەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - بەم دەستکارییە سادەیەی سەد و بیست خانە، پارەیەکی زۆر بەدەست دەهێنین!
  فیلادلفیا کەوتووە. وە سوپای ڕووسیای تزاری بەرەو باشوور ڕۆیشت. هەر لە ئێستاوە کۆتایی مانگی شوبات بوو. بەفر دەستی کرد بە توانەوەی و جادەکان قوڕ بوون.
  کچەکان لە تانکییەکە دابەزین و بەدەوری خۆیاندا ڕایانکرد و پێی ڕووتیان لە قوڕدا دەڕژا.
  ساڵی ١٩٤٣یە، ئیمپراتۆریەتی تزاری. داهاتووی شکۆمەندی ڕووسیا لە ژێر دەسەڵاتی شانشینی ڕۆمانۆڤدا.
  کچەکان ڕادەکەن و پەرش و بڵاو دەکەنەوە.
  ناتاشا ئاماژەی بەوە کردووە:
  - نەخێر، ئاخر خۆسەپاندن بە ئەگەرێکی زۆرەوە دەسەڵاتێکە بۆ سەدەکانی ناوەڕاست وەک لە سەردەمی مۆدێرن!
  زۆیا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - بەڵێ! دەبێت عەقڵی بەکۆمەڵ هەبێت! چۆنە لەگەڵ یەکێک؟ ئایا زۆرە کاتێک کەسێک هەموو شتێک لە ئەستۆ دەگرێت؟
  ئۆگستین لەگەڵ ئەوەدا نەبوو:
  - دەسەڵاتی تاکڕەو ڕوسیای کردە ئیمپراتۆریەتێکی گەورە! ئێمە زۆر وڵاتمان داگیر کردووە! وە بیرت بێت، تا ڕادەیەکی زۆر بەهۆی فۆڕمی خۆسەپێنانەی حکومەتەوە!
  سڤێتلانا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - بەڵام بەریتانیا ئێستا لە ژێر دەستی ئێمەدایە! دیموکراسی یارمەتی نەدا!
  ناتاشا ناڕەزایی دەربڕی و وتی:
  - بەڵام ئینگلتەرا بوو بە گەورەترین ئیمپراتۆریەتی جیهان. وە تا ڕادەیەکی زۆر بەهۆی دیموکراسییەوە. بە گشتی بۆچی دیموکراسی لاوازە؟
  زۆیا پشتگیری هاوبەشەکەی کرد:
  - بۆ نموونە ئیمپراتۆریەتی ڕۆمانی لە زۆر ڕووەوە تێکچوو و وازی لە کۆماربوون هێنا. دەسەڵاتی ئیمپراتۆری بەهێزی نەکرد، بەڵکو لاوازی کرد! بەڵام چ شارێکی ناوازە بوو!
  ئۆگستین بە قسەی زل وتی:
  - مۆسکۆ سێیەم ڕۆمایە!
  کچەکانیش بە خۆشحاڵیەوە پێکەنین.
  سڤێتلانا پێشنیاری کرد:
  - با ئیمپراتۆریەتی خۆمان دروست بکەین! کە گەشە دەکات!
  ناتاشا بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  "بیرمە تەنانەت جولیۆس قەیسەر وتی: نامەوێت خانەدانێک دروست بکەم." کوڕەکەم لە من لاوازتر دەبێت. نەوە بە تەواوی ناشایستە. وە نەوەى گەورە ئیمپراتۆریەتەکە لەناو دەبات! کەواتە با کۆمار سەرکەوێ!
  زۆیا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - بەسە دیکتاتۆریەتەکان - دیموکراسیمان پێ بدەن! تا کەی کەسێک دەتوانێت حوکمڕانی ئیمپراتۆریەتێک بکات؟
  ئۆگستین بە پێکەنینەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - کەمتر باشترە! بە تایبەت ئەگەر دەستکەوتەکانی پیتەری گەورەت لەبیر بێت - پیاوێکی خاوەن دڵێکی گەورە!
  سڤێتلانا بە گومانەوە ئاماژەی بەوەدا:
  - پیتەری مەزن زۆر خواردنەوە و جگەرە دەکێشا، ئەمەش تەندروستی تێکدەدا. وە بە گشتی هێشتا ژنخواز بوو. وە بۆ پیاوان زۆرجار سێکسکردن زیانی هەیە.
  ئۆگستین پێکەنی و وتی:
  - بەڵام بۆ ژنان بەسوودە! کەواتە با تا ئەوە بخۆینەوە!
  وە هەناسەیەکی هەڵکێشا و سۆمەرساولتی کرد. قژ سوورەکە تەواو شەڕکەر دەرکەوت.
  لە بەرامبەردا ناتاشا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - نیشتمان ماڵی ئێمەیە! وە دوژمنان شکست دەهێنن!
  نوێترین ئۆتۆمبێلی "ئەلیکساندەر"-5 بە ئۆتۆمبێلەکەدا بە کچەکاندا تێپەڕی. ئەم تانکە هۆڤیتزەرێکی ١٥٢ ملم بوو، بەڵام بە زرێپۆشی گۆشەیی و هێزی زیاتر جیا دەکرایەوە. وە ڕێژەی ئاگری هاویتزەرەکە زیاتر بوو. جگە لەوەش بزوێنەرێکی مۆدێرن بۆ تۆرباینێکی غاز لەسەر ئەم تانکە دانرا، ئۆتۆمبێلەکەش خێرایییەکی سەرنجڕاکێشی بەدەستهێنا.
  با ڕاستی بڵێین، هێزەکە گەشەی کردووە، هەروەها توانای لێخوڕینی تانکییەکە. جگە لەوەش "ورچ"ێکی نوێ لە سوپای تزاردا دەرکەوت، سووکتر بوو، بەڵام بە موشەک هەڵگر چەکدار بوو. وە ئەمە هێزێکی وێرانکەری زەبەلاحە کە بەرەنگاری نابێتەوە.
  کچەکان دڵخۆش بوون. بەم زووانە شەڕ کۆتایی دێت. وە پاداشت وەردەگرن...
  ئەمریکییەکان هەوڵ دەدەن جارێکی تر هێرش بکەنەوە.
  کچەکان سەرکەوتوونەتە ناو تانکیەکەیانەوە و لێیەوە تەقە دەکەن. جگە لەوەش زۆر زۆر بە وردی تەقە دەکەن، وەک ڕۆبن هودز.
  ناتاشا شێرمانەکەی لێدا و گۆرانی وت:
  - سوپای ڕوسیا بەهێزە، جیهان دەپارێزێت! ئەو جیهان دەپارێزێت!
  وە جەنگاوەرەکە پێی ڕووتی خۆی بە درێژایی زرێپۆشەکە دەجوڵێنێت.
  "جادووگەر" هەوڵی هێرشکردنە سەریان دەدات. دەمانچەیەکی خێرا و خۆبزوێنەر و تۆپێکی ٩٠ ملم. ئەمەش بەو ئاسانییە ناتوانرێت بێلایەن بکرێت. بەڵام زۆیا لێدانێکی وەرگرت و بە تەواوی لێیدا. دوای ئەوە کچەکە بە پێکەنینەوە تەقیەوە:
  - لە هۆڵی یۆنانیدا مشکێکی سپی هەیە!
  پاشان خۆمم لە دیلێتی ئەمریکادا خەیاڵ کرد. چۆن لەلایەن ژنە پاسەوانێکی ڕەشپێستەوە دەستی لێدەدرێت. تەنانەت کەمێک ترسناک بوو. گەڕانەکە ورد و وردە. کاتێک وەک ئەوەی ئاژەڵ بیت، دەست بە دەستکێشی لاستیکییەوە هەموو جەستەت لێدەدرێت. وە بە دڵنیاییەوە سەیری دەمت دەکەن.
  زۆیا جارێکی تر تەقەی کرد. شێرمانەکەی چەقاند و چرپەی کرد:
  - جینیۆس ئێکسپرێس!
  لە لایەکی دیکەوە ئۆگستین هەوڵیدا لەبیری بێت کە چۆن خۆشەویستی لەگەڵ سەربازەکان کردووە. وە نزیکەی بە خۆڕایی ئەو کارەی کرد. وە من بە هیچ شێوەیەک لەگەڵ گەنجێکدا نەمبردووە. ژنێکی شایستە.
  لە ڕاستیدا ئەمە ستایلەکەیەتی. کاتێک کۆلۆنیەکە گێژاو بوو، پاسەوانی نێر زۆر بوون. بۆ خۆشەویستی هەر شتێک پێشکەش دەکەن. وە پارە، و جگەرە، و ڤۆدکا.
  ئۆگستین دەستی بە جگەرەکێشان کرد، بەڵام دواتر وازی لە جگەرەکێشان هێنا. بۆچی ددانەکانت تێک بدەیت؟ ئەو ڕەنگی مروارییان هەیە. کەواتە بۆچی بە ڕوپۆشێکی ئەستوور و ناخۆش دایانپۆشین؟
  پاشان کچەکە حەزی لە نازکردنی کچەکان بوو. ئەویش حەزی لێی بوو. کۆلۆنی چ خێرێک فێری دەکات؟ جگە لە خراپەکاری. تەنانەت بۆ خۆشەویستیش دەتوانیت شیرک لە کار بکەیت. کچان ڕاهاتوون.
  ئۆگستین نزیکەی یەکسەر لە برینەکانی زیندانەکەیەوە چووە بەرە. شەڕەکە سەخت نەبوو. ڕووسیای تزاری هەر لە سەرەتاوە بە دۆڕانێکی کەم سەرکەوتنی بەدەستهێنا. وە سەرکەوتن بەدوای سەرکەوتندا هات. بەڵام لە هیندستان حەزی لێی بوو. بە تایبەتی خۆشەویستی بەپێی کاما سوترا. زۆر شازه‌. وە کوڕانی هیندی ئەوەندە سۆزدار و نەرم و نیانن.
  هەروەها ئۆگستین لە هیندستان پارەی دەستکەوت. لەوێدا دەوڵەمەندییەکی زۆر لە ئاستی جیاوازدا هەیە. وە زمرد و ئەڵماس و زۆر شتی تریش هەیە. دەبێت بەهێز بیت و کچەکەش بەهێز بوو. ئایا شایەنی ئەوەیە ببیتە فێڵباز؟ و بەم شێوەیە جەنگاوەرەکە زیاتر فێڵباز بوو.
  ئۆگستین لە هیندستان پێشوازییەکی زۆر باشی لێکرا. بەشێکی پارەکە خرایە سەر هەژمارە داراییەکان لە سویسرا. بیرم لەوە دەکردەوە کە ئیستێتێک بۆ خۆم بکڕم. ڕەنگە تەنانەت بە ناونیشانێکەوە. لە کاتێکدا ئیمپراتۆریەتەکە لە بەیانیدایە. نازناوی جیاواز هەیە: دوک، بارۆن، کونت، مارکیز، شازادە، شازادە، ڤیسکۆنت و بۆیار.
  ڕووسیا دەوڵەمەند بە نازناوەکان. ئۆگستین خەونی ئەوەی دەبینی کە ببێتە دوچێس و حەرەمی پیاوانی خۆی هەبێت. کە وەسوەسەیەکی زۆر گەورەیە.
  دوای کەوتنی فیلادلفیا مانگی ئایار هات. جەنگاوەرەکان زیاتر و زیاتر بەرەو باشوور دەڕۆیشتن. ئەوانیش وەک جاران دڵخۆش بوون و پێکەنین.
  ناتاشا وەریگرت و تەقەی لە پێرشینگ کرد. زرێپۆشی پێشەوەی کون کرد و چرپەی کرد:
  - بە ناوی تزار ئەلێکسی!
  زۆیا بە ئامادەییەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - شکۆمەندی بۆ ڕووسیا گەورەکەمان!
  ئۆگستین بە خەونەوە وتی:
  - خۆشە ببیتە دوچێس!
  سڤێتلانا بە ئامادەییەوە ئەمەی پشتڕاست کردەوە:
  - من دەبمە دوچێس! وە تۆش دەیکەیت!
  ناتاشا جارێکی تر تەقەی لە تانکە ئەمریکییەکە کرد و چرپەی کرد:
  - بۆچی شاژن نا؟
  ئۆگستین بە ئامادەییەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - شاژنیش!
  هەروەها زۆیا تەقەی کرد و تێبینی کرد:
  - شەڕێک لە ئارادایە، یەک کیلۆ نان هێشتا دوو کۆپێکە! ئیمپراتۆریەتێکی جێگیر!
  ناتاشا بە ئامادەییەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - بەڵێ زۆر سەقامگیرە و بازاڕەکان پڕن لە کاڵا... بەداخەوە پەرلەمان نییە!
  ئۆگستین پێکەنی و پرسی:
  - بۆچی پێویستمان بە پەرلەمانە؟ ئەنجومەنی دەوڵەت هەیە کە دەسەڵاتی یاسادانانی هەیە. بۆیە یارمەتی ئیمپراتۆر دەدات!
  سڤێتلانا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - بەڵام تەنانەت ناپلیۆنیش پەرلەمانی هەبوو!
  ئۆگستین بە جەختەوە وتی:
  - ئێمە لە خۆڕا پێویستمان بە پەرلەمان نییە! ژووری قسەکردن!
  سڤێتلانا بە شێوەیەکی لۆژیکی ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - وە هەندێک جار قسەکردن بەسوودە! بۆیە ڕەنگە کچەکان بتوانن باسی شتێک بکەن!
  ناتاشا جارێکی تر تەقەی کرد. تۆپێکی ئەمریکی شکاند و چرپەی کرد و ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - هێشتا کاتێک تەنها یەک کەس بڕیار لەسەر هەموو شتێک دەدات، ئەمە بە تەواوی ئاسایی نییە! بە تایبەتی دژە چاکسازییەکانیش ئەگەری هەیە. وەک چۆن پێشتر لە سەردەمی ئەسکەندەری سێیەمدا ڕوویدا!
  زۆیا پێکەنی و پێشنیاری کرد:
  - با پەرلەمانی خۆمان ڕێکبخەین! ئێمە تەنها چوار کەسین!
  ئۆگستین بە تووڕەییەوە هێسکی کرد و ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - ئەمە بیرۆکەیەکی باشە! بەڕێزان کاتێک خرامە زیندان یەکەم شت کە سەرپەرشتیاری زیندانەکە کردی دەستکێشی لاستیکیی لەبەر کرد و دەستی کرد بە هەستکردنم. وە زۆر بە زەقی دەستی گەیاندە بەشە تایبەتیەکانی و ئازاری لێکەوتەوە. پاشان بە هەمان دەستەکان لە دەمت. قێزەونە - ئەمەیە کە پێویستە یاساکە بگۆڕدرێت!
  هەروەها سڤێتلانا تەقەی کرد و پرسیاری کرد؛
  - وە چۆن بیگۆڕین؟ تاوانباران پێویستیان بە پشکنین هەیە بۆ ئەوەی بزانرێت هیچ شتێکی مەترسیداریان پێیە یان نا!
  ئۆگستین پێکەنی و تێبینی کرد:
  - پاشان تەنانەت دەست دەکەیت بە حەزکردن لە گەڕانەکە! بە تایبەت کاتێک دەستت لێدەدرێت! ئەوەندە ورووژێنەرە کاتێک دەستێکی شەهوەتباز لە سکی ڤینۆسدا دەسوڕێتەوە و پەنجەکانی بە لاستیکێکی تەنک داپۆشراو بەسەر هەستیارترین شوێندا تێدەپەڕن.
  تەنانەت شەیتان قژ سوورەکە هەستی بە وروژاندن دەکرد بە یادەوەرییەکانی، و کفنی خستە نێوان قاچەکانی و دەستی کرد بە مەساجکردن. لە هەمان کاتدا، بە هێمنی نالە نالە. چی لە سزادراوێکی شەهوەتباز وەربگریت؟ بەڵام جەنگاوەری قژ سوور ئۆگستیناش فێنک و سارد و سڕە!
  ئێستا بە بەکارهێنانی پەنجە ڕووتەکانی قاچم بە فشاردان لەسەر دوگمەکە تەقەم کرد.
  وە تۆپەکە تەقەی کرد و تاوەرەکەی لە شێرمان دڕاند. وە پارچە کانزاکان پەرش و بڵاو بوون، دوور بە ئاراستەی جیاواز! هێزی پیادەی ئەمریکایان بڕی.
  ئۆگستین وەریگرت و گۆرانی وت:
  - نیشتیمان چاوەڕێی ئیرادە و هێزی ئێوەیە،
  یەک وڵاتی باوک و یەک گۆڵ!
  وە پاژنە ڕووتی خۆی بە درێژایی زرێپۆشەکەدا جووڵاند. ددانە مروارییەکانی ڕووت کردەوە. کچێکی پلە باڵا، لە ڕووی یاری و فلێرتەوە.
  سڤێتلانا وەریگرت و بە سۆزەوە گۆرانی گوت:
  - دژی سیستەم ڕێپێوانمان کرد،
  دەنگمان بەرز و شانازییە!
  وە جەنگاوەرەکە تانکێکی تری ئەمریکی کەوتە خوارەوە. سوپای ڕووسیای تزاری بە متمانەوە پێشڕەوی دەکات و سەردەکەوێت. وە کێ دەتوانێت بەرەنگاری ئەلێکسی دووەم بێتەوە کە بانگەشەی ئەوە دەکات کە گەورەترینە؟
  ناتاشا تەقەی کرد و گۆرانی وت:
  - هەموومان سەیری ناپلیۆن دەکەین! ملیۆنان بوونەوەری دوو قاچ هەیە!
  وە هەروەها بە پەنجە ڕووتەکانی ئاماژەی بە چەکەکە کرد. ئەو کچە جەنگاوەرێکی وەها فەرمانە کە ئەگەر گایەکی سێ قۆچداریش بخەیتە سەری، دەیکوژێت!
  ئەو جوانە لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - شکۆمەندی بۆ وڵاتی دایکم، لە ئیمپراتۆریەتی تزارەکانی ڕووسیادا!
  زۆیا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - هیچ وڵاتێک لە ڕوسیای تزاری بەهێزتر نییە! وە هەموو پاشاکان، ئەسکەندەر و نیکۆلاس، وڵاتی ڕوسیان کردە گەورەترین وڵاتی سەر زەوی!
  ئۆگستین بە کەڕکەرەوە هاوارێکی کرد:
  - شکۆمەندی بۆ ڕووسیای تزاری!
  سڤێتلانا پێکەنی و وتی:
  - لە دۆزەخەوە بە شێوەیەکی نادیار دەدرەوشێتەوە - من منداڵەکەم دەبەستمەوە!
  و بە چاوی یاقوت چاوی دەتروکێنێت. چ کچێکە! هەموو کچان کچن! بەگشتی خۆشترین کات بەسەربردنەکەی جووتبوونە لەگەڵ پیاوان. بۆچی نا? ئەمە زۆر شازە!
  ناتاشا دیسان تەقەی کرد و وتی:
  - سەردەمی پاشاکان دەبێت، نیکۆلای گەورە - لە هەموویان ژیرتر!
  وە جەنگاوەرەکە زمانی درێژ و پەمەیی نیشان دا. خەیاڵم دەکرد کە چۆن کچێکی تر ئەشکەنجە دەدات و بە تەلی گەرم لەسەر ڕان و قاچ و پاژنە و مەمکی لێی دەدات و هاوارم دەکرد:
  - بەڵام پاسەران!
  سەربازانی ڕووسیا لە سەرانسەری ئەمریکادا پێشڕەوییان کرد. لە ئێستاوە نیوەی ئەمریکا لەلایەن سوپای تزاری و ڕووسیا کۆنتڕۆڵ کراوە. سەربازەکانی ئیمپراتۆر ئەلێکسی دووەم خاوەنی تانک و دۆشکەیەکی باشترن و بەتایبەتی فڕۆکەوانی. فڕۆکەی جێت ماوەیەکی زۆرە بە شێوەیەکی بەرفراوان بەرهەم دەهێنرێت و ئەمریکا تەنها تاکە نوسخەی سەرکەوتوو نەبووە.
  هەروەها ڕووسیا لە تانکەکاندا بەهێزترە. چوار کچ بە ئۆتۆمبێلەکەیانەوە بەرەو نیویۆرک دەڕۆن. یانکیز هێشتا لە پایتەختەوە دوورە.
  ناتاشا لەسەر سوکانەکەی ئۆتۆمبێلەکە دانیشتبوو. پێشتر تا ڕادەیەک گەرم بوو... کچان بە بیکینیەوە. وەک بەخت دەیویست، دوای ئەوەی ڕۆلەرەکە لەلایەن مینێکەوە تەقێندرایەوە، تانکییەکە وەستا. وە چاککردنەوەکان لەلایەن کوڕانی چالاکی ئەنجام دەدرێت.
  ناتاشا بوو بە بیرمەند. ڕۆمانەکەی بیرکەوتەوە: "کابینەی پوورە تۆم" و هەروەها بڕیاریدا شتێکی هاوشێوە بنووسێت، بەڵام بە شێوازی خۆی.
  ڕۆژی سەختی مانگی شوبات ئێوارە نزیک بووەوە. لە شارۆچکە بچووکەکەی پی.، کێنتاکیی، دوو بەڕێز لە ژوورێکی نانخواردنی ئارامدا لەسەر پەرداخێک شەراب دانیشتبوون. ئەوان تەنیا بوون. بەڕێزان بە نزیککردنەوەی کورسییەکانیان، قووڵبوونەوە لە گفتوگۆیەکی بازرگانی جددیدا.
  - کاک براون بیری ناچێتەوە کە بەپێی ڕێکەوتنی قەرزدەر، دەتوانم دە کۆیلەی دڵخوازی خۆم لێت وەربگرم.
  بەڕێزێک بە عەزی و کراواتێکی ڕەشی ڕێک و پێکەوە وتی.
  کاک براون، بە عەزییەکی سپییەوە، کێشی زیادە، بە سەرلێشێواوی قۆڵەکانی بڵاوکردەوە و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - بەڵام تۆم کۆیلەیەکی تەواو ناوازەیە. لە ژێر ئیدارەی ئەودا کێڵگەکەم وەک کاتژمێر وایە. جگە لەوەش بەهێز و تەندروست و دوورە لە پیری.
  وە حەز دەکەم بیهێڵمەوە بریار.
  پیاوێک بە عەزییەکی ڕەشەوە، باڵابەرز و تەنک، بە تووڕەییەوە وەڵامی دایەوە:
  - ڕێک بۆیە تۆم هەڵدەبژێرم. پیاوێکی ڕەشپێستی تەندروست بەهای زیاتری دەبێت. جگە لەوەش، بیستوومە تۆ مولاتۆیەکت هەیە، و ئەو زۆر جوانە.
  قاوەیی بە گریانی:
  - بەڵام ئەمە دزییە! بۆ مولاتۆیەک، دەتوانم هەزار و نیو دۆلار لە زیادکردندا بهێنم!
  برایان بە ساردی وەڵامی دایەوە:
  - هەڵبژاردنی کۆیلە هی منە. وە باشترینەکان هەڵدەبژێرم. بەڵام بەو پێیەی هەر نۆ کۆیلەکەم زۆر باشن، دەیەمم دەگرم، کەسێک کە نرخەکەی کەمتر بێت. بۆ نموونە منداڵێک بۆ خزمەتکارێک. كوڕ یان كچ.
  براون بە زەردەخەنەوە قسەی کرد:
  - ژنە مولاتۆکە کوڕێکی هەیە. باوکەکەش مولاتۆیە. پێستی ڕەشە و قژی ڕەشە، بەڵام کەمێک سپی دەردەکەوێت. کوڕێکی زۆر قۆز. بۆ ئەوەی لە دایکم جیا نەبمەوە، پێشکەشی دەکەم.
  وە پیاوە عەزی سپییەکە چەپڵەی لێدا:
  - هاری وەرە ئێرە!
  کوڕێکی ڕەش و قژ ڕەش و لوول بە عەزییەکی زیرەکەوە ڕایکردە ژوورەوە. بە پەلە پێڵاوەکانی چەقاند. ئەوەندە نازدارە، تەواو ڕەش نییە. لێی ڕوون بوو کە کوڕەکە خووی بە وەرگرتنی سۆز و سەرنجی ئاغاکەیەوە گرتووە.
  براون بە گەمژەییەوە گوتی:
  - من ئەلیزا دایکی ئەوم، بە تەواوی نایابم!
  برایان بە نیگایەکی زۆر دڵخۆشەوە وتی:
  - باشە دەتوانم ئەم یەکە وەربگرم. تەنها پێویستم بە کوڕێکە کە بتوانێت لە ماڵەوە خزمەت بکات. وە بەگشتی، لێرە کەمێک ساردە.
  براون لە سەرەوەی سییەکانیدا قیژاند:
  - پیتەر، هەندێک دارم پێ بدە!
  پاشان کوڕێک بە قۆڵێکی پڕ لە دارەوە تەقیەوە. شۆرت و کراسێکی دڕاو و چەور و پێی ڕووتی لەبەردا بوو. هەرچەندە لەو شەقامە هاتبوو کە بەفری زستانی لێ کەوتبوو. قاچەکانی لە سەرما سوور بوون. لە هەمووی سەرسوڕهێنەر ئەوەیە کە کوڕەکە سپی بوو، تەنانەت قژی لە گەنمی پێگەیشتوو سووکتر بوو.
  برایان فیشەکەی لێدا و چاوەکانی وەرگێڕا.
  - ئەمە چ جۆرە موعجیزەیەک؟ مولاتۆ، کوادرۆن؟
  براون بە سەرلێشێواوی دەستەکانی بەرزکردەوە:
  - نەخێر! ئەو ڕوسییە!
  برایان پێکەنی.
  - ڕووسی؟ ئای بەڵێ لە ڕووسیاش کۆیلایەتی هەیە!
  براون سەری لە سەری خۆی دانا و بە ڕەزامەندییەوە.
  - خاوەن زەوییەکە لە بەرامبەر ئەسپێکی خوێن پاکدا پێشکەشی کردم. منیش لەگەڵ ئەمەدا بووم. بەدەستهێنانێکی دەگمەن - کۆیلەیەک کە قژی سپی بێت.
  برایان بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە پێشنیاری کرد:
  - گوێ بگرە، من بیروڕام گۆڕی. کوڕە مولاتۆکە بۆ خۆت بهێڵەرەوە. ئەو سپییە دەبەم!
  براون فیشەکەی لێدا و بە ترسنۆکییەوە تێبینی کرد:
  - ئەم کوڕە زۆر سەرسەختە. ڕەتیکردەوە پێڵاو لەبەر بکات و هەموو زستانەکەی بە چەقۆ و پێڵاوی ڕووت بەسەر برد. ڕەتیدەکاتەوە میوانداریم بکات و سەما بکات و گۆرانی بڵێت. تەنها ئەو وەک ئەسپ کار دەکات. بەڵێ، خۆڕاگرە، هەموو زستانەکەی بە پەڕۆدا تێپەڕیوە و تەنانەت کۆکەش ناکات. ئینگلیزی دەزانێت، بەڵام نایەوێت قسە بکات.
  برایان هاوارێکی بۆ کوڕە قژزەردەکە کرد:
  - وەرە بۆلام!
  کۆیلە گەنجەکە دارەکەی دانا و بە بێدەنگی لە ئاغاکان نزیک بووەوە. نزیکەی حەوت هەشت ساڵان دەرکەوت. قۆڵە ماسولکەییەکانی لە ڕێگەی قۆڵە دڕاوەکانەوە دیار بوون. کوڕەکە کەمێک پیس بوو، بەڵام دەموچاوێکی قۆز بوو، ماسولکەکانی دیار بوو. وەکو سپارتانێک. چاوەکانیش جوانن، شینن، بەڵام زۆر ڕەقن. برایان هەستی بە توڕەیی کوڕەکە کرد و چاوی بڕییەوە. پاشان تێبینی کرد:
  - کۆیلەیەکی گەنج کە قژی سپی سروشتی بێت و سیمای دەموچاوی ئاریانی لەو جۆرەی هەبێت زۆر دەگمەنە. لە زیادکردندا بڕە پارەیەکی دەوری بۆ دەهێنن. من ئەو دەبەم!
  براون بە ئاهێکەوە وتی:
  - ئەفسووس، ڕێککەوتنەکە کۆیلەکردنە، بەڵام ناتوانیت پێی بخەیتە سەری. بەڵام ڕەنگە هێشتا هاری هەڵبژێریت؟ ئەو دەزانێت چۆن میوانداری بکات و گوێڕایەڵە. وە ئەمە کوڕێکی ڕووسییە. هێشتا منداڵە، بەڵام بە دەستە ڕووتەکانی ئەو سەگەی کە پێوەی گرتووە کوشتووە.
  برایان پێکەنی. سوهۆ وتی؛
  - ئه‌و ده‌توانێت چی بكات?
  - سڵاو هاری بچووک! - کاک براون هاوارێکی کرد و بە فیشەکەوە کۆمەڵێک ترێی تۆخی بۆ فڕێدا. - لێرە، هەڵیبگرە!
  منداڵەکە بە خێرایی پەلەیەکی کرد بۆ وەرگرتنی نامەکە.
  - وەرە ئێرە هاری بچووک! - براون بە پێکەنینەوە تەلەفۆنی بۆ کرد.
  کوڕەکە نزیک بووەوە و براون کە سەرە لوولەکەی مەساج دەکرد و چەناگەی گرت.
  - باشە ئێستا نیشانی میوانەکەمان بدە کە چۆن دەتوانیت گۆرانی بڵێیت و سەما بکەیت.
  کوڕەکە یەکسەر بە دەنگە ڕوون و دەنگدارەکەیەوە دەستی کرد بە گۆرانی وتن بە یەکێک لەو گۆرانییە نیمچە کێوی و کۆمیدیانەی کە زۆرجار ڕەشپێستەکان دەیڵێنەوە، هاوڕێیەتی گۆرانییەکەی دەکرد بە زنجیرەیەک جووڵەی کۆمیدی قۆڵ و قاچ و هەموو جەستە. ڕوون بوو کە بە هەموو بوونەکەیەوە هەستی بە ڕیتمەکە کردووە.
  - براڤۆ! - برایان هاوارێکی کرد و چارەکێک پرتەقاڵێکی بۆ فڕێدا.
  "ئێستا هاری، نیشانم بدە کە پوورە کودج تەمەنی چەندە بە پێ دەڕوات کاتێک بەهۆی ڕۆماتیزمەوە ئازاری دەچێژێت!" - کاک براون هاوارێکی کرد.
  یەکسەر وا دیار بوو ئەندامە نەرم و نیانەکانی کوڕەکە لوول بوون و بێ جووڵە بوون. بە چەقۆ و پشتی بە دارەکەی ئاغاکەی بەستبوو، بە ژوورەکەدا دەسوڕایەوە و تفی بە دەوریدا دەکرد.
  ئەوانەی لەسەر مێزەکە دانیشتبوون، لە سەرەوەی سییەکانیان پێدەکەنین.
  - ئێستا هاری نیشانم بدە کە ڕۆبینز سەرۆکی ئەنجومەنی کڵێسا چۆن زبورێک دەڵێتەوە.
  منداڵەکە بە باشترین شێوە دەموچاوە چەقۆکێشەکەی درێژ کردەوە و بە ڕێوڕەسمێکی نەلەرزاوەوە لە لووتەوە دەستی کرد بە گۆرانی وتن بە هەندێک ئاوازی کڵێسا.
  برایان بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - بەڵێ، کوڕێکی نایاب، و خزمەتکاری ماڵ. بەڵام من پیتەر هەڵدەبژێرم. نامەوێت توڕەت بکەم ئازیزم!
  براون بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - ئەوە هەڵبژاردەی تۆیە، بەڵام... زۆرم لێ وەرنەگیرا ئازیزم؟ کۆیلە بەنرخەکانی ئاوا شایانی سامانێکە!
  برایان بە دڕندەییەوە گریای:
  - دەبوو زووتر بیرت بکردایەتەوە. تۆ خۆت ڕێکەوتننامەی کۆیلەکردنت واژۆ کرد. وە ئێستا پارەی ئەوە دەدەیت!
  دوای ئەوە کۆیلەبازە بەناوبانگەکە پەرداخێک شەرابی بۆ خۆی ڕشت و نیوەی فڕێدایە سەر قوڕگی و ڕایگەیاند:
  - بە گشتی من لایەنگری ڕێبازێکی ئینسانانەم بەرامبەر بە کۆیلە. من ئەوەم هەیە حزبێکی ڕەشپێست نییە، هەموویان خۆراکیان باش و خۆڕازاندنەوە. وە ڕووسی؟ ئەوەندە نامۆیە، تەنها لە ئاژەڵێک دەچێت. ئەگەر بگاتە ئەوێ، خاوەن خراپەکارەکە وەک بزنی سایدەر شەقێکی لێدەدات. وە پێی ڕووت لەناو بەفردا... ڕەشپێستەکان بەزۆری بەرگەی بەو شێوەیە ناگرن. لەوانەیە پێیان وابێت ئێمە بە تەواوی سواڵکەرین ئەگەر نەتوانین جووتێک پێڵاو بۆ کۆیلەیەک دەست بکەوێت!
  براون بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - نایەوێت پێڵاوی بۆ دابنێت. دەڵێت لە بەستەڵەکەکانی وەک ئێمەدا منداڵانی کۆڵبەر لە ڕووسیا بە پێی ڕووت دەڕۆن. وە دەیەوێت بەهێز بێت! بەگشتی بەڕاستی کوڕێکی بەهێز و خۆڕاگر و خۆڕاگر و خۆڕاگرییە؛ خۆی خۆبەخشانە کاری لەسەر پەمپەکە کردووە. وە لەوێ، تەنانەت گەورەکانیش، ڕەشپێستە تەندروستەکان بەرگەی ناگرن.
  برایان بە وشکییەوە وتی:
  - باشە با دە هەمووی کۆببنەوە. ئێمە بە خۆشحاڵیەوە بەدوایاندا دەگەڕێین.
  جەنگاوەرەکان لەگەڵ ئەمریکییەکان چوونە شەڕەوە.
  ناتاشا تەقەی لە شێرمانە باڵابەرزەکە کرد و ڕاست لەناودا کون کرد. و ئەویش بە قیژەقیژەوە وتی:
  - وە جارێکی تر شەڕەکە بەردەوامە!
  ئۆگستین هێسکێکی کرد و هەروەها تانکی سوپای ئەمریکای لێدا:
  - هەموو ئەمانە ترسناکە! وە کۆرنییە!
  زۆیا بە ئامادەییەوە ڕازی بوو:
  - بەڵێ، کەمێک کۆرنی!
  جەنگاوەرەکان شکاون بۆ نیویۆرک. ئەمریکییەکانیان لەناوبرد...
  ناتاشا بیری لەوە دەکردەوە کە چ چارەنووسێک چاوەڕێی کوڕە ڕووسییەکەی پێتیا دەکات کە لە کۆیلایەتیدایە. سەرەتا هەموو شتێک کەم تا زۆر بە باشی بۆ پوورە تۆم بەڕێوەچوو. بەڵام دواتر خۆی لە کابوسێکی ڕاستەقینەدا بینیەوە.
  وە کوڕەکە... دەکرێت چی چاوەڕێی بکات؟ وە کەسێکی وەها سەرسەخت؟
  ناتاشا تەقەی لە شێرمان کرد و تاوەرەکەی کەوتە خوارەوە و چرپەی کرد:
  - شکۆمەندی بۆ ڕوس' و گۆرانی بڵێ، بە ناوی خوداوەندەکانی دیمیورج!
  زۆیا وەریگرت و هاوارێکی کرد:
  - شکۆمەندی بۆ خوداوەندە ڕووسەکان!
  وە هەروەها بە پێی ڕووتی خۆی لە تانکییەکی ئەمریکی دا... کچە قژ زێڕینەکە بیری کردەوە. هێشتا ئەمریکا وڵاتێکی گەورەیە. وە چ مێشێک گازێکی لە یانکیز گرت بۆ ئەوەی لەگەڵ ڕووسیادا ململانێ بکات. لەگەڵ ئیمپراتۆریەتێکی زەبەلاح و باشترین جەنگاوەرەکانی جیهان! چۆن دەکرێت ئەمە ڕووبدات؟
  ئێستاش تەنها ئەوەی دەمێنێتەوە بەدەستهێنانی دەسەڵاتە بەسەر جیهاندا، ڕووسیا خاوەنی دەبێت، لە سەردەمی تزار ئەلێکسی دووەمدا - دیارە نەک تەنها گەورە، بەڵکو گەورەترین!
  زۆیا بیری هاتەوە کە چۆن پاژنەی پێیەکانی لەلایەن کوڕێکی سەر سپییەوە مەساج کراوە. وە لێیەوە ماندوێتی کەڵەکەبوو لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا کەم بووەوە.
  کچەکە گۆرانی وت:
  -خۆشەویستی، بۆ ئەشکەنجەم دەدەیت! فاکتورەیەک دەرچووە - سزایەک کۆبووەتەوە!
  وە زمانی درێژ و زۆر گازگرتنی خۆی نیشان دا.
  هەروەها ئۆگستین نەیتوانی بەرەنگاری ببێتەوە و بە خۆپەرستییەوە چرپەی کرد:
  - بە ناوی نیشتیمانی پیرۆز! لەگەڵ خەم و پەژارەدا بە سادەیی نازەمینییە!
  وە هەروەها بەر تانکی ئەمریکی کەوت. ددانە مرواری و بریقەدارەکانی ڕووتکردەوە.
  سڤێتلاناش وەریگرت و تەقەی لێکرد. بەر یانکیز کەوت. و ئەویش چرپەی کرد:
  "نابێت کچان لە پشت مێزی دادگا بن!"
  سڤێتلانا بیری هاتەوە کە چۆن لە باڕێکی ستریپتیز سەمای دەکرد. سەرەتا شەرمەزار بوو. بەڵام دواتر بوو بە سەرنجڕاکێش. وە نیگا شەهوەتباز و تەماحکارەکانی پیاوەکان، دەستە موودارەکانیان کە جەستەی ماسولکەیییان لێدەدا، ورووژێنەر بوون. سڤێتلانا بێڕێزی بە خۆشەویستی بۆ پارە نەدەکرد. وە ئەویش حەزی لێی بوو.
  ڕۆمانسییە لەگەڵ پیاوێک کە نایناسیت جووت بیت. هەمیشە شتێکی نوێ و ناوازە هەیە. تەنانەت سڤێتلانا تامی بەردەوامی لەدەستدا. ئەو بەردەوام نێری جیاوازی دەویست. وە ئەویش ئەو نوێیەی پێ باشتر بوو. وە لە هەمان کاتدا شۆخێکی سروشتی شتێکی جوانی دەگمەنە. هەموو شتێک لەبارەی ئەوەوە نایاب و سەرنجڕاکێشە، دەموچاو و فیگەرەکەی. وە چەناگەی ماسولکەیی و بەهێز و کەمەرێکی تەنک. زۆر وروژێنەر.
  سڤێتلانا پرۆسەی یاری خۆشەویستی زۆری خۆشدەویست، کاتێکیش پیاوان دەستیان لێدەدا. من لەو ژنانە تێنەگەیشتم کە حەزیان لێ نەبوو. ئاخر ئەوە خۆشە و بە شێوەیەکی کێوی ورووژێنەرە!
  کەواتە لە ڕاستیدا بۆچی ڕەچاوی دڵسۆزی هاوسەرگیری بکرێت؟ کەس پێویستی بەم شتە نییە. ژن و پیاو، وەک سڤێتلانا پێیوابوو، دەبێ هێتێرۆ بن و دەبێت خۆشەویستی لەگەڵ هاوبەشی جیاوازدا بکەن. وە کەس پێویستی بە دڵسۆزی نییە.
  لێرەدا دەتوانیت بە دڵسۆزی پاشا بمێنیتەوە - ئەو مەسحکراوی خودایە! ئەی هاوسەرەکەت؟ بەڵێ، بە ئاسانی دەتوانیت لێی بدەیت!
  سڤێتلانا پێکەنی و تانکێکی ئەمریکی کەوتە دەرەوە. وە بە بەکارهێنانی پەنجە ڕووتەکانی تەقەی کرد.
  بەگشتی بەڕاستی زۆر حەزی لە نازکردنی ئەندامەکانی بوو. وە لە نێوان پەنجەکانتدا دەقەقێنن. زۆر جوانە. و پاشان دەمت دەکەیتەوە و بە زمانت داری یەشتە پەپولەیی و وروژاوەکە دەلێسیت. تەنها دەتباتە سەر ئیکستازی. جگە لەوەش، تۆ لێدانێک لێی دەردەچیت، ڕەنگە زیاتر لە هاوبەشەکەت.
  سڤێتلانا بیری کردەوە. باشە کە لە سەردەمی تزاردا، خانەکانی قەحبەخانە یاسایین و دەستیان پێدەگات. وە نرخەکان تەواو گونجاون بۆ خەڵک. بەڕاستی چەند باشە کە بەلشەفییەکان نەهاتنە سەر دەسەڵات و دووڕوویی نەسەپێنن.
  وە هەموو شتێک ئەوەندە ئارام و جوانە.
  ناتاشا تەقەی لە ئەمریکییەکان کرد.
  و ئەویش هاوارێکی کرد:
  - لە ئیمپراتۆریەتی شاهانەدا باشە!
  زۆیاش تەقەی کرد. تاوەرەکەی شێرمانی دڕاند و قیژاندی:
  - ژیانێکی باش لەوەش باشترە!
  هەروەها ئۆگستین لێیدا و ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - هەموو شتێک باش دەبێت، من دەزانم!
  هەروەها سڤێتلانا گریای و بە زەقییەوە وتی:
  - تاریکی دەڕوات، گوڵەبەڕۆژەی مانگی ئایار دەگوڵێت!
  هەروەها ناتاشا بە شێوەیەکی زۆر ژیرانە تێبینی کرد، تانکییەکی ئەمریکی شکاند و ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - پادشا تەخت نییە، بەڵکو تاج، و هەڵۆ، نەک کەروێشک!
  کچەکان کاتێکی خۆش بەسەر دەبەن... ئۆتۆمبێلەکەیان بە خێرایی تەواوەوە بە خێرایی دەڕوات و تەقە دەکات. ئەمریکییەکان لە کوێدا دەتوانن دژی ئەوان بن؟ بەڵام من شتێکی بەهاراتترم دەوێت. ئەگینا ئەمریکییەکانتان لێدەدەن.
  هەروەها زۆیا زۆر بە وردی تەقە دەکات و دەقیژێنێت:
  - بە ئاگر و شمشێر شەڕ دەکەین... باوەڕم وایە ڕووسیای ڕەسەنی خۆمان ڕزگار دەکەین!
  هەروەها ئۆگستین بزمارێکی لێدا. وەک دەرزییەکی گەرم ڕۆنەکەی کون کرد و چرپەی کرد:
  - کەس نییە ڕزگاری بکات! هەموو جیهان داگیر دەکەین!
  هەروەها سڤێتلانا موشەکێکی نارد و هێسکی کرد:
  - لە دونیا گەرما و بەفربارین هەیە، ئەوەی ڕوسی بێت دەوڵەمەندە!
  و زمانی نیشان دا! وە ئەویش یەکێکی زۆر درێژی هەیە! وە کچێکی ئاوا کاریزما و ژیرانە!
  هەروەها ناتاشا تەقەی کرد و وتی؛
  - دوژمنانی ڕووسیا لە ڕووی هەسارەکەوە دەڕشێنینەوە!
  زۆیا گریای و هێسکی کرد:
  - لێپرسینەوە لە هەموو لایەک دەکەین!
  هەروەها ئۆگستین لێیدا. بە توێکڵێک دوژمنی دابەش کرد و بڕینی:
  - جیهانی ڕۆد شکۆمەند بێت!
  هەروەها سڤێتلانا موشەکێکی هەڵدا و قیژاندی:
  - هەسارەکە گەورەیی ڕووسەکان دەناسێتەوە، یان دەمرێت!
  هێڵی پێشەوە لە نیویۆرک نزیک بووەوە. بەرخۆدانی ئەمریکا چڕتر بووەوە. شەڕەکان لە ئاسماندا پەرەیان سەند.
  دوو کچی ڕووسی ئەلیسا و ئانا وەک فڕۆکەوان پێکەوە شەڕیان کردووە. جەنگاوەری جوان و هەردوو شۆخ. تەنها ئەلیس قژزەردە و ئاماژەیەک بە زەرد لە قژیدا هەیە، ئاناش سوورە. ئەوان کچی شەڕکەری وەهان.
  وە لە فڕۆکە جەنگییە جێتەکاندا، بە پێی ڕووت، و تەنها لە شۆرتدا. وە ئەمەش ئەوەندە گەورەیە.
  ئەلیس تەقە لە ئەمریکییەکان دەکات و دەقیژێنێت:
  - لە دونیای شاهانەدا دەژین!
  هەروەها ئانا تەقە دەکات، بە پێی ڕووتی فشار دەخاتە سەر. جەنگاوەرێکی یانکی تەقە دەکاتە خوارەوە و چرپە دەکات:
  - ئیرادەی ئێمە ناشکێنرێت!
  بەڕاستی کچەکان زیندوو و جوانن.
  ئەلیس جارێکی تر تەقە دەکات. دوژمن دەبڕێت و چرپە دەکات:
  - بۆ تزاری ڕوس'!
  هەروەها ئانا دوژمن دەکوژێت. فڕۆکە ئەمریکییەکە دەکەوێتە خوارەوە و کلکێکی ئاگرین و دوکەڵاوی بەجێدەهێڵێت.
  کچەکە چرپە دەکات:
  - بۆ نەزمی نوێی ڕووسی، شاهانە لە جیهاندا!
  کچەکان زۆر خێران و بە شێوەیەکی ترسناک وەرزشین. وە مەمکەکانیان ئەوەندە گۆڕاون، پڕن، ڕەنگاوڕەنگن. لە ڕاستیدا بۆچی دایانپۆشێت؟ پێویستە سنگی ئافرەت کراوە بێت! وە گۆی مەمکەکان وەک شووتی پێگەیشتوو و هەڵبژێردراو وان.
  ئەوەندە بە تامە کە دەتەوێت لێیان بدەیت و بە ماچ بیانشۆیت. دەبێ چەند سەخت بێت بۆ پیاوێکی بێ ژن. لە ڕووی ئەخلاقییەوە لە ڕادەبەدەر بەدەستەوە دەناڵێنێت. وە ئەشکەنجەی جەستەیی تەنانەت لە ئەشکەنجەی ئەخلاقی بەهێزترە.
  ئانا و ئەلیس زۆر بەزەیی بەو پیاوانەدا دێتەوە و هەوڵدەدەن ئەگەر بتوانن ڕەتی نەکەنەوە.
  بەڕاستی گەورەترین تاوانی سێکسی چییە؟
  ئەمە کاتێکە کە ژن نایدات بە پیاو! ئەمەیە کە ئەلیس و ئانا بیری لێدەکەنەوە. پیاوەکان زۆر ماندوو و دڵەڕاوکێی سێکسییان هەیە. گوناه نییە بەزەیی پێیاندا بێتەوە. چۆن پیاوێک ڕەت دەکەیتەوە؟
  ئەلیس فڕۆکەیەکی تری ئەمریکی بڕی و گۆرانی وت:
  - کچەکە سێکس لە سەریدا دەکات! چ ڕەفڵەکسێکی خراپە!
  ئانا بە ئامادەییەوە لەگەڵ ئەم قسەیەدا بوو:
  - ڕەفڵەکسی خراپ! تۆ ناتوانی هیچ بڵێیت!
  وە هەروەها فڕۆکەکەی بڕی. وە جەنگاوەرێکی لەو جۆرە، لە بیرکردنەوە و کردارەکاندا بەرز بووەتەوە. بە خۆشەویستانیشەوە. پێویستە پیاوێکی زۆرت هەبێت و کچێکی سوپەر بیت. وە پیاوان ئەوەندە ناخۆشن و بەبێ سێکس وشک دەبنەوە. هەریەکەیان خەون بە حەرەمێکەوە دەبینن. یان ڕەنگە بە یەکجار هەزار حەرەم و کۆشک. وە ئەمەش بۆ کچان زۆر باشە.
  ئەلیس خۆی بە ئۆتۆمبێلێکی ئەمریکیدا کێشا و بە قیژەی گوت:
  - پێت دەدات؟
  ئانا چرپەی کرد و بەرامبەرەکەی بڕی:
  - یانکیز لە ئێمە دوور دەکەوێتەوە!
  و زمانی خۆی نیشان دا. باشە کچان. تەنها ئاگری هایپەرپلازمی.
  جارێک ئەلیس چیرۆکێکی نووسی. لەوێ پیۆتر شویسکی لە شەڕی چاشنکی سەرکەوت. وە ڕووسیا لە سەردەمی ئیڤانی ترسناکدا دەستپێشخەرییەکەی لە شەڕی لەگەڵ پۆلەندییەکان پاراست. دوای چەند شەڕێک ڕووسەکان ڤیلنا و مینسکیان گرت. دواجار پێگەیەکیان لە بێلاڕووس بەدەستهێنا. پاشان گەمارۆدان و گرتنی ڕێڤێل هاتە ئاراوە.
  دوای شکستی کۆتایی پۆلەندییەکان، لە شەڕی گرۆدنۆ، پۆلەندییەکان داوای ئاشتییان کرد. ڕووسیا دەستی بەسەر هەموو شاری لیڤۆنیا و نیوەی بێلاڕوس و کیێڤدا گرت.
  ئیمپراتۆریەتی تزار فراوانتر بوو. پاشان تزار ئیڤانی ترسناک بۆ تەختی پاشایەتی پۆڵەندا هەڵبژێردرا. ئیمپراتۆریەتێکی فراوان سەریهەڵدا. ماوەیەکە ڕووسیا پۆڵەندا هەرس دەکات. و پاشان شەڕێکی لەگەڵ تورکیا دەستپێکرد. هێشتا تاتارەکانی کریمە زۆر بێزارکەر بوون.
  وە توانیمان سەرکەوتن بەدەست بهێنین. سوپای تزاری لە سوپای تورک باشتر ڕێکخراو و چەکداری مۆدێرنتر دەرکەوت. کریمیا بوو بە بەشێک لە ڕووسیا، هەروەها ژمارەیەک شاری تورکیا. بە مۆڵدۆڤاشەوە.
  لەوەش زیاتر ڕووسیا پێشڕەوی کرد بۆ سیبیریا... شەڕێک لەگەڵ سویدییەکان ڕوویدا. بەڵام دەرکەوت کورتە و سەرکەوتوو بوو. تەنانەت ڤیبۆرگیشیان لێ وەرگرت.
  دواتر شەڕ و لکاندنی پرۆسیای ڕۆژهەڵات دێت. هەروەها زۆر باشە.
  پاشان ڕووسیا دیسان شەڕی لەگەڵ تورکیا کرد و جۆرجیا و چەندین خاکی دیکەی کۆنترۆڵکردەوە. بە کۆماری چیک و هەنگاریاشەوە. بوون بە ئیمپراتۆریەتێکی زەبەلاح.
  ئیڤانی ترسناک تا ڕادەیەک زیاتر لە مێژووی ڕاستەقینە حوکمڕانی کرد، تا ساڵی ١٥٩٧. وە دەرکەوت کە دەسەڵاتی ئەو درێژترینە لە مێژووی ڕووسیادا.
  کوڕی ئیڤانی ترسناک، هەروەها ئیڤانی پێنجەم، تەختی پاشایەتی بە میرات گرت. بەگشتی ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا تا ئەم کاتە بووبوو بە گەورەترین سەیر لە جیهاندا.
  بۆردەکە زۆر فێنک دەرچوو!
  وە زۆر خۆشە هەروەها. لەڕادەبەدەر سەرکەوتوو بوو لەگەڵ چەندین فەتحکردن. کوڕی ئیڤانی پێنجەم درێژە بە سیاسەتەکانی باوکی دا. لەگەڵ تورکیا شەڕی کرد و پێشڕەوی کرد بۆ ناو سیبیریا. بەڵام ئەو بۆ ماوەیەکی زۆر حوکمڕانی نەکرد. لە ساڵی ١٦٠٥ کۆچی دوایی کرد و ئیڤان شێستۆڤ کە هاوکات کوڕی تزار بوو، شوێنی گرتەوە.
  ئیڤانی شەشەم بە وزە و لێهاتووییەوە مامەڵەی کرد، هەردوو وڵاتی بەڵکان و ئیستەنبوڵی داگیرکرد.
  ئیمپراتۆریەتی عوسمانی بوونی نەما. وە ڕووسیا لە ئاسیای ناوەڕاست پێشکەوتووە. پاشان سەربازانی ڕووسیا گەیشتنە میسر. دەستیان کرد بە دزەکردن بۆ ناو سعودیە.
  تەختەکە لەلایەن کوڕی ئیڤانی گەورەوە بە میرات گیراوە، هەروەها ئیڤانی حەوتەم. بەگشتی ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا تا ئەم کاتە لە هیندستان نزیک بووبووەوە. وە لە سەردەمی ئیڤانی حەوتەمدا هیندستانی گرت. پاشان ڕووی لە ئەفریقا کرد. لەوێ باکووری داگیر کرد.
  ئەسکەندەری یەکەم بوو بە تزاری نوێی ڕووسیا. هەروەها پاشایەکی تەواو سەرکەوتوو. بەشێک لە چین و زۆربەی ئەفریقای داگیرکرد. زۆر سەرکەوتوو بوو.
  پاشان فەتحی زیاتر.
  لە ئێستاوە لە سەردەمی پیتەری گەورەدا. پاشماوەی باشووری ئەفریقا و چینی داگیرکرد. و بەرەو ڕۆژئاوا ڕۆیشت. زەوییە گرتووەکان بەدرێژایی ڕووباری ڕاین. وە هەروەها دەستکەوتی زۆرم بەدەستهێنا. پۆڵا پیتەری گەورە. لە کەنارەکانی دەریای ناوەڕاست پایتەختێکی نوێی دروست کرد.
  لە شوێنی ئەو پەترۆسی دووەم هاتە سەر.
  ئەم پاشایە بەشێک لە ئەمریکا و ئیتالیا بە ڕووسیا لکاند... شەڕێک بۆ کیشوەری ڕۆژئاوا ڕوویدا. لە سەردەمی پەترۆسی سێیەمدا بەردەوام بوو. وە لە سەردەمی ئەسکەندەری دووەمدا. تا ئێستا هەموو ئەمریکا تا ئیستموسی کەنەدا داگیر نەکراوە.
  لە سەردەمی تزار نیکۆلاسی یەکەمدا، ڕووسیاش فەرەنسا و هۆڵەندای داگیرکرد، و لە ئوسترالیا نیشتەوە. لە سەردەمی ئەسکەندەری ڕوریکۆڤیچی سێیەمدا، ئەمریکای لاتینیش داگیرکرا.
  لە سەردەمی نیکۆلاسی دووەمدا ئیسپانیا و ژاپۆن پێشکەشیان کرد. لە سەردەمی ئەم پاشایەدا تەنها بەریتانیا وەک زلهێزێکی سەروەری مایەوە.
  بەڵام دواتر نیکۆلاسی دووەم کۆچی دوایی کرد. تزار ئەلێکسی نوێ یەکەم کەس بوو کە فەتحەکانی ڕووسیای گرت و تەواو کرد. بەریتانیای لکاند بە ئیمپراتۆریەتی تزار.
  دوای ئەوە هەموو مرۆڤایەتی بوو بە یەک.
  وە سەردەمی فراوانبوونی بۆشایی ئاسمان دەستی پێکرد. وە فەتحکردنی فەزا و فراوانییەکەی.
  بەڵێ و هەمووی لە ئیڤانی ترسناکەوە دەستی پێکرد، یان باشتر بڵێین شەڕی چاشنکی. هەر لەو کاتەدا بوو کە ڕووسیا لە هەژموونی جیهانی بێبەش بوو. ئای چەندە بەدبەختە هەموو مرۆڤایەتی!
  وە لە ژێر ئاڵای هەڵۆدا دەبوون! وە هەڵۆیەکی دوو سەر.
  ئەلیس بە جۆش و خرۆشەوە گۆرانی وت؛
  بە شێوەیەکی هەڕەشەئامێز لەسەر هەسارەکە دەسوڕێتەوە،
  هەڵۆی دوو سەری ڕووسی!
  لە گۆرانیی گەلدا دەوترێتەوە،
  گەورەیی خۆی وەرگرتەوە!
  نیویۆرک لە ژێر هێرشدا بوو. لە هەمان کاتدا سەربازانی تزاری هێرشیان کردە سەر واشنتۆن. هەست دەکرا کە شەڕەکە خەریکە کۆتایی پێدێت.
  ناتاشا و تیمەکەی بە تووڕەیییەکی هێمنانە شەڕیان کرد. توێکڵ لە دوای توێکڵیان دەنارد. تانکەکانی ئەمریکا لەناوچوون.
  بێگومان کات نییە بۆ نووسین لەم جۆرە بارودۆخانەدا، بەڵام ناتاشا لە ڕووی دەروونییەوە درێژەپێدەری "کابینەکەی پوورە تۆمی"ی خەیاڵ کرد، بە شێوەیەکی نوێ.
  پیتەر، بە بێدەنگی، لەگەڵ ستوونی کۆیلە ڕەشپێستەکاندا دەڕۆیشت. کوڕەکە بێ ترس بە پێی ڕووت و زبر لەناو بەفردا دەڕۆیشت. نەترسا. کێنتاکیی ڕووسیا نییە. لە ئێستاوە بەفرەکە لە هەندێک شوێن دەتوێتەوە. هەویر و نەرم بوو. کوڕە ڕووسەکە بەزەحمەت بەستوو بوو. بەڵام ڕەشپێستەکانی تر چاویان بڕییەوە و لەرزین، لە زستاندا بۆیان لەڕادەبەدەر ناخۆش بوو.
  بە گشتی بێگومان کۆیلایەتی هەمیشە خراپە. پەترۆس خزمەتکارێک بوو. کوڕێکی بەهێز کە نزیکە لە لەدایکبوونەوە کاری قورس و لێدانی دەزانی. لانی کەم براون بە شێوەیەکی ئاسایی خۆراکی پێدەدا. بەڵام دەیخەنە سەر پەمپەکە و ئەمەش بە واتای سوڕاندنی ویلەکە چواردە کاتژمێر لە ڕۆژێکدا. وە هەموو گروپە ماسولکەکان بەبێ پچڕان کاردەکەن.
  جەستەی کوڕەکە کە خووی بە فشارەوە گرتووە، دەیەوێت بجوڵێت. وە تا دەتوانیت بەدەوریدا بجوڵێنەوە. وە پیتەر خێراییەکەی خێراتر دەکات و پەتەکە توند دەکاتەوە. باقی کۆیلەکان بە ناڕازییەوە گریانە.
  کوڕەکە ناچارە کەمێک خاو بێتەوە. ئەوەندە دادپەروەرە بە قژی وەک بەفری تازە. ڕەشپێستە نوێیەکان بە سەرسوڕمانەوە سەیری دەکەن.
  لە ڕاستیدا کۆیلەیەکی سپی پێست و کۆیلەیەکی شۆخ نامۆن. وە هەندێک کەسی ڕەشپێست گاڵتەجاڕی خوێی دەکەن. یەکێکیان هەوڵدەدات گەدەی نزیکەی ڕووت و ماسولکەیی کوڕەکە بچەقێنێتەوە. پیتەر وەڵامی دەداتەوە و پاژنەی ڕووتی خۆی دەخاتە ناو بڕبڕەی پشتیەوە. پیاوە ڕەشپێستەکە دەکەوێتە خوارەوە، کەوتۆتە دەرەوە. چاودێرەکان بەپەلە دەچنە لای کوڕەکە و بە تووڕەییەوە دەست دەکەن بە لێدانی. کراسەکە کە لە ئێستاوە خراپە، دەتقێت. وە ڕیشەکان دەکەونە سەر جەستەی ماسولکەیی.
  پێتیا نە هاوار دەکات و نە گریانە. تەنانەت خۆی لە لێدان ناپارێزێت. پێستی بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر بەهێز دەردەکەوێت. کونی تەنها ئاوساوە، بەڵام ناتەقێتەوە.
  کوڕەکە وەک بەردێک وەستاوە. چاودێران توڕە دەبن و هەوڵ دەدەن هێندەی تر لێبدەن. وەبەرهێنان لە مانگرتندا دەکەن. پەترۆس وەستاوە و ناکەوێت، داوای بەزەیی ناکات و ناگری.
  خۆشبەختانە برایان دەرکەوت و هاوارێکی بەسەر پاسەوانەکاندا کرد:
  - بە ئاسانی وەریبگرە! کاڵاکان تێک مەدەن!
  چاودێران بە دوودڵیەوە لێدانەکەیان ڕاگرت! ئەو کوڕە کە هێڵی سووری هەبوو و پێستی نەشکاوە، بە وەستان مابووەوە.
  برایان فیشەکەی لێدا:
  -تۆ وەک بەرد بەهێزیت! بەڵێ ئەم کۆیلەیە دەتوانرێت بنێردرێتە مینەکان، یەکسەر لەوێ نامرێت!
  پەترۆس تێگەیشت کە سەرۆک کۆیلەکە چی دەڵێت. کان و شەفتەکان. ترسناکترین کۆیلایەتی کە دەتوانێت بوونی هەبێت. کۆیلەکان تەنها چەند مانگێک لەوێ دەژین. لە کێڵگەی پەتاتە زۆر باشترە. لەوێدا لانیکەم کۆیلەکان هەوای پاک هەڵدەمژن و بەهۆی خۆرەوە گەرم دەکرێن. وە لە کانەکاندا بۆگەنێکی سووتاوی مەشخەڵ و پیسایی هەیە. تیشکی خۆر و هەوای تێدا نییە. پانزە بۆ شانزە کاتژمێر کار بکە. کوڕە ڕووتەکان لەوێ کار دەکەن، تەنها بە زنجیر و تەنها دار بۆ کارەکانیان وەردەگرن، و لەسەر بەرد دەخەون.
  بە شێوەیەکی سروشتی لە دوکەڵی ژەهراوی و کاری پشت شکاندندا زۆر ناژیت.
  پیتەر بە توندی بڕیاریدا خۆی کاندید بکات! لە ئێستاوە لە کەنەدا سەلامەت دەبێت. جگە لەوەش دڵۆپێک خوێنی ئەفریقای نییە، کەسیش گومانی لە کۆیلەیەکی هەڵهاتوو نییە. یەکسەر ڕابکە، لەناو بەفردا بەستوو نابێت.
  برایان چاوی کوڕەکەی گرت و کۆیلەبازە بە ئەزموونەکە لە هەموو شتێک تێگەیشت. وە فەرمانی دا:
  - بیخە ناو کۆت و بەندەوە! ئەمە کۆیلەیەکی زۆر مەترسیدارە و دەتوانێت هەڵبێت!
  سەرپەرشتیاری پۆلیس شانی هەڵکێشا:
  - بۆ منداڵان تەنها گۆچان و دەستبەندمان هەیە.
  برایان بە توندی فەرمانی دا:
  - بیخە سەر قۆڵ و قاچ و بەهێزترینی پۆڵا لەسەر ملی. وە توندتر زنجیر بکە. ئەم شەیتان بچووکە زۆر بەهێزە. شەو و ڕۆژ سەیری بکە. ڕاستەوخۆ دەینێرین بۆ مینەکان. ئەگینا لە موزایەدەیەکدا کەسێک ئاژەڵێکی ساوا بۆ خزمەتکاری ماڵ دەکڕێت، ئەویش ڕادەکات.
  سەرپەرشتیارێکی دیکە تێبینی ئەوەی کرد:
  "دەتوانیت پارەیەکی زۆر بۆ کوڕێکی قژزەرد لە ئۆرلینز بەدەست بهێنیت!" وە لە کانەکاندا کەس، تەنانەت بەهێزترین کۆیلەکان، زیاتر لە سێ ساڵ نەخایاندووە.
  برایان بە وشکییەوە وتی:
  - ئەگەر شەش مانگی تر نەچەمێتەوە و زیاتر گوێڕایەڵ بوو، ئەوا ڕەنگە من بیکرم! لەم نێوەندەدا، زنجیر بە براتەکە بکە!
  پیتەر دەستبەند و بە کۆت و بەند بەسترابوو. وە ملە بەهێزەکە بە کۆلارەیەکی پۆڵا بەسترابوو. کە کەمێک خنکاندن بوو. کوڕەکە بە تەواوی تەنک نەبوو، بەڵکو زۆر لاواز بوو و ماسولکەی دیار بوو. بۆ تەمەنی ئەو، ماسولکەکان تەنانەت ناسروشتی بوون - وەک پۆڵایەکی کاست. ئێستا پیتەر تەنها شۆرتێکی لەبەردا بوو. جەستەی ڕووتی کە بە هێڵی سوور داپۆشرابوو، بایەکی سەهۆڵاوی هەڵیکردبوو.
  بەڵام کوڕەکە تەنها زیاتر خۆی ڕاست کردەوە. وە هەستم بە خەریک بوو شانازی بکەم. وەک ستێنکا ڕازین. کچێکی خزمەتکار باسی ستیپانی بۆ کرد. وە خودی سەرۆکە گەورەکەش ئەشکەنجە درا. وە گریشکی کوڕەکەی تووشی ئەشکەنجە بوو. جەلادەکان دەیانویست لە کوڕەکەوە بزانن ئایا دەزانێت باوکی گەنجینەکانی لە کوێ شاردووەتەوە؟
  کوڕێکی تەمەن سێزدە ساڵانی کۆزاکی لەسەر ڕەفەکە بەسترابوو. بە قامچی لێیان دا. پاشان پاژنە ڕووتەکانیان بە ئاسنێکی گەرم سووتاند. کوڕەکە بێدەنگ بوو و تەنیا ناوبەناو گریای. کوڕەکەی ستێنکا ڕازین بۆ ماوەی چەند هەفتەیەک ئەشکەنجە درا. پشت و لاکانی کوڕەکە بڕاوە، هەموو سنگ و سکی دڕاوە و سووتاوە. لە پاژنەی پێمیان دا و سووتاندم. سەری ڕیش تاشی و ئاو دڵۆپ دڵۆپ دەخرایە سەر تاجی سەر. لەسەر پەتێک بەرزیان کردەوە و خستیانە خوارەوە.
  گریشکا بەهۆی ئەو برینە ترسناکانەی کە بەهۆی ئەشکەنجەدانەوە تووشی بوون، خەریک بوو بمرێت. کوڕەکە تاو و هێڵنجاوی بوو. سێرف مریا هێشتا بە یارمەتی گیا و شیر لەگەڵ هەنگوین منداڵەکەی لەدایک کردووە. پاشان گریشکا بردیانە لەسێدارەدان. کوڕەکە ئامادە بوو لەسەر تایەی ئۆتۆمبێلەکە بمرێت. بەڵام ڕەحمەتی شاهانە بەدوای خۆیدا هێنا - چارەککردنی منداڵەکە بە فرۆشتن بۆ کۆیلایەتی جێگەی گرتەوە. لەوێ کوڕەکە وەک تاوانبارێک ڕەوانەی مینەکان کرا.
  بەڵام گریشکا توانی هەڵبێت... و گەڕایەوە بۆ ڕووسیا، کۆمەڵێک باندەکانی کۆکردەوە. کە بۆ چەندین ساڵ ترسی بۆ خاوەن زەوی و بازرگانەکان هێنا.
  پیتەر پێی وابوو ئەگەر شتێک ڕووبدات لە کانەکە ڕادەکات. ئێه، چارەنووسی دڵتەزێنی کۆیلە. باشە خودا لە کوێ دەڕوانێت؟
  لە ڕاستیدا لە کوێ؟
  پەترۆس بیری لەوە دەکردەوە کە ئەگەر لە شوێنی خودای گەورەدا بووایە، ئایا تەحەمول شتێکی لەو جۆرەی دەکرد؟ بۆ ئەوەی ئەوەندە خەڵک ئازار و ئازار بچێژن. وردتر بڵێین هەموو کەسێک لەم ژیانەدا ئازار دەچێژێت. ئەوەی لە هەژاری نەبێت، لە پیریەوەیە. وە لێرەشدا سامان یارمەتیدەر نییە.
  وە خودا جیهانێکی وەها چەوتی دروست کردووە؟ وە دادپەروەری دامەزراند؟ ئایا ناتوانێت یان ئامادە نییە هەموو مرۆڤەکان دڵخۆش بکات؟ ئایا خودا کە ڕێگە بەو جۆرە شتانە دەدات، گەورەیەکی ڕاستەقینە و دادپەروەرە!
  دوای گواستنەوەکە، ڕەشپێستەکان بردرانە ناو سەربازگەیەکەوە... و ئەوانەی تەواو شایستە بوون. لەوێدا خۆراکیان پێدەدرێت و دەشۆردرێت بۆ ئەوەی ڕواڵەتێکی بازاڕییتریان پێبدرێت. بەڵام کەس نەیدەویست پیتەر بفرۆشێت. بۆ کانەکانی!
  کوڕەکەش لەناو کیسەیەکی بەرددا بەستبوو، بە زنجیر بە دیوارەکەوە بەسترابوو. ساردە، دیوارەکانی بە بەستەڵەک داپۆشراون. لە کاتی ڕۆیشتن، منداڵە ئاساییەکە هەستی بە سەرما نەدەکرد. بەڵام کاتێک لە شوێنێکی داخراودایت. بۆ گەرمکردنەوە دەبێت پاڵنەر و جاکی بازدان ئەنجام بدەیت.
  پیتەر خەیاڵی ئەوە بوو کە گریشکا چۆنە کاتێک جەلادەکانی شاهانە پاژنە ڕووتەکانی سووتاند. چۆن دەستی لە کانزای گەرم دا و بۆنی سووتانی لێهات. وە کوڕەکە ددانەکانی توندتر گرت بۆ ئەوەی نەگریس و نە هاوار نەکات، خیانەتی لە ئەشکەنجەدانەکە کرد.
  پیتەر هەستی بە دیوارەکان کرد. یەک درز نییە. تاریک و ترسناک. تەنانەت دەمەوێت خێراتر بگەمە کانەکان، لانیکەم لەوێ گەرمترە. وە ڕێگایەک بۆ هەڵهاتن دەدۆزێتەوە. ئێه، بۆچی لە کۆشکدا لەدایک نەبووە!
  ناتاشا لە پێکهاتەکەیدا وەستا. تانکێکی دیکەی ئەمریکی کەوتە دەرەوە و قیژاندی:
  - تۆڵەت لێدەکەینەوە بۆ برا ڕەش پێستەکانت!
  وە چاوە یاقوتییەکانی خۆی هەڵکرد.
  نیویۆرک نزیکە لە ئێستاوە بگیرێت. بەڵام هێشتا شەڕ لە ناوەنددا پەرەی سەندووە. وە واشنتۆن خەریکە دەستگیر بکرێت. سەرکەوتن لەم شەڕە درێژخایەنەدا نزیک دەبێتەوە. تەنانەت گرەو لەسەر ئەوە دەکەن کە ئەمریکا کەی تەسلیم دەبێت. کەواتە، سێ لەسەر چواری خاکی ئەمریکا لە ئێستاوە لە ژێر کۆنترۆڵی تزاری، سوپای ڕووسیادایە.
  ناتاشا تۆپەکەی ئەمریکی شکاند و چەقۆی لێدا:
  - بۆ شکۆمەندی ڕوسی پیرۆز'!
  هەروەها سڤێتلانا لە ئەمریکییەکان دەدات و قیژاندووە:
  - بەناوی نیشتیمانی شاهانە و پیرۆزەوە!
  زۆیا هەروەها بزماری لێدا و وتی:
  - وە لە پێناو ڕوسیادا کە دەتوانێت ڕێکوپێکی بۆ سەرتاسەری جیهان بگەڕێنێتەوە!
  ئۆگستین بە تووڕەیی پڵنگێکەوە قیژاند:
  - وە سەرکەوتنمان نزیکە! کەس ناتوانێت پێشبینیش بکات کە چەندە! ئێمەدەبێ بیبەینەوە!
  ناتاشا لە تووڕەییەوە قیژاندی:
  - ئەوکاتە نزیک دەبێتەوە کە سەردەکەوین!
  و تۆپێکی تری سوپای ئەمریکای سووڕاندەوە.
  زۆیاش تووشی شۆک بوو. وە زۆر بە وردی. یەکسەر دوو دەمانچەی ئەمریکی بە یەکجار خۆیان داپۆشی.
  کچە قژ زێڕینەکە بە قیژەقیژەوە وتی:
  - بۆ شکۆمەندی تزار ئەلێکسی!
  وە زمانی خۆی پیشانی دوژمنانی ڕووسیا دا. بەڵام کە نەیبینی. بەگشتی کچێکی پلە بەرز دەرکەوت.
  بەڵام ئەوانی تر یەک ملیمەتر خراپتر نین. وە چۆن کچەکان شەڕ دەکەن تەنها دیمەنێکە بۆ چاوی ئازار!
  جەنگاوەرەکان بەو شێوەیەن و لە هەمووی گرنگتر نزیکە ڕووت بن. تەنها لە شۆرتدا. لە هاویندا لە نیویۆرک زۆر گەرمە. ئەوان جەنگاوەری نایاب و سەرنجڕاکێشن. وە پەنجە ڕووتەکانیان ئەوەندە چالاکن.
  ناتاشا دەمانچەیەکی تری خستە خوارەوە و قیژاندی:
  - پشکنینی درەوشاوە!
  و دیسانەوە دەیبات و تەقەی لێدەکات. کچێکی کوالیتییەکی وەهایە کە تەنانەت لە دۆزەخیشدا فێنکترت نەدەدۆزیتەوە!
  وە زۆیا تەنها دەیبات و تەقەی لێدەکات. لە ئۆتۆمبێلی ئەمریکی چۆپێک دروست دەکات. چ بە هەویر و چ بەبێ هەویر.
  تانکی پێرشینگی سوپای ئەمریکا بە نەرمی کوڵاو و تەختە. کچەکانیش بە پێکەنینەوە هاواریان کرد:
  - کۆمۆنیزم بە تزاریزم دۆڕا! وە باوەڕمان بە پاشا بەهێزتر و جوانتر و بەرزترە!
  ئۆگستین بە ددانی ڕووت و جووڵەی تیژەوە وەریگرت و تێبینی کرد:
  - لە ڕوسیا زۆر شتی جوان هەیە! بەڵام سوپاکەمان فێنکترینە. بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا کەمێک شەڕ دەکات!
  سڤێتلانا، ئەم کچە تێرمیناتەرە، بە ئامادەییەوە ڕازی بوو، بە توێکڵێک ئۆتۆمبێلە ئەمریکییەکەی لێدا. جەستەی شکاند و بە تووڕەیی و تووڕەیی کێویەوە قیژاند:
  - من ئەو هێزەم کە هەر جەماعەتێک دەخەمە ژێر کۆنتڕۆڵەوە.
  کچەکەش ددانە سپی و بریقەدارەکانی هەڵکرد. کچێکی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. وە زۆر شتی خۆشدەوێت. بە تایبەتی سەماکردن بە ڕووتی لەبەردەم سەربازەکاندا. بەڵێ، ئەفسەرەکانیش. ئەو خۆبەختکردنێکی لەو شێوەیەی هەیە. وە ئاپلۆمبی هێزە کێوییەکان.
  ناتاشا وەریگرت و ئەمریکییەکانی سەرسام کرد و لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - خێرا وەرە مارینا ڕووت. کچە هاوڕێکانتان بهێنن! هەمووی ڕووتیش!
  زۆیا هاویتزەرەکەی شکاند و قیژاندی:
  - نان نییە، بەڵام پۆلیسی پێڵاوی زۆرە!
  ئۆگستین وەریگرت و قیژاندی. دیاری مردنی ئازاد کرد و نووسیویەتی؛
  - وە سەرکردە چەقۆکێشەکە گاڵتە دەکات!
  سڤێتلانا لە سەرەوەی سییەکانیدا دەقیژێنێت:
  - من ژنێکی گەورەم! یان ڕەنگە تەنانەت هایپەر...
  وە ئەمریکییەکی تر دەبڕێت...
  هەروەها ناتاشا هێرشی کردە سەر سەربازە ئەمریکییەکان. وە پاتریەکەی لەناوبرد. پاشان هێسکی کرد:
  - باشە با بژەنین، گیتاری حەوت تار!
  وە دیسانەوە ڕەشەبا لە یانکیز دەدات. کچێکی ئاوا کۆتایی هێنانێکی گەورەیە...
  زۆیا وەریگرت و گۆرانی وت، تەقەی کرد:
  - خەریکە خەریکە خەریکە دەبارێتە سەر شار...خانووەکان لە سێبەری هەورەکاندا خۆیان حەشارداوە...
  ئۆگستین بە شانازییەوە گۆرانی وت و ددانی ڕووتکردەوە:
  - وە توندکردنەوەی چەقۆکەم...
  سڤێتلانا فیشەکەی لێدا و قیژاندی:
  - شەیتان بە شەقامەکاندا دەڕوات!
  وە هەر چوار کچەکە بە کۆرس گۆرانییان وت:
  - شەیتان لێرەیە، شەیتان لەوێیە! ژیان وەک خەونێک وایە، فێڵێکی تەواو!
  ناتاشا دووبارە و سێبارە لە ئەمریکییەکان دەدات و دەقیژێنێت:
  - دژی کۆیلایەتی و ژیان لەسەر قەرز!
  زۆیا هەروەها بە زەق و زەق وتی:
  - بەڵام سۆسیالیزم هەر سەردەکەوێت.
  بەڵام تەنانەت لە سەردەمی تزاریشدا ژیان بەجۆرێکە کە هیچ شتێک نییە گلەیی لێبکرێت. تەنانەت دەتوانیت بڵێیت کاڵەکی پاک. بەڵام من شتێکی بەرهەمدارترم دەوێت. وە گۆڕانکاری نوێ. لە ڕاستیدا بێگومان لە کەسایەتی پاشا بێزار دەبیت. بۆ نموونە ئەمەی ئەمریکییەکان کردیان! هەشت ساڵ لە دەسەڵات و جێهێشتن. وە لە تزارەکانی ڕۆمانۆڤ بێزار دەبیت.
  هەروەها ئۆگستین تەقەی کرد... چەند سەربازێکی ئەمریکی لە ژێر ڕێڕەوی تانکەکەدا ڕۆڵ کرد و گۆرانی وت:
  - ناتوانیت لەسەر مانگ خۆت بشاریتەوە، وە ناتوانیت خۆت لە زیندانێکدا بنێژیت!
  سڤێتلانا پێکەنی و قیژاندی:
  - بەرزترین ئاستی پێکەنین... کاتێک هەمووان پێبکەنیت!
  هەروەها ناتاشا تانکێکی سوپای یانکی لێدا. مشتێکی لێدا و وەکو مەمەی برسی چرپەی کرد:
  - ئەمە ئایرۆباتیک... تیمێک دەبێت!
  زۆیا هەروەها لە کارەکەی دوورخستەوە و لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - ئای ئۆگستینەکەم!
  وە دەمانچەکەی سوڕاندەوە. دەمکوتەکە هاتە دەرەوە و دوور فڕی و بنکەرەکەی سووڕاندەوە. یەک دوو سەرباز سەریان لەدەستدا و لەسەر زەوی خۆیان وەرچەرخاند.
  ئۆگستین وەریگرت و بە هێمنی پڵنگ و خوێنمژێک هێسکی کرد:
  - گەورەترینیان دەبێتە ئیکستازی...
  سڤێتلاناش لێیدا و قیژاندی، و هاوارێکی کرد:
  - ئێمە دەچینە سەر گەشتێک! بۆ گەورەترین فڕێدانی مێژوو!
  هەروەها ناتاشا فاشیستەکەی کوشت. وە بە ئیکستازی کێویەوە قیژاند. وە ددانەکانی ڕووتکردەوە کە لە مرواری گەشاوەتر دەدرەوشایەوە.
  و ئەویش چرپەی کرد:
  - دەسەڵاتە باڵاکان لەگەڵمانن!
  زۆیا ئەو کەسانەشی لێدا کە بەرەنگاری بوون. وە بە سۆز و هێزی جادووییەوە گۆرانی دەگوت:
  - هیچ ئیمتیازێک بۆ ئەهریمەنەکان نابێت!
  ئۆگستینیش گێل بوو. تەواوی پاتریەکەم دەرهێنا. زۆر دەمانچەی یانکی لەناوبرد و بە قسەی زل وتی:
  - ئێمە دەستبەرداری ئەلاسکا نابین بۆ ئێوە!
  سڤێتلاناش گوێدرێژێکی دا و یەک دوو دەمانچەی خستە خوارەوە. تۆپەکان دەستیان کرد بە تەقینەوە و تەقینەوە. وە بە ڕێژەیەکی زۆر. ئەم کچە چەندە سێکسی و بەهێز و ماسولکەییە تەنها بە شۆرتێکی شینەوە. وە هەروەها بە ڕۆیشتنێکی نەفرەتی قیژاند.
  - ئەگەری ئەوە زیاترە کە شێرپەنجەکە هەڵواسرابێت نەک ڕوسییەکە خۆی ڕادەست بکات!
  وە هەر چوار کچەکە قیژاندیان:
  - بە ناوی مەسیح بە شمشێرەوە نەک لەسەر خاچ!
  کچەکان دوای کەوتنی نیویۆرک ماوەیەک پشوویان وەرگرت. واشنتۆنیش کەوتە خوارەوە. خۆبەدەستەوەدانی ئەمریکا ڕۆژێک پێشتر چاوەڕوان دەکرا. و بەمەش کۆتایی هاتنی شەڕە گەورەکە.
  ناتاشا بڕیاریدا درێژەی فیلمی کابینەی پوورە تۆم بنووسێت.
  پیتەر بە کۆت و بەندەوە بەرەو باشوور بەرەو کانگاکان ڕۆیشت. لەگەڵیدا هەم کوڕ و هەم کۆیلەی ڕەشپێستی گەورەساڵ.
  هەر لە ئێستاوە گەرمتر بوو، بەفرەکە دەتوێتەوە و دەبوو بە پێی ڕووتمان قوڕەکە بکوڵێنین. پیتەر بە سوکی ڕۆیشت، تەنانەت هەوڵیدا بە دڵخۆشی دەربکەوێت. بۆ دەبێ بگری؟
  باشترە پێش ئەوەی بگەیتە کانەکان هەڵبێت. بەڵام بە وریاییەوە پاسەوانییان بۆ دەکرێت و چاودێرەکانیش سەگی تایبەتیان هەیە کە ڕاهێنراون. وە ڕەنگە ئەمە لە هەموویان خراپتر بێت. چی بکەین؟
  پیتەر هێشتا زۆر گەنجە بۆ ئەوەی هیچ شتێکی ئاڵۆز بخاتەڕوو. وە تەنها هەوڵمدا بە بیرکردنەوە خۆم دڵخۆش بکەم. کە بەم زووانە ستێنکا ڕەزین ڕەشەکەی دەردەکەوێت، کە هەموو کۆیلەکان ئازاد دەکات. وە کە پەڵەی شەرمەزارکەری سەر مێژووی گەلی ئەمریکا بسڕدرێتەوە.
  پەترۆس بە بنی ڕووتی خۆیەوە هەنگاوی خستە سەر بەردێک. بە چەقۆکەم هەستم بە لێوارەکە کرد و گۆرانیم وت:
  - هیچ شتێک ڕێگریمان لێناکات، کەسیش لەناومان نابات...
  بەڵام دەرکەوت کە زۆر قورس نەبوو. بەگشتی بێگومان ئێستا کاتێکی بۆ گۆرانیبێژ نییە. کوڕە مولاتۆکە لە پیتەر پرسی:
  - بۆچی قژت شۆخ؟
  پیتەر بە ڕاستگۆییەوە وەڵامی دایەوە:
  - دایکم قژزەرد بوو. وە چی؟
  کوڕەکە بە سەرسوڕمانەوە پرسی:
  -ئایا تۆ کوادرۆنیت؟
  پیتەر سەری بە نەرێنی لەقاند.
  - نەخێر! من ڕوسیم!
  مولاتۆکە سەری سوڕما:
  - ڕووسەکان چەند خوێنی ڕەشیان هەیە؟
  پیتەر پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - بە هیچ شێوەیەک!
  کوڕە تاریکەکە تێبینی کرد:
  - ئەگەر خوێنی ڕەشت نەبێت، ناتوانیت کۆیلە بیت!
  پەترۆس سەری لەقاند و وەڵامی دایەوە:
  - نەخێر دەتوانم کۆیلە بم!
  - بۆچی?
  کوڕەکە بە ڕاستگۆییەوە وەڵامی دایەوە:
  - چونکە دایکم کۆیلە! وە ئێمە زۆر کەسی سپی پێستمان وەک کۆیلە هەیە!
  کوڕە مولاتۆکە بە سەرسوڕمانەوە پرسی:
  - لەکوێیە?
  پیتەر گریای و وتی:
  - لە ڕووسیا!
  کوڕە مولاتۆکە فیشەکەی لێدا. کۆیلەیەکی ڕەشپێستی گەورەتر تێبینی کرد:
  - باشە ئێوە دڕندەن!
  پیتەر سەری لە سەری خۆی دانا و ڕازی بوو.
  - کۆیلایەتی دڕندەییە!
  دوای ئەوەش زیندانییەکان بۆ ماوەیەک بێدەنگ بوون. و پاشان پیاوە ڕەشپێستە قژ خۆڵەمێشییەکە بە گەمژەییەوە گوتی:
  - لە کانەکاندا زۆر قورسە. ئەمە مردنی دڵنیایە...
  پیتەر پێشنیاری کرد:
  - با هێرش بکەینە سەر چاودێران و بیانکوژین، ئینجا ڕابکەین!
  پیرەمێردەکە بە نەرێنی سەری لەقاند:
  - نەخێر! دەمانچەیان هەیە و تەقەمان لێدەکەن!
  کوڕە ڕووسەکە بە تووڕەییەوە مۆری پێی ڕووتی خۆی دا و پیسی دەڕژا. وە بە پاتۆسەوە وتی:
  - باشترە بە وەستان بمری لەوەی لەسەر ئەژنۆ بژیت!
  پیرەمێردەکە بە چەقبەستوویی وتی:
  - نەخێر، باشترە بژیت!
  پیتەر چاوێکی لێدا و هاوارێکی کرد:
  - لە ئازاردا شایانی ئەوە نییە!
  دیارە کوڕەکە زۆر بە دەنگی بەرز هاوار دەکات. چاودێران بازیان دا و دەستیان کرد بە لێدان و هاوارکردن:
  - چیتر قسە مەکە!
  وە شەقیان لێدام. ڕەشپێستەکان هاواریان دەکرد و گریان. پیتەر بێدەنگ بوو، ئیستۆیک بوو. وە لە ژێر لێدانەکاندا دەنگی نەدەدا.
  پاشان کۆیلەکان بە بێدەنگی ڕۆیشتن.
  پەترۆس پێی وابوو ئەگەر خودا بوونی هەبێت، ئەوا بۆ ئەو کە بە هێمنی سەیری گاڵتەکردن بە مرۆڤەکان بکات، بەرزترین پلەی خۆپەرستییە. ئایا بەڕاستی دەتوانرێت بوونەوەرێکی باڵای لەو شێوەیە خۆشبوێت؟
  وە پیتەر دەیتوانی زمانی ڕووسی بخوێنێتەوە، تەنانەت کەمێک ئینگلیزیش. بۆیە لە کتێبی پیرۆزدا خودا لافاوێکی لێکەوتەوە و نزیکەی هەموو مرۆڤەکانی کوشت. باشە چییە؟ ئایا دەکرێت ئەم کارە بەرامبەر مرۆڤە زیندووەکان بکرێت؟ بەڵێ کوشتنی یەک کەس تەنها گوناهە!
  چۆن دەتوانی خودایەکی وات خۆش بوێت؟ ڕەنگە ئەویش بوونی هەبێت، بەڵام ستەمکارێکی دڕندەیە و تەنها خۆی خۆشدەوێت؟
  کوڕەکە هەستی بە ڕق و کینەیەکی گەشەسەندوو لە خودا کرد. چۆن دەتوانیت ئەمە لە مرۆڤە زیندووەکان بکەیت؟ چۆن دەتوانی کەسێک بکوژیت و ئەشکەنجەی بدەیت؟ ئەگەر چاودێرەکە ئازاری درا، ئەوا ڕەنگە شایەنی ئەوە بن. بەڵام بۆ گاڵتەکردن بە خەڵکی بێتاوان؟ تەنانەت ئەمە چۆن دەکرێت؟
  بە گشتی ئایا بەڕاستی زەحمەتە دڵنیا بیت لەوەی هەموو شتێک باشە و دادپەروەرە؟ بۆ ئەوەی مرۆڤەکان پیر نەبن، نەخۆش نەکەون، ئازار نەچێژن، برسی نەبن. ئاخر هەموو توانای خودا بۆ ئەنجامدانی کردەوەی چاک دراوە. هێز بەکارنەهێنن.
  وە خودا کێیە؟ دەرکەوت کە دیسپۆتێکە! پەترۆس خەیاڵی ئەوە بوو کە ئەگەر لە شوێنی خودا بێت چ جۆرە زەوییەک دروست دەکات. بەردەوام هاوین بێت. بۆ ئەوەی کێک و ئایسکرێم و هەموو جۆرە خواردنێک لەسەر دارەکان گەشە بکات. بەجۆرێک کە هەموو کەسێک گەنج بێت و لە بیست ساڵ زیاتر نەبێت و جوان بێت. بۆ ئەوەی هەمووان دەوڵەمەند بن. وە جل و بەرگی گرانبەها لە زەویەوە گەشەیان کرد.
  وە بۆ ئەوەی هەمووان کاتێکی خۆش بەسەر بەرن و کاتێکی خۆش بەسەر بەرن. مرۆڤ دەیەوێت خراپە بکات، بەڵام ناتوانێت...
  ئێرە بەهەشتە، هەموو ئەو گوڵانەی کە کاڵ نابن. وە هەموو شتێک جوانە، میهرەبانە، گەرمە، نەرمە. وەک گوڵەبەڕۆژەی بێ دڕک...
  کوڕەکە وەریگرت و گۆرانی گوت:
  فریشتەیەکی نیوەشەو بەسەریدا فڕی،
  سەرسام بووم بەوەی خەڵک چەندە ئازار دەچێژن...
  ئاوی ڕژاوی بلوری بخۆرەوە،
  دوعا بکە خوای گەورە یارمەتی خەڵک بدات!
  ناتاشا بۆ ماوەیەکی کاتی نووسینی شاکارێکی نوێی پچڕاند و لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - خودایە... میهرەبان بە... بۆچی سزای پیرەکان دەدەیت، و هەموو کەسێک بەبێ جیاوازی! ئەگەر مرۆڤەکان بۆ هەمیشە گەنج بوونایە، ئەوا برسیەکان دڵخۆش دەبوون! بەڕاستی بە بەراورد لەگەڵ مەترسی پیری، هەموو کێشە مادییەکان تەنها شتێکی بچووکن! وە بە ئاسانی بەسەریاندا زاڵ دەبین!
  وە کچەکە بە پێی ڕووتی خۆی لە ڕۆلەری پۆڵاینی تانکییەکە داوە.
  
  
  
  گۆرانی دەرچووەکان
  کوڕێک لەوێ دەژیا، هێشتا بچووک بوو، بەڵام بە قووڵی ناخۆش بوو. لە قوتابخانە قسەی ناشرین و گۆشەگیری دەکرا، لە ماڵەوە دایک و باوکی هەمیشە سەرقاڵ بوون و بەهۆی نمرەی خراپەوە قسەی ناشرینیان پێدەدا، تەنانەت بەهۆی شکستهێنانەوە بە پشتێنێک لێیان دەدا. وە هەمووان وەک گەمژەیەک، دواکەوتووی دەروونی، ترسنۆکێک مامەڵەیان لەگەڵ دەکرد - چەقۆکێشیان دەکرد و لێیان دەدا.
  کوڕەکە لەوە بێزار بوو و بڕیاریدا شارە خراپەکەی بەجێبهێڵێت و دوور لە قوتابخانە ڕق لێبووەکە، لە هەر شوێنێک چاوەکانی بڕوانن.
  کوڕەکە هێشتا بچووک و بێهەڵوێست بوو. پێی وابوو تەنها لە شارەکەی خۆیدا مرۆڤی خراپەکاری لەو جۆرە دەژی و بەتایبەت منداڵان، لە کاتێکدا لە شارەکانی تردا هەمووان باش و میهرەبانن. وە ناکرێ بە پێچەوانەوە بێت، چونکە ئەوان بە پەرۆشەوە بۆ سندوقی تەلەفزیۆنی چوارگۆشە دووبارە دەکەنەوە کە وڵاتەکەیان مرۆڤدۆستترین و میهرەبانترین و جوانترین و باشترینی جیهانە. کە لە وڵاتەکەیدا هەموو منداڵەکان دڵخۆشن یان بە دڵنیاییەوە دڵخۆش دەبن و حزب و سەرکردە گەورەکەی بەرەو کۆمۆنیزم دەبەن - کاتێک هەمووان ئەوەی دەیانەوێت بەدەستی بهێنن.
  وە کوڕە لێدراو و هەراسانکراوەکە بە دڵسۆزیەوە بیری لەوە دەکردەوە کە منداڵەکانی قوتابخانە ئەوەندە دڕندە و خراپن کە لەلایەن سی ئای ئەی و مۆسادەوە وەرگیراون، کە خەتای بۆرژوازی ورگ چەوری ئەمریکایە کە ڕەفەی چۆڵ لە شارەکەدا هەیە و خەڵک لە ڕیزی درێژدا وەستابوون. کە هەموو شتێک باش بوو ئەگەر بۆرژوازی و تێکدەرەکان نەبوایە کە شەوانە سنوورەکان دەبڕن. کە خەتای ئەوانە پەتاتە دەڕووخێت و ددانی منداڵان ئازاری هەیە. وە دیارە دەرزیش بۆ ئازاردانی خەڵک لە ئەمریکا داهێنراوە.
  بەڵام دەکرێت ڕووبدات کە خراپەکاری لە هەموو شارەکانی نیشتمانە فراوانەکەیدا حوکم بکات، کە بریکارە خراپەکانی سی ئای ئەی هەموو منداڵەکان ڕابکێشن و تێکیان بدەن، فێری شەڕکردن و لێدانی کەسە درۆزنەکە بکەن.
  نەخێر، پێویستە لە باشترین و مرۆڤدۆستترین وڵاتی جیهاندا بدۆزرێتەوە، شارێک کە هەمووان میهرەبان بن و زەردەخەنە بۆ یەکتر بکەن و بە سەلامەتی دەتوانیت دەست درێژ بکەیت بۆ ئەوەی بیهەژێنیت بەبێ ترس لەوەی کە پێنێک کە لە نێوان پەنجەکانتدا شاراوەتەوە بیچەسپێت ئەو.
  کوڕەکە باوەڕێکی پتەوی بەم شتە هەبوو، کە هێشتا شاری میهرەبان و ئارام هەیە. وە ئەویش کە بە سەختی چاوەڕێی یەکەم ڕۆژە گەرمەکانی بەهار بوو، بە نهێنی لە دایک و باوکیەوە هەموو شتێکی لە سەلاجە دەرهێنا. وە لە مرۆڤدۆستترین و دەوڵەمەندترین و میهرەبانترین و ئاشتیخوازترین وڵاتی جیهاندا ئەوەندە بەرهەم نەبوون. جانتا و جانتای پشتەوەم بەم شتە پڕکردەوە، سەرەتا کتێبی خوێندن و دەفتەرەکانم لەرزاند چونکە قورسایی زیاتریان دروست دەکرد و... جارجارە بە ترسنۆکییەوە سەیری دەوروبەرم دەکرد، دەرگاکەم کردەوە و ڕامکردە دەرەوە بۆ سەر شەقامەکە.
  کوڕەکە هەمیشە دەترسا بچێتە دەرەوە بۆ حەوشەی خۆی. وا دیار بوو لەوێدا بە دڵنیاییەوە لێی دەدرێت، پەک دەخرێت، زەلیل دەکرێت، تفی لێدەکرێت، یان شتێکی خراپتر. بەڵام هێشتا بەیانییەکی زووی بەهارە، هەمووان دەچنە قوتابخانە، چانسی ئەوە هەیە کە بە چەقۆکێشەکانی حەوشەدا تێپەڕن و بڕۆنە پێشەوە. لەم چارەکەوە کە بوو بە کەسێکی دەرکراو و پێکەنیناوی، تا ئەو شوێنەی کە تا ئێستا نایناسن. لەو شوێنەی کە تەنها کوڕێکی پێنج پێیە و قژ سپییە و کەپڵێکی بەرزە.
  بۆچی خەڵک ئەوەندە توڕەن؟ چی لێ کردوون کە ئەوەندە بە توندی ڕقیان لێی بووە؟ وە چ پەیوەندییەکیان بە ڕقەوە هەیە، لە مرۆڤدۆستترین و میهرەبانترین و مرۆڤدۆستانەترین و دادپەروەرترین وڵاتدا کە لەسەر گۆی زەوی نییە؟ چی لێ کردوون؟ ئایا سوکایەتیت بە کەس کردووە، بوختانت کردووە، زەلیلت کردووە، تفت لێکردووە یان خیانەتت لەکەس کردووە؟
  ئایا بە هەموو کەسێکی نەگوتووە کە پێویستە میهرەبان بن و هاوسۆزی یەکتر بن و یارمەتی یەکتر بدەن؟ کە شەڕکردن خراپە، لاوازەکانیش پێویستیان بە یارمەتی هەیە؟ بەڵام بۆ ئەمەش هێشتا هەمووانیان بە گەمژە، لاواز، گەمژە... و هەندێک وشەی ئاڵۆز و تێنەگەیشتووتریان دەزانی - بە ئاشتیخواز؟
  بەڵام سەیر لەوەدایە، ئایا ئەمە ئەوە نییە کە هەموو چیرۆک و کتێب و تەلەفزیۆنەکانی منداڵان فێری دەکەن؟ ئایا نابێت مرۆڤەکان بەتەواوی بەم شێوەیە بن: بە شێوەیەکی بەرز بەرز، مەیلیان بۆ قوربانیدان هەیە، وەک شاخێک بۆ یەکتر وەستاون. ئایا مرۆڤ برای مرۆڤ نییە؟ ئایا مانای ڕاستەقینەی ژیان چاکەکردن نییە؟
  کەواتە بۆچی لە واقیعدا ئەوەی لە کتێب و فیلم و تەنانەت لە وانەکانی زانستی کۆمپیوتەردا دەوترێتەوە، پووچەڵ دەکرێتەوە؟ بە گەمژەیی، گاڵتەجاڕانە، گاڵتەجاڕانە، خراپ دادەنرێت!
  بۆچی منداڵەکانمان و هاوتەمەنەکانی ئەوەندە توڕەیی و ڕق و کینە، ئامادەنەبوون بۆ گوێگرتن لە ویژدانیان، ئارەزووی توندوتیژی و لەناوچوونیان هەیە؟ پەروەردە و کولتوری کردەوە چاکەکان بە مرۆڤدۆستانەترین و مرۆڤدۆستانەترین دەسەڵاتی خۆیان لە جیهاندا بەرەو کوێ دەڕوات؟ لە دەسەڵاتێکدا کە هاوکاری و پاراستنی ستەملێکراوان لە هەموو بەشەکانی گۆی زەویدا. کە ڕەشپێستەکان و هیندییەکان و هەموو ئەو کەسانەی کە تووشی کێشە و نەخۆش بوون لە برسێتی و کارەساتی سروشتی ڕزگار دەکات.
  بانگیان بۆ کوڕەکە کرد... هەستی بە ترس کرد. ئێستا دەتگرن و دەست دەکەن بە ئەشکەنجەدانت.
  وا خۆی نیشان دا کە نەیبیستووە و خێراییەکەی خێراتر کرد.
  لە وەڵامدا هاوارێکی کێوی:
  - سوکانەکە بوەستێنە! ئێمە دەتکوژین!
  ئەو هێمنانەی کێوی لە دەنگیدا سەرنجڕاکێشە، ئەوەندە ڕق و کینە بەرامبەری؟ بۆ چی? چیتان لێ کردوون؟ وە ڕقیان لێیە، ئەو کەسەی هەمیشە باسی چاکە و هاوڕێیەتی و ڕەحمەتی دەکرد، هەروەک چۆن ڕقیان لە بێ وەفاکان نەدەبووەوە، ئەو کەسەی کە دایکی خۆی سەربڕی.
  بەڵام کوڕەکە پێشتر بڕیاری دابوو ئەم شارە بەجێبهێڵێت، ئیتر نەچێتە ئەم قوتابخانە نەفرەت لێکراو و ڕق لێبووە. لەم کۆزە دۆزەخییە دەرباز بکە و شارێکی تر و میهرەبان و پاک و دۆستانە بدۆزەرەوە. ئاخر لەوانەیە لە مرۆڤدۆستترین وڵاتەکەیدا شارێکی لەو جۆرە نەبووبێت.
  کوڕەکە زۆر دەترسا کە بە چەقۆکێش و لاوازەوە پێی بگرن و لە ملی بدەن، بۆ ئەوەی نەتوانێت بڕوات. بەڵام پاسێکیش هەیە. تەنها پێویستە باز بدەیتە ناویەوە، ئەوا گونجان و باندەکە دەکەونە دواوە.
  ئەمجارەیان کوڕەکە بەختی باش بوو، لە دوا ساتدا توانی باز بداتە سەر هەنگاوی داخستنی پاسەکە. دەرگاکە دەستی تەنک و منداڵانەی خۆی چەقاند، خۆشبەختانە زۆر نەبوو، توانی دەستی بەو جانتای پشتەوەی پڕ لە خواردنەوە بگرێت.
  گەشتکردن بە پاس لەو ڕۆژانەدا هێشتا بڕە پارەیەکی کەمی تێدەچوو و لە شارۆچکەیەکی بچووکدا قازانجێکی نەبوو کە مووچەیەکیش بدرێت بە بەڕێوەبەرەکە. جگە لەوەش خەڵک ڕاستگۆن و چوار کۆپێکیان پێ ناخۆشە. یەک دوو هاوتەمەنیان نەیانتوانی کوڕەکە بگرن و تووڕەیی خۆیان لەسەر زبڵدانێک دەرهێنا. بە شێوەیەکی دڕندانە لێیان دا، وەک ئەوەی ئاسنەکە تاوانبار بێت بۆ ئەوەی نێچیری خوازراو ڕزگاری بێت. کوڕەکەش ئۆتۆمبێلەکەی لێخوڕی و لە یەزدانی پەروەردگاری دوعای کرد (کە بەڕێگەدا، وەک فێرکرابوون، بە هیچ شێوەیەک بوونی نییە!)، بۆ ئەوەی دەرگاکە بە خێرایی بکرێتەوە و دەستی ئازاد بکات.
  لە کۆتاییدا وێستگەی داهاتوو دەستت ئازادە و دەتوانیت لەسەر کورسییەکە دابنیشیت و هەناسەیەک هەڵمژیت. تا کوڕەکە زیاتر لە حەوشەی ڕق لێبووەکەی دوور بکەوێتەوە، ڕۆحی ئارامتر دەبووەوە. لەو شوێنەی کە نازانن، سەلامەتترە.
  هەرچەندە ڕەنگە کوڕێکی دیکە، بە پێچەوانەوە، لە شوێنی ئەو، خەون بەوەوە ببینێت کە لە ماڵەوە نزیکتر بێت، لەناو دیوارە داگیرنەکراوەکانیدا بەدوای پارێزگاریدا بگەڕێت. بەڵام حەوشەی ماڵەکە هەمیشە ترسی لە کوڕەکەدا وروژاند. تەنانەت لە خەویشدا کابوسەکانی لەبارەی هاوتەمەنە دۆزەخ و بێبەزەییەکانیەوە دەبینی. کوڕەکە هەوڵیدا کەمترین کات بچێتە دەرەوە. دوای وانەکان، بە خێرایی ڕامکرد بۆ ژووری جلگۆڕین بۆ ئەوەی بگەمە ژووری جلگۆڕین پێش ئەوەی هاوتەمەنە ڕقاوی و دڵڕەقەکانم بێنە دەرەوە و دەست بکەن بە گاڵتەکردنم، یان تەنانەت یەکسەر لێم بدەن. کوڕەکە تەنها لە کتێبەکاندا دڵنەوایی دەدۆزیەوە. کۆمپیوتەر نەبوو، ئینتەرنێت نەبوو، تەنانەت لە تیڤیشدا نەبوو - تەنیا سێ کەناڵ، کە لە باشترین حاڵەتدا پێشەنگی نایاب پیشان دەدەن، یان کۆڕێکی گۆرانیبێژ - چەندە باشە لە مرۆڤدۆستترین وڵاتی خۆیان لە جیهاندا بژین. وە لە خراپترین حاڵەتدا ڕاپۆرتی بێزارکەر لە کێڵگەکانەوە و شەڕی بەردەوام بۆ دروێنەکردن. وە تەنها هەفتەی جارێک، ڕۆژی یەکشەممە، دەتوانیت سەیری چەند فیلمێکی درێژ یان بەرنامەیەکی سەرنجڕاکێش بکەیت، بە توندی بەپێی سنوورەکە، لەکاتی سەردانیکردنی چیرۆکێکی ئەفسانەییدا.
  وە کوڕەکە زۆر حەزی دەکرد خۆی لە کتێبەکاندا بنێژێت، شتە بەرز و بەرز و ئەفسانەییەکان لێیان وەردەگرت.
  زۆرجاریش لە پۆلدا، ئەگەر زۆر بێزار نەبووایە لەلایەن هاوتەمەنەکانیەوە کە لە بۆرییەکەوە تفیان دەکرد یان تەقەکردن لە لاستیک، ئەوا بیری لە جیهانێکی چیرۆکی و میهرەبانیش دەکردەوە. سەبارەت بەو ڕاستییەی کە دواجار کاتێک کۆمۆنیزم بنیات بنرێت، برایەتی گشتگیر و گشتگیر دروست دەبێت.
  و پاشان منداڵانی ئەلفا سێنتاوری، سیریوس، ئورسا مەیجر، ئەستێرەبۆشایی کەوان، پێکەوە یەکدەگرن. وە بە زەردەخەنەیەکی فراوانەوە، دەست دەگرن. بۆ نموونە منداڵانی ئەستێرەی ماسی سەریان بە تەرازووی زیو و بالەی زێڕین و بریقەدار داپۆشراوە. وە لە ئەستێرەبۆشایی کەواندا ڕەنگە هاوشێوەی سەنتۆرەکان بن.
  هەموو شتێک زۆر ئارام و جوانە. دیاری دەبەخشنە یەکتر و گۆرانی دەڵێنەوە. دوژمنایەتی نییە، نە خراپەکاری نییە، کەس دوگمەیەک یان چۆلەکەیەکی مردوو لە ژێر کەرەکەی ئەوی دیکەدا دانانێت.
  ئەگەر زووتر کۆمۆنیزم بهاتایە، و با سی ئای ئەی ڕق لێکراو کە هەموو جیهانی لە تۆڕێکی ڕق و کینەدا تێکەڵ کرد و منداڵە سۆڤیەتییەکانی ئێمەی فێری ڕق لە چاکە بوو، لەناو بچێت و لەناو بچێت! ئەوە ئەمریکییەکان بوون کە کابوسەکانی شەڕیان لەدایک کرد لە قڕکردنی هیندییەکانەوە تا ئەفغانستان. لە دەنگی ڕادیۆکانیاندا خەڵک شێت دەکەن و ناچاریان دەکەن دەستیان بەرز بکەنەوە، برا بەرامبەر برا، ئیلهامبەخشی ڕق لە شانە!
  پاسەکە بە هێواشی بە درێژایی ڕێگاکەدا دەخلیسکێت. لە دەرەوە مانگی ئایارە، بەیانی - ڕۆژەکە تازە دەستی پێکردووە. بەڵێ کوڕەکە لە تاریکی ناترسێت. بە پێچەوانەوە کاتێک تاریک بێت ئەگەری ئەوە زیاترە کە هاوتەمەنەکانی ڕابردووی بێ ئاگا بخلیسکن و لەناو تاریکیدا ونبوون. لە زستاندا، کاتێک ساردە و شەوەکان درێژن، و بە تایبەتی لە بەستەڵەکی تونددا، دەتوانیت بچیتە دەرەوە و بە جددی چاوەڕێی ئەوە بکەیت کە بەپەلە بەسەر کوڕەکاندا تێپەڕیت کە پڕن لە توڕەیی.
  هەروەها لە زستاندا چەقۆکێشەکان سارد دەبنەوە و کەمتر دەچنە دەرەوە. بەڵام لە وەرزی گەرمادا ئەشکەنجە دەست پێدەکات. وە تەنها چوونە دوکانەکە دەگۆڕێت بۆ ئەشکەنجەدان. وە کوڕەکە بیر لە داهێنانی جۆرێک لە مۆدیۆلی سفری یەکگرتن دەکاتەوە، بەجۆرێک کە جارێک پێشتر لە فرۆشگاکەدا بوویت، و دواتر دوگمەکە دادەگریت و پێشتر لە ماڵەوەیت.
  ڕەنگە باش بێت کە، لە کاتێکدا هێشتا باڵە دەستکردەکان داهێنراون، لە شوقەکەیدا، لە نهۆمێکی بەرزدا، کوڕەکە دەتوانێت هەست بە سەلامەتی ڕێژەیی بکات. کاتێک تۆ کە ئارەقە دەکەیتەوە بەهۆی خێرا ڕاکردنەوە، دواجار دەرگاکە دەکەیتەوە و باز دەدەیت بۆ ناو شوقەکە، هەست دەکەیت وەک پاڵەوانێکی ئۆڵۆمپیاد وایە کە هێڵی کۆتایی بڕیوە - تۆ لە ماڵەوەیت و سەلامەتیت. دواجار دەتوانیت هەناسەیەک هەڵمژیت و دڵنەوایی لە خوێندنەوەی کتێبێکی تردا بدۆزیتەوە. خۆشبەختانە هێشتا کتێبخانەیەکیان لە باپیرە گەورەیانەوە هەیە کە ئەکادیمیستێک ئیرەیی پێدەبات.
  شۆفێرەکە ئاماژەی بەوەدا کە ئەوان لە ئێستاوە لە وێستگەکەدان و هەمووان پێویستە بڕۆن. کوڕەکە خۆی لە ناوچەیەکی نامۆدا بینیەوە. پێشتر تا کۆتایی لێی نەوەستابوو. وە ئەم تازەگەرییە خۆش و سەرسوڕهێنەر دەرکەوت. وەک ئەوە وایە هەنگاوێک بنێیت، و وەک ئێلی لە فیلمی جادووگەری ئۆز، خۆت لە چیرۆکێکی ئەفسانەیی و خاکێکی بەختەوەردا دەبینیتەوە.
  
  هیتلەر دژی یەکێتی سۆڤیەت نەبوو
  هیتلەر وازی لە شەڕی لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت هێنا و بڕیاریدا کە ستالین دەتوانێت دۆست و متمانەپێکراو بێت. هەردووکیان دیکتاتۆرن و هەردووکیان لەیەک دەچن. تەنانەت باوکی هیتلەر بۆ ماوەیەک وەک پێڵاوچن کاری کردووە. باشە بۆچی لەگەڵ بەریتانیا نەچینە شەڕەوە؟ لە دونیادا زەوی بەسە.
  بە فەرمانی فوهەر، چوار فیرقەی دیکە دەگوازرێنەوە بۆ لیبیا - دوو فیرقەی تانکی و دوو فیرقەی ماتۆڕ. لە هەمان کاتدا خێزانی کراوت هەڵمەتێکی بەرفراوان بۆ سەر ماڵتا ئەنجام دەدەن. دوای ئەوە سەربازەکان لەوێ دەنیشنەوە. ئۆپەراسیۆنەکە زۆر سەرکەوتووانە تەواو دەبێت.
  فریتزەکان گروپەکەیان لە لیبیا بەهێز دەکەن و لەگەڵ فەوجەکانی ڕۆمێل سەرکردایەتی هێرشێک دەکەن.
  تورکیا دوای دانوستانی شەخسیی نێوان سەرۆکی دەوڵەت و هیتلەر، ڕازی دەبێت بە ڕێگەدان بە سەربازانی ئەڵمانیا لە ڕێگەی خاکەکەیەوە.
  فریتزەکان لە لیبیا دوای هێرشەکە تۆلبوک دەگرن و لە ڕێگەی خاکی تورکیاوە دەچنە ناو عێراق و فەلەستین. بەم شێوەیە پێشمەرج بۆ گرتنی تەواوی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست دروست دەکات.
  لە هەمان کاتدا نازییەکان پێشڕەوی دەکەن بۆ سەر میسر، کە هێزەکانیان لە ڕووی ژمارەییەوە باڵاتر و باشتر ڕێکخراوە، سەرکەوتن بەدەست دەهێنن. وە تا کۆتایی ساڵی چل و یەک، نازییەکان دەستیان بەسەر تەواوی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا گرت و سودانیان گرت و لە مانگی نۆڤەمبەردا هێرشیان کردە سەر قەڵای جبل طارق. فرانکۆ لە ژێر هەڕەشەی داگیرکاریدا، ڕەزامەندی دەربڕی کە سەربازانی ئەڵمانیا تێپەڕێنن. لە بەرامبەردا ئیسپانیا لە ڕاستیدا هەندێک خاکی لە ئەفریقا وەرگرت و تورکیاش فەلەستینی وەرگرت.
  دوای ئەمەش هیتلەر هێزەکانی خۆی چڕکردەوە و دەستی کرد بە پێشڕەوی بە دوو ئاراستە. بۆ باشووری ئەفریقا و هیندستان. دەسەڵاتی بەرچاوی هەیە. ئەو دابەشکاریانەی کە وێرماخت هەیەتی تەواو بەسە بۆ چارەسەرکردنی ئەو ئەرکانەی کە پێیان سپێردراوە.
  وە لە نیوەی یەکەمی ساڵی ١٩٤٢دا کەشتی فوهەر هیندستان و ئەفریقای بە تەواوی گرت.
  لە هەمان کاتدا ژاپۆن لە مانگی کانوونی دووەمدا هێرشی کردە سەر بەندەری پیرۆ و هیندۆچین و بەشێکی زۆر لە خاکەکانی دیکەی لە زەریای هێمن گرت. دوای ئەوە هێزە زەمینیەکانی گەیشتە هیندستان و لەگەڵ ئەڵمانییەکان یەکگرت. وێنەی ئیمپراتۆریەتێکی لەو جۆرە.
  شەڕێک لە نێوان ئەمریکا کە زەبەلاحێکی ئابوورییە و ڕەیخی سێیەم و ژاپۆن دەستی پێکرد.
  ئەمریکا دەبوو بە یەکجار لە دوو بەرەدا شەڕ بکات، دژی دوو زلهێزی زۆر بەهێز، کە خاکی فراوانیشیان گرت.
  دوای ئەمەش هیتلەر بە هیچ شێوەیەک نەیتوانی شەڕ لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت بکات. ستالین بێلایەنی دۆستانەی پاراست، بەڵام لە هەمان کاتدا هێزی کۆکردەوە. لە مانگی ئابی ساڵی ١٩٤١ تانکی KV-3 کە کێشی شەست و هەشت تۆن بوو و دەمانچەیەکی لوولەی درێژی ١٠٧ ملم تەیار بوو، کەوتە بەرهەمهێنان. وە لە مانگی ئەیلولدا، KV-5 یش هاتە ناو زنجیرەکە. هەروەها ئامێرێکی زۆر بەهێزە و کێشی زیاتر لە سەد تەنە. یەکێتی سۆڤیەت خەریکی چەکدارکردنی بوو و هێزی کۆدەکردەوە.
  هیتلەر بڕیاریدا لە بەریتانیا بنیشێتەوە. جگە لەوەش ئەڵمانییەکان لە مانگی نۆڤەمبەردا بڕیاریان دا ئەم کارە بکەن. کە بۆ ئینگلیزەکان تەواو چاوەڕواننەکراو دەرچوو. ئەم بڕیارە سوودی هەبوو: شەوێکی درێژتر، تاریکی، ئەو ڕاستییەی کە دەتوانیت کەشوهەوای ئارام بدۆزیتەوە، کە چاوەڕوان ناکرێت. وە کە ئەمریکییەکان هێزی پێویستیان نییە بۆ ئەوەی بەریتانیا بگرن.
  ڕەیخی سێیەم بەلەمێکی گەورەی ژێردەریایی دروستکرد و زیاتر و زیاتر لە دەریاکاندا چالاک بوو.
  هەروەها تانکی قورسی تایگەر بڕیار بوو بەشداری لە هێرشەکانی بەریتانیا بکات. ئۆتۆمبێلەکە بە گشتی بێ زیان نییە. وە هەروەها دەمانچەی خۆکار "ئۆخۆتنیک" لە نێو ئۆتۆمبێلە سووکەکاندا. بەریتانیا زیاتر و چالاکانەتر بۆردومان دەکرا. هێرشێکی ئاسمانییان دەستپێکرد. فۆک وولف و ME-209 لە شەڕەکاندا خۆیان جیا دەکردەوە. بەڵام نیشتنەوەکە ڕووی نەدا.
  ئەمریکییەکان هێزی زەمینی و فڕۆکەی بەرچاویان بۆ بەریتانیا گواستەوە. وە زۆر مەترسیدار بوو. پاشان هیتلەر بە کەڵک وەرگرتن لە سەرچاوەکانی ئەفریقا هێرشی ئاسمانی دەستپێکرد.
  دەرکەوتنی فڕۆکەی جەنگی ME-309 بۆ ئەمریکییەکان سوپرایزێکی ناخۆش بوو. ئۆتۆمبێلە ئەڵمانییەکە سێ تۆپی ئاسمانی کالیبەری ٣٠ ملم بوو - زۆر کاریگەر بوو بۆ تەقەکردن لە ئامانجە ئاسمانییەکان. وە چوار دۆشکەی تر. وە چەکی بەهێز تێکەڵ کرا بە خێرایی ٧٤٠ کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا.
  بەم شێوەیە ئەمریکییەکان ڕووبەڕووی ئامێرێکی بەهێزتر بوون لە ئامێرەکەی خۆیان. کە خێراتر و بەهێزتر چەکدارە لە ئایراکۆبرا و موستانگ. دوا فڕۆکەی جەنگی بەناوبانگترین، هێشتا لە ڕووی چەکەوە تا ڕادەیەک لاوازە - تەنها دۆشکە.
  ئەڵمانییەکان لە ئاسمانەوە دەستیان کرد بە شکستپێهێنانی ئەمریکییەکان. شەڕەکان بۆ بەریتانیا ترسناک بوون.
  لە هەمان کاتدا ڕەیخی سێیەم خەریکی پەرەپێدانی هەردوو تانک و دەمانچەی خۆکار بوو. کراوتس هیوایەکی زۆریان بە E-10 دانا. ئەم دەمانچە خۆبزوێنەرە ڕێکخستنێکی شۆڕشگێڕانەی وەرگرت بۆ دروستکردنی تانکی ئەڵمانی لە گێڕ و بزوێنەر پێکەوە. ئەمەش وایکرد کە بتوانرێت هەم بەرزی و هەم کێشی ئامێرەکە کەم بکرێتەوە. وە دەرکەوت کە تانکی تێکدەرێکی لەو جۆرە دەتوانرێت باربکرێت بۆ ناو مۆدیولەکانی نیشتنەوە.
  ئەڵمانییەکان لە ئاسمانەوە فشاریان خستە سەر بەریتانیا و بەرهەمهێنانی فڕۆکەیان زیاد کرد. ئەوان هێزی کاریان لە هیندستان و ئاسیا و ئەفریقا بەکاردەهێنا. وە کارگەی نوێی فڕۆکەیان دروست کرد. هەروەها هەوڵیان دا فڕۆکەی جێت بخەنە ناو بەرهەمهێنانەوە.
  شەڕەکانی ئاسمان باڵادەستی ئاسەکانی ئەڵمانی و زیادبوونی لێهاتوویی ئەوانیان نیشان دەدا.
  فڕۆکەوانەکە مارسێل جیاواز بوو. یەکەم کەسە کە بگاتە بەربەستی سەد و پەنجا فڕۆکە. بەڵام بەوەوە نەوەستا، و بەردەوام بوو لە زیادکردن و زیادکردن.
  ئێستا گەیشتە دوو سەد، پاشان سێ سەد. پلەی پێنجەمی خاچی شوان، خاچی ئاسنی بە گەڵاکانی دار بلوطی زێڕین و شمشێر و ئەڵماس، بە تایبەتی بۆ ئەو دامەزرا.
  مارسێل پێشکەوتنی بەرچاوی بەدەستهێناوە. بەناوبانگانە لە هاوپەیمانانیان دا. لەژێر فشاری بەردەوامدان. وە دەبڕدرێن و دەبڕدرێن، دەشکێنرێن و دەسوتێنرێن.
  بەڵام دواتر دوو کچ لە ئاسمان دەرکەوتن - ئەلبینا و ئەلڤینا. جەنگاوەرانی نوێ. پێشتر هیتلەر دژی شەڕی ژنان بوو، بەڵام ئێستا ڕێگەی بە دوو جوانی دا کە هێشتا بەشداری شەڕەکە بکەن.
  هاوینی ساڵی ١٩٤٣. جوانەکان لەسەر ڕێگای ME-309 دەفڕن. وە بە بیکینی و پێی ڕووتەوەن.
  ئەلبینا شەڕکەرەکەی دەخولێنێتەوە. پاژنە ڕووتەکانی لەسەر پێداڵەکان فشار دەخاتە سەر.
  ئۆتۆمبێلێکی جۆری موستانگێکی ئینگلیزی لە پێشەوە دیارە. کچەکە تەقە دەکات بۆ کوشتن. دوژمن دەبڕێت، تۆپەکانی ٣٠ ملم چەکی زۆر کوشندەن.
  هەروەها ئەلڤینا ئامانجەکە دەبینێت و بە وردی تەقە دەکات... ئەمجارەیان ئایراکۆبرا دەکەوێتە خوارەوە و دەکەوێتە خوارەوە و کلکێکی دوکەڵ بەجێدەهێڵێت.
  ئەلبینا گۆرانی دەڵێت:
  - ئاریان ئازا، بە مشتەکەت بشکێنە،
  بە جەستەیەکی پۆڵا و نیگای گورگێک...
  ژیان بە تەواوی لە خەبات پێکدێت -
  جێگای چاکە و لاوازی تێدا نییە!
  وە تێرمیناتۆرە شۆخەکە مشتەکەی نیشان دەدات.
  هەروەها ئەلڤینا گۆرانی دەڵێت:
  - ئێمە کچێکی فێنک و ساردین
  وە هەڵۆکانی نیشتمان،
  هەموو ڕووبارەکان شینن
  بە ئاسانی زاڵ دەبێت!
  و دیسانەوە لێدانەکە... مانۆڕەکەی ئەنجامدا. چەکی بەهێزی ME-309 ڕێگەت پێدەدات لە یەکەم پاسدا ئامانجێک بخەیتە خوارەوە.
  کچان بە ئامادەییەوە سوود لەم شتە وەردەگرن. وە بە وردییەکی ناوازە تەقە دەکەن، بە وردبینی ژنانە.
  ئەلبینا کە جارێکی تر تەقە دەکاتەوە، ئامانجەکەی دەگۆڕێت و دوژمن دەدات. داپۆشینی بە وردبینییەکی ناوازە. ئۆتۆمبێلێکی ئینگلیزی ئاگری گرتووە.
  کچەکە بە نیگایەکی دڵخۆشەوە دەڵێت:
  - هەموو شتێکی مەحاڵ مومکینە، بە دڵنیاییەوە دەزانم... بە سۆزە بێگەردەکەمەوە ئۆتۆمبێلەکەم خۆشدەوێت!
  وە جەنگاوەرەکە جارێکی تر زمانی نیشان دا. ئەو ئەوەندە وزە و هێزی گەورەی هەیە. وە کچەکە بە واتایەکی ڕەسەن بە خۆشی و حەماسەتەوە دەدرەوشێتەوە.
  ئەلڤینا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - یەک دوو سێ چوار پێنج! با خراپەکان بکوژین!
  کچەکە بیری هاتەوە کە چۆن بە پێی ڕووت لە بیابان ڕادەکات. بەڵێ بەم شێوەیە ڕەقبوونەوەم بەسەردا هات. وە بنی ڕووت و زبرەکەی دەسوتێت. ڕاهێنانی سەخت کەمترین قسە بکەین! بەڵام کچەکە ڕزگاری بوو و توانی هەموو ئاستەنگەکان تێپەڕێنێت. ئەو تەنها بەو شێوەیە، و ئەوەندە گرۆڤی. وە بەپێی زانست ڕاهێنانم کردووە.
  وە بە پاژنە گوڵاویەکانی تەختەکانی لێدا. وەک ئەوەی بە یاریکردنەوە شکاندیان. ئای چ جوانییەکی گەردوونییە!
  ئەلڤینا بە چرپە گوتی:
  - هەرچەندە کێشەمان هەیە، بەڵام ترسنۆک مەبە،
  ئامادەبە شان بە قەرز بدەیت بە هەڤاڵەکەت...
  من هەڵۆیەکم - نەک گۆچانێکی بەزەییدار،
  تۆ دوژمن دەکوژیتەوە - بە شێوەیەکی نەگەڕاوە!
  وە کچەکە قژی سپی خۆی لەرزاند. وە چ شۆخێکی سروشتییە.
  ئەلبینا پێکەنی و وتی:
  - دەتوانیت بە باشی گۆرانی بڵێیت! ئێمەش قارەمانانە شەڕ بکەین!
  وە جەنگاوەرەکە فڕۆکەیەکی تری ئینگلیزی بڕی. پارچە پارچەی کرد بۆ پارچەی بچووک.
  ئەلڤینا پێکەنی و وتی:
  - هەمووان دەکوژین! گۆڕانمان هەبێت!
  ئەلبینا بە خۆشحاڵییەوە وەڵامی دایەوە:
  - سەرکەوتن چاوەڕێیە، سەرکەوتن چاوەڕوانە... ئەوانەی دەیانەوێت کۆت و بەندەکان بشکێنن! سەرکەوتن چاوەڕێیە، سەرکەوتن چاوەڕێیە! ئێمە دەتوانین خەندەی شێر ئارام بکەینەوە!
  ئەلڤینا چاوی بڕی و فڕۆکەیەکی تری بەریتانی خستە خوارەوە. ئەمجارە ئۆتۆمبێلەکە دوور فڕی. وە وا دیارە فڕۆکەوانەکە پیچ کراوە!
  هەروەها ئەلبینا نۆرەی گرت و بە قیژەی گوت:
  - بە یەک لێدان لەناوت دەبەین! با شێر بشکێنین بۆ هۆکارێک!
  پاشان وەریگرت و بە چاوە یاقوتییەکانی چاوی لێکرد. شەیتانێکی جوان - ناتوانیت بڵێیت ئەو نییە!
  ئەلڤینا ئەمجارەیان خۆی بە ئۆتۆمبێلێکی دیکەی ئەمریکیدا کێشا و هێسکی کرد:
  - سەرکەوتنێکی شکۆمەندانە دەبێت، وەک ئەوەی باپیرانمان دەیانویست!
  وە جوانەکە لە وەڵامدا زمانی دەرهێنا. وە دەیجووڵاند، وەک ئەوەی هەوا بڵاوبکاتەوە. شۆخەکە بیری هاتەوە کە چۆن بە زمانی کامڵییەکانی گەورەی پیاوانی ناز دەکرد و زۆر گەورە و زۆر خۆش بوو! هەموو ژنێک تێناگات ئەمە چ چێژێکە!
  ئەلڤینا شەڕکەرەکەی سوڕاند. جارێکی تر تۆپەکانی ئاسمانی خۆی تەقاندەوە و چرپەی کرد:
  - لەخۆڕا نییە کە ئێمە پڵنگێک لەدایک بووین کە توانای سەرکەوتن و شکۆمەندکردنی وڵاتی دایکمانمان هەیە لە شەڕەکاندا!
  ئەلبینا بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە ددانەکانی ڕووتکردەوە و زەق بووەوە:
  - میزاجم هەمیشە سەرکەوتووە!
  وە خۆی بە ئۆتۆمبێلێکی تری بەریتانی کێشا. باشە کچەکان لە ئینگلیز و ئەمریکییان لێدا. شەڕی گەورە لە ئاسماندا سەرقاڵ بوو. وە بەناوبانگترین فڕۆکەی جەنگی هاوپەیمانان، موستانگ، بە ڕوونی خۆی بە ئامێرەکانی فریتز دا.
  ئەلڤینا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - مەزاجێکی دۆکیۆمێنتاری، هەنگاوەکەمان چەقبەستوو نەماوە!
  ئەمجارەیان جەنگاوەرەکە سەربازە زریانەکەی بڕی. پاشان بە پێکەنینەوە تەقیەوە.
  ئەلبینا تەقینەوەیەکی ئاراستەی بۆمبڕێژکراوەکە کرد. بۆمبەکانی تەقاندەوە و گریانی و ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - میوزیکاڵ فرۆشرا! هەموو هەنگاوێک گرنگە!
  دوای ئەوە جارێکی تر بە دەردانی هێزێکی ئەهریمەنیی لێیدام... هەرچەندە ئەمانە موشەکی ئاسمانی ئاسایی بوون. هەرچەندە لە کالیبەری سی ملیمەتر.
  پاشان ئەلبینا بە پێکەنینەوە تەقیەوە و ددانی ددانەکانی نیشان دا.
  کچەکان کیتی شەڕکردنەکەیان بەکارهێنابوو و هەر لە ئێستاوە بە خۆشی و وروژانەوە دەگەڕانەوە.
  ئەلڤینا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - وە کوڕێکی جوان چاوەڕێم دەکات، لەسەر ئەسپێکی زێڕین!
  وە بیرم هاتەوە کە چۆن لەگەڵ کوڕەکەدا یاریم دەکرد. بەڵێ ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! ئەمە ڕوودەدات. بەگشتی ژنە جەنگاوەرەکان پیاویان خۆشدەویست. بە تایبەت کاتێک ناز و جەڵتەی مێشکیان لێدەدەن. شەڕانگێز، ئەگەر بەڕاشکاوی بڵێین، شەیتانەکان. وە هیچ شتێک ناتوانێت ڕێگرییان لێبکات و هیچ شتێک ناتوانێت بیانشکێنێت. ئەمانە بوونەوەرێکی وا دیاردەین.
  ئەلبینا بە ئازارەوە گۆرانی وت:
  - ئێمە هەڵۆی ئاسمان و چاکە و ڕووناکیین! بەرز بەرز دەبینەوە و سڵاو دەڵێین!
  دوای ئەوە کچەکە بە پێکەنینەوە تەقیەوە...
  ئەلڤینا بیری هاتەوە کە چۆن لە کاتی شەڕی ئەفریقادا بروشێکی بە ئەڵماس شاردەوە. لە سکی خۆیدا شاردەوە و بە پەت پێچایەوە. وە ئەو گەوهەرەکەی هەڵگرتبوو. چۆن لە ئەفریقا شەڕیان کرد؟ بە پێی ڕووت بەسەر خۆڵە گەرمەکەدا ڕایانکرد و پاژنە ڕووتەکانیان سووتا. بەڵام جەنگاوەرەکان بەرگەی ئەمەیان گرت و هێشتا کۆڵیان نەدا و کۆڵیان نەدا.
  بە پێچەوانەوە بەهێزتر بوون. وە گۆرانییان وت:
  - وە بیابان، و بیابان - کچەکان بە پێی ڕووت باز دەدەن!
  وە ددانە مروارییەکانیان ڕووتکردەوە.
  دوای ئەوە لە فڕۆکەخانە دەستی پیاوان دەستیان لێدا. چەند خۆشە جەستەی کچان بکوڵێنرێت و مەساج بکرێت.
  هاوینی ساڵی ١٩٤٣ تا ڕادەیەک سەرکەوتوو بوو. بۆردومانەکانی ڕیخی سێیەم زیاتر و زیاتر چالاک بوون. تانکییەکی پێشکەوتووتر "Panther" - 2 بە زرێپۆشێکی ئەستوور و سیلۆیەتێکی خوارەوە دەرکەوت. لێدان و کونکردنی بە تایبەتی لە پێشەوەی قورستر بوو. لە هەمان کاتدا دەمانچەیەکی کالیبەری ٨٨ ملمیان داناوە. زیاتر زرێپۆش کون دەکات، و توانای ئەوەی هەیە تەنانەت نوێترین چەرچڵەکانیش بچێتە ناوەوە.
  شەڕی ئاسمانی دەریخست کە نوێترین فڕۆکەکانی ئەڵمانیا زۆر بەهێزن، هەروەها لێهاتوویی ئاسەکان زیادی کردووە. هەروەها ئەو ڕاستییەی کە فڕۆکەوانە گەنجەکانی ژن تەنانەت باشتر لە پیاوان شەڕ دەکەن. کەواتە گومانەکان بە تەواوی بێهودە بوو. کچان دەزانن شەڕ بکەن، گرنگ نییە چۆن سەیری بکەیت.
  هەروەها ژێردەریاییەکان چالاک بوون. هەروەها تیمی یەکێکیان تەنها لە کچان پێکهاتبوو. کە زۆر جوانە و لە ڕووی جوانکارییەوە دڵخۆشکەرە. وە کچەکان ئەوەندە ئازایانە شەڕ دەکەن.
  زیانەکانی بەلەمەکانی ئەمریکا و بەریتانیا زۆر زیادی کرد. وە ئەڵمانییەکان بە هەموو ئازیموتەکانەوە کەوتنە سەر هاوپەیمانەکان.
  لە پاییزدا سەربازەکانی هیتلەر ئوسترالیایان گرت و ئەوەش نیشانی دا کە توانای نیشتنەوەی سەربازیان هەیە. هەروەها کەشتیی فریتز کەشتی هەڵگری فڕۆکە و کەشتی جەنگی بەدەستهێنا. وە لە مانگی کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٤٣دا نیشتنەوەیەکی بوێرانە لە بەریتانیا بەدوای خۆیدا هێنا. کە ئەمجارەیان زۆر سەرکەوتوو بوو.
  ئەڵمانییەکان لە شوێنی جۆراوجۆردا نیشتنەوە، لەوانەش لە باکووری لەندەن. کە بۆ ئینگلیزەکان وەک سوپرایزێک هاتە ئاراوە.
  لێرەشدا کەتیبەیەک لە کچان نیشتنەوە. سەرەڕای زستان، جەنگاوەرە جوانەکان بە بیکینی و پێی ڕووت بوون. لە دۆشکە تەقەیان کرد و پێی ڕووتیان لە بەفردا ڕشت. بەجێهێشتنی کۆمەڵێک جێپەنجەی ڕەنگین و چەقۆدار لەسەر بەفربارینەکان.
  مادلین کە چەقۆکێش و پەمپ بوو، بەپەلە دەهاتە پێشەوە. پێش ئەوەی لە فڕۆکەکە دابەزێت، بە یەکجار خۆشەویستی لەگەڵ دەیان پیاودا کرد، و بە وزەی ئەوان بارگاوی بووەوە. کچێکی هێندە قژ سوور و بەهێزە.
  وە لە بازدانێکدا لە ئینگلیزەکە دەدات. لە خانوویەکی دەوریدا چەناگەی دەشکێنێت و هاوار دەکات:
  - باشە، ڕەیخی سێیەم پێی گوتین، خۆت مەڕۆ!
  وە هەروەها بە ئەژنۆی ئەمریکییەک دەدات، ئەمجارەیان. وە ددانی خۆی ڕووت دەکاتەوە کە لە ددانی مار گەورەترە.
  گرنگترین شت بۆ ئەوەی ئافرەت بەهێز بێت ئەوەیە کە پێویستە زیاتر سێکس بکات. پاشان بە دڵنیاییەوە گەنج دەبێتەوە و وەک دۆشکە دوژمنەکان لەناو دەبات.
  کچەکان بە پێی ڕووت و ڕەنگینیان ئینگلیز و ئەمریکییەکان دەکوژن.
  بە بایۆنێت چەقۆ لە دوژمنان دەدەن و هاوار دەکەن:
  - هورای! با فرێرەکە بشکێنین!
  وە دیسانەوە وەک ئەوەی بە پێی ڕووت لێیان بدرێت. وە بڕبڕەی پشت و چەناگەی هاوپەیمانەکانیان دەشکێنن. ئەوان لە نوێترین دۆشکە تەقە دەکەن و هێزی کوشندە نیشان دەدەن. هێزی دیاردەیی نیشان بدەن.
  مادلین پاژنەی کچانە و گوڵاوەکەی بەرەو خاڵی چەناگەی ئەفسەرە بەریتانییەکە دەجوڵێنێت. بۆیە کەوتە خوارەوە و یەکسەر کۆتاییەکانی فڕێدا. کانیاوێکی خوێن لە قوڕگی ڕژا.
  مادلین گریای و وتی:
  - من گورگێکی ژنی ئەڵمانیم، و شێرژنێکی گەورەترم!
  وە مەمکە ڕووت و گەشاوەی خۆی دەهەژێنێت، بە گۆی مەمکی سوور و شووتی. چ کچێکی بەتامە. بە گشتی ڕوونە کە ئەگەر لە شەڕدا ژنێک کەمترین جل و بەرگ لەبەر بکات، ئەوا نە فیشەک و نە شراپنێل زیانی پێ ناگەیەنێت. چونکە جەستەی ڕووت بە وزەی زەوی پارێزراوە. ئەمە بە تایبەتی سوودێکی گەورەیە بۆ ژنە جەنگاوەرەکانی ئێس ئێس. ئەڵمانییەکان یەکسەر لەو دەسەڵاتە تێنەگەیشتن کە کچە نیوە ڕووتەکان بە بیکینیەوە دابینی دەکەن، بەڵام هەر کە تێگەیشتن دەستیان کرد بە سەرکەوتن و لەناوبردنی هەمووان.
  بەو پێیەی کچێکی بێ جل و بەرگ لە ڕاستیدا شتێکە کە دەتوانین بڵێین بەرزترین ئایرۆباتیکی خوداوەند ئیرۆسە! وە هەموو شتێک جوانە و لە ڕووی جوانکارییەوە دڵخۆشکەرە!
  کچەکان نارنجۆکیان فڕێدا و زۆر لێزانانە ئەو کارەیان دەکرد. یەکێک لە کچەکان بە پێی ڕووتی خەنجەرێکی فڕێدا. وە سنگی سەربازێکی ڕەشپێستی کون کرد. وە ئەویش پێکەنی.
  کچەکان پێی ڕووت و ڕەنگی ڕەشن. جەنگاوەرەکان سنگی سەربازە ئینگلیزەکان دەبڕن و بایۆنێت دەخەنە ناو گەدەیانەوە. زۆر بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە مامەڵەیان دەکرد. وە بە ڕیزەکانی سەربازانی بەریتانیادا تێپەڕین. چەقۆ لە نەیارەکانت بدە.
  کچەکان گۆرانییان وت:
  - ئێمە جەنگاوەری شمشێرە گەورەکەین، ئەگەر پێویست بوو پۆڵاین و کۆترە! نەیارەکەت لە شان ببڕە، بۆ ئەوەی وا دەرنەچێت کە بەس نییە!
  کچەکانیش تەقەیان کرد، و کەوتنە خوارەوە، ڕۆڵیان کرد و دیسانەوە بازیان دا و بە وردی تەقەیان کرد.
  شەیتانەکان زۆر بریقەدار دەرکەوتن. ناتوانرێت بوەستێنرێن و نە لێیان بدرێت. وە خۆیان تەقە دەکەن، خۆیان دەگێڕن و باز دەدەن و جارێکی تر تەقە دەکەنەوە.
  جەنگاوەرەکان زۆر لێزان و چالاکییان هەیە. وە بە پێی ڕووت نارنجۆکیان فڕێدا. وە کچانی ئێس ئێسیان هەیە، ئەزموونی جەنگیان لە ئەفریقا هەیە. لەوێ بە پێی ڕووت ڕایانکرد، بە بیکینی.
  بە بنی ڕووتی خۆیانەوە لەسەر خۆڵ و بەردی تیژ دەڕژان. وە قاچەکانیان زبر بوون و وەک کۆڵی وشترەکان بوون. کچەکان زۆر خۆشن. کچێکی زۆر جوان و باریک و ماسولکەدار و پەیکەرسازی.
  کچەکان شەڕ دەکەن، تەقە دەکەن، چەقۆ دەدەن، زۆر بە وردی. کچانی جەنگاوەر ئەم کارە دەکەن و لێیان دەدەن.
  تانکێک دەتەقێتەوە. دەگەڕێتەوە و ڕێڕەوەکانی دێنە دەرەوە. وە یاریگای خلیسکانی سەر شەقامەکە دەشکێنن و دوکەڵ دەکێشن. وە هەموو شتێک دەسوتێت و هەڵدەگیرسێت و تەقینەوە دەردەدات. وە توێکڵەکان دەتەقنەوە و دەتەقنەوە.
  و پاشان دەمانچە خۆبزوێنەرە ئینگلیزییەکە تەقیەوە. وە وەرگەڕا و فڕی و کەوتە خوارەوە.
  مادلین هاوارێکی کرد و بە زەقییەوە وتی:
  - بەڵام پاسەران! لەناو تابوتەکەدا کوڕم!
  و دیسانەوە نۆرەی دا. وە دەستی کرد بە تەقەکردن.
  کچەکان بە پێ ڕۆیشتن و تەقەیان لێکرد. بە دۆشکە لێیان داین. پارچە پارچە دەکرێن. وە ئینگلیزەکان وەکو سکیتڵێک دەفڕن کە تۆپێک لێی دەدات. وە جەنگاوەرانی لەو جۆرە، و شەڕانگێز.
  وە بەم شێوەیە دەنووسن. وە دوژمن دەچەوسێننەوە و جەستەیان دەدڕێنن بۆ پارچەی بچووک.
  کچەکان زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشن و وەکو شوکولاتە بڕبڕەی پشتیان هەیە. وە جەستەی ڕەنگاوڕەنگ، و ئەوان چەک بە باشی بەکاردەهێنن. وە بە کردەوە هیچ زیانێکیان پێ ناگات.
  بە گشتی کاتێک کچان جەستەیەکی ڕووت و پێی ڕووتیان دەبێت، ئەوا دیاری کوشندە پێیانەوە نالکێت. وە جەنگاوەرەکان دەچنە پێشەوە، لەناو دەبەن، دەیبڕن، ئەشکەنجە دەدەن، بە نارنجۆک دەیدڕێنن.
  کچەکان وەک دەبینین لەڕادەبەدەر ژیرانە و زۆر چالاکن. وە خۆیان لێدەدەن و دەنووسن و لەناو دەبەن. هێزی توڕەیی و بڵێسەی سۆز و متمانەی سەرکەوتن لە نێو جوانترین کچەکاندا لەخۆدەگرن.
  وە جەستەیان بە سادەیی سەرسوڕهێنەرە. وە کاتێک پێیەکی ڕووت نارنجۆکێک فڕێ دەدات. وە لێرەدا زۆر شۆخ و شەنگ هەن. ئاریاییە ڕاستەقینەکان بێبەزەیین بەرامبەر بە دوژمنانی ڕەیخی سێیەم.
  مادلین مەمکە ڕووتەکانی دەهەژێنێت و هاوار دەکات:
  - وە من هێمایەکی سێکسیم! من هێمای سێکسیم! وە هەموو دوژمنەکان دەچەوسێنمەوە! هەموو دوژمنەکان دەچەوسێنمەوە و دەیانچەقێنم!
  دوای ئەوە کچە قارەمانەکە دەگەڕێتەوە و بە پاژنە ڕووتەکانیەوە سندوقێکی تەواو نارنجۆک هەڵدەدات. وە تانکی ئینگلیزی "چەرچیل"، کە دارێکی ئاگرینی وەرگرتبوو، وەرگیرا و وەرگەڕێنرایەوە. وە لە کاتی فڕیندا دوو کرۆمۆڤێڵیشی لێدا و زرێپۆشەکانیان شکاند و بەرمیلەکانیان لەت کرد.
  مادلین بە گریانیەوە وتی:
  - مانگ و مانگ و تانکەکانمان خێران!
  کچان هەنگاو دەنێنە سەر خۆیان. وە ئەوەندە ڕووت، ئەوەندە سێکسی. زۆربەیان بە بیکینیەوەن، زۆربەیان تەنها بە شۆرتێکی تەنکەوەن. وە چەند جوانە! تەنانەت ئینگلیزەکان دەترسن جوانییەکی وا تێک بدەن و تەقەی لێ بکەن. وە دواتر دەستەکانیان بەرز دەکەنەوە.
  وە کەتیبەیەک لە کچانی نزیکەی ڕووت پێشڕەوی دەکەن. سەرکەوتن لە دوای سەرکەوتن بەدەست دەهێنێت. جەنگاوەرەکان ئەوەندە بریقەدارن، بە خەیاڵێکی شایستە. چەند وزەی شەیتانیان هەیە؟
  ڕەنگە بتوانیت شاخەکان لەت بکەیت و بتوێنیتەوە!
  مادلین گۆرانی دەڵێت و جەستەی خۆی دەهەژێنێت:
  - لەسەر زەوی و لە ئاسمان و لە تاریکییەکی تونددا شەڕ دەکەم! تا کۆتایی شەڕ دەکەم، دڵەکان بە یەک دەنگ لێبدەن!
  دیسانەوە بە پاژنە ڕووتەکانیەوە بەناو بەفربارینەکاندا دەجووڵایەوە و پاشان ئەژنۆی لەسەر ملی ئەفسەرە ڕەشەکە بوو. وە ئەویش کوشتی - ئەویش وەک ئەوەی کوژرابێت کەوتە خوارەوە.
  وە کچە تێرمیناتۆرەکە گۆرانی وت:
  - من گا بووم، ئێستاش دەبم بە تێرمیناتۆر!
  وە بە پاژنەیەکی ڕووت تا لووت، ڕاست لە بازدانەکەدا... و کونەکانی لووت دەداتە دەرەوە، وەک ئەوەی بە یانەیەکی قورسەوە بێت.
  کچەکانی تر هاوار دەکەن:
  - ئێمە سوپەر گەورەین!
  وە زمانی خۆیان نیشان دەدەن! بەڕاستی، ڕاشکاوانە بڵێم کچەکان لە ئایرۆباتیکدان لەسەر دەفرە فڕیوەکان.
  وە لێرەدا چوار جەنگاوەری ژنیش لەسەر Panther 2 دەخەینەڕوو. لە ئێستاوە ئاشنای کارەساتەکانیان لە چەکدا لە هەموو ناوچەکانی جیهان، گێردا، شارلۆت، کریستینا و ماگدا. جوانەکان ئامادەن بۆ شەڕ و سەرکەوتن. وە لە هەمان کاتدا بازدان و خولانەوەی.
  گێردا تانکێکی چالنجەری ئینگلیزی کەوتە خوارەوە و هاوار دەکات:
  - ئایندە هی ئێمەیە! جیهانە نوێیەکان لە ژێر دەسەڵاتی ڕیخی سێیەمدا. وە چاوی لە هاوڕێکانی کرد.
  شارلۆت، تەقەکردن، تێبینی کرد:
  - گواستنەوەی کوشندە، با دوژمنەکانت بڕۆن!
  وە شکستی بە کرۆمۆڤێلی ئینگلیزی هێنا.
  و پاشان نۆرەی ماگدا بوو کە تەقە بکات. کچەکە وەریگرت و لە شێرمانی ئەمریکیدا لێیدا. وەک سەهۆڵ لە ژێر لێدانی بەردی کۆبڵدا تەقیەوە.
  ماگدا گۆرانی گوت:
  - شێرەکە تاجەکەی ڕووت دەکاتەوە، هاوارێکی هێمنانە بەرز دەکاتەوە! نابێت وڵاتی باوک داگیر بکرێت - چەپ، چەپ - فێنک!
  وە جوانە قژ زێڕینەکە چاوی لە هاوبەشەکانی چرپاند. وە چاوەکانی ئەوەندە زمرد-یاقوتن.
  و دیسانەوە لە سندوقی ئۆتۆمبێلەکەوە لێیدا، و بە لێزانی نازییەکانی لێدا.
  وە کریستینا لێیدا، و زۆر جوان. "جادووگەر"ی ئەمریکی شکاند و گۆرانی وت.
  گێرداش تەقەی کرد، بەڵام بە هێزی پیادە. زۆرێک لە شەڕڤانانی شکست پێهێنا و قۆڵ و قاچەکانیان دڕاند.
  دوای ئەوە کچەکە چرپەی کرد:
  - ئێمە لەیەکت دەدڕێنین!
  هەروەها شارلۆت توێکڵێکی نارد و قیژاندی:
  - ئێمە لەیەکت دەدڕێنین!
  وە کچێکی وەها قژ سوور، بەو شێوەیە لێی دەدام. ئینگلیزەکانی لەناوبرد. وە دوژمنەکانی لەت کرد.
  کریستینا هەروەها لێیدا، لەڕادەبەدەر باشتر و وردتر. و پاشان زرێپۆشێکی دیکەی پێشەوەی تانکییەکەی وەرگرت و شکاند. کچەکان بەو شێوەیە لەناویان برد.
  جەنگاوەرەکانی لێرە لە تانکەکەدا هەروەها پێ ڕووت و بە بیکینیەوەن. وە ئەوەندە جوانە کە دەتوانرێت بە ڕەنگ وەک پۆرترێت نەخشێنرێن. وە جەنگاوەرانی شایستە.
  ئەوەی تەقە نییە لێدانێکە.
  وە ئەم چوار کەسە چۆن لە بیابان شەڕیان کردووە؟ چۆن کچەکان بە پێی ڕووت بەسەر خۆڵە گەرمەکەدا ڕایاندەکرد و تەپوتۆزە گەرمەکان پێی جوانەکانیان دەسوتاند. وە کچانی وەها نایاب.
  گێردا زۆر بە وردی لێیدا. بەر شێرمان کەوت و تاوەرەکەی دڕاند. پاشان پێکەنی و وتی:
  - ئێمە دوژمن لەناو دەبەین، و زۆر فێنک و سارد و سڕە!
  بەڵام دواتر کچەکە شارلۆت وەریگرت و بە تەقەیەکی ورد لێیدا - چەرچڵی شکاند، پارچە پارچەی کرد.
  پاشان قیژاندی:
  - ئێمە شەیتانین و لە دوژمن دەدەین!
  کریستینا وەریگرت و لێیدا، زۆر بە وردی لە ژێر تاوەرەکەدا، و بە قسەی زل وتی:
  - هێرشێکی کوشندە! وە لە قوڕگدا!
  کچەکە تانکێکی دیکەی لێدا و کوشتی.
  ماگدا وەریگرت و گێلی، و هەموو پۆڵاکانی شکاند، و وتی:
  - ئەمە هێندەی تر فێنکتر دەبێت!
  وە جەنگاوەرەکان جارێکی تر پێکەنین...
  ڕوون بوو کە سەری پردەکە فراوانتر دەبێت. وە کچانی پێ ڕووت و بە بیکینی فێنکترین و بێ زیانترینن. وە بە شێوەیەکی گەورە سەردەکەون. کچە جوانەکانی ئاوا زۆر فێنکن.
  جەنگاوەرانی بێ سوتانی، و ژنانی زۆر جوان. ڤالکیریەکان لێرە زۆر جوانن. هەمووان لەناو دەبەن. ئەی ئەگەر لێیان بدەنە یەکێتی سۆڤیەت؟ پاشان گومان لە هەمووان دەکەین و کۆمپۆتێک لە خوێن و گۆشت دروست دەکەین. کچەکان ئەوەندە خوێناوین، و پێدەکەنن، و دڕندەن. بەڵام بە شێوازی خۆیان میهرەبانن.
  
  شکستی نیشتنەوەی هاوپەیمانان لە نۆرماندی.
  لێرەدا پێچێکی سەرنجڕاکێش لە مێژوودا دەخەینەڕوو کە دوای ئەوەی ئەڵمانییەکان توانیان نیشتنەوەکانی هاوپەیمانان لە نۆرماندی بەرپەرچ بدەنەوە. لە بنەڕەتدا فورێر هێشتا پەنجا و هەشت خولی لە فەرەنسا هەیە. لەوانە یازدەیان تانکی و ماتۆڕ و پێنجیان ئێس ئێس. لەگەڵ دابەشکردنی لێهاتووانەی هێزەکان پێویستە بەس بێت.
  هیتلەر لەگەڵ قسەکانی ڕۆمێل هاوڕا بوو کە نیشتنەوە تەنها لە نۆرماندی و پۆرت دی کالێ دەتوانرێت ئەنجام بدرێت. جگە لەوەش بەپێی هەندێک نیشانە، ڕوونە کە بە ئەگەرێکی زۆرەوە لە نۆرماندی... بۆ نموونە بەپێی مەشقی سەربازی، و هەروەها بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە پۆرت دی کالێ بە باشی قەڵادارە.
  هیتلەر هێزەکانی چڕکردەوە، و دەسەڵاتی فریاگوزاری بە ڕۆمێل دا.
  هاوپەیمانەکان خۆیان نیشان دا و... شکستیان هێنا. ڕاستە لە باشوور توانیان هەندێک سەرکەوتن بەدەست بهێنن، بەڵام بە تێچووی زۆر. وە لە ناوەنددا سەربازانی سۆڤیەت شکستێکی چەقێنەریان بەسەر ئەڵمانییەکاندا هێنا. بەڵام تەنانەت لێرەشدا فوهەر توانی بڕیارێکی مەعقولتر بدات و سەربازەکانی بۆ مینسک بکشێنێتەوە. ئەڵمانییەکان توانیان پێگەی بەرگری لە شارە گەورەکەدا بگرنە دەست و شەڕی شەقام بەسەر سوپای سووردا بسەپێنن. لێرەدا فوهر سەرنجی لاوازی فەرماندەیی سۆڤیەتی دا - خواستی گرتنی پایتەختەکان بە خێرایی و لە وادەی دیاریکراودا. وە لە کوێدا زۆرترین گونجاوە بۆ ڕاگرتنی بەرگری ئەگەر لە شارێکی گەورەدا نەبێت؟
  بە کورتی سوپای سۆڤیەت لە شەڕەکانی مینسکدا گیرۆدە بوو. ئۆپەراسیۆنی باگراسیۆن بە شێوەیەکی بەرچاو درێژەی کێشا و کراوتەکان کاتیان هەبوو بۆ ڕێکخستنەوە. هەروەها ستالین سەرسەختی خۆی نیشان دا و داوای کرد بە زووترین کات مینسک بگیرێت. بەڵام نازییەکان پێشوەختە شارەکەیان زۆر بەهێز کرد و ئەڵقەی بەرگری بەهێزیان دانا.
  تەنانەت سەرکردایەتی سۆڤیەت هێرشەکەی لە مۆڵدۆڤا دواخست بۆ ئەوەی بە خێرایی شارە پاڵەوانەکە بگرێت.
  شەڕەکە تا کۆتاییەکانی پاییز درێژەی کێشا. لە کۆتاییدا مینسک گیرا، بەڵام نازییەکان لە جەنگی جیهانی یەکەمدا پاشەکشەیان کرد بۆ هێڵی بەرگری. وە لەوێ نیشتەجێ بوون.
  هەروەها سەرکەوتنی بەرخۆدانی فریتز بەهۆی زیادبوونی ڕۆڵی گودێریان کە فەرماندەیەکی زۆر بەهێز بوو، ئاسانکاری بۆ کرا. بە تایبەتی پێشبینی ئەوەی کرد کە دوای گرتنی مینسک، سوپای سوور هێرش دەکاتە سەر مۆڵدۆڤا. ئەڵمانییەکان سەرباز و کەرەستەکانیان لە هێڵی پێشەوە کشاندەوە و بەرگری خۆیان لەسەر هێڵێکی تر چڕکردەوە.
  لە ئەنجامدا ئامادەکاری تۆپخانە چڕەکانی سەربازانی سۆڤیەت بێکاریگەر بوو. لێدانی تۆپخانە لە خەندەقە چۆڵەکاندا کەوت.
  دواتر سەربازانی سۆڤیەت تووشی بەرگری بەهێز بوون. ئەڵمانییەکان فیرقەی نوێی تانکییان پەروەردە کرد و دەمانچەی پێشکەوتووتر و بەهێزتری خۆهەڵگریان بەکارهێنا.
  فڕۆکەکانی جاگدپانتەر و پانزەر-٤ بە تایبەتی ئاستێکی باشیان پێشکەش کرد، بە زرێپۆشێکی بەهێزی پێشەوە لە گۆشەی گەورەی مەیلی عەقڵانی و تۆپەکاندا.
  بە تایبەتی کاریگەرە جۆری Panzer-4 کە دەمانچەی Panther ی هەیە و 80 ملیمەتر زرێپۆشی پێشەوەی هەیە بە گۆشەی 45 پلە و کێشی تەنها بیست و پێنج تۆنە.
  ئەڵمانییەکان توانیان پێشڕەوی تانک و پیادەی سۆڤیەت خاو بکەنەوە. تا زستان دێت.
  بەڵام ئەمجارەیان سەرمایەکی گەورە نەبوو. هاوپەیمانان هێرشەکانیان لە ئیتاڵیا ڕاگرت و ئەمریکاش کەمێک چالاکیی بۆردومانەکانی کەمکردەوە.
  ئەڵمانییەکان فڕۆکەی پێشکەوتووتر و باشتر پارێزراوتری Panther modification F یان خستە بواری بەرهەمهێنانەوە و بەرهەمهێنانی فڕۆکەی ME-262 یان زیادکرد، کە فڕۆکەیەکی زۆر بەهێزی چەکدار و پارێزراو بوو.
  لە کاتێکدا ئارامییەکە بەردەوام بوو، نازییەکان هێرشیان کردە سەر ئیتاڵیا و ڕۆمایان کۆنترۆڵکردەوە و پێشڕەوییان کرد بۆ ناپۆلی. کە بە تێچووی زیانێکی گەورە ڕاگیرابوون.
  لە زستاندا سەربازانی سۆڤیەت تەنها لە ٢٠ی ژانویە هێرشیان کردە سەر ناوەندەکە، بەڵام توانیان تەنها سی کیلۆمەتر پێشڕەوی بکەن و دوو هێڵی بەرگری یەکەمیان شکاند.
  ئەڵمانییەکان هێشتا سەرسەخت بوون. دەمانچەی خۆبزوێنەری زنجیرەی "E"یان هەبوو، سیلۆیەتی نزم و خۆدزینەوەیەکی باش و زرێپۆشێکی باش و دەمانچەی بەهێزیان هەبوو.
  جگە لەوەش بە وردبینییەکی بەرز و ڕێژەی ئاگرکەوتنەوە، بە جێگیرکەری هایدرۆلیکی تەیار کراوە.
  سەربازانی سۆڤیەت سەرکەوتوو نەبوون. تەنها لە مانگی ئازاردا بوو کە ئەو هێرشەی لە ئیستۆنیا دەستیپێکرد، هەندێک سەرکەوتنی بەدەستهێنا. بەڵام کراوتەکان بە کەڵکوەرگرتن لە پاسیڤی هاوپەیمانان، دوو لێدانێکی لە مۆڵدۆڤا و ڕۆژئاوای ئۆکرانیایان دا.
  وە توانیان بەرگرییەکە بشکێنن. بۆ یەکەمجار تانکی سوپەر قورس "ماوس" و E-100 بەشدارییان لە شەڕەکاندا کرد. هەروەها ئەڵمانییەکان لە کاتی هێرشکردن لە شەودا چالاکانە ئامێری بینینی شەوانەیان بەکاردەهێنا.
  نازییەکان هەندێک سەرکەوتنیان بەدەستهێنا، تەنانەت توانیان لێواری ستوونە زرێپۆشەکان دابخەن و دەفرێکیان پێکبهێنن. سوپای سوور لە ڕاستیدا لە مانگی نیساندا هێزی بەهێز و یەدەگی گەورەی لە بارەگاکان هێنایە ئاراوە. بەشێک لە سەربازانی سۆڤیەت لە گەمارۆدانەکە هەڵیانکوتایە دەرەوە. بەڵام نازییەکان سەرەڕای ئەوەش کەمێک بەرەی یەکسان کردەوە. دۆخەکە بەهۆی مردنی ڕۆزڤێڵتەوە ئاڵۆزتر بوو، دوای ئەوە دوژمنایەتییەکانی نێوان ڕەیخی سێیەم و هاوپەیمانان وەستا.
  لە کۆتایی مانگی ئایاردا ئەڵمانییەکان هەوڵیاندا لە باشوور پێشڕەوی بکەن. تانکی ماوس و ئی-١٠٠ زیاتر بەکارهێنران. سوپای سوور بە سەرسەختییەوە بەرگەی ئەو لێدانە گرت. ئەمجارەیان سیخوڕی باشتر لە مانگی ئازار کاری کرد و سەربازەکان ئامادە بوون. نازییەکان لە ماوەی مانگ و نیوێکدا تەنیا پەنجا کیلۆمەتر پێشڕەوییان کرد و ڕاگیران.
  شەڕەکان ئەدای خراپی ماوسەکەیان نیشان دا، و هەندێک کێشە لەگەڵ E-100. دەمانچەی خۆبزوێنەری SU-100 زیاتر بەرهەم دەهات. ئەم ئۆتۆمبێلە کاریگەری خۆی وەک تێکدەری تانکی نیشانداوە. هەرچەندە بەس نییە بۆ زرێپۆشی پێشەوەی ماوس و E-100. بەڵام دەمانچە خۆبزوێنەرەکەی سۆڤیەت چانسی ئەوەی هەبوو بچێتە ناو لایەکەوە، هەرچەندە نزیکەی بە خاڵی تەقەی دەکرد.
  دواجار ئەڵمانییەکان فڕۆکەی T-4 یان وەستاند. وە لە مانگی ئابدا لەبری Panther، E-50 کەوتە بواری بەرهەمهێنانەوە. ئەم تانکە کێشی ٦٥ تەن بوو، زرێپۆشی پێشەوەی تاوەرەکەی ٢٠٠ ملیمەتر بوو لە گۆشەیەکدا و لایەکانی ١٢٠ ملیمەتر بوو. پێشەوەی کەشتییەکە ١٦٠ ملم بە گۆشەی ٤٥ پلە، و لایەکانی ١٢٠. وە دەمانچەکان ٨٨ ملم لە ١٠٠ EL، و ڕێژەی تەقەکردن ١٢ گوللە لە خولەکێکدا.
  جگە لەوەش ئەم ئۆتۆمبێلە بزوێنەرێکی 1200 ئەسپی هەبوو. ناتوانرێت بۆ تۆپی سۆڤیەت لە پێشەوەدا، و ناتوانرێت بۆ لای بۆ فڕۆکەی T-34-85.
  ئەڵمانییەکان ئەم ئۆتۆمبێلەیان بە شێوازێکی چڕتر خستە بازاڕەوە، بەو هیوایەی سوپای سوور تێپەڕێنن.
  بەڵام شەڕەکان دەریانخست کە بە کردەوە تانکی ئەڵمانی بە دڵنیاییەوە بەهێزە، بەڵام ناتوانێت باڵادەستی یەکلاکەرەوە بدات.
  فڕۆکەی جەنگی جێتی XE-162 بە تایبەتمەندی فڕینی نایاب و کێشی سووک و دروستکردنی ئاسان و هەرزان دەرکەوت کە پێشکەوتووتر و پراکتیکیترە. بە کردەوە ئەمە فڕۆکەیەکی شایستە و زۆری نەخایاند فڕۆکەوانی سۆڤیەت کاتێکی زۆر سەختی بەسەر برد.
  لە کاتێکدا ڕووسیا فڕۆکەی جەنگی جێت نەبوو، ئەڵمانییەکان لە ئاسمانەکاندا سوودیان بەدەستهێنا. ئیتر باسی فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکانی ئارادۆ و ئۆتۆمبێلەکانی دیکە ناکەم.
  هیتلەر لە مانگی ئەیلولدا جارێکی دیکە هەوڵیدا هێرش بکاتەوە، ئەمجارەیان لە ناوەند. ئەڵمانییەکان توانیان بەرگرییەکان بشکێنن و گەمارۆی مینسک بدەن، بەڵام نەیانتوانی خودی شارەکە بگرن.
  لە زستاندا کاتێک بارودۆخی کەشوهەوا خراپتر بوو، سوپای سوور مینسکی ئازاد کرد و گۆڕەپانەکەی پاککردەوە بۆ مانۆڕکردن، نازییەکانیان فڕێدایەوە بۆ شوێنی سەرەتایی خۆیان.
  بەڵام کراوتەکان هێشتا پێشەوەیان بەدەستەوە بوو... زستان بە ئاڵوگۆڕی لێدان تێپەڕی. ساڵی 1946 هات... لە مانگی ئازاردا سوپای سوور هێرشی کردەوە، بەڵام سەرکەوتوو نەبوو.
  لە مانگی ئایاردا نازییەکان چوونە ژوورەوە و حسابیان بۆ تانکی نوێی زنجیرەی "E" کرد. بەڵام تەنها توانیان چەند دەیان کیلۆمەترێک پێشبکەون، و بە تێچووی زیانێکی گەورە.
  وە لە مانگی ئابدا دواجار ژاپۆن تەسلیم بوو. وە ئەمریکا چەکی ئەتۆمی بەدەستهێنا.
  لە مانگی ئەیلولدا سوپای سوور پێشڕەوی کرد، بەڵام سەرکەوتنی بەرچاوی نەبوو. زستانیش بە شەڕی خوێناوی تێپەڕی. ئەمریکا لە سەردەمی ترومان دەستوەردانی نەکرد. با سۆسیالیستەکان تا دەتوانن یەکتر بکوژن.
  لە ڕاستیدا بۆ دەبێت خۆیان بێزار بکەن؟
  دەتوانیت بە هەردووکیان بفرۆشیت. جگە لەوەش ئەمریکا و بەریتانیا بە فەرمی لە شەڕدان، بەڵام لە ڕاستیدا ئۆپەراسیۆنی سەربازی ئەنجام نادەن. وە هێڵی پێشەوە لە شوێنێک لە نزیک ناپۆلییە.
  لە ساڵی ١٩٤٧دا ستالین بە وریاییەوە هەڵسوکەوتی کرد. تا زنجیرەی T-54 و IS-7 نەچنە ناو بەرهەمهێنانەوە، باشترە هەموو شتێک نەڕۆیت. هیتلەر هەستی بەوە کرد کە باڵادەستی تەکنەلۆژی خەریکە دەڕوات، دەستی کرد بە هێرشکردنە سەر ئۆدێسا. وە تەنانەت توانی بە وشکانی ئەم شارە ببڕێت.
  بەڵام نازییەکان نەیانتوانی وەریبگرن. ڕاستە ڤینیتسا لە مانگی ئەیلولدا کەوتە خوارەوە و تەنانەت نازییەکانیش هاتنە ناو ژیتۆمیر.
  بەڵام لە زستاندا سوپای سوور پێشتر خاکەکەی کۆنترۆڵکردەوە و بەرەکەی گەڕاندەوە.
  لە ساڵی ١٩٤٨ ئەڵمانییەکان بە شێوەیەکی پاسیڤ ڕەفتاریان کرد. زۆر شەڕڤانمان لەدەستدا. منداڵانی تەمەن چواردە ساڵان وەرگیران بۆ ناو سوپا. سوپای سووریش تەنک بووەوە.
  ئاڵوگۆڕی هێرشی ئاسمانی و بۆردومان و تۆپباران و هێرشی تاکەکەسی هەبوو.
  تەنها لە مانگی کانوونی دووەمدا ستالین فەرمانی هێرشەکەی دەرکرد. شەڕەکە نزیکەی دوو مانگ و نیوی خایاند، بەڵام توانیان تەنها پانزە کیلۆمەتر پێشڕەوی بکەن.
  لە ساڵی ١٩٤٩ فڕۆکەی MIG-15 لە بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵدا دەرکەوت، ئەمەش کۆتایی هاتنی هەژموونی ئەڵمانیا بوو لە ئاسماندا. نازییەکان پێشڕەوییان نەکرد و لەسەر بەرگری وەستان. سوپای سوور هەوڵیدا بەرەو باکوور بشکێت. وە تا کۆتایی مانگی ئۆکتۆبەر ڕیگایان گرت.
  لە زستاندا شتەکان بۆ ئەڵمانییەکان زۆر قورس بوون. بەڵام هێشتا دەستیان گرت. یەکێک لە زانیارییەکان دەفرە فڕیوەکان بوو کە ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەتیان دەخستە خوارەوە و خۆیان نزیک بوو لە بێ زیان.
  سەربازانی سۆڤیەت لە ناوەنددا فشاریان دەخستە سەر. فشاریان خستە سەر ئەڵمانییەکان، بەڵام نەیانتوانی بە تەواوی بیانشکێنن. هەرچەندە بارانۆڤیچییان برد.
  لە ساڵی ١٩٥٠ تا مانگی نیسان، سەربازانی سۆڤیەت گەیشتنە نیمان. هاوین لە شەڕەکاندا تێپەڕی. بەڵام نازییەکان هێشتا خۆیان ڕاگرت. وە پاشەکشەیان نەکرد. لە زستاندا سوپای سوور کەمێک زیاتر پێشڕەوی دەکرد. بەڵام ئەویش ماندوو بوو. دەکرا لە باکوورەوە بگاتە پرۆسیای ڕۆژهەڵات. ئێستا سەربازانی سۆڤیەت نزیک بوو لە سنووری پێشووی پێش جەنگ، جگە لە کلایپێدا و ڕۆژئاوای ئۆکرانیا و مۆڵدۆڤا. ساڵی ١٩٥١ گەیشتە...
  لە بەهاردا دواجار فریتز هەوڵیدا لە ناوچەی کلایپێدا هێرش بکات. بەڵام بەرخۆدانی لەڕادەبەدەر سەرسەختانە لەلایەن سوپای سوورەوە کەوتن و وەستان.
  لە هاویندا سەربازانی سۆڤیەت لە ناوچەی کلایپێدا هێرشیان کردە سەر نازییەکان. سەرەتا گەمارۆی دا و لە ئۆگستا شارەکەیان گرت.
  لە پاییز و زستاندا سوپای سوور هەرچەندە بە هێواشی گەیشتە ڤیستولا لە پۆڵەندا.
  ئێستا لە ئێستاوە ساڵی ١٩٥٢یە... ئەڵمانییەکان توانیان تانکی هەرەمی بە زنجیرەیەکەوە بنێن، کە لە هەموو لایەکەوە زۆر بە باشی پارێزراون. وە لە هاویندا هەوڵیان دا بیبەنەوە.
  شەڕەکە بە شێوەیەکی ترسناک تووڕە بوو. وە تەنانەت نازییەکان توانیان شتێک بەدەست بهێنن. بەڵام دواتر سوپای سوور لە کۆتاییەکانی پایز و زستاندا دۆخەکەی گەڕاندەوە.
  و تەنانەت لە پرۆسی ڕۆژهەڵاتیش پێشکەوتووە.
  ئەڵمانییەکان پاشەکشەیان کرد و هێواش هێواش پاشەکشەیان کرد.
  ستالین لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩٥٣ کۆچی دوایی کرد. لە بەرەکاندا هێوربوونەوەیەک هەبوو. حکومەتی نوێی یەکێتی سۆڤیەت بە سەرۆکایەتی مالێنکۆڤ ئاشتی پێشکەش بە کراوتەکان کرد. لەسەر مەرجی سفر. سنوورە کۆنەکە، هیچ لکاندنەوە و قەرەبووکردنەوەیەک.
  ئاڵوگۆڕی زیندانییەکان هەموو بۆ هەمووان. وە گەڕاندنەوەی پەیوەندییە ئابوورییەکان.
  هیتلەر کە بەهەمان شێوە لە شەڕەکە بێزار بوو، ڕازی بوو.
  بەڵام دواتر ئەمریکا دەستوەردانی کرد. ئەوان هاوپەیمانییەکی ستراتیژییان پێشکەش بە ڕەیخی سێیەم کرد لە دژی ڕووسیا. بۆ ئەوەی ڕووسەکان نەتوانن سەرکەون و چاکببنەوە.
  وە هیتلەر ئەو پێشنیارەی ڕەتکردەوە.
  وە ئەمریکا و بەریتانیا دەستیان کرد بە دابینکردنی ئامێر بۆ نازییەکان و یارمەتیدانی خۆبەخشەکان.
  بەڵام دەبێت بڵێم تانکی ئەمریکی زۆر لاوازترن لە تانکی ئەڵمانی و سۆڤیەت. وە فڕۆکەوانیش.
  لە هاویندا شەڕەکە بە هێزێکی نوێوە دەستی پێکردەوە. بەڵام خۆبەخشە ئەمریکییەکان زۆر کەم بوون و ئامێرەکان بەڕاشکاوی خۆیان دەدا. شەڕەکە تەشەنەی کرد. ئەڵمانییەکان نەیانتوانی وەک پێویست پێشڕەوی بکەن. تەنها لە ئاسماندا بۆمب هاوێژە ئەمریکییەکان کێشەیان دروستکرد.
  ساڵی ١٩٥٣ بە هەڵاوسان لە هێڵی پێشەوە تێپەڕی. ئەڵمانییەکان دیسانەوە توانیان بیالیستۆک بگرن، و پێشڕەوی بکەن بۆ نێمان. بەڵام دواتر لە زستاندا سوپای سوور پێگەی خۆی وەرگرتەوە.
  ئەو چاوەڕوانییەی کە دوای مردنی ستالین هەموو شتێک لە ڕووسیادا لەیەکتر دەڕوخێت، نەهاتە دی.
  ساڵی ١٩٥٤ ساڵێکی شەڕی قورس بوو. هیچ کام لە لایەنەکان سوودێکی یەکلاکەرەوەیان بەدەست نەهێنا.
  بە پێچەوانەوە، بە جۆرێک هەمووان بە شێوەیەکی بەرچاو ماندوو بوون. هێڵی پێشەوە بە درێژایی ڤیستولا و پرۆسیا ڕۆژهەڵات و مۆڵدۆڤا دەڕوات.
  لە ساڵی ١٩٥٥ سوپای سوور هێرشی کردە سەر ڕۆژئاوای ئۆکرانیا و لە لۆڤ نزیک بووەوە. بەڵام بەهۆی هێرشی دژە بێهیوا لەلایەن فریتز و فیرقە بیانییەکانەوە وەستا. لە ٢٢ی حوزەیران چواردە ساڵ بەسەر دەستپێکی شەڕی نیشتمانپەروەری گەورەدا تێپەڕیوە.
  ستالین نەماوە و مالێنکۆڤ بووەتە جێنشینی. بێریا تا ئێستا تەقەی لێ نەکراوە. بۆ ئێستا نەتەوە یەکگرتووەکان ڕازییە بە ڕۆڵی دووەم لە دوای تەخت.
  نیکیتا خرۆشۆڤیش هێشتا لە وێنەکەدایە. جگە لەوەش نیکیتا سێرگێڤیچ سکرتێری یەکەمی کۆمیتەی ناوەندییە. وە کاریگەرییەکی بەرچاوی هەیە. مالێنکۆڤ سەرۆکی لیژنەی بەرگری دەوڵەت و ئەنجومەنی کۆمیساری گەل. ژوکۆڤ بوو بە فەرماندەی گشتیی باڵا. بێریا کۆمیساری کاروباری ناوخۆ، جێگری مالێنکۆڤ بۆ هەردوو کۆمیتەی بەرگری دەوڵەت و ئەنجومەنی کۆمیساری گەل.
  ڤاسیلێڤسکی سەرۆکی ئەرکانی گشتی و جێگری ژوکۆڤ و مالێنکۆڤە وەک وەزیری بەرگری.
  هەموو شتێک بە گشتی لە ڕێکوپێکیدایە. بەڵام ستالین پێشتر مردبوو. بێگومان گەڕان بەدوای چارەسەردا هەیە بۆ دەرچوون لەو چەقبەستووییە ستراتیژییە. بەداخەوە هیتلەر هێشتا لە ژیاندایە، ئەمریکاش پشتیوانی دەکات.
  ئەمریکییەکان خۆیان بە فەرمی بڕیاریان نەداوە بچنە ناو شەڕەکەوە، بەڵکو بە کەرەستە و خۆبەخش و کەرەستەی خاو یارمەتی نازییەکان دەدەن. بە کورتی هەمووان.
  ڤاسیلێڤسکی دوای خوێندنەوەی ڕاپۆرتەکە تێبینی کرد؛
  - توانا مرۆییەکانمان بەتەواوی کەم بووەتەوە هەڤاڵ مالێنکۆڤ. ئێمە لە تەمەنی سێزدە تا حەفتا ساڵییەوە دەخرێنە ناو سوپاوە. وە هەروەها ژنان. نزیکە هیچ پیاوێکی تەمەن سەربازی نەمێنێت. لە تەمەنی هەژدە تا پەنجا ساڵان، پیاوان بە ڕێژەی زیاتر لە سەدا نەوەد لە یاریگاکان دەردەکەون.
  تەنانەت بیر لە ناساندنی فرەژنی دەکەینەوە!
  مالێنکۆڤ بە داخەوە بۆ ئەمەی وت:
  - پێشتر ئاشتیم پێشکەش بە ئەڵمانیا کردووە. بەڵام فوهەر لە تۆڕی ئەمریکادا گیر بوو. وە دەیانەوێت ئێمە یەکتر لەناو ببەین!
  ژوکۆڤ بە تووڕەییەوە قیژاند:
  - تا کۆتایی لەناویان دەبەین!
  مالێنکۆڤ ئاماژەی بەوە کردووە:
  - بەڵێ، دانیشتوانی نێرەکەمان پێشتر بە تەواوی سڕاوەتەوە. کچان شەڕ دەکەن کوڕان. تەنانەت هەندێک لە منداڵان لە تەمەنی دە ساڵیدا یەکپۆشی لەبەر دەکەن. وە لە تەمەنی پێنج ساڵییەوە تا مردن کار دەکەن. ئێمە کەمئەندامان لەسەر ئامێرەکان دادەنێین. ئێمە بۆ ماوەیەکی زۆر بەرگەی ئەو جۆرە گرژییە سەرسوڕهێنەرە ناگرین و درەنگ یان درەنگ ئەشکەوت دەبین!
  ژوکۆڤ بە هاوارەوە وتی:
  - با نەچەمێنینەوە!
  مالێنکۆڤ پێشنیاری کرد:
  - باشە هەڤاڵ بێریا. ئایا دەتوانیت لە ڕووی جەستەییەوە هیتلەر لەناوببەیت؟
  کۆمیساری ناوخۆی گەل لە ڕاپۆرتێکدا ڕایگەیاند؛
  - سەختە بە دڵنیاییەوە بڵێم هەڤاڵ سەرۆک. بەڵام... پێم وایە ئەمە بیرۆکەیەکی باشە.
  ژوکۆڤ ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - ئەوانی تر باشتر نین. دوای ئەوەی گۆرینگ ئالوودەبووی ماددە هۆشبەرەکان شێت بوو، هیملێر جەلادێکی خراپترە!
  مالێنکۆڤ بە گەمژەییەوە گوتی:
  - بێگومان... قسە لەسەر هیتلەر نییە، بەڵکو پەیوەندی بە ئەمریکاوە هەیە. بەڵام دەتوانین دژایەتیان چی بکەین؟
  ژوکۆڤ بە یەکلاکەرەوە وتی:
  - بۆمبێکی ئەتۆمی! چەکی ئەتۆمیمان دەبێت، بە دڵنیاییەوە شەڕەکە کۆتایی دێت!
  مالێنکۆڤ ئاماژەی بەوە کردووە:
  ئاماژەی بەوەشکردووە، زاناکانمان ماوەی دە ساڵە سەرقاڵی ئەم کارەن و تا ئێستا هیچ پێشکەوتنێک بەدی نەکراوە.
  ژوکۆڤ بە هاوارەوە وتی:
  - بەڵێ با بزانن.
  بە پاڵپشتی ئەمریکا، ئەڵمانیای نازی لە ٢٢ی حوزەیرانی ١٩٥٥ هێرشێکی نوێی دەستپێکرد. تانکەکانی هەرەمی چوونە شەڕەوە، هەروەها ڕۆزڤێڵتی ئەمریکی کە ئۆتۆمبێلێکی قورس بوو و دەمانچەیەکی لوولەی درێژی ١٢٠ ملم بوو.
  لە هەمان کاتدا فڕۆکەوانیش بۆردومانی کرد... دۆخەکە بۆ یەکێتی سۆڤیەت خراپتر بوو بەهۆی هەڕەشەی حکومەتی لایەنگری ئەمریکای چین. ئیمپراتۆریەتی زەرد هەڕەشەی کردنەوەی بەرەی کرد و سەربازەکانی بۆ سنوور ڕاکێشا.
  مالێنکۆڤ بە ڕوونی سەری لێ شێوا. ئەڵمانییەکان بە وەرگرتنی بیانییەکان بۆ ناو سوپا و دانانی ڕەشپێستەکان لەسەر ئامێرەکان، توانیان لە هێزدا باڵادەستییەک بەدەستبهێنن. ئێستاش پێشڕەوییان دەکرد.
  وە فڕۆکەوانی بە شێوەیەکی ڕستەیی فشاری خستە سەر پێگەی سۆڤیەت. تەواو ناخۆش بوو.
  بۆمبەکان زۆر چالاکانە دەکەوتنە خوارەوە. خەمی سەرەکی دابەشبوونەکانی چین بوو. زۆر ئامادەی شەڕ نەبوون، بەڵام زۆر ژمارەیان هەبوو، بەرەو سنوور دەڕۆیشتن. وە دەرکەوت کە بەو ئاسانییە ناتوانرێت کۆنتڕۆڵ بکرێن. هێزی زیاتر پێویستە.
  تا ئێستا نازییەکان تا ڕادەیەک بە هێواشی جووڵەیان کردووە. تا یەکەمی تەمموزی ١٩٥٥ تازە لە بیالیستۆک نزیک بوون.
  بەڵام... ئەوە کۆماری بۆرژوازی چین بوو کە بەهۆی دەرفەتەکانی بەدەستهێنانی زەوی لە سیبیریا وەسوەسە بوو، هێرشی کردە سەر. ملیۆنان هێزی پیادەی چینی بەرەو پێگەکانی سۆڤیەت هەنگاویان ناوە.
  چوار کچ: ناتاشا، زۆیا، سڤێتلانا و ئۆگستینا بە لێدانی باش ئامانجدار شەڕڤانانی زەردیان ناسی.
  ناتاشا تەقەی کرد و بە یەک تەقینەوە دەیان چینی بڕی و بە پێکەنینەوە چرپەی کرد:
  - لە شکۆمەندیدا نیشتیمانی دایکمە!
  زۆیا تەقینەوەیەکی بڕینی چینییەکانی دا و وتی:
  - لە زێدی خۆمانەوە ئێمە یەک خێزانین!
  هەروەها ئۆگستین لێیدا و ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - ڕووسیا لە شکۆمەندی نازەمینیدا!
  سڤێتلانا، چینییەکانی بڕییەوە، هێسکێکی کرد:
  - لەگەڵ خەم و پەژارەت ئازیز!
  کچەکان بە وردی تەقەیان لە چینییەکان کرد کە وەک بەفربارینێک دەڕژان. ئەوانیش زۆرن. بە دۆشکە تەقەیان لێدەکەن و ڕیزەکان دەکوژن.
  ناتاشا بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکەکەی فڕێدا و چرپەی کرد:
  - شکۆمەندی بۆ یەکێتی سۆڤیەت!
  وە ئەویش نۆرەی دا...
  زۆیا بە پێی ڕووتی دیاری مردنی خستەگەڕ و وتی؛
  - نموونە بۆ هەموو لایەک دادەنێین!
  هەروەها ئۆگستین نۆرەی خۆی دا. کچەکە بە وردییەکی زۆر تەقەی لێکرد. جوانەکەش ددانەکانی ڕووتکردەوە و وەڵامی دایەوە:
  - بۆ ئەوەی هیچ کێشەیەک نەبێت!
  سڤێتلانا بە پێکەنینەوە وتی:
  - وە خراپەکاری کێوی و هاری لەناو تابوتێکدا دەبێت!
  وە بە یەک تەقینەوە هێڵێکی تەواوی چینی بڕی. سەربازە زەردەکان کەوتنە خوارەوە، بەڵام ئەوانی تر جێگەیان گرتەوە. کە هەروەها داڕما و زیانێکی زۆری بەرکەوت. نەیانتوانی بەرەنگاری ببنەوە و لە دوژمنێکی بەهێز نزیک ببنەوە.
  ناتاشا ددانی ڕووت کردەوە و چرپەی کرد و بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا:
  - دیزاینێکی نایاب! با بوێرانە هاوار بکەین - بانزای!
  کچەکەش دیسانەوە تەقینەوەیەکی دا و بارستە چینییەکانی بڕییەوە. بەڵام شەڕکەرە زەردەکان بەردەوام بوون لە سەرکەوتن و سەرکەوتن.
  کچەکان بە پێی ڕووت دەستیان کرد بە فڕێدانی نارنجۆک و هاوارکردن:
  - بۆ شکۆمەندی نیشتیمانی پیرۆز! باوەڕم پێ بکەن برایان ئێمە کۆڵ نادەین!
  وە جارێکی تر تەقە دەکەنەوە...
  پیادە چینییەکان تووشی مین بوون. تەقینەوە، بەرزتر فڕێدرانە سەرەوە. بە واتایەکی ڕەسەن لەیەکتر دڕاو بوون. بەڵام هەندێکی تر بە دوای ئەواندا خەزان.
  چینییەکان بە شێوەیەکی ڕستەیی پێگەی سۆڤیەتیان بە تەرمی مردووەکان باران کرد و بەردەوام بوون لە پێشڕەوی. ڕووبەڕووی ئاگر بوونەوە و بە وردی تەقەیان لێکرا. وە کچەکان چالاکانە نارنجۆکیان بەکارهێناوە. فڕێیان دا، دوژمنیان لێدا و بوو بە تۆزێکی خوێناوی.
  ناتاشا یەک دوو دەیان چینی بڕی و بە قسەی زل وتی:
  - باوەڕم بە ستالین لەرزۆک نییە!
  وە جارێکی تر هێڵەکە هاتەوە. بەڵام شەڕڤانانی زەرد نەیانوەستا. کچەکان کلیپەکانی دۆشکەکانیان گۆڕی و بەردەوام بوون لە تەقەکردن. بەرمیل و بریچی ئەی کەی پێشتر گەرم بوو. وە دوکەڵێکی ناشرین هاتە ئاراوە. وە چینییەکان ڕاستەوخۆ خۆیان خزاند بۆ خەندەقەکان.
  چەند کوڕێکی پێ ڕووت بە شۆرتەوە هۆزەکەیان بەرز کردەوە. وە چۆن بە بڵێسە فڕێدەرەکان لە زەردەکان دەدەن...
  بە ئاگرەوە دەدرەوشایەوە و چینییەکان کە ترسی خورافاتیان ئەزموون دەکرد، وەستان. وە بە ئاگر سوورکرابوونەوە. زیاتر و زیاتر چالاکانە.
  وە کچەکان جارێکی تر تەقەیان کرد و بە پێیەکانیان نارنجۆکیان فڕێدا. ئەوان جەنگاوەری خودای گەورەن و هەرگیز ناچەمێنەوە.
  ناتاشا گۆرانی وت:
  - یەک دوو سێ....
  هەموو خراپەکان بشکێنە!
  چوار، هەشت، پێنج،
  ئەوە چەقەڵە بۆ کوشتنی دوژمنەکان!
  وە دیسانەوە کچەکان تەقە لە سەربازە زەردەکان دەکەن. چینییەکان دەست دەکەن بە دوودڵی. کۆمەڵەیەکی تەواو لە تەرمی مردووەکان گەورە دەبن. بەڵام لە هەندێک شوێن توانیویانە بەبێ زیانێکی گەورە بشکێنن. وە خوێن دەڕژێت و دەڕژێت...
  ناتاشا بە سۆزەوە دەڵێت:
  - وڵاتی دایکمان هەرگیز تەسلیمی دوژمنان نابێت!
  زۆیا لەکاتی تەقەکردندا چرپەی کرد:
  - هەرگیز وازناهێنین!
  ئۆگستین بە زەقییەوە وتی:
  - جەنگاوەری ڕووسی تەحەمولی شەرمەزاری ناکات!
  سڤێتلانا، تەقە لە چینییەکان دەکات و دەڵێت؛
  - ڕووسەکان بەهێزن، بەهێزن کاتێک یەکدەگرن!
  ناتاشا، چینییەکان دەبڕێت، دەڵێت؛
  - لێدانێک، لێدانێک بەدوایدا دێت!
  وە کوڕە خەونەکان بە چەمێکی ئاگرین لە سوپای زەردیان دا. وە چین هەناسەی لەدەست دەدات.
  ناتاشا بیری هاتەوە کە سەردەمێک لە سەردەمی تزار ئەلێکسی میخایلۆڤیچدا هەبوو، ئیمپراتۆریەتی مانچوری چین بەشێک لە خاکەکانی ڕووسیای لە سیبیریا گرت.
  پاشان ڕووسیا کە بەهۆی شەڕی لەگەڵ پۆڵەندا بەسترابوو، نەیتوانی بەرپەرچی بداتەوە. پاشان ئەم زەویانە لە سەردەمی ئەسکەندەری دووەمدا گەڕێنرانەوە.
  ناتاشا هێڵێکی تری چینی بڕییەوە و بە زەقییەوە وتی:
  - شکۆمەندی بۆ ڕووسیا! ئێمەدەبێ بیبەینەوە!
  وە جارێکی تر ددانەکانی ڕووت کردەوە. وە ئەوەندە بریقەدارن. ناتاشا هەر لە یەکەم ڕۆژی شەڕەوە شەڕ دەکات. وە کابوسەکە پانزە ساڵە بەردەوامە. و پاشان چین هاتە ناو شەڕەکەوە.
  لەوێ دوای شکستی ژاپۆن ئەمریکا بوکەڵەکەی چاند. وە بە شێوەیەکی سروشتی ئەمریکییەکان خۆیان نایانەوێت لە شەڕێکدا لەگەڵ ڕووسیادا بمرن. بۆیە سوپای زەردێکی زەبەلاحیان فڕێدایە ناو شەڕەوە. ئەگەری بەرەنگاربوونەوەی زۆر کەم هەیە.
  هێزەکان نایەکسانن و بە ئەگەرێکی زۆرەوە چینییەکان دەشکێن.
  ناتاشا بە تووڕەییەوە دەڵێت:
  - بەڵام لە سایتەکەمدا نییە!
  وە دیسانەوە کچە ئازاکە تەقە دەکات. بەڕاستی ئەوەندە بێ چەما دەبێت.
  هەروەها زۆیا بە زمانی چینی دەنووسێت و بە چرپە دەڵێت:
  - شکۆمەندی بۆ وڵاتی دایکم، و لینین مامۆستا!
  دوای ئەوە هێڵێکی دیکەی سەربازە زەردی بڕاوەکان دەکەوێتە خوارەوە.
  ئۆگستین بە وردی تەقە دەکات و ددانە مروارییەکانی ڕووت دەکاتەوە و بە تووڕەیی کوبرایەکەوە هاوار دەکات:
  - ئێمە سەردەکەوین، ئەوە بە دڵنیاییەوە دەزانم.
  پیاسەکردن بۆ کچان بەناو کێڵگە فراوانەکاندا،
  وە خاکی ئامۆژگاری بە شێوەیەکی شایستەتر گەشە دەکات،
  نەوە بەرزەکان پەروەردە بکەن!
  وە بە پێی ڕووتی کچەکە دیسانەوە خۆی دەداتە دەست نارنجۆکەکە. ئەو تەنها سوپەرمانێکە بە بیکینیەوە.
  بەگشتی کچەکان شارەزا بوون لە یەک یاسادا: ئەگەر بتەوێت لە شەڕەکەدا سەرکەوتن بەدەست بهێنیت، کچەکە تەنها پێویستی بە ڕۆشتنە بە پێی ڕووت و بە بیکینی. پاشان سەرکەوتنی تەواو دەبێت.
  وە فیشەکەکان لێت نادەن!
  سڤێتلانا هێسکێکی کرد:
  - کۆمۆنیزم بەهەشتە! سەرمایەداری ئەشکەوتێکە!
  و زمانی نیشان دا!
  کچەکان دیسانەوە بە پێی ڕووت نارنجۆکیان فڕێدا. وە قەرەباڵغییە چینییەکان کە تەنک بوون و زیانێکی گەورەیان بەرکەوت، دەستیان کرد بە پاشەکشە. شەپۆلەکە پاشەکشەی کرد.
  چوار کچ لەسەر کەشتییەکی تێکدەر لە کەناراوەکانی ژاپۆن نیشتنەوە. لە کەنار دەریا نیشتنەوە. هێرشێکی تۆپخانە بەر پاترییەکانی فیلمی سەیر و سەمەرەی خۆری هەڵهاتوو کەوت.
  ژاپۆنییەکان هەڵهاتن. تۆپەکان بەرەو سەرەوە فڕین و تایەکانیان لێ هاتە خوارەوە. تەرمی سامورای زۆر و کەڵەکەبوونی پەککەوتە.
  ناتاشا لە خۆشیدا قیژاندی:
  - ئێمە گەورەترین کۆتایی هێنەرین!
  زۆیا لە دەمانچەیەکی بچووکترەوە تەقەی کرد و پشتڕاستی کردەوە:
  - بە دڵنیاییەوە وایە!
  هەروەها بە تۆپێک لە ئۆگستین دەدات و ددانەکانی ڕووت کردووەتەوە:
  - من شەیتانێکی قژ سوورم!
  هەروەها سڤێتلانا قیژاند و تەقەی کرد:
  - من ژنی تیرم!
  کچەکان لە کەنارەکانی ژاپۆنیان دەدا و لەکاتی ئەنجامدانی ئەو کارەدا بازیان بەسەرەوە و خوارەوەدا دەدا.
  ئەوان بە واتایەکی ڕەسەن ئەو جۆرە ژنانەن کە ناتوانیت بیاندۆزیتەوە! شتێک لە پۆلەکە - ئەسپێکی پەلەوەر دەواسێت و دەچێتە ناو کوخێکی سووتاوەوە!
  ناتاشا جارێکی تر تەقەی کرد و هاوارێکی کرد و جەماوەرێکی ژاپۆنی کوشت:
  - ئەم تیمە بێ وێنەیە، و بەرزترین ئایرۆباتیک!
  زۆیا هەروەها بزمار و چرپەی لێدا:
  - شەڕەکە کۆتایی نەهاتووە، ناتوانیت بچیتەوە ماڵەوە!
  وە زمانی درێژ و پەمەیی خۆی نیشان دا.
  هەروەها ئۆگستین تەقەی کرد و بە چاوە شین و زمردییەکانی چاوی لێکرد:
  - ئێمە شەڕ دەکەین بۆ ڕوسی پیرۆز'!
  سڤێتلاناش تەقەی کرد و بە کوێرەوەرییەوە پێکەنی:
  - بۆ ڕوسیا و ئازادی تا کۆتایی!
  وە هەروەها بە چاوە یاقوتییەکانی چاوی ترپاند.
  کچەکان وەک شەیتانەکانی ڕاستەقینە ڕۆیشتن. وە کەس ناتوانێت بیانوەستێنێت یان شکستیان پێ بهێنێت.
  ناتاشا تەقەی لێکرد و بە سەرسامیەوە گەمژەی کرد:
  - بۆ دایکە ڕوس'!
  زۆیا تەقەی کرد و هاوارێکی کرد:
  - بۆ تزار-باوک!
  وەکد و ئۆگستین، هێسکە:
  - فەرمانی گەورەی ڕووسی.
  هەرچەندە کچەکە گومانی لەم دووەمیان هەبوو. وە کۆلۆنی کرێکاری منداڵانی ئۆگستین قەناعەتی بەوەوە گرت کە نەزمی سۆڤیەت کە شانازی پێوە دەکرێت بوونی نییە. دەتوانیت پارەی کارەکەت بدەیتەوە بۆ سێکس و بەشەخۆراکی زیادە وەربگریت. وە کرێکارانی کەمپەکە دڕندەیەکی زۆر شەهوەتبازن. کەواتە چ جۆرە ڕێکخستنێک لە یەکێتی سۆڤیەتدا هەبوو؟ کچەکە زۆر بەختی نەبوو. بەڵام لە کۆلۆنیەکەدا، ڕاهاتبوو بە پێی ڕووت لەناو بەفردا ڕابکات، و لە توندترین بەستەڵەکدا بە تەنوورەیەکی کورت و نیوە ڕووتەوە. ڕەق بووەتەوە و سیفەتەکانی ئامێری شەڕکەری بەدەستهێناوە. ئۆگستین زۆر حەزی دەکرد ئەو ڕاستییە نمایش بکات کە بەناو کۆلۆنیەکەدا تێپەڕیوە.
  وە کە ئێستا شەیتان خۆی برای ئەو نییە. بەڵام، لەوێ ئەوەندە ترسناک نەبوو. کچە زیندانییەکان خۆیان وەک کوڕان خراپ نین. وە کەم تا زۆر لەگەڵ یەکتردا ڕێککەوتبوون. وە ئۆگستین زۆر بە خێرایی لەگەڵ سەرما ڕاهات. پێی ڕووت بوو و بە شۆرتەکەیەوە لەناو بەفردا ڕادەکرد کاتێک ئازاد بوو. وە ئەوەی جێگەی سەرسوڕمانە ئەوەیە کە تۆ ڕادێیت. وە ترسناک نییە لە سەرمادا بڕۆن. بەڵام میکرۆبەکان بە ئۆگستینەوە نەچەسپان و بەزەحمەت ماندوو دەبوو کاتێک دارەکانی دەبڕییەوە یان لە کێڵگەکاندا کار دەکرد.
  ئۆگستین بەگشتی باشترین لایەنی خۆی لە کۆلۆنیەکەدا نیشان دەدا و تەنانەت زۆرجاریش وەک نموونەیەک بۆ کەسانی دیکە دانرا. وە کچەکە لەوێ فێری یاری شەترەنج بوو. وە لە بەرامبەر هەمووان سەرکەوتنی بەدەستهێنا.
  ئۆگستینا بە گشتی شەیتانێکی پلە باڵایە.
  ئێستاش وەک تەقەیەک سامورایی لەیەک دەفڕێت!
  هەروەها سڤێتلانا زۆرێک لە نەیارەکانی لێدا و کوشتیان. جارێکی تر گۆرانی وت و ددانەکانی ڕووت کردەوە:
  - گوڵ و بەردەکانی مانگ... ڕێگە بە ژاپۆنییەکان دەدەین کە چەقۆ بەکاربهێنن!
  ناتاشا بە ژیرییەکی خۆبەخشانە تێبینی کرد کاتێک تەقەی لە ژاپۆنییەکان دەکرد:
  - ئێمە کچی بوێرین، ئەوە ڕاستییەکە!
  زۆیا، بە لێدانی سامورایی، قیژاند:
  - ڕاستی ئاسنین!
  نەخێر، لە هەموو شکستەکانی ڕووسیا، شکستی ژاپۆن لە مێژووی ڕاستەقینەدا بێزارکەرترین بوو. جگە لەوەش، بە وڵاتێک دۆڕان کە لە ڕووی ژمارەی دانیشتوانەوە زۆر کەمترە، و تەنانەت لە ڕووی خاکەوە، و توانای ئابووریش لە ڕووسیا زۆر کەمترە. ئیتر باسی ئەوە ناکەم کە دایکە ڕوس نەریتی سەربازی و ئەزموونی جەنگی زۆر زیاتری لە ژاپۆن هەبووە. وە تفەنگی مۆسین کە لەگەڵ سوپای ڕووسیا لە خزمەتدا بوو، باشترینی جیهانە. هەروەها بە شەڕی گەورەی نیشتمانپەروەریدا تێپەڕیوە.
  بەڵام بێزارکەرترین شت دەرئەنجامەکانی ئەم شەڕەیە. دەرکەوت کە قەرەبوو نەکراونەتەوە. ڕووسیا چانسی لکاندنی چینی لەدەستدا. وە Zheltorossiya دروست بکە. و ئەمەش بووە هۆی ئەوەی لە داهاتوودا دەرکەوتنی ئەهریمەنە چینییەکە بێت. وە ڕووخانی ئیمپراتۆریەتی تزاری، و سەرهەڵدانی یەکێتی سۆڤیەتی نێودەوڵەتی و فیدراڵی لەبری دەوڵەتێکی یەکگرتووی ڕووسیا.
  ئیمپراتۆریەتی سوور تەنها یەک سوودی هەبوو بە بەراورد بە ئیمپراتۆریەتی تزاری - ئایدۆلۆژیایەکی کۆمۆنیستی و تۆتالیتاری، کە لە جیهاندا زۆر بەناوبانگ بوو. وە ئەوەش هێزێک بوو.
  بەڵام کۆمۆنیستەکان لە سەرکردەکانیاندا بە شێوەیەکی کوشندە بەدبەخت بوون. دوای ستالین کە خۆی ترسناک بوو، ئەو جۆرە نایەکانە بڕیاریان دا کە کێڵگەیەکی بەکۆمەڵیان پێ بسپێردرێت، داماو دەبێت.
  لەم پاشخانەدا پاشاکانی ڕۆمانۆڤ بە شێوەیەکی لەبار جیاواز بوون. وە ئەسکەندەری یەکەم و نیکۆلاسی یەکەم و ئەسکەندەری دووەم و ئەسکەندەری سێیەم و ڕەنگە نیکۆلاسی دووەم سەرکردە و پاشای نایابی ڕووسیا بوون. زۆر باشترە لە جووتیارە بەکۆمەڵەکەی گەمژە نیکیتا خرۆشۆف کە بەبێ پارچە کاغەزێک ناتوانێت دوو وشە بڵێت، برێژنێڤ و لەوەش زیاتر گۆرباچۆڤ.
  ڕۆمانۆڤەکان پاشای سەرکەوتوو بوون کە ڕووسیایان فراوانتر کرد. لە ماوەی سێ سەد ساڵی فەرمانڕەوایی ئەواندا، ڕووسیا لە ڕووی خاکەوە دە هێندە گەشەی کردووە و تەنانەت ژمارەی دانیشتووانیش زیاتر بووە.
  بێ گومان ئەگەر ڕووخانی ڕۆمانۆڤەکان ڕووی نەدابا، ڕووسیا داهاتوویەکی گەورەی دەبوو. لە ڕووسیای تزارییدا، ڕێژەی دانیشتوانی ڕووسیا زۆر دەبوو و ڕوسیاکردنی پەراوێزیش لە ئارادا بوو. وردە وردە ئیمپراتۆریەتەکە خاکەکانی هەرس دەکرد و دەبووە یەکپارچە. چ هیندی و چ چینی و ڕەشپێستەکان بە خۆشحاڵیەوە دەبوونە ژێردەستەی تزاری ڕووسیا.
  ڕووسیا لە بەریتانیا جیاواز بوو لەوەی کە دەسەڵاتی تزاری بەهێزی هەبوو، پەراوێزی نەچەوساندەوە، بەڵکو یەکگرتووی دەکردن. ئەگەر لە ئیمپراتۆریەتی بەریتانیادا ئینگلیزەکان هەمان مافیان هەبوو، هیندییەکان زۆر کەمتریان هەبوو، ئەوا لە ڕووسیا هەموو گەلان مافی یەکسانیان هەبوو. ڕەنگە تاکە ئیستسنایەک بۆ جولەکەکان بێت کە ئیعتیراف بە ئۆرتۆدۆکسی ناکەن - بۆ ئەوان مەرجی نیشتەجێبوون هەبوو.
  بەڵام گەلانی تر مافی یەکسانیان لەگەڵ ڕووسەکان هەبوو. هاوسەرگیریان کرد، تێکەڵ بوون، ئۆرتۆدۆکسییان قبوڵ کرد و وردە وردە تێکەڵ بە دەریای گەورەی ڕووسیا بوون. جێگای داخە، بەڵام بەلشەفییەکان ئەم پرۆسەیەیان پچڕاند.
  لاوازی ڕووسیاش ئۆرتۆدۆکسی بوو کە تا ئێستاش ئایینی مەسیحییە. باوەڕ لە جولەکەکان و بەشێکی هێلینییەکانەوە.
  عەقیدەکە ئاشتیخوازانەیە، و بە تەواوی بۆ خەڵکی ئاسایی تێناگات. بەڕاستی بۆچی عیسا چووە سەر خاچ؟ وە شتە سەرەکییەکە ئەوەیە کە ئایا خودا هەڵواسراو بە خاچ دەتوانێت متمانە بە سەرکەوتن و هێزی خۆی ئیلهامبەخش بێت.
  ئایا مەسیح دەتوانێت ئیلهامت پێبدات بۆ شەڕکردن - کێ فێری کردووە، لە ڕوومەتی ڕاستتدا لێیاندا - چەپت بسووڕێنە!
  بێگومان نەخێر! ئایا دەکرێت ئیمپراتۆریەت بیت و ئایینی ئاشتیخوازی هەبێت؟
  بەگشتی بۆ هەسارەی زەوی یەک ئیمپراتۆریەت دەبێتە نیعمەتێک! وە نەک ئەم ئاژاوە و ئاژاوەگێڕییە!
  یەک حکومەت. بەڵام ڕێک ئەوە وەحی یۆحەنایە کە تاکە دەسەڵاتی سەر زەوی بە هێزی دەجال ناودەبات! ئایا ئەو کاتە مرۆڤە عەقڵانیەکان ناڵێن کتێبی پیرۆز کتێبێکی وێرانکەرە؟
  مرۆڤایەتی دەبێت یەکگرتوو بێت. وە هەسارەکە دەبێت لەلایەن - یەک فەرمانڕەوا حوکمڕانی بکرێت! ئەگەر ستەمیش بێت، بەڵام تەنها یەک! وە یەک هەرەمی دەسەڵات. یەک ئیمپراتۆریەت.
  لەم ڕووەوە ئیمپراتۆریەتی ڕۆمانۆڤەکانی ڕووسیا بە باشترین شێوە بۆ هەژموونی جیهانی گونجاو بوو. پاشاکان ئەوەندە توند و لیبڕاڵ بوون بە شێوەیەکی مامناوەند کە ژیانی ژێر دەستی ئەوان خراپ نەبوو. تەنانەت لەشفرۆشیش یاسایی بوو! زۆر ئازادتر لە ژێر دەسەڵاتی "گەل"ی بەلشەفییەکان.
  دوای ئەوەی ژاپۆنییەکان لە کەناراوەکاندا شکستیان هێنا، کچەکان جامەکانیان کۆکردەوە. هەروەها پارە، بێگومان پارەی کاغەزی نییە. وە بەها جیاوازەکان.
  ناتاشا ئاماژەی بەوە کردووە:
  - لە ژاپۆن زێڕ زۆر نییە!
  زۆیا ڕازی بوو:
  - پارە پەیدا ناکەیت!
  ئۆگستین بە پێی ڕووتی تەپوتۆزەکانی لێدا و وتی:
  - بۆ فەرمانی نوێی ڕووسی!
  سڤێتلانا پشتڕاستی کردەوە:
  - وە هیچ نینۆکێک!
  کچەکان سوڕانەوە... ناتاشا بیری کردەوە. کە شەڕ بێزارکەر و ئەوان شتێکیان لەدەست داوە. زۆر باشە پێنجەمیشمان هەبێت. بۆ نموونە کوڕێکی قۆز و ئەرکدار. ڕێک ئەوە بیری کوڕەکان دەکەن.
  وە بەگشتی بۆچی هەندێک کەس پێیان وایە کە کارکردن لەگەڵ منداڵان شتێکی سەرنجڕاکێش نییە؟
  ئاخر منداڵ دەتوانێت داهێنەرێکی درەوشاوە، فەرماندە، ئیمپراتۆری ئیمپراتۆریەتێکی بۆشایی ئاسمان، جەنەڕاڵ و تەنانەت پەروەردگار خودای دروستکەری گەردوونیش بێت!
  لە ڕاستیدا کوڕ دەتوانێت گەردوون دروست بکات و یاساکانی خۆی دابنێت. وە ئەمەش سەرنجڕاکێشە.
  بۆچی کوڕ لە گەورەساڵ خراپترە؟ ئایا کوڕ ناتوانێت نابغە بێت؟ ڕەنگە بێگومان! وە فەرماندەیەکیش! بۆچی کوڕەکە سەرنجڕاکێش نییە؟ ئایا ناتوانێت گەردوون ڕزگار بکات؟ یان دروستی بکە؟ لە خەیاڵدا بێگومان!
  هێزی کوڕ دەتوانێت گەورە بێت. ناتاشا پێی وابوو زۆر باشە کوڕێکی وەها سوپەر هەبێت کە لە دەرەوە بۆ هەمیشە وەک منداڵ بمێنێتەوە. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە کە منداڵی یان گەنجی ئەبەدیت هەبێت. چۆن پیاوان لەگەڵ تەمەندا جوانی و سەرنجڕاکێشی لەدەست دەدەن. بەڵام ئەگەر ژن تا تەمەنی سی و پێنج ساڵی هێشتا هیچ نەبێت، ئەوا کوڕێک لە تەمەنی پانزە ساڵیدا لە ئێستاوە بەهۆی ڕیش و مووی جەستەیەوە تێکچووە. ناتاشا ئاهێکی هەڵکێشا. بەڵێ سەرنجڕاکێشترین کابرا کاتێکە کە بێ سمێڵ بێت و مووی نەبێت. تەمەن جوانکاری لە پیاواندا لەناو دەبات. وە بۆ ژنانیش. ئایا جوانی بە تێپەڕبوونی ساڵان نامێنێت؟ وە چۆن خودا ڕێگە بەم کارە دەدات؟
  جوانیناسی و کامڵبوون! کچانی بیست ساڵی جوانترینن - تازە و گەنج و گەشەسەندوو! وە سمێڵیان گەشە ناکات و جەستەیان جوانە و چرچ و لۆچی تێدا نییە.
  تا سمێڵ گەورە دەبێت، کوڕەکە لە کچ دەچێت. بەڵام دواتر دەبێتە موو و ناجوانکاری. هەر بۆیە ناتاشا ویستویەتی کوڕێکی ئەبەدی بدۆزێتەوە کە بتوانێت ببێتە ئەندامی تیمەکەیان. چواریان نزیکەی بیست ساڵان دەردەکەون - هەر گوڵ و تازەیی جوانی. وە کوڕەکە نابێت لە پانزە ساڵ زیاتر بێت، ڕەنگە سێزدە ساڵ بێت، بۆ ئەوەی جوانیناسی هەبێت.
  وە کوڕێکی خاوەن هێزی سەروو پێویستە بۆ ئەوەی تیمەکە خاو نەکاتەوە. بۆ ئەوەی نەبێتە بارگرانییەکەی.
  ناتاشا لە زۆیا پرسی:
  - ئایا لەگەڵ ئەوەدایت کە شتێکمان لەدەست داوە؟
  زۆیا پرسیاری کرد:
  - وە بەڕاستی چی؟
  ناتاشا بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - کوڕ!
  سڤێتلانا پێکەنی و پێشنیاری کرد:
  - پێویستمان بە کوڕە-سوپەرمان! ئەگینا هیچ سوودێکی نییە!
  ناتاشا ددانەکانی ڕووتکردەوە و پێشنیاری کرد:
  - کوڕێکی باش دۆزینەوەی سەختە! بۆ ئەوەی کەسێک بین کە هاوکارمان بێت و بارگرانی نەبێت!
  زۆیا ڕازی بوو:
  - بەڵێ، ئەوە ئەوەیە کە ئێمە پێویستمانە!
  ئۆگستین پێکەنی و چاوەکانی چرپاند و وتی:
  -لە کوێوە دەستت دەکەوێت؟ لە کوێ دەتوانیت A بەدەست بهێنیت؟
  ناتاشا پێشنیاری کرد:
  - ئەی ئەگەر جادوویەک بکەیت؟ ئەوە بیرۆکەکەیە!
  سڤێتلانا بە پێکەنینەوە تەقیەوە:
  - جادووکردنی کوڕێک؟! ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
  زۆیا بە جۆش و خرۆشەوە پێشنیاری کرد:
  - با سیحر بکەین! وە بازنەیەکی فراوانیش دەبێت!
  جەنگاوەرەکان بە ڕوونی لە بارێکی دڵخۆشدا بوون. ئەوان شتێکی سەرنجڕاکێشتریان دەویست. وە بەدەستهێنانی کوڕی پێنجەم لە تیمەکەدا شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە!
  لە ڕێگادا کچەکان تووشی زیندانییە ژاپۆنییەکان بوون. کەوتنە سەر ڕووخسار و پێی ڕووتی جوانەکانیان ماچ کرد. کچەکان بە ڕازییەوە چرپەیان دەکرد. هەستیان دەکرد داگیرساوە.
  بەگشتی چەند جوانە قاچی ژن ماچ بکەیت، و بەتایبەتی پاژنە گوڵاوەکانی.
  کچەکان بە شانازییەوە بە سنگیانەوە دەڕۆیشتن. دەرکەوتنیان ئەوەندە یەکلاکەرەوە بوو و بە شێوەیەکی نەگۆڕ ڕوون بوو کە ژمارە یەکن. وە لە هەموو شتێکدا سەروەرییان دەبێت.
  ناتاشا ئاماژەی بەوە کردووە:
  - ئەگەر من خودا بومایە هەموو مرۆڤەکانم وەک ئەلف جوان دەکرد. بۆ ئەوەی لە ڕووی جوانکارییەوە دڵخۆشکەر بێت!
  ئەنجێلیکا پێکەنی کاتێک تێبینی کرد:
  "جوان ئەشکەنجەدانی کەسانی جوانە." لە هەر حاڵەتێکدا هەرگیز ژنێکم شێواندووە، دەیکەم بە پیرەژن. بۆ منیش قێزەون بوو! گەنجی زۆر جوانە!
  
  
  
  چوار جوانی نەدۆڕاو
  وێرانکەری ڕووسی بە چوار ئەفسانەییەکەوە بە شێوەیەکی بەرچاو بەلەمی ژاپۆنی بچووکتر و بچووکتر کردووەتەوە. مانگی ئازار پێشتر گەیشتووە، بەڵام فەوجەکەی ڕۆژدێستڤێنسکی هێشتا نەگەیشتووەتە پۆرت ئارسەر.
  بەڵام سەربازانی ڕووسیا تەواوی خاکی کۆریایان گرت. گەرمتر بوو.
  ناتاشا لە دەریادا مەلە دەکرد، وێرانکەرەکەیان بەر پێداویستییەکانی کەوت.
  کچەکە لە هاوبەشەکەی پرسی:
  - بەڕای تۆ چی چاوەڕێمان دەکات لە داهاتوودا؟
  زۆیا بە دڵنیاییەوە وەڵامی دایەوە:
  - سەرکەوتن! نیوەی بەلەمی ژاپۆن نوقم بووە، سوپای سەر وشکانی شکستی هێناوە. پێم وایە ئیمپراتۆریەتی تزاری بەبێ ئێمە ڕوبەڕو دەبێتەوە!
  ئەنجێلیکا بە توندی وتی:
  - من پێم وایە باشترە بگەڕێینەوە بۆ شەڕی گەورەی نیشتمانپەروەری و یارمەتی سوپای مۆلۆتۆڤ بدەین لە شەڕی هیتلەر.
  سڤێتلانا بە گومانەوە سەری لەقاند:
  - بەڵام بەداخەوە ئێمە نازانین چۆن ئەمە بکەین!
  ناتاشا پێشنیاری کرد:
  - ڕەنگە... هەوڵ بدە جارێکی تر تانکیەکەمان بڵاوە پێ بکەین؟
  زۆیا بە پێکەنینێکی فێڵبازانە پێشنیاری کرد:
  - پێموانییە کە ئەمە ڕێگەیەکی دەربازبوون بێت... بەڵام هێشتا ژاپۆنمان ناچار نەکردووە تەسلیم بێت. وە دەبێت ساموراییەکان ئەوەندە بە توندی لە هۆڕنەکانیان لێبدرێت بۆ ئەوەی بێهیوایان بکرێت لە هەوڵی هەژاندنی بەلەمەکە دژی ڕووسیا.
  سڤێتلانا سەری گەشاوەی خۆی لە سەری خۆی دانا:
  - بە تەواوی! دەترسم لە کاتی جەنگی جیهانی یەکەمدا، ژاپۆن چەقۆ لە پشتمان بدات بۆ ئەوەی تۆڵەی شکستەکانمان بکاتەوە. لەوانەیە ئەمە مەترسی سەرەکی بێت بۆ سەر ئاسایشی ئێمە!
  چاوەکانی ئۆگستین دەچڕان و گریانی:
  - جگە لەوەش پێویستە هەموو ساموراییەکان شکست پێبهێنین! بۆ ئەوەی هیچ شتێک نەمێنێت بۆ لێدان! هیتلەر بۆ کوێ دەڕوات؟ دەگاتە کۆتایی! خراپەکارییەکی وا ماوەیەکی زۆر بوونی نییە - خۆی دەسوتێنێت!
  زۆیا ئاماژەی بەوە کردووە:
  - پانزەهەمین ساڵی جەنگی نیشتمانپەروەری گەورەی... ماوەیەکی ترسناک درێژە ململانێکان دەسووتێت!
  ناتاشا فیشەکەی لێدا و چرپەی کرد:
  شەڕ لە گەردووندا پەرەی سەندووە،
  لەناوببە و بکوژە بەبێ هۆکار...
  شەیتان ئازاد بووە -
  وە خەمیش لەگەڵیدا هات!
  
  وە کێ لێشاوەکە دەواسێت،
  ڕووبارە شێتەکانی خوێناوی،
  تیشکێکی لەیزەر بەر پەرستگاکەت دەکەوێت،
  وە لە چرکەیەکدا پیاوەکە دیار نەما!
  
  وە ئاژاوەیەکی لەو شێوەیە
  لافاوێکی زۆری گەردوون...
  بەشە دڵتەزێنەکەی مرۆڤایەتی
  بەرگەگرتنی خراپە، ئازارە!
  کچەکان گۆرانییان دەوت و پێی ڕووتیان لە ئاوەکەدا ڕشت. ئەوەندە دڵخۆش و لەسەرخۆن. تەنها گەشەیەکی نایابی سوپایەکی دڵخۆش. وە بەختیان باشە و لە شەڕدا بەزۆری دڵخۆشن.
  وێرانکەرەکە لە ئێستاوە خەریکی تەواوکردنی بارکردن بوو. کچان، یارمەتی دەریاوانەکانیان دەدا. پاشان بازیان دا بەسەر کەشتییەکەدا. وەک ئەسپە خێراکان، و وزە دەدرەوشێتەوە و بڵقی تێدایە.
  کەشتییە تێکدەرەکە بە کەشتی ڕۆیشتووە و دەمانچە بکوژەکەی هەشت ئینج لە ئامادەباشیدایە. کچەکان دەچن ڕاو بکەن و هەر کەشتییەک بشکێنن.
  ناتاشا پێدەکەنێت و بە پێی ڕووتی پەنجەی تۆپەکە دەلێسێت. وە دەڵێت:
  - ئێستا ڕووبەڕووی ژاپۆنییەکان دەبینەوە!
  زۆیا پشتڕاستی کردەوە:
  - با وەریبگرین، هەمووان لەیەک جیا دەکەینەوە!
  ئۆگستین شەقێکی لە پاژنە ڕووت و گوڵاوەکانی دا و بە زەقییەوە وتی:
  - کێ لە شەپۆلەکەدا دەدۆزینەوە! وە کێ لە خوارەوە دەدۆزینەوە؟ ئێمە بەو قسەیە گاڵتە ناکەین!
  سڤێتلانا وەریگرت و هاواری کرد:
  -ئێمە لەیەکت دەدڕێنین! ئێمە لەیەکت دەدڕێنین!
  ناتاشا ئەژنۆی ڕووتی خۆی چرچاند. لێرەدا یەکەم قوربانی. کەشتییەکی تێکدەری ژاپۆنی.
  ئۆگستین ئاگرین لێوەکانی لێدا:
  - جوجکە پێشتر هێلکەی کردووە. ئێستا با بیکەین!
  ناتاشا فەرمانی دا:
  - دەمانچەکە بار بکە! ئامادەبە!
  زۆیا لێوەکانی دا و بە چرپە گوتی:
  - پێشەنگ هەمیشە ئامادەیە!
  ئۆگستین فیشەکەی لێدا و ددانەکانی ڕووت کردەوە:
  - غەنیمەتیش دەبێت!
  سڤێتلانا بە ئامادەییەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - بەڵێ دەبێت!
  کچەکان ئامانجیان وێرانکەرێکی دوژمن گرت. زۆیا بە بەکارهێنانی پێی ڕووتەکانی بریچەکەی ڕێکخست. وە پەنجەکانی خستە سەر ئەندامەکانی خوارەوەی بەڕێزی.
  پرۆژێکتایلەکە بە کەوانەیەک فڕییە دەرەوە. بەپەلە ڕۆیشت و ڕاست لە کونەکەی بۆرییەکەدا لێیدا. وە تێکدەر دەیبات و بە هەموو هێزی خۆیەوە دەتەقێتەوە. چۆن پاشماوەی کانزاکان بڵاودەبنەوە. وە کانزاکە دەسوتێت...
  ناتاشا بە خەندەیەکی ددانی مروارییەوە هاوارێکی کرد، وەک تاجە گوڵینەیەک دەدرەوشایەوە و دەقیژاند:
  - بە جۆرێک لێیان بردە ناو تابوتەکەوە، بەهێزترین بوومەرنگیش بەردەوام هاوار و تفی دەکرد و بە توندی چڕ دەکردەوە.
  زۆیا پێکەنی و بە بازدانێک چرپەی کرد:
  - ڕەشەبا لێدەدات، لەخۆڕا نییە کە ئێمە سەردەکەوین!
  ئەنجێلیکا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - پێشتر چەند فاشیستم چەقاندووە؟ ئەوەندە بە ئۆتۆمبێلەکەم ڕۆیشتمە ناو تابوتەکەوە. وە ڕەنگە پێشتر ژاپۆنی زیاتر هەبن... بەڵام بۆچی، ئێمە تەنها دەکوژین و دەیکوژین!
  سڤێتلانا بە شێوەیەکی فەلسەفی تێبینی:
  - کوشتن باشترە لە مردن!
  ناتاشا ڕازی بوو:
  - بێگومان باشترە چالاک بیت نەک چالاک بیت!
  زۆیا پشتڕاستی کردەوە:
  - پێشکەوتن باشترە لەوەی لە ترسدا پاشەکشە بکەیت!
  ئەنجێلیکا پێکەنی و وتی:
  - ڕووسەکان وازناهێنن، ڕۆبۆتەکانیش نەخۆش نابن!
  سڤێتلانا پێکەنی و گریای:
  - بەڵام ڕۆبۆتەکان دەشکێن!
  ناتاشا بە ددانێکی ڕووتەوە تێبینی کرد:
  - هەندێ سەرۆک وەک باوەڕپێکراو وایە!
  زۆیا پشتڕاستی کردەوە:
  - وە هەندێک سەرکردە و سکرتێری گشتی لەوەش خراپترن!
  ئەنجێلیکا ددانی ڕووتکردەوە و وتی:
  - ڕۆبۆت لە دونیادا نییە!
  سڤێتلانا پێکەنی و قیژاندی:
  - بەڵام کەشتی جەنگی هەیە!
  ناتاشا بڵاویکردەوە؛
  - وە لەگەڵ لەناوبردنی تەواو!
  زۆیا دەستی کرد بە بازدان و چرچ و لۆچی. چەناگەت لەرزێنە، زمانت بجوڵێنە و شەڕ بکە.
  کچەکە بە قیژەقیژەوە وتی:
  - شکستی ژاپۆن ڕوودەدات!
  ئەنجێلیکا پێکەنی و هاوارێکی کرد:
  - بۆ باوک تزار نیکۆلاسی دووەم!
  سڤێتلانا ڕاستی کردەوە:
  - نیکۆلاسی گەورە!
  ناتاشا وەریگرت و بە تووڕەیی و هاوارەوە بازێکی دا:
  - شکۆمەندی بۆ تزار نیکۆلاسی دووەم!
  زۆیا هێسکی کرد:
  - بۆ تزاری گەورە!
  ئەنجێلیکا بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - تزار نیکۆلاسی دووەم هەموو چانسێکی هەیە بۆ تێپەڕاندنی پیتەری گەورە!
  سڤێتلانا پێکەنی و وتی:
  - پیتەری گەورە، مرواری یەکەمجار خزمەت دەکات، نموونەی بۆ فەوجەکە داناوە!
  ناتاشا بە پێکەنینەوە تەقیەوە و وتی:
  - ئەمە بە دڵنیاییەوە ڕاستە!
  کچەکان ئامانجێکی نوێیان هەڵبژارد. لەم حاڵەتەدا کروزەرێک. دەمانچەکەیان کردە ئامانج.
  ناتاشا پێکەنی و وتی:
  - با بیشکێنین و بیکەین بە کۆمەڵێک کانزای خراپ!
  زۆیا وەریگرت و گۆرانی وت:
  - بەلەمەکان لەسەر دەریا دەڕۆن... وە چۆلەکەکانی ناو دەریاچەکە بە دەنگی بەرز دەقیژێنن!
  ئەنجێلیکا لە پشتی دەمیەوە بڵقێکی ئازاد کرد و وتی؛
  - ئای چۆلەکەکان! چۆلەکەکان! چۆلەکەکان!
  سڤێتلانا پێکەنی و قیژاندی:
  - وە لە نەخۆشخانەی دەروونییەوە!
  ناتاشا وەریگرت و دەستی کرد بە ئامانجکردنی دەمانچەکە بۆ کروزەری دوژمن. کچەکان بەڵام بە یەک دەنگ و زۆر بە خێرایی ئەم کارەیان کرد. وە تۆپەکە ئامانجی کەشتیی خاکی خۆری هەڵهاتوو گرت.
  ناتاشا بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - ژاپۆن نەیارێکی شایستەی ئێمەیە. بەڵام تا شکستپێهێنانی شەرەفمەندترە!
  زۆیا بەم قسەیە ڕازی بوو و ددانی ڕووتکردەوە:
  - بە سادەیی دەبێت سەرکەوین!
  وە لێواری دەستی بەسەر قوڕگیدا ڕاکرد.
  کچەکە پەنجە ڕووتی قاچی خۆی بەکارهێنا بۆ تەقەکردن. ئەو لەخۆوە و فێنک بوو. وە قژەکە ڕەنگی گەڵای زێڕە. جوانییەکی وا، شەڕانگێز و میهرەبان لە هەمان کاتدا. وە قاچەکانی زۆر جوانن، ڕەنگین و چەقۆکێشن. ساڵانێکی زۆرە کچان چ لە زستان و چ لە هاویندا بە پێی ڕووت شەڕ دەکەن. وە زۆر جوانن. وە زۆر لێزانترە شەڕ بکەیت بە پێی ڕووت.
  زۆیا فشاری خستە سەر تریگەرەکە. ئەو لە چوار کەسەکەدا وردترین کەسە. وە پرۆژێکتایلەکە باسی کەوانەیەکی کرد و بەرەو کروزەرەکە فڕی. وا دیار بوو ژاپۆنییەکان تووشی مشتێکی قورس بوون. لەرزینێکی باشی وەرگرت. وە کەشتییەکە دابەش بوو. ستوونی دوکەڵ و ئاگری تووڕە بە پەلە بەرەو سەرەوە دەهاتن!
  ئۆگستین وەریگرت و بە جۆش و خرۆشەوە هاوارێکی کرد:
  - داوای ڕەحمەتی لە دڕندەیەکی دڕندە بێ کەڵک بێت!
  سڤێتلانا بە تووڕەییەوە هێسکی کرد:
  - بە ئاگر و شمشێر هەموو کافرەکان دەڕشێنینەوە!
  ناتاشا کە هەستی کرد لەسەر ئەسپە سپییەکە، چرپەی کرد:
  - لانی کەم باوەڕ بکە، لانیکەم پشکنینی بۆ بکە! بەڵام دوێنێ خەونم بینی! وەک ئەوە وابوو بە ئەسپێکی زیوییەوە بەرەو ژاپۆنییەکان پەلە بکەن! ئەم ئەسپانەش بە پەلە بەسەر کێڵگە و چۆڵەوانییەکاندا دەڕۆیشتن. وە هەندێک لە ئەریزۆنا، سەدام بە دارێکەوە هەڵواسراوە!
  وە کچەکەش ئەوەندە پێدەکەنێت! وە ددانە مروارییەکانی نیشان دەدات و زمانی دەجووڵێنێت.
  زۆیا وەریگرت و چرپەی کرد و ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - خەونی پێ ڕووت! جوانی پیاو دەکاتە کۆیلە! وە دوای مردنیش ئارامی نادۆزێتەوە! ڕۆحی خۆم دەدەم بە شەیتان بۆ شەوێک لەگەڵ تۆ!
  وە جوانە قژ زێڕینەکە ڕەنگی گەڵای کانزای بەنرخ لوولەکانی برد و هەژاند.
  کچەکە بەڕاستی لە بەرزترین ئایرۆباتیکدایە! وە جوانی لە دەرەوەی وشەکان.
  دوای ئەوە چەند کوڕێکی گەنج دەستیان کرد بە مەساجکردنی جەستەی کچەکان. وە زۆر خۆشە بۆ جەنگاوەرەکان. وە لە خۆشیدا چرپە دەکەن. ئای ئەم کوڕانە، چ پەنجەیەکی چالاکییان هەیە. وە کاتێک کوڕانی کابینەکە بە پێی ڕووت لەسەر پشتی جەنگاوەرەکان دەڕۆن. دەتگۆڕێت بۆ ئۆرگازم!
  بەڵام کاتێک نییە بۆ ماوەیەکی زۆر چێژ لە مەساجێک وەربگریت. کەشتییەکی جەنگی ژاپۆنی لە پێشە. ڕەنگە یەکێک بێت لە دوا کەشتییە گەورەکانی بەلەمی جەنابی ئیمپراتۆری.
  ناتاشا فیشەکەی لێدا و چرپەی کرد:
  - ئەوە بوو، کەس چاوەڕێی نەدەکرد!
  وە بە چاوەکانی چرپاند، کە بە ئیکستازی و گاڵتەجاڕیەوە دەدرەوشایەوە.
  زۆیا بە دڵنیاییەوە وتی:
  - دوژمن تێکدەشکێنین، باوەڕم پێی هەیە!
  ئۆگستین ددانەکانی ڕووتکردەوە و ددانە مروارییەکانی هەڵکرد و وتی:
  - دروشمی ئێمە چوار خۆرە - ئەگەر خۆت بخنکێنی - ژاپۆنیەکان بخنکێنە!
  سڤێتلانا بە جۆش و خرۆشەوە گۆرانی گوت:
  - دوژمن ڕوبڵ لەناو نابات،
  ساموراییەکان بە بێئەدەبی لە ڕۆژهەڵاتەوە دێن...
  عیسا و ستالینم خۆشدەوێت،
  هەرچەندە توڕەیی هەندێک جار دڵت دەشکێنێت!
  وە کچەکە جارێکی تر زمانی درێژی خۆی نیشان دا. بەڵێ، ئەو زۆر نایاب و لەسەرخۆیە.
  ناتاشا بە تووڕەییەوە گۆرانی گوت:
  - کەشتییە نوێیەکەی وێرماخت لە تاڵاوە گەردوونییەکە خەزانە دەرەوە،
  دەیەوێت بۆ هەمیشە سلاڤەکان لە زنجیرەکانی دۆزەخدا زنجیر بکات...
  ڕووسەکان بەهێزن، بەهێزن کاتێک یەکدەگرن،
  لێدانەکە لێدانێکی تر بەدوایدا دێت!
  وە کچەکە چاوی لە هاوبەشەکانی چرپاند. زۆیا بە پێی ڕووتی دەمانچەکەی کردە ئامانج. و ئەویش هاوار دەکات:
  - هەنگاو و شۆڕشێکی نوێ!
  دوای ئەوە تۆپێکی کوشتن تەقێندرا. باسی خولگەی ناو بەرگەهەوای سەرەوەی کرد. وە کەشتییە جەنگییەکە لە ناوەندەکەدا نیشتەوە. کەشتییەکە لەرزی و لەرزی و لەیەک جیا بووەوە. چەمەکانی ئاو ڕژانە ناوی و کەشتییە شەڕکەرەکە دەستی کرد بە نوقمبوون.
  ئۆگستین بە قیژەیەکەوە وتی:
  - ئەم جوڵەی شوڕشگێڕە چێکمێت کراوە!
  سڤێتلانا بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە هێسکێکی کرد:
  - ئەگەر بە قێزەونەکان تەواوم بکات! یان بە گرتنێک لە ڕێگەی ڕانەوە دەیبەم، یان بە شوڕشگێڕێک دەیجوڵێنم بۆ سەری!
  ناتاشا تفی کرد. پێی ڕووتی بەسەر زرێپۆشەکەدا ڕشت و چرپەی کرد:
  - ژیان تەنها ساتێکە لە نێوان ڕابردوو و داهاتوودا! وە تەنها تۆ دەتوانیت دەستی پێ بگرێت!
  زۆیا ئاماژەی بەوە کردووە:
  - وە لەوێدا تێکدەرەکە دەخزێت. دایبخەین یان با بژی؟
  ناتاشا بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە ددانەکانی ڕووتکردەوە و قیژاندی:
  - بێگومان ئێمە چەقۆی لێدەدەین! بۆچی لەسەر مەراسیم بوەستین!
  کچەکان بە خێرایی توێکڵێکی کونکەری زرێپۆشیان فڕێدایە ناو پەنجەی دەمانچەکەوە. دوای ئەوە زۆیا بە پێی ڕووتی دەمانچەکەی کردە ئامانج. ئامانجەکە بچووکتر بوو و لێدانی قورستر بوو. بەڵام گرنگترین شت ئەوەیە کە چۆن بگەیتە ئەوێ. کچەکە چاوی بڕییەوە و کۆلۆڤراتێکی لەسەر سنگی دروست کرد. موشەکێکی بکوژی تەقاند.
  باسی کەوانەکەی کرد و چۆن لە ساموراییەکە دەدات.
  تێکدەرەکە دابەش بوو...
  ناتاشا هێسکی کرد:
  - ئاسنەکە پەمپ بکە، سکینهێد! دەبێ وەک پۆڵا بەهێز بیت!
  ئۆگستین پشتڕاستی کردەوە؛
  -ئاسنەکە پەمپ بکە! دابەزاندن!
  وە ددانەکانی ڕووتکردەوە کە بەهایان زیاترە لە تاجە گوڵینەی سوڵتانەکە.
  ناتاشا و بە پێی ڕووتی خۆیدا تێبینی کرد:
  - ئێستا حەرەمێکی تەواو لە کوڕان دەبوو!
  زۆیا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - حەرەمی نێر فێنک و سارد و سڕە!
  ئۆگستین بە تووڕەییەوە هێسکی کرد:
  - خۆزگە گیگۆلۆیەکم هەبوایە!
  سڤێتلانا پشتڕاستی کردەوە:
  - ئەمە زۆر باشە بۆ یاری جیگۆلۆ!
  ناتاشا چاوی بڕی و تێبینی کرد:
  - لە نزیکەوە تێکدەرێکی تر هەیە! پێویستە لێی نزیک ببیتەوە و بیگریت.
  زۆیا هێسکی کرد:
  - ئێمە ڤالکیری کێویین...
  کچەکان بەسەر وێرانکەرەکەدا تێپەڕین و دەمانچەکەیان کردە ئامانج. بردیان و بەر کەشتییەکە کەوت.
  ئەمجارەیان بە بەکارهێنانی پەنجەی ڕووتی ئۆگستین وێنەم گرت. وێرانکەرەکە تەقیەوە و دەستی کرد بە نوقمبوون.
  هارپی سوور گۆرانی دەڵێت:
  - ئاپلۆمبێکی درەوشاوە!
  ناتاشا بڵاویکردەوە؛
  - گەورەیی ڕووسەکان لەلایەن هەسارەکەوە ناسرا،
  فاشیزم بە لێدانی شمشێر چەقێندرا...
  ئێمە لەلایەن هەموو گەلانی جیهان خۆشەویست و قەدرزانیین -
  خەڵکی هەموو وڵات بەرەو کۆمۆنیزم ڕێپێوان دەکەن!
  زۆیا بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  -سڵاو لە وڵاتی باوک، ئازادیمان،
  دۆستایەتی گەلان پشتگیرییەکە بۆ ماوەی سەدەیەک...
  دەسەڵاتی یاسایی، ئیرادەی گەل،
  ئاخر مرۆڤی سادە بۆ یەکڕیزی وەستاوە!
  کچەکەش پێی ڕووت و چەقۆکێشەکانی بە کانزاکەدا دەدات. بەگشتی کچێکی لەڕادەبەدەر جوانە، قژی زۆر بریقەدارە.
  وە کچەکانی تریش زۆر باشن. جەستەی ماسولکەیی و باریک و مل بەهێز و دوو بڕبڕەی پشت.
  ئۆگستین وەریگرت و گۆرانی وت:
  - گەورەیی ڕووسیای پیرۆز،
  لە وێرانەکانی شەڕەوە ئاوەدان دەکەینەوە،
  ئەرکی گەورەی خێزانی ڕووسی،
  ئێمە دەوەستینەوە و جارێکی تر سەردەکەوین!
  ناتاشا هۆشداری دا:
  - لێرەدا وێرانکەرێکی تر! کاتی ئەوە هاتووە ئامانج بگرین!
  دڕندە قژ سوورەکە هاوار دەکات:
  - بێگومان، ئێمە دەیبەین!
  وە دەمانچەکەی سوڕاندەوە. فڕۆکە تێکدەرە ڕووسییەکە خێراترین بوو لە فەوجەکانی زەریای هێمن. وە هەموو نەیارەکانیشی گرتەوە.
  ژاپۆنییەکان نەیانتوانی خۆیان دەرباز بکەن. کچەکان لە دوورەوە لێیان دا. ئۆتۆمبێلەکەیان شکاند و وایان لێکرد وەک تایەی تەخت نوقم بێت.
  ئۆگستین گۆرانی وت:
  - بلۆکەکان بەلایدا تێدەپەڕن، و بازدان ترسناکە!
  ناتاشا بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە تێبینی کرد:
  - ئەوەی لە دونیای ئێمەدا ترسناک نییە!
  ئۆگستین چاوی لە کوڕانی کابینەکە چرپاند:
  - ئێمە کوڕان مەساج بکەن!
  کوڕەکان دەستیان کرد بە کار. هەرزەکارەکان مەساجیان بۆ کچەکان کرد، ئەوانیش بەو شتە دڵخۆش بوون. ئەوان بەم شێوەیە حەزیان لێیە.
  زۆیا ددانی ڕووت کردەوە و تێبینی کرد:
  - وە شەڕ خۆشە، بەڵام هێشتا شتێک نەماوە...
  ناتاشا ددانەکانی ڕووتکردەوە و پێشنیاری کرد:
  - تیڤی!
  ئۆگستین بە قسەی زل وتی:
  - ئەوە تەلەفزیۆنە!
  سڤێتلانا بە زەقییەوە وتی:
  - وە ئێمەش خۆمان دروست دەکەین! ئەوە بۆ دلنیایی!
  چوار جەنگاوەرەکە زیاتر لە ئیرادەیان هەبوو. بۆیە تێکدەرێکی تریان گرت و بە یەکلاکەرەوە لێیان دا. بۆریەکەیان شکاند و وایان لێکرد بخنکێت.
  ناتاشا وەریگرت و بە ددانی ڕووت گۆرانی گوت:
  - هەموو شتێک دەسڕینەوە!
  ئۆگستین زیادی کرد:
  - تۆزی ددان!
  کچەکە بە ڕازییەوە چرپەی کرد کاتێک دوو کوڕ دەستیان کرد بە مەساجکردنی قاچەکانی. بنی ڕەقی هارپی سووریان دەکوتا. پاشان ئەژنۆکانمان چەقاند و پاژنەی پێمان لێدا.
  ئۆگستین هەستێکی زۆر باشی هەبوو، وەک ئەوەی داگیرسێنرابێت.
  زۆیا بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - ئێمە یاری شەترەنج دەکەین، کوڕەکانیش ماچمان دەکەن.
  کچەکان سوتانی خۆیان داکەند و ڕێگەیان بە کوڕانی کابینەکە دا کە مەمکی شووتیەکانیان بە ماچ داپۆشن. بۆیە هەمووی زۆر نایاب بوو. وە کاتێک لێوی کوڕان گۆی مەمکەکانت دەلێسێت، ئەوە نایاب و سەرنجڕاکێشە. وەک ئەوە وایە کەرەوزێکی شیرین بخۆیت.
  ناتاشا و ددانەکانی ڕووتکردەوە تێبینی کرد:
  "ئێمە جەنگاوەری ئاستێکی هێندەین کە دەتوانین تەنانەت تایتانییەکیش ببەین." ئیتر ئه‌وهایه‌.
  زۆیا ڕازی بوو:
  - ڕێگاكە ئەوەيە!
  ئۆگستین ئاماژەی بەوە کردووە:
  - کاتێک گەنجان ماچت دەکەن، زۆر خۆشە! ئای چۆن لاشەکان گۆرانی دەڵێن!
  سڤێتلانا پشتڕاستی کردەوە:
  - وەک ئەوە وایە لە هەنگویندا ڕشتبێت!
  ناتاشا بە ژیرییەوە قیژاند:
  - تەنانەت هەنگوینیش تاڵە ئەگەر تیایدا بخنکێیت!
  و زمانی درێژ و پەمەیی نیشان دا!
  کچەکانی لێرە ئەوەندە شەهوەتبازن. هەم جوان و هەم سێکسی. تەنها ئەوە دەیانەوێت خۆشەویستی لەگەڵ کوڕان بکەن. هەروەک چۆن لە هێنتایدا.
  ناتاشا بە پەرۆشەوە پرسی:
  - پێت وایە گەلەکەمان بەرەنگاری نازییەکان دەبێتەوە؟
  زۆیا بە دڵنیاییەوە وتی:
  - خراپە هەموو شتێک نییە!
  ئۆگستین بە توندی وتی:
  - پەیوەستە بەوەی کە خراپە چییە!
  سڤێتلانا بە تووڕەییەوە وتی:
  - چاکە و خراپە چەمکی ڕێژەیین!
  ناتاشا سەری لە سەری خۆی دانا و پێکەنی:
  - بەڵێ زۆر خزم!
  زۆیا بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - پێشتر چەند ژاپۆنیمان کوشتووە؟ بەڵام بەڕاستی هاتوون بۆ داگیرکردنی خاکەکانی تر!
  ئۆگستین لە وەڵامدا هاوارێکی کرد:
  - هەموو شتێک لە دەوروبەری ڕووسییە، هەموو شتێک لە دەوروبەرم هی منە!
  سڤێتلانا هاوارێکی کرد:
  - شکۆمەندی بۆ ڕووسیای گەورە!
  ناتاشا پێکەنی و بە زەقییەوە وتی:
  - هەموو دونیا هی ئێمە دەبێت! چونکە ئێمە بەو شێوەیە دەمانەوێت!
  کچەکەش ددانە مروارییەکانی هەڵکرد.
  زۆیا بە قسەی زل و ددانەکانی ڕووت کردەوە:
  - هەموو مرۆڤایەتی ڕۆژێک دەبێتە یەک! فەزای بێ سنوور ملکەچی ئێمە دەبێت!
  ئۆگستین بڕینی و بە پەنجە ڕووتەکانی خەنجەرەکەی فڕێدا و بە شانازییەوە وتی:
  - ئێمە لەسەر مەریخ دەبین!
  لە وەڵامدا سڤێتلانا بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە پێشنیاری کرد:
  - با دەست بەسەر هەموو دونیادا بگرین!
  ناتاشا بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - دەڵێن ئەگەر شانشینی ڕۆمانۆڤ نەکەوتبایە ڕووسیا دەبووە ئیمپراتۆریەتێکی جیهانی!
  زۆیا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - ئێمە بە بارگرانی جەماوەرەوە چەقێنراوین،
  یەخەی کافرەکان فشارمان دەخاتە سەر...
  بەڵام دەمارەکانمان دەکوڵێت،
  ئیمانی کۆیلەکان!
  ئۆگستین بە هێسکی وەڵامی دایەوە:
  وە لە کەناراوەکانی چودەوە،
  تا کۆلیمای سەهۆڵاوی...
  هەموو ئەمانە زەوی ئێمەن،
  هەموو ئەمانە ئێمەین!
  سڤێتلانا سەرنجی دا و ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - ڕوس' لە ژێر نازیەکاندا ناچەمێتەوە! هەرچەندە پانزە ساڵە شەڕەکە بەردەوامە!
  ناتاشا و کچەکان دوو وێرانکەری دیکە و تێکدەرێکیان نوقم کرد.
  دوای ئەوە بە دڵخۆشی و بە غەنیمەتەوە گەڕانەوە. کچەکان چرپاند و دڵخۆش بوون.
  ناتاشا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - هەرچەندە چارەنووس خراپەکار بێت، بەڵام غەنیمەتەکان یەک فلس نین!
  زۆیا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - شەڕێکی گەورەمان کرد!
  ئۆگستین بە قسەی زل وتی:
  - وەک جەنەڕاڵێک!
  سڤێتلانا بە پێکەنینەوە زیادی کرد:
  - بە زمانی مارشال!
  لە کاتێکدا کچەکان کاتێکی خۆش بەسەر دەبەن، هەندێکی تر ئەوەندە ئاسوودە نین. ئەو گەنجەی کە بە دیل گیرا لەلایەن ژاپۆنییەکانەوە سووتێنرا.
  سەرەتا هەموو جلەکانی کوڕەکەیان دڕاند و بە قامچی لێیان بڕی. دوو ژاپۆنی گەورە بە هەردوو ئاراستەدا لێیان دەدا. کوڕەکە سەرەتا هاوارێکی کرد، پاشان ددانی گرت و هەوڵیدا بەرگەی بگرێت بەبێ ئەوەی هاوار بکات و نالە نالە بکات. جەستەی تەلی و ڕەنگاوڕەنگی هەرزەکارەکە بەهۆی پێوەدانی قامچیەکانەوە لەرزی. پێستی قاوەیی تەقیەوە و خوێن ڕژا. کوڕەکە زۆری نەخایاند چرچ و لۆچ بوو و بێدەنگ بوو. جەلادەکان سەتڵێک ئاوی ساردیان بەسەردا ڕشت.
  پاشان شریتێک ئاسنی گەرمیان هێنایە سەر سنگی ڕووتی. کانزای گەرمیان فشار خستە سەر سنگی ماسولکەیی کوڕەکە. یۆنگ هاوارێکی کرد و بەهۆی شۆکی ئازارەوە هۆشی لەدەستدا.
  جارێکی تر بە ئاوی سەهۆڵی ڕژێندرایەوە. کوڕەکە یەکسەر هۆشی نەهاتەوە. کاتێک لە خەو هەڵسام، دوو شریتی ئاسنی سوور و گەرم لە ئێستاوە ئامادە بوون و لە بنی ڕووتی کوڕە کابینەکەدا درابوون. دیسانەوە هاوارێکی نامرۆڤانە، و ڕەشبوونەوە.
  پاشان برین و سووتانەکانی کوڕە دیلەکە خوێیان ڕشت و کوڕە کابینەکەش بە ماستەکەوە بە هەڵواسراوەوە مایەوە.
  لە کاتی ئەشکەنجەدانەکەدا، جەلادەکان بە کردەوە هیچ پرسیارێکیان نەکرد. بە سادەیی توڕەیی خۆیان لەسەر دیلەکە دەرهێنا بەهۆی زیانە قورسەکانی بەلەمەکە و شکستەکەی لەسەر وشکانی.
  کوڕەکە زۆر ئازاری چەشت... بۆ ئەوەی یەکسەر نەمرێت، ئاویان لێدا و لە مەستەکە دەریانهێنا، ڕێگەیان پێدا بۆ ماوەی یەک دوو ڕۆژ پشوو بدات.
  و پاشان ئەشکەنجەدانەکە بەردەوام بوو. کوڕەکە دیسانەوە بە ئاسنێکی گەرم سووتێنرا و شەقیان لێدرا. پاشان لەسەر ڕەفەکە هەڵیانواسی و جومگەکانی پێچایەوە. بەرزیان کردەوە و بە توندی فڕێیاندامە خوارەوە - قۆڵەکانم پێچایەوە.
  دوای ئەشکەنجەدان، کوڕەکە بە شێوەیەکی ڕستەیی چەقۆی لێدرا و سووتێنرا و هەموو جەستەی هێڵکاری کرا. جگە لەوەش جەستەی بە برینی ترسناک داپۆشرابوو کە بەهۆی خوێیەوە ژەنگاوی بوو.
  کوڕەکە ڕێگەی پێدرا جارێکی تر پشوو بدات و بشۆردرێت و بە مەی سڕییەوە کە زۆر بە ئازار بوو. ڕێگەیان دا برینی و بڕینەکان و هەروەها سووتاویەکان چاک ببنەوە و دیسانەوە دەخرانە سەر ڕەفەکە.
  گەمژەترین شت ئەوەیە کە کوڕە کابینەکە کەمی دەزانی و بەدووری نازانرێت کوڕەکە بتوانێت زۆر شت بزانێت. بەڵام جەلادەکان بۆ ماوەیەکی زۆر و بە شێوەیەکی ئاڵۆز ئەشکەنجەیان دا. بۆ نموونە ئاردی نوێیان دۆزیەوە - دەستیان کرد بە کونکردنی ددانی تەندروست. باشە چی لە ئەهریمەنەکان وەربگریت؟ ویژدانیان وەک بولدۆزەر هەیە. یان ڕەنگە کەمتر.
  جگە لەوەش بە چەقۆی گەرم دەستدرێژی کراوەتە سەر کوڕەکە. ئەمانە سادیستەکانن.
  هەرچەندە ناتاشا لەو بارەیەوە نەیدەزانی، بەڵام وادیارە پێشبینی کردبوو. و بەم شێوەیە وەریگرت و ددانەکانی ڕووتکردەوە و خەنجەرێکی فڕێدایە سەر وێنەکانی میکادۆ. پاشان لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - تا کۆتایی شەڕ دەکەین! با دڵمان بە یەک دەنگ لێبدەین!
  وە دیسانەوە پریشکەکانی لە چاوەکانی ئازاد کرد! چ کچێکی ناشرین!
  زۆیا وەریگرت و قیژاندی:
  - من خەونێکی پێ ڕووتم! جوانی پیاو دەکاتە کۆیلە!
  وە کچەکە پاژنە ڕووتی خۆی فلاش کرد...
  ئۆگستین لەلایەن کوڕەکانەوە مەساج کرا. کچەکە پەرۆش و جوان بوو. هەست دەکرا کە ئەم قژ سوورە بە شێوەیەکی ڕستەیی نێردراوێکە لە ئاسمانەوە و تەنانەت دەتوانێت جەنگیزخانیش لەیەک جیا بکاتەوە.
  کچەکە پێشکەوتنی بەرچاوی بەدەستهێنا و ژیانی هاتەوە. بەگشتی جوانییەکی پلە باڵایە.
  وە ئەگەر قیژە بکات، ئەوە بۆ کەس زۆر خراپ نابێت.
  سڤێتلانا ددانەکانی ڕووتکردەوە و بە زەقییەوە وتی:
  - ئێمە شەڕ دەکەین بۆ ڕوسی پیرۆز'! وە تەنانەت لە مردنیشدا سەردەکەوین!
  ناتاشا بە شێوەیەکی لۆژیکی و دادپەروەرانە ئاماژەی بەوە کردووە:
  - باشترە نەمریت!
  کچەکان خۆیان تەسلیمی ئەو کوڕانە کرد کە مەساجیان دەکرد. بەهەر حاڵ هیچ شتێک نەبوو بیکەین. نە تەلەفزیۆن، نە کۆمپیوتەر، نە ئینتەرنێت.
  بۆیە با جەڵتەی مێشکت لێبدەن و مەساجت بکەن. با کوڕەکان بە دەستەکانیان لە سەر تا پێ هەستی پێ بکەن، پاشان بە پێی ڕووتەکانیان بڕۆن. دەتوانیت خودی هەرزەکارەکان چەقۆ لێبدەیت و هەستیان پێبکەیت. ئەوەندە شیرینە.
  ناتاشا لە سڤێتلانا پرسی:
  - پێت خۆشە کاتێک کوڕان نازت دەکەن؟
  کچەکە وەڵامی دایەوە:
  - زۆر!
  ناتاشا پێشنیاری کرد:
  - با کەمێک کوڕەکان ئەشکەنجە بدەین ئەوا...
  ئۆگستین بە جۆش و خرۆشەوە ڕازی بوو:
  - بە تەواوی! بە قامچی دەیانبەینە ژوورەوە! ئێمە چەقۆیەکی باشت پێدەدەین!
  سڤێتلانا زمانی دەرهێنا و قیژاندی:
  - بیرۆکەیەکی باشە! چەقۆی پاژنەی کوڕانی کابینە!
  زۆیا ناڕەزایی دەربڕی و وتی:
  - کوڕەکان ئازاریان پێدەگات!
  ناتاشا پێکەنی و زمانی دەرهێنا:
  - ئەگەر ئازاریشی هەبێت، ئەوە فێنک و سارد و سڕە!
  ئۆگستین لێوەکانی لێدا و تێبینی کرد:
  - قاچی کوڕەکان جوانن... هێشتا کاتیان نەبووە تێکبچن.
  وە کچەکە پێکەنی و ددانە مروارییەکانی نیشان دا.
  سڤێتلێنا بە ددانێکی ڕووتەوە پێشنیاری کرد:
  - کچان جیاوازن، سەوز، سپی، سوور! بەڵام هەمووان بە یەکسانی دەیانەوێت لەسەر دارێک بەدەوری خۆیاندا بسووڕێنەوە!
  جەنگاوەرەکان هەستیان بە کۆمیدی کرد و دەستیان کرد بە چەقاندنی کوڕەکان. گەنجەکەیان چەقاند و لە دڵی خۆیاندا پێکەنین. کوڕە نازدارەکان لێرە. چەند خۆشە سەرکوتکردنیان، ئازاردانیان.
  پاشان کچەکان لە ڕاستیدا دەستیان کرد بە دانانی پێی ڕووتی کوڕەکان لەناو ستۆکەکان و بە دارە بامبۆکان پاژنە ڕووت و گوڵاوەکانیان لێدا.
  ناتاشا ددانی ڕووت کردەوە و تێبینی کرد:
  - هەموو شتێک باش دەبێت، من دەزانم!
  کوڕەکان هەوڵیان دا گریانی خۆیان ڕابگرن. کچەکان تا ڕادەیەک بە توندی لێیاندا، بەڵام ئەوەندە نەبوو کە برینداریان بکات. ئەمە فەلاکە. دارەکان بە ڕێکوپێکی لەسەر بنەکەی کەوتبوون، وایان لێدەکرد پێستی ڕەق بەهۆی گرژییەوە زەق بێتەوە. پاشان تەنانەت تاڵە مووەکانیش لە لێدانەکان دەرکەوتن.
  زۆیا پێکەنی و پێکەنی و وتی:
  - من سپیم خۆشدەوێت! ئەو کوڕەی بە شێوەیەکی دڕندانە لە لایەن منەوە لێیدرا، شیرینییەکی زۆر وەردەگرێت!
  ئۆگستینیش لەسەر پاژنەی کوڕەکان بوو، و پێکەنی:
  - دوای ئەوەی لێوەکانم بە بۆیەی دڕندەیی بۆیاخ کردووە، دەچمە دەرەوە بۆ سەر ڕێڕەوی تەختە! وە ئەستێرەکان بە جوانی بۆ من دەدرەوشێنەوە، دۆزەخیش جوانە!
  سڤێتلانا پێکەنی و گریای:
  - با لە هەموو ئەم سامورایە لێبدەین! لەژێر فشاری پۆڵا و ئاگر!
  هەروەها ناتاشا ددانەکانی ڕووتکردەوە و زەق بووەوە:
  - بەڵام هەواڵگری بە وردی ڕاپۆرتیان کردووە! کە دوژمنەکان بە واتایەکی ڕەسەن لەشکرن!
  زۆیا بە گریانیەوە گوتی:
  - هەموو دوژمنەکانمان لەناو تەوالێتدا دەکوژین! چونکە ستالین زۆر بەهێزە!
  ئۆگستین بە زەنگەوە ئاماژەی بەوەدا:
  - کەواتە ستالین مرد!
  سڤێتلانا لە وەڵامدا هاوارێکی کرد:
  - نەخێر! هەڤاڵ ستالین نەمرە!
  ناتاشا پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - چی... ئێستا ساڵی پەنجا و پێنجە! دەتوانین بە ڕاستی سەرکەوین و بدۆڕێین!
  زۆیا بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە تێبینی کرد:
  - بەبێ ئێمە، یەکێتی سۆڤیەت بەڕاستی دەتوانێت دۆڕاوە!
  ئۆگستین بە شانازییەوە چرپەی کرد:
  - هەموو شتێک باشتر دەبێت کاتێک گەڕاینەوە! وە بە گشتی هێزێکی وا دیاردەیی بەدەست دەهێنین!
  ناتاشا بەم قسەیە ڕازی بوو، بە چاوە یاقوتییەکانیەوە دەدرەوشایەوە:
  - تەنانەت ترسناکە!
  زۆیا بە قیژەقیژەوە وتی:
  - تا سەرکەوتن بۆ لینین و ستالین شەڕ دەکەین!
  کچەکان بە کەشتییەکی تێکدەرەوە ڕۆیشتن... تازە چووبوونە دەریا.
  زۆیا یەکەم ئەرکی خۆی لە هاوینی چل و یەکدا وەبیر هێنایەوە. پاشان چوومە دەرەوە بۆ ئەوەی فەرمانەکە بدەم بە پۆستە سنوورییەکان. کچێک کە نزیک بوو لە کچێک، بە سەندەلەوە بەرەو شارێکی دیکە دەڕۆیشت. بەڵام بە باران گیر بووم و سەندەلەکانم تەڕ بوون. بۆ ئەوەی لەیەکتر نەکەون، زۆیا داکەندیان و بە پێی ڕووت ڕۆیشت.
  سەرەتا تۆزە گەرمەکە بنی کچەکەی دەقەقاند، تیغەکانی چیمەن نزیکەی بە خۆشی پاژنەی کچەکەیان دەچەقاند. بەڵام دوای یەک دوو کاتژمێر، لە خووەوە، پێم دەستی کرد بە سووتانی.
  زۆیا بەرگەی گرت، هەرچەندە تا کۆتایی ڕۆژەکە لە ئێستاوە خەریکی چەقۆکێش بوو. ناچار بوو شەوەکە لەناو کۆشکێکی پەلەوەریدا بەسەر ببات، خۆشبەختانە شەوەکان گەرم بوون.
  لە خەودا دەبینی کە گوندەکان دەسوتێن، کوخەکان دەسوتێن. وە کچە جوانەکان بە ڕووتی ڕادەکەن. و پاشان شەیتانەکان بە کلک و قۆچەوە دەرکەوتن. لەگەڵ کچەکاندا سوار بوون.
  زۆیا لەگەڵیان ڕۆیشت و سەیری دەوروبەری کرد و لەرزی. شەیتانێک بازێکی دا بۆ لای، ئەوەندە بەڕێز و سمێڵ و کلکێکی جووڵاو. بە ئازایەتییەوە کڕنۆشی دا، تەنانەت کڵاوە کۆکەدارەکەی داکەند و پاشان وتی:
  - سڵاو زۆیکا! ئێستا تۆ نانەواخانە دەکەیت!
  کچەکە لە ترسدا قسەی کرد:
  - وە بۆ ئەشکەنجەم دەدەن؟
  شەیتان لە وەڵامدا دیسان کڕنۆشی برد و وەڵامی دایەوە:
  - نەخێر! ئێمە جنۆکەی شارستانیین! چۆن ئەشکەنجەدانی خەڵک! لێرە هەموو شتێک وەک بەهەشت وایە، تەنها باشترە!
  کچەکە لە ڕاستیدا بەسەر یاریگاکەدا دەڕۆیشت. ئەژدیهام بینی، پەپوولەی گەورە، بە هەموو دەوروبەر جوان بوو. وە کچەکانی دەوروبەر هەموویان گەنجن و زۆر جوانن.
  زۆیا لەناکاو بینی کە بە تەواوی ڕووتە. شەیتان کە شەرمەزاریەکەی بینی، گریای:
  - پێویستە لە دۆزەخدا بە تەواوی بگەڕێیت. دوای ئەوەش جوانترین جل و بەرگی دڵخوازی خۆتان پێدەبەخشن.
  زۆیا شەرمەزار بوو و سوور بووەوە:
  - چۆن لێی بگەڕێین؟ بۆ چییە؟
  شەیتان ڕوونی کردەوە:
  - دۆزەخ وەک زیندان وایە. بەڵام زیندانەکان بە پرەنسیپی مرۆڤدۆستانە. هەموو ژنەکانی ئەم زیندانە گەنج و جوان دەبن. بەڵام گەڕانێک ئیجبارییە. بڕیارە بەم شێوەیە بێت. بەڵام شەیتانەکان تۆ دەگەڕێن.
  کچانی جوان و قژ سوور دەرکەوتن. بەرەو ئاوێنە بردیان. دەستکێشی لاستیکیی تەنکمان لەسەر دەستمان دانا. وە دەستیان کرد بە هەستکردن بە زۆیا. یەکێکیان لە سەرەوە بە قژەوە دەستی پێکرد، دووەمیان لە قاچەکانەوە دەستی بە جووڵە کرد. شەیتانەکان قژیان سوور بوو، جلی سپی جەستەیان لە باوەش گرتبوو.
  ئەوی لە خوارەوە هەستی بە هەموو پەنجەی پێی زۆی دەکرد و پاژنەی پێی دەشۆرد و لە ژێر نینۆکەکانی پێیەکانیدا پشکنی. پاشان دەستی کرد بە بەرزبوونەوە و بەرزبوونەوە تا ئەژنۆکانی. ئەوی تریان بە پێچەوانەوە کاری لەسەر قژی دەکرد و هەر تاڵێک بە پەنجەکانیدا تێدەپەڕاند. زۆر بە لێزانی، نزیکەی بە ناسکی ئەو کارەی کرد. پاشان دەستی کرد بە سەیرکردنی گوێچکەکانی.
  شەیتانەکان هەوڵیان دا ئازاری زۆیا نەدەن، بەڵام زۆر بە وردی گەڕانیان پێدا. بە واتایەکی ڕەسەن هەستیان بە هەر سانتیمەترێکی پێست دەکرد، ئەمەش وایکرد کچەکە هەست بە زەلیلبوونی زۆر بکات. پاشان کچە سەرەوەکە دەستی کرد بە پشکنینی کونەکانی لوتی، و دەستە دەستکێشەکانی خستە ناو دەمی. وە جوانی دووەم، شەیتان، ئای ترسناک، دەستەکانی ڕاستەوخۆ خستە ناو سکی پاکیزەی زۆیا. وە ئەوەندە ئازاری هەیە کە...
  زۆیا لە خەو هەڵسا... خۆی لەرزاند... مێروولە پێوەی دا و لە ڕاستیدا تەواو ناخۆش دەرچوو.
  کچەکە هەستا و هەرچەندە هێشتا لە تەمەنی سەرەتایی خۆی دوور بوو، بەڵام ڕۆیشت. هێشتا سەندەلی بە دەستەوە بوو بۆ ئەوەی بە پێی ڕووت و بە پەڕۆوە نەتوانێت بچێتە ناو شارەوە.
  هێشتا ئەوەندە گەنجە و خۆشەویستی کوڕانی نەناسیوە. وە بە پێی ڕووت و برسی دەردەکەوێت کە دەست لێدەدات.
  دوای کاتژمێرێک، ڕۆیشتن بە ڕێگاکەدا بوو بە ئەشکەنجەدان بۆ پێی ڕووتی کچەکە کە هێشتا کاتیان نەبووە زبر بن. پاشان زۆیا ڕووی کردە لایەک و بە درێژایی چیمەنەکەدا ڕۆیشت.
  شەبنەمەکە پێشتر کەوتبووە خوارەوە و کچەکە پێی چەقۆکێش و خراپەکانی تێدا شۆردبوو.
  بۆ ئەوەی بە جۆرێک خۆی دڵخۆشتر بکات، زۆیا گۆرانی وت:
  من کچێکی سادەی کۆمسۆمۆڵم،
  لەم دواییانەدا پێشەنگ بووم...
  زۆر بە لێزانانە بەرد لەسەر پەتێک،
  زۆر وەک دەڵێن جوانی شیرینە!
  
  بەڵام فوهەر ڕووسیای ئازیز داگیر کرد،
  خەندەیەکی تووڕە هەڕەشە لە فاشیزم دەکات...
  بەڵام هێشتا کچەکان لە هەموویان جوانترن،
  با وەڵامی فێڵبازترین لێدان بدەینەوە!
  
  بۆ شکۆمەندی دایکە گەورەکەمان،
  کوڕەکان بە بوێریەوە دەچن بۆ مردن...
  با لێشاوی کێوی نازییەکان بوەستێنین،
  سوپاکەمان نەدۆڕاو دەبێت!
  
  وەک ئەندامی کۆمسۆمۆڵ ئەرکێکم پێدرا،
  خێرا ڕاپۆرتی هەواڵگری بۆ بارەگاکان،
  بۆیە هەناسەدانت گرژ دەکەیت،
  بۆ ئەوەی هەموو کۆترە خلیسکەکان لە خەونەکانتدا دەرنەکەون!
  
  کچێکی پێی ڕووت بەناو چۆڵەوانییەکەدا دەڕوات،
  لانی کەم لە خووەوە شارەکەیان نەدزی،
  سەرەتا باشە، بەڵام دواتر سەختە،
  گرانە بە پێی ڕووت لەسەر قەراغ بڕوات!
  
  بنی پێیەکانی زۆر ڕەقن لە بەردەکانەوە،
  وە خوێن لە بڕینەکانەوە دێتە دەرەوە...
  بەڵام ئاڵاکانی ناو وڵاتی باوک بە گەشاوەیی دەفڕن،
  وە خۆشەویستی پەروەردگار لەگەڵمان دەبێت!
  
  با ستایشی عیسای زەبەلاح بکەین،
  کە لە هەموو شتێک باڵا بەرزتر و جوانترە...
  کاتێک گەل و حیزب یەکگرتوو بن،
  با ئاهەنگی بەختێکی باش و سەرکەوتن بگێڕین!
  
  من باوەڕم وایە فاشیزم پشتی دەشکێنێت،
  بەو پێیەی هەموو شەڕێک لە گەدەیەکەوەیە...
  سەرکەوتن لە مانگی ئایاری 2019ی درەوشاوە دەبێت.
  خراپەکارەکە لە گێهێنە فڕێ دەدرێتە خوارەوە!
  
  خاکی پیرۆزم شکۆمەند بێت،
  سەرکەوتنەکانی شکۆمەندی مانگی ئۆکتۆبەر ڕەشەبایە...
  هەرچەندە کچەکە بە پەڕۆ و پێی ڕووتە،
  ئەو ژنە ئازار دەچێژێت ئازیزم، لە بێهودە نییە!
  
  دڵمان تەرخان کرد بۆ نیشتمانی دایکمان،
  ڕۆحتان بژمێرن بۆ شکۆمەندی زێڕین...
  دەرگای سەرکەوتن بە خێرایی کرایەوە،
  وە خنکاندنی خراپەکاری و فێڵ!
  
  با ڕووسیا هەژموونی جیهان بێت،
  ڕێکوپێکی بهێنە بۆ گەردوون...
  پاداشتی هەموو نەیارەکان بدە بە شکست،
  وە گاڵتە بە پیاوەکە بکە بە شاژن!
  
  ڕوسی من لە شکۆمەندی گشتگیردا بێت،
  با دار سێوەکان تێیدا گوڵ بکەن لەسەر مەریخ...
  لە سۆڤیەتدا، دەسەڵاتی سوور، تووڕە،
  گەل خەونەکە دەکاتە دی!
  
  ئێمە پاترۆنیمیک دەکەینە گەورە،
  چونکە ئەندامانی کۆمسۆمۆڵ فێنکترین...
  پشتگیری دەموچاوی پیرۆزەکان دەکەن لەسەر ئایکۆنەکان،
  ئێمە بە جێهێشتنی گوناه لە دڵماندا سەردەکەوین!
  
  
  
  ئەگەر ئیمپراتۆر پۆڵس لە ژیاندا بمێنێتەوە!
  هەوڵی تیرۆرکردنی ئیمپراتۆر پۆڵس ڕووی نەدا. پیلانگێڕییەکە دۆزرایەوە. لە بنەڕەتدا ئەمە دەکرێت. وە تزاری ڕووسیاش بە زیندووی مابووەوە. پۆڵ ڕێبازێکی سیاسی کەمێک جیاوازی گرتەبەر، جیاواز لە واقیع - هاوپەیمانی لەگەڵ ناپلیۆن. ئەگەر بتەکەی باوکی فرێدریکی دووەم بووبێت، ئەوا ئەو جۆرە نابغە و وێنەیەی پەرستنی پۆڵس ناپلیۆن بۆناپارت بوو.
  بەڵام هەر چارەسەرێک لایەنە باش و خراپەکانی خۆی هەیە. وە نازانرێت چی زیاتر قازانج بۆ ڕووسیا هەیە: دابەشکردنی پۆڵەندا و نەمسا لەگەڵ پرۆسیا، یان شەڕکردن لە پێناو پرۆسیای ڕۆژهەڵاتدا.
  لە هەر حاڵەتێکدا ئیمپراتۆر پاوڵ بڕیاریدا کە ئەوروپا لەگەڵ ناپلیۆن بۆناپارت دابەش بکات.
  کوتوزۆڤ لە ڕۆژهەڵاتەوە نەمسا و لە ڕۆژئاواوە ناپلیۆنی داگیر کرد. هەموو شتێک لەسەری ڕێککەوتبوو. نەمساییەکان بە خێرایی لە ژێر دوو لێدانێکدا شکستیان هێنا.
  ڕووسیا بەشێک لە پۆڵەندای وەرگرت، لەگەڵ کراکۆڤ و گالیسیا. فەرەنسا ئیتالیاى گرت و نەمساى لە کەناراوەکان بڕی. بەشەکە خێرا بوو. پاشان شەڕ لەگەڵ پرۆسیا هاتە ئاراوە. هەروەها سەرکەوتنەکان خێران، وەک لە فیلمێکدا. نابغەی ناپلیۆن و ئازایەتی سەربازانی ڕووسیا. دژە لێدان و جوڵەی چەقاندنەوە.
  ڕووسیا دەستی بەسەر زەوییەکانی بەدرێژایی خودی ڕووباری ئۆردەردا گرت. هەروەها فەرەنسا موڵک و ماڵی خۆی فراوانتر کرد. شەڕێک لە نێوان فەوجەکانی ڕووسیا و فەرەنسی و ئینگلیزەکان بە سەرۆکایەتی نێڵسن ڕوویدا. نابغەی ئوشاکۆڤ سەرکەوت. ئینگلیزەکان شکستیان هێنا. و پاشان نیشتنەوەی سەربازانی فەرەنسی و ڕووسیا لە بەریتانیا هاتە ئاراوە. فەتحکردنی ئینگلیزەکان، و دامەزراندنی هەژموونی فەرەنسا و ڕووسیا.
  ناپلیۆن و ئیمپراتۆر پۆڵس بوون بە خزمایەتی و یەکگرتووییەکەیان بەهێز بوو. قوربانیی داهاتووی شەڕی هاوبەش تورکیە بوو. عوسمانیەکان پێشتر لاواز بوون و بێگومان نەیانتوانی بەرەنگاری پێشڕەوی هاوبەشی دوو ئیمپراتۆریەتە گەورەکە ببنەوە.
  سەربازانی ڕووسیا زۆر بە خێرایی پێشڕەوییان کرد و چوونە ناو ترانسکۆقازیا. فەرەنسییەکانیش شەڕیان کرد بۆ ناو قوستەنتینیە. لەوێ دەستیان بەسەر موڵک و ماڵی تورکیادا گرت. پاشان سەربازانی ڕووسیا هاتنە ناو ئێرانەوە. وە فەرەنسییەکان ڕوویان لە میسر کرد. شەڕەکە بە هەموو ئاراستەکاندا بەردەوام بوو. وە بە ئارەزووی فەتحکردن سووتان.
  ئیمپراتۆر پۆڵس بە گشتی پاشایەکی سەرکەوتوو دەرچوو. زۆری فەتح کرد، زۆری فەتح کرد. بوو بە حاکمێکی گەورە. لە سەردەمی ئەودا ڕووسیا وەرگەڕا و بەهێزتر بوو. وە ناپلیۆن زۆری داگیرکرد و بڕیار نەبوو دەستبەرداری خاکەکانی بێت.
  دڵتەنگی نەدەبوو، بەڵام... دوای مردنی ئیمپراتۆر پۆڵس، پەیوەندییەکان لەگەڵ فەرەنسا خراپتر بوو. ڕاستە ناپلیۆن خۆی شەڕی لەگەڵ ڕووسیای نەدەویست. وە ئیمپراتۆر زۆر پیر بوو بۆ ئەم جۆرە تاقیکردنەوانە.
  بەڵام دواتر ئیمپراتۆری نوێ، بەڕێگەدا کوڕی شازادەیەکی ڕووسی و کچەکەی پۆڵس، هەڵمەتێکی دژی ڕووسیا ڕاگەیاند. وادیارە چاوەڕێی سەرکەوتنی دەکرد.
  بەڵام بەبێ نابغەی ناپلیۆن، ڕووداوەکان بۆ فەرەنسییەکان بەبێ سەرکەوتن پەرەیان سەند. تەنانەت نەگەیشتنە مۆسکۆ، بەڵام لە شەڕدا شکستیان هێنا.
  پاشان سوپای ڕووسیا چووە ناو خاکی فەرەنسا. زنجیرەیەک شەڕ و پێکدادانی بچووک، و پاریس کەوتە خوارەوە!
  بەم شێوەیە ئیمپراتۆریەتی فەرەنسا شکستی هێنا. کۆمەڵێک کچی جوان بە بیکینی لە سوپای ڕووسیا شەڕیان کرد. بە شمشێر فەرەنسی و بەکرێگیراوانی دیکەیان بڕی.
  لە هەمان کاتدا کچەکان بە پێی ڕووت دیسکی تیژیان فڕێدا و گۆرانییان دەوت:
  سروودی نیشتمان هێندە دەستی کرد بە سوتاندنی دڵەکان،
  لە هەموو گەردووندا کەسێک لە ئەو جوانتر نییە...
  با جەنگاوەر شمشێرە شکۆمەندەکەی بکێشێت،
  بۆ شکۆمەندی ڕووسیای دایکمان!
  بێگومان جەنگاوەرەکان بەرزترین ئایرۆباتیکیان لە شەڕەکەدا نیشان دا. وە بە حەماسەتێکی گەورەوە بەکرێگیراوانی فەرەنسی و ئەوروپییان بڕی.
  ناتاشا بە پەنجە ڕووتەکانی دیسکەکەی فڕێدا و گۆرانی گوت:
  - یەک دوو سێ! هەموو دوژمنەکانت لەناو ببە!
  زۆیا بە پێی ڕووت بوومێرانێکی هەڵدا و وتی؛
  - چوار، هەشت، پێنج - هەموو فەرەنسییەکان بدڕێنن!
  ئۆگستین بە پێی ڕووت خەنجەرەکەی فڕێدا. بە دەیان سەربازدا دەسوڕایەوە و چرپەی دەکرد:
  - شکستێکی گەورە چاوەڕێت دەکات - ناپلیۆن ڕزگارت ناکات!
  سڤێتلانا بە جۆش و خرۆشەوە زیادی کرد و دیارییەکی دیکەی مردنی خستە بازاڕەوە:
  - ئێمە کوڕی ڕووسین، ئێوە منداڵی شەیتانن!
  بە کورتی سوپای ڕووسیا هاتە ناو پاریس. وە تزار ئەسکەندەری یەکەم لەسەر تەختی فەرەنسا سەرکەوت. بەم شێوەیە بەشی یەکەمی شەڕەکە کۆتایی هات. ڕووسیا بوو بە زلهێزێکی سەرتاسەری. وە هیندستان، هیندۆچین، چین، ئوسترالیا، کەنەدایان داگیرکرد. دزە دەکاتە ناو ئەمریکاوە.
  ئەمریکا لە شەڕی ناوخۆدا گیرۆدە بوو و دوای هاتنە ناوەوەی هێزەکانی ڕووسیا سەربەخۆیی خۆی لەدەستدا. وە هەر زوو دوای ڕیفراندۆمەکە پەیوەست بوون بە ڕووسیا.
  تا کۆتایی سەدەی نۆزدەهەم، ئیمپراتۆریەتی شاهانە بوو بە جیهانی. ڕۆمانۆڤەکان حوکمڕانی تەختیان دەکرد و سەقامگیری حوکمڕانی دەکرد. وە لە ساڵی ١٨٩٩دا یەکەم مرۆڤ فڕی بۆ بۆشایی ئاسمان.
  سەردەمێکی نوێ و ئەستێرەیی مرۆڤایەتی دەستی پێکردووە. لە ساڵی ١٩٠٧ خەڵک پێیان لەسەر مانگ دانا. لە ساڵی ١٩١٤ یەکەم نیشتنەوەی مرۆڤ لەسەر مەریخ بوو. لە ساڵی ١٩١٦ لەسەر ڤینۆس نیشتنەوە. لە ساڵی ١٩١٩ لەسەر عەطارد و مانگی دەستکردی موشتەری. لە ساڵی ١٩٢٧ مرۆڤ چووە ناو دوورترین هەسارەی کۆمەڵەی خۆرەوە کە ئەویش پلۆتۆیە. وە لە ساڵی ١٩٧٤ گەشتەکە بۆ ئەلفا سەنتاوری دەستی پێکرد. کە دوای دە ساڵ بە سەرکەوتوویی تەواو بوو. وە لە ساڵی ٢٠٠١ خێرایی سوپەرلومیناڵ و هایپەردرایڤ دۆزرایەوە. گەڕانی ڕاستەقینەی گەلەئەستێرەکە دەستی پێکردووە.
  جگە لەوەش مرۆڤەکان بەختیان باش بوو، هێشتا لە دەرەوەی کۆمەڵەی خۆر ڕووبەڕووی ڕکابەر نەبوونەوە. گەڕان بەدوای بۆشایی ئاسماندا بەردەوام بوو. وە هێشتا شانشینی ڕۆمانۆڤ لەسەر تەختە. مرۆڤایەتی بە دەسەڵاتی خۆسەپێن یەکگرتوو و یەکگرتووە.
  لێرەدا ساڵی ٢٠٣٠... چوار کچی جادووگەر بە کەشتییەکی ئاسمانی دەفڕن بۆ لای ئەستێرەیەکی کراوە و قسە دەکەن.
  ناتاشا تێبینی دەکات:
  - شتەکان لەسەر زەوی باشتر بوون، بەڵام...
  زۆیا چاوەکانی بڕیقاندەوە:
  - چی جگە؟
  ناتاشا وەڵامی دایەوە:
  - هەموو دەسەڵاتێک هی یەک کەسە - پاشا! ئایا ئەمە ڕاست و دادپەروەرانە؟
  ئۆگستین پشتگیری هاوبەشەکەی کرد:
  - ڕاست! بۆچی دەبێت هەندێک پاشا بڕیار لەسەر هەموو شتێک بدات؟ دەسەڵات دەبێت هی پەرلەمان بێت!
  سڤێتلانا پێکەنی و گریای:
  - مەجلیسی دامەزرێنەرم بدەنێ! دابەزین لەگەڵ خۆسەپێن!
  زۆیا ناڕەزایی دەربڕی بەرامبەر بەم بابەتە:
  - هەرچەندە بێگومان فۆڕمی خۆسەپێنانەی دەسەڵات لە ڕووی ئەخلاقییەوە بەسەرچووە، بەڵام... دەسەڵاتی ڕووسیای بەسەر جیهاندا هێنا و خۆشگوزەرانی بۆ مرۆڤایەتی هێنا. تەنانەت ئەفریقییەکان هەریەکەیان ئۆتۆمبێل و ماتۆڕسکیل و فڕۆکە و شوقەیەکی جیاوازیان هەیە کە هەموو خزمەتگوزارییەکانی تێدایە. بێکار نییە، خوێندن و دەرمان بەخۆڕاییە، پێداویستییە سەرەتاییەکانیش بەردەستە. نرخەکان بۆ ئەوانی تر کەمن. نزیکە هیچ تاوانێک نەبێت. تەنانەت کەشوهەوا گۆڕاوە و ئێستا هاوینی ئەبەدییە لە ڕووسیا و لەسەر هەسارەی زەوی. کەواتە چی تر نەماوە؟ دوکانی قسەکردنی گەمژانەی پەرلەمانتاران؟
  ناتاشا وەڵامی ئەم قسەیەی دایەوە:
  - یان ڕەنگە دوکانەکانی قسەکردن! بە جۆرێک بێزارکەر و بێ مشتومڕ و وتار. وە ئەگەر هەڵبژاردن بکرایە خۆشتر دەبوو.
  ئۆگستین پشتگیری هاوڕێکەی کرد:
  - مرۆڤ تەنها بە نان ناژی! هەروەها پێویستی بە چاویلکە هەیە! هەموو کەسێک بەم ڕۆتینە دڵخۆش نییە!
  زۆیا بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - جگە لە هەڵبژاردنی پەرلەمان چەندین ڕێگەی خۆشی هەیە. تەنها ڕۆژی کارکردنی چوار کاتژمێر و سێ ڕۆژ پشوومان هەیە. مرۆڤەکان جگە لە خۆشی هیچی تر ناکەن و زۆرێک لە ڕۆمانی زانستی خەیاڵی دەنووسرێن. وە تەنانەت تەنز لەسەر تزاریش بڵاوبوونەوەی قەدەغە نییە. وە سەبارەت بە سێکس... هەموو شتێک یاساییە، دەتوانیت لە ئینتەرنێت داواکاری جیگۆلۆ بکەیت، دەتوانیت خۆت سەرقاڵ بکەیت. فیلمی جیاواز هەیە. ئازادیمان چۆن سنووردارە؟ تەنانەت ئەگەر کەسێک زیندانی بکرێت، ئێستا زیندانەکان وەک سەناتۆریۆم وایە. پێویست ناکات بوختان بۆ تزار بکرێت!
  سڤێتلانا بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - بەڵام پاشا، ئەگەر مێشوولە بەشێوەیەکی هەڵە پێوەی بگرێت، دەتوانێت هەموو ئازادیەکان بگرێت و دایبخات، و ئێمەش بنێرێتە ئۆردوگا و کاری سەخت! ڕاستی مەسەلەکە ئەوەیە کە هەموو شتێک پەیوەستە بە یەک کەسەوە و هیچ دژە کێشێک بۆی نییە!
  زۆیا بە پێکەنینەوە وتی:
  - باشە لەم دونیایەدا... ئێمە چوار جادووگەرین! ئەگەر مامەڵە لەگەڵ ستەمکاردا بکەین. بەڵام من ئارامم سەبارەت بە پاشای ئێستا. بەڵام میراتگرەکە لەڕادەبەدەر گوماناوییە!
  کچەکان بەسەر وێرانکەرەکەدا تێپەڕین و دەمانچەکەیان کردە ئامانج. بردیان و بەر کەشتییەکە کەوت.
  ئەمجارەیان بە بەکارهێنانی پەنجەی ڕووتی ئۆگستین وێنەم گرت. وێرانکەرەکە تەقیەوە و دەستی کرد بە نوقمبوون.
  هارپی سوور گۆرانی دەڵێت:
  - ئاپلۆمبێکی درەوشاوە!
  ناتاشا بڵاویکردەوە؛
  - گەورەیی ڕووسەکان لەلایەن هەسارەکەوە ناسرا،
  فاشیزم بە لێدانی شمشێر چەقێندرا...
  ئێمە لەلایەن هەموو گەلانی جیهان خۆشەویست و قەدرزانیین -
  خەڵکی هەموو وڵات بەرەو کۆمۆنیزم ڕێپێوان دەکەن!
  زۆیا بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  -سڵاو لە وڵاتی باوک، ئازادیمان،
  دۆستایەتی گەلان پشتگیرییەکە بۆ ماوەی سەدەیەک...
  دەسەڵاتی یاسایی، ئیرادەی گەل،
  ئاخر مرۆڤی سادە بۆ یەکڕیزی وەستاوە!
  کچەکەش پێی ڕووت و چەقۆکێشەکانی بە کانزاکەدا دەدات. بەگشتی کچێکی لەڕادەبەدەر جوانە، قژی زۆر بریقەدارە.
  وە کچەکانی تریش زۆر باشن. جەستەی ماسولکەیی و باریک و مل بەهێز و دوو بڕبڕەی پشت.
  ئۆگستین وەریگرت و گۆرانی وت:
  - گەورەیی ڕووسیای پیرۆز،
  لە وێرانەکانی شەڕەوە ئاوەدان دەکەینەوە،
  ئەرکی گەورەی خێزانی ڕووسی،
  ئێمە دەوەستینەوە و جارێکی تر سەردەکەوین!
  ناتاشا هۆشداری دا:
  - لێرەدا وێرانکەرێکی تر! کاتی ئەوە هاتووە ئامانج بگرین!
  دڕندە قژ سوورەکە هاوار دەکات:
  - بێگومان، ئێمە دەیبەین!
  وە دەمانچەکەی سوڕاندەوە. فڕۆکە تێکدەرە ڕووسییەکە خێراترین بوو لە فەوجەکانی زەریای هێمن. وە هەموو نەیارەکانیشی گرتەوە.
  ژاپۆنییەکان نەیانتوانی خۆیان دەرباز بکەن. کچەکان لە دوورەوە لێیان دا. ئۆتۆمبێلەکەیان شکاند و وایان لێکرد وەک تایەی تەخت نوقم بێت.
  ئۆگستین گۆرانی وت:
  - بلۆکەکان بەلایدا تێدەپەڕن، و بازدان ترسناکە!
  ناتاشا بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە تێبینی کرد:
  - ئەوەی لە دونیای ئێمەدا ترسناک نییە!
  ئۆگستین چاوی لە کوڕانی کابینەکە چرپاند:
  - ئێمە کوڕان مەساج بکەن!
  کوڕەکان دەستیان کرد بە کار. هەرزەکارەکان مەساجیان بۆ کچەکان کرد، ئەوانیش بەو شتە دڵخۆش بوون. ئەوان بەم شێوەیە حەزیان لێیە.
  زۆیا ددانی ڕووت کردەوە و تێبینی کرد:
  - وە شەڕ خۆشە، بەڵام هێشتا شتێک نەماوە...
  ناتاشا ددانەکانی ڕووتکردەوە و پێشنیاری کرد:
  - تیڤی!
  ئۆگستین بە قسەی زل وتی:
  - ئەوە تەلەفزیۆنە!
  سڤێتلانا بە زەقییەوە وتی:
  - وە ئێمەش خۆمان دروست دەکەین! ئەوە بۆ دلنیایی!
  چوار جەنگاوەرەکە زیاتر لە ئیرادەیان هەبوو. بۆیە تێکدەرێکی تریان گرت و بە یەکلاکەرەوە لێیان دا. بۆریەکەیان شکاند و وایان لێکرد بخنکێت.
  ناتاشا وەریگرت و بە ددانی ڕووت گۆرانی گوت:
  - هەموو شتێک دەسڕینەوە!
  ئۆگستین زیادی کرد:
  - تۆزی ددان!
  کچەکە بە ڕازییەوە چرپەی کرد کاتێک دوو کوڕ دەستیان کرد بە مەساجکردنی قاچەکانی. بنی ڕەقی هارپی سووریان دەکوتا. پاشان ئەژنۆکانمان چەقاند و پاژنەی پێمان لێدا.
  ئۆگستین هەستێکی زۆر باشی هەبوو، وەک ئەوەی داگیرسێنرابێت.
  زۆیا بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - ئێمە یاری شەترەنج دەکەین، کوڕەکانیش ماچمان دەکەن.
  کچەکان سوتانی خۆیان داکەند و ڕێگەیان بە کوڕانی کابینەکە دا کە مەمکی شووتیەکانیان بە ماچ داپۆشن. بۆیە هەمووی زۆر نایاب بوو. وە کاتێک لێوی کوڕان گۆی مەمکەکانت دەلێسێت، ئەوە نایاب و سەرنجڕاکێشە. وەک ئەوە وایە کەرەوزێکی شیرین بخۆیت.
  ناتاشا و ددانەکانی ڕووتکردەوە تێبینی کرد:
  "ئێمە جەنگاوەری ئاستێکی هێندەین کە دەتوانین تەنانەت تایتانییەکیش ببەین." ئیتر ئه‌وهایه‌.
  زۆیا ڕازی بوو:
  - ڕێگاكە ئەوەيە!
  ئۆگستین ئاماژەی بەوە کردووە:
  - کاتێک گەنجان ماچت دەکەن، زۆر خۆشە! ئای چۆن لاشەکان گۆرانی دەڵێن!
  سڤێتلانا پشتڕاستی کردەوە:
  - وەک ئەوە وایە لە هەنگویندا ڕشتبێت!
  ناتاشا بە ژیرییەوە قیژاند:
  - تەنانەت هەنگوینیش تاڵە ئەگەر تیایدا بخنکێیت!
  و زمانی درێژ و پەمەیی نیشان دا!
  کچەکانی لێرە ئەوەندە شەهوەتبازن. هەم جوان و هەم سێکسی. تەنها ئەوە دەیانەوێت خۆشەویستی لەگەڵ کوڕان بکەن. هەروەک چۆن لە هێنتایدا.
  ناتاشا بە پەرۆشەوە پرسی:
  - پێت وایە گەلەکەمان بەرەنگاری نازییەکان دەبێتەوە؟
  زۆیا بە دڵنیاییەوە وتی:
  - خراپە هەموو شتێک نییە!
  ئۆگستین بە توندی وتی:
  - پەیوەستە بەوەی کە خراپە چییە!
  سڤێتلانا بە تووڕەییەوە وتی:
  - چاکە و خراپە چەمکی ڕێژەیین!
  ناتاشا سەری لە سەری خۆی دانا و پێکەنی:
  - بەڵێ زۆر خزم!
  زۆیا بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - پێشتر چەند ژاپۆنیمان کوشتووە؟ بەڵام بەڕاستی هاتوون بۆ داگیرکردنی خاکەکانی تر!
  ئۆگستین لە وەڵامدا هاوارێکی کرد:
  - هەموو شتێک لە دەوروبەری ڕووسییە، هەموو شتێک لە دەوروبەرم هی منە!
  سڤێتلانا هاوارێکی کرد:
  - شکۆمەندی بۆ ڕووسیای گەورە!
  ناتاشا پێکەنی و بە زەقییەوە وتی:
  - هەموو دونیا هی ئێمە دەبێت! چونکە ئێمە بەو شێوەیە دەمانەوێت!
  کچەکەش ددانە مروارییەکانی هەڵکرد.
  زۆیا بە قسەی زل و ددانەکانی ڕووت کردەوە:
  - هەموو مرۆڤایەتی ڕۆژێک دەبێتە یەک! فەزای بێ سنوور ملکەچی ئێمە دەبێت!
  ئۆگستین بڕینی و بە پەنجە ڕووتەکانی خەنجەرەکەی فڕێدا و بە شانازییەوە وتی:
  - ئێمە لەسەر مەریخ دەبین!
  لە وەڵامدا سڤێتلانا بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە پێشنیاری کرد:
  - با دەست بەسەر هەموو دونیادا بگرین!
  ناتاشا بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - دەڵێن ئەگەر شانشینی ڕۆمانۆڤ نەکەوتبایە ڕووسیا دەبووە ئیمپراتۆریەتێکی جیهانی!
  زۆیا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - ئێمە بە بارگرانیی جەماوەرەوە چەقێنراوین،
  یەخەی کافرەکان فشارمان دەخاتە سەر...
  بەڵام دەمارەکانمان دەکوڵێت،
  ئیمانی کۆیلەکان!
  ئۆگستین بە هێسکی وەڵامی دایەوە:
  وە لە کەناراوەکانی چودەوە،
  تا کۆلیمای سەهۆڵاوی...
  هەموو ئەمانە زەوی ئێمەن،
  هەموو ئەمانە ئێمەین!
  سڤێتلانا سەرنجی دا و ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - ڕوس' لە ژێر نازیەکاندا ناچەمێتەوە! هەرچەندە پانزە ساڵە شەڕەکە بەردەوامە!
  
  ناتاشا و کچەکان دوو وێرانکەری دیکە و تێکدەرێکیان نوقم کرد.
  دوای ئەوە بە دڵخۆشی و بە غەنیمەتەوە گەڕانەوە. کچەکان چرپاند و دڵخۆش بوون.
  ناتاشا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - هەرچەندە چارەنووس خراپەکار بێت، بەڵام غەنیمەتەکان یەک فلس نین!
  زۆیا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - شەڕێکی گەورەمان کرد!
  ئۆگستین بە قسەی زل وتی:
  - وەک جەنەڕاڵێک!
  سڤێتلانا بە پێکەنینەوە زیادی کرد:
  - بە زمانی مارشال!
  لە کاتێکدا کچەکان کاتێکی خۆش بەسەر دەبەن، هەندێکی تر ئەوەندە ئاسوودە نین. ئەو گەنجەی کە بە دیل گیرا لەلایەن ژاپۆنییەکانەوە سووتێنرا.
  سەرەتا هەموو جلەکانی کوڕەکەیان دڕاند و بە قامچی لێیان بڕی. دوو ژاپۆنی گەورە بە هەردوو ئاراستەدا لێیان دەدا. کوڕەکە سەرەتا هاوارێکی کرد، پاشان ددانی گرت و هەوڵیدا بەرگەی بگرێت بەبێ ئەوەی هاوار بکات و نالە نالە بکات. جەستەی تەلی و ڕەنگاوڕەنگی هەرزەکارەکە بەهۆی پێوەدانی قامچیەکانەوە لەرزی. پێستی قاوەیی تەقیەوە و خوێن ڕژا. کوڕەکە زۆری نەخایاند چرچ و لۆچ بوو و بێدەنگ بوو. جەلادەکان سەتڵێک ئاوی ساردیان بەسەردا ڕشت.
  پاشان شریتێک ئاسنی گەرمیان هێنایە سەر سنگی ڕووتی. کانزای گەرمیان فشار خستە سەر سنگی ماسولکەیی کوڕەکە. یۆنگ هاوارێکی کرد و بەهۆی شۆکی ئازارەوە هۆشی لەدەستدا.
  جارێکی تر بە ئاوی سەهۆڵی ڕژێندرایەوە. کوڕەکە یەکسەر هۆشی نەهاتەوە. کاتێک لە خەو هەڵسام، دوو شریتی ئاسنی سوور و گەرم لە ئێستاوە ئامادە بوون و لە بنی ڕووتی کوڕە کابینەکەدا درابوون. دیسانەوە هاوارێکی نامرۆڤانە، و ڕەشبوونەوە.
  پاشان برین و سووتانەکانی کوڕە دیلەکە خوێیان ڕشت و کوڕە کابینەکەش بە ماستەکەوە بە هەڵواسراوەوە مایەوە.
  لە کاتی ئەشکەنجەدانەکەدا، جەلادەکان بە کردەوە هیچ پرسیارێکیان نەکرد. بە سادەیی توڕەیی خۆیان لەسەر دیلەکە دەرهێنا بەهۆی زیانە قورسەکانی بەلەمەکە و شکستەکەی لەسەر وشکانی.
  کوڕەکە زۆر ئازاری چەشت... بۆ ئەوەی یەکسەر نەمرێت، ئاویان لێدا و لە مەستەکە دەریانهێنا، ڕێگەیان پێدا بۆ ماوەی یەک دوو ڕۆژ پشوو بدات.
  و پاشان ئەشکەنجەدانەکە بەردەوام بوو. کوڕەکە دیسانەوە بە ئاسنێکی گەرم سووتێنرا و شەقیان لێدرا. پاشان لەسەر ڕەفەکە هەڵیانواسی و جومگەکانی پێچایەوە. بەرزیان کردەوە و بە توندی فڕێیاندامە خوارەوە - قۆڵەکانم پێچایەوە.
  دوای ئەشکەنجەدان، کوڕەکە بە شێوەیەکی ڕستەیی چەقۆی لێدرا و سووتێنرا و هەموو جەستەی هێڵکاری کرا. جگە لەوەش جەستەی بە برینی ترسناک داپۆشرابوو کە بەهۆی خوێیەوە ژەنگاوی بوو.
  کوڕەکە ڕێگەی پێدرا جارێکی تر پشوو بدات و بشۆردرێت و بە مەی سڕییەوە کە زۆر بە ئازار بوو. ڕێگەیان دا برینی و بڕینەکان و هەروەها سووتاویەکان چاک ببنەوە و دیسانەوە دەخرانە سەر ڕەفەکە.
  گەمژەترین شت ئەوەیە کە کوڕە کابینەکە کەمی دەزانی و بەدووری نازانرێت کوڕەکە بتوانێت زۆر شت بزانێت. بەڵام جەلادەکان بۆ ماوەیەکی زۆر و بە شێوەیەکی ئاڵۆز ئەشکەنجەیان دا. بۆ نموونە ئاردی نوێیان دۆزیەوە - دەستیان کرد بە کونکردنی ددانی تەندروست. باشە چی لە ئەهریمەنەکان وەربگریت؟ ویژدانیان وەک بولدۆزەر هەیە. یان ڕەنگە کەمتر.
  جگە لەوەش بە چەقۆی گەرم دەستدرێژی کراوەتە سەر کوڕەکە. ئەمانە سادیستەکانن.
  هەرچەندە ناتاشا لەو بارەیەوە نەیدەزانی، بەڵام وادیارە پێشبینی کردبوو. و بەم شێوەیە وەریگرت و ددانەکانی ڕووتکردەوە و خەنجەرێکی فڕێدایە سەر وێنەکانی میکادۆ. پاشان لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - تا کۆتایی شەڕ دەکەین! با دڵمان بە یەک دەنگ لێبدەین!
  وە دیسانەوە پریشکەکانی لە چاوەکانی ئازاد کرد! چ کچێکی ناشرین!
  زۆیا وەریگرت و قیژاندی:
  - من خەونێکی پێ ڕووتم! جوانی پیاو دەکاتە کۆیلە!
  وە کچەکە پاژنە ڕووتی خۆی فلاش کرد...
  ئۆگستین لەلایەن کوڕەکانەوە مەساج کرا. کچەکە پەرۆش و جوان بوو. هەست دەکرا کە ئەم قژ سوورە بە شێوەیەکی ڕستەیی نێردراوێکە لە ئاسمانەوە و تەنانەت دەتوانێت جەنگیزخانیش لەیەک جیا بکاتەوە.
  کچەکە پێشکەوتنی بەرچاوی بەدەستهێنا و ژیانی هاتەوە. بەگشتی جوانییەکی پلە باڵایە.
  وە ئەگەر قیژە بکات، ئەوە بۆ کەس زۆر خراپ نابێت.
  سڤێتلانا ددانەکانی ڕووتکردەوە و بە زەقییەوە وتی:
  - ئێمە شەڕ دەکەین بۆ ڕوسی پیرۆز'! وە تەنانەت لە مردنیشدا سەردەکەوین!
  ناتاشا بە شێوەیەکی لۆژیکی و دادپەروەرانە ئاماژەی بەوە کردووە:
  - باشترە نەمریت!
  کچەکان خۆیان تەسلیمی ئەو کوڕانە کرد کە مەساجیان دەکرد. بەهەر حاڵ هیچ شتێک نەبوو بیکەین. نە تەلەفزیۆن، نە کۆمپیوتەر، نە ئینتەرنێت.
  بۆیە با جەڵتەی مێشکت لێبدەن و مەساجت بکەن. با کوڕەکان بە دەستەکانیان لە سەر تا پێ هەستی پێ بکەن، پاشان بە پێی ڕووتەکانیان بڕۆن. دەتوانیت خودی هەرزەکارەکان چەقۆ لێبدەیت و هەستیان پێبکەیت. ئەوەندە شیرینە.
  ناتاشا لە سڤێتلانا پرسی:
  - پێت خۆشە کاتێک کوڕان نازت دەکەن؟
  کچەکە وەڵامی دایەوە:
  - زۆر!
  ناتاشا پێشنیاری کرد:
  - با کەمێک کوڕەکان ئەشکەنجە بدەین ئەوا...
  ئۆگستین بە جۆش و خرۆشەوە ڕازی بوو:
  - بە تەواوی! بە قامچی دەیانبەینە ژوورەوە! ئێمە چەقۆیەکی باشت پێدەدەین!
  سڤێتلانا زمانی دەرهێنا و قیژاندی:
  - بیرۆکەیەکی باشە! چەقۆی پاژنەی کوڕانی کابینە!
  زۆیا ناڕەزایی دەربڕی و وتی:
  - کوڕەکان ئازاریان پێدەگات!
  ناتاشا پێکەنی و زمانی دەرهێنا:
  - ئەگەر ئازاریشی هەبێت، ئەوە فێنک و سارد و سڕە!
  ئۆگستین لێوەکانی لێدا و تێبینی کرد:
  - قاچی کوڕەکان جوانن... هێشتا کاتیان نەبووە تێکبچن.
  وە کچەکە پێکەنی و ددانە مروارییەکانی نیشان دا.
  سڤێتلێنا بە ددانێکی ڕووتەوە پێشنیاری کرد:
  - کچان جیاوازن، سەوز، سپی، سوور! بەڵام هەمووان بە یەکسانی دەیانەوێت لەسەر دارێک بەدەوری خۆیاندا بسووڕێنەوە!
  جەنگاوەرەکان هەستیان بە کۆمیدی کرد و دەستیان کرد بە چەقاندنی کوڕەکان. گەنجەکەیان چەقاند و لە دڵی خۆیاندا پێکەنین. کوڕە نازدارەکان لێرە. چەند خۆشە سەرکوتکردنیان، ئازاردانیان.
  پاشان کچەکان لە ڕاستیدا دەستیان کرد بە دانانی پێی ڕووتی کوڕەکان لەناو ستۆکەکان و بە دارە بامبۆکان پاژنە ڕووت و گوڵاوەکانیان لێدا.
  ناتاشا ددانی ڕووت کردەوە و تێبینی کرد:
  - هەموو شتێک باش دەبێت، من دەزانم!
  کوڕەکان هەوڵیان دا گریانی خۆیان ڕابگرن. کچەکان تا ڕادەیەک بە توندی لێیاندا، بەڵام ئەوەندە نەبوو کە برینداریان بکات. ئەمە فەلاکە. دارەکان بە ڕێکوپێکی لەسەر بنەکەی کەوتبوون، وایان لێدەکرد پێستی ڕەق بەهۆی گرژییەوە زەق بێتەوە. پاشان تەنانەت تاڵە مووەکانیش لە لێدانەکان دەرکەوتن.
  زۆیا پێکەنی و پێکەنی و وتی:
  - من سپیم خۆشدەوێت! ئەو کوڕەی بە شێوەیەکی دڕندانە لە لایەن منەوە لێیدرا، شیرینییەکی زۆر وەردەگرێت!
  ئۆگستینیش لەسەر پاژنەی کوڕەکان بوو، و پێکەنی:
  - دوای ئەوەی لێوەکانم بە بۆیەی دڕندەیی بۆیاخ کردووە، دەچمە دەرەوە بۆ سەر ڕێڕەوی تەختە! وە ئەستێرەکان بە جوانی بۆ من دەدرەوشێنەوە، دۆزەخیش جوانە!
  سڤێتلانا پێکەنی و گریای:
  - با لە هەموو ئەم سامورایە لێبدەین! لەژێر فشاری پۆڵا و ئاگر!
  هەروەها ناتاشا ددانەکانی ڕووتکردەوە و زەق بووەوە:
  - بەڵام هەواڵگری بە وردی ڕاپۆرتیان کردووە! کە دوژمنەکان بە واتایەکی ڕەسەن لەشکرن!
  زۆیا بە گریانیەوە گوتی:
  - هەموو دوژمنەکانمان لەناو تەوالێتدا دەکوژین! چونکە ستالین زۆر بەهێزە!
  ئۆگستین بە زەنگەوە ئاماژەی بەوەدا:
  - کەواتە ستالین مرد!
  سڤێتلانا لە وەڵامدا هاوارێکی کرد:
  - نەخێر! هەڤاڵ ستالین نەمرە!
  ناتاشا پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - چی... ئێستا ساڵی پەنجا و پێنجە! دەتوانین بە ڕاستی سەرکەوین و بدۆڕێین!
  زۆیا بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە تێبینی کرد:
  - بەبێ ئێمە، یەکێتی سۆڤیەت بەڕاستی دەتوانێت دۆڕاوە!
  ئۆگستین بە شانازییەوە چرپەی کرد:
  - هەموو شتێک باشتر دەبێت کاتێک گەڕاینەوە! وە بە گشتی هێزێکی وا دیاردەیی بەدەست دەهێنین!
  ناتاشا بەم قسەیە ڕازی بوو، بە چاوە یاقوتییەکانیەوە دەدرەوشایەوە:
  - تەنانەت ترسناکە!
  زۆیا بە قیژەقیژەوە وتی:
  - تا سەرکەوتن بۆ لینین و ستالین شەڕ دەکەین!
  ناتاشا و تیمەکەی بە درێژایی کەنارەکەدا پیاسەیەکیان کرد.
  زۆیا بە هەوای شارەزایەک تێبینی کرد:
  - تانکی هەرەمی ئەڵمانی، ئەمە هێزێکی گەورەیە!
  ئۆگستین بە ئامادەییەوە لەگەڵ ئەم قسەیەدا بوو:
  - بەڵێ، ئامێرێکی تەواو!
  سڤێتلانا پێشنیاری کرد:
  - با ئێمەش شتێک بکەین!
  کچەکان بۆ ڕاکردن ڕۆیشتن. پاژنە ڕووتەکان دەچڕان. لە ئێستاوە سەرەتای مانگی نیسانە و لە پۆرت ئارسەر کە دەکەوێتە پانییەکی تا ڕادەیەک باشوورەوە، لە ئێستاوە گەرمە.
  زۆرێک لە کوڕان لە ئێستاوە بە پێی ڕووت ڕادەکەن.
  کچەکان زۆر جوانن. وە باریک، و ماسولکەیی، و بە پێناسەیەکی باشی ماسولکەیی. هەموو شتێک لەبارەیانەوە نایاب و سەرنجڕاکێشە. وە دەموچاوەکان تازە و پاکن و قژ و قاچەکانیش. زۆر تازە دەردەکەون، هەرچەندە ژنەکان لە ئێستاوە تا ڕادەیەک پیر بوون.
  زیاتر لە چواردە ساڵ لەگەڵ ئەڵمانییەکان شەڕمان کرد. وە شەش مانگە لەگەڵ ژاپۆن شەڕ دەکەن. بەڵێ، سەرنجڕاکێشە.
  ناتاشا ڕایکرد و تێبینی کرد:
  - کاتێک گەردوونەکەمان بەجێهێشت، پێشتر پانزە ساڵ بوو شەڕ لەگەڵ نازییەکان بەردەوام بوو. بە گشتی ئەمە بێگومان ترسناکە. بەڵام...
  زۆیا وەبیری هێنایەوە؛
  - ئینگلیز و فەرەنسی سەد و پانزە ساڵ شەڕی یەکتریان کرد. کەواتە ئەمە هێشتا تۆمار نییە!
  ناتاشا بە ئاهێکەوە وەڵامی دایەوە:
  - ڕەنگە ڕیکۆردێک هەبێت بۆ ژمارەی ئەو کەسانەی کە کوژراون! بەگشتی ڕەنگە تا کۆتایی شەڕەکە هیچ پیاوێک نەمێنێت.
  ئۆگستین پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - وە منیش بێڕێزی بە کچان ناکەم!
  سڤێتلانا ددانەکانی ڕووت کردەوە و قیژاندی:
  - بەتەواوی نایاب دەبێت! کچ زۆرن، لەشکر!
  ناتاشا وەریگرت و هاوارێکی کرد:
  - کوڕان، کوڕان، کوڕان - ئەوە لە دەسەڵاتی ئێوەدایە! زەوی لە ئاگر ڕزگار بکە!
  زۆیا پشتگیری لە:
  - ئێمە بۆ ئاشتیین، بۆ دۆستایەتیین! بۆ زەردەخەنەی دونیا، بۆ گەرمی دیدارەکان!
  ئۆگستین چاوی بڕییەوە و قیژاندی:
  - هەموو لایەک دەچەوسێنینەوە! دەبێتە سەرکەوتنی ئێمە!
  سڤێتلانا هاوار دەکات:
  - لە شەڕێکی پیرۆزدا!
  شەیتان قژ سوورەکە سەیری بنی ڕووت و تۆزاوی کوڕەکانی کرد و خەیاڵی کرد کە چۆن بە ئاگر سووریان دەکاتەوە. زۆر بە تام دەردەکەوێت. قاچی کوڕەکان سوربکەرەوە، پاشان هەندێک گۆشتی تازە تاقیبکەرەوە.
  هەڵیانبگرن. ڕەنگە بە تام بێت.
  ئۆگستین بە پێکەنینەوە پێشنیاری کرد:
  - با بەڕێزان کەمێک بخۆین. با چاوێک لە تاڤەرەکە بکەین!
  ناتاشا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - با گۆشتی بەراز بخۆین!
  کچەکان بەرەو تاڤەرەکە ڕۆیشتن. کەم تا زۆر یەکێکی شایستەمان هەڵبژارد. با بچینە ئەوێ.
  ئۆگستین بە گریانیەوە گوتی:
  - دیکانتەرێکی ڤۆدکا، و بەرازی کێوی لەگەڵ خواردنێکی لاوەکی!
  بارتەندەرەکە بە گریانیەوە گوتی:
  - دوو ڕوبڵ پەنجا کۆپێک...
  ناتاشا پارچەیەکی زێڕی فڕێدا و بە زەقییەوە وتی:
  - بەردەوام بە لە گۆڕان!
  زۆیا چاوی بڕییەوە:
  - وە هەروەها هەندێک کاڕپی چەوری کرۆسیان بۆ ئێمە، و یەک دوو پەرداخ!
  چەند کوڕێکی پێی ڕووت کە خزمەتیان دەکرد ڕایانکرد بۆ جێبەجێکردنی فەرمانەکە.
  چوار کچە ماسولکەیی و باڵابەرز لەسەر مێزەکە دانیشتن. وە دەستیان کرد بە خواردنی خواردنەکە، بە ڤۆدکا دەیانشۆرد. کچەکان پێی ڕووتیان لەسەر مێزەکە دانا و بە خۆشییەوە خواردنیان خوارد. جگە لەوەش بەکارهێنانی پەنجەکانی ئەندامی خوارەوەی ڕووت و دەستەکان.
  کچەکان بە خۆشییەوە خواردنیان خوارد. وە خۆیان لێیان دا...
  هەندێک چینی سەرخۆش بە پەلە هاتنە لای و هاواریان کرد:
  - قحبە، من تۆم دەوێت!
  کچەکە ناتاشا هەستا و قیژاندی:
  - چی دەکەیت? ئەی پارەدان؟
  چەند چینییەک بەرەو کچەکان جوڵەیان کرد. چەقۆیان دەبوو. جەنگاوەرەکان هێشتا کاتیان نەبووە بۆ سەرخۆشبوون و یەکسەر تێگەیشتن کە ئەمە تەڵەیە.
  ناتاشا بە پەنجە ڕووتەکانی پاڵ بە پلێتەکەوە نا. ڕاست لە پێشەوەی پیاوە چینیەکەدا کەوت و کەوتە دەرەوە، وەک ئەوەی بە چەقۆ گڵۆپێک بشکێنێت. شەڕکەرە زەردەکە کەوتە خوارەوە.
  ئۆگستین پەنجەکانی قاچی ڕووتی نارد، چەقۆیەکی سەر مێز. ڕاستەوخۆ چووە ناو چاوی ڕاستی پیاوە چینیەکە و لە پشتی سەریەوە هاتە دەرەوە.
  زۆیا پاژنە ڕووت و گوڵاوەکەی بە لوتی شەڕکەرە زەردەکەدا جووڵاند و ئێسکەکەی شکاند. خوێن ڕژا.
  سڤێتلانا ئەو پەرداخەی کە پێشتر خواردبوویەوە هەڵیدا، بەڵام بە تەواوی لێیدا. ڕاست لەسەر پشتی سەر. بەڵام لێیدا تا مرد. ئەوەندە گێل بووم!
  ناتاشا بازێکی دا و خولگەیەکی کرد. بە پاژنەیەکی گوڵاو لە ملیدا. وە ئەو کچە دەریخست تا مردن.
  کچەکان وەک گێژەڵوکەی مەرگ کەوتنە سەر چینییەکان و دەستیان کرد بە ئازاردان و لەناوبردنی.
  کچەکە بە تووڕەییەوە لەگەڵ هەمووان شەڕی کرد. وە چەقۆیان بەکاردەهێنا. بەڵام تەنها دەیان چینی هەبوون و بڕدرابوون. دوای سەرکەوتنەکە کچەکان ڕوویان لە مێزەکە کرد. وە دەستیان کرد بە خواردنەوەی ڤۆدکا و خواردنی گۆشتەکە.
  کچەکان کاری زۆر باشیان کرد. یان ناشرین، بەڵام فێنک. وە کچەکان زۆر چالاک بوون.
  گۆشتەکەیان دەخۆن و ڤۆدکاکەیان تەواو دەکەن. زۆر گۆرانییان دەوت و سەمایان دەکرد و هاواریان دەکرد. وا دیارە گەدە لاستیک نین. بەڵام زۆر چالاکانە خواردنیان خوارد.
  کچەکان کاتێکی خۆشیان بەسەر برد. وە تا تێر بوون خواردنیان خوارد. وە لێرەدا پێدەچێت جوانەکان لەسەر ئەسپ بن. وە زۆر سپی.
  کچەکان بۆ ماوەیەکی کەم یاری کارتیان دەکرد. پاشان وەریانگرت و دەستیان کرد بە گۆرانی وتن...
  زێدی من سەربەرز و شیرینە،
  زێدی من - تۆ شێت بوویت!
  زێدی من بڕە پارەیەکی کەم و کەم،
  نیشتمانم - ئێمە ئەوەندە زیرەک نین!
  پاشان کچەکان بازیان دا و بە دەوری خۆیاندا دەسوڕانەوە. ئەوان سۆمەرساڵتیان کرد. کچانی وەها نایاب. وە سوتانی خۆیان داکەند و مەمە ڕووتەکانیان لەرزاند.
  ئەمانە جەنگاوەرانن. گازت لێدەگرن و لەیەکتر جیات دەکەنەوە!
  کچەکان کە خواردن و خواردنەوەیان خواردبوو، خۆیان لە ناوەندی شاری پۆرت ئارسەر بینیەوە. بەدەوری خۆیاندا دەڕۆیشتن، بازیان دەدا و پەلەیان دەکرد، وەک چەرخێک دەخولاندەوە.
  کچەکان پێی ڕووتیان بەناو چەقەڵەکاندا ڕشت. بازیان دا. پێچاوپێچ و وەرگەڕان.
  ناتاشا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - جیهانی داهاتوو هی ئێمە دەبێت!
  زۆیا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - بێگومان...
  زۆیا بۆ ماوەیەکی زۆر ڕۆیشت، زۆر برسی بوو، کچەکەش تیغی چیمەنی هەڵگرت و خستیە ناو دەمی. شیرینی دەجوییەوە. پاشان لەکاتی ڕۆشتنیدا میخەکەکەی هەڵگرت. کچەکە پێی وابوو کە برسێتی سوودی هەیە - باریکتر دەبێت. و بۆیە لە مانگی حوزەیران لە ژەمە بەکۆمەڵەکانی کێڵگەکاندا کێشی بەرچاوی زیاد کرد.
  بەڵام لە سەردەمی ستالیندا زۆر دڵتەنگ نابیت. نرخی بەرهەمەکان لەسەر کارتەکان تاڕادەیەک نزمە و لەوەش زیاتر زۆر بەرزە. کەواتە وڵات نیوە برسی بووە. بەڵام ئەندامانی کۆمسۆمۆڵ ئەوەندە باریک و وەرزشکارن.
  زۆیا وەرزشی لەشجوانی دەکرد و زۆر حەزی لە خواردن بوو. کچێکی بەهێز و گۆشتاوی سروشتییە.
  ئێستا بەڕاستی گۆشتم دەوێت. خۆزگە کاتلێت و گۆشتی بەرازم هەبوایە...
  کچەکە بە گریانیەوە گوتی:
  - لە ئایرۆباتیکدا، هەمووان دەشکێنین بۆ ناو دوژمن!
  بەڵام ڕێگای شارەکە درێژە. دەکرا لەگەڵ ئەڵمانییەکان بە هەندێک ئۆتۆمبێلەوە بەرەو سەرەوە بچن.
  بەڵام زۆیا زۆر جوانە، قژی زێڕینی هەیە. وە ئەڵمانییەکان، سەربازە برسیەکانی وێرماخت، دەتوانن دەستدرێژی بکەنە سەری. وە دەڵێن ئەمە بۆ کچان بە ئازارە. تەنها ئەو کاتە چێژێکی گەورە بەدوای خۆیدا دەهێنێت.
  ڕاستە لە سەردەمی پێش جەنگدا زۆر باو نەبوو کە ئەندامانی کۆمسۆمۆڵ گفتوگۆی لەو شێوەیە بکەن. هەرچەندە ئیلحاد و ئیلحادی شەڕانگێز حوکمڕانی دەکەن. ئەمەش بەو مانایەیە کە ئەخلاق بە تەواوی مەسیحی نییە.
  زۆیا پێشتر کوڕانی ماچ و باوەشی گرتبوو، زۆری خۆشدەویست. بەڵام باشترە کچێنی بپارێزیت تا هاوسەرگیری.
  کچەکە بە درێژایی چیمەنەکەدا دەڕۆیشت. چەند جارێک بە پێی ڕووت پێم دەخستە سەر کۆنی سنەوبەر و کۆتر و لق و پۆپ. وە هەستم بە ئازار دەکرد. قاچە هەژارەکانی. لەوانەیە ئەمە بۆ گێرداش وا بووبێت کاتێک بەو شێوەیە بە پێی ڕووت بەدوای کای کوڕەکەدا ڕۆیشت. هەروەها هەموو ئەندامەکانی خوارەوەی خۆی دەرهێنا. کچێکی هەژار بە دڵێکی ئازا و بوێری زۆر.
  لە کۆتاییەکانی پاییزدا، بە پێی ڕووت لەسەر زەوییەکی بەستوو و بەردین، ڕۆیشتن، هێشتا تەنها منداڵێکە. دەبێ چەندە بە ئازار بووبێت بۆی، چۆن قاچەکانی کچە بچووکە هەژارەکە گێردا بەستوو و دەلەرزین. چەندە ماندوو بوو لە کاتی ڕێپێوانە درێژەکەدا.
  هەرچەندە زۆیا کچێکی وەرزشکارە، بەڵام دوای چەند کاتژمێرێک لە ڕۆیشتن، قاچەکانی بە ئازارەوە دەستیان کرد بە ئازار. بەتایبەت گوێدرێژ و بنی شکاوی. بە پێچەوانەوە بەهۆی ماندوێتی برسێتی مات بوو.
  زۆیا تێبینی کرد کە هێواشتر لەسەر چیمەنەکە دەڕوات و جارێکی تر چووە دەرەوە بۆ سەر ڕێگاکە. بەڵام قیرەکە بە تەپوتۆز نایەکسانە، و زۆر سووتێنەرە. زۆیا بۆ ماوەیەکی زۆر خۆی نەگرت و ڕووی لە چیمەنەکە کردەوە لەو شوێنەی کە نەرمتر بوو.
  پێشتر تاریک بوو، بەڵام کچەکە بە دوا هەوڵی ئیرادەی خۆیەوە، بەردەوام بوو لە ڕۆیشتن، هەوڵیدا زووتر بگاتە ئەو خاڵە. هەرچەندە هێشتا بە پەلە ڕۆیشتبوو. وە لە کۆتاییدا ڕاست لەناو لقەکاندا خەوم لێکەوت.
  خەونی بینی کە شەیتانەکان تازە گەڕانەکە تەواو دەکەن. هەستیان بە ئەندامە تایبەتەکان و مەمکەکانیان کردووە و دواتر ڕاپۆرتیان داوە:
  - تۆ پاک و خاوێنی! دەتوانی بچیتە دۆزەخی شارستانی!
  زۆیا سەری سوڕما:
  - ناشارستانی چییە؟
  ژنە شەیتانەکە ڕوونی کردەوە:
  - خودا خۆشەویستییە! بەڵام ناتوانێت ڕێگە بدات ئەوانەی لەدایک نەبوون بچنە ئاسمانەوە، ئەوە یاسایە. وە یاسا ئەبەدی و نەگۆڕە. بەڵام دڵی چاکی خودای گەورە ڕێگە نادات مرۆڤەکان بۆ هەمیشە لە دۆزەخدا ئازار بدرێن. - کچێکی جوان بە هۆڕن و پێڵاوەوە لە یاقوتێک کە لەسەر چیمەنەکە پاڵکەوتبوو، لێیدا. "هەر بۆیە بارودۆخی مرۆڤ بۆ گوناهباران لە دۆزەخدا دروست بووە." خانەیەکی جیا لەگەڵ تەلەفزیۆن و حەمامێک لەگەڵ دوش چاوەڕێت دەکات، خواردنی باش و کارکردنی ئاسان، لەگەڵ خوێندن. دواتر دەتوانرێت کۆمپیوتەرێک بەدەست بهێنرێت کە ئینتەرنێتی هەبێت. هەموو ئاسانکارییەکانی زیندانێک کە کەش و هەوایەکی باشی هەبێت.
  زۆیا بە پێکەنینەوە پرسی:
  - ئایا کوڕ دەبێت؟
  شەیتان سەری لە سەری خۆی دانا:
  - هەموو پیاوەکانی دۆزەخ تەندروستن، جوانن، گەنجن. ئەوان لە ماوەی تەمەنیاندا ئەوەندە بەدەست پیرییەوە دەناڵێنن کە دواتر تەنانەت دوای مردنیش ئازاریان چەشتووە.
  ئەمە ژیانێکی نوێیە بۆ تۆ لە ژێرزەوی شارستانیدا. مادام تۆ کچێکی باشیت، ڕژێم بۆ تۆ توند نابێت. تەنانەت دەچیتە گەشت بۆ بەهەشت. هەڵبژاردنی دەوڵەمەندی خواردن، سێکس لەگەڵ پیاوان بە ڕەزامەندی خۆت. بەگشتی هەموو گوناهبارانی زیندانیکراو مافی خۆیانە خانەیەکی جیا لەگەڵ دوش و تەلەفزیۆن. تەنها ئەوانەی لەسەر زەوی ڕەفتارێکی خراپیان کردووە، ڕژێمێکی توندتریان هەیە. بەڵام تەنانەت لە پێوەندی لەگەڵ ئەوانیشدا مافی زیندانی-گوناهباران هەیە. یەکەم: هەموو گوناهباران مافی ئەوەیان هەیە جەستەیەکی گەنجی هەتاهەتایی و تەندروستیان هەبێت. دووەم: هەموو گوناهباران خانەیەکی جیاوازیان بۆ دابینکراوە، لەگەڵ تەلەفزیۆن و حەمام. سێیەم: هەموو گوناهباران چانسی گواستنەوەیان هەیە بۆ بارودۆخی ئیمتیازات لە دۆزەخدا بۆ ڕەفتارێکی باش و ڕاستکردنەوە.
  زۆیا بە ترسەوە پرسی:
  - چۆنە دوای ڕاستکردنەوەی خۆت بچیتە بەهەشت؟
  شەیتان سەری لەقاند:
  - نەخێر! ئەوان لە دۆزەخەوە ناچنە بەهەشت، وەک عیسا وتی، بەڵام... لەسەر زاراوە پەسەندکراوەکانی دۆزەخ ئەوەیە کە لە ئیمپراتۆریەتێکی بۆشایی ئاسماندا بژیت، شارستانیەتێکی سەروو. وە ژیانی لەوێ بە شێوەیەکی بێهاوتای باشترە لەوەی کە لەسەر زەوی هەتبوو. ڕەنگە لەوێ باشتر بێت لە بەهەشت - چێژە گوناهبارەکان زیاترن. خراپەکاری هەیە، بەڵام لە ژێر کۆنترۆڵی شارستانیەتی خودی گوناهباران و جنۆکە ڕاستەکاندایە.
  بەگشتی چەندین ئاستی ڕژێمی دەستبەسەرکردن لە دۆزەخدا هەیە: لەڕادەبەدەر بەرزکراوەتەوە بۆ تاوانبارانی گەورە، بەرزکراوەتەوە، توندکراوە، توند، گشتی، سووک و ئیمتیاز. دوایین ڕژێم لە ئێستاوە لە دەرەوەی زیندانەکانە لە شارستانییەتێکی سەروودا، کە ئازادییەکی تەواو و تەواوی گەردوونێکت هەیە بۆ ئەوەی تێیدا بژیت.
  لە هەر دۆخێکەوە دەتوانیت لەگەڵ ڕاستکردنەوەیدا بگۆڕیت بۆ دۆخی پەسەندکراو. بەڵام ئەگەر ئەزموونی دووبارە لەدایک بوونت نەکردبێت، ڕێگەت پێنادرێت بچیتە بەهەشت. بەڵام باوەڕم پێ بکەن، مامەڵەی ئیمتیازات لە دۆزەخدا زۆر سەرنجڕاکێشتر و ئازادترە لە بەهەشت. بۆ نموونە چێژی گوناهبار و سێکس نییە. وە لێرەدا، تەنانەت لە ڕژێمێکی زۆر توندیشدا، تاوانباران دەتوانن ڕێکەوتێک لەگەڵ سێکسدا هەبێت. هەرچەندە بەزۆری لە گۆشەگیریدان، بەڵام مافی زیندانییە گوناهبارەکان پیرۆزە. وە هیچ داواکارییەکی دادپەروەری ناتوانێت پاساو بۆ ئەشکەنجەدان بهێنێت. کار نابێت ببێتە هۆی ئازاردانی زیندانییەکان. سزای لەسێدارەدان و لەناوچوون جێگای قبوڵ نییە! ڕۆح نەمرە!
  خودا خۆشەویستییە و بە خۆشەویستییەوە سزا دەدات و کاتێک توڕە دەبێت خەمبار دەبێت!
  شەیتان بە پاتۆسەوە وتی و سەری لەقاند و وەڵامی دایەوە:
  - هێشتا زۆر گەنجیت و کاتت نەبووە گوناه بکەیت. سەرەتا دەگوازرێیتەوە بۆ ڕژێمی گشتی، بەڵام پێم وایە بەم زووانە لەسەر ڕژێمێکی سووکتر دەبیت بۆ چاکە، و گوناهباری زۆر بچووک. لەوێ دەتوانیت پێشتر جلی مۆدێرن لەبەر بکەیت.
  لەم نێوەندەدا... سەیری بکەن.
  چوونە ناو کۆریدۆری سپی و کۆتاییان بە زیندان هێنا. هەموو شتێک لێرە سپی و بریقەدار بوو، بە ئاسانی شۆردرابوو. کچەکان بە شێوەیەکی ڕێکوپێک دەڕۆیشتن، بە جلی ڕەنگاوڕەنگ و بە پێی ڕووت. بەبێ دەستبەند، بەڵام لە پێکهاتەدا، شەیتانەکان لە نزیکەوە دەخولاندەوە. کچەکان سڵاویان لە کچە تازەکە کرد و زۆیا شەرمەزار بوو کە توڕە دەبێت. بەڵێ، ئەویش ڕووتە.
  بەڵام هیچ کێشەیەکی نییە. کچەکان تەواو دۆستانە دەرکەوتن. زۆرێک دەیانویست بچنە ئاستی ئیمتیازاتی دۆزەخ. وە لێرەدا ئەوەندە خراپ نییە. خانەکان پاکن، هەوای پاکن، هاوینی ئەبەدی دۆزەخ، جوانن. تەنها بارەکان سەرلێشێواون.
  زۆیا لە سەردەمێکدا توانی سەردانی زیندانەکەی ستالین بکات، هەرچەندە تەنها بۆ چەند ڕۆژێک. ساڵی ترسناکی ساڵی ١٩٣٧ بوو، هەمووان بە دیل گیران. وە کچەکە کە هێشتا منداڵە، لەگەڵ دایک و باوکی دەستگیرکرا. وە تا تۆمەتیان هێنایە سەر، لە زینداندا قفڵیان کرد.
  ئای، لەوێ ناخۆش بوو... بۆنەکە ترسناک بوو، تەنگ بوو، دەبوو بە شێوەیەکی ڕستەیی لەسەر زەوییە کۆنکرێتەکە دابنیشیت، هەناسەت نەدەدا، دەکۆکیت و خەریکی خەفەت بوویت. منداڵ و گەورە پێکەوە دانیشتبوون. ڕۆژانە جارێک بە توێکڵێک نان و ئاوی کۆن و قاڵباوی خۆراکیان پێدەداین، کە بۆنێکی ناخۆشی لێدەهات. وە گەڕانەکە پێش ئەوە زەلیلکەر بوو. بە وریاییەوە دەستیان لێدا، تەنها پاسەوانە دەستکێشەکەکە لە کچێنییەکەی ڕزگاری بوو. بەڵام هێشتا زەلیلکەر و ئازاربەخش و شەرمەزارکەر و ترسناکە. پەنجەمۆر وەرگیرا.
  و پاشان هەفتەیەکی تەواو لە ژوورێکدا لەگەڵ سەد زیندانی بەسەر برد، تەنانەت نەیتوانی قاچەکانی درێژ بکاتەوە و پشتی ڕاست بکاتەوە. باشە کە تۆمەتبار نەکرا و دایک و باوکەکە ئازاد کرا. ڕەنگە پێشتر لە ڕووی ژمارەی کەسانی سەرکوتکراوەوە پلانەکە جێبەجێ بووبێت.
  زۆیا بردیان بۆ دوش. وە ئاوە گەرمەکەی داگیرساند و دەستی کرد بە شۆردنی تۆزی جەستەی. لە نزیکەوە سابون و شامپۆیەکی بۆنخۆش کەوتبوو. هەموو شتێک وەک لە زیندانێکی مۆدێلی ئەوروپای ڕۆژئاوادا بوو.
  لێرەدا بە ڕواڵەت تێدەگەن کە مافی مرۆڤی گوناهبار چییە. شەیتان-ژنەکە، تەنیا کەسێکی جیاواز، دەرکەوت و خاولییەکی نەرم و چەقەڵانەی پێدام. لە کاتێکدا زۆیا خۆی وشک دەکردەوە، شەیتان دەمی کردەوە و سەیری ژوورەوەی کرد، سەیری گوێی کرد و زەردەخەنەیەکی فراوانی کرد و وتی:
  - ببوورە! تەنها سابون مەخۆ! ئێمە لێرە خواردنی باشمان هەیە. میوە هەیە کە لە تەمەنی پێشووتدا نەتخواردووە!
  زۆیا بە شەرمەوە وەڵامی دایەوە:
  - سوپاس... جل و بەرگم پێ دەدەن؟
  شەیتان بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - بۆ ئێستا ئەوی ستانداردی ڕەنگاوڕەنگە، بەڵام ئەگەر خواردنی باش بخۆیت، دەتوانیت جلێک بۆ خۆت لە پیێر-ڕاشێل داوا بکەیت. دوای هەفتەیەک ڕێگەت پێدەدرێت کەرەستەی جوانکاری بەکاربهێنیت. هەرچەندە لێرە لە دۆزەخدا پیر نابن، و پێست هەمیشە وەک خۆی تازە دەبێت.
  زۆیا بە گەمژەییەوە گوتی:
  - تۆ میهرەبانیت هەڤاڵ...
  شەیتان چاوی ترپاند:
  - ئەگەر ڕەفتارێکی باشت هەبێت، دەچیتە دۆزەخێکی ئیمتیازات. زۆرێک لە چاکەکاران ئیرەیی بەو ژیانە سەرنجڕاکێش و ئازادە دەبەن کە گوناهباران و گوناهباران لەوێ بەڕێوەدەبەن!
  شەیتانێکی دیکە کە هەروەها جوان و بە ئەدەب و زەردەخەنەکار زۆیای بە کۆریدۆرەکەدا برد. کچەکە بردە سەر ئاوێنە و مێزێکیان بە دەستەوە دا. وێنەکە بە شێوەی پرۆفایل و پێشەوە و دواوە گیراوە. پەنجەمۆر لە کفن و بنی ڕووت و لێو وەرگیرا. بە ئەدەب و بە نەرمی کردیان.
  بەڕاستی پشکنینی پزیشکی نەبوو - بۆیە جەستەی هەموو کەسێک لە دۆزەخدا تەندروست و گەنجە، و هیچ بەکتریا و ڤایرۆسێکی زیانبەخش نییە.
  کچەکە یەکپۆشی پێدرا. جلی کورتی ڕەنگاوڕەنگ و سوتانی و شۆرت. گەرم بوو و زەویەکەی نەرم بوو، بۆیە زۆیا پێویستی بە سەندەل نەبوو و هیچیان پێ نەدا. بەڵام ژمارەیەک و ناوی کۆتایی هەبوو. سزادراوی ئاسایی. ڕاستە قژیان نەبڕیوە.
  دوای ئەوە دیسانەوە بە درێژایی کۆریدۆرە ڕووناکەکانی زیندان کە میرەکانی تێدابوو، بردمان. فەرمانی پێکرد دەستەکانی بخاتە دواوە، بەڵام بەبێ ئەوەی دەستبەند بکات.
  یەک دوو گوناهباری زیندانیکراو لە ڕێگادا چاویان لێکرد. پاسەوانانی شەیتان دۆستانە و بە ئەدەب بوون. هەموو کچەکان، بێ جیاوازی، گەنج و جوانن. نزیکەی هەموو کەسێک پێی ڕووتە، بۆیە ڕەنگە لێرە ڕۆیشتن ئاسوودەتر بێت.
  زەویەکە گەرمە، ڕووناکییەکی زۆری تێدایە.
  شەیتان کفنی دانا و زۆیای بردە ناو خانەکە و تێبینی کرد:
  - ئایا تۆ ئارامیت! هەندێک لە تازەهاتووان دەستیان کرد بە هیستریا. بە تایبەتی ژنان زۆرجار داوای بینینی منداڵەکانیان دەکەن. بەڵام ئەمە تەنها دوای مردن دەتوانرێت ئەنجام بدرێت، کاتێک دەچنە دۆزەخ...
  زۆیا ئاهێکی هەڵکێشا و وەڵامی دایەوە:
  - بەداخەوە من منداڵم نییە! من زۆر گەنجم بۆ ئەوەی بچمە دۆزەخ!
  شەیتان پێکەنی و تێبینی کرد:
  - ئایا وایه ؟ پاشان لە هەفتەیەکدا دەگوازرێیتەوە بۆ دۆخی بەخشراوی دۆزەخ. تا لێرە بمێنیتەوە.
  وە شەیتان زیندانی گوناهبارەکەی بردە ناو ژوورەکەوە. ژوورێکی تەواو فراوان، وەک ژووری نەخۆشخانە ڕووناک، تەلەفزیۆنێکی شاشە گەورە، پاشان دەرگایەک بۆ حەمام، لەگەڵ دوشێکی زیوین. وە حەمامەکە خۆی فراوانە. پەنجەرەیەکی فراوان بە تۆڕێکی تەنکەوە، کە لە ڕێگەیەوە حەوشەی زیندانەکە بە ڕوونی دیارە. کچان لەوێ یاری دەکەن، هەندێکیان خۆر دەگرن و بە تەواوی ڕووتن. ئامێری وەرزشی زۆر هەیە، هەروەها شوێنی سەرنجڕاکێش، کورسی لەرزین، تۆڕ، کۆتایی تۆپی باسکە و زۆر شتی تریش هەیە.
  بە کورتی وەک ئەوە وابوو لە سەناتۆریۆمێکی زۆر باشدا بیت، تەنها بە جلوبەرگی زیندانەوە. وە هەموو کچەکان جوانن بە ڕووخساری ڕێکوپێکەوە، بە هیچ شێوەیەک وەک تاوانبار و گوناهبار نین.
  شەیتان بە ئەدەبەوە وتی:
  - دەتوانیت لەسەر جێگاکە پاڵ بکەوی. ئەو کچە نەرم و ئارامە. ئەگەر بتەوێت تەلەفزیۆنەکەت بۆ دادەگرین. هەرکاتێک بتەوێت دەتوانیت حەمام بکەیت. دەتوانین هەر ئێستا خواردن بهێنین. لە هەفتەی یەکەمدا پێویست ناکات کار بکەیت.
  پاشان ڕۆژانە لە چوار کاتژمێر زیاتر کار ناکەیت، لەگەڵ هەڵبژاردنی کار، و سێ ڕۆژ پشوو لە هەفتەیەکدا.
  دواتر، خوێندن - دوو کاتژمێر ناچارییە، و ئەوەی تر ئیختیارییە. دەتوانیت خوێندنی باڵا لە بۆشایی ئاسمان بەدەست بهێنیت. کات بەسەربردنی زیاتر، لەوانەش ژووری کۆمپیوتەر.
  زۆیا بە پێکەنینەوە پرسی:
  - وە خەونەکە؟
  شەیتان پێکەنی و ددانەکانی نیشان دا:
  - لە دۆزەخدا تەنها بە ئارەزووی خۆیەتی! دەتوانیت بەبێ خەوتن بڕۆیت و تازە بیت. هەروەها دەتوانیت بخەویت. وە بەبێ سەختی خەوت لێدەکەوێت. ئەگەر ڕەفتارێکی باشت هەبێت دەتوانیت کۆنسۆلی یاری لە خانەکەتدا بەدەست بهێنیت. خواردن بەخۆڕاییە و ئیختیارییە. هەموو شتێک لێرە شارستانییە!
  زۆیا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - دۆزەخێکی خراپ نییە!
  شەیتان زیادی کرد:
  - دوای هەفتەیەک مافی هاوڕێیەتی لەگەڵ کوڕان بەدەست دەهێنیت. لێرە لە جیهانی ژێرزەوی هەموویان قۆزن، بەڵام جیاوازن. دەتوانیت لە ژوورێکی دیاریکراودا بە ئارەزووی خۆت سێکس بکەیت. لەشفرۆشی پێشوازی لێناکرێت، هەروەها هاوڕەگەزبازیش. بەڵام بەو پێیەی بە نزیکەیی ژمارەی گوناهباران و گوناهبارەکان یەکسانن، هەریەکەیان هاوبەشی خۆیان هەیە. جگە لەوەش لە دۆزەخدا هیچ نەخۆشییەکی سێکسی و هیچ نەخۆشییەکی تر نییە!
  زۆیا دیسانەوە بە زەردەخەنەوە لێوەکانی درێژ کردەوە و پرسی:
  - ئایا گوناهبار زۆرن؟
  شەیتان پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - زۆر. زیاتر لە سەدا نەوەد و نۆی دانیشتووان. بۆ ئەوەی بگەیتە ئەوێ دەبێت ئەزموونی لەدایکبوونەوە بکەیت. بەبێ ئەمە مەحاڵە. ئەمانە یاساکانن. وە کەم کەس دەرفەتی دووبارە لەدایک بوونیان پێدەدرێت. جگە لەوەش لێرەدا ژمارەی گوناهەکان مانای ناڕاستەوخۆی هەیە. تەنانەت منداڵێکیش دەچێتە دۆزەخ. بۆ ئەوان زیندانی تایبەتی نەوجەوانانی دۆزەخ هەیە، تەنانەت باخچەی ساوایانی تایبەت. پاشان گەورە دەبن. وە زۆربەیان وەک گەورەساڵان، بەڵام بۆ هەمیشە گەنج، دەچنە ئاستێکی ئیمتیازاتی دۆزەخ.
  زۆیا بە تووڕەییەوە فیشەکەی لێدا:
  - منداڵان لە دۆزەخدان! ناخۆشە!
  شەیتان تێبینی کرد:
  -دۆخێکی زۆر باشیان هەیە. باشترە لە بەشەناوخۆییەکانی زەمینی و هەتیوخانەکان. مۆدێرنترین کۆمپیوتەر، یاری، کات بەسەربردن، بارودۆخی ئاسوودە. وە لە دەرزی و حەب و تێکەڵە تاڵەکان مەترسە وەک لەسەر زەوی، هەموو کەسێک هەمیشە تەندروست و دڵخۆشە. منداڵان نازانن لە دۆزەخدا چ ئازارێکمان هەیە.
  زۆیا بە گومانەوە پرسی:
  - ئەی ئەگەر یەکتر توڕە بکەن؟
  شەیتان پێکەنی و زمانی دەرهێنا:
  - ئێمە جنۆک، شەیتان، جنۆکە، شەیتانێکی مێینە بۆ چیین؟ ئێمە ڕێکوپێکی دەپارێزین بۆ ئەوەی گوناهباران یەکتر نەخۆن. ئەگەر گوناهبارێکی تر توڕە بکەیت سزا دەدرێیت. - بە گرتنی نیگای زۆی، شەیتان ڕوونی کردەوە. - بێگومان، ئەوان وەک شێوازی کۆن لێیان نادەن، ئەشکەنجە نادەن، بە ڕەقەمەکەوە هەڵواسراوە، بەڵام کاریگەرییە مەجازییەکان هەیە. جگە لەوەش جنۆکە نەبینراوەکان چاودێری ئەو کەسانە دەکەن کە تووشی توندوتیژی دەبن و ڕێگەیان پێنادەن زیان بە گوناهبارانی دیکە بگەیەنن. کەواتە ئێمە لە دۆزەخدا سەلامەتی و ڕێکوپێکیمان هەیە.
  پاشان زۆیا پرسی و بیری هاتەوە:
  -ئاودەست لە کوێ یە?
  شەیتان پێکەنی و وتی:
  - دوگمەکە داگرە و تیشکی لەناوبردنی پیسایی چالاک دەبێت. بەڵام ئێمە خۆمان بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی ئەمە داگیرسێنین. کەواتە، لە سایەی پێشکەوتن، ئاودەست و سەتڵ لە زیندانەکانماندا نییە. وە هیچ ئەوانەی کە جێهێڵراون نین. سێکس تەنها هێتێرۆیە و بە ڕەزامەندی یەکتر!
  زۆیا بە خۆشحاڵییەوە فیشەکەی لێدا:
  - وای! دۆزەخی دروست!
  شەیتان بە شێوەیەکی لۆژیکی تێبینی کرد:
  - گومانت لە حیکمەت و ڕاستودروستی دروستکەری گەردوون هەبوو؟ پەروەردگاری خودا ئەوەندە پەشیمانە لەوەی گەل و ئاژەڵەکانی ئەوەندە ئازار دەچێژن لەسەر زەوی. وە سروشتییە کە دوای مردن لە ئازاری جەستەیی ڕزگاریان بکات. تەنانەت نوێترین تاوانبار لە خانەیەکی ئاسوودەیی جیادا دادەنیشێت و دەچێتە قوتابخانە و جەستەیەکی گەنج و تەندروستی هەیە. وە یان خۆی ڕاست دەکاتەوە، یان کەمێک بێزار دەبێت، وە تێدەگات کە خراپ بوون تەنانەت لە دۆزەخیشدا بە تەواوی بێ قازانجە.
  زۆیا بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بەڵێ خودای گەورە دانایە! بەڵام فێرکراین کە خودا نییە!
  شەیتان پێکەنی:
  - چۆن بوونی نییە ئەگەر گەردوون لەلایەن ئەوەوە دروستکرابێت؟ وە تۆ و ڕۆحە نەمرەکەتیش! هەردوو لوسیفەر و بەیلزەبوب فەرمانڕەوای دۆزەخن. بەڕێزان، ئەو کوڕێکی زۆر دڵڕفێنە، پێشنیار دەکەم چاوی پێی بکەوێت.
  شەیتان چاوەکانی تەسک کردەوە و وەڵامی دایەوە:
  - خودا تەنانەت گوناهبارانیشی خۆشدەوێت و ئاگاداریان دەبێتەوە بۆ ئەوەی دوای مردن ئازار نەچێژن! تۆ بەس بوویت لە ئازارەکان لەسەر زەوی! لە دۆزەخیشدا هەمووان دەبێ دڵخۆش بن. وە شەیتان و فریشتەکانیش یەزدانیان خۆشدەوێت و ستایشیان دەکەن. کەواتە شاد بن. خودای گەورە ئەهریمەن نییە. وە هەموو ئەو شتانەی لەسەر ئاگری دۆزەخی کێوی دەگوترێ، لە چیرۆکی ئەفسانەیی زیاتر نییە بۆ ترساندنی مرۆڤە گوناهبارەکان.
  زۆیا وتی؛
  - وە هەموو شتێک بە باشی کۆتایی دێت...
  زۆیا کە بەس خەونێکی لەبارەی دۆزەخەوە بینیبوو، لە سەرنجڕاکێشترین شوێن لە خەو هەڵسا. و بۆیە من بڕێکی دادپەروەرانە خەوتم پێشتر.
  پێویستە پەلە بکەین، و بە خێرایی. کچەکە ڕایکرد. بنی ڕووتی بڕاوەکەی پێشتر وشک بووبووەوە و ئیتر ئەوەندە ئازاری نەبوو. هەرچەندە پێی ئەو جوانە گەنجە دەخوران.
  زۆیا ڕادەکات، تەنوورەکەی کورت بوو و لە ڕێگاکەدا نەدەهاتە پێشەوە. بەگشتی زۆر برسی دەبێت، دوای خەوتنیش بە شێوەیەکی ترسناک برسی دەبێت.
  پیشەسازی قورس و ئەندازیاری میکانیکی بە تایبەت تانک و تراکتۆر لە یەکێتی سۆڤیەتدا بە باشی گەشەیان کرد. لەگەڵ کاڵا بەکاربەرەکاندا خراپترە. وە کشتوکاڵ بە گشتی فەسادە. تەنها لەم ساڵانەی دواییدا کێڵگە بەکۆمەڵەکان بە جۆرێک دەستیان بە کارکردن کردووە و زۆر تراکتۆر دەرکەوتوون.
  کۆمۆنیستەکان بەپێی پلان وڵاتیان پەرەپێدا، بە بەکارهێنانی میتۆدی دراکۆنی.
  بەهۆی دواکەوتنیانەوە ڕەوانەی زیندان کران - چەند ساڵێکیان دا.
  زۆیا خۆی لە پشت مێزی دادگا بووە. بەڵام ئۆگستین بە گشتی پێنج ساڵ لە منداڵیدا بەسەر بردووە. شتەکان بەم شێوەیەن.
  ژیانی سەردەمی ستالین زۆر باش نەبوو. تەنانەت خراپتر لە سەردەمی تزار. بە قەرز حەقدەستیان لێسەندەوە و ناچاریان دەکردن کاتەکانی زیادە کاربکەن و پارەیان نەدەدا. نرخەکانی سەرووی نرخی بەشەخۆراک زۆر بەرزە، فرۆشگاکان نیوە چۆڵن. تەنانەت ڕیزەکانیش بۆ نان هەیە.
  وە ئەگەر لە ژێر سەردەمی تزاردا هێشتا دوکان و دوکانێکی زۆر هەبووبێت، ئەوا لە ئابوورییەکی پلان بۆ داڕێژراودا فرۆشگای تاکەکەسی کەم هەیە. چونکە لە هەموو شوێنێک ڕیز هەیە. تەنانەت بۆ ئەوەی هەمانە.
  زۆرجار تەنانەت شتێکی بێ بایەخیش نادۆزیتەوە.
  خواردنەکەش نایاب نییە. گۆشت کەمی هەیە و بە دەگمەن لە فرۆشگاکاندا دەستدەکەوێت، هەروەها سۆسیس. نانەکە کوالێتی خراپە. نرخەکان بەرز دەبنەوە... بەڵێ گەشە دەکات، هەرچەندە دەوڵەت کۆنترۆڵی دەکات. پارە لە ڕاهێنان وەردەگرن. بە گشتی ژیان لە یەکێتی سۆڤیەت زۆر خۆش نییە.
  جل و بەرگی مۆدێرن نییە، نە جوانکاریش... ئێگێ، بەڵام لە دۆزەخدا دەردەکەوێت جوانکاری بۆ گوناهباران هەیە.
  بێگومان خودای گەورە لە ستالین میهرەبانترە. ستەمکاران ئەشکەنجەی خەڵکیان دا، بەڵام خودا ئەشکەنجەیان نادا!
  لەسەر زەوی خراپترە لە دۆزەخ. ژن ناشرین دەبێت و پیر دەبێت. بەڵام دوای مردن خودا گەنجییان بۆ دەگەڕێنێتەوە و جوانییان پێدەبەخشێت. ئەمە راستە.
  زۆیا پێی وابوو هەرچەندە گۆرانی دەڵێنەوە:
  -چەند باشە لە وڵاتێکی سۆڤیەتدا بژیت...
  بەڵام لە واقیعدا ژیان زۆر ئاسان نییە. وە زۆر دەوڵەمەند نییە. وە زۆر نایاب نییە.
  ستالین بەهەشتی نەدا... بەڵام لە ژێر دەستی ئەو شەڕێکمان دەستکەوت.
  زۆیا ڕایکرد بۆ لای خۆی، هەوڵی دەدا پێوانە بکرێت و هەڵمەکەی تەواو نەبێت. پاژنەی پێی سەوزە بە چیمەن و کەمەرەکەی تەنک و وەرزشییە. ئەو خۆی پێی ڕووتە، وەک شوانی گوندێک و جوانە، ئیغراکردنە.
  وە دەموچاوەکە زۆر نازدارە...
  کچەکە ڕادەکات بۆ لای خۆی و بیردەکاتەوە.
  لە ژێر دەسەڵاتی سۆڤیەتدا، شتەکان لە ڕووی کاتەکانی پشووەوە کەمێک خۆشتر بوون. پێشەنگەکان زۆر پەیوەندییان هەبوو و گۆرانییان دەوت و سەمایان دەکرد. بەرەو تەپڵەکە ڕۆیشتین. وە پەیوەندی بە کۆمسۆمۆڵەوە کرد.
  هەموو ئەم یارییانە لە دەوری ئاگر، ساختە، ڕۆمانسیەت. خەونێک بە شتێکی گەورە. ڕەنگە تەنانەت سەبارەت بە بۆشاییش. وە ژیان لە ڕووی ماددییەوە باشتر نەبوو. ڕاستە ئێستا پاسکیلەکان لە فرۆشتندان. بەڵام هێشتا کورتهێنانێکی گەورە هەیە. وە تۆ زۆر خێرا بەسەریاندا ناڕۆیت.
  باشترە ماتۆڕسکیلەکان دەست پێبکەن. لە سەردەمی تزاردا دەڵێن ئۆتۆمبێلێک تەنها سەد و هەشتا ڕۆبڵە. وە دەکرا بە قەرز بکڕدرێت. خەڵک بە نۆستالژیا سەردەمی ئۆتۆکراسی لەبیر دەکەن. ئەو کاتە ژیان هەبوو!
  پاشان خراپتر بوو.
  سەرەڕای پڕوپاگەندەی کۆمۆنیستەکان، نزیکەی هەموو پیرەکان بە چرپە دەیانگوت لە ژێر دەسەڵاتی تزاردا شتەکان باشترە. هەموو شتێک هەرزان و بەردەست بوو. دوکانەکان پڕ بوون لە کەلوپەل، خواردنی قوتوو بە هەموو جۆرەکانیەوە، ڤۆدکا بە سەتڵ پڕ دەکڕدرا. وە کاڤیار ڕەش تەواو بۆ خەڵکی ئاسایی دەستی پێدەگەیشت. کڕینی گۆشت ئاسانە، هەروەها کۆتر و هتد، هەروەها کراسی مۆدێرن.
  وە لە سەردەمی کۆمۆنیستەکاندا؟ مۆدە لە ساڵانی سییەکانی سەدەی ڕابردوودا چۆن بوو؟ وە جوانکاری شوێنەوارێکی بۆرژوازییە. پێڵاوەکان ساڵانە یەک جووت پێڵاویان پێدەدرا. منداڵان لە کەشوهەوای گەرمدا بە پێی ڕووت ڕایاندەکرد، بەو پێیەی سەندەلی هاوینە نزیکە لە مەحاڵەوە بکڕدرێت. بەڵام دایک و باوکی زۆیا هێشتا جۆرێک لە سەرکردەی حزبن. هەروەها لە هاویندا زۆیکایان قەدەغە کرد کە پێی ڕووت بڕوات، بۆ ئەوەی لەگەڵ خێزانە هەژارەکاندا تێکەڵ نەکات، کە منداڵان لە بەستەڵەکەوە تا بەستەڵەک پاژنە ڕووتەکانیان نمایش دەکرد.
  زۆیا ئێستا پەشیمان بووەوە کە ڕاهاتووی بە پێی ڕووت ڕۆشتن نەبووە. قاچەکانم ئەوەندە ئازار دەچێژن، تەنانەت لەسەر چیمەنیش.
  بەڵام ڕایکرد و ددانی گرت...
  خێراتر بگەیتە ئامانجەکەت.
  زۆیا بە جۆش و خرۆشەوە گۆرانی گوت:
  وە جارێکی تر شەڕەکە بەردەوامە،
  وە دڵم هەست بە دڵەڕاوکێ دەکات لە سنگمدا...
  وە لینین ئەوەندە گەنجە،
  وە مانگی ئۆکتۆبەری گەنج لە پێشە!
  کچەکە ڕایکرد و بیری کردەوە... بێگومان جگە لە ڕیزەکەی سەردەمی ستالین، کێشەی سەلامەتی کەسیش هەبوو. سەرکوتکردن ترس بەخێو دەکات. کاتێک مرۆڤەکان گوێیان لە هەنگاوەکان دەبێت لەسەر پلیکانەکان، وەک ئەوەی شوێنیان بکەون، دەلەرزن.
  ئەمەش لەگەڵ هەڵبژاردنی خراپی کاڵا و ڕیز و بەرزبوونەوەی نرخ و نزمیی کوالیتی بەرهەمەکان، کێشە دروست دەکات.
  زۆرێک لە هەموو شتێک تەنها لەسەر کاغەز ئەنجام دەدرێت. وە تەنانەت شۆرتیش بەدەست بهێنیت سەختە - کەمیی هەیە!
  وە بە هیچ شێوەیەک مەعجونی ددان نییە - تۆزی ددان بەکاربهێنە. کە هەروەها کەمیی هەیە.
  بە کردەوە لە کانتینەکانی قوتابخانەکاندا گۆشت نییە - تەنها قەیسی. جانتاکانیش کەمیان هەیە. وە ئەوەی لە یەکێتی سۆڤیەت هەیە... پێش ئەوەی کاتت هەبێت بۆ گەیشتن بە دوکانەکە، هیچ شیر و نانێک لەوێ نابێت - هەموو شتێک دەڕفێنن. وە دواتر چاوەڕێی سواربوون بکە.
  زۆربەی هاوڵاتیانی سۆڤیەت تەنکن. کات نییە قەڵەو بیت.
  سینەماش بە پارە دەفرۆشرێت، بەڵام خەڵک تەنانەت نازانن تەلەفزیۆن چییە.
  بەڕاستی فیلمی باش دروست دەکەن. بۆ نموونە زۆیا حەزی لە فیلمی "دوورگەی گەنجینەکان" بوو. ئەم کچە گەنجە توانای کارەساتەکانیش هەیە.
  فیلمێکی جوان - هێشتا بە ڕەش و سپی. بەڵام بەم زووانە ڕەنگاوڕەنگەکانیش دەبن.
  کاتێک ئەم کچە جین گیرا، زۆیا هێشتا چاوەڕێی ئەوە بوو پاژنەی پێیەکانی بسوتێن یان نا.
  بەڵام بەداخەوە نەیان سوورکردۆتەوە... بەڵام چی ئەگەر نازییەکان زۆیایان دەست بکەوێت. هەر لەسەر ڕەفە هەڵدەواسیت و بە قامچی لێت دەدەن. پاشان پێی ڕووتەکان بە ئاگر سوور دەکەنەوە.
  و پاشان... باشە، باشە، دەستی کرد بە خەونی ڕۆژانە. فیلمی ستێنکا ڕازینم بیرکەوتەوە. لەوێ ژنان بە ئاگر ئەشکەنجە دەدرا و بە چەقۆی گەرم مەمکیان دەسوتێنرا. ئەمە ڕوویدا... هەرچەندە وا دیارە لە چیرۆکی ڕاستەقینەدا ژنەکەی ستێنکا ڕازین ئەشکەنجە نەدرابێت.
  زۆیا بە پێی ڕووتی خۆی لەسەر تەپوتۆزێکی تیژ هەنگاوی نا و دەستی کرد بە چەقۆکێشان. فرمێسک لە چاوەکانمەوە ڕژا. بەڵێ، بەڕاستی ئازاری دەدات. بەڵام باشە، ئەو بەرگەی دەگرێت و هەر سەردەکەوێت. وە قاچەکانی ڕاست لەبەردەم چاوماندا زبر دەبن. وە زیاتر و زیاتر دەخورێن. کچێکی هەژار.
  دواجار زۆیا هاتە شار، بەڵام یەکسەر ئەو ماڵەی نەدۆزیەوە کە پێویستە نامەکەی تێدا بگەیەنێت. لە خودی شارەکەدا هەوڵیدا سەندەل لەبەر بکات، بەڵام بەزەحمەت لەسەر پێی کێشراو و ئاوساوەکانی جێی دەبووەوە. وە ڕەفتارێکی باشیان نەدەکرد. جگە لەوەش لەکاتی ڕۆشتندا خراپەیان دەشۆرد. پاشان زۆیا داکەندیان و پێشکەشی بازرگانێکی نزیکیان کرد. بۆیە تەنها پەرداخێک تۆوی بۆ پێدان، بەڵام کچە برسییەکە ڕازی بوو.
  جگە لەوەش، تاکە پێیەکەی پێشتر ئەوەندە بڕاوە و ڕەق بووبووەوە کە نزیک بوو هەست بە ئازار نەکات. وە لە شاردا قیرەکە کەم تا زۆر نەرمە. کچەکە بە تەماحەوە تۆوی قووتەی جووی. بازرگانەکە بەزەیی پێیدا هاتەوە و نیو نان و پارچە چەورییەکی تێکرد. دوای ئەوەی شەیتان کەوتووە.
  زۆیا دوای نانخواردن هەستی بە خەواڵوویی کرد. گەدەم قورسە. بەڵام دەبێت بەدوای خۆماندا بگەڕێین.
  بەڵام لە هەر ساتێکدا دەوریەیەک دەیتوانی بیوەستێنێت و داوای بەڵگەنامە بکات.
  بەڵام دیارە تازەهاتووان بەختیان باشە و زۆیا بە جۆرێک خانووی گونجاوی دۆزیەوە، بە ئاڵای "پاهۆنیا"ەوە، و لێیدا.
  کچێکی نزیکەی دە ساڵان دەرکەوت و بە گومانەوە پرسی:
  - چیت دەوێت?
  زۆیا کە تێگەیشت کە منداڵەکان دەتوانن لە زانیاریشدا بن، وتی:
  - ویستم دۆمبڵی هامبۆرگتان پێشکەش بکەم.
  کچەکە بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - ئێمە پێویستمان بە گامبورەکان نییە، ئەوانەی بیلاروسی بەسن بۆ ئێمە!
  زۆیا سەری لە سەری خۆی دانا:
  - ترشی تازە هەیە بۆ ئەوەی لەگەڵیاندا بڕوات!
  کچەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - وەرە ژوورەوە و ئەوەی هێناوتە پێم بدە.
  زۆیا چووە ژوورەوە. کوخەکە ئاسوودە دەرکەوت. وە کچەکە جلێکی نوێی لەبەردایە، هەرچەندە پێی ڕووتە. بەڵام لە گەرمادا ڕەنگە بۆ منداڵەکە ئاسوودەتر بێت.
  ژنێکی نزیکەی سی ساڵان بە گەرمی سڵاوی لە زۆیا کرد و پێشنیاری کرد:
  - لە ڕێگادا نان بخۆ جوانی! بۆ نەوەد میل بە پێی ڕووت ڕاتکرد بۆ لای ئێمە؟
  زۆیا ئاهێکی قورسی هەڵکێشا و وەڵامی دایەوە:
  - سەندەلەکانم زۆر ئاسوودە نین بۆ پیاسە درێژەکان. لە ڕاستیدا من فرۆشتم!
  ژنەکە پێکەنی و وتی:
  - باشە، سەیرکە چۆن قاچەکانت لێدا. کچەکەم حەوزێک ئامادە بکە و بیشۆ، پێویستە چارەسەری بڕینەکان بکەین.
  زۆیا سەری لە سەری خۆی دانا و تێبینی کرد:
  - کچەکەت زیرەکە!
  ژنەکە پێشنیاری کرد:
  - سفرەکە دەوڵەمەند نییە، بەڵام پەتاتە لەگەڵ شیر تاقیبکەرەوە. پاشان پێم بڵێ چیت بینی.
  زۆیا برسی نەبوو، بەڵام بۆ ئەوەی ژنەکە توڕە نەکات شیری دەخوارد و دەیخواردەوە. تینوێتی بەهێزتر بوو لە برسێتی. کچەکە چیرۆکەکەی گێڕایەوە. هەرچەندە، جگە لە خەونێکی سەرسوڕهێنەر، هیچ شتێکی تایبەتی بەسەردا نەهات.
  ژنەکە لە زۆیا پرسی:
  - لەگەڵ ئێمە دەخەویت، یان؟
  زۆیا وەڵامی دایەوە:
  - ڕەنگە من فوو بکەم؟ هێشتا خۆر ئەوەندە بەرزە کە بتوانێت بخەوێت. شەوەکان گەرمن. تەنانەت ئەگەر پێویست بوو لەسەر چیمەنەکە خەوی لێدەکەوم.
  کچەکە حەوزەکەی خلیسکاند و دەستی کرد بە دەست لێدانی قاچی کچەکە. بە قوماشی جل شۆردن و سابوونی زبر سڕیمەوە. پیسیەکانم شۆرد. تەنانەت کەمێک ئازاری هەبوو بەهۆی ئەو قوماشە ڕەقەی لەسەر بڕینەکان و چەوری تازە و تاڵە مووەکانی سەر بن. قاچەکانی زۆیا زۆر جوانن، بەهۆی ڕەنگی سوورەوە سوورن، بەڵام ئەوەندە چەقۆکێش و خراپن.
  ژنەکە تێبینی کرد:
  - پێویستە پێڵاوم پێ بدەیت! تۆ زۆر ڕاهاتوویت لەسەر ترسان!
  زۆیا بە توندی وتی:
  - بەهەر حاڵ دەگەم بەو شوێنە! قورسترین شت هەنگاوەکانی یەکەمە. بەڵام ئێمە زۆر بە یەکلاکەرەوە مامەڵە دەکەین.
  ژنەکە پێشنیاری کرد:
  - با قاچەکانت چاک ببنەوە، بەڵام بۆ ئێستا کەمێک بخەون. بەیانی لە ئێوارە ژیرترە.
  زۆیا بە دوودڵیەوە ڕازی بوو:
  - باشە! کەمێک قورس بووم...
  کچەکەش بە چەقۆ کەوتە سەر جێگاکە و لەسەری داڕما. نزیکەی یەکسەر خەوم لێکەوت.
  دیسان زۆیا دۆزەخی بینی.
  لەسەر جێگایەکی نەرم و یەکێکی تر پاڵکەوتبوو، بەڵام شەیتانێکی جوان و زەردەخەنەیش هاتە ژوورەوە. چاوی لە کچەکە چرپاند و چرپەی کرد:
  - لەوانەیە بتەوێت شتێک ببینیت. تەلەفزیۆنەکە ڕەنگاوڕەنگە و چەندین دەیان هەزار کەناڵی هەیە. بەڵام دەتوانین شتێکی ئارامت بۆ پێشنیار بکەین. بەڵام دەبینم تۆ ناگری؟
  زۆیا شانی هەڵکێشا:
  - تۆ دەتوانی لێرە بژی، کەواتە بۆچی بگریم؟
  شەیتان ڕازی بوو:
  - لۆژیکییە! بۆیە پێشنیار دەکەم سەیری هەندێک کارتۆن بکەن. ڕەنگە تۆ بتەوێت "باشە، خولەکێک چاوەڕوان بە"؟
  زۆیا بە نەرێنی سەری لەقاند:
  - نەخێر! باشترە لەبارەی پێشەنگەکانەوە!
  شەیتان پێکەنی و ددانەکانی ڕووت کردەوە:
  - دەربارەی پێشەنگەکان؟ ئەوە چەندە گەورە دەبێت!
  و کارتۆنەکەی داگیرساند. وێنەیەکی گەشاوە و ڕەنگاوڕەنگ دەرکەوت. پێشەنگە باش کێشراوەکان ڕێپێوانیان کرد. سڵاویان کرد و ڕایانکرد.
  پڵۆتی کارتۆنەکە سادە بوو. یەکێک لە پێشەنگەکان خوێندکارێکی خراپ بوو، هەوڵیان دەدا باشتری بکەن. بەڵام ئەم کوڕە کە کراواتێکی سووری هەبوو وەرزشوانێکی باش بوو و بەو بنەمایە ڕێنمایی دەکرا: ئەگەر هێزت هەبێت، پێویستت بە زیرەکی نییە! وە دەیتوانی بەرپەرچی بداتەوە. لە کۆتاییدا کۆتایی هات بە کتێبێک کە زانیاری قوتابخانە پێویست بوو و تەنها هێز بەس نەبوو. وە دوای چەندین سەرگەرمی و کێشەیەکی زۆر، کوڕەکە تێگەیشت: خراپ نییە بەهێز بیت، بۆ ئەوەی دڵنیا بیت، بەڵام دەبێت تۆپیش لێبنێیت.
  کارتۆنەکە بە باشی وێنەگیراوە. وە زۆیا کاتێکی خۆشی بەسەر برد، بە تایبەت کە شاشەکەی زۆر گەورە و فراوانە.
  پاشان کچەکە لەناو حەمامەکەدا ئارام بووەوە و خۆی شۆرد، هەرچەندە پێشتر دوشێکی دەگرت. پێم وابوو ئێستا کوڕێکم هەبێت زۆر باشە...
  وە ویستویەتی خانەکە بەجێبهێڵێت. شەیتانێکی مێینە بە جل و بەرگی سوورەوە ڕێگەی گرت و تێبینی کرد:
  - شتێکت دەویست؟
  کچەکە بە ڕاستگۆییەوە وەڵامی دایەوە:
  - حەز دەکەم پیاسەیەک بە دەوری حەوشەکەدا بکەم.
  شەیتان تێبینی کرد:
  -لێرە ژنانی جیاواز زۆرن. هەندێکیان لەم دواییانەدا لە دۆزەخدا بوون و هێشتا کاتیان نەبووە خۆیان چاک بکەنەوە، هەندێکی تریان لە ڕژێمی سووکەوە گواستراونەتەوە بۆ ڕژێمی گشتی بەهۆی ڕەفتاری خراپەوە، هەرچەندە ئەمانە کەمن. هەندێکیان لەم دواییانەدا لە زیندانی توندەوە گواستراونەتەوە. ململانێ ئەگەری هەیە.
  زۆیا بە دڵنیاییەوە ڕایگەیاند:
  - من نامەوێت و نامەوێت قسەی ناشرین بە کەس بکەم!
  شەیتان سەری لە سەری خۆی دانا:
  - باشە! جنۆکە نەبینراوەکان ڕێگەت پێنادەن گوناهبارێکی تازەپێگەیشتوو توڕە بکەیت.
  زۆیا خانەکەی بەجێهێشت. زەوی ژێر پێی ڕووت گەرم بوو و کەمێک لاستیک بوو. زیندانەکە ئارام دەرکەوت، نزیک بوو لە سەناتۆریۆم، تەنها پەنجەرەکانی داری هەبوو. بەڵام چەقۆکان تەنکن، نزیکە جدی نەبن. وێنەی کۆمیدی لێرە و لەوێ بە دیوارەکانەوە هەڵواسرابوو.
  بۆ نموونە کوڕان ماسی زێڕین دەگرن، کچان بە تاجە گوڵینە و دەستە گوڵ. تەواو جوانە.
  زۆیا تێبینی کرد کە لە دۆزەخدا هەوا هەم تازە و هەم گەرمە لە یەک کاتدا، تەنانەت کەمێک بۆنی دەریای لێدەهات.
  شەیتان کە بیرکردنەوەکانی زۆی خوێندەوە، وەڵامی دایەوە:
  - خودای گەورە ئاگاداری منداڵەکانی دەبێت! وە هەموو مرۆڤەکان منداڵی خۆیانن ئەگەر گوناهباریش بن. پێویستە هەست بە باشی و ئاسوودەیی بکەیت.
  زۆیا بە پێکەنینەوە پرسی:
  - بۆچی باری لەسەر پەنجەرەکان هەیە؟
  شەیتان بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - بۆ ئەوەی هەست بکەیت گوناهت کردووە و هێشتا ئازاد نەبوویت. لە دۆخی هەوردا ئیتر بارەکان نییە. بەڕێزان دەتوانن لێرەش پەیوەندی بە خزمە مردووەکانتانەوە بکەن. وە قسەیان لەگەڵ بکە. تەنها مەگری و گلەیی مەکە. دۆزەخ بوونێکی زۆر بەختەوەرترە لەوەی کە پێدەچێت.
  دەتوانیت بە خۆڕایی لەسەر سەرنجڕاکێشانەکە سوینگ بکەیت.
  زۆیا بە هێمنی پرسی:
  - ئەی دەسەڵاتی توند؟
  شەیتان بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - کەمێک خراپتر! کارێکی زیاتر، خوێندنی ناچاری زیاتر، کاتێکی کەمتر بۆ خۆشی. بەڵام خواردنەکەش باشە و لە خانەکاندا تەلەفزیۆن هەیە. بە گشتی تەنانەت دوا گوناهباریش خانەیەکی جیاوازی هەیە. هەرچەندە بێگومان ئەو کاتە زۆرە لە کار و خوێندندا بەسەر دەبات، و کاتێکی نییە بۆ ئەوەی کاتێکی خۆش بەسەر ببات. بەڵام ئەگەر زیندانییەکە چاکسازی بکات، ئەوا زیاتر و زیاتر دەچێتە سەر مەرجی ئیمتیازات. دۆزەخ پەیوەستە بە ڕەفتار و کارەکتەرەوە. ئامانجی ڕاستکردنەوەیە نەک پەکخستنی!
  زۆیا بە خۆشحاڵییەوە وەڵامی دایەوە:
  - ڕێکخستنێکی نایاب!
  زۆیا چووە دەرەوە بۆ ناو پارکی زیندان. گوڵەبەڕۆژە بە گوڵی گەشاوە گەشەیان کرد، پەپوولەی ڕەنگاوڕەنگ دەفڕین.
  کچانی زیندان بە جلی ڕەنگاوڕەنگ و هەندێکیشیان بە جل و بەرگی فەنتازیەوە، کاتێکی خۆشیان بەسەر دەبرد.
  هەندێکیان لەسەر کارۆسێلەکە دەخولانەوە. هەندێکی تر ماسولکەکانیان پەمپ دەکرد، هەندێکیان بە ڕووتی و خۆریان دەشۆرد.
  کچەکان تەواو دڵخۆش و خۆڕازاندنەوە و خۆراکێکی باشیان پێدرابوو.
  یەک دوو جوان زۆیایان بینی و لێی نزیک بوونەوە. قژزەردەکە پرسی:
  - كچی تازه‌?
  کچە کۆمسۆمۆڵەکە وەڵامی دایەوە:
  - بەڵێ! تازە لە زەویەوە!
  ئەو کچە قژزەردە تێبینی کرد:
  - ناڕەحەت نەبوو! وا دیارە لێرەدا حەزت لێیە؟
  زۆیا بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - من ئەندامی کۆمسۆمۆڵم و بە هیچ شێوەیەک باوەڕم بە خودا نەبوو. بەڵام ئێستا دەبینم کە ئەو بوونی هەیە، و بەهەشت و دۆزەخ هەیە...
  قژزەردەکە بە سووکایەتییەوە ڕقێکی لێدا:
  - مرۆڤدۆستی! مافەکانی مرۆڤ! وەک هەمیشە پیاوەکە دەنگێکی شانازی دەدات!
  زۆیا بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - بەڵام ئەمە باشە!
  قژزەردەکە بە گریانیەوە گوتی:
  - کێ دەزانێت... تۆ لەگەڵ کۆمۆنیزمدایت؟
  زۆیا بە خۆشحاڵییەوە وەڵامی دایەوە:
  - بێگومان بۆ کۆمۆنیزم!
  قژزەردەکە هێسکی کرد:
  - کەواتە بەم زووانە کۆمۆنیزم دێت! بڕۆ بۆ دۆزەخی ئیمتیاز. لە ئێستاوە ئیمپراتۆریەتێکی کۆمۆنیستی لەوێ هەیە!
  زۆیا هاوارێکی کرد و پێی ڕووتی خۆی پاد کرد:
  - ئیتر ئه‌وهایه‌! من هەمیشە خەونم بەم بابەتە بینیوە!
  قژزەردە پێکەنی و وتی:
  - لە کۆمۆنیزم بێزار نابیت!
  قژزەردەکە هێسکی کرد:
  - خەونەکانت دێنە دی!
  زۆیا خوێندوویەتیەوە:
  - ئای پیاو من بە دڵنیاییەوە تۆ دەناسم
  وە تۆ یەکدەنگی نیشان دەدەیت لەم...
  خەونەکانت بەدی بهێنە -
  بە تیرێک بۆشایی ئاسمانی کون بکە!
  قژزەردە پێکەنی و وتی:
  - چ شاعیرێکە، شاجوان ئۆدێسا، وەک هەموو بەلەمی مەدەنی جێی متمانەیە!
  زۆیا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - ڕووناکی و جوانی ببەخشە!
  دوای ئەوە کچەکە چاوی لە هاوبەشەکانی کرد.
  ئەو کچە قژزەردە لە ئەندامەکەی کۆمسۆمۆڵ پرسی:
  - کۆنسۆلی یاری چییە دەزانیت؟
  زۆیا لە دڵەوە وەڵامی دایەوە:
  - نەخێر...
  کچە قژزەردەکە وتی؛
  - دەتوانێت لە یاریکردندا کاتێکی خۆش بەسەر ببات. باوەڕم پێ بکە جوانی، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
  دوای ئەوە کچەکان جۆیستیکیان هەڵگرت و دەستیان کرد بە یاریکردن...
  زۆیا بە خۆشحاڵییەوە گۆرانی گوت:
  - بە پێی ڕووت لەسەر چیمەنی دۆزەخ ڕادەکەم،
  بۆ هەمیشە گەنج، بۆ هەمیشە پێی ڕووت!
  وە سەری هیتلەر دەفڕم،
  وە بڕبڕە زێڕینەکانم دەفڕن!
  یارییەکە بە خۆشی دەرچوو. هۆلۆگرامەکان بەسەر یاریگاکەدا دەڕۆیشتن. کچەکە بە تەواوی دڵخۆش بوو، بەم شێوەیە چیرۆکە ئەفسانەییەکە هاتە دی.
  گوناهباران بەگشتی ترسناک نەبوون، بەڵکو ژنێکی جیاواز بوون، کە زۆربەیان لە ژیانی پێشوویاندا بەشی پێویست ئازاریان چەشتبوو. وە لە دۆزەخدا گەنجی ئەبەدییان وەرگرت و نەک ماندووبوون، لەگەڵ ئاسۆی گواستنەوە بۆ ئاستێکی بەرزتر و ئاسوودەتر.
  کچەکان کاتێکی خۆشیان بەسەر دەبرد... مۆسیقا دەستی بە ژەنینی کرد و دیسکۆ دەستی پێکرد. پارکسیش دەرکەوت. هەندێکیان بە عەزی مۆدێرن و هەندێکی تریان بە جلوبەرگی زیندانەوە. هەموویان زۆر جوانن، بەڵام لە شانزە ساڵان زیاتر دەرناکەون. گەنجە نازدارەکان بە ددانی مرواری. کچەکان بە دەوری ئەواندا دەسوڕانەوە.
  ئەو کچە قژزەردە تێبینی کرد:
  - بێزار لە گەنجان. لێرەدا پیاو تەمەنی چەندە، هەمووان لە هەرزەکارێک دەچن. تەنها بە چارەسەری ئیمتیازات، دەتوانیت هەر جەستەیەک بۆ خۆت هەڵبژێریت.
  زۆیا فیشەکەی لێدا:
  - هەر?? وە دەتوانم ببمە پیاو؟
  قژزەردەکان پێکەنینیان گوت:
  - پێویستت پێیەتی؟ خانمان زۆر زیاتر لە پیاوان چێژ لە سێکس وەردەگرن!
  زۆیا ئاهێکی هەڵکێشا و وەڵامی دایەوە:
  - من هێشتا کچێنیم!
  قژزەردەکە سەری سوڕما:
  - بەو جۆرە جوانییەی تەمەن تەنانەت کچێنی. وە نەچووە بەهەشت؟
  ئەو کچە قژزەردە ددانەکانی ڕووتکردەوە و تێبینی کرد:
  - لێرەدا چی سەرسوڕهێنەرە؟ تەنانەت لێرە لە دۆزەخدا پیاوسالار و پاپاش هەن. بۆ ئەوەی بگەیتە بەهەشت دەبێت دووبارە لەدایک ببیتەوە و پیرۆز بیت. بەڵام ئەمە بە هەموو کەسێک نادرێت!
  زۆیا بە ئاهێکەوە وەڵامی دایەوە:
  - من هێشتا مولحید بووم!
  قژزەردەکە پێکەنی:
  - منیش... بەڕێزان من تەواوی قەحبەخانەیەکم بەڕێوەبرد. کچەکانم بە دانپێدانان بە پاستورەکەیان گوت: ئێمە تەنها کار دەکەین نەک بۆ چێژ. بەڵام هەمووان لەگەڵ هاوبەشێک یان هاوبەشێکی تردا ئۆرگازمیان بەدەستهێنا. وە هەندێک لە قحبە جگە لە کار خۆشەویستانیان دەبرد. لێرەدا منداڵدانی مێینەی شەهوەتبازە!
  ئەو کچە قژزەردە تێبینی کرد:
  - بەڵام ئەوەندە لە دۆزەخ دەترسام... پێم وا نەبوو کە تەواو بتوانرێت تێیدا بژیم. بەم زووانە دەگۆڕدرێن بۆ دۆخی سووکتر. لەوێ کار تەنها دوو کاتژمێرە، هەفتەی سێ جار.
  زۆیا پرسیاری کرد:
  - بۆچی ناچار دەکرێن کار بکەن؟
  قژزەردەکە وەڵامی دایەوە:
  - ئارەزوومەندانە! لە هەرکوێ بتەوێت! دڵتەنگ مەبە، کارەکە قورس نییە، بەتایبەت بۆ جەستەمان.
  قژزەردەکە تێبینی کرد:
  - دەتوانیت هەم لە هەوای پاک و هەم لەسەر کۆمپیوتەر کار بکەیت. لێرەدا هەڵبژاردنێکی نایاب هەیە.
  زۆیا ویستی شتێکی تر بپرسێت کاتێک دوو شەیتان لێی نزیک بوونەتەوە. بە وردیتر وەکو جاک-ئین-دی-بۆکسێک دەرکەوتن. زەردەخەنەیەکی فراوانیان کرد و بە سۆزەوە گوتیان:
  - تۆ کچێکی خۆش بوویت... هەرچەندە تۆ بێدین بوویت. ئایا حەز دەکەیت ناوت تۆمار بکەیت لە خولێکی خوێندنی کتێبی پیرۆز؟
  زۆیا چاوەکانی ترپاند و پرسی:
  - بۆ چی؟
  شەیتانەکان چاویان چرپاند و وەڵامیان دایەوە:
  - بۆ زانینی وەحی خودا!
  زۆیا بەبێ توڕەیی وتی:
  - وە من کتێبی پیرۆز دەخوێنمەوە! شتێک هەیە لەبارەی خودای گەورەوە کە زۆر سەرنجڕاکێش نیشان نەدراوە. من خودام پێ باشترە کە گەنجی دەگەڕێنێتەوە بۆ پیرەژنەکانی دۆزەخ و لێی خۆش دەبێت!
  شەیتانەکان تێبینیان کرد:
  - ئەو کتێبی پیرۆزەی کە دەیخوێنیتەوە تا ڕادەیەک جیاوازە... وە حەزت لێی دەبێت. تەنها پێویستە سەیری کارتۆنی سەرنجڕاکێش بکەیت!
  زۆیا بە پێکەنینەوە وتی:
  - ئەگەر وایە، ئەوا منیش ڕازیم!
  شەیتانەکان بە یەک دەنگ گوتیان:
  - وە گوناهباران دەبێت خودایان خۆش بوێت و لە پلانەکەی تێبگەن. دەیەوێت هەموو مرۆڤەکان و هەموو دروستکراوەکانی دڵخۆش بن!
  پاشان زۆیا پرسیاری کرد:
  - بۆچی خودای گەورە ڕێگە بە ئازار دەدات؟
  شەیتانەکان بە یەک دەنگ وەڵامیان دایەوە:
  - چونکە یەکەم: مرۆڤ دەبێت هەست بە دەرئەنجامەکانی گوناه بکات لەسەر پێستی خۆی، دووەمیش... بۆ ئەوەی زیاتر قەدری ژیانی هەتاهەتایی و بەهەشت بزانێت. ئەوە کاتێکە پیرەکان لە دۆزەخدا جەستەی گەنجیان دەست دەکەوێت، چەند دڵخۆش و شاد دەبن. ئایا دەکرێت بەختەوەری لەگەڵ ئەمەدا بەراورد بکرێت لە کاتێکدا ئەگەری بەراوردکردن نییە؟
  کەواتە تۆ جوانی ئێمەیت. تۆ بەدبەخت بوویت کە بەو گەنجییە چوویتە ناو ئینفێرنۆ. ئەگینا تێدەگەیت گەنجی جەستەیی چەندە جوانە!
  زۆیا زەردەخەنەی کرد و وەڵامی دایەوە:
  - بەڵێ، لە دونیادا زۆرم نەبینیوە! ئایا سەرکەوتن لە دژی فاشیزم دەبینم؟
  شەیتانەکان پێکەنین و وەڵامیان دایەوە:
  -تەنها خودای گەورە داهاتوو دەزانێت، بەشێکیش فریشتەی باڵاتر. تەنها دەتوانین بڵێین - هیوای باشترین!
  زۆیا لە خەو هەڵسا. بە باشی دەخەوت و هەستی بە دڵخۆشی دەکرد. پێم دابەزاند و سەندەلی شایستە و زۆر ئارامم لە لای جێگاکە بینی. وە هەروەها کیسەیەک خواردن.
  ژنەکە پێی وتووە؛
  - دەتوانی بڕۆیت! سەرگەرمییە شکۆمەندەکان چاوەڕێتان دەکەن!
  زۆیا ددانی ڕووت کردەوە و وتی:
  - دەتوانم بە پێی ڕووت بگەمە ئەوێ! سەندەل و خواردنەکە بۆ خۆت هەڵبگرە!
  وە کچەکەش وەک ئەوەی پێی ڕووت بێت ماڵەکەی بەجێهێشت. پاژنە و بنی پێی چاک بووەوە و پتەوتر بوو، ڕۆیشتن چیتر ئازاری نەدەدا. وە زۆر ئاسانترە بە گەدەی بەتاڵدا بجوڵێیت.
  زۆیا بە درێژاییدا ڕۆیشت، بازێکی دا و زەق بووەوە؛
  باندێک لە فاشیستەکان بیردەکەنەوە -
  عەدەنێکی نوێ بۆ ئەوان دەبێت...
  بەڵام ئێمە بە پاکی دەیانکوژین،
  ئێمە وێرماخت تەواو دەکەین!
  
  ئاخ بۆ ئەو کەسەی شەڕ دەکات،
  لەگەڵ ئیڤانی ڕووسی لە شەڕدا!
  ئەگەر دوژمن شێت بوو،
  من گەوادەکە دەکوژم!
  
  ددانەکە لەلایەن هیتلەرەوە تیژ کراوە،
  تانکی لە گا قورسترە...
  بەڵام تەنها ئەستێرە لە پێشە -
  پریشکەکان - مشت لێدان!
  
  باشە، پاشان بەرەو بەرلین،
  نمایشێکی توند و تیژ دەبێت...
  پێشتر تۆزبارانکەری پێی ڕووت
  سکوادی پێشەنگەکانمان!
  
  گورگ دڕندەیە - نێچیرێکی توند،
  هێرشی کردە سەر وڵاتی باوک...
  باشە، ئێستا لەناکاو بوومەتە یاری،
  هێرشەکان لە ئاسمانەوە فڕێدراونەتە دەرەوە!
  
  نوێکە تەحەدای بۆ ڕووسەکان نارد -
  شەڕکەرێکی بەهێز دژی ئەمریکا!
  شەیتان ڤیزەی پێداون:
  تەنها مێشکت پڕ بکە!
  
  چێکمێت لە یاری spillikins یاری پێدەکرا،
  ئەنجامێکی فێنک بەرهەم هات...
  فیشەکەکان لە برۆنزیەوە فڕێدراون -
  تاوەرەکە ئاگری گرتووە - تانکیەکە تەقێنراوەتەوە!
  
  کەشتییەکی جەنگی یەکلایەنە دەبێت،
  ئێمە دەهێنرێنە سەر گۆڕ...
  وە کالی "ئۆکا" توندەکانن،
  جەماوەرێک ڕەوانەی شەڕ کراون...
  
  ئەم شیعرە بەم شێوەیە
  کەمێک دڵتەنگم،
  بەڵام ناتوانم تووتی بم -
  ئاسەکان لەناو سندوقەکەدا بشارنەوە!
  
  تەمەنی مرۆڤ بەرچاوە،
  ئەگەر مردن بە بڕگەیەکی گرنگ بزانین!
  وە خزمەت بە دەوڵەت بکە:
  پێویست ناکات سکت بشۆیت!
  
  هەموو شتێک لەسەر هەسارەکە کۆتایی دێت،
  دیمەنی سروشتی تەواو دەبێت...
  داستانەکە بەردەوام دەبێت، منداڵەکان بناسن:
  هەڵۆ لە جینەکەدا نەمرە!
  
  فاڵکۆن ئۆف ڕوس' بەسەر هەسارەکەدا،
  باڵەکانی بڵاودەکاتەوە، هەڵدەفڕێت!
  و لە گۆرانیی گەلدا دەوترێتەوە -
  ئیمانی مەسیح یەکپارچەیە!
  کچەکان بە باشی گۆرانییان دەوت. پێی ڕووت، بە جلی پۆلکا دۆت کە پێشتر لەبەر کراوە. بە خێرایی ڕۆیشت و دڵخۆش بوو. ئەرکەکە تەواو دەبێت و دەگەڕێیتەوە ماڵەوە.
  وە قاچەکانت بە هیچ شێوەیەک ئازاریان نییە. وە تەنانەت خۆشە کە بە پێی ڕووت لەسەر بەردی گەرمی کۆبلێس بڕۆن.
  کچە بە جۆش و خرۆشەکە دەستی کردەوە بە گۆرانی وتن؛
  لە دونیادا لەناو شووشەیەکدا جێی مەکە
  ئەگەرنا لایەنەکان بەکرێ دەگرن...
  ژیان لابیرینتی تەواوە -
  وە بازنەی بنبەست!
  
  هەوڵێکە بۆ ئەوەی موعجیزەیەک دروست بکەیت
  دەگۆڕێت بۆ جێگەی نوستن...
  ڕەحم بە خەڵک بکە -
  بە کلیکێک لە پێشەوە مەدە!
  
  چی بڵێم نیشتمان-
  گەردوونێکی لەو جۆرە...
  پاشا دەتنێرێت بۆ ئەوەی سەرت ببڕیت -
  هۆشیارییەکی بەرگە نەگیراو!
  
  وە کاتێک کارتەکان کەوتنە ڕێگرەوە:
  وە زەوی لەرزین ڕوودەدات...
  ئەگەر وەڵام نەدەیتەوە، پیسەکە فڕێ دەدات:
  وە چەکمەیت لەلایەن پالاسەوە!
  
  بەڵام لەسەر نەخشەی ئەوانی تر - لەسەر سەربازی:
  نیشتمانی دایکمان فێڵبازێکی خراپە...
  دەیەوێت تەوقەی شان بداتە دەرەوە کە لە خراپبوون دروستکراوە -
  کەروێشکی هاوارکەر خەریکە دەردەدات!
  
  خەندەی نێمێسیس ترسناک نییە -
  وە بە شمشێرێکی پۆڵا مەریخ سوڕانەوە!
  ئاخر چەقۆی خودا کەروبەکانە،
  باوەڕم وایە جارێکی تر فاشیزم دەڕشێنینەوە!
  
  و پاشان بە درێژایی ڕێگاکانی بەرلین -
  بە گۆرانییەکی ڕەشەباوە دەڕۆین...
  ئێمە بۆ هەمیشە لەگەڵ نیشتیمانی باوک یەکگرتووین -
  وە نازییەکان بە غەرامە تۆمەتبار کران!
  
  کەواتە زانست بۆ نەوەی ئازاکان -
  دیارییەکی بە نەمری بەخشی...
  وە ئێستا هەموو ئەوانەی کەوتوون زیندوو بوونەتەوە -
  زەربەی مردن چاک بووەوە!
  زۆیا گۆرانی وتنەکەی تەواو کرد و ڕایکرد... پاژنە تۆزاوییەکانی دەچڕا. کچەکە بەپەلە هات و بیری کردەوە. بازم دا.
  خەیاڵم دەکرد کە ئەو سواری کوڕێکە. چ چێژێکە!
  زۆیا بە خۆشحاڵییەوە هاوارێکی کرد:
  - لینین، حزب، کۆمسۆمۆڵ!
  وە چۆن باز دەدات و ئەژنۆ ڕووتەکانی دەهەژێنێت! وە پاژنە ڕووتەکانی لەناو چەقۆکاندا دەڕژێنێت.
  یادگارییەکان پچڕان. دیسانەوە وێرانکەرێکی ژاپۆنی لە پێشە. کچەکان دەستیان کرد بە ئامانجکردنی دەمانچەکە.
  ناتاشا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - وە چەندە گێلین! با بە تایبەتی بیگێڕین!
  ئۆگستین گۆرانی وت:
  - جوانی! خێرا پشیلەکە بکوژە!
  زۆیا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - پاداشتی مەرجدار!
  سڤێتلانا بە پێکەنینەوە زیادی کرد:
  - لەناوبردنی بێ مەرج!
  وە جوانیەکە زمانی نیشان دا. و چاوەکانی چرپاند... بۆیە کچە پێ ڕووتەکان دەمانچەیەکیان ئاراستەی خۆیان کرد. وە چۆن دەتبەن و دەتگێڕن. پرۆژێکتایلەکە فڕییە دەرەوە، وەسفی کەوانەیەکی بەرزی دەکرد. وەکو بارگاویکردنەوەیەک کە لە کاتاپۆڵتەوە تەقێنراوە. ڕاستەوخۆ فڕی بۆ ناوەندی تێکدەرەکە. دابەشکردنی کەشتییەکی ژاپۆنی.
  کچەکان بە قیژانەوە دەیانگوت:
  - ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، سەردەکەوین!
  دواجار ئەو چوار کچە لە پۆرت ئارسەر چاوەڕێی هاتنی فەوجەکەی ڕۆژدێستڤێنسکی بوون. و بەم شێوەیە بەلەمی یەکگرتووی ڕووسیا بەرەو کەناراوەکانی ژاپۆن ڕۆیشتن. فەوجەکەی تۆگۆ ئەوەندە تەنک بووەوە کە پێنج هێندە کەشتی کەمتری هەبوو لە سوپای ئیمپراتۆریەتی تزار.
  کچەکان وەک هەمیشە بە کەشتی وێرانکەرەکەدا ڕۆیشتن و گۆرانییان دەوت:
  - جیهانی نوێمان مەودایەکی گەردوونییە، تەنانەت چووینە ڤینۆس!
  وە کچەکان زۆر پێکەنین. ددانەکانیان ڕووت کردەوە. لەبیرنەکردنی چاوتروکاندن بە مردن.
  ناتاشا وتی؛
  - دەچینە ژاپۆن! هەموو نەیاران دەدڕێنین!
  زۆیا بە ئامادەییەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - ئێمە لەیەکت دەدڕێنین!
  ئۆگستین فیشەکەی لێدا:
  - وە ئێمە دەینێژین!
  سڤێتلانا پشتڕاستی کردەوە:
  - بە خۆشحاڵییەکی زۆرەوە!
  چوار کچەکە ئەوەندە بێهیوا و چەقۆکێش بوون. ئەوان جەنگاوەرێکی لەڕادەبەدەر سەختن. وە سەرکەوتن و دەستکەوتیان دەوێت.
  ناتاشا بە پێکەنینێکی کەڕکەرەوە گۆرانی وت:
  - سەبارەت بەوەی کە ڕووناکی فێرکردنە، لە زستان و بەهاردا!
  زۆیا بە پێکەنینەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - دەڵێم، بێ جیاوازی، هەموو ڕۆحە خراپەکانی کێو!
  ئۆگستین بە فیشەک و سوڕانەوە قاچە ڕووتەکانی وتی:
  - ئێمە شەڕکەری جوانی پێ ڕووتین!
  سڤێتلانا بە نائومێدیەوە هێسکێکی کرد:
  - وە قاچ سووڕاوەکان دەڵێن کچەکان گەورەن!
  و چوارەکە دەستیان کرد بە بازدان و خولاندنەوە. کچان بەگشتی ئەوەندە دڵخۆش و چەقۆکێشن. وە بە بریقە گۆرانی بۆ خۆیان دەڵێنەوە. باز دەدەن و دەگەڕێنەوە.
  ناتاشا بە تەواوی داگیرساوە.
  بەڵام دواتر کەشتییەکی ژاپۆنی لەبەردەم وێرانکەرەکەدا دەرکەوت. لەم حاڵەتەدا تێکدەرێک. وە کچەکان بە تۆپێک لێیان دا. وە بزمارەکانی پرۆژێکتایلەکە ڕاستەوخۆ دەچێتە ناوەندی بۆرییەکە. وە بە دەوری کەشتییەکەی خاکی خۆری هەڵهاتوودا بگەڕێ.
  زۆیا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - چ سەرکەوتنێکی گەورەیە! تەنانەت لە هەموو کەسێک فێنکترم!
  وە کچەکان ئەوەندە فێنک و سروشتین، سێ قژزەردە و قژسوورێک لەگەڵیاندایە.
  لە هەر حاڵەتێکدا ئۆگستین ئەوەندە چەقۆکێش و سێکسییە. لە یەک کاتدا لەگەڵ دەیان پیاوی تەواودا خۆشەویستیم کرد. وە ئەمە زۆر باشە - تەنها نایاب!
  من دەمەوێت کچەکە فێنک و درەوشاوە بێت. وە هەمووان تەڕ بکەن و هەمووان بکەنە پاودەر. کچێکی بەرزترین ئاستە. هەردوو ئەنگڵس و مەریخ بە خۆشحاڵییەوە سەیری ئەو جۆرە جوانیانە دەکەن. یەدەگی وزەیەکی لەو شێوەیەیان هەیە و هێز لە گەشەکردندایە.
  ئۆگستین، لە کۆلۆنییەکی کاری منداڵان، تووشی کچێک بوو کە تا ڕادەیەک گەورە بوو و هەوڵی دەدا کێوی بێت. قژ سوورەکە شەڕی لەگەڵدا کرد. وە شەڕەکە دڕندانە بوو و ددانەکان کرانە دەرەوە. دوای ئەوە هەردوو کچەکە ڕەوانەی پەمپەکە کران. پاسەوانەکانیش لەوێ وەستابوون و قامچییان لێدام. و بەم شێوەیە کچەکان بەبێ پچڕان پاڵیان بە تایەی ئۆتۆمبێلەکەوە نا، بە گشتی بیست و چوار کاتژمێر.
  بەڵێ جوانەکان هەموو هەوڵێکیان دا. وە ڕەنگە زۆر شتیان دەستکەوتبێت. ئەوەندە هێز و وزەیان هەیە. جوانەکان کاتێکی خۆشیان بەسەر برد.
  دوای ئەمەش ئۆگستین هەوڵیدا هێندەی تر فێنک بێت و هەموو ئاژاوەگێڕییەکانی دەستپێکرد.
  باشە منداڵ بیت بە گشتی: زۆر لێت خۆش دەبیت. وە لە ڕاستیدا تۆ فێنکتر دەبیتەوە.
  وە جەنگی جیهانی دووەم تا نۆزدە و پەنجا و پێنج درێژەی کێشا. وە ئەمەش فێنک نییە، بەڵام زۆر فێنک!
  بە گشتی بێگومان یەکێتی سۆڤیەت هەمیشە بەختی نییە. لە مێژووی ڕاستەقینەدا بردنەوە لە ماوەی کەمتر لە چوار ساڵدا سەرکەوتنێکی گەورەیە! بەڵام لە بەدیلەکەدا خراپتر دەرکەوت. وە لە ماوەی چوار ساڵدا بەبێ مانگ و نیوێک سەرکەوتوو نەبوو.
  بەگشتی، ئەوە موعجیزە کە دوای گەشەسەندنی کورسک، نازییەکان بەو خێراییە توانا زەبەلاحەکانیان ڕژاند. بەڵام سوپای سوور لافایەکی لەو شێوەیەی نەبوو.
  ئەگەر هیتلەر مێشکی زیاتری هەبوایە، وە ئەگەر وەک دیکتاتۆرێک ڕەفتار نەکردایە کە گوێ بە ئامۆژگاری سەربازی نادات، ئەڵمانیا بەو خێراییە شکستی نەدەهێنا. ئەگەر ئێمە سەرکەوین. ئاخر ئێستا ئەڵمانییەکان فڕۆکەی جێت و تانکی پێشکەوتووتری زنجیرەی "E"یان هەبوو. بۆ نموونە فڕۆکەی E-10 بەرزییەکەی تەنیا مەترێک و چل سانتیمەتر بوو. ئەم تفەنگە خۆکارە زۆر کاریگەرە و بچووکە. دروستکردنی ئاسانە، هەست پێناکرێت. لێدانی قورسە و گۆشەی گەورەی مەیلی عەقڵانیش گەڕانەوەیەکی گەورە دەدات.
  نزیکەی هەمان شت، بەڵام کەمێک گەورەترە، و بەهێزترە لەگەڵ زرێپۆش و چەکەکانی E-25. ئامێری زۆر کاریگەر کە جەنگی جیهانی دووەمی درێژکردەوە.
  ناتاشا جارێکی تر فەرمانی دا:
  - ئێمە پارە وەردەگرین!
  وە لێرەدا ئامانجێکی نوێ هەیە: ئەمجارەیان کروزەرێک. کچەکان بە یەک تەقە دەیخنکێنن و ئاوەکە دەکوڵێت. ئەمە ڕووبەڕووبوونەوەیەکی زۆر فێنک و سارد و سڕە.
  وە ژاپۆنییەکان خەریکە دەخنکێن و دەریاوانە ڕووسییەکان ڕزگاریان دەکەن. وە دەتکێشنە سەر کەشتییەکە.
  ژاپۆنییەکان بە ڕووخساری شێواو دەترسن. وە شتێکی تێنەگەیشتوو قسە دەکەن. بەگشتی جەنگاوەرەکانی نێوانیان ئەوەندە توند دەرچوو.
  پاشان کچەکان کروزەرێکی تری زرێپۆشیان نوقم کرد و گۆرانییان گوت:
  - یەکەم جوڵەمان، وە فێنک دەبێت!
  دوای ئەوە جەنگاوەرەکان جارێکی تر سەمایان کردەوە. وە گرنگ نییە فاشیستەکان بەهێزن. وە کە هێشتا توانای پێشکەوتنیان هەیە لە ساڵی پانزەهەمی شەڕەکەدا. سوپای سوور هەر سەردەکەوێت!
  زۆیا بە پێکەنینەوە گۆرانی گوت:
  - کەس ڕێگریمان لێناکات! کەس شکستمان پێناهێنێت!
  وە بەلەمی ڕووسیا بەرەو کەناراوەکانی ژاپۆن دەڕوات. لێرەدا کەشتی جەنگی و کەشتی گەورە هەیە. هەروەها بچووکتریش هەن. دەمانچەکان زۆر بەهێزن و غەلافیان نییە. هەروەها دەمانچەی دوانزە ئینجیش هەیە. ئەگەر بڕیارە لێت بدەن، لێت دەدەن!
  چوار کەشتی جەنگی فەوجەکەی ڕۆژدێستڤێنسکی بە تەواوی نوێن و لە ڕووسیا دروستکراون. وە لەڕادەبەدەر ترسناک. ناتوانی بەو ئاسانییە بیانبەیت. وە لێرەدا زۆربەیان کەشتی تایبەت بە خۆیان هەیە. نەک وەک ساموراییەکان - ئینگلیزی و ئەمریکی.
  بەلەمی ڕووسیا بەرەو خۆی دەڕوات، و ئامادەیە خۆی بە شکۆمەندی داپۆشێت.
  ناتاشا گۆرانی دەڵێت:
  - لە دوورەوە ئەو قەڵغانانە نابینم، بەڵام گوێم لێیە - ڕێپێوان، ڕێپێوانی چەپ! ئازار، ڕێپێوان ڕاست!
  زۆیا وەریگرت و زیادی کرد:
  - وە سکەیتەکەش ڕاست دەبێت!
  لێرەدا ئۆگستینیش دەرفەتی ئەوەی بۆ ڕەخسا کە گاڵتەیەک بکات. زۆرجار خۆشەویستی دەکرد، بەو هیوایەی ببێتە نەمر. لە ڕاستیدا بۆچی نا؟ ماچ وا دەکات لێوەکان گەنجتر دەرکەون. ئەو ژنانەی خۆشەویستی گەنجیان زۆرە تەمەنیان نایە.
  ئەمەش پێشتر لەلایەن فیزیۆلۆژیستەکانەوە سەرنجی دراوە. شتە سەرەکییەکە ئەوەیە کە خۆت لە شێوەی خۆیدا بهێڵیتەوە. کحول زیانی زۆری هەیە تەنانەت بۆ کچانیش. ئەوە نییە? بەڵام قووتێک تۆوی تازە ئەوەندە تازەگەرییە بۆ دەمی ژن و بۆ تەندروستی باشە!
  ئۆگستین گۆرانی وت:
  - پیاوێکم پێ بدە تا لاوەکانم بشوات. پێویستت بە زۆر شت هەیە، هەم ئەمە و هەم ئەو!
  کچەکە خۆی بە خەیاڵدا هێناوە کە دەستدرێژی دەکرێتە سەر و بە کونی تفەنگ لێی دەدرێت. ئەوە لەڕادەبەدەر فێنک دەبێت. بۆ لێدان، لێدان، لێدان - بۆ دڕاندنی هەموو شتێک بە قامچی!
  چوار کچ لەسەر کەشتییەکی تێکدەر لە کەناراوەکانی ژاپۆن نیشتنەوە. لە کەنار دەریا نیشتنەوە. هێرشێکی تۆپخانە بەر پاترییەکانی فیلمی سەیر و سەمەرەی خۆری هەڵهاتوو کەوت.
  ژاپۆنییەکان هەڵهاتن. تۆپەکان بەرەو سەرەوە فڕین و تایەکانیان لێ هاتە خوارەوە. تەرمی سامورای زۆر و کەڵەکەبوونی پەککەوتە.
  ناتاشا لە خۆشیدا قیژاندی:
  - ئێمە گەورەترین کۆتایی هێنەرین!
  زۆیا لە دەمانچەیەکی بچووکترەوە تەقەی کرد و پشتڕاستی کردەوە:
  - بە دڵنیاییەوە وایە!
  هەروەها بە تۆپێک لە ئۆگستین دەدات و ددانەکانی ڕووت کردووەتەوە:
  - من شەیتانێکی قژ سوورم!
  هەروەها سڤێتلانا قیژاند و تەقەی کرد:
  - من ژنی تیرم!
  کچەکان لە کەنارەکانی ژاپۆنیان دەدا و لەکاتی ئەنجامدانی ئەو کارەدا بازیان بەسەرەوە و خوارەوەدا دەدا.
  ئەوان بە واتایەکی ڕەسەن ئەو جۆرە ژنانەن کە ناتوانیت بیاندۆزیتەوە! شتێک لە پۆلەکە - ئەسپێکی پەلەوەر دەواسێت و دەچێتە ناو کوخێکی سووتاوەوە!
  ناتاشا جارێکی تر تەقەی کرد و هاوارێکی کرد و جەماوەرێکی ژاپۆنی کوشت:
  - ئەم تیمە بێ وێنەیە، و بەرزترین ئایرۆباتیک!
  زۆیا هەروەها بزمار و چرپەی لێدا:
  - شەڕەکە کۆتایی نەهاتووە، ناتوانیت بچیتەوە ماڵەوە!
  وە زمانی درێژ و پەمەیی خۆی نیشان دا.
  هەروەها ئۆگستین تەقەی کرد و بە چاوە شین و زمردییەکانی چاوی لێکرد:
  - ئێمە شەڕ دەکەین بۆ ڕوسی پیرۆز'!
  سڤێتلاناش تەقەی کرد و بە کوێرەوەرییەوە پێکەنی:
  - بۆ ڕوسیا و ئازادی تا کۆتایی!
  وە هەروەها بە چاوە یاقوتییەکانی چاوی ترپاند.
  کچەکان وەک شەیتانەکانی ڕاستەقینە ڕۆیشتن. وە کەس ناتوانێت بیانوەستێنێت یان شکستیان پێ بهێنێت.
  ناتاشا تەقەی لێکرد و بە سەرسامیەوە گەمژەی کرد:
  - بۆ دایکە ڕوس'!
  زۆیا تەقەی کرد و هاوارێکی کرد:
  - بۆ تزار-باوک!
  وەکد و ئۆگستین، هێسکە:
  - فەرمانی گەورەی ڕووسی.
  هەرچەندە کچەکە گومانی لەم دووەمیان هەبوو. وە کۆلۆنی کرێکاری منداڵانی ئۆگستین قەناعەتی بەوەوە گرت کە نەزمی سۆڤیەت کە شانازی پێوە دەکرێت بوونی نییە. دەتوانیت پارەی کارەکەت بدەیتەوە بۆ سێکس و بەشەخۆراکی زیادە وەربگریت. وە کرێکارانی کەمپەکە دڕندەیەکی زۆر شەهوەتبازن. کەواتە چ جۆرە ڕێکخستنێک لە یەکێتی سۆڤیەتدا هەبوو؟ کچەکە زۆر بەختی نەبوو. بەڵام لە کۆلۆنیەکەدا، ڕاهاتبوو بە پێی ڕووت لەناو بەفردا ڕابکات، و لە توندترین بەستەڵەکدا بە تەنوورەیەکی کورت و نیوە ڕووتەوە. ڕەق بووەتەوە و سیفەتەکانی ئامێری شەڕکەری بەدەستهێناوە. ئۆگستین زۆر حەزی دەکرد ئەو ڕاستییە نمایش بکات کە بەناو کۆلۆنیەکەدا تێپەڕیوە.
  وە کە ئێستا شەیتان خۆی برای ئەو نییە. بەڵام، لەوێ ئەوەندە ترسناک نەبوو. کچە زیندانییەکان خۆیان وەک کوڕان خراپ نین. وە کەم تا زۆر لەگەڵ یەکتردا ڕێککەوتبوون. وە ئۆگستین زۆر بە خێرایی لەگەڵ سەرما ڕاهات. پێی ڕووت بوو و بە شۆرتەکەیەوە لەناو بەفردا ڕادەکرد کاتێک ئازاد بوو. وە ئەوەی جێگەی سەرسوڕمانە ئەوەیە کە تۆ ڕادێیت. وە ترسناک نییە لە سەرمادا بڕۆن. بەڵام میکرۆبەکان بە ئۆگستینەوە نەچەسپان و بەزەحمەت ماندوو دەبوو کاتێک دارەکانی دەبڕییەوە یان لە کێڵگەکاندا کار دەکرد.
  ئۆگستین بەگشتی باشترین لایەنی خۆی لە کۆلۆنیەکەدا نیشان دەدا و تەنانەت زۆرجاریش وەک نموونەیەک بۆ کەسانی دیکە دانرا. وە کچەکە لەوێ فێری یاری شەترەنج بوو. وە لە بەرامبەر هەمووان سەرکەوتنی بەدەستهێنا.
  ئۆگستینا بە گشتی شەیتانێکی پلە باڵایە.
  ئێستاش وەک تەقەیەک سامورایی لەیەک دەفڕێت!
  هەروەها سڤێتلانا زۆرێک لە نەیارەکانی لێدا و کوشتیان. جارێکی تر گۆرانی وت و ددانەکانی ڕووت کردەوە:
  - گوڵ و بەردەکانی مانگ... ڕێگە بە ژاپۆنییەکان دەدەین کە چەقۆ بەکاربهێنن!
  ناتاشا بە ژیرییەکی خۆبەخشانە تێبینی کرد کاتێک تەقەی لە ژاپۆنییەکان دەکرد:
  - ئێمە کچی بوێرین، ئەوە ڕاستییەکە!
  زۆیا، بە لێدانی سامورایی، قیژاند:
  - ڕاستی ئاسنین!
  نەخێر، لە هەموو شکستەکانی ڕووسیا، شکستی ژاپۆن لە مێژووی ڕاستەقینەدا بێزارکەرترین بوو. جگە لەوەش، بە وڵاتێک دۆڕان کە لە ڕووی ژمارەی دانیشتوانەوە زۆر کەمترە، و تەنانەت لە ڕووی خاکەوە، و توانای ئابووریش لە ڕووسیا زۆر کەمترە. ئیتر باسی ئەوە ناکەم کە دایکە ڕوس نەریتی سەربازی و ئەزموونی جەنگی زۆر زیاتری لە ژاپۆن هەبووە. وە تفەنگی مۆسین کە لەگەڵ سوپای ڕووسیا لە خزمەتدا بوو، باشترینی جیهانە. هەروەها بە شەڕی گەورەی نیشتمانپەروەریدا تێپەڕیوە.
  بەڵام بێزارکەرترین شت دەرئەنجامەکانی ئەم شەڕەیە. دەرکەوت کە قەرەبوو نەکراونەتەوە. ڕووسیا چانسی لکاندنی چینی لەدەستدا. وە Zheltorossiya دروست بکە. و ئەمەش بووە هۆی ئەوەی لە داهاتوودا دەرکەوتنی ئەهریمەنە چینییەکە بێت. وە ڕووخانی ئیمپراتۆریەتی تزاری، و سەرهەڵدانی یەکێتی سۆڤیەتی نێودەوڵەتی و فیدراڵی لەبری دەوڵەتێکی یەکگرتووی ڕووسیا.
  ئیمپراتۆریەتی سوور تەنها یەک سوودی هەبوو بە بەراورد بە ئیمپراتۆریەتی تزاری - ئایدۆلۆژیایەکی کۆمۆنیستی و تۆتالیتاری، کە لە جیهاندا زۆر بەناوبانگ بوو. وە ئەوەش هێزێک بوو.
  بەڵام کۆمۆنیستەکان لە سەرکردەکانیاندا بە شێوەیەکی کوشندە بەدبەخت بوون. دوای ستالین کە خۆی ترسناک بوو، ئەو جۆرە نایەکانە بڕیاریان دا کە کێڵگەیەکی بەکۆمەڵیان پێ بسپێردرێت، داماو دەبێت.
  لەم پاشخانەدا پاشاکانی ڕۆمانۆڤ بە شێوەیەکی لەبار جیاواز بوون. وە ئەسکەندەری یەکەم و نیکۆلاسی یەکەم و ئەسکەندەری دووەم و ئەسکەندەری سێیەم و ڕەنگە نیکۆلاسی دووەم سەرکردە و پاشای نایابی ڕووسیا بوون. زۆر باشترە لە جووتیارە بەکۆمەڵەکەی گەمژە نیکیتا خرۆشۆف کە بەبێ پارچە کاغەزێک ناتوانێت دوو وشە بڵێت، برێژنێڤ و لەوەش زیاتر گۆرباچۆڤ.
  ڕۆمانۆڤەکان پاشای سەرکەوتوو بوون کە ڕووسیایان فراوانتر کرد. لە ماوەی سێ سەد ساڵی فەرمانڕەوایی ئەواندا، ڕووسیا لە ڕووی خاکەوە دە هێندە گەشەی کردووە و تەنانەت ژمارەی دانیشتووانیش زیاتر بووە.
  بێ گومان ئەگەر ڕووخانی ڕۆمانۆڤەکان ڕووی نەدابا، ڕووسیا داهاتوویەکی گەورەی دەبوو. لە ڕووسیای تزارییدا، ڕێژەی دانیشتوانی ڕووسیا زۆر دەبوو و ڕوسیاکردنی پەراوێزیش لە ئارادا بوو. وردە وردە ئیمپراتۆریەتەکە خاکەکانی هەرس دەکرد و دەبووە یەکپارچە. چ هیندی و چ چینی و ڕەشپێستەکان بە خۆشحاڵیەوە دەبوونە ژێردەستەی تزاری ڕووسیا.
  ڕووسیا لە بەریتانیا جیاواز بوو لەوەی کە دەسەڵاتی تزاری بەهێزی هەبوو، پەراوێزی نەچەوساندەوە، بەڵکو یەکگرتووی دەکردن. ئەگەر لە ئیمپراتۆریەتی بەریتانیادا ئینگلیزەکان هەمان مافیان هەبوو، هیندییەکان زۆر کەمتریان هەبوو، ئەوا لە ڕووسیا هەموو گەلان مافی یەکسانیان هەبوو. ڕەنگە تاکە ئیستسنایەک بۆ جولەکەکان بێت کە ئیعتیراف بە ئۆرتۆدۆکسی ناکەن - بۆ ئەوان مەرجی نیشتەجێبوون هەبوو.
  بەڵام گەلانی تر مافی یەکسانیان لەگەڵ ڕووسەکان هەبوو. هاوسەرگیریان کرد، تێکەڵ بوون، ئۆرتۆدۆکسییان قبوڵ کرد و وردە وردە تێکەڵ بە دەریای گەورەی ڕووسیا بوون. جێگای داخە، بەڵام بەلشەفییەکان ئەم پرۆسەیەیان پچڕاند.
  لاوازی ڕووسیاش ئۆرتۆدۆکسی بوو کە تا ئێستاش ئایینی مەسیحییە. باوەڕ لە جولەکەکان و بەشێکی هێلینییەکانەوە.
  عەقیدەکە ئاشتیخوازانەیە، و بە تەواوی بۆ خەڵکی ئاسایی تێناگات. بەڕاستی بۆچی عیسا چووە سەر خاچ؟ وە شتە سەرەکییەکە ئەوەیە کە ئایا خودا هەڵواسراو بە خاچ دەتوانێت متمانە بە سەرکەوتن و هێزی خۆی ئیلهامبەخش بێت.
  ئایا مەسیح دەتوانێت ئیلهامت پێبدات بۆ شەڕکردن - کێ فێری کردووە، لە ڕوومەتی ڕاستتدا لێیاندا - چەپت بسووڕێنە!
  بێگومان نەخێر! ئایا دەکرێت ئیمپراتۆریەت بیت و ئایینی ئاشتیخوازی هەبێت؟
  بەگشتی بۆ هەسارەی زەوی یەک ئیمپراتۆریەت دەبێتە نیعمەتێک! وە نەک ئەم ئاژاوە و ئاژاوەگێڕییە!
  یەک حکومەت. بەڵام ڕێک ئەوە وەحی یۆحەنایە کە تاکە دەسەڵاتی سەر زەوی بە هێزی دەجال ناودەبات! ئایا ئەو کاتە مرۆڤە عەقڵانیەکان ناڵێن کتێبی پیرۆز کتێبێکی وێرانکەرە؟
  مرۆڤایەتی دەبێت یەکگرتوو بێت. وە هەسارەکە دەبێت لەلایەن - یەک فەرمانڕەوا حوکمڕانی بکرێت! ئەگەر ستەمیش بێت، بەڵام تەنها یەک! وە یەک هەرەمی دەسەڵات. یەک ئیمپراتۆریەت.
  لەم ڕووەوە ئیمپراتۆریەتی ڕۆمانۆڤەکانی ڕووسیا بە باشترین شێوە بۆ هەژموونی جیهانی گونجاو بوو. پاشاکان ئەوەندە توند و لیبڕاڵ بوون بە شێوەیەکی مامناوەند کە ژیانی ژێر دەستی ئەوان خراپ نەبوو. تەنانەت لەشفرۆشیش یاسایی بوو! زۆر ئازادتر لە ژێر دەسەڵاتی "گەل"ی بەلشەفییەکان.
  دوای ئەوەی ژاپۆنییەکان لە کەناراوەکاندا شکستیان هێنا، کچەکان جامەکانیان کۆکردەوە. هەروەها پارە، بێگومان پارەی کاغەزی نییە. وە بەها جیاوازەکان.
  ناتاشا ئاماژەی بەوە کردووە:
  - لە ژاپۆن زێڕ زۆر نییە!
  زۆیا ڕازی بوو:
  - پارە پەیدا ناکەیت!
  ئۆگستین بە پێی ڕووتی تەپوتۆزەکانی لێدا و وتی:
  - بۆ فەرمانی نوێی ڕووسی!
  سڤێتلانا پشتڕاستی کردەوە:
  - وە هیچ نینۆکێک!
  کچەکان سوڕانەوە... ناتاشا بیری کردەوە. کە شەڕ بێزارکەر و ئەوان شتێکیان لەدەست داوە. زۆر باشە پێنجەمیشمان هەبێت. بۆ نموونە کوڕێکی قۆز و ئەرکدار. ڕێک ئەوە بیری کوڕەکان دەکەن.
  وە بەگشتی بۆچی هەندێک کەس پێیان وایە کە کارکردن لەگەڵ منداڵان شتێکی سەرنجڕاکێش نییە؟
  ئاخر منداڵ دەتوانێت داهێنەرێکی درەوشاوە، فەرماندە، ئیمپراتۆری ئیمپراتۆریەتێکی بۆشایی ئاسمان، جەنەڕاڵ و تەنانەت پەروەردگار خودای دروستکەری گەردوونیش بێت!
  لە ڕاستیدا کوڕ دەتوانێت گەردوون دروست بکات و یاساکانی خۆی دابنێت. وە ئەمەش سەرنجڕاکێشە.
  بۆچی کوڕ لە گەورەساڵ خراپترە؟ ئایا کوڕ ناتوانێت نابغە بێت؟ ڕەنگە بێگومان! وە فەرماندەیەکیش! بۆچی کوڕەکە سەرنجڕاکێش نییە؟ ئایا ناتوانێت گەردوون ڕزگار بکات؟ یان دروستی بکە؟ لە خەیاڵدا بێگومان!
  هێزی کوڕ دەتوانێت گەورە بێت. ناتاشا پێی وابوو زۆر باشە کوڕێکی وەها سوپەر هەبێت کە لە دەرەوە بۆ هەمیشە وەک منداڵ بمێنێتەوە. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە کە منداڵی یان گەنجی ئەبەدیت هەبێت. چۆن پیاوان لەگەڵ تەمەندا جوانی و سەرنجڕاکێشی لەدەست دەدەن. بەڵام ئەگەر ژن تا تەمەنی سی و پێنج ساڵی هێشتا هیچ نەبێت، ئەوا کوڕێک لە تەمەنی پانزە ساڵیدا لە ئێستاوە بەهۆی ڕیش و مووی جەستەیەوە تێکچووە. ناتاشا ئاهێکی هەڵکێشا. بەڵێ سەرنجڕاکێشترین کابرا کاتێکە کە بێ سمێڵ بێت و مووی نەبێت. تەمەن جوانکاری لە پیاواندا لەناو دەبات. وە بۆ ژنانیش. ئایا جوانی بە تێپەڕبوونی ساڵان نامێنێت؟ وە چۆن خودا ڕێگە بەم کارە دەدات؟
  جوانیناسی و کامڵبوون! کچانی بیست ساڵی جوانترینن - تازە و گەنج و گەشەسەندوو! وە سمێڵیان گەشە ناکات و جەستەیان جوانە و چرچ و لۆچی تێدا نییە.
  تا سمێڵ گەورە دەبێت، کوڕەکە لە کچ دەچێت. بەڵام دواتر دەبێتە موو و ناجوانکاری. هەر بۆیە ناتاشا ویستویەتی کوڕێکی ئەبەدی بدۆزێتەوە کە بتوانێت ببێتە ئەندامی تیمەکەیان. چواریان نزیکەی بیست ساڵان دەردەکەون - هەر گوڵ و تازەیی جوانی. وە کوڕەکە نابێت لە پانزە ساڵ زیاتر بێت، ڕەنگە سێزدە ساڵ بێت، بۆ ئەوەی جوانیناسی هەبێت.
  وە کوڕێکی خاوەن هێزی سەروو پێویستە بۆ ئەوەی تیمەکە خاو نەکاتەوە. بۆ ئەوەی نەبێتە بارگرانییەکەی.
  ناتاشا لە زۆیا پرسی:
  - ئایا لەگەڵ ئەوەدایت کە شتێکمان لەدەست داوە؟
  زۆیا پرسیاری کرد:
  - وە بەڕاستی چی؟
  ناتاشا بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - کوڕ!
  سڤێتلانا پێکەنی و پێشنیاری کرد:
  - پێویستمان بە کوڕە-سوپەرمان! ئەگینا هیچ سوودێکی نییە!
  ناتاشا ددانەکانی ڕووتکردەوە و پێشنیاری کرد:
  - کوڕێکی باش دۆزینەوەی سەختە! بۆ ئەوەی کەسێک بین کە هاوکارمان بێت و بارگرانی نەبێت!
  زۆیا ڕازی بوو:
  - بەڵێ، ئەوە ئەوەیە کە ئێمە پێویستمانە!
  ئۆگستین پێکەنی و چاوەکانی چرپاند و وتی:
  -لە کوێوە دەستت دەکەوێت؟ لە کوێ دەتوانیت A بەدەست بهێنیت؟
  ناتاشا پێشنیاری کرد:
  - ئەی ئەگەر جادوویەک بکەیت؟ ئەوە بیرۆکەکەیە!
  سڤێتلانا بە پێکەنینەوە تەقیەوە:
  - جادووکردنی کوڕێک؟! ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
  زۆیا بە جۆش و خرۆشەوە پێشنیاری کرد:
  - با سیحر بکەین! وە بازنەیەکی فراوانیش دەبێت!
  جەنگاوەرەکان بە ڕوونی لە بارێکی دڵخۆشدا بوون. ئەوان شتێکی سەرنجڕاکێشتریان دەویست. وە بەدەستهێنانی کوڕی پێنجەم لە تیمەکەدا شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە!
  لە ڕێگادا کچەکان تووشی زیندانییە ژاپۆنییەکان بوون. کەوتنە سەر ڕووخسار و پێی ڕووتی جوانەکانیان ماچ کرد. کچەکان بە ڕازییەوە چرپەیان دەکرد. هەستیان دەکرد داگیرساوە.
  بەگشتی چەند جوانە قاچی ژن ماچ بکەیت، و بەتایبەتی پاژنە گوڵاوەکانی.
  کچەکان بە شانازییەوە بە سنگیانەوە دەڕۆیشتن. دەرکەوتنیان ئەوەندە یەکلاکەرەوە بوو و بە شێوەیەکی نەگۆڕ ڕوون بوو کە ژمارە یەکن. وە لە هەموو شتێکدا سەروەرییان دەبێت.
  ناتاشا ئاماژەی بەوە کردووە:
  - ئەگەر من خودا بومایە هەموو مرۆڤەکانم وەک ئەلف جوان دەکرد. بۆ ئەوەی لە ڕووی جوانکارییەوە دڵخۆشکەر بێت!
  ئەنجێلیکا پێکەنی کاتێک تێبینی کرد:
  "جوان ئەشکەنجەدانی کەسانی جوانە." لە هەر حاڵەتێکدا هەرگیز ژنێکم شێواندووە، دەیکەم بە پیرەژن. بۆ منیش قێزەون بوو! گەنجی زۆر جوانە!
  سوپای ڕووسیا بەرەو تۆکیۆ دەڕۆیشت. چوار کچ بە پێی ڕووت لەبەردەم یەکەکان ڕایانکرد و سامورایان لەناوبرد.
  ناتاشا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و گۆرانی گوت:
  - شکۆمەندی بۆ خاکی ڕووسیا!
  زۆیاش، پەنجەکانی پێی ڕووتی خۆی فڕێدایە ناو دیاری مردن و ژاپۆنییەکانی بڵاوکردەوە و قیژاند:
  - شکۆمەندی بۆ نیشتیمانی دایکم!
  ئۆگستین بە پاژنەی ڕووتی نارنجۆکەکەی برد و وتی؛
  - شکۆمەندی بۆ تزاری ئۆرتۆدۆکس!
  سڤێتلانا، یاری بە قاچ و ماسولکەکانی دەکات، ئاماژەی بەوەشکردووە؛
  - نیکۆلای گەورەی ئێمە!
  وە هەروەها دیارییەکی لەناوبردنی لە ژاپۆنییەکان دەستپێکرد. وە زۆر بە کاریگەرانە ئەو کارەی کرد. کچەکان لێرە بەم شێوەیەن. تەنها شوڕشگێڕانی مەرگ و هێزی دونیای تر.
  ناتاشا بە شمشێرەکانی بڕییەوە و سەری ژاپۆنییەکانی بڕی و چرپەی کرد:
  - ڕوسیا وڵاتێکی شاهانەیە!
  زۆیا بە پێی ڕووتی نارنجۆکەکەی لێدا و ساموراییەکەی بە ئاراستەی جیاوازدا فڕێدا و بە زەقییەوە وتی:
  - بۆ هەتا هەتایە لەلایەن خوداوە پێمان بەخشراوە!
  ئۆگستین بە پێی ڕووت دەستی لە دیاری مردن دا و بە زەقییەوە وتی:
  - بۆ هەمیشە سەردەکەوین!
  سڤێتلانا بە شمشێرەکانی ئاسنگەرێکی بای دروستکرد و بە یەکجار پێنج سامورای کوشت و پێکەنی:
  - بە نمرەی نایاب لە تاقیکردنەوەکان دەردەچین!
  وە کچەکان دەستیان کرد بە هەڵدانی شمشێرەکانیان و بڕینی ژاپۆنییەکان زۆر کاریگەرتر. لە ئێستاوە هاوینە، وە زۆر جوان و گەرمە. پێویستە شەڕەکە بە خێرایی کۆتایی پێبێت. وە باشترین ڕێگا ئەوەیە کە دواجار ژاپۆن داگیر بکەیت بە دروستکردنی میکادۆی تزاری ڕووسی نیکۆلاسی دووەم. بۆ ئەوەی لە ئەگەری جەنگی جیهانی یەکەمدا خاکی خۆری هەڵهاتوو چەقۆ لە پشتی ڕووسەکان نەدات!
  وە سەربازانی ڕووسیا ڕێپێوان دەکەن بۆ سەر تۆکیۆ. سەرکەوتنێکی زۆر شکۆمەندانە چاوەڕوان دەکرێت. ساموراییەکان تووشی شکست لە دوای شکست دەبن.
  ناتاشا ژاپۆنییەکان دەبڕێت و گۆرانی دەڵێت:
  - یان خوشکەکان، یان...
  ئەو جوانە بە پێی ڕووتی نارنجۆکیش فڕێ دەدات.
  هەروەها زۆیا تەقە دەکات، بە ئەندامە ڕووتەکانی دیاری مردن فڕێدەدات و لە سەرووی سییەکانیەوە گۆرانی دەڵێت:
  - خوشکەکان زۆر حەز بە ژیان دەکەن...
  هەروەها ئۆگستین هاک دەکات و تەقە دەکات، بە پێی ڕووتی نارنجۆک هەڵدەدات و فیشەکە دەدات:
  - پێویست ناکات لەگەڵ نیکۆلای ئێمەدا...
  سڤێتلانا کە بەردەوامە لە بڕین و وەرچەرخانی شمشێرەکانی و فڕێدانی تەقەمەنی بە پاژنە ڕووتەکەیەوە، هاوار دەکات:
  - پاڵنان!
  ناتاشا هاک دەکاتە سەر ژاپۆنییەکان و گۆرانی دەڵێت، لە هەمان کاتدا هێندەی تر بە توندی و تووڕەتر هاک دەکات، وەک ئەوەی لە جەنجاڵییەکدا بێت:
  - یان خوشکەکان، یان...
  ئەو جوانە بە پێی ڕووتی نارنجۆکیش فڕێ دەدات.
  هەروەها زۆیا تەقە دەکات، بە ئەندامە ڕووتەکانی دیاری مردن فڕێدەدات و لە سەرووی سییەکانیەوە گۆرانی دەڵێت:
  - خوشکەکان زۆر حەز بە ژیان دەکەن...
  هەروەها ئۆگستین هاک دەکات و تەقە دەکات، بە پێی ڕووتی نارنجۆک هەڵدەدات و فیشەکە دەدات:
  - پێویست ناکات لەگەڵ نیکۆلای ئێمەدا...
  سڤێتلانا کە بەردەوامە لە بڕین و وەرچەرخانی شمشێرەکانی و فڕێدانی تەقەمەنی بە پاژنە ڕووتەکەیەوە، هاوار دەکات:
  - پاڵنان!
  کچەکان بەم شێوەیە دەڕۆن، وەک چەقۆیەک لە ڕێگەی کەرە. ژاپۆنییەکان بە هەزاران دەمرن و تەسلیم دەبن. ئەوان ئەوەندە نەگۆڕ نین.
  هەندێک لە زیندانییەکان دەکەونە سەر دەموچاویان و پێی ڕووت و پاژنەی تۆزاوی و گوڵاوی کچەکان ماچ دەکەن.
  شەڕ بەدوای شەڕدا دێت. ساموراییەکان تووشی شڵەژان دەبن و خۆیان بەدەست تیغەکانی ڕووسەوە دەدەن. دەکەونە سەر ڕووخسار و سەریان دادەنێن.
  بەڵام هەندێکیان بە چەقبەستوویی بەرەنگاری دەبنەوە.
  چوار کچ ژاپۆنییەکان لەناو دەبەن و لە هەمان کاتدا گۆرانی دەڵێن:
  ئێمەی ئەندامانی کۆمسۆمۆڵ هەمیشە پێی ڕووتین،
  وە لە ڕێگەی بەفراوی و خۆڵە بیابانەکانەوە...
  ئێمە بە کۆمۆنیزم گەرم بووین، خەونەکە بزانە،
  چەمەکانی خوێن بە ئەستووری وەک ڕووبارێک دەڕژێن!
  
  ئێمە خوداکانمان خۆشدەوێت، ڕێز لە عیسا دەگرین،
  هەڤاڵ ژیر ستالین بۆ ئێمە زۆر باشە...
  ئاخر گەلەکەمان بە تەواوی نەدۆڕاوە،
  وە ئێمەی کچان، بزانن کە هەمیشە لە جوڵەداین!
  
  دەبێت بگەینە بەرزاییە گەورەکان،
  لە شوێنی بیناسازی بەهەشت کە ماڵی کۆمۆنیزمە...
  ئاخر لینین لەگەڵمانە و فشارەکان زۆرن
  فاشیزمی خراپ نامێنێت!
  
  تزاری ئۆرتۆدۆکس، نیکۆلاسی دانا،
  ڕووسیای بە شانازییەوە لە سەرووی هەسارەکەوە بەرزکردەوە...
  وە ئێوەی کچان، بوێرانە بوێرانە،
  بانگەوازی هێرشبەرە چەقۆکێشەکانی کرد بۆ لێپرسینەوە!
  
  ڕووسیا نیشتیمانی ڕۆحمانە،
  بە مەمکەکانی هەموو وڵاتان دادەپۆشێت...
  وە تۆ کچە پێی ڕووت سەما دەکەیت،
  ئەگەر لە مانگی ئایاری سەرکەوتوودا بچیتە ناو بەرلین!
  
  خودات خۆش بوێت، ڕێز لە عیسا بگرە،
  خاڵە لاوازەکان مەزانن خەباتگێڕانی قارەمان.
  دوژمنانی ڕووسیا لە شەڕدا لەیەک بدڕێنن،
  وە لە نمایشەکەدا بە پێکهاتەیەکی درەوشاوە!
  
  با ئاڵای ڕووسیا لە تۆکیۆ هەڵبکات،
  ئێمە سەردەکەوین، دەزانم کە بە دڵنیاییەوە...
  وە ڕۆژی سەرکەوتن بۆنی باروتی لێدەهات،
  خۆشی و بەهەشت هەبێت بۆ هەمووان کە بۆت بکەن!
  سەربازانی ڕووسیا چوونە ناو تۆکیۆ. لە شەقامەکاندا شەڕ و پێکدادان ڕوویدا. کچانی پێ ڕووت بەدەوری خۆیاندا دەسوڕانەوە، وردیان دەکرد، تەقەیان لێدەکرا، قڕیان دەکرد.
  ناتاشا بە پێی ڕووتی شتێکی فڕێدا کە مردن و وێرانکاری بەدوای خۆیدا دەهێنێت، گۆرانی دەڵێت:
  - شکۆمەندی بۆ نیشتمانە پیرۆزەکەمان!
  وە بە چاوە یاقوتییەکانی چاوی ترپاند.
  زۆیا تەقینەوەیەکی دا و بە شمشێرەکانی بڕییەوە. هەروەها بە پێی ڕووتی دیارییەکانی مردنی خستەگەڕ و وتی؛
  - وە تزار نیکۆلاسی دووەم!
  ئۆگستین بە چاوە زمردییەکانی چاوی بڕییەوە. ئەویش بازێکی بەرزتر دا. پێی ڕووتی بەسەر ساموراییەکەدا جووڵاند.
  پاشان لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - بەناوی دایکی نیشتمانەوە خۆشەویستی!
  وە پریشکی لە چاوەکانی ئازاد کرد! وە چەناگە کێشراوەکانی لەرزاند.
  سڤێتلانا بە شمشێریش لێیدا. زۆر سامورای کوشت. بە ئەندامی خوارەوەی ڕووتی یەک دوو نارنجۆکی هەڵدا و قیژاندی:
  - نیشتمانی دایکمان شکۆمەند بێت!
  ناتاشا دیسانەوە بە پێی ڕووت شتێکی کوشندە دەستی پێکردەوە. نەیارەکانی سووتاند. و ئەویش هاوارێکی کرد:
  - بهێڵه‌ ئه‌وێ ڕۆشن بێته‌وه‌!
  زۆیا وەریگرت و بازێکی دا و بە پێی ڕووتەکانی وێرانکاری فڕێدا و قیژاندی:
  - با شکۆمەندی هەبێت!
  وە بە چاوە یاقوتییە زمردەکانی چاوی دەتروکێنێت.
  بەڵام ئۆگستین بە چاوە سەوزە بریقەدارەکانەوە چرپەی کرد و بە پێی ڕووت نارنجۆکێکی هەڵدا:
  - ڕوسیا لە خۆشی پاشاکاندا بێت!
  سڤێتلانا سنگی ڕووتی خۆی لەقاند و هاوارێکی کرد:
  - بۆ شکۆمەندی باوکی تزار!
  وە هەروەها نارنجۆکێکی بە پێکهاتەی پارچەپارچەبوون بە پێی خۆی هەڵدا.
  ناتاشا بە شمشێرەکانی بڕینی. ژاپۆنییەکانی چەقاند و بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی هەڵدا.
  پاشان هاوارێکی کرد:
  - شکۆمەندی ئیمپراتۆریەتی گەورەی ڕووسیا!
  وە لێوەکانی لێدا. من خەیاڵم دەکرد کە چۆن بە دەمی دڵڕفێنەکەی کامڵی پیاوانەی وەرگرتووە. ئەمە چەند خۆشە بۆ کچێک.
  زۆیا دیاری مردنی برد و بە پێی ڕووتی فڕێیدا. ژاپۆنییەکانی چەقاند و کوشتیان. و ئەویش بە قیژەقیژەوە وتی:
  - ڕەشەبا و ڕەشەبا!
  ئۆگستین بە پاژنەی ڕووتی نارنجۆکێکی مەرگی وەرگرت و هەڵیدا. سامورای دەکوژێت و گۆرانی دەڵێت:
  - ترسناکی، ترس لە گۆڕستان!
  سڤێتلانا دەموچاوی پێکەنی و گریانی و نارنجۆکێکی دیکەی هەڵدا کە مردنی بەدوای خۆیدا هێنا:
  - هاواری ئاگر!
  ناتاشا بازێکی دا و بە پاژنەی ڕووتی نارنجۆکەکەی لێدا. زۆر بە زیرەکی دەستی پێکرد. کۆمەڵێک ژاپۆنی خستە خوارەوە و قیژاندی:
  - شکۆمەندی بۆ ڕووسیا!
  هەروەها زۆیا بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێکی هەڵدا. نەیارەکانی پەرش و بڵاو کردەوە و بە زەقییەوە وتی:
  - شکۆمەندی بۆ پاشا!
  ئۆگستین لێیدا. کچێکی زۆر شەڕانگێز. نۆرەی دا و بە پێکەنینەوە قیژاند:
  - وە شکۆمەندی بۆ ئێمە!
  سڤێتلانا وەریگرت و بە پێی ڕووتی دیاری مردنی فڕێدا. وەکو چەقۆی سامورای بە هەموو ئاراستەکاندا بڵاویان کردەوە و قیژاندی:
  - وە شکۆیەکی گەورە بۆ نیشتمان!
  چوار کچەکە وەک تۆپێکی مارە زەقەکان دەجووڵان. دیار بوو بەو ئاسانییە ناتوانرێت بوەستێنرێن. شتێکە وەکو زاوزێی کرم، یان کۆمەڵێک گورگ.
  وەک ڕووبارێکی بێکۆتایی دەجوڵێن. هەرکەسێک دێتە دەست، لەیەک دەدڕێنن.
  وە بە چڕی دڵی پەپولەی ئەژدیهایەک سامورایان دەبڕییەوە.
  ناتاشا گۆرانی دەڵێت:
  - لەسەر سنور...
  پاشان بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات.
  زۆیا دیارییەکی تری مردن دەخاتە بازاڕەوە و بە چرپە دەڵێت:
  - هەورەکان تەمومژاوین!
  ئۆگستین کۆپلەیەکی نوێی مردنی چاند. وە بە پێی ڕووت ئەو کارەی کرد. ئەوەندە وەستایانە.
  ژاپۆنییەکانی پەرش و بڵاو کردەوە و بە زەقییەوە گوتی:
  - ناوچەکە توند و تیژە...
  سڤێتلانا بەتاڵی مردنێکی دیکەی فڕێدا، و زەق بووەوە و زمانی شەڕانگێزی خۆی نیشان دا:
  - بێدەنگی من دەگرێتەوە!
  ناتاشا تیشکێکی نوێی لەناوبردنی هەڵدا و بە قیژەقیژەوە:
  - ئەوانەی باڵا بەرزن...
  زۆیا شتێکی فڕێدا کە مردن دەهێنێت و هێسکی کرد:
  - کەنارەکانی عامور!
  وە بە پاژنە ڕووتەکەیەوە چەناگەی ژاپۆنی کەوت.
  ئۆگستین بە لێدانی بەرامبەرەکەی لە بڕبڕەی پشتیدا. ئەویش بەرزتر فڕێیدا. وای لێکردم بفڕم.
  و ئەویش چرپەی کرد:
  - شکۆمەندی بۆ یەکێتی سۆڤیەت و تزار نیکۆلاسی دووەم!
  وە لێرەدا سڤێتلانایە، بە قاچی ڕووتەوە کە خۆی دەداتە خۆی. چۆنیەتی پێچانی نەیاران. چۆن ژاپۆنییەکان دەچەوسێنێتەوە و قسەی ناشرین دەکات:
  - بەناوی ڕۆمانۆڤەکانەوە!
  وە کچەکان جارێکی تر بە تووڕەییەوە شەڕ دەکەن.
  ناتاشا کە بە شمشێر ژاپۆنییەکانی دەبڕییەوە، هێشتا بیری دەکردەوە. باشە، تزار نیکۆلاسی دووەم بە هیچ شێوەیەک خراپ نەبوو.
  جگە لەوەش ژمارەی دانیشتوانی ڕووسیا بەڕێژەی یەک لەسەر سێ زیادی کردووە و ئابوورییەکەی چوار هێندە زیادی کردووە. خەرجییەکان بۆ پەروەردە شەش هێندە زیادیان کردووە. پزیشکیش باشتر بووە.
  ڕووسیا لە ئاستی جیهاندا پلەی یەکەمی بەدەستهێناوە لە ئاستی بەرهەمهێنانی زێڕ و نەوتدا. وڵات هەڵسا و گەشەی کرد. جگە لە شکستە بەدبەختەکەی ژاپۆن، سەردەمی نیکۆلاسی دووەم تاڕادەیەک سەرکەوتوو بوو.
  وە بەگشتی بەختی خراپ هۆکاری شکستی نیکۆلاسی دووەم بوو.
  هەندێک کەس بەختیان هەیە، هەندێکی تر بەختیان نییە.
  تزار نیکۆلاسی دووەم زۆر بەدبەخت بوو. پاشان ماکارۆڤ بە هەڵە دەمرێت. وە ڕووسیا دەریاوانێکی بەهرەمەند لەدەست دەدات کە بەراورد بکرێت بە ئوشاکۆڤ. پاشان ژەنەڕاڵ و پاڵەوانی پۆرت ئارسەر کۆندراتێنکۆ دەمرێت.
  ڕووسیا ڕووبەڕووی چەندین کێشەی جیاواز دەبێتەوە. وە بە شێوەیەکی شەخسی لە تزار نیکۆلاسی دووەمەوە.
  بەڵام ئایا خودا نەیدەتوانی پشتگیری لە نیکۆلاسی دووەم بکات، و لە هەمان کاتدا ڕووسیاش؟ وە بۆچی تزار نیکۆلاس دوژمنی زۆری هەبوو؟ ئەو پاشایەکی باشە. زیرەک، میهرەبان، زانا، ڕۆشنبیر. نەک ستەمکارێکی وەک پیتەری گەورە یان ئیڤانی ترسناک. بۆچی پادشایەکی وا گەورە و ڕۆشنبیری ئەوەندە دوژمنی هەیە؟
  شاراوە نییە کە یەکێک لە هۆکارەکانی شکستی ڕووسیا لە شەڕی ژاپۆن ستوونی پێنجەم بوو.
  تزار نیکۆلاسی دووەم لەم حاڵەتەدا زۆر سەرکەوتوو نەبوو لە شەڕی دژ بە ئۆپۆزسیۆن.
  بەڵام پاشا زۆر نەرم بوو. وە لە هەمان کاتدا بە خوێن خۆی ئاشکرا کرد. بەڵێ، یەکشەممە دەرکەوت کە ڕێکخستنێکی پاشا بوو. ئەوەندە خراپ دەرچوو. ئەگەر یەکشەممەی خوێناوی نەبوایە، ڕووسیا سەرەڕای هەموو شکستەکانی سەرەتای ژاپۆنی دەبردەوە.
  سوپای ڕووسیا لە مەنچوریا زیاتر لە یەک و نیو لە سوپای ژاپۆن گەورەتر بوو و بێ گومان سەرکەوتی دەبوو. بەداخەوە هەلی مێژوویی لەدەستچوو. ڕووسیای تزاری تووشی هێرشبەرانەترین شکستی بوو لە مێژوودا و ئەمەش شکۆمەندی تزاری لێدا.
  بەداخەوە ڕووسیا ئەو کاتە بەختی نەبوو. وە ئیمپراتۆریەتی شکۆمەند نەیتوانی نیوەی چین داگیر بکات. بەڵام ئاسۆکان چین؟ ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا دەتوانێت دانیشتووانێکی گەورە بەدەستبهێنێت و بە هێزی سەربازی هەموو جیهان لەت بکات! بەڵام شتێکی لەم شێوەیە بە هەڵەدا چووە!
  ناتاشا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی هەڵدا. دەیان ژاپۆنی تەقاندەوە و قیژاندی:
  - وە جارێکی تر شەڕەکە بەردەوام دەبێت و لینینیش ئەوەندە گەنجە! وە مانگی ئۆکتۆبەری گەنج لە پێشە!
  دوای ئەوە کچەکە میڵەکەی بەڕێوەبرد.
  کچەکان توانیان لەگەڵ سوپای شاهانە پێکەوە تۆکیۆ بگرن. ئێستاش تەنها ئەوەی مابووەوە گرتنی میکادۆ بوو. وە جەنگاوەرەکان بە دوای دوژمندا پەلەیان کرد.
  ناتاشا و تیمەکەی پێش کاروانەکە دەکەن. وە شەڕی یەکلاکەرەوە لەگەڵ پاسەوانی ئیمپراتۆر دەست پێدەکات.
  کچان بە شمشێر دەبڕن و بە پێی ڕووت نارنجۆک فڕێ دەدەن. ئەوان دەچنە ناو ئیمپراتۆری ژاپۆن.
  کچانی زۆر جوان، سێکسی، باریک، ماسولکەیی. چەند گەورەن.
  وە قاچەکانی ڕووتە و زۆر جووڵاون. وە دیسک و نارنجۆک فڕێ دەدەن.
  ناتاشا کە ژاپۆنییەکانی بڕیبوو، بە زەقییەوە وتی:
  - نیکۆلاس تزاری گەورە!
  وە بە پێی ڕووت نارنجۆکێک فڕێ دەدات.
  زۆیا ئەمە پشتڕاست دەکاتەوە و هەروەها خەنجەرێک فڕێدەدات، ددانەکانی ڕووت دەکاتەوە:
  - شکۆمەندی بۆ خاکی زێدی خۆمان!
  وە خەنجەرەکەی برد و قوڕگی جەماوەرێکی ژاپۆنی بڕی.
  هەروەها ئۆگستین نارنجۆکێک فڕێ دەدات. ژاپۆنییەکان لەناو دەبات و بە چرپە دەڵێت:
  - لە دەرەوە باران دەبارێت، لە دەرەوەش شلەمەنی هەیە!
  سڤێتلانا دیسکۆسێک فڕێ دەدات. قوڕگی پێنج ژاپۆنی دەبڕێت. دوای ئەوە کچەکە چرپە دەکات:
  - باران لە پێشە، بەڵام خۆرم دەوێت!
  وە دیسانەوە جوانەکە پێدەکەنێت. جوانترین کچە لە گەردووندا. هەرچەندە سێ جوانیش هەیە.
  کچەکان چرپە و گۆرانی دەڵێن:
  لینین بۆ هەمیشە لەگەڵمان دەبێت،
  با ساڵانی سەخت تێپەڕن!
  شکۆمەندی بۆ ئەستێرەی وڵاتی دایکمان،
  هەرگیز لێی جیا نابمەوە!
  وە کچەکان پاڵەوانن لە سەردەمی شکۆمەندی تزار نیکۆلاسی دووەمدا. بەگشتی لە سەردەمی تزاردا گەورە بوو. یان کەناراوەکان، گالیسکە، یان تەنانەت کەشتییە هەڵمییەکان کە جێگەی پڕن. تیمەکان، پێشبڕکێکان، خولەکان، گەشتەکان! وە دواتر جلوبەرگی دار پێشکەش دەکەن!
  کچەکان چالاکانە مامەڵە دەکەن و وەکو چەمبڕێک بەناو ڕیزەکانی پاسەوانانی ژاپۆنیدا دەڕۆن. ئەوان جەنگاوەری هێرش و فشارێکی وان کە هیچ شتێکی بەرزتر نادۆزرێتەوە.
  ناتاشا بە زەردەخەنەوە لە جیاکۆندا تێبینی کرد:
  - بەڵام من خولیای جیاوازم هەیە! ئەمە دەسەڵاتە، تەنها دەسەڵاتە!
  وە ددانە مروارییەکانی خۆی هەڵکرد. ئەوەندە شتی گرۆڤی و شەڕانگێزی تێدایە.
  ناتاشا لە کاتی جەنگدا زۆر شت بینی. توانیم بە هەردوو ئاگر و ئاودا تێپەڕ بم، بەڵام بۆری مس تا ڕادەیەک کەمتر بوو. ئەوەندەی تێدایە و ئەوەندە شیکی تێدایە کە مەحاڵە لە چیرۆکێکی ئەفسانەییدا بڵێیت یان بە قەڵەم وەسفی بکەیت.
  بۆ نمونە کاتێک کچێک تانکێکی ئەڵمانی گرت و بەناو سەنگەرەکانی ئەڵمانیادا لێیخوڕی. بەڵێ، ئەو کاتە ڕووناکییەکی بە کراوتەکان دا. تابوتێکی زۆر چووە ئەڵمانیا.
  تەنانەت کچەکە گۆرانی وت:
  - لە وڵاتی کچە باشەکان پێویست بە ماتەمینی ناکات. وە ئەگەر کۆمپیوتەرت نەبێت، دەتوانیت بمری!
  شەڕانگێزی ناتاشا زۆر گەورەیە. وە کچانی تریش، کەمتر نییە. شاخەکان دەبڕن و دەچەوسێننەوە.
  زۆیا بە شمشێریش تەقە دەکات و دەیبڕێت. ئەمە ئەو کچەیە کە خۆیەتی، قژی زێڕینی هەیە. بە سادەیی نایاب و گرۆڤی.
  لە سەرەوەی سییەکانیدا هاوار دەکات:
  - دۆڕانێکی درەوشاوە!
  وە بە جۆش و خرۆشێکی نەچەماوە هێرش دەکات. ئەمە کچەکەیە.
  بەڵام ئۆگستین، کچێک کە بە کۆلۆنییەکی نەوجەواناندا تێپەڕیوە، هەروەها شەڕکەرێکی چینایەتییە - سوپەر!
  جەنگاوەری قژ سوور بە خێرایی خەریکە زەبری زیاتر بەدەست دەهێنێت. وە دوژمن دەچڕێت و دەچڕێت.
  پێشڕەوی دەکات و هەر وەرچەرخانێکی شمشێرەکەی زەربەیەکی چەقێنەرە.
  لەناکاو ئۆگستین بیری هاتەوە کە چۆن دەستگیرکرا. وە بە دەستبەندەوە لە قۆنتەرێکی ڕەشدا بردیانە سەر دیوارەکە. بێگومان ئەمە زۆر خۆش نییە.
  بەڵام کچەکە هەوڵیدا نەگری و بوێر بێت. بەڵام ئەمە بە باشی بۆی دەرنەچوو. بەڕاستی ترسناکە بچیتە زیندان.
  ڕاستە، ئۆگستین خۆی دڵنیا دەکاتەوە کە لەگەڵ کچانی وەک خۆیدا دەخرێتە خانەیەکەوە و لە نێو منداڵاندا یەکەم بوو. بەڵام ناچار بووم بەرگەی گەڕانێکی دڕندانە و بێئەدەب بگرم، لەگەڵ ڕوتکردنەوەی تەواو. پاشان خانەیەکی قەرەباڵغ و بۆنخۆش. و پاشان لێپرسینەوە و لێدان!
  بە هۆزی لاستیک لە جەستەی و لە پاژنەی پێی بە باتۆن لێیان دا. بەڵام خودی ئەشکەنجە ترسناکەکە بێگومان تەزووی کارەبایە. لە کۆتاییدا کچە ماندووەکە هەموو شتێکی واژۆ کرد و چووە کۆلۆنی.
  بەڵام ئۆگستین مرۆڤایەتی خۆی لەدەست نەدا و هەوڵیدا خەبات بۆ دادپەروەری بکات. وە کچەکانی ناو کۆلۆنیەکە زۆربەیان ئاسایین. وە هەوڵیان دا دڵنیابن کە هەموو شتێک دادپەروەرانە بێت. فەرماندەکانی مەفرەزەکە لەڕادەبەدەر چالاکانە مامەڵەیان دەکرد.
  ئۆگستین وردە وردە بەسەر پلیکانەکاندا سەرکەوت. وە خۆی بوو بە سەرمایە. دڕندە قژ سوورەکە زۆر دوور ڕۆیشتووە. وە قژی ڕەنگی سوورە.
  کچەکەی ئۆگستین هەندێک جار توڕەیی لەدەست دەدا، بەڵام ئەمە تەنها فێنکتری دەکردەوە.
  ئێستا پاسەوانەکانی ژاپۆن دەچەوسێنرێنەوە، خەریکە دەگەنە لای ئیمپراتۆر.
  تەنانەت ئۆگستین گۆرانی وت:
  - ڕووناکی بەهێزی ئیمپراتۆریەت،
  دڵخۆشی بە هەموو مرۆڤەکان دەبەخشێت...
  لە گەردوونی نەپێوراودا -
  لەوە جوانتر نادۆزیتەوە!
  هەموو ددانەکانی ڕووت بوون. ئەم کچە لە بەرزترین ئاستی ئایرۆباتیک دەرکەوت. بەڵام پڕە لە ڕووناکی و چاکە. بەو هەموو شەڕانگێزییەوە.
  ئۆگستین بە هەستێکی سەرخۆشکەر گۆرانی گوت:
  - فریشتەکانی چاکەکاری! دوو باڵی سپی بەسەر جیهاندا!
  هەروەها سڤێتلانا هاوارێکی کرد و خۆشییەکی گەورەی بەسەردا هات:
  - لە شوێنێکدا دایزی گوڵ دەکات، نازانم! وەک بەهەشت وایە!
  کچەکەش جارێکی تر چاوی بڕییەوە و بە گەشەکردنێک بڕینی و جەماوەرێکی شەڕکەری بڕی.
  ئیمپراتۆری میکادۆ دوای ئەوەی هەموو پاسەوانەکانی کوژران، کەوتە سەر ئەژنۆ. وە پێی ڕووتی ناتاشا ماچ کرد. کچەکان بە میهرەبانییەوە گوتیان:
  - ئەگەر واژۆی تەسلیمبوونت کرد، دەتوانیت بە یەکجار لەگەڵ چوار کەسمان بخەویت!
  باشە کێ ئەمە ڕەتدەکاتەوە؟ ئیمپراتۆر یەکسەر واژۆی لەسەر تەسلیمبوون کرد. و پاشان فێستیڤاڵی ڕاستەقینەی گۆشت دەستی پێکرد. کەواتە ئەمە گەورەیە و خۆشەویستە. وە کچەکان حەزیان لێیە و ئیمپراتۆریش بە هەمان شێوە! هەموویان جوانییەکی وەها نایاب و سەرنجڕاکێشن. بە سادەیی بەرزترین ئایرۆباتیک و جەنگاوەرانی جیهانە گەردوونییەکان.
  ئیمپراتۆر پاژنەی ڕووت و ڕەسەنی هەر کچێکی ماچ کرد. لە بەرامبەردا کچەکان بە نۆرە بە زمانیان کاریان دەکرد. وە ئەوەندە بە توندی ئیمپراتۆری ژاپۆنیان لێخوڕی کە ڕاست لەسەر جەستەیان خەوی لێکەوت.
  بەڵام کارەکە تەواو بوو! ژاپۆن تەسلیم بووە! وە شەڕەکە کە ساڵ و نیوێکی خایاند، کۆتایی هات. کە ڕووسیا پارە و قوربانییەکی زۆری لێکەوتەوە. بەڵام بە باشی کۆتایی هات.
  بەپێی بڕیاری تزار نیکۆلاسی دووەم، میکادۆ لەکار لابرا و ئیمپراتۆری نوێی ژاپۆن بوو بە نیکۆلاسی دووەم. بەم شێوەیە ڕووسیا بە شێوەیەکی یەکلاکەرەوە موڵک و ماڵی خۆی فراوانتر کرد. وە لە گەشەسەندنی ئیمپراتۆری خۆیدا بۆ بەرزاییە بێ وێنەکان بەرزبووەوە. ئیمپراتۆریەتی شاهانە بوو بە شایستە و نەدۆڕاو. وە بەلەمەکانی زریانێکی بێ بایەخی دەریاکانە!
  نیکۆلاسی دووەم ڕیفراندۆمی لە ژاپۆن سەبارەت بە پەیوەندیکردن بە ڕووسیا ڕاگەیاند. وە ڕیفراندۆمێکی لەو شێوەیە ئەنجامێکی پێشبینیکراوی هەبوو. پلانەکانی تزار نیکۆلاسی دووەم هاتە دی. ئەمە گەورەترینی تزارەکانی ڕووسیا بوو.
  ژاپۆن پەیوەندی بە ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا کرد.
  کچەکان، لەم نێوەندەدا، ڕۆحیان دەهێڵن. خۆشەویستی لەگەڵ زۆرێک لە پیاوان کردووە. زۆریان خۆشدەویست، شێتانە بوو. بە تایبەت ئەگەر پیاوان زۆر بن، بەتایبەتی گەنجان، ئەوا ئەمە ئەوەندە گەورەیە! وە دەمەوێت خۆشم بوێن و سێکس بکەم.
  دوای چەند ڕۆژێک لە شەهوەتبازی، کچەکان کە کاتێکی زۆریان بەسەر بردووە، خەوتوون. دەستیان کرد بە بۆنکردن و خەون بە شتی جیاوازەوە.
  خەونیان بە نیشتمانەکەیانەوە بینی کە یەکێتی سۆڤیەت بوو. ئێمە ئێستا پانزە ساڵە شەڕی ڕیخی سێیەم دەکەین.
  مۆلۆتۆڤ لە ئێستاوە لەگەڵ دەوروبەرەکەی تاوتوێی دۆخەکە دەکات. لە ساڵنامەی ٣ی تەمموزی ١٩٥٥. بیرۆکەی جۆراوجۆر دەخرێنەڕوو. لەوانەش ئەوانەی زۆر ئازا.
  ژوکۆڤ بە دڵتەنگیەوە وتی:
  - نازییەکان بەردەوامن لە هێرشەکانیان! وە ئەمەش بە پلەی یەکەم لەبەر ئەوەیە کە ئەمریکییەکان و بەریتانیا یارمەتیان دەدەن. ئەم هیتلەرە چ ئەهریمەنێکی ترسناکە، بەڵام هەموو ئەمانە لەبەر ڕەچاوکردنی خۆپەرستانە لەبیر دەکرێن! وە تەنانەت ملیۆنان جولەکە قڕکراویش!
  ڤاسیلێڤسکی لەگەڵ ئەم قسەیەدا بوو:
  - بەڵێ ئەڵمانییەکان لە ئەمریکا و بەریتانیا هاوکاری وەردەگرن. ئیمپریالیستەکان ئارەزووی کۆتاییهێنان بە جەنگی جیهانی دووەم ناکەن. ئەوان خوێنی زۆر زیاتری زیادەیان دەوێت!
  مۆلۆتۆڤ بە ئاهێکەوە تێبینی کرد:
  - ئامانجەکانیان ڕوونە! ئێمە و ئەڵمانیا لەناو ببە، ئینجا ئیرادەی خۆت دیکتە بکە!
  ژوکۆڤ بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - دەبینم، وەک دوو و دوو وایە! بەڵام لە واقیعدا فاشیستەکان بیانییەکان و سەربازی جۆراوجۆر کۆدەکەنەوە بۆ ناو سوپا. بەرەنگاربوونەوەیان لەڕادەبەدەر قورسە. بەڕاستی ڕووسیا مەترسی دۆڕانی لەسەرە!
  مۆلۆتۆڤ مشتێکی لە سەر مێزەکە دا و وتی؛
  - ئەمە ڕوونادات! بەهەر حاڵ دەبێ سەرکەوین!
  ڤاسیلێڤسکی بە دڵخۆشیەوە وتی:
  - کەس ڕێگریمان لێناکات! کەس شکستمان پێناهێنێت! - بە تۆنێکی جددیتر زیادی کرد. واتە: بەڵام هەر دەتوانن لەناوی بەرن. دەبێت ئەمە تێبگەین!
  مۆلۆتۆڤ بە پێکەنینێکی خراپەوە وتی:
  - پێویستمان بە تانکی نوێ هەیە! پێشکەوتووتر لە ئەڵمانییە هەرەمییەکان. زۆر پێویستە! دیزاینەرەکان دەبێت چەکێکی موعجیزەیی پەرەپێبدەن!
  ژوکۆڤ بە دڵنیاییەوە وتی؛
  - هەڤاڵ مۆلۆتۆڤ پەرەی پێدەدات. شتە سەرەکییەکە لێرەدا ئەوەیە کە چۆن بچیتە سەر کارەکەت! وە دەمانچەچیەکانمان دەتوانن موعجیزە بکەن!
  مۆلۆتۆڤ بە توندی قسەی کرد و هێسکی کرد:
  - ئێمە ئێستا پانزە ساڵە بەم شێوەیە تێکەڵاوین! کاتی ئەوە هاتووە ئەم شەڕە بە بێکۆتای ناوببەین!
  ڤاسیلێڤسکی سەری لەقاند و بە گەمژەییەوە گوتی:
  -خوا نەکا شەڕی گەورەی نیشتمانپەروەری بێکۆتایی دەبێت! بەڵام لەم حاڵەتەدا هێزەکان زۆر نایەکسانن!
  ژوکۆڤ بە تووڕەییەوە گۆرانی گوت:
  - بۆ شەڕی خوێناوی، پیرۆز و ڕاست! ئازار، ڕێپێوان، پێشەوەی خەڵکی زەحمەتکێش!
  وە هەموو ئەندامانی لیژنەی بەرگری دەوڵەت گۆرانییان وت:
  - بۆ شەڕێکی خوێناوی! پیرۆز و ڕاست! ئازار، ڕێپێوان بۆ پێشەوە، خەڵکی کرێکار! ئازار، ڕێپێوان بۆ پێشەوە - خەڵکی کرێکار!
  وە شەڕەکە بەردەوامە...
  دوو کچ: شارلۆت و گێردا، لەناو تانکێکی هەرەمیدا شەڕ دەکەن. ئەوان جوانییەکی وەها سەرسوڕهێنەرن. وە تا ڕادەیەک بە وردی لێیان دەدەن. جوانەکان ئێستا ماوەیەکی زۆرە هاوار دەکەن. ئێمە لە فەیلەقی ڕۆمێل لە ئەفریقا دەستمان پێکرد. وە لە بەرەی ڕۆژهەڵاتیش بەردەوام بوون. هەموو فێڵەکان دەزانن، جەنگاوەری بە ئەزموونن.
  گێردا تەقە لە تانکێکی سۆڤیەت دەکات. تاوەرەکە دەڕوخێنێت و دەڵێت:
  - گەورەیی من وەک خۆری سەرووی هەسارەکە وایە!
  شارلۆتیش تەقەی کرد. تەرمی ئۆتۆمبێلێکی سۆڤیەتی شکاند و ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - باش نییە باسی گەورەیی خۆت بکەیت!
  تێرمیناتۆرە شۆخەکە ناڕەزایەتی دەربڕی:
  - بۆ ئەوەی ئەوەندە ساڵ شەڕ بکەیت و گەنجی و هێز بپارێزیت، و یەک برینێکی سەختیش وەرنەگریت - ئایا ئەمە گەورەیی نییە!
  شارلۆت پێکەنی و بە جدی وەڵامی دایەوە:
  - ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە ئێمە تەنها بە بیکینی و بە پێی ڕووت شەڕ دەکەین. ئەگەر جل و بەرگمان لەبەر بوایە زۆر لەمەوبەر دەمانکوشت!
  گێردا تانکێکی سۆڤیەتی بە تۆپێکی پەستانی بەرزی ١٠٥ ملم لەناوبرد و گۆرانی گوت:
  -پێی ڕووت، تەنها پێی ڕووت، لەژێر ڕەشەبای مانگی تەمموز و دەنگی زەریاکە! پێی ڕووت، تەنها پێی ڕووت، ئاسانە لەگەڵت سەما بکەین!
  شارلۆت ددانی ڕووت کردەوە و تێبینی کرد:
  - پێی ڕووتی ئافرەتان کاریگەری ئەفسوناوی هەیە. بە تایبەت ئەگەر لە سەرمادا پێڵاو لەبەر نەکەیت. پاشان کچەکە بۆ هەمیشە گەنجی خۆی دەهێڵێتەوە. ئێمە لە مانگی ئایاری ساڵی '41ەوە شەڕ دەکەین. لەم ماوەیەدا هەموو کەسێک نەیتوانی بژی!
  گێردا کە ددانەکانی وەک مرواری جوانی ڕووتکردەوە، بە زەق و زەق وتی:
  - وە شەیتان وەریناگرێت - کێ پێویستی بە منە!
  وە چۆن تاکە ڕووتی خۆی بە زرێپۆشەکە دەدات. ئەو تێرمیناتۆرێکی شۆخ و شەنگ و دڵڕفێن و ناوازەیە. وە چەندە نیعمەت و پێچاوپێچی هەیە.
  لێرەدا کچێکە کە تاوەرەکەی لە تانکێکی تری سۆڤیەت دڕاندووە. دەرکەوت کە بێ سەر بووە و جەستەی بۆ ماوەیەک بەهۆی ئینسێریایەوە پەلە دەکات. کچەکان بە توندی لێیاندام. با ڕاستی بڵێین، ئەوان بە دۆشکە لە دەستیان لەدایک بوون. وە ددانی گەورەیان ڕووت دەکرد، وەک ددانی گورگە ژنەکان.
  هەوڵبدە لە شەیتانێکی لەو شێوەیە نزیک ببیتەوە. بەڵام کچانی شارلۆت و گێردا هەمیشە پێش شەڕەکە لەگەڵ پیاوان جووت دەبن. بۆ ئەوەی زیندەوەران گەنج ببنەوە و وزەی زیاتر لە کەمەردا هەبێت. کچانی ئەم ئاستە ناتوانن پاشەکشە بکەن یان دەستبەرداری بن. تەنها سەرنجیان بۆ پێشەوەیە. وە تەنها یەک ئاراستەی کاریگەری هەیە - پایتەختی ڕووسیا - مۆسکۆ!
  بەڕاستی ئەو چوار کچە کاتێکی خۆشیان بەسەر برد لە ئاهەنگگێڕان بە سەرکەوتن بەسەر ژاپۆن. کۆشکەکان، سەماکردن، سێکسێکی زۆر. جەنگاوەرەکان زۆر پیاویان تاقیکردەوە، ئەوانیش پێیان خۆش بوو. لە ڕاستیدا چی لەوە باشترە کە خۆشەویستی لەگەڵ نێرە جیاوازەکاندا بکات. هەر وەک نەهەنگەکان. وە بەڕاستی حەزیان لێی بوو. جەنگاوەرانی تێرنەبوو. چ لە خواردن و چ لە سێکسدا.
  پاشان، دوای ئەوەی بەس بەدەوریدا ڕۆیشتن، جوانەکان بڕیاریان دا بچنە سانت پترسبۆرگ. بۆ خزمەتە نایابەکان هەر چوار کچەکە نازناوی شازادە و پلەی عەقیدیان وەرگرت. وە هەروەها داواکاری زۆر. وە ئیستێتەکان لە ژاپۆن و ڕووسیا.
  واتە هەموو شتێک باش بوو. هێشتا تەنها نەبوونەتە ژەنەڕاڵ، بەڵام ئەمە دوا شەڕ نییە. بەڵام جەنگاوەرەکان نازناویان بەدەستهێنا. وە ئێستا دەتوانن لە سانت پترسبۆرگ پیاسەیەک بکەن.
  جەنگاوەرەکان لە ڤلادیڤۆستۆک نیشتنەوە، و پاشان بڕیاریان دا بچن بۆ ڕاکردن. بۆچی بە پێ بەسەر هەموو سیبیریادا گەشت نەکەیت؟
  ئەمە مەزنە!
  کچەکان پێی ڕووتن و نزیکە بە ڕووتی ڕابکەن، لە ئێستاوە پاییزە، فێنک و سارد و سڕە. بە سوکی باران دەبارێت.
  ناتاشا بە خەونەوە دەڵێت:
  - ئێه، شەڕێکی گەورەمان هەبوو. ئێستا نیکۆلاسی دووەم میکادۆی ژاپۆنە.
  زۆیا پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - بەڵێ ژاپۆن پارێزگای ئێمەیە! وە ئێمە بە دادپەروەرانە حوکمی لەسەر دەکەین! بەڵام بۆ ئەوەی بە خێرایی خاکەکان ئاسمیلە بکرێت، پێویستە فرەژنی بناسێنرێت!
  ئۆگستین بە ئامادەییەوە لەگەڵ ئەم قسەیەدا بوو:
  - بێگومان پێویستە فرەژنی بناسێنین! بەم شێوەیە پەراوێزی شارەکە خێراتر ڕوسی دەکات. دەبێت پاشا قەناعەتی بەم شتە هەبێت!
  سڤێتلانا بە ئامادەییەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - فرەژنی دەبێت! وە ئەمەش میللەتی ڕووسیا بەرز دەکاتەوە!
  کچەکە بە پێی ڕووت بە درێژایی ڕێگا بەردینەکەدا ڕایکرد. وە ئەوانیش حەزیان لێی بوو. ڕووسیا بوو بە گەورەترین ئیمپراتۆریەت، هێزی خۆی نیشان دا. ژاپۆن ئیتر مەترسی نییە. وە لە ڕووی ژمارەی دانیشتوانەوە ڕووسیا هیچ هاوتای نییە. بەم زووانە چین هەمووی ڕووسی دەبێت.
  بێگومان بەریتانیا مەترسی شەڕکردن لەگەڵ ڕووسیا ناکات. بۆیە چواریان کەشتییە ئینگلیزەکان نوقم دەکەن. وە ئاڵا بەسەر گەردووندا دەدرەوشێتەوە - وڵاتێکی پیرۆز، لە گەردووندا وڵاتێکی جوانتر نییە! وە ئەگەر پێویست بوو دیسان دەمرین، ئیمانمان لە ڕۆدنۆڤێریدا هەڵدەستێتەوە!
  کچەکان دڵخۆشن. بەگشتی ئیمپراتۆریەتی تزاری توانای زۆری هەبوو. بەداخەوە بە تەواوی بەدی نەهات، بە هۆی ئایینیشەوە. ڕەتکردنەوەی فرەژنی هەڵەیەکی گەورە بوو. بێگومان باشترە ڕێگە بە چوار ژن بدرێت. ئەمەش گەشەی خێراتری دانیشتوانی ڕووسیا مسۆگەر دەکات. ئاخر ڕوسی ژنێک دەبات: ژاپۆنی، چینی، تورک، ئۆزبەک، منداڵەکانی هاوسەرگیری هاوبەشیان خۆیان بە ڕووسی دەزانن.
  بێگومان تزار پیتەری گەورە دەتوانێت بە فەرمی فرەژنی بخاتە بواری جێبەجێکردنەوە، لەگەڵ چاکسازییەکانی دیکە. باوەڕی مەسیحی بە گشتی بۆ ئیمپراتۆریەت گونجاو نییە، بەهۆی ئاشتیخوازییەکەیەوە. پێویستمان بە باوەڕێکی شەڕانگێزترە لەگەڵ فرەژنی و بەڵێنی بەهەشت و ڤالکیری. ئەی ئایینی مەسیحی؟ لە ڕوومەتی ڕاستت دەدەن - چەپت بسووڕێنە؟ ئایا دەکرێت بە عەقیدەی لەو شێوەیە شەڕ بکرێت؟
  بێگومان ڕووسیا پێویستی بە باوەڕێکی جیاوازە. وە تزار ڤلادیمێر شتێکی هەڵەی هەڵبژارد. ئیسلام زۆر پراکتیکی ترە، بەڵام زۆر قەدەغە دەکات. سەختە ڕۆژانە پێنج جار نوێژ بکەیت و لە ڕەمەزاندا بەڕۆژوو بیت و شەراب نەخۆیتەوە و گۆشتی ئاژەڵە غەیرە کۆشرەکان نەخۆیت. ئەمەش ڤلادیمێری ترساند. بەڵام من زیرەکیم نەبوو کە ئیمانی خۆم دروست بکەم.
  هەرچەندە دەکرا یەکتاپەرستی مۆدێرنکراوی خۆت دروست بکەیت. یان ئیسلام قبوڵ بکەن، بەڵام بە وەشانی ڕووسی: بەبێ سنووردارکردنی ناپێویست. وەک ئەوە وایە سنووردارکردنەکان بۆ عەرەب بن، بەڵام بۆ ڕووسەکان بەسە باوەڕ بە خوا بکەن، بەڵام ڕۆژانە پێنج جار نوێژکردن پێویست نییە!
  بەداخەوە ڤلادیمێر دوکتورینێکی ئاشتیخوازانەی هەڵبژارد، کە یەکێتی ڕووسیای مسۆگەر نەکرد. وە شمشێرەکان بە سەرپێچیکردن لە ئاشتیخوازی مەسیحی ساختە کران. بەداخەوە وەک شەڕەکان، شەڕیان پێکرا. کە بێگومان کاریگەری نەرێنی لەسەر مۆڕاڵ هەبووە.
  سەربازەکان پرسیارێکی تەواو لۆژیکییان کرد: ئەگەر خودا خۆی لە جەستەدا، عیسا، ئاشتیخوازە، ئایا دەتوانین شەڕ بکەین؟ بە تایبەت ئەگەر شەڕەکە شەڕی فەتحکردن بێت، و تەنها بەرگریکردن لە نیشتمانی دایک نەبێت. بێگومان ئەمەش کێشەی بۆ ڕووسەکان دروست کرد. بۆ نموونە چۆن مرۆڤ دەتوانێت شەڕێک لە دەرەوەی ڕووسیا و ئەو فێرکارییە تێکەڵ بکات کە دەڵێت: دوژمنەکەت خۆش بوێت؟
  چۆن دەتوانی جەنگاوەرێکی شەڕانگێز و مەسیحی بیت، کە خودا فێری کردوویت - بەرەنگاری خراپە مەکە!
  ئەم پارادۆکسەی ئۆرتۆدۆکسی کاریگەری زیانبەخشی لەسەر دەروونی جەنگاوەران هەیە. وە لەکاتێکدا شەڕ دەکەیت، مەسیحی بیت، لە دڵەوە بیر لەوە دەکەیتەوە کە گوناه دەکەیت، و بە گشتی تاوانێک دژی ئیمان ئەنجام دەدەیت. ئەی فەتحکردنی ژاپۆن چی؟ ڕووسەکان بۆ کوێ چوون؟ ئایا ئەم شەڕانە دادپەروەرانە بوون؟
  بەداخەوە مەسیحی ناتوانێت جەنگاوەرێکی باش بێت. چونکە شەڕ پێچەوانەی فێرکارییەکانی مەسیحە! وە ناتوانیت دژی ئەمە موناقەشە بکەیت!
  ناتاشا ئاماژەی بەوە کردووە:
  - ڕوسیا پێویستی بە ئایینێکی نوێیە، بەبێ پەیمانی نوێ، کە فێری دەکات: بەختەوەرن کەسانی نەرم و نیان، چونکە زەوی بە میرات دەگرن!
  زۆیا ئاهێکی قورسی هەڵکێشا و ڕازی بوو:
  - بەو هەڵوێستە تۆ خاک داگیر ناکەیت! ئەفسووس!
  ئۆگستینی قژ سوور ددانەکانی ڕووتکردەوە و پێشنیاری کرد:
  - یەکتاپەرستی سلاڤی. یەک خودا ڕۆد! هەموو خوداوەندەکانی تر تەنها فریشتەی سەرەکی و فریشتە دروستکراوەکانن. وە فرەژنی بۆ بووت!
  سڤێتلانا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - بەڵێ پێویستمان بە فرەژنی هەیە. بۆ ئەوەی گەلی ڕووسیا چەند هێندە ببێت. وە چەند هێندە زیادی کرد. ڕوونە کە فراوانبوونی ڕووسیا وا دەکات ئیمپراتۆریەتەکە فرەنەتەوەیی و کەمتر سەقامگیر بێت.
  زۆیا بە گومانەوە تێبینی کرد:
  - بەڵام فرەژنی یارمەتی دەوڵەتی عوسمانی نەبوو. هەرچەندە تورکەکان زۆر بوون، بەڵام نەیانتوانی ئیمپراتۆریەتەکە ئاسمیلە بکەن.
  سڤێتلانا بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - هێشتا تورکەکان کەمتر بوون لە عەرەب. بەڵام ژمارەیان زیادی کردووە. پێش فەتحەکان چەند عەرەب هەبوون؟ وە چەندە دواتر بوو! فرەژنی ئەوە دەکات!
  زۆیا ئاهێکی قورسی هەڵکێشا، پێی ڕووتی خۆی بە تەپوتۆزێکدا دا و هاوارێکی کرد:
  - ئەوەندە دەرفەتی لەدەستچوو! ئێه، شازادە ڤلادیمێر. بۆچی پێویست بوو بەدوای ئیمانی کەسێکی تردا بگەڕێین؟ دەتوانیت خۆت بێیتە پێشەوە!
  ناتاشا پرسیارێکی ڕیتۆریکی کرد:
  - ئایا دەکرێت کتێبی پیرۆز قسەی خودا بێت؟
  ئۆگستین پێکەنی و ددانەکانی ڕووت کردەوە.
  - باشە ئەوە بەدووری نازانرێت. تەنانەت هەر ئەو ڕاستییەی کە جولەکەکان پێیان دەوترێت گەلی خودا، شایەتحاڵی دژی کتێبی پیرۆزە. بێگومان سەیرە کتێبێک کە نالۆژیکی و دڕندە بێت ئەوەندە بەناوبانگ بووە. بۆ نموونە ڕۆمییەکان دەیانتوانی بە سادەیی یەکتاپەرستی بناسێنن، کە مارکەی خۆیانە. بۆ نموونە، بەهەشتێکی دوای مردن لە گۆشتدا، وەک ڤایکینگەکان و زیندووبوونەوەی مردووەکان لە بەهەشتێکی ئەبەدیدا دابنێن. بەتایبەت بۆ جەنگاوەران. وە نەک شانشینی تاریکی هەدەس. بێگومان ترس لە مردن هێزی بە فێرکارییەکانی مەسیح بەخشی، بەو پێیەی کەس نەیدەویست بمرێت!
  ناتاشا ئەمەی پێشنیار کرد:
  - ئینجا با ئیلحادی زانستیمان هەبێت، وە زیندووکردنەوەی مردووەکانی لەمێژینە لەلایەن هێزەکانی زانستەوە!
  
  کچەکان بەردەوام بوون لە ڕاکردن بەسەر سیبیریادا. ئەوەندە زۆر باشە کە پەلە بکەیت و پەلە بکەیت.
  ناتاشا شەڕەکەی لەگەڵ تانکێکی زۆر بەهێزی ئەڵمانی E-75 لەبیر بوو. بەڵێ شەڕەکە سەخت دەرچوو. ئامێرێکی فاشیستی لە بەرامبەر T-54ی ئاسایی. فریتز کێشی زیاترە و زرێپۆشەکەی ئەستوورترە. دەمانچەیەکی بەهێزتری کالیبەری ١٢٨ ملم، بینینی نایاب.
  پاشان کچەکان کە تێگەیشتن کە ناتوانن لە پێشەوەی ئەهریمەنەکەی هیتلەر بدەن، دەستیان کرد بە نزیکبوونەوە.
  جەنگاوەرەکان پێی ڕووتیان پشوو دەدا و بۆ خۆیان گۆرانییان دەوت؛
  دونیا ڕێزمان لێبگرێت، لێمان بترسێت؛
  چونکە ڕۆحی سلاڤەکان بەهێزە...
  شوڕشگێڕ ڕۆڵی گاڵتەجاڕ ناگێڕێت -
  بۆ کردەوەی گەورە لەدایک بووە!
    
  هەرچەندە هەندێک جار کاتێکی سەختمان هەیە -
  چارەنووسی نیشتیمانی باوک بەم شێوەیە!
  بەڵام بێکاری ئەشکەنجەیشە -
  ئازایەتی سەربازەکان بێشومارە!
    
  بۆیە بە گرتنی تەوقەکانی جانتای پشتەوە،
  پەلەقاژە، شوڕشگێڕ، لە هەڵمەتێکدا...
  ڕووسەکان هەمیشە توانیویانە شەڕ بکەن؛
  وە با ئەو جەماعەتەی دوژمنان بەفیڕۆ بچن!
    
  ناڕەزایەتی هەیە بەرامبەر بە هەر تەحەدایەک -
  چ وڵاتێکی گەورەیە...
  دەستکەوتەکانی ڕووسیا بەبێ سنوور -
  شەیتان لەناو دەچێت!
    
  وە کاتێک زەنگی پێشەنگ ڕەشەبا دەکات،
  وە کاتێک بەیانی خەونەکان هەڵدەستێت...
  ئێمە تەحەدایەکی بوێرانە بۆ جنۆکەکان دەنێرین -
  با ئەکاونتێک بۆ دەستکەوتەکانمان بکەینەوە!
    
  مرۆڤ لە دونیای ئێمەدا بەم شێوەیەیە،
  نەک دایکی زەوی کەسێکی تر...
  ئێمە کوڕی ئێوەین، ڕەشەبا ڕووسیا،
  خاک و دەریاکان داگیر دەکەین!
    
  بۆ خۆشەویستی دڵت بە پۆڵا ڕووناک بکەرەوە -
  با تیغەکان بە ئاگر بسووتێن!
  ئێمە لەگەڵ زبڵ و خاشاکە زیانبەخشەکان دەیزانین -
  تیرۆر و لەرز و ترس دەچێنین!
    
  وە هەسارەکە هێشتا بە شانازییەوە دەدرەوشێتەوە -
  گوڵی چنارە گەشاوەی هەیە!
  لە لێدانی جەماوەر هەڵدێن -
  وە دڵت دڵخۆشتر دەبێت!
    
  ڕووناکی لەلایەن دایکی باوکی نیشتمانەوە دەدرێت،
  پیاوێک بە هێزەوە دەبێتە خودا!
  وە کاریزما زیرەکەکەی...
  وە ئەرکێکی پیرۆزە بۆ هەموو گەلان!
  لەکاتی گۆرانی وتن، ئەڵمانییەکە چەند جارێک تەقەی لێکرد. بەڵام هەر جارێک تانکی سۆڤیەت دەلەرزی و توێکڵە قورسەکەی نازی بەلایدا دەفڕی.
  بەگشتی فڕۆکەی E-75 زۆر بە باشی پارێزراوە. لە لاکانی ناو کەشتییەکە شاشە هەیە، تاوەرێکی ١٦٠ ملیمەتر و بە گۆشەیەک. ئەوەندە بە ئاسانی وەری ناگریت.
  بەڵام ئەگەر بەو شێوەیە لێت دا، لێی بدە.
  زۆیا بە گۆشەیەک موشەکەکەی هەڵدا و نزیک بوو لە تاوەرەکە بە شێوەیەکی خاڵی. هەرچەندە ئەگەری گەڕانەوەش هەبوو. وە پڵنگی شاهانەی زۆر گەورە بوو مرد. بە یەک تەقە. بەڵام تانکییەکی لەو جۆرە لە هەموو لایەکەوە بە تەواوی پارێزراوە.
  ئەڵمانییەکان چەکی باشتریان هەبوو، بەڵام هەر لێیان دەدرا! وە بێ هیچ ڕەحمێک لێیان دام!
  کچەکان ڕایانکرد و دڵخۆش بوون. ئێستا ژاپۆن بووەتە پارێزگایەکی ڕاستەقینەی ڕووسیا! ئەمە ڕووداوێکی وەهایە! ڕووسیای تزاری بەهێزترین هێزی وشکانییە لە جیهاندا. هەرچەندە بەریتانیا هێشتا خاتوونی دەریاکانە. کەواتە، چی لە دوای ئەوە دێت؟
  ڕووسیای تزاری دەیەوێت زیاتر پێشڕەوی بکات بۆ ناو ئەفغانستان، و پاشان بۆ ناو هیندستان. بێگومان ئەمەش وادەکات پێکدادان لەگەڵ بەریتانیا حەتمی بێت.
  کەواتە پێویستە چی پێشکەش بە تزار نیکۆلاس بکەیت؟ هاوپەیمانییەک لەگەڵ ئەڵمانیا، دژی بەریتانیا و فەرەنسا؟ کۆلۆنیەکان دابەش بکەن؟
  بەگشتی ناتاشا پێی وابوو کە لە هەر حاڵەتێکدا ڕووسیای تزاری دەکرا لەگەڵ ئەڵمانییەکان هاوپەیمانییەک بووبێت. ئەگەر جەنگی جیهانی یەکەم ڕوویدابا، چۆن بەرەوپێش دەچوو؟
  ئەڵمانیا لە ماوەی مانگێکدا بەلجیکا و فەرەنسا بەبێ سەربازانی ڕووسیا دەستبەسەردا دەگرێت، بەمەش ناچاریان دەکات کە زۆرترینی لە دوو سەربازدا تەسلیم بن.
  پاشان ڕووسیا دەچێتە هیندستان و ئێران، ئەم خاکانە داگیر دەکات. وە هەروەها بۆ هیندۆچین. هەموو شتێک ڕێک و پێکە.
  ڕووسیا نزیکەی هەموو کیشوەری ئۆراسیا وەردەگرێت. وە دەبێتە زلهێزێکی گەورە. ئەڵمانیا دەست بەسەر بەشێک لە فەرەنسا و بەلجیکا و کۆلۆنیەکانی ئەفریقا دەگرێت. هەموو دونیا دابەش دەکەن!
  وە بەبێ زیان و ئازارێکی زۆر. تزار نیکۆلاسی دووەم دەتوانێت ببێتە گەورەترین داگیرکەری ڕووسیا لە مێژوودا. بەڵام، بەداخەوە، دەرکەوت کە شکستخواردوو بوو.
  هەرچەندە بێگومان بەهێزکردنی ئەڵمانیا مەترسیدارە. کایزەر دوای ئەوەی فەرەنسا و بەریتانیای بردەوە، دەیتوانی ڕوو لە ڕۆژهەڵات بکات. گەشتەکەی دەتوانێت لەڕادەبەدەر مەترسیدار بێت. نەمسا-مەجارستان، ئیتاڵیا، ئەڵمانیا و ژاپۆن دەتوانن بکەونە سەر ڕووسیا.
  ڕەنگە هەر بۆیە نیکۆلاسی دووەم ڕازی نەبووبێت بە هاوپەیمانی لەگەڵ ئەڵمانییەکان. بە تێگەیشتن لەوەی کە ڕەنگە خۆی لە پێگەی ستالیندا ببینێتەوە. بەڕاستی ئەگەر هیتلەر بەریتانیای شکست پێهێنابا، ئەوا لەم حاڵەتەدا یەکێتی سۆڤیەت دەبوو لە دوو بەرەدا شەڕ بکات، لەگەڵ ئیمپراتۆریەتێک کە سەرچاوەی کۆلۆنیەکانیان هەبوو.
  وە کێ دەزانێت، ڕەنگە بە ڕەتکردنەوەی هاوپەیمانییەکی ستراتیژی لەگەڵ ئەڵمانییەکان، نیکۆلای دووەم ڕووسیای لە کۆیلەکردن ڕزگار کردبێت. لە هەر حاڵەتێکدا پاشا خراپ نەبوو.
  ناتاشا بیری لەوە کردەوە. لە ڕاستیدا ئایا شایەنی ئەوەیە ئامۆژگاری ئیمپراتۆر بکرێت بۆ هاوپەیمانی لەگەڵ ئەڵمانیا؟ ئایا ئەمە خزمەتێکی ناشرین نابێت؟
  ئۆگستین، ئەوە شەیتان قژ سوورەکە بوو کە گەمژەیی دەکرد:
  - ئێستا ڕووسیا بووەتە هەژموون لە زەریای هێمن! سروشتییە کاتی ڕووخاندنی بەریتانیایە!
  ناتاشا بە گومانەوە پرسی:
  - پێشنیاری هاوپەیمانی لەگەڵ ئەڵمانییەکان دەکەیت؟
  شەیتان قژ سوورەکە بە دڵنیاییەوە وتی:
  - بەڵێ! وە دیسانەوە بەڵێ!
  جەنگاوەرەکان کە ڕاکردنیان بەس بوو، دانیشتن بۆ ئەوەی پشوو بدەن. دەستیان کرد بە یاری شەترەنجە ماڵەوە. وە عەقڵ بۆ خۆت.
  ناتاشا بە زەردەخەنەیەکی خراپەوە تێبینی کرد؛
  - هیتلەر دەیتوانی لە ساڵی ١٩٤٠دا بەریتانیا بگرێتەوە!
  زۆیا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - بە دڵنیاییەوە دەمتوانی!
  ئۆگستین بە گاڵتەجاڕیەوە پێکەنی و پرسی:
  - چی وای لێکرد؟
  سڤێتلانا بە پێکەنینەوە پێشنیاری کرد:
  - کارما! کارمای خراپە!
  ناتاشا بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە تێبینی کرد:
  - وە هی ستالین لەوە باشتر نەبوو! ڕەنگە هەر بۆیە زۆر بە توندی کەوتوین!
  ئۆگستین بە تووڕەییەوە هێسکی کرد:
  - فوهرەکە ورد دەکەین و دەیکەین بە پاودەر! بە دڵنیاییەوە دەیسڕینەوە!
  زۆیا بە پێکەنینەوە پێشنیاری کرد:
  - ڕەنگە بتوانین گۆرانی بڵێین؟
  سڤێتلانا بە توندی سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بە دڵنیاییەوە گۆرانی دەڵێین!
  چوار کچەکەش دەستیان کرد بە گۆرانی وتن و پێی ڕووتیان بەسەر گەڵا زەردە کەوتووەکاندا ڕشت.
  هەرگیز کۆڵ مەدە,
  تا کۆتایی ئازابە!
  ژیان لەگەڵ خۆشبەختیدا تەنگە،
  بەڵام بەبێ لێوارەکانی دڵ!
    
  لە جیهاندا ئازارێکی زۆر هەیە،
  لە گۆڕەکەیدا ئارامی هەیە...
  کاتژمێری تاقیکردنەوە گەورەکان -
  ڕاکردن لەسەر بەردەکان بە پێی ڕووت...
    
  تەنها لوپەکان لە پێشە -
  جەلادی خراپەکار بە چەقۆ!
  وە منداڵە بەدبەختەکان -
  گریان دڵی منی دڕاند!
    
  گۆشت لە ئاگرەوە دەناڵێنێت،
  وە داسەپاوەکە درز دەکات...
  خەون بە بەهەشتەوە دەبینم
  تەنها مردن نایەت!
    
  لە پێناو نیشتیمانی باوکمان،
  گۆشتی خۆی بە مردن بەخشی!
  دنیایەک کۆمۆنیزم دەبێت،
  ئاسکەکە ئێمە ناخوات!
    
  تا کۆتایی وەستا،
  لەو شوێنەی کە تەقەمەنیەکە دەدرەوشێتەوە...
  لە زینداندا بەتانی نییە،
  ئەو تاوانبارە چەوتە ڕۆدی دزی!
    
  بۆیە خۆر نازی-
  گۆشتی ڕووتی من!
  داسەپاوەکە سەرەوەی پایە،
  تەنها بەسەر ترسدا زاڵبە!
    
  بۆ ماوەیەکی زۆر خەڵک هاواریان دەکرد -
  وە جەلادەکە سوێندی خوارد...
  بۆچی ئەم ئاژەڵانەن
  بۆچی کەسی گەمژە پێدەکەنێت؟
    
  لە کۆتاییدا ملم-
  پەتەکە توند بووەتەوە...
  ناتوانم بگریم
  ناتوانم فرمێسک بڕێژم!
    
  ئێرە ڕۆحم لە ئاسمانە -
  کەڕوبەکان گۆرانی دەڵێن...
  لەوێ لە عەدەن و nega-
  ئاسوودەییم دۆزیەوە!
  دوای گۆرانییەکە کچەکان دەستیان کرد بە کوڵاندنی شۆربای ماسییەکانیان و لە هەمان کاتدا قسەیان دەکرد.
  ناتاشا پێشنیاری کرد:
  - ئەگەر ئیڤانی ترسناک سەرەڕای ئەوەش لە جەنگی لیڤۆنیدا سەرکەوتبایە، چی ڕووی دەدا؟
  ئۆگستین پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - شەڕێکی گەورە دەبوو! وە ڕەنگە بوژانەوەمان!
  کچەکان دوای ئەوە بە پێکەنینەوە تەقینەوە. ئاخر شتێکی پێکەنیناوییە. ناتاشا چاوەکانی بڕیقاندەوە.
  یەکێک لە لاپەڕە ناخۆشەکانی مێژووی ڕووسیا: شکست لە شەڕی لیڤۆنیا. پەڵەیەک لەسەر شکۆمەندی سوپای ڕووسیا. هەرچەندە بە ئازایەتی شەڕیان کرد. لەو شەڕەدا شتەکان زۆر باش نەبوون. یەکەم شکست شەڕی چاشنکی بوو.
  هەر لەوێوە کێشەکە دەستی پێکرد.
  سڤێتلانا پێشنیاری کرد:
  - با کۆتایی بە هەموو شەڕەکان بهێنین! با ڕوس' لە سەردەمی ئیمپراتۆر نیکۆلاسی دووەمدا یەکبخەین!
  ئۆگستین ڕاستی کردەوە:
  - دیارە تۆ ویستت بڵێیت - با جیهان یەکبخەین! وە لە ژێر دەسەڵاتی پاشایەتی نیکۆلاسی دووەمدا - زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
  ناتاشا بە دەنگێکی زێڕین گۆرانی وت:
  - لەبیرتە ژیان چۆن بووە! لە ژێر باڵی هەڵۆیەکی دوو سەر!
  وە کچەکان بە کۆڕس گۆرانییان دەوت:
  خودا پاشا ڕزگار بکات
  سەروەری بەهێز...
  بە شکۆمەندییەوە حوکمڕانی بکە
  بۆ شکۆمەندی ئێمە!
  من بۆ ترسی دوژمنەکانم حوکمڕانی دەکەم،
  تزاری ئۆرتۆدۆکس!
  بە شکۆمەندییەوە حوکمڕانی بکە!
  بۆ شکۆمەندی ئێمە!
  دوای ئەوە دەستیان کرد بە کارکردن لەسەر شۆربای ماسی. تا ڕادەیەک بە وزەییەوە قووتیان خوارد. وە ئۆگستین پێشنیاری کرد:
  - با شەڕێکی تر دەست پێ بکەین!
  ناتاشا بە شێوەیەکی نەرێنی سەری لەقاند:
  - وە خەفەت بۆ خەڵک دروست دەکەین؟
  ئۆگستین بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە وتی:
  - بەڵام بەبێ شەڕ بە شێوەیەکی ترسناک بێزارکەر و بێزارکەر!
  
  
  هاتنی دووەمی بێگانەکان بۆ سەر زەوی!
  ئێستا لە داهاتوویەکی نزیکدا ڕووبەڕووی هەسارەی زەوی بووەوە. جگە لەوەش نەک بە لەبارترین شێوە.
  سەرەڕای دەستپێکردنی شەڕێکی هاوبەش لەگەڵ دەوڵەتی ئیسلامی، ڕووسیا و جیهانی ڕۆژئاوا هەرگیز نەیانتوانی ئاشت ببنەوە. جگە لەوەش ئەمریکا کە نەیویست سەرکەوتنی ئەسەد بەدەست بهێنێت، زۆری نەخایاند لەگەڵ ئیسلامییەکان ئاشتی کرد و دەستی کرد بە پشتیوانیکردنیان. لە بنەڕەتدا ئەمە چاوەڕوانکراو بوو - مەترسی بەهێزبوونی ڕووسیا لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا ئەمریکای زۆر زیاتر لە هەندێک موجاهیدینی چەکداری خراپ ترساند. جگە لەوەش چانسێک هەبوو بۆ تێکەڵکردنی ئیسلامی توندڕەو لەگەڵ ڕکابەرە سەرەکییەکەی جیۆپۆلەتیکی. و بەم شێوەیە، وشە بە وشە، ئەمریکییەکان سەربازەکانی ئەسەدیان گرت و "بە هەڵە" هێرشیان کردە سەر. بۆچی توندبوونەوەکە چڕتر بووەوە؟ لە ئەفغانستان، ئەمریکییەکان بڕیاریاندا دەسەڵات بدەنە تاڵیبان، بەو پێیەی لە ئیسلامییەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست نزیکن و پاڵیان پێبدەن بۆ بنکەکانی ڕووسیا لە ئۆزبەکستان و سەربازە سنوورییەکان لە تاجیکستان.
  بۆنی شەڕێکی گەورە لە هەوادا دەهات. ئەمریکییەکان بەو پاڵنەرە دەستیان کرد بە یارمەتیدانی دەوڵەتی ئیسلامی کە ئەسەد خراپترە، ڕووسیاش شەڕانگێزە و زۆر مەترسیدارە.
  ئەرکی سەرەکی بۆ ئەمریکا ئەوە بوو کە ڕووسیا لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست دەربهێنێت. وە دۆخەکە لەگەڵ ئەفغانستان دووبارە بووەوە، کاتێک توندڕەوە ئیسلامییەکان لە هەموو جیهانەوە بەرەو ئەو بەشە سنووردارەی سەربازانی سۆڤیەت ڕژان.
  لە بەرامبەردا ڕووسیا فشارەکانی بۆ سەر ئۆکرانیا زیاد کرد. هێرشێکی نوێی خۆبەخشانی ڕووسیا و ئەوانەی پێیان دەگوترا میلیشیای نوێ دەستی پێکرد. بەڵام سوپای ئۆکرانیا توانی بە تەواوی هەڵکەنێت و توانای شەڕکردنەکەی بەهێزتر بکات. بۆیە ناچار بووین هێرش بکەینە سەر بەرگرییەکی زۆر بەهێز و قووڵ. سەرکردایەتی DPR و LPR دوای ئەوەی زیانێکی زۆریان بەرکەوت، بە داواکارییەکی فەرمی بۆ پشتیوانی ڕوویان لە ڕووسیا کرد.
  شەڕی ئاشکرا دەستی پێکرد. سەربازانی ڕووسیا هێرشیان دەستپێکرد، بەڵام هێرشی بلیتزکریگەکە ڕووی نەدا. نەدەکرا یەکسەر کیێڤ ببەن. وە ئەزموونی شەڕەکان بۆ گرۆزنی دەریخست کە گرتنی شارە گەورەکان چەندە قورسە. جگە لەوەش کیێڤ زۆر لە گرۆزنی گەورەترە و دەکەوێتە سەر گردێک.
  پاشان ناتۆ ناوچەی قەدەغەکردنی فڕینی ڕاگەیاند و شەڕ و پێکدادانی ئاسمانی دەستیپێکرد. ڕووبەڕووبوونەوەکە گەشەی کرد. ڕۆژئاوا نەیدەویست تەسلیم بێت، لە ڕووسیاش یەکگرتوویی نەبوو، بەڵام سەرکردایەتی سیاسی هیچ ئارەزووی سازشکردنی نەبوو.
  هاتە سەر شەڕێکی گەورە. ڕۆژئاوا لە ڕووی ماددی و مرۆییەوە بە شێوەیەکی سەرسەختانە لە ڕووسیا تێدەپەڕێت و چین پەلەی نەبوو بەرگری لە دۆستەکەی بکات.
  لە وەشانی نائەتۆمیدا، شەڕەکە زیاتر لە ساڵێکی خایاند، تا ئەو کاتەی وڵاتانی ڕۆژئاوا داڕشتنەوەی ئابوورییان لەسەر بنەمای سەربازی تەواو کرد و دەستیان کرد بە چەقاندنی دوژمن بە باڵادەستییەکی سەرسەخت لە تەکنەلۆژیادا. بێگومان لایەنی بەهێزتر سەرکەوت و کاتێک تانکەکانی ناتۆ لە مۆسکۆ نزیکبوونەوە هاتە سەر بەکارهێنانی چەکی ئەتۆمی.
  زیانی گەورە و تێکچوونی کەشوهەوا لە ئەنجامدا بوو.
  بەڵام زستانی ئەتۆمی نەهات، هەوری تۆز لەسەر زیادبوونی ڕێژەی دووەم ئۆکسیدی کاربۆن لە بەرگەهەوادا جێگیر بوو و کۆی گشتی توانای ئەتۆمی، خۆشبەختانە، بەس نەبوو بۆ لەناوبردنی ژیان لەسەر زەوی.
  بەڵام هەردوو ڕووسیا و ڕۆژئاوا زۆر لاواز بوون. بەڵام چین لەسەر ئێسکی تیشکدەر بەرزبووەوە.
  ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی بوو بە زلهێزێک، سەرەتا سیبیریای ژێردەستە کرد، پاشان هیندستان و خاکەکانی ئاسیا. جیهانی ئیسلامی دابەشبوو بە خوێن وشک دەبووەوە و وردە وردە، هەروەها لەلایەن چینەوە هەڵمژرا. ئەمریکا دوای شەڕێکی ئەتۆمی لاواز بوو، بەڵام توانی بمێنێتەوە، تەنانەت ئەگەر بە زنجیرەیەک ئاژاوەگێڕی لە ویلایەتە جیاوازەکاندا تێپەڕێت. بە شێوەیەکی فەرمی ئەمریکا سەربەخۆیی خۆی پاراست، بەڵام کاریگەری چین زۆر گەورە دەرچوو. ویلایەتی ئەلاسکا ڕاستەوخۆ چووە ناو ئیمپراتۆریەتی ئاسمانییەوە، بەڵام لە باقی ناوچەکەدا، پایتەختی چین پیشەسازییە سەرەتاییە سەرەکییەکانی گرت. دۆخێکی چەسپاو لە ڕووسیا پەرەی سەندووە. جگە لەوەش باشوور جیابووەوە و خۆی لە ئاگری شەڕی ناوخۆی نێوان ئۆرتۆدۆکس و موسڵمانەکاندا بینیەوە. زەویەکانی تا ناوچەی سڤێردلۆڤسک بوونە بەشێک لە چین. بیلاڕووس و پۆڵەندا و دەوڵەتانی باڵتیک کۆنفیدڕاڵی خۆیان پێکەوە گرێدا و لە ئۆکرانیا شەڕەکە توند بوو و جارجارە دەوڵەتی نوێ زیاتر و زیاتر دروست بوو و دیسان نەمایەوە.
  ڕووسیای کورتکراوە زۆر بەدەست هێرشە ئەتۆمییەکانەوە دەناڵێنێت، مۆسکۆ بە تەواوی لەناوچوو، بۆیە کاریگەریی "دۆستانە" چینییەکان لە پێوەندی لەگەڵ وەسیلەکاندا لە ئاغاکان دەچوو و ساڵانە زیادیان دەکرد.
  بەگشتی ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی ڕاستەوخۆ ئەو زەویانەی لە خۆرئاواوە لە فوراتەوە و لە ڕۆژهەڵاتەوە تا کەنەدا و لە باشوورەوە تا ئەنتارکتیکا لەخۆگرتبوو، لەوانە ئوسترالیا و نیوزلەندا و دوورگەکانی تا شیلی.
  هەروەها ئەفریقای پارچە پارچەکراو لە ژێر هەژموونی تەواوەتی چینیدایە لەگەڵ سەپاندنی پەیماننامەی کۆیلەکردن. بەگشتی یەک وڵات نەماوە کە سەربازی ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی و کاریگەریی تەواو لەسەر ئابووری تێدا نەبێت.
  بەم شێوەیە جەنگی جیهانی ئەتۆمی سێیەم بووە هۆی ئەوەی جیهان تاکە خاوەنەکەی بدۆزێتەوە، بەڵام دەرکەوت هەمان ئەو وڵاتانە نین کە دەستیان پێکردووە.
  ژیان لە پێشوو خراپتر و هەژارتر بووە، تێکڕای پلەی گەرمی لەسەر گۆی زەوی پێنج پلە دابەزیوە. ڕاستە لەم ساڵانەی دواییدا جارێکی تر دەستی بە بەرزبوونەوە کردووەتەوە و لە بیست ساڵدا هاوسەنگی پلەی گەرمی بەڵێنی داوە کە بگەڕێتەوە، یان تەنانەت لە پێشوو گەرمتر بێت.
  ئاسۆی مرۆڤایەتی زۆر دڵخۆشکەر دەرنەکەوت، بەڵام لە جیهاندا ڕێکوپێکی زیاتر بوو، هەرچەندە ژیان خراپتر بوو و پێشکەوتنی داهاتوو دەیتوانی ڕێگای خۆشگوزەرانی و فراوانبوونی فەزا بکاتەوە.
  بەڵام دواتر لە ساڵی ٢٠٣١ دەرکەوتن! ئەوانەی پێیان دەوترێت برا گەورەکان لە مێشکدا. وە ئەوەی ڕەمزییە تەنها ڕۆژی دوای جەژنی پێکەنینە، واتە ٢ی نیسان.
  دەیان کەشتی ئاسمانی لە زەوی نزیک بوونەتەوە. کەشتییەکی زۆر گەورە، شێوەی دڵۆپە، تیرەکەی دوو سەد و پەنجا کیلۆمەتر و تەنانەت درێژتریش.
  زۆر بە خێرایی دەجووڵان، فەلەکناسەکان لە خولگەی پلۆتۆوە سەرنجیان دا و دوای نیو کاتژمێر کەشتییە ئەستێرەییەکان بە دوورییەکی هێندە دەسوڕانەوە کە شەوانە لە ڕووی هەسارەکەوە بە چاوی ڕووت دەبینران. لە دەرەوە، کەشتییە ئەستێرەییەکان ئارام و لە دۆلفین دەچوو، بەبێ بەرمیلی چەک و شێوەی ڕەسەن و ڕێک و پێکیان هەبوو.
  سەرەڕای ئەوەش چین تووشی شۆک بوو. ئەنجومەنی حەوت بەپەلە کۆبووەوە و لە بازنەیەکی تەسکدا دەستیان کرد بە گفتوگۆکردن لەسەر دۆخەکە. دەسەڵات لە ئیمپراتۆریەتی ئاسمانیدا سیستەمێکی لە شێوەی دیکتاتۆرێکی بەکۆمەڵدا هەبوو. هەموو پلینۆمەکان، یان ئۆرگانە باڵا هەڵبژێردراوەکان، تەنها خەیاڵێکی فەرمین. لە واقیعدا وڵات و جیهان لەلایەن حەوت ئەندامی مەکتەبی سیاسییەوە بەڕێوەدەبرا. ئەوان نوێنەرایەتی خێڵە سیاسییە جیاوازەکانیان دەکرد لە چین. سەرۆکی ئەنجوومەنی حەوت کەس لە یەکسانەکان یەکەم بوو، بەڵام هەموو بڕیارە گرنگەکان بەکۆمەڵ دەدرا. سیستەمێکی لەو جۆرە دەتوانێت بەشێکی هاوسەنگی لە نێوان بەرژەوەندییەکان بدات. بەڵام لەوە زیاتر هیچی تر.
  لە هەر حاڵەتێکدا بۆنی دیموکراسی نەبوو، هەرچەندە هەندێک خولانەوەی حەوتەکە ئەنجامدرا.
  سەرۆکەکە، سەیر لەوەدایە، بچووکترینیان بوو، لی هی زا. چینییەکی ڕەگەزی پاک نەبوو، و دایکی ئەوروپی هەبوو. سەرەڕای ئەوەش بە شێوەیەکی فەرمی کاریگەرترین کەس بوو لەسەر زەوی. شەش کەسەکەی دیکە چینی ئاسایین، هەرچەندە نەتەوەکانی دیکەش لە پلینۆمەکەدا نوێنەرایەتی دەکرێن.
  جگە لەو حەوت کەسە، سەرۆکی ئەرکانی گشتی سوپای ئیمپراتۆریەتی ئاسمانیش ئامادە بوو.
  گفتوگۆکە لەسەر ئەوە بوو کە ئایا هێزە مووشەکییەکانی چین دەتوانن هێرشێکی ئەتۆمی کاریگەر بکەنە سەر کەشتییە ئاسمانییە نامۆکان یان نا.
  سەرۆکی ئەرکانی گشتیی سوپای ئەمریکا ئاماژەی بەوەشکرد، هێزە سەربازییەکانی بۆشایی ئاسمانی ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی تەواو ئامادەنین بۆ بەرپەرچدانەوەی ئەو مەترسییەی لەئەستێرەکانەوە هەیە و لانیکەم چەند ڕۆژێکی دەوێت بۆ ئامادەکردنی ئۆتۆمبێلی هەڵدانی کە توانای گەیاندنی بارگەیەکی گەرمی ئەتۆمی کەم تا زۆر گەورەیان هەبێت.
  سەرۆک لی هی زا بە توندی تێبینی کرد:
  - لەوانەیە زۆر درەنگ بێت! بابەتی چەند کاتژمێری داهاتووە!
  سەرۆکی ئەرکانی گشتی بە دەمارگیرییەکی ترسناکەوە وەڵامی دایەوە:
  "مەحاڵە بارگاویکردنەوەکان خێراتر لە سێ ڕۆژ جێگیر بکرێت، تەنانەت بە زۆرترین هەوڵی تایتانیکیش." وە ئەوە ڕاستی نییە کە مووشەکێکی گەرمی ئەتۆمی کەشتییەکی وەها زەبەلاح دابەش بکات!
  یەکێک لە ئەندامانی ئەنجومەنی حەوت کەسی کە گەورەترینیان بوو، تێبینی کرد:
  - ئەگەر توانیان بگەنە دەستمان، و تەنانەت لەسەر کەشتییە زەبەلاحەکانیش، ئەوا تەکنەلۆژیای ئەوان زۆر بەرزترە لە ئێمە و پێکدادانی سەربازی ڕاستەوخۆ دەتوانێت کارەساتبار بێت بۆ شانشینی ناوەڕاست.
  ئەندامانی ئەنجومەنی حەوت دەستیان کرد بە هاوارکردن. ئارگومێنتەکە عەقڵانی بوو، بەڵام من نەمدەویست بکەومە ناو وابەستەیی کۆیلەیی بە بێگانەکانەوە. لە لایەکی ترەوە وریایی لە پێش هەموو شتێکەوەیە!
  سەرۆک لی هی زا بژاردەیەکی سازانی پێشنیار کرد:
  - با بانگەوازێک بۆ بێگانەکان بکەین و لێیان بپرسین چییان لە ئێمەوە پێویستە!
  لەناکاو شاشەی پێشتر کوژاوەتەوە داگیرسا و بوونەوەرێکی نامۆ لەسەری دەرکەوت. زۆر لە کچێک دەچوو کە دەموچاوێکی جوانی ئەنیمێیەکی ژاپۆنی هەبوو، بەڵام لەبری قژ گەڵای گوڵ هەبوو کە بە شێوەیەکی گەشاوە گەشەیان دەکرد. جگە لەوەش هەر گەڵایەیەک ڕەنگ و سێبەر و نەخشی تایبەتی خۆی هەبوو.
  جەستەی کچەکە ڕێژەیی بوو و بەزەحمەت بە زێڕینگەریی داپۆشرابوو، قاچەکانی بە پێڵاوی شەفافەوە ڕەنگین و نینۆکی بریقەدار بوو. پێستی شوکولاتەی زێڕین دیمەنێکی فێنک و فێنکی هۆلیوودی بە جوانییەکە بەخشی.
  وە دەنگەکە بە زمانی چینی پاک وەک زەنگی زیوین لێی دەدا:
  - خۆشحاڵین بە بەخێرهاتنی ئێوەی زەمینی، برا باشەکانمان لە مێشکدا! هەروەها زۆر خۆشحاڵین بە بینینی حەوت کەسی کاریگەرترین لەسەر زەوی بۆ ئەوەی ئاگاداریان بکەینەوە کە خۆشی و خۆشەویستی و شادی بۆیان هاتووە! عەقڵ لەگەڵمان بێت!
  حەوت کەسەکە ناونیشانی بەئەدەبی کچە جوانەکەیان بەدڵ بوو و دەنگێکی پەسەندکەریان کرد. سەرۆک بە ئەدەبەوە وتی:
  - ئەگەر بە ئارامی و خۆشەویستییەوە هاتوویت، ئەوا وەک میوانی بەڕێز سڵاوتان لێدەکەین! دەتوانن هەست بە ماڵەوە بکەن و چێژ لە میوانداریمان وەربگرن.
  کچێک کە شێوازی قژی هاوشێوەی گەڵای گوڵەبەڕۆژەی دروستکراوی مرۆڤ بوو بە دۆستانە وتی:
  ئاماژەی بەوەشکردووە، "ڕەگەزی ئەستێرەکانمان بە هێنانی ئارامی و خۆشگوزەرانی بۆ هەموو جۆرە زیندووەکانی گەردوون دانپێدانراوە. بۆیە بانگهێشتتان دەکەین بۆ ئەوەی بەشداری برایەتی ئەستێرەکانمان بکەن.
  لی هی زا پێکەنی و وتی:
  - چی ئەگەر ئۆفەرێکی وەها چەپڵە لێدان ڕەت بکەینەوە؟
  جوانەکان بە تۆنێک کە دەنگی زەنگی زیوین دەبیسترا، هاواریان دەکرد:
  - ئەگەر بزانیت ئەمە چ سودێکت بۆ دەهێنێت، هەرگیز ڕەتی ناکەیتەوە!
  هەر حەوت کەسایەتییە بەرزەکانی چین بە یەک دەنگ پرسیاریان کرد:
  - چ سوودێکی تایبەت؟
  جوانی دووەم دەرکەوت، قاچی ڕووت بوو و هەروەها بەزەحمەت بە زێڕینگەریی لەسەر جەستەی کێشراو و ماسولکەیی داپۆشرابوو.
  کچەکە بە چرپە وتی:
  - سەرەتا هەموو ئەندامانی برایەتیمان گەنجی و نەمریی ئەبەدی بەدەست دەهێنن. - جوانەکە قاچە ڕووت و ڕەسەنەکانی هەژاند و بەردەوام بوو لە بەڵێندان. - نەخۆشی و شەڕ و برسێتی و هیچ کێشەیەکی ماددی نازانیت. تەکنەلۆژیاکانمان گەرەنتی جێبەجێکردن و جێبەجێکردنی هەر داواکارییەکی ماددی دەکەن. دەتوانیت بەناو گەلەئەستێرەکاندا بفڕیت، چەندین شار و شارستانیەتی تر ببینیت. وە شکۆمەندییان لە هەموو خەیاڵی مرۆڤ تێدەپەڕێت. تۆش دەتوانی وەک ئێمە لە خۆشی و شادیدا بژیت و تەنانەت ئەگەر ئارەزووی دروستکردنی هەسارەکانی خۆتت هەبێت لەسەر یەکێک لە ئەستێرە زۆرەکان. ژمارەیەکی زۆر لە خزمەتکاری بایۆرۆبۆتت دەبێت، و دەرفەتی تێرکردنی هەر فانتازیایەکت دەبێت...
  یەکەم کچ بە پێڵاوەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - ئێمە بەهەشتێکی بەڕاستی شایستە پێشکەش بە هەسارەکەت دەکەین!
  ئەنجومەنی حەوت کەس بێدەنگ بوو. گەورەکان سەیری یەکتریان کرد. وە سەرۆک پرسیارە ئاشکراکەی کرد:
  - وە لە چ مەرجێکدا؟ چیمان لێ داوا دەکرێت؟
  کچەکە پێکەنی و چرپەی کرد:
  -هیچ... هەر کە ڕەزامەندیتان دا، نانۆبۆتی بچووک دەخرێنە ناو جەستەتانەوە. ئەم ڕۆبۆتانە قەبارەی ئەتۆمێکی هایدرۆجین. نزیکەی لە یەک کاتدا جەستەت گەنج و لەڕادەبەدەر بەهێز دەکەن، توانای بەرگەگرتنی تەنانەت تیشکی هایپەربلاستەری هەبێت. دوای ئەوە بەختەوەری گەردوونی و هێزی شارستانیەتەکەمان بەدەست دەهێنیت. وە هەموو کێشە بێشومارەکانی هەسارەی زەوی چارەسەر دەبن.
  سەرۆک سەیری باقی ئەنجومەنی حەوتەکەی کرد. سەیری سەرۆکەکەیان کرد.
  لی هی زا قسەی بۆ هاوکارەکانی کرد:
  - باشە... گوێت لە ئۆفەرە وەسوەسەئامێزەکەی مرۆڤە بێگانەکانی بۆشایی ئاسمان بوو. بەڵێنمان پێدراوە، لە ڕاستیدا بەهەشت لەسەر زەوی. ئایا ئێمە پێشنیارەکەیان قبوڵ دەکەین یان ڕەتی دەکەینەوە؟
  بەتەمەنترین ئەندامی مەکتەبی سیاسی ئاهێکی قورسی هەڵکێشا و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - بەڕاستی حەز دەکەم گەنجی خۆم بەدەست بهێنمەوە. بۆ ئەمەش دەتوانیت مەترسی بکەیت و ئۆفەری بێگانەکان قبوڵ بکەیت...
  بەرپرسی ئاسایش و ئەندامی یەکێتی حەوت بە نیگەرانییەوە ئاماژەی بەوەدا؛
  - ڕێگە بدە بە دەرزی جۆرێک لە هەوکردن... وە بەبێ هیچ دەرئەنجامێک...
  لی هێ زا پێشتر بڕیارەکەی دابوو و بە یەکلاکەرەوە مشتێکی لەسەر مێزەکە دا:
  - واز لە باسکردن بێنە! ئێمە ڕەتیدەکەینەوە و ئەوە تەواو!
  کچێکی سێیەم دەرکەوت، هەروەها قژی لە شێوەی گەڵای بوو، بەڵام پێڵاوی سووری لەبەردا بوو، و کەمێک جل و بەرگی زیاتری لەبەردا بوو، شمشێرێکی گەوهەردار لەسەر چەناگەی بوو.
  بە پێکەنینێکی نا میهرەبانانە ددانەکانی ڕووتکردەوە و چرپەی کرد:
  - دەبینم دیکتاتۆریەتێکی دڕندەی دژە گەلتان هەیە حوکمڕانی دەکات. ئێوە ئیرادەی خۆتان بەسەر گەلانی زەویدا دەسەپێنن. بۆیە خەڵک لەسەر بنەمای تاکەکەسی بڕیار لەسەر پەیوەستبوون بە برایەتیمان دەدەن.
  ئەندامانی ئەنجومەنی حەوت بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە هێسکیان کرد:
  - قەدەغەتان دەکەین!
  سێ کچەکە بە پێکەنینەوە تەقینەوە و بە یەک دەنگ هاواریان کرد:
  - پێویستمان بە مۆڵەتی تۆ نییە! چونکە تەکنەلۆژیای پێشکەوتن لە لای ئێمەیە!
  وە لە سەرووی هەر کەسێکەوە، چ گەورەساڵان و چ هەرزەکاران، هۆلۆگرامێک دەرکەوت کە پێشنیارێکی تێدابوو: بۆ وەرگرتنی نەمری، گەنجی ئەبەدی، ژیانێکی بێ کێشە لە بەختەوەریدا.
  بێگومان بە بینینی ئەوەی کە چۆن کچێکی جوانی ئاسمانی بەهەشتێکی ئایندەییتان پێشکەش دەکات، نزیکەی هەموو خەڵک هاوڕا بوون. بە تایبەت کاتێک لەبەرچاو دەگریت کە کەشوهەوای زەوی کە لە شەڕی ئەتۆمی ڕزگاری بووە خراپتر بووە. وە برسێتی هەبوو، پێشتر نەخۆشی و تاعونی بێ وێنە دەرکەوتن.
  وە نەفرەت لە پیری؟ چ وەسوەسەیەکی گەورەیە گەنجی خۆت بەدەست بهێنیتەوە و لە پێشوو بەهێزتر و جوانتر بیت...
  وە خەڵک ڕەزامەندی خۆیان دا... وە بە سیگناڵەکە، نانۆبۆتەکان دەستیان کرد بە چوونە ناو مرۆڤە زەمینییەکان. ڕۆبۆتە بچووکەکان بە چاو نابینرێن. وەک ئەوە وابوو ڕژێمێکی زمردی نەرمی ڕووناکی مرۆڤەکانی بگرێتەوە. وە دەستیان پێکرد
  گۆڕینی. ئەمە بە شێوەیەکی ڕستەیی لەبەردەم چاوماندا ڕوویدا، نزیکەی لە یەک کاتدا. پیاو، ژن، پیرەکان گۆڕابوون بۆ کچێکی زۆر جوان بە گەڵای گەڵا لە جیاتی قژ. وە منداڵان، بەبێ گوێدانە ڕەگەز، بوون بە کچ، هەروەها قژیان وەک گەڵای گەڵایە.
  وە هەمووان هەستیان بە باشی و دڵخۆشییەکی زۆر دەکرد. جوانە نوێیەکان هەستیان بە نایابی دەکرد و دەیانتوانی پەنجەیەک لە دیوارێکی کۆنکرێتی بەهێزکراودا بکوژن.
  بەڵام کچەکان خۆیان بە جەختکردنەوە دۆستانە ڕەفتاریان دەکرد. ئەوان بە تامەزرۆییەوە هەموو هاوکارییەکی ئەگەرییان هەبوو (و دەتوانن زۆر شت بکەن!) بۆ ئەو کەسانەی کە کاتیان نەبوو بۆ گۆڕانکاری.
  پێکهاتە و بینای شایستە، نافورەی شکۆمەند دەستیان کرد بە دانانی.
  کچە جوانەکان بە وزەیەکی زۆرەوە بە دەوری ئەندامانی ئەنجومەنی حەوتدا دەڕۆیشتن.
  زۆرێک لە پاسەوانەکان، سەرەڕای قەدەغەکردنەکان، هیوای نەمرییان بۆ خۆیان دەخواست و...
  پێدەچوو بە هیچ شێوەیەک پەشیمان نەبنەوە.
  کچەکان بە جوانیەکانیان جیا دەکرانەوە، جۆراوجۆری بەنرخەکان گەشاوەتر دەدرەوشایەوە
  ئەستێرەکانی زێڕینگەریی. نزیکەی هەموویان پێی ڕووتن، بەڵام هەندێکیان پێڵاوی شەفافیان لەبەردایە.
  وە هەموویان بەبێ جیاوازی زۆر جوانن لەگەڵ ئایدیاڵ ڕاست، بەڵام جیاواز
  کەسەکان. ئەمانە کچانن کە بە شێوەیەکی نائاسایی باش و دۆستانەن.
  سەرۆک فەرمانی دا تەقەیان لێبکەن.
  بەڵام تەقەکان نەیانتوانی بچووکترین زیان بە کچەکان بگەیەنن. بەڵام ئەوان
  خۆیان تووڕە بوون و بە پێی ڕووت سەری کاریگەرترینیان چەقاند
  خەڵکی سەر هەسارەی زەوی.
  بەتەمەنترین ئەندامی مەکتەبی سیاسی کە ئەمەی بینی، داوای لێکرد:
  - مەمکوژن! مەرجەکانت قبوڵ دەکەم!
  کچەکان بە زەق و زەق پێکەنین. تیشکێکی سەوزە هاتە ناو پیرەمێردەکەوە
  سڤێتا. وە دەستی کرد بە گۆڕانکاری لەسەر زینکەکان. دوای دوو چرکە کچێکی دڵخۆش دەرکەوت و پێکەنی
  بە ددانی مرواری و گۆرانی: .
  گەڵای گوڵێک ناسکە،
  ئەگەر زۆر لەمەوبەر دڕابێت...
  هەرچەندە جیهانی دەوروبەر دڕندەیە، بەڵام
  من دەمەوێت چاکە بکەم...
  
  بیرکردنەوەکانی منداڵ ڕاستگۆیانە -
  ڕووناکی بهێنە بەرچاوت...
  ئێستا ئێمەی منداڵ پاک و خاوێنین،
  با بەهەشت لە گۆشەیەکەوە بکەین!
  چۆنە واز لە خۆت بهێنیت و ببیتە کچ؟ هەرچۆنێک بێت
  وەزیری دارایی بەساڵاچوو هەستی بە گەورەیی کرد. لە لایەک
  یادەوەری و کەسایەتی کۆنت بپارێزە. لە لایەکی ترەوە تینوێتی وزە و دروستکردنت هەیە
  ئارەزووی وەها بەهێز بۆ چاکەکردن. بیبەخشە بۆ ئەوەی هەموو مرۆڤەکان هەست بکەن
  باش. وە ئەوەش زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. بەڵام لە هەمان کاتدا دەمەوێت وەک ئەوەی تۆ منداڵێکی بچووک بیت،
  ڕابکە و پێبکەنە.
  ئێستا پەلە بکە و باز بدە، پاشان شتێکی تر دروست بکە. ئه‌وه‌ بوو
  ناوازە.
  پیرەپیاوەکەی پێشوو کە ئێستا کچێکی جوانە، دەستی بۆ پێنج ئەندامەکەی تر دەبات
  مەکتەبی سیاسی:
  - هاوڕێیان، لەگەڵمان بن! هەست بە گەورەیی و خۆشی دەکەم.
  وەزیری ئاسایش، بە بینینی ئەوەی کە فیشەکەکان بە شێوەیەکی بەرچاو بێدەسەڵاتن بەرامبەر بە کچان
  پژمینە. وە بە ئەدەبەوە پرسیاری کرد:
  - سونن هو... ناوت دەزانی؟
  کچێک کە قژی وەک گەڵای گەڵا بێت (و هەموو کچان قژیان هەیە کە زۆر...
  جوانە، بەڵام تاکەکەسی!) وەڵامی دایەوە:
  - بە دڵناییەوە! ڕابردووم لەبیرە و ئاگاداری خۆمم. لی شی تاو بۆ نموونە لە...
  پۆلی سێیەم کەوتمە خوارەوە، و منیش مشتێکم لێدا لە...
  چەنەگە.
  وە کچەکە بە جددی برۆکانی دەچنی، زیادی کرد:
  - شەڕکردن باش نییە. پێویستە چاکە بکەین!
  ئەو کچانەی سەرۆکەکەیان کوشت بە یەک دەنگ پێشنیاریان کرد:
  - پەیوەندیمان پێوە بکە! ئەو کاتە نەک هەر نەمرتان دەکەین، بەڵکو...
  و سەرۆکەکە زیندوو دەکەینەوە.
  وەزیری ئاسایش دەستی جووڵاند:
  - تۆ بە ئارەزووی خۆت بیکەیت، بەڵام منیش لەگەڵ کچەکاندا دەبم... باشترە جوان بیت و...
  تەندروستە لە ناشیرین و نەخۆش!
  ئەندامانی دیکەی مەکتەبی سیاسی ناڕەزایەتیان دەربڕی. وە جوانییەکان دەوریان داوە
  تیشکی ڕەنگاوڕەنگی نارد و گۆرانی وت:
  - دەتبەین بۆ خاکێکی دوور... بەهەشت لە کوخەکەدا دەدۆزیتەوە! خاک لەگەڵ شکۆمەند
  چارەنووس - هەموو ئەوانەی تێدایە ئێستا پاڵەوانن!
  وە لەبری گەورەکان جوانی نەخشێنراو دەرکەوتن. وەک کاتژمێر دەسوڕانەوە و دەسوڕانەوە.
  بە یارمەتی دژە ماگۆگرافیتۆرێک سەرۆکەکەیان کۆکردەوە. کچێکی قاچ ڕووت
  سەیری جوانییەکانی کرد و بە ڕەپەوە وتی:
  - لێم ببورن بۆ ئەو توندوتیژییە تکایە!
  کچەکان بە کۆڕس گۆرانییان دەوت:
  - بە خۆشییەوە لێت خۆش دەبین
  وە بەڵێنی هاوڕێیەتی و بەختەوەری بۆ هەمیشە!
  وە کچەکان دەستیان گرت و لە سەمایەکی دەوریدا دەسوڕانەوە. ئەوان لە...
  یارییەکانی با-ئاپ. ئەوەندە نازدار و ڕازاوە. وە وەک ئەوەی
  بە شەپۆلی چەقۆیەکی سیحراوی، تەواوی کۆبوونەوەکان دانران، بەرز و...
  بینای بەرز و ورد و درشت. هەموو شتێک ئەوەندە بوو بە ڕاستەقینە
  هەوادار و جوان.
  
  ئەگەر MAINSTEIN STALINGRAD وەربگرێت
  ئەمجارەیان هیتلەری داگیرکراو بڕیاریدا گرتنی ستالینگراد بە پاڵەوانی هێرشەکەی سەر سیڤاستۆپۆل، فیڵد مارشال ماینشتاین بسپێرێت. ئەم بڕیارە نەیتوانی کاریگەری جددی لەسەر تەواوی ڕەوتی شەڕی دژی یەکێتی سۆڤیەت نەبێت. فیڵد مارشاڵی بەناوبانگ، ڕاستگۆ بە پرەنسیپی چڕکردنەوەی هێزەکانی و خاوەنی ئەزموونی لە هێرشکردنە سەر شارەکان، هەموو یەدەگەکانی فڕێدایە سەر مەلاخۆڤا کورگان. وە فریتزەکان دەتوانن لەوێ پێگەی خۆیان بگرن دوای بەرپەرچدانەوەی هێرشی پێچەوانەی سەربازانی سۆڤیەت. ماینشتاین دوای ئەوەی هەموو شتێکی پێدا و تەنانەت هەڕەشەکانی سەربازانی سۆڤیەت لە باکوورەوە پشتگوێ خست، توانی دەستبەجێ ستالینگراد بگرێت. بە دروستی حیساباتی کرد کە فەرماندەیی سۆڤیەت لەبری ئەوەی سەربازانی ئەڵمانیا لە دۆن ببڕێت، هەوڵی کۆنترۆڵکردنەوەی شارەکە دەدات لەسەر کەشتی ڤۆڵگا.
  ئەڵمانییەکان دوای ئەوەی ستالینگرادیان گرت، بەربەستێکی جددییان لە باکوور دانا و زیانێکی زۆریان بە دوژمن گەیاند.
  ماینشتاین بەشێک لە هێزەکانی بەجێهێشت بۆ ڕووماڵکردنی هێرشەکانی سەر شارەکە، باقی سەربازەکانی بەدرێژایی ڤۆڵگا گواستەوە بۆ دەریای خەزەر. ئەم بڕیارە بۆ فەرماندەیی سۆڤیەت چاوەڕواننەکراو بوو. تا کۆتایی مانگی ئاب، نازییەکان گەیشتنە دەریای خەزەر و بە درێژایی سنووری وشکانی قەفقازیان لە یەکێتی سۆڤیەت بڕییەوە. لە هەمان کاتدا ژاپۆن و تورکیە چوونە ناو شەڕی دژی ڕووسیای سۆڤیەت. و ئەمەش هاوسەنگی هێزەکانی گۆڕی نەک لە بەرژەوەندی یەکێتی سۆڤیەت.
  هێرشی ژاپۆن لە ڕۆژهەڵاتی دوور ستالین ناچار کرد نزیکەی بیست فیرقەی تازە پێکهاتوو لە ئاراستەی ڕۆژئاوا بکشێنێتەوە و فڕێیان بداتە ناو سیبیریا. ژاپۆن زیاتر لە ملیۆنێک سەربازی فڕێدایە ناو شەڕەوە. شەڕ لەگەڵ ئەمریکا هێزی زەمینی زۆری نەگرتەوە و ساموراییەکان توانای بەرەی دووەمیان هەبوو. وە ژاپۆن کە سەد ملیۆن کەسی بەهێزە، دەتوانێت جەماوەرێکی زۆری پیادە بۆ شەڕ کۆبکاتەوە و بە بەکارهێنانی بنکەکانی لە مانچوریا لەوێوە هێرش ئەنجام بدات.
  بیست و شەش فیرقەی تورکیا کە هێزێکی بەرچاویش بوون، تەنیا لەلایەن هەشت فیرقەی سۆڤیەتی کەم سەرنشینەوە دژایەتی کران. تورکەکان پێشتر لە یەکەم ڕۆژەکاندا گەمارۆی یەریڤانیان دا و توانیان زۆربەی ناوچەی باتومی بگرن. ئەمە ئەو دۆخە مەترسیدارەیە کە پەرەی سەندووە.
  وە خراپترین شت ئەوەیە کە ستالین نەیتوانی بڕیار لەسەر ئەولەویەتەکانی بدات. دەیەوێت لێرە و لەوێ شەڕ بکات، بەڵام هێزەکانی پەرش و بڵاون. وە فەرمانێکی سەرسەختانە بۆ دەرکردنی ئەڵمانییەکان لە ستالینگراد. وە لە هەمان کاتدا هێرشەکان بە ئاراستەی ڕژێڤ-سیچۆڤ دەست پێبکەنەوە. وە لە هەمان کاتدا هێرشکردنە سەر ژاپۆن...
  سەرلێشێواوی لە کردار و فەرمانەکانی ستالین. وە لە ماوەی مانگێکدا ئەڵمانییەکان بە ڕێپێوان و شکاندنی بەرخۆدانی فۆکەسی یەکەکانی سۆڤیەت، گەیشتنە باکۆ و زۆربەی شارەکەیان لە جووڵەدا گرت. لە هەمان کاتدا لە کۆتایی مانگی ئەیلولدا لەگەڵ تورکەکان یەکگرتوو بوون. ئەمەش دۆخێکی مەترسیداری نەک تەنها بۆ سوپا و دەسەڵاتی سۆڤیەت، بەڵکو بۆ بەریتانیاش دروستکرد. چەرچڵ دوودڵ بوو. بەڵام کاتێک فریتزەکان پێشتر هەڵیانکوتایە سەر باکۆ، فەرمانی بەزاندنی سنوور و چوونە ناو شەڕ لەگەڵ سەربازانی ئەڵمانیا دا.
  بەڵام تاڕادەیەک کەم سەربازانی بەریتانیا لە ئێراندا هەن و کاریگەریی شەڕکردنیان تەنانەت کەمترە لە یەکەکانی سۆڤیەت و تەنانەت زیاتریش ئەڵمانی کە تەقەیان لێکرا. بەڵام هێشتا شەڕەکانیان لە قەفقازدا ڕاکێشا. جگە لەوەش هیتلەر بڕیاریدا هێرش بکاتە سەر ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست. و ئەمەش پشوویەکی پێویستی بە سوپای سوور بەخشی. ئەڵمانییەکان لە مانگی ئۆکتۆبەردا پۆتی و سوخومی و نزیکەی هەموو جۆرجیایان گرت.
  هەروەها هێشتا خێزانی فریتز نەیانتوانی سوود لە گرتنی باکۆ وەربگرن، ساپەرەکانی سۆڤیەت توانیان زۆربەی بیرەکان بتەقێننەوە. شەڕەکە بە پلەی جیاوازی سەرکەوتن بەردەوام بوو. بەڵام ماینشتاین توانی ئینگلیزەکان لەناو دەفرێکدا بگرێت و زیاتر لە سەد و پەنجا هەزار شەڕکەری ئیمپراتۆریەتی شێرەکان بگرێت. ئۆپەراسیۆنی مەشخەڵی میسر دواخرا. بەشێک لەو هێزە بەهێزانەی کە بڕیار بوو مۆنتگۆمێری بنێرن، چوونە شەڕ لە قەفقاز. بەم شێوەیە هاوسەنگی هێزەکان بەقەد مێژووی ڕاستەقینە متمانەی بە باڵادەستی نەبوو. ڕۆمێل چووە پشوو و لەوێ چارەسەری پزیشکی وەرگرت. وە فوهەر بە سوودوەرگرتن لە لاوازبوونی فڕۆکەوانی بەریتانیا، ئاڕاستەی قەفقاز کردەوە، یەک دوو فیرقەی دیکەی لە فەرەنساوە گواستەوە بۆ ئەفریقا. لە مانگی نۆڤەمبەردا ئەڵمانییەکان لەگەڵ تورکەکان چوونە ناو ئێران و عێراق.
  دانیشتوانی ناوچەکە وەک ڕزگارکەر پێشوازییان لە کراوت و عوسمانییەکان کرد. هیتلەر فەرمانی دا لە ناوەنددا بچێتە بەرگری لە دژی سوپای سوور و لە زستاندا هەوڵی بەدەستهێنانی پێگە بدات، هەروەها هەموو ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و میسر لە باشوور داگیربکات، بەمەش ئینگلتەرا لە شەڕەکە دەربهێنێت.
  هێرشی سەربازانی سۆڤیەت بە ئاراستەی ڕژێڤ و هەروەها لە باکووری ستالینگراد سەرکەوتوو نەبوو. تەنیا دەکرا، بە تێچووی زیانێکی گەورە، کەمێک خۆمان بخەینە ناو پێگەکانی دوژمنەوە. بەڵام ئەڵمانییەکانی باشوور توانیان شکست بە ئینگلیزەکان بێنن و عێراق و کوێت و فەلەستین بگرن. وە ڕۆمێل کە لە پشوو گەڕایەوە، ئەمجارەیان هێرشێکی زۆر سەرکەوتووتری لە میسر ئەنجامدا. دۆخەکە بۆ ئینگلیزەکان ئاڵۆزتر بوو کە ئەڵمانییەکان تازە مۆدێرنکردنی پلان بۆ داڕێژراوی سیفەرەکەیان ئەنجامدابوو و مۆنتگۆمێری ئاگاداری پلانە فێڵبازەکەی ڕۆمێل نەبوو.
  وە ڕۆمێل بە تەقلیدکردنی ترس و دڵەڕاوکێ توانی ئینگلیزەکان ڕابکێشێتە سەر دەشتەکە و گەمارۆیان بدات. سەرکەوتنی پلانەکەی ڕۆمێل بە هۆی فشارێکی توندەوە بۆ سەر مۆنتگۆمێری ئاسانکاری بۆ کرا، کە پێشنیار کرا بە خێرایی ڕۆمێل بشکێنێت و یارمەتی ئەو سەربازە بەریتانیانە بدات کە لە فەلەستین لەناو دەچن.
  ئەڵمانییەکان لە مانگی یەکدا بە تەواوی سەرکەوتوو بوون و هەم میسر و هەم بەشێکی زۆری سودانیان گرت. جگە لەوەش نازییەکان نزیکەی بەبێ زیان ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستیان گرت.
  بەڵام لە مانگی شوباتدا سەربازانی سۆڤیەت دەستیان پێکرد، ئەمجارەیان هێرشێکی سەرکەوتووتر بە ئاراستەی ڤۆرۆنیژ. جگە لەوەش سەرکەوتنیان ئاسانکاری بۆ ئەوە بوو کە سوپای سوور بە شێوەیەکی سەرەکی لەلایەن سەربازانی ئیتالیا و ڕۆمانیا و هەنگاریا دژایەتی دەکرا.
  بەداخەوە بڕیاری هێرشکردن تەنها لە ١٢ی شوباتی ١٩٤٣ درا، کە پێشتر ئەڵمانییەکان ئەرکە سەرەکییەکانی خۆیان لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و باکووری ئەفریقا تەواو کردبوو. تەنانەت هیتلەر شەڕی تەواوەتی ڕاگەیاند، بۆیە ئەڵمانیا ناچار بوو ژمارەی فیرقەکانی بە شێوەیەکی بەرچاو زیاد بکات.
  سەربازانی سۆڤیەت تا ڕادەیەک سەرکەوتووانە پێشڕەوییان کرد. کورسک و بێلگۆرۆد ئازاد کران. بەڵام دواتر کەوتنە ژێر هێرشی دژە هێرشەوە، کە هەروەها لەلایەن ماینشتاینەوە ڕێکخرابوو و کۆتاییان هات بە دەفرێکەوە. سەرکەوتنی سەرەتایی گۆڕا بۆ کارەساتێکی کارەساتبار. ئەمجارە ئەڵمانییەکان بە تەواوی ڤۆرۆنیژیان گرت و تەنیا سەرەتای توانەوەی بەهار و هەروەها نیشتنەوەی سەربازانی هاوپەیمانان لە مەغریب، ڕەیخی سێیەمی سەرقاڵ کرد لە پەرەپێدانی هێرشەکە.
  نازییەکان وەستانێکی ئۆپەراسیۆنیان گرتەبەر. ئەوان هیوایان خواست سەربازەکانیان بە تانکی نوێی پانتەر و پڵنگێکی پێشکەوتووتر لە واقیع پڕبکەنەوە و لە هەمان کاتدا پێشکەوتنی هاوپەیمانان لە ڕۆژئاوای ئەفریقا لەناوببەن.
  هیتلەر ئۆڵتیماتۆمێکی بە فرانکۆ گەیاند - دەڵێن، یان ڕێگە بە سەربازانی ئەڵمانیا دەدەیت تێپەڕن و ئێمە جبل طارق دەگرین یان بە شێوەیەکی بێ بایەخ دەتڕووخێنین! جگە لەوەش، ئیسپانیا بەڵێنی هەندێک کۆلۆنی لە ئەفریقا و بەشێک لە بەڕازیلی پێدرا، کە سەرکردایەتییەکەی بە بێ بایەخەوە هاتە ناو شەڕ لەگەڵ ڕەیخی سێیەم.
  ماینشتاین پێشتر ئەڵماسی بەخشرایە خاچی شوڕشگێڕ بەهۆی خزمەتە نایابەکانی. وە هەر ئەو بوو کە لەلایەن فوهەرەوە نێردرا بۆ ئەوەی سەرکردایەتی هێرشکردنە سەر جبل طارق بکات. و دیسان سەرکەوتنی تەواو، و گرتنی بەهێزترین قەڵا لە ماوەی دوو ڕۆژدا. و پاشان سەرکەوتنێکی نوێ لەگەڵ هێرشەکانی مەغریب. سەربازە ئەمریکییەکان و سەربازە تازەکانی ئینگلیز لە شەڕەکاندا وازیان هێنا لەگەڵ دوژمنێک کە زیاتر ئامادەی شەڕ بوو و باروتی تا لوولەی لوولەکانی بۆن کردبوو.
  وە وەکو کرێش لەبەردەم دەریاچەیەکی لافاواویدا بە ناپاڵم پاشەکشەیان کرد.
  وە کراوتەکان پێشڕەوییان کرد و هەموو مێنکێسەکانیان وەکو چەناگەی کالمێکی زرێپۆش گرتەوە. سوپای پێنجەمی ئەمریکا بەپەلە گەیشتە جەزائیر. بەڵام تەنانەت لەوێشدا لەلایەن مەغریب و ماینشتاین و میسر لەلایەن ڕۆمێلەوە دەورە دراوە. زیاتر لە سێ سەد و پەنجا هەزار دیلی جەنگ و چەندین جام بە تەنیا بردران. چ کارەساتێکی بینراو دەرچوو!
  هیتلەر، بۆ ئاهەنگگێڕان، فەرمانی پێشکەوتنی زیاتری دا لە سەرانسەری ئەفریقا. بۆ ئەوەی بۆ نموونە بۆرەکان ئازاد بکەن... ئەی ڕووسیا؟ ئەو کچە بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات. نەوتی باکو و خاکی ڕەشی ئۆکرانیا و خەڵوز لەگەڵ پۆڵا بەدەست هاتووە. لەوە زیاتر چیت دەوێت؟ تەنانەت فوهەر هەوڵیدا زەوییەکە تاقی بکاتەوە بۆ ئاشتییەکی جیاواز. بەڵام لێرەدا ستالین سەرسەخت بوو. چوون بۆ ئاشتی دوای لەدەستدانی باشترین خاکەکانی یەکێتی سۆڤیەت خۆکوژییە. بەڵێ دەورەکەیان دەبەن و لەسەر ئەمە دەیانکوژن.
  لە هەر حاڵەتێکدا دەتوانێت چ جۆرە جیهانێک بێت؟ شتێکی تر پرسیارەکە ئەوەیە: ئایا پشوودان پێویستە بۆ کەڵەکەکردنی هێز؟ ستالین چاوەڕێی ئێستا بوو. تانک و فڕۆکەی نوێ دەکرایە دەرەوە. ئۆتۆمبێلی یاک ٩ ئۆتۆمبێلێکی باشە. تاڕادەیەک هەرزان و ئاسانە بۆ دروستکردن، هەروەها دەتوانرێت مانۆڕ بکرێت. چەکدارە، هەرچەندە تاڕادەیەک لاوازە، بە تایبەت بە بەراورد بە فڕۆکەکانی فۆکە-ڤۆڵف و ME-109ی ئەڵمانی. جگە لەوەش، کراوتەکان بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵیان لە فڕۆکەی ME-309 دەستپێکرد. ئامێرێک کە حەوت خاڵی ئاگرینی هەیە. کە دەتوانێت بە هێزی ئاگر و خێراییە زەبەلاحەکەی کە ٧٤٠ کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا بوو، هەموو کەسێک و هەموو شتێک سەرکوت بکات.
  شەڕە ئاسمانییەکان بە پلەی جیاوازی سەرکەوتن بەردەوام بوون. سوپای سوور دوای لەدەستدانی قەفقاز سووتەمەنی نەبوو. وە زۆر بیری دەکرا. جگە لەوەش کەناڵی دابینکردنی بەنزین لە ئێران و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستەوە گیراوە. لە زەریای هێمن ژاپۆن ڕێگاکە بۆ کاروانەکان دەگرێت و لە ڕێگەی مورمانسکەوە ڕێگای باکوور سەختە و کۆمەڵە گورگەکانی ژێر ئاو زۆرن.
  وە سەرچاوەی سەرەکی نەوتی سۆڤیەت لای نازییەکان بوو. وە بە تەواوی لەناو نەچووە. بەشێک لەو نەوتە لە ئێستاوە دەگاتە وێرماخت. لە ئێستاوە هەندێک شت لە عێراق و کوێتەوە دێن. بەنزینی دەستکرد لە گەشەکردندایە. واتە لوفتوافی زۆر چالاکە لە هەوادا. بەڵام بەرەی ڕۆژئاواش هەیە، بۆیە ئەڵمانییەکانی ئاسمان هێشتا مەیلیان هەیە لە بەرگریدا بمێننەوە. وە فەرماندەکانی سۆڤیەت بە وریاییەوە هێزی ئاسمانی کەڵەکە دەکەن.
  بەڵام هیتلەر هێشتا هەموو هەوڵەکانی لە ئەفریقا دەدات. لە هاویندا ستالین زیاتر لە دوانزە هەزار تانکی لە بەرەی ڕۆژهەڵات کۆکردەوە. بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە شەڕی سەرسەخت و لەڕادەبەدەر توند لەگەڵ ژاپۆن بەردەوام بوو، ئەمانە هێزی زۆر بەرچاو دەرکەوتن.
  ئەڵمانییەکان کە بەهۆی شەڕی ئەفریقا و ئاسمانییەوە سەرقاڵ بوون، تا یەکەمی ئەیلول، سەرەڕای زیادکردنی بەرهەمهێنانی تانک و دەمانچەی خۆکار بۆ ١٥٠٠ یەکە - خۆشبەختانە هێزی کۆیلە بەشداربوو، کەمێک زیاتر لە حەوت هەزار ئۆتۆمبێلیان هەبوو. ڕاستە "پانتەرز" و "تایگەرز" بێ بەرامبەرێکی یەکسانن. ئەوان شتێکن وەک KV، T-34 لە ساڵی 1941.
  باڵادەستی ژمارەیی نزیکەی دوو هێندە لە تانکەکاندا گەرەنتی سەرکەوتن ناکات. وە هەر لە سەرەتای جەنگەکەدا ستالین چوار ئەوەندەی برۆنتۆساوری هەبوو. وە لەم ژمارەیەش هەزار و نیو ئۆتۆمبێل لە هەموو جیهاندا لە هێزی شەڕکردندا هیچ یەکسانیان نەبوو. بێگومان ئەڵمانییەکان لە ژمارەی تیمە بەئەزموونەکاندا باڵادەستییان هەیە و تەنانەت فڕۆکەی T-4 لە ڕووی تایبەتمەندی شەڕی گشتییەوە باشترە لە T-34.
  بەڵام ئەمە هێشتا هیچ شتێک لە بەرژەوەندی ئەوان چارەسەر ناکات. هەروەها یەکێتی سۆڤیەت لە ئاسمانیشدا سوودی چەندایەتی هەیە، بەڵام دوژمن چەکی بەهێزتر و فڕۆکەی خێراتری هەیە. وە فڕۆکەی بۆمبڕێژکەری یو-٢٨٨ دەرکەوت کە هیچ بەرامبەرێکی هاوتای نییە. بەڵام بۆ ئێستا ئەڵمانییەکان هێزی سەرەکی خۆیان لە ڕۆژئاوا دەهێڵنەوە و لە ئاسماندا تەنها بەرگری لە خۆیان دەکەن. وە کەمیی توندی سووتەمەنی ڕووسیا یارمەتیان دەدات کە یەکسانی بپارێزن.
  لە هێزی پیادەدا ژمارەکان هاوشێوەن. یەکێتی سۆڤیەت شەش ملیۆن و ٦٠٠ هەزار پیادەی هەیە. ڕەیخی سێیەم بە مانگە دەستکردەکانیشەوە شەش ملیۆن و ٥٠٠ هەزار کەسی هەیە. بەڵام پێکهاتەی چۆنایەتی نایەکسانە. بەشێکی بەرچاو لە هێزی پیادەی سۆڤیەت وەرگیراوانی ڕاهێنراو نین و ئەفسەرەکانیش زۆر خامن لە مەشقی شەڕکردنیاندا. یەکەکانی ئەڵمانیا خۆیان ئەزموونی شەڕکردنیان زیاترە و ڕەنگە باشتر ڕێکخراو بن. بەڵام یەک ملیۆن و نیو لە سوپای ڕیشەی سێیەم لە ڕۆژهەڵات سەربازانی مانگی دەستکردن لە نێویاندا تورکەکان. وە ئەم یەکانە لە کاریگەری شەڕکردندا لە چاو ئەڵمانییەکان کەمترن.
  ڕاستە ئاستی گشتی جووڵە لە وێرماخت زیاترە و گواستنەوە و بارهەڵگر و ئۆتۆمبێل و ماتۆڕسکیل زیاترە. واتە دوژمن توانای مانۆڕی زیاتری هەیە. وە تفەنگی ماوزەر بە وردیتر لە مۆسینی سۆڤیەت تەقە دەکات. لەگەڵ چەکی دۆشکەدا نزیکترە لە یەکسانی. بەڵام دەرکەوتنی فڕۆکەیەکی پێشکەوتووتری MP-44 هەڕەشەی گۆڕینی باڵادەستی چۆنایەتی لە بەرژەوەندی وێرماخت دەکات.
  سوپای سوور دۆشکەیەکی زۆریان هەیە، بەڵام ئەڵمانییەکان ئەم ژمارەیەیان زیاد کرد. تۆپخانەکانی یەکێتی سۆڤیەت بەهێزتر دەبن، بەڵام لە چەند مانگی ڕابردوودا بەهۆی زیادبوونی بەرهەمهێنانی چەک و بەکارهێنانی چالاکانەی کرێکارانی بیانی، کەلێنی ژمارەی تفەنگەکان بەرەو کەمبوونەوە دەچێت.
  کەواتە کات لە لای یەکێتی سۆڤیەت نییە. بەرهەمهێنانی چەک لە ڕووسیای سۆڤیەت گەیشتە سەقفی پراکتیکی خۆی. خاک و هێزی مرۆیی زۆر لەدەستچوو. تواناکانی ڕەیخی سێیەم بە لەبەرچاوگرتنی خاکە داگیرکراوەکان لانیکەم چوار بۆ پێنج هێندەی یەکێتی سۆڤیەت زیاترە. کەواتە، مەحاڵە سەرکەوتن لە پێشبڕکێیەکی تەکنەلۆژی و چەندایەتیدا.
  تەنانەت بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە وەڵامی سۆڤیەت تاڕادەیەک ناهاوسەنگ بوو لەگەڵ ئامێری هەرزانتر، دوژمن ئامێر و هێزی مرۆیی زۆر زیاتری هەیە. لێرەدا بابەتی بەکارهێنانی بە شێوەیەکی عەقڵانییە. لە سایەی هەوڵەکانی سپێر کە دەسەڵاتی فریاگوزاری پێبەخشرا و گۆبڵز کە شەڕی تەواوەتی ڕاگەیاند، سەرچاوەکانی وڵاتانی داگیرکراو زیاتر بەکاردەهێنرێن و بیانییەکان و دیلەکانی جەنگ دەخرێنە کار. وە لە ئێستاوە دەیان ملیۆن کۆیلەی لەو جۆرە لە ڕیخی سێیەمدا هەن. وە سەرچاوەکان لە ئەفریقاوە بە ڕێژەیەکی زۆرەوە دێن.
  بێگومان ئەڵمانیا پێشتر لە بەرهەمهێنانی فڕۆکەدا پێش یەکێتی سۆڤیەت کەوتووە، و بە تانک نزیک دەبێتەوە. جگە لەوەش ئەمانەی دوایی ئەڵمانییەکان لە ئۆتۆمبێلی ڕووسی بەهێزترن. سەرەڕای سەختی بەرهەمهێنان، فیلمی "Panther" بە خێرایی خەریکە زەبری زیاتری بەدەستهێناوە. وە "پڵنگ" زۆر لە دواوە نییە. ئامێری T-4 کە بەرهەمهێنانی ئاسانترە، تاڕادەیەک بەهێزە و لە هێزی دزەکردندا لە دەمانچەی T-34-76 تێدەپەڕێت.
  وە ئەڵمانییەکان لە فڕۆکەی جێت نزیک دەبنەوە. فڕۆکەی ME-262 هەموو چانسێکی هەیە بۆ ئەوەی ببێتە فڕۆکەیەکی شەڕکەری زنجیرەیی شەڕ. تاقیکردنەوەکانی تەواو سەرکەوتوون. وە فڕۆکەی ME-309 لە خێرایی و چەکدا هاوتای نییە. ڕاستە زیادبوونی کێشی فڕۆکەکە کەمێک توانای مانۆڕکردنی کەمکردەوە. بەڵام خێرایی بەرز، لەنێویاندا لەکاتی نوقمبووندا، ڕێگەت پێدەدات لەکاتی نزیکبوونەوە لە کلکەکەت هەڵبێت و چەکی بەهێزیش دەتوانێت بە یەک جار دوژمنەکە بخاتە خوارەوە. فڕۆکەی ME-309 سێ تۆپی ئاسمانی کالیبەری 30 ملم و یەک لێدان بەسە بۆ ئەوەی ئۆتۆمبێلێکی جۆری Yak یان LA-5 ی بەهێزتر بخاتە خوارەوە. لەگەڵ ئەوەشدا، ئەڵمانییەکە چوار دەمانچەی دۆشکەی گەورەی هەیە کە درێژی هەریەکەیان ١٣ ملم. باشە دەتوانی بەرەنگاری ئەمە ببیتەوە؟
  ستالین هاوسەنگی هێزەکانی حیساب کرد. ئەڵمانییەکان لە ئێستاوە لە باشووری ئەفریقا شەڕ دەکەن و نزیکەی بە تەواوی کۆنترۆڵی ئەفریقایان کردووە. باشە لە داهاتوودا چاوەڕوانی چی بکەین؟ وە لە ٥ی ئەیلوولی ١٩٤٣ هێرشێکی گەورە دەستی پێکرد. لێدانەکە بە دوو ئاراستە درا، لە باشوور لە ناوچەی نێوان ستالینگراد و ڤۆڵگا و لە ناوەڕاستیشدا، ئەمە پێنجەمین ئۆپەراسیۆن بوو کە ڕیزبەندی ڕژێڤ دەبڕێت.
  هەردوو هێرشەکە بە هێزی بەرچاو ئەنجام دراون. وە بەبێ سەرکەوتنیش نییە. سەربازانی سۆڤیەت هێڵەکانی بەرگری لە باشووریان شکاند. ڕاستە ئەڵمانییەکان لەوێ بەرگرییەکیان بە قووڵی دروست کرد. وە تانکەکانی سۆڤیەت زیانێکی گەورەیان بەرکەوت. تێکڕای ڕێژەی پێشکەوتنەکان تەنها چوار کیلۆمەترە، بەڵام لە ماوەی مانگێکدا ئەمە لە ئێستاوە دزەکردنێکی بەرچاوە.
  لە ناوەنددا توانیمان نزیکەی بیست کیلۆمەتر پێشبکەوین بەبێ ئەوەی ئەو ئامانجانەی پێشتر دیاریکرابوون بەدەستبهێنین. بەڵام لە باشوور دوای مانگ و نیوێک شەڕ، ستالینگراد خۆی بینی کە نزیک بوو لە پێگەکانی ئەڵمانیا ببڕێت. وا دیار بوو کەمێک لە ماوەیەکی زیاتردا سەربازانی سۆڤیەت گەمارۆ دەدرێن.
  بەڵام تا ئەم کاتە ئەفریقا پێشتر ملکەچی کراوتەکان بوو و توانیان بەشێک لە هێزەکانیان لە ئەوروپا بگوازنەوە. هیتلەر مەترسیی ئاشکراکردنی پێگەی خۆی لە فەرەنسا و گۆڕینی فیرقەی ئەڵمانی بە فیرقە ئیتاڵیەکانی گرتە ئەستۆ. جگە لەوەش چەندین بەش کە لە هاووڵاتیانی پێشووی سۆڤیەت و هەروەها پۆڵەندی و چیک پێکهاتبوون، گواسترانەوە بۆ خودی ئەفریقا بۆ ئەنجامدانی خزمەتی داگیرکاری. وە لەبری ئەوان بەشێک لە وێرماخت ئازاد کران.
  وە نازییەکان بە تایبەتی فڕۆکەوانی خۆیان بەهێزتر کرد. لە ٢٥ی ئۆکتۆبەر هێرشی دژە هێرشی یەکەکانی ئەڵمانیا دەستیپێکرد. ستالین نەیویست هێرشی سۆڤیەت ڕابگرێت و یەدەگی بارەگاکانی هێنایە ناو شەڕەکەوە. بەڵام فریتز لایەنی سۆڤیەتی شکاند و پەیوەندییەکانی بڕی. لە مانگی نۆڤەمبەری ساڵی ١٩٤٣ یەکەم شەڕ لەگەڵ فڕۆکەیەکی جەنگی جێت لە مێژووی فڕۆکەوانیدا ڕوویدا. فڕۆکەوانی ئەڵمانی ئێریچ یەکەم سەرکەوتنی فڕۆکەی جێت لە ئاسمانی دۆزیەوە.
  مەترسی گەمارۆدانی یەکینەکانی سۆڤیەت و نەبوونی سووتەمەنی و یەدەگ و باڵادەستی فڕۆکەکانی دوژمن لە ئاسماندا فەرماندەیی سۆڤیەتی ناچار کرد هێرشەکە بوەستێنێت و دەست بکات بە کشانەوەی سوپای سوور بۆ پێگە سەرەتاییەکانی.
  هێڵی پێشەوە تا کۆتایی مانگی نۆڤەمبەر نۆژەنکرایەوە. وە دیسانەوە هێوربوونەوەیەک هاتە ئاراوە. ئەڵمانییەکان ئەفریقایان هەرس کرد و هێزیان کۆکردەوە. بەرهەمی تانکی تایگەر بە شێوەیەکی بەرچاو زیادی کردووە. بەڕاستی ئەم ئۆتۆمبێلە لە ڕووی تەکنیکییەوە متمانەپێکراوترە لە پانتەر، پارێزگارییەکی باشی بۆ لایەکان و دواوەی هەبوو، و کوشندەتر بوو، بەتایبەتی لەکاتی تەقاندنی تۆپێک بۆ هێزی پیادە.
  کەواتە کێشەی کار و کەرەستەی خاو پەیوەندییەکەی لەدەستدا، بۆیە کارگەی زیاتر و زیاتر دروستکرا و لەگەڵ ئەوانیشدا "پڵنگەکان". بۆیە بەرهەمهێنانی زۆر قورس نەبوو و لە ڕەوتی کۆتاییدا کۆتایی هات. داگیرکارییەکی ڕاستەقینەی پڵنگ. بەڵام لە مانگی کانوونی دووەمەوە "پڵنگی شاهانە"یش هاتۆتە ناو جەماوەرەکەوە. ئۆتۆمبێلێک بە زرێپۆش و چەکی زۆر بەهێزەوە.
  تانکی T-4 لە ساڵی نوێوە بەهۆی بەسەرچوونەوە وەستاوە. بەڵکو "پانتەر" زاڵ بوو. ئۆتۆمبێلەکە کەوتە بواری بەرهەمهێنانەوە و تانکی تێکدەرێکی نایاب بوو. بەڵام "Panther" -2 لە گەشەکردندا دواکەوت. بە هۆکارێک لەبری ئەوە "مشک" چووە زنجیرەیەکەوە.
  ئێستا ئەڵمانییەکان توانای بەرهەمهێنان و هێزی مرۆیی ئەوەندەیان هەبوو کە بتوانن سێ شۆفت کار بکەن. وە ئەوان بە فەرمانی فۆهەر، ئامێرێکی کێشکردنی ١٨٠ تۆنییان خستە بازاڕەوە بۆ بەرهەمهێنان. بەڵام ئەم دۆزینەوە بەزەحمەت دەتوانرێت بە سەرکەوتوو هەژمار بکرێت. هاوکات لەگەڵ سوودەکانی تانکی لەو جۆرە: پاراستنی جێی متمانە لە هەموو گۆشەیەکەوە، چەکی بەهێز و مامەڵەکردنی تاڕادەیەک باش، کێشی تەواو و گواستنەوەی ئەهریمەنێکی لەو جۆرە بەدرێژایی هێڵەکانی شەمەندەفەر کێشەی زۆری دروستکرد.
  جگە لەوەش "شێر" کە لە ساڵی ١٩٤٢ پەرەی پێدرا، هەروەها چووە بواری بەرهەمهێنانەوە. ئۆتۆمبێلێک بە تۆپێکی 105 ملم و کێشی 90 تەن. سوودەکانی "شێر" بریتین لە پاراستنی شایستە بۆ لایەکان و پێشەوە، و دەمانچەیەکی بەهێزترە. "شێر" جۆرێکە لە "پڵنگ"، تەنها گەورەترە و زرێپۆشێکی ئەستوورتری هەیە. ڕاستە بزوێنەری هێزی 1080 ئەسپ ڕێگەی بە شێر دا کە بە نزیکەیی بە هەمان خێرایی پڵنگ بجوڵێت. وە زرێپۆشی دواوە و لایەنی 100 ملم گرەنتی پاراستنی هەبوو لە لێدان لە دەمانچەی 76 ملم، و 140 ملم لە دەمانچەی 85 ملم.
  هەروەها یەکێتی سۆڤیەت کێشەکانی خۆی هەبوو. بۆ نموونە گۆڕینی فڕۆکەی T-34-76 بۆ T-34-85 پێویستی بە کەمکردنەوەی بەرهەمهێنانی چەندایەتی تانکییەکە هەبوو، ئەمەش لەڕادەبەدەر ئازاربەخش بوو بۆ ئەنجامدانی. جگە لەوەش زۆرێک لە سەرچاوەکانی کەرەستەی خاو و توخمە ئالۆوییەکان لەدەستچوون. هەروەها کەمیی مسیش هەیە. بارودۆخی دوایی کێشەی لە گواستنەوەکەدا دروست کرد. بەو پێیەی هیچ مسێک بۆ گواستنەوەی ئەلکترۆمیکانیکی نییە، ناتوانیت تاوەرێکی گەورەتر لەسەر شاسی T-34-76 دابنێیت؛ ناخولێتەوە. وە ئەوەی هایدرۆلیکیش پێویستی بە دووبارەکردنەوە هەیە. وە خودا دەزانێت چ جۆرە متمانەپێکردنێک دەردەکەوێت. بە کورتی گواستنەوە بۆ T-34-85 دواخرا تا پەرەپێدانی گێڕێکی نوێ، کە هێشتا دەبوو لەگەڵ ڕەهەندەکانی تانکیەکەدا ڕێکبخرێت. وە T-34-76 بۆ ئێستا لە زنجیرەدا دەمێنێتەوە.
  ئەم تانکە "پانتەر" دەباتە سەر کەشتییەکە، و "پڵنگ" لە نزیکیشەوە. وە "ماوس" تەنانەت 85 کاغەزی گرافیش ناشکێنێت. هەروەها "لێڤ" هەیە، بەڵام تەنها لەم دواییانەدا دەرکەوتووە و تانکی لەو جۆرە زۆر نییە. کەواتە پاکەتی T-34-76 دەیکات.
  تانکی IS-2 لە ساڵی 1944 بە زنجیرەی بچووک دەستی بە بەرهەمهێنان کرد. هەروەها کێشە لە گێڕ و گوللەکانیشدا هەبوو، بەڵام شتە سەرەکییەکە ئەوە بوو کە ئۆتۆمبێلێک دەرکەوت کە تۆپێکی بەهێزی هەبوو، توانای ئەوەی هەبوو بە ڕووی تایگەرەوە بچێتە ناو تایگەرەوە. بەڵام زۆر کەم IS بەرهەم هێنران بۆ ئەوەی کاریگەرییەکی بەرچاویان لەسەر ڕەوتی شەڕەکە هەبێت.
  سەرەڕای ئەوەش، تایگەر-٢ هەروەها دەستی کرد بە زیادبوونی قەبارە.
  هێشتا ڕەیخی سێیەم لە دوو بەرەدا شەڕی دەکرد و کراوتەکان هەوڵیان دەدا بە پلەی یەکەم لە بواری فڕۆکەوانیدا خۆیان بەهێز بکەن. فڕۆکەی AR-183 بووە یەکەم فڕۆکەی بۆمبڕێژکەری تەواو، هاوشێوەی فڕۆکەی جەنگی ME-252. ئەڵمانییەکان بە بەکارهێنانی کاری کۆیلە، کارگەی زیاتر و زیاتریان بۆ بەرهەمهێنانی فڕۆکەی جێت دروستکرد. هەندێک کارگە لە ژێر زەویدا دروستکراون، یان لە شاخەکانی ئەلب.
  فوهر ڕایگەیاند کە هێرشێکی ئاسمانی بڕیار لەسەر دەرئەنجامی شەڕ لە ڕۆژئاوا دەدات، هەروەک چۆن شەڕی ژێردەریایی. لە ڕۆژهەڵات هێشتا هێڵی پێشەوەی سەقامگیر هەبوو. هیتلەر نەیدەویست مەترسی هێرش بکاتە سەر، هێشتا سەرکەوتنێکی تەواو لە ڕۆژهەڵات لە ڕۆژئاوا نەبوو. وە خێراییەکەی بەدڵ بوو - سەرسام بوو بە فڕۆکەوانی جێت. وەهمەکە سەریهەڵدا کە دەتوانرێت بە بەکارهێنانی مووشەکی بالیستیک و فڕۆکەی بۆمبڕێژکراو لە جەنگەکەدا بە کەمترین زیان لە هێزی مرۆیی سەربکەوێت.
  وادیارە ستالین پێی وا نەبووە. فەرماندەیی سۆڤیەت بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو لە مانگی یەکدا لە دوو خاڵی دوورەوە لە یەک کاتەوە هێرشێکی دەستپێکرد: ئاراستەی لینینگراد و ئەودیوی ڤۆڵگا لە ئاستراخانەوە. بڕیارەکەی دوایی پێویستە بە مەترسییەکی زۆر هەژمار بکرێت. بەو پێیەی قۆناغی سەرەتایی ئۆپەراسیۆنەکە دوای بەزاندنی ڕووبارەکە درێژخایەن دەبێت. بەڵام ڕەنگە حیساباتەکە لەسەر بنەمای سەرسوڕمان بووبێت. هەروەها پێشڕەویکردن لە نزیک لینینگراد زۆر قورسە. هێڵی بەرگری دوژمن لە ڕووی ئەندازیارییەوە زۆر پێشکەوتووە.
  بەڵام لە سوید نازییەکان دەتوانن لە هەڵبژاردنی پەرلەماندا سەرکەوتن بەدەست بهێنن و دەبوو ستالین نیشان بدات کە ئەگەر نەوەکانی کارل بچنە ناو شەڕەکەوە، ئەوە بۆ ئەوان خراپ دەبێت.
  بەڵام مۆدێلی فیڵد مارشال توانی بەرەکە بگرێت، بە تایبەت کە هێزە زەمینیەکانی وێرماخت بەهێزن، و سیخوڕی کاردەکات و مێشوولە ناگرێت. بە گشتی زەحمەتە دوژمن ببەیتەوە کاتێک هێزی سەرووترت نەبێت. جگە لەوەش فڕۆکەکانی جێتی سیخوڕی ئەڵمانی باشترینن لە جیهاندا و خاوەنی ئۆپتیکێکی نایابن. باشە کراوتەکان هەموو جوڵەی سەربازەکان دەبینن و وێنەی دەگرن. وە لە زستاندا شاردنەوەی گواستنەوەی دابەشکردنەکان زۆر قورسترە لە هاویندا. وە جەنەڕاڵە خیانەتکارەکان زۆرن. زۆر کەس ئەڵمانییەکان بە براوە دەزانن.
  شەڕەکە تا کۆتایی مانگی شوبات درێژەی کێشا، بەڵام هیچ ئەنجامێکی نەبوو. وە لە مانگی ئازاردا سوپای سوور دوژمنی تاقیکردەوە، دیسانەوە قۆڕنی ڕژێڤی شکاند. ئەڵمانییەکان هێرشەکەیان بەرپەرچ دایەوە و تا کۆتایی مانگی نیسان هێڵی پێشەوەیان سەقامگیر کرد. وە لە مانگی ئایاردا باس لە نیشتنەوەیەکی نزیک لە فەرەنسا کرا. هەرچەندە بیرۆکەی نیشتنەوەیەکی لەو شێوەیە وەک قومارێکی پاک دەهاتە بەرچاو، بەڵام دیموکراتەکان پێویستیان بە سەرکەوتن بوو لە بەرەی ڕۆژئاوا یان لانیکەم جۆرێک لە هێرشکردنە سەر. هەروەک چۆن چەرچڵی لاوازیش کرد. جگە لەوەش ئەڵمانییەکان بە ئێراندا تێپەڕین و نزیکەی بەبێ ئەوەی ڕووبەڕووی بەرخۆدان ببنەوە، هیندستانیان گرت و لە باشوور لەگەڵ ژاپۆن یەکگرت. کەواتە ئێستا خاکی خۆری هەڵهاتوو دەتوانێت پشتگیری لە وێرماخت وەربگرێت، لەوانەش تەکنەلۆژیا و ئامێرەکان. و لەوەش زیاتر پاڵ بە ئەمریکا و بەریتانیاوە نا کە مەترسی بکەن بە نیشتنەوە لە باکووری فەرەنسا، هەرچەندە چانسی سەرکەوتنی ئۆپەراسیۆنێکی لەو شێوەیە وەک بەفر لە سەحرا دەتوێتەوە.
  
  سەرگەرمییە نوێیەکانی خانم زستان یان میلادی
  خاتوون وینتەر بە پێی ڕووت و بە چەقەڵەوە بەرەو ڕێگاکانی فەرەنسا دەڕۆیشت. قاچەکانی پێچاوپێچ بوون و بنی ڕووتی خوێنیان لێدەهات. میلادی خۆی کە هاوسەری لۆرد و کچە ناشەرعیەکەی دوک بوو، پیس بوو، و لەناو پەڕۆی پەڕۆدا بوو کە بەزەحمەت جەستەی داپۆشیبوو.
  بەڵام خاتوون وینتەر تەنانەت بەو شێوەیە حەزی لێی بوو. هەست دەکەیت وەک سواڵکەر و دوا ژن بیت. بەڵام لە ڕاستیدا تۆ گەنجیت، جوانیت و سامانت دوانزە ملیۆنە.
  لەم نێوەندەدا ئەو چوار موسکیتەرە کە لەبیریان چووبوو کە پشووەکەیان تەواو دەبێت، بەدوای میلادیدا دەگەڕێن. ئەوان لە ڕاستیدا باوەڕیان بەوە نییە کە لۆرد وینتەر لەلایەن خزمەتکارەکەی خۆیەوە بە چەقۆ کوژرابێت. بەڵام بێگومان دەسەڵات دەستی بەسەر ئەم وەشانەدا گرت. وە تۆمەتبارەکەیان خستە ژێر ئەشکەنجەدان. وە جەلادەکان دەزانن زمان شل بکەنەوە و دانپێدانان بە زۆر. لە سەدەکانی ناوەڕاستدا دادپەروەری بە خێرایی و دڕندانە بەڕێوە دەچوو.
  بەڵام بە بیری ئەو چوار موسکیتەرە نەهات کە خاتوون وینتەر بتوانێت بە پێ و بە جل و بەرگی سواڵکەرەوە بڕوات. و هەربۆیە نەیانتوانی بچنە سەر ڕێڕەوی میلادی.
  دارتاگنان بە تووڕەییەوە تێبینی کرد:
  - دەتوانم لە هەموو شتێک خۆش بم جگە لە کۆنستانس بۆناسیۆس!
  وە جارێکی تر ئەسپەکەی قامچی لێدا. ئاتۆس لە ژێر پێشەوەیەوە چاوەکانی بڕیقاند و بەدوای هاوڕێکانیدا ڕۆیشت.
  پۆرتۆس پێشنیاری کرد:
  - با پاداشتێک بخەینە سەر سەری!
  دارتاگنان سەری لەقاند:
  - بیرۆکەی گەمژانە! جگە لەوەش ئێمە خۆمان زۆر دەوڵەمەند نین!
  ئارامیس چەناگەی لەسەر دەستی دانا و لە هاوڕێکانی پرسی:
  - ئەگەر خاتوون وینتەر بویتایە خۆت چیت دەکرد؟
  دارتاگنان بە دادپەروەرانە وتی:
  - باشە، ڕەنگە... یان بۆ کاردیناڵ. یان دەگەڕامەوە بۆ بەریتانیا!
  ئارامیس بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا.
  - ئەوە تەواو! بۆ بەریتانیا! ڕەنگە باشتر بێت لەوێ خانمەکەم بگرم؟
  دارتاگنان بە توندی قسەی کرد و تێبینی کرد:
  - کاتی ئەوە هاتووە بگەڕێینەوە بۆ یەکەکەمان. ئەگینا بە وازهێنەر هەژمار دەکرێین. وە کاردیناڵەکە دڵخۆش دەبێت بە لەسێدارەدانی نەیارەکانی.
  پۆرتۆس هاوڕا بوو:
  - بۆ دۆزەخ لەگەڵیدا! فەرەنسا زۆر گەورەیە بۆ ئەوەی ژنێکی فێڵبازی تێدا بدۆزێتەوە. بەڕاستی باشترە بگەڕێینەوە بۆ شەڕ. لەوێ زۆر خۆشترە و ئیستغلالەکان چاوەڕێمان دەکەن!
  ئارامیس پێشنیاری کرد و بە فێڵبازانە چاوەکانی تەسک کردەوە:
  - یان ڕەنگە خانمەکەم لەوێ بوەستێت بۆ بینینی کاردیناڵەکە؟
  پۆرتۆس بە شێوازی لۆژیکی خۆی تێبینی کرد:
  - وە کاردیناڵ لەگەڵ سوپادایە! کەواتە کاتی ئەوە هاتووە ئێمە بگەڕێینەوە!
  ئاتۆس بە تۆنێکی بێباکانە وتی:
  - ئەوەی دەتەوێت بیکە هاوڕێیان!
  ئارامیس تێبینی کرد؛
  "ئێمە هێشتا بۆ ماوەی نیو ڕۆژ لێدەخوڕین، و دواتر بەرەو لارۆشێل دەگەڕێین، لە کاتی خۆیدا بە خێرایی تەواوەوە دەبین."
  موسکیتەرەکان ئەسپەکانیان بە قامچی لێدا. و کۆتاییەکانیش زەق و زەق بوون. دارتاگنان پێی وابوو کە بەزەیی بە کۆنستانتیۆسدا دێتەوە. کاتێک هێشتا کوڕ بوو، کچە هاوڕێیەکی هەبوو، کچێکی کۆڵبەری ناوخۆیی بوو. شۆخ و شەنگ بوو، تا ڕادەیەک گەورە و جوان بوو. پاشان چاویان پێی کەوت. شیر و شەرابمان دەخواردەوە.
  پاشان ماچ و نازیان دەکرد، تەنها بۆ ئەوەی زیان بە کچێنییان نەگەیەنێت. دارتاگنان هێشتا نەیدەویست هاوسەرگیری بکات و ئەگەر خەونی بینیبێت، باسی شازادەیەک دەکات. وە کچەکە بە دەستی نەرم و نیانەکەی کامڵییەکەی هێور کردەوە. بەڵێ، ئەو کاتە ڕۆمانسیەتێکی سادە هەبوو. تا ڕادەیەک بێ ئەدەبی بۆ هەرزەکارێکی هەژاری گاسکۆن و ژنێکی کۆڵبەر.
  قاچەکانیم بیرکەوتەوە، ڕووت و ڕەنگاوڕەنگ بوون. چەندە خۆش بوو کە پاژنەی زبرەکەی جوانەکە چەقۆ لێدان. وە ئەویش چەقۆی لێدا. هەموو شتێک زۆر خۆش و ڕۆمانسی بوو.
  دارتاگنان پێی وابوو کە بە دڵنیاییەوە شتی خراپ لە جیهاندا زۆرە. یەکێک لەوانە پیرییە. چۆن ژن دەشێوێنێت. لە تەمەنی گەنجیدا نزیکەی هەموو کچان جوانن. یەکێکیان گەورەترە، ئەوی تریان بچووکترە، بەڵام سەیرکردنیان خۆشە. وە کاتێک کچە کۆڵبەرەکان ڕادەکەن و پێی ڕووت و پاژنە گوڵاوە تۆزاوییەکانیان دەفڕێنن، هەست بە وروژاندن دەکەیت. وە دڕندەکەت هەڵدەستێت.
  بەڵام کاتەکان بەو شێوەیەن کە کچان نابێت پێش هاوسەرگیری کچێنی خۆیان لەدەست بدەن. وە بەزۆری سنووردار دەبن بە ناز و ماچ. وە هەموو شتێک بە وریاییەوە ئەنجام دەدەن.
  دارتاگنان پێی وابوو کە کات تێدەپەڕێت. وە چیتر هەست بە هەموو شتێک ناکات وەک ئەو ڕۆژانەی کە هێشتا ڕیشێکی گەورە نەبووە. بەگشتی ڕوون نییە جیهان بەرەو کوێ دەڕوات. وە چارەنووسیان ڕوون نییە.
  میلادی لە کۆتا ساتدا توانی خۆی دەرباز بکات. کاردیناڵ دوژمنی تایبەتی تۆیە. وە دەسەڵاتی ڕیشێلیۆ لە دەسەڵاتی شاهانە بەرزترە. هێشتا منداڵت نییە، خۆشەویستەکەت مردووە. زۆر شت هەبوو کە دڵتەنگ بووین. بێزارترین شت ئەوەیە کە بیری خانمەکەمیان دەکرد. پێویستی بە گواستنەوەی بۆ ئەودیو نەبوو. لە شوێنی خۆیان لە سێدارە دەدران.
  وە ئایا زۆر قەڵەو نییە کە بە شمشێر سەرێک ببڕیت؟ لە کوێ باشترە شەیتان هەڵواسرێت. وە ڕەنگە تەنانەت پێش مردنیش هەر چواریان بیگێڕن.
  دارتاگنان لەناو خۆیدا هەستی بە وروژاندن و وروژاندن دەکرد. ئێستا ژنێکی دەویست، بە ئازار و بە سۆزەوە.
  ڕەنگە ئەو ڕاستییەی کە خانمەکەمیش ئازار دەچێژێت، و قاچە ڕووت و کێشراوەکانی لە ڕێگای بەردینەوە بە ئازارەوە دەتەقنەوە، دڵنەوایی دارتاگنان بدات.
  خاتوون وینتەر جارێک یەکەم خۆشەویستی خۆی لە شێوەی کوڕێکی شواندا هەبوو. هێشتا خۆشەویستییەکی منداڵانە و بێتاوان بوو. پێکەوە گۆرانییان دەگوت و دەیانخستە خوارەوە و تاجە گوڵینەیان دەکرد. بچووک و ڕۆمانسی بوون.
  میلادی منداڵییەکی سەخت و کۆڵبەری هەبوو. بەڵام مەڕدارکردنی ئاژەڵ بۆی ئاسان بوو. مانگاکان گوێڕایەڵی بوون و سەرگەردان نەبوون. وە دەتوانیت لەگەڵ هاوبەشەکەت یاری بکەیت و لە ڕووبارەکەدا مەلە بکەیت.
  ئەو کاتە خاتوون وینتەر خۆشی جووتیارانی خۆی هەبوو. ئەگەر بزانێت لە داهاتوودا هەموو منداڵێک ئایفۆن و کۆمپیوتەرێکی دەبێت، بە دڵنیاییەوە سەری سوڕدەمێنێت. وە بەڕاستی، من لە ئیرەیی دەمردم.
  بەڵام مۆدێرنیتە شتێکە، سەدەکانی ناوەڕاستیش شتێکی ترە.
  میلادی بە دڵتەنگی گۆرانی گوت:
  - ئای منداڵی، منداڵی، بۆ کوێ دەفڕیت! ئای منداڵی مناڵی چیت بەپەلە! من دەبمە شاژن لەسەر تەخت، هەموو دوژمنەکان بە تەواوی شکست دەهێنن!
  وە خاتوون وینتەر لەناو خۆیدا هەستی بە ڕواڵەتێکی خەمۆکی دەکرد. ئایا بەڕاستی ساڵەکان تێدەپەڕن و دەبێتە پیرەژنێکی ناشرین و چەقۆکێش؟ وە سەیری دەکەن و تفی لێ دەکەن؟
  باشە خودا چۆن ڕێگە بە ناشیرینی ژن دەدات. ئایا بەڕاستی ئەمە دادپەروەرانە؟
  خاتوون وینتەر پێی وابوو کە بە دڵنیاییەوە ئەوە نییە!
  ئەو خۆی هەندێک جار بیری لەوە دەکردەوە کە ئەگەر لە شوێنی خودای گەورەدا بێت چ جیهانێکی جوان و میهرەبان دروست دەکات.
  جیهانی هاوین و گەنجی ئەبەدی. کاتێک کوڕێک بە ڕووخساری تازە، بێ ڕیشێکی ناشرین. وە بە هەموو ددانەکانیانەوە زەردەخەنە دەکەن. کاتێک هەموو شتێک باش بێت و بەختەوەری کۆتایی نەبێت.
  مرۆڤەکان نەمر بکەن. وە لەسەر هەسارەیەک جێگیریان بکەن کە بەردەوام قەبارەکەی زیاد دەکات بۆ ئەوەی شوێنی پێویست بۆ هەمووان هەبێت! بەڕاستی ئەمە خەونێکی شایستەیە.
  وە ئەوەی کە مرۆڤەکان دەمرن ترسناکە! ئەو ئەم کارەی دەکرد بۆ ئەوەی مرۆڤەکان هەرگیز نەمرن. وە پیر نەبوون، نەخۆش نەبوون. وە جەژنێکی ئەبەدی لە گەردووندا هەبوو.
  چەند دنیایەک خۆش دەبوو کە مردنی تێدا نەبێت و ترسی لێ نەبێت.
  میلادی پێی وابوو ئەگەر خودایەک هەبێت، ئەوا کەسێکی سەرنجڕاکێش نییە. مرۆڤێکی بەڕاستی بەهێزی هەموو شتێک دەتوانێت هەموو دروستکراوەکانی بە تەواوی دڵخۆش بکات. ئەگەر بێ سنوور ژیر بێت، ئەوا دەزانێت چۆن ئەم کارە بکات و ئەگەر هەموو تواناکانیش بێت، ئەوا دەتوانێت...
  بەڵام بۆچی هەمووان ئازار دەچێژن؟ وە پاشا و هەژارەکان؟ هەمان کاردیناڵ تەندروستی باش نییە. وە چۆن دەتوانیت دوای ئەوە باوەڕ بکەیت؟ میلادی سەیری پێی پیس و خوێناوییەکانی کرد و تێبینی کرد:
  - بەڵام لە کاتێکدا گەنجیت، پێڵاوی ڕووت باشترە لە پیرەژنێک کە پێڵاوی ئەڵماسی لەبەردایە!
  میلادی شەوەکەی لەناو کۆشکێکی پەلەوەری بەسەر برد. پێی ڕووتی ئەوەندە کێشرابوو کە لە خەودا ئازارێکی زۆری هەبوو. وە خاتوون وینتەر کابوسێکی بینی.
  وەک ئەوە وابوو جومگەکانی لەسەر ڕەفەکە پێچاوپێچ بوون و بنی ڕووتی لەلایەن بڵێسەی ئاگرەوە نازیان پێدەکرا. ژنی پەروەردگار بە پەتێکەوە هەڵواسراوە و دەستەکانی لە پشتیەوە بەستراوەتەوە و بە تەواوی ڕووت بووەتەوە. جەلاد بە هەموو توانایەوە بە قامچیەکەی لە پشتی دەدات، پێستەکەی دەتەقێت و خوێن دەڕژێت. ئەشکەنجەدەرێکی دیکە لە ژێر قاچی ڕووتی ژنێکی گەنجدا گەرما دەجووڵێنێت.
  جەلادی سێیەم گۆی مەمکی سووری خانمێکی بەڕێز بە ئاسنێکی گەرمەوە دەردەکەوێت. وە چوارەمیان مەشخەڵێکی داگیرسێنراو دەهێنێتە سەر قژی زاوزێی خاتوون وینتەر و دەیسووتێنێت.
  ئەشکەنجەدانەکە دڕندانەیە. وە خانمەکەم بێدەنگە. دانپێدانان ناکات و دەستبەرداری هاوکارەکانی نابێت. وە تەنانەت کاتێک بە چەقۆی گەرم مەمکەکانیان دڕاند، ژنە گەنجەکە تەنها هەناسەی دەکێشا، بەڵام هیچی نەوت.
  بەڵام دواتر خراپتر بوو.
  کوڕەکەی لەسەر ڕەفەکە بەسترابوو. جلەکانی دڕاند و شریتی ئاسنی گەرمیان لە پاژنەی ڕووتی منداڵەکەدا دا.
  میلادی دەستی کرد بە خەبات و لە خەو هەڵسا... هێشتا تاریک بوو، بەڵام لە ئێستاوە ڕووناکی دەبووەوە. کەمێک ساردە. خاتوون وینتەر هەستا و بە درێژایی ڕێگا بەردینەکەدا ڕۆیشت. بنی ڕووتی زۆر خوران و برسی بوو. لە ڕێگادا تەنها توانی چەند توویەک هەڵبگرێت. وە برسێتیەکە بەهێزتر بوو.
  میلادی لە ڕێگادا ژنێکی کۆڵبەری بە جانتای قورسەوە بینی. پێشنیاری کرد کە بیهێنێت. بۆیە ئەویش ڕازی بوو.
  کێشی دارە سووتێنەرەکان بە شێوەیەکی شایستە دەرکەوت. بەڵام خاتوون وینتەر ژنێکی بەهێزە لە جەستەدا. وە تەنانەت لەکاتی زەردەخەنەشدا هەڵیگرتبوو. جگە لەوەش لە ڕێگادا بوو. بەڵام پێشتر بیرکردنەوەکان لە سەرمدا هەبوون کە پێناچێت ئێستا موسکیتەرەکان بەدوایدا بگەڕێن. بە ئەگەرێکی زۆرەوە پشووەکە بەسەرچووە و کەسیش نایەوێت ببێتە کەسێکی جێهێشتنی دەرەوەی یاسا.
  چی ئەگەر کەسێک سەرسوڕهێنەر بکەیت و ئەسپێک و جل و بەرگی کەم تا زۆر شایستەت دەست بکەوێت. وە بەڵکو بۆ ئینگلتەرا بۆ کۆشک.
  میلادی دارێکی سووتاندنی هێنایە ناو ماڵەکەوە. ژنە کۆڵبەرەکە وەک سوپاسگوزارییەک توێکڵێک نان و کۆپێک شیری تازەی پێدا.
  خاتوون وینتەر کەمێک برسێتیەکەی هێور کردەوە. و دیسانەوە بە درێژایی ڕێگاکەدا جووڵەی کرد. لە ئێستاوە کالۆسەکان لەسەر بنی ڕووتی ژنە گەنجەکە گەشەیان دەکرد. لەبەر چاومان بێ ئەدەب بوون.
  میلادی هەستی بە باشی دەکرد. وەک ئەوە وایە وەک گوناهبارێکی تەوبەکار حەج بکات.
  بەگشتی خاتوون وینتەر خودای خۆش نەدەویست. بەڕاستی چ جۆرە جیهانێکی تاڵانچی دروست کردووە؟ تەنانەت ئاژەڵەکانیش یەکتر دەخۆن و بە چنگەکانیان دەدڕێن. بەهێزترین سەرکەوتن بەدەست دەهێنێت؟ چۆن ئەم دونیایە وەک حکومەتێکی ژیر نییە. هێز و فێڵبازی و خراپەکاری حوکمڕانی دەکات. مرۆڤەکان بە خراپی دەژین. زۆر کار دەکەن و ئازار دەچێژن.
  بەگشتی خاتوون وینتەر تێنەدەگەیشت کە چۆن بەهۆی ئەوەی دروستکەرێکی خۆشەویستە، دەتوانێت ڕێگە بە منداڵەکانی بدات ئازار بچێژن. وە هەروەها بڕینی بەشەکانی جەستەی ژنان. هەرگیز ژنێکی شێواندووە.
  حەزی لە هەموو شتێکی جوانە، وەک پەپوولە. وە پیاوان دەتوانن جوان بن، بەتایبەتی کاتێک گەنجن.
  میلادی خۆی لە باوەشی گەنجێکدا خەیاڵ دەکرد، مەمکەکانی بە ماچ دەڕژێن. وە ئەوە چەندە خۆش دەبێت.
  وە هەروەها پاژنەکانت دەقەقێنن... و پاشان پێی ڕووت و تۆزاویت ماچ دەکەن...
  میلادی وەریگرت و گۆرانی وت:
  - سڵاو لویس، لویس... سڵاو لویس، لویس... پێویستم بە ماچەکانت نییە لویس!
  وە کچەکە پێکەنی. بەڵام ئەو کچە چ جۆرە کچێکە؟ ژنێکی گەنجە لە قۆناغی سەرەتایی ژیانیدا. وە زۆر جوان، بەهێز، خۆڕاگر.
  بەبێ خاوبوونەوە دەڕوات. وە ئازاری قاچە کێشراوەکانم مات بووەوە.
  میلادی سەرگەرمیەکانی خۆی بەبیر هێنایەوە. جارێک لەلایەن دزەکانەوە گیرا. وە بێگومان دەستدرێژییان کردە سەرم. تەنانەت خاتوون وینتەر یەک دوو ئۆرگازمی بەسەردا هات. ئەمەش ئەوی داگیرساند. جگە لەوەش سێکس سێکسە و وروژێنەرە.
  وروژێنیت و بە دڵنیاییەوە بەهێزتر دەبیت. پاشان دزەکان تا پێستی خۆیان ڕوتیان کردەوە و وازیان لێهێنا. وردتر بڵێین سەرەتا تا پێستم ڕوتیان کردمەوە و دەستدرێژییان کردە سەرم و دواتر ڕۆیشتن.
  خانمەکەم چۆن چێژی لە جووتبوونی زبر وەرگرت لەگەڵ پیاوە نەشۆراوەکان. من ئیزعاج نیم پارەی ئەمە بدەم. پاشان خۆی لە پەتەکان ڕزگار کرد و ڕایکرد. هەروەها بە پێی ڕووت دەڕۆیشت و قاچەکانی دەخستە خوارەوە.
  بەڵێ ژیان بەم شێوەیە. بەداخەوە کە موشەکەکەوانەکان بێڕێزییان بە گۆشتی ئەو کرد.
  میلادی هێسکی کرد:
  - دارتاگنان! هۆلیگان!
  وە پێی ڕووتی خۆی لەسەر بەردەکان مۆر کرد. وە خێراییەکەی زیاد کرد. زیاتر و زیاتر پیاوێکی دەویست. یان لەوەش باشتر، گەنجێک. بۆ کەوتن، زین، پەلەکردن.
  خاتوون وینتەر بە بێزارییەوە گۆرانی وت:
  - خەڵک بۆ کانزا دەمرن! بۆ کانزا! شەیتان فەرمانڕەوایی کۆشکەکە دەکات لەوێ! هەموو ئەو توڕەییەیە لەوێ!
  وە پێی ڕووتی خۆی لە بەردەکانی کۆبڵدا شەقێکی لێدا.
  خۆمم بە خەیاڵدا دەهێنا کە دەستەکانم لە پشتەوە بەستراوەتەوە دەچمە ناو کۆیلایەتییەوە. وە چۆن قامچیەکە هانی دەدات بۆ ئەوەی.
  نەفرەت لە ڕۆمانسیەت.
  میلادی جارێکیان کورتە ڕۆمانێکی لەسەر ڕاپەڕینی سپارتاکۆس خوێندەوە. بۆیە لەوێ خوشکی سەرکردەی یاخیبووان بە دیل گیرا. وە بە پێی ڕووت و بە تونیکێکی دڕاوەوە بە درێژایی ڕێگا بەردینەکەدا دەڕۆیشت. چاودێرەکەش بە لێدانی قامچی هانی دا کە بەردەوام بێت.
  کچەکەش گریای.
  و پاشان بۆ کانگاکانی. وە سپارتاکی کوڕی کوڕەکەش. زۆر فێنک بوو.
  بەڵام ئایا منداڵانی هەژاران بە هەر شێوەیەک بێت کار ناکەن؟ بەڵام لە کانگاکاندا بێگومان سەختترە، بارەکان ناتوانرێت بپێورێت. کوڕەکەش کوڕی سپارتاکۆس ئازارێکی زۆری چەشت. بەڵام ڕزگاری بوو، تەنانەت گەورە بوو و بەهێزتر بوو. پاشان فرۆشرا بە قوتابخانەی گلادیاتۆر و ژیانی پیشەیی دەستی پێکرد.
  خوشکی سپارتاک لە کانگاکاندا کاری دەکرد. پاشان پاسەوانەکەی ڕاکێشا و توانی خۆی دەرباز بکات. پەیوەندی بە باندێکەوە کردووە. دوو کوڕی لەدایک بووە. وە لە کۆتاییدا گیر بووم. خاچ چاوەڕێی دەکرد و پێش ئەو ئەشکەنجە دڕندانەیە.
  بەڵام ژنەکە توانی جارێکی تر خۆی دەرباز بکات. ئەو لە پاسەوانەکان زیرەکیتر بوو و وتی دەتوانێت نیشان بدات کە دزەکان زێڕەکەیان لە کوێ شاردووەتەوە.
  وە لە ڕێگادا بردی و ڕایکرد.
  دڕندەیەکی فێڵباز...
  کوڕی سپارتاکۆس توانی لە گۆڕەپانەکەدا ناوبانگ دەربکات و ئازادی بەدەست بهێنێت. پاشان پیشەی خۆی لە سوپای ڕۆمدا دروست کرد.
  تەنانەت لەگەڵ خوشکەزای قەیسەر هاوسەرگیری کرد. پاشان کتێبەکە کۆتایی هات و دیار نییە لە بەدواداچوونەکەیدا چی ڕوودەدات.
  بەگشتی کتێب هێشتا دەگمەنە، بەڵام هێشتا دەتوانیت ڕۆمانی سوارچاکی بەدەست بهێنیت و مۆدێرن.
  میلادی زۆر حەزی لە خوێندنەوە بوو، بەڵام کاتێکی کەمی بۆ ئەوە بوو. بەڵام شتێکم خوێندەوە.
  بۆ نموونە دەربارەی جوان ئۆف ئارک. ژنێکی جەنگاوەر بوو. وە کچێکی زۆر بەهێز لە ڕووی جەستەییەوە. شەرمەزارییە کۆتاییەکەی خەمناک بوو. تەنانەت کتێبەکە بە وردی باسی ئەو ئەشکەنجەیەی کردووە کە خزمەتکاری ئۆرلینز تووشی بووە. لەوانەش ڕووناکی. میلادی پێی وابوو کە ئەویش ناتوانێت خۆی لە ڕەقەمەکە بەدوور بگرێت.
  میلادی وەک هەمیشە پڕ بوو لە گەشبینی. لەگەڵ ئەوەشدا دەستی ڕاستی بەهەشت خۆی هەڵدەگرێت. وە هێزێکی بەهێز بە کچەکە دەبەخشێت. وە بەردەوام پێی ڕووتە و قاچەکانی بەزەحمەت ئیتر ئازاریان هەیە. تەنها ویستم جارێکی تر نان بخۆمەوە. چ سواڵکەرێکە.
  تەنها ترسناکە! وە بەڕاستی چەند ژن بەم شێوەیە بە دەوری فەرەنسا و وڵاتانی تردا دەسوڕێنەوە.
  تەنانەت میلادی گۆرانی وت و تامی وشەکانی دەکرد:
  زێدی پیرۆزم،
  هەموو گەلانی دونیا وەک خێزان وان!
  بەڵام ئیلهامم لەدەستدا بۆ بەردەوامبوون لە ئاوازدانان. ژنە گەنجەکە بە درێژاییدا ڕۆیشت و بە تەواوی پێی ڕووتی هەستی بە خاکە بەردینەکە کرد. ئای ئەم دونیایە. کەش و هەوا بە شێوەیەکی مامناوەند گەرم بوو و بە پێ ڕۆیشتن خۆش بوو. تەنانەت لەگەڵ قوڕیشدا بە جۆرێک ئاسانتر و سروشتیترە.
  میلادی هەم گامێش و هەم قازپارێز بوو. بەڵام بە جۆرێک، بەهۆی هەندێک تاوانەوە، ناچار بوو لەگەڵ سێ کوڕی گوندەکەدا چەرخێک بخولێنێتەوە. سەرەتا وا دیار بوو ئاسان بوو. بەڵام دواتر ماسولکەکان دەستیان کرد بە بێهێزی. وە قاچە ماندووەکانی هەژار و پشتی ئازاری هەبوو و دەستەکانی بە چەوری داپۆشرابوون. ئەمە کارێکی ئاسان نییە!
  ڕوویدا کچە ناشەرعیەکەی دوکەکە شەقێکی لێدرا. بەڵێ شتەکان بەو شێوەیەن.
  هەندێکیان باشن، هەندێکیان خراپن.
  موسکیتەرەکان بە خێرایی تەواو گەڕانەوە بۆ لارۆشێل. ئەسپەکانیان قامچی لێدا. هەروەها کاتێک بۆ ماوەیەکی زۆر سوار دەبیت، ماندوو دەبیت. هەناسەی پێویست بۆ هەموو شتێک نییە.
  دارتاگنان لە هەموویان خراپتر بوو. میلادی زۆرترین جار بە ژەهراویکردنی کۆنستانس بۆناسیۆس چەقۆی لێدا. سەبارەت بە باکینگهام، ئەم دوکە، ئاخر دوژمنی فەرەنسایە. وە ڕەنگە خانمەکەم شەڕێکی درێژخایەنی ڕاگرتبێت کە دەیان هەزار کەسی دەویست.
  بەڵام کۆنستانس ناتوانرێت جێگەی بگرێتەوە. وە ئەمەش ناتوانرێت لێی خۆش بێت.
  هەروەها ئاتۆس هەندێک گلەیی هەبوو. بەڵام پۆرتۆم و ئارامیس لێرەدا بە گشتی چەپن.
  دارتاگنان لە ئارامیس پرسی:
  - ئێمە چی دەکەین? ئێچیدنا ڕزگاری بووە، هێزی گەورەش لە دژی ئێمە هەیە.
  گەنجە ئاغا پێشنیاری کرد:
  - پێم وایە پێویستە نامەیەک بۆ پاشا بنووسم.
  دارتاگنان تێبینی کرد:
  - پادشا بەدەست کاردیناڵەوەیە!
  ئارامیس ڕوونی کردەوە؛
  - ئینگلیزی، و باسی هەموو ماشێنەکانی خانمەکەم بکە!
  دارتاگنان ئاهێکی قورسی هەڵکێشا و تێبینی کرد:
  - وە هیچ بەڵگەیەکمان نییە. وە دوژمنە سەرەکییەکانی خانمەکەم مردوون!
  پۆرتۆس پێشنیاری کرد:
  - تەنانەت ئامرازی گەشتکردنمان بۆ بەریتانیا نییە. با تەنها لە بۆسەدا دابنیشین.
  دارتاگنان بە هاوارەوە وتی:
  - ئەوە چۆنە بۆ بۆسەیەک؟
  پۆرتۆس کە بەهۆی قەبارەی گەورەیەوە وەک کەسێکی سادە دەرکەوت، بۆچوونی خۆی هەبوو:
  - میلادی واز لە پلانەکانی تۆڵەسەندنەوە لە دارتاگنان و ئەتۆس و هەروەها جەلادەکە هەڵناگرێت. کەواتە... لەم ساتەدا دەیگرین!
  دارتاگنان بە بێزارییەوە تێبینی کرد و شمشێرەکەی دەجووڵاند:
  - بەڵێ ئەوە جەلادەکە بوو کە بیری دەکرد. ڕەنگە ویژدانی بە تەواوی ڕوون نەبێت!
  ئاتۆس بە سەرلێشێواوییەوە پرسی:
  - ڕاپۆرتەکان، پێت وایە وا؟
  دارتاگنان بە شێوەیەکی لۆژیکی تێبینی کرد:
  - میلادی ئەوکات هێشتا منداڵ بووە و نازانرێت کێ کێی ڕاکێشاوە. ڕەنگە براکەم خۆی پووکێکی هەبێت!
  ئاتۆس دەستەکانی بڵاوکردەوە و ئاهێکی قورسی هەڵکێشا:
  - هەروەها هەندێک جار بە ویژدانم ئازارم دەدا. ڕەنگە ئەگەر خاتوون کلاریک بە یەکجار هەموو ڕاستییەکانی گوتبا، من لێی تێدەگەیشتم و لێی خۆش دەبووم. و بەم شێوەیە...
  پۆرتۆس و سمێڵی خۆی دەسوڕاندەوە:
  - وە ژنێکی جوانی دەگمەنە! پێویست ناکات کەسێک بەو شێوەیە ڕابکێشیت. ئەگەر تەماشای بکەی ئەتوانی لەو کچەی ناو خانەقا تێبگەیت!
  دارتاگنان بە توندی وتی:
  - هێشتا لە کۆنستانس لێی خۆش نابم. وە جارێکی تر، تەنها هەڵیدەواسین!
  ئاتۆس ناڕەزایی دەربڕی و وتی:
  - نەخێر! ئەو کچە لە لەدایکبوونی بەڕێزە. هەموو ئاماژەیەکی ئەو خیانەت لەم شتە دەکات. با بە شمشێر سەر ببڕین. ئەو شایەنی ئەمەیە!
  موسکیتەرەکان بێدەنگ بوون... دارتاگنان بە دەمارگیرییەوە شمشێرەکەی دەرهێنا و جارێکی دیکە شمشێرەکەی لە غەلافدا کردەوە. زۆرترین توڕە و دەمارگیر بوو. ئەگەر کۆنستانس نەبوایە، ئەوا هێشتا دەکرا بە جۆرێک لە جۆرەکان لێبوردن و لەبیرکردن، ئەگەرنا. من ویستم تەنها سەرم نەبڕم، بەڵکو پێش مردنیش ئەشکەنجەدانی ناوەڕاستی کەشتیەکان بدەم. پێڵاوەکانی داکەنە و پاژنەی پێیەکانی سوور بکەرەوە. ڕوت بکەرەوە و بە قامچی لێبدە. بە قەترە و پیتێن دایبپۆشە و لەناو پەڕەکاندا بیگێڕە. بە ڕووتی بە شەقامەکاندا بەناو قەرەباڵغیدا لێیبخوڕن.
  بە قژەوە هەڵواسراو و وەرچەرخان. وە بە گشتی ئەشکەنجە و ئەشکەنجە و ئەشکەنجە دووبارە!
  ئای خاتوونەکەم - ئەستێرەی دڕندەی دڵی!
  دارتاگنان زۆر دیندار نەبوو. وە بەڕاستی باوەڕى نەدەکرد کە بتوانێت لە بەهەشتدا خۆشەویستەکەی بناسێت. بۆیە توڕەییەکە بە شێوەیەکی ڕستەیی لەناو ئەودا دەکوڵێت.
  میلادی... نەفرەت! شریتێک ئاسن لەناو ئاگرێکدا گەرم بکە تا سپی دەبێتەوە. وە لەسەر بنی ڕووتی خۆت دایبنێ تا وەک بێلوگا هاوار بکەیت. و پاشان بۆ یەکێکی تر. وە گۆی مەمکی شووتی سوربکەرەوە. ئەوەندە شیرینن.
  چۆن لە ژێر ئەودا نالە نالە دەکات. خانمەکەم چۆن زۆر حەزی لە سواربوونی ئەسپ بوو. پڵنگێکی ڕاستەقینە کە بەبێ پیاو بە سەختی دەزانێت.
  دارتاگنان بیری کردەوە، چی ئەگەر... چەقۆیەکی گەرم وەربگرە و لە هەستیارترین شوێنی خۆیدا بیچەسپێنێت.
  دەزانێت چۆن خراپەکاری بکات.
  ئاتۆس کە بینی دارتاگنان بە دڵخۆشییەکی ئەنقەستەوە چاوەکانی بڕیقاندەوە، تێبینی کرد:
  - باشە لە ڕێگەی ترسەوە ئازاری چەشت. ڕەنگە، تا ڕادەیەک، تۆڵەمان لە خۆمان کردبێتەوە!
  دارتاگنان بە تووڕەییەوە تێبینی کرد:
  - پێڵاوی باش و گرانبەهای هەیە. وە بەزۆری ژنان بە پێی ڕووت بەرەو لەسێدارەدان دەبرێن. ناچار بووم پێڵاوەکانم داکەنم. زۆری نەدەویست تا بە پێی ڕووت لە دارستانەکەدا ڕابکات، بە کون و کۆتر و لق و پۆپەوە!
  ئاتۆس هاوڕا بوو:
  - بەڵێ بۆ ئەو ئەشکەنجە دەبێت. بەڵام کێ دەزانێت، ڕەنگە خودا لەم حاڵەتەدا لێی خۆش بێت!
  دارتاگنان بە تووڕەییەوە وتی:
  - بەڵام من نا! جارێکی تر، پێش لەسێدارەدانی، ئەوەندە شەق لێی دەدەین کە تەنانەت هەستێتەوە. وە هێزی ڕاکردنی نابێت!
  پۆرتۆس دوو بڕبڕەی قۆڵی ڕاستی نیشان دا:
  - ئای من قامچی لێی دەدەم! ئای من قامچیت لێدەدەم!
  ئارامیس پێکەنی و تێبینی کرد:
  - دەتوانیت بیدەیت بە یەزیدییەکان، ئەوانیش دەیخەنە ژێر ئەشکەنجەیەکی دڕندانە. بەڵێ، و بنێرن بۆ کۆلۆنیەکانی سەر کێڵگەکان. لەوێدا بۆ قاپێک کۆتر کاردەکات و قامچییەک وەردەگرێت. وە لە تەقەمەنی جەلاد خراپترە.
  پۆرتۆس پێکەنی و گریای:
  - تاوانبارێک لە کانگاکەدا هەیە!
  ئارامیس سەری لە سەری خۆی دانا و چەقۆی شمشێرەکەی لە کفنی دا:
  - بێگومان! ئەمە باشترین شتە کە دەتوانیت بیهێنیتە پێشەوە!
  ئاتۆس تێبینی کرد:
  - نابێت قسە بکەیت تا نەتگرت. ئەمە نیشانەیەکی خراپە. بە تایبەتی بۆ ئەشکەنجەدانی ژنان...
  ئارامیس بە تووڕەییەوە وتی:
  - سەیرکە کێ قسەدەکات! تۆ بە شمشێر چەقۆت لێ نەدا. وە بەستییەوە و بە دارێکەوە هەڵیواسی تا بە ئازارەوە و بۆ ماوەیەکی زۆر بمرێت! ئاغایەت لە کوێ بوو!
  ئاتۆس بە تووڕەییەوە، بەزەحمەت توڕەیی خۆی لەخۆگرت، وتی:
  - یەک وشەی تر لە ئارامیسەوە و شمشێر دەپەڕینەوە!
  دارتاگنان بە ئاشتەواییەوە وتی:
  - موناقەشە مەکەن هاوڕێیان! با شتێکی گاڵتەجاڕانە بڵێین!
  پۆرتۆس سەری لە سەری خۆی دانا و ڕای کێشا:
  - کاتی ئەوە هاتووە، کاتی ئەوە هاتووە، با بە تەمەنمان شاد بین! بۆ جوانی و جامەکە! بلایدتان پیرۆز بێت!
  دارتاگنان هەڵیگرت:
  - بای، بای، لەرزینی پەڕەکانی سەر کڵاوەکانت! زیاتر لە جارێک بە چارەنووس چرپە دەکەین! لایەنی میهرەبانی! لایەنی میهرەبانی!
  میلادی بۆ ماوەیەکی زۆر بە پێی ڕووت ڕۆیشت. بەڵام کات تەواو بوو، جلەکەی دزی و لەناو چەمەکەدا بە باشی خۆی شۆرد. پاشان گۆڕام بۆ جل و بەرگی شایستەتر، هەرچەندە سادەتر. دوای ئەوە سەرنجڕاکێشیەکەی گەڕایەوە، بەڵام هێشتا دەموچاوی کەمێک ڕەنگی ڕەش بوو.
  خاتوون وینتەر هێشتا بە پێی ڕووت دەڕۆیشت، بەڵام بە دڵخۆشیتر. یەک دوو جار چوومە سەر کارەکەم و خواردنم خوارد.
  پاشان یەکێک لە ئاغاکانی سوارچاک بانگهێشتی کرد کە سواری ئەسپێک بێت و لەگەڵیدا سواری بێت.
  میلادی ڕازی بوو. لە ڕێگادا جزدانەکەی دەرهێنا و هاتە خوارەوە. دوای ئەوە جل و بەرگ و ئەسپێکم کڕی. بەپەلە ڕۆیشت بۆ لای کاردیناڵەکە. هێشتا پێویستە بەڵگەنامەکانت وەربگریتەوە پێش ئەوەی بگەڕێیتەوە بۆ بەریتانیا.
  میلادی بە پێڵاو و جلی پیاوەوە هەستی بە ئاسوودەیییەکی زۆر نەدەکرد. بەڵام... پێویستە.
  بەگشتی ئەرکی کاردیناڵەکەی تەواو کرد و باکینگهامی دوورخستەوە. ئێستا پرسیار ئەوەیە، ئایا جارێکی تر داوای کاغەزەکە بکەمەوە یان نا؟ ئاخر شەرمەزارییە دان بەوەدا بنێین کە بەڵگەنامەیەکی وەها گرنگ لەلایەن ئاتۆسەوە لێی وەرگیراوە. ئه‌وه‌ شه‌رمه‌. هەرچەندە بێگومان کونت دی لافەر تەنها بەختی باشی هەبوو.
  بە ڕێکەوت نەبوو خانمەکەم باکینگهامی کوشت. وە حیسابێکی وردی کرد، کارێکی وەستایانە ئەنجامدا. و میوەکانی دروێنە. بەڵام باکینگهام کەسێکی زۆر باش نییە. وە لێرەدا ویژدانەکەی ڕوونە!
  بەزەیی بە خودی کۆنستانسدا دێتەوە. کچە هەژارەکە شایەنی مردن نەبوو. وە دەکرا ڕزگاری بکرایە. خاتوون وینتەر لە دڵەوە پەشیمان بووەوە لەم مردنە.
  ئێستا سواری ئەسپە، و هەست بە متمانەیەکی زۆر ناکات. بە پلەی یەکەم بەهۆی لەدەستدانی کاغەزەوە. ئەمەش وادەکات گەڕانەوەی ئارامی دەروونی قورس بێت.
  بەڕێزان ئەگەر ئاتۆس نامەیەکی هەبێت کە دەسەڵاتی بێسنوور دەدات، ئەوا ئایا ناتوانێت لە دژی بەکاری بهێنێت؟ لێرەدا شتێک هەیە کە دەبێت بیری لێبکرێتەوە.
  میلادی بازێکی بەدەوریدا دەدا و جۆرێک لە ڕێپێوانێکی فیشەی لێدەدا.
  چیکۆی گاڵتەجاڕەکەی بیر هاتەوە. لە سەردەمی هێنری سێیەمدا کەسێکی وەها دڵخواز هەبوو. گاڵتەجاڕێکی زۆر زیرەک کە گرنگە. تا ڕادەیەک باڵا بەرز و شمشێربازێکی نایاب. چیکۆت توانی چەندین دوژمنی فانی دروست بکات، لەنێویاندا دوکی ماین. بەڵام توانی لە هەموویان ڕزگاری بێت. دوای مردنی هێنری سێیەم بووە خۆشەویستترینی هێنری ناڤار. تا مردنی پاشا لەگەڵی بوو. پاشان بە شێوەیەکی کاتی ڕۆیشت. لە سەردەمی لویسی سێزدەهەمدا گەڕایەوە.
  لە ئێستاوە گاڵتەجاڕێکی پیر بەڵام بەهێز بوو، باڵا بەرز و تەنک بوو، هێشتا شمشێرێکی زۆر باشی بەدەستەوە بوو. تەنانەت خۆی چەند تەکنیکێکی فێری خاتوون وینتەر کردووە. میلادی دەیتوانی نزیکەی هەر پیاوێک کون بکات. ئایا بەڕاستی دەتوانێت لەگەڵ وەستایەکی وەک دارتاگناندا ڕوبەڕو بێتەوە؟
  میلادی پێی وابوو کە هیچ زیانێکی نییە لە شمشێربازی لەگەڵ ئەتۆس. وەها چەقۆکێشێک. بۆ مردنێکی دوور و درێژ و بە ئازار هەڵیواسی. بەڵام ڕەنگە بۆ باشترین شت بووبێت کە ئەو کچە ڕزگاری بوو. وە هێندەی تر بەهێزتر و دەوڵەمەندتر بوو.
  جێگەی داخە کە هێشتا ناتوانرێت ئەو چەواشەکارییە بسڕدرێتەوە. بەڵام... دەڵێن جۆرێک لە جادووگەر هەیە دەتوانێت زۆر شت بکات. بەڵام جادووگەری جادووگەرییە و جادووگەرەکان کەسیان نەمر نەکردووە. وە جەنگیزخان وەک هەموو کەسێک مرد. هەرچەندە توانی نیوەی جیهان داگیر بکات.
  لە پاشاکانی تردا، ئیڤانی ترسناک لە ئەوروپا بەهایەکی زۆری هەبوو. ڕووسیا لە ڕۆژهەڵات وڵاتێکی بەهێز و فراوان بوو. ئەفسانە لەبارەی ئەوەوە هەبوو.
  میلادی خۆی زیاتر گەرمی و هاوینی خۆشدەویست. بەداخەوە کە پاییز لە ئێستاوە دێت. وە چەندە زۆری خۆشدەویست بە پێی ڕووت بە درێژایی ڕێگا بەردینەکەدا بڕوات! ئەمە بە وشە وەسف ناکرێت!
  میلادی بڕیاریدا کە بە دڵنیاییەوە دەبێتە شاژن و کەشوهەوای سەر زەوی دەگۆڕێت.
  ئای، ئەو ژنە خوداوەندێک دەبوو. هەموو مرۆڤەکانم دەکردە گەنج، جوان، تەندروست، نەک خراپەکار. وە دڵەکان پڕ بکە لە خۆشەویستی.
  خاتوون وینتەر بە چرپە وتی:
  - پاییز چەندە جوانە، تەنها شاعیر تێدەگات...
  کاتێک کچ بوو، هێشتا خۆش بوو لە پایزدا بە پێی ڕووت ڕابکات. وە چ فەرشێکی جوانە لە گەڵا. بەڵام ساردتر بوو، ڕۆیشتن بە پێی ڕووت ئازاری زیاتر و خراپتر بوو. بەڵام کچەکە توانی بەرگەی چەند دە خولەکێک بگرێت لە هەردوو بەستەڵەک و بەفردا.
  هەرچەندە قاچەکانی سوور بوون، وەک پێی قازێک. ئەو لە هەژارییەکی زۆردا دەژیا.
  و پاشان هەم سامان و هەم پۆستی وەرگرت. بەڵام لە قووڵایی دڵیدا وەک دڕندەیەکی پێ ڕووت مابووەوە.
  ئای خۆزگە ببم بە حاکمی گەردوون. خۆت جیهان، هەسار، مرۆڤ، ئاژەڵ دروست بکە.
  بۆچی دونیا ئەوەندە دڕندەیە؟ تەنانەت ئاژەڵانیش دڕندەن و شەڕ دەکەن. هێشتا مرۆڤ لە ئاژەڵ باشترە. تەنانەت عیسا مەسیح فێری کرد: ئەگەر لە ڕوومەتی ڕاستتدا لێیاندا، چەپت بسووڕێنە.
  یان بودا... خاتوون وینتەر کەمێک حەزی لە ئایینی بودا بوو. ڕاستە ئەم ئایینە بەڵێنی بەهەشت و ژیانی هەتاهەتایی و نەمریی شادی نەداوە. بەڵام دەرفەتی لەسەر زەوی پێبەخشیم. دەتوانێت بەشداری بکات لە دۆزینەوەی زلهێزەکان.
  ئایینی بودا بەڵێنی سەرکەوتن و درێژکردنەوەی تەمەنی گەنجی و تەندروستی دابوو کە پێشتر لەسەر زەوی بوو. و ئەمەش تا ڕادەیەکی دیاریکراو خانمەکەمی دڵخۆش کرد.
  بەگشتی خاتوون وینتەر خەونی ئەوەی دەبینی کە خۆی ببێتە خوداوەند و دروستکردن و دروستکردن و لەناوبردنی.
  چی ئەگەر تۆش وێرانە بکێشیت؟
  خانمەکەم زۆر حەزی لە ئیسلام نەبوو. وە نەیدەویست بە بورقا جوانی خۆی بشارێتەوە.
  نەخێر، ئەو هەموو پڕیی ژیانی دەوێت...
  وە موسکیتەرەکان تووشی کێشە بوون: ئەسپەکەی پۆرتۆس کەوتووە. ناچار بووم خاو ببمەوە و یەک بە یەک زەبەلاحەکە بەرز بکەمەوە. کە بێگومان لە ئێستاوە بێزارکەر بووە - چونکە دواکەوتوون.
  دارتاگنان بە تووڕەییەوە تێبینی کرد:
  - بەختەوەری بەم شێوەیە دەگەڕێتەوە، بەم شێوەیە دەست دەکەیت بە بەختی خراپ لە هەموو شتێکدا. لێرەدا ئەسپەکان دەکەونە خوارەوە و کچەکان لە دەستگیرکردن هەڵدێن.
  ئارامیس تێبینی کرد؛
  - ئەگەر کەمێک دواکەوتین هیچمان بەسەر نایەت!
  پۆرتۆس پێکەنی و شەقێکی لە کۆڵی مارەکە دا.
  - ویست! گۆشتی ئەسپ شیش کەباب دەبێت!
  ئاتۆس پێشنیاری کردووە:
  - ڕەنگە هەموومان لە ئەسپەکانمان دابەزین و بە پێ بچین؟
  دارتاگنان بە تووڕەییەوە وەڵامی دایەوە:
  - لەڕاستیدا نەخێر! ئێستا با بگەینە شار. با پارەکانمان پێکەوە دابنێین و ئەسپێکی تر بۆ پۆرتۆس بکڕین.
  ئەوە بوو کە موشەکییەکان بڕیاریان لەسەر دا.
  بەڵام بەڕاستی پارەی پێویستیان نەبوو. جەلادێکیش هەبوو، گەوادەکە کیسەیەکی تەواوی زێڕی خنکاند. بەڵام ئێستا زۆر بەسوودیان دەبوو.
  بەڵام بە جۆرێک گیرفانی خۆیان ڕشت. ئەسپێکی بەهێزترمان کڕی. وە دیسانەوە لەسەر ڕێگا.
  پۆرتۆس بە ڕوونی لە خۆی ناڕازی بوو. هاوڕێکانم بێهیوا کرد. بە گشتی هەر لە منداڵییەوە تووشی کێشە بووە.
  بۆ نموونە دوچێسێک کاتێک هێشتا گەنجێکی بێ سمێڵ بوو، وەسوەسەی کرد. پۆرتۆس لە گەنجیدا باڵا بەرز و زۆر قۆز بوو. ڕەنگە دوچێس بە هەڵە ئەوی بە کوڕێکی لادێیی زانیبێت، و دووانە لویس دیۆرەکەی فڕێدابێت و خۆی لە ئەشکەوتەکەدا قفڵ کردبێت. خانمەکە پێگەیشتووە، و لەڕادەبەدەر شەهوەتباز و میزاجییە.
  و پاشان مێردەکە دەرکەوت... پۆرتۆس، بە لێدانێکی مشتەکەی خستیە خوارەوە و دیار نەما. باشە کە ئەوان بەدوای ئەو کەسەدا دەگەڕان کە لە نێو جووتیارەکاندا لە دوکەکەی داوە. بەڵام سەردانی دو ڤالۆنیان نەکرد.
  بەڵام دەیانتوانی ئاغایەکیش بخنکێنن. پۆرتۆس بەگشتی لەگەڵ خانمەکاندا سەرکەوتنی بەدەستهێنا. لە پیکاردی ژنان تا ڕادەیەک ئارام بوون و بە تایبەتی ئەوانەی شوێن مێردەکانیان کەوتبوون، لە قەڵغانی کوڕان نەدەترسان. وە پۆرتۆس باڵا بەرز و بەهێزە لە دەرەوەی ساڵەکانی، و کامڵی پیاوسالارییەکەی لە قەبارەدا گەورەیە. بۆیە ناوبانگێکی وای لە نێو خانمەکاندا بەدەستهێنا. هەموو شتێک باش دەبێت، باوکی پۆرتۆس ئەوەندە قەرزاری بوو کە لە تەمەنی چواردە ساڵیدا دو ڤالۆن هاتە ناو خزمەتەکەوە - خۆشبەختانە باڵا بەرز بوو و شانەکانی وەک تایتانی هەبوو. وە هەروەها پێشتر لە پاریس، پۆرتۆس لەسەر حیسابی ژنان دەژیا و خزمەتگوزاری خانمانی بەکاردەهێنا. تا بە نەخۆشییەکی خراپ نەخۆش کەوتم. بەڵام توانی چاک بێتەوە. بەڵێ ئەوە ڕوودەدات...
  میلادی لە پاریس لەگەڵ ئاغایەکی دیکەی دەوڵەمەندتر پەیوەندی کرد و جل و بەرگی خۆی پۆشی. جوانتر بوو. هەرچەندە قاچەکانی کە لە کاتی گەشتەکەدا زبر بوون، دەخوران. کالۆسەکان پێشتر دروست بوون و پێویستیان بە بار بوو.
  ناڕەحەتە بە پێڵاوەوە بڕۆن.
  میلادی بە بێزارییەوە چرپەی کرد:
  - وە دەمەوێت دەوڵەمەند بم و لە لوکسدا خۆم بشۆم. بەڵام بۆ سەرکەوتن بەس نییە سەروەت و سامانت هەبێت!
  خاتوون وینتەر پرسیاری ئەوەی کرد کە ئەگەر ئاتۆس ئاشکرای نەکردایە چی دەکرد؟
  ڕەنگە ئێمە بە دڵخۆشی و بەختەوەری بژیاین. ئەو ئاتۆسی خۆشدەویست، ژمارەکە زۆر دەوڵەمەند نەبوو، بەڵام هەژاریش نەبوو. خێزانەکەی زۆر پیر بوون. ئەگەر بێگومان خانمەکەم سەرنجی پیاوانی دیکەی ڕاناکێشا. کچێکی شەهوەتبازە.
  حەزی لە یاری خۆشەویستی بوو، جەستەی تامەزرۆی سۆز و خۆشەویستی بوو.
  میلادی وەریگرت و گۆرانی وت:
  - ئای بەختێکی باش، شکستەکان، هەموو بازدانەکان - سەرەوە و خوارەوە! تەنها بەم شێوەیە، و بە پێچەوانەوە نا، تەنها بەم شێوەیە، و بە پێچەوانەوە نا - بژی سوپرایزەکە!
  ژنە گەنجەکە هەستی بە باشی کرد. کەمێک خۆشەویستیم کرد و دڵخۆش بووم. سێکس ژن بەهێز دەکات و گەنجی دەکاتەوە!
  پاشان میلادی سواری بوو بۆ لای کاردیناڵەکە. ئەو زۆر دڵخۆش بوو.
  لە هەمووی سەرنجڕاکێشتر ئەوەیە کە موشەکبازەکان نەیانتوانی پارەکەی لێ وەربگرن. خاتوون وینتەر توانی بیانشارێتەوە. وە دەیتوانی دواتر کیسە زێڕەکە هەڵبگرێت.
  بەڵام جەلادەکە... پێدەچێت هەوڵی دۆزینەوەی بدات. باشە مادام. ئەو خۆی دەیدۆزێتەوە و دەیخاتە ژێر ئەشکەنجەیەکی ترسناکەوە.
  میلادی وەریگرت و چرپەی کرد:
  - خۆشەویستی و خوێن... چاکە و خراپە... وە کێ خەسووی هەیە! ئەوە بەختێکی ناخۆشە!
  وە کچەکەش بە پێکەنینەوە تەقیەوە!
  بەڵێ جەستەی چالاکی و چالاکی و چالاکی هەیە.
  من پرسیار دەکەم کێ لە دوای لویس سێزدەهەم حوکم دەکات؟ ڕەنگە ڕیشێلیۆ ببێتە ڕیجێنت!
  میلادی پێی وابوو کە زۆر باشە پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ کاردیناڵەکەدا هەبێت. تەنها جێگەی داخە کە ڕیشێلیۆ ڕۆڵی پرۆد دەگێڕێت. بەڵام دیزاینی لەسەر شاژنیش هەبوو.
  ڕەنگە ڕیشێلیۆ ویستبێتی نەوەکەی وەک پاشا فەرمانڕەوایی فەرەنسا بکات؟
  میلادی پێکەنی. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە لەگەڵ خودی لویسی سێزدەهەمدا دەست بە فیتنەیەک بکەیت!
  کاردیناڵ خەونی گەورە دەبینێت. بەڵام خەون بینین شتێکە، واقیع شتێکی ترە.
  ناتوانێت ئینگلتەرا داگیر بکات. بەڵام دەتوانیت لارۆشێل وەربگریت. وە دواتر ئەو ئاشتییەی کە لەمێژە چاوەڕوان دەکرا دێت.
  میلادی بیری کردەوە، ڕیشێلیۆ چی دەوێت؟ فەرەنسا لە ژێر کۆنترۆڵی ڕاستەقینەی ئەودایە. ڕاستە بە شێوەیەکی فەرمی هەموو شتێک لەلایەن پاشاوە بڕیاری لەسەر دەدرێت. بەڵام ئەمە فۆرماڵییە. لە ڕاستیدا لویس گوێڕایەڵی ڕیشێلیۆیە. هەرچەندە لە هەموو شتێکدا نییە. پاشا دارتاگنانی خۆشدەوێت. بەڵام ڕیشێلیۆ وا نییە.
  میلادی بیری لەوە دەکردەوە کە چەندە خۆش دەبێت کە ببێتە هاوسەری پاشا. وە چی؟ ئەی ئەگەر شاژن ژەهراوی بکەیت؟ ڕەنگە ئەو کاتە قژزەردە فێڵبازەکە پاشاکە بکێشێتە ناو تۆڕەکەیەوە؟
  میلادی وەریگرت و گۆرانی وت:
  خۆشەویستی و هەژاری بەڕێزان،
  لە تۆڕێکدا گیر بووم...
  بۆ من هەژاری کێشە نییە -
  خۆشەویستی لە دونیادا نەدەبوو!
  جەنگاوەر و ژەهراویکەر بیری لە دارتاگنان کردەوە. بەڵێ پیاوەکە باشە. وە دەیزانی چۆن دڵی ژنێک دڵخۆش بکات. بەڵام لە هەمان کاتدا بوو بە دوژمنی ئەو. پێم سەیرە تا کەی کۆنستانس بۆناسیۆی لەبیر دەمێنێتەوە؟ میلادی هیوادارە زۆر درێژ نەبێت.
  حەز دەکەم جارێکی تر لە باوەشی گەنجێکدا بم. یان گەنجێک.
  ئای خۆزگە دەمتوانی ببمە پەری...
  خاتوون وینتەر جارێک لە منداڵیدا بە پێی ڕووت بەناو بەفردا ڕادەکات. پێویست بوو پارچەیەک پەرداخ بگەیەنرێتە گوندێکی تر. بۆ ئەمەش بەڵێنی تەواوی لویس دیۆریان پێدا.
  تاقیکردنەوەکە توند و تیژە بۆ کچێک بە جلی سووک و خراپەوە. بێگومان زستانەکان لە فەرەنسا زۆر سەخت نین، بەڵام هێشتا پلەی گەرما لە خوار سفرەوەیە و لە ژێر پێی ڕووتی کچەکەدا بەفر هەیە. وە یەک دوو لیو پێویستیان بە هەڵهاتن هەیە. قاچەکان لە بەفرەوە دەست دەکەن بە درەوشاوەیی، وەک ئەوەی لەسەر برازیرێک برژێنرێن.
  بەڵام هیچ، تاکەی زەق بووە. وە کچەکە ڕادەکات و ڕادەکات. وە دوعایەک دەخوێنێتەوە.
  وە قاچەکان بەهۆی سەرما ڕەنگ دەبنەوە، ئەوەندە سوورن. وە ئازاریان دەدا...
  بەڵام هەناسەدانی کچەکە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. بەڕاکردن هاتە سەرەوە و پەرداخەکەی ڕادەست کرد و گەڕایەوە. وە بەستەڵەکەش نەیگرت. لانی کەم پژمینی کرد.
  بەڵێ وینتەر تەندروستییەکی ئیرەیی پێبەخشی هەبوو. وە ئەمەش لەو کاتانەدا باشە کە دژە زیندەیی نەبووە. وە کچەکە بەهێزتر بوو. پێی ڕووت چ لە زستان و هەم لە هاویندا.
  ئێستا خۆزگە دەمتوانی بە پێی ڕووت بچم بۆ ڕاکردن. ئەمە هەستێکی زۆر گەورەیە.
  میلادی پێی وابوو کە کچە کۆڵبەر بوون بە شێوازی خۆی دڵخۆشی دەکات. نەخۆش نەبووم، نزیک بوو هەرگیز ماندوو نەبووم، دڵخۆش و پێکەنین بووم. هەمیشە زمانێکی هاوبەشم لەگەڵ کچان و کوڕانی تردا دۆزیەوە. ئەو سەرکردەی تیپەکە بوو.
  منداڵییەکی باشی هەبوو.
  منداڵی پێ ڕووت و تەندروست و خۆشە.
  بە گشتی بۆ مرۆڤ کاتێک تەندروستە باشە، وە خراپە ئەگەر نەخۆش بێت. وە هەستیاری نەخۆشەکان بەرامبەر بە کێشەکان زیاد دەکات.
  میلادی بە پەلە ڕۆیشت و گۆرانی گوت:
  نەک تەنها شمشێر، نەک تەنها قامچی،
  بەڵام تاج پێویستی بە درۆ هەیە...
  ئاخر بەبێ ئەو تەنانەت دوو خولەکیش،
  لەسەر تەخت دانەنیشن!
  
  هەندێک جار یارمەتیدەرێک لە هەموو شتێکدا،
  هەندێک جار بە شێوەیەکی لێهاتووانە زیان دەگەیەنێت...
  وە ئێمە پێی دەڵێین پیرۆز
  وە ئێمە پێت دەڵێین چەوت!
  
  بێ هۆکار نییە کە درۆ لە هەموو شانشینییەکدا هەیە،
  لە هەموو کاتێکدا پەرستراو...
  درۆ کاتێک جوانە کە سوودی هەبێت،
  وە ترسناکە کاتێک زیانبەخشە!
  
  بێ هۆکار نییە کە درۆ لە هەموو شانشینییەکدا هەیە،
  لە هەموو کاتێکدا ڕێزی لێدەگیرێت
  درۆیەک بە تەواوی ڕاستگۆکان لەناو دەبات،
  پاترۆنەکەی شەیتانە!
  
  بە میانڕەوی درۆ بکە، ڕێز لە شەرەف بگرە،
  بۆ ئەوەی بە قسەکەت نەگیرێیت...
  ئاخر درۆیەکی ڕزگارکەر هەیە -
  بەڵام درۆی پوچ هەیە!
  
  بێ هۆکار نییە کە درۆ لە هەموو شانشینییەکدا هەیە،
  لە هەموو کاتێکدا ڕێزی لێدەگیرێت...
  درۆ کاتێک جوانە کە سوودی هەبێت،
  وە ترسناکە کاتێک زیانبەخشە!
  میلادی گۆرانی بۆ خۆی گوت و لوتی پێچایەوە... زۆر حەزی دەکرد خێرا مامەڵە بکات. جارێک ئەڵماسێکی گەورەم لە بارۆن ڕۆکسچیڵد دزی. وە زۆر شانازیم پێوە دەکرد. جگە لەوەش هیچ گومانێک نەکەوتە سەری. وە ئەڵماسەکە بەڕاستی گەورەیە، و ئەنجامدانی ئاسان نییە. ناچار بووم بیخەمە ناو سنگی جوانمەوە.
  میلادی بەم شتە پێکەنی...
  میلادی بەپەلە ڕۆیشت بۆ لای کاردیناڵ ڕیشێلیۆ. ئەو لە ژێر پاسەوانی ڕۆشفۆرتدا بوو. وە نامەیەکی بۆ فەرمانڕەوای گەورە نووسی. بۆ ئەوەی دواتر چاوی پێ بکەوێت.
  مرۆڤ هەرچییەک بڵێت، خاتوون زستان لە گۆشتەوە تا ئێسک فەرەنسییە. کچی دوک و ژنێکی کۆڵبەری نائاسایی و جوان. لەدایکبوونی بەڕێز و پلێبی. شوانێکی پێ ڕووت کە لە ماوەی یەک دوو مانگدا زمانی لاتینی خوێندووە. کچێکی نائاسایی.
  وە لە ئێستاوە ژنێکی پێگەیشتوو لە بەیانی جوانیدا، و بە کەمەر و فیگەری کچێکی گەنجەوە.
  میلادی کاروباری پێشووی خۆی بەبیر هێنایەوە. بەم شێوەیە یەکێک لە دوژمنەکانی ڕیشێلیۆی ژەهراوی کرد، کە کاردیناڵەکە نەیتوانی دەستگیری بکات. پێش ئەمە بەڕێزان لەگەڵیدا دەخەوتم. بەڵێ، خاتوون وینتەر زۆری خۆشدەویست پیاوان ڕابکێشێت و خۆشەویستی لەگەڵ قوربانییەکانیدا بکات. چێژێکی زۆری لە سێکسکردن لەگەڵ قوربانییەکەی وەرگرتبوو و دواتر تەواوکردنی.
  خراپەکار و دڵڕفێن. پارە و پیاوی خۆشدەویست، تەنانەت کچانیش.
  هەم خراپە و هەم چاکە لە یەک کاتدا. جارێک لە منداڵیدا، خاتوون وینتەر بە پێی ڕووت پێنج میل بەناو بەفردا ڕادەکات بۆ ئەوەی کەمێک هار ڕزگار بکات. وە لە هەمان کاتدا دەتوانێت بۆ شتێکی بچووک بیکوژێت.
  میلادی ژنێکی زۆر جوانە و بە سروشتی خۆشەویستی خۆی جیا دەکرایەوە. ئێستاش سواری ئەسپ بووە و خەیاڵی ئەوە دەکات کە سواری پیاوێکە. وە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
  خاتوون وینتەر کەمێک بێزارە، بەم شێوەیە لەسەر ئەسپێک پێشبڕکێ دەکات. بە تەواوی لەناو زینەکەدا جێی دەبێتەوە. سوارەکە جوانە. سەردەمی منداڵی خۆی لەبیرە.
  لێرەدا هاوبەشەکەی سێرجییە. کوڕی شوان. خاوەنەکەی بۆ هەندێک شتە بچووکەکان قامچی لێدا. پاشان ئەگەرچی بە سووکیی بوو، شەقیان لە میلادی داهاتوو دا. کچەکە لە شەرمدا سووتا کاتێک جلەکەی دڕا و بە دارێکی ترێ قامچی لێدرا. هەروەها لە قاچە ڕووتەکانمدا لێیاندام.
  سێرج بە شێوەیەک قامچی لێدرا کە کوڕەکە هۆشی لەدەستدا و بە پەتەکانەوە هەڵواسرا. بەزەیییان بە کچەکەدا هاتەوە و خانمەکەم بە هۆش خۆی مایەوە. بەڵام مێش و مێشوولە دەورە دراوە. چەند بە ئازارە. بەڵام خانمەکەم تەنانەت گریانیشی نەکرد. هەر لە منداڵییەوە سەربەرز و بوێر بوو. بەڵام سێرج بەرگەی نەگرت کاتێک شەقێکی لێدرا و گریای. و پاشان لە کۆتاییدا تەنانەت هاوارێکیشی کرد. هێشتا دەبوو...
  کوڕەکە بە تەواوی ڕەنگاوڕەنگ بوو. خوێن لە پشت و لاوە دڵۆپ دڵۆپ دەهاتە خوارەوە. وە لە کۆتاییدا کاتێک کوڕەکە هۆشی لەدەستدا، تەنانەت خاوەنەکەی مەشخەڵەکەی خستە ناو بنی ڕووتی خۆیەوە. سێرج لە ئازارە کێوییەکان بە هۆش خۆی هاتەوە و هاوارێکی کرد و جارێکی تر بێهۆش بووەوە.
  چارەنووسی منداڵانی کۆڵبەر لە سەدەکانی ناوەڕاستدا بەم شێوەیە بوو. تۆ یارییەکیت لە دەستی ئەو زلهێزانەی کە هەن. وە بەو شێوەیەی کە دەیانەوێت گاڵتەت پێدەکەن. بە درێژایی شەو بە ڕووتی بەستیانەوە و تەنیا ئەو کاتە ئازاد کران. سێرج چەقۆکێش بوو، بنی پێی کوڕەکە بە تاڵە موو داپۆشرابوو. باشە کە بەزەیییان بە کچەکەدا هاتەوە و نەیانسووتاند.
  میلادی مەڕەکەی نارد، کوڕەکەش کەوتە سەر سکی و خەوت. پاژنە سووتاوەکانی لە کونەکاندا دەرکەوتبوون، ئەوەندە گۆڕاو.
  کچەکە بە چیمەن دەیانشۆرد و خورانەکە کەمێک کەم بووەوە. ئەو خۆی ڕەنگاوڕەنگ بوو، بەڵام شوانەکە دەستی گرت.
  میلادی پێی وابوو کە لە منداڵیدا زۆر زەلیلی بەسەر هاتووە. زۆر دەبوو بە پێی ڕووت لەناو بەفردا ڕابکات. هەندێک جار بە دار لەسەر پاژنە ڕووتەکانی لێی دەدەن.
  خواردنەکە خراپ بوو و کچەکە هەمیشە نیوە برسی بوو. هاوین هەموو شتێکم لە دارستاندا دەخوارد.
  کچەکە بە درێژایی ساڵ بە پێی ڕووت ڕادەکات. تەنیا لە زستاندا هەندێک جار گیرەیەکی داریان پێدەدرا. بەڵام خانمەکەم پێی باش بوو بەبێ پێڵاو بڕوات، نەک لە شوێنی خۆیدا بوەستێت.
  لە هاویندا باش بوو - کاتێکی ئاسمانی. لە زستاندا برسی و ساردی. هەندێک جار کچە برسییەکە توێکڵی دارەکانی دەکوتا یان دەرزی دەجوییەوە.
  بەڵام سەرما بێزاری نەکرد. کچەکە دەیتوانی بە درێژایی ڕۆژ لەناو بەفردا ڕابکات، تەنانەت پەنجەکانی سەرەتا سوور دەبوونەوە و دواتر شین بوون. بەڵام سەرمای نەبوو، تەنانەت کۆکەشی نەکرد.
  هەروەها دایکی زۆر تەندروست و جوانە. وە بە درێژایی ساڵ بە پێی ڕووت. دیارە بە نایەکسانی و خانمە شارستانی و نازدارەکانی و لە هەمان کاتدا بە جوانییەکەی و جوانی تەندروست و لادێیی خۆی، دوکی ڕاکێشاوە. کاتێک کەمەرێکی تەنک، کە لە کارەوە ڕاهێنراوە، لەگەڵ چەناگە بەهێزەکانی مار و مەمکە بەرز و لاستیکییەکان تێکەڵ دەکرێت. وە کفنەکانی ڕەنگین، بەڵام بێ چەورین و نینۆکەکانی بریقەدارن.
  پێی ڕووتی ژنە کۆڵبەرەکە پەنجەی قاچی جوان و تەنانەت پەنجەی قاچی هەیە و کاتێک لە تۆز و خۆڵ دەشۆردرێت، بە ڕەنگی ڕەش و بنی زبرەکەی سەرنجڕاکێشە.
  دوکەکە کردی بە منداڵ، بەڵام میلادی وەک کچەکەی نەناسییەوە. کەواتە لە لایەک خوێنی شاهانەی تێدایە و لە لایەکی ترەوە خوێنی پلێبی هەیە.
  لە تەمەنی سێ ساڵیدا خانمەکەم ڕەوانەی دارستان کرا بۆ ئەوەی توو بۆ مێزی وەستاکە هەڵبگرێت.
  دایکی زۆر باش دەرکەوت، لە دەرەوە کار دەکرد و هیچ خوویەکی خراپی نەبوو. چ لە زستان و چ لە هاویندا، بە جلی سادەی کۆڵبەرییەوە، بەبێ ئەوەی نەخۆشی و هیچ نەخۆشییەک بزانێت، بە پێی ڕووت دەڕۆیشت.
  کاتێک خانمەکەم گەیشتە ئەو شوێنەی کە پێشتر ناسراوە و سەردانی دایکی کرد، سەری سوڕما.
  دایکی زۆر نەگۆڕاوە. هێشتا باڵا بەرز، باریک، شۆخ، لە سی زیاتر دەرناکەوێت، دەموچاوی تازە و بێ چرچ و لۆچی، ڕەنگی ڕەش. هەموو ددانەکانی ناو دەم ڕەنگی مروارییە. لە کاتی لێکۆڵینەوەدا لەسەر ڕەفە، خانمەکەم خۆی لە خانەقاکە یەکێک لە ددانی لەلایەن جەلادەوە دەرهێنابوو. کە زۆر بە ئازارە.
  وە خانمەکەم ددانی ڕەنگی مرواری هەیە، هەر وەک دایکم. میلادی، کە بینی دایکی هێشتا زۆر سەرنجڕاکێشە، و لەگەڵ فیگەری کچێکی بەهێز و باڵابەرز، بردی و بە هاوسەرگیریدا پێیدا. بۆ یەکێک لە بازرگانەکان، خاوەنی سامانێکی گەورە و میساقی ئاغایەک.
  میلادی ژنێکی ئاغایەکی هێندە گوماناوی بوو. هەرچەندە بە خوێنی شاهانە.
  ئێستا بیری لەوە دەکردەوە کە چی لە کاردیناڵەکە بپرسێت. پارە بەهەر حاڵ ئازاری نادات. ڕیشێلیۆ زۆر لێی دڵخۆشە. ئەی کاغەزێک کە دەسەڵاتی بێسنوور دەدات؟ ئایا شەرمەزارییە دان بەوەدا بنێیت کە ئەو کچە لەدەستی داوە؟
  میلادی ئاهێکی قورسی هەڵکێشا. وە کاردیناڵ ئامادە نییە قسە بکات و پێویستە جارێکی تر دەسەڵاتی بێسنوور وەربگرێتەوە. چی بکەین؟
  خاتوون وینتەر گۆرانی وت:
  لابیرینتی بەخت و چارەنووس،
  تۆ سەرت لێ شێواوە و قووڵی...
  بیکە یان بمرە
  لەم کاتژمێرەدا و ئەوەندە دوور!
  
  چۆنیەتی هەڵدانەوەی ئاڵۆزییەکانی پالاس،
  چۆن سەرکەوتنی گەورە بەدەست بهێنین...
  ئەگەر فیشەکێک ڕاست لەناو پەرستگاکەدا لێتدا،
  بەڵام باوەڕم وایە کە لێی دەدەمەوە!
  
  نەخێر، متمانە بە دوژمنەکانت مەکە،
  دەزانم کاتەکە دێت...
  چ شەرمەزاری و شەرمەزارییە بۆ دوژمن،
  وە شتی باش و گەورە بۆ ئێمە!
  
  ئێمە دەبینە شەڕکەر کە بەرەو ئاسمان دەفڕین،
  جێگیرکردنی نیگاکانت بۆ ئاسمانەکان...
  بینووسە کوڕان لە دەفتەرەکەتدا،
  کە مەسیح لە دڵدا هەڵدەستێتەوە!
  
  با جیهانێکی نوێ هەبێت،
  وە با ئاشتی خەمناک ڕەت بکەینەوە...
  هەرچەندە پیسەکان جەژنێک دەژەنن،
  بەڵام گۆڕەکان چاوەڕوانی دوژمنانن!
  
  ئاشتی پیرۆز بۆ نیشتمانی دایکمان،
  بەرزترین ئەستێرەکانی ئاسمان چین...
  بۆ کچێک کە پێی ڕووت لە ناو بەفردا،
  با کەڕوبەکان ببنە بووک!
  
  ڕۆحت ئازاد بکە
  با لەبیرم نەچێتەکان گوڵ بکەن!
  لەگەڵ ئازیزێکدا تەنانەت لە کوخێکدا بەهەشت هەیە،
  بە دڵی کچێک کە زۆر هەستیارە!
  
  زۆرێک لە وڵاتانی جیاواز
  بەڵام نیشتیمانی باوک لە هەموو شتێک بۆ من ئازیزترە...
  پێویستمان بە فیل و مەیموون و
  بەفرەکە دڵت هەست بە گەرمی دەکات!
  چوار موشەکەکە درەنگ بەپەلە بەرەو لارۆشێل ڕۆیشتن.
  پۆرتۆس کە هۆکاری دواکەوتنەکەی بوو، بە ڕوونی دەمارگیر بوو:
  - چ ڕووداوێکی بەدبەختە! ئێستا بە دڵنیاییەوە سەرمان دەبڕدرێت!
  ئاتۆس بە بێباکییەوە تێبینی کرد:
  - دوای ئەوەی خاتوون وینتەر ڕۆیشت، هێشتا گرنگی پێنادەم...
  پۆرتۆس بە گەمژەییەوە گوتی:
  - بەڵام من گرنگی پێدەدەم! وە بەهەر حاڵ، چی جەهەنەمێک لەم میلادییەدا هەڵەیە. لە ئاگردا ناسوتێت و لە ئاویشدا نوقم نابێت!
  ئارامیس بە گاڵتەجاڕیەوە تێبینی کرد:
  - یارمەتی شەیتان! بێگومان!
  دارتاگنان پێشنیاری کرد:
  - با باسی ئەم بابەتە نەکەین! ئێمە تەنها شەڕ دەکەین چونکە شەڕ دەکەین! وە بەبێ هیچ بیرکردنەوەیەکی دووەم!
  پۆرتۆس پێکەنی و گۆرانی گوت:
  - نەخێر، تۆ وەک هەمیشە پشتت لە پێ دەدەیت! وە مشتێکی لە هەوادا جووڵاند.
  ئەو چوار کەسە ئەسپەکانیان هان دا. دارتاگنان هەوڵیدا بیر لە خانمەکەم نەکاتەوە. بەڕاستی ئەو کچە کێیە؟ جادووگەرێکی جوان و هیچی تر.
  بەڵام بەدەستهێنانی دوچێسێک وەک بووکەکەت فێنک دەبێت! بە گشتی ئەو چوار کەسە توانای زۆریان هەیە.
  پۆرتۆس کە غەلافی شمشێرە گەورە و درێژەکەی لە دەستەکانیدا دەسوڕاندەوە، تێبینی کرد:
  - سەرگەرمی جیاوازمان هەبوو. بەڵام ئێستا لە سەرمادا بەجێماوین. بۆیە پێشنیار دەکەم لە نزیکترین تاڤەر خواردنەوەیەکی باش بخۆنەوە!
  دارتاگنان سەری لەقاند:
  - پێویستە بە تازەیی و بەهێز خۆت نیشان بدەیت بۆ شەڕ! هێشتا نازانین ڕۆژی دواتر چیمان بۆ داناوە!
  ئارامیس پێشنیاری کرد:
  - ڕەنگە ڕاستەوخۆ بچینە لای کاردیناڵ و داوای ڕوونکردنەوە بکەین!
  دارتاگنان بە گاڵتەجاڕیەوە وەڵامی دایەوە:
  - چاوەڕێی گەمژەیی وەها لە تۆ نەبووم!
  پۆرتۆس بە توندی وەڵامی دایەوە:
  - وە هەندێک جار دەمەوێت ملی کاردیناڵەکە بپچڕم!
  ئاتۆس دەستی بەسەردا هێنا:
  - واز لەم جۆرە بیرکردنەوانە بێنە... باشترە با شتێک بڵێین...
  دارتاگنان کڵاوەکەی لەرزاند:
  - من لە مەزاجدا نیم گۆرانی بڵێم!
  پۆرتۆس پشتڕاستی کردەوە:
  - تەنها دوای بەرمیلێک شەراب!
  ئارامیس پێشنیاری کرد:
  - بەڕاستی با بچینە تاڤەرەکە. ئێمە لە ئێستاوە دواکەوتووین، بۆیە با تەقینەوەیەکمان هەبێت.
  دارتاگنان بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو ڕازی بوو:
  - دەتبەین! مردن بە سکی بەتاڵ ترسناکە.
  لە تاڤەرێکی نزیکدا، ڕێبوارەکان داوای بەراز و شەرابیان کرد. پۆرتۆس زۆرترین خواردنی خواردووە و پەرداخەکانی خواردووەتەوە، تێبینی:
  - هێشتا ژیان خۆشە! وە وا مەزانن کە ئێمە دۆڕاوین!
  دارتاگنان ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - کەس وا بیر ناکاتەوە! لە کۆتاییدا تەنها یەک دۆڕاو هەیە - من! ئەو ژنەم لەدەستدا کە زیاتر لە ژیانم خۆشم دەویست. و تۆ? بەگشتی کاک پۆرتۆس بۆ خانمەکەم نە لایەنی و نە حەوزە.
  پۆرتۆس لە وەڵامدا قیژەی کرد:
  - یه ك بۆ هه موو! و هەمووی بۆ یەک!
  ئاتۆس لە وەڵامدا وتی:
  - ئەمەش خەمێکی گەورەیە بۆ ئێمە. متمانەم پێ بکە دارتاگنان. بە گشتی با خواردنەوەیەکی تر بخۆینەوە.
  ئارامیس پێشنیاری کرد:
  - ڕەنگە ئێمەش هەندێک بەرخ وەربگرین. شتێک ئارەزووی خواردنی زیاد کردووە.
  موسکیتەرەکان ژاوەژاویان دەکرد و خواردنیان خوارد. وەک هەمیشە زیادەڕۆیی لە خواردن و زیادەڕۆیی لە خواردنەوە. هێشتا گەنج بوو و جەستەی دەیتوانی بەرگەی بگرێت. ئارامیس هەستی بە گوناهبار دەکرد. بەڵام بێگومان ئەویش وەک شارەزای ئایین گومانی هەبوو.
  بۆ نموونە چۆن دەکرێ جولەکەکان گەلی خودا بن و ڕزگاری لە جولەکەکانەوە بێت و لەگەڵ ئەوەشدا هەمووان ڕقیان لێیانە؟
  وە بە گشتی ئایا جولەکەکان گەلی خودان؟ ئارامیس خۆی کەمترین شت پێی وابوو کە جولەکەکان گەلی هەڵبژێردراوی خودان. بەڵام ئەوە ئەوەیە کە کتێبی پیرۆز دەیگوت. وە زۆر سەیر بوو.
  جگە لەوەش لەو ڕۆژانەدا ئەوە جولەکەکان بوون کە بە سەرچاوەی خراپەکاری جۆراوجۆر دادەنران.
  ئارامیس لەم شتە تێنەگەیشت... بە گشتی بێگومان زۆرێک لە ناتەباییەکانی کتێبی پیرۆز سەرنجڕاکێش بوون. بۆ نموونە فێرکارییەکانی مەسیح بۆ بەرکەوتنی ڕوومەتەکانی مرۆڤ بە لێدان، لەگەڵ شەڕە خاچپەرستەکان و ئینکویزیشندا بە باشی نەدەگونجا. بە گشتی ئەگەر پەیمانی نوێ ئاشتیخوازی بێت، ئەوا خاچپەرستان لە کوێوە هاتوون؟
  وە بە گشتی ئەشکەنجەی دڕندانەی ئینکویزیشن و لە هەمان کاتدا فێرکاری: دوژمنەکەت خۆش بوێت؟
  یان ڕۆژی شەممە کە دەبێت بەپێی کتێبی پیرۆز جێبەجێ بکرێت. بەڵکو ڕۆژی یەکەم یەکشەممەیە.
  نادڵنیایی زۆر هەیە لەسەر هەردوو دۆزەخ و بەهەشت. بەگشتی ئارامیس وەک شارەزایەک لە کتێبە پیرۆزەکاندا دەیزانی کە لە پەیمانی کۆن - ژیان دوای مردن بە ئەگەرێکی زۆرەوە نەبوونیە. بەهەشت نییە یان دۆزەخ؟
  ڕاست بوو پێش عیسا مەسیح هەموو ڕاستودروستەکان لە دۆزەخدا بوون. و پاشان بردران و ئازاد کران. بێگومان بەگشتی لە نێوان کاسۆلیکەکانیشدا یەکگرتوویی نییە. سەبارەت بە ئایکۆن و شوێنەوار و پاککەرەوە زۆر دژایەتی هەیە. ئەگەر لە کتێبی پیرۆزدا پاککەرەوە هەبێت؟ یان ڕۆحی ئەو کەسانەی پێش حوکمی دووەم مردوون، بێ خەون خەوتوون لە شیعل؟
  لە هەر حاڵەتێکدا، لە پەیمانی نوێدا، هەموو هیواکانی ڕاستودروستەکان پەیوەستن بە هاتنی دووەمی مەسیحەوە، و بە هیچ شێوەیەک پەیوەندییان بە ئاسمانەوە نییە ڕاستەوخۆ دوای مردن. وە بەگشتی ئەگەر بخوێنیتەوە کە کەنیسەی کاسۆلیکی و کتێبی پیرۆز چی فێری دەکەن، زۆر دژایەتی دەبینیت.
  وە بەڕێزان زەوی گۆڕاوە... بەڵام ئایا کتێبی پیرۆز باسی چوار سەری زەوی ناکات؟ جگە لەوەش زیاتر لە جارێک یان دووجار باسی کۆتاییەکانی زەوی دەکەین؟ بەڵام ئایا ئەمە پێچەوانەی ئەو ڕاستییە نییە کە زەوی بە دەوریدا سووڕاوەتەوە؟
  وە کێ بە دەوری خۆر، زەوی، یان خۆر بە دەوری زەویدا دەسوڕێتەوە. وە دژایەتی لە ژمارە، بەروار، ناودا هەیە. باوکی ئیبراهیم تەمەنی چەندە؟ وه هه روه ها. لە کتێبی پیرۆزدا دژایەتی لەگەڵ ژمارە و بەروارەکاندا هەیە. بۆیە گالیسکەکە ئیلیای بردە ئاسمان. ئایا هێشتا نامە دەنووسێت؟
  ئارامییەکان کە زیاتر و زیاتر لەبارەی ئایین دەزانی، کەمتر و کەمتر باوەڕیان دەکرد. وە ئێستا بۆ خۆی دەخواتەوە... بەڵام سەرخۆشەکان شانشینی خودا بە میرات ناگرن!
  ئارامیس بە گەمژەییەوە گوتی:
  - هیچ ئیمانێک لەسەر زەوی نییە...
  دارتاگنان و موسکیتەرەکانی دیکەی ئەو سەردەمە دەستیان کرد بە گۆرانی وتنی گۆرانی نەریتی خۆیان؛
  - کاتی ئەوە هاتووە، کاتی ئەوە هاتووە، با بە تەمەنمان شاد بین! بۆ جوانی و جامەکە، تیغی دڵخۆش!
  میلادی بەپەلە ڕۆیشت بۆ ماڵە نهێنییەکە و لەوێ لەگەڵ کاردیناڵەکە کۆبووەوە. ڕیشێلیۆ تەواو دڵخۆش دەرکەوت. کەمێک کێشی زیاد کردووە، بەڵام چاوەکانی ڕەقن.
  بە خۆگرتنەوە سڵاوی لە میلادی کرد. پاشان داوای لێکردم دابنیشم.
  کاردیناڵ بە پلانێکەوە وتی:
  - تۆ ئەرکەکەت تەواو کرد! ئەمە باشە! بەڵام زانیم کە تۆ ژنێکی فەرەنسی بەڕێزت ژەهراوی کرد!
  میلادی بە پاتۆسەوە وتی:
  - کۆنستانس بۆناسیۆس دوژمنی کاردیناڵ و بەو هۆیەوە فەرەنسایە. ئەوە ئەو بوو کە دارتاگنانی نارد بۆ ئەوەی فیتنەکەمان لەگەڵ ئاڵقەدا تێکبدات!
  کاردیناڵ سەری لە سەری خۆی دانا:
  - ئەوە باشە... یەک شایەتحاڵ کەمتر! کەواتە چیت لێ بکەم؟
  خاتوون وینتەر بە ڕاستگۆییەوە وەڵامی دایەوە:
  - لە بەریتانیا هەندێک کارم هەیە. لەوێ هیچ ڕزگاربوویەک نییە کە لە فێڵەکانی من بزانێت!
  کاردیناڵەکە بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا.
  - بەڵێ لۆرد وینتەر کوژرا. بەڵام شا چارڵز نازانێت. ئاخر ئەوە هاوسەری پێشووی لۆرد و میراتگری سامانێکی گەورە نەبوو کە دەستگیرکرا. باشە... فێڵبازی و بەخت! دەتوانیت وەک میراتگری سامانێکی دوانزە ملیۆن دۆلار پیرۆزبایی لە خۆت بکەیت.
  خاتوون وینتەر بە بێگەردی وەڵامی دایەوە:
  - تەنانەت کەمێک زیاتریش. من لە فەرەنسا بزنسێکی گەشەسەندووم هەیە.
  کاردیناڵەکە پێکەنی و تێبینی کرد:
  - یەه! لە هەموو شوێنێک لە کاتی خۆیدایت، خانم. حەز ناکەیت سەرەتا منداڵێک لە کارلەوە هەبێت؟
  خاتوون وینتەر پێکەنی و تێبینی کرد:
  - وە منداڵەکەم جۆن فرێنتیس وینتەر... باوکی باکینگهامە. باوکی کوڕەکەمم کوشت بۆ فەرەنسا!
  کاردیناڵەکە فیشەکی لێدا:
  - یەه! من چاوەڕێی ئەمەم لێ نەدەکرد! بەڵام بە سەیرکردنی تۆ، پەشیمانم کە سەر بە کڵێساکەم!
  کاردیناڵەکە هەستا، بەدەوریدا ڕۆیشت و تێبینی کرد:
  - پلانەکانم زۆر گەورەن. یەکێک لەوانە ئیسپانیایە. دەسەڵاتی ئیمپراتۆریەت لاوازترە، خاکەکانیش دەوڵەمەندن. بەشێک لە موڵک و ماڵی ئیسپانیا ببێتە فەرەنسی.
  میلادی بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بیری ژیرانە جەنابی خۆت!
  ڕیشێلیۆ بە پێکەنینەوە پێشنیاری کرد:
  - هەوڵبدە ببیتە دڵخوازەکەی چارڵی یەکەم و قەناعەتی پێبکە بە هاوپەیمانی لەگەڵ فەرەنسا دژی ئیسپانیا. ئیمپراتۆریەتی کاستیلیان کێکێکی چەورە کە پێویستی بە بڕین هەیە.
  خاتوون وینتەر تێبینی کرد:
  - پێویستە بەلەمێکی بەهێزت هەبێت بۆ دەستبەسەرداگرتنی کەلوپەلی ئیسپانیا لە دەرەوەی وڵات. وە بێگومان سوپایەکی بەهێز. بەریتانیا... خۆی پلانی بۆ ئیسپانیا هەیە.
  ڕیشێلیۆ بە تۆنێکی وشک فەرمانی کرد:
  - کاتێک دەگەیتە بەریتانیا، بچۆرە ناو مافی میراتییەوە. پاشان پێگەی خۆت لە حەوشەدا بەهێز دەکەیت. دواتر دەبیتە خۆشەویستەکەی چارڵزی یەکەم. ڕابکێشە بۆ ناو تۆڕەکەت. هاندانی هاوپەیمانییەک دژی ئیسپانیا. بۆ ئەمەش ئیمتیازاتی بازرگانی لە فەرەنسا و موڵک و ماڵی تاج وەردەگریت.
  خاتوون وینتەر دەنگی دابەزاند و تێبینی کرد:
  - هێشتا چەند کەسێک هەن کە زۆر دەزانن. وە ئاگاداری ئەوە بێت کە کێ باکینگهامی کوشتووە.
  کاردیناڵەکە بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا.
  ئاتۆس، پۆرتۆس، ئارامیس و دارتاگنان... ئەمانە جەنگاوەری ئازا و موشەکی تاجن. من ناتوانم لە سێدارەیان بدەم و نامەوێت خۆم بیکەم!
  خاتوون وینتەر بە چرپەیەک تێبینی کرد:
  - زۆر دەزانن و دەتوانن پلانەکانت تێک بدەن. پێم وایە ئەگەر ناتەوێت لە سێدارەیان بدەیت، ئەوا باستیل باشترین شوێنە بۆیان!
  کاردیناڵەکە سەری لەقاند.
  - نەخێر! باستیل پیاوە ئازاکانی وا لەخۆناگرێت. وە باش نییە چوار باشترین شمشێری فەرەنسا لە پشت مێزی دادگا بهێڵیتەوە.
  میلادی چاوەکانی بڕیقاندەوە و کاردیناڵەکەش بەردەوام بوو.
  "باشتر وایە بیاننێرین بۆ ئەفریقا." لێرەدایە کە ئێمە هەوڵی داگیرکردنی مێکنێس دەدەین. وە ئەمە باشترین کەڵک وەرگرتن لە بەهرەکانیان!
  خاتوون وینتەر زەردەخەنەی کرد کاتێک تێبینی کرد:
  - کەشوهەوای ئەفریقا زیانێکی زۆری هەیە بۆ تەندروستی!
  کاردیناڵ پێشنیاری کرد:
  - ئێستا بڕۆ بۆ بەریتانیا. ئەوە تۆ سەر بەو شوێنەیە. باشە کە لۆرد وینتەر و باکینگهام کەسیان لە سەرگەرمیەکەیاندا بەشدار نەکردووە. ئێستا تۆ زۆر دەوڵەمەندیت، و هەر بۆیەش کاریگەریت. وە هەروەها بێوەژنێکی گەنج و دڵڕفێن... ڕەنگە بتوانیت هەندێک دوک جگەرە بکێشیت؟
  میلادی بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - دوک چەرچڵ شێتی منە. بەڕاستی پیرە، بەڵام دەوڵەمەندی پیسە. وە وا دیارە ژنەکەی دەمرێت!
  کاردیناڵەکە ڕازی بوو:
  - بەڵێ ئەمە باشترینە. بەڵام چەرچڵ میراتگری ڕاستەوخۆ و کوڕێکی هەیە.
  خاتوون وینتەر بە دڵنیاییەوە وتی:
  - بەم زووانە لێرە نایەت!
  کاردیناڵەکە بە پەسەندکردنەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بە تێکەڵکردنی بەختەوەری وینتەرز و چەرچڵەکان دەبیتە دەوڵەمەندترین ژن لە جیهاندا. وە نازناوی دوچێس وەربگرە. - ڕیشێلیۆ واژۆی لەسەر کاغەزەکە کرد و سەری بۆ خانمەکەم دانا. - بڕیارمدا نازناوی بارۆنێس بە دایکە ئازیزەکەت بدەم. ژنێکی دڵڕفێنە و زۆر جوان دەردەکەوێت.
  خاتوون وینتەر کەمێک شەرمەزار بوو:
  - نازانم جەنابی گەورە، ئایا دایکم دەتوانێت لە حەوشەدا بدرەوشێتەوە یان نا. ژنێکی کۆڵبەری سادەیە.
  کاردیناڵەکە تێبینی کرد:
  - هاوسەرگیری لەگەڵ بازرگانێکی یەکەم سەندیکا کردووە، و زۆر باش کاروباری هاوسەرەکەی بەڕێوەدەبات. کە بەڕێزان زۆر لەمەوبەر ئاغاکانی کڕی. پێم وایە ئەم خانمە خۆی لە خۆیەوە ناپارێزێت. لەبیرت نەچێت تۆش برایەکی بچووکت هەیە. کێ هێشتا دەبێت پیشەیەک لەگەڵ موسکیتەرەکان دروست بکات.
  خاتوون وینتەر زەردەخەنەی کرد و تێبینی کرد:
  - براکەم... باوکیشی ئاغایە. دایکم زۆر خۆشەویستە لەلایەن کەسانی ئاغا.
  کاردیناڵ بە وشکی فەرمانی دا:
  - ئێستا من بنێرە بۆ لەندەن. وە وەک من دەڵێم بیکە!
  میلادی بە ئاهێکەوە پرسی:
  - بیرم لەوە دەکردەوە لەگەڵ تۆ نان بخۆم، ئای پیرۆزت!"
  ڕیشێلیۆ بە توندی وتی:
  - واز لە ناونانی من بێنن پیرۆزە یان مەزن. بەس بووم، جەنابی ئێوە! دەتەوێت ببیتە دوچێس؟ له‌ هه‌ژاره‌وه‌ بۆ ده‌وڵه‌مه‌ند!
  میلادی بە تووڕەییەوە لوولەکانی لەرزاند:
  - باوکم دوکی بۆرفۆرتە، خوێنی شاهانە لە مندا دەڕژێت!
  ڕیشێلیۆ بە پێکەنینەوە وتی:
  - دەزانم! وە تۆش مانگات دەڕوات و بە نامەیەک لە گوندێکەوە بۆ گوندێکی تر بە پێی ڕووت ڕاتکرد!
  خاتوون وینتەر بە شانازییەوە وتی:
  - لە خوارەوە هەڵسام... وە شانازی دەکەم کە دایکم ژنێکی کۆڵبەری سادەیە!
  کاردیناڵ دەستەکانی بڵاوکردەوە و وتی:
  - دەتوانین ژەمی ئێوارە بخۆین. بەڵام ئێستا هەوڵدەدەم کێشم دابەزێنم و ژەمەکانم زۆر کەم دەبن.
  میلادی بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - هەروەها ڕاهاتووم کە بە کەمێک ڕازی بم!
  کاردیناڵ بە ئەدەبەوە وتی:
  - تەنها تکایە لە کاتی نانخواردنی ئێوارەدا بێدەنگ بن. دەنگت زۆر فریشتەییە!
  میلادی دوای نانخواردنێکی بێدەنگ لەگەڵ کاردیناڵ، بارەگاکەی بەجێهێشت. ئێستاش بە کەشتییەکەوە دەڕۆیشت. پێڵاوەکانی داکەند و بە خۆشحاڵیەوە بە پێی ڕووت لەسەر سەقفە دارەکە ڕۆیشت.
  هێشتا لە بارێکی دڵەڕاوکێدا بوو. چی دەبوو ئەگەر کەسێک لە بەریتانیا بای لە یارییە خراپەکانی وەرگرتبێت؟ بۆ ئەمەش دەکرا کەسێکی ئاغا لەسەر ڕەقەمەکە ببەسترێتەوە، یان لەناو ئامێرێکدا ئەشکەنجە بدرێت.
  میلادی بە جۆرێک دەبوو بە ڕەفەکەوە هەڵواسرابێت. وە پێی ڕووتی کەمێک بە ئاگر سورکرابووەوە. خۆشبەختانە دزەکان نەیانویست کچەکە پەک بخەن، بە نیوەی هێزی خۆیان ئەشکەنجەیان دا.
  پاشان دەستدرێژی سێکسی کراوەتە سەر. وە خانمەکەم وا خۆی نیشان دەدا کە بەڕاستی حەزی لێیە، بەڵام لە بنەڕەتدا حەزی لێیە. وە بوو بە خاتوونی سەرۆک. پاشان لە خەودا چەقۆی لە سەرکردەکە دا و ڕایکرد. بەگشتی، ئەوە شتێکی فێنک و سارد و سڕە - سێکس لەگەڵ دزەکان. کاتێک بە شێوەیەکی زەق دەستدرێژی دەکرێتە سەرت، ئەوە دەتگەیەنێتە ئۆرگازمێکی توندوتیژ و بە شێوەیەکی کێوی ورووژێنەرە.
  میلادی ئەوەندە حەزی لە هەموو ئەمانە بوو کە چەند جارێک دواتر گەشتی تایبەتی بۆ دارستانەکە کرد تا بکەوێتە چنگی دڕندەکانەوە. وە بۆ ئەو تا ڕادەی سوپەردریفت ترسناکە!
  خاتوون وینتەر پێی ڕووتی خۆی لەسەر سەکۆکە ڕشت و قسەی ناشرین بە دەریاوانە گەنجەکان دەکرد. پاشان کوڕێکی کابینەی پێی ڕووتم بینی. کوڕەکە زۆر نازدار بوو. میلادی دەستی گرت و پرسی:
  - ئازیزم چۆن بتناسم؟
  کوڕەکە وەڵامی دایەوە:
  - من جیم هۆکینزم.
  خاتوون وینتەر لە ڕێگەی قژی کورت و شۆخی کوڕەکەوە گۆرانی دەگوت و چرپەی دەکرد:
  - تۆ زۆر جوانى! ڕەنگە بتەوێت لەگەڵ ژنێک بیت؟
  یۆنگ لکەلکە و برژانگە جوانەکانی ترپاند:
  - نازانم خانمەکەم...
  خاتوون وینتەر بە یەکلاکەرەوە وتی:
  - بەڵام من دەزانم!
  وە کوڕەکەی بردە لای جامەکە. لەوێ دەستی کرد بە دڕاندنی جلەکانی. وە لە ترسدا سوور بووەوە و لەرزی.
  چێژێکی زۆر لە وەسوەسەکردنی کچە گەنجەکاندا هەیە. بە تایبەت یەکێک کە وەک ئەم کوڕە نازدارە. وە کاتێک بە شێوەیەکی ڕستەیی دەستدرێژی دەکەیتە سەر ئەو جۆرە کەسانە، ئەوە زیاترت دەکاتەوە.
  میلادی ئەوەندە سەردانی کوڕە کابینەکەی کرد کە کوڕەکە خەوی لێکەوت. جێی هێشت تا بخەوێت و سەرکەوتە دەرەوە بۆ سەر سەقفەکە. وزە تەنها زیادی کردووە. وە خاتوون وینتەر پەیوەندی لەگەڵ دەریاوانە بەتەمەنەکاندا کرد. بەڵام هەڵبژاردنی گەنج و جوانەکانیش.
  بەگشتی ڕاکێشانی پیاوان تەنانەت بۆ ژن خراپترە لە پیاوان. چونکە ئارەزوو تەنها گەشە دەکات. میلادی کاتێکی خۆشی بەسەر دەبرد. چی تر لە کەشتییەکەدا بکات؟
  هیچ کتێبێک نییە، جگە لە لۆگی کەشتییەکە، نازانم تەلەفزیۆن یان کۆمپیوتەر چییە. مەگەر ڕوم قووت بدەیت. و بۆیە بۆ دەریاوانەکان و ژنە میزاجییەکان باشە.
  میلادی جوان بوو، جەستە بەهێز و گەرمەکەی گۆرانی دەگوت. هێشتا بیرۆکەیەکی باشە کە بە ژن لەدایک بیت. پێویست بە ڕازیکردنی پیاو ناکات. تەنها ئاماژە بکە، یەکسەر بە ڕاکردن دێن. وە تۆ بە واتایەکی ڕەسەن وەک پشیلە وایە.
  دارتاگنان و تیمەکەی بە جۆرێک خراپتریان هەیە. ئەوان بە پەلە بەرەو باشوور دەڕۆن و دەبێت بەرەو مەغریب بڕۆن بۆ شەڕکردن.
  پۆرتۆس کە هەستی دەکرد لە ئەفریقا کێشەی خۆراک دروست دەبێت، بە ناڕەزاییەوە تێبینی کرد:
  - ئەمە هەمووی فێڵەکانی خانمەکەمە! ئێمە دەنێردرێتە دۆزەخ، کە چیتر بەرخ بە سیرەوە نامێنێت!
  ئارامیس پێکەنی و بە زەقییەوە وتی:
  - وە تاکە بیرکردنەوەکانی پۆرتۆس لەسەر خواردنە!
  دارتاگنان بە خەمبارییەوە ئاماژەی بەوەدا:
  - من بەڕاستی حەزم لە بیابانی سەحرا نییە. بەڵام لە هەر حاڵەتێکدا، ئێمە لەوێدا بەدەست سەرمایەوە ناناڵێنین!
  ئاتۆس بە تووڕەییەوە تێبینی کرد:
  - باشە ئایا بەڕاستی خانمەکەم بێ سزا دەمێنێتەوە؟ خراپەکاری سەردەکەوێ، فەزیلەتیش زەلیل دەبێت!
  ئارامیس تێبینی کرد؛
  - دەتوانین نامەیەکی تر بۆ بەریتانیا بنووسین. بەڵام... نە کاتمان هەیە و نە پارە!
  دارتاگنان بە تووڕەییەوە تێبینی کرد:
  - هەر سەردەکەوین! وە سوڵتانی مەکنێس لەسەر تارێک دەهێنین.
  ئاتۆس بە هێمنی وتی:
  - ئەوەندە متمانە بەخۆت مەکە.
  ئارامیس بە لۆژیکی وتی:
  - متمانە بەخۆبوون نیوەی سەرکەوتنە!
  دارتاگنان شمشێرەکەی گرت و بەسەر سەریدا سوڕاند و هێسکی کرد:
  - دەبێت سەرکەوین، ئەمە ستایلەکەمانە...
  وە موشەکی گاسکۆن گۆرانی وت:
  تەڕەکە شکا
  هەڕەشەی مردنێکی خراپمان لێدەکرێت...
  وە بۆ ژیان -
  قارەمان دەبێت بمرێت!
  ئارامیس لەسەر ئەم بابەتە گۆرانی وت:
  - بەڵام بۆچی،
  مەحاڵە بەپێی مێشکت بژیت...
  بەڵام بۆچی،
  متمانە بە کەس ناکەیت...
  بەڵام بۆچی،
  ژیان هیچ فێرمان ناکات!
  بەڵام بۆچی!
  بەڵام بۆچی!
  ئاتۆس لە وەڵامدا گۆرانی وت:
  - لە پارکی کونتەکەدا گۆمێکی کۆن هەیە! سوسن لەوێ گوڵ دەکات! سوسن لەوێ گوڵ دەکات! گوڵکردن!
  موسکیتەرەکان شمشێرەکانیان لەرزاند و دڵخۆش بوون. هەستیان دەکرد وەک ئەسپێک لە گۆچانێکدا وایە. وە بە ڕوونی دەیانویست شەڕ بکەن. بەڵام تا ئێستا کەس نییە... پۆرتۆس خەونی بەوە دەبینی کە بە خێرایی پەلە بکات بۆ تاڤەرەکە و لەوێ گۆشتی چەور و شەربەتی زیاتر بخوات، بە شەرابی بەهێز شۆردراوەتەوە. پاڵەوانەکە لە مەزاجدا بوو هەموو شتێک بخوات.
  دارتاگنان لە تووڕەییەوە دەکوڵێت کە نەیتوانیوە تۆڵەی کۆنستانس بۆناسیۆ بکاتەوە.
  ئارامیس پێی وابوو کە ژیانی سەربازییەکەی زۆر درێژە. هەرچەندە بەڕاستی نەمدەویست بچمە کڵێسا. بەڵام دەکرێت هەڵمەتەکە لە ئەفریقا بە شێوەیەکی نائاسایی درێژ بێت. ئاتۆس بیری لە شتێکی تر دەکردەوە. ڕەنگە جۆرێک لە چارەنووس یان چارەنووس هەبێت کە یارمەتی خانمەکەم بدات. وە ئەوەی دەتوانرێت بە سەرکەوتن هەژمار بکرێت ئەوەیە کە ئەوان هێشتا لە ژیاندان.
  هەر چواریان بە شێوەیەکی جیاواز و لە هەمان کاتدا هاوکات بیریان دەکردەوە. وە بیرمان لە دەستکەوت و سەرکەوتنی نوێ کردەوە.
  ئەو دڕندە شۆخ و شەنگە فێڵبازە گەیشتە لەندەن. لەوێ بە شەرەفەوە پێشوازی لێکرا. هەرچەندە خانمەکەم زۆر نیگەران بوو، بەڵام تا ئێستا هەموو شتێک بە باشی بەڕێوە دەچوو. ژنە گەنجەکە پیادەکانی لەگەڵ بوو، وەک شازادەیەک چووە ناو کۆشکەکەیەوە.
  هەواڵی ئەوەی کە خزمەتکارێک لۆرد وینتەری کوشتووە، پێشتر گەیشتووەتە بەریتانیا و ئێستا کاتی ئەوە هاتووە مافی میرات بگرێتە دەست.
  وە ئەمەش زیاترە لە سێ سەد هەزار فرانک لە داهاتی ساڵانە. وە بە گشتی دەرکەوت کە ساڵانە زیاتر لە شەش سەد هەزار بووە. سامانێکی گەورە، یەکێکە لە گەورەترین سامانەکانی بەریتانیا.
  میلادی خۆی بەم شتە سەرقاڵ کرد. جگە لەوەش مژدەیەکی خۆش چاوەڕێی دەکرد. لۆرد وینتەر وەسیەتنامەی پێشووی بۆ باکینگهام لەناوبرد، بەڵام کاتێکی نەبوو بۆ داڕشتنی وەسیەتنامەیەکی نوێ. بۆیە میراتگرانی دوک نەیانتوانی تەحەدای بەختی میلادی بکەن.
  شەیتان جوانەکان چ بەختێکیان هەیە؟
  هەروەها خاتوون وینتەر دیارییەکی دیکەی چاوەڕواننەکراوی لەلایەن شا چارڵزەوە وەرگرت. موڵک و نازناوی بارۆنی. بەڵام خانمەکەم سەری سوڕ نەما. ئەو ژنە سیخوڕێکی دووانە بوو. وە دوو مانگای شیری دا. سەیر نییە باکینگهام نەیدەوێرا بە ئاشکرا دادوەری لە خاتوون وینتەر بکات. لەوانەیە پاشا بە هەڵە تێگەیشتبێت.
  لە هەر حاڵەتێکدا شتەکان بۆ خانمەکەم دەستیان کرد بە کوڵان. وەک هەمیشە بە وزە و لێهاتووییەوە مامەڵەی دەکرد. شتێکی سەرەکی ئەوەیە کە کاغەزەکان بە ڕێکوپێکین. وە دواتر خودی سامانەکە دەڕژێتە دەستت.
  لە هەمان کاتدا، بیرۆکەیەکی باشە کە دوک چەرچڵ پیچ بکەیت. وە کوڕەکەی؟ کەواتە بۆچی ئەوەندە بێباکانە و زۆر حەزی لە ڕاوکردنە؟ وە ڕاوکردن مەترسیدارە. تەنانەت لەوانەیە سکی بەرازیش بدڕێت. بە تایبەت ئەگەر کوڕەکە بتوانێت بە یەک دوو کیلۆ هارنسەکە ببڕێت.
  خانمەکەم هەندێک جار چارەسەری سادەی هەڵدەبژارد و کاریگەرترینیان هەبوو.
  شەیتان زۆر شت پێشبینی کردووە. لەم نێوەندەدا دوژمنە سەرەکییەکان لابراون.
  لە ڕاستیدا ئەو چوار موشەکبازە بە کەشتی بەرەو مەغریب ڕۆیشتن و کەشتیەکەیان لە زریانێکدا گیرا.
  پۆرتۆس بە توندوتیژی سوێندی خوارد:
  - سەد هەزار شەیتان، ئەوە بەس نەبوو!
  دارتاگنان بە شێوەیەکی فەلسەفی تێبینی کرد:
  - ئەگەر بەدبەخت بوویت، ئەوا لە هەموو شتێکدا!
  ئارامیس کە زیاتر لە کەسانی دیکە بەهۆی ئەو پێشنیارەوە ئازاری چەشت، هێسکێکی کرد:
  - بەداخەوە کێشە بە تەنیا ناڕوات!
  ئاتۆس بە بێباکییەکی خۆبەخشانە وەڵامی دایەوە:
  - بەڵام دەخنکێین و سەرئێشە نابێت!
  پۆرتۆس سوێندی خوارد و پەنجەکانی دەجووڵاند:
  - تف! ئێمە پێویستمان بەم شتە نییە!
  ئارامیس بە ناشیرینییەوە بە گاڵتەجاڕیەوە وتی:
  - بۆ تەرمێکی وا، شەیتانەکان تاوەیەک نادۆزنەوە!
  دارتاگنان پێکەنی و تێبینی کرد:
  - باوەڕم وایە بە شێوەیەکی شەخسی داوای دەکەن!
  ئاتۆس تێبینی کرد:
  - باوەڕم وایە ئاخر شتگەلێکی گەورە چاوەڕێمان دەکەن! وە زریانەکە... ئەمە ئەڵقەیەکی وەهایە!
  کەشتییەکە وەک پارچە دارێک بەدەوریدا دەسوڕایەوە. شەپۆلەکان بەرز و کەفاوی بوون. لەم کاتەی ساڵدا زریان زۆر نییە. هەرچەندە لە ئێستاوە پاییزە. وە لە ئێستاوە زریانەکان لە زەریای ئەتڵەسیەوە دێن.
  لەوانەیە کەشتییەکە لەیەک جیا بکاتەوە...
  پۆرتۆس دیسانەوە جنێوی دا. وە دەستی بۆ شووشەکە برد. بە ڕوونی ویستویەتی باری دەروونی خراپەکەی ڕزگار بکات.
  ئاتۆس خواردنەوەشی بەلاوە گرنگ نییە. دارتاگنان بە وریایی خۆی ناسرابوو. تەنیا ئارامیس کە کاڵ و کەوتوو بوو، هاوبەشی ئەو جۆش و خرۆشەی نەبوو.
  پۆرتۆس، دوای بوتڵێک بۆرگۆندی، کەمێک دڵخۆش بوو و گۆرانی گوت:
  - پانزە کەس لەسەر سنگی مردووێک! ئیهۆ-هۆ-هۆ-هۆ! وە بوتڵێک ڕوم! بخۆرەوە و شەیتان تا کۆتایی دەتبات! ئیهۆ-هۆ-هۆ-هۆ! وە بوتڵێک ڕوم!
  دوای ئەوە چەقۆکێشەکە دەستی کرد بە بازدان و بازدان.
  هەروەها ئاتۆس گۆرانی وت:
  پێکهاتەی پشتیوانی خۆشەویستی،
  هەموومان ملکەچی هێزی ڕۆحی ئەوین...
  دڵە خۆشەویستەکان وەک کرین وان لە ئاسماندا،
  زەریای سۆز و خۆشەویستی خەریکە خەریکە!
  دارتاگنان پشتگیری گۆرانییەکەی کرد:
  - سوێندخواردوو و دێرین، دوژمن سوێند دەخواتەوە! وردم بکە، وردم بکە و بیکە بە پاودەر! بەڵام فریشتە ناخەوێت! وە هەموو شتێک بە باشی دەڕوات! وە هەموو شتێک بە باشی کۆتایی دێت! وە هەموو شتێک بە باشی کۆتایی دێت!
  ئارامیس هێندە بە قورسی ئاهێکی هەڵکێشا، وەک ئەوەی بارێک هەڵبگرێت کە کێشی هەزار کیلۆیە. پاشان دەستی بۆ شەرابەکە برد و بە گریانیەوە.
  - بۆچی ژیانێکی بەخشندەیی پێویستە، چونکە سبەی دەکرێت شەڕ ڕووبدات!
  پۆرتۆس لەرزۆک بوو و بیری هاتەوە:
  - وە ڕەنگە هاوسەری دوچێسەکەم پێشتر ڕۆحی خۆی بەخشیبێتە پەروەردگار. وە ڕەنگە بێ میرات بمێنمەوە!
  ئاتۆس بە ئاهێکەوە تێبینی کرد:
  - بەداخەوە، پۆرتۆس. ناتوانین فەرمانی پاشا و کاردیناڵ سەرپێچی بکەین. کە هەمان شتە!
  دارتاگنان لە تووڕەییەوە هاوارێکی کرد:
  - بۆ دۆزەخ! تەنها با بگەمە لای خاتوون وینتەر. ئەشکەنجەیەکی ترسناک چاوەڕێی دەکات!
  پۆرتۆس پێکەنی و بە زەقییەوە وتی:
  - با پاژنە ڕووتەکانی خانمەکەم بە ئاگر سوور بکەینەوە!
  ئارامیس پێکەنی و تێبینی کرد:
  - ئەشکەنجەی ئاڵۆزتر هەیە!
  دارتاگنان سەری لە سەری خۆی دانا:
  - خانمەکەم بخەرە ناو کچێکی پۆڵا کە سپایکی هەبێت. بۆ ئەوەی لەوێدا بە باشی ئازار بچێژێت. وە دواتر بیبەری سوور لەسەر برینەکان بپرژێنە!
  پۆرتۆس پشتڕاستی کردەوە:
  - قامچیم لێدەدا! وە دواتر زنجیرەکانی گەرم دەکرد و سنگی شەیتانەکەی دەسوتاند!
  ئارامیس سەری لە سەری خۆی دانا.
  - ئەو جۆرە مەمکانە! چەقۆکان کە بەهۆی گەرماوە سوور بوون، گۆی مەمکی خاتوون وینتەر دەدڕێنن!
  پۆرتۆس پێشنیاری کرد:
  - با دایس یاری بکەین!
  دارتاگنان ئاهێکی هەڵکێشا و دەستی لە گیرفانی خۆی دا:
  - هیچ شتێکمان نییە یاری پێبکەین!
  پۆرتۆس لە وەڵامدا وتی:
  - با یاری بە لێدانی قامچی لە خانمەکەم بکەین! ئەوەی زیاتر بباتەوە زۆر زیاتر قامچی لێدەدات!
  دارتاگنان بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - ئۆفەرێکی باش. با سەری شەیتان نەبڕین. پێمان باشە ڕوت بکەینەوە و شەقێکی لێ بدەین تا بمرێت. ئەگەرنا من ڕاهاتووم لە تەقەمەنی ڕابکەم!
  ئارامیس پێکەنی و پێشنیاری کرد:
  "باشتر وایە بیدەین بە ئینکویزیشنەکەمان." بە خێرایی دەیخاتە هۆش خۆیەوە. دەزانن بۆ ماوەیەکی زۆر و بە شێوەیەکی ئاڵۆز ئەشکەنجە بدەن!
  پۆرتۆس بە شێوەیەکی نەرێنی سەری لەقاند.
  - نەخێر! پێویستە ئەشکەنجەی بدەین! وە تەنها ئێمە!
  دارتاگنان بە ددانی ڕووتکردنەوە پێشنیاری کرد:
  - با ئەو کاتە گۆرانی بڵێین هاوڕێیان! هیوادارم بتوانین شتێکی ڕۆحی بکەین!؟
  ئارامیس پشتڕاستی کردەوە؛
  - با گۆرانی بڵێین! تەنها...
  دارتاگنان، بێ ئەوەی تا کۆتایی گوێی لێ بگرێت، دەستی کرد بە گۆرانی وتن؛
  زینەکەی پۆشراو قیژە و قیژە،
  وە با برینەکەی پێشوو سارد دەکاتەوە...
  کاکە گەیشتووی بە کوێی جەهەنەم؟
  ئایا توانای ئاشتیت نییە؟
  
  کاتی ئەوە هاتووە، کاتی ئەوە هاتووە، با بە تەمەنمان شاد بین،
  بۆ جوانی و جامەکە، تیغی دڵخۆش!
  بای، بای، لەرزین، پەڕ لەسەر فلیپ فلاپ،
  زیاتر لە جارێک بە چارەنووس چرپە دەکەین... زیاتر لە جارێک بە چارەنووس دەچرپێنین!
  با بە چارەنووس چرپە بکەین...
  لایەنی میهرەبانی! لایەنی میهرەبانی!
  پۆرتۆس بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - ئای چۆن بیری ژن دەکەین!
  ئارامیس پشتڕاستی کردەوە؛
  - ئامۆزاکەم دروومانە... باشە بەکورتی هەر ژنمان دەبێت!
  کەشتییەکە لەرزی و چرچ و لۆچی بوو، بەڵام مەستەکە وەستا. بریگانتینی فەرەنسی یەکسان بوو.
  دارتاگنان بە قیژانەوە وتی:
  - بەنەفرەت بێت! بەڵێ، ئێمە بە تەواوی لە دۆخێکی خراپ دەرچووین، لەوانەیە بسڕینەوە!
  پۆرتۆس گریای:
  - شەڕەکانی فەرەنسا لە مردن ناترسن،
  ئێمە لە مەرگ ناترسین لە بەرەکانی شەڕدا...
  جەنگاوەر بۆ زێدی خۆی شەڕ دەکات،
  وە تەنانەت لە مردنیشدا، سەردەکەوێت!
  لێرەدا خانمەکەم سەرەتا بە ئاشتیانە لەگەڵ شا چارڵز قسە دەکات. کەسێکی بەڕێز بە دەوڵەمەندترین جلوبەرگەوە، و لە دوکانی زێڕینگەریی دەچێت. زەحمەتە باوەڕ بەوە بکەیت کە تەنها لەم دواییانەدا ئەم ژنە گەنج و جوانە بە پێی ڕووت و بە پەڕۆوە بە درێژایی ڕێگا بەردینەکانی فەرەنسادا ڕۆیشتووە. وە لە دوا سواڵکەر دەچوو.
  خاتوون وینتەر گاڵتەیەکی ژیرانەی گێڕایەوە. شا چارڵز پێکەنی و تێبینی کرد:
  -تۆ دڵڕفێن و زیرەکیت!
  میلادی بە بێگەردی وەڵامی دایەوە:
  - من تەنها ژنێکی لاوازم پاشاکەم! وە کردەوەی شکۆمەندانە لە پێشەوە چاوەڕێمان دەکەن و تۆش وەک شارلمانگ دەچیتە مێژووەوە!
  پاشا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - ئەوەندە باشە کە وەک گەورەیەک بچیتە مێژووەوە. بەڵام هەندێک جار تەنها گەرمی ژنانە دەوێت. مەمکە پڕەکانت لە باوەش بگرە و گۆی مەمکی شووتیەکەت ماچ بکە.
  میلادی کوو وتی:
  - ئەوە زۆر نایاب دەبێت! وەک لە شیعرێکدا دەربارەی پاشاکەم!
  دوای ئەوە بە خۆشحاڵییەوە ماچیان کرد. ژنە گەنجەکە تەواو دڵخۆش و دڵخۆش دەرکەوت. تەنانەت چاوی لە ئاغاکەی کرد. کارل سەرسام بوو بە خولیای نوێی خۆی. میلادی بەدوای دڵی ئەودا بوو. وە بە شێوەیەکی ترسناک دەگونجێت.
  کارل لە جامەکە خواردەوە و پێشنیاری کرد کە شەرابەکە بۆ خانمەکەم دەربهێنێت. هەموو شتێک نایاب و دۆستانە بێت.
  خاتوون وینتەر خواردەوە و ئارام بووەوە. ڕێگەی بە کارل دا ماچی بکات. شتەکان بە باشی بۆ ئەو دەڕۆیشتن. بەبێ هیچ کێشەیەک هاتە ناو مافی میراتییەوە. وە کەس گومانی نەدەکرد کە باکینگهام بکوژێت. وە ئەنجامدەرەکە بەبێ ئەشکەنجە لەسێدارەدرا. هەموو شتێک بە تەواوی بەڕێوەچوو.
  دەتوانیت دڵخۆش بیت. وە دوژمنەکانی، موشەکییەکان، ڕەوانەی ئەفریقا کران. کە ئەمەش زۆر باشە.
  تەنانەت میلادی لەگەڵ پاشا یاری کارتی دەکرد. یارییەکم کرد و زۆر دڵخۆش بووم. نەخشەی لەسەر نەخشە دانا. وە لە دڵەوە یاری دەکرد.
  هەروەها پاشای بەریتانیا مەیلی ئەوەی هەبوو کۆتایی بە شەڕ لەگەڵ فەرەنسییەکان بهێنێت. سوپای وشکانییان زۆر بەهێزە بۆ سەرکەوتن و لە دەریاشدا هیچ سوودێکی یەکلاکەرەوە نییە.
  پاشا خەونی بە شتێکی یەکلاکەرەوەترەوە بینی. بە تایبەتی سەبارەت بە شەڕی ئیسپانیا کە گەورەترین وڵاتی سەر زەوی بوو و خۆی بۆ هەڵمەتەکانی لە ناوچە نوێیەکان ئامادە دەکرد.
  بەریتانیا پێشتر پلانی بۆ هیندستان هەبووە، بۆیە داواکارییەکی گەورەی هەیە. پورتوگال دەکوڵێت و دەیویست دیکتاتۆریەتی ئیسپانیا فڕێ بدات. داواکارانی میراتی ئیسپانیا زیاتر و زیاتر بێئەدەب بوون.
  و بەریتانیا بەهێزبوو ویستی دەستخستنی نوێی هەبێت.
  کارل مەمکەکانی خاتوون وینتەری لێدا و ژنە گەنجەکە بەم قسەیە وروژا و چرپەی کرد. ئیکستازییەکی وەها کێوی و هێمنانە لە ناویدا هەیە. وە ئەوەندە شتی بێشومار و شێتانە.
  میلادی لە ڕووی دەروونییەوە سەرخۆش بوو و هەستی دەکرد خەریکە هەڵدەستێت. شانازی بە چارەنووسی خۆیەوە دەکرد - کە شتێک بێت کە لە بڵێسەی سۆز بەرزترە.
  ئێستا لە باوەشی پاشادایە. وە کاتێک ئەویش لەلایەن کوڕە شوانەکەوە ماچ و نازی لێکرا. پێکدادانی لەو جۆرە هەیە. هەموو شتێک دەگۆڕێت و هەمیشە بۆ باشتر نییە. بەڵام لە دۆخی خاتوون وینتەردا، تەواو پێچەوانەکەی ڕوویدا: لە پەڕۆوە بۆ دەوڵەمەندی!
  وە بەڕاستی زۆر نایاب دەرچوو.
  میلادی گۆرانی وت و دەسوڕایەوە. هەستی بە گەورەیی دەکرد. و بەم شێوەیە لەگەڵ پاشا سەما دەکەن. وە پاشا گەنج و قۆزە. حاکمێکی ڕاستەقینە. شتێک وەک جەنگیزخان. هەرچەندە نەخێر - ڕەنگە کارل لە جەنگیزخان دوور بێت.
  میلادی ئەم جەنگاوەرە ترسناکەی لە خەیاڵدا بوو. پێم سەیرە لە چ جێگایەکدایە؟ ڕەنگە زۆر باش بێت!
  وە ژنە گەنجەکە زیاتر و زیاتر وروژا. بەڵێ، ئەو لەگەڵ خودی پاشادایە و ئەمەش زۆر فێنک و سارد و سڕە.
  وە لەبەردەم چاویدا شوانەکە قامچی لێدرا تەنها لەبەر ئەوەی یەکێک لە مانگاکان چەقۆکێش بوو. ئەمە دادپەروەرییەکی وەها گەورەیە. کراسەکەی کوڕەکە دڕاوە و بە قامچی لەسەر پشتی ڕووتی لێدرا. بۆیە پێستەکە تەقیەوە و خوێن ڕژا. پاشان داریان بۆ پاژنە گوڵاوەکانی کوڕەکە زیاد کرد. بەڵام بە باشی دەستی گرت و بەرگەی گرت، تەنیا جارجارە بە هێمنی دەناڵاند.
  هەروەها میلادی خۆی لێی درا. لەوانەش لێدانی پاژنەی ڕووت بە دار. وە ئازاری هەیە، ڕاست تا پشتی سەر کون دەکات. لێدانەکان دەکەوێتە سەر پێی ڕووت. پێی کچەکە لەناو ستۆکدا دانرا و گیرکرا. وە دواتر بە دارە تەنکەکان لێیاندام. بەڵێ، بەجۆرێک کە پێست ئاوساوە و بتەقێت.
  بەڵام کچەکە لە بنی پێیەکانیدا چەوریی هەیە و خووی بە پێی ڕووت ڕاکردووە. بەرگەی ئازاری کێوی دەگرێت و تەنانەت گۆرانی دەڵێت:
  - ئای دار، دار، دار... تۆ لە پاژنەی پێم دەدەیت! بەڵام بە هیچ شێوەیەک ئازارم نادات، سەبرم بەس هەیە!
  میلادی بەرگەی لەسێدارەدانەکەی گرت بەبێ ئەوەی وشەیەکی فرمێسکاوی بڵێت. کچێکی وەها نایاب.
  زۆرجار میلادی لە منداڵیدا شەقێکی لێدەدرا. بەڵام بە سوکی لێیان دا، بۆ ئەوەی پەڵە لەسەر پێستی ناسکی نەمێنێت.
  پاژنە ڕووتەکانی تەواوی قورساییەکانی گرتە دەست - چونکە هیچ شوێنەواری دیار نەبوو. وە لێیان دەدەن لە بنی پێیەکان، لێدانەکان فڕێ دەدەن.
  کچەکە شوانێکی هەژار بوو، ئێستا خانمێکی بەڕێزە و خاوەنی سامانێکی گەورەیە. وە پاشا خۆی لەگەڵیدایە. وە خەریکە زیاتر و زیاتر دەبێتە خۆشەویستترینی ئەو.
  میلادی بە شیر و خوێن حەمامێکی دەکرد. جەستەی بێ کەموکوڕی و لاستیکە، هیچ چرچ و لۆچییەک لە دەموچاویدا دیار نییە. بەڵام ئیتر کچ نییە. وە ترسێک هەیە کە جوانییەکەی کاڵ ببێتەوە و سەرنجڕاکێشیی خۆی لەناو پیاواندا لەدەست بدات.
  میلادی لەلایەن کوڕانی بێ سمێڵەوە مەساج دەکرا بۆ گەنجکردنەوە و وزەکردنی جەستەی گەنجیان. بەتایبەت کاتێک مەساج بۆ پاژنە و پێیەکان دەکەن، هەروەها ملیش.
  بەڵام هەر لەم دواییانەدا، خەریک بوو بە تەقەمەنییەک ئاشنا بێت. ئەو کاتە خەمناک و کارەساتبار دەبوو.
  چی چاوەڕێی خاتوون وینتەر بوو دوای مردنی؟ ڕەنگە دۆزەخ و ئەشکەنجەیەکی ئەهریمەنیی! شەیتانەکان لەوێ ئەشکەنجەیان دەدا. من پرسیار دەکەم ئایا دەتوانرێت پارەی شەیتان بدرێتەوە؟ بۆ نموونە بە بەخشین بە کڵێسایەک. وە لەوێدا پاپا توانای ئەوەی هەیە لە گوناهەکان خۆش بێت. بەڵام زۆر گوناهی کرد. بە سروشتی شەهوەتبازی ئەویشەوە. بەم شێوەیە حەزی دەکرد پیاوان ڕابکێشێت و خۆشەویستی بکات. تەنها خولیای ئەو بوو.
  وە خانمەکەم بە هیچ شێوەیەک چی نەکرد؟ لەوانەش ڕاوکردن. کچەکە کەسایەتی دەرکەوت. وە ئەو تەقەیەکی نایابی کرد.
  دواتر لەگەڵ پاشا خانەنشین بوون و خانمەکەم لێهاتوویی خۆی لە خۆشەویستیدا و لێهاتوویی خۆی لە سۆزدا نیشان دا.
  ژنە گەنجەکە زۆر میزاج و شەڕانگێزە. پاشایش خراپ نییە.
  بۆ ماوەیەکی زۆر کەوتنە خوارەوە. تا کارل ماندوو بوو و دەستی کرد بە خڕخڕ. وە خانمەکەم زیاتری دەویست. پاڵکەوت و دەستی کرد بە نازکردنی خۆی و بە هێمنی گریای. لەگەڵ پیاوان باشە هەرچەندە. هەر بۆیە هەندێک لە خانمان زۆر دەست لێدەرن.
  چەندە نایاب بوو بۆ ئەو لەگەڵ دارتاگنان. زۆر باشە گاسکۆنەکە بگریت و ڕوت بکەیتەوە و دەستدرێژی بکەیتە سەری. كە سارد دەبێت. دەستدرێژیکردنە سەر پیاوان. ئەمە لە ڕاستیدا نایاب و سەرنجڕاکێشە.
  میلادی بە خۆشحاڵییەوە گۆرانی گوت:
  - دەبینیت بێهودەیە کە پێت دەوترێت دووڕوو! کێویترین میزاجی تۆ ناتوانرێت بەراورد بکرێت بە شەیتان.
  خاتوون وینتەر لە خۆشەویستیدا بێ تەقلید بوو. بە تایبەت کاتێک زمانی چالاکی خۆی بەکاردەهێنا. لەم کارەدا هیچ هاوتایەکی نەبوو و دەیزانی چۆن موعجیزە بکات. وە خۆی بەڕاستی حەزی لێی بوو - ئەوەندە نامۆ و نائاسایی بوو.
  کارکردن بە زمانێک بۆ خانمەکەم ئایرۆباتیکێکی بێ بایەخە. وە زۆر خۆشی دەوێت! بۆچی نانم پێ نەدەیت، تەنها با چەقۆیەکت پێ بدەم!
  دوای مردنی کوڕ و میراتگری دوک چەرچڵ، میلادی پیرە پیاوەکەی زین کرد. پێگەی ئەو وەک خۆشەویستترین کەسی چارڵزی یەکەم خەریک بوو حاشا هەڵنەگر بوو. بەڵام ئەمە بۆ خاتوون وینتەر بەس نەبوو. من هەم نازناوی دوک و هەم گەورەترین سامانم لە بەریتانیا دەویست.
  بۆیە خانمەکەم هەم پیرەمێردەکە و هەم شا چارڵزی گەنجەکەی سیحر کرد. نەیدەتوانی هاوسەرگیری لەگەڵ پاشا بکات، بەڵام دەیتوانی هاوسەرگیری لەگەڵ دوک بکات. جگە لەوەش خۆی دەوڵەمەندە، و تەنها قحبەیەکی شەقام نییە. بۆیە کاتی ئەوە هاتووە بچینە خوارەوە لە کۆلەکەکە.
  میلادی پیلانی دەگێڕا. پێویست بوو لەگەڵ ڕکابەرەکاندا شەڕ بکرێت. تەنانەت یەکێکیان کە دوچێسی وێڵز بوو بە بەکارهێنانی کراسێک هەوڵیدا خاتوون وینتەر ژەهراوی بکات. بەڵام خانمەکەم لە پاسەوانی خۆیدا بوو. جگە لەوەش ژەهرەکە ڕەنگی قوماشەکەی گۆڕی و گومانی لێکەوتەوە.
  باشە، نەتوانرا لە چوارچێوەی خاتوون وینتەردا دابنرێت. وردتر بڵێین ژەهراوی بکە. بەڵام خانمەکەم ئەمەی لەبیر بوو...
  خزمەتکار کات ڕەوانەی تاوەرەکە کرا. لەوێ جەلادەکان جل و بەرگی کچەکەیان دڕاند و قۆڵ و قاچەکانیان لەناو ئامێرەکەدا چەقاند. دەستیان کرد بە پێچانی ئەندامەکانیان بە گۆشەی جیاواز. لەسەر مەترسی شکاندنی ئێسکەکان. کچە ڕووت و ئارەقاوییەکە گریای و هاوارێکی کرد کە هیچ نازانم. جەلادەکە دەستی کرد بە چەقاندنی دەمارەکانی بە دەرزی سوور و گەرم.
  کات کە بەهۆی ئازارەوە سەری لێ شێوا، دانی بەوەدانا کە دارتاگنانی خۆشدەوێت و لە ڕاستیدا یارمەتی هێنانی ئەو جلە ژەهراوییەی داوە. پاشا فەرمانی دەستگیرکردنی دوچێسی وێڵزی دا.
  هەروەها جلەکانی لەبەر کرا و ئەشکەنجە درا. جەلادەکان بە لێهاتوویی کاریان دەکرد و دوچێسەکە دان بەوەدا دەنێت کە هەوڵی کوشتنی نەک تەنها خانمەکەم، بەڵکو پاشاشی داوە.
  چارڵز فەرمانی دا کە دوچێسەکە بنێردرێتە جامایکا. لەو شوێنەی کە دەبوو بە پێی ڕووت و بە چەقۆ لە کێڵگەکانی قەیسی شەکردا کار بکات. وە لە هەمان کاتدا دەست بەسەر موڵک و ماڵی خۆیاندا بگرن لە بەرژەوەندی تاج.
  جگە لەوەش پشکی شێر بۆ خاتوون وینتەر بوو.
  ژنە فێڵبازەکە خۆی سەیری ئەشکەنجەدانی دوچێسەکەی دەکرد. سەرەتا جلەکانیان دڕاند. پاشان ژنە ڕووتەکە لەناو ئامێرەکەدا بەسترایەوە. دەستیان کرد بە ڕشتنی ئاوی بۆگەن بە قوڕگیدا تا گەدەی دوچێسەکە ئاوساوە. دوای ئەوە جەلاد مەشخەڵی بەکارهێنا بۆ سووتاندنی مووەکانی سەر سنگی ئەو کەسە بەڕێزە. لە ئازارێکی ئاوا توندەوە دان بە هەموو شتێکدا دەنێیت.
  هەروەها دوچێس پاژنەی پێیەکانی بە ئاگر برژاندبوو، ئەمەش وای لێکرد لە ئازاردا هاوار بکات. سەرەتا پێیەکانیان بە ڕۆن مەسح کرد، پاشان چەقۆیەکیان دانا، کە دەدرەوشایەوە و پێستەکەی ئازار دەدا، کە ناسک بوو بەو پێیەی کەسی ئاگۆست بە پێی ڕووت نەڕۆیشت.
  میلادی تەنانەت نەیتوانی بەرەنگاری بێتەوە. دەمامکی لەبەر کرد و خۆی بە قامچی قامچی لە دوچێسەکە دا، چێژ لە هاوارەکانی وەرگرت.
  لە کۆتاییدا وێڵزیەکان سزایەکی خراپتریان لە مردن وەرگرت. بەو پێیەی کەسێکی ئاوا نازدار وەک ئەو چانسی ڕزگاربوونی لە کۆیلایەتی زۆر کەم بوو.
  خاتوون وینتەر زۆر دڵخۆشە. وە بە تووڕەییەوە لە دوچێسەکەی دا.
  بێگومان زۆر باشە ئەو چوار موشەکەکە بنێردرێت بۆ کاری سەخت، بەڵام هێشتا لە دەستیان دوور کەوتوونەتەوە.
  بەڵام پێشتر دەستگیرانی لەگەڵ دوک چەرچڵ ڕاگەیەندراوە. وە ڕەنگە خانمەکەم خەریکە ببێتە دەوڵەمەندترین ژن لە جیهاندا.
  هەموو شتێک باش دەبوو، بەڵام ئەو چوار دوژمنە هێشتا لە ژیاندان. وە ئەمەش جێگەی نیگەرانییە. پێویستە کەسێک بنێرین بۆ ئەوەی یارمەتیدەر بێت لە تەواوکردنی موسکیتەرەکان.
  بەڵام ئەو چوار کەسە پێشتر ژیانی خۆیان خستۆتە مەترسییەوە. لە مەغریب، نزیکەی ڕاستەوخۆ دوای نیشتنەوەیان لە کەناراوەکاندا، موشەکبازەکان ناچار بوون بچنە شەڕەوە.
  عەرەبەکان بە سوارە هێرشیان کرد. سەربازەکان بە تەقەی دەمانچە چاویان پێیان کەوت.
  دەیان عەرەب کوژران. و پاشان قبوڵیان کرد بۆ ناو شمشێرەکە. شەڕەکە نایەکسان بوو. بازین خزمەتکاری ئارامیس بە سەختی بریندار بوو. پلانشێتیش بەدەستی هێنا. هەروەها دارتاگنان و پۆرتۆس برینێکیان پێگەیشت، هەرچەندە برینێکی بچووک بوو. یەکێک لە عەرەبەکان بە شمشێرێکی پان قفڵێکی قژی ئاتۆسی بڕی، بەڵام بە چەقۆ کوژرا. پۆ گریمۆد ئەسپەکەی کوشت و خزمەتکارەکە قۆڵی لە شوێنی خۆی دەرچوو.
  بەڵام بە گشتی هێرشەکە بەرپەرچدرایەوە. زیاتر لە سی عەرەب کوژران و دوو کەسیش بە دیل گیران. شەڕی شکۆمەند. دوای ئەوە هەشتەکە گەیشتنە قەڵاکە.
  هێشتا فەرەنسی زۆر کەم لە مەغریب هەیە، بەڵام عەرەبەکان زۆرن و تەنها کەمێک لە چەکدا کەمترن.
  نزیکەی هەموو شەوێک هەڵکوتانە سەر قەڵاکە ڕووی دەدا. ئاو کەمی هەیە و خۆراکیش، ڕاشکاوانە بڵێم، قێزەونە. پۆرتۆس بە شێوەیەکی بەرچاو کێشی دابەزاند و توڕەتر بوو. تەنانەت یەکێک لە ئاغاکانی فەرەنسی بەهۆی بێئەدەبیەکەیەوە پەککەوتە کرد. وە زەبەلاحەکەش
  هی ئێمە خراوەتە ژێر دەستگیرکردنەوە.
  بۆ موسکیتەرەکانیش ئاسان نەبوو. سەرەڕای ئەوەش یەکێک لە تیرەکان بەر ئاتۆس کەوت کە نەیدەویست خۆی بشارێتەوە. برینەکە هەوکرا و کونت دی لافەر خۆی لە لێواری نێوان ژیان و مردندا بینیەوە.
  ڕەنگە خانمەکەم زۆر دڵخۆش بێت کە بزانێت دوژمنە سوێندخواردووەکەی و هاوسەرەکەی پێشووی لە سەر تەختی مردنیدا چۆن ئازار دەچێژێت. بەڵام ئاتۆس نەیدەویست بمرێت، و دەستی بە ژیانەوە گرت.
  مۆسکیتۆنیش ئازاری چەشت. هەروەها تیرێک لێیدا. خراپەکە بچووکە، بەڵام دیارە تیرەکە ژەهراوی بووە. هەروەها بلۆندەرباس بە سەختی نەخۆش کەوت. وە لە نێوان ژیان و مردندا بوو. هەر وەک ئاتۆس.
  ڕاستە عەرەبیش بە ژمارەیەکی زۆر قڕ کران. بەڵام تا ئێستا هیچ هێزێک بۆ هێرشێکی یەکلاکەرەوە نەبوو. هەرچەندە ڕیشێلیۆ هەم پلانی بۆ ئەفریقا هەیە و هەم پلانی ناپلیۆنی هەیە.
  بەڵام دواتر هەواڵێکی خۆش هات: لارۆشێل خۆی ڕادەست کرد و ئاگربەستێک لە نێوان ئینگلتەرا و فەرەنسا ئەنجامدرا. کەواتە ئەگەری ئەوە هەیە کە فەوجەکانی نوێی فەرەنسی بەم زووانە بگەن. وە مەغریب دەبێتە کۆلۆنی فەرەنسی.
  بەڵام بێگومان ڕیشێلیۆ دەتوانێت لە میلادی دڵخۆش بێت. ئەم ژنە چالاکانە سەرکەوتوو بوو.
  لە بنەڕەتدا جەهەنەمێکی جنۆکە. تەنانەت ڕیشێلیۆ لە جێگادا تاقیکردەوە و زۆر دڵخۆش بوو بە داهێنەریی و میزاجی خاتوون وینتەر. بەڵام هێشتا لەگەڵیدا ماندوو بوو.
  ڕیشێلیۆ پێی وابوو کە دەکرێت لە کەسێکی وەک ئەوەوە هەوکردنێک بگرێت. کەسێکی زۆر خۆشەویستە. تەنانەت بە کوڕانی گوندیشەوە دەلکێت.
  ڕیشێلیۆ خۆی کەسێکی خۆپەرست نەبوو، و نزیک بوو لە بێدینێک. بەڕاستی دەبێ باوەڕ بە کتێبی پیرۆز بکات؟ کاتێک کە تەواوی پراکتیکەکە ئینجیلی نییە. لە ئینکویزیسیۆن و شەڕی خاچپەرستان و شەڕەکانەوە دەست پێدەکات.
  وە لە کتێبی پیرۆزدا خودا بەڵێنی داوە سزای ئەو کەسانە بدات کە دژی جولەکەکانی گەلەکەین. سەروەرەکان چۆن مامەڵە لەگەڵ جولەکەکاندا دەکەن؟ گۆشەگیری و چەقۆکێش دەکرێن. جولەکەکان بە ڕوونی گەلێکی پلە دوون، هەرچەندە خەڵکێکی دەوڵەمەندن.
  ڕیشێلیۆ نزیک بوو باوەڕی بە خودا نەبێت. وە بە هیچ شێوەیەک باوەڕ بە کتێبی پیرۆز نەبوو. بەڵام لە هەمان کاتدا دەیزانی کە دەکرێت ڕۆحەکان بانگهێشت بکرێت و پراکتیزەی جادوویی جۆراوجۆر هەیە. وە هەم هیپنۆزیش هەیە کە ڕیشێلیۆ خۆی هەندێک شارەزایی لێی هەبووە، هەم موعجیزە ڕاستەقینەکان.
  واتە ڕەنگە ڕیشێلیۆ کەسێکی ئەگنۆستیک بووبێت. بەڵام بە دڵنیاییەوە کەسێکی خۆبەزلزان نییە. بەڵام هێزەکەی وردە وردە کەم بووەوە. وە ئیتر وەک جاران، لە ساڵانی گەنجیدا، پێویستیان بە ژنان نەما.
  ڕیشێلیۆ خەونی بە زاڵبوونی جیهانەوە دەبینی. بیرم لەوە دەکردەوە ببێتە پاپا. هەرچەندە ئەم دووەمیان ئەوەندە سەرنجڕاکێش نەبوو. دەسەڵاتی پاپا وەک جاران گەورە نەماوە. وە بە گشتی ڤاتیکان چەند فەوجێکی هەیە؟
  بەڵام ڕیشێلیۆ خۆشحاڵە کە توانی سزای موشەکەکە بدات و لە فەرەنسا دووریان بخاتەوە و میلادی لە پێناو چاکەی دۆزیدا بەکاربهێنێت.
  ئێستا دەکرێت شەڕێک لەگەڵ ئیسپانیا لە پێشە. ئەمە ئیمپراتۆریەتێکی زەبەلاحە، کۆلۆنیالییە، بەڵام بە هیچ شێوەیەک بەهێز نییە. بۆیە ناتوانێت شکست بە فەرەنسا بهێنێت، بەتایبەتی لە هاوپەیمانییەکدا لەگەڵ بەریتانیا. کۆلۆنیەکان دابەش بکە، ئیمپراتۆریەتێکی زەبەلاح دروست بکە. وە لەوئ? ڕەنگە شەڕێک لەگەڵ تورکیادا بێت؟ پلانەکان دەتوانن زۆر بەرفراوان بن. وە کێ دەبێتە گەورەترین و بەهێزترین دەسەڵات لە جیهاندا؟
  شا چارڵی یەکەم خۆی لە کاتی دەستگیرانی میلادی و دوکدا ئامادە بوو. بەو پێیەی پاشای بەریتانیا پێشتر هاوسەرگیری کردبوو، هێشتا نەیتوانی هاوسەرگیری لەگەڵ خانمەکەم بکات. دوک چەرچڵ لە ئێستاوە لە حەفتا ساڵی نزیک دەبێتەوە و بە تەواوی خراپ دەردەکەوێت: مەی و شێوازێکی ژیانی ئاژاوەگێڕ. وە خاتوون زستان بەڕاستی جوانییەکە. نایاب و سەرسوڕهێنەر.
  قژزەردە، باریک، باڵابەرزتر لە هاوسەرەکەی، جەستەیەکی بێ کەموکوڕی هەیە. ڕەنگە تەنانەت زۆر ماسولکەیی بێت بۆ سەردەمەکەی. بەڵام جوانییەکەی تایبەت و ئەرستۆکراتی و دەوڵەمەندە. وە لەگەڵ عەقڵێکی زەبەلاح، ژیرییەکی نایاب، وا دەکات ژنە گەنجەکە بەرگەی نەگیرێت.
  وە لێرەدا کوڕەکەی جۆن وینتەرە. هێشتا منداڵە. کوڕێکی زۆر قۆز، بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر لە دایکی دەچێت. هەروەها شۆخ و قژی کەمێک زێڕین، کەرووبێکی ڕاستەقینە.
  دوکی چەرچڵ پیاوێکی پیرە، بەڵام هەوڵدەدات ڕاست بمێنێتەوە. ڕوونە خانمەکەم هاوسەرگیری بە سامانێکی گەورە دەکات، خەونی ئەوە دەبینێت کە هاوسەرەکەی بە زووترین کات دەمرێت. وە داهاتی ئەم دوکە دەوڵەمەندە بێگومان گەورەیە.
  پاشا دیاری بەخشندەی کرد. وتارەکان پێشکەش کران. دەستگیراندارییەکە ڕوویدا.
  ئەگەر دوک بزانێت ئێستا میلادی خولیایەکی نوێی هەیە. لەم حاڵەتەدا پەیجێکی جوان و گەنج. کوڕێکی هەرزەکار کە پەڵەی لە سەرووی لێوی سەرەوەیەوە بەزەحمەت دەستی کردبوو بە دەرکەوتن. بەڵام زۆر زۆر جوان. میلادی عاشقی بوو و بە نهێنی چاوی پێی کەوت. وە هەروەها لەگەڵ پاشا.
  بەڵێ، ئەو حەز و ئارەزووی جیاوازی هەیە.
  شتە سەرەکییەکە ئەوەیە کە بە زووترین کات ئاهەنگی هاوسەرگیریەکە ئەنجام بدرێت. وە هاوسەرەکەم زۆر لەوێ ناژی. وە خانمەکەم لە پێناو خۆشەویستیدا هاوسەرگیری بکات.
  خاتوون وینتەر پێشتر فەرمانی ئامادەکارییەکانی بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکەی داوە.
  ئەو ویستویەتی دادگاکە سەرسام بکات. وە جەژنە گەورەکان ئامادە دەکران.
  لە لایەکی دیکەوە میلادی لەگەڵ پەیجەکەدا خانەنشین بوو. پێڵاوەکانی داکەند و دەستی کرد بە مەساجکردنی پێی کوڕەکە. لە هەمان کاتدا پرسیاری لێکرد:
  - خەون بە چییەوە دەبینیت؟
  پەیجەکە ڕاستگۆیانە وەڵامی دایەوە:
  - ببە بە کاپتنی کەشتییەکی چەتەی دەریایی! لە دەریا گەرمەکاندا مەلە بکە کە هەرگیز زستانی تێدا نییە!
  میلادی ئاهێکی هەڵکێشا... بەڕاستی پێشتر بەفر باریوە، زستانیش لە بەریتانیا هاتووە. وە لە فەرەنساشدا. وە ئەمە خۆشترین کات نییە لە ساڵدا. ناتوانرێت بەراورد بکرێت لەگەڵ هاوینی گەرم و زۆر خۆش.
  ژنە گەنجەکە پێکەنی و وتی:
  - منیش حەز دەکەم ببمە چەتەی دەریایی! ڕاکردن بە ڕەنگی ڕەنگاوڕەنگ و بە پێی ڕووت بە درێژایی سەقفی کەشتییەکان. گالیۆنس وەربگرە بۆ سواربوون. گەنجینەکان بگرن!
  لاپەڕەکە سەری لە سەری خۆی دانا و تێبینی کرد:
  - زۆر خۆشە چەتەی دەریایی بیت! ئەمە ئەوەندە ڕۆمانسییە! بەڵام دەتەوێت هاوسەرگیری لەگەڵ دوکی ئەم پیرە ناشرینە بکەیت... بۆچی؟
  خاتوون وینتەر پێکەنی و لە کوڕەکەی پرسی:
  - بۆچی ئارەزووی ئەمە دەکەیت؟ من تۆم خۆشدەوێت و تەنها تۆ!
  پەیجەکە بە ئاهێکەوە تێبینی کرد:
  - من پانزە ساڵانم، تۆ بیست و حەوت ساڵان. کاتێک سمێڵم گەورە دەبێت، ڕەنگە واز لە خۆشویستنم بهێنیت. ئەو کاتە چی بکەین؟
  خاتوون وینتەر بە دڵنیاییەوە وەڵامی دایەوە:
  - ببە بە تایبەتمەند. لە خزمەتی گشتیدا چەتەی دەریایی بە و من دەتکەم بە پارێزەر.
  پەیجەکە بە پێکەنینەوە پرسی:
  - وە هاوسەرگیریم لەگەڵ بکە؟
  میلادی سەری لەقاند:
  "ژنانی وەک من تەنها هاوسەرگیری ناکەن." جگە لەوەش نازانم کاتێک مووەکان لەسەری دەردەکەون حەزم لە دەموچاوت دەبێت یان نا. کەواتە... بەڵام ژیانێکی خۆشت بۆ دابین دەکەم!
  کوڕەکە بە پێکەنینەوە سەری لەقاند و بە دڵتەنگیەوە وتی:
  - هەست دەکەم مشکێکە لە پەنجەی شێرەژنێکدا. یان کچێکی گەندەڵ. ئەوان منیان خۆشدەوێت، بەڵام دەتوانن لە هەر ساتێکدا فڕێم بدەن!
  خاتوون وینتەر بەڵێنی دا:
  - لە هەر حاڵەتێکدا ئاگاداری داهاتووتان دەبم. لەم نێوەندەدا با جلەکانت لەبەر بکەم و شتێکت فێر بکەم.
  میلادی حەزی لە فێرکردنی خۆشەویستی کوڕان بوو. بۆ نموونە دەتوانی فێری کەسێکی پێگەیشتوو بکەیت؟ وە دواتر با بە ئارەزووی خۆت خۆشەویستی بکەن. وە با ڕاستی بڵێین - زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
  میلادی داوای کرد مەساجی بۆ بکرێت و نیشانی دا کە چۆن... خانمان ناز و دەست لێدانی دەست بە جەستەیان خۆشدەوێت.
  خاتوون وینتەر بەختەوەر بوو. بەڵام خۆی گرت و بیری لەوە کردەوە کە ئەویش بۆ ماوەیەکی زۆر ئەم خۆشەویستە نابێت. وە لەگەڵ بەرزبوونەوەی تەمەنت بێزار دەبیت و سەرنجڕاکێشیت لەدەست دەدەیت. ئای خۆزگە خۆم کوڕێکی ئەبەدی بدۆزمەوە کە هەرگیز نەدەبووە گەورە.
  موسکیتەرەکان زۆر دڵخۆش نەبوون بەو کاتە. ئاتۆس بە جۆرێک چاک بووەوە و دەستی کرد بە چاکبوونەوە. هەروەها بلۆندەرباس بەڕێکەوت. تا ئێستا سەرجەم ئەندامانی ئەو هەشتە لە ژیاندان.
  بەڵام لەژێر گەمارۆدان. وە چارەنووسەکەی ڕوون نییە. ئەگەر عەرەب بگیرایە چارەنووسێکی ترسناک چاوەڕێیان دەکرد.
  پۆرتۆس لەکاتی خواردنەوە لەگەڵ دارتاگنان، تێبینی کرد:
  "هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە شەڕ ئەوەندە بێزارم بکات!"
  موسکیتەرەکە و سمێڵەکەی دەسوڕاندەوە وەڵامی دایەوە:
  - ڕەنگە ئەمە لە پۆرتۆسی خۆراکی خراپەوە بۆت دەرکەوێت!
  دڕندەکە وەڵامی دایەوە و ڕوومەتەکانی هەڵفڕاند:
  - من پێموانییە! هەموو شتێک لێرەدا شتێکی باو نییە!
  دارتاگنان زەردەخەنەیەکی دڵسۆزی نیشان دا:
  - بەڵام لە زستاندا گەرمە! ئێمە ئەوەندە بەدەست سەرما ناناڵێنین!
  پۆرتۆس پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - وە لە زستاندا بەستوو نابم! من بە گشتی لێبوردەیی کەش و هەوام هەیە!
  دارتاگنان فیشەکەی لێدا و بە ڕاستگۆییەوە وتی:
  - وە من گەرمیم خۆشدەوێت! گاسکۆنی من زۆر لە پاریس گەرمترە.
  وە لێرەدا زستان کاتە زێڕینەکەیە. گەرم نییە، بەڵام ساردیش نییە!
  پۆرتۆس لەگەڵ ئەمەدا هاوڕا بوو:
  - سارد نیە! با هەندێک خۆشی بەسەر بەرین لە یاریکردنی دایس.
  ئاتۆس پێشنیاری کردووە:
  - گریمۆ دەیتوانی شەترەنجێکی باش دروست بکات! ئایا دەتوانین یاری بکەین؟
  پۆرتۆس گریانی کرد:
  - چی ئەگەر یاری شەترەنج نەکەم؟
  ئاتۆس پێکەنی و وتی:
  - وە من فێرت دەکەم! ئەمە یارییەکی نایاب و یارمەتیدەر دەبێت بۆ تێپەڕاندنی کاتەکە لەکاتێکدا عەرەبەکان بێدەنگن!
  پۆرتۆس گریانی کرد:
  - فێرکردن!
  ئاتۆس بە سەبرەوە دەستی کرد بە ڕوونکردنەوەی یاساکان. سەرەتا پۆرتۆم بە نیوەی گوێیەوە گوێی لێ بوو. بەڵام دواتر حەزم لێی بوو:
  - باشە هەر وەک شەڕ!
  وە دەستی کرد بە یاریکردن. بەڵام بە خێرایی دۆڕا. پاشان دارتاگنان و ئاتۆس یارییان کرد. یارییەکە درێژەی کێشا. بەڵام هێشتا، ئاتۆس کە بە ئەزموونتر بوو، توانی سوودەکەی بەدی بهێنێت.
  پاشان پۆرتۆس جارێکی تر یاری کردەوە. ئەمجارەیان موشەکەکە درێژ و بە توندی بیری کردەوە. نەمدەویست دۆڕاوم.
  یارییەکە تا نیوەی شەو بەردەوام بوو. ئاتۆس پێشتر سوودێکی ڕوونی هەبوو. چۆن پۆرتۆس بە یەکجار هەموو ژمارەکانی تێکەڵ کرد و وتی:
  - باشە ئەوە یەکسانبوونە! ئێستا كاتی نوستنه!
  دوای ئەوە لەسەر جێگاکە داڕما و دەستی کرد بە خڕخڕکردن. ئاتۆس تێبینی کرد:
  - شانازی مۆنسیۆر دو ڤالۆن. پێم وایە دوور دەڕوات!
  دارتاگنان بە تووڕەییەوە وەڵامی دایەوە:
  - نازانم چۆن دەڕوات، بەڵام پێم باشە خاتوون وینتەر ببەمە ناو ئەشکەوتێک و خنکاندنی!
  ئاتۆس بە شێوەیەکی فەلسەفی تێبینی کرد:
  - تۆڵەسەندنەوە بنەمایە!
  
  
  
  ئەگەر ستالینگراد لەناکاو نەدەبوو!
  AI ێکی تر. هیتلەر بە فێڵباز و زۆر ئینتێلێکتیڤ پلانی هێرشی پێچەوانەی سوپای سووری لە ستالینگراد دۆزیەوە. نازییەکان لە کاتی خۆیدا هێرشەکەیان ڕاگرت و سەربازەکانیان کۆکردەوە. دۆخەکە بۆ گروپی سۆڤیەت زیاتر ئاڵۆزتر بوو بەهۆی ئەوەی کە کەشوهەوای ١٩ی تشرینی دووەمی ١٩٤٢ نەتوانرا بفڕێت. وە فڕۆکەوانی بە فڕۆکەی هێرشبەریشەوە بە شێوەیەکی کاریگەر بەکارنەهێنرا. وە ئامادەکاری تۆپخانە زۆر سەرکەوتوو نەبوو.
  نازییەکان توانیان وەک لە حاڵەتی ئۆپەراسیۆنی ڕژێڤ-سیچۆڤدا پێشڕەوی سەربازانی سۆڤیەت بوەستێنن و بەرپەرچیان بدەنەوە و زیانێکی زۆریان لێکەوتەوە.
  شەڕەکە تا کۆتایی مانگی کانوونی دووەم درێژەی کێشا، بەڵام سوپای ڕووسیا سەرکەوتنی یەکلاکەرەوەی بەدەست نەهێنا.
  دوای ئەوە وەستانێک هاتە ئاراوە. ئەڵمانییەکان هەوڵیان دا لە ئەفریقا بمێننەوە. هیتلەر سی تانکی پڵنگ و هێزی بەرچاوی گواستەوە بۆ کیشوەری ڕەش. ڕۆمێلی خستە سەر بەرپرسی هەموو سەربازەکان. لە ئەنجامدا مشتێکی ئەڵمانی زەربەیەکی بەهێزی لە ئەمریکییەکان دا. تەنها زیاتر لە هەشتا و پێنج هەزار یانکی دەستگیرکران. جامە گەورەکان دەستیان بەسەردا گیرا.
  ئینگلیزەکان شێت بوون و هەروەها هێرشیان کرایە سەر.
  شەڕەکان دەریانخست کە "پڵنگ"ی ئەڵمانی لە دەسەڵاتدا هاوتای نییە، تەنانەت ئەگەر قورسیش بێت.
  بەڵام ئۆتۆمبێلە بەریتانی و ئەمریکییەکان لە ڕووی چەکەوە لاوازن. وە ناتوانن بچنە ناو پڵنگەکەوە.
  لە مانگی شوباتدا ستالین هێرشەکانی لە ناوەڕاست و باشوور دەستپێکردەوە. سەربازانی سۆڤیەت هەم لە نزیک ستالینگراد و هەم بە ئاراستەی ڤۆرۆنیژ هێرشیان کردە سەر. هەروەها ڕژێڤ سالینتیان لێدا.
  سەرکەوتن تەنها بە ئاراستەی ڤۆرۆنیژ بەدەست هات. سۆڤیەتەکان پەلەیان کرد بۆ پێشکەوتنەکە... بەڵام کەوتنە ژێر هێرشی دژە هێرشی فێڵبازانەی ماینشتاین.
  دۆخەکە لەوە زیاتر ئاڵۆزتر بوو کە ئەمریکا بۆ ماوەیەکی کاتی بۆردومانی کارگەکانی ئەڵمانیای ڕاگرت و دانوستانەکانی سەبارەت بە ئاڵوگۆڕی دیلەکانی جەنگ دەستی پێکرد. وە "Panthers" و "Tigers"ی نوێ پێشتر گەیشتوونەتە پێشەوە.
  ماینشتاین جووت قاپێکی دروست کرد و زیانێکی بەرچاوی بە ئامێری سەربازی سۆڤیەت گەیاند.
  لە مانگی ئازاردا جارێکی تر هێوربوونەوەیەک هاتەوە... نازییەکان ناوەندی کێشکردنیان گواستەوە بۆ دەریای ناوەڕاست. ستالین بڕیاریدا بۆ ئێستا پشوو بدات. وە هێز بەدەست بهێنە.
  نازییەکان بە کەڵک وەرگرتن لە پاسیڤیەتی سوپای سوور، هێزی بەرچاویان بۆ کەرتی دەریای ناوەڕاست گواستەوە. ڕۆمێل توانی ئەمریکییەکان لە جەزائیر و مەغریب کۆتایی پێبهێنێت. وە دیلێکی جەنگی زۆر بگرن.
  دوای ئەوە هێرشی فریتز لە لیبیا دەستی پێکرد. جگە لەوەش نازییەکان بۆردومانیان کرد و دواتر بە نیشتنەوەیەکی بوێرانە ماڵتایان گرت. ئەو سەرکەوتنە بەهۆی کەمبوونەوەی شەڕ و پێکدادانەکان لە بەرەی ڕۆژهەڵات، و بەرهەمهێنانی زنجیرەیی فڕۆکەی شەڕکەری فۆک وولف کە لە بواری چەک و زرێپۆشدا زۆر بەهێز بوو، ئاسانکاری بۆ کرا.
  ئۆتۆمبێلە ئەڵمانییەکە بە باشی گونجاو بوو بۆ بەرەنگاربوونەوەی فڕۆکەکانی ڕۆژئاوا. بەڕاستی شەڕەکە کەموکوڕیەکانی پانتەرەکانی نیشان دا، بەڵام هێشتا ئەم ئۆتۆمبێلە بەهێزترە لە تانکی بەریتانی و ئەمریکی و تاڕادەیەک چالاکی هەیە.
  جگە لەوەش فیرقەکانی ئەڵمانیا کە لە بەرەی ڕۆژهەڵات ڕەقتر بوون، زۆر زیاتر لە هاوپەیمانان ئامادەی شەڕن.
  ڕۆمێل بەناو لیبیادا ڕۆیشت و میسریش هاتە ژوورەوە. جارێکی تر هاوپەیمانان هەوڵیان دا پێگەیەک لەسەر هێڵی ئەل ئامان بەدەست بهێنن. بەرگرییان لێرەدا بەهێزە. تەنانەت ئینگلیزەکان فشارەکانیان لەسەر ژاپۆن کەمکردەوە بۆ داپۆشینی بۆشایی میسر.
  هیتلەر بە فڕۆکە گەیشتە ئیسپانیا و لەگەڵ فرانکۆ کۆبووەوە. بە پێداگرییەوە داوای کرد کە ڕێگە بە سەربازانی ئەڵمانیا بدرێت هێرش بکەنە سەر جبل طارق. بەڵێنی زەویەکانی لە ئەفریقا دا و باسی چەکی سوپەری نوێی کرد. بە تایبەتی مووشەکی V و فڕۆکەی جێت. وە کە بەم زووانە نازییەکان لە شەڕی ڕۆژهەڵاتدا سەردەکەون.
  لە کۆتاییدا فرانکۆ سازشەکەی قبوڵ کرد. ئیسپانیا ناچێتە ناو شەڕەکەوە، بەڵکو ڕێگە بە سەربازانی ئەڵمانیا دەدات تێپەڕن. وە دواتر هەموو شتێک باشتر دەبێت.
  لە کۆتایی مانگی تەمموزدا سەربازەکانی ڕۆمێل کە مانۆڕێکی قووڵی دەرەوەی پەراوێزیان ئەنجامدا، توانیان هێڵی ئەلئامان تێپەڕێنن و بگەنە ڕووباری نیل.
  ئینگلیزەکان تووشی شکستێکی چەقێنەری دیکە بوون. ستالین کە بەهۆی سەرکەوتنەکانی نازییەکان تووشی شۆک بوو، فەرمانی هێرشێکی نوێی لە ناوەند و بەدرێژایی پەراوێزی ستالینگراد دا.
  بەڵام ئەڵمانییەکان لە ئێستاوە چاوەڕوانی ئەمە بوون. وە چەقۆیان لێدا و بەرەنگاری بوون. هەردوو تانکی فێردیناند و تانکی بەهێزی شێر بەشدارییان لە شەڕەکاندا کرد. بەڵام ئەم دووەمیان تا ڕادەیەک سەربازی بێهیوا کرد. بەڵام "فێردیناند" لە بەرگریدا تەواو کاریگەر بوو و لە لەناوبردنی ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەتدا باش بوو.
  هەروەها "پانتەر" خۆی سەلماند کە لە شەڕەکانی بەرامبەردا نایاب و ناوازەیە. لە پێشەوەدا بە تەواوی پارێزراوە، و بە تۆپێکی بەهێزەوە. کە هەم مەودای دوور و هەم ئاگری خێرا. هێشتا پانزە خول لە خولەکێکدا فێنک و سارد و سڕە.
  سەربازانی سۆڤیەت تا کۆتایی مانگی ئەیلول شەڕیان کرد، بەڵام هیچ شتێکی بەرچاویان بەدەست نەهێنا.
  وە ئەڵمانییەکان میسر و کەناڵی سوێزیان گرت. کە بێگومان دەستکەوتێکی گەورەیە.
  پاشان پێشڕەویمان کرد بۆ عێراق و کوێت، هەرچەندە پەیوەندییەکان درێژ بوون. بەڵام ناوچە دەوڵەمەندەکان بە نەوتیان گرت.
  چەرچڵ پێشنیاری ئاگربەستی بۆ هیتلەر کرد. تەندروستی ڕۆزڤێڵت تێکچوو. وە شتەکان لەگەڵ ژاپۆنییەکانیشدا بە باشی نەڕۆیشتن. بە جۆرێک زیاتر لە مێژووی ڕاستەقینە سەرکەوتنیان بەدەستهێنا و زیانێکی زۆریان بەسەر ئەمریکییەکان گەیاند.
  هیتلەر لە سەرەتادا وەڵامی ئەو پێشنیازە نەدایەوە. تەواوی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستی گرت.
  ستالین تەواو پاسیڤ ڕەفتاری دەکرد. لە زستاندا سەربازانی سۆڤیەت بە کردەوە پێشڕەوییان نەکرد. وە فاشیستەکان دەستیان کرد بە پێشڕەوی لە ناوچەی سودان. تەنانەت هیتلەر ڕایگەیاند: هێرشکردنە سەر ڕۆژهەڵات بە پاڵنانی کۆتایی بۆ باشوور جێگەی دەگرێتەوە!
  ڕەنگە ستالین تەنها ویستبێتی هاوپەیمانان بە توندیتر لە قۆچەکانیان بدرێن. بەڵام بەم شێوەیە خۆیشی ئاشکرا دەکات.
  ئەڵمانییەکان ئۆتۆمبێلی Panther 2 یان دەستکەوت کە ئۆتۆمبێلێکی چەک و زرێپۆشی بەهێزتری هەبوو، هەروەها بزوێنەرێکی هێزی 900 ئەسپی هەبوو. ئەم تانکە زرێپۆشێکی نزیک لە زرێپۆشی تایگەر-٢ هەبوو، بەڵام هەژدە تۆن سووکتر بوو.
  ئەڵمانییەکان تانکێکی تەواو قبوڵکراویان وەرگرت، لە هەموو ڕوویەکەوە. وە هێرشێکیان لە ئەفریقا دەستپێکرد.
  لە حوزەیرانی ساڵی ١٩٤٤ ئینگلیز و ئەمریکییەکان هەوڵیان دا لە نۆرماندی بنیشنەوە. بەڵام ڕووبەڕووی هێزی باڵای نازییەکان بوونەتەوە.
  فڕۆکەی نوێی ئەڵمانی ME-262 کە خێرایی چەکی بێهاوتای هەیە و هەروەها زۆر بەهێزە، بەشداری شەڕەکانی کردووە.
  ئەڵمانییەکان برینێکی قووڵیان بەسەر ئینگلیز و ئەمریکییەکان گەیاند. و لە کۆتاییدا شکستیان هێنا و نزیکەی ملیۆنێک سەربازیان گرت. ئەم کارەساتە دواجار کۆتایی بە ڕۆزڤێڵت هێنا. سەرۆکی ئەمریکا کۆچی دوایی کرد. وە کۆمارییەکان لە هەڵبژاردنەکەدا سەرکەوتنی بەدەستهێنا. کێ دروشمی - ئەمریکا بۆ ئەمریکییەکان و ئاشتی بۆ جیهان!
  تا بەهاری ساڵی ١٩٤٥ دواجار ئەڵمانییەکان ئەفریقایان داگیرکرد و پێگەی خۆیان لە ئەوروپادا بەدەستهێنا. وە بەریتانیایان بە مووشەک و فڕۆکە بۆردومان کرد.
  بۆ نیشتنەوەی سەربازەکان لە شارە گەورەکەدا ئامادەکاری دەکرا. ئەمریکا لە ڕاستیدا لە شەڕی دژی ئەڵمانیا کشایەوە. بەڵام ستالین ماوەیەکی زۆرە سەرکردایەتی نەکردووە. دۆخەکە ئەمەیە.
  لە مانگی ئایاردا ئەڵمانییەکان هێرشیان کردە سەر هیندستان، و ئەم خاکەشیان گرت و پەیوەندییان بە ژاپۆنییەکانەوە کرد.
  لە مانگی ئاب دوای بۆردومانەکە ئۆپەراسیۆنی شێری دەریا دەستی پێکرد. تانکی ژێر ئاوی ئەڵمانی "E"-100 و "Panther"-3 بەشدارییان لە شەڕەکاندا کرد.
  دوا تانکیش وەشانێکی دەستکاریکراوی فڕۆکەی E-50 بوو. کێشی شەست تۆنە، فڕۆکەی پانتەر-٣ شێوازێکی چڕتر و تۆپێکی 100EL 88 ملیمەتری و ڕێژەی تەقەکردنی دوانزە گوللە لە خولەکێکدا هەبوو.
  ئینگلیزەکان بە ڕوونی ڕۆژێکی خراپیان بەسەر برد. "Panther"-3 زرێپۆشێکی ئەستوورتر و گۆشەیی زیاتری هەبوو لە "Tiger"-2. هەروەها فڕۆکەی تایگەر-٣ کە کێشی حەفتا و پێنج تەن و تۆپێکی ١٢٨ ملم بوو، دەرکەوت. بژاردەی "E"-75، ئۆتۆمبێلێکی زۆر بەهێز و خێرا تەقە دەکات.
  بەڵام ئینگلیزەکان تەنها تۆرتیلایان هەیە لە زنجیرەیەکی بچووکدا، و چەرچڵەکانی هێشتا بەسەرچوون و چەکی لاوازیان هەیە. زۆر سەرنجڕاکێش نییە!
  بەکورتی دوای بیست ڕۆژ شەڕ، بەریتانیا کەوتە خوارەوە. وە ئاڵایەک کە سواستیکای لەسەر بوو دەستی کرد بە فڕین بەسەر لەندەن.
  بەڵام بێگومان ئەڵمانییەکان لەسەر ئەمە پشوویان نەدا. لە زستاندا ئۆپەراسیۆنی بوێرانەی ئیکاروس بە گرتنی ئایسلەندا بەدوای خۆیدا هێنا. هەروەها ژێردەریاییەکانی ڕیخی سێیەم چالاکتر بوون. ئەمریکییەکان لە ژێر فشارێکی تەواودا بوون. باشە بێگومان یانکیز ئاشتییان دەویست. هیتلەر داوای کرد کە فلیپین و زۆر شتی تر بدرێتە ژاپۆن، هەروەها ئازادی بە ئەڵمانەکانی نیوەگۆی ڕۆژهەڵات بدرێت.
  ئەمریکییەکان بە دوودڵیەوە ڕازی بوون... زیاتر و زیاتر مەترسیدار بوو.
  ئەدۆلف هیتلەر داوای قەرەبووکردنەوەی لە ئەمریکا کرد. ئەمریکاش بەم قسەیە ڕازی بوو. بەڕاستی ئەوان دەیانویست بە زووترین کات کۆتایی بە شەڕەکە بهێنن و خۆیان لە شکست بەدوور بگرن.
  دوای ئەوە فاشیستەکان دیسانەوە چاویان بەرەو یەکێتی سۆڤیەت کرد. بێگومان چۆن دەکرا بە پێچەوانەوە بێت؟
  هێشتا ڕووسیا بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵی تانکی T-54ی دەستپێنەکردووە، دواتریش IS... هێشتا T-34-85 بە ڕێژەیەکی زۆر بەرهەمدەهێنرێت، و ڕکابەری پانتەر-3 نییە.
  لە ٢٢ی حوزەیرانی ١٩٤٦ هێرشی نازییەکان بۆ سەر مۆسکۆ و قەفقاز دەستی پێکرد. هەر لەسەرەتاوە کراوتەکان ڕووبەڕووی بەرگرییەکی بەهێز و قووڵ بوونەتەوە. بە بەرخۆدانێکی زۆر سەرسەختانە لەلایەن سوپای سوورەوە. وە بە هێواشی دەجووڵان.
  نازییەکان "شێری شاهانە"یان وەرگرت کە تۆپێکی ٢١٠ ملم و زرێپۆشی پێشەوەی ٣٠٠ ملم و زرێپۆشی لاوەکی ٢٠٠ ملم و کێشی سەد تۆن و بزوێنەرێکی هێزی ١٨٠٠ ئەسپی هەبوو.
  ئەم تانکە بۆ سوپای سوور زۆر کێشەدار دەرچوو. خێرا جوڵەی کرد و هەمووانی لەناو برد.
  هەروەها بۆمب هاوێژەکانی ڕەیخی سێیەم تا ڕادەیەک باشن. هەموو کەسێک و هەموو شتێک بە یەکجار دەڕوات. کەس ئەوەندە بیر لەوە ناکاتەوە کە چۆن دەیشێوێنن.
  لە ماوەی دوو مانگ شەڕدا ئەڵمانییەکان سەد کیلۆمەتر لە ناوەند پێشڕەوییان کرد. ڕاستە لە باشوور توانیان زیاتر بەدەست بهێنن. نازییەکان بە درێژایی ڕووباری ڤۆڵگا، بە ئاراستەی ئاسترەخان پێشڕەوییان کرد و هەروەها توانیان ئۆردژۆنیکیدزێ و سوخومی بگرن.
  دۆخەکە بەهۆی هاتنە ناوەوەی تورکیا بۆ ناو شەڕەکە ئاڵۆزتر بوو. عوسمانییەکان بە خاکی سۆڤیەت پێشڕەوییان کرد و شەڕ و وێرانکاری هاتبوو.
  هیتلەر ڕایگەیاندووە؛
  - هیچ شتێک لە بەلشەفییەکان نامێنێتەوە!
  لە مانگی ئەیلولدا نازییەکان گەیشتنە دەریای خەزەر و بەردەوام بوون لە پێشڕەوی خۆیان. ئەمەش سەرکەوتنی ستراتیژی سەرەکی ئەوان بوو. بەڵام سوپای سوور بە سەرسەختییەوە بەرەنگاری بووەوە. بەڵام لە مانگی کانوونی دووەمدا ئەڵمانییەکان و تورکەکان یەکگرتوو بوون. وە تا مانگی ئازار هەموو قەفقاز لەلایەن نازییەکانەوە گیرا.
  ساڵی ١٩٤٧ هات... سەربازانی سۆڤیەت بە تەواوی فشاریان خستە سەر.
  بەڵام ئێستا یەدەگیان لە تانکی T-54 هەبوو. ئەم ئۆتۆمبێلە تا ڕادەیەک کاریگەرە و زرێپۆش و چەکی باشی هەیە. هەرچەندە لە "Panther"-3ی ئەڵمانی کەمترە کە بەڵام زۆر قورسترە.
  ئەڵمانییەکان فڕۆکەی Panther-4 یان بە تۆپێکی 105 ملم 100 EL خستە خوارەوە بۆ بەرهەمهێنان. ئۆتۆمبێلێکی زرێپۆشی بەهێزتر کە کێشی شەست و هەشت تەنە، لەگەڵ زرێپۆشی پێشەوەی ٢٥٠ ملیمەتر.
  ئەڵمانییەکان لە مانگی ئایاردا هەوڵیاندا پێشڕەوی بکەن بۆ ساراتۆڤ. و سەرکەوتوو بوون، لە شارەکە نزیک بوون. بەڵام سوپای سوور توانی نازییەکان دەستبەسەر بکات. شەڕەکە تا کۆتاییەکانی پاییز درێژەی کێشا. ئەڵمانییەکان هێشتا ساراتۆڤیان بە تێچووی زیانێکی زۆرەوە برد. بەڵام دواجار هەڵمیان تەواو بوو.
  لە زستاندا سوپای سوور هەوڵی پێشڕەوی دەدا. سەد و دە گواسترایەوە
  کیلۆمەترێک، بەڵام هەروەها ڕاگیرا. ڕاستە ساراتۆڤ لە باقی یەکەکانی ئەڵمانیا پچڕا. وە دوای ماوەیەک ئەم شارەیان ئازاد کرد.
  لە بەهاری ساڵی ١٩٤٨ ئەڵمانییەکان هەوڵیاندا جارێکی تر هێرش بکەنەوە. بەڵام دیسانەوە لە خەندەق و کۆشکەکاندا گیریان خوارد. لە هێڵ و کێشەکاندا گیر بووە. وە هەموو هاوینەکە بە چەقۆی بێسوود تێپەڕی. دواتر پاییز دێت و لە زستاندا هێرشی سەربازانی سۆڤیەت. ئاڵوگۆڕێک لە لێدان و خوێن.
  ساڵی ١٩٤٩ هات.
  هیتلەر ڕایگەیاند کە ئەڵمانیا تا کۆتایی شەڕ دەکات. ئەڵمانییەکان هەوڵیان دا هێرش بکەن. ساراتۆڤ جارێکی تر بردەوە. بەڵام لە زستاندا ڕووسەکان دەستیان بەسەردا گرتەوە.
  ساڵی ١٩٤٩ هات.
  ئەڵمانییەکان بزوێنەری تۆرباینەکانی غازیان لەسەر تانکەکان دانا و هەوڵیان دەدا فشاریان بخەنە سەر. بەڵام جارێکی تر سەرکەوتوو نەبوون. سوپای سوور بەردەوام بوو لە هێرشی دژە هێرش و هەوڵیدا بەرگری فاشیستەکان کون بکات.
  تەواوی ساڵەکە بە لێدان و هەڕەشە تێپەڕی. تا ساڵی ١٩٥٠ هات.
  ئەڵمانییەکان جارێکی دیکە هەوڵیاندا هێرش بکەنەوە، بەڵام تووشی بەرگرییەکی بەهێز بوون.
  وەک بۆکسێنەرێک بەردەوام لێیان دەدا، و لە بەرگریدا لێیان دەدا. بەڵام بەبێ هیچ دەستکەوتێکی تایبەت.
  ڕاستە سوپای سوور ماندوو بوو، بەڵام پێشڕەوی نەکرد.
  لێرەدا لە ئێستاوە ساڵی ١٩٥١... هەروەها زنجیرەیەک لێدان لە بەرگری. هیچ پێشکەوتنێک لە هیچ لایەکدا نییە. هەموو شتێک سەرسەختە، کەس ناتوانێت تێیدا تێپەڕێت.
  لێرەدا ساڵی ١٩٥٢...
  یەکێتی سۆڤیەت بە تانکی T-54 و IS-7 چەکدارە. ئەڵمانییەکان زنجیرەیەکی مۆدێرنکراوی "E"یان هەیە. تا ئێستا هەردوولا لە هێزدا سەروەرییان بەدەست نەهێناوە. ئەڵمانییەکان ڕەشپێست و عەرەب و هیندییەکان فڕێ دەدەنە شەڕەوە. هێزی دوژمن کەم بکەرەوە. وە خوێنیان لێدێت.
  بەڵام کەس سوودی نییە.
  بەڵام ساڵی ١٩٥٣ گۆڕانکاری بەدوای خۆیدا هێنا. ستالین مرد... وە سەرۆکێکی نوێ لە ئەمریکا هاتە سەر دەسەڵات. وە سەرکردەی ئەمریکا ئۆڵتیماتۆمێکی نارد: شەڕ ڕابگرن، یان بە بۆمبی ئەتۆمی بۆردومانتان دەکەین.
  هیتلەریش لە شەڕەکە بێزار بوو، بژاردەیەکی پێشنیار کرد: ئاشتی، کە هەرکەسێک ئەوەی لەگەڵیدا دەمێنێتەوە دەستی بەسەردا بگرێت.
  مۆلۆتۆڤی جێنشینی ستالین هاوڕا بوو. بەڵام... پرسیارەکە هاتە خوارەوە بۆ زیندانییەکان.
  دیلەکانی جەنگی سۆڤیەت زۆرتر بوون و ئەڵمانییەکان نەیاندەویست هەموو کەسێک بە هەموو کەسێک بگۆڕنەوە.
  ئەمریکییەکان دەیانگوت با یەکێتی سۆڤیەت پارەی ئەو کەسە زیادەیە بدات. مۆلۆتۆڤ ئامادەیی خۆی بۆ سازان دەربڕی.
  ئاڵوگۆڕەکە ڕوویدا و ماوەی ئارامی بەدوای خۆیدا هێنا. هیتلەر بۆ ماوەیەکی زیاتر حوکمڕانی کرد. ناساندنی ئایینێکی نوێی ڕاگەیاند. یەکتاپەرستی کلاسیک. شتێک وەک ئیسلام، بەڵام پێغەمبەری مەزن هیتلەرە. وە بەبێ هەندێک سنووردارکردنی قورس بۆ ئیمانداران. پێویست بە نەماز و ڕەمەزان و زیارەت و بورقا ناکات.
  فرەژنی لە سەردەمی ڕیخی سێیەمدا هاتە ئاراوە. جگە لەوەش هەڵبژاردنی بۆماوەیی ئەنجامدرا. ژنان بە شێوەیەکی دەستکرد پیتێنران بۆ باشترکردنی ڕەگەزەکە. لە هەمان کاتدا ڕێژەی لەدایکبوون هاندرا. دیسپلینی ئاسن جێبەجێ کرا. جولەکە و جوپسیەکان قڕ کران. ژمارەیەک سنووردارکردن لەسەر ڕێژەی لەدایکبوونی ڕەشپێستەکان، هیندۆسەکان، عەرەبەکان و ئەوانی دیکە دانران.
  ڕژێم دڕندە بوو، لە هەمان کاتدا تۆتالیتاری و تەواو کاریگەر بوو.
  لە ساڵی ١٩٥٥، تەنها لە ٨ی تشرینی دووەم، فڕۆکەکەی فوهەر کەوتە خوارەوە. بەم شێوەیە دەسەڵاتی خوێناویترین ستەمکار لە هەموو سەردەم و گەلاندا پچڕا. هیتلەر زیاتر لە سەد کوڕی هەبوو کە لە ڕێگەی هەڵبژاردنی دەستکردەوە بەدەستی هێنابوو، بەڵام تاکە میراتگر نەبوو. وە بە دڵنیاییەوە ئەمە کێشەیەکی گەورەیە بۆ دیکتاتۆرێک. بەڵام خودی شێلنبێرگ جێنشینی هیتلەر بوو بە فوهەر. وە نەوەکانی فاشیستی ژمارە یەک تەسفیە کران گوایە لە ئەنجامی ڕووداوێکدا.
  مۆلۆتۆڤ فەرمانڕەوایی یەکێتی سۆڤیەتی دەکرد... ماوەیەکی زۆر حوکمڕانی کرد، ئابووری ئیمپراتۆریەتەکەی لە وێرانە زیندووکردەوە. بەڵام ئەوە چیرۆکێکی ترە...
  
  
  OLEG RYBACHENKO سەرۆکی بێلاڕووس
  ڕۆحی نووسەر و شاعیری بەناوبانگی جیهانی جۆزێف ئۆلێگ ستالین ڕیباچێنکۆ لە ١ی ژانویەی ٢٠٠٩دا گواسترایەوە بۆ ناو جەستەی سەرۆکی بیلاڕووس. ئێستا لە ئەنجامی ئەمەشدا، بێلاڕووس ڕێگایەکی بەدیلێکی جیاوازی گرتۆتەبەر؛
  سەرۆکی نوێ کەسێکی ناگونجاو و دڵسۆزە بۆ دروشمی ستالین: "کادرەکان بڕیار لەسەر هەموو شتێک دەدەن!" شۆڕشێکی گەورەی کارمەندانی لە بێلاڕوس دەستپێکرد. ئەمە کێشەی هەمیشەیی زۆر وڵاتە؟ هەروەها دامەزراندنی پۆستە باڵاکانی حکومەت و لە زۆربەی حاڵەتەکاندا، لەسەر بنەمای دڵسۆزی کەسی، یان بەهۆی ڕەچاوکردنی خێزانەوە ڕوودەدات. هەروەها شێوازی کارکردنی تەنیا ئامرازی گرنگییەکی زۆری هەیە و تێیدا چیچیکۆڤ و مۆڵچانۆڤەکان سەرکەوتوو دەبن. نوێنەری تایبەتی سیستەمی بیرۆکراتی بەرەو سەرەوە، مۆڵچانۆڤ دروشمی خۆی بۆ گەشەکردنی پیشەکەی لە کۆمیدیای درەوشاوەی "ئاخ لە ژیری"دا بەم شێوەیە وێنا کرد؛
  بۆ وەرگرتنی پلەی سەرەوە،
  کابرا دەبێ ئەمە بزانێت...
  سەرەتا تکایە
  هەموو شتێکی تر بەبێ جیاوازی.
  بۆ سەرۆک، پێنجی بەرز،
  بۆ ئەو بەندەیەی کە جل و بەرگەکەی پاک دەکاتەوە
  بۆ دەرگاوان، دەرگاوان بۆ ئەوەی زیانی پێ نەگات -
  بۆ سەگی دەرگاوان - بۆ ئەوەی سۆزدار بێت!
  بێگومان بەم جۆرە هەڵبژاردنی کارمەندانە چاوەڕوانی هەر پێشکەوتنێکی داهێنەرانە یان دەستپێشخەرییەکی بازرگانی لەڕادەبەدەر قورسە. بەرپرسان بوون بە ددان و سیکۆفانتی خراپ. لە باشترین حاڵەتدا فێڵبازن، لە خراپترین حاڵەتدا لاکین لەسەر تەخت!
  بۆیە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بڕیاریدا لە کارمەندانی سەرەکییەوە دەست پێبکات. وە پێش هەموو شتێک لە پۆستی سەرەکی سەرۆکوەزیرانی بیلاڕووسەوە. پێشبڕکێیەک بۆ کەسی دووەم لە ویلایەتەکەدا ڕاگەیەندرا. لەگەڵ وەرگرتنی هەمووان بە ئەوانەی لە دەرەوەی وڵاتەوە هاتوون. وەک دێنگ شیاوپینگ لە کاتی ڕاکێشانی بەڕێوەبەرە بیانییەکان بۆ پۆستە باڵاکان لە چین وتی: "گرنگ نییە پشیلەکە چ ڕەنگێکە، شتە سەرەکییەکە ئەوەیە کە مشک دەگرێت"!
  هەموو داواکاران دەبوو وەرەقەیەکی پێشبڕکێ بنووسن: چی دەکەم کاتێک دەبم بە سەرۆک وەزیران. پاشان دوای پشکنینی بەرنامەی کۆمپیوتەر بۆ دژە دزیکردن، بەرهەمەکان خرانە ژێر هەڵسەنگاندنەوە لەلایەن هەموو دانیشتووانەوە، و دەیانتوانی لە هەر شوێنێکی جیهانەوە دەنگیان پێبدەن. دواتر بیست و پێنج داواکار کە زۆرترین دەنگیان بەدەستهێناوە، وەرەقەی وەرزەکانیان لە ژێر کامێرای تەلەفزیۆنیدا نووسیوە، بۆ ئەوەی خۆیان لە داهێنەری "ڕەشپێست" بەدوور بگرن. وە دیسانەوە دەنگدان لە سەرانسەری جیهان، لە ڕێگەی ئینتەرنێت و کورتەنامە. پاشان تاقیکردنەوە و تاقیکردنەوەی فرە ئاست ئەنجامدرا. ئەو کەسەی زۆرترین نمرەی کۆکردەوە، بوو بە سەرۆکوەزیرانی بیلاڕوس. وە لەم دۆخەدا تۆشیکی کایڤۆی گەنجی ژاپۆنی بەختی باش بوو.
  سیستەمی هەڵبژاردنی کارمەندان دەستی بە کارکردن کرد، گۆڕانکاری بەسەردا هات و باشتر بوو. مۆدێرنترین کۆمپیوتەر و بەرنامە و تەکنیکەکان بەکارهێنران. سەرەتا شۆڕشی کارمەندان کاریگەری لەسەر حکومەت هەبوو، پاشان گواسترایەوە بۆ بەڕێوەبەرایەتی ناوەڕاست و تەنانەت بچووک.
  تەنانەت سەرۆکی بیلاروسیا بە سوودی زانی کە بیانییە بەتواناکان بۆ کارکردن لەو وڵاتەدا ڕابکێشن...
  مۆدێرنیزاسیۆنی چالاکانەی ئابووری بێلاڕوس دەستی پێکردووە. بە پێچەوانەی چیرۆکە ڕاستەقینەکە کە دەیان ملیار دۆلار قەرزی ڕۆژئاوایی لە کۆتاییدا بەفیڕۆچوو، خراپ بەکارهێنان، دزراو، یان چوو بۆ پاراستنی ئامێرێکی پۆلیس کە قەبارەکەی تەواو ناتەواو بوو، ئەو پارە بێبەرامبەرانەی لە دەرەوە وەرگیرابوون، دەرکەوت کە بە سوودێکی زۆرەوە خەرجکراون و کاریگەری.
  یەکەم: ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ وەک نووسەرێکی ئایندەپەرستی پلە باڵا، بە ڕوونی تێگەیشتووە کە داهاتووی هەر وڵاتێکی پێشکەوتووی ڕاستەقینە لە زانست و نانۆتەکنەلۆژیادایە. وە بەرهەمهێنانی تەکنەلۆژیای بەرز دەتوانێت گەڕانەوەی زۆر گەورەتر و کاراتر لە نەوت و گاز و کەرەستەی خاوەکانی تر دابین بکات.
  بازاڕی کۆمپیوتەر بەردەوام لە گەشەکردندایە، لاپتۆپ، کۆمپیوتەر، کۆنسۆلی یارییەکان پێویستە لانیکەم سێ بۆ چوار ساڵ جارێک نوێبکرێنەوە. بازاڕی ئەلیکترۆنی بەردەوام لە فراوانبووندایە، لەسەر حیسابی وڵاتانی تازەپێگەیشتو و وڵاتانی پێشکەوتووش!
  هەرزانی هێزی کار لە کۆماری بیلاڕووس لەگەڵ بڕوانامە بەرزەکانیدا تێکەڵ دەکرێت، کە دەتوانرێت زیاتر باشتر بکرێت. وڵاتێکی گونجاو بۆ پەرەپێدانی بەرهەمهێنانی تەکنەلۆژیای بەرز، هەروەها دەکەوێتە ناوەندی ئەوروپا و لە یەکتربڕینی ڕێگاوبان و پەیوەندییە جیاوازەکاندا.
  دروستکردنی دۆڵی سیلیکۆن، مۆدێرنکردنی پیشەسازییە کۆنەکان، لەوانەش کارگەی سەربازی، پەرەپێدانی نەرمەکاڵای ئەلیکترۆنی. بەرنامە نوێیەکانی بێلاڕوس - ڕاکێشانی پسپۆڕانی گەنج و بەتوانا لە هەموو جیهانەوە بووە هۆی ئەوەی کە: پێشکەوتنە بێکاریگەرەکانی بیل گەیتس تێپەڕێنرێت.
  ئەو ئەلیکترۆنیاتانەی لە بێلاڕوس دروست دەکران، خواستێکی زۆریان لەسەر بوو. زۆرێک لە کارگەکانی پێشتر چۆڵ بوون دەستیان بە کارکردن کرد. هەروەها بێلاز ئاوەدانکردنەوەیەکی گشتی بۆ ئەنجامدرا. بەرهەمهێنانی ئۆتۆمبێل وەک بەرهەمهێنانی کۆمپیوتەر، بزنسێکە کە داواکاری هەمیشەیی لەسەرە. بەتایبەتی بەرهەمهێنانی ئۆتۆمبێلی کارەبایی کە ئایندەیە.
  زۆری نەخایاند، پەرەپێدانی پاتری بە توانای زیاتر لە هەزار و پێنج سەد کیلۆمەتر و شەحنکردنەوەی لە ماوەی چەند خولەکێکدا دەرکەوت. بێلاڕوس چالاکانە بازاڕە نوێیەکانی داگیر دەکرد.
  هەڵکەوتەی جوگرافی وڵات وایکرد بتوانرێت بانکی ماتۆڕ و مۆدێرنترین ڕێگاوبان دروست بکرێت. ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ هەموو سەرخۆشەکان و بێ ماڵ و حاڵەکان و بێکارانی بۆ بیناسازییان کۆکردەوە. ئەوانەی هەوڵی شیرککردنیان دەدا، بێ بەزەییانە و بە ئاشکرا شەقیان لێدرا.
  ترسی هەندێک لە گومانلێکراوەکان کە بەبێ لوقا هیچ ڕێکخستنێک نابێت، ڕەوا نەبوو. بە پێچەوانەوە بەڕێوەبردن هێندەی تر توندتر بووە و بە شێوەیەکی بێهاوتای کاریگەرتر بووە. کار بۆ سەرخۆشەکان دۆزرایەوە: دەرهێنانی توو، دروستکردنی ڕێگاوبان و کارگەی جۆراوجۆر.
  هه ڕوه ها سه ڕۆک کۆماری نوێ به سود وه ڕگرتن له وه ی نرخی به ڕمیلێک نه وت 100 دۆلاری تێپه ڕاند، پاره ی له ڕۆژئاوا وه ڕگرت و ده وێستگه ی گه وره ی تری ووزه ی ناوه کی به خێرایی خێراتر دروست کرد و ده ستی کرد به هه نارده کردنی کاره با بۆ ئه وروپا و ڕووسیا و ده وڵه ته کانی باڵتیک.
  وڵاتەکە بووەتە پێشەنگ لە بەرهەمهێنانی مایکرۆسێرکیت و فڕۆکە و نوێترین جۆرەکانی ئۆتۆمبێل و پارچەی یەدەگ بۆیان. ئۆتۆمبێلی سووک و هەرزان کە لە دار و کاغەزی پاڵەپەستۆکراو دروستکرابوون، بوونە بیرۆکەیەکی داهێنەرانە و فێنک. وە فڕۆکەکان لەوەش باشتر دەرچوون. تێکەڵەیەک لە هەرزانی و سووکایەتی و تازەگەری.
  جگە لەوەش ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە شێوەیەکی شەخسی دیزاینی ڕەسەنی بۆ ئۆتۆمبێل و فڕۆکە و مۆبیلیات و پێکهاتەی تەلارسازی هێنایە ئاراوە.
  بێلاڕووس پەرەی بە بەرهەمهێنانی دەرمانیش داوە: بەو پێیەی بازاڕی دەرمانیش هەمیشەیی و بەردەوام لە فراوانبووندایە، دەتوانیت لێرە قازانجی گەورە بەدەستبهێنیت. جگە لەوەش نەخۆشی نوێ وەک قارچک دەرکەوتن دوای دوشێکی تیشکدەر.
  هەروەها دروستکردنی ئەنالۆگێکی دیزنیلەند لە نزیک مینسک قازانجێکی زۆری هەیە. بە لەبەرچاوگرتنی شوێنی بێلاڕووس، هەموو ئەمانە لە یەک کاتدا سوودی هەبوو. ناوەندەکانی کات بەسەربردن کۆمارەکەیان گرتەوە. هەروەها دروستکردنی ئەنالۆگی بێلاڕوسی: مۆنتی کارلۆ. کردنەوەی دوای ماوەیەک: نەوت و ئاڵوگۆڕی دراوی خۆی.
  هیچ پارەیەک بۆ پشتگیریکردنی نرخی دراوی نیشتمانی خەرج نەکرا. سەرۆکی نوێ بەدوای جەماوەری هەرزاندا نەدەگەڕا. ئەویش وەک ستالین هەموو سەرچاوەکانی وڵاتی لە گەشەپێدان وەبەرهێنا و دانیشتووانەکەی ناچار کرد پشتێنەکانیان بۆ ماوەیەکی کاتی توندتر بکەنەوە. بەڵام دواتر، هەمووی بە جوانی سوودی هەبوو.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ هێندە پۆپۆلیست نییە کە لە سەروبەندی هەڵبژاردنەکاندا مووچەیەکی ساختە بە دۆلار وەربگرێت و دواتر هەموو شتێک بڕووخێنێت.
  ئەرکی خۆپارێزی بریتی بوو لە مۆدێرنیزاسیۆنی وڵات و بنیاتنانەوەی ڕیشەیی هەموو بەرهەمهێنانێک بە چڕبوونەوەی تەواوەوە.
  ئەندازیاری بۆماوەیی لە کشتوکاڵدا چالاکانە بەکاردەهێنرا. ئەگەر نایانەوێت بەرهەمی دەستکاریکراو لە ڕووسیا بکڕن، ئەوا دەتوانرێت بنێردرێت بۆ وڵاتانی جیهانی سێیەم. جگە لەوەش لە واقیعدا سەرمایەدارەکان هێشتا بەرهەمی دەستکاریکراوی بۆماوەیی بە ڕووسیا دەفرۆشن: قازانج لە پێش هەموو شتێکەوەیە.
  بەرهەمهێنانی شەرابی جۆراوجۆر و تەکیلا و خواردنەوەکانی دیکە بەردەوام قازانجێکی زۆر باشی بەدەستهێنا. وە بە ئاراستەی هەناردەکردن. بەو پێیەی خواردنەوەی مەی لە ناوخۆی بیلاڕوسدا کەمیکرد، بەو پێیەی سەرخۆشەکان لە شوێنە بیناسازییەکانی "کۆمۆنیزم"دا کاریان دەکرد، وەک ئەوەی لە کاری سەختدا و مەی نەچێتە خوارەوە لە قوڕگیان، سەرچاوەی سەرەکی قازانجەکە بوو بە فرۆشتنی مەی بە نرخێکی کەمتر بۆ گەشتیارانی... CIS و ئەوروپا.
  تەنانەت ڕێگە بە فرۆشتنی دەرمانی نەرم بە گەشتیاران درا. بۆ ئەوەی بیلاڕوسییەکان خۆیان ژەهراوی نەبن، بەپێی پاستورەکان بە توندی دەیانفرۆشت. بەهۆی فرۆشتنی بەبێ پاسپۆرت، دە ساڵ کاری قورسیان پێدەدرا. پاشان ڕووسیا قەرەبوویەکی زۆری دا بە بێلاڕوس بەهۆی پەردەپۆشکردنی ئەم دوکانە.
  بەهۆی کەمی ژمارەی ئەو کەسانەی کە ئامادەن کاریان تێدا بکەن، خانەکانی قەحبەخانە بەربڵاو نەبوون. بەڵام ئەوانەی کە کرانەوە ناوبانگێکیان بەدەستهێنا وەک گرانترین و بەناوبانگترینی جیهان - قەحبەخانە بۆ نوخبە!
  وە حکومەتی نوێ هەر فلسێکی خستە بواری جێبەجێکردنەوە. تەنانەت داپیرەش لە قەنەفەکانیانەوە پەروەردە بوون: ئەگەر دەتەوێت خانەنشینی بەدەست بهێنیت، شتێکی مومکین بکە، کە لە ڕووی کۆمەڵایەتییەوە بەسوود بێت!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ ڕایگەیاند: "بێلاڕووس تەنیا دەتوانێت یەکەم بێت، هەمیشە یەکەم بێت و جگە لە سەرکردایەتی هیچ شتێکی دیکەی بەلاوە گرنگ نییە!"
  وە ئەنالۆگی بێلاڕوسی هۆلیوود، وێنەگرتنی هەردوو فانتازیا و ڕیالیزم، بووەتە پێشکەوتووترین فیلم لە جیهاندا، ڕێگەی بە وڵاتەکە داوە ملیارەها، دەیان ملیار دۆلار داهات بەدەستبهێنێت. وە ئەمەش تەنها سەرەتای بەرزبوونەوەی فڕۆکەکە بوو.
  وەرزش یان کاری جەستەیی بوو بە ئیجباری و خشتەی تایبەت دانرا.
  جگە لەوەش ئەوانەی سەردانیان دەکەن پارەیان پێدەدرا بۆ سەردانی کورسییە لەرزینەکان. ئەو دایک و باوکانەی کە منداڵەکانیان بەردەوام دەچنە بەشەکان پارەیان بۆ ئەمە وەرگرتووە. هەروەها خەڵاتی نەختینی گەورە بۆ بەشداربووانی پێشبڕکێکە هەبوو.
  هاری بیلاروسی سەرەتا دابەزی، بەڵام ئەمە تەنها سوودی بۆ ئابووری هەبوو، بەڵام دواتر دەستی بە بەرزبوونەوە کردەوە. زۆری نەخایاند بێلاڕوس لە ڕووی مووچە بە دۆلار و یۆرۆ پێش هەموو وڵاتانی CIS کەوت.
  جگە لەوەش بیلاڕووس بە نوێکردنەوە و ئاوەدانکردنەوەی سەرجەم کارگە سەربازییەکانی و دروستکردنی چەندین کارگەی نوێی، بووەتە یەکێک لە گەورەترین بەرهەمهێنەر و هەناردەکارانی چەک لە جیهاندا.
  جگە لەوەش، ئەنالۆگێکی هۆلیوود دروستکرایەوە: پیشەسازی فیلم، هەمیشە بەنرخە و هەندێکجار دەتوانێت گەڕانەوەی دیاردەیی بدات. سەیر نییە لینین وتی: گرنگترین هونەر بۆ ئێمە سینەمایە!
  چاکسازییەکان کاریگەرییان لەسەر پەروەردەی گەنجانیش هەبوو... سەرۆکی نوێی بیلاڕوس زیندووکردنەوەی پێشەنگایەتی ڕاگەیاند: جۆری ستالینیستی. واتە لە وەشانێکی نیمچە سەربازی سەختدا.
  ئەو دایک و باوکانەی نەیاندەویست نەوەکانیان بخەنە ناو سیستەمی پەروەردەییەوە، دەبوو غەرامەیەکی گەورە بدەن.
  پەروەردەکردنی منداڵان بریتی بوو لە چارەسەری جەستەیی، سەربازی، وەرزشی، ڕاهێنانی ئەخلاقی، هەروەها چارەسەری پیشەیی.
  پەروەردە بە کار و سروشت و وەرزش و یاری جەنگ و بەکارهێنانی مۆدێرنترین دەستکەوتەکانی زانست و تەکنەلۆژیای کۆمپیوتەر.
  ئامانجی سەرەکی: دەستنیشانکردنی تواناکانی منداڵان لە بوارە جیاوازەکاندا و گەشەکردنی هەمەلایەنەیان. پێشتر لە باخچەی ساوایاندا تاقیکردنەوە ئەنجام دەدرا، کارایی دەوڵەت و ئامێری پێداگۆژی زیاد بوو.
  ڕێژەی لەدایکبوون هاندرابوو. باجێک لەسەر بەکالۆریۆسەکان دانرا، لەسەر هاوسەرە بێ منداڵەکان و باجێکی کەمێک کەمتر لەسەر ئەو هاوسەرانەی کە تەنها یەک منداڵیان هەیە. لە هەمان کاتدا هەر کە هاوسەرگیریان کرد، یەکسەر دیارییەکی هاوسەرگیریان پێدرا: دە هەزار دۆلار. لە ئەگەری جیابوونەوەدا پارەکە لەگەڵ غەرامەدا دەگەڕێتەوە. ئەوانەی نەیانتوانی پارە بدەن، سزای زۆرەملێی خزمەتکردنی کۆمەڵگایان بەسەردا سەپێندرا. بۆ لەدایکبوون، لە منداڵی دووەمەوە دەست پێدەکات، سەرمایەی منداڵبوون بە بڕی بیست و پێنج هەزار دۆلار دەدرا.
  جگە لەوەش دەتوانیت سێ ساڵ دوای لەدایکبوونی منداڵەکە پایتەختەکە بەکاربهێنیت. وە جۆراوجۆر بوو.
  ژنێک کە چوار منداڵی لەدایک بوو، خەڵاتی برۆنزی مەریەمی پاکیزەی پێبەخشرا. ژنێک کە شەش منداڵی لەدایک بوو، خەڵاتی زیوینی مەریەمی پاکیزەی پێبەخشرا. ژنێک کە هەشت منداڵی لەدایک بووە، خەڵاتی ڕێزلێنانی زێڕینی مەریەمی پاکیزەی پێبەخشرا. ئەم جۆرە ژنانە ڕێگەیان پێدەدرا لە فرۆشگاکان، لە وێستگەکانی شەمەندەفەردا هێڵەکە بەجێبهێڵن و لە گواستنەوەی گشتیدا دەستبەرداری کورسییەکانیان بوون. سوودی زیاتریان بەخشی. بە تایبەتی کرێی کاش بۆ هەر منداڵێک.
  هەروەها گۆڕانکاری لە پەروەردەکردنی منداڵدا ڕوویداوە. بە تایبەتی ئێستا هەموو ڕۆژێک وانەکانی پەروەردەی وەرزشی هەبوون. لە هەمان کاتدا هەموو منداڵانی قوتابخانە بەشدار بوون لە کارێکی بەسوود لە ڕووی کۆمەڵایەتییەوە. ئەمەش هەر لە منداڵییەوە فێری کارکردنیان کرد و باری جەستەیی منداڵانی باشتر کرد. منداڵان لە دوای خوێندن کاریان دەکرد و شەقامەکانیان دەشۆرد و بەشدارییان لە پڕۆژەکانی بیناسازیدا دەکرد. بە تایبەت لە کۆتایی هەفتەدا، و کاتیان بۆ خووی خراپ و گونجان نەبوو.
  لە قوتابخانەکاندا ماوەی وانەکان بۆ نیو کاتژمێر کەم دەکرایەوە و لە کاتی پشووەکاندا منداڵان بە شێوەیەکی ڕستەیی بە دەوری مۆسیقادا ڕایاندەکرد.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ نووسەر و شاعیرێکی درەوشاوە. ڕۆمانەکانی وێنەگیراون و بوون بە شاکار. لە سەرانسەری جیهان فیلمیان لێگیرا و بڵاوکرانەوە. وە چەندین ملیار دۆلاریان دەستکەوت. ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ فانتازیایەکی هێندە شایستەی ئاوازی دانا کە بوو بە خوێندەوارترین و خۆشەویستترین و سەرکەوتووترین نووسەر و شاعیری جیهان! وە فیلمە بلۆکباستەرەکان بە گرافیکی کۆمپیوتەر تەنها سوپەرن!
  وە ئەلیکترۆنیات و نانۆتەکنەلۆژیا تا بەرزترین ئاست گەشەیان کردووە. خەڵکی بێلاڕوس لەم ڕووەوە دەستکەوتێکی زۆریان بەدەستهێناوە. وە بە تایبەتی سوپاس بۆ بیرۆکە داهێنەر و داهێنەرە درەوشاوەکانی ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ. وە پێشکەوتن هاندرا، بۆ موعجیزە بێ وێنە!
  تا ساڵی ٢٠١٦ ئاستی ژیانی بێلاڕوس لە ئێستاوە یەکسان بوو بە ئەڵمانیا، لە پێش ئەوەوە بوو و بەردەوام بوو لە بەرزبوونەوە. گەشتکردن بە گواستنەوەی گشتی بووە بە خۆڕایی و کەم داهات و خێزانە گەورەکان لە پێدانی باجی داهات بێبەرین. پزیشکی بووەتە باشترین لە جیهاندا. بە پێچەوانەوە زۆر زیاتریان لە دەوڵەمەندەکان وەرگرت وەک لە ڕووسیا. وڵات دادپەروەرتر و کۆمەڵایەتیتر بووە. وە لە ئۆڵۆمپیاد و پێشبڕکێ وەرزشییەکان، بێلاڕوس بوو بە وڵاتی پێشەنگ.
  لە ڕووسیا بەهۆی دابەزینی نرخی نەوت و گاز، نرخی ڕۆبڵ بەشێوەیەکی بەرچاو دابەزیوە و حەوت بۆ هەشت هێندەی مووچەی بیلاڕوس کەمتر بووەتەوە. بۆیە پێشنیاری چاوەڕواننەکراو بۆ یەکخستنی بیلاڕووس و ڕووسیا بۆ یەک دەوڵەت نەبووە هۆی دڵخۆشی، بەڵکو ترسناکیی ترسناکی لەناو نوخبەدا دروستکرد.
  ئەی ئەگەر لەم حاڵەتەدا سەرۆکی بیلاڕوس ببێتە سەرۆکی ڕووسیا؟ جگە لەوەش ڤلادیمێر ڤلادیمیرۆڤیچی گەورە کە دەسەڵاتەکەی لەرزۆک نییە، لەلایەن بکوژێکی جادووگەری زۆرەوە ڕفێندرا. وە دواتر دەسەڵات بە دیکتاتۆرێکی درەوشاوە بەدەست بهێنرێت کە بە ئاشکرا شەق لە بەڕێوەبەر و وەزیرە تاوانبارەکان دەدات و لە گۆڕەپانە گشتیەکاندا هەڵیاندەواسێت بەهۆی گەندەڵی و بەرتیل.
  ئەمە دەتوانێت ببێتە هۆی چی... وە نوخبەی ڕووسیا دوودڵ بوون...
  بەڵام بۆ کوێ دەڕوات... گەلی ڕووسیا بە هەردوو دەست لەگەڵ بیلاڕوس لەگەڵ یەکگرتنە. خەڵک زیندووبوونەوەی یەکێتی سۆڤیەت و دادپەروەری زیاتریان دەوێت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ هەم لەلایەن کۆمۆنیستەکان و هەم لەلایەن چەپەکانی دیکەوە پشتیوانی دەکرا. وە ڕیفراندۆمێک ئەنجامدرا کە تێیدا لەسەدا نەوەد و نۆی ڕووسەکان دەنگیان بە یەکگرتن لەگەڵ بێلاڕووس دا. وە یەک ئیمپراتۆریەت سەریهەڵدا.
  وە دواتر هەڵبژاردنی سەرۆکایەتی ڕووسیا. چەپەکان پشتگیریان لە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ کرد. وەک گەلی ڕووسیا، هەروەها هێزە ئەمنییەکان و سوپا و چەندین کەسی دیکە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لە قۆناغی یەکەمدا سەرکەوتنی بەدەستهێنا و بوو بە سەرۆکی ڕووسیا، فەرمانڕەوای یەک لەسەر شەشی خاکەکە. وە سەردەمی نوێ هاتووە. وە ڕووسیا دەستی کرد بە وەرگرتنی پارەی زیاتر لە ئۆلیگارکەکان و هەناردەکردنی سەرمایە بۆ دەرەوە وەستا. چاکسازی لە وڵاتدا دەستی پێکرد و دەسەڵاتی گەورە هێندەی تر گەورەتر بوو.
  دواتر ئۆپەراسیۆنێک لە دژی ڕژێمی دژە گەل لە ئۆکرانیا بەڕێوەچوو و سەربازانی ڕووسیا چوونە ناو کیێڤ. دوای ئەوە ڕیفراندۆمێک لەسەر لکاندنی ئۆکرانیا بە ڕووسیا ئەنجامدرا. وە کیێڤ بوو بە پایتەختی نوێی ئیمپراتۆریەتەکە.
  و دوای ئەوە بووژانەوەی یەکێتی سۆڤیەت دەستی پێکرد.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە کەڵک وەرگرتن لە خزمەتگوزارییە تایبەتەکانی ڕووسیا، هێزەکانی لایەنگری ڕووسیای لە کۆمارەکانی CIS هێنایە سەر دەسەڵات. و پاشان ڕیفراندۆمیان لەسەر یەکگرتن لەگەڵ ڕووسیا ئەنجامدا. و بەم شێوەیە تا ڕووسیا لە سنوورەکانی یەکێتی سۆڤیەتدا گەڕێنرایەوە.
  پاشان لکاندنی پۆڵەندا و فینلاند هاتە ئاراوە. وە دوای ڕووخانی ئەمریکا، ئەلاسکا بوو بە پارێزگایەکی ڕووسیا. بەم شێوەیە ئیمپراتۆریەتێکی گەورە سەریهەڵدا و ڕووسیاش گەیشتە ئەوپەڕی قەبارەی خۆی لە مێژوودا.
  هەمووان هەستیان بە خۆشی و دڵخۆشی دەکرد.
  
  سکرتێری گشتی شێلێپین
  سەرهەڵدانی شێلێپین بۆ دەسەڵات لە دوای خرۆشۆڤ. باشە، ئاسانە بۆ ئەنجامدانی. بۆ نموونە یەک-دوو-سێ! برێژنێڤ دەست لەکار دەکێشێتەوە، بۆیە دەسەڵات بۆ ئەو نییە. وە چوار، هەشت، پێنج - شێلێپین هەڵبژێرە!
  پاشان بزانە چی ڕوودەدات!
  ئاسن شوریک، وەک مرۆڤ چاوەڕوانی دەکات، دەستی کرد بە توندکردنەوەی پیچەکان. دەستیان کرد بە زیندانیکردنی مشەخۆرەکان و گرتنی ئەوانەی لە خوێندن لە قوتابخانە و ئەوانەی لە ڕۆژی دەوامدا دەچوونە دوکانەکان. پاشان هەڵمەتی دژە مەی دەستی پێکرد. وە چاکسازییەکانی کۆسیگین زۆر بە خێرایی کورتکرانەوە.
  تەنانەت شێلێپین لەوە توندتر دەرکەوت کە زۆر کەس باوەڕیان پێدەکرد - ئاخر دەسەڵات ناچاری دەکات ڕووخساری ڕاستەقینەی خۆی ئاشکرا بکات. ئەو ڕژێمی ستالینی بەرپرسیارێتی لە ئامادەنەبوون ناساند، و بە گشتی دەستی کرد بە گرتنەبەری ڕێبازی دڕندەی ستالینی.
  سەرکوتکردنی جەماوەری دەستی پێکرد، زانیاریدەرەکان دەستیان بە کارکردن کرد. شێلێپین ناوی ستالینگرادی گەڕاندەوە بۆ ڤۆڵگۆگراد و سەرکردەی گەلانی بە تەواوی نۆژەن کردەوە. هەروەها کۆمەڵێک هەموارکردنەوەی دەستووری کرد - یەکێتی سۆڤیەتی کردە دەسەڵاتێکی یەکگرتوو، لەگەڵ جۆرێکی دەسەڵاتدار لە حکومەت. سەرۆکی یەکێتی سۆڤیەت دەسەڵاتی گەورەی وەرگرت و بوو بە پۆستێکی هەڵبژێردراوی جەماوەری. بە شێوەیەکی سروشتی بەبێ بەدیل، بە نزیکەی لەسەدا سەد ئەنجام.
  ڕاستە، هەندێک ئازادکردن لە هونەردا ڕوویداوە: ڕێگەی پێدراوە ژنانی ڕووت پیشان بدەن و لە کۆتاییدا، دان بەوەدا دەنرێت کە سێکس لە یەکێتی سۆڤیەتدا هەیە. هێشتا شێلێپن یەکێکە لە سەرکردە گەنجەکان و تێدەگات کە تەنانەت لە توندکردنەوەی پیچەکاندا، پێویستە هاوسەنگییەک بپارێزرێت، ئازادکردن لە هەندێک شوێن ئەنجام بدرێت.
  لە سیاسەتی دەرەوەدا ڕەفتاری زۆر چالاک و شەڕانگێزانە هەیە. بە تایبەتی میسر بە پێچەوانەی مێژووی ڕاستەقینە یەکەمجار ئیسرائیلی لێدا.
  بەڵام ئەمە زۆر یارمەتیان نەدا. هێشتا سەریان لێ شێوا و شەڕیان کرد و دەستیان کرد بە دۆڕان. هەرچەندە ئیسرائیل بچووکە، بەڵام توانی دەربچێت. هەرچەندە شەڕەکە زۆر زیاتری خایاند و زیانی گیانی جولەکەکان چەندین هێندە زیاتر بوو. بەڵام، سەرەڕای ئەوەش، جەنگاوەرانی یەهوه چوونە ناو قاهیرە و دیمەشق، بەڵام عێراق و سعودیە چوونە ناو شەڕەکەوە، پاشان ئێران. وە لە ناوچە داگیرکراوەکاندا شەڕێکی گەریلای ڕاستەقینە لە دژی ئیسرائیل دەستی پێکرد.
  لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست خوێنێکی زۆر ڕژا. لێدانەکان بەدوای لێدانەکاندا هات. بەڵام ئیسرائیل چەقۆی لێدا و وازی لێ نەهێنا. بەڵام دوای ناسر سەرکردەیەکی توندڕەوتر و لایەنگری سۆڤیەت هاتە سەر دەسەڵات.
  لە ڤێتنام هاوکارییەکانی یەکێتی سۆڤیەت لە مێژووی ڕاستەقینەدا چالاکتر بوون. بەڵام هێشتا شەڕەکە تا ساڵی ١٩٧٥ بەردەوام بوو. وە لە ئەمریکای لاتین زۆر گەرم بوو. چێ گێ وارێ مرد، بەڵام ئەوانی تر هاتن. کۆڵۆمبیا، ڤەنزوێلا، کۆستاریکا، نیکاراگوا، هندۆراس و تەنانەت بەرازیلیش خۆیان لە شەڕی ناوخۆدا بینیەوە.
  شەڕەکان بە پلەی جیاوازی سەرکەوتن بەردەوام بوون، بەڵام خوێنێکی زۆر ڕژا. توانی پێگەیەکی لە نیکاراگوا و کۆستاریکا و کۆڵۆمبیا بەدەستبهێنێت. کەمێک دواتر لە شیلی. پینۆشێت هەوڵیدا کودەتایەک ئەنجام بدات، بەڵام هێزە تایبەتەکانی سۆڤیەت پێشتر بنکەی خۆیان لەوێ دروست کردبوو... سەرکەوتوو نەبوو، یاخیبووەکە هەڵواسرا.
  بەگشتی ئەفریقا باشتر دەرچوو لە مێژووی ڕاستەقینە. لە سەردەمی ڕۆناڵد ڕیگان پەیوەندییەکان لەگەڵ ئەمریکا تا ئەو سنوورە تێکچوو. بەڵام دابەزینی نرخی نەوت ڕووی نەدا - سەربازانی سۆڤیەت هاتنە ناو ئێران و لەگەڵ عێراقدا دابەشیان کرد. پەیوەندییەکان لەگەڵ چین بە ئاڵۆزی مایەوە.
  ڕژێمی بەهێزی یەکێتی سۆڤیەت سەرنجی چینی ڕاکێشا، بەڵام خودی ماو دەیویست گرنگترین بێت. وە تەنها لە هەشتاکانی سەدەی ڕابردوودا شتەکان دەستیان بە باشتربوون کرد.
  جیهان بۆ ماوەیەکی زۆر لە لێواری شەڕی ئەتۆمیدا لەرزین تا ڕیگان ڕۆیشت.
  لە ئەفغانستان سوپای سۆڤیەت سەرکەوتنی بەدەستهێنا: پاکستان و هیندستان تەواو بوون، بەڵام بەبێ پێداویستی دوشمانەکان ناتوانن زۆر شت بکەن. بەڵام هێشتا شەڕی گەریلا بەردەوام بوو. هەرچەندە وەک واقیع مەترسیدار و خوێناوی نییە. ڕژێمێکی لایەنگری سۆڤیەت لە پاکستان دامەزرا. هەروەها تێکدانی گۆشەگیر و هێرشی تیرۆریستی، بەڵام کۆنترۆڵی گشتی هێزەکانی چەپ. وە پڕوپاگەندەی بێدین بە بیرۆکەکانی کۆمۆنیزم. دەرکەوت کە تەواو کاریگەرە و وەک لە ئاسیای ناوەڕاستدا بەرهەمی هێنا. دیارە لۆژیکێکی زۆر لە ئیلحاد و ماتریالیزمدا هەیە بۆ هاندانی مرۆڤ بۆ ئەوەی واز لە باوەڕبوون بە چیرۆکی ئەفسانە بهێنێت. و پاشان، تەنانەت باشتر لە واقیع دوای ڕیگان...
  لە یەکێتی سۆڤیەتدا شتەکان تا ڕادەیەک باش دەڕۆیشتن. شێوازێکی سەختی تاکڕەوانەی سەرکردایەتی و سەرکوتکردن بە ئامێرێکی بەهێزی زۆرەملێکردنەوە، بووە هۆی ئەوەی بتوانرێت بیرۆکراسی قامچی لێبدرێت، گەشەی پیشەسازی مسۆگەر بکات.
  بەڵام هێشتا، کەمییەکە نەما و گرژی لەگەڵ کاڵای بەکاربەردا هەبوو. جگە لەوەش، ئەگەر شێلێپین، لە ساڵانی یەکەمی دەسەڵاتی خۆیدا، بە جۆرێک چاکسازی کرد و بازدانێکی بەرچاو لە بەرهەمهێنانی کاڵای بەکاربەردا ڕوویدا، کشتوکاڵ بەرزبووەوە، ئەندازیاری میکانیکی پەرەی سەند، ئەوا... دوای ئەوەی تەمەنی بوو، سەرۆکی یەکێتی سۆڤیەت بڕیاریدا بۆ دانپێدانان بە زاهید: دەڵێن، کۆمۆنیزم بە مانای بەهەشتی ئاسمانی و ڕازیبوونی گشتگیر نییە. نەخێر ئەمە تێگەیشتنێکی فەلەستینی و دژە سۆڤیەتییە بۆ کۆمۆنیزم.
  کۆمۆنیزم پێش هەموو شتێک بەرزترین ئاستی هۆشیاری و دیسیپلین و ڕێکخستنە. وە هەموو ئەم بەها ماددییانە لاوەکین، ئایدۆلۆژیای بەکاربردن بۆ دوژمنانی گەلە!
  کەواتە دیسیپلینی عەصا لە ئێستاوە دەستی بە جێبەجێکردن کردووە و سزای جەستەیی گەڕاوەتەوە. جگە لەوەش سەرۆک فەرمانی دا کە وردە وردە خوێندن لە خێزانەکە بکێشێتەوە و منداڵەکانی سترۆگاتسکی لە خانەی هەتیوخانە تایبەتەکاندا پەروەردە بکەن وەک ئەوەی باسکراوە. بەڵام هەمان شت لە بنەڕەتدا لەلایەن کارل مارسەوە پێشنیارکرا.
  شێلێپین بۆ ماوەیەکی زۆر ژیا تا تەمەنی نەوەد و پێنج ساڵ بوو. بەرپرسیار بوو لە چەندین دەستکەوتی گەورە، لەوانە گەشتکردن لەگەڵ تیمێکی مرۆیی بۆ مەریخ و ڤینۆس و دروستکردنی شارۆچکەیەک لەسەر مانگ. دۆزینەوەی کارلێکی گەرمی ئەتۆمی کۆنترۆڵکراو، جۆرەکانی شەڕی لەیزەر و زۆر شتی تر.
  بەڵام جددیترین دۆزینەوە پێش لەجەستەبوونی، کە شێلێپین بۆ بینینی نەژیا، دروستکردنی تیشکی شەپۆل بوو کە بارگەی ئەتۆمی لەناو دەبات. وە دەرفەتێکی پێشکەش کرد بۆ ئەوەی بەڕاستی چەکی ئەتۆمی بێلایەن بکات. بەڵام ئەمە پێشتر لە سەردەمی کوڕەکەیدا ڕوویداوە. وە ئەوە بوو جەنگی جیهانی سێیەم دەستی پێکرد.
  دەبوو کەسێک ڕێگری لە کەسێک بکات.
  جەنگی جیهانی سێیەم شایەنی ئەوەیە نەک تەنها سەیر بکرێت، بەڵکو شایەنی ئەوەیە بەشداری تێدا بکرێت. وە لێرەدا سەرنجڕاکێشترین شت سەبارەت بە پێشبینینەکردن، کاتێک فیتنە هەیە. وە ئەنجامەکەی بە تەواوی پێشبینی نەکراوە.
  هەرچەندە بێگومان لە سەردەمی شێلێپیندا یەکێتی سۆڤیەت لە ڕووی سەربازییەوە لە جاران بەهێزترە. وە دانیشتووانێکی زۆر هەیە - ڕێژەی لەدایکبوون بە ئارەزووی خۆیان و بە زۆر بەرزکراوەتەوە. شتێک هەیە وەڵامی نەیار بداتەوە!
  بەڵام لەسەر وشکانی، بە تایبەت لە تانکەکاندا، سوودێکی هەیە. بەڵام هەوڵبدە، بگەیتە ئەمریکا، لە ڕێگەی زەریای هێمن؟ پڵەس چین. هەروەها ئیمپراتۆریەتەکە بەهێزتر بووە و پەیوەندییەکان تاڕادەیەک ساردن سەرەڕای گۆڕانکارییە بازرگانییە گەورەکانی نێوان وڵاتەکان.
  لەگەڵ ئەوەشدا کەسانی ناڕازیش لەناو یەکێتی سۆڤیەتدا هەن. مرۆڤ هەرچییەک بڵێت، ئاستی ژیانی ڕاستەقینە لە وڵاتی سۆڤیەتدا چەندین جار لە ڕۆژئاوا کەمترە. زاهید ڕێزێکی زۆری لێدەگیرێت - لوکس دژە ئاماژەیە، گۆشتیش زیانبەخشە! خەڵکی سۆڤیەت پێویستیان بە ئۆتۆمبێلیش نییە - خەڵک بەهۆی لێخوڕینەوە قەڵەو دەبن! پێویستە زیاتر بە پێ بڕۆین. جل و بەرگی مۆدێرن فەلستینە، جوانکاری دۆد! گەشتکردن بۆ دەرەوەی وڵات تابووە!
  بەم شێوەیە دەژیت! بەڵام هەموو کەسێک دەیەوێت بژی! بەڵێ، ئێمە یەکەمین لەسەر مەریخ، بەڵام لە فرۆشگاکاندا، هەرچەندە شێتانەیە، بەڵام هەموو شتێک سنووردارە. جگە لەوەش، لە سەردەمی گۆرباچۆڤدا، ڕەفە بەتاڵەکان لەبەر دوو هۆکار سەریان هەڵدا: زیادەڕۆیی لە پارەی ئازاد لە سووڕانەوە، و ترس و دڵەڕاوکێ، لەنێویاندا بەهۆی دەم بەرزکردنەوە لە میدیا تازە ئازادکراوەکاندا. پاشان حیزب، لە ژێر فشاری سەرۆکێکی بەساڵاچوو بە دەسەڵاتەکانی دەروێشێکی خۆسەپێن، بە گشتی ڕایدەگەیەنێت- بەختەوەری لە پارە و بەها ماددیەکاندا نییە!
  دەبێت هەموومان بە بێگەردی بژین، لە پێناو گەورەیی ئیمپراتۆریەتەکەدا. وە پێویستت بە چل و پێنج جۆری سۆسیس نییە لە یەک فرۆشگادا - یەک جگەر بەسە، بەڵام با سوپاکەمان لە هەمووان بەهێزتر بێت و با کەشتییەکان خێراتر بفڕن بۆ ئەستێرەکانی تر!
  بەڵام هەمووان لەگەڵ ئەمەدا نین - خۆیان بکەنە قوربانی لە پێناوی ڕێگای نوێ بۆ ناوەندی گەلەئەستێرەکە، یان دروستکردنی تانکی ئەتۆمی بە قەبارەی کەشتی جەنگی!
  هەموو کەسێک نایەوێت منداڵەکانی لە سەربازگەکاندا بهێڵرێنەوە و تا زۆر سەرما ناچاربن بە پێی ڕووت بڕۆن. بەگشتی زۆر شت بۆ کەسێکی ئاسایی سەدەی بیست و یەکەم لە بنەڕەتدا لە هەمان ساڵەکاندا دەردەکەوێت، بەڵام بۆ چنگاڵێک کە لەلایەن کێوی دیمیورج-ئێلفەوە دروستکراوە.
  باشە بۆ نموونە نەبوونی ئینتەرنێت یان تەلەفزیۆنی ڕەنگاوڕەنگ. وردتر بڵێین تەنیا وتارەکانی دیکتاتۆر بە ڕەنگ نیشان دەدرێن. وە ئەوەی تریش ڕەش و سپییە. شتەکان گەیشتوونەتە ئەو ئاستەی ئێستا هاوسەرگیری تەنها بە فەرمانی سەرۆک و پزیشکەکان دەکرێت. ئەوان لێکۆڵینەوە لەسەر کۆمپیوتەر و ئەلیکترۆنی دەکەن، ئەوان گونجاوترین هاوتا بۆ تۆ هەڵدەبژێرن، بەڵام ئەو یەکە نا-نا-نا بۆ خۆشەویستی!
  تەنها دیستۆپیای ئۆوێرل... ئەمەیە مەبەستی ستالینیزم لە وەشانی ڕادیکاڵەکەیدا! ئاسن شوریک ڕواڵەتێکی ڕێکخستنی دا، بەڵام ناچاری کرد باجێکی زۆر بدەن.
  
  یەکێتی سۆڤیەت بەبێ هاوپەیمانان-2
  لێرەدا بژاردەیەک دەخەینەڕوو. بێگانەکان دەستوەردانی ئەمریکا و بەریتانیا لە شەڕی نێوان ڕووسیا و ڕەیخی سێیەم ڕەتدەکەنەوە. کێشەی سەرەکی لێرەدا ئەوەیە کە ستالین لە سەرەتادا بە ڕوونی لە ژێر لێدانی ئەڵمانیادا هەڵدەفڕی. وە بەهۆی ئەوەی لە ئەڵمانییەکان بەهێزتر بوو، شەڕ لە دوای شەڕ دۆڕا. و پاشان، لاوازتر بوو، دەستی کرد بە سەرکەوتن. ئەمە بەڕاستی پارادۆکسە. چۆن ڕووسیا کە سوپای ئاسایی خۆی لەدەستدابوو، دەستی گرت و بە کەشتی ڕۆیشت.
  وە هێز بۆ خاڵی وەرچەرخان لە کوێوە هات؟
  خاڵێکی تر... بۆچی ئەڵمانییەکان بەو خێراییە هەڵمیان تەواو بوو؟ ئاخر بەرهەمهێنانی چەک لە ئەڵمانیا بەردەوام لە زیادبووندا بوو و ئەڵمانییەکان لانیکەم دەیانتوانی سوورەکان بوەستێنن؟
  بە گشتی ئەڵمانیا لە کاتی شەڕدا زۆر بەدبەخت بوو. بۆ نموونە چەند سیخوڕی ئەڵمانی بەهۆی کلیپی کاغەزەوە شکستیان هێنا. یان شکستی بەڕێکەوتی سیفەری ئەڵمانی و ژاپۆنی. وە چەندە بە گشتی.
  بۆیە بێگانەکان ڕەیخی سێیەمی فاشیستیان لە هاوپەیمانان جیاکردەوە. و
  شەڕی گەورەی نیشتمانپەروەری دەستی پێکرد.
  سەرەتا هەموو شتێک وەک لە واقیعدا بوو. تەنها فڕۆکەوانی ئەڵمانیا چالاکتر بوو لە ئازاردانی سوپای سووردا. ڕۆمێل لە پەراوێزدا بوو و هیتلەر ڕێبازێکی تاڕادەیەک بێ بایەخی گرتەبەر بۆ شەڕێکی یەک بەرەیی. وە دۆخەکە وەک ئەوەی لە واقیعدا بێت خۆی دووبارە دەکردەوە. تەنها ئەڵمانییەکان نەتوانرا لە ڕۆستۆڤ ئۆن دۆن دەربکرێن، چونکە چەند فیرقەیەکی تری وێرماخت لەوێ هەبوون.
  سەرەڕای ئەوەش ئەڵمانییەکان لە نزیک مۆسکۆ شکستیان هێنا. وە دواتر نزیکە وەک ئەوەی لە چیرۆکێکی ڕاستەقینەدا بێت. پاشان هێرشی دژە هێرش. نزیکە وەک شتە ڕاستەقینەکە.
  تا نازییەکان لە ستالینگراد گیریان خوارد.
  بەڵام هەندێک جیاوازی هەبوو. بە تایبەتی لەگەڵ فڕۆکەوانیدا بۆ کراوتەکان باشتر بوو: ئەوان بەهۆی بەرەی ڕۆژئاواوە سەرقاڵ نەبوون. لە قەفقاز، نازییەکان بەهێزتر دەرچوون و گرۆزنی و ئۆردزۆنیکیدزێیان گرت، بەڵام هێشتا لە شاخەکاندا ڕاگیرابوون.
  لە ستالینگراد کەمێک زیاتریان دەستکەوت، توانیان نزیکەی هەموو شارەکە بگرن. بەڵام تورکیە نەچووە ناو شەڕەکەوە، ئەمەش لە سایەی چالاکییەکانی هەواڵگری سۆڤیەت.
  و بەم شێوەیە سەربازانی سۆڤیەت ئۆپەراسیۆنی ستالینگرادیان ئەنجامدا. بۆیلەرێکیان دروست کرد. وە لە زستاندا توانیان شکست بە ماینشتاین بهێنن و سوپای شەشەم ناچار بکەن تەسلیم بن.
  تا ئێستا هەموو شتێک کەمێک جیاواز بووە لە هێڵی سەرەکی مێژوویی. وە تەنها هێرشی پێچەوانەی ماینشتاین بەهێزتر بوو، بۆیە ئەڵمانییەکان هێزی خۆیان لە ئەفریقا بەفیڕۆ نەدا. وە نازییەکان نەک هەر توانیان خارکۆڤ و بێلگۆرۆد کۆنترۆڵ بکەنەوە، بەڵکو کورسکیش.
  لە ساڵی ١٩٤٣ وەستانێکی ئۆپەراسیۆن ڕوویدا. ئەڵمانییەکان کە شەڕی تەواویان ڕاگەیاندبوو، خەریکی کۆکردنەوەی هێز بوون، ڕووسەکانیش لە خەسارێکی گەورە ڕزگاریان بوو. بێگومان ئەڵمانییەکان بە هەستکردن بە ئاسوودەیی زیاتر، هەردوو فیلمی "شێر" و "مشک"یان خستە زنجیرەوە.
  بەڵام دەرکەوت تانکە نوێیەکان لە پانتەر و تایگەرز خراپتر بوون. "شێر"ی قورس چەکێکی هەبوو کە لە ڕێژەی تەقەکردندا لە تۆپی "پڵنگ" کەمتر بوو، هەرچەندە بەهێزتر بوو. بەڵام بۆچی ئەمەیە؟ هێشتا قورسە لە دووری دوورەوە لێدانی T-34-76. شێرەکە کە کێشی نەوەد تەن بوو، لە ڕاستیدا کەمتر کاریگەر بوو لە پڵنگ کە کێشی پەنجا و پێنج تەن بوو. تاکە سوودی شێر بەسەر پڵنگدا زرێپۆشەکەی ئەستوورتر بوو لە لایەکان و پشتەوە و پێشەوە. سی و چوار لیڤ نەیدەتوانی لە هیچ گۆشەیەکەوە بچێتە ژوورەوە.
  بەڵام ئەمەش بەهۆی کێشی قورس و تێچووی بەرز و خراپی کارایی و خێرایی کەمی تانکیەکەوە جێگیر بوو. واتە دەرئەنجامەکە ئۆتۆمبێلێکی گرانتر بوو، لە ڕاستیدا چەکداری خراپتر بوو، بە شێوەیەکی فەرمی چەکێکی بەهێزتری هەبوو، و بە خێرایی کەم، لەگەڵ تێکچوونی زۆر. تەنیا نەبوونی لایەنەکان بەرامبەر بە تۆپەکانی ٧٦ ملم سۆڤیەت بەشێکی قەرەبووی ئەمەی کردەوە.
  "مشک" لەوەش خراپتر بوو. قورستر، گرانتر، بە زرێپۆشێکی زۆر لە لای و پشتەوە و پێشەوە، بە یەک دەمانچەیەکی زۆر بەهێز، و دەمانچەیەکی کورت و لوولەی کورتی پارچەپارچەبوونی تەقینەوەی بەرز بە تەواوی ڕوون نییە.
  تا ئێستا ڕوون نییە بۆچی "مشک" دروست بووە.
  وەک تانکی پێشکەوتوو، زۆر خاو و قورس و گرانە؛ پڵنگ و پانتەر زیاتر گونجاو بوون بۆ بەرگری. بەڵێ، بێ گومان "مشک" پارێزگارییەکی نایابی هەبوو. تەنانەت لایەکانیش ١٨٥ ملیمەترە. بەڵام گواستنەوەی تانکی لەو جۆرە ئازارێکە.
  بە پێچەوانەی چیرۆکی ڕاستەقینە، تانکی پڕۆژەی ئەڵمانی: "مشک" و "شێر"، چوونە ناو زنجیرەکە، بەڵام یارییەکە شایەنی مۆمەکە نەبوو. کاتێک لە کۆتاییدا سوپای سۆڤیەت دەستی بە هێرش کرد، ئەمە ئاشکرا بوو. هیتلەر بۆ ماوەیەکی زۆر هێرشەکەی لە باشوور بۆ قەفقاز دواخست. Kursk Bulge نەبوو، بەو پێیەی ئەڵمانییەکان لە مانگی ئازاردا خولەکەیان وەرگرت. سوپای سوور ڕیزبەندی ڕژێڤی بڕی و پێشڕەویکردن لەسەر مۆسکۆ قورس بوو. ئەڵمانییەکان بە هیچ شێوەیەک نەیاندەزانی بچنە کوێ. هێڵی پێشەوە بە جۆرێک ئاست بەرز بووەتەوە. بە ئاراستەیەک یان ئاراستەیەکی تردا دەرکەوتنی گەورەی وا نەبوو.
  وە فاشیستەکان بێگومان لە سەختیدان. باشە بۆ کوێ بچین؟ هیتلەر زیاتر مەیلی بەرەو هێرشێکی نوێ لە قەفقازدا بوو. بەڵام بەردەوام هێرشەکەی دواخست. چاوەڕوانی ژمارەیەکی پێویست لە "پڵنگ"، "پانتەر"، "شێر"، کەمێک دواتر "مشک"، و "پڵنگ"-2. دوا تانکی، بەڕێزان، دەرکەوت کە لە زۆر ڕووەوە هاوشێوەی شێر بووە. وە یەکسانە، لە زرێپۆشی پێشەوە، بە دەمانچەیەکی کاریگەرتر. تەنها زرێپۆشی لایەنی و دواوە هەژدە ملیمەتر تەنکترە، بەڵام بەهۆی لێوارەکەیەوە ناتوانرێت بچێتە ژوورەوە، بۆ فڕۆکەی T-34-76.
  ئەڵمانییەکان توانیان تانکییەک لە شێر سووکتر و خێراتر دروست بکەن، و تا ڕادەیەک هەرزانتر. وە "شێر" یەکسەر خۆی لە دۆخێکی خراپدا بینیەوە.
  مێناژێری لە ئەڵمانیادا شەریف دەرچوو: "فێردیناندز"، "شێرەکان"، "پڵنگ"، "پڵنگ"-2، "پانتەر"، "مشک". و هەروەها دەمانچەی خۆبزوێنەر - "هەنگ"، "کەروێشک"، "ڕاوچی"، "جاگدپانتەر"، و هتد... مێناجیرییەکی قورس. وە یەکێتی سۆڤیەت بە شێوەیەکی سەرەکی T-34-76 یە، بەڵام بە ڕێژەیەکی زۆر زۆر.
  وە شەڕەکە دەستی پێکرد... لە مانگی ئەیلولدا تانکەکانی سۆڤیەت پێشڕەوییان کرد.
  پاشان کەمێک لە بەرگریدا گیر بووین. بەڵام لە پاییزدا کە بارانەکان دەستی بە بارین کرد، ڕێگاکان بوونە شتێکی تێپەڕنەکراو. وە بە تایبەتی لە زستاندا... "مشک" و "شێر" و "فێردیناند" بە هیچ شێوەیەک دانیشتوو نین.
  ئەڵمانییەکان شکستیان هێنا و فڕێدرانەوە ناو دنیپەر. دواتر و لە دەرەوەی دنیپەر. شەڕەکان بێتوانایی ئاشکرای پشیلە گەورەکانیان لە زستاندا نیشان دەدا. وە هەرچەندە بەرهەمهێنانی تانکەکان لەلایەن ڕەیخی سێیەمەوە بە شێوەیەکی بەرچاو زیادی کرد، و گەورەتر بوو لە مێژووی ڕاستەقینە: "شێر" و "مشک"، بەڵام ئەوان پاساویان بۆ خۆیان نەدا، و سەرچاوەکانیان هەڵمژی.
  لە بواری فڕۆکەوانیدا شتەکان تا ڕادەیەک باشتر بوون. بەڵام فۆک وولف وەک نوێترین فڕۆکەی ME-309 لە ئاستی چاوەڕوانییەکاندا نەبوو. دوا ئۆتۆمبێل خێرایە، چەکی بەهێزی هەیە، بەڵام توانای مانۆڕکردنی خراپترە. دیسانەوە خێرایی ئەڵمانی و چەک و تێچووی زۆری خۆیان دایە دەست سووکایەتی و مانۆڕکردن و بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ.
  هەرچەندە فڕۆکەی ME-309 سێ تۆپی ئاسمانی و چوار دۆشکەی هەبوو. وە فۆک وولف شەش تۆپی ئاسمانی هەیە. ئەڵمانییەکان بە ژمارەی ئۆتۆمبێلەکان تا ڕادەیەک باشتر بوون: خۆشبەختانە هاوپەیمانان بۆمبیان نەکرد و سەرقاڵیان نەکرد لە بەرەی ڕۆژهەڵات.
  کەواتە یەکێتی سۆڤیەت هێشتا دەستی بەسەر هەژموونی لە ئاسماندا نەگرتووە، بەڵام زیانێکی دادپەروەرانەی گەیاندووە.
  بەڵام لە ساڵی ١٩٤٤ فڕۆکەی جێتی ME-262 دەرکەوت. سوودی خێراییەکەیان بەگشتی گەورەیە. وە دەستنەکەوتوو. چەکی بەهێز و زرێپۆشی تۆکمە کە دڵنیای دەدات لە مانەوە.
  ڕاستە لە شەڕەکاندا ئەهریمەنە جێتەکان خۆیان زۆر ترسناک نیشان نەدەدا، بەڵام تەقەکردنیان قورس بوو. بەڵام زۆرجار خۆیان دەشکێنن.
  لە بەهاردا، تا ناوەڕاستی مانگی حوزەیران، یەکێتی سۆڤیەت خۆی پڕکردەوە بە تانکی نوێی T-34-95 و IS-2. ئەڵمانییەکان تەنها "Panther" 2 یان دەستکەوت. ئۆتۆمبێلە نوێیەکە بە تۆپێکی کالیبەری ٨٨ ملم و زرێپۆشێکی کەمێک باشتر و توانای لێخوڕینی تاڕادەیەک باشی پاراستبوو.
  لە نێو ئەو فڕۆکەیانەی کە بە پرۆپلەر کاردەکەن، شایەنی باسە کە فڕۆکەی سەرکەوتووتری TA-152 کە پەرەسەندنێکی فڕۆکەی Focke-Wulf ە و فڕۆکەی XE-277 کە جێی متمانەتر و خێراترە و بۆمبڕێژکەرێکی خێراترە.
  هێڵی پێشەوە تا هاوینی ساڵی ١٩٤٤ بە نزیکەیی هەمان هێڵی پێشەوەی کۆتایی مانگی کانوونی دووەمی ١٩٤٣ بوو. ئەڵمانییەکان لە ناوەند و لینینگراد لە زستاندا لێیان درا. وە لە بەهاردا لە کریمیا شکستیان پێهێنا.
  بەڵام هاوین هێشتا کێشەی خۆی هەبوو. نازییەکان بەهێزتر بوون، چونکە دۆشکەیەکی پێشکەوتووتریان دەستکەوت و ئەمەش بەڕاستی کێشەیەکی جدییە. هەروەها باڵکۆنێکی بێلاڕوسی نەبوو - وێرماخت ئەوەندەی لە مێژووی ڕاستەقینەدا پاشەکشەی نەکرد بۆ باشوور. وە لە هەمووی گرنگتر ئەڵمانییەکان ژمارەی تانکەکانیان زیاد کرد. هەردوو "Panther"، کەم تا زۆر سەرکەوتوو "Tiger"-2، و دەمانچەی باشی خۆبزوێنەر "Jagdpanther"، و T-4 مۆدێرنکراو، و "Panther"-2 بەهێز بە بڕێکی زۆر بەرهەم هێنران. هەروەها دەمانچەی خۆبزوێنەری تاڕادەیەک سووک "Panzer"-4 لەگەڵ دەمانچەی "Panther" و زرێپۆشی پێشەوەی جددی بە بڕێکی زۆر بەرهەم هێنرا. 80mm زرێپۆشی پێشەوە بە گۆشەی 45 پلە جدییە.
  وە ئەڵمانییەکان سووتەمەنی پێویستیان هەبوو: نەوت لە لیبیا و نەیجیریا و کامیرۆنەوە دەهات. وە ئەمەش بەڕاستی شتێکی جدییە. دابەشبوونە دەرەکییەکان زۆرن و ڤلاسۆڤیەکان دەرکەوتوون. واتە هێزەکان گرنگترن لە مێژووی ڕاستەقینە. "شێر" و "مشک" کە سەرکەوتوو نەبوون وەستان و "Panther" 2 بووە باشترین تانکی جەنگی جیهانی دووەم. جگە لەوەش لە بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵدا، و بە توانای لێخوڕینی باش.
  گودێریان بوو بە سەرۆکی ئەرکانی گشتی ئەڵمانیا و کوالیتی بڕیارەکانی شەڕ بە شێوەیەکی بەرچاو باشتر بوو.
  ستالین فەرمانی هێرشی سەرەکی لە باشووری دا. ڕاستەوخۆ لە سەری پردی کیێڤەوە. بەڵام لێرەدا نەدەکرا ئەڵمانییەکان فریو بدرێن، ئەوان چاوەڕێی ئەوە بوون. ئەگەر لە مێژووی ڕاستەقینەدا لە هاویندا لێدانەکە لە بێلاڕووس لەناکاو بووبێت، ئەوا لە بەدیلدا، لە ئۆکرانیا، پێشبینیکراو بوو.
  سەربازە ئەڵمانییەکان کە نوێترین تفەنگی هێرشبەری ئێم پی ٤٤ و چەندین دۆشکەیان وەرگرتبوو، لە بەرگریدا زۆر بەهێزتر بوون. وە گودێریان نەدەکرا فریو بدرێت. "Panzer"-4، "Jagdpanther"، بە سادەیی "Panther" و "Panther"-2، دەرکەوت کە هەم ئامرازی بەرفراوان و سەرکەوتوو بوون بۆ شەڕکردنی تانکەکان. بەتایبەت لە وەرزی هاویندا کە کەش و هەوا باش و وشک دەبێت. وە بنەماڵەی پڵنگەکان ئەوەندە خراپ نین.
  دوای زنجیرەیەک شکست، ئەڵمانییەکان تاڕادەیەک توانیان لە هاویندا بڕۆن.
  وە بە لێزانی بەرگری لە خۆیان، تەنها سی بۆ چل کیلۆمەتر پاشەکشەیان کرد و پێشڕەوی سەربازانی سۆڤیەتیان ڕاگرت.
  وەک دەرکەوت فڕۆکەی T-34-85 زۆر لە فڕۆکەی پێش خۆی باڵاتر نییە. دەمانچەیەکی کەمێک بەهێزترە، ڕێژەی تەقەکردن خاوترە، و دابینکردنی گوللەی کەمترە. وە تاوەرەکە گەورەتر بووە و ئاسانترە بۆ چوونە ژوورەوە. بەڵام هێشتا زرێپۆشەکە بەپێی پێویست گەشە نەکردووە. "پانتەرەکان" خەریکە دەشکێن. "Panther"-2 و "Jagdpanther"، لەوەش زیاتر. بەڵام چەکی T-34-85"s بەس نییە بەرامبەر بە ئۆتۆمبێلەکانی ئەڵمانیا. تەنانەت Panzer-4 بەس نییە بۆ ئەوەی بە ڕووبەڕوو بچێتە ناوەوە. وە ئەڵمانییەکان بەهێزترن. IS-2 بەو شێوەیە بەربڵاو نییە، هەروەها چەندین زیانیشی هەیە، لەوانە نەبوونی پاراستنی پێشەوەی تاوەر و پرۆژێکتایلێکی نووکدار و هەستیار بە ڕیکۆشێت.
  ئەڵمانییەکان توانیان لە هاویندا خۆیان ڕابگرن. بەڵام ستالین بە سەرسەختییەوە پاڵ بە هێرشەوە نا. سەربازانی سۆڤیەت زیانێکی زۆریان بەرکەوت. هەوڵی بەزاندنی کەشتیی دنیپەر و گرتنی کیرۆڤۆگراد شکستی هێنا. وە لێرەدا ئەڵمانییەکان خۆیان ڕاگرت، بە بەکارهێنانی تەکنەلۆژیای نوێ و توانای مانۆڕکردنی سەربازەکان و قەڵا بەهێزەکان. هاوین بە شەڕی توند تێپەڕی. لە کۆتایی مانگی ئابدا سەربازانی سۆڤیەت هەوڵیان دا لە ناوەند هێرش بکەن.
  چڕییەکی گەورەی تۆپخانەیان لەسەر ناوچەی شکاندنەکە چڕکردەوە. بەڵام... ئەڵمانییەکان دوو هێڵی بەرگری یەکەمیان جێهێشت و لەسەر سێیەمیش خۆیان چەسپاند، و دیسانەوە خۆیان درێژکردەوە. تاکتیکی کردنی هێڵی سێیەم، کە توێکڵەکان نەیانتوانی پێی بگات، بەهێزترین، سوودی هەبوو.
  هەروەها لە مانگی ئەیلولدا هێرشەکەی سەر ویلایەتەکانی باڵتیک شکستی هێنا. فریتز، لە کاتێکدا کەشوهەوا کەم تا زۆر بوو، بەڵام هێشتا دەیتوانی خۆی ڕابگرێت. بەڵام سوپای سوور زیانێکی بەرچاوی بەرکەوت.
  بەڵام دواتر پاییزی قووڵ هات و بەستەڵەک هات. دیسان شەڕی سەرسەختانە و سەرکەوتن بۆ سوپای سۆڤیەت لە باشوور. تا کۆتایی مانگی ئازار، دوای چەندین ئۆپەراسیۆنی سەرکەوتوو، سنوورەکانی ڕۆمانیایان گرت و گەیشتنە ئەو وڵاتە. ڕاستە ئێمەش زۆرمان لەدەستدا.
  وە لە ساڵی ١٩٤٥ وەستانێک ڕوویدا. تا ئەم کاتە ئەڵمانییەکان پێشتر خوویان بە فڕۆکەوانی جێت گرتبوو، ئەمەش کوالیتی و کارایی فڕۆکەکانیان باشتر دەکرد. وە باڵادەستی ئاسمانی بۆ لوفتوافێ تێپەڕی. هەروەها هیتلەر تانکی زنجیرەی E ی دەستکەوت، بەتایبەتی ئۆتۆمبێلی E-25 کە ئۆتۆمبێلێکی باش بوو بە زرێپۆشی پێشەوەی 120 ملم لە گۆشەی 45 پلە و زرێپۆشێکی لاوەکی 80 ملم و دەمانچەیەکی 88 ملم و کێشی سی تۆن ، بە بزوێنەرێکی 700 -هێزی ئەسپ.
  بەڵێ فڕۆکەی E-25 بووەتە باشترین تفەنگ و تانکی خۆکار لە جیهاندا. تێپەڕاندنی SU-100 سۆڤیەت، بە تایبەت لە زرێپۆشی پێشەوە، و ئۆتۆمبێلەکانی تر.
  یەکێتی سۆڤیەت تەنها IS-3ی هەبوو، کە بەرەیەکی تاوەری باشتر پارێزراو بوو، بەڵام تانکی ئاڵۆزتر و گرانتر بوو بۆ بەرهەمهێنان.
  هەروەها ئەڵمانییەکان بە فڕۆکەی E-100 سەرکەوتنیان بەدەستهێنا. ئەم ئۆتۆمبێلە چەک و پاراستنی ماوسی هەبوو، کێشی زۆر کەمتری هەبوو، و توانای لێخوڕینی باشتر بوو.
  نازییەکان باشترین تانک و باشترین فڕۆکەیان وەرگرت. وە دۆشکە... بۆیە لە هاویندا کاتێک سوپای سۆڤیەت ئامادەکاری کرد بۆ هێرشکردن لە ناوەنددا، خۆیان لە مۆڵدۆڤا و باکووری ئۆکرانیاوە لێیان دا. وە دەستیان کرد بە توندکردنەوەی بەرەکە.
  ئەڵمانییەکان بەهێزتر بوون و چەندین دابەشکاریی دەرەکی و تێکەڵاویان هەبوو. یەکێتی سۆڤیەت لە زۆر ڕووەوە ماندوو بوو. هێواش هێواش بەڵام بە دڵنیاییەوە بەرەکە بچووک بووەوە و سەربازانی سۆڤیەت کەوتنە ناو مەنجەڵێکەوە، بەڵام زۆربەیان هێشتا هەڵهاتن. ئەڵمانییەکان لە شەواندا تاکتیکی هێرشیان بەکاردەهێنا، ئامێری ژێر سوور و بینینی بینایی بەکاردەهێنا.
  بۆ یەکەمجار لە ماوەیەکی زۆردا سوپای سوور بەشێکی بەرچاو لە خاکەکەی لەدەستدا و پاشەکشەی کرد. شەڕەکە بەم شێوەیە دەرچوو.
  وە ئەمە چل و پێنجەمین ساڵە!
  بەڵام ئەڵمانییەکانیش نەیانتوانی لەسەر سەرکەوتنەکانیان بنیات بنێن، و کاتێک هەوڵیان دەدا بچنە ناو ژیتۆمیرەوە، گیرۆدە بوون. سەربازانی سۆڤیەت بە ئاراستەکانی تر بەرەی خۆیان گرت. وە لە پاییز و زستاندا هێرشێک لە ناوەند دەستی پێکرد، ئەمەش بووە هۆی شکستی ئەڵمانییەکان لە بیلاڕووس و هاتنە ناوەوەی سوپای سوور بۆ ناو ڤیستولا.
  تا ئەم کاتە و تا بەهاری ساڵی ١٩٤٦ ئەڵمانییەکان بە تەواوی ماندوو بوون. تەنانەت تانکی نوێی E-50، لە...
  + تایبەتمەندیەکانی "Panther"-2 نەیتوانی یارمەتی کراوتەکان بدات.
  لە هاویندا سەربازانی سۆڤیەت زۆربەی دەوڵەتانی باڵتیکیان بڕی و ڕزگاریان کرد. وە دواجار توانیان بگەنە ڕۆژهەڵاتی پرۆسیا. بەڵام لەوێ گیریان خوارد. وە دیسانەوە تا کۆتایی پاییز.
  لە کەشوهەوای سارددا، لێدانەکە بە ئاراستەی ڕۆمانیا بەدوای خۆیدا هێنا. و لە کۆتاییدا، نازییەکان لە زستاندا لە باڵکان ڕووخا. لە ئەنجامدا تا سەرەتای مانگی نیسانی ١٩٤٧ هێڵی پێشەوە لە ئاستی کۆتایی ساڵی ١٩٤٤ لە مێژووی ڕاستەقینەی ڕووسیادا بوو.
  وەرزی گەرما نزیک بووەوە. ئەڵمانییەکان حسابیان بۆ فڕۆکەی E-50 و E-75 و E-100 پێشکەوتووتر و شێری شاهانە دەکرد. هەروەها پێشکەوتنەکانی فڕۆکەوانی جێت. بەڵام ئەمە یارمەتیان نەدا. یەکێتی سۆڤیەت فڕۆکەی T-54 و IS-7ی هەبوو، تانکێک کە توانای بەرەنگاربوونەوەی ماستودۆنە ئەڵمانییەکانی هەبوو.
  هیتلەر لە ترس و دڵەڕاوکێدا بوو... ئەڵمانییەکان بە تایبەتی دەیانویست پشت بە دیسکۆ بێ زیانەکانیان ببەستن. بەڵام ئەم ئۆتۆمبێلە گرانبەهایە لە شەڕدا زۆر کاریگەر نەبوو.
  لە کۆتایی مانگی ئایاردا، سوپای سوور بە کەڵەکەبوونی هێز، گورزێکی بەهێزی لە ناوەندەکە دا.
  ئەڵمانییەکان بە گشتی چاوەڕوانی هێرشیان دەکرد و هێڵێکی بەرگری بەهێزیان ئامادە دەکرد، یەدەگەکانیان هێنایە ئاراوە. بەڵام فۆهرەری داگیرکراو ژمارەیەکی زۆر لە تانکی ڕیخی سێیەمی زۆر نزیک لە هێڵی پێشەوە دانا. وە لەلایەن تۆپخانەکانی سۆڤیەتەوە کەوتنە بەر هێرش.
  لە ئەنجامدا ئەڵمانییەکان شکستێکی زەق و زەقیان بەدەستهێنا. وە تانکەکانی سۆڤیەت توانیان بگەنە ئۆدەر. ئەمە ئەو دۆخەیە کە سەریهەڵدا. کاتێک ڕووسەکان پێشتر لە بەرلین نزیک بوون.
  ئەڵمانییەکان بۆ ماوەیەک هەوڵیان دا بەرەنگاری ببنەوە. هێرشی پێچەوانەیان دەستپێکرد و بەپەلە لە سیلێسیا دەرچوون و هەوڵیاندا بەرگری سۆڤیەت لە هەنگاریا بخەنە ژێر کاریگەرییەوە.
  تەنانەت توانیان سەربازانی سۆڤیەت پاڵ بنێنەوە بۆ دواوە. بەڵام هەموو شتێک بێ کەڵک دەرچوو. سوپای سوور، دوای شەڕێکی توند، تا کۆتایی مانگی تەمموز گەیشتە ئۆدری خوارەوە. لە هەنگاریا شتەکان تا ڕادەیەک خراپتر بوون. شەڕەکان لە مێژووی ڕاستەقینەدا ساڵی ١٩٤٥یان بیردەخستەوە، بەڵام ئەڵمانییەکان سووتەمەنی و تەقەمەنی زۆر زیاتریان هەبوو. تەنانەت دوای لەدەستدانی ڕۆمانیا، نەوتی لیبیا، و نەیجیریا و کامیرۆنیان بەکارهێنا. وە زۆر بە وزەتر هێرشیان کرد... یەکەم تانکی هەرەمی دەرکەوتن، بە پاراستنی نایاب جیاکرانەوە...
  نازییەکان هاتنە ناو بوداپێست، بەڵام نەیانتوانی خودی شارەکە بگرن. سوپای سۆڤیەت زەمینەی خۆی گرت و هێرشی پێچەوانەی لایەنی دەستی کرد. هەم لە باشوورەوە و هەم لە باکوورەوە، بە دەوریدا دەجووڵایەوە. شەڕی توند بەدوای خۆیدا هێنا.
  نازییەکان بە چەقبەستوویی شەڕیان کرد، بەڵام لە سەرەتای مانگی ئابدا خۆیان لەناو دەفرێکدا بینیەوە. دوودڵی سەرسەختانەی هیتلەر بۆ کشانەوەی هێزەکان ڕۆڵێکی نەرێنی هەبوو. تا کۆتایی مانگی ئاب، سوپای سوور ڤیەننای ئازاد کرد. پاڵ و کۆنیگسبێرگ. سەربازانی سۆڤیەت و براتیسلاڤای گرت.
  لە مانگی ئەیلولدا هەموو شتێک ئامادە بوو بۆ هێرشکردنە سەر بەرلین. بەڵام ستالین دوودڵ بوو. سوپای سوور لە زستان و کۆتاییەکانی پاییزدا لە ئۆفڕۆددا باشتر شەڕی دەکرد. بۆیە شارەکە زریان بکە یان چاوەڕێ بکە.
  مانگی ئەیلول لە شەڕەکانی ڕۆژهەڵاتی یوگۆسلاڤیا و دوورگەکانی یۆنان بەسەر برد. ستالین لە باڵکان کۆتایی بە کراوتەکان هێنا. و لە کۆتاییدا لە پانزەی ئۆکتۆبەردا ئۆپەراسیۆنی بەرلین دەستی پێکرد.
  سەربازانی سۆڤیەت بە کەڵک وەرگرتن لە چرای گەڕان و توانیان بەرگریەکانی دوژمن ناڕێکبخەن. بە تێچووی زیانێکی زۆر، سوپای سوور بەسەر بەرزاییەکانی سیلۆدا زاڵ بوو. وە بەرلین خۆی بینی کە دەورە دراوە. هیتلەر هەڵهات بۆ بۆن و شارەکە بەجێهێڵدرا بۆ ئەوەی لەلایەن ڤۆن بۆکەوە بەرگری لێبکرێت. سەربازانی سۆڤیەت هێرشیان کردە سەر شارەکە، بەڵام تا ٧ی ئەم مانگە نەیانتوانی دەستی بەسەردا بگرن. بەرلین تەنها لە ١٢ی تشرینی دووەمدا کەوت... سەربازانی سۆڤیەت زیانێکی زۆریان بەرکەوت و وەستان. بەڵام هێرشێک لە باشوور دەستی پێکرد، سوپای سوور چووە ناو باکووری ئیتاڵیا و ناوچەی ڤێنیزای داگیرکرد.
  مانگی کانوونی دووەم هات... سەربازانی سۆڤیەت هێرشیان کردە سەر پراگ و دواجار چیکۆسلۆڤاکیایان ئازاد کرد.
  نازییەکان لە ئێستاوە هەڵمیان تەواو بوو. تەنها تانکە هەرەمییەکان دوا ترامپ کارتی خۆیان مانەوە. جگە لە پاراستنێکی نایاب لە هەموو گۆشەیەکەوە، توانای لێخوڕینی باشیان پێشکەش کرد.
  بەهۆی ئەوانەوە نازییەکان توانیان لە کۆتایی مانگی یەک و سەرەتای مانگی شوباتدا هەوڵەکانی سەربازانی سۆڤیەت بۆ بەزاندنی ڕووباری ئێلب بەرپەرچ بدەنەوە. بەڵام سەربازانی سۆڤیەت بە ئاراستەی میونشن هێرشیان کردە سەر، و چوونە ناو باشووری ئەڵمانیا. هەردوو مانگی شوبات و ئازار لە شەڕێکی زۆر سەرسەختدا تێپەڕین. میونشن و باڤاریا و هەندێک خاکی تر کەوتنە ژێر دەسەڵاتی یەکێتی سۆڤیەت. مانگی نیسان کەمێک ئارامتر دەرچوو. بەڵام لە ناوەڕاستی مانگەکەدا سوپای سوور بەرەو ڕۆما ڕۆیشت. شەڕەکە زیاتر لە دوو مانگ بەردەوام بوو و پایتەختی ئیتاڵیا کەوتە خوارەوە.
  لە مانگی ئایاردا هێرش بۆ سەر گرنگترین ناوچەی پیشەسازی ئەڵمانیا لە ڕوحر دەستیپێکرد. ئەڵمانییەکان زۆر بە نائومێدیەوە بەرەنگاری بوون. تانکی هەرەمی لە بەرەکانی شەڕدا باڵادەستی خۆی نیشان دا. ئەم ئۆتۆمبێلە بەڕاستی باشترینە و تەنانەت T-54یش خۆی بەدەستەوە دا و IS-7 باڵادەستی خۆی نیشان نەدا. بەڵام فڕۆکەوانی تەنها ئەوە نییە کە شەڕەکان سەردەکەوێت. و لە کۆتاییدا، تا کۆتایی مانگی تەمموز و سەرەتای مانگی ئابی ١٩٤٨، ڕوهر کەوتە ژێر کۆنترۆڵی سوپای سوورەوە. لە مانگی ئەیلولدا هامبۆرگ کەوتە خوارەوە و سەربازانی سۆڤیەت لە سیسیلیا نیشتنەوە. پاشماوەی سەربازە فاشیستەکان لەودیو ڕووباری ڕاین پاشەکشەیان کرد. بەڵام لە فەرەنسا و بەلجیکا و هۆڵەندا ڕاپەڕینێکی دژە فاشیست سەریهەڵدا. وە دابەشکارییە دەرەکییەکان یاخی بوون. لە مانگەکانی ئۆکتۆبەر و تشرینی دووەمدا نازییەکان بە شێوەیەکی بێ بایەخ کۆتاییان هات. تا ١٢ی کانوونی دووەم، پاشماوەی بەزەییدار لە سەربازەکانی هیتلەر تەسلیم بوون. هیتلەر خۆی هەوڵی هەڵهاتنی دا، بەڵام ئەو ژێردەریاییەی دیکتاتۆری پێشوو لەسەری خۆی حەشاردابوو، لە ١٧ی کانوونی دووەمی ١٩٤٨ لە شەپۆلەکانی زەریای ئەتڵەسیدا دۆزرایەوە و نوقم بوو. ئەمەش خاڵی کۆتایی جەنگی جیهانی دووەم بوو.
  
  
  جەنگی یەکێتی سۆڤیەت بەبێ هاوپەیمانان
  زۆرێک مشتومڕ لەسەر ئەوە دەکەن کە ئایا ڕووسەکان بە تەنیا، بەبێ هاوکاری ڕۆژئاوا، جەنگی جیهانی دووەمیان دەبردەوە؟ بۆیە خوداوەندەکان بڕیاریان دا ئەمە بە کردەوە تاقی بکەنەوە. وە لە یەک گەردوونی هاوتەریبدا، بەربەستێکیان لە نێوان هێزەکانی هاوپەیمانان و کۆلۆنیەکان و ڕیخی سێیەمدا دانا لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت. و ئەمەش بۆ پاکی تاقیکردنەوەکە لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٤١دا ڕوویدا.
  بۆ ئەوەی هاوپەیمانان نە بتوانن یارمەتی یەکێتی سۆڤیەت و نە ڕەیخی سێیەم بدەن. وە بۆ پاکی تەواوی تاقیکردنەوەکە، ژاپۆن لە پشت بەربەستێکەوە شاردرابووەوە. وەک، با هەموو شتێک بە تەواوی پاک بێت، وەک ئەوەی لە تاقیگەیەکدا بێت.
  هەر لە ڕۆژانی یەکەمدا هیچ شتێکی زۆر جیاواز لە چیرۆکی ڕاستەقینە ڕووی نەدا. فریتز وەک لە مێژووی ڕاستەقینەدا نزیکەی ٣٠-٤٠ کیلۆمەتر لە ڕۆژێکدا پێشڕەوی کرد، بەڵام وردە وردە خاوتر بووەوە. بێگومان نەبوونی بۆردومانکردنی ئینگلیزەکان و دوژمنانی فەیلەقی ڕۆمێل بووە هۆی ئەوەی بتوانرێت هەندێک لە هێزەکان ئازاد بکرێت - بەتایبەتی فڕۆکەوانی. بەڵام ئەڵمانییەکان هێشتا ئەمەیان نەکردووە، شتەکان لە بەرەکاندا لە ئێستاوە بە شێوەیەکی تەواو سەرکەوتووانە دەڕۆیشتن. بەڵام لە کۆتایی مانگی تەمموزدا شەڕی سمۆلێنسکی پێشڕەوی فریتزی خاوکردەوە. هیتلەر بڕیاریدا ڕۆمێل و فیرقەکانی لە لیبیا بانگهێشت بکاتەوە، بڕیاریدا کە هێزە داگیرکەرەکانی ئیتالیا تەواو بەسە. سەرکردایەتی فاشیستەکان، بۆ ئەوەی کات بەفیڕۆ نەدەن، دەستیان کرد بە گواستنەوەی هێزی چەکدار و بەتایبەتی فڕۆکەوانی لە فەرەنسا و باڵکانەوە. هیتلەر هێشتا هیوای ئەوەی هەبوو کە بتوانێت سەربازانی سۆڤیەت لە ناوەنددا بشکێنێت و پێش زستان بگاتە ئەو ئاستە.
  لەبری ئەوەی ڕوو لە باشوور بکەن، فریتزەکان لە ناوەنددا دەستیان بە هێرشەکانیان کردەوە و هەوڵیاندا سەربازە سۆڤیەتییەکان بگرێتەوە کە لە لایەنەکانەوە هێرشیان دەکردە سەر سمۆلێنسک. وە فەیلەقی ڕۆمێل پێشتر لە ١٣ی ئابدا دەستیان کرد بە هێرشکردن و لە دنیپەریان بەزاند و هەوڵیاندا بگەنە دواوەی ئەو گروپە سۆڤیەتییەی کە بەرگری لە کیێڤ دەکرد.
  ستالین لە خەساردا بوو. نزیکەی هەموو ئەوروپا و موڵک و ماڵی فەرەنسی لە ئەفریقا لەناکاو خۆیان لە دژی ئەو بینیەوە، و یەک هاوپەیمانیشیان نەبوو.
  مەگەر ئێستا چاوەڕێی مەترسی لە ژاپۆن نەکەیت. وە فەرماندەی گشتیی باڵا فەرمانەکە دەدات: لابردنی هەموو فیرقەیەک لە ڕۆژهەڵاتی دوور.
  سەربازانی ئەڵمانیا کە نزیکەی تا خودی مۆسکۆیان شکاندبوو، لەلایەن فەیلەقی سیبیریاوە ڕاگیران. بەڵام لە باشوور بەهۆی گۆڕینی فەرماندەیی و کردەی ڕۆمێل، فریتزەکان توانیان گروپی باشووری سۆڤیەت ببڕن.
  هەروەها ڕەوتی دوژمنایەتییەکان لە ئۆکرانیا کاریگەری نەرێنی لەسەر بوو بەهۆی ئەوەی ستالین ترسنۆکانە هەموو یەدەگەکانی بۆ مۆسکۆ ڕاکێشا، و بەو هۆیەوە پشتی خۆی ئاشکرا کرد.
  وردتر بڵێین بۆ خۆی نا، بەڵکو بۆ گروپی باشوور. دەرکەوت دۆخێکی خراپە. بەڵام لە مێژووی ڕاستەقینەدا بەرگری کیێڤ بە دۆڕان دەرچوو. تەنها لێرەدا نوانسێک هەبوو، ئەڵمانییەکان پێشتر لە نزیک مۆسکۆ بوون و فاشیستەکان لەسەر حیسابی ئەوروپا بەهێزتر بوون، خێراتر لە ستالین لەسەر حیسابی ڕۆژهەڵاتی دوور. وە ئەڵمانییەکان دەبوو مەودای کەمتر ببڕن و ڕێگاکانی ئەوروپاش باشترن. بەڵام هەوڵبدە بە خێرایی هەموو شتێک یەک بە یەک بگوازیتەوە بۆ هێڵی ئاسنی ترانس سیبیریا.
  لە ئەنجامدا ئەڵمانییەکان توانیان تەنانەت زووتر لە مێژووی ڕاستەقینەدا بچنە خاڵکۆڤ و ڤۆرۆشیلۆڤگراد و پیشەسازی و کارگەیەکی زۆریان گرت.
  هەروەها لینینگراد بلۆک کرا، بەڵام نەگیرا. وە ئەڵمانییەکان چوونە ناو کریمیا. وە فریتزەکان توانیان ڤۆرۆنیژ لە باشوور بگرن، بە درێژایی دۆن بەرەو ستالینگراد ڕۆیشتن.
  هێشتا بەرگریان لە مۆسکۆ دەکرد و تەنانەت لە زستاندا هێرشی دژە هێرشیان کردە سەر. بەڵام لە لایەنی باشوورەوە ڕۆمێل توانی خۆی بشکێنێت بۆ ستالینگراد. نیشتنەوەکە لە کێرش بە باشی نەڕۆیشت. بە سەختییەکی زۆرەوە، سەربازانی سۆڤیەت تەنیا توانیان دوژمن لە ستالینگراد دوور بخەنەوە. و ئەوەش تەنها لەبەر ئەوە بوو کە کەشوهەوا لە لای وێرماخت نەبوو و دەترسان لە شەڕکردن لە سەرما و بەفرباریندا.
  بۆچی ڕۆمێل ناچار بوو لە دەرەوەی دۆن پاشەکشە بکات. وە ئەمەش شەقێکی کەڕکەر بوو لە دەموچاو بۆ فوهەر.
  بەڵام لە بەهاری ساڵی ١٩٤٢ هاوسەنگی هێزەکان گۆڕا. ئەڵمانییەکان بەهۆی ئەوەی فشارێکی زۆریان خستە سەر هاوپەیمانەکانیان، ژمارەی سەربازەکانیان زیادکرد، لەنێویاندا لەسەر حیسابی خیڤی و ژمارەی مانگە دەستکردەکانیان. ئیتاڵیا و فەرەنسا بە تایبەتی لە بڕی زیادکراو. هەروەها دابەشبوونە ڕەشپێستەکان لە بەرەی ڕۆژهەڵاتدا دەرکەوتن. خۆشبەختانە بەرەی ئینگلیز و ئەمریکی لە ئەفریقاوە دەستوەردانیان لە گواستنەوەی سەرباز و سەرچاوەکان نەکرد.
  وە دیگۆل کاتێک پشتیوانی هاوپەیمانەکانی لەدەستدا، لەلایەن هەڤاڵەکانی خۆیەوە خیانەتی لێکرا.
  بەم شێوەیە هێزی بەرچاوتر لە دژی یەکێتی سۆڤیەت کۆکرانەوە وەک لە واقیعدا. کراوتەکان بە تایبەتی لە فڕۆکەکاندا ئەمەیان زیاد کرد و سوودی خۆیان لە ئاسماندا پاراست. وە هێزی زەمینی حەوت ملیۆنیان تێپەڕاند لە بەرامبەر ٥.٦ ملیۆن سەربازی سۆڤیەت.
  وە نازییەکان لە باشوورەوە دەستیان بە هێرشەکانیان کرد. ڕۆمێل توانی لە ٢٧ی حوزەیران ستالینگراد بگرێت. فریتزەکان توانیان بە یەکجار سەدان تانکی بڕێژنە سەر شارەکە. هەروەها باڵادەستی فڕۆکەکانی دوژمن لە ئاسماندا کاریگەری هەبوو، ئەمەش وایکرد گواستنەوەی هێزەکانی سۆڤیەت بەسەر ڕووباری فراوانی ڤۆڵگادا قورس بێت.
  بەداخەوە ستالینگرادی قارەمان لە AI ڕووی نەدا. وە ڕۆمێل بە درێژایی ئەو ڕێگایە ڕۆیشت کە لە پلانەکاندا پلانی بۆ دانرابوو بۆ خوارەوەی ڤۆڵگا و بۆ دەریای خەزەر.
  هەوڵەکانی شکاندنی ئەڵمانییەکان بە هێرشی پێچەوانە لە ناوەڕاستدا شکستی هێنا. جگە لەوەش، ڕیزبەندی ڕژێڤ دروست نەبوو. بۆیە کراوتەکان لە کاتی دژە هێرشی سۆڤیەتدا بەرەیەکی یەکسانتریان هەبوو و هەروەها بە شێوەیەکی یەکسانتر پاشەکشەیان کرد. بەڵام ڕژێڤ بە داخەوە لەگەڵ فاشیستەکان مایەوە.
  نەدەکرا بچێتە ناو فریتزەوە و لە دوای ڕووخانی ستالینگرادەوە دەستگرتنی قەفقاز زۆر قورس بوو. بەو پێیەی خوێنهێنەری دابینکردن لەسەر ڤۆڵگا بڕاوە. وە کاتێک لە کۆتایی مانگی تەمموزدا ئەڵمانییەکان گەیشتنە دەریای خەزەر، دۆخەکە نزیک بوو لە بێهیوا. ئێستا تەنها لە ڕێگەی ئاوەوە دەتوانرا دابین بکرێت.
  بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە نازییەکان باڵادەستی ئاسمانییان هەبوو، ڕووداوەکە بوو بە شتێک لە نێوانیاندا، لە ڕادەبەدەر سەخت و بێهیوا.
  ئاب و ئەیلول بە شەڕی توند تێپەڕین، تا دوژمن بەدرێژایی کەنارەکانی خەزەر گەیشتە باکۆ. و لەوێش تا کۆتایی مانگی ئۆکتۆبەر هێشتا لەگەڵ ڕۆمێل بەرەنگاری بوون. دۆخەکە بەهۆی هاتنە ناوەوەی تورکیا بۆ ناو شەڕەکە خراپتر بوو.
  خوداوەندە تاقیکارییەکان ئاگاداری ژاپۆن بوون، بەڵام عوسمانییەکان نەبوو. بەڵام نازییەکان هێشتا نەیانوێرا لە زستاندا هێرش بکەنە سەر مۆسکۆ و بۆ زستان وەستان.
  سوپای سوور چەندین هەوڵی هێرشبەری دا. بەڵام دوژمن لە هێزی مرۆیی و لە ژمارەی کارمەندانی بە ئەزموون و لە بواری فڕۆکەوانیدا باڵاتر بوو. تا ئێستا تەنها تانک و تۆپخانەی زیاتر لە یەکێتی سۆڤیەت بەرهەم هێنراوە. بەڵام تانکەکان زۆربەیان سووک بوون، کوالێتی زرێپۆشەکەش لەڕادەبەدەر خراپ بوو. هەروەها پێدەچێت فڕۆکەیەکی زۆر بەرهەم بهێنرێت، بەڵام بەهۆی کەمی دورالومین، قورسترن و کەمتر مانۆڕیان هەیە لە چاو ستانداردەکان. هەروەها دەرکەوت کە فڕۆکەی یاک ٩ نزیکەی تەواو لە دار دروستکراوە. و ئەمەش بێگومان لابردنێک بوو.
  هیتلەر حسابی بۆ تانکە نوێیە بەناوبانگەکانی دەکرد - "پانتەرەکان" و "پڵنگەکان".
  بە ڕێژەیەکی بەردەوام لە زیادبووندا بەرهەم دەهێنران. نوێنەری سێیەمی مێناژێرەکە دەرکەوت: "شێر." لە مێژووی ڕاستەقینەدا ئامێرێکی لەو شێوەیە لە ساڵی ١٩٤٢ پەرەی پێدراوە، بەڵام بەهۆی کەمی سەرچاوە و قورسایی قورسایی، قورسترین ئەهریمەن ڕەتکرایەوە.
  بەڵام دواتر "شێر" کە کێشی ٩٠ تەن بوو، چووە بواری بەرهەمهێنانەوە. سوودەکانی- زرێپۆشێکی بەهێز و تۆپێکی 105 ملم- بەشێکی قەرەبووی خراپی کاراییەکەی کردەوە. دەمانچەی سۆڤیەتی زنجیرەیی ٧٦ ملم نەیدەتوانی لە هەموو گۆشەکانەوە بچێتە ناو شێرەکەوە.
  کەواتە تانکی پێشکەوتنی خراپ نەبوو ئەگەر هێڵی بەرگری زۆر بەهێز بووبێت و پلە قووڵەکانی هەبێت.
  وە فەرماندەیی سۆڤیەت لە ژێر پایتەختی سۆڤیەتدا بە تەواوی بەهێز بوو. وە هەوڵبدە لێرەدا تێپەڕێنیت.
  نوێنەری چوارەمی مێناجەری: "مشک"، تا ڕادەیەک دواکەوت لە خستنەڕووی بۆ زنجیرە.
  قەبارەی سوپای سوور بۆ شەش ملیۆن زیادکرا، هەرچەندە زۆرێک لە سەربازەکان تازە دامەزراو بوون.
  زیاتر لە نۆ ملیۆن کەس دژی بوون، بەڵام باڵادەستی ژمارەیی بەشێکی قەرەبووکرایەوە بەهۆی سروشتی زۆر ڕەنگاوڕەنگی سوپای دوژمنەوە.
  لە بواری فڕۆکەوانیدا دوژمن هەم لە ڕووی ژمارە و هەم لە ڕووی کوالیتییەوە بەهێزترە. نوێترین فڕۆکەی ME-309 و Yu-288 دەرکەوتوون. لە بەرامبەردا ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت کوالیتییان کەمترە، بەهۆی نەبوونی هێزی کارامە و کەمی کەرەستە. هێشتا تانکەکان T-34 کۆنن، و زۆربەی سووکەکان، هەروەها KV.
  لە هاویندا کەشتیی وێرماخت هێرشێکی دەستپێکرد: هێرشکردنە سەر مۆسکۆ و هێرشکردنە سەر ڤۆڵگا بەرەو ساراتۆڤ. دوای شەڕێکی توند، مۆسکۆ تا کۆتایی پاییز گەمارۆدرا. هەروەها ساراتۆڤ، کویبیشێڤ، پێنزا، ئولیانۆڤسکیش دەستگیرکران. ستالین هەڵهات بۆ شاری سڤێردلۆڤسک. دۆخەکە بوو بە مەترسیدار.
  پایتەخت فەرمانی پێدرا: لە هیچ بارودۆخێکدا خۆی ڕادەست نەکات. ئەڵمانییەکان دەستیان بە هێرش کرد، بەڵام گەڕانەوە یان گیرۆدەی شەڕی سەر شەقامەکان بوون. لە زستاندا هێرشی وێرماخت وەستا. ڕاستە ئەڵمانییەکان نەک تەنها پایتەختی سۆڤیەت، بەڵکو لینینگرادیشیان لە ئەڵقەیەکی دووانەدا داخست.
  لە مانگی ئایاردا جارێکی دیکە هێرشی نازییەکان دەستیپێکردەوە، بەڵام بە ئاراستەی شارەکانی گۆرکی و کازان. دروستکردنی تانکی سۆڤیەت سەرەڕای هەموو سەختییەکان، توانی بە زنجیرەیەک هەڵبدرێت: T-34-85 و IS-2، هەرچەندە بە ڕێژەیەکی کەم.
  گۆرکی تەنها لە مانگی تەمموزدا کەوتە خوارەوە و کازان تا کۆتایی مانگی ئاب خۆی ڕاگرت.
  برسێتییەکی ترسناک لە لینینگراد حوکمڕانی کرد و فریتزەکان تەنانەت هەوڵیان نەدا هێرش بکەنە سەری. وە مۆسکۆ وردە وردە کەوتە ژێر کۆنتڕۆڵەوە. و پاشان لە ٣٠ی ئەیلولدا، دوای هێرشێکی زۆر خوێناوی، کرێملین کەوتە خوارەوە.
  قەڵای پلە یەک بە سەختی وێران بوو. و ئەمەش بوو بە گورزێکی نوێ بۆ گەلی سۆڤیەت. ئەڵمانییەکان ڕوویان لە ئۆرال کرد، بەڵام لەوێ لەناو بەفربارینەکاندا گیریان خوارد. شەڕکردن لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت قورسە. ستالین تا کۆتایی لایەنگری وەستان بوو. بەڵام بۆ خودی وڵاتەکە و بە تایبەتی ئەڵمانییەکان تێچووی زۆری هەبوو.
  لە باشوور نازییەکان بەناو ئاسیای ناوەڕاستدا پێشڕەوییان کرد.
  لە ساڵی ١٩٤٥ یەکێتی سۆڤیەت فڕۆکەکانی SU-100 و IS-3ی بەدەستهێنا، بەڵام تەنها بە زنجیرەی بچووک. بەداخەوە تا کۆتایی مانگی حوزەیران نازییەکان ئاسیای ناوەڕاستیان داگیرکردبوو. وە لە مانگی تەمموزدا سڤێردلۆڤسکیش کەوتە خوارەوە. لە مانگی ئابدا ئەڵمانییەکان کورگان و تیومێنیان گرت. وە لە ٣ی ئەیلولدا تۆبۆلسکیش هەیە. لە کۆتایی مانگی ئەیلولدا خانتی-مایسیسک. وە لە ناوەڕاستی مانگی تشرینی یەکەم و ئۆمسک.
  بەڵام نۆڤۆسیبیرسک هێشتا ملکەچی نازییەکان نەبووە. بەستەڵەکێکی زۆر توند کراوتەکانی ناچار کرد بە شارەکانەوە بچەسپێن.
  بۆیە تا مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٦ نازییەکان ئۆپەراسیۆنی سەربازی چالاکیان ئەنجام نەدا.
  دوای ئەوە چووینە نۆڤۆسیبیرسک. هێلیکۆپتەرەکانی شێوەی دیسک و نوێترین تانکی زنجیرەی "E" بەشدارییان لە شەڕەکاندا کرد. بەڵام ئەمە زۆر یارمەتی فوهرەری نەدا. فریتز لە کۆتایی مانگی حوزەیران نۆڤۆسیبیرسکی گرت. ڕووباری ئۆبیان بەزاند. پاشان لە مانگی تەمموزدا ئەهریمەنەکان کەمێرۆڤۆ و تۆمسک و خاکی ئەلتاییان گرت. دوای شەڕێکی توند، ئاباکان لە مانگی ئابدا کەوتە خوارەوە و لە مانگی ئەیلولدا ئیرکوتسکیش هێرشی کرایە سەر.
  ئەڵمانییەکان کە خوێنێکی زۆریان دەڕژاند، ئەویشیان برد. بەڵام دیسانەوە فیزڵ بوون. پەیوەندییە درێژخایەنەکان. بۆیە لە نزیکبوونەوەکانی چیتا وەستاین. بەڵام لە بنەڕەتدا دەبێ پەلە بکەن لە کوێ؟ دەتوانن چاوەڕێی هاوین بکەن و ئامێری نوێ تاقی بکەنەوە.
  جا دیسکێت بێت یان فڕۆکەی جێت. لە ساڵی ١٩٤٧ دیزاینەرانی سۆڤیەت تانکی IS-4 و IS-7 و T-54یان خستە ناو بەرهەمهێنانەوە. ڕاستە، بە ڕێژەیەکی تەواو ڕەمزی. کەس و سەرچاوەی پێویست نەبوو. نازییەکان دەستیان بە پێشڕەوی کردەوە. لە کۆتایی مانگی حوزەیران ئاگینسکۆیە و بلاگۆڤێشێنسکیان گرت. خابارۆڤسک لە مانگی تەمموزدا کەوتە خوارەوە، ڤلادیڤۆستۆکیش لە مانگی ئابدا کەوتە خوارەوە. بەم شێوەیە نازییەکان نزیکەی هەموو شارە گەورەکانی سۆڤیەتیان گرت. ڕەنگە جگە لە پێرتۆپاڤلۆڤسک. ئەهریمەنەکان لە مانگی ئەیلولدا دەستیان بەسەر مەگاداندا گرت. بەڵام هێشتا ستالین خۆی ڕادەست نەکرد.
  لە کۆتاییدا نازییەکان هەر دۆڕان!
  
  پیتەری سێیەم - پاشای گەورە!
  پیتەری سێیەم توانی جەنەڕاڵە بەناوبانگەکەی چاکسازیخواز ڕازی بکات کە پەیوەندی بە تیمەکەیەوە بکات و پلەی فیڵد مارشال قبوڵ بکات. نیکۆلای پاپین بوو بە وەزیری بەرگری و کۆمەڵێک چاکسازی ئەنجامدا. ئەم پیاوە بەهێز و دەسەڵاتدارە یارمەتی پیتەری سێیەمی دا بۆ ئاشکراکردن و سەرکوتکردنی پیلانی برایانی ئۆرلۆڤ. هەر پێنج پیلانگێڕەکە هەڵواسرا. کاترین بەهۆی زینایەوە تەڵاقی وەرگرت و دوورخرایەوە بۆ خانەقایەک.
  پەترۆسی سێیەم دەسەڵاتی خۆی بەهێزتر کرد و تاجی سەری دانرا. وە لەگەڵ هاتنی بۆ دەسەڵات، گۆڕانکاری بەرجەستە لە ڕووسیادا هاتە ئاراوە. لەڕاستیدا پیتەری سێیەمیش وەک باپیرەی چاکسازییە بنەڕەتییەکانی خستەڕوو. وە جگە لەوەش گۆڕانکارییەکان کاریگەرییان لەسەر سیاسەتی دەرەوە هەبوو.
  پیتەر کە لایەنگری هاوپەیمانییەک بوو لەگەڵ فرێدریکی دووەم، فەرمانی بە ڕومیانتسێڤ کرد، لەگەڵ ئەڵمانییەکان، نەمساییەکان بشکێنن. دوای ئەوە ئەڵمانیا زیاتر لەوەی زەوییە لەدەستچووەکانی پێشووی گەڕاندەوە.
  بەڵام ڕووسیا لە دانیمارکەوە کۆنترۆڵی گەرووەکانیشی وەرگرت و لەگەڵ پرۆسەکاندا دابەشی کرد. بەڵام پیتەر شارەزایی پراکتیکی نیشان دا و نزیکەی هەموو موڵکەکانی ئەم دەوڵەتەی گرتە دەست، فرێدریکی "دڵخواز"ی خۆی تەنها بەشێکی هێمادار لە موڵک و ماڵی تاجەکەی بەجێهێشت. دەبێ بڵێین کاریگەریی پاپین سوودی بۆ نەوەى پیتەری گەورە هەبووە.
  یەکێک لە بیرۆکەکانی پیتەری سێیەم بیرۆکەی دابەشکردنی پۆڵەندا بوو لە نێوان ڕووسیا و پرۆسیا. لە ساڵی ١٩٦٥ شەڕ لەگەڵ کۆمۆنوێڵتی پۆڵەندا-لیتوانیا سەریهەڵدا. ئەلێکساندەر سوڤۆرۆڤی درەوشاوە بە خێرایی تێیدا دەرکەوت. پیتەری سێیەم زیرەک دەرچوو و توانی زەوییە ڕەسەنەکانی ڕووسیا بخاتە ناو ئیمپراتۆریەتەکەیەوە و پرۆسەکانیش بەشی نەتەوەیی پۆڵەندایان دەناسی.
  وەک لە مێژووی ڕاستەقینەدا ڕووسیا ناچار بوو شەڕ لەگەڵ ئیمپراتۆریەتی عوسمانی بکات. تەنانەت شەڕ بۆ ڕووسەکان سەرکەوتووتر دەرچوو. چاکسازییەکانی پاپین و بەهرەی ڕومیانتسێڤ و سوڤۆرۆڤی خێرا پێشکەوتن کاریگەرییان هەبوو. تزار حەزی لە ئەلێکساندەر ڤاسیلیڤیچی نائارام بوو، پیتەری سێیەم خۆی زۆر جەنجاڵ بوو و بەردەوام لەسەر پێی خۆی بوو. بۆیە زۆر باش پێکەوە بوون.
  لەناو وڵاتدا ئیمپراتۆر پیتەر کۆمەڵێک چاکسازی ئەنجامدا. موڵک و ماڵی خاوەن زەوییە بێباکانە لە بەرژەوەندی گەنجینەی دەوڵەت دەستی بەسەردا گیرا و کۆمەڵێک سنووردارکردن لەسەر کۆرڤێ و فرۆشتنی جووتیاران دانرا. بەڵام بۆ ئێستا تزار پیتەر نەیدەوێرا بە تەواوی ئاهەنگی کۆیلایەتی بگێڕێت.
  جگە لەوەش چاکسازییەکانی کڵێسا بووە هۆی بەرخۆدانی توند لەلایەن ئەنجومەنی ئۆرتۆدۆکسەوە. پاشا بە ئیدعای ئەوەی کە کتێبی پیرۆز پەرستن و خزمەتکردنی کەسێکی تر جگە لە خودا قەدەغە دەکات، پەرستنی پیرۆزەکانی هەڵوەشاندەوە.
  لەم بابەتەدا شتێک لە لۆتەرانیزمدا هەبوو - ململانێ لەگەڵ شوێنەوار و ئایکۆنەکان.
  تەنها لە یەزدانی پەروەردگار دوعا بکە، تەنها ئەو بپەرستە!
  بەڵام ئەمە نەیتوانی ببێتە هۆی بەرخۆدان. لە هەندێک شوێن تەنانەت قەشەکانیش خەڵکیان هان دەدا بۆ ڕاپەڕین.
  بەڵام چاکسازییەکە تێپەڕی و تەنها وێنەی مەسیح و مەریەمی پاکیزە لە کڵێسا و شوێنەکانی پەرستشدا مانەوە.
  خەڵک زیاتر پێیان باش بوو گوێ لە پاشا بگرن. جگە لەوەش، پیتەری سێیەم وەک فەرمانڕەوایەکی خەمخۆر ناوبانگێکی زۆری بەدەستهێنا. لەوەش جددیتر دەستبەسەرداگرتنی هەموو زەویەکان بوو لە خانەقا و کڵێساکان.
  دوای سەرکەوتن بەسەر تورکیادا، دەسەڵاتی پاشا زیاتر گەشەی کرد. دواجار پێرسی سێیەم بڕیاریدا کۆیلایەتی هەڵبوەشێنێتەوە. بڕیارێکی لەو شێوەیە نەیدەتوانی هەڵچوون و ئاڵۆزی جددی لە دەوڵەتدا دروست نەکات. خاوەن زەویەکان زیانێکی زۆریان بەرکەوت، بەڵام شۆڕشی پیشەسازی دەستی پێکرد. لە هەموو سەختییەکاندا وڵات بە توندی و بە خۆگرتن بەرەو پێشەوە ڕۆیشت.
  شەڕی دووەم لەگەڵ تورکەکان هێندەی تر کورتتر دەرچوو و سەربازانی ڕووسیا لەژێر فەرماندەیی سوڤۆرۆڤدا بە خێرایی سەرکەوتنیان بەدەستهێنا. جگە لەوەش شۆڕش لە فەرەنسا سەرنجی ئەوروپای لادا.
  پیتەری سێیەم سوودی لەم شتە وەرگرت و کوڕە بچووکەکەی، خەڵکی ڤۆرۆنینا، کۆنستنتین، وەک سوڵتانی تورک لەسەر تەختی قوستەنتینیە دانا.
  بەم شێوەیە ئیمپراتۆریەتی عوسمانی خۆی لە یەکێتییەکدا بینیەوە لەگەڵ ڕووسیا.
  پاشان شەڕی میسریش هەبوو. سوڵتانی ناوخۆیی نەیویست دان بە حوکمڕانی ڕووسیا بەسەر ئەفریقادا بنێت. وە لێرەدا بۆ یەکەمجار نابغەی سوڤۆرۆڤ و ناپلیۆن بۆناپارت بەریەککەوتن لەگەڵ یەکتردا.
  دوای ئەوەی لەو ڕۆژانەدا ماوەیەکی زۆر ژیابوو، واتە ٧٠ ساڵ، پیتەری سێیەم کۆچی دوایی کرد. لە ژێر ناوی ڕزگارکەری گەورەدا چووە مێژووەوە. کە زۆر جێگای شەرەفە!
  ڕەنگە تێپەڕاندنی باپیرە کاریزماتیکەکەی! وە ئیمپراتۆر پۆڵس سەرکەوتە سەر تەختی پاشایەتی. سوڤۆرۆڤ دوای ئەوەی ناپلیۆنی بردەوە کە هێشتا زۆر گەنج و بێ ئەزموون بوو، باکووری ئەفریقا و تەنانەت مەغریبیشی داگیرکرد.
  بەو پێیەی لەم مێژووە بەدیلەدا هیچ هەڵمەتێکی بەناوبانگی سویسرا نەبووە کە تەندروستی سوڤۆرۆڤی تێکبدات، فیڵد مارشاڵی بەناوبانگی بەئەزموون زیاتر ژیاوە.
  ناپلیۆن نەبوو بە ئیمپراتۆری فەرەنسا، چونکە کاتی نەبوو وەک فەرماندەیەک ناوبانگ دەربکات و زیاتر لە جارێک لێیدرا. دوای داڕمانی بەڕێوەبەرایەتییەکە، لویسی هەژدەهەم دەسەڵاتی بەدەستهێنا. چاکسازییەک هەبوو، واتە گەڕاندنەوەی دەسەڵاتی پاشایەتی.
  پۆڵسی یەکەم هێشتا لەو پیلانگێڕییە ڕزگاری نەبوو، بەڵام ئەمە دوای پێنج ساڵ ڕوویدا. ئەسکەندەری کوڕیشی بوو بە ئیمپراتۆر. لێرەوە کێشەکە دەستی پێکرد. کۆنستنتین هەرزەکار بوو، هەروەها بەهۆی ئەوەی سوڵتانی ڕووسی ئیمپراتۆریەتی عوسمانی بوو، ئیدیعای دەسەڵاتی دەکرد.
  بەڵام ئەلێکساندەر سوڤۆرۆڤ هێشتا لە ژیاندا بوو و توانی کوڕەزا و مامی ئاشت بکاتەوە. هەرچەندە بێگومان ئۆتۆنۆمی ناوخۆیی ئیمپراتۆریەتی عوسمانی بووە هۆی دروستبوونی خۆلێدان.
  جگە لەوەش ڕووسیا ڕووبەڕووی دژایەتی ئینگلتەرا بووەوە. دەسەڵاتی گەشەسەندنی بەریتانیا بە دراوسێکەی دڵخۆش نەبوو. و تەنانەت دووەم شەڕی گەورە لەگەڵ ئەمریکا دەستی پێکرد. ڕەنگە ئینگلیزەکان چاوەڕێی ئەوە بوون کە دوای مردنی جۆرج واشنتۆن، ئاژاوە و شەرمەزاری لە ئەمریکادا سەرهەڵبدات. بەڵام حیساباتەکە نەهاتە دی.
  خەڵکی ئەمریکا نەیاندەویست بگەڕێنەوە ژێر دەستی پاشای ئینگلیز. شەڕەکە بۆ ماوەی دە ساڵ بەردەوام بوو و سەرکەوتنی جۆراوجۆری هەبوو و لە کۆتاییدا بەریتانیا کە هێزی خۆی تەواو کرد، هێرشەکەی ڕاگرت.
  بەڵام ئەمریکییەکان هێور نەبوونەوە و هێرشیان بۆ سەر کەنەدا پەرەپێدا. دۆخەکە بۆ بەریتانیا بەهۆی هەڵوێستی ڕووسیا خراپتر بوو کە هاوکاریی ئەمریکییەکانی دەکرد.
  یازدە ساڵی دیکە شەڕی خوێناوی و ئەمریکا کەنەدای گرتەوە. بەریتانیا لاواز بوو، بەڵام ئەهریمەنێکی نوێی جیۆپۆلەتیکی سەریهەڵدا: ئەمریکا.
  ڕووسیا شەڕێکی لەگەڵ نەمسا کرد و سەرکەوتنی بەدەستهێنا و بەشێکی لەگەڵ پرۆسیادا دابەشکرد.
  لە هەمان کاتدا فراوانبوون بۆ کەنەدا بەردەوام بوو. وڵات زۆر پیشەسازی بووە. بەلەمێکی بەهێز و بێشومار دروستکرا. ڕووسەکان لە ئوسترالیا نیشتنەوە و فراوان بوون بۆ ئەفریقا.
  دوای مردنی ئەسکەندەری یەکەم، ململانێ بۆ دەسەڵات لە نێوان لقەکاندا سەریهەڵدا. کۆنستنتین برای ئەسکەندەر دەستبەرداری تەختی پاشایەتی بوو و کوڕی کۆنستنتینێکی دیکە بەناوی ئەندرێی پێشڕەوی کرد بۆ تەختی پاشایەتی و لەلایەن نیکۆلاسەوە تەحەدای کرد.
  بە شێوەیەکی فەرمی نیکۆلاس بە تزار ناسێندرا، بەڵام لە کاتی تاجە گوڵینەدا تزار کوژرا.
  لەو سەرلێشێواوییەی کە سەریهەڵدا، ئەندرێی یەکەم کەس بوو کە توانی دەستی بەسەر تەختی پاشایەتیدا بگرێت نەک بە تەواوی بە شێوەیەکی یاسایی. پاشای نوێ نزیکەی یەکسەر شەڕی لەگەڵ ئێران دەستپێکرد و هەڵمەتێکی دژی هیندستان دەستپێکرد. بەریتانیا هێشتا لە کەنەدا لە شەڕدا بوو و خۆی بینی کە بەستراوەتەوە. وە هەڵمەتی ڕۆژهەڵات دەسەڵاتی ئەندرۆی یەکەمی بەهێزتر کرد و ڕێگەی پێدا لقەکەی خۆی لە شانشینی ڕۆمانۆڤ دابمەزرێنێت. لە هەمان کاتدا دواجار ڕووسیا و ئیمپراتۆریەتی عوسمانی یەکدەگرنەوە و بوونە یەک دەوڵەت. جگە لەوەش بە لکاندنی فارس و هیندستان.
  ئەندرۆی یەکەم لە شوێنی ئەسکەندەری دووەم بوو. لە سەردەمی ئەم پاشایەدا ڕووسیا لە هیندوچین و خودی چین درێژە بە فراوانبوونی خۆی دا. هەروەها پرۆسیا بوو بە بەهێزترین ئیمپراتۆریەت و خاکەکانی ئەڵمانیای یەکخست و فەرەنسای شکست هێنا.
  بەڵام بەریتانیا پاڵپشتی فەرەنسییەکانی کرد و شەڕی تۆڵەسەندنەوە سەریهەڵدا. ئیمپراتۆریەتی بەریتانیا بەرخۆدانی سەرسەختانەی دانا. شەڕەکە بۆ یەک دوو دەیە درێژەی کێشا.
  لە لایەکی دیکەوە ڕووسیا ئاسیای بە تەواوی داگیر کرد و گەیشتە سەنگافورە. بوو بە گەورەترین و بەهێزترین هێز لە جیهاندا، لە سەرانسەری ئاسیا و ئەفریقادا دەجووڵایەوە.
  بەڵام لە هەمان کاتدا ئەمریکاش بەرزبووەوە. ئەمریکییەکان گەشەسەندنی کەنەدایان تەواو کرد، لەوێدا کایەکانی کاریگەرییان لەگەڵ ڕووسیادا هاوبەش بوو. پاشان ویلایەتی تەکساس و کالیفۆرنیایان لە مەکسیکەوە گرت.
  ئەمریکا فۆرمێکی حکومەتی کۆماریی پاراست، لە کاتێکدا ڕووسیا وەک پاشایەتییەکی ڕەها مایەوە. لە شوێنی ئەسکەندەری دووەم ئەندرێی دووەم جێگیرکرا. شانشینی ڕۆمانۆڤ بەردەوام بوو.
  شەڕی درێژخایەنی نێوان بەریتانیا و فەرەنسا، دژی ئەڵمانیا، بووە هۆی ئەوەی کە ئەڵمانییەکان ئەو خاکانەی پێشتر داگیرکرابوون، لە نێویاندا لۆرینیان پاراست، بەڵام نەیانتوانی زیاتر پێشڕەوی بکەن و بە تەواوی ماندوو بوون. بەڵام ئینگلیز و فەرەنسییەکانیش زۆر خوێنیان لێهات.
  لە ژێر ئەم هەلومەرجانەدا، ڕوسیای تزاری بەردەوام بوو لە زاڵبوون بەسەر جیهاندا و زیادکردنی نفوزی خۆی.
  ڕاستە ئەهریمەنێک لەبەردەم ئەمریکادا گەورە دەبوو. جگە لەوەش ئەمریکا لەسەر حیسابی کەنەدا لەوە گەورەتر دەرکەوت کە لە مێژووی ڕاستەقینەدا هەبووە.
  بەڵام ئەمە هێشتا نەگەیشتووەتە ئاستێکی مەترسیدار. جگە لەوەش شەڕی ناوخۆ لە ئەمەریکا سەریهەڵدا کە بووە هۆی کوژرانی بەکۆمەڵ و وێرانکاری. جگە لەوەش، بە پێچەوانەی مێژووی ڕاستەقینە، ژەنەڕاڵ لی توانی لە ڕێگەی کۆنگرەی کۆنفیدڕاڵییەوە پاڵ بنێت بۆ ئەوەی مافی ڕەشپێستەکان بۆ خزمەتکردن لە سوپای ویلایەتەکانی باشووردا: بۆ بەدەستهێنانی ئازادی و هاووڵاتیبوون.
  و ئەمەش شەڕەکەی زۆر دواخست و بێگومان قوربانیدانی زیاد کرد. دیپلۆماسی فێڵبازانەی ڕووسیاش کاریگەری خۆی هەبوو، کە هەروەها ئارەزووی درێژکردنەوەی ململانێکانی نیشان دا. وە تەنها لە ڕووی تاکتیکییەوە، باشوورییەکان لە قۆناغی یەکەمی شەڕەکەدا سەرکەوتنی گەورەیان بەدەستهێنا و توانیان واشنتۆن و نیویۆرک بگرن. فیلادلفیا بوو بە پایتەختی نوێی هاوپەیمانی باکوور.
  شەڕی ناوخۆ خۆی لە قۆناغێکی دواتردا ڕوویدا: ١٨٨١ - ١٩٠٥، و دینامیت و تەنانەت دۆشکەشی تێدا بەکارهێنرا.
  لە ڕووسیا، تزار ئەندرێی دووەم لە شوێنی ئەسکەندەری سێیەم جێگیرکرا. پاشای نوێ بە هیچ شێوەیەک ئاشتیخواز نەبوو. ڕووسیا لە ئەفریقا لەگەڵ فەرەنسا و بەریتانیا پێکدادا، کە هەوڵی پەرەپێدانی کۆلۆنی نوێیان دەدا. وە ئەویش لە ململانێدا لەگەڵیان گیر بوو.
  شەڕێکی نوێ بۆ دووبارە دابەشکردنەوەی جیهان دەستیپێکرد، کە تێیدا پرۆسیا بە شێوەیەکی نەریتی هاوپەیمانی لەگەڵ ڕووسیا مامەڵەی دەکرد. ئەمجارەیان ئەڵمانییەکان بە باشی تێگەیشتن. فەرەنسا لەگەڵ ڕووسەکان لە چەند هەفتەیەکدا شکستی هێنا. بەریتانیا لە دەرەوەی وڵات دانیشت، بەڵام هەموو کۆلۆنیەکانی لە ئەفریقا و ئوسترالیا و زەریای هێمن لەدەستدا.
  ئەڵمانییەکان هی خۆیان دەستکەوت، و فراوانتر بوون، سنوورێکیان لە نزیک پاریس کێشا، و بۆ پۆرت دی کالێ، تەنانەت نۆرماندیشی گرتەوە. وە شتێک لە خودی ئەفریقادا.
  وە بەریتانیا بۆ ئاستی زلهێزێکی بچووک دابەزی، تەنانەت فەرەنسا بوو بە لق.
  بەڵام شەڕی داهاتوو لەگەڵ پرۆسیا ڕوویدا، لە سەردەمی ڤلادیمیری سێیەم. تا ئەم کاتە جۆرە چەکەکانی وەک تانک و فڕۆکە و ژێردەریایی دەرکەوتبوون.
  پرۆسەکان بە هاوپەیمانی لەگەڵ ژاپۆن مامەڵەیان دەکرد. سەرەتا شەڕەکە بۆ ڕووسیا زۆر سەرکەوتووانە پەرەی نەسەند. گەندەڵی لە سوپای تزار و کۆنەپەرستی ژەنەراڵەکان و هاوکاری چالاکانەی ئەمریکا بۆ ژاپۆن کاریگەری هەبوو. جگە لەوەش سوید و نەرویج و بەریتانیا و فەرەنسا دژی ڕووسیا بوون.
  شەڕەکە لە ساڵی ١٩٢١ دەستی پێکرد، بە شێوەیەکی ئیرۆنی لە بەرواری چارەنووسساز ٢٢ی حوزەیران. نزیک بوو لە شەڕێکی جیهانی. ئەوەی لە ئەوروپا و ئاسیا مابووەوە، دژی ڕووسیا ڕۆیشت. ئیسپانیا و پورتوگالیش سەرگەرمییەکی هاوشێوەیان ئەنجامدا. پورتوگال لە ئەفریقا هەستی بە بێبەشی دەکرد و ئیسپانییەکان خەونیان بە گەڕاندنەوەی گەورەیی پێشوویان لە سەدەکانی ناوەڕاستدا دەبینی.
  بەو پێیەی لەم خاڵەدا لە نیوەگۆی ڕۆژهەڵاتدا، فەزای زۆر نییە کە لە ژێر کۆنترۆڵی تزاری ڕووسیادا نەبێت.
  بەڕێزان باڵادەستی سەرسەختی ڕووسیای تزاری لە سەرچاوە مرۆییەکان و سیستەمێکی خۆسەپێنی بەهێز و لاوازی ئۆپۆزسیۆنی ناوخۆیی ڕۆڵێکی یەکلاکەرەوەی لە شەڕەکەدا هەبوو.
  بەڵێ تانکەکانی ئەڵمانیا لە دوو مانگی یەکەمدا توانیان لە نیمانەوە تا دنیپەر بشکێنن و ڕیگایان گەمارۆدا و لە باشووریشدا سەربازانی ڕووسیایان لە هەنگاریا دەرکرد. وە خوداوەندەکان دەرفەتیان بە خاکی خۆری هەڵهاتوو دا کە شکست بە بەلەمەکانی ڕووسیادا بهێنێت. بەڵام دیسانەوە بۆ ماوەیەک.
  ژەنەڕاڵە ناکارامەکان دەیانتوانی شەڕ لە دوای شەڕ دۆڕان. بەڵام گۆڕانکارییەکی نوێ لە گەورەبووندا بوو. وە تزار، لە کۆتاییدا، شەڕی دژی گەندەڵی چڕتر کردەوە و کەم تا زۆر پێداویستی بەرگەگرتنی ڕێکخست. وە سەرچاوە مرۆییەکان: دابەشبوونی چینی، هیندی، عەرەبی خرایە بواری جێبەجێکردنەوە. ئەڵمانییەکان نەیانتوانی لە دنیپەر بپەڕنەوە و هەر لە زستاندا سەربازانی ڕووسیا هێرشی دژە هێرشیان دەستپێکرد.
  پێویستە ئاماژە بەوە بکرێت کە سوید و نەرویج نەیارێکی زۆر بەهێز نین، ستۆکهۆڵم لە ئازاری ١٩٢٢ گیرا. وە ئۆسلۆ لە مانگی ئایاردا کەوتە خوارەوە. تا مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٢٢، سەربازانی تزاری توانیان دۆخی پێش جەنگ بگەڕێننەوە، پرۆسەکانی پاڵیان نایەوە بۆ سەر هێڵە سەرەتاییەکانیان.
  فەرەنسا بە بینینی ئەو جۆرە پەرەسەندنەی ڕووداوەکان، پەلەیەکی کرد لە کشانەوە لە شەڕەکە. لە بەرامبەردا شای پرۆس ویلیام پاریس و ناوچەکانی باشووری داگیرکرد. سەربازانی ڕووسیا لە پێشڕەوی بوون. لە مانگی ئەیلولدا چوونە ڤیستۆلا. شەڕەکان بۆ پرۆسیای ڕۆژهەڵات دەستی پێکرد. کۆنیگسبێرگ لە مانگی کانوونی دووەمدا کەوت... وە ڤیەنا بۆ ساڵی نوێ ئازاد کرا.
  بۆ ژاپۆنییەکان ئاسان نەبوو، کە بەلەمەکانیان زیانێکی زۆریان بەرکەوت و دەستپێشخەرییەکەی لەدەستدا.
  ساڵی ١٩٢٣ بە هێرشێکی گەورەی سەربازانی ڕووسیا لە پۆڵەندا دەستی پێکرد و لە ماوەی سێ مانگدا گەیشتن بە ئۆدەر و بەرزاییەکانی ئەلب لە باشوور. ئەڵمانییەکان چانسی ئەوەیان هەبوو لە نزیک بەرلین خۆیان ڕابگرن، بەڵام سەربازانی ڕووسیا لە مانگی نیساندا هێرشیان بۆ سەر باڤاریا دەستپێکرد. سەربازەکان بە هێواشی پێشڕەوییان کرد بەڵام بە دڵنیاییەوە تا کۆتایی هاوین، ڕووسەکان گەیشتنە ڕووباری ڕاین. لە پاییزدا ناوچەی ڕوهر لە دەستی ئەڵمانییەکان کۆنترۆڵکرایەوە و لە مانگی کانوونی دووەمدا، دوای شەڕێکی توند، بەرلین گەمارۆدرا.
  ئەڵمانیا چانسی سەرکەوتنی لە شەڕەکەدا نەما. شەش مانگی دیکە لە ساڵی ١٩٢٤ لە کیشوەرەکەدا شەڕ کرا، تا ئیسپانیا، پورتوگال، ئەڵمانیا کە پێشتر لەلایەن ئەڵمانییەکانەوە گیرابوون: هۆڵەندا و بەلجیکا، داگیریان کرد.
  تەنها یەک بەریتانیا مابووەوە و ژاپۆن پێشتر هەردوو ئۆکیناوا و هۆکایدۆی لەدەستدابوو.
  چەرچڵ سەرکردایەتی بەرگری لە شارە گەورەکەی کرد. بەڵام ئینگلیزەکان هیچ چانسێکیان نەبوو.
  ڕاستە ئەوان لە نیشتنەوەی پاییزدا شکستیان هێنا.
  ساڵی ١٩٢٥ هات. لە ئەمریکادا یەکگرتوویی نەبوو لەسەر ئەوەی چی بکرێت. ڕێگە بدە بەریتانیا و ژاپۆن تەواو بکات. یان خۆمان بچینە ناو شەڕێکی سەختەوە؟
  عەقڵی ساغ وتی کە سەرەڕای پیشەسازی پێشکەوتوو، ئەمریکا بە شێوەیەکی بێ بایەخ ژمارەکان زاڵ دەبێت. بەڵام بە تەنیا مانەوە لەگەڵ ورچێکی ڕووسی لەڕادەبەدەر ترسناکە.
  لە مانگی حوزەیران، سەربازانی ڕووسیا نیشتنەوەیەکی سەرکەوتوویان لە بەریتانیا ئەنجامدا و لەندەن کەوتە خوارەوە. وە لە مانگی ئابدا لەگەڵ ژاپۆن تەواو بوو.
  بەم شێوەیە شەڕێکی دیکە کۆتایی هات.
  ڕووسیا دەستی بەسەر هەموو وڵاتانی نیوەگۆی ڕۆژهەڵاتدا گرت. لە هەمان کاتدا ئیمپراتۆریەتەکە خۆی بە خۆسەپێن و یەکگرتوویی مایەوە. یان نزیکە لە یەکگرتوویی. موڵک و ماڵی ئەوروپی هەندێک سیفەتی دەرەکیی ئۆتۆنۆمییان هەبوو. بەڵام هێشتا دەسەڵاتی شاهانە لە هەموو شوێنێکدا زاڵ بوو. شانشینی پۆڵەندا بێت، یان شانشینی سوید کە تزار ڤلادیمێر لە سەرووی خۆیەوە بێت.
  لە ٥ی ئازاری ١٩٣٣ تزار ڤلادیمیری گەورە کۆچی دوایی کرد و کیریلی کوڕی بوو بە تزاری نوێ. بەڵام دەسەڵاتی پاشای نوێ کورت دەرچوو، ڕێک سەد ڕۆژ. وە ئەسکەندەری چوارەم تەمەن پانزە ساڵان خۆی لەسەر تەخت بینیەوە. وە دوای پەنجا ڕۆژ ڕووداوێکی بەسەردا هات. نیکۆلاسی دووەم تەنها لە تەمەنی دە ساڵیدا تەختی پاشایەتی بە میرات گرتووە. لە یەک ساڵدا چوار ئیمپراتۆر هەن... باشە چی ڕوودەدات!
  تەنها زۆر بە دەگمەن بێگومان و لە هەموو وڵاتانی جیهاندا نییە!
  هەرچەندە بێگومان زۆر کەس لەبیریان بوو کە نیکۆلاسی یەکەم تەنها بۆ ماوەیەکی کورت حوکمڕانی کرد و لە ئەنجامی توندوتیژیدا مرد.
  بەڵام سەرەتای سەردەمی نیکۆلاسی دووەم تەواو باش دەرچوو. دوای دوو ساڵ، یەکەم مانگی دەستکردی دەستکرد لە مێژووی هەسارەی زەویدا هەڵدرا، کە بە دەوری هەسارەکاندا دەسوڕایەوە.
  وە ساڵی ١٩٣٧ دەرکەوت وەک لە مێژووی ڕاستەقینەدا نەخوازراو نەبوو. بەو پێیەی ئەمساڵ بوو کە کابرایەکی ڕووسی یەکەم کەس بوو کە فڕی بۆ بۆشایی ئاسمان. نەخێر، نەک گاگارین، بەڵکو شازادە ئیگۆر تروبێتسکۆی. یوری گاگارین تا ئێستا هیچ بەختێکی نەبووە. بۆ كوێ ده‌ڕۆی?
  ڕووسیا کە فراوانترین ئیمپراتۆریەتییە، دەتوانێت پارەیەکی زۆر بۆ فراوانکردنی بۆشایی ئاسمان تەرخان بکات.
  ساڵی دواتر واتە ساڵی ١٩٣٨ یەکەم بۆمبی ئەتۆمی ڕووسیا تاقیکرایەوە.
  تزاری نوێ نیکۆلاسی دووەم هێشتا زۆر گەنج بوو، بێگومان بێ تاقەت بوو. جگە لەوەش ئەمریکا وەک تاکە ڕکابەری مەترسیداری ڕووسیا مایەوە. ئیتر باسی ئەوە ناکەم کە ڕەنگە ئەمریکییەکانیش خەریک بن بۆمبی ئەتۆمییان هەبێت.
  لە یەکەمی ئازاری ١٩٤٠ بە فەرمانی تزار نیکۆلاسی دووەم کە ئێستا بە فەرمی گەورە بووە، داگیرکاری بۆ سەر ئەمریکا دەستی پێکرد. هۆکاری فەرمی پشتیوانیی ئەمریکییەکان بوو لە ئۆپۆزسیۆنی کۆمارییەکان لە ڕووسیا لەگەڵ داواکارییەکانی هەڵبژاردنی پەرلەمانی.
  لەوانەیە بڕیاری گەنجانی نیکۆلاسی دووەم ژیرانەترین هەنگاو بووبێت. ئاخر ناتوانین ڕێگە بدەین دوژمنێکی ئەگەری بە هەمان شێوە چەکی ئەتۆمی بەدەست بهێنێت.
  هێرشی سەربازانی ڕووسیا بە کەڵک وەرگرتن لە ستوونی تانکی گەورە سەرەتا بە سەرکەوتوویی و خێرا پەرەی سەند. بەڵام دواتر بەرخۆدانی ئەمریکا چڕتر بووەوە. بۆ ماوەی چەند مانگێک پێشڕەوی سەربازانی ڕووسیا لە ڕادەبەدەر خاو بوو. بەڵام هێشتا دوژمن خەریک بوو دۆڕاو بوو و بەهۆی ئەوەی لە ڕووی هێزی مرۆیی و کوالیتی بەلەمی تانکەکانەوە کەمتر بوو، مەحکوم بوو.
  بەڵام ڕاپەڕینێک لە ئەفریقا و چین سەریهەڵدا. جگە لەوەش هێزە بەرچاوەکان بۆ سەرکوتکردنی یاخیبوونەکە لایەنگرییان لێکرا.
  لە ساڵی ١٩٤١ سوپای ئەمریکا دەستیان بە هێرشی دژە هێرش کرد، بەڵام بە هەمان شێوە ئامانجەکەیان نەگەیشت. چەندین هێرش، و پاشان زستانی ساڵانی ١٩٤١-١٩٤٢ کە لەم ماوەیەدا ئەمریکییەکان نزیکەی هەموو کەنەدایان لەدەستدا. وە لە مانگی نیساندا، تۆرۆنتۆ و کیوبیک نزیکەی لە یەک کاتدا دابەزین.
  شەڕەکە لە سەر خاکی نەریتی ئەمریکا دەستی پێکردووە. لێدانەکان ئاڵوگۆڕ کران. بەڵام بۆکسێنەرە گەورەکەی ڕووسی لە کەروێشکی ئەمریکی بردەوە.
  فیلادلفیا لە مانگی ئابی ساڵی ١٩٤٢ کەوتە خوارەوە. وە لە ئۆکتۆبەری ساڵی ١٩٤٢ سەربازانی ڕووسیا لە نیویۆرک نزیک بوونەتەوە. پاشان حکومەتی ئەمریکا بڕیاری بەکارهێنانی چەکی ئەتۆمی دا.
  بەڵام هێشتا بچووکترین دەرفەتیان نەبوو بۆ گەیشتن بە خاکی ڕووسیا، بۆیە پشتیان بە لێدان لە سەربازە هێرشبەرەکان بەست.
  شەوانە بۆمبێکیان بەکارهێنا. ئەم بڕیارە دەگەڕێتەوە بۆ ئەوەی کە فلاشی گەشاوە سەربازەکان کوێر دەکات.
  کاریگەرییەکەی زۆر بەرچاو نەبوو، کەمێک زیاتر لە هەزار کەس گیانیان لەدەستدا، بیست هەزار کەس کوێر بوون، هەرچەندە زۆربەیان بە شێوەیەکی کاتی کوێر بوون. بەڵام ناتوانرێت بە لێدانێکی لەو شێوەیە بڵێین چارەنووسساز.
  جگە لەوەش ڕووسیای تزاری زۆرتر بارگەی ئەتۆمی هەیە، بۆیە هێشتا ڕاستی نییە کە کردنەوەی ئاڵوگۆڕێکی بەشەخۆراکی ئەتۆمی لەم شێوەیە عەقڵانییە.
  بەڵام بۆ کوێ دەتوانیت بچیت؟ لە دۆخێکی خراپدا هەموو جوڵەکان خراپن و سیاسییە زیرەکەکان لە دۆخێکی خراپدا کۆتاییان نایەت.
  لە مانگی کانوونی دووەمدا نیویۆرک و واشنتۆن کەوتنە خوارەوە و پێش ئەوەش ئەمریکییەکان پێنج بۆمبی دیکەیان بەکارهێنا، کە زۆر بەهێز نەبوون و لەڕووی دیزاینەوە زۆر سەرکەوتوو نەبوون. وە ژەنەڕاڵە تزارەکانیش وەڵامیان دایەوە و بیست تۆمەتەکانیان لابرد. بەم شێوەیە بۆمبە ترسناکەکە بە شێوەیەکی بەرفراوان دەرچوو.
  شەڕەکە تا ٢٣ی شوباتی ١٩٤٣ بەردەوام بوو، بەڵام کەس بۆمبی ئەتۆمی نەخستە خوارەوە.
  ئەمریکا بە تەواوی لە هەژموونی سەرمایە ڕزگاری بوو و خرایە ژێر دەسەڵاتی پاشایەکی خۆسەپێن.
  پاشا خاکی نوێ و شکۆمەندییەکی گەورەی وەرگرت. ئێستاش کەس نەیدەوێرا دژایەتی بکات.
  لە ساڵی ١٩٤٥ گەردوونناسە ڕووسییەکان سەردانی مانگیان کرد. وە لە ساڵی ١٩٤٧ سوپای ڕووسیا هاتە ناو مەکسیک. پاشا بڕیاریدا کە کاتی ئەوە هاتووە کۆتایی بە شوێنەوارێکی وەک بوونی چەندین دەوڵەت لەسەر هەسارەیەک بهێنرێت. وە سوپاکەی بەڕێکەوت بۆ داگیرکردنی هەموو ئەو شتانەی کە دەتوانرا داگیربکرێن.
  لە ساڵی ١٩٤٩ ئەرجەنتین بوو بە دوا وڵاتی خاوەن سەروەری کە پەیوەندی بە ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا کرد.
  وە ئاشتی هاتە سەر هەموو جیهان. لە ساڵی ١٩٥٣ گەردوونناسە ڕووسییەکان پێیان لەسەر ڕووی مەریخ دانا. ١٩٥٦ - ڤینۆس لەگەڵ پیاوێک. ١٩٦٠ - عەطارد. ١٩٦١ - یەکێک لە مانگە دەستکردەکانی مەریخ. ١٩٦٧ - مرۆڤ لەسەر نەپتون، و لە ساڵی ١٩٦٨ - لەسەر زوحەل. لە ساڵی ١٩٧٠ - ئۆرانۆس، و لە ساڵی ١٩٧١ - پلۆتۆ.
  نیکۆلاسی دووەم لەژێر نازناوی: تەواوکەردا هاتە مێژووەوە! لە ساڵی ٢٠١٦دا پاشا تەمەنی نەوەد و سێ ساڵ بوو. بەڵام سەرکەوتنەکانی پزیشکی زەمینی هێشتا ڕێگەمان پێنادات پاشا زۆر خراپ و لاواز بزانین. ماوەی ٨٣ ساڵە دەسەڵاتدارە، ئەمەش تۆمارێکی ڕەهایە لەنێو ئەو حوکمڕانانەی کە کەم تا زۆر جێی متمانەیە. هەرچەندە لە مێژوودا، دەڵێن، حاڵەت هەبووە کە زیاتر حوکمیان کردووە.
  لەسەر زەوی شتەکان نزیکە لە باشی. ڕاستە، کێشەیەک لە زیادبوونی ژمارەی دانیشتووان هەیە، کە پێشتر هەشت ملیاری تێپەڕاندووە. هیوای گەورە پەیوەستە بە فراوانبوونی بۆشایی ئاسمانەوە.
  پێشتر چەند شارۆچکەیەک لەسەر مانگ دروستکراون. وەک دەرکەوت بەهۆی ئەوەی هێزی کێشکردن شەش هێندە کەمترە لە زەوی، سەوزە و میوەکان کە لە گەرمخانەکاندا گەشە دەکەن دەتوانن بگەنە قەبارەیەکی زۆر گەورە.
  شارۆچکەکان لەسەر هەردوو مەریخ و ڤینۆس دروستکراون، هەروەها کارگە لەسەر عەطارد دروستکراون. ئەم هەسارەیە کە لە خۆرەوە نزیکترینە، زۆر گونجاوە بۆ بەرهەمهێنان و ڕۆڵکردنی کانزاکان. بۆ ئەم مەبەستە وزەی خۆر بەکاردەهێنرێت.
  هەروەها نیشتەجێبوونی مرۆڤ لەسەر مانگە دەستکردەکانی موشتەری و ئۆرانۆس و زوحەل هەیە. فەزا وردە وردە تا ڕادەیەکی زیاتر پەرەی پێدەدرێت.
  وە لە ساڵی ٢٠١٦ بوو کە یەکەم گەشتی نێوان ئەستێرەکان بۆ ئەستێرەی سیریوس لە مانگەوە دەستی پێکرد. پاشا بەڕاستی هیواخوازە بژی بۆ بینینی ڕووداوێکی وەها خۆش وەک دامەزراندنی پەیوەندی لەگەڵ براکانی لە مێشکدا.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ خەونی ڕۆژانەی تەواو کرد. وە هەر لە کاتی خۆیدا فڕۆکە هێرشبەرەکانی ئەڵمانیا لە ئاسماندا هەڵدەچن. ئامێرە جێتەکان بە ژاوەژاوەوە دەقیژان؛ بە جۆرێک چوارگۆشە بوون و دەنکێکی نووکداریان هەبوو.
  
  پرایم ماینەری نوێ لەبری MEDVEDEV
  دوای هەڵبژاردنی سەرۆکایەتیی ڕووسیا لە مانگی ئایاردا، پێشنیاری سەرۆکوەزیرانی دیکەی ڕووسیا کرا. یولی پترۆڤ، پارێزگاری گەنج. تەمەنی تەنها سی و پێنج ساڵە، گەنجترین سەرۆک وەزیران لە مێژووی ڕوسیادا. باشە، مێدڤێدێڤ بۆ پۆستێکی ڕەمزی ڕۆیشت - سەرۆکی فەخری گازپرۆم.
  چی? دەسەڵات تەنها بەشێکی گۆڕاوە. خولی پێشوو بەردەوام بووە. بەڵام لە مانگی حوزەیران ڕووداوێک ڕوویدا کە دۆخی سیاسی بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش گۆڕی. فڕۆکەکەی سەرۆک کۆماری ڕووسیا کەوتە خوارەوە و سەرۆکی دەوڵەت گیانی لەدەست دا. بێگومان ماتەمینی لە سەرتاسەری وڵات ڕاگەیەندرا، وادەی هەڵبژاردنی نوێش ڕاگەیەندرا. جگە لەوەش پێشبینی دەرئەنجامەکەیان قورس بوو. بەڵام هێشتا دڵخوازەکە لەبەرچاو دەگیرا: سەرۆکی بە وەکالەت یولی پترۆڤ.
  هەڵبژاردنەکان بە دەمارگیرییەوە، بە دوو خول بەڕێوەچوو. کۆمۆنیستەکان هەوڵیان دا کەمێک یاخی بن، بەڵام بە یانەکان لێیاندرا. دوای ئەوە کاتێکی نوێ دەستی پێکرد، لەگەڵ سەرۆکێکی نوێ. ئەی سوار و ئەسپەکە؟ وادیارە ئەو سەرۆکە گەنجە خۆی بە بەهێز دەزانی و خەونی بە تێپەڕاندنی شکۆی سەرۆکەکەی پێش خۆیەوە دەبینی. وە یەکەم کردەوەی بنەڕەتی ئەو هەڵمەتی دژی کیێڤ بوو. شەڕ لەگەڵ ئۆکرانیا تاڕادەیەک کورت بوو، و زیانێکی کەمی هەبوو. دوای گرتنی پایتەخت، سەربازانی ڕووسیا کە نزیکەی هیچ بەرخۆدانێکیان ڕووبەڕوو نەبووەوە، گەیشتنە شاری لڤۆڤ و گەیشتنە سنوورەکانی پۆڵەندا.
  پاشان ڕیفراندۆمێکیان ئەنجامدا و زیاتر لە سەدا نەوەد و پێنجی ئەو کەسانەیان ژمارد کە دەیانویست بچنە ناو ڕووسیا. لە ڕۆژئاوا هەموو ئەمانە بە شێوەیەکی نەرێنی هەستیان پێدەکرا، بەڵام نەیاندەوێرا بەشداری ڕووبەڕووبوونەوەی سەربازی بکەن. ئەوان تەنها سزای زیادەیان هێنایە ئاراوە کە نەیتوانی کاریگەری لەسەر هیچ شتێک هەبێت. بانگەشەیەکی زۆر لە ڕۆژنامەکاندا کرا، بە سەرکردەی نوێی ڕووسیا بە دیکتاتۆر و بکوژ ناودەبرا، بەڵام ئەمە هیچ سوودێکی کەمی هەبوو.
  یولی پترۆڤ بە هێمنی پاکتاوکردنی ستوونی پێنجەمی ڕێکخست و سەرکوتکردنی سەر لیبڕاڵ و کۆمۆنیستەکانی هێنایە خوارەوە. بەڕێوەبەرێکی بازرگانی چەپ زیندانی کرد کە گەیشتە قۆناغی دووەم. وە زۆری تریش. لە ڕووسیا نائارامی سەریهەڵدا، بەڵام بە هێزی چەکدار سەرکوت کران. شەڕێکی گەریلا لە ئۆکرانیا دەستی پێکرد، ڕۆژئاوا پارەی خەباتی سەربەخۆیی دابینکرد.
  بەڵام ئەمە کاریگەرییەکی بەرچاوی نەبوو. ڕووسیا بە دروستکردن و دابینکردنی پارەی پارتێکی لایەنگری ڕووسیا و کاندیدکردنی کاندیدی خۆی بۆ سەرۆکایەتی وڵات، سیاسەتی لە بیلاڕووس گۆڕی. لە هەمان کاتدا فشارێکی بێ وێنە بۆ سەر سەرکردایەتی بیلاڕووس چ لە ڕووی ئابووری و چ سەربازییەوە. لە ئەنجامدا هەڵبژاردنەکان لە ژێر فشاری توندی ڕووسیا بەڕێوەچوو و کاندیدی کرێملین هاتە سەر دەسەڵات.
  پاشان سەرۆکی نوێی بیلاروسیا ڕیفراندۆمێکی بۆ یەکگرتن لەگەڵ ڕووسیا ئەنجامدا و لەسەدا نەوەد و هەشت خەڵکی بیلاڕووس دەنگی بەڵێیان دا. سەرکەوتنێکی تر، و ڕۆژئاوا نەیتوانی بەرپەرچی هیچ شتێک بداتەوە. بەڵام ئەمە بەس نییە بۆ یولی پترۆڤ. سەرۆک کۆماری نوێ ڕیفراندۆمی لە ئەبخازیا و ئۆسێتیای باشوور ئەنجامدا، و لکاندنی بە ڕووسیا. بەڵام دواتر، سەرنجڕاکێشترین هەنگاو. ڕووسەکان لە کازاخستان یاخی بوون، کە سیاسەتی ناسیۆنالیستی لە پاشخانی خراپبوونی نەزەربایڤدا ڕەق بووەوە.
  وە سوپای ڕووسیا دەستی بە هێرشەکە کرد و کازاخستانی داگیرکرد. و پاشان دیسان ڕیفراندۆمێک ڕوویدا: و ئەم کۆمارە گەورەیە کەوتە ژێر کۆنترۆڵی ڕووسیا، بوو بە بەشێک لێی.
  بەڵام ئەوە تەنها نییە... زۆری نەخایاند سەربازانی ڕووسیا چوونە ناو مۆڵدۆڤا: نائارامییەکی بەهێز ڕوویدا و خوێن ڕژا. دواتر ڕووسیا بە فەرمانی یولی پترۆڤ مامەڵەی کرد، بەپێی یەک سیناریۆ: نائارامی ورووژاند و سەربازی نارد. پاشان ڕیفراندۆمێک ئەنجامدرا کە تێیدا زۆرینەی ڕەهای دانیشتووان دەنگیان بە بەشداریکردن لە ڕووسیا دا. و بەم شێوەیە هەموو ئاسیای ناوەڕاست لکێندرا.
  پاشان ڕەنگە یولی پترۆڤ هەنگاوێکی مەترسیداری ناوە: خزمەتگوزارییە تایبەتەکانی ڕووسیا نائارامییان لە دەوڵەتانی باڵتیکدا وروژاند. وە جولیۆس (نازناوی جولیۆس قەیسەر!) سەربازی هێنایە ئەوێ، و دیسانەوە ڕیفراندۆمێک، و لکاندنی بە ڕووسیا. وڵاتانی ناتۆ مەترسیی چوونە ناو شەڕەکەیان نەکرد. وە بە تەواوی مریشک بوون کاتێک هێزی تانکی ڕووسیایان بینی. و لەوەش زیاتر یەکێکی موشەکی.
  بێگومان جۆرجیا و ئازەربایجان و ئەرمینیا لکێنران.
  وە ڕووسیا لە سنوورەکانی یەکێتی سۆڤیەت گەڕێنرایەوە. جولیۆس لە هەڵبژاردنی داهاتووی سەرۆکایەتیدا بە ئاسانی سەرکەوتنی بەدەستهێنا و سنووری دوو خولەکەی هەڵوەشاندەوە. لە ڕیفراندۆمیشدا بێگومان. وە هەموو شتێک لە چوارچێوەی دیموکراسیدا ڕوویدا.
  دوای ئەوە ڕووسیا نائارامی لە پۆڵەندا وروژاند. سەربازەکان جارێکی تر چوونە ژوورەوە، نزیکەی هیچ بەرگرییەکیان نەبوو. وە بەدوایدا پۆڵەندا دەست بەسەر فینلانددا گیرا...
  دوای ئەوە یولی پترۆڤ ڕایگەیاند کە بەسە بۆ ئێستا: ڕووسیا هەموو زەوییە ڕەسەنەکانی کۆکردۆتەوە...جگە لە ئەلاسکا. وەک، واز لە ئەلاسکا بهێنن، دواتر ڕووسیا بە توندی دەڵێت: بەسە بەسە.
  وە لە ئەمریکا قەیرانێک هەیە: ڕەشپێستەکان و ئاسیاییەکان یاخی بوون. شەڕێکی ناوخۆیی ڕاستەقینە دەستی پێکرد. وە بێگومان خزمەتگوزارییە تایبەتەکانی ڕووسیا دەستیان لەم کارەدا هەبوو. وە دەستی کرد بە سووتانی.... کاتی ئەوە هاتووە سەرباز بنێرین بۆ ناو ئەلاسکا و بیخەینە ناو ئیمپراتۆریەتی گەورەوە.
  بۆیە یولی پترۆڤ ڕایگەیاند کە کۆبوونەوەی ڕووسیا خەریکە تەواو بووە. بەڵام نزیکە. زۆری نەخایاند بولگاریا خۆبەخشانە بوو بە بەشێک لە ڕووسیا، پاشان ڕۆمانیا. دوای چیکەکان، سلۆڤاکییەکان، هەنگارییەکان. وە بێگومان لە پشتیانەوە سربەکان... وە دواتر یۆنانیەکان.
  بە کورتی ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا تەنانەت تا سنوورەکانی نەمسا و ئیتالیا درێژ بووەوە.
  دواجار یولی پترۆڤ بوو بە بێڕێزی. جگە لە ڕووسیای یەکگرتوو هەموو لایەنەکانی قەدەغە کرد و سیستەمی یەک حزبی هێنایە ئاراوە. و پاشان ڕیفراندۆمێکی ئەنجامدا، دەسەڵاتێکی پاشایەتی ڕەهای لە ڕووسیا دامەزراند. هەڵبژاردنەکانی دوما پارێزراو بوون، بەڵام ڕۆڵەکەی کورتکرایەوە بۆ دەزگایەکی تەنها ڕاوێژکاری لە سەردەمی تزار و ئیمپراتۆردا.
  بەم شێوەیە دەسەڵاتێکی نوێی پاشایەتی و شانشینی پترۆڤ سەریهەڵدا.
  ڕووسەکان بەرەو مەریخ و پاشان ڤینۆس و موشتەری و هەسارەکانی تر فڕین. چین لاواز بوو و دابەش بوو بۆ چەند بەشێک. شەڕی ناوخۆی تێدا هەڵگیرسا. وە وردە وردە چین گرنگی خۆی لەدەستدا. ڕووسیا لە هەمان کاتدا تورکیای شکست پێهێنا و ئێرانی گرتەوە. دوای ئەوەش ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستیش کەوتە خوارەوە. ئیمپراتۆریەتێک کە دەسەڵاتی دیاردەیی هەبوو سەریهەڵدا. ڕووسیا بەردەوام بوو لە فراوانبوون و فراوانبوون. وڵاتانی نوێی خستە پاڵ و ڕوبڵی ڕووسی پشتگیری زێڕی وەرگرت.
  و بەم شێوەیە بەردەوام بوو تا هەموو جیهان لە ژێر ئیمپراتۆریەتی ڕووسیادا یەکگرت.
  ئیمپراتۆریەتێکی بەهێزی پاشایەتی سەریهەڵدا. کە هەموو مرۆڤایەتی یەکخست. لەسەر زەوی شەڕەکان وەستان، برسێتی نەما، پەتاکان کۆتاییان هات. هەموو هەسارەکە بە زانست بەڕێوەدەبرا. وە ڕێکخستن حوکمڕانی کرد. وە لە هەمووی گرنگتر مرۆڤایەتی کە کێشە ناوخۆییەکانی چارەسەر کرد، ڕووی کردە بۆشایی ئاسمان. ئەمە ڕێگای سەرەکییە کە پەیوەندی بە فراوانبوونەوە هەیە. وە لە پەیوەندی لەگەڵ ئەمەشدا خەڵک دەستیان کرد بە پەرەپێدانی زانستی خەیاڵی بۆشایی ئاسمان.
  بەڵام خەڵک زیاتر پرسیاریان دەکرد: ئایا دەسەڵاتی پاشایەتی شتێکی دوێنێیە؟ ئایا باشترە دیموکراسی جێگیر بکرێت؟ وە بەڕاستی دیکتاتۆریەتێک لە ئیمپراتۆریەتێکی شارستانیدا تا کەی دەتوانێت بەردەوام بێت؟ خەڵک ئازادییان دەویست، بۆرژوازی نوێش گۆڕانی دەویست. بە دەسەڵاتی پەرلەمانیشەوە.
  هەمووان زۆریان دەویست. وە سیستەمی پاشایەتیش وا دیار بوو کە ئەناکرۆنیست بوو. وە ئەمەش بەشێکی ڕاستە. سەدەکانی ناوەڕاست لە ئیمپراتۆریەتی بۆشایی ئاسمان چییە، کە ئیمپراتۆر و پاشایەکی ڕەها لە دەسەڵاتدان؟ وە تا کەی دەتوانیت بەرگەی تۆتالیتاریزم بگرێت؟
  بە کورتی پیلانێک پێگەیشت و ئیمپراتۆرەکەش کوژرا. وە کودەتایەکی سەربازی ڕوویدا.
  بەڵام لە پارێزگا دوورەدەستەکانی ئیمپراتۆریەتی بۆشایی ئاسمان، ئاژاوە و ئاژاوە دەستی پێکرد. وە ڕاپەڕینی جوداخوازانە. وە هێزی گەورە و ئەستێرەیی کەوتە زۆر بەش. وە شەڕ لە نێوان ئەم بەشانەدا ڕوویدا. وە ئەگەر لە سەردەمێکدا قۆناغێکی پارچەپارچەبوونی فیۆداڵی هەبووبێت، ئەوا قۆناغێکی پارچەپارچەبوونی مرۆڤایەتی لە سەردەمی نانۆتەکنەلۆژیادا دەستی پێکردووە. ئەمەیە کە ڕووخانی دەسەڵاتی پاشایەتی دەبێتە هۆی. بە باش یان خراپ، دەسەڵاتی پاشایەتی ئیمپراتۆریەتەکەی بەیەکەوە گرت.
  وەک لە ئیمپراتۆریەتی تزاردا، دەسەڵاتی ئیمپراتۆریش ڕووسیای بەیەکەوە گرت. هەر بۆیەش بەریتانیا لەیەک جیا بووەوە چونکە دەسەڵاتی پاشایەتی بوو بە تەنیا ناوەکی. و ئەمەش بووە هۆی ئەوەی ئینگلتەرا هەموو موڵک و ماڵی کۆلۆنیالیزمی خۆی لەدەست بدات. ئەی سەرۆک وەزیران ئەی؟ تەنانەت سەرۆکی حکومەتیش نییە! وە ڕەنگە بەریتانیا بەهۆی نەبوونی حکومەتێکی پاوانخوازی بەهێزەوە هەموو کۆلۆنیەکانی لەدەستدابێت. وە ڕووسیا لەم بابەتەدا لەوانی تر سەرکەوتووتر بوو - ڕەنگە بەهۆی تزارەوە بێت. کە سەرچاوەکانی لە تاکە دەستێکدا چڕکردەوە و خستیانە بواری بەکارهێنان.
  هەموو پاشاکان گەورە نەبوون، هەموویان کەموکوڕییان هەبوو. بەڵام خودی شێوازی بەڕێوەبردنی پاوانخوازانە کاریگەری بۆ دەوڵەتێکی گەورە نیشانداوە. بەم شێوەیە ئینگلیز دەسەڵاتی بەسەر کۆلۆنیەکان لەدەستدا. بەڵام هەمان شت لەگەڵ فەرەنسییەکان ڕوویدا، هەرچەندە سەرۆکێکیان هەبوو. بۆیە? پاوانخوازی هەمیشە ڕزگاری ناکات.
  ڕەنگە ئەوە دیموکراسی بێت کە تاوانبار بێت؟ یان لەدەستدانی دەسەڵات لەناو فەرەنسییەکان، کە شەڕەکەیان بە ئەڵمانییەکان دۆڕاند؟
  
  سەرۆکی ڕوسیا سوان!
  لە مانگی ئابی ساڵی ١٩٩٩ ئۆلیگارکەکان بڕیاریان دا کە پوتین گونجاو نییە - ئەو هیچ ئەزموونێکی لە بانگەشەی هەڵبژاردنەکاندا نەبووە، باڵای کورت بووە، دەنگێکی بێدەنگی هەبووە و پێناچێت بە سەرۆک هەڵبژێردرێت.
  بەڵام سوان... بەڕاستی پیاوێکی تەندروستە، و دەنگێکی ڕەشەبای هەیە، یەکسەر دەبینیت کە کەسایەتییەکی بەهێزە. بێگومان مەترسی ئەوە هەیە ببێتە دیکتاتۆر، بەڵام ئەمە لە پوتین چاوەڕوان دەکرێت. جگە لەوەش هەمووان لەمێژە و بە باشی لێبێد دەناسن.
  وە یێڵتسین پێشنیاری لێبێدی کرد وەک سەرۆک وەزیران. بێگومان دومای دەوڵەت بە جێنشینێکی لەو شێوەیە دڵخۆش نییە. بەڵام جێگرەکان کەمێک گریان و گریانە و لە هەوڵی دووەمدا وەک جێنشین پەسەندیان کرد. لێبێد بە خێرایی لەگەڵ چیچانەکان گەیشتە ڕێککەوتن و شەڕی داغستان کۆتایی هات. پێشتر بوژانەوەیەکی بەرچاو لە ئابووریدا ڕوویداوە. لەگەڵ ئەوەشدا یارمەتی بەخشندەتری پێشکەش کرد لە چاو چیرۆکە ڕاستەقینەکە.
  لێبێد بە کەڵکوەرگرتن لە سەرچاوە کارگێڕییەکان و میدیای دەوڵەتی و گەشەسەندنی ئابووری سەرهەڵدەدات، توانی لە خولی یەکەمدا هەڵبژاردنەکان بباتەوە. پاشان دەسەڵاتی شەخسی خۆی بەهێزتر کرد. زۆری نەخایاند چیچان ڕەزامەندی دەربڕی لەسەر ئەندامێتی لە ڕووسیا وەک دۆمینەیەک. ئابووری گەشەسەندنی بەردەوامی بەخۆیەوە بینی، لێبێد زۆرترین جەماوەری هەبوو و بۆ خولی سێیەم خۆی کاندید کرد. دیموکراسی بە تەواوی نەما، بەڵام سنووردار بوو. لە هەڵبژاردنەکاندا پارتی لێبێد: شەرەف و نیشتمان زاڵ بوو. پەیوەندییەکان لەگەڵ ڕۆژئاوا گرژییەکی مامناوەند بوو.
  لە بنەڕەتدا جیاوازییەکی کەم لەگەڵ پوتین هەبوو. مەگەر شەڕی چیچان دوور بخرێتەوە و مەسخادۆڤ حوکمڕانی بکات نەک کادیرۆڤ. وە نزیکە وەک ئەوەی لە چیرۆکێکی ڕاستەقینەدا بێت. تەنها لێبێد، بەبێ دوودڵی، بۆ خولی سێیەم خۆی کاندید کرد و ڕیفراندۆم مافی پێبەخشی.
  وە یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە لە سۆچی بەڕێوەچوو... هیچ خەم و پەژارەیەک نەبوو، بەڵام دیارە مرۆڤ ناتوانێت لە چارەنووس ڕزگاری بێت. مەیدان لە ئۆکرانیا تەقیەوە. لێبێد کریمیای گرت و درێغی نەکرد لە لکاندنی دۆنباس و ئۆدێسا. پەیوەندی لەگەڵ ڕۆژئاوا خراپتر بووە. و پاشان لەناکاو، بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو، سەرۆکی گشتی بە هێلیکۆپتەرێک کەوتە خوارەوە.
  وە هەڵبژاردنە نوێیەکە لە کەشێکی ئاڵۆزدا بەڕێوەچوو. کاندیدی کۆمۆنیستەکە بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو سەرکەوتنی بەدەستهێنا. هێشتا لە سەردەمی لێبێددا سەرمایەدارییەکی ترسناک هەبوو و سەرۆکوەزیران زۆر لیبڕاڵ و لایەنگری ڕۆژئاوا دەرکەوت. هەموو شتێک خۆش دەبوو، بەڵام سەرۆک وەزیران و سەرۆکی بە وەکالەت گەنجن و توڕەن. وە هەروەها لە ڕۆژئاوا بەناوبانگە. چووە پێشەوە و فەرمانی دەستگیرکردنی براوەی هەڵبژاردنەکانی دەرکرد و ئەنجامەکانی هەڵوەشاندەوە. پێشتر مەیدانی ڕووسی لە وەڵامدا هەڵگیرسانەوە. شەڕ و پێکدادان لە نێوان خەڵک و پۆلیس دەستی پێکرد: هەزاران کەس بریندار بوون، دەیان کەس کوژران. ناسەقامگیری لە ناوچەکان. دۆخەکە بەهۆی گەمارۆکانی وڵاتانی ڕۆژئاواوە دوای داگیرکردنی نیوەی ئۆکرانیا لەلایەن لێبێدەوە، هەروەها دابەزینی نرخی نەوت خراپتر بوو.
  پاشان سەرۆکی بە وەکالەت ڕووی لە ئەمریکا کرد. وە ئەمریکا بە ناردنی هێز بۆ مۆسکۆ و شارەکانی تر پشتگیری لێکرد. بەڵام دۆخەکە تەنها خراپتر بوو. بەشێک لە سوپا دژی سەرۆکی بە وەکالەت وەستانەوە.
  شەڕی ناوخۆ دەستی پێکرد. لە لایەک سەرۆکوەزیران کە بوو بە پارێزەرێکی لایەنگری ڕۆژئاوا (و بۆچی لێبێد ئابووریی بەخشییە لیبراڵەکان؟) لە لایەکی دیکەوە سوپای سوور و لە لایەکی سێیەمەوە نیشتمانپەروەرە نەتەوەییەکان بە ڕەنگێکی ناکۆمۆنیستی.
  چیچان سوودی لەوە وەرگرت و جیابوونەوەی خۆی لە فیدراسیۆنی ڕووسیا ڕاگەیاند. بەڵام ئەمە بەشێکی بچووکە لە خاکەکە، بۆیە هێشتا کات بۆ ئەوە نەبوو. هێرشی سوپای سوور دەستی پێکرد، بەڵام سەرۆکوەزیران بە داوای پشتیوانی لە ناتۆ، بە هێرشی بۆردومان پێشڕەوییەکانی ڕاگرت.
  شەڕەکە لە ڕادەبەدەر توند بوو. کەس نەیدەویست لێرە سازش بکات.
  نیشتمانپەروەرە نەتەوەییەکان زیاتر پارچەپارچە دەرچوون. هەندێکیان کە پارەیان لە ڕۆژئاوا وەرگرتبوو، لەگەڵ سەرۆک وەزیران هاوپەیمانییان کرد. شەڕەکە بە تەواوی لە ئارادا بوو، بەڵام سەربازانی حکومەت بەهێزتر دەرکەوتن و سوپای سووریان پاڵنایەوە بۆ سیبیریا.
  بەڵام وێرانکارییەکە بەرچاو بوو. شەڕی گەریلاش بەردەوام بوو.
  سەرۆک وەزیران هەڵبژاردنێکی بە شێوەی ئۆپێرێتا لە ژێر کۆنترۆڵی ناتۆ ئەنجامدا و بوو بە سەرۆک. کارگە و مینەکانی دایە ڕۆژئاوا، و بنکەی ئەمریکای لە هەموو شوێنێک دانا.
  ئازادکردن لە ناوخۆی وڵاتدا ڕاگەیەندرا. گازینۆکان گەڕانەوە، ماددە هۆشبەرە نەرمەکان و هاوسەرگیری هاوڕەگەزبازان و لەشفرۆشی یاسایی کران. دیسانەوە ڕیکلامی ڤۆدکا و بیرە و جگەرە لەسەر شاشەکان هەیە. شتێکی هاوشێوەی ساڵانی نەوەدەکان. وە دۆلار بە فەرمی بووەتە دراوی نیشتمانی لە ڕووسیا.
  سوپای سوور و تاکە نیشتمانپەروەرەکان شەڕی گەریلایان کرد، بەڵام وردە وردە بەرخۆدانیان کەوتە خوارەوە.
  ژیان لە ڕووسیا زۆر خراپ نەبوو. ئازادی زیاتریش هەبوو، یارمەتی شایستە بە بێکاران دەدرا و پیشەسازی کات بەسەربردن پەرەی سەند. تەنانەت سیستەمی فرە حزبیش هەبوو. بە گشتی دەرکەوتنی دیموکراسی، لە ئامادەبوونی ئەڵتەرناتیڤی فەرمی. بەڵام جێگرەکان لەلایەن سی ئای ئەیەوە کۆنترۆڵکرابوون و ئۆپۆزسیۆن بە قەبارەی گیرفان بوو.
  بەڵام گاڵتەکردن بە دەسەڵاتداران و تەنانەت سەرۆکی ڕووسیاش قەدەغە نەبوو. جگە لەوەش هەر زوو ژنێکی دڵڕفێن بەڵام خراپەکار جێگەی سەرۆک بوو.
  لەشفرۆشی نەک هەر یاسایی بوو، تەنانەت هەفتەی جارێکیش بوو بە ئازادی.
  ڕێگەی پێدرابوو سێکس لەگەڵ هەرزەکاران بکات و جۆرە جیاوازەکانی پۆرن یاسایی کران. سەرۆکی نوێ بە سروشتی خۆشەویستی خۆی جیاواز بوو و هاوڕێی کوڕی زۆری هەبوو، لەنێویاندا کوڕان. وە هەروەها ئارەزووی BDSM.
  سێکس لە شاشەکانەوە دەستی کرد بە ڕژان، و لە سنووری ڕەوشتی تێپەڕاند. پەروەردەی سێکسی و وانەکانی کاما سوترا لە قوتابخانەکاندا خرایە بواری جێبەجێکردنەوە.
  لە بابەتی ئاییندا ڕێگای گۆڕینی ئۆرتۆدۆکسییان بە کولتەکانی دیکە گرتەبەر. بە تایبەتی ئەوانەی ڕۆژهەڵاتی. جگە لەوەش "سەردەمی نوێ" بە تایبەتی پەرەی سەندووە. فێرکارییەکی سەرنجڕاکێش ئەوەیە کە هەموو ئایینەکانی یەکخست بۆ شتێکی هاوبەش و لە هەمان کاتدا گەردوونی.
  تا ئەم کاتە چین بازاڕە تەقلیدییەکانی فرۆشتنی لەدەستدابوو و کەوتبووە قەیرانەوە. جگە لەوەش زۆر کەس پێیان خۆش نەبوو کە سەرۆکی کۆماری گەلی چین هەوڵی دامەزراندنی دیکتاتۆرییەکی تاک کەسی و نادیار دا. نائارامی و ناڕەزایەتی دەستی پێکرد.
  سەرۆکی ژن هەرچەندە خراپە، بەڵام توند و تیژە. ئۆپۆزسیۆنی دەرەوەی سیستەمەکە فشاریان دەخستە سەر، چینیش لە ئۆکسجین دەبڕدرا. ئابووری ڕووسیا تا ڕادەیەک خێرا گەشەی کرد. وە داگیرکاری ئەمریکا دەستوەردانی نەکرد. تەواو بە پێچەوانەوە: وەک ئەڵمانیا و ژاپۆن، ڕووسیا خەریک بوو بوو بە پڵنگێکی نوێ. تەنانەت ڕوون نییە کێ کێ داگیر دەکات.
  کاتێک شەڕی ناوخۆ لە چین سەریهەڵدا، پەنابەران ڕژانە ناو سیبیریا.
  دەستیان کرد بە دروستکردنی کەمپی کار.
  پاشان خانمەکە پێکەنینەکەی نیشان دا و چەکی بۆ هەردووکیان دابین کرد. گۆڕانکاری لە خودی ئەمریکادا ڕوویداوە. نوێنەری حیزب: نیشتمانپەروەری دەوڵەت بوو بە سەرۆک. واتە هێزی سێیەم دەرکەوتووە. وە گۆڕانکارییەکان بەرەو پاوانخوازییش دەستی پێکرد.
  ژنە سەرۆکەکە بە هێمنی بێلاڕووسی بە ڕووسیا لکاند و دەستی کرد بە دروستکردنی ماسولکەکانی - گوایە بۆ شەڕکردن لەگەڵ چین. وە دروستکردنی ڕۆبۆتی شەڕکردن بە دیزاینی جیاواز.
  بەڵام سەرنجڕاکێشترین چەکی دژە ئەتۆمییە. واتە ئەو تیشکدانەوەیەی کە کارلێکی ئەتۆمی کردە مەحاڵ. بەڕاستی ئەمانە یان ئەو فەرمانڕەواکانی ڕووسیا چ گەمژەیەک بوون کە قەڵغانی ئەتۆمییان باشتر کرد. لەبری ئەوەی ئەم ئەهریمەنە ترسناکە بێلایەن بکات.
  
  
  جێنادی زیوگانۆڤ لە یێڵتسینی بردەوە.
  کوڕەکە بەهۆی ئەوەی لە مێشکیدا دیمیورج بوو، بژاردەیەکی پێشنیار کرد کاتێک کۆمۆنیستەکان لە ساڵی ١٩٩٦دا سەرکەوتنیان بەدەستهێنا. لێرەدا پێش هەموو شتێک لە بانگەشەی هەڵبژاردنەوە دەستی پێکرد. زیوگانۆڤ بوێرییەکی زۆری نیشان دا و هەر لە مانگی یەکدا دوما دەنگی متمانەی بە حکومەت پەسەند کرد. هۆکارەکەی هەڵکوتانە سەر سەلمان ڕادوێڤ بوو. هەردوو پارتی LDPR و یابلۆکۆ دەنگیان بە دەنگدانەکە دا. زیاتر لە دوو لەسەر سێی دوما.
  یەڵتسین کلکی خستە نێوان قاچەکانی و کولیکۆڤ و بارسوکۆڤی لە پۆستەکەی دوورخستەوە. بەڵام هێشتا دەستم لە گراچێڤ نەداوە. دیسان دوما دەنگی بێ متمانەی پەسەند کرد و چێرنۆمیردین دەستی لەکارکێشایەوە. حکومەت کەوتووە! وە لەگەڵ ئەوەشدا ئابووریش بە هەڵەدا چووە. هەندێک لە پیشەسازییەکان و ئۆلیگارشەکان پەلەیان کرد بۆ سوێندخواردنی بەیعەت بە زیوگانۆڤ. وە یێڵتسین نەخۆش کەوت و کەوتە سەر جێگاکەی. بەهۆی دەمارگیرییەوە تووشی جەڵتەی دڵی نوێ بووە.
  مەسلیۆکۆڤی کۆمۆنیست بوو بە سەرۆک وەزیران، و حکومەت دروست بووەوە.... بۆیە کۆمۆنیستەکان پێشتر چوونەتە هەڵبژاردن، خاوەنی سەرچاوەی ئیداری. زیوگانۆڤ لە قۆناغی یەکەمدا سەرکەوتنی بەدەستهێنا. وە جێنەوا بوو بە یەکەم. سەرۆکی ئیمپراتۆریەت.
  وە دۆخی وڵات سەختە. لە چیچان شەڕ هەیە، ئابووری لە پاشەکشەدایە، نرخی نەوت لە دابەزیندایە. وە هەڵوێست بەرامبەر بە دەسەڵاتی نوێ ڕوون نییە. خەڵک چاوەڕوانی زۆر شت دەکەن، بەڵام گۆڕانکارییەکی کەم.
  زیوگانۆڤ لە چیچان درێژەی بە شەڕەکە دا. سوپای ڕووسیا هەموو شار و شارۆچکە گەورەکانی گرتە دەست، بەڵام ڕووبەڕووی شەڕێکی گەریلای درێژخایەن بووەوە. وە ئەم شەڕە دابینکردنی تابوتەکانی زینک و چەقبەستوویی ئابووری مسۆگەر کرد.
  وە نرخی نەوت بۆ کەمترین ئاست دابەزی. نائارامی دەستی پێکرد. ئۆپۆزسیۆنێکی نوێ لە ڕووسیا سەریهەڵدا، بە سەرۆکایەتی نەمتسۆڤ و یاڤلینسکی، فیدۆرۆڤ. بەڵام بۆ ماوەیەکی زۆر نا. کۆمۆنیستەکان سەرکوتیان بەسەر لیبراڵەکاندا هێنایە خوارەوە و زۆربەیان ڕێگەیان پێنەدرا بەشداری هەڵبژاردن بکەن. زیوگانۆڤ بەرەنگاری بووەوە. ژیرینۆڤسکی زۆر گەندەڵە و نەیتوانی ئیدیعای ڕۆڵی لینینی دووەم بکات. سوان بە هەلیکۆپتەرێک لە هەلومەرجێکی نامۆدا کەوتە خوارەوە. لیبراڵەکان هەرگیز بەڕاستی جەماوەری نەبوون.
  زیوگانۆڤ بۆ خولی دووەم هەڵبژێردرا و ڕێژەی بەشداریکردنی ژمارەیەکی پێوانەیی کەم بوو. وە دواتر دەستووری گۆڕی. نرخی نەوت و کەرەستەی خاو دەستی بە بەرزبوونەوە کرد. ئابووریی تێکەڵاوی بازاڕی پلان بۆ داڕێژراو دەستی بە بەرزبوونەوە کرد. چەکدارانی چیچان وردە وردە کۆتاییان هات. ئەو چیچانانە چەندن؟ باشترینەکان کوژران و ڕزگاربووان خۆیان دەستیان لەکارکێشایەوە.
  وردە وردە کولتێکی کەسایەتی زیوگانۆڤ دەستی بە دروستبوون کرد. زۆر وێنەی دیکتاتۆر و شوێنەوار و هتد. کۆمۆنیستەکان سەرەتا ژمارەی حزبەکانیان کەمکردەوە، پاشان بەتەواوی گۆڕا بۆ سیستەمی تاک حزبی. هەڵبژاردنی سەرۆکایەتی کۆمار بەڕێوەچوو، تەنانەت سووڕی چوار ساڵەش هیچ گۆڕانکارییەکی بەسەردا نەهات، بەڵام ئەمە تا دێت گۆڕا بۆ فۆرماڵیزم.
  زۆری نەخایاند دیکتاتۆریەتێکی تۆتالیتاری بە کولتێکی کەسایەتییەوە لە ڕووسیا دامەزرا. لە سیاسەتی دەرەوەدا پێشبڕکێی چەک و بێئەدەبی زیاتر و زیاتر هەیە. تەنانەت شەڕ لەگەڵ ئۆکرانیا هەبوو. سوپای ڕووسیا کیێڤی گرت. زۆری نەخایاند هێزەکانی لایەنگری ڕووسیا لە بێلاڕووس دەسەڵاتیان بەدەستهێنا و گشتپرسییەک سەبارەت بە پەیوەستبوونی کۆمارەکە بە ڕووسیا ئەنجامدرا.
  دوای ماوەیەک کازاخستانیش قووت درا. پرۆسەی زیندووکردنەوەی یەکێتی سۆڤیەت لە ئارادا بوو. کۆمۆنیستەکان بەهێزتر بوون. ئاستی ژیان لە ڕووسیا زۆر بەرز نییە، بەڵکو لە سەردەمی سۆڤیەت باشترە. وە کشتوکاڵ کەم تا زۆر پەرەی سەند. تەکنەلۆژیای نوێ و گەرمبوونی جیهان دروێنەی زیاد کردووە.
  بەڵام تەلەفزیۆن بێزارکەر بوو و هەڵبژاردنەکان گۆڕا بۆ مەسخەرە، هیچ بەدیلێکی نەبوو کە نزیکەی لەسەدا سەد ئەنجامەکەی هەبێت. نە سیاسەتمەدار، نە نمایشی سیاسی ڕاستەقینە. هەموو شتێک بە جۆرێک کەم دەکرێتەوە. وە بێزارکەر. وە هیچ فیتنەیەک نییە.
  شتێک وەک سەردەمی ستالین. تەنها ڕەنگە کەمێک کەمتر سەرکوتکردن. بەڵام کەسایەتی زیوگانۆڤ خەریکە دەچێنرێت. بەڵام ڕووخساری سەرۆکی حزبی شیوعی فیدراسیۆنی ڕووسیا ناخۆشە، وێنەکانیشی نەخۆشم دەکەن.
  بازرگانی بەشەکی بوونی هەیە، هەروەها بازرگانی تایبەت. زۆرێک لە سەرۆکە کۆمۆنیستەکان خۆیان بوون بە خاوەن. خاوەنی خانووی قەحبەخانە و گازینۆن. بەڵام باجەکان زیاترن لە سەردەمی پوتین، بەڵام بەسە بۆ ئۆلیگارکەکان. جگە لەوەش، خێڵی زیوگانۆڤ وردە وردە دروست دەبێت. جێنادی ئەندرێڤیچ کە پێشتر حەفتا و پێنج ساڵەی لەدایکبوونی خۆی گێڕاوەتەوە، کوڕەکەی دەکاتە کەسی دووەم لە ئاهەنگەکەدا.
  واو، ئەمە چەندە قسەی ناشرین و ناشرینە. دیسانەوە دەسەڵاتی پاشایەتی، و هەموو ئەم خانەدانانە. چ جۆرە دیموکراسییەکی ڕاستەقینە لە ژێر دەستی کۆمۆنیستەکاندا هەیە؟ داڕمانی دیموکراسی... بەڵام دەکرا یەکێتی سۆڤیەت بەشێکی زیندوو بکرێتەوە. پەیوەندی لەگەڵ ڕۆژئاوا دوژمنکارانەیە، بەڵام باسی شەڕ ناکرێت. شەڕی ئەتۆمی خۆکوژییە. وە هێشتا هەردوولا هەڕەشە ئاڵوگۆڕ دەکەن.
  
  
  جەنابی سەرۆک دۆسیەکە
  دوای ئەوەی لە مانگی ئازاری 2018 هەڵبژاردنی سەرۆکایەتی کۆماری عێراق بەڕێوەچوو، لەگەڵ پێشبینیکردنی ئەنجامێکی سەرجەم شارەزایان، شتە چاوەڕواننەکراوەکان ڕوویدا. لە مانگی نیسانی ساڵی ٢٠١٨ فڕۆکەکەی سەرۆکی ڕووسیا کەوتە خوارەوە. وە سەرۆکی ئێستاش کۆچی دوایی کرد. نوقمکردنی وڵات لە ماتەمینیدا. و ئەمەش یەکسەر هەندێک کێشەی لێکەوتەوە. بەپێی دەستوور دەبێت هەڵبژاردنی پێشوەختەی سەرۆکایەتی لە ماوەی سێ مانگدا ئەنجام بدرێت. وە کێ مەترسی پچڕانی بڕگەکانی دەستوری دەکات؟
  وە سەرۆکوەزیران مێدڤێدێڤ بوو بە سەرۆکی بە وەکالەت. وە لە ڕووسیایەکی یەکگرتووەوە کاندید کرا بۆ سەرۆکایەتی. کۆمۆنیستەکان دیسانەوە سەرۆکی کێڵگەی بەکۆمەڵیان دەرهێنا. لە مانگی ئازاردا خۆی بە باشی نیشان دا. بەڵام پیرە پیاو زیوگانۆڤ هێشتا هیچ چانسێکی نییە. ململانێی سەرەکی لە نێوانیاندا ڕوویدا.
  کاندیدەکان کەمێک زیاتر بوون لە جاری ڕابردوو. ژیرینۆڤسکی کە پلەی سێیەمی بەدەستهێنا، بۆ جاری حەوتەم ڕۆیشت. پرۆخۆرۆڤ هاتە پێشەوە، بیلانیش. وە هەندێک گۆرانیبێژی پۆپ بۆ بەرزکردنەوەی ڕیتینگەکانیان. سەرنجڕاکێشترین کاندید دەرکەوت کە ئالا پوگاچێڤا بووە. بۆیە هەڵبژاردن خۆش بوو.
  کاندیدی پارتی دەسەڵاتدار زۆر متمانەی بەخۆی دەرنەکەوت و وەک هەمیشە خۆی لە مشتومڕە تەلەفزیۆنییەکان بەدوور گرت. بەهۆی دابەزینی نرخی نەوتەوە دۆخی ئابووری خراپتر بووە. سعودیە بەرهەمهێنانی نەوتی زیاد کردووە و وڵاتانی دیکەش بە هەمان شێوە. نرخی ڕوبڵ دابەزی و هەڵاوسانیش بازدانی بەخۆیەوە بینی.
  سەربازانی ڕووسیا لە سوریا جارێکی تر زیانیان بەرکەوتەوە. لە ئەنجامدا هەڵبژاردنەکان بە دوو خول بەڕێوەچوو. حیزبی دەسەڵاتدار دەبوو سەرچاوەی ئیداری بەکاربهێنێت، بەڵام مێدڤێدێڤ هەر هەڵبژێردرا. تەنانەت ئەگەر سوودەکەی بەرچاو نەبووبێت.
  کۆمۆنیستەکان وەک هەمیشە ڕایانگەیاند کە هەڵبژاردنەکان ساختەکاری کراوە و کەمێک دەنگە دەنگیان دروست کرد. بەڵام تەنها پێکدادانی بچووک ڕوویدا.
  مێدڤێدێڤ چاکسازی وریا ئەنجامدا. لە هەڵبژاردنی پارێزگارەکاندا، فلتەری شارەوانییەکان هەڵوەشێنرایەوە، لە تەمەنی بیست و یەک ساڵییەوە ڕێگە بە کاندیدەکان دەدرا و زۆرترین بەربەستی واژۆکردن لە سەدا دوو بۆ یەک، کەمترینیش بۆ یەک لەسەر دە کەمکرایەوە. جگە لەوەش ئەو کەسانەی پێشتر سزایان بەسەردا سەپێنرابوو، ڕێگەیان پێدرابوو خۆیان بۆ پارێزگار کاندید بکەن، هەروەها لە تەمەنی چواردە ساڵییەوە بەشداری لە هەڵبژاردنەکاندا بکەن.
  ئەم بڕیارەی دوایی پێدەچێت سوودی بۆ دەسەڵاتداران هەبێت، بەو پێیەی چەپ کەمتر سەرنجی هەرزەکاران سەرنجڕاکێشە.
  یاساکانی تریش تا ڕادەیەک شل کراون. بەتایبەتی ڕیکلامی بیرە و خواردنەوە کەم کحولییەکان گەڕاوەتەوە بۆ تەلەفزیۆنەکان. هەروەها یاسای "سەبارەت بە پاراستنی منداڵان لە زانیاری زیانبەخش" نەرم کرا، بەتایبەتی لە پێوەندی لەگەڵ کتێب. و بۆیە هەرزەکاران حەزیان لە خوێندنەوە نییە، و خوێندنەوەی سەرنجڕاکێشترین شتەکانیان لێ قەدەغەیە.
  نرخی نەوت لە ئاستێکی نزمدا مایەوە و دەوڵەت بەدوای سەرچاوەی نوێی داهاتدا دەگەڕا. قومارکردن بە یاسایی کرا و گازینۆکان کرانەوە. بەڵام هەستی سەرەکی یاسای مۆڵەتی لەشفرۆشی بوو. قەحبەخانەی دەوڵەت دەرکەوتن و باج لە قەشە ژنەکانی خۆشەویستی وەرگیرا.
  خەڵک بەڕاستی ئەو ڕاستییەیان بەدڵ بوو کە بەرنامەی "بوکەڵە" دووبارە کرایەوە، و دەرکەوتنی نمایشی نوێ. بێگومان ئەمە شتێکی گەورەیە.
  لە سیاسەتی دەرەوەدا پەیوەندی لەگەڵ ڕۆژئاوا نەرمتر بووە. وە گۆڕانکاری لە ئۆکرانیا ڕوویدا. بە جۆرێک لە جۆرەکان دۆنباسیان ئاشتکردەوە و ڕێککەوتنیان لەسەر ئابووری ئەنجامدا. بەڵام سووککردنەکە ناجێگیر دەرچوو. جارێکی دیکە شەڕ لە دۆنباس دەستی پێکردووەتەوە.
  لە ڕووسیا دۆخەکە ئاڵۆزتر بووە. چەپ چالاکتر بووە. پێشتر جەماوەرێکی زۆریان هەبووە و ڕووسیای یەکگرتوو زاڵە بەسەر دۆمای دەوڵەتدا. دەستیان کرد بە داوای هەڵبژاردنی پێشوەختە بۆ دوما. چالاکیی گردبوونەوەکە لە گەشەکردندا بوو. وە ژیرینۆڤسکی دێرین نەخۆش کەوت و یارییەکەی بەجێهێشت. هەروەها گەنجە جێنشینەکەی دەستی کرد بە ڕەفتارکردنی جەنجاڵتر و دەچووە گردبوونەوەکان.
  شەپۆلی ناڕەزایەتییەکان پەرەی سەند. لە هەندێک شوێن دەستکرا بە دانانی بەربەست. بە سەدان کەس بریندار بوون. داواکارییەکانی ئۆپۆزسیۆن بەهێزتر بوون.
  مێدڤێدێڤ کە بە کارەکتەری بەهێز و پتەوی خۆی جیا ناکرێتەوە، تەسلیمی خۆی دا. هەڵبژاردنی دوما پێش وادەی خۆی بەڕێوەچوو. سەرکەوتنی کۆمۆنیستەکان سەرسوڕهێنەر بوو، ئەوان لە پێش ڕووسیای یەکگرتووەوە بوون، بەڵام بەهۆی بازنەکانی هەڵبژاردنی تاک ئەندامەوە، پارتی دەسەڵاتدار هێشتا زۆرینەی خۆی پاراست. جگە لەوەش دوو حزبی شیوعی لە پەرلەمان ڕێکخرابوون. یەکێکیان لەگەڵ سورایکینی گەنج، ئەوی دیکەیان لەگەڵ زیوگانۆڤی بەساڵاچوو. هەروەها LDPR تێپەڕی. تەنها چوار لایەن هەیە و ڕووسیای دادپەروەرانە لە پشت بەربەستی لەسەدا پێنجەوەیە. لیبراڵەکان کەمێک زیادیان کرد، بەڵام وەک هەمیشە دەنگەکانیان دابەش کرد بەسەر حزبی جیاوازدا.
  مێدڤێدێڤ یەک دوو پۆستی حکومەتی بە LDPR دا و کۆنترۆڵی دومای پاراست. دیسان کۆمۆنیستەکان دەستیان کرد بە بەشداریکردن لە گردبوونەوەکان. ئەوان داوای هەڵبژاردنی پێشوەختەی سەرۆکایەتییان کرد.
  چالاکیی ناڕەزایەتییەکان هاوکات بوو لەگەڵ دابەزینی نرخی نەوت و هەندێک دابەزینی ئابووری. جگە لەوەش شەڕ لە سوریا بەردەوام بوو و سوپای ڕوسیا زیانی بەرکەوت. مێدڤێدێڤ بە شێوەیەکی نابڕیار مامەڵەی کرد. لە دۆنباس ئۆکراینییەکان توانیان دەست بەسەر شارە سەرەکییەکان بگرن و خوێنێکی زۆر ڕژا. ڕیزبەندی مێدڤێدێڤ لە دوای یێڵتسینەوە بۆ بەرزترین ئاست دابەزی. بەڵام کۆمۆنیستەکان دابەش بوون. سورایکین هەستا و داوای کرد وەک یەک کاندید لە هێزەکانی چەپ کاندید بکرێت.
  بەڵام حزبی شیوعی گەورەتر ئەمەی نەدەویست. ئاڵۆزییە جدییەکان سەریان هەڵدا. وە ناڕەزایەتی جەماوەری ئۆپۆزسیۆن. لەوانەش پێکدادان لەگەڵ پۆلیس. هەڕەشەی مردن. وە تەنانەت یەکەمەکانیش کوژراون.
  سەرەڕای ئەوەش مێدڤێدێڤ چووە هەڵبژاردنە پێشوەختەکانی سەرۆکایەتی. بەڵام دۆخەکە چارەسەر نەبوو. شیوعیەکان دیسانەوە نەیانتوانی یەک کاندید دیاری بکەن و لە قۆناغی دووەمدا بە کەمترین جیاوازی شکستیان هێنا. هەروەها هەندێک ساختەکاریش هەبوون.
  جگە لەوەش گەورە بوون و دیار بوون. لە ئەنجامدا نائارامییەکی جددی دەستی پێکرد. کۆمۆنیستەکان ڕایانگەیاند کە سەرکەوتنەکەیان لێیان دزراوە. لیبراڵەکان و ناسیۆنالیستەکان و LDPR لەگەڵ سەرکردەیەکی نوێ گەنج و خۆپەرست پەیوەندییان بە نائارامییەکانەوە کرد.
  مەیدان گەورەکە ئاگری گرت. قوربانی و شکانی زۆر. لە کۆتاییدا دادگای باڵا ئەنجامی هەڵبژاردنەکانی هەڵوەشاندەوە و دەنگدانی نوێی بانگهێشت کرد.
  ئەمجارە سورایکین بە سەرۆک کۆمار هەڵبژێردرا. بەشێک لە ئەندامانی حیزبی شیوعی فیدراسیۆنی ڕووسیاش پشتیوانیان لێدەکرد.
  هاتنە سەرکاری ستالینیستێکی ڕاشکاوانە شتێکی شۆکێکی لێکەوتەوە. بەڵام سورایکین سیاسەتمەدارێکی زۆر وریاتر و هاوسەنگتر لەوەی چاوەڕوان دەکرا دەرکەوت. باجی لەسەر دەوڵەمەندەکان بەرزکردەوە، بەڵام زەوتکردن بە شێوەیەکی هەڵبژێردراو و خۆگرتن بوو. سەرکوتی جەماوەری نەبوو. سیستەمی فرە حزبی پارێزراوە. بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو دەرکەوت کە گۆڕانکارییەکان ئەوەندە جیهانی نین، و زیاتر دەرەکین. وەک ئاڵایەکی سوور و ئاڵایەکی زۆر. تەنانەت گواستنەوەی "بوکەڵەکە"ش پارێزراو بوو، بەڵام تا ڕادەیەک لە ژێر کۆنتڕۆڵدا بوو.
  بەڵام کۆمۆنیستەکان دەستیان بەسەر هەموو پۆستەکانی سەرکردایەتیدا گرت، و تەنها چەند کەسێکیان بەجێهێشت بۆ نمایشکردنی لایەنەکانی تر. ڕەمزان کادیرۆڤ هەوڵیدا دەربکەوێت، تەنانەت هەڕەشەی ڕاگەیاندنی جیهادیشی کرد، بەڵام لەلایەن گروپی تایبەتی ئەلفا دەستگیرکرا. چیچانەکان کەمێک دەنگیان دەکرد، بەڵام عەقڵی ساغ زاڵ بوو. شەڕێکی گەورە لە قەفقاز سەریهەڵنەدا. وە ڕەمزان دادگایی کرا و دە ساڵ بە تاوانی فیتنە و گەندەڵی پێدرا. وە بەرپرسی نوێی چیچان سوریکۆڤی کۆمۆنیستی تازە داڕێژراو بوو.
  
  نیکۆلاس یەکەم - گەورە
  هاوتەریبی و گۆڕانکاری جۆراوجۆر لە مێژووی ڕووسیادا هەیە. لێرەدا تزار نیکۆلاسی یەکەم کە وەک پاڵکینێک هاتە ناو مێژووەوە. نەخێر، نیکۆلای نەیتوانی ببێتە گەورە. سەرەتای حوکمڕانی هاوکات بوو لەگەڵ وتاردانی دیسێمبریستەکان. سەرەتایەکی خوێناوی، و لەسێدارەدانی پێنج پیلانگێڕی سەرەکی، دەربەدەری ئەوانی تر.
  پاشان شەڕ لەگەڵ ئێران کە لە سەرەتادا زۆر سەرکەوتوو نەبوو.
  ڕاستە ڕووسیا زەریای شەڕەکەی گۆڕی و دەستکەوتی خاکی بەدەستهێنا.
  دواتر ململانێ لەگەڵ تورکیا... هەروەها زۆر سەرکەوتوو نەبوو، بەڵام تەنانەت لێرەشدا ڕووسیا دەتوانێت دەست بەسەر دەستپێشخەرییەکەدا بگرێت و کەمێک موڵک و ماڵی خۆی زیاد بکات. بەڵام تزار نیکۆلاس بەدوای داگیرکردنی خاکدا نەگەڕا. وە شەڕ لەگەڵ شامیل چیچان درێژەی کێشا و دەستی ڕووسیای بەستەوە.
  چانسی ئەوەی وەک گەورەیەک بچێتە مێژووەوە لە کاتی ململانێ لەگەڵ تورکیادا هاتە ئاراوە. بەڵام دواتر فەرەنسا و بەریتانیا و شانشینی سەردین دژی ڕووسیا وەستانەوە. هێزەکان بە ڕوونی نایەکسانن. تەنها شتێک ئەوەیە کە هاوپەیمانان لە دووری بنکەکانیانەوە کاریان دەکرد و هەر بۆیە دابینکردنیان قورس بوو.
  بەڵام ڕۆڵی شەڕەکە بە باڵادەستی ئینگلیز و فەرەنسی لە چەکدا یەکلایی بووەوە، هەروەها فەرماندەیی تاکتیکی بەهێزتر.
  مێنشیکۆڤ هێشتا مامناوەند دەرچوو. و ئەمەش بووە هۆی شکست. وە پێدەچێت تزار نیکۆلاسی یەکەم خۆی کوشتبێت. لە هەر حاڵەتێکدا وەشانی لەو جۆرە هەیە.
  کۆتایییەکی بێ شکۆمەندانە بۆ شانشینییەک کە بەگشتی زۆر سەرکەوتوو نییە. بۆ یەکەمجار لە چەندین ساڵدا ڕوسیا زیانی خاکی لە شەڕەکەدا بەرکەوت و دارایی وڵاتەکەی تێکدا.
  با بڵێین بە شێوەیەکی جیاواز ڕووی دەدا و نیکۆلاسی یەکەم سەرکەوت.
  ڕووسیا هاوپەیمانەکانی دەشکێنێت و کۆنترۆڵی ئەرمینیا و ناوچەی کارپ و ئەرزروم و خاکەکانی دیکە بەدەست دەهێنێت. فەرەنسا لە گێژاودایە و ناپلیۆنی سێیەم ڕووخێنرێت. بەریتانیا لە شەڕەکە دەردەچێت، کە هێزی خۆی خەرج کردووە.
  ڕووسیای تزاری بەشێک لە خاکەکەی لە ئاسیای بچووک وەرگرت، و هەموو ئەو خاکانەی کە ئەرمەنییەکان تێیدا نیشتەجێ بوون.
  ئیمپراتۆریەتی عوسمانی دێتە پاشەکشەی کۆتایی و کۆنترۆڵی بەڵکان و بە پلەی یەکەم بەسەر بولگاریادا لەدەست دەدات. نیکۆلاس یەکەم کەسە کە دەبێتە تزار ڕزگارکەر.
  دوای ماوەیەک، ڕووسیاش دەستخستنی خاکی لە چینەوە وەردەگرێت.
  نیکۆلای یەکەم کەسە لە ڕێپرتوارەکەیدا. لە کاتی شەڕی ناوخۆی ئەمریکادا تزاری ڕووسیا لەگەڵ ئینگلیزەکان لایەنگری باشوورییەکان بوون. هۆکار? ئیمپراتۆری ڕووسیا زۆر ترسی لە ئەلاسکا هەبوو. ئەمریکا کە بەهێزتر بوو، دەتوانێت دەست بەسەر ئەم خاکە دوورەدەستەدا بگرێت. کەواتە بۆچی ئەمریکا بەهێز بکرێت؟
  هەروەها بەریتانیا هۆکاری تایبەتی خۆی هەبوو بۆ ئەوەی ڕکابەرێکی لە نیوەگۆی ڕۆژئاوادا نەبوو.
  بەکورتی ڕێڕەوی شەڕەکە گۆڕا و باشوورییەکان زنجیرەیەک شکستیان بەسەر باکوورییەکاندا هێنا و نیویۆرک و واشنتۆنیان گرت.
  نیکۆلاسی یەکەم بە گشتی بە پێچەوانەی ئەسکەندەر وەک فەرمانڕەوایەکی دووربین مامەڵەی دەکرد. وە لە ساڵی ١٨٦٤ کۆچی دوایی کرد، کە وەک گەورە لە مێژوودا هاتبوو.
  کوڕەکەی درێژە بە سیاسەتەکانی باوکی دا. سەربازانی ڕووسیا چوونە ناو ئاسیای ناوەڕاست و زەویەکانیان لەوێ داگیرکرد. کۆیلایەتی لە ڕووسیا پارێزراو بوو. ئەسکەندەری دووەم دەستکەوتی زۆری بەدەستهێنا. لە ئەمریکا دوای دە ساڵ شەڕی ناوخۆ کۆتایی هات و بەتەواوی هەردوولا خوێنی لێ باری. نەمسا بە پێچەوانەوە بەهێزتر بووە. نەمساییەکان بەشێک لە زەوییەکانی بەڵکان و بەتایبەتی بۆسنە و هەرزەگۆڤینیان دەستبەسەردا گرت. پێش ئەمەش نەمساییەکان شانشینی سەردینیان داگیرکرد. پاشان لە ساڵی ١٩٦٧ شەڕ لەگەڵ پرۆسیا دەستی پێکرد. حەوت ساڵ بەردەوام بوو و نزیکەی هیچ ئەنجامێکی نەبوو.
  دواجار ڕووسیا لە ساڵی ١٩٧١ قوستەنتینیە داگیرکرد. ئەوە پرۆسەکان و نەمساییەکان بوون کە یەکتریان ماندوو کرد. وە بەریتانیا بە هیچ شێوەیەک ئەوەندە بەهێز نییە کە بتوانێت شەڕی ڕووسیا بکات.
  بەم شێوەیە خاکە عەرەبییەکان یەکگرتوو بوون... ئەسکەندەری دووەم سەروەرێکی سەرکەوتوو بوو، بەڵام لە ساڵی ١٨٨٢ ڕووداوێکی بەسەردا هات و هەموو شتێک گۆڕا. تەنانەت ئەسکەندەری سێیەم چاکسازی لە ئۆرتۆدۆکسیدا ئەنجامدا و ڕێگەی بە ڕووسەکان دا چوار ژنیان هەبێت. جگە لەوەش ڕۆژووی لەدایکبوون لە ئۆرتۆدۆکسیدا هەڵوەشایەوە. ئەسکەندەری سێیەم کەمێک زیاتر لە مێژووی ڕاستەقینە حوکمڕانی کرد، بەڵام لە ساڵی ١٨٩٦دا کۆتایی هات.
  بەڵام هێشتا توانی ژنێکی دیکە بۆ کوڕەکەی نیکۆلاسی دووەم بدۆزێتەوە. بۆیە لە سەردەمی سەروەری نوێدا شتەکان لە ڕووسیا باشتر بوون. ڕووسیا هاتە ناو چین. و شەڕی لەگەڵ ژاپۆن بردەوە. کەواتە ڕووسیا پێشتر لە زەریای هیندی و دەریای ناوەڕاستدا بەلەمێکی هەبوو و ساموراییەکان ڕووبەڕووی هێزێکی گەورە بوونەتەوە.
  ژاپۆن بە شێوەیەکی نەگبەتانە شەڕەکەی بە ڕووسیا دۆڕا. ڕیزبەندی کوریل و تایوانی بەخشی. بنەمای ژێلتۆرۆسیا لەگەڵ فراوانبوون لە چین هەبوو... ئیمپراتۆریەتی تزاری گەیشتە بەیانی و دەسەڵاتێکی گەورە. ئێران و نزیکەی هەموو ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و نیوەی چین و تورکیا و ڕۆمانیا و ئەلاسکا و تەنانەت میسریشی لەخۆگرتبوو.
  هیچ وڵاتێک لە ڕووی خاک و ژمارەی دانیشتووانەوە یەکسان نەبووە بە ڕووسیا. بۆیە شەڕی ساڵی ١٩١٤ لە دژی نەمسا تەنها شەش مانگی خایاند و بە سەرکەوتن بۆ ئیمپراتۆریەتی تزار کۆتایی هات.
  نیکۆلاسی دووەم بە گشتی تزارێکی زۆر سەرکەوتوو دەرکەوت. هەروەها شەڕ لەگەڵ پرۆسیا لە ساڵی ١٩١٨ خێرا و سەرکەوتوو بوو. ڕووسیا گەیشتە بەرزاییەکانی ئەلب و ڕاین. چوونە ناو لیبیا و ئەسیوپیایان داگیرکرد. بزووتنەوەکە لە سەرانسەری ئەفریقادا زۆر سەرکەوتووە. هەروەها فراوانبوون بۆ چین بەردەوام بوو. لە بیستەکاندا ژێردەستەی چین تەواو بوو. وە لە نیوەی یەکەمی سییەکانی سەدەی ڕابردوودا ڕووسیا هیندستانیشی داگیرکرد. بەریتانیا نەیتوانی ئەم کۆلۆنیایە بپارێزێت.
  تزار نیکۆلاسی دووەم تا ساڵی ١٩٣٧ حوکمڕانی کرد و دەرکەوت پاشایەکی زۆر گەورە بوو. سەردەمی حوکمڕانی ئەو بوو بە لوتکەی خۆشگوزەرانی ڕووسیا.
  وە کوڕەکەی ئەلێکسی دووەم سەرکەوتە سەر تەختی پاشایەتی. ئەمجارە پیاوێکی تەواو تەندروست بوو، چونکە دایکی جیاواز بوو.
  ڕووسیا لە ئەفریقا درێژەی بە فراوانبوونی خۆی دا. لە ساڵی ١٩٤١ شەڕ لە نێوان فەرەنسا، بەریتانیا، بەلجیکا، هۆڵەندا و ژاپۆن لە دژی ڕووسیا سەریهەڵدا.
  تەواوی هاوپەیمانییەک دژی ورچی ڕووسی بوو. تانکەکانی ڕووسیا بەتەنها باشترین بوون لە جیهاندا لەو سەردەمەدا. بە تایبەتی "نیکۆلای" - ٣ و "ئەلیکساندەر" -٥. بۆیە دوژمن ڕاکێشرایە ناو چەقۆیەک کە هی خۆی نەبوو.
  شەڕە خوێناویەکان دەستیان کرد بە کوڵان. تانکەکانی فەرەنسی و بەریتانیا لە ڕووی زرێپۆش و چەک و ئەدای کارکردنەوە لە تانکی سۆڤیەت کەمتر بوون. جگە لەوەش ڕووسیای تزاری هێلیکۆپتەر و فڕۆکەی جێتیشی هەبوو. کە هاوپەیمانەکانی لە ئاسماندا لەناوبرد.
  لە مانگی یەکەمی شەڕدا سوپای تزاری بەلجیکا و هۆڵەندای گرت. وە لە پاریس نزیک بووەوە. کەواتە دوژمن
  دەرکەوت کە کارێکی گەورەیە. وە کاتێکی سەختیان پێدا. ئەڵمانییەکان پێشتر وەک بەشێک لە ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا شەڕیان کردووە. ئیرادە و دەسەڵات بەم شێوەیە بوو. لە کۆتایی مانگی ئابدا، ڕووسیا دواجار فەرەنسای داگیرکرد. وە تا کۆتایی چل و یەک ساڵ، هەردوو ئەفریقا و هیندۆچین. تاکە شتێک کە بەبێ داگیرکراو مابووەوە خودی بەریتانیا و دۆمینیۆنەکانی بوو.
  بەڵام لە ساڵی ١٩٤٢ سەربازانی ڕووسیای تزاری هەردوو وڵاتی کەنەدا و ئوسترالیایان داگیرکرد. وە لە مانگی تەمموزدا شارە گەورەکە گیرا. بەم شێوەیە دوا قەڵای هاوپەیمانی کەوتە خوارەوە. ئاشتییەکی کاتی هاتە ئاراوە.
  بەڵام... لە ساڵی ١٩٤٧دا ڕووسیا هەردوو ئیسپانیا و پورتوگالی داگیرکرد - نائارامییەکانی وەک بیانوویەک بۆ گەڕاندنەوەی ڕێکوپێکی بەکارهێنا. وە لە ساڵی ١٩٥٠ بە لەبەرچاوگرتنی مەترسییەکانی بەشی باکووری ئەمریکا کە چەکی ئەتۆمی دروست دەکات، شەڕێک لەگەڵ ئەمریکا دەستی پێکرد. تەنیا دوو مانگی خایاند و بە داگیرکردنی دەوڵەتانی باکوور کۆتایی هات. دوای ماوەیەک سوپای تزاری دەستی بەسەر دەوڵەتەکانی باشووردا گرت. وە لە ساڵی ١٩٥٧دا مەکسیکیش داگیرکرا. وە لە ساڵی ١٩٦٠دا، سکاندیناڤیا "خۆبەخشانە" بوو بە بەشێک لە ڕووسیا.
  ڕەنگە ئەلێکسی دووەم کە هەروەها پاشایەکی گەورەیە، بتوانێت هەموو جیهان داگیر بکات. بەڵام لە ساڵی ١٩٦٧ لە تەمەنی شەست و سێ ساڵیدا خۆی بە فڕۆکەیەکدا کێشا. و کوڕەکەی ڤلادیمیری سێیەم لەسەر تەختی پاشایەتی دانیشت. ئەمە پاشایەکە، بە سادەیی بڕیاریدا - یەک هەسارە - یەک ئیمپراتۆریەت. وە سوپای تزاری تا ساڵی ١٩٧٤ هەموو وڵاتانی دیکەی گرت و دەستی بەسەردا گرت و یەک ئیمپراتۆریەتی دامەزراند. بەم شێوەیە ڕووسیای تزاری کۆکردنەوەی زەویەکانی تەواو کرد. ڤلادیمیری سێیەم لەدایک بوو
  لە ساڵی ١٩٣٧، تەنها کاتێک نیکۆلاسی دووەم کۆچی دوایی کرد. تا ساڵی ٢٠٠٤ فڕینی کردووە، بەڵام لە ئەنجامی ئەو فڕینەشدا تووشی کارەساتێکی گەورە بووە. وە کوڕەکەی جۆرج یەکەمجار تەختی پاشایەتی بە میرات گرت. ڕووسیا لە ئێستاوە سەرکردایەتی تەواوی فراوانکردنی بۆشایی ئاسمانی دەکرد.
  لە ساڵی ١٩٥١دا یەکەم مرۆڤ فڕی بۆ بۆشایی ئاسمان. وە لە ساڵی ١٩٥٩ کەشتیوانەکان لەسەر مانگ نیشتنەوە. لە ساڵی ١٩٧٠ فڕینیان بۆ مەریخ. لە ساڵی ١٩٧٣ بۆ ڤینۆس. لە ساڵی ١٩٧٩ بۆ عەطارد. لە ساڵی ١٩٨١، بۆ یەکێک لە مانگە دەستکردەکانی موشتەری. لە ساڵی ١٩٩٤، بۆ دوورترین هەسارەی پلۆتۆ. وە لە ساڵی ٢٠١٨ یەکەم فڕینی مرۆڤ لە دەرەوەی کۆمەڵەی خۆر لە مێژووی جیهان و کەشتیوانی دەستی پێکرد.
  بۆ ئەمەش چوار کچ هەڵبژێردران. ئەوان ناوازە بوون لەوەی کە تەمەنیان نەبووە. وە لە جەنگی جیهانی یەکەمدا شەڕیان کردووە. ئەگەر شەڕەکە لە...
  نیکۆلاسی یەکەم لەگەڵ هاوپەیمانییەکی تەواو لە دەوڵەتانی ڕۆژئاوا.
  کچەکان بەردەوام بە پێی ڕووت و بە بیکینیەوە دەسوڕانەوە. جوانی وا فێنک و سەرسوڕهێنەر.
  لێرەدا لەسەر کەشتییەکی ئەستێرەیی پێشبڕکێ دەکەن. قاچە ڕووتەکانیان دەجووڵێنن و چرپە:
  - وە ئەم هەوایە نازەمینییە! لەگەڵ شەیتان پێکەوە دەبین!
  ناتاشا یەکەم کچ بوو کە سەرنجی دا، بە پەنجە ڕووتەکانی بوومێرانەکەی دەسوڕاند:
  - چەند باشە نیکۆلاسی یەکەم مێشکی بە ئینگلیز و فەرەنسی بەخشی!
  زۆیا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - ئەمە بە دڵنیاییەوە ڕاستە!
  جوانە قژ سوورەکە ئەنجێلیکا پێکەنی و بە ژیرانە تێبینی کرد:
  - بەڵام کۆیلایەتی هێشتا لە ڕووسیا کاریگەرە!
  سڤێتلانا پێکەنی و زمانی نیشان دا و وەڵامی دایەوە:
  - بەڵێ کەس ئەمەی هەڵوەشاندەوە!
  هەر چوار کچەکەش قاچە ڕووت و ڕەنگاوڕەنگەکانیان دەسوڕاند. ئاخر ئەوە ئەوان بوون کە توانیان مەحاڵەکان بە ئەنجام بگەیەنن - و زەریای ململانێی کریمە بگۆڕن. لە ئەنجامدا ڕووسیا سەرکەوتنی گەورەی بەدەستهێنا.
  وە کچەکان زۆر باش خۆیان نیشان دا. فاب فۆڕ، بەڵام پێویستیان بە گۆڵچیش هەیە.
  ناتاشا بە ژیرییەوە تێبینی کرد:
  - ترسنۆک یاری هۆکی ناکات! بەڵام هۆکی فشار دەخاتە سەر کەسێکی ترسنۆک!
  زۆیا بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - ئایا ئەمە شتێکی پێکەنیناوییە؟ هەر بۆیە زەردەخەنەکردن گوناهە!
  فایەر ئەنجێلیکا تێبینی کرد:
  - بەڵام هەمیشە گوناهبار هەبووە، ئەمڕۆ هەبووە و سبەی دەبێت!
  سڤێتلانا بە ئامادەییەوە لەگەڵ ئەم قسەیەدا بوو:
  - گوناه لەناو ناچێت!
  دوای ئەوە هەر چوار کچەکە بە پێی ڕووت شەقیان لێدەدەن. وە پریشکەکان لە پاژنە گوڵاویەکانیانەوە دەفڕن.
  بێگومان بەگشتی بەم شێوەیە کەمێک بێزارکەر و فڕین بۆ ناو کۆتایی بێکۆتایی بۆشایی ئاسمان. بەڵام یاری کۆمپیوتەریش هەیە. جوانییەکان سەرقاڵ دەکەن.
  بێگومان بۆ کچان شتێکی پێکەنیناوییە. بۆ نموونە دەتوانن چەند چەکی جیاوازیان هەبێت؟
  ناتاشا ددانەکانی ڕووت کردەوە کە لە مرواری گەشاوەتر دەدرەوشایەوە و تێبینی کرد:
  - لە ڕوسیا پاڵەوان و پاڵەوانی بەهێز زۆرن!
  زۆیا لوولە زێڕینەکانی لەرزاند و قیژاندی:
  - شۆخی سروشتی، پشتی ڕاستە!
  وە ددانەکانی دەدرەوشێنەوە و دەدرەوشێنەوە. کچەکە بێگومان کەسێکە کە لە کانزا دروستکراوە. جگە لەوەش هەرچەندە ڕەنگی زەردە، بەڵام زۆر بەهێزە. پڕن لە سۆز و خۆشەویستی شەیتان.
  ئەنجێلیکا پێکەنی و هێسکی کرد:
  - باشە دان بەوەدا بنێن جوانەکان - لە کاتی لەبەرکردنی سەرپۆشدا قژت لەدەست دەدەیت؟
  سڤێتلانا بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە ددانەکانی ڕووتکردەوە و وتی:
  - من چەتەی دەریاییم خۆشدەوێت!
  ناتاشا بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە وتی:
  - وە من بە پاژنەی خۆم لێت دەدەم!
  زۆیا پێکەنی، لە لای خۆیەوە وەرگەڕا و وتی:
  - من و تۆ یەک کۆمپانیاین!
  ئەنجێلیک ددانەکانی ڕووتکردەوە و چەناگە لوکسەکانی کە لە ماوەی یەک دوو سەدەدا لاستیکییان لەدەست نەدابوو، هەژاند و وتی:
  - من و تۆ یەک کۆمپانیاین!
  سڤێتلانا دەمی خۆی ڕووتکردەوە و پشتڕاستی کردەوە:
  - هەریەکەیان دەریایەکی سۆز و سۆزیان هەیە!
  وە هەر چوار کچەکە بە یەکجار هێسکیان کرد:
  - سوپەرمێن!
  ناتاشا کە بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە یاری بە مشکەکانی دەکرد، بە زەقییەوە وتی:
  - ئێمە جەنگاوەری نیکۆلاسین... لێشاوی جەماوەر لەناو دەبەین!
  زۆیا پێکەنی و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - فوهرەکە پارچە پارچە دەکەم!
  ئەنجێلیکا چاوەکانی چرپاند و جەستەی پێچایەوە و هاوارێکی کرد:
  - بە پشیلە پارچە پارچە دەکرێن!
  سڤێتلانا ددانەکانی ڕووتکردەوە و بەبێ هیچ یاریزانێک تێبینی کرد:
  - شانشینی ڕۆمانۆڤ خانەدانێکی ئەبەدییە. ئەو ڕووسیای بەرەو هەژموونی جیهانی برد! وە بەم زووانە دەبێتە هۆی گەردوونی!
  ناتاشا پێکەنی و قیژاندی:
  - کەسێک، کەسێک سزای داین! پێمان بدە، شمشێرمان پێ بدە! دژی، دژی تاعونی نوێ!
  وە کچەکە باز دەداتە سەرەوە و ئیمپاکت سپینەرەکە دەخولێنێتەوە، قاچی ڕووتی خۆی دەخولێنێتەوە.
  زۆیا بازێکی دا و تێبینی کرد:
  - ئارامی بۆ ماڵەکەت! تەنها بەبێ بۆمبی ئەتۆمی!
  ئەنجێلیکا بە جۆش و خرۆشەوە وەڵامی دایەوە:
  - کاتێک یەکگرتووین، نەدۆڕاوین!
  سڤێتلانا بە خۆشحاڵیەوە ئەمەی پشتڕاستکردەوە:
  - تەنها یەک دونیا هەیە! وە یەک سەدە!
  وە یاری بە ماسولکەکانی سکی دەکرد. کچەکە بەڕاستی لەو ئاستەدایە کە پێی دراوە. وە ئەگەر بە پێی ڕووتی لێت بدات، وەک ئەوەی بە کۆتایی... هەست دەکەیت بە چەقۆ لێت دراوە.
  ناتاشا بە ئاهێکەوە تێبینی کرد:
  - بەڵێ، لە سەردەمی ئێمەدا کوڕ هەبوون، نەک وەک هۆزی ئێستا...
  زۆیا تووڕە بوو:
  - هەموو سەدەیەک بە شێوازی خۆی باشە. وە بیست و یەکەمەکە لە نۆزدەهەمدا سەرگەرمی کەمتری نییە. با بەشداری لە جەنگی ئەستێرەکان بکەین. وە بەرزترین پۆلی خۆمان پیشان دەدەین!
  ئەنجێلیکا بە ئامادەییەوە ئەمەی پشتڕاست کردەوە:
  - پۆرکوپینەکان شکستمان پێناهێنن! ئێمە بەگشتی کچانی سوپەرین!
  سڤێتلانا بازێکی دا، بازێکی دا، خولاندنەوەی قڕکەرەکەی لە کاتی فڕیندا دەخولاندەوە و بە قیژەی گوت:
  - مەحاڵە ڕێگریمان لێبکرێت! چونکە ئێمە باندێکین!
  وە کچە جوانەکە وەریگرت و زمانی دەرهێنا. وە درێژێکی هەیە، وەک قامچی. بەگشتی خانمانی لێرە لە ئاستێکی نایابدان.
  ناتاشا وەریگرت و بە هێرشێکی کێویەوە قسەی کرد:
  - ئایندە هی ئێمەیە!
  وە جەنگاوەرەکان دەیبەن و بەرزتر و فێنکتر باز دەدەن! ئەوان بەگشتی چینی سۆزداری هەڕەشەیەکی کوشندەن.
  زۆیا، ئەم کچە قژی ئاڵتونییە، بە تۆنێکی ئاوازدارەوە تێبینی کرد:
  - لە ڕووسیا ترسنۆک هەیە، بەڵام نەخێر... - لێرەدا جوانە قژ زێڕینەکە ئافۆریزمێکی گونجاوی بۆ نەهاتە پێشەوە. وە بەگشتی مێشکم بە جۆرێک داماو بوو. باشە پارەیەکی زۆرت هەبێت.
  ئەنجێلیکا لە کچەکانی پرسی:
  - باشترە پارەی زۆرت هەبێت یان زیرەکی زۆر؟
  ناتاشا بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - بە پێچەوانەی عەقڵەوە شتێک نییە بە ناوی پارەی زۆر! بە گشتی کچان دەتوانین گۆرانی بڵێین؟
  سڤێتلانا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - ئایا پێویستە کچان گۆرانی بڵێن؟ ئایا ورچێک گوێم دەچەقێنێت؟
  ناتاشا پێکەنی و گۆرانی گوت:
  - ورچەکان! ورچەکان! تەنها ورچ لە هەموو دەوروبەریدا هەیە!
  وە بە ددانە بریقەدار و زۆر تیژەکانی دەدرەوشێتەوە. بەڵێ کچەکان جیاوازن، بەڵام ئەم چوارە تەنها سوپەرە! وە چی ناتوانێت بکات!
  وە نەک تەنها لە بەرەکانی شەڕدا، بەڵکو لە بەرەی خۆشەویستیشدا. ئەم کچانە تەنها خۆشییەکی زۆر دەهێنن.
  زۆیا وەریگرتووە و لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - وە من کوڕەکەم خۆشدەوێت، کۆیان دەکەمەوە... وە بە ئۆتۆمبێلێکی مێرسیدس، دەیانبەم بۆ سەربڕین!
  ئەنجێلیکا پێکەنی و وتی:
  - وە دواتر بۆ قەرەگەندە!
  سڤێتلانا بە زەقییەوە وتی:
  - بێگومان!
  کچەکان بە پێکەنینەوە تەقینەوە. ئەوان ئەوەندە سەرەکی و سەرسوڕهێنەر بوون. هەزار شەیتانیان تێدایە، دە هەزار شەیتانیش! ئەمانە جوانی پلە یەکن!
  ناتاشا ددانەکانی ڕووت کردەوە، وەریگرت و وتی:
  - پشتێنی ڕەش لە کاراتێدا، ژمارەی زنجیرەی من لەسەر زمانە!
  وە جوانەکە چاوی بڕییەوە. من خۆم بایسێپسم کرد. بەگشتی جەنگاوەرێکی بەرزترین پۆلە، ئەگەر بڕوانامەی بۆکسێن وەربگرین. وە ئامادەیە بۆ شەڕکردن.
  ناتاشا بیری هاتەوە کە چۆن شەڕی لەگەڵ ورچەکەدا کردووە. دڕندە توندەکە هەوڵیدا لەیەک جیای بکاتەوە. بەڵام جەنگاوەرەکە زۆر بە لێزانی بازێکی دایەوە. وە ڕێگەی نەدەدا دەستی بگیرێت یان پەنجە و نینۆکەکانی بخەنە خوارەوە. بە پێی ڕووت لێی لە سکی دا. دڕندەکە هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش قیژاند. زیانی پێگەیشت و لە دەمی خوێنی لێهات. وە دواتر بۆ خۆی وەریگرت و مرد!
  تەنانەت ناتاشا گۆرانی گوت:
  - ئای ورچ، ورچ، من مەشکێنە! لەسەر ئەسپێک دادەنیشێم و سەرت دەفڕم!
  بێگومان مامەڵەکردن لەگەڵ کچێکی ئاوادا شتێکی پێکەنیناوییە! تەنانەت سێرکێکیش نییە، بەڵکو دیزاینێکی تەواو و بێ کەموکوڕییە!
  چواریان دەفڕن بۆ ئەلفا سەنتاوری و شێت دەبن. باز دەدات و جەستە و کەمەرەکەی دەپێچێتەوە.
  کچەکە زۆر خۆشی ناکات. چەند ساڵە بەم شێوەیە پێشبڕکێ دەکەیت؟ تەنها ژیانی جادووگەرێکی پیر نەبوو دەتوانێت بەس بێت بۆ فڕینێکی لەو شێوەیە. وە جادووگەرەکان بەڕاستی بە کردەوە نەمرن. بۆیە نموونەیەک لە کچەکان وەربگرە و خودای ڕۆدی گەورە بپەرستە!
  
  دەمانچەی خۆبزوێنەر E - 10.
  هیتلەر وەک ڕێوییەکی فێڵباز فەرمانی دروستکردنی دەمانچەی خۆبزوێنەری دا کە بچووک و هەرزان و نادیار و ئاسان بێت بۆ دروستکردن. وە باشترین دیزاینەرانی ڕیخی سێیەمی لەم بابەتەدا بەشدار کرد. و بەم شێوەیە وەشانی ئەسڵی E-10 لەدایک بوو. دەرکەوت ئۆتۆمبێلەکە سیلۆیەتێکی زۆر نزمە کە 1.2 مەتر بووە، و کێشی دە تۆن بووە. زرێپۆشی پێشەوە تەنها شەست ملیمەترە، بەڵام بە گۆشەیەکی زۆر گەورەی مەیلی عەقڵانی. وە سی ملیمەتر لایەنی، لەگەڵ ڕۆلەرەکان.
  بەهۆی گۆشەی گەورەی مەیلی و کەمی بینین، ئامێرێکی زۆر پراکتیکییە و دوو ئەندامی تیمی کەشتییەکە لە شوێنی خۆیان پاڵکەوتوون. دروستکردنی ئاسانە. زۆر چالاکی، مانۆڕ، هەرزان، پێویستی بە کانزای زۆر کەم هەیە. دەمانچەکە لە کالیبەری 75 ملم و 48 EL دایە. واتە T-4 وەشانێکی مۆدێرنکراوی هەیە. بەهۆی گۆشەی گەورەی مەیلی زرێپۆشە چیمەنتۆکراوەکانەوە، تۆپەکانی تۆپەکانی سۆڤیەت هەڵدێن و ڕیکۆشێت دەکەن.
  خێرایی بە بزوێنەرێکی هێزی ٤٠٠ ئەسپ تا هەشتا کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا. بە خێرایی دەکرێتەوە. هەست پێنەکراوە، بە ئاسانی خۆدزینەوە. وە ئەدای لێخوڕین، لەوانەش توانای کرۆس کانتری، نایاب و ناوازەیە. کە بۆ ڕووسیا زۆر گرنگە.
  دەمانچەیەکی نایابی خۆکار... بەڵام تا مانگی تەمموزی ١٩٤٣ ئامادە نەبوو بۆ بەرە و هیتلەر هێرش و ئۆپەراسیۆنی قەڵای دواخست. سوپای سوور خۆی لە مانگی ئابدا دەستی کرد بە هێرش. وەک دەرکەوت نازییەکان بە باشی چەسپاو بوون. بەڵام بۆ ئەڵمانییەکان دۆخەکە هێشتا سەختە. هاوپەیمانان لە سیسیلیا نیشتنەوە و لە ئیتالیاش لەگەڵ دەستگیرکردنی مۆسۆلینی کودەتایەکی سەربازی ڕوویدا.
  ئەڵمانییەکان توانیان بۆ ماوەی زیاتر لە دوو مانگ تا ناوەڕاستی مانگی تشرینی یەکەم هێڵی ئۆریۆل بگرن، بەڵام هێشتا شکا. هەڵۆ ئازاد کرا. ئەڵمانییەکان لە باشوور باشتریان هەبوو. سەربازە بەهێزەکانی ماینتشاین لەوێدان. بەڵام هێشتا دوای هێرشە توندەکان، بێلگۆرۆد لە ٧ی تشرینی دووەمی ١٩٤٣ کەوتە خوارەوە. بەڵام زیانەکانی سەربازانی سۆڤیەت ئەوەندە زۆر بوو کە ناچار بوون تا مانگی یەک وەستان. ئەڵمانییەکان کەمتر زیانیان بەرکەوت. وە توانیان بەرگری لە نزیک لینینگراد بەهێز بکەن.
  شتە سەرەکییەکە ئەوەیە کە ئەو دەمانچە نوێیە خۆبزوێنەرە چووە بواری بەرهەمهێنانەوە و سەلماندی کە کاریگەرە لە بەرگریدا. هێرشی مانگی یەکی سەربازانی سۆڤیەت لە باشوور و نزیک لینینگراد و پاشان لە ناوەند تاجی سەرکەوتنی لەسەر نەبوو. زستانی چل و سێ و چل و چوار یەکەم زستان بوو کە کراوتەکان تووشی شکست نەبوون و بەرەی خۆیان گرت.
  ڕاستە هێرشی هاوپەیمانان لە ئیتاڵیا بەردەوام بوو، بە تێچووی زیانێکی زۆر ناپۆلییان گرت.
  لە مانگی نیسانی ساڵی ١٩٤٤ سەربازانی سۆڤیەت هێرشێکی نوێیان بۆ باشوور دەستپێکرد. ئەڵمانییەکان دەمانچەی خۆبزوێنەری E-15 یان دەستکەوت. ئۆتۆمبێلەکە قورسترە - شانزە تەن. بەڵام بە زرێپۆشی پێشەوەی 82 ملم و زرێپۆشی لایەنی 52 ملم و تۆپێکی پانتەر 75 ملم و 70 EL و بزوێنەرێکی 550 ئەسپ.
  دەمانچەیەکی خۆکار بەهێزتر و باشتر پارێزراو سەلماندی کە زۆر کاریگەرە.
  یەکێتی سۆڤیەت فڕۆکەکانی IS-2 و T-34-85ی بەدەستهێنا. ئۆتۆمبێل مەترسیدار و بەهێزە. لە سەردەمی ڕەیخی سێیەمدا بەرهەمهێنانی تانکەکان کەمێک کەمیکرد، بەڵام دەمانچەی سوکی خۆهەڵگر زیاد بوو.
  دەمانچەی خۆبزوێنەری E-15 تا ڕادەیەک باش لەگەڵ سەربازیدا دەگونجێت. دروستکردنی ئاسانە، کێشی سووکە، لە هەمان کاتدا بە باشی پارێزراوە. فڕۆکەی T-34-85 نەیتوانی بە شێوەیەکی سەرەکی بچێتە ناویەوە و فڕۆکەی IS-2 تەنها لە مەودایەکی کورتەوە کە ئەگەری زۆری ڕیکۆشێتی هەبوو. تۆپی E-15 باش بوو لە چوونە ناو نزیکەی هەموو تانکی هاوپەیمانی دژە هیتلەر.
  ڕەنگە، تەنها نوێترین "چەرچیڵز" نەبێت. بەڵام دەمانچەی خۆبزوێنەری E-25 کە تۆپێکی 88 ملم لە فڕۆکەی 71ELدا هەیە لە دژی ئەوان پەرەی پێدرا. بەگشتی سوودەکانی دەمانچەی خۆکار بە بەراورد بە تانکەکان دیارە. کێشی کەمتر، سیلۆیەتی کەمتر، کەمتر هەست پێدەکرێت، خێرایی بەرز، توانای مانۆڕکردن و ئاسانکاری بەرهەمهێنان.
  سوپای سوور سەرکەوتنی بەدەست نەهێنا و نەیتوانی خەرکۆڤ بگرێت. بەڵێ، وە IS-2 هێشتا ناتەواو بوو، و T-34-85 زۆر بچووک دەرکەوت. هەروەها کاریگەری هەبوو کە ئەڵمانییەکان ئامادە بوون بۆ بەرپەرچدانەوەی هێرشەکە. هێزی سەرەکی خۆیان لە باشوور هەیە.
  هەروەها فڕۆکەی TA-152 بۆ فڕۆکەوانانی سۆڤیەت خراپتر دەرچوو. ئەم فڕۆکەیە پەرەسەندنێکی فڕۆکەی فۆکە وولف بوو. بە خێرایی زیاتر و چەکی بەهێزتر، و لە هەمان کاتدا تایبەتمەندی فڕینی نایاب.
  بەڵام ME-262 بە تەواوی پاساوی خۆی نەدا. زۆر گرانە، زۆر متمانەپێکراو نییە، و بە ڕادەی پێویست مانۆڕ ناکرێ، هەرچەندە خێرا.
  هاوینی چل و چوار هاوپەیمانان لە نۆرماندی نیشتنەوە. وە سوپای سوور لە ناوەند دەستی کرد بە پێشڕەوی.
  بەهۆی حیساباتی هەڵەی فەرماندەیی ئەڵمانیا، ئەمریکییەکان و ئینگلیزەکان توانیان سەرکەوتنی بەرچاو بەدەستبهێنن. بەڵام هێرشی هاوینەی سەربازانی سۆڤیەت بەرپەرچدرایەوە. لە ناوەنددا ئەڵمانییەکان سەربازێکی زۆر و بەرگری بەهێزیان هەیە. بەڵێ هەواڵگری وێرماخت توانی ئامادەکارییەکان بۆ مانگرتنەکە ئاشکرا بکات.
  سوپای سوور تەنها دەیتوانی بچێتە ناوەوە و بە دەمانچەی خۆهەڵگری ئەڵمانی ڕاگیرا.
  هاوپەیمانان زیانێکی زۆریشیان بەرکەوت. ئێمە زۆر بە هێواشی بە فەرەنسادا تێپەڕین. دەمانچەی خۆهەڵگری ئەڵمانی لە ئۆتۆمبێلە بەریتانی و ئەمریکییەکان باشتر بوو، بەهۆی بچووکی قەبارەکەیەوە زۆر بەرەوڕووی فڕۆکەکانی هاوپەیمانان نەبوون.
  جگە لەوەش فڕۆکەی TA-152 سەلماندی کە فڕۆکەیەکی نایابی فرە مەبەستە: فڕۆکەیەکی جەنگی، فڕۆکەیەکی هێرشبەر و فڕۆکەیەکی بۆمبڕێژکەری هێڵی پێشەوە. سوودی زۆری هەبوو. وە باڵادەستی لە فڕۆکەوانی ڕۆژئاوادا.
  دەرکەوتنی فڕۆکەی XE-162 زووتر لە مێژووی ڕاستەقینە شتەکانی بۆ هاوپەیمانی دژە هیتلەر خراپتر کرد. ئامێرەکان زۆر سادەتر و سووکتر و هەرزانترن بۆ دروستکردن و مانۆڕکردن و متمانەپێکراوترن لە ME-262.
  شەڕڤانێکی لەو شێوەیە بە خێرایی بوو بە کێشە بۆ ڕۆژئاوا.
  سەرەڕای ئەوەش هاوپەیمانان توانیان پاریس ئازاد بکەن و زۆربەی فەرەنسا داگیر بکەن، بەڵام بە نرخێکی زۆر زیاتر. وە زیانەکانی ئەڵمانیا زۆر کەمتر بوون، بە زیندانییەکانیشەوە.
  لە ڕۆژئاوا یەک بۆیلەر دروست نەکرا.
  سوپای سوور لە مانگی ئابدا لە باشوور هەوڵیدا پێشڕەوی بکات. بەهۆی ئەو ئاگرە زۆر چڕەوە، سەربازانی سۆڤیەت دوو هێڵی بەرگری یەکەمیان شکاند، بەڵام لە بەهێزترین سێیەمدا ڕاگیران. وە دیسانەوە دەمانچە خۆبەڕێوەبەرە زۆر و کاریگەرەکانی ئەڵمانیا کاریگەرییان هەبوو.
  فڕۆکەی E-25 هاوشێوەی ئۆتۆمبێلەکانی پێش خۆیەتی، تەنها زرێپۆشێکی ئەستوورتر و تۆپێکی بەهێز و بزوێنەرێکی بەهێزی 700 ئەسپی هەیە. لە ڕووی پاراستنەوە ئۆتۆمبێلەکە بەراورد دەکرێت بە تایگەر-٢، بەڵام نزیکەی سێ هێندە سووکترە. وە چەکەکانیش هاوشێوەن.
  بۆیە "Tiger"-2 تەنانەت نەچووە ناو بەرهەمهێنانەوە، لە ڕووی ئەخلاقییەوە ئەوەندە بەسەرچوو بوو. تانکی تایگەر ڕاگیرا. "پانتەر" و تی-٤ بەلایەنی کەمەوە بەرهەم دەهێنران. زنجیرەی E بوو بە باڵادەست.
  پێشکەوتنێکی نوێ بریتی بوو لە E-50 کە پارێزگارییەکی بەهێزتری هەبوو، بەتایبەتی لە لاوە و بە تۆپێکی 105 ملم، هەروەها دەمانچەی خۆبزوێنەری E-75 کە تۆپێکی 128 ملم بوو، زیاتر لە ئۆتۆمبێلێکی پێشکەوتوو دەچێت. وە فڕۆکەی E-100 بە 175 ملم، دیارە بۆ لەناوبردنی ئامانجە بێ زرێپۆشەکان.
  سەربازانی سۆڤیەت لە باشوور پێشڕەوییان کرد و سەرکەوتوو نەبوون. هەرگیز خارکۆڤیان نەبرد. تەنها لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٤٥ بوو کە لە ناوەندەکەدا گێلیان کرد. بەڵام لێرەشدا سەرکەوتنیان بەدەست نەهێنا.
  ئەڵمانییەکان لە کۆتایی مانگی کانوونی دووەمدا هێرشیان بۆ سەر هاوپەیمانان لە فەرەنسا دەستپێکرد. توانیان دوو قاوەی گەورە دروست بکەن و جام و دیلێکی زۆر بگرن.
  تەنانەت لە مانگی یەکدا ئەڵمانییەکان هێرشیان کردە سەر پاریس. بەڵام سەرقاڵ بوون بە پێشڕەوی سەربازانی ڕووسیا لە ناوەند و نزیک لینینگراد. بەڵام نازییەکان بەرەی ڕۆژهەڵاتیان بەدەستەوە بوو.
  لە مانگی ئازاردا جارێکی تر هێرشیان کردە سەر هاوپەیمانان و پاریسیان لە باقی هێزەکانی ئەمریکا و بەریتانیا بڕییەوە. لە مانگی نیساندا سەربازانی سۆڤیەت هێرشیان کردە سەر ئەو ناوەندە. بەڵام نەیانتوانی بەرگری بشکێنن. دە کیلۆمەتر پێشڕەویمان کرد. لە مانگی ئایاردا لە نزیک لینینگراد هێرشیان کرد و سەرکەوتوو نەبوون.
  هاوینی ساڵی ١٩٤٥ هاتە ئاراوە. دوای گەمارۆدانەکە، نازییەکان توانیان پاریس بگرن و تا ڕادەیەکی زۆر لەناویان ببەن.
  ستالین لە ناوەند و باشوور هەوڵیدا هێرش بکات. تەنها لە مانگی ئابدا سەربازانی سۆڤیەت دواجار توانیان کراوتەکان لە نیمچە دوورگەی تامان پاڵ بنێنە دەرەوە. بەڵام نیشتنەوەکە لە کێرچ شکستی هێنا.
  هەروەها لە پاییزدا هاوپەیمانان هەوڵی هێرشکردنیان دا. بەڵام سەرکەوتوو نەبوون. ئێمە لە بەرگریدا گیر بووین...
  دەرکەوت تانکی نوێی ئەمریکی پێرشینگ تەنها کەمێک باشترە لە شێرمان. وە ئینگلیزەکان هێشتا تەنها چەکی تاڕادەیەک لاوازی چەرچڵیان هەبوو. تەنیا "تۆرتیلا" بوو بە شتێکی نوێ، بەڵام زۆر قورس و خاو بوو.
  وە دواجار ئەڵمانییەکان تانکی سەرکەوتووی "E"-50 یان هەبوو، کە هەموو سوودەکانی دەمانچەی خۆبزوێنەری ئەم زنجیرەیەی کۆکردەوە، و تاوەرێکی سووڕاوەی هەبوو.
  دەرکەوت ئۆتۆمبێلەکەی فریتز لە دەرەوەی ڕکابەرییە.
  وە زۆر گران نییە بۆ بەرهەمهێنان.
  شەڕەکان دەریانخست کە هاوپەیمانان لە هەوادا دواکەوتوون. HE - 162 هیچ هاوتایەکی نەبوو. گۆڕینی نوێی ME-262 X لە هەوادا باڵادەستی حاشا هەڵنەگری خۆی نیشان دا.
  هاوپەیمانان لەسەر هۆڕنەکان بەدەستیان هێنا... لە زستاندا ڕەیخی سێیەم هێرشێکی گەورەی لە فەرەنسا دەستپێکرد. هاوکات ستالین پێشنیاری دانوستانی لەگەڵ نازییەکان کرد.
  هیتلەر ئەوەندە زیرەک بوو کە لە کاتی دانوستانەکاندا ئاگربەستی کۆتایی پێهێنا و هێزەکانی ئازاد کرد.
  بۆیە بەر هاوپەیمانان کەوت - بۆیە پێناچێت زۆر بێت. زیاتر لە دوو ملیۆن کەس بە تەنیا گیراون. وە لەناوبردنی تەواو. سەرەتا لە فەرەنسا، پاشان لە مانگی ئازار لە ئیتاڵیا.
  وە لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٦ نازییەکان لە ماڵتا شکستیان بە ئینگلیزەکان هێنا و دواجار جبل طارقیان گرت.
  تا ئەم کاتە ترومان سەرۆکی ئەمریکا بوو و لە بەریتانیا چەرچڵ تووشی جەڵتەی مێشکی سەخت بوو. گۆڕانی دەسەڵات کاریگەری لەسەر هەست و سۆز داناوە. کابینەی نوێ پێشنیاری ئاشتی لەگەڵ ئەڵمانیا کرد، یان لانیکەم ئاگربەست.
  ڕۆزڤێڵت پشتگیری لە بیرۆکەیەکی هاوشێوەی کرد.
  جگە لەوەش، ئەمریکییەکان هێشتا نەیانتوانیوە بۆمبێکی ئەتۆمی دروست بکەن - زۆر قورسە.
  فوهرەری ئەڵمانی ڕازی بوو بە ئاگربەست. بەڵام داوای گەڕانەوەی ئیتاڵیا و لیبیا دەکات. هێشتا یەدەگی نەوتی زۆر لەوێ هەیە. لەگەڵ ئەوەشدا دەستپێکردنەوەی بازرگانی.
  ئەمریکا و بەریتانیا لەسەر ئەمە ڕازی بوون. وە لە ١ی ئەیلولی ١٩٤٦ ئەڵمانییەکان هێرشیان بۆ سەر یەکێتی سۆڤیەت دەستپێکرد. کە بە دڵنیاییەوە هەنگاوێکی بوێرانە و مەترسیدارە.
  سوور ئامادە بوو و هێڵێکی بەرگری بەهێزی داگیرکرد. ئەڵمانییەکان سەرەتا توانیان بەرەو باشوور پێشڕەوی بکەن، بەڵام نەیانکردە ناو ڕووباری دۆن. دوای ئەوە سوپای سوور ڕێگری لێکردن. زستان بە شەڕی توند تێپەڕی. کەس سوودی بەدەست نەهێنا.
  لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٧ ئەڵمانییەکان هێرشیان کردە سەر مۆسکۆ. تانک و فڕۆکەی جێتیان زۆر بوو. وە تەنانەت دیسکۆکانیش دەرکەوتن کە لە بەرامبەر چەکی بچووکدا بێهێز بوون.
  بەڵام سوپای سوور زۆر بە چەقبەستوویی شەڕی کرد.
  ئەڵمانییەکان لە دوو مانگ شەڕدا سەد کیلۆمەتر لە ناوەند پێشڕەوییان کرد و زیانێکی زۆر قورسیان بەرکەوت. وە ناچار بوون بوەستن.
  لە مانگی ئەیلولدا نازییەکان هێرشیان کردە سەر لینینگراد. زیاتر لە مانگێکی خایاند و بەرپەرچدرایەوە.
  لە زستاندا سوپای سوور لە پێشڕەویدا بوو، بەڵام لە ناوەنددا پێشڕەوی دەکرد، بیست بۆ سی کیلۆمەتر.
  It"s already 1948... یەکێتی سۆڤیەت تانکی نوێی IS-7 و T-54 ی هەیە، ئەڵمانییەکانیش چەکەکانیان باشتر دەکەن. هەم منداڵ و هەم پیرەکان دەخرێنە ناو سوپاوە.
  ئەڵمانییەکان ژمارەیەکی زۆر لە فیرقەی بیانی بەکاردەهێنن.
  ئەو هەوڵە هێرشبەرە بۆ نازییەکان سەرکەوتوو نەبوو. وە لە ناوەند و لە باکوور و باشوور، بەرپەرچدرانەوە. بەڵام سوپای سووریش نەیتوانی پێشڕەوی بکات.
  ساڵی ١٩٤٩ هات... ئاڵوگۆڕی لێدان. لە باشوور سنوورەکە بە درێژایی دۆنە، لە ناوەڕاستدا تەنها لە ڕۆژئاوای ڤیازما.
  وە کەس هیچ سەرکەوتنێکی تایبەتی نییە. زۆرترین دە پانزە کیلۆمەتر گۆڕانکاری.
  یەکێتی سۆڤیەت فڕۆکەی MIG-15ی هەبوو، ڕیخی سێیەم ME-362 و XE-262ی هەبوو، ME-2010 کە باڵەکانی گۆڕاو-سویپی هەبوو.
  لەگەڵ ئەوەشدا دیسکۆی پێشکەوتووتر و خێراتر.
  لێرەدا ساڵی ١٩٥٠ دێت... دیسانەوە سوورەکان هەوڵیاندا هێرش بکەن، پاشان ئەڵمانییەکان، پاشان سوورەکان دیسانەوە. وە هێڵەکە بێ جووڵەیە...
  پاشان ساڵی ١٩٥١. زۆر شیرینیش نییە. ئاڵوگۆڕی لێدان و بەرگری. گواستنەوەکان... ئەڵمانییەکان بزوێنەری تۆرباینەکانی غاز و دەمانچەی پێشکەوتووتریان هەیە.
  لێرەین لە ساڵی ١٩٥١... هێرشکردنە سەر لینینگراد، ئاڵوگۆڕی لێدان... هێڵی پێشەوەی هێواش.
  دواتر ساڵی ١٩٥٢... ئەڵمانییەکان نزیکە چیتر پێشڕەوی نەکەن. هەوڵ دەدەن لە ئاسمانەوە بە فڕۆکەی پێشکەوتووتری یو-٤٦٧ و ME-٤٦٢ فشار بخەنە خوارەوە، سوپای سوور چەند جارێک پەلەیان کرد. هێڵی پێشەوە بە هێواشی دەڕوات.
  و لە کۆتاییدا ساڵی ١٩٥٣... ستالین دەمرێت. بەڵام شەڕ بەردەوامە... ئەڵمانییەکان لە ناوەنددا هەوڵی هێرشکردن دەدەن. بەو پێیەی دوای دەستگیرکردنی بێریا سەرلێشێواوی سەریهەڵدا، نازییەکان ڤیازما و ڕژێڤیان برد.
  بەڵام بەهەر حاڵ ڕاگیران. مالێنکۆڤ بوو بە سەرۆکی کۆمیتەی بەرگری دەوڵەت. دۆخەکە ئاڵۆزتر بووە.
  لێرەدا لە ساڵی ١٩٥٤... سەرۆکێکی نوێ لە ئەمریکا هەیە بە ناوی ئایزنهاوەر و لەگەڵ ئەوەشدا بۆمبی ئەتۆمی دروست بووە... بە شێوەیەکی فەرمی ئاگربەست لەگەڵ ئەڵمانیا بەردەوام دەبێت. کۆنەپەرستان لە بەریتانیا گەڕاونەتەوە سەر دەسەڵات.
  ئەڵمانییەکان جارێکی دیکە هەوڵی پێشڕەوی دەدەن. تانکی هەرەمیان دەستکەوت. پێشکەوتووتر و باشتر پارێزراوە. بەڵام هێشتا توانیمان تەنها سی بۆ چل کیلۆمەتر پێشڕەوی بکەین. ئەڵمانییەکان گیرۆدە بوون و ماندوو بوون...
  مالێنکۆڤ بە لەبەرچاوگرتنی ئەوپەڕی ماندووبوونی لایەنەکان ئاگربەستی پێشنیار کرد.
  هیتلەر بە سەرسەختییەوە ڕەتی کردەوە.
  لێرەدا ساڵی ١٩٥٥ دێت... ئەمریکا بۆمبێکی ئەتۆمی لە بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵدایە و خەریکی پەرەپێدانی بۆمبێکی هایدرۆجینییە.
  ڕیخی سێیەم و یەکێتی سۆڤیەت تا ئەو سنوورە ماندوو بوون. بەڵام هیتلەر زۆر سەرسەختە. ئاشتی ناوێت. وە دۆخەکە گرژ و ئاڵۆزە.
  وە لە ڕۆژی لەدایکبوونی فۆهەردا، ٢٠ی نیسان، دواجار هێرشکردنە سەر لینینگراد دەستیپێکرد.
  ئەڵمانییەکان چاوەڕوانی سەرکەوتن دەکەن...
  وە کچانی تیمی ئەڵمانی لەسەر تانکی نوێی تەواو AG-50. ئۆتۆمبێلەکە دوو کورسییە و گێردا و شارلۆتی تێدایە.
  کچەکان گۆرانییەک بۆ خۆیان دەفڕێنن:
  - ئێمە کچی سادەی پرۆسین، سواری تانکی دەبین بە دەوری مۆسکۆدا!
  وە جوانەکان چاویان لە خۆیان دەچن. ئەوان تەنیا بەرجەستەکردنی جوانی و ئیرۆتیزمن.
  گێردا تەقە لە تۆپی سۆڤیەت دەکات و چرپە دەکات:
  - تانکی ئێمە بە تەواوی نەدۆڕاوە!
  و ددانەکانی ڕووت دەکاتەوە. لە ڕاستیدا تانکیەکە زۆر باشە. کێشی تەنها پەنجا و پێنج تەن. وە زرێپۆشەکە لە هەموو لایەکەوە ٢٥٠ ملیمەترە لە گۆشەی گەورەی مەیلی. وە بزوێنەری هێزی ١٨٠٠ ئەسپ تۆرباینێکی غازییە. وە دەمانچەیەکی پەستانی بەرزی ١٠٥ ملم. بێگومان ئۆتۆمبێلەکە باشترە لە T-54.
  تێبینی جوانی ئاگرینی شارلۆت:
  - شتێک هەیە لە دونیادا تەنها لە فیلمی گەورەساڵاندا ڕوودەدات!
  و زمانی نیشان دا...
  بێگومان هەردوو کچەکە پاشایەکیان لە سەریاندایە. لە هەموو شوێنێک شەڕیان دەکرد. وە لە چ شوێنێک شەڕیان نەکردووە...
  جەنگاوەرانی بەرزترین و سوپەر چین.
  وە هەردوو جوانەکە بە پێی ڕووت بە بیابانەکەدا ڕایانکرد و زۆریان خۆشدەویست. وە قحبە بوونیش شتێکی خراپ نییە. پیاوانیان خۆشدەویست. بەو پێیەی سێکس لە ئافرەتان گەنج دەکاتەوە ئەمە ڕاستییەکە.
  جوانەکان ساڵانێکی زۆریان بەسەر بردووە. وە هەموو کەسێک بە هەمان شێوە باریک، کێشراو، جوان، سێکسی. وە بە سادەیی ئاگرێکی کێوی تێدایە، و دوکەڵی شەڕ. کچ نییە، بەڵکو مارە زەقەکان.
  وە جوانی پێ ڕووت لەگەڵ گەنجی ئەبەدی، و تەنها لە شۆرتدا. چەند جوانییەکی وەسف نەکراویان هەیە؟
  گێردا تەقەی کرد، تۆپەکەی سۆڤیەتی وەرگێڕا و چرپەی کرد:
  - والزی ڕووسی! بەم زووانە بە هاوارەوە دەچینە ناو مۆسکۆ!
  شارلۆت کوود:
  - ستالین مردووە! بەم زووانە چەناگەی دەفڕم!
  وە هەردوو جوانەکە پێکەنین.
  گێردا تەقەی کرد و بە تەقەیەکی ورد T-54ی خستە خوارەوە. تاوەرەکەی دڕاند و بە خەندەی پانتەرێک گریای:
  - ئەمە دەبێتە دروێنەی ئێمە!
  شارلۆت فڕۆکەیەکی جۆری SU-100ی سۆڤیەتی بڕییەوە و لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - وە هاوارکردن بەنزای!
  گێردا جارێکی تر دەمانچە خۆهەڵگری سۆڤیەتییەکەی لێدا و بە زەقییەوە وتی:
  - ئای تا بەیانی ئەمە سەما دەبێت!
  شارلۆت بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە پشتڕاستی کردەوە:
  - با ئۆپێراکە بشکێنین!
  وە هەردوو کچەکە خێرایییان زیاد کرد.
  گێردا بە پێکەنینەوە قسەی کرد بۆ ئەوەی دەست بکات بە دابەشکردنی تانکی T-54 بۆ پارچە پارچە:
  - ئێمە مێرووی بەزەییدار نین، بە بلۆتەرێک هەمووان دەچەوسێنینەوە!
  شارلۆت بە هاوارەوە وتی:
  - بەنزای!
  
  کچان دژی موجاهیدییەکان
  بۆ نموونە ئەمە چیرۆکەکەیە... هێرشە تیرۆریستییەکەی ١١ی ئەیلول ڕووی نەدا و ڕووسیا دەستی بە شەڕی تاڵیبان کرد. بێگومان کۆنەپەرستان تا کۆتایی شەڕ دەکەن. وە نزیکەی هەموو جیهان یارمەتی تاڵیبان دەدەن لە شەڕی دژی ڕووسیا. شەڕەکە لە ئێستاوە چەند ساڵێک بەردەوام بووە. لێرەدا ساڵی ٢٠٠٨ دێت.
  خەڵکی ڕووسیا لە ڕژێمی پوتین بێ هیوا دەبن و زیوگانۆڤ وەک سەرۆک کۆمار هەڵدەبژێرن. کاتی ئەوە هاتووە زەریای دوژمنایەتییەکان بگۆڕین. کۆمۆنیستەکان دەتوانن چی پێشکەش بکەن؟
  چوار کچی جوان چوونە ئەفغانستان. وە بەڕاستی کچانی تایبەتن. بەردەوام بە پێی ڕووت ڕادەکەن و تەنها مینی بیکینی لەبەر دەکەن. بەڵام نە فیشەکێک و نە توێکڵێک نایانبات. گۆشتی نزیکەی ڕووت بێ زیانە.
  هێزە تایبەتە سوپەرەکان بەم شێوەیە دەرچوون. وە کچە جوانەکانی ئاوا.
  هەڵدێن و موجاهیدەکان قڕ دەکەن...
  ناتاشا لە دۆشکەیەکەوە تەقە دەکات. بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێدەدات و چالاکانە تویت دەکات:
  - یەکێتی...
  زۆیا بە چەکێک لێدەدات و بە پەنجە ڕووتەکانی دیسکۆسێک فڕێدەدات و دەقیژێنێت:
  - لەناونەچوو.
  ئۆگستین بە پەنجە ڕووتەکانی بوومێرانگێک دەخاتە خوارەوە و چرپە دەکات:
  - کۆماری...
  سڤێتلانا باز دەداتە سەرەوە و ئەژنۆی مینەکە دەدات و هێسک دەکات:
  - ئازاد!
  ناتاشا لە چەکەکەیەوە دەنووسێت. سۆمەرساڵت دەکات و بە قسەی زل دەڵێت:
  - گردبوونەوە...
  زۆیا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات و چرپە دەکات:
  - نەخێر...
  ئۆگستین بە پاژنەی ڕووتی خۆی دیاری مردن دەدات. موجاهیدەکان بە تایبەتی دەکات و بە قسەی زل دەڵێت:
  - توند...
  سڤێتلانا بە ئەژنۆی ڕووتی شتێکی بکوژ فڕێ دەداتە سەرەوە و بەردەوام دەبێت:
  - هێز...
  ناتاشا تەقینەوەیەکی دا و دوشمانەکانی بڕی و بە قیژەقیژ وتی:
  - نەخێر....
  زۆیا بە شێوەیەکی مەیل تەقینەوەیەکی ئاگری لێدا. پێنج نەیارم بڕی و گریام:
  - ترس!
  ئۆگستین بە پاژنەی ڕووتی خۆی دیاری لەناوبردنی پێشکەش کرد. و بە شانازییەوە هێسکی کرد:
  - ئە...
  سڤێتلانا پەیامێکی کوشتنی مردنی لێدا. و هێسکی کرد:
  - باش...
  ناتاشا نۆرەیەکی دا. دەیان باندەکەی بڕییەوە و هێسکی کرد:
  - لە خەڵک...
  زۆیا هاوارێکی مردنی کرد. بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێکی فڕێدا و چرپەی کرد:
  - ڕۆشنبیر...
  ئۆگستین تەقەی لێکرد. و سەری لێدا و بە زەقییەوە وتی:
  - ئە...
  سڤێتلانا شتێکی کوشندە بە بزماردا چەقاند و گریانی کرد:
  - ویست...
  ناتاشا بە ئاگری دۆزەخەوە ڕەشەبای لێدا. و کۆمەڵێک باندەکەی دەرهێنا و هێسکی کرد:
  - ڕووناکی...
  زۆیا خۆی دەداتە دەست بریقەدار و بکوژەکان:
  - هەواڵگری!
  ئۆگستین تەقینەوەی سرکەیەکی تواوەی تەقاند. ئەو کچە بە موجاهیدەکاندا تێپەڕی و لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - و...
  سڤێتلانا بە پاژنەی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و وتی؛
  - بوێری...
  ناتاشا تەقەی کرد و کۆمەڵێک ڕۆحی شکاند و بە زەقییەوە وتی:
  - لە...
  زۆیا چۆن تەقە دەکات... چۆن فیشەکی ڕووت دەڕێژێت. و پاشان هێسکە دەکات:
  - خەونەکان!
  جارێکی تر ئۆگستین بڕدرایەوە. بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی هێندە کوشندە فڕێدا کە موجاهیدییەکان بە هەموو ئاراستەکاندا بڵاوبوونەوە. دوای ئەوە کچێکی جوان بە قژی سوورەوە چرپەی کرد:
  - شکۆمەندی...
  سڤێتلانا نۆرەیەکی دا. بە خۆبەزلزانینەوە بە زەقییەوە گوتی:
  - وڵاتی باوک...
  ناتاشا بازۆکەکەی تەقاند. وە بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە وتی:
  - ئایا ئێمە...
  زۆیا نارنجۆکەکەی برد و بە پاژنە ڕووتەکەی پاڵێکی نایەوە و بە هێسکەوە:
  - ئازاد...
  ئۆگستین نۆرەی خۆی دا. منیش خەریک بووم و بە چەقۆی دۆزەخییەوە نووسیم:
  - هاوڕێیەتی...
  سڤێتلانا لێیدا و تەقەی لێکرد و قیژاندی:
  - گەلان...
  ناتاشا بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێکی هەڵدا و قیژاندی:
  - پشتیوانی...
  زۆیا تەقینەوەیەکی تەقاند و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - لەسەر...
  هەروەها ئۆگستین تەقەی کرد. بە تووڕەیی کێویەوە هێسکی کرد:
  - سەدە...
  سڤێتلانا تەقینەوەیەکی تەقاند و قیژەی کرد:
  - هێز...
  ناتاشا تەقەی کرد و گریانی کرد:
  - یاسایی...
  زۆیا بە تەقینەوەیەک بڕییەوە و بە تووڕەیی کێویەوە گەمژەی کرد:
  - ویست...
  ئۆگستین پاڵنەرێکی کوشندەی دا و قیژاندی:
  - خەڵک...
  سڤێتلانا تەقەی کرد و بە لێدانێک لە پێی ڕووتی خۆیەوە لێیدا:
  - پاش هه‌مووی...
  ناتاشا جارێکی تر تەقەی کرد... یەک دوو دەیان کراوتی لەت کرد، و قیژاندی:
  - لەدواوە ....
  زۆیا نۆرەی دا. دوژمنەکانی چەقاند و گریانی کرد:
  - یەکێتی...
  ئۆگستین خەندە کوشندەکەی خۆی هەڵکرد و هێسکی کرد:
  - سادە....
  سڤێتلانا نۆرەیەکی دا. ئەو چەکدارەکانی بڕییەوە و بە زەقییەوە وتی:
  - مرۆڤ!
  ئەو چوار کەسە چوون و باندەکەیان لەناوبرد. باندەکانی مردوو کەوتن و کەوتن. هەندێک کچ بە شێوەیەکی بێ بایەخ پارچە پارچە بوون. وە سەری کەسێک دڕاوە. وە زۆریان برد و ملیان پێچایەوە. سکیان کون کرد، مەمک و ئێسکیان شکاند. کچەکانیش بە پێی ڕووت و بەڕێزیان سەریان بەرزکردەوە.
  ناتاشا بە تووڕەییەوە هاوارێکی کرد:
  - شوڕشگێڕانی ڕووسی - باڵندەی ئازادی - خەبات بۆ نەزمێکی نوێ دەکەن! گەلان مەحکومن بە تیشکی خۆر - بە ئاگر و شمشێر شەڕ دەکەن!
  پاشان دیسانەوە نارنجۆکێکی فڕێدا، کە بەلایدا فڕی و دەیان چەکداری کوشت.
  کچان ئەم کوارتێتە شەڕکەرە لەسەر ئەسپێکی سپی و گەرم بوون!
  
  TANK DUEL
  لە گۆڕەپانی مەشقەکاندا، ڕووبەڕووبوونەوەی دوو تانک - سەردەمی شەڕی بەدیل. ئەمەش کاتێک بوو کە شەڕی نیشتمانپەروەری گەورە بۆ ماوەیەکی زۆر درێژەی کێشا. ئەمەش لەبەرئەوەی ڕۆمێل توانی هیتلەر ڕازی بکات سەربازانی ئەڵمانیا و ئیتالیا لە ئەفریقا چۆڵ بکات. ڕوونە کە مەحاڵە ئەفریقا لە ژێر هەژموونی ئینگلیز و ئەمریکییەکان لە دەریادا بمێنێتەوە. وە فوهرەر دەرکەوت کە سیاسەتمەدارێکی عەقڵانیترە لە AI.
  ئەڵمانییەکان و ئیتالییەکان بە هێزێکی زیاترەوە ئەفریقایان بەجێهێشت. وە ئۆپەراسیۆنی نیشتنەوەی هاوپەیمانان لە سیسیلیا پێشتر دەستی پێکرد. کە دوو دەرئەنجامی لێکەوتەوە. ئەڵمانییەکان هێزی زیاتریان کۆکردەوە و هێشتا توانیان هێرشی سیسیلیا بەرپەرچ بدەنەوە. و لە هەمان کاتدا ئۆپەراسیۆنی قەڵا لەسەر کەشتیی کورسک بولج جارێکی تر دواخرا. بەڵام لێرەدا ئیتر ستالین بەرگەی نەدەگرت. وە لە ١٥ی تەمموزی ١٩٤٣ هێرشەکە دەستی پێکرد.
  بەڵام لە بەرگریدا "پانتێر"، "پڵنگ"، "فێردیناند"ی ئەڵمانی زۆر بەهێزتر دەرکەوت لە هێرشبردن. وە سەربازانی ئەڵمانیا کەمتر زیانیان بەرکەوت لە بەرگریدا وەک لە کاتی هێرشکردنە سەر قەڵاکانی سۆڤیەت. لە ئەنجامدا سەربازانی سۆڤیەت ڕووبەڕووی دژایەتییەکی زۆر بەهێز بوونەتەوە. لە باشوور کە ماینشتاین لێی بوو، سوپای سوور بە هیچ شێوەیەک نەیتوانی پێشڕەوی بکات. لە باکوور کە ئەڵمانییەکان کەمێک لاوازتر بوون، سەربازەکانی سۆڤیەت یەک بە یەک، دوو کیلۆمەتر لە ڕۆژێکدا دەجووڵان. وە شەڕەکە تا کۆتاییەکانی پاییز درێژەی کێشا، بە وردی تا کۆتایی مانگی نۆڤەمبەر. تەنها دەتوانرا پەنجەرەی ئۆریۆل ببڕدرێت.
  سەربازانی سۆڤیەت زیانێکی زۆریان بەرکەوت کە تەنیا لە مانگی شوباتدا توانیان جارێکی دیکە پێشڕەوی بکەنەوە. بەڵام تا ئەم کاتە نازییەکانیش بەهێز بوون. بەتایبەت تانک و فڕۆکە.
  کەشتی فریتز توانی پێشڕەوی سەربازانی سۆڤیەت لە ناوەڕاست و باشوور و نزیک لینینگراد بەرپەرچ بداتەوە.
  شەڕ دەستی کرد بە بەدەستهێنانی سیمایەکی درێژخایەن و پێگەیی. لە بەرامبەردا هیتلەر هەوڵیدا پشت بە چەکی موعجیزە ببەستێت و سەربازەکان ڕزگار بکات. نازییەکان زۆر بە دەگمەن هێرشیان دەکرد و تەنیا لەو شوێنانەدا کە دڵنیا بوون لەوەی کە دەتوانن خۆیان لە زیانێکی زۆر بەدوور بگرن.
  هەروەها ستالین هەوڵیدا زۆر لەدەست نەدات. بەڵام هێشتا شەڕەکان خوێناوی بوون. سوپای سوور زیاتر هێرشی دەکرد.
  شەڕەکە بەردەوام بوو و درێژەی کێشا. لە ساڵی ١٩٤٤ هاوپەیمانان مەترسی نیشتنەوەیان لە نۆرماندی نەکرد و دیسانەوە هەوڵیاندا سیسیلیا بگرن. بەڵام بەبێ سەرکەوتن. ئەوان هەر ئێستا لەوێ چاوەڕێیان دەکرد. وە بە زیانێکی زۆر هێرشەکەیان بەرپەرچ دایەوە.
  پاشان لە هاویندا سوپای سوور هەوڵیدا لە ناوەنددا پێشڕەوی بکات. وە هەروەها گیرۆدەی شەڕە قورسەکان بوو.
  هیچ شتێک سەری نەگرت... ئەڵمانییەکان بەهێزن و تانکی زۆریان هەیە. لە ساڵی ١٩٤٥ ڕۆزڤێڵت کۆچی دوایی کرد و ترومان ئاگربەستی لەگەڵ هیتلەر ئەنجامدا. بەریتانیا پەیوەندی بەم پەیماننامەیەوە کرد.
  ڕووسیا و ڕەیخی سێیەمیان بەجێهێشت بۆ ئەوەی یەکتر لێبدەن. ستالین و هیتلەر ئامادە بوون تا کۆتایی. ئاڵوگۆڕی لێدانێک ڕوویدا. وە لێرەدا ساڵی چل و هەشتەم. حەوت ساڵ لە جەنگی نیشتمانپەروەری گەورەی تێپەڕیوە. وە ئەڵمانی و ڕووسەکان هێشتا یەکتر دەکوژن.
  وە ئێستا دووانەیەک لە نێوان دوو باشترین تانکی ڕیخی سێیەم و ڕووسیادا هەیە.
  لە لایەنی ئەڵمانیاوە فڕۆکەی E-75 U و لە لایەنی ڕووسیاوە فڕۆکەی جۆری IS-7. ئەمانە ئۆتۆمبێلەکانن. وە تیمەکانیش لە شەڕکەر پێکهاتوون. لەم حاڵەتەدا کچان.
  پێنج کچ لە تانکێکی ئەڵمانیدا، پێنج کچیش لە تانکێکی سۆڤیەتدا.
  هەردوو ئۆتۆمبێلەکە زۆر بەهێزن. تانکی ئەڵمانی E-75 U زۆر بە جددی پارێزراوە. زرێپۆشی پێشەوەی ناوپۆشی کەشتییەکە ٢٤٠ ملم لە گۆشەیەکدا. لایەکانی ١٢٠ ملمن، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا شاشەیەکی ٩٠ ملم و جەستەی ٢١٠ ملمیش هەیە. تاوەرەکە بە ٢٥٢ ملم لە پێشەوە و ٢١٠ ملم لە لایەکانی پارێزراوە. ئەڵمانییەکە دەمانچەیەکی مۆدێرن و 128 ملم 70 EL ی هەیە. بە خێرایی سەرەتایی پرۆژێکتایل 1000 مەتر لە چرکەیەکدا. کێشی ئۆتۆمبێلەکە هەشتا و پێنج تەنە، زرێپۆشەکەی لێوارە.
  فڕۆکەی IS-7ی سۆڤیەت تا ڕادەیەک سووکترە و شەست و هەشت تەنە. دەمانچەی 130mm لەگەڵ 60 EL. کەمێک کەمترە لە خێرایی سەرەتایی پرۆژێکتایل کە ٩٠٠ مەتر لە چرکەیەکدا. بەڵام کەمێک کالیبەری گەورەتر. زرێپۆشی پێشەوەی تاوەرەکە ٢١٠ ملیمەترە، بەڵام بە گۆشەیەکی گەورە. لایەکانی تانکەکە تا ڕادەیەک کەمتر پارێزراون لە چاو ئەوانەی ئەڵمانی. زرێپۆشی پێشەوە لە ئاستدا هاوشێوەیە، ئەستووری بچووکتر بە مەودای عەقڵانی گەورەی زرێپۆشەکە قەرەبوو دەکرێتەوە.
  تۆپی ئەڵمانیا هێشتا لە کونکردنی زرێپۆشدا سوودێکی هەیە. ڕێژەی ئاگرکەوتنەوە بە نزیکەیی وەک یەکە.
  توانای لێخوڕینی فڕۆکەی IS-7 کەمێک باشترە لە فڕۆکەی ئەڵمانی. ئەویش بزوێنەرەکەی 1200 ئەسپی هەیە و کێشی حەڤدە تەن زیاترە، لەکاتێکدا سۆڤیەت 1080 ئەسپی هەیە. هەردوو ئۆتۆمبێلەکە تەواو چەقۆکێش و کۆمپاکتن. هەردووکیان مۆدێرنترین ئۆپتیک و پەیوەندییان هەیە.
  هێشتا ئەڵمانییەکە کەمێک لە یارییەکانی لێدان باشترە، لە لایەکاندا بەهێزترە، بەڵام لە توانای مانۆڕکردندا خراپترە و شانزە تۆن کێشی زیادە.
  بەڵام هێشتا، تانکی هیتلەر تا ڕادەیەک باشە و شێوازێکی مۆدێرن و مۆدێرن - جۆرێکی کلاسیکی هەیە. وە نەک تەنها "پڵنگ"-2 ی گەورەساڵ وەک ئەوەی لە مۆدێلە یەکەمەکاندا بوو. بەڕاستی دەمانچەکەی زیاتر زرێپۆش کون دەکات و لاکانی باشتر پارێزراون. ڕەنگە کوالیتی پرۆژێکتایلی ئەڵمانی کە ناوەکی یۆرانیۆمی هەیە بەهێزتر بێت لە موشەکەکەی سۆڤیەت.
  بۆیە لێهاتوویی تیمەکان بڕیار دەدات. لەم حاڵەتەدا تەنها کچان لە هەردوولا هەیە. وە کچەکان جوانن، تەنها بیکینییان لەبەردایە.
  Is-7 خێرایی بەرز دەکاتەوە. لە شەڕێکی دوور و درێژدا ئەڵمانییەکە سوودی دەبێت. وە باشترە نزیکتر ببیتەوە. ئاسان نییە فریتزێک لە پێشەوەی بدەیت. هەروەها ئامێری سۆڤیەت لاوازە.
  ئەلێنکا، فەرماندەی تیمی تانکەکان بە جۆش و خرۆشەوە دەڵێت؛
  - شکۆمەندی بۆ نیشتیمانی دایکمان و ستالین!
  ئەنیوتا، ئەم کچە قژی شۆخ، بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە پشتڕاستی کردەوە:
  - بۆ ئەم گۆرانیە هەمووان دەسڕینەوە بۆ گوێدرێژ!
  ماریا بە خەندەیەکی ددانی مروارییەوە پێشنیاری کرد:
  - پێویستە زۆر چالاکتر بەرەو نزیکبوونەوە هەنگاو بنێین!
  ئۆگستینی قژ سوور، ددانەکانی ڕووتکردەوە، قیژاند:
  - وە لە بەرزایی شاخ و بێدەنگی ئەستێرەیی، لە ئاوی شەوانە و ئاگری توند و ئاگری توند و تووڕە!
  ماروسیای بەهێز کە پێی ڕووتی خۆی لێدا، هاوارێکی کرد:
  - وە دەبێت کارەساتێک بە ئەنجام بگەیەنین!
  هەروەها تانکی ئەڵمانی تیمێکی لاواز نییە.
  لێرەدا گێردا، شارلۆت، کریستینا، ماگدا، ئەلبینا. پێنج کچی بەناوبانگ. وە هەروەها بە پێی ڕووت و بە بیکینی. هەروەها بە ئاگر و ئاو و بۆری مسیشدا تێپەڕین.
  گێردا جیستیک بەکاردەهێنێت بۆ کۆنترۆڵکردن، کە زۆر گونجاوە. هێشتا ئەوی ئەڵمانی لە سۆڤیەت ئاسوودەترە و ڕەنگە ئامێری هیتلەر دیمەنی باشتری هەبێت. هەرچەندە ئەوی سۆڤیەت خراپ نییە. تۆپی ئەڵمانی، بەهۆی بەرزبوونەوەی خێرایی سەرەتایی پرۆژێکتایل و ناوەکی یۆرانیۆم، توانای چوونە ژوورەوەی هەیە لە دوورییەکی زیاترەوە.
  بەڵام گێردا بە تەواوی دڵخۆش نییە بەو تانکە. پێشەوەی جەستەی باشە، چل و پێنج پلە لێی و ٢٤٠ ملیمەتر. تەنانەت لە مەودای خاڵی سپیشدا ناتوانیت بچیتە ناو تۆپێکی سۆڤیەت. بەڵام پێشەوەی تاوەرەکە لانیکەم ئەستوورترە، بەڵام ئەوەندە مەیلی نییە. ئۆتۆمبێلی سۆڤیەت گۆشەی مەیلێکی گەورەتری هەیە. وە ئەوەش واتە ئەگەری گەڕانەوەی زیاترە.
  شارلۆت کە بەرمیلەکەی بە ئامانج گرتبوو، تێبینی کرد:
  - ڕووسەکان هەوڵ دەدەن نزیک ببنەوە بۆ ئەوەی لە سوودی چەکێکی زرێپۆش کونکەر بێبەشمان بکەن... ڕەنگە باشتر بێت بوەستین و چاوەڕێیان بکەین.
  کریستینا، ئەو کچەی قژی مسی ئاڵتونی بوو، ڕازی بوو:
  - بە دڵناییەوە! با وەک پڵنگێک لە بۆسەدا چاوەڕێیان بکەین!
  ماگدا شۆخی هەنگوین ناڕەزایەتی دەربڕی:
  - چاوەڕێی ئەمەن! باشترە خۆت بچیتە شەڕی نزیکەوە. ئێمە لە پاراستنی ناو کەشتیدا سوودێکمان هەیە!
  ئەلبینا ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - پاراستنی لەناو فڕۆکەی E-75 بەسە بۆ بەرگەگرتنی تۆپەکانی T-54ی سۆڤیەت، بەڵام تاڕادەیەک لاوازە لە بەرامبەر دەمانچەیەکی لەو جۆرە. هیچ سوودێکی نییە نزیکبوونەوە!
  گێردا فەرمانی کرد:
  - بزوێنەر مەکوژێنەرەوە، بەڵکو چاوەڕێی دوژمن بکە لەکاتێکدا وەستاویت. بەڕێزان ئێمە جێگیرکەری هایدرۆلیکیمان هەیە، بەڵام ڕووسەکان نییە.
  ماگدا ئاماژەی بەوە کردووە:
  - تا زیاتر سوودمان هەبێت لە نزیکبوونەوە و مانۆڕکردنی شەڕدا.
  گێردا بە توندی وەڵامی دایەوە:
  - داواکاریەکەم سادەیە! بێ ئەوەی بزوێنەر بکوژێنیتەوە بوەستە. وە لە دووری دوورەوە تەقە لە دوژمن بکە. لە هەموو دەوروبەریدا کێڵگەیەک هەیە. دوژمن وەک ئەوەی لە کفنی دەستماندایە دەبینین!
  ئەلبینا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - با دوژمن لێمان نزیک نەبێتەوە! با شەقێکتان لێ بدەین!
  گێردا بە مۆرکردنی پاژنەی ڕووتی لەسەر کانزاکە پشتڕاستی کردەوە:
  - با بیگێڕین! وە دوژمن لەناو دەبەین!
  دەرکەوت کە جەنگاوەرەکان لە بارێکی زۆر شەڕانگێزیدا بوون. شارلۆت ئامانجی گرت، ئەو تەقەکەرێکی بەهێزە. ئۆتۆمبێلی سۆڤیەت نزیکەی بە زۆرترین خێرایی دەجووڵایەوە. تاوەرەکە تا ڕادەیەک گەورەیە، بەڵام نزمە. هەموو کەسێک ناتوانێت لە دووری دوورەوە بگاتە ئەوێ. بەڵام دەمانچەی ئەڵمانییەکان وردە، بە وردبینییەکی بەرز. وە پرۆژێکتایلەکە زۆر چڕە. یۆرانۆس بریتییە لە یۆرانیۆم.
  شارلۆت دوعای لە وەشانی ئەڵمانی خودای باڵا کرد و تەقەی لێکرد. پرۆژێکتایلەکە باسی کەوانەیەکی کرد و بەر تاوەرەکە کەوت... مەودای هێشتا زۆر بوو، ئێستاش چووە ناو ڕیکۆشێتێکەوە. بەڵام کچانی سۆڤیەت هەستیان بە لەرزینێک دەکرد. لە هەمووی گرنگتر دوژمن پیشەگەرێکی زۆر گەورە دەرچوو، بەو پێیەی توانی لە دووری پێنج کیلۆمەترەوە ئامانجێکی جوڵاو بپێکێت. بۆیە چاوەڕوان دەکرا شەڕەکە لەڕادەبەدەر گرژ بێت.
  بەڵام کچانی سۆڤیەت ئەوەندە سادە نین. بۆیە وەریان گرت و هەروەها تەقەیان کرد. پاشان لە تویتێکدا نووسیویانە:
  - لێدان بەبێ ئەوەی لێدانێک لەدەست بدەیت، لە دوژمن. باروتەکەت بە بەتاڵی بەفیڕۆ مەدە!
  وە بەڕاستی لێیدا، ڕاست لەسەر زرێپۆشی ئەڵمانی و مەیلی تاوەرەکە. جارێکی تر پرۆژێکتایلەکە ڕیکۆشێتی کردەوە. بەڵێ ئەستووری تاوەرەکە هێندەی ٢٥٢ ملیمەترە، ئاسان نییە بچێتە ناویەوە.
  بەڵام ژنە ئەڵمانییەکەیشی هەژاند.
  گێردا بە تووڕەییەوە وتی:
  - ئەوان فریومان دەدەن، ئێمە فریو دەدەین، چەند جار ئەمە هاوکات نییە! وە ڕەشەبای لە چاوەکانی ئازاد کرد.
  تانکی سۆڤیەت نزیک بووەوە. هێشتا شەڕکردن لە دوورەوە سوودی بە ئەهریمەنە ئەڵمانیەکە بەخشی.
  ئەلێنکا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - هەموو شتێکی مەحاڵ لە دونیای ئێمەدا مومکینە... بە وریاییەوە بڕۆن شەیتانەکان!
  ماریا بە تووڕەییەوە تێبینی کرد:
  - سەرمان دەخەینە مەترسییەوە. دەیانتوانی لە نزیکەوە لێمان بدەن.
  مایتی ماتریۆنا، ئەم کچە شۆفێرە بە قسەی زل وتی:
  - وە بە دەوری گۆشەیەکی تونددا دەڕۆم. ئەگەری گەڕانەوەی یاریزانان زیاد دەکات!
  ئەنیوتا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  لە کاتە سەختەکاندا ئیلهامبەخش بووین،
  دوای ئەوەی ئیرادەی بەهێزتر کردووە لە پۆڵا...
  جیهانی لە تاعون ڕزگار کرد -
  هەڤاڵانی ئازیز ستالین!
  ئۆگستین سوور زەنگی لێدا:
  - لە زۆر وێنەدا پێوانە کراوە،
  لە گەردوونێکی بێکۆتادا...
  ڕێگای ڕاستت بۆ کردینەوە،
  بە دیاریکردنی بۆ هەمیشە!
  وە هەر پێنج کچەکە پێکەنین. دوای ئەوەش بەردەوام بوون لە نزیکبوونەوە. ماگدا جارێکی تر دوگمەکەی دایەوە و پرۆژێکتایلێکی قورس نارد. وە جارێکی تر بەدەستم هێنایەوە. بەڵام ئێستای لەناوچوون تەنیا بەسەر زرێپۆشەکەدا دەخلیسکێت. و چووە ناو ڕیکۆشێتێکەوە.
  ئەلێنکا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  ـ دونیای دروستکراو، وە ئێمە منداڵی شەیتان نین!
  ماریا پێشنیاری کرد:
  - ئێمە بەشی ئەوەندە توێکڵمان هەیە. ڕەنگە منیش تەقە بکەم!
  ئەلێنکا بە ئامادەییەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - دەی هەوڵبدە!
  کچێک بە قژی زێڕین پاژنە ڕووتەکانی لەسەر زرێپۆشەکە دانا. بە ئاسانی دوگمەکەی داگرت. وە توێکڵێک کە کێشی نزیکەی سی تۆن بوو بەپەلە بەرەو ئۆتۆمبێلە ئەڵمانیەکە هات. وە بەڕاستی بزماری سەری لێدا. ئەوەندە کە پریشکەکان لە چاوەکانمەوە دەستیان کرد بە فڕین.
  ئۆگستین بە لکەلکە وتی:
  - ئەمە توێکڵە! هەموو توێکڵەکان، توێکڵەکان!
  دوای ئەوە قژ سوورەکە بەبێ قسەی زیاتر زمانی دەرهێنا. هەستی دەکرد لەسەر ئیسپیندەلێکی ئاسمانییە.
  ماگدا جارێکی تر لێیدا. زۆر بە وردی لێیدا. وە پرۆژێکتایلەکە بە شێوەیەکی ڕستەیی باسی کەوانەیەکی دەکرد، ئەمجارەیان لە جەستەی دوژمندا لێیدا. IS-7 پارێزگارییەکی کەمێک لاوازتری هەیە بۆ بەشی سەرەوەی پێشەوە - تەنها 150 ملیمەتر و بە گۆشەی 65 پلە. تەنانەت لە زرێپۆشی هاوشێوەی فڕۆکەی تایگەر-٢ کەمترە کە لێوارێکی گەورەی هەیە.
  ئەگەر ماتریۆنا تانکی سۆڤیەتی بۆ لایەک نەکێشایە، ئەوا بۆ ئەو خراپ بوو.
  ئەلێنکا بە تووڕەییەوە ئاماژەی بەوەدا:
  - هێشتا کەموکوڕییەکی ئاشکرامان لە زرێپۆشەکەماندا هەیە. ئای چەند خۆزگە دەمتوانی دیزاینەرەکان لە تۆپەکاندا لێبدەم!
  ئۆگستین هێسکێکی کرد:
  - ئەمە گەوادێکە بە چەقۆ گەورە بووە،
  فشار دەخاتە سەر زیپکە لەسەر پێستی چرچ و لۆچ...
  ئەمە فاشیست و جەلاد و دڕندەیە،
  وەرە مشتێک لە دەموچاوی بدە!
  ئەلێنکا پێکەنی و گۆرانی گوت:
  - دەنگت بە هیچ شێوەیەک وەک گورگ ناچێت! تۆ بە دەنگێکی تەنکەوە لە ئاواز دەرچوو گۆرانی دەڵێیت!
  وە چۆن زمانی پەمەیی خۆی نیشان دەدات!
  کچەکانی ئێرە ئاستێکی وایان هەیە کە دەتوانن شاخ بجوڵێنن!
  ئەلێنکا بە سۆزێکی کێوی گۆرانی وت:
  - وەرزشوانان بە تووڕەییەوە تامەزرۆی شەڕکردنن،
  هەمووان بە گەرمی باوەڕیان بە سەرکەوتن هەیە!
  ئۆگستین بە سۆزەوە گۆرانی وت:
  - وە بۆ من هەر دەریایەک، دەریا تا ئەژنۆیە! وە هەر شاخێک تا شانی منە!
  ماریا وەریگرت و پێی ڕووتی خۆی لەسەر زرێپۆشەکە چەقاند و تێبینی کرد:
  "هەست دەکەم کچانێک لەو تانکەشدا شەڕ دەکەن!" هەر بەقەد ئێمە جوان و تەنها بە بیکینی!
  ئۆگستین لە وەڵامدا هێسکێکی کرد:
  - کەواتە ئەی ئەمە؟
  ماریا بە تامەزرۆییەوە پێشنیاری کرد:
  - با بە ئاشتی بڵاوببینەوە!
  شەیتان قژ سوورەکە هاوارێکی کرد:
  - تا چەند ئاشتیانە؟ لەگەڵ فاشیستەکان؟!
  ئەلێنکا بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - وە هەروەها بەزەییم بە کچە ئەڵمانییەکاندا دێتەوە. باش نییە گاڵتەیان پێ بکەیت! بۆیە پێشنیار دەکەم... ئاگربەستێک کۆتایی پێبهێنن!
  ئۆگستین پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - بەڵام ئەوان ڕازی نابن!
  ئەلێنکا لە ماریا پرسی:
  -دەتوانی ڕاست لەناو بەرمیلەکەدا لێی بدەیت؟
  کچە قژ ئاڵتونییەکە وەڵامی دایەوە:
  - هەوڵ دەدەم، هەرچەندە زۆر قورسە.
  گێردا لەو ساتەدا پرسیاری لە ماگدا کرد کە هەروەها جەنگاوەرێکی قژی زێڕین بوو:
  -بەڕاستی دەتوانیت دەمانچەکەیان لەکاربخەیت؟
  ماگدا بە دڵنیاییەوە وتی:
  - لێدانی سندوقی ئۆتۆمبێل؟ ئەگەر دەسەڵاتە باڵاکان یارمەتیدەر بن، ئەوا بە ڕەهایی!
  گێردا مشتەکانی گرت و قیژاندی:
  - لێدان!
  هەردوو تانکەکە لە یەک کاتدا تەقەیان کرد. توێکڵەکان باسی کەوانەکانیان دەکرد و بەر دەم و چاویان کەوت. وە چۆن دەتەقێتەوە. وە کانزاکە دەیبات و بە ئاراستەی جیاوازدا دەڕژێت.
  گێردا و ئەلێنکا لە یەک کاتدا هاواریان کرد:
  - ئەوە تەواو! بەسە شەڕ!
  
  LUZHKOV جێنشینی YELTSIN ە!
  لە جیهاندا چەندین کێشەی جیاواز هەیە. یەکێک لەوانە ئەوەیە کە زۆرکردن بەندە بە ڕێکەوتەوە. بەم شێوەیە جیهان دەرچوو کە دەستنیشانکردنی پوتین وەک جێنشینی یێڵتسین ڕووی نەدا. لەبری ئەوە، یێڵتسین ڕەنگە لۆژیکیترین هەنگاوی ناوە - پێشنیاری لوژکۆڤی سەرۆکی شارەوانی مۆسکۆی کرد. ئەم کاندیدە بە گشتی لە هەموو ڕوانگەیەکەوە باشە. وە جێنشینی نوێ لە مێژە پەیوەندی لەگەڵ ئۆلیگارکەکاندا هەبووە، لە نێو خەڵکدا بەناوبانگە، لە نێو چەپەکاندا پشتیوانی هەیە و تەمەنی ئەوەندەیە کە بتوانێت جێگەی خۆپەرستەکان بگرێتەوە - لوژکۆڤ بۆ هەمیشە نایکات. وە لە هەمان کاتدا گۆشت و خوێن، کەسێکی نزیک لە بنەماڵەی یەڵتسین.
  لە ڕاستیدا یەڵتسین دوای ئەوەی سەیری دۆسیەی پوتینی کرد، بە شێوەیەکی یەکلاکەرەوە ڕەتیکردەوە:
  - ئەم چێشتلێنەرە زۆر بێدەنگە بۆ ئەوەی ستەمکار بێت، وە ئەفسەرێکی ئەمنی زۆر گەورەیە بۆ ئەوەی وەک دیموکراتێک حوکم بکات! وە بە گشتی خۆی وەک مرۆڤێک پیرۆز نییە. لەگەڵ سۆبچاکدا دەستی بە گەندەڵی کرد. باوەڕم بە بەهرەکانی نییە!
  وە سەرۆکی شارەوانی لوژکۆڤ بوو بە جێنشین.
  باشە... هەروەها کەسێکی شایستە. لە دومادا بە گشتی ڕەزامەندی بەبێ شەڕ تێپەڕی. سەرۆکی شارەوانی ئاماژەی بەوەشکرد کە ڕێکوپێکی لە قەفقازدا دەگەڕێنێتەوە و ئابووری ڕووسیا بەرز دەکاتەوە.
  وە وەک دەرکەوت ئەمانە بەڵێنی بەتاڵ نین. لە قەفقازدا شەڕەکە زۆر وەک سەردەمی پوتین بەردەوام بوو. زۆرینەی داگستانییەکان شوێن چیچانەکان نەکەوتن. هەروەها بە تایبەتی دەستوەردانی سەربازی نەکرا. شەڕەکە تاڕادەیەک سەرکەوتوو بوو.
  ڕاستە، سەرەڕای ئەوەش لوژکۆڤ ڕازی بوو بە دانوستان لەگەڵ مەسخادۆڤ. وە ئەویش ڕەزامەندی دەربڕی لەسەر ئەندامێتی چیچان لە ڕووسیا. وە شەڕەکە تەنانەت زووتر لە مێژووی ڕاستەقینە کۆتایی هات.
  پاشان بوژانەوەی ئابووری دەستی پێکرد. تەنانەت لە سەردەمی پوتین تۆفاناویتر. گەنجە ملیاردێرەکە دێریباسکە بوو بە سەرۆک وەزیران. لوژکۆڤ سیاسەتێکی چالاکانەی لە گۆڕەپانی دەرەوەدا پەیڕەو دەکرد، بەڵام دۆستایەتی لەگەڵ ئەمریکا پاراست. تەنانەت دەستەیەکی ڕووسیشی نارد لە دژی سەدام حسێن. وە یارمەتی ڕوخاندنی دیکتاتۆرەکەی دا. بۆ ئەوەش پشکی خۆی لە گەشەپێدانی عێراق وەرگرت.
  تەنانەت لەم ناوچەیەدا شەڕی گەریلاش دوور خرایەوە. بەڵام سەدام حسێن زۆر خێراتر گیرا.
  لوژکۆڤ بۆ ماوەی هەشت ساڵ حوکمڕانی کرد... تەنانەت لە پوتین سەرکەوتنی بەرچاوتری لە ئابووریدا بەدەستهێنا، و لەگەڵ ڕۆژئاوا شەڕی نەکرد. جگە لەوەش ڕووسیا پەیوەندی بە ناتۆ و ڕێکخراوی بازرگانی جیهانییەوە کرد و کۆتایی بە قۆناغی ڕووبەڕووبوونەوە هێنا. وە دواتر دێریباسکا بوو بە سەرۆک. دوای ئەمەش زۆر چالاکتر دەستی بە سەرکوتکردنی کۆمۆنیستەکان کرد. کەوتنی لینین دەستی پێکردووە. مۆنۆمێنتی سەرکردەکان و شۆڕشگێڕانی پێشوو ڕووخێنران. تەنانەت دێریباسکا داماڵینی ستالینیشی ڕاگەیاند. کە ئەمەش بووە هۆی هەندێک بەرخۆدان لە کۆمەڵگادا. وە لینین لە ساڵی ٢٠١١ لە گۆڕستانەکە دەرهێنرا و بە خاک سپێردرا، بەبێ هیچ ڕێزلێنانێک و پرسە.
  دەسەڵاتی سەرۆک ملیاردێرەکە تادێت توندتر بوو. ئۆلیگارشی ژمارە یەک لە ڕیفراندۆمێکدا دەستووری گۆڕی و سنووری دوو خولی یەک لە دوای یەک سەرۆکایەتی هەڵوەشاندەوە. پارتی کۆمۆنیستی فیدراسیۆنی ڕووسیا و ژمارەیەک ڕێکخراوی چەپ قەدەغە کرد. بەربەستێکی سەد هەزار ئەندامی بۆ تۆمارکردنی حزبەکان ناساند.
  پاشان هەنگاوی تریش هەبوون. بە تایبەتی قەدەغەکردنی لەباربردنی منداڵ و سنووردارکردنی ڕێگری لە دووگیانی. هەروەها سیاسەتی کڵێساش بە شێوەیەکی چالاکتر دەستی پێکرد. بە تایبەتی قەشەکان هەموو شاشەکانیان پڕ دەکرد. وە تەنانەت باجێکی فەزیحەی لەسەدا پێنج لەسەر هەموو ئەو کەسانە دانرا کە ئیعتیراف بە ئۆرتۆدۆکسی ناکەن.
  جگە لەوەش سنووردارکردن بۆ ئایینەکانی دیکە هەبوو. بەگشتی زۆرێک لە ڕێکخراوەکان قەدەغە کران: شایەتحاڵانی یەهۆڤا، ئەدڤێنتیستی ڕۆژی حەوتەم، باپتیستەکان، پەنتەکۆستاڵەکان و ئەوانی تر. هەروەها ئیسلام بە توندی سەرکوت کرا. کە بەرخۆدانی بناژۆخوازەکانی لێکەوتەوە.
  لە خودی ئۆرتۆدۆکسیدا بە فەرمانی سەرۆک کۆمار هەندێک گۆڕانکاری ڕوویدا. بە تایبەتی پۆستەکان هەڵوەشایەوە. سەرەڕای ئەوەش، بەڕۆژووبوون بەڕاستی زۆر کەسی لە ئۆرتۆدۆکسی دوور خستەوە و زۆرینەی ڕەهاش ڕەچاویان نەکرد. وە ڕۆژوو ڕێگری نەدەکرد لە قەڵەوبوونی قەشە و پەرستیارەکان. بۆیە هەڵوەشایەوە. بۆ ئەوەی ئۆرتۆدۆکسی ئاسانتر بێت.
  دەستیان کرد بە ڕێگەدان بە ژنان بۆ ناو کاهینایەتی. جگە لەوەش فۆرمەکانی دەرەکیش گۆڕانکارییان بەسەردا هاتووە. قەشەکان دەستیان کرد بە ڕیش تاشین و قژیان بڕین، کاسۆکەکانیان سپی بوون و ئاسوودەتر بوون. ژمارەی پیرۆزەکان فراوانتر بوو. جگە لەوەش کانۆنیزەکردن خێراتر و ئاسانتر بووە.
  ئەمانەی خوارەوە بەرزکرانەوە بۆ پیرۆزی: ئەلێکساندەر سوڤۆرۆڤ، ناخیمۆڤ، بروسیلۆڤ، ئەسکەندەری دووەم، ئەسکەندەری سێیەم و چەندین کەسی دیکە. زۆرتر پاشا و جەنگاوەر. بێگومان لەوانەش پیتەری گەورە و ئیڤانی ترسناک.
  لە نێو پیرۆزەکاندا میخایلۆ لۆمۆنۆسۆڤ و مێندێلیڤ بوون - هەروەها زانای ئاستێکی بەرز.
  بۆچی نەیانکەین بە پیرۆز؟ بە کورتی کانۆنەکان فراوانتر بوون. کەنیسەی ئۆرتۆدۆکسی ڕووسیا زیاتر سەربەخۆ بووە لە باقی. جگە لەوەش، فێرکارییەک دەرکەوت: کە ئەندرۆسی یەکەم بانگکراو سوودێکی بەسەر پەترۆسی نێردراوی خودادا وەرگرتووە کە جێنشینی سەرەکی نێردراوی بووە، بەو پێیەی پەترۆس سێ جار ئینکاری مەسیحی کردووە.
  بە کورتی دەوڵەت زیاتر تیۆکراتی بوو، بەڵام لە هەمان کاتدا ئارامتر بوو. ڕۆحی دەسەڵاتی پاشایەتی دەستی کرد بە بوژانەوە. وە شتێک لە پاشاکانەوە. بە تایبەتی لەشفرۆشی بە یاسایی کرا. تەنانەت یاسایی کرا و لەشفرۆشەکان باجیان دەدا بە گەنجینەی دەوڵەت و دەستەبەری کۆمەڵایەتی و مافی خانەنشینییان وەرگرت.
  بۆچی نا? ئەمە لە سەردەمی تزاردا ڕوویدا و ژمارەی دانیشتوانی ڕووسیا بە خێرایی زیادی کرد! ئایا بەڕاستی باوکی تزار ئەوەندە خراپ بوو؟
  سەربازانی ڕووسیا و ئەمریکی داعشیان لە گوڵەبەڕۆژەدا چەقاند و بە خێرایی. هەموو شتێکی تر ئیتر ئەوەندە لە بنەڕەتدا گرنگ نییە. مەیدان لە کیێڤ تووڕە نەبوو، بەو پێیەی پێشتر حکومەتێکی لایەنگری ڕۆژئاوا لە دەسەڵاتدا بوو. وە کریمیا نەخراوەتە پاڵ. کۆمۆنیستەکان لە ژێر زەویدا لێخوران. وە ناڕەزایەتیان ساز کرد.
  LDPR دژایەتییەکی گیرفانی بوو. هاوپەیمانی دەسەڵاتدار ئەو ڕێکخراوە بوو: وڵاتی باوک - هەموو ڕووسیا. هەروەها SPS هەبوو. هەروەها لیبڕاڵەکانی لایەنگری ڕۆژئاوا. یابلۆکۆ بەهۆی سەرسەختییەوە لە پەرلەمان فشاری خستە دەرەوە. لایەنەکانی دیکە ئاستی لەسەدا حەوتیان بەدی نەهێنا. بۆیە بەڕاستی هیچ شتێک نەگۆڕا. سەرۆک وەک تزارێکی لیبڕاڵ و دژە کۆمۆنیست بوو. لە سیاسەتی دەرەوەدا - ڕێبازێکی لایەنگری ڕۆژئاوا. چین گەشەیەکی زۆری نەکردووە، لەوەتەی ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی خراوەتە ژێر کۆنترۆڵی توندەوە. داوای چاکسازی سیاسییان دەکرد.
  هەڵبژاردنی سەرۆکایەتی ڕووسیا بە شێوەیەکی تەواو پێشبینیکراو بەڕێوەچوو.
  دێریباسکا لە ساڵی ٢٠٠٨ بە زیاتر لە سەدا حەفتا سەرکەوتنی بەدەستهێنا. لە ساڵی ٢٠١٢ بە وەرگرتنی لەسەدا حەفتا و سێ. لە ساڵی ٢٠١٦دا، لەسەدا حەفتا و یەک، لەگەڵ چوار ڕکابەر. بە شێوەیەکی فەرمی پێدەچێت هەڵبژاردنەکان بەدیل بن، بەڵام فلتەرەکانی هەڵبژاردن تا ڕادەیەک توند و تیژن.
  ڕاستە ئۆلیگارش-سەرۆک ژمارەیەکی ناشایستەی لەسەدا نەوەد و نۆی بۆ خۆی نەکێشاوە و سوپاس بۆ ئەوە.
  ژیرینۆڤسکی لە ساڵی 1991ەوە بەشداری لە هەموو هەڵبژاردنێکدا کردووە، ئەو کاتە بچووکترین کاندید بووە. لە ساڵی ٢٠١٦ بووە بەتەمەنترین. ئابووری ڕووسیا بە خێرایی گەشە دەکات. تەنها لە کۆتایی ساڵی ٢٠٠٨ و سەرەتای ساڵی ٢٠٠٩ کێشە هەبوو، بەڵام بە خێرایی ڕاستکرایەوە. پاشان بۆ ماوەیەکی زۆر ئابووری ڕووسیا تووشی قەیران نەبوو. جگە لەوەی نرخی نەوت کەمێک دابەزیوە. بەڵام تەکنەلۆژیای بەرز پەرەی سەندووە.
  بەڵام دێریباسکا هەرچەندە هێشتا تاڕادەیەک گەنج بوو، بەڵام وتی لە ساڵی ٢٠٢٠دا بۆ خولی چوارەم کاندید ناکەین، بۆ ئەوەی ڕکابەرێک بۆ لانەدانی دەسەڵات دروست نەکەین. وە چی پێویستە بۆ ئەوەی سەرۆک خۆی نوێ بکاتەوە؟ هەرچەندە، هەرچەندە دێریباسکا ڕووی لە پۆستی سەرۆکوەزیران کرد و ئەندرێ ناڤالنی بوو بە سەرۆک. ئەمانە ئەو جۆرە موعجیزەن کە لە دونیادا ڕوودەدەن!
  
  
  
  
  کۆنان کوڕەکەی داهاتووە!
  پیاوێک بەڕاستی حەزی دەکرد بگەڕێتەوە بۆ سەردەمی منداڵی خۆی. وە بە گشتی بە شێوەیەکی ترسناک لە پیری و مردن دەترسا. ئەو لەڕادەبەدەر ویستویەتی خۆی لە وشکبوونەوە و پیربوون بەدوور بگرێت، شتێک کە مرۆڤەکانی دیکە بەدەستیەوە دەناڵێنن. وە چالاکانە بەدوای کەسێکدا دەگەڕا، لەنێویاندا لە ئینتەرنێتیشدا، کە یارمەتی بدات بۆ ئەوەی جارێکی دیکە ببێتە گەنج.
  و پاشان دۆزیمەتەوە... دیڤایەکی دەروونی ڕیکلامێکی کرد - دەکرێت گەنجی بگەڕێنرێتەوە!
  کابرا کە تەمەنی نزیکەی پەنجا ساڵ بوو، بێگومان بە خۆشحاڵییەوە چەواشەکارییەکەی برد. وەسوەسە زۆر گەورەیە. بڕە پارەیەکی شایستەم لەگەڵ خۆم برد و چوومە لای ئەم کۆترە.
  مۆسکۆ شارێکی گەورەیە و لەوێ هەموو شتێک دەدۆزیتەوە.
  و پاشان گەیشتە لای و خۆی لە نزیک بیناکە بینیەوە. فاڵچی ژوورێکی لەوێ بەکرێ گرت. بیناکە خۆی ناوەندێکی بازرگانییە. وە هەموو شتێک زانستییە. وە ئەو ژنەی کە چاوی پێی کەوت ئەو شتە بچووکەش بوو. لە جیپسی ناچێت. بەڵام ڕووسییش نییە. وەک ژنێکی هیندی، پێستی تۆخ، بەڵام قژی ڕەش نییە، بەڵکو قاوەیی سووکە. جوانە، بەڕواڵەت گەنجە. بەڵام هەست دەکات کە لە ئێستاوە تەمەنی چەندین ساڵە.
  تەنانەت ئەگەر یەک چرچ و لۆچیش نەبێت، نە تۆڕێک، نە پەڵەیەک لە دەموچاویدا... بەڵام هێشتا هەست دەکەیت ئەو خانمە کە جەستەیەکی بێ کەموکوڕی هەیە لە ئێستاوە لە چل ساڵ زیاترە. هەرچەندە ماسولکەییە، بەڵام هیچ نیشانەیەکی تەمەنی دیار نییە. وە کاتێک زەردەخەنە دەکات، ددانەکانی ئەوەندە سپین و زۆر گەورەن.
  تەنانەت پاڤێل ئیڤانۆڤیچ پێی وابوو کە درۆی هەیە. بەڵام نەخێر، بە ئەگەرێکی زۆرەوە ڕاستەقینە. بەگشتی ئەم خانمە تا ڕادەیەک ئەستێرەیەکی نمایشی بیردەخستەوە. وەک ئەو فاڵچییەی فیلمەکانە.
  ژنەکە بانگهێشتی کردم بۆ دانیشتن و بە دەنگێکی خۆش پرسی:
  - دەبینم بەڕاستی دەتەوێت جارێکی تر ببیتەوە بە گەنج؟
  پاڤێل ئیڤانۆڤیچ سەری لە سەری خۆی دانا و وتی:
  - بەڵێ! وە زۆر!
  ژنەکە پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - بەڵام تۆ تێدەگەیت کە دەبێت پارەی هەموو شتێکی دونیای ئێمە بدەیت!
  پاڤێل ژنە ڕووتە سەرڕووتەکەی هەژاند و بە ڕەپەوە وتی:
  - ئامادەم! بەرگەی نرخەکەی ناگرم!
  وە کۆمەڵێک پارەی سەد دۆلاری لە گیرفانی دەرهێنا.
  فاڵچیەکە بە سووکایەتییەوە ڕقێکی لێدا:
  - ئەگەر پێویستم بە پارە بوو، داوای سەد ملیۆن دۆلارم لە هەندێک ملیاردێری بەساڵاچوو دەکرد. وە لە پێناو گەنجی ئەبەدی ڕەتی نەدەکردەوە... نەخێر، من تەنها پێویستم بە پارە نییە!
  پاڤێل بە سەرسوڕمانەوە پرسی:
  - وە چی؟
  فاڵچی شانی هەڵکێشا و وەڵامی دایەوە:
  - لە بەرامبەر گەڕانەوەی گەنجی خۆتدا، دەبیتە خزمەتکارم، یان تەنانەت کۆیلە! - ژنەکە ددانی ڕووتکردەوە و زیادی کرد. واتە: ئایا لە پێناو گەنجیدا ئامادەی ببیتە کۆیلە؟
  پاڤێل بە هیوایەکی ترسنۆکەوە پرسی:
  - ئایا گەنجی ئەبەدی دەبێت؟
  فاڵچیەکە بە شێوەیەکی چالاک سەری لە سەری خۆی دانا:
  - ڕەنگە!
  پاڤێل ئیڤانۆڤیچ پەنجەکانی درز و بە ڕێزەوە وتی:
  - وا نەبوو! وەڵامەکەم ڕوونە، بە هەموو شتێک ڕازیم!
  فاڵچیەکە زەردەخەنەیەکی فراوانی کرد و تێبینی کرد:
  - باشە باشە... خوێندنی باڵات هەیە؟
  کابرا سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بەڵێ! بە دڵناییەوە!
  ئەو دەروونییە ڕایگەیاندووە؛
  - باشە، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! پێویستم بە پیاوێکی زیرەکی هەیە. وە جەستە... من خۆم جەستە دروست دەکەم، هەرچی پێویستم بێت!
  پاڤێل ئیڤانۆڤیچ بە ترسەوە تێبینی ئەوەی کرد:
  - بەڵام هیوادارم نەبم بە فریک؟
  فاڵچیەکە لە وەڵامدا بە شێوەیەکی نەرێنی سەری لەقاند:
  - بێگومان نەخێر! پێویستم بە فریکێکە! بە پێچەوانەوە تەندروست و جوان و بەهێز دەبیت!
  پاڤێل ئیڤانۆڤیچ بە خۆشحاڵییەوە هاوار دەکات:
  - من بۆ ئەمە ئامادەم!
  فاڵچیەکە سەری لە سەری خۆی دانا و وەڵامی دایەوە:
  - ئێستا پسوڵەیەکتان پێ دەدەم بەم ناوەڕۆکەی خوارەوە. من پاڤێل ئیڤانۆڤیچ ڕیابچێنکۆم، دەبمە کۆیلەی خاتوو تسڤێتیک تا ئەو کاتەی لە خزمەت ئازادم دەکات. سوێند دەخۆم تا ئەم ساتە بێ پرسیار هەموو فەرمانەکانی جێبەجێ بکەم! لە بەرامبەردا گەنجی ئەبەدی وەردەگریت! وە بە خوێن واژۆ دەکەیت.
  پاشان جەستەیەکی گەنج و بەهێزت پێ دەبەخشم! وە دوای ئەمە بۆ هەمیشە گەنج دەبیت!
  پاڤێل ئیڤانۆڤیچ بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - باشە کەواتە چی؟ گرێبەستێک گرێبەستێکە! درەنگ یان درەنگ خزمەتگوزاری کۆتایی دێت، بەڵام گەنجان دەمێننەوە!
  فاڵچیەکە بە تووڕەییەوە تێبینی کرد:
  - بەڵام تۆ دەبیتە خزمەتکاری من! وە ئەگەر هەوڵی سەرپێچی بدەیت، ڕاستەوخۆ دەچیتە دۆزەخ! لەم نێوەندەدا با یارمەتیت بدەم بۆ کونکردنی پەنجەت.
  کەمێک بە ئازار بوو. پاڤێل ئیڤانۆڤیچ بە دەوری ژووری فەلەکناسەکەدا سەیری کرد. دیوارە سپی ڕەنگاوڕەنگەکان. چەندین مۆنیتەر. زۆر جۆری جیاوازی هەستەوەر. وەک ئەوە وایە تاقیگە بێت و ناوەندی فەلەکناس نەبێت.
  تەنانەت گەمژانەیە کە بە جۆرێک ئەم پارچە کاغەزە واژۆ بکەیت. بەدووری نازانرێت هیچ دادگایەک واژۆیەکی خوێناوی بە ڕەوا بزانێت. بەڵام... شتێک پێی دەڵێت کە ئەمە قسەی زل و گاڵتەجاڕی نییە.
  کابرا بە جۆرێک واژۆی خۆی لە شێوەی چەقۆیەکدا نووسی. پاشان بە گەمژەییەوە گوتی:
  - من واژۆی خۆمم کرد! ئێستا زەوییەکە هی تۆیە!
  فاڵچیەکە پێکەنی و تێبینی کرد:
  - باشە چی بڵێم! باشە چی بڵێم... مرۆڤەکان بەم شێوەیە دیزاین دەکرێن! ئەوان دەیانەوێت بزانن، دەیانەوێت بزانن! دەیانەوێت بزانن چی ڕوودەدات!
  وە دواتر مۆنیتەرێکی زەبەلاح لەبەردەم پیاوەکەدا دەرکەوت. ڕوون بوو کە جۆرێک لە کارتۆن لەسەر بووە. فاڵچیەکە پێکەنی و پرسی:
  - ئایا سەیری زنجیرە ئەنیمەیشنی ژاپۆنی "کۆنان - کوڕەکەی داهاتوو"ت کردووە؟
  کابرا شانی هەڵکێشا و وەڵامی دایەوە:
  - وا دیارە... کوڕێکی ئاوا لەوێ بوو، وا دیار بوو زۆر بەهێز بوو!
  فاڵچیەکە بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بەڵێ! بۆیە دەتخەمە ناو جەستەی ئەوەوە!
  کابرا بە سەرسوڕمانەوە فیشەی لێدا:
  - بچێتە ناو جەستەی کارتۆنێکەوە؟
  فاڵچیەکە بە متمانەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - ئەوە تەواو! چیت دەویست؟
  کابرا بە سەرلێشێواوییەوە گەمژەیی کرد:
  - بەڵام ئەو تەنها منداڵێکە!
  فاڵچیەکە بە پێکەنینەوە وتی:
  - بەڵام هێزی لە دەیان کەسی پێگەیشتوو زیاترە. وە چالاکی هەیە، لە جەستەدا بەهێزە، کوشتن و زیانگەیاندن زۆر قورسە!
  پاڤێل ئیڤانۆڤیچ بە سەرلێشێواوییەوە گەمژەیی کرد:
  - وە کە بۆ هەمیشە وەک منداڵ دەمێنمەوە، یان گەورە دەبم؟
  فاڵچیەکە ددانەکانی ڕووتکردەوە و وەڵامی دایەوە:
  - بێگومان تۆ هەمیشە بەم شێوەیە دەمێنیتەوە، کوڕێکی نزیکەی یازدە ساڵان بە هێزی شەیتانی.
  بە گرتنی نیگایەکی ناڕازی، پیاوەکە زیادی کرد.
  - باشە ئەمە باجی نەمرییە و لە هەمووی گرنگتر... بەو پێیەی ئەمە ئەنیمێیەکی ژاپۆنییە، و ژاپۆنییەکان بەڕاستی کارتۆنی هێنتاییان خۆشدەوێت، ئەوا پیاوەتییەکت دەبێت کە قەبارەی نامنداڵانە بێت. لە شوێنی شەڕکردندا بیست و پێنج سانتیمەتر، کە بۆ کەسێکی گەورەساڵ تا ڕادەیەک زۆرە. کەواتە... دەتوانیت گرنگترین کار بکەیت بەبێ ئەوەی زیان بە خۆت و ئارەزووی سێکسیت بگەیەنیت.
  پاڤێل ئیڤانۆڤیچ بە سەرلێشێواوییەوە تێبینی کرد:
  - بەڵام چەند ژن حەز دەکەن لەگەڵ کوڕێکدا بخەون؟
  فاڵچیەکە لە وەڵامدا بە گاڵتەجاڕیەوە قسەی کرد:
  - وە ژنانیش بە هەر حاڵ نایانەوێت لەگەڵت بخەون! کەواتە زیانەکە چەندە گەورە دەبێت؟ وە ئەگەر لە ئەبەدیەتدا بتوانی دەوڵەمەند بیت یان ببیتە ئیمپراتۆر، ئەوا کچان بە کۆمەڵ بەدوای تۆدا دێن، بەبێ گوێدانە ئەوەی لە کوڕ دەچیت یان نا.
  کابرا بۆ یەک دوو چرکە دوودڵ بوو و بە یەکلاکەرەوە وتی:
  - باشە منیش ڕازیم! شتە سەرەکییەکە ئەوەیە کە گرەوەکە وەستاوە و گەورەیە. ئەی ئەگەر زۆر گەورە نەبیت؟ هێز قەرەبوو دەکاتەوە!
  فەلەکناسەکە بە نیگایەکی خۆشەوە تێبینی کرد:
  "هەروەها فێری سیحر و تەکنیکەکانی شەڕکردنت دەکەم وەک ناروتو." وە دەبیتە نەدۆڕاو!
  پاڤێل ئیڤانۆڤیچ پشتڕاستی کردەوە؛
  - ڕەنگە منیش بەم شێوەیە بووبێت!
  فاڵچی شەقێکی لە کفنی دا لە ئەژنۆی و وتی:
  -لەسەر ئەو کورسییە دابنیشە. من گۆڕانکارییەکە دەکەم. بە گشتی دەزانم کە تۆ ویستت جارێکی تر نەک تەنها گەنج ببیتەوە، بەڵکو کوڕ ببیتەوە. ئەمەش ڕێک بە سۆزترین ئارەزووی تۆ بوو. وە کوڕێکی بەهێز! کەواتە ئەمجارە گۆڕینەکە کار بکات!
  پاڤێل ئیڤانۆڤیچ لەسەر کورسییەک دانیشت. فاڵچی دەستی کرد بە دانانی وایەر و هەستەوەر بەسەریدا. دەڵێن دەتەوێت ببیتە کوڕ و ئێمەش بۆت ڕێکدەخەین.
  ئاخر بەڕاستی خەونەکە خەونێکی زۆر باشە، دەربارەی منداڵی ئەبەدی. ئێستا پیاوەکە بە هەستەوەر و وایەر لە هەموو لایەک دەورە دراوە. و بەم شێوەیە فەلەکناسەکە وەریگرت و چۆن کارەباکە دابگیرسێنێت...
  بە واتایەکی ڕەسەن هەموو شتێک پێش چاوەکانی پاڤێل ئیڤانۆڤیچ شێواوە. وە هەستم دەکرد کەسێک بە چەقۆیەک لە مێشکم داوە. یان تەنانەت چەقۆیەک لەسەر هەموو پێچاوپێچێک کەوتە خوارەوە.
  تا ڕادەیەک تۆی هەژاند... وە لەبەردەم چاوتدا هەڵدەفڕی، وەک ئەوەی لەناو تەمێکی ئاگریندا بیت. و پاشان لەناکاو وازی لێهێنا، و زۆر ئاسان بوو. وە پاڤێل ئیڤانۆڤیچ هەستی بە هێز و ڕۆیشتنی وزە دەکرد لە هەموو خانەیەکدا.
  فاڵچیەکە بە جۆش و خرۆشەوە وەڵامی دایەوە:
  - ئەوە تەواو بوو! تۆ ئێستا کوڕی کۆنانیت!
  پاڤێل هەستی کرد وایەر و هەستەوەرەکان لێی دەکەونە خوارەوە و ئازاد بوو. وە ئاوێنەیەکی گەورە لە سەرەوە دادەبەزێت.
  فاڵچیەکە بە جۆش و خرۆشەوە وتی:
  - تەماشای تۆ بکە!
  پاڤێل سەیری کرد. بینینی تیژ و خێرا بوو. کوڕێک لە ئاوێنەدا دەرکەوت. ماسولکەیی، لە پانتۆڵێکی کورتدا. قژەکەی ڕەشە، ئاماژەیەک بە شین. دەموچاوی خۆش و جوانە، ڕەنگی ڕەشە، تەواو ئەوروپییە. کوڕەکە خۆی زۆر تەل و ملی بەهێزە و چاوەکانی ڕەشن. کاتێک زەردەخەنە دەکات، بەپێی کەش و هەوا ددانەکانی گەورە دەبن. وا دیارە تەمەنی یازدە ساڵە، بەڵام ماسولکەکانی ئەوەندە دڕاون، وەک ماسولکەکانی بروس لی. وەک کارتۆنەکە قاچەکانی ڕووتە، بەڵام زۆر چەقبەستوو و چالاکییان هەیە.
  کوڕێکی زۆر وەرزشکار و بەهێز و ڕاهێنراو.
  پاڤێل ئیڤانۆڤیچ دوو چەقۆی خۆی دروست کرد، ئاوساوی بوون و بوون بە سێگۆشە. ئەو تەواو دڵخۆش بوو:
  - بەڵێ، فیگەرێکی خراپ نییە! وە کە من بۆ هەمیشە بەم شێوەیە دەبم؟
  فاڵچیەکە بە دڵنیاییەوە وتی:
  - تۆ کارتۆنی! وە کارتۆنەکان پیر نابن! دەتوانی دڵخۆش بیت کە جارێکی تر نابیتەوە بە پیر!
  پاڤێل ئیڤانۆڤیچ بازێکی دا و دەستەکانی لە سەرووی سەریەوە چەپڵەی لێدا و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! هەست ئەکەم زۆر باشم!
  فاڵچیەکە پێکەنی و تێبینی کرد:
  - بەڵام ئێستا تۆ کۆیلەی منیت! پێویستە نەمریی بەدەست بهێنین! تێدەگەیت!
  پاڤێل ئیڤانۆڤیچ بە جۆش و خرۆشەوە وتی:
  - پێشەنگ هەمیشە ئامادەیە!
  فاڵچیەکە مشتێکی لە سەر مێزەکە دا و وتی:
  - یەکەم ئەرکت ئاسان دەبێت. بڕۆ دەرەوە بۆ شەقامەکە و کوڕەکە گریشکا میمۆسا لەوێ بدۆزەرەوە. مشتێک لە دەموچاوی بدە تا چەقۆی لێدەدرێت. بە هێزی خۆت قورس نییە. وە جانتای قوتابخانە و ئایفۆنەکەی لێ بسەنێتەوە. ئینجا بۆم بێنە!
  پاڤێل بە سەرلێشێواوی دەستەکانی بڵاوکردەوە:
  - بۆچی پێویستت بە ئایفۆنی کوڕی قوتابخانەیە؟
  فاڵچیەکە بە قیژەی وتی:
  - تۆ کۆیلەی منیت! پرسیار مەکە تەنها بیکە! پێویست ناکات فەرمانەکان بزانن یان گفتوگۆ بکەن! یان دەمری و ڕۆحت بۆ هەتا هەتایە دەچێتە دۆزەخەوە!
  پاڤێل-کۆنان بە ترسەوە پرسی:
  - لە کوێ گریشکا میمۆسا بدۆزمەوە؟
  فاڵچیەکە دانەوێڵەیەکی فڕێدا بۆ کوڕە تێرمیناتۆرەکە:
  - وەرە و گەشت بکە! لە کوێ ڕووناکی هەبێت، دوژمنیش هەیە!
  پاڤێل-کۆنان کە چیتر پرسیارەکەی نەکرد و پاژنە ڕووت و کوڕانەی خۆی دەچڕاند، بەپەلە لە ئۆفیسەکە هاتە دەرەوە. هەستی بە وزە و تامەزرۆیی دەکرد بۆ جووڵە.
  بەڕاستی جەستە زۆر بەهێز و خێرا بوو. پاڤێل-کۆنان هەستی بە پێیەکانی نەدەکرد. خێراتر لە پلیکانەکاندا بەرز بووەوە و بەرزکەرەوەکانی پشتگوێ نەخست. وە زۆر ئاسان بوو بۆی، گەشتەکەش زۆر خێرا و ورووژێنەر بوو.
  دوای ئەوە کوڕە تێرمیناتۆرەکە ڕایکردە دەرەوە بۆ سەر شەقامەکە. کەش و هەوا فێنک بوو و تازە باران باریبوو. کوڕە کارتۆنەکە بەناو چەقەڵەکاندا ڕژا. ڕژانی بەرزبووەوە. وە هەستی بە باشی دەکرد. وە خێرایی ڕاکردن وەک خێرایی ئەسپێکی پێشبڕکێی خوێن پاک وایە. لانی کەم خێراتر لە مرۆڤەکان. ئەوەندە ئاسان نییە کە بتوانیت بگەیت.
  لێرەدا کابرایەک، گڵۆپی هاتوچۆ پشتگوێ دەخات، پەلە دەکات لە نێوان ئۆتۆمبێلەکاندا. خێراییەکەی زۆر بوو و کاردانەوەشی نایاب بوو. کۆنان لە ڕاستیدا کارتۆنێکی تەواو نایاب و سەرنجڕاکێشە. خێرا، لەگەڵ کاردانەوەی نایاب، بەهێز و خۆڕاگر. ڕاهێنانی لە بواری هونەری جەنگی و سیحردا نییە. ئەوا تەنانەت لە ناروتو فێنکتر دەبوو. بەڵام باشە، هەموو ئەبەدیەتێکی لە پێشە. وە وزە هەرگیز تەواو نابێت.
  کوڕە کارتۆنەکە بەسەر ئۆتۆمبێلەکەدا بازێکی دا. هێشتا زۆر خێرا ڕایکرد و ڕێبوارانی ڕێگاکە چاویان لە کوڕە پێ ڕووتەکە بوو. و تەنانەت پۆلیسیش فیشەی لێدا. بەڵام باشە، بەبێ ئەوەی گرنگی پێبدات، کۆنان-پاڤێل گەیشتە حەوشەکە.
  گریشکا میمۆسا لەوێ بوو. کوڕێکی نزیکەی سێزدە ساڵان، بە نیگایەکی زۆر بێئەدەبەوە. وە لە دڕندەیەک دەچوو. بە بینینی پاڤێل-کۆنان بە پێکەنینەوە تەقیەوە و پەنجەکانی ئاماژەی پێکرد:
  - سەیرکە سواڵکەر! پارە نیە بۆ پێڵاو!
  کۆنان-پاڤێل بەپەلە هێرشی کردە سەر تاوانبارەکە و لێیدا لە سکی، پاشان مشتێکی لە پشتی سەری دا. وەک ئەوەی کەوتبێتە خوارەوە، داڕما. کۆنان-پۆل هێزێکی زۆری نییە. دوای ئەوە کوڕە کارتۆنەکە بیری هاتەوە کە پێویستە کێشە لەسەر دەموچاویشی بەجێبهێڵێت. وەرگەڕا و چەند جارێک مشتێکی لە دەموچاوی دا.
  پاشان جانتاکەی برد و گیرفانەکانی دەرهێنا بۆ گەڕان بەدوای ئایفۆنەکەیدا. کۆمەڵێک سکە و یەک دوو پارچە کاغەز فڕینی دەرەوە. کۆنان-پاڤێل بە خۆشحاڵییەوە ڕێکیان خستەوە. بەڵام ئایفۆن لە کوێیە - بۆ کوێ چووە! بەڵام دواجار منیش دۆزیمەتەوە.
  بۆ خۆم وەرمگرت... و بەپەلە گەڕامەوە. ئەوە تەواو بووە! وە لە هەمووی گرنگتر، ئەوەندە ئاسان و سادەیە! وەکو چەکی جوین وایە! هەموو شتێک ئەوەندە باش دەرچوو!
  کوڕەکەش جارێکی تر پەلەیەکی کرد و گۆرانییەکی بۆ خۆی لێدا:
  - تەڕەکە شکا، مەرگێکی خراپ هەڕەشەمان لێدەکات! وە بۆ ئەوەی بژی، پاڵەوان دەبێت بمرێت!
  وە دیسانەوە بازدان بەسەر ئۆتۆمبێلەکاندا. سکڕۆڵکردنی سۆمەرساڵت، جۆرە جیاوازەکانی پێچەوانەکردنەوە.
  کۆنان-پاڤێل فڕی بۆ ناو ئۆفیسەکە. کەس ڕێگری لێ نەکرد. پاشان ڕایکرد بۆ سەرەوە بۆ لای فاڵچی.
  زۆر بە دڵسۆزیەوە سڵاوی لێ نەکرد:
  - باشە تۆ بیدە بە من! بۆچی گریشکات کوشت؟
  کۆنان-پاڤێل بە سەرلێشێواوی دەستەکانی بەرزکردەوە:
  - من نەمکوشت؟
  فاڵچیەکە پێکەنی و ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - کوڕە کۆنان، دەتوانێت بەردێک بەرز بکاتەوە کە کێشی زیاتر لە تەنێک بێت لە سەرووی سەریەوە. ئایا دەتوانیت بیهێنیتە بەرچاوت کە چ لێدانێکی بەهێزی هەیە. وە لە پشتی سەری هەرزەکارەکەی دا! ئایا تۆ گەمژەی?
  کۆنان-پاڤێل بە سەرلێشێواوی دەستەکانی بڵاوکردەوە:
  - باشە من وا بیرم نەدەکردەوە. پشتی سەرم خۆی کەوتە ژێر مشتم!
  فاڵچیەکە بە قیژەی وتی:
  - بەکورتی وا لە گەمژەیەک بکە دوعا لە خودا بکات، پێشەوەی لێدەدات! باشە کە من بە شێوەیەکی تایبەت پێویستم بەم کوڕە نەبوو. ئایفۆنێک و جانتایەک کاردەکات. بەڵام لێرەدا تۆ... تێدەگەی کە ئێستا بکوژیت!
  کۆنان-پاڤێل ئاهێکی قورسی هەڵکێشا و وەڵامی دایەوە:
  - باشە، من نەمدەویست! جاری داهاتوو زیاتر وریا دەبم!
  فاڵچیەکە گریای و بە پاژنەی پێی خۆی بە زەویدا کێشا:
  - جاری داهاتوو نابێت. تۆم لەبیرە، ئەو کوڕەی کە لە سەرمادا بە نیوە ڕووتیدا ڕادەکەیت و بەناو چەقەڵەکانی پاییزدا دەڕژێت. وە پێدەچێت پۆلیس بەدوای بکوژەکەدا بگەڕێت. کەواتە، لە هەر حاڵەتێکدا، تۆ لە مۆسکۆدا جێی نابێتەوە!
  پاڤێل-کۆنان بە بێ بایەخەوە وتی:
  - ئەی ئەگەر قژت سپی بۆیاخ بکەیت؟ ئەمەش هێندەی تر نازدارترم دەکات!
  فاڵچیەکە پەنجەکانی درز و سەری بە نەرێنی لەقاند:
  - نەخێر! تا بەدەوری مۆسکۆدا ڕابکەیت! دەتنێرم بۆ دونیایەکی ئەفسانەیی! لەوێ حەوت شوێنەوارم بۆ دەست دەکەوێت. و پاشان - دەبینرێت! بەڵام ئاگاداری دەسەڵاتی خۆت بە!
  لەم نێوەندەدا، ڕەنگە... - فاڵچیەکە چاوی بڕییەوە و بە خەندەیەکی خراپەوە وەڵامی دایەوە. - خۆشەویستیم لەگەڵ بکە. من هەمیشە خەونم بەوە بینیوە کە کامڵی پیاوانەی کارتۆنێکی ژاپۆنی تاقی بکەمەوە. ئاخر لە هێنتایدا هیچ هاوتای لێهاتوویی پاڵەوانە ئەنیمەیشنی ژاپۆنییەکان نییە.
  
  
  خۆشەویستی ئەستێرە!
  وێنەی بێتاوان بە شێوەیەکی درەوشاوە پاکە
  گڕکانەکە هەستەکانی بۆ تۆ بەئاگا هێنایەوە!
  نیگاکەت لە گوڵێک ناسکترە - درەوشاوە
  کە هیچ خۆشەویستییەکی جوانتر لەسەر زەوی نەماوە!
  هەرکەسێک پێی وایە بۆشایی مردووە و بۆشاییەکە بەتاڵە و توانای ئەوەی نییە لەناو کەشتییەکەدا بخولێتەوە، ڕووی کەشتییە ئاسمانییەکە چەقۆکێش بکات، بە زمانێکی مەخمەلی ڕەشەوە کە بە مرواری ئەستێرەکانەوە چەقاوە، هەڵەیە. میخائیل چێرنی: خوێندکاری گەنجی پەیمانگای سیخوڕی و بۆشایی ئاسمان وا دیار بوو بەو جۆش و خرۆشەوە بەرد بووبێت، چێژ لە دیمەنە سەیرەکانی تاجە گوڵینەی لوکسەکانی ئەستێرەکان دەبینی کە ئەم بەشەی گەلەئەستێرە بێکۆتاکەیان لە چوارچێوەیەکدا دانابوو. بەڵام خوێندکار گرنگی بە جوانییەکانی ئاسمانی سەرسوڕهێنەر نادات، بیرکردنەوەکانی بە شتی ترەوە سەرقاڵن. خەیاڵ هەمان نەخشە سەرسوڕهێنەرەکانی فەرشی ئەستێرەیی دەبەستێتەوە بۆ مەمکی ئەڵماسی درەوشاوە و چەناگەی یاقوت و قاچی زێڕین و فیگەری بەنرخی ژنانی چیرۆکی. ئەستێرەکان دەجووڵێن و کچە خەیاڵییەکان بە هەمان شێوە دەجووڵێن و دەفڕن، بەڵام بیرۆکەیەک زۆر کەمە. وە لێرە لە بۆشایی ئاسمان هەست بە تەنیایییەکی ترسناک دەکات، چونکە پەیوەندی دەوێت، بەڵام تەنها دەتوانێت لە ڕووی دەروونییەوە لەگەڵ ئەستێرەکان قسە بکات، بەبێ ئەوەی چاوەڕێی وەڵامێک بکات. تاکە هیوایەک گواستنەوەی کێشکردنی زۆرە. بە یارمەتی ئەو، دەتوانیت دەستت بگات بە ئینتەرنێتی نێوان گەلەئەستێرەی سەروو هایپەر - لەوێ هەمیشە دەتوانیت هاوڕێ کچێک بدۆزیتەوە و مەرج نییە لە ڕەگەزی مرۆڤ بێت. گەنجەکە بە نائومێدیەوە ڕێکخستنەکان ڕادەکێشێت، نوێترین کۆمپیوتەری پلازما شکاوە و گوێ لە فەرمانەکان نادات. لەم ساتەدا، سیگناڵێکی زەنگ لەناو کەشتییە ئاسمانییەکە وەرگیراوە؛ ئامێرە هۆلۆگرافییەکان ڕاپۆرتی زۆرێک لە خاڵە ڕووناکەکان دەدەن کە بە شێوەیەکی مەترسیدار لە زەریای بۆشاییدا دەچڕێن. میخائیل بە توندی فشار دەخاتە سەر خێراکەرەکان و هەوڵدەدات بڕوات. ئەو ماوەیەکی زۆرە دەیانناسێت، بە حوکمدان بە سیلۆیەتەکانیان، ئەوان "چەتەی دەریایی" بۆشایی ئاسمانن. نەخێر، نەک ئەو فیلیبوستەرە ترسناکانەی کە جارێک، تەنها هەزار ساڵ لەمەوبەر، هەموو جیهانە دراوسێکانی ترساند. ئێستا ئەمانە تەنها خوێندکاری جیهان و دامەزراوەکانی ترن. تەنها دەیانەوێت هەڵسوکەوتی خراپ بکەن، "چەپ"ێکی هەڕەمەکی لە تۆڕی دەسەڵاتدا بگرن و دواتر پێکەنینێکی باشیان پێبکەنن یان تەنانەت گاڵتەیان پێبکەن. وە کێ دەیەوێت ببێتە بابەتی گاڵتەجاڕی؟ ڕەش هەوڵدەدات بە خێراکردنی بزوێنەری مێگا کوارکەکەی تا سنوورەکە هەڵبێت. باقی پاکەتەکە بەپەلە بەدوایدا ڕۆیشتن. کوڕە خراپەکان جارجارە موشەکی فرە مێگاواتیان تەقاند. تەقینەوەکان زیانێکی بەرچاویان نەبووە، بە ئەگەرێکی زۆرەوە بۆ کاریگەرییەکی ئەخلاقی داڕێژراون. میخائیل نەیتوانی خۆی لە زەردەخەنە بپارێزێت.
  -ئەمە جنۆکەکانن! بە جوانی هێرش دەکەن.
  بێگومان هیچ شتێکی ترسناک نییە و دەتوانیت بە هێمنی خۆت ڕادەست بکەیت، بەڵام دوای ڕاگەیاندنی شەڕێکی نافەرمی لەو شێوەیە، تۆ ناتەوێت ئەمە بکەیت. بەڵام دوژمن لە دواوە نییە، دیارە بزوێنەری ژێردەریایی ئەستێرەکانی دوژمن لە بزوێنەری کەشتییە ئاسمانییەکەی خراپتر نییە. کۆمپیوتەرەکە ئاگادارکردنەوەیەک دەدات.
  -هەوڵی گرتنی دراوە بە پاوەر لاسۆ! هەڕەشەی ژمارە ٣.
  میخائیل کەشتییە ئەستێرەکانی خۆی دروست دەکاتەوە، لەنێویاندا بەرگرییەکانی بەرزتر. پاشان بە توندی دەگۆڕێت بۆ ئەستێرەیەکی دووانە زەبەلاح. دیسکێکی ئەم زەبەلاحە ئەستێرەیە پرتەقاڵی گەشاوە، دیسکەکەی تریان وەنەوشەیەکی ژەهراوی نەگبەتە. گەنجەکە بە هەموو هێزی خۆیەوە خۆی دەخزێنێتە ناو جیهانی ژێرزەوی ئەستێرەیی. سەرەڕای ئەوەی کە کەشتییە ئاسمانییەکە بە کێڵگەیەکی هێز داپۆشراوە، بەڵام لەناو کابینەکەدا گەرم دەبێت. ناوپۆشی کەشتییە ئەستێرەیییەکە بەهۆی پاڵەپەستۆیەکی بەهێزەوە درز دەکات و بڵێسەیەکی چەند ملیۆن دۆلاری لە دەریادا دەڕژێت. بەڵام ئەم نوقمبوونە تاکە ڕێگایە بۆ ڕزگاربوون لە ڕاوەدوونەرانی وەسوەسەیی. لە حەمامێکی سووتاوی فێنکدا نزیکە لە نەبینراوی. بەڕاستی مەترسی ئەوە هەیە کە کێڵگەی هێزەکە بەرگەی پاڵەپەستۆیەکی بەهێزی وەها بەهێزی پلەی گەرمی بەرز نەگرێت، بەڵام کێ مەترسی ئەوە نەکات...
  بێگومان ڕاوەدوونەرانیش دەتوانن خۆیان بخزێننە ناو ماگمای ئەستێرەکە یان هەوڵبدەن لە ڕێگای دەرچوون بۆسەی بۆ دابنێن، بەڵام ئەستێرەکە زۆر گەورەیە و بە زۆرترین خێرایی ئەو بە بەکارهێنانی نەبینینی کاتی دەتوانێت بفڕێت بۆ مەودایەکی سەلامەت.
  وە لەڕاستیدا بزوێنەرەکان تا زۆرترین هێز دەسوڕێنەوە، کورسییەکە بە هێز فشاری دەخاتە سەری کاتێک لە پلازمای ئەستێرەیی دەشکێنیت، دژە کێشکردن هەمیشە یارمەتیدەر نییە. پاشان یەکێک لەو پەلسارە زۆرانە دەگریت، ژێردەریاییەکەت دەگرێتەوە و بە هێزەوە لە گێهێنای ئاگرین فڕێ دەدرێیتە دەرەوە.
  وەک میخائیل چاوەڕێی دەکرد، ڕاوەدوونەرەکانی نەیانبینی، کەشتییە ئاسمانییەکانیان بێدەسەڵاتانە لە نزیک ئەستێرە گەورەکەدا هەڵواسرابوون، نزیک بوو لووتیان پێکەوە بکەوێت و یەختە بچووکەکەی چێرنی توانی بە ئاسانی لە ئەستێرە درەوشاوەکە جیاببێتەوە. زۆری نەخایاند سیستەمی دوو ئەستێرە بوو بە خاڵێکی جیاکردنەوەی قورس لە ئاسماندا کە بە چڕی بە ئەستێرەکانەوە پڕ بوو. ئێستا دەتوانیت هەناسەیەک هەڵمژیت. هیچ ئارەزووی نیشتنەوە لەسەر هیچ کام لە هەسارە نیشتەجێبووەکان نییە و ئەم ناوچەیەی بۆشایی ئاسمان ئەگەر بە تەواوی پاکیزە نەبێت، بە دڵنیاییەوە کەمێک لێکۆڵینەوەی لەسەر کراوە. میخائیل بەرکەوتەی گواستەرەوەیەکی کێشکردنی زۆر دەبێت. لۆ و بیهۆڵ، دوای ئەوەی بە ناوەندی ڕووناکیدا تێپەڕی، زیندوو بووەوە و بە هێزێکی نوێوە دەستی بە کارکردن کرد. ئەمەش بەو مانایەیە کە ئێستا دەکرێت و تەواو واقیعییە خۆت لە جیهانە مەجازییەکانی دیکەدا نوقم بکەیت. گەنجەکە جۆرێک لە پانکەیک دەخاتە سەر سەری، یەکسەر لەناو کۆکۆنێکدا دەپۆشرێت و لەناکاو... جوڵەیەکی سەرسوڕهێنەر ڕوودەدات، شەپۆلی کێشکردنی زۆر لە یەک کاتدا جەستەی وزەی بایۆلۆجی فڕێدەداتە ناو مێگانێتە گەردوونییەکە. ئێستا تۆ خۆت بەبێ هیچ بۆشایی و کەشتییەکی ئاسمانی لە نێوان ئەستێرە و ئامێر و زۆر شتی تردا هەڵدەفڕیت. تەواوی گەردوون ڕژاوە بە زانیاریی مەعقول و ئەوەندە مەعقول نییە. وا دیارە تابلۆ زەبەلاحەکان ڕاست لە بۆشایییەکدا دەسوتێن، بە هەموو جۆرە خزمەتگوزارییەکەوە، فایلە جۆراوجۆرەکان بە پەلە بە دەوری فەزاکەدا دەسوڕێنەوە، لە شێوەی فیلمی هۆلۆگرافی زەبەلاحدا، و لە شێوەی وێنەیەکی سادەی جوڵاودا و زۆر شتی تر. ئەم ئینتەرنێتە سەروو هایپەرە پڕە لە هەموو جۆرە شتێک بە قەبارەیەکی بێهاوتای گەورە، هەموو شتێک لێرەدا لە هەسارە و سیستەمی جیاوازەوە تێکەڵ بووە. تەنها بیهێنە بەرچاوت کە ئەهریمەنە نامۆ-گالەکتیکییەکان ئەوەندە سەوزن، بە بریقەی تیشکدەرەوە ڕیکلام دەکەن و تانکی تەواو لە شتێک کە لە ئاوی مانگۆ یان هەندێک شلەی بریقەدار دەچێت دەڕێژنە ناو خۆیانەوە. وە کاتێک ئەو پەلەوەرە حەوت سەرە دەست دەکات بە خواردنی چۆپێک لە جێربۆای ترانس پلۆتۆنیۆم، لە هەمان کاتدا بە دەمانچەی تیشک تەقە لە بوونەوەرە باڵدارەکانی دۆزەخ دەکاتەوە، بە گشتی لە شێتخانەیەکی زۆر دەچێت. بەڵام ئەو شەربەتە ئەستوورەی کە لە گۆشتەکەوە دەڕژێت دەبێتە هۆی ئازارێکی برسێتی.
  میخائیل فەرمانی خواردن - گەڕان پەیوەندی دەکات. وە نزیکەی یەکسەر خۆی دەخزێنێتە ناو هۆڵێکی بێ سنوور زەبەلاحەوە. جۆرەها خواردن و شەراب لە هەموو گەلەئەستێرەکان لەبەردەم چاوتدا دەسوڕێنەوە. ناوبەناو کچێکی ڕەنگاوڕەنگ دەفڕێتە دەرەوە و شیرینی و سەهۆڵبەندان و ئایسکرێم و چەوری جوین و زبڵ و خاشاکەکانی تر لە دەمی دەکەونە دەرەوە. گەنجەکە یەکێک لە سەهۆڵبەندانەکانی "ئازاد"ی گرت - نەیدەتوانی هیچ بخوات، پاشان بە باشی سووتەمەنی بە ئایسکرێمی فیروزەیی بە ڕژانی زمردەوە پڕکردەوە، بە تێکەڵەیەک لە شەراب و لیمۆ شۆردبووەوە. هەرچەندە لە هەموو دەوروبەریدا شاخی تەواو هەبوون، قەبارەی هەسارەیەکی باشی خواردنە زۆر هەمەچەشنەکان کە بە هەموو ڕەنگەکانی کەوانەدا دەدرەوشایەوە، بەڵام خۆی لەم شتەدا سنووردار کرد و حەیایەکی نائاسایی نیشان دا. دوای ژەمێکی وا مەجازی و لە هەمان کاتدا ڕاستەقینە، بەرەو ئیستغلالەکان ڕاکێشرا. بەڵام ئایا بەڕاستی سەرنجڕاکێشە ئۆپەراسیۆنی شەڕکردن بە تەنیا ئەنجام بدرێت؟ وە میخائیل وشەی سیحراوی وت - سێکس!
  وە یەکسەر خۆی لە جیهانێکی سەیر و سەمەرەی کابوساویدا بینیەوە. ملیارەها بوونەوەر لە هەموو گەلەئەستێرەکان، هەروەها ملیارەها ڕۆبۆت و سایبۆرگ و درۆید و تاکی زیندوو و ئەوەندە زیندوو نەبوون بە هەموو شێوەیەک خۆشەویستییان دروست کرد. سەرنجڕاکێش بوو و لەگەڵ ئەوەشدا قێزەون بوو. میخائیل چاوەکانی داخست، پاشان بە دەنگێکی نزم قسەی کرد.
  -خۆشەویستی پاکم دەوێت! من دەمەوێت کچێک بناسم، بوونەوەرێک کە وەک فریشتەیەک بێت و پیسیمان نابێت، بەڵکو تەنها ئارامی و هاوسەنگیمان دەبێت. من دەمەوێت کەسێکم هەبێت کە تەنها منی خۆش بوێت و هیچ کوڕێکی زەمینی یان دەرەوەی گەلەئەستێرەیی نەتوانێت دەستی بەسەردا بگرێت.
  ڕۆبۆتێکی ئەنرۆید لەبەردەمیدا دەرکەوت، بە پەنجە تەنکەکەی دە پەنجەی سەرەوەی سەری خۆی خڕاند.
  -مرۆڤ! وەک هەمیشە مەتەڵێکتان لێپرسین! بەڵام هیچ شتێک بۆ ئێمە مەحاڵ نییە!
  ڕۆبۆتەکە چاوی بڕییەوە و لە یەک کاتدا لەناو ئینتەرنێتدا ون بوو.
  میخائیل لەرزییەوە، بۆ ساتێک، پێی وابوو کە داوای ئەرکێکی زۆر سەختی کردووە تەنانەت بۆ عەقڵی ئەلیکترۆنی بەهێزی نێوان گەلەئەستێرەکان. تەنانەت ڕواڵەتێکی شانازی لە ڕۆحمدا سەریهەڵدا، توانیم ئینتەرنێتی هایپەری سایبۆرگەکان سەرلێشێواو بکەم.
  وە وەک هەمیشە ڕوودەدات، لە شینەوە، لە بۆشایی ساردەوە، وەک ئەستێرەیەکی درەوشاوە دەدرەوشایەوە، ئەو مادی بوو. میخائیل کەمێک چاوەکانی داخست؛ئەو کچەی لەبەردەمیدا دەرکەوت لە خوداوەندێک دەچوو. هەرگیز جوانییەکی وەها سەرسوڕهێنەر و سەرسوڕهێنەری نەبینیبوو. شتێکی وەسف نەکراو بوو.
  خەیاڵم فڕێدرا
  وێنەکەت وەک کلکی دوورەپەرێزێک دەدرەوشایەوە
  وەک ڕەشەبا لێتدام
  بەو جوانییەی کە لە ئەستێرەکاندا دەدرەوشێتەوە!
  قسەکانی شاعیری گەورەم بیر هاتەوە. پاشان کەمێک دڵتەنگ و ترسناک بوو کە ئەگەر کچێکی وەها سەرسوڕهێنەر نەخێرێکی یەکلاکەرەوە بڵێت، لەوانەیە پارچەیەک پلازما بخاتە ناو پێشەوەی. و لەگەڵ ئەوەشدا دەبێت بڕیار بدەیت، ئەو هێشتا پیاوە. بەڵام لێوەکان بە شێوەیەکی میکانیکی تەنها گەمژەیی باناڵ دەچرپێن.
  -تۆ خوداوەندی منیت، تەلیسمی منیت. من دەمەوێت لە تەنیشتتەوە بم.
  -زۆر کەس ئەمەیان پێ وتم. کچە سەرسوڕهێنەرەکە هەستی بە دڵتەنگی کرد. - ئەگەر شتێکی هێندە جیاوازت هەبێت لەوانی تر کە بتوانم حەزت لێی بێت.
  میخائیل لەرزۆک بوو.
  -ماوەیەکی زۆر نەبوو ڤایرۆسێکی بچووک بەڵام نازدارم داهێنا. ئەگەر ویستت پێت دەدەم.
  کچەکە پێکەنی کە چۆن ددانەکانی دەسووتێن، وەک گڵۆپێک کە ئەڵماسەکانی لەبری شووشە دەدرەوشێنەوە.
  -بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر! بۆ یەکەمجار وەک دیاری شتێک پێشکەشم دەکرێت کە خزمەت بە لەناوچوون بکات.
  -دەزانی دەتوانم ئەم ڤایرۆسە بە ناوی تۆوە ناونم. ناوت چیە.
  -مەرامەرا! ڤایرۆسی مارامارا وا دەنگ دەدات، ناوت چییە؟
  -مایکل!
  -دەربارەی! ئەمەیە کە خەڵکی زەوی پێی دەڵێن بەهێزترین فریشتەی سەرەکی. خودای شەڕەکەت!
  -نا، تۆ هەڵەیت، من لە ئەفسانەی کۆن باش نیم، بەڵام فریشتەی سەرەکی مایکل هێمای هێزەکانی دروستکردن بوو نەک لەناوچوون.
  مارامارا نزیکتر فڕی.
  -پاشان ڕەنگە بتوانی زیاتر دەربارەی هەسارەکەت پێمان بڵێیت. زۆربەی ئەو کوڕانەی ناسیم زیاتر باسی سێکسیان دەکرد و خێرا بێزارم دەکرد.
  میخائیل دەستی کرد بە قسەکردن. بە کورتی باسی تەواوی مێژووی زەوی کرد، لە سیستەمی کۆمەڵایەتی سەرەتاییەوە تا سەردەمی نانۆتەکنەلۆژیا و یەکەم شەڕی نێوان هەسارەکان.
  -کاتێک مرۆڤایەتی لەگەڵ شارستانیەتی شچەپیر پێکدادا، ترسناک بوو. خەڵک بە ملیارەها مردوون و دوژمنەکانمان، ڕەنگە، زیانێکی گەورەتریان بەرکەوتبێت. لە کۆتاییدا سەرکەوتین، چیپەرەکانمان بردەوە سەر هەسارەکەیان.
  -زانیاری سنووردارم هەبوو لەسەر ئەم کۆمەڵکوژییە. شەڕ توندوتیژی و ترس و ئازارە. هیوادارم هەرگیز ئەمە دووبارە نەبێتەوە.
  -هەروەها منیش.
  میخائیل ویستی درێژە بە گفتوگۆ فیکرییەکە بدات کاتێک مارامارا قسەکانی بڕی.
  - باشترە با بفڕین و سەیری چەند فیلمێکی باش بکەین، تەنها لەبارەی شەڕەوە نەبێت.
  میخائیل سەری لە سەری خۆی دانا و دەستیان گرت. وا دیار بوو دەستەکە لە هەورێکی نەرمی پڕ لە پەڵەدا نوقم بووبێت، دەست لێدانی چەندە نەرم و پۆشراو بوو.
  فیلمەکە لە فەزای دوانزە ڕەهەندیدا وێنەگیراوە و لەسەر بنەمای پڵۆتێک بووە سەبارەت بە خۆشەویستی پاک بەڵام ناخۆش و پاشخانی ڕووداوە دراماتیکییەکان کە لەناو دەوڵەتێکی مۆدێرن ڕوودەدەن. ڕوون بوو کە دەنکۆڵەی مرواری ڕاستەقینە لەبەردەم چاوی کچەکەدا دەرکەوتووە. بۆ ماوەیەکی زۆر بە تۆڕی نزیکەی بێکۆتایی Ultra-HyperInternetدا سەرگەردان بوون، بەڵام، لە کۆتاییدا، هەموو شتە باشەکان کۆتاییان دێت، و ناچار بوون جیاببنەوە. لە کۆتاییدا هێماکانی پەیوەندیکردنیان بۆ یەکتر بەجێهێشت. بۆ ئەو گەنجە وا دیار بوو کە تەنانەت لە ناونیشانێکی پۆستی سادەشدا، هەر دێڕ و هێمایەک وێنەی دڵخۆشکەری کچێکی جوانی ئەفسانەیی لەخۆدەگرێت.
  میخائیل جارێکی تر لەسەر کەشتییە ئاسمانیەکەی لە خەو هەڵسا، جیهان بۆ ئەو خۆڵەمێشی بووبوو، هەموو بیرکردنەوەکانی لەلایەن مارامارا سەرسوڕهێنەرەکەوە داگیرکرابوون، وەک ئالۆوی بەردی بەنرخ و ئەستێرەی درەوشاوە. بۆ ماوەیەکی زۆر بەرگەی نەگرت و لە یەکەم دەرفەتدا دیسانەوە خۆی خستە ناو جیهانی مەجازی ئینتەرنێتی گشتگیرەوە. و دیسانەوە یەکتریان بینی، دووەم کۆبوونەوەیان تەنانەت لە یەکەم کۆبوونەوەی تۆفاناویتر بوو. هەست دەکرا کە پەری بۆشایی ئاسمان ماراماراش سەرنجڕاکێشیەکی جددی بۆ گەنجی مرۆڤ هەبووە. لە کوێ بوون، چ جیهانێکی مەجازی یان سەرنجڕاکێشانی نانۆتەکنەلۆژییان نەکردووە؟ پێکەوە فایل و سێرڤەرەکەیان هاک کرد، لە مینە ئەلیکترۆنییە کوشندەکانی ماڵەوە و بەرنامە مەترسیدارەکانی چاودێری و ڤایرۆس کە لە فەزای مەجازیدا سەرگەردان بوون، ڕایانکرد. پێکەوە لەناو چەمێکی کوڵاودا، دەبوو هەم خۆشی شێتانە و هەم هەندێک ڕواڵەتی ترس ئەزموون بکەن کاتێک لەلایەن ڤایرۆسە فرەلایەنەکانی گەلەئەستێرەکانی دیکەوە هێرشیان کرایە سەر. لە دەرەوە لە ئەژدیهای فرە سەر و ئاژەڵە نێچیرەکانی پڕ لە پڕووت دەچوو. هەر سەرکەوتنێک، بە تایبەت بۆ ناو کەرتە قەدەغەکراوەکان، مەترسیدار بوو، چونکە تەڵە گەورەکان دەتوانن ببنە هۆی مردنی ڕاستەقینەی خێرا، بەڵام لە هەمان کاتدا دەمارەکانی دەچەقاند. لە کۆتاییدا لە ڕووی ڕۆحییەوە ئەوەندە نزیک بوون کە میخائیل بەرگەی نەگرت.
  -دەمێکە دەتناسم، و، سەرەڕای ئەوەش، ناتوانم بە تەواوی بتناسم. تۆ و گۆشتی ئاسمانی خۆت هێشتا نهێنین بۆ من لە پشت تۆڕێکی مۆرەوە.
  -ئازیزەکەم! دەنگی کچەکە خەمبار بوو. "من خۆم ئیزعاجم نییە بچمە باوەشتەوە، بەڵام ئەو کاتە چی ڕوودەدات؟"
  -چی ڕوودەدات، ئایا منداڵ دەردەکەون؟
  مارامارا پێکەنی.
  -نەخێر، منداڵ تەنها ڕوونادات، بەڵکو زیاتر و زیاتر سێکسمان دەوێت و وەستاندنی قورس دەبێت.
  - باشە، نایاب دەبێت.
  میخائیل گرتی لە باوەشی خۆی و بە سۆزەوە فشاری خستە سەری. کچەکە بەرەنگاری نەبووەوە، بە پێچەوانەوە بەرەو ڕووی ڕۆیشت، شەپۆلێکی بەختەوەریی شەهوەتبازانە دایانپۆشی و نوقمی حەوزێکی شیرین و بەختەوەری کرد.
  لەو کاتەوە ژیان دەستی کرد بە لە زریانێکی بێکۆتایی دەچوو، خۆشەویستی بەهێزتر و بەهێزتر بوو، کەمتر و کەمتر کاتیان بۆ خەمی دونیا تەرخان دەکرد. خوێندنی خوێندکار میخائیل دەستی بە لەرزین کرد و نمرەکانی خوار لەسەدا ٢٥ زیاتر و زیاتر لە یاداشتنامەی پلازمادا دەستیان کرد بە خلیسکان. ڕەش خۆی کێشی دابەزاند، بوو بە شتێکی وەک ئێسکەپەیکەر. لە کۆتاییدا دەروونناسە سەربازییەکە کالڤاکانتی گرنگی بە بارودۆخی ئەو خوێندکارە نایابەی کە ڕۆژێک بەهرەمەند بوو، ئێستا مژرایە ناو تاڵاوی شکستی ئەکادیمی. دوای گفتوگۆیەکی کورت، پەنجەکانی بەسەر ڕووی نەرمی فڕێدەری سێ تیشکی فڕێدەر کە بە لەیزەری گراڤیۆ دروستکراوە، ڕشت و وتی.
  -باشترین ڕێگا بۆ کوژاندنەوەی خۆشەویستی ناخۆش ئەوەیە کە هاوسەرگیری لەگەڵ ئەو کچە بکەیت کە خۆشت دەوێت.
  -چۆن? میخائیل چاوەکانی فراوانتر کرد.
  -وە بەو پێیەی هەموو مرۆڤەکان هاوسەرگیری دەکەن، تەنانەت ئەگەر مرۆڤیش نەبێت، ئەوا هەموو کەسێک بە حوکمدان بە وەسفەکەت، سەر بە ڕەگەزی مرۆڤدۆستانە. ئەمەش بەو مانایەیە کە دەتوانیت بە ئاسانی لە واقیعدا پەیوەندیت هەبێت و منداڵی تەندروست لەدایک بکەیت.
  -وە چی! ئەوە بیرکردنەوەیەک! یەکسەر دەچمە لای، تەنانەت ئەگەر ناچار بم تا کۆتایی گەردوون بفڕم.
  -وە منیش لە بەرامبەردا داوا دەکەم کە مۆدێرنترین کەشتی ئاسمانیتان بۆ دابین بکرێت و گەشتەکە درێژ دەبێت، یەک دوو کوڕەکەمان یارمەتیتان دەدەن.
  میخائیل ویستی پێشنیارێکی لەو شێوەیە ڕەت بکاتەوە، هاوار دەکات کە گەورەیە و پێویستی بە دایکوباوک نییە، کاتێک چاوی سەختی دەروونناسەکەی گرت - تێگەیشت کە موناقەشەکردن بێسوودە.
  کاتێک هاتەوە ناو ئینتەرنێتی گشتگیر، وەک هەمیشە دەستە گوڵێکی گرت کە لەسەر کۆمپیوتەر کێشرابوو، هەر جارێک گوڵی نوێی دەکێشا تەنانەت جوانتر لە سروشت، گەڵای گەڵا و گوڵەبەڕۆژەی شێوە ئاڵۆزیان هەبوو. هەروەها مارامارا بە دەستە گوڵێکی تایبەتی ژمارە و ئینتیگراڵەکان پێشوازی لێکرد.
  دوای ئاڵوگۆڕی نەریتی خۆشی، میخائیل یەکسەر گامێشەکەی بە قۆچەکانی گرت.
  -من و تۆ یەکترمان ناسیوە بۆ ئەوەی کە پێدەچێت ئەبەدیەتێک بێت. وە خۆشەویستیمان بەهێزتر دەبێت، لە ملیۆنان پارسێک لە ڕێڕەوی ئینتەرنێت و تێرابایتی بێشوماری زانیاری ڕزگاری دەبێت. پێموایە کاتی ئەوە هاتووە ئێمە شتەکان بە تەواوی ڕوون بکەینەوە بە چوونە ناو هاوسەرگیرییەکی یاسایی.
  کچەکە لەرزی، وا دیار بوو دەموچاوە جوانەکەی مەلە دەکات.
  -ئەمە ئەستەمە!
  -بۆچی لە مرۆڤ دەچیت و تەنانەت بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر دڵخۆشکەر، لە هەموو مرۆڤەکانی سەر زەوی باشتر. دەمانتوانی بە خۆشی پێکەوە بژین و منداڵ و نەوەکانی نەوەکانی پەروەردە بکەین.
  وا دیار بوو مارامارا ئامادە بوو بگری.
  -تۆ تێناگەیت، بارودۆخ لە ئێمە بەهێزترە.
  -واتە یاسا شوو بە هاووڵاتیانی ئیمپراتۆریەتی ئەستێرەی زەوی گەورە قەدەغە دەکات.
  -نا ڕاست نیه‌. ئەمە جیاوازە. کچەکە دوودڵ بوو.
  -پێم بڵێ، ڕەنگە نەخۆش بیت، هەرچەندە لەکاتی پەیوەندیکردنم لەگەڵتدا بچووکترین نیشانەی نەخۆشیم هەست پێنەکرد.
  مارامارا بە دڵتەنگی سەری لەقاند.
  - بۆ تێگەیشتن لە کێشەکەمان پێویستە خۆت بفڕیت بۆ دونیای ئێمە.
  -کۆئۆردینیاتەکانتم پێ بدە.
  -باشە - ژمارەی کەتەلۆگی لیڤەرپوول ستار 45-984-3589e.
  -کواسار! بەم زووانە لەگەڵت دەبم.
  -بۆ ئێستا با کاتێکی خۆش بەسەر بەرین و شتە دڵتەزێنەکان لەبیر بکەین. کچەکە دەستی بەڕێزی درێژ کرد.
  بەردەوام بوون لە خۆشی و بە دانیشتنی سێکسی مەجازی تەقلیدی کۆتایی هات. ئەمجارەیان هەموو شتێک لە ئاسایی باشتر دەرچوو.
  کاتێک جیابوونەوە، لێوەکانی یاقوتی مەرامار چرپەیان دەکرد.
  -لە ئەستێرەکەمان دەتبینمەوە.
  ئێستاش کەشتییە ئاسمانییە زۆر مۆدێرنەکە بەرزبووەوە. بازدانی زۆر کاتێکی زۆری خایاند، بۆیە لە کاتی فڕینەکەدا میخائیل چێرنیخ سێ جاری دیکە فڕی بۆ تۆڕی سیحراوی گشتگیر و لەگەڵ خۆشەویستەکەی کۆبووەوە. هێشتا بە باشترین شێوە کاتێکی خۆشیان بەسەر دەبرد، بەڵام دڵسۆزی و ئاسانکاری پێشوو لە پەیوەندییەکەیاندا نەما.
  لە کۆتاییدا گەشتە درێژەکە کۆتایی هات و لەبەردەم ئەستێرەی لیڤەرپوولدا هەڵفڕین. ڕووناکییەکە گەورە بوو و لە مەودای سەروو بنەوشەییدا دەدرەوشایەوە.
  گەشتیارە بەئەزموونەکە بە وردی هەموو پارامێتەرەکانی پشکنی، لە ئێستاوە بۆ جاری پێنجەم بوو، بە دەوری ئەو ئەستێرە بەدبەختەدا دەفڕی.
  -سەیرە، یان خۆشەویستەکەت کۆئۆردینیاتی درۆی پێداوین یان شێت بووین، بەڵام یەک هەسارە فڕیو لە دەوری ئەم ئەستێرەیە نییە.
  -ڕەنگە کارەساتێکیان بەسەردا هاتبێت و لەسەر ئەستێرە بچووکەکان بژین.
  فڕۆکەوانی دووەم کە بە عەزییەکی شەڕەوە دەسوڕایەوە، هێندەی تر پۆلێنبەندی بوو.
  -ڕەنگە ملیۆنان ساڵ لەمەوبەر هەبووبێت، و شەڕێک هەبووبێت، لە هەر حاڵەتێکدا، تەنانەت ئەستێرە بچووکەکانیش لێرە نین، تەنها تۆزی گەردوونی لەڕادەبەدەر دەگمەن بووە.
  -با لەسەر ئەستێرەکانی تری دراوسێ بەدوایدا بگەڕێین.
  -نا، زۆر دوورە لە دەرەوەی شار و بەدووری نازانرێت جیهانە نیشتەجێبووەکان لەسەر ڕووناکیەکانی تر هەبن. هەرچەندە ئەگەر ویستت جارێکی تر لە ڕێگەی مێگانێتۆرکەوە بفڕە بۆ جوانییەکانت. ڕەنگە بتوانێت دۆخەکەت بۆ ڕوون بکاتەوە. ئێمە تێپەڕین!
  میخائیل ویستی بە مشتەکانی پەلە بکاتە سەریان، بەڵام پاڵنەرەکەی خۆی ڕاگرت. دەستەکانی هەستی دەکرد لە پەتاتە دروستکراون، ڕەش بە سەختی پانکەیکی نەرمەکەی وەرگرت، خۆی ئامادە دەکرد بۆ ئەوەی بەسەر جەستەیدا ڕابکێشێت، کاتێک دەنگی بێباکی بڵندگۆی کۆمپیوتەرەکانی ناو کەشتییەکە قیژاند.
  -لە ئاڕاستەی ئەستێرەی لیڤەرپوولەوە، پالسارێک بە خێراییەکی زۆر دەجوڵێت، من پاوەر پاراستنەکە دادەگیرسێنم.
  کەشتییە ئاسمانییەکە لەرزی و میخائیل لە ڕێگەی شاشەی ئەلیکترۆنیەوە سەیری دەرەوەی کرد. ڕاستەوخۆ بەرامبەر پێشەوەی کەشتییەکە، دوورەپەرێزێک وەکو ڕووناکییەک کە کلکی درێژی هەیە، بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر درەوشایەوە. هەرچەندە ڕووناکی درەوشاوەیی ئەو چاوەکانی کوێر کرد، بەڵام میخائیل توانی سیلۆیەتێکی ئاشنا دەربهێنێت.
  -مەرامەرا! گەنجە بەدبەختەکە لە سەرووی سییەکانیەوە هاوارێکی کرد و بە جووڵەیەکی پەنجەی، جلێکی بۆشایی ئاسمانی لەبەردا، بەپەلە هاتە دەرەوە بۆ ئەوەی پێشوازی لێبکات.
  -وەستە ئازیزم! خۆت لەناو دەبەیت! ئەو دەنگەی لە کڵاوەکەوە دەهات بە ئازارەوە گوێی لێدا.
  -بۆچی! میخائیل بەردەوام بوو لە پەلەکردن بەرەو کۆبوونەوەکە، کچەکە خۆی لە چاوپێکەوتنەکەی بەدوور گرت، بە ئاراستەی پێچەوانەدا پەلە کرد.
  -تیشکی کواسارەکەم، بە تەواوی لە بەشەکانی هایپەرپلازمی پێکهاتووە و پلەی گەرمیم دە ملیار پلەیە. کاتێک بەرکەوتنت لەگەڵ مندا هەیە، پەرش و بڵاو دەبیتەوە بۆ ناو فۆتۆنەکان.
  -ناکرێت وا بێت! بەو شێوەیە ڕوونادات. میخائیل هاوارێکی کرد و هەناسەی هەڵمژی.
  -بەداخەوە ئەوە ڕوودەدات. پێنج ملیۆن ساڵ لەمەوبەر شەڕێکی جددیمان هەبوو و دیکتاتۆری فاشیست ئوکۆرا کاکە بۆمبێکی گەرمی کریۆنی بەکارهێنا. هەسارەکە بەهەڵم بوو، هەموو دانیشتووانەکەی مرد. تەنها مشتێکی کەم لە مرۆڤەکان توانیان لە ژیاندا بژین، سەرەڕای هەموو یاسا فیزیاییەکان، بە نیشتەجێبوون لە قووڵایی ئەستێرەیەکی وەنەوشەیی زەبەلاحدا. لەوێدا وردە وردە شارستانیەتەکەمان پەرەپێدا. ئێمە هێزێکی گەورەمان بەدەستهێنا، بەڵام نەمانتوانی سروشتی خۆمان دروست بکەینەوە، وەک کۆمەڵە جوانەکانی هایپەرپلازم مانەوە.
  -کەواتە ئەوە مانای ئەوەیە من و تۆ هەرگیز ناتوانین یەکبگرین.
  مارامارا بە دڵتەنگیەوە دەستەکانی بڵاوکردەوە.
  -تەنها یەک ڕێگا هەیە، بەڵام ئەوکات بۆ هەمیشە دەبیتە نامۆ بە مرۆڤایەتی.
  -کامە.
  -وەک ئێمە بە، هەرچەندە لە پێنجدا تەنها یەک چانست هەیە بۆ گۆڕینی بۆ جۆرێک لە هایپەرپلازما، ئەگەرنا بە سادەیی دەسوتێنیت. وە دوای گۆڕانکارییەکە، تەنها لە ڕێگەی تۆڕێکی گەورەوە یان لە مەودای دوورەوە دەتوانیت پەیوەندی لەگەڵ خێزان و هاوڕێکانت بکەیت.
  -زۆر ترسناکە، بەڵام من ئامادەم.
  میخائیل چێرنیخ بە دڵتەنگی سەری لە کەشتییە ئاسمانییەکە دانا، لە ڕووی دەروونییەوە ماڵئاوایی لە کەسوکارەکەی کرد، دایک و باوکی بە تایبەتی دڵتەنگ بوون، چونکە دایکی دەگریا، بە شێوەیەکی هیستریی دەدڕا. وە ئایا تەنانەت مافی ئەوەی هەیە ئەو جۆرە مەترسیانە بکات، لە پێنج چانسی تەنها یەک چانسی هەیە؟
  بەڵام ئەو کچەی لە تەنیشتیەوە دەسوڕایەوە ئەوەندە سەرنجڕاکێش بوو، بچووکترین گومانی تێدا نییە کە ئەگەر بۆ یەک ساتیش جیا ببنەوە دڵی گەنجەکە دەتەقێتەوە. میخائیل فرمێسکێکی درەوشاوەی سڕییەوە و هەموو گومانەکانی بەجێهێشت تا دەتوانێت لێی نزیک بووەوە. کفنی خۆشەویستان بەستوو - گەرمای توند ڕێگری لە یەکگرتنیان دەکرد.
  -وەرە، من بە ڕێڕەوی ڕەهەندی پووچدا دەتبەم. مارامارا خەریک بوو بە گریانەوە وتی.
  کابرا و کچەکە فڕین بەرەو تیشکێکی تاریک کە لە ئەستێرەکەوە دەردەچوو، لە چوارچێوەی هالۆیەکی درەوشاوەدا.
  -پێویستە لێرەدا خۆمان بخزێنین! دەنگی کچەکە بوو بە کارەساتبار و خەمناک.
  میخائیل هەستی بە سووتانێکی سەخت کرد. و لەگەڵ ئەوەشدا، بەبێ ئیرادەی چاوەکانی داخست و قۆڵەکانی بڕییەوە، هەنگاوی نا بۆ ناو نەزانراوەکە.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  بەربەستی پێکەنین!
  هاوارێکی ئەهریمەنیی هەسارەی توهانای هەژاند - یەکێکە لە دەوڵەمەندترینەکانی ئیمپراتۆریەتی کۆلۆنیالیزمی گەورە، هەسارەی سەرەکی مرۆڤایەتی. زنجیرەیەکی بێکۆتایی ئاسمان ڕوتەکان بەهۆی کەوتنی موشەکێکی ترسناکەوە بوون بە خۆڵەمێشی تیشکدەر. ئاسمان بەهۆی هێڵێکی ئاگرین و شکاوەوە کە لە کەشتییە ئەستێرەییە ئەهریمەنییەکان پێکهاتبوو، بڕدرابوو.
  -زەمینییەکان، وازی لێ بێنە!
  یەک داواکاری کرا، دواتر تەقەیەکی دیکە. ئەمجارەیان هیچ تەقینەوەیەک ڕووی نەدا، ڕووی هەسارەکە ئاوساوە و بە شەپۆل تێپەڕی. هەموو زیندەوەران لە یەک کاتدا لە تەنۆلکە سەرەتاییەکانەوە بوون بە تۆز. بەم شێوەیە لاپەڕەیەکی نوێ لە مێژووی مرۆڤایەتیدا کرایەوە - سەردەمی شەڕەکانی بۆشایی ئاسمان!
  بڵێسەی چەقەڵانەی شەڕی نێوان ئەستێرەکان بە شێوەیەکی سەرتاسەری
  تەنکترین تاڵی دونیا بە ئاگرێکی دۆزەخی دەسووتێت!
  وە تەقەمەنی خراپەی شەیتان بەسەر هەسارەکەدا دەسوڕایەوە
  پاراستنی ساختە بکە، ئەگەرنا ناتوانیت لە جیهاندا بژیت!
  دەرکەوت کە کۆمەڵەی خۆر پڕ بووە لە چەندین کەشتی ئەستێرەیی، لەڕادەبەدەر بارگاوی بووە بە پەنابەرە بەدبەختەکان کە کەوتبوونە سوجدە. دەستدرێژکارە نامرۆڤە نوێیەکان هیچ بەزەیییان نەدەدا، تاکتیکی بۆشایی لەناوچوویان بەکاردەهێنا. تا ئێستا کەس لە نزیکەوە دەستدرێژکارانی نەبینیبوو، تەنانەت پێکهاتەی جەستەیان نەدەزانرا و هەموو ئەمانە دەنگۆی ترسناکیان لێکەوتەوە. ئەوان دەیانگوت ئەو بێگانانە منداڵان بە زیندووی دەخۆن و ئایزۆتۆپی تیشکدەریان دەڕژێنن و هەروەها سرکەی تواوەیان دەڕێژنە ناو سکی ژنانەوە، گۆشتی هەڵمکراو دەگەیەننە دۆخی دڵخواز. لە ژێر ئەم مەرجانەدا تاکە بڕیاری ئەگەری درا: ڕاگەیاندنی کۆکردنەوەی کۆی گشتی، هێنانەکایەی سیستەمی کارت، گواستنەوەی تەواوی ئابووری مرۆیی بۆ بنەمای جەنگ. کارگەکانی بەرهەمهێنانی نوێترین چەک بە درێژایی کاتژمێر کاریان دەکرد، ئاسمانی شین بە تەم و مژ داپۆشرابوو، کاتێکیش بۆ ژینگە نەبوو. ئەنجومەنی ئاسایشی فریاگوزاری LOX - خولی سیستەمی بۆشایی ئاسمانی یەکگرتوو دووبارە و سێبارە کۆبووەوە و لە نزیکەوە چاودێری پێشکەوتنی کاری بەرگری دەکرد. دوایین کۆبوونەوە ترسناکترین بوو، سکاوتەکانی ئەستێرەکان ڕاپۆرتیان دا کە ئارمدای بێشوماری دوژمن کۆمەڵەی خۆریان گەمارۆداوە و وادیارە چاوەڕێی دوا سیگناڵ بوون بۆ فڕێدانی یەکلاکەرەوە.
  ئۆڵترا مارشال دیک فۆنیکس بە شێوەیەکی ترسناک دەمارگیر بوو، تێبینی هیستری لە وتارەکەیدا هەبوو. چەناگە تیژەکەی لە دەموچاوی ئاکویلینەکەیدا لەرزی و چەقۆیەکی داگیرساوە لە سیگارێکی هاڤانادا شکا و پەڵەیەکی فێڵبازانەی دوکەڵاوی لەسەر یەکپۆشیەکەی بەجێهێشت.
  -کاتژمێری قیامەت هات! کۆنترین پێشبینییەکان سەبارەت بە کۆتایی جیهان خەریکە دێتە دی. هەزاران ژێردەریایی ئەتۆمی کە بە چەکی زۆر مۆدێرن ڕژاو بوون، سیستەمەکەمانیان گەمارۆ دا. تەنها ئەوەمان ماوە نوێژ بکەین و مردنێکی شکۆمەندانە قبوڵ بکەین!
  -من لەگەڵ فۆنیکسدا نیم!
  دەنگی ئارام و دەرەکی ڕێکخەری باڵای گەردوون دەنگی دەدا.
  "نابێت، خۆ بدەینە ساتێکی لاوازی وەک ئەم، دان بەوەدا بنێین کە مردنمان بە تەواوی حەتمییە."
  سەرەڕای ئەوەی کە ئەمە بێ گوێڕایەڵییەکی ئاشکرا بوو، بەڵام ئۆڵترا مارشال قسەکانی ڕێکخەرەکەی بڕی.
  "من وەک سەربازی پیشەگەر ڕایدەگەیەنم کە بچووکترین چانسمان نییە، ئارنۆڵد، ڕووبەڕووی ڕاستییەکان ببینەوە." ملیارەها کەشتی ئەستێرەیی دوژمن هەیە! وە زۆرێکیان لە مانگ گەورەترن، باسی چەک ناکەم، پراکتیک بە ڕوونی دەریدەخات: لە کایەی بۆشایی ئاسمانی سەربازیدا چەندین هێندە لە ئێمەیان تێپەڕاندووە.
  هاوارێکی بێدەنگی پەسەندکردن بە هۆڵەکەدا ڕۆیشت. من نەمدەویست باوەڕم پێی هەبێت، بەڵام وا دیارە فۆنیکس ڕاست دەکات. سەرکردەی کێشی زیادە بە سەختی هەستا، شانە فراوانەکانی ڕاست کردەوە؛ ئارنۆڵد شوارکانێگەر لە شەوانی بێخەویدا دەلەرزی، پێڵوی چاوەکانی ئاوسابوون، بەڵام دەنگە نزمەکە پتەو بوو و ئیلهامبەخش بوو بۆ متمانە.
  -با گوێ لە ڕێکخەری باڵای ئابووری بگرین. بەڵێنیدا نوێترین چەکی دروستکراوی باشترین زانایانی هەسارەکەمان پیشان بدات.
  ئەمجارەیان کۆری سەرەکان زیندووتر بوو.
  -با خۆپیشاندان بکات! ئێمە گەوادەکان پیشانیان دەدەین!
  سێمیان لاپۆتوکین کە بەم دواییە بۆ ڕۆڵی بەرپرسی کۆمەڵگەی سەربازی-پیشەسازی دەستنیشانکرا، بەرزبووەوە بۆ سەر پۆدیۆمی هەڵدەفڕێت. دەنگی خۆشی بوو، چاوەکانی دەدرەوشایەوە، وا دیار بوو لە ئاهەنگێکی هاوسەرگیریدا ئامادە بووبێت، و ڕەنگە لە دوا کۆبوونەوەی ئەنجومەنی LOXدا نەبووبێت.
  - ئەم ڕووسانەی پێشبینی نەکراون، لە کاتی خەم و پەژارەی گشتگیردا دڵخۆش دەبێت!
  چرپەی تووڕەیی ئۆڵترا مارشالەکە بیسترا و چاوە تەسکەکانی بە تووڕەییەوە وەرگەڕان.
  لە دیوەکەی تری کۆمەڵەی خۆردا، ڕووسییەکە لەلایەن ئامێرەکانی ناسینەوەی ماددە کەمتر وریا نەبوو کە لەلایەن بوونەوەرە سەیرەکانەوە دانرابوون کە بە شێوەیەکی نەخوازراو لە بۆشاییەکەدا دەدرەوشایەوە.
  -زەمینییەک پاشخانێکی سۆزداری بەرز و بارگەی ئەرێنی هەیە! -
  دەنگێک لە مەودای گامادا قیژاند.
  -ڕەنگە، کەسانی بێ بایەخ توانیبێتیان چەکێکی مەترسیدار دروست بکەن، هیچ ڕێگەیەکی تر نییە بۆ ئەوەی ڕوونی بکەینەوە کە بارگاویی ئەرێنی هەیە.
  گواستنەوەی وەڵامدانەوەی زانیارییەکان بەدوای خۆیدا هێنا، بەڵام لە شەپۆلی بێتادا.
  -پێموایە باشترە هەموو شەڕڤانانمان لە سەیرکردنی ئەم بەرنامەیەدا بەشداربن. با بزانن چاوەڕوانی چی دەکەن لە فۆرمەکانی ژیانی مەترسیدار کە پێشبینی نەکراون.
  تیشکی گاما زانیارییەکی دیکەی گواستەوە. بوونەوەرە نیمچە ڕووناکەکانی بەردەوام درەوشاوە ڕاست لەناو بۆشاییەکەدا هەڵواسرابوون، بەردەوام لە پرۆسەکانی یەکگرتنی گەرمی ئەتۆمی جێگیرەوە دەدرەوشایەوە، جەستەیان بەردەوام شێوەی دەگۆڕا. هەندێک جار بە ئەستێرەکان دەدرەوشایەوە، هەندێکجار بە سوسنی ئاو، هەندێکجار بە جەلیفە، لە پلاستیسینی زیندوو دەچوو.
  -شێوەی پڕۆتینی ژیان زۆر لاواز و ناتەواوە. بۆیە نابێت هەڵگری زیرەکی بێت. بە قڕکردنی هەڵگرانی ناژیانی زیرەکی، ئێمە هاوسەنگیی گەردوون دەگەڕێنینەوە، کە بەهۆی ڕەوتی کوێرانەی پەرەسەندنی ئاژاوەگێڕانەوە تێکچووە.
  بۆ ئەوەی ئەم زانیاریانە قورسایی زیاتر بدرێت، لە مەودای شەپۆلی ئەلفادا بڵاوکرایەوە.
  لاپۆتوکین درێژەی بە قسە سۆزدارییەکانی دا و بە دەستەکانی ئاماژەی بە پرۆژێکشنێکی سێ ڕەهەندی کرد کە فڕۆکە نوێیەکان بە بەکارهێنانی گرافیکی کۆمپیوتەر بەرهەم دەهێنرێنەوە.
  -ئەم ئامێرە هەڵگرانە مووشەکی thermo-rumen دەردەدەن کە توانای سووتاندنی چەندین سیستەمی خۆری هەیە لە یەک قووتدا. وە لەم دەم و چاوە ڕادیۆییانەی کە شەپۆلی گەورە دەردەچن کە ڕێگەت پێدەدات شوێن بچەمێنیتەوە، بە بەکارهێنانیان دەتوانیت بە سادەیی ژێردەریاییەکانی دوژمن وەربگریت و بیپێچیتەوە بۆ شتێکی وەک ئەکۆردیۆن. ئەم لقە گۆشەییە کێڵگەی هێزی زۆر بەهێز دروست دەکات، کە بۆ هەر چەکێک، تەنانەت بۆمبی گەرمی-ریۆمۆنیش، ناتوانرێت بچێتە ژوورەوە.
  ڕێکخەری ئابووری لە ئێستاوە ئارەقەی دەڕژاند، لیستکردنی جۆرە نوێیەکانی چەکی موعجیزە کاتژمێرێکی خایاند.
  -بەڵام ئەمانە خۆشەویستترینی منن، فڕێدان بە تێپەڕبوونی کات. بە شێوەیەکی موعجیزەیی کات گۆڕا بۆ ڕابردوو و یەکسەر کەشتییە ئەستێرەییە شکاوەکان گەڕێنرانەوە. باشە ئەگەر دوژمن بگوازرێتەوە بۆ ڕابردوو، ئەوا سەربازەکانی لەسەر پۆتی باخچەی ساوایان دادەنیشن و کەشتییەکان دەبنە ئەو توخمانەی کە لێیەوە دروستکراون.
  دوا دەستەواژە بە پێکەنینێکی خۆگرتوو و چەپڵە لێدانی ترسنۆکەوە پێشوازی لێکرا. فۆنیکس دەربڕینێکی گوماناوی لەسەر دەموچاوی هەڵۆی خۆی پاراست.
  -وە کەی توانیت ئەوەندە دۆزینەوە ئەنجام بدەیت؟ ئەمەش سەرپێچی لە لۆژیک دەکات و بە تەواوی مەحاڵە.
  -بۆ زانستی مرۆڤ - هەموو شتێک مومکینە و بەم زووانە دەیبینیت!
  ئەمجارە چەپڵە لێدانەکە زیاتر بوو. ئۆڵترا مارشالەکە کەمێک شەرمەزار بوو، غەریزەی پێی گوت کە فێڵی لێدەکرێت. دیک فۆنیکس بە وردی سەیری ئەو کەشتییە ئەستێرەییانەی دەکرد کە بە شتە بچووکەکانەوە هەڵواسرابوون، لەناکاو پەنجەیەکی چنگدار درێژکردەوە و دیزاینە وردەکەی لێدا.
  -وە چ جۆرە بولت و بەستنەوەی زەبەلاحت هەیە - هەروەها چەکی سەرسوڕهێنەر؟
  -ئەمجارە، نەخێر! بەڵام بۆ خۆت حوکم بدە، کاتێک شەڕێکی گەورەی بۆشایی ئاسمان دەست پێدەکات، ملیارەها بارگەی سوپەر بەهێز دەتەقنەوە و لە ئەنجامی ئەمەدا چی ڕوودەدات؟
  -باشە من نازانم.
  -ئاسمان بە توندی دەلەرزێت. وە بۆ ئەوەی کەشتییە ئاسمانییەکانمان نەکەونە خوارەوە، بە وریاییەوە دەیانبەستین بە خەزنەی ئاسمانەوە.
  ئەمجارەیان لێدوانێکی لەو شێوەیە بە پێکەنینێکی ڕەشەبا پێشوازی لێکرا. تەنیا ئۆڵترا مارشالەکە زیاتر چاوەکانی بڕیقاندەوە.
  -وە ئەوە تەنها شتێکە کە دەتوانیت بیهێنیتە پێشەوە؟
  -نا، مەترسە، هەموو کەسێک نا. ئێمە خلیسکێنەی نایاب و دارە تیتانیۆممان ئامادە کردووە بۆ ئەوەی خلیسکێنەکردن بەسەر ئاسماندا ئاسانتر بێت، ڕووی خلیسکێنەکان لە ئەڵماسی دەستکرد دروستکراوە.
  پێکەنینەکە زۆر بەرزتر بووەوە، شاندەریەکان دەلەرزین - شێوەیان وەک ئاڵای دەوڵەتە سەرەکییەکان بوو.
  -چ زانیارییەکی نائاسایی لە مرۆڤێکی زەمینییەوە دێت! بارگەی ئەرێنی من بە شێوەیەکی بەرچاو زیاد دەکات. - شەپۆلی گاما لە بۆشایی ئاسماندا هەڵدەفڕێت.
  -هی منیش! ئەوەندە شیرینە!
  بوونەوەرەکە پڕ بوو لە بۆیەی پەمەیی-مرواری. گەشاوەیی ڕەنگەکان زیاتر بوو.
  -بەڵام تۆ هەموو ئاسمانت بە بۆری تێکدا، خلیسکێنەکان بە باشی لە قوڕدا سواری نابن.
  فۆنیکس خۆی خستە ناو گفتوگۆیەکی خراپەوە. ڕووسەکە زەردەخەنەیەکی پۆلێشکراوی کرد.
  -ئێمە پێشتر چەندین تانکەری نێوان ئەستێرەکانمان ئامادە کردووە بە سابوونی شل و تۆزی ددان. سەیری ددانەکانم بکە، بەم زووانە ئاسمان بە ئەڵماسەوە دەبینیت.
  ڕێکخەری باڵا کە نەیتوانی بەرەنگاری ببێتەوە، لە سەرەوەی سییەکانیدا چەقۆی لێدا. یەکێک لە شاندەریەکان بەرگەی نەگرت و داڕما و بوو بە فەرشێکی گەشاوە کە بە مرواری و زێڕ چەرموو کرابوو.
  -من چیم پێ ووتى! ئەمەش مانای بەستنەوەی جێی متمانە نییە، بەڵام جگە لە بولت و سێ پایە، ئێمە ڤێلکرۆی فێنکمان دابین کرد.
  -پێکەنینەکە گۆڕا بۆ چەقۆی کێوی، تەنانەت ئۆڵترا مارشالەکەش هێزێکی بەرچاوی سییەکانی نیشان دا.
  لەم نێوەندەدا بوونەوەرە نامۆکان لە ئەستێرەکان گەشاوەتر دەدرەوشایەوە، چاوی مرۆڤەکان یەکسەر کوێر دەبن ئەگەر سەیری ئەم شلەمەنییە ئاگرینانەیان کردبێت. ئەلفا-بێتا-گاما - و جۆرەکانی تری تیشکدانەوە تەواوی بۆشاییەکەیان پڕکردەوە. لەناو ژێردەریاییە دوژمنکارەکاندا، ئیتر نەدەکرا یەک بیرکردنەوەی مانادار دەربهێنرێت. تەنها یەک هەست زاڵ بوو - هەستکردن بە خۆشی کێوی و بەرزی شێتانە.
  کەمێک ئارام بووەوە، ئۆڵترا مارشال پرسی.
  -وە ئەگەر کەشتییە دوژمنکارەکان لە سەرەوە بکەونە سەرمان، ئەوا پیچ و ڤێلکرۆیان نییە.
  زەردەخەنەی سێمیۆن زیاتر فراوانتر بوو.
  -من ئەمەم هەیە بۆ ئەوە.
  وە ڕاکێتێکی تێنسی دەرهێنا.
  -وە منیش هەم.
  ئۆڵترا مارشالەکە بە دەستە لەرزۆکەکانەوە خۆی خزاند ناو دیپلۆماتکارەکە و بەبێ هیچ کێشەیەکی کەم تۆڕێکی تاشراوی بۆ گرتنی پەپوولە دەرهێنا.
  -پێم وایە زیاترم هەیە!
  زریانی پێکەنین هەموو سنوورەکانی بەزاند، مرۆڤەکان بە سادەیی کەوتنە سەر زەوی و لە تەشەنوج و تەشەنوجێکی شەهوەتاویدا دەیانخولاندەوە.
  لەم نێوەندەدا لە بۆشایی ئاسمانیشدا شێتخانەیەکی ڕاستەقینە بینرا، ڕژێمی تیشکی ڕووناک ئەوەندە چڕ بووەوە کە کەشتییە جەنگییەکان لە ناوەوە دیار بوون.
  -کڵاوەکانتان بخەنە سەر سەرتان! پاشان پلێتێک کە مرۆڤی بێگانە بەسەرتدا دەکەوێت - پێدەکەنیت و ڕادەکەیت!
  ئارنۆڵد خنکاند و قسەکەی زیاد کرد. وەک سوسکەیەکی لێدراو بە دەستەکانی پەنجە، هێشتا توانی خۆی بخزێنێتە سەر کەیسی نمایشەکە و شوێنەوارێکی مۆزەخانە دەربهێنێت - یەکەم کڵاوی SS کە کاست کراوە لەسەر زەوی.
  دوا دەستەواژە هەمووانی کوژاندەوە؛ تێگەیشتن بە سادەیی بۆ ماوەیەک کوژایەوە. کاتێک دواجار دەسەڵاتداران بە هۆش خۆیان هاتنەوە، نمایشێکی ڕاستەقینە لە ئاسمانی شەودا ڕوویدا، گەورەترین یارییە ئاگرینەکان لە تەواوی مێژووی هەسارەکەدا، ئاسمانی شەوی پڕکرد لە درەوشاوەیییەکی هێمن.
  -ڕوونی بکەرەوە کە چییە!
  ڕێکخەری باڵا بە شێوەیەکی منداڵانە پەنجەی بەرەو سەرەوە ڕاکێشا.
  سێمیۆن وەڵامی دایەوە: "هیچ شتێکی تایبەت نییە.
  -فەزای پێدەکەنێت!
  -ئاسمانەکان شاد دەبن! - دیک فۆنیکس بەردەوام بوو.
  ئارنۆڵد شوارکانێگەر کۆتایی بە قسەکانی هێنا و گوتی: "بۆشاییەکە دەلەرزێت.
  بوونەوەرێکی نیمچە ڕووناکی تاقانە لەسەر ئەو پاشماوە درەوشاوەی کە لەناو بۆشاییەکەدا دەسوڕایەوە، دەسوڕایەوە. بە حوکمدان بە قەبارەکەی، منداڵێکی تازە لەدایک بووە و بە هەموو ڕەنگەکانی کەوانە دەدرەوشایەوە.
  -ئەم پرۆتینانە چ بوونەوەرێکی فێنک و فێنکن! خۆشییەکی لەبیرنەکراویان بۆ هێناین و هەر لەبەر ئەم هۆکارەش شایەنی بوونیانن! - قیژاندی. مژدەی خۆش بە هەموو مەودایەکدا لە سەرانسەری فراوانی گەردوونی بێکۆتاییدا بڵاوبووەوە!
  
  خۆت فریو نادەیت!
  ڕێگای خزمەتکردنی تاریکی و خراپەت هەڵبژاردووە
  وە وا دیارە چارەنووس دەتپارێزێت!
  بەڵام بێهودە شەیتانت وەک سەقفەکەت هەڵبژارد
  ئاگری تۆڵەسەندنەوە تا زەوی دەتسووتێنێت!
  سیناتۆر ئێرنێستۆ خوست بە شێوەیەکی ترسناک بێزار بوو. سیاسەت و بازرگانی شەرعی بێ پێویست باناڵ و ئاسایی بوو. شتێکی تیژ و سەرگەردانم دەویست، توانای تێکەڵکردنی خوێنی بەستووی هەبێت. و هەر لەبەر ئەم هۆکارەش زۆر بە ئامادەییەوە دوو جۆری دەرەکی تا ڕادەیەک گوماناوی قبوڵ کرد. ئۆفیسە فراوانەکەی سیناتۆرەکە کە بە ڕووناکییەکی گەش ڕووناک دەکرایەوە، کاریگەرییەکی عیرفانیی بەرهەمهێنا. جۆرەها پەیکەر و شتومەکی زۆر کە لە وڵات و هەسارەی جیاوازەوە هێنرابوون، جۆرێک لە سەرسامی خورافاتیان ئیلهامبەخش بوو. تەنانەت خوداوەند و فریشتە و جنۆکەی جیهانە غەیرە مرۆییەکانی دیکەش هەبوون، ترسناک و ئیسرافی بوون. بەڵام ئەمە ئەوە نییە کە ڕۆمەرە بەئەزموونەکانی بۆشایی ئاسمان بۆی هاتوونەتە ئێرە. ئەوان دەیانزانی کە تەنها کەسێکی وەک ئێرنێستۆ دەتوانێت پێشنیارەکەیان قبوڵ بکات. دوو پیاوی بەهێز بە جل و بەرگی نیمچە سەربازیی خراپەوە بە متمانەوە چوونە ناو ئۆفیسەکە. جووتێک پاسەوانی ڕۆبۆتی قورس لە پشت دەرگا زرێپۆشە گەورەکەدا مانەوە. یەکێک لەوانەی هاتە ژوورەوە، گەورەتر و باڵابەرزتر، هەنگاوێکی بەرەو پێشەوە ناوە و یەکەمیان دەستی کرد بە پێشکەشکردنی پێشنیارەکەی. لە دەنگە نزمەکەدا کەرامەتێک هەبوو کە جل و بەرگی هەژار نەیدەتوانی بیشارێتەوە.
  -دەبوو لەسەر ڤینۆس خزمەت بکەین وەک بەشێک لە سیخوڕی مێگا ئەستراڵ. وە تەواو بە ڕێکەوت، دەوڵەمەندترین نەوتە نەوتییەکانی ئێلریکانمان لە ناوچەیەکی تاڕادەیەک بچووکدا دۆزیەوە. ئێمە بێگومان دەمانتوانی بەرپرسان ئاگادار بکەینەوە، بەڵام یاساکان بە جۆرێکە کە بڕوانامەیەکمان پێدەدرا بۆ کاری باش، یان لە باشترین حاڵەتدا مەدالیایەکمان پێدەدرا. ئێمە بە درێژایی ژیانمان بێزار بووین لە چەقۆکێشان بۆ یەک فلس، دەمانەوێت ببینە مرۆڤی دەوڵەمەند. ئێمە نیشانت دەدەین کە پارە دانراوەکان لە کوێن و یارمەتیت دەدەین بۆ دەرهێنانی. غەنیمەتەکان بە یەکسانی دابەش دەکەین.
  ئێرنێستۆ پێکەنی، ئێلریکان توخمێکی زۆر گرانبەها و ناوازە بوو. بە تێکەڵکردن لەگەڵ پێکهاتە سروشتییەکانی دیکە، تایبەتمەندی ناوازەی پیشان دا. بە تێکەڵکردن لەگەڵ هەندێک پێکهاتەدا، خۆی وەک سوپەرکۆندێکتەرێک لە هەر پلەیەکی گەرمیدا دەرخست، لەگەڵ هەندێکی تردا ئالۆوییەکی زۆر بەهێزی بەرهەم دەهێنا، و هێزی کێشکردنی نەرێنی دەبەخشی بە هەندێک پێکهاتە. بەهۆی کۆمەڵێک موڵکی ناوازە، بەهای ئێلریکان ١٥٠ هێندەی زێڕ گرانتر بوو. وە تا ئێستا تەنها لەسەر هەسارەی خۆشەویستی پەرەی پێدراوە.
  خوست لە هەندێک بازنەدا وەک چەتەیەکی پیشەگەر ناسرابوو. کەسەکە زۆر سەرگەردان و لەڕادەبەدەر بەختەوەرە. گەمژەکان لە ناونیشانێکی هەڵەدا نەبوون، کەسێکی لەو جۆرە بە خۆشحاڵییەوە خۆی بە هەر ڕووداوێکی بێ بایەخدا دەدا.
  -ئۆفەرەکە سەرنجڕاکێشە، بەڵام داواکارییەکانتان زیادەڕەوی دەکەن. تۆ ئامۆژگاری دەدەیت، و بەپێی یاسای دزەکان مافی 10%ی کۆی بڕە پارەکەت هەیە.
  -بەڵام ئەمە دزییە، چونکە بەبێ ئێمە هەرگیز شوێنی دەوڵەمەندییە زەبەلاحەکانی لەو شێوەیە نازانیت، لانیکەم ١٠ تۆن لەوێ هەیە.
  -باشە، ئەمە هێشتا پرسێکی مشتومڕاوییە. یەکەم: تۆ کەشتییەکی ئەستێرەیی نییە، و دەبێت لەسەر کەشتییەکەم بفڕیت. کەشتییە ئەستێرەییەکەم کامۆفلاجێکی ناوازەی دژە ڕاداری هەیە. زۆر مەترسی دەکەم، لە ئێستاوە دوورم لە هەژاری. من پێگەیەکم لە کۆمەڵگادا هەیە، لە هەمووی گرنگتر کەناڵی دابەشکردنم هەیە بۆ ئێلریکاڵ. ئەگەر ١٠ تەن بێت ئەوا دوای فرۆشتن ٧٠-٨٠ ملیۆن دۆلاری گالاکسیت دەبێت. پەیوەندی بە مافیۆسەکانی ترەوە بکە، پۆلیس یان دەتگرێت، یان لە ڕێگەی ئەشکەنجەدانەوە هەموو زانیاریەکانت دەردەهێنن و دواتر لەناوت دەبەن. هیچ بژاردەیەکی ترت نییە.
  گەمژەکان چاویان بڕیقاندەوە، چەتەکە بێئەدەب بوو، بەڵام لۆژیکی بوو.
  -ئێمە هاوڕاین، هەرچەندە ئەمە دزییەکی ڕاستەوخۆیە.
  -پاشان با بچینە سەر کار.
  ڕێککەوتنەکە بە دەستگرتنێک مۆرکرا. وە سیناتۆرەکەش بە خێرایی دەستی کرد بە جێبەجێکردنی. دۆسیەکە تاوانکاری بوو و زۆر مەترسیدار بوو. قۆرخکاری دەوڵەتی لەسەر دەرهێنانی ئێلریکاڵ هەبوو. ئەم توخمە لەگەڵ پلۆتۆدا وەک مادەیەکی ستراتیژی پۆلێن کرا. ئەم پێکهاتەیە بەڕاستی دەتوانێت هێزی وێرانکەری بارگەیەکی ئەتۆمی بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش زیاد بکات. کێڵگەی خۆدزینەوە وایکرد کە بتوانرێت بە ڕادارەکاندا تێپەڕین، بەڵام هەمیشە ئەگەری ئەوە هەبوو کە تووشی مانگی دەستکردێکی دەوریە بیت. بەڵام ئێرنست پیشەگەرێکی ڕاستەقینە بوو، دەیزانی چۆن مەترسییەکان کەم بکاتەوە. لە ماوەی نەبوونیدا، دەبێت برا دووانەکەی جێگەی بگرێتەوە. بوونی ئەو نهێنیەکی گەورە بوو، مەحاڵ بوو ئەلیبییەکی باشتر بدۆزرێتەوە. دوانە هاوشێوەکان پەنجەمۆر و ئیریسیان هاوشێوە بوو. بەم شێوەیە سیناتۆری چەتە هەمیشە ئەلیبییەکی متمانەپێکراو بۆ خۆی دابین دەکرد و خۆی لێ ڕزگار دەکرد. کەشتییە ئاسمانییەکە شەوانە لە بیابان لە فڕۆکەخانەیەکی نهێنی ژێرزەمینییەوە هەڵفڕی. بە لێهاتوویی مانۆڕکردنی بەلەمی هەسارەیی، بە دوورکەوتنەوە لە هەموو تەڵەکان، گەیشتە ڕووی زوحەل. هەردوو سکاوتەکە پیشەیی بە ئەزموون بوون و نەخشەی ماڵەوە بە وردی ئاماژەی بە کۆئۆردینیاتی کۆگاکانی ئێلریکال کردووە. نیشتنەوەکە لەسەر ڕووی زەوی بەبێ هیچ کێشەیەک ڕۆیشت. بەڕاستی ئەو پارە دانراوانە دەوڵەمەندترین دەرچوون. بێگومان لە دەرەوەی کەشتییە ئاسمانییەکە ناڕەحەت بوو: هەوری ئەستوور، گەرمای ترسناک، هەوایەکی چەسپاوی گۆگردی. دۆخەکە جیهانی ژێرزەوی بیردەخستەوە: بە شێوەیەکی لێهاتووانە لەلایەن کۆمپیوتەرێکی ئەلیکترۆنی لە جیهانی فیزیکیدا ھاوشێوە کرابوو، هەورە ڕەشەباکان بە هەموو ڕەنگەکانی کەوانەکەوە دەدرەوشایەوە، بە سوارچاکییەکی نەخوازراودا بەسەر ئاسماندا دەسوڕانەوە. بەڵام جل و بەرگی جێی متمانەی نوێترین گۆڕانکاری لەگەڵ یەکەکانی ساردکەرەوە گەرەنتی پلەی گەرمی ئاسایی ناوەوەیان دەکرد. ناچار بووم کار بکەم، ناوکم دەدڕاند، وا دیار بوو دەستە سرکەییەکان بێ وەستان فشاریان دەخستە سەر شانەکانم، بەڵام غەنیمەتەکان شایانی ئەوە بوون. کاری سەختی خۆبەخشانە نزیکەی مانگێکی خایاند. نزیکەی ٢٠ تۆن ئیلریکاڵ کۆکرایەوە. ئێرنست بە یەکسانی لەگەڵ ئەوانی دیکە کاریان دەکرد و سکاوتەکانی پێشووی بۆشایی ئاسمان هەستیان بە ڕێزگرتن دەکرد بۆی. بەهۆی چڕ و پڕی کەشوهەوا و کەشوهەوای ترسناکەوە، دەوریەکردنەکان لەڕادەبەدەر دەگمەن بوون. بۆیە دوورکەوتنەوە لە ڕووداوی ناخۆش. ئێستاش دوا ڕۆژ هات، کاتێک کەشتییە ئاسمانییەکە دەبێت، دواجار، لە هەسارەی خۆشەویستی جیاببێتەوە، فڕێدانی کۆتایی بکات - بارەکە بگەیەنێتە گۆی زەوی کە دڵ ڕادەکێشێت. ئێرنێستۆ هوست کەمێک لە دوای هاوڕێکانی کەوتە خوارەوە، پاشان لەیزەرێکی گیرفانی بە پشتەوە تەقاند. بەبێ هیچ پەشیمانییەک هاوکارەکانی کوشت. ئەمە یەکەم کوشتن نەبوو، حەزی لە کوشتن بوو. بینینی مردنی کەسێکی تر هەستێکی خۆش و چڕ و پڕی لە ناویدا وروژاند، وەک ئەوەی لە سێکسەوە بێت. تەرمی مردووەکانی نەشاردەوە، بە پێچەوانەوە، ئامێری سیگناڵی بە میکانیزمی کاتژمێرەوە دانا. پاشان کەشتییە ئاسمانییەکە بە بێدەنگی هەڵفڕی و بەبێ ئەوەی ڕووبەڕووی هیچ بەربەستێکی جددی بێتەوە، بەرگەهەوای چڕ و تاریکی ڤینۆسی بەجێهێشت. ڕۆژی دواتر، وەک ئەوەی هیچ ڕووی نەدابێت، دیسانەوە جێگەی براکەی گرتەوە و دەمامکی ئاسایی خزمەتکارێکی خەندەپێکەری گەلی لەبەر کرد.
  
  لێکۆڵەری باڵای کەرتی هەسارەکان بە تاریکییەوە گوێی لە ڕاپۆرتی کوشتنێکی هەستیاری دیکە گرت. بۆ یەکەمجار لە مێژووی مرۆڤایەتیدا کوشتنێک لەسەر ڕووی هەسارەیەکی دیکە ڕوویدا. ئەو دوو کەسەی کە بەبێ بەزەییانە لەلایەن تیشکی لەیزەرەوە پارچە پارچە کرابوون، چەتەی پیشەیی نەبوون، هیچ ماددەیەکی تاوانبارکردنیان لەسەر نەبوو. گەڕان بەدوای نیمچە سەربازی ئاسایی کە سەرقاڵی کانگاکردنی نایاسایی ئێلریکان بوون. هەر ڕاستییەکەی کانگا نایاساییەکان تایبەت نییە، بەڵام قەبارەی گەشەسەندنەکە سەرسوڕهێنەر بوو. بە گوتەی شارەزایان، نزیکەی ٢٠ تۆن لەو توخمە بەنرخە کانگا کراوە. شتێک ڕوون نییە: بۆچی بکوژەکە بڵێسەی سیگناڵی داناوە و بەو شێوەیە بە ئاشکرا تەرمی مردووەکانی لەسەر زەوی بەجێهێشتووە. لۆژیکیتر بوو ئەو شوێنەی کە سوپەرئێلێمێنتەکە لێی مینڕێژ کراوە ئاشکرا نەکرێت، بەڵکو تەرمی مردووەکان فڕێ بدرێت و بەسەر بۆشایی ئاسماندا بڵاویان بکرێتەوە. ڤینۆس هەسارەیەکی گەورە و گەشەنەسەندووە، بەرگەهەوایەکی ئەستوور و جووڵاوی هەیە، بارانێکی گۆگردی تێدایە. دوای ماوەیەکی کورت هەموو شوێنەوارەکان لەلایەن خودی سروشتەوە لەناو دەچوون. وە لێرەدا تاوانبارەکە خۆی بە ڕوونی تەحەدایەکی بوێرانە دەخاتە ڕوو. لێکۆڵەرە باڵاکە پەیوەندی بە یاریدەدەرەکەیەوە کرد کە ئەفسەری گەنجە، ئیڤان کۆلۆسکۆڤ. بەو پێیەی ڤینۆس خاوەندارێتی نەتەوە یەکگرتووەکان بوو، بوونی یاریدەدەرێکی ڕووسی بەناوی زلهێزێکی بەهێزەوە تەواو سروشتی بوو. دۆسیەکە بەڵێنی زۆر قورس بوو، تەنیا تاوانبارێکی زۆر پیشەیی دەتوانێت تەحەدای لەو شێوەیە بخاتەڕوو. بۆیە لۆمەکردنی بەردێکی لەو شێوەیە بۆ ڕوسیەکە هەنگاوێکی تەواو لۆژیکی بوو.
  -باشە، پێموایە کە تۆ وەک پسپۆڕێکی گەنج، لە مێژە دەتەوێت دەستت لە کەیسێکی بەرزدا تاقی بکەیتەوە. ئێستا لەناوبردنی جەستەیی تەنانەت لەسەر زەویش زۆر دەگمەنە، بەڵام لێرەدا یەکەم دوو کوشتن لە مێژووی مرۆڤایەتیدا لەسەر هەسارەیەکی تر.
  -بەڵێ، من ئامادەم! من خۆم ویستم داواتان لێ بکەم ئەم بابەتە بە من بسپێرن. من پێشتر هەندێک بیرکردنەوەم لەسەر ئەم بابەتە هەیە.
  -باشە، زۆر باشە بۆ بەشەکەمان، باری سەرەکی دەگریتە ئەستۆ. بەڵام کارە سەرەکییەکە بزانە، UNMC لە ئەستۆی خۆیدایە. ئەگەر شتێک هەبێت، ئەم کوڕانە بە خێرایی ئازاری لای ئێمە دەدەن. دەتوانی بڕۆیت.
  -دەڕۆم، بەڵام لە ڕێگامدا بۆ لای تۆ، پێشتر توانیومە ئاشنا بم بە کەرەستەی ئەم کەیسە، و بیرۆکەی خۆمم هەیە.
  -قسە بکە، بەڵام تا دەتوانیت پوخت بە.
  - لە کاتێکدا بە وردی لێکۆڵینەوەم لە کەیسەکە دەکرد، لە ڕووی دەروونییەوە هەوڵمدا وێنەیەکی دەروونی تاوانبارەکە دروست بکەم. ئەمە کەسێکی زۆر بوێرە و سروشتێکی سەرگەرمی هەیە، توخمەکانی دەروونی هەیە. لیستی ئەو کەسانەی کە لە بنەڕەتدا دەیانتوانی ئەم کارە بکەن زۆر سنووردارە. پێویستە کەشتی ئاسمانی تایبەتی خۆتت هەبێت، کەناڵی فرۆشتن، باشترە کامۆفلاجی ڕادار. لەوانەیە ڕێکخراوێکی گەورەی چەتەگەری بێت، بەڵام هیچ کام لە سەندیکا گەورەکان بەو شێوەیە گەمژانە خۆیان ئاشکرا نەدەکرد. مافیۆسی ئه مڕۆ که سانی پراگماتیکن، شتی سه ڕه کی بۆ ئه وان قازانج و پاره . لە نێو هەموو ئەو پێشینانەی کە ئەگەری هەیە، سیناتۆر ئێرنێستۆ هوست گونجاوترینە بۆ ڕۆڵی تاوانبار. ئەو کەسێکی سەرگەردان و چەتە و پەیوەندییەکانی هەیە و لە هەمووی گرنگتر ئەو تاکە کەسەیە کە دەتوانێت بەو بوێرییە تەحەدامان بکات. موشەکێکی سووک تەقێنە، سەرنج بۆ لاشەکان ڕابکێشە، ئەم جۆرە کۆترانە شێوازی واژۆی ئەون.
  -باشە، تۆ بیدە! ئەمە سیناتۆرێکە، پیاوێکی بەڕێزە. بەڵێ دەنگۆی ئەوە بڵاوبووەوە کە بکوژ و باندێکی سەختە، بەڵام هەرگیز دۆسیەکە نەهاتە بەردەم دادگا. دەنگۆ هۆکارێک نییە بۆ گومانکردن.
  -دەستگیری بکەن، گەڕانی بکەن، ڤێلاکەی، کۆشکەکەی، هەموو بیناکانی دەرەوە و بەڵگەکانی دەدۆزرێتەوە. ناتوانێت ٢٠ تۆن ئێلریکان بشارێتەوە بەبێ ئەوەی شوێنەواری هەبێت.
  -ئەو سیناتۆرە، پارێزبەندی پەرلەمانی هەیە. تەنها داواکاری گشتی ئەمریکا دەتوانێت ڕێگە بە دەستبەسەرکردنی بدات و دواتر ئەنجومەنی پیران دەبێت پارێزبەندییەکەی هەڵبگرێت. وە ئەنجومەنی پیران هەرگیز تەنها لەسەر بنەمای هەندێک گومانی ناڕوون ڕێگە بە گەڕان و دەستگیرکردنی هاوکارەکەی نادات. جگە لەوەش تۆ ڕوسیت، ئەویش هاووڵاتییەکی ئەمریکییە، فەزیحەیەک ڕوودەدات.
  -هەست دەکەم ئەو بکوژەکەیە. دەتوانن داواکارییەک لە مۆسکۆ بکەن، ئەوان پشتڕاستی دەکەنەوە کە ئینتێزیۆم هەرگیز بێهیوای نەکردووە!
  -داواکاریەکانت هیچ شتێک ناگۆڕێت. هەستکردن بە شتێکی کەم هەیە، بە تایبەت کە بە شێوەیەکی نەریتی متمانە بە ڕووسەکان ناکرێن. بۆ نموونە هەست دەکەم تۆ سیخوڕی GRUKB ی. ئێمە پێویستمان بە ڕاستی و بەڵگە هەیە، بەڵگەی کۆنکرێتی.
  -مۆڵەت بدە بە گەڕان، بەڵگەکان دەردەکەون!
  -وە لەسەر چ بنەمایەک! ئەلیبیەکەی ئاسنپۆشە. سەدان کەس بینییان. لە پشکنینەکەدا دەرکەوتووە کە نزیکەی مانگێک کاریان کردووە. باشە کێ باوەڕ دەکات کە دەتوانیت لەسەر ڤینۆس بکوژیت لەکاتێکدا لێرەیت لەسەر زەوی.
  -بەڵام دەیتوانی ئەلیبی ساختە بکات. بە تایبەتی برا دووانەکەت بەکاربهێنە. دوانە هاوشێوەکان لە خوو و ڕواڵەتدا بە تەواوی لەیەک دەچن، تەنانەت پەنجەمۆریشیان و ئیریسی چاوەکانیان بە تەواوی وەک یەکە. ئەلیبی تەواو.
  -هیچ زانیارییەکمان نییە کە برا دووانەکەی هەبێت یان هەبووبێت. وە بە گشتی بەم شێوەیە دەتوانیت گومان بخەیتە سەر ئەلیبی هەر هاوڵاتییەک.
  -ئەو دەیتوانی داتاکان پاک بکاتەوە، لەگەڵ پەیوەندییەکانی ئەمە ڕاستەقینە.
  - بەسە، من لەم شتە بێزار بووم. ئێمە وڵاتێکی ئازادین و گریمانەی بێتاوانی هەیە. بڕۆ و مەگەرەوە، بەبێ بەڵگە و ئەنجامی کۆنکرێتی.
  ئیڤان بە توڕەییەوە دەرگاکەی لێدا. هێشتا هەرچەندە سەیری بکەیت، ئەم ئەمریکییە ڕاست دەکات. تەنانەت لە وڵاتەکەیدا بەبێ هۆکاری جددی مەترسی دەست لێدانی سیناتۆرێکیان نەدەکرد. وە بەڵگەکان لە کوێوە دێن، تەنانەت ئەگەر گەڕانێک نەتوانرێت ئەنجام بدرێت؟ کەواتە چی ئەگەر خۆی بچێتە لای داواکاری گشتی ئەمریکا؟ فەرمانی دەستگیرکردنی وەردەگرێت، دواتر شوێنەواری دڕندەییەکان لەسەر خۆیان دەردەکەون.
  بینا سەرنجڕاکێش و زۆر مۆدێرنەکەی نووسینگەی داواکاری گشتی ئەمریکا لە پەراوێزی شارە گەورە زەبەلاحەکەی نیویۆرک بوو. ئەمریکییەکان زۆریان خۆشدەویست ئاسمان ڕوتە بەرزەکان دروست بکەن. نیویۆرک خۆی ئەوەندە گەورە بوو کە هەم واشنتۆن و هەم شارەکانی دیکەی نزیک قووت دا. دوای ئەوەی بەرزترین ئاسمان ڕوت کە تا ئێستا لەسەر هەسارەی زەوی هەبووە لە مۆسکۆ دروستکرا. ئەمریکییەکان دەستیان بە دروستکردنی پێکهاتەیەکی هێندە گەورە کرد و نزیک بوو تەواویان بکات کە سەقفەکەی نزیک بوو بچێتە ناو ستراتۆسفێرەوە. دەروازەیەکی ئاسمانی و ورد و درشتی بۆنیشنۆ ڕاست لەسەر سەقفە زەبەلاحەکە دروست دەکرا. کۆلۆسکۆڤ، بێ هۆکار نەبوو، پێی وابوو کە پێویستە نەک لە بەرزایی بیناکاندا، بەڵکو لە بواری هەواڵگریدا، یان لە خراپترین حاڵەتدا، لێکۆڵینەوەی زانستی، ڕکابەری ئەمریکا بکرێت. نووسینگەی داواکاری گشتی دەوڵەمەند و توند بوو، تۆنی ڕەش زاڵ بوو. داواکاری گشتی بە نیگایەکی تاریک و قورسەوە چاوی بە لێکۆڵەرەکە کەوت. بە بێدەنگی گوێی لێگرت و بەردەوام بوو لە ڕوخسار ڕوخسار. پاشان بە دەنگێکی مات و چرچ و لۆچی قسەی کرد.
  -من خۆم تێدەگەم کە ئێرنێستۆ هوست دوورە لە فریشتە. من نامەوێت بەرگری لێ بکەم، بە پێچەوانەوە، لە مێژە ویستم بیخەمە پشت مێزی دادگا. دەنگۆی هەبوو و گومانی زۆری تاوان و کوشتنی لێدەکرا، بەڵام هیچ بەڵگەیەکی جددی نەدۆزراوەتەوە. وە هەر جارێک ئەلیبی ئاسنی هەبوو. ئێمە دەمێکە بیر لە چارەسەرکردنی ئەم کێشەیە دەکەینەوە. بەڵام ئەنجوومەنی پیرانی گەندەڵ هەرگیز بەبێ پاساوی جددی ڕێگە بە گرتن و گەڕان نادات. هیچ ئاماژەیەکتان هەیە؟
  -پێموایە کە، پێش هەموو شتێک، پێویستە بیسەلمێنرێت کە ئەو لەسەر ڤینۆس بووە، نەک لەسەر زەوی. پێویستە ئەلیبی لەناوببەین.
  -باشە چۆن دەیسەلمێنی؟ با بە لۆژیکی بیر بکەینەوە. ئەگەر لەسەر ڤینۆس بووبێت، ئەوا بە عەزییەکی هێرمێتیکی مۆرکراوەوە بووە. هەوای زەمینی هەڵمژی، خواردنی زەمینی خوارد. شیکارییەکە هیچ تەنۆلکەیەک لە هەسارەی ڤینۆسەوە دەستنیشان ناکات.
  - باشە ئەی ڕەنگاوڕەنگەکە، لەوێ خۆری وا هەیە.
  -چ جۆرە خۆرێک هەیە؟ لەوێ کەشێکی هێندە ئەستوور هەیە کە لە کەشوهەوای هەوردا زۆر سووکترە. جگە لەوەش، جلە مۆدێرنەکانی بۆشایی ئاسمان فلتەری ڕووناکی متمانەپێکراو و بەرزکردنەوەی ئەلیکترۆنییان هەیە. ئەم ڕێگایە بێ هیوایە.
  -ڕەنگە زۆر باش بێت، بەڵام هەندێک بیرۆکەم هەیە.
  -باشە، دەتوانیت باسی بکەیت، بەڵام تەنها یاسا مەشکێنە. ئەو سیناتۆرە و هاوکارەکانی لێم خۆش نابن ئەگەر بە شێوەیەکی یاسایی نەگەڕێین یان گوێی لێ نەگرین.
  -نا، پێویست بە شکاندنی یاسا ناکات. تەنها یەک داواکاریم هەیە بۆ تۆ، بانگهێشتی بکە بۆ ماڵە تایبەتەکەت. ڕەتت ناکاتەوە. وە لەوێدا دواجار بۆ من و تۆ و هەمووان ڕوون دەبێتەوە کە تاوانبارە یان نا.
  -دەعوەتی دەکەم، بەڵام گرەو لەسەر یەک دۆلار دەکەم جارێکی تر خۆی دەخزێنێتەوە.
  -بۆ ئەوەندە کەمە، با لانیکەم بۆ هەزارێک بیبڕین.
  -ئەی نەخێر، من خۆم دڵخۆش دەبووم هەزارێک بدەم بۆ ئەوەی بیخەمەوە دوور. بەڵام تەنانەت دڵنیام نییە کە ئەوە ئێرنێستۆ "شێری لاستیک" بووە کە ئەم تاوانەی ئەنجامداوە.
  کاتێک بانگهێشتنامەکە هات، ئێرنێستۆ هوست بە تەواوی ئارام بوو. تەنانەت ئەگەر گومانی لێبکەن، ناتوانن بە ئەلیبی ئاسنپۆشەکەی و پارێزبەندی پەرلەمانی هیچ بکەن.
  داواکاری گشتی دڵسۆزانەترین ڕواڵەتی لەبەردا بوو. سیناتۆرەکە بە شتێکی ئاسایی وەریگرت.
  -زۆر خۆشحاڵین بە میوانداریکردنتان لە ماڵەکەماندا. ماڵەکەم تەواو شایستە، بەڵام دەڵێن بە بەراورد بە کۆشکەکەت بەزەییە.
  -Don"t be modest، شوقەکانت تەواو شایستە و شایستەن. وە ئەم گەنجە کێیە، پێدەچێت تازە بێت.
  -ئەمە هاوڕێی ئێمەیە کە خەڵکی ڕووسیایە. یاریدەدەری لێکۆڵەری باڵایە بۆ کاروباری هەسارەکان. هەروەها میوانەکەم.
  -ڕوونە. ئەگەر کۆمپانیاکەمتان پێ ناخۆشە. بانگهێشتی تۆ و هاوڕێکەت دەکەم هەفتەیەکی تر سەردانی کۆشکەکەم بکەن.
  -بەڵێ دەیکەین، بەڵام بۆ ئێستا، شایستەی خۆی بدە بە مێزەکەمان.
  ئێرنێستۆ بە هێواشی خوارد، و نزیک بوو بەبێ ئەوەی دەست لە شەرابەکە بدات. بە پێچەوانەوە ئیڤان کۆلۆسکۆڤ بە شێوەیەکی تەواو بوێرانە مەی دەڕژاندە ناو خۆیەوە. مەی زمانی شل کردەوە و ئیڤان نەیتوانی بەرەنگاری گاڵتەکردن بە سیناتۆرەکە بێتەوە.
  -ئەوەندە کەم دەخۆیتەوە، وەک ئەوەی بترسیت شەرابەکە زمانت شل بکاتەوە. زۆر گوماناوییە کاتێک لە ئامادەبوونی دوو لێکۆڵەردا دەترسیت زۆر قسە بکەیت.
  -ناترسم، بەڵام پێموایە وەرزش و شێوازی ژیانی تەندروست لەگەڵ خواردنەوەدا ناگونجێت.
  -وە تۆ چ جۆرە وەرزشکارێکیت؟!
  -پاڵەوانی ئەمریکا بووم لە تۆپی باسکە. ئێستا من پاڵەوانی تێنسی نیویۆرکم، و پاڵەوانی WEFTم لە بۆکسێنی پیشەگەردا. دەتەوێت هێزی خۆت تاقی بکەیتەوە؟ ئاگادارتان دەکەمەوە، من پشتێنێکی ڕەشم لە مایتایبە.
  -باشە، بۆ ئەوەندە بێ ئەدەبی؟ یەکسەر بچنە شەڕی دەست بە دەستەوە. ئێمەی ڕووسەکان سەرخۆشین، لە ناپلیۆن و هیتلەر و ناتۆی پووکەکەت دەدەین. من پێشنیاری پێشبڕکێیەکی ئاشتیانەتر دەکەم، سەرەتا تێنس، پاشان فڕێدان بە دەوری ئەڵقەکەدا.
  - بەڵێ، وەک پشیلە دەتکەم.
  -باشە کەواتە با خۆمان ببڕین بۆ ملیۆنێک دۆلار. ئایا پسوڵەت هەیە.
  -بەڵێ هەموو شتێک هەیە. وە تۆ بێئەدەبیت، وەک قازێکی ڕووت دەمێنیتەوە.
  بەبێ ئەوەی هیچ کاتێک بەفیڕۆ بدەن، قسەکەرە گەرمەکان چوونە هۆڵی وەرزش. دەکەوێتە نهۆمی یەکەمی خانووە سەرنجڕاکێشەکەی داواکاری گشتی. بڕیاردرا سێ یاری تا بیست خاڵ ئەنجام بدرێت. باڵا بەرز ئێرنێستۆ سەرێک لە لێکۆڵەرە ڕووسییەکە باڵا بەرزتر بوو و لە شانەکانیدا زۆر فراوانتر بوو. بە واتایەکی ڕەسەن بە سووکایەتییەوە سەیری ئەو ڕووسییە بچووکەی کرد. بەڵام یارییەکە بە هیچ شێوەیەک باش نەبوو بۆ پاڵەوانە بەناوبانگەکە، ١٢٠ ملیۆن کەس لە نیویۆرک. سێرڤە بنەڕەتییەکانی لەدەستدا، لە ڕێگەی مێزەکەوە لێیدا، بەردەوام تۆپەکانی دەخستە خوارەوە. سیناتۆرەکە بە خێرایی هەر سێ لایەنەکەی هەڵفڕاند. ناچار بووم چێکێک بنووسم. ئێرنێستۆ تەنیا لە خۆیدا سەری سوڕمابوو. بۆیە کاتێک ئیڤان پێشنیاری بردنەوەی کرد، بە خۆشحاڵیەوە ڕازی بوو.
  -تەنها تۆپ فڕێ دەدەینە ناو سەبەتەکەوە. تا دە باشترینەکان. بۆ هەر دە، ملیۆنێک.
  -باشە ڕەنجەری ڕووسی. من تەحەداکە قبوڵ دەکەم، بەڵام بزانە لە هەزار لێدان دوو سێ لێدان لەدەست دەدەم.
  ئیڤان بە شێوەیەکی ئیرۆنی سەری لە سەری خۆی دانا. بە نۆرە دەهاتنە سەرەوە و هەر سەبەتەیەکیان فڕێ دەدا. لە ئەگەری یەکسانبووندا بڕیار بوو تا یەکەم لێدان فڕێ بدات. یەکەم لێدانەکان دەریانخست کە ئیڤان یاریزانێکی باسکە تاڕادەیەک مامناوەندە، لێدان و لێدانەکان بە نزیکەیی یەک بە یەک بوون. بەڵام بەرامبەرەکەی نزیکەی هەموو فڕێدانەکانی لەدەستدا. شکۆمەندی پاڵەوانی بەناوبانگ، پێشەوە بەرەو کوێ ڕۆیشت؟ کۆلۆسکۆڤ لە یەکەم یاریدا سەرکەوتنی بەدەستهێنا. پاشان دووەم و سێیەمی بەدەستهێنا. لە ڕۆژی هەشتەمدا دواجار ئەمریکییەکە وازی هێنا و داوای ڕەحمەتی کرد.
  -ماوەیەکی زۆرە یاریم نەکردووە و بە تەواوی لە شێوەی خۆم دەرچووم. جارێکی تر ڕاهێنان دەکەم و تۆڵە دەکەمەوە.
  -دواجار کەی بوو یاری باسکەت کرد؟
  -لە مێژە.
  -ئەوە سەیرە، تەنها سێ ڕۆژ لەمەوبەر بینیم بە پەلە بە دەوری یاری باسکەدا تەقەت دەکرد.
  ئێرنێستۆ بە کورتی وەستا. لەناکاو هەستی کرد لە لێواری کۆتایییەکدایە.
  - بەڵێ، بەڕاستی ماوەیەکی زۆرە یاری نەکردووە. بەڵام ئەوە مەسەلەکە نییە، وەرزشوانێکی وەها بەهێز توانای یاریکردنی خۆی بۆ ماوەیەکی زۆر دەپارێزێت، بە تایبەت شتێکی سادە وەک تەقەکردن لە سەبەتەی باسکە. بەڵام ئایا تێبینیت کردووە کە بەردەوام بە هێزی زیادەوە فڕێی دەدا، و بەردەوام زیادەڕەوی دەکرد. بەڵێ ئەمە ڕوداو نییە. مانگێکی تەواو لەسەر ڤینۆس لە بەرگەهەوایەکی ئەستوور و چڕدا بەسەر برد، نزیکەی وەک ئاوی دەریا. ڕاهاتووە بە جووڵەی ژینگەیەکی چڕتر لە بەرگەهەوای زەوی. کاتم نەبوو لەگەڵ ژینگە نوێیەکەدا بگونجێنم و ئەمەش ئەنجامەکەیە...
  نەدەکرا گفتوگۆکە تەواو بکرێت، ئێرنێستۆ دوو کلاسیکی ئەنجامدا، ئیڤانی خستە سەر زەوی، پاشان دەرگاکەی خستە خوارەوە و پەلەیەکی کرد تا بە خێرایی ڕابکات. بەڵام چەند ئەفسەرێکی بەهێزی پۆلیس لەبەردەم دەرگاکەدا چاوەڕێی بوون، ئەوانیش بە ئیفلیجی تەقەی لە هەڵاتووەکە کرد و دواتر بە شێوەیەکی پارێزراو تاوانبارەکەیان بەستەوە.
  هەرچەندە کۆلۆسکۆڤ توانی بەهێزترین لێدانەکان نەرم بکاتەوە، بەڵام بەبێ کێشە هەستا. جگە لە نەهەنگی باڵندە، زەردەخەنەیەکی خۆشبەختانە لەسەر دەموچاوی هەبوو.
  -باشە، ئێستا پێم وایە کە هیچ کێشەیەک لەگەڵ ئەنجومەنی پیران دروست نابێت، هەموو شتێک بە ڤیدیۆ تۆمار دەکرێت. وە تۆ کابرا، زۆر دڵتەنگ مەبە، ویستت بەناوبانگ بیت، ئێستاش هەموو هەسارەکە باسی تۆ دەکات. وە دوای هەزار ساڵ یەکەم بکوژی نێوان هەسارەکان لەبیر دەکەن. ڕەنگە هێشتا کاتت هەبێت بیرەوەری بنووسیت کە چۆن هاتوویت بەم شێوەیە بژیت. ئەگەر کاتت بەس بوو، بۆ کورسی کارەبایی.
  داواکاری گشتی بە نەرمی قسەکانی ئەفسەری جێبەجێکردنی یاسای ڕووسیای بڕی.
  -تەنها کاتێکی بەس هەیە. لەو شوێنەی کە تاوانەکە ئەنجامدراوە، لە خاکی ژێر کۆنترۆڵی نەتەوە یەکگرتووەکان. ئەمەش بەو مانایەیە کە لەلایەن دادگایەکی نێودەوڵەتییەوە دادگایی دەکرێت و لە میساقی نەتەوە یەکگرتووەکاندا سزای لەسێدارەدان قەدەغە دەکات. بە درێژایی ژیانی کاتێکی هەیە.
  -ئێوەی گەوادەکان زوو دڵخۆش بن، من لە زیندان هەڵدێم.
  -تا ئێستا کەس لە زیندانێکی نەتەوە یەکگرتووەکان ڕزگاری نەبووە.
  -لە هەسارەکانی تریشدا هیچ کەسێک نەیکوشتووە. من پێشتر یەکەم بووم و جارێکی تریش یەکەم دەبمەوە!
  شەیتان شەڕی دژی یەزدانی پەروەردگار کرد
  دوژمن دڕندانە، خیانەتکارانە شەڕی کرد!
  بەڵام بە خۆشەویستی مەسیح شەیتانی چەقاند
  سەلماندنی ڕاستی خۆت لەسەر خاچ!
  
  
  
  
  
  کورتە چیرۆکێکی "گەردوونی سوور!" پێشکەش دەکەم بۆ پێشبڕکێکە.
  ئەمە جۆرێکە لە مێژووی ئەڵتەرناتیڤ، تێڕوانینێکی نوێیە بۆ کێشەیەکی کۆن! بەرهەمەکە لە شیعر و گۆرانییەکانی شاعیری بەهێز سپارتاکی براوە کەڵک وەرگیراوە! حەز دەکەم بۆچوونی خەڵک بزانم - براوەی سپارتاک!
  ڕەنگە بۆ بڵاوکراوەکانی گۆڤار و ڕۆژنامەکان.
  ناونیشان و هەموو زانیارییە سەرەتاییەکان لە کۆتایی چیرۆکەکەدا.
  
  
  
  
  . HIZH-2005
  گەردوونی سوور!
  ڕۆژی دواتر بە تاریکی ڕەش داپۆشراوە
  من باوەڕم وایە کە کاتەکە دێت - بەیانییەکی گەشاوە و درەوشاوە!
  ئەگەر ناتەوێت سەدەیەک لە ترسدا بژیت
  هەڵبژاردنی خۆت بکە - بە کەرامەت و بوێریەوە بمرە!
  پێشەکی
  کەس نەیدەتوانی خەیاڵی ئەوە بکات کە یەکەم بەرکەوتن لەگەڵ براکانی بۆشایی ئاسمان لە مێشکدا ئەوەندە خوێناوی بێت. کەشتییە ئەستێرەییەکانی مرۆڤ بە گواستنەوەی بۆ ناو فەزا بێسنوورەکانی بۆشایی ئاسمان، تووشی بنکە دەرەکییەکانی ئیمپراتۆریەتی ئەستێرەی گەورەی غیدۆرا بوون. ڕەگەزی سەرەکی ئەم ئیمپراتۆریەتە زەبەلاحە دیکۆسەکان بوون، کە کۆترە ناشرینەکانی هەناسەدانی فلۆراید و پێشتر چەندین گەلەئەستێرەی داگیرکردبوو. بیرکردنەوەیان بە شێوازی خۆی سەرەتایی و لۆژیکی بوو. بەو پێیەی کە زەوییەکان هێشتا لە هێز و تەکنەلۆژیا کەمترن، دەبێت دەستبەجێ لەناوببرێن. شەڕەکە دڕندانە بوو، بووە هۆی قڕکردنی تەواوەتی. دیکۆزی بە بەکارهێنانی باڵادەستی چەندایەتی و چۆنایەتی، هێرشێکی سەرتاسەری دەستپێکرد. لە زریانێکی کوشندەدا بە ملیۆنان کەشتی ئەستێرەیی شەڕ پێکدادان، دەیان هەسارە تەقینەوە و چەندین ملیار زیندەوەری گیانیان لەدەستدا. دوای خولێکی تەواو لە شەڕە خوێناوییەکانی بۆشایی ئاسمان، بەلەمی بەهێزی ئیمپراتۆریەتی غیدۆرا چوونە ناو کۆمەڵەی خۆرەوە. شەڕێکی یەکلاکەرەوە دەستی پێکردووە، ڕەنگە دوا شەڕ بێت لە مێژووی مرۆڤایەتیدا. باڵادەستی دوژمن ئەوەندە سەرسەخت بوو کە تەنها موعجیزەیەک دەیتوانی شارستانیەتی زەمینی ڕزگار بکات!
  جنۆکەکانی دۆزەخی تاریکی ئەستێرەیی
  وا دیارە هەموو شتێک لە گەردووندا لەناو دەچێت!
  پێویستە وەکو پەپوولەیەکی خێرا بفڕیت بۆ ئاسمان
  بۆ پاراستنی ڕۆحەکان لە لەناوچوون!
  
  خولگەی پلۆتۆ بوو بە سنووری شەڕە کوشندەکان. ژەنەڕاڵ ڤلادیمێر سلیڤۆڤ، کە لەناو بنکەرێکدا دانیشتبوو، لە ڕێگەی مۆنیتەرێکەوە بە چڕی سەیری ئاسمانی دەکرد. ئەو بێگانانە جارجارە هەسارەکەیان دەخستە ژێر بۆردومانی دڕندانە. سەرەڕای هەموو ڕێوشوێنەکان، بەشێک لە مووشەکەکان گەیشتنە ڕووی زەوی و وێرانکارییەکی گەورەیان لێکەوتەوە. ڤلادیمێر دەموچاوە ئارەقاوییەکەی سڕییەوە و بە دەوری خۆیدا پەنجەی ئاراستەی سنگی پرۆفیسۆر ئەفرێمۆڤی قژ خۆڵەمێشی کرد.
  -ئەمە مانای هەموو لێکۆڵینەوە گەمژانەیەکەتە، ملیارەها دۆلار خەرج کراوە، و هێشتا چەکی سوپەرت دروست نەکردووە.
  -تۆ جەنابی ژەنەڕاڵ، خۆت دەزانی دوژمن چ پێشەنگێکی هەیە لە کات و سەرچاوەدا؛ هەر لەسەرەتاوە شەڕێکی نایەکسان بوو.
  -وە کێ قسەی دەکرد؟ سەرتان وەک چەقۆ داماون.
  -ئایا ئێوەی سەربازی بە شێوەیەکی ئایدیاڵ فەرماندەیی سەربازەکانتان نەدەکرد، وە ئێوە ئۆلیگارشی پارە مژ بوون کە لە پارەدا توند بوون؟ خیانەتکارانی هەموو ڕیزەکان خەریکی ناشتنی هەسارەکە بوون! لە کاتی شەڕدا ئێمەی زاناکان ڕێگەمان نەدەدا سوپاکەمان بخلیسکێت بۆ ئاستی سەردەمی ئەشکەوتەکان.
  -ئێوە مشەخۆرن. بیرۆکە گەمژانەی خۆت لە گەشتکردن بە کات وەربگرە. خەرجییەکان زۆرن، بەڵام هەموو شتێک بێهودە بوو!
  -خەتای ئێمە نییە، و بۆچی چووە بۆشایی؟ ئێمە ئەوەندە شتی نوێ و پێشتر نەناسراومان لەبارەی ڕابردووەوە فێربووە.
  -کەواتە ئەم زانیارییە بدە بە وایلدکاتس!
  ئاگادارکەرەوەکە بە نائومێدیەوە هاوار دەکات و بە ئازارەوە بەشێکی دیکەی بارگەی لەناوچوون دەفڕێت بۆ سەر زەوی. تەنانەت لەناو بنکە قووڵەکەدا دەنگی تەقینەوە دەبیسترێت و سەقفەکە دەلەرزێت و چپسەکانی گڕانیت دەکەونە سەر نەخشەکە. مارشال سێرێنکۆ و ژەنەڕاڵ پاتۆنی پێنج ئەستێرە تۆزی دڕکاوی دەلەرزێنن. هێزی بەرگری هەسارەکان لە ئێستاوە تەواو دەبن و ئارمدای پۆڵاینی کەروێشکی میکانیکی بەردەوام دەگەنە دوژمن. سێرگی سێرێنکۆ وەرگەڕا و پاسەوانەکان ڕێگەیان بە پیاوە چەقۆکێشەکە دا تێپەڕێت.
  -وە جەنەڕاڵەکەش تۆیت. وە بۆچی بەو شێوەیە شلۆق دەکەیت، هیچ سوودێکی نابێت!
  هیوادارم هاندەر بن لەلایەن پرۆفیسۆرەوە.
  سلیڤۆڤ بە قیژەقیژەوە قسەی کرد.
  -گرەوەیەک لە دەمیدا! وەک ئەوە وابوو بە زیندووی لە گۆڕێکدا بە خاکی بسپێرێت.
  -ڕەنگە بەڕێزان، ئێمە زۆرمان نەماوە. تاکە شتێکی خراپ لە مردنێکی وادا ئەوەیە کە کەس نامێنێت گوڵ هەڵبگرێت!
  جۆن پاتۆن قسەی کرد، لێوەکانی درێژ بوون و بوونە زەردەخەنەیەکی گەمژانە.
  -بێدەنگ بە، ئەمریکی...
  هاوارێکی ترسناک ڕستەکەی کورتکردەوە، ڕووپۆشە کۆنکرێتییەکان داڕما، هەموو دابەشکردنەکان چەقێنران، لێدانێکی ورد کانییەکی زەبەلاحی دروستکرد، فەرماندەیی یەکگرتووی نێژرا.
  کەشتییە نوێیەکەی وێرماخت لە تاڵاوی بۆشایی ئاسمانەوە هاتە دەرەوە
  دەیەوێت بۆ هەمیشە مرۆڤە زەمینییەکان لە زنجیرەکانی دۆزەخدا بە کۆت و بەند بکات!
  خەڵکی جیهان، وەک ئەڵقەیەک لە زنجیرەیەکدا یەکبگرن
  تەنها پێکەوە دەتوانین لێدانی ناڕەحەتیەکان بەرپەرچی بدەینەوە!
  
  لە کاتی وەرگرتنی فریاگوزاریدا، ڤیتالی ڕۆماشین هێشتا تەمەنی شانزە ساڵ نەبوو و دوای ساڵێک پێشتر پلەی ئەفسەری کاتی وەرگرتبوو. لە سەردەمێکی تر و لە دۆخێکی تردا، بەرزبوونەوەی وەها پیشەیی دەبووە جێگەی شانازییەکی گەورە، بەڵام ئێستا. لەم ساتەدا کە کاتی بوونی مرۆڤ بە کاتژمێر دەپێورا، تەرخانکردنی پلەی عەقیدێکی کاتی بە تراژیدی کۆمیدی دەرکەوت. وێنەی دوایین شەڕی پلازمای خوێناوی هێشتا لەبەردەم چاومدا بوو. هەزاران کەشتی ئەستێرەیی بەهێزی دوژمن هێرشیان کردە سەر بنکەی بەرگری لەسەر تایتان کە مانگی دەستکردی زەبەلاحی موشتەرییە. دوژمن سەرەتا بە لێدان لە خولگەیەوە بنکەکەی بەشێکی لەناوبرد، پاشان نیشتنەوەیەکی بەرفراوانی ئەنجامدا. شەڕڤانانی دوژمن کە عەزی شەڕکەری ناشرینیان لەبەردا بوو، دەمانچەی تیشکی فرە بەرمیلیان بۆ سەربازانی ڕووسیا ڕشاند. وە بە نائومێدیەوە تەقەی لێکردەوە. هەرچەندە دوژمن پارێزگارییەکی باشتری لە عەزی شەڕکەرەکەی هەبوو، بەڵام هەندێکجار تەقە بە ئامانجێکی باش دەگەیشتنە ئامانجەکەی. ئیفیجیی گەوادەکە تەقیەوە و پارچە جگەرەکێشەکانی زرێپۆشی سایبێرنێتیکی و گۆشتی بۆگەناوی نارد کە کەوتە سەر ڕووی ئەڵماسە کوێرکەرە بریقەدارەکە. شەڕێکی ترسناک بوو کە نزیکەی هەموو هەڤاڵەکانی، برا چەکدارەکانی، تێیدا گیانیان لەدەستدا. مردنی برا بچووکەکەی بە تایبەتی ترسناک بوو. ڤالێرکا کە هێشتا تەنها کوڕ بوو، لەسەر ڕووی کوێرکەرەکە پاڵکەوتبوو. دەموچاوە گەنجەکەی وەک دەمامکێکی بێ جووڵە بەستوو و بە خێرایی بەستەڵەک داپۆشی. دوو سەد پلەی ژێر سفر دەبێت، چەقۆی هەوای شل لە ژێر بنی موگناتیسی جلە بۆشاییەکەدا دەڕژێت. کانییەکی زەبەلاح لەسەر سنگی درزاوییە، دڵی لە یەک کاتدا بەهەڵم بووە، نیگاکانی ئارامە، تاکە دڵنەوایی ئەوەیە کە ئازاری نەبووە. وەک ئەوەی لە فیلمێکی خێرادا بێت، یادەوەرییە گەشاوە و خۆشەکان دەدرەوشایەوە: یاری منداڵان، پەلەوەری، پێشبڕکێ، شەترەنج. براکەی ئەوەندە زیرەک بوو، نزیکەی هەمیشە لە ستراتیژییە مەجازییەکاندا لێی دەدا، بەڵام بەهێزتر بوو، تاوانبارانی بە لێدانی تووڕەیی بڵاودەکردەوە. بەڵام بە دەگمەن شەڕیان دەکرد، بەڵام پێشبڕکێی ئەسپیان خۆشدەویست، هەستی وەسفنەکراوی ئەسپە گەرم و نەرمەکان، بۆنی چیمەنی گەرم، ئاوی فێنک و سارد و سڕی ڕووبارەکە - یادگاری بەس هەیە. بۆچی براکەی تەنها لە تەمەنی چواردە ساڵیدا خۆی تۆمار کرد لە هێزی مانگرتن؟ هەرچەندە لەم شەڕەدا بەرەی ماڵەوە نییە، بەڵام تەنیا تاڵیی لە دڵدا هەیە بۆ تۆڵەسەندنەوە. تەقە بکە، تەقە بکە، بە هەردوو دەستت پەلەوەرەکان لەناو ببە. کاتێک لە ڕۆحی دۆزەخدا مردن وەک کچێکی ناسک وایە، دەتەوێت لە باوەشی شەهوەتی ئەودا بخنکێیت. ڕیزی پێشەوەی کۆترە ناشرینەکان سووتاون، بەڵام کۆتاییەکانی فرە بەرمیل کە بە مەیدانی هێز داپۆشراون دەچنە ناو شەڕەکەوە. دوا هەڤاڵەکان دەسووتێن، و ڕزگاری نییە، ئەڵماسەکان لە گەرما دەتوێنەوە. چۆن ڕزگاری بووە، شتێکی تێنەگەیشتووە، لە ساتەوەختی یەکلاکەرەوەدا، یەکێک لە خۆکوژە ئازاکان بۆمبێکی لیمۆی تەقاندەوە. ڕۆماشین بەهۆی شەپۆلێکی کێشکردنەوە فڕێدرایە دەرەوە و بەهۆی ئەوەی لە حاڵەتی خەواڵووییدا بوو، توانی خۆی بخزێنێتە لای شەڕکەری تاکتیکی. پاشان پێشبڕکێیەکی شێتانە لە هەوادا ڕوویدا، تیشکی لەیزەر بۆشایی دەبڕییەوە و پێدەچوو زیاتر لە یەک کوانتەم ئازاد بەجێبهێڵێت. بەڵام لێرەشدا بەختی باش بوو، توانی بفڕێتە ناو پشتێنەی ئەستێرە بچووکەکانەوە و لە نەیارەکانی جیاببێتەوە. ژیانی خۆی خستە مەترسییەوە بە ئۆتۆپایڵۆت، توانی ئەو ڕێگایە ببڕێت کە بە شێوەیەکی نەبڕاوە لە بلۆکی گەردوونی تێر بووە. لەو خێراییە ژێر ڕووناکییەدا، تەنانەت بولتێکی بچووکیش دەتوانێت بچێتە ناو پۆشینی پارێزەرەکەوە و دەبێتە هۆی دابەزینی پەستانی کوشندە. کاتێک فڕی بۆ سەر زەوی، ئیتر هیچ چەک و وزەیەکی نەبوو. وە پەلەکردن بەرەو کۆبوونەوەکە ئامێرێکی ترسناک بوو لە شێوەی پیرانایەکی زرێپۆشی باڵدار، کە بە چەقۆی نەخوازراوی فڕێدەری تیشکی لەناوبردن داپۆشرابوو. فڕۆکەیەکی جەنگی گەورەی دوژمن دەتوانێت بە سادەیی بیڕشێنێتە ناو فۆتۆنەکانەوە. بەڵام نەیتوانی پێشبینی ئەو کێوییە بکات کە زەمینییەکە کە بەرەو بێهیوایی دەڕوات، بۆ بەرخێک دەچێت. تەقینەوەیەکی بەهێز تەقەمەنی دوژمنی تەقاندەوە و سوپەرنۆڤایەکی بچووک لە بەرگەهەواوە هەڵگیرسا. شەو بوو لەسەر ئەم بەشەی هەسارەی زەوی و ڕەنگە کەسێک توانیبێتی دوا ئاواتێک بخاتەڕوو. دوای دەردانی ڤیتالی کەمێک سووتا و بە قورسی بەهۆی پارچە پارچەکانەوە بڕدرا و، بە فڕینی بەناو بەرگەهەوای ئەستووردا، پاشماوەی جلە ئاسمانییەکە بە تەواوی ورد بووەوە و بوو بە تۆزی ئەستێرە. ئێستاش بەبێ ئەوەی تەنانەت کاتێکی هەبێت بۆ ئەوەی بە باشی دووبارە دروستببێتەوە، ئەرکێکی نوێی وەرگرت - کۆکردنەوەی تیمێکی نوێ، تەواوی فەوجێک. وە لە کوێ کۆبکرێتەوە، ئایا خەڵک هیچ کەشتییەکی ئاسمانییان ماوە؟ و پاشان دواجار پەیوەندییەکە مرد. ئەو لە شوێنێکە لە ئەمریکا، بەڵام لە کوێ. یەک خانووی تەواو نەبوو، تەنها وێرانە، دار سووتاو، بەردی تواوە. ئاسمان ڕوتەکان کە جارێک ترسناک بوون وەک ئەکۆردیۆن چەماونەتەوە و تەرمی سووتاو و شکاو لە هەموو شوێنێکدا هەن. ڕاستە لە دوورەوە چەند منداڵێک بە پەلە بەدەوری خۆیاندا دەسوڕێنەوە، ڕەنگە منداڵی ڕەشپێست و ڕەنگە تەنانەت سپیپێستەکانیش، تەنها بەهۆی سۆڵەوە پیس بوون، وەک شەیتانەکان. باشە ئەو ئینگلیزی دەزانێت!
  -چ جۆرە شارێکە؟!
  منداڵەکان دەترسن و هەڵدێن، پاژنە ڕووت و پیسەکانیان دەدرەوشێنەوە، نەخێر، ئەوان قەوقازن، بەڵام چەند بەدبەختن، ڕەش بوون، بە پێچەوانەوە، قژی سپییان بە ڕوونی سپی بووەتەوە! وادیارە ڕووداوەکانی چەند ڕۆژی ڕابردوو دەتوانن تەنانەت دەروونییەکی جێگیرتریش بلەرزێنن، تەنانەت سەرت بەهۆی ئۆزۆنی زیادەوە دەسوڕێتەوە، هەواکە بەهۆی دەردانی کارەباوە دەدرەوشێتەوە. بەڵام نەفرەت لە هەموویان، لە کوێن سەربازەکان، هەروەها پاسەوانی نیشتمانی، ڕەنگە مانای نەبێت، بەڵام دەبێت دوا هەڵوێست بدەن. وە بۆچی لە ئەمریکایە؟هێشتا دەتوانیت شەڕکەر لە ڕووسیا وەربگریت، بەڵام لێرە. وڵاتێکی بێگانە دەتوانێت تەقەت لە پشتت بکات. دەنگێکی زەنگاوی ئاوازانە بیرکردنەوەکانی پچڕاند.
  -بەڕێز عەقید ZKSU. بۆچی هاتیتە کۆلۆرادۆ؟
  وەک دیدێکی وەهمیی کە لە فانتازیا سێکسییەوە ئیلهام وەرگیراوە. کچێکی باڵابەرز و باریک و قژێکی سپی بەفری و زەردەخەنەیەکی سەرسوڕهێنەر لە پشت وێرانەکانەوە هاتە دەرەوە. بە حوکمدان بە ئیپۆلێتەکان، ئەمە ئەفسەرێکی کاتی UNSC یە. واتە هێزی ئەستێرە و بۆشایی ئاسمانی نەتەوە یەکگرتووەکان.
  -ئامانجم سادەیە، فەوجێک لە هێزی ئاسمانی بۆشایی ئاسمان وەربگرم و چاوەڕێی فەرمانی فەرماندەیی بکەم.
  -گۆڵێکی باش. بەڵام ئێمە ئیتر دەسەڵاتمان نییە. هەموو پۆستە سەرەکییەکانی فەرماندەیی و ئابووری لەناوچوون. تەنها گروپە چەکدارە گۆشەگیرەکان مانەوە. بە حوکمدان بە لەهجەی خۆت، تۆ ڕووسی.
  -بەڵێ!
  -ئەوا ئەم ئەرکە مەحاڵە!
  -وە ئەوە هەموو ژیانمانە. چارەنووسی هەر پیاوێکی سەربازی، ئەنجامدانی ئەرکی مەحاڵە.
  -من تێدەگەم! بەڵام من شتێک لەوانی تر باشتر دەزانم. دیکۆسەکان گازی زۆر ژەهراوییان هەیە کە خەریکە بەکاری دەهێنن. دیارە دەیانەوێت دەست بەسەر سەروەت و سامانی ماددی ئێمەدا بگرن. بەڵام فەرماندەیی ئێمە سوپرایزێکی ناخۆشی بۆ دوژمن شاراوەتەوە. لە بنی زەریای هێمن بارگەیەکی گەرمی ئیگۆرۆن هەیە. لە کاتی تەقینەوەکەدا کارلێکی زنجیرەیی دەست پێدەکات، هایدرۆجینی ناو ئاوەکە شی دەبێتەوە و دەبێتە نیوتێریۆم و دیوتیریۆم، پاشان تێکەڵ دەبێت بۆ ناوکی هیلیۆم. وە دواتر هەموو هەسارەکە دەتەقێتەوە، وەکو سوپەرنۆڤا هەڵدەگیرسێت و کۆتایی هەموو شتێک دەبێتە ئەرمەگدۆنی ئەتۆمی! ئێمە لە ئێستاوە بێدەسەڵاتین، بڕیارەکە بە کۆمپیوتەرێکی بێ ڕۆح دەدرێت و تەنها دەتوانین چاوەڕێی کۆتایی دونیا بکەین بەبێ گلەیی!
  -چۆن ئەوەت زانی!
  -من کچی ڕەسەنی سەرۆکی ئەمریکام - ئەنجێلا فرایزەر!
  -دەبینم، بەڵام ئایا تەنها کۆتایی نییە، و ئێمە بێدەسەڵاتین و لێرەدا ناتوانین هیچ بکەین؟ وەک دوپشک بمرن.
  -یەک ڕێگا هەیە بۆ درێژکردنەوەی تەمەنمان، لەڕادەبەدەر مەترسیدارە، بەڵام ئیتر هیچ بژاردەیەکی ترمان نییە.
  -کامە!
  -با بچینە خوارەوە بۆ بنکەرەکە، لە پشت دەرگا خلیسکەکانەوەیە. لە ڕێگادا پێت دەڵێم.
  دارستانەکان جیابوونەوە و ئەفسەرانی ئەستێرەکان چوونە ناو ڕێڕەوەکە. بەڕاستی کاتێکی زۆری خایاند تا لە هەنگاوە بەرزەکاندا دابەزین. گڵۆپی فریاگوزاری زۆر کاڵ بوو و بەرزکەرەوەکان کاریان نەدەکرد. پاسەوانە دەگمەنەکان وەک مۆمیاکان بێ جووڵە بوون.
  -تا ئێستا خوێندوتەتەوە دەربارەی گەشتکردن بە کات؟
  -بەڵێ خوێندومەتەوە، بابەتێکی بەناوبانگی زانستی و خەیاڵی کات بەسەربردنە.
  -لە چیرۆکی خەیاڵیدا ڕاستە، بەڵام لە ڕاستیدا هیچت لەبارەیەوە نەبیستووە، بەو پێیەی هەموو کارەکان بە توندی پۆلێنکراون.
  -ئەمە یەکەمجارە ئەمەم بیستووە!
  -هاوڕام! ئەمە زۆر گرنگە بۆ ئەوەی هەمووان لەو بارەیەوە بزانن. بەڵام زاناکان توانیویانە کات کون بکەن و بچنە ناو ڕابردووەوە. بە پێچەوانەی بۆچوونی گوماناویەکان کە بانگەشەی ئەوە دەکەن کە ئەمە لە بنەڕەتدا مەحاڵە!
  -بەڵێ، منیش لە قوتابخانە تیۆرێکی هاوشێوەم خوێندووە.
  -بۆیە هەڵە دەرچوو، هەروەک چۆن دۆگمای درۆینە سەبارەت بە سنووری خێرایی ڕووناکی و زۆربەی تیۆری ڕێژەیی ئەنیشتاین لە پراکتیکدا پووچەڵکرایەوە. هەرچەندە هێشتا وەک فیزیازانێکی گەورە مایەوە. پراکتیک گرنگترە لە فەلسەفە!
  -بۆچی ئەو کاتە سوودت لەم شتە نەگرت و کەشتی ئەستێرەیی نەنارد بۆ ڕابردووی دوور، دیکۆزۆڤت لە گوڵەبەڕۆژەکەدا تەڕ کرد؟ لە کاتێکدا هێشتا سەردەکەونە سەر دارەکان، یان باشتر بڵێین خەریکی خەزان بوون.
  -ئەوەیە کە کێشەکە سەریهەڵدا. هەر کە کەسێک ویستی دەستوەردان بکات لە ڕابردوودا، هێزێکی نەناسراو کوشتی و تەرمی چەقۆکێشی فڕێدایە دواوە. هەندێک یاسای تێنەگەیشتنی سروشت وایکرد کە بەکارهێنانی ئامێرەکە بۆ ڕاستکردنەوەی هەڵە و تاوانەکانی ڕابردوو مەحاڵ بێت.
  -وە داهاتوو.
  -هەمان شتە، یان باشتر بڵێین فێر نەبوون لەوێ بجوڵێن.
  -واتە بەهای کردەیی دۆزینەوەکە سفرە!
  -بۆچی، هەرچەندە ناتوانین کاریگەری لەسەر ڕابردوو بکەین، بەڵام دەتوانین بە وردی لێی بکۆڵینەوە. دەزانن چەندە بەنرخ توانیمان فێربین!
  -وە لەبیرمە کە بەرگی دووەمی ڕۆحە مردووەکان و کارەساتی ئیشیلۆس و شیعرەکانی نیرۆت سکان کرد.
  -ئەوە ئەوەندە سادە نییە. پێشبینیکردنی جوڵەکان لە ڕابردوودا ئەستەمە و دەستێوەردانەکان دەتوانن کەمترین و هێشتا کوشندە بن بۆ توێژەران.
  لێرەین، دەتوانیت سەردەمێکی نزیکەیی هەڵبژێریت و پەلە بکەیت.
  -وە لەوێ بۆ ماوەیەکی زۆر لە ژیاندا دەمێنینەوە. تەرمی ئێمە فڕێ بدە دەرەوە.
  -بەڵێ، لانیکەم شتێکی سەرنجڕاکێش دەبینین. لە ئەمریکا یەک خانووی تەواو نەماوە و پێوەری تیشکدانەوەکە لە پێوەرەکەی دەردەچێت.
  -ئەی منداڵان چی!
  - خۆت بە مردوو بزانە. چەند کاتژمێرێک ماوە، ڕەنگە تەنانەت خولەکێکیش. گوێ لە پەیامی فریاگوزاری بگرن. ئەوان لە ئێستاوە دەستیان بە نیشتنەوە کردووە، ڕادارەکان هەزاران شتیان دەستنیشان کردووە. زۆر بەم زووانە تەواوی ڕووی زەویەکە سکان دەکەن و ئەم بنکەرە دەدۆزنەوە. ئەوا تۆ بۆ خۆت دەزانیت!
  -ئەگەر ڕێگەیەکی تری دەربازبوون نەبێت. ڕەنگە لە ڕاستیدا بجوڵێین.
  -ئازیزم، پێدەچێت بەم زووانە بمرین، منیش بەزەحمەت تەمەنم هەژدە ساڵ بووە. با دواجار خۆشەویستی پاک و ناسک دروست بکەین.
  -وە تا سبەی لەدایک نابم، بەڵام منیش ڕازیم، با دوا خولەکەکانمان لەسەر ئەم هەسارەیە جوان بن!
  لەگەڵ تێپەڕبوونی ساتەکانی کۆتایی خۆشدا، ئەو جووتە ئەفسەرە شەڕکەرە خۆیان خستە ناو کابینەی ترانس-تەمپۆڕاڵەوە.
  -ئێمە بۆ کوێ دەفڕین!
  -بۆ ڕۆما. بۆ ڕۆمای گەورە.
  -ڕەنگە بۆ کیێڤ!
  -نا، ئەوە گەورەترە! بەڕێزان ئێمە دەرزیمان هەیە بۆ درێژکردنەوەی تەمەن و گەنجی. لە کۆندا دەبینە خودا، لە سەدەکانی ناوەڕاستیشدا مردوو دەبین.
  -باپیرانم لە کیێڤن!
  - خۆت بدە بە ژنەکە، شوڕشگێڕ بە.
  بوومەلەرزەیەکی بەهێز ناکۆکییەکەی پچڕاند. ئەنجێلا فرایزەر لیڤەرەکەی ڕاکێشا و گێژەڵوکەی نێوان کاتەکان بە خێرایی پاڵەوانەکانی بردە دیدێکی نادیار.
  زۆرێک لە ئێمە لە ڕابردووی جیهان دەترسین.
  ئەوەی لەوێ لە ژێر سێبەری تاریکی سەدەکاندا شاراوەتەوە!
  چارەنووسی گەردوون بە ڕێکەوت و ئیرادە دیاری دەکرێت
  شتێک کە بتوانێت دوژمنە خراپەکان بڕوخێنێت و شکست بهێنێت!
  کۆمەڵێک ڕووناکی ڕەنگاوڕەنگی ناوازە لافاوێکی زۆری لە هۆشیاریدا هێنا، لە پێستەوە تا ئێسک کونیان دەکرد. زریانێک، گەرماییەکی خۆش بەناو هەموو خانەیەکی جەستەدا دەفڕێنێت. وە پێدەچێت بێدەنگی گۆشتەکە لە بێ کێشیدا هەڵبفڕێت، لە شیری تازەدا دەتوێتەوە. ڤیتالی بە سەختی چاوەکانی کردەوە، وا دیار بوو برژانگەکانی بەیەکەوە گیر بوون. باشە ئەو هێشتا لە ژیاندایە. هاوڕێ جوانەکەی لە تەنیشتیەوە پاڵکەوتووە، سنگی بەرزی بەرز بووەتەوە، قژی گەشاوەی بەسەر سەقفی کانزاییەکەدا بڵاوبووەتەوە. سەقفی ژێرەوەیان بنکەر نییە کە ترانس کابینەی هەبێت، ئەمەش واتە بە سەرکەوتوویی گواستراوەتەوە. ڕۆماشین شەق لە دەموچاوی ئەنجێلا دەدات، هەوڵدەدات بە هێواشی لێی بداتەوە. خێرا باز دەداتە سەر پێیەکانی. واو کچە خێرا. پاشان بە سەرسوڕمانەوە سەیری دەوروبەری دەکات.
  -ئێمه له کوێین? کەسێک لە کۆلۆسیۆم ناچێت. سەیری کانزا و مەڕمەڕ بکەن، پەیکەرەکان تەواو بە شێوازی ڕۆمانی نین.
  - ڕاستە، کچەکە و شارەکەش. ئۆتۆمبێل دەبینیت کە لێدەخوڕن و هەندێک ڕۆکەر دەبینیت، نەک سەدەکانی ناوەڕاست - ئەوە دڵنیایە.
  -با بچینە خوارەوە و لەوێدا بزانین.
  هەوڵی دابەزین ئەوەندە ئاسان نەبوو. یەک دوو گۆریلای باڵابەرز بە یەکپۆشییەکی شەڕانگێز و سەیرەوە لە ئەرکدا بوون و دەرگای چوونە ژوورەوەیان داپۆشیبوو. بەڵام ڤیتالی کابرایەکی ئیرادەدار بوو، و بەپەلە هاتە کۆبوونەوەکە.
  -خۆشحاڵم بە باوەشەوە سڵاو لە براکانم دەکەم.
  دەستەواژەکە بە زمانی ئینگلیزی قسەی دەکرد. چەقۆکێشەکان لە وەڵامدا قیژەیان لێدا.
  -هۆڵ! هیتلەر!
  وە تەقەیان کرد بۆ کوشتن. ڤیتالی توانی خۆی بخزێنێتە خوارەوە و لەکاتی جوڵەدا لە شەڕکەرەکانی ناو تۆڕی خۆردا لێبدات. لەخۆڕا نەبوو کە ئەو لە نوخبەی ئەستێرەکاندا جێگیر بوو، پیاوەکانی ئێس ئێس قیژەیان کرد و بە گریانەوە لەسەر بەرگەکە داڕما. ئەنجێلا فرایزەر تەنها بۆ ئەوەی لە پشتی سەریدا لێیدا. وادیارە ئەو پێڵاوە ساختەیەی کە لە تیتانیۆم دروستکراوە، کەللەسەرەکانی شکاندووە.
  -بۆت دەردەکەوێت! فیلمی "ئەمریکا ئەڵمانیا لەیەک دەدڕێنێت"!
  -بەڵێ، پووکی ئاسایی! ئەوە سواستیکایەکی ناشرینە. هیوادارم تیشک فڕێدەرەکان بارگاوی بن؟
  -باشترین سیستەمەکانم وەرگرت. دەبێت شەڕ بکەین بۆ دەرچوونمان.
  -خەون بە یەک شتەوە دەبینم، بۆ ئەوەی ڕووبەڕووی فۆهر ببمەوە، دەیبڕم...
  تەقەی دۆشکە دەستەواژەکەی پچڕاند. ئاگادارکەرەوەیەکی زەنگی ئاگادارکردنەوە هاوارێکی لێکرد و ژمارەیەکی زۆر لە سەربازانی ڕیخی سێیەم بە پەلە بەناو کۆریدۆرەکاندا تێپەڕین. تەقەیەکی باش بە ئامانج لە دەمانچەیەکی تیشکەوە سێ پیاوی ئێس ئێسی بە یەکجار بڕییەوە و بەم شێوەیە چەکی لەیزەر بۆ یەکەمجار لە سەدەی بیستەمدا تاقیکرایەوە. ڤیتالی و ئەنجێلا بە دانانی فڕێدانی تیشکەکانیان بۆ کەمترین هێز، بەرەو پێشەوە ڕۆیشتن، بە شێوەیەکی ئینتێستیڤ هەوڵیاندا نزیکتر لە ئۆفیسە ناوەندییەکانی شانسیلی ڕیش بشکێنن. ئەو چەکە کە لە ناوەڕاستی سەدەی بیستەمدا نەبیستراوە، یارمەتیدەرێکی گەورە بوو. تەقەیەک لە دەمانچەیەکی تیشکەوە، دەبێت پاشماوەی سەربازانی وێرماختی گەورە لە دیوارەکان بقرتێنرێت. سەرەتا شەڕەکە بۆ دەروازەیەک ڕۆیشت، پیاوانی ئێس ئێس بە دەیان کەس لەناوچوون، نزیکتر و نزیکتر لە شوقە کەسییەکانی هیتلەر نزیک دەبوونەوە. پاشان وێنەی شەڕەکە کەمێک گۆڕا. نازییەکان بە پشتگوێخستنی ئەو وێرانکارییە، نارنجۆکی پارچەپارچەکردنیان بەکارهێنا. زۆری نەخایاند سەربازە بوێرەکانی داهاتوو بە سەختی بریندار بوون.
  - نەفرەت لێی ئەنجێلا. جگەرەمان دەکێشن، زۆرن، دەبێت بەدوای ڕێگای هەڵهاتندا بگەڕێین.
  -باشترە با تیشکی لەیزەر بگۆڕین بۆ زۆرترین هێز و ئۆفیسی ئیمپراتۆری داڕوخێنین.
  ڤیتالی زەردەخەنەی کرد، خوێنی ئەستوور و چەسپاو بە ڕوومەتیدا دەڕژا و دەستە پەککەوتەکەی بەزەحمەت دەیتوانی دەمانچەی تیشکی بگرێت.
  -ڕاستە، تۆ وەک ژنێکی ڕاستەقینەی ڕووسی قسە دەکەیت!
  قسەکانی ئەو شاعیرە بەناوبانگەی ڕووسیا هاتە بەرچاو.
  باشترە بە شمشێر بە کەرامەتەوە بمری
  شەڕی توند بۆ ئازایەتی و شەرەف!
  چۆن وەک ئاژەڵێک بژیت کە بە قامچی لێدەخوڕێت بۆ ناو کۆشکێک
  پاڵەوانی بەهێز لە ڕووسیا زۆرن!
  تیشکەکان کە بۆ زۆرترین هێزی شەڕکردن گواسترانەوە، دیوارە ئەستوورەکانی مەڕمەڕ و کۆنکرێتی شانسی ئیمپراتۆرییان بڕی. هێزی ڕژێمی پلازما خەریک بوو خودی دەمانچەی تیشکەکە بتوێنێتەوە و پەنجەکانی بکوژێت. سەقفەکە لەسەر سەرم داڕما، هۆشم کەوتە ناو بیرێکی بێ بن.
  کاتێک تاریکییەکە بڕاوە، ڤیتالی هەستی بە پێچانی جومگەکانی کرد، وەک ئەوەی لەسەر ڕەفەیەک ڕابکێشرێتە سەرەوە. بەڵێ، بەم شێوەیەیە، دەستەکانت بە توندی لە پشتتەوە بەستراونەوە و ئازارێکی دۆزەخیی شانە بریندارەکەت کون دەکات. لە نزیکەوە کچێکی ماسولکەیی تەواو ڕووت هەڵواسراوە، دیارە ئەنجێلا، قژی ئاڵتونی سووک و نایابی تەنها کەمێک شانەکانی داپۆشیوە. چەرمە زێڕینەکە خراپە و بڕینی دەرکەوتووە کە بەهۆی پارچەی لیمۆی ئەڵمانیەوە دروست دەبێت. هەندێک فریکی چاویلکەدار بە جەستەی کۆترێکەوە، کە لە دەرەوە ڕواڵەتێکی خراپ و زیرەکیان هەیە، لە نزیکەوە دەخزێن. بە بەرژەوەندی نەخۆشانەی پزیشکی نەخۆشییەکان پشکنینیان بۆ دەکات.
  -کڵاو! زێرر گود! نمونەی نایاب، دەتوانن نموونەی ڕەگەزی پاکی ئاریایی بن. پێناسەی ماسولکەکان شایەنی ئەپۆلۆیە. تەنها ئەوەیە کە ڕووخسار بێهیوامان دەکات، شتێکی وەک مەیمون هەیە لەگەڵ ئێسکی ڕوومەت و سلاڤی.
  ئەفسەری کۆسمۆفلۆت تفی لە دەموچاوی ئەو گێکە چاویلکەدارە کرد.
  -تۆ تەنها چەقۆیەکیت! ڕووخساری مارێکت هەیە کە کلکی وردکراوی هەیە.
  ئەو پیاوەی چاوی کوبرایەکی مردووی هەبوو، فێنکایی خۆی پاراست.
  -کابرایەکی گەرم. ئەگەر ئەڵمانی بوویتایە، نەتدەکرد بە پیاوی خراپی ئێس ئێس.
  بەڵام دیارە چارەنووس نییە. کێ ئەشکەنجەدانەکە لە تۆوە یان لە خاتوونەکەتەوە دەست پێ بکات؟ من زۆرم خۆشدەوێت باشتر گوێم لە هاوارەکانی ژنان بێت لەلایەن ئەوەوە.
  -ڕەنگە تۆ هیملەری مشک کوژراو بیت.
  -ڕاستم پێشبینی کردووە، دەڵێت جولەکەکان مشکن. بۆ کێ کار دەکەیت، کێ تۆی ناردووە؟
  ئەنجێلا قسەی کرد.
  -بۆ ئەمریکا! واز مەهێنە، ئێمە چەکێکی سوپەرمان هەیە، دەتوانین ئەڵمانیا بڕووخێنین بۆ خۆڵەمێش. ئێمە ڕادەستی باڵیۆزخانەکەمان بکەین!
  -نا، تۆ سەرەتا هەموو شتێکمان پێ بڵێ دەربارەی چەکی سەرسوڕهێنەرەکەت، دواتر ئێمە بڕیار لە چارەنووست دەدەین. لێرەدا پسپۆڕەکانمانن، لە کوێوە دەست پێدەکەین؟
  پیاوە بچووکە چەقەڵ و چەقۆکێشەکە قسەی زل کرد.
  -تۆک، هەم پاک و هەم بە ئازار. فوهەر بەم زووانە دێتە ئێرە؛ حەزی لە پیسی و شوێنەواری خوێن نییە.
  -دەست پێبکە!
  یەک بە یەک بە تەزووی کارەبا ئەشکەنجە دەدرا، تەنانەت قژیشیان چەسپاوە. مەمکە بەرزەکانی ئەنجێلا ئاوسابوون و گۆی مەمکی شووتی کە بە ئارەقە دەدرەوشایەوە، بە تایبەتی بە شێوەیەکی ئیغراکردن دەدرەوشایەوە. بۆ ئەوەی لە ئازاردا هاوار نەکەم، دەبوو هەموو ورەیەکم کۆبکەمەوە و تەکنیکەکانی خۆکۆنتڕۆڵکردنی ئۆتۆجینیکی لەبیر بکەم، هەروەها بەرنامە تایبەتەکان کە ئازار دەکوژێننەوە.
  -گوێزی ڕەق بمرن، کوڕان لە پۆڵا کروپ.
  چ مەمکێکی جوانە، مرواری لە چوارچێوەی یاقوتێکی لێهاتووانەدا. چەناگەی ساتن و نایاب، وەک قاچەکان کە لە عاج نەخشێنراون، هەرچەندە مافی ئەوەم نییە ژنانی ڕەگەزێکی جیاواز بپەرستم، بەڵام لە پێناو جوانییەکی لەو شێوەیەدا، دەتوانم ئیستسناءێک بکەم. تۆ بەرجەستەی جوانی بێ کەموکوڕی ئاریییت.
  دەستە تەنکەکان دەستیان بۆ کچە ڕووتەکە درێژ کرد، ئەنجێلا تووشی شۆک بوو، بە هەموو هێزی خۆیەوە ئامادە بوو بە لێدانی ئەو چەوتە سادیستە لە بڕبڕەی پشتیدا. هاوارێکی بەهێز جووڵەی شێتەکەی پچڕاند.
  -هۆڵ! هیتلەر! فوهرەری گەورە خۆی هاتە ناو ئێرە.
  ترسناک و تەنانەت لە داهاتوویەکی دووریشدا، هیتلەری ئەفسانەیی و ئەفسانەیی، لە ڕاستیدا پیاوێکی بچووکی باڵای مامناوەند و جەستەیەکی لاواز بوو. ڕووخساری مشکی بە سمێڵی تایبەتمەند و چاوە شووشەییەکان ترسناک نەبوو، بەڵکو زیاتر کۆمیدی بوو. بەڵام ئەگەر وردتر سەیر بکەیت، لە چاوەکاندا زیرەکییەکی نائاسایی و وردبینییەکی شەیتانانە دەبینیت. دەنگە زەقەکە بە هێمنی وتی.
  -میوانە ئازیزەکانم دەبینم چاوەڕێی من بوون! لێرە چۆن هەست بە ئاسوودەیی دەکەیت؟
  -وەک باشترین شوقەکانی نیویۆرک. مەساجێکی کارەبایی و ڕاستکەرەوەی بڕبڕەی پشتی نایاب.
  ئەدۆلف وا خۆی نیشان دا کە لە ئیرۆنیەکە تێنەگەیشتووە.
  "دڵخۆشم کە توانیم دڵی خانمەکە و بەڕێزە درەوشاوەکەی دڵخۆش بکەم." تۆ مەدام بە سادەیی دڵڕفێنیت، زۆرم پێ خۆشە بەو شێوەیە بە ڕووتی ئیغراکردن بتکێشم.
  -لە بەرامبەر پاشخانی کرێملین یان کۆشکی سپی؟
  -لە هەر شوێنێک، کاتێک ئەمریکا و ڕووسیا دەگرم...
  -هیچ شتێک ناگریت، ژەهری مشک لە ژێرزەمینەکەی شانسیلی ئیمپراتۆریدا دەگریت.
  ڕۆماشین پێشتر دەستی کردبوو بە لەدەستدانی کۆنترۆڵ. لە دەنگی هیتلەردا نۆتی هیستریکی هەبوو.
  -ئەو کەسەی کە لەناوت برد، سەدان ئاریایی ڕاستەقینەت کوشت. بەو گۆریلایە بڵێ کێ تۆی ناردووە. هەروەها تۆ خەڵکی کوێیت?
  -وە کە نابغەی فوهەر بێدەسەڵاتە لە ئاشکراکردنی نهێنی؟!
  هیتلەر برۆی چرچ کرد کاتێک درککردنێکی لەناکاو بەسەریدا هات.
  -تۆ خەڵکی داهاتوویت! تەنیا لەوێ دەیانتوانی چەکێکی لەو شێوەیە دروست بکەن.
  ئەنجێلا تووشی شۆک بوو، بەڵام سەرەڕای ئەوەش قسەی کرد.
  -بێگومان، وە بۆت دەرکەوت کە پێشتر شەڕەکەت دۆڕاندووە.
  -هێشتا سەردەکەوم. کێ بەرلینی بردووە!؟
  فوهەر ڕووی لە ڕۆمانیشینا کرد. بە ئاسایی وەڵامی دایەوە.
  -ڕووسیا یان یەکێتی سۆڤیەت.
  -دەمزانی ستالین چەقۆ لە پشتم دەدات.
  -نا، تۆ سەرەتا لێدانی ڕووسیا دەدەیت.
  هیتلەر ئەم قسانە پشتگوێ خست.
  -کەواتە، مۆلۆتۆڤ بەم زووانە دێت، و شانسیلی ڕیش لە وێرانەدایە. تۆ هیملەر دەبێت ئەشکەنجەیان بدەیت و ئازاریان بدەیت تا لە ئەشکەنجەیەکی نایاب دەمرن.
  -چاوەڕوان بە!
  ئەنجێلا قاچی ڕووتی ڕەسەنی خۆی لەرزاند.
  -زۆر شتی سەرنجڕاکێشت پێ دەڵێم.
  -دیسان فریودان!
  -نەخێر، هەموو شتێک دادپەروەر دەبێت، چونکە ئێسک شکێنەکانتان ئەو چەکەیان هەڵگرتووە کە ئێمە پێمان ئۆفیسەکەتان وێران کرد، ئێمە نیشانتان دەدەین کە چۆن کاردەکات.
  -دەهێنم!
  دوای پێنج خولەک هیملێر دوو ئامێری فڕێدانی تیشک و پشتێنێکی گەرمی هێنا. مەودای ڕێزدارانەی هێشتەوە. ئەنجێلا زانی، نەخێر، ناتوانێت بە پێی بگات. جەلاد پیشەگەرەکە گەمژە نەبوو و یارییە مەترسیدارەکانی لە دوورییەکی شایستەدا دەهێشتەوە.
  کچی سەرۆکی ئەمریکاش تەواو نییە. بە بەکارهێنانی دەربڕینی دەموچاو چەند وشەیەکی گەیاندە ڤیتالی کە لە هەموو شتێک تێگەیشت. ڕۆماشین، کوڕێکی بەهێزی دوو مەتری بوو، زۆر زیاتر لە کچەکان دەترسا و بە هەردوو قۆڵ و قاچی زنجیر بەسترابوو. بەڵام پیشەگەرێکی بە ئەزموون دەتوانێت تەنانەت لەم دۆخەشدا لێبدات، بۆ نموونە بە ئەژنۆ. هیتلەر بە کنجکاوییەکی بێ پۆشراوەوە سەیری چەکی سەروو مۆدێرنەکانی دەکرد. بەتایبەت لەسەر پشتێنەکە.
  -ئەمە چییە.
  -وەک دژە کێشکردن ڕێگەت پێدەدات بفڕیت.
  - بۆیە هیملێر جل و بەرگی بۆ دەپۆشێت.
  جەلادی سەرەکی ڕەیخی سێیەم بە وریاییەوە پشتێنێکی بە لیڤەرە تێنەگەیشتوەکانەوە دانا.
  - باشە جوانی پێم بڵێ چۆن کاردەکات.
  -تکایە نزیک ببنەوە، سەختە بیبینیت.
  فوهرەکە بە قیژەی قسەی کرد.
  - تەنها کەمێک بجوڵێ، تەنها بۆ ئەوەی بە قاچە بەهێز و باریکەکانی دەستت لێ نەدات.
  هیملەر بە واتایەکی ڕەسەن بچووک بووەوە و زۆر لە دیڤا بەستراوەکە نزیک نەبووەوە.
  -هەردووکتان ترسنۆکن! تۆ بزنی کاسترکراو هیتلەر بە تایبەتی ترسنۆکە.
  ڤیتالی تفی لە دەموچاوی فۆهر کرد. هیتلەر هاوارێکی کێوی بەرزکردەوە و بەپەلە هاتە سەر ئەفسەرە زنجیردارەکە. ماوەیەکی زۆر بوو چاوەڕێی ساتێکی ئاوا بوو و بە هەوڵێک قاچی خۆی ڕاکێشایە دواوە و ئەژنۆی خۆی خستە ناو پووکی سمێڵدارە قێزەونەکەوە. لەو لێدانە ترسناکەی کە زەبەلاحە پەمپ کراوەکە لێیدا، فوهەر فڕی بۆ هەوا و بە هەموو هێزی خۆیەوە هیملەری دا. پیاوە بچووک و چاویلکەدارەکە بەرەو کچە زنجیردارەکە فڕێدرا و بە پێی ڕووتی بەهێزی گرتی. باقی جەلادەکان ئەوەندە سەرسام بوون کە لە فوهرەرە گەورەکەیان دەدا کە یەکسەر کاردانەوەیان نەبوو. لە کاتێکدا کە لە شۆکەکە چاک دەبوونەوە، ئەنجێلا بە لێزانی پەنجەکانی قاچی بەکاردەهێنا، لیڤەرەکانی گواستەوە بۆ پێکهاتەی خۆ لەناوبردن. دەنگێکی میکانیکی چرپاند.
  -دە چرکە ماوە پێش تەقینەوەکە.
  ڤیتالی توانی بە دەنگی بەرز بە زمانی ڕووسی قسە بکات!
  
  جەنگاوەری ڕووسی لە مردن ناترسێت
  ئێمە لە مەرگ ناترسین لە بەرەکانی شەڕدا!
  ئازایانە شەڕ دەکەین بۆ ڕوسی پیرۆز'
  بە ئەنجامدانی کارەساتێکی گەورەی چەک!
  
  تەقینەوەی پشتێنە گەرمییەکە یەکسان بوو بە نیوەی ئەو بۆمبە ئەتۆمییەی کە لە سەر هێرۆشیما خراوەتە خوارەوە. دواجار ڕەوتی مێژووی جیهان گۆڕاوە!
  
  هیچ کارەساتێکی گەورە بەسەر هەسارەکەدا نایەت
  و بێهودە دوژمن هێزەکانی خۆی فڕێدایە ناو هەڵمەتەکەوە!
  لە شەڕێکی ترسناکدا دەتوانین دوژمن بشکێنین
  تاریکی هەڵدەوەشێتەوە بۆ خۆڵ، کاتی ڕووناکی دێت!
  
  بێگومان دوای ئەوەی وزەیەکی لەو شێوەیە دەرچوو، تەنانەت نەدەبوو خۆڵەمێشی جەنگاوەرە بوێرەکانی UNLCR بمێنێتەوە، بەڵام...
  گەردەلوولێکی کاتی هەڵیانگرت و دیسانەوە بە پەلە بە سەدەکاندا تێپەڕی. کاتێک لە کۆتاییدا لە خەو هەڵسان، وێنەیەکی ڕەنگاوڕەنگی گەورە لەبەردەمیان دەرکەوت. کۆبوونەوەیەک لە بینا ڕەنگاوڕەنگەکانی چەند کیلۆمەتر لە هەورەکان تێپەڕین. هەموو شتێک بە کۆمەڵێک ڕەنگی فرەڕەنگی سەرسوڕهێنەر دەدرەوشایەوە. لە بەرزایی هەوادا، سوارچاکی پشێوی گالیسکە ئاسمانییەکان بە دیزاینی وێنەکێشانەوە بە پەلە بە هەوادا دەڕۆیشتن. باخچەی هەڵواسراو و گوڵەبەڕۆژە بە گوڵی قەبارەی باۆباب، پێکهاتەی فرە چیرۆکی. ڤیتالی ئاماژەی بە ئاسمان کرد.
  -ئەمە بەهەشتە.
  -بەهەشت? بەڵام بەهەشتی کێ نییە، مەسیحی نییە. سەیرکە گڵۆپی سووری زەبەلاح لە ئاسماندا دەسووتێت. نەخشی سوور ئاسمان ڕوتە زەبەلاحەکان دەگرێتەوە.
  -دەتەوێت چی بڵێیت؟
  -ئایا ڕوون نییە کە ئەگەر عەدەنیش هەبێت، عەدەنێکی کۆمۆنیستە! شتێکی هاوشێوەم لە فیلمی "یۆتۆپیا سوور!"
  -وە ئەگەریش بێت، لێرە جوانە. ئێوەی ئەمریکییە چەوتەکان تاوانبارن لەوەی کە ئێمە ڕۆژێک لە ڕێگای گەشەسەندنی کۆمۆنیستی وازمان هێنا و چووینە ناو سەرمایەداری تاڵانچی ئێوە.
  - ڕێک بە ڕۆیشتن. تۆ بە تەنیا ڕۆیشتیت، بوێری ئەوەت نەبوو بڵێی نەخێر!
  -خەڵک ئەمەی نەدەویست!
  گریانی کەسێک باسەکەی پچڕاند. پیاوە بچووک و لێدراو و خوێناوییەکە جووڵەی کرد.
  -ئەوە هاوڕێی کۆنمان فوهەرە. کینگ کۆنگ لە ژیاندایە.
  واتە: دیارە ئەمە ژیانی دوای مردن نییە، هەموو شتێک ئازاری هەیە و چەقۆکانیش دیارن.
  -ئاه، پێم وایە تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.
  -ڕەنگە، بەڵام بەم زووانە دەدۆزینەوە، و من بە تەواوی ڕووتم.
  لەم نێوەندەدا هیتلەر سەری بەرزکردەوە و لە ژێر چاویدا چەقۆیەک هەبوو و ددانەکانیش بەشی پێویست لە چەناگەیدا نەبوون. بەڵام سەرۆکی ڕیخی سێیەم تەواو بە ڕوونی قسەی کرد.
  -بەڵێ ئەگەر ئەمە دۆزەخ بێت، ئەوا شەیتان میهرەبان نییە لەگەڵم. ئێوە جنۆکەکانی کێن؟
  -ئێمە مرۆڤی ئاسایین لە داهاتووەوە!
  -بۆیە ڕوونە وێڵز ئامێرێکی کاتییە. بۆچی چاوت لێیە، پێت وایە من ئەوەندە گەمژەم کە لە ڕۆژنامەکانتدا وێنام دەکەن. ڕەنگی سوور باشە، بەڵام ئەستێرە پێنج نووکەکان کە ڕاستەوخۆ لە ئاسماندا دەسووتێن زۆر خراپن. کەواتە، ئاخر ئەو لە پێش منەوە بوو.
  -ئه کوره کیه؟ ئه م پیاوه کیه!
  -ستالینەکەت! یەکسەر تێگەیشتم کە تۆ لە کوێوە دێیت، تەنها زۆر بەدووری دەزانم!
  هیتلەر خۆی ڕاست کردەوە و بەسەر ڕووی ئاوێنەکەدا ڕۆیشت.
  -گەڕاینەوە بۆ داهاتوو! ئێستا دادگایی دەکرێم. دیارە هەر بۆیە تۆ نێردراویت بۆ ئەوەی من لاببەیت، دەزانیت بەبێ نابغەی من ئەڵمانیا مەحکومە!
  -وە بە هەر حاڵ مەحکوم بوو. هێی هەرسێکتان دەستتان لەسەر سەرتان داناوە.
  کۆمەڵێک شەڕڤان بە عەزی شەڕی سوورەوە و چەقۆ و داس لەسەر سنگیان بوو، لەناکاو چەندین ڕۆبۆتی شەڕکردن لە تەلەپۆرتەوە بوون. وا دیار بوو بە خێرایی ڕەشەبا لە هەوای ئەستوورەوە دەرچوون. ڕۆبۆتەکان لە جاڵجاڵۆکەی نەگبەت دەچوو، ئەوانە بوون کە لوپێکی هێزیان فڕێ دەدا و هەر سێیان لە هەوادا هەڵواسیبوو.
  -دەبرێنە زیندانێکی تایبەت و پشکنینیان بۆ دەکرێت و لەلایەن دادگای گەلەوە دادگایی دەکرێن.
  جیاکرانەوە و لە ژووری تاکەکەسیدا قفڵ کران. دواتر ئێمەیان برد بۆ لێکۆڵینەوە، لەوێ مێشکمان سکان کرد و خوێندنەوەیان وەرگرت بە بەکارهێنانی ئامێری دۆزەرەوەی سایبەرنێتیکی ئاڵۆز. ڕوون بوو کە هەڵوێستی لێکۆڵەران بە خێرایی لە گۆڕاندایە. پێکەوە نیشتەجێ بوون، گواسترانەوە بۆ بەشی دابڕانی لوکس بۆ کەسانی پلە باڵا. ڕێگەی پێدرابوو سەیری بەرنامە سێ ڕەهەندییە سێ ڕەهەندییەکان و هەر زانیارییەک لە کۆمپیوتەرە ئاڵۆزەکانەوە بکات. ئاستی گەشەپێدانی تەکنەلۆژیا لێرەدا لە هەموو کێویترین چاوەڕوانییەکانمان تێپەڕی. چەند سەدەیەک لەمەوبەر هەسارەکە کۆتایی بە برسێتی و نەخۆشی و شەڕ و تاوان و تەنانەت پیریش هێنا. چەندین دەیان هەزار گەلەئەستێرە هاتنە ناو برایەتی کۆمۆنیستی گشتگیر و ئەم پرۆسەیەش بەردەوام بوو لە گەشەکردن. ئەی دیکۆزی چی؟ بەپێی مێژووی نوێ، گرنگترین و ترسناکترین سەگی چاودێری فاشیزم، هیتلەر، لەلایەن هەواڵگری سۆڤیەتەوە لەناوچوو. پاشان لەسەر داوای سەدان ملیۆن خەڵکی زەحمەتکێشی کۆیلەکراو لە ئەوروپا، گەورەترین سەرکردەی هەموو سەردەم و گەلان، جۆزێف ستالین، هەڵمەتێکی ڕزگاریخوازی دەستپێکرد، زنجیرەکانی سەرمایەداری و فاشیزمی لە خەڵکی زەحمەتکێشی ئەوروپا فڕێدا و دواتریش هه‌موو جیهان. گۆرینگی جێنشینی هیتلەر لە شەڕێکدا لەگەڵ بەریتانیا و ئەمریکادا گیرۆدە بوو و گورگە سەرمایەدارەکان یەکتریان پارچە پارچە کرد. و ئەوە بوو کە بە یارمەتی سوپای یەکێتی سۆڤیەت، و بە پشتیوانی هێزە ناوخۆییەکان، هەموو جیهان بوو بە کۆمۆنیست. مرۆڤایەتی یەکگرتوو، لە ژێر ئاڵای سووردا، هەر پێنج کیشوەرەکە خۆیان لە مشتێکی پرۆلیتاریادا گرت. وە ئاشتی هاتە سەر هەموو دونیا!
  نەخێر، وریاکە کاڵ نابێتەوە
  نیگای پەپوولە، هەڵۆیەک!
  دەنگی خەڵک ڕوونە
  چرپە مارەکە دەچەوسێنێتەوە!
  
  ستالین لە دڵمدا دەژی
  خەم نەزانین!
  خۆشبەختانە دەرگاکە کرایەوە
  ئەستێرەکان لە سەرووی ئێمەوە دەدرەوشایەوە!
  
  باوەڕم وایە هەموو دونیا لە خەو هەڵدەستێت!
  کۆتایی بە فاشیزم دێت!
  خۆر بە گەشاوە دەدرەوشێتەوە!
  ڕێگای ڕۆشنکردنەوەی کۆمۆنیزم!
  مرۆڤایەتی یەکگرتوو وازی لە بەفیڕۆدانی وزە هێناوە لەسەر شەڕ، کێبڕکێ، چالاکیی وێرانکەر، ناکۆکی ئایینی گەمژانە کە دەگۆڕێت بۆ ڕژێمی خوێن. مرۆڤایەتی وازی لە قوو و شێرپەنجە و پایک هێناوە کە عەرەبانەکە بە ئاراستەی جیاوازدا ڕادەکێشێت. ئێستا زانستی جیهانی بە یەک تیم کاریان دەکرد، زانایان لە هەموو جیهانەوە دەستیان بە هەموو زانیارییە زانستییەکان دەگەیشت. زانست گەشەی کرد و پێشکەوتن بە خێرایی پەرەی سەند. هەر لە سەدەی بیستەمدا گەشتکردن بۆ مەریخ و ڤینۆس ڕوویدا و لە سەرەتای سەدەی بیست و یەکەمدا زەوییە گەورەکان گەیشتنە یەکەم هەسارەی دەرەوەی کۆمەڵەی خۆر. کاتێک ڕووبەڕووی ئیمپراتۆریەتی غیدۆرا بووەوە، دەسەڵاتی تەکنەلۆژی سەرسەخت لە ئێستاوە لە لای ئیخوانە کۆمۆنیستەکانی گشتگیر بوو. دیکۆزیەکان بە خێرایی شکستیان هێنا و پاشماوەکانیان چوونە ناو بنەماڵەی کۆمۆنیستەکانەوە. تەنها چەندیان ماوە؟ بەکورتی کۆمۆنیزم درێژەی بە ڕێپێوانی سەرکەوتنی خۆی دا بەناو گەردووندا!
  -ئێوە ئەنجێلا دەبینن. ئێستا خەڵک بەهێز و دڵخۆشن، ئێوەی سەرمایەدارە گەوادەکان خەریکی گێلکردنمان بوون.
  -بەڵێ، وە دڵنیای کە ئەمە ڕاستە!
  - بەڵێ، ئەوەی ئێمە لێرە دانیشتووین و بینای مەزنمان بینیوە، نەک وێرانە لە مووشەکی کێشکردن، لە ئێستاوە بەسە بۆ ئەوەی هەڵبژاردنی کۆتایی لە بەرژەوەندی کۆمۆنیزم بکەین. ئامادەم بەشداری ئیخوانە گشتگیرەکان بکەم و خزمەت بکەم!
  -بەڵێ ئێوەی ڕووس هەمیشە چەپ و سوور بوون. لینینی تۆ، چەند ساڵ گۆڕستانەکە بۆگەن بوو.
  ڤیتالی شەقێکی لە دەموچاوی دا. لێوەکانی ئەنجێلا ئاوسابوون، هەوڵیدا بە لێدانێک لە بڕبڕەی پشتی وەڵام بداتەوە، بەڵام ڕۆماشینە گەورەترەکە بە ئاسانی لێدانەکەی وەستاند. فرایزەر دەستی کرد بە گریان و سەرە جوانەکەی هەڵواسی.
  -چەند تەنیام لێرە. پێم وابوو تۆ منت خۆشدەوێت و تاکە برا و هەڤاڵێکی دڵسۆزی منیت. باشە، ئەگەر وایە، ئەوا منیش ئامادەم کۆمۆنیزمم خۆشبوێت، لانیکەم لە پێناو منداڵەکەماندا، کە لە ژێر دڵمدا هەڵیدەگرم.
  -منداڵێکم دەبێت! تۆم خۆش دەوێت!
  لە باوەشیان گرت. هاوکات دەنگێکی ڕوون و دەربڕین پەیامێکی گرنگی حکومەتی ڕاگەیاند. پێشبینی سێ ڕەهەندییەکە ستوونی ڕێپێوانکەری نیشان دا.
  -زانستی کۆمۆنیستی ئێمە گەورەترین دۆزینەوەی کردووە، توانیمان گەورەترینی مرۆڤەکان زیندوو بکەینەوە - ڕێبەری هەموو سەردەم و گەلان، هەڤاڵ ستالین، لەمەودوا بۆ هەمیشە حوکمڕانی بەهەشتی گشتگیری شیوعی دەکات.
  
  لە کاتە سەختەکاندا ئیلهامبەخش بوو بۆ ئێمە
  بەهێزکردنی ئیرادە لە پۆڵا!
  جیهانی لە تاعون ڕزگار کرد
  هەڤاڵ ستالینی ئازیز!
  
  بە چەندین شێوە پێوانە دەکرێت
  لە گەردوونی بێکۆتاییدا!
  ڕێگای ڕاستت بۆ کردینەوە
  بە دیاریکردنی بۆ هەمیشە!
  
  وە بەرلین، مۆسکۆ، نیویۆرک
  وەک تاجە گوڵینەیەک لە دەستی یەکدا!
  گڵۆپی کۆمۆنیزم داگیرساوە
  سەرکردە پیرۆزە، نەدۆڕاوە!
  
  ناتوانم وەسفی بزوێنەکە بکەم
  نابغەی تۆ چەندە گەورەیە!
  توانیت ئەمە بکەیت
  ڕۆح و عەقڵی نەوەکان!
  
  تۆ لە سەرووی ئەستێرەکانەوە بەرز بوویتەوە
  بۆ مرۆڤەکان لە خۆر گەشاوەتر دەدرەوشێنیتەوە!
  ڕاستی، ڕاستی گەیاند
  بڵاوکردنەوەی حیکمەت لەسەر هەسارەکە!
  
  وە ئێستا بۆ هەمیشە تۆ
  فالکۆنی ڕادیانت لەگەڵمانە!
  خەونەکان دەبن بە ڕاستی
  سەرکردەی هەموو کایەکان هەڤاڵ ستالین!
  
  - کەواتە ستالین هەستا، بەم زووانە کوڕێکمان دەبێت.
  -با خێراتر لە بارگرانییەکە ڕزگارمان بێت، پێم گوترا کە زانست ڕێگەمان پێدەدات چەندین هێندەی پرۆسەکە خێراتر بکەین.
  دوای هەفتە و نیوێک یەکەم منداڵ لەدایک بوو، پەمەیی بوو و بەتەواوی تەندروست بوو، لە داهاتوودا منداڵی نەخۆش نییە. وە لەم جەژنەدا، نزیکەی هاوکات لەگەڵ لەدایکبوون، ڕاگەیەندران.
  -گەورەترین شەرەفت پێدراوە! ستالین خۆی دەیەوێت تۆ ببینێت. دوای کۆبوونەوە لەگەڵ سەرکردە، دواجار چارەنووست یەکلایی دەبێتەوە.
  بە گلایدەری کێشکردن بردران بۆ شوێنی نیشتەجێبوونی حکومەت. ملیۆنان جۆری جیاوازی فڕۆکە لە سوارەیەکی سەرسوڕهێنەردا ڕەنگیان کرد؛ زۆرێک لە بیناکان بە قەبارەی ئەستێرە بچووکەکان لە ستراتۆسفێردا دەسوڕانەوە، بە پێکهاتە ناوازەکانیان سەرسوڕهێنەر بوون و یارییان بە هەموو ڕەنگەکانی فرە کەوانە دەکرد. نافورەی هەوا، باخچەی بۆشایی، تەنانەت مانگ بە ڕووناکییەکی ئەفسانەیی دەدرەوشایەوە، ڕێگای بێکۆتایی ڕووناک دەکردەوە. پایتەختە نوێیەکە دەکەوێتە شاخەکانی تبت و کرێملینە نوێیەکە سەد هێندەی نموونە سەرەتاییەکەی لە مۆسکۆ گەورەتر بوو. سێ سەد تاوەری جیاوازی کرێملین ئاسمانیان کون کردبوو کە بە دیوارێکی سەرنجڕاکێش دەورە دراون، ئەستێرە سوورەکانی درێژی سێ کیلۆمەتر لەسەر لوتکەی شاخەکان دەدرەوشایەوە. لە ناوەوە هەموو شتێک بە شێوەیەکی بێگەرد بە شێوازی ستالین مۆبیلیات کراوە، بەڵام بە تامەوە. وە لێرە لە ئۆفیسە فراوانەکەدا خودی ستالینی گەورە هەیە. ڤیتالی پێشتر لە فیلم و پۆرترێتدا بینیبووی. لێرەدا جۆزێف ڤیساریۆنۆڤیچ گەنجتر بوو، زیندووتر بوو، بەڵام باڵای مامناوەندی هەبوو، زەردەخەنەیەکی خۆش و چاوێکی نەرم و نیان بوو. دوای گەنجبوونەوەی دەستکرد، لە سی و پێنج ساڵ زیاتر دەرنەکەوت، سمێڵێکی ڕزینی کاست و برۆیەکی جوانی قەوقازی هەبوو. بەڵام ئەو هیچ بیری نەدەکردەوە ئەنجێلا، وەک لە فیلمەکانی ئێمەدا پیر و ناشرین نەبوو. ستالین بە دەنگێکی نەرم و لەهجەیەکی قەوقازی خۆشەوە قسەی دەکرد.
  -دانیشە سوارەکانی ئازیز. کارێکی نایابتان کردووە بۆ نیشتیمانی هاوبەشمان، بخۆن و بخۆنەوە.
  مێزەکە کە بەقەد دەیان یاریگای سێبەر گەورە بوو، بە شێوەیەکی ڕستەیی پڕ بوو لە خواردنی نامۆ و نایاب.
  -سوپاس هەڤاڵ ستالین، ڕێز لە میواندارییەکە دەگرین، هەرچەندە بە خراپی خۆراکمان پێنەدرا.
  -بەڵێ، ئێستا هەموو مرۆڤێک خواردنی پێدەدرێت، پێڵاوی لەسەرە، جل و بەرگی لەبەردایە. دەزانی، کاتێک بۆ یەکەمجار چوومە قوتابخانەی ئیلاهیات، تەنانەت پێڵاویشم نەبوو. ئێستا هەژاری کۆتایی هاتووە، هەروەک فاشیزم، یەکجارەکی و بۆ هەمیشە!
  -هیتلەر لە کوێیە؟
  -سەر بە کوێیە! من لەبارەی ئیستغلالەکانی تۆم خوێندەوە و لە سەرانسەری گەردوونی ئازاددا سەرسام بووم. خواردن و خواردنەوە! ئایا ئەم شەرابانە نایاب نین؟
  بەڕاستی شەرابەکان نایاب بوون و خواردنە خۆشەکان بە تام بوون. گفتوگۆکە لەگەڵ ستالین بەپەلە نەبوو، سەرکردە بە ژیرییەوە دەدرەوشایەوە و بە یادەوەری و زیندوویی بیرکردنەوەکانی سەرسام بوو.
  -کاتێک گۆرینگمان هەڵواسی، پانتۆڵەکەی گەپ کرد، چ شەرمەزارییە. ترومان لەسەر ئەژنۆی خۆی داوای ڕەحمەتی کرد. تەنها چەرچڵ بە کەرامەتەوە مرد، وەک پیاوێکی ڕاستەقینە.
  -تۆ تەقەت لە چەرچڵ کرد؟!
  ئەنجێلا سەری سوڕما.
  -من نەبووم، دادگای گەل بڕیارەکەی دەرکرد. من بە شەخسییەت ویستم ژیانی ڕزگار بکەم، بەڵام ئیرادەی خەڵک، بەتایبەتی خەڵکی ئینگلیز، لە سەرووی هەموو شتێکەوەیە!
  کچەکە بە سەرسوڕمانەوە وتی.
  -بەڵام هاوڕێمان ستالینیش حەزی لە چەرچڵ نەبوو، بەڵام ئایا لە کاتی شەڕدا یارمەتیت نەدا؟
  -چ جۆرە هاوکارییەک. ئەو شەڕە بوونی نییە و هەرگیز ڕووی نەداوە، تەنیا بەشێکی ناپێویستە لە یادەوەریت، دەرفەتێکی بەدی نەهاتووە. دوژمن لە مۆسکۆ و ستالینگراد نزیک نەبووەوە. هەموو شایەتحاڵەکانتم خوێندەوە، خێرا لەبیریان دەکەم.
  -ئەستەمە لەبیرت بچێت!
  -ئێمە یارمەتیت دەدەین!
  ستالین هەستا و نانی برژاوێکی دروست کرد.
  -با بخۆینەوە بۆ ئەوەی دڵنیابین کە تواناکانمان هەمیشە هاوکاتە لەگەڵ ئارەزووەکانمان. ئێوە کوڕێکی زۆر باشن، و جیابوونەوەتان لە ئێوە قورس دەبێت.
  -بەڵێ هەڤاڵ ستالین، ئەوان باشن، بەتایبەتی ئەو، و ئەستەم دەبێت لێی جیا ببنەوە.
  دەنگی لووت بە لەهجەیەکی بەهێز و ناخۆشی قەوقازی قووڵتر بووەوە.
  -لێرەدا ئەو خۆشەویستی منە! حەیفە بیانکوژیت، بە تایبەت کچەکە!
  دەنگی ستالین دەنگی بوومەلەرزە و خەمناک بوو.
  "وە منیش داوای لێبوردنم بۆ لاڤرێنتی، بەڵام ئەمە چارەنووسی سەختی دەوڵەتمەدارێکە، کە دەبێت تەنانەت ئەوانەی حەزت لێیە، دڵسۆزترین هاوڕێکانت لەناوببەیت.
  لە دەستی بێریادا، دەمانچەیەکی تیشکی وەک کوبرایەکی فرە سەری نەگبەتی دەدرەوشایەوە. ڤیتالی هەوڵیدا لەرزین، شووشەکە فڕێ بداتە سەر سەری سەرڕووت، بەڵام هەستی کرد هەوای دەوروبەری چڕتر بووە لە تیتانیۆم، و نەجووڵایەوە. هەروەها ئەنجێلا لە حاڵەتێکی بێدەسەڵاتدا بەستووی.
  -وای، وای! پاشان ویستت خزمەتکارە دڵسۆزەکەم پەک بخەیت. ئێستا ئاشکرایە کە ناکرێ بە زیندووی بمێنیتەوە!
  -ئایا لۆژیکییە ئەو کەسانە بکوژیت کە عەرشی گەردوونی قەرزاری ئەوانیت؟
  -یەکەم گەنج، تۆ کوێرانە مامەڵەت کرد، نەزانیت دەرئەنجامەکانی، وە تەنها بەختت باش بوو، دووەم: ئەگەر توانیت جارێک ڕەوتی مێژوو بگۆڕیت، ئەوا کێ دەتوانێت گەرەنتی ئەوەت پێبدات کە ناتوانیت بیکەیت دووبارە. وە سێیەم: تۆ زۆر دەزانیت. نەخێر، چارەنووست پێشوەختە دیاری کراوە، بەڵام بۆ ئەوەی پێویست نەکات ئەوەندە قێزەونانە بمری، گوێ لە شیعرەکانم بگرە، زۆر گونجاون بۆ ئەم دۆخە! بەڵێ من ستالین شاعیری گەورەم!
  تەمومژاوی، دڵتەنگ لە تاریکیدا
  ئەستێرەکان بە شێوەیەکی نەخوازراو دەچرپێن!
  وا دیارە لەسەر زەوی
  ئیتر حەقیقەت نادۆزرێتەوە!
  
  وا دیارە جیهان مردووە
  وە ڕێگای ئەستێرەکان گیراوە!
  بەڵام شەرەفت لەدەست مەدە ئەسپسوار
  ناتوانی لە ئاسماندا بخنکێیت!
  ماڵئاوا خوشک و برا، هەڤاڵ ستالین نەمرە و لە ژیانی نوێماندا جارێکی تر یەکتر نابینینەوە!
  -هڤاڵ ستالین، تکایە، پێش ئەوەی بمرم، دەتوانم کچەکە دڵخۆش بکەم!
  -چۆن لاڤرێنتی، گەواد، شەهوەت لە ساتێکی ئاوادا! نا، ناتوانیت، بە هێواشی مەیانکوژن!
  بێریا لە دەمانچەی تیشکەکە تێگەیشت، تیشکی فرەڕەنگ لە چوار بەرمیلەوە دەسوڕایەوە. ڤیتالی بەبێ ئیرادە چاوەکانی داخست، پاشان بە هەوڵێکی ئیرادە چاوەکانی کردەوە. کەواتە لەو شوێنەی ستالین وەستابوو، تەنها مشتێک خۆڵەمێشی جگەرەکێش مابووەوە. سزادەرە سەرڕووتەکە بە گاڵتەجاڕیەوە زەردەخەنەی کرد.
  -وەکو ئەمە! تۆ ستالینیت، وەک هەمیشە ڕاست دەکەیت هاوڕێکانت بکوژیت! ئێستا من تاکە فەرمانڕەوای هەموو گەردوونم، پاشای سوور، خودای سوور! بەڵام ئێوە هەردووکتان بکوژن. تۆ ستالینت کوشت، من تۆم لەناو برد و هیچ شوێنەواری نییە. و لەگەڵ ئەوەشدا ئامۆژگاری و ڕەحمم هەیە، ڕێگە نادەم کچێکی ئاوا جوانی وەک تۆ بمرێت بەبێ ئەوەی تامی خۆشی نازەمینی خۆشەویستی لەگەڵمدا بکات. خودای زیندوو هەموو گەردوونی سوور.
  -ئەی کۆترە ناشرین و سەرڕووتەکە! من سووکایەتیت پێدەکەم!
  بێریا فشاری خستە سەر ڕیمۆتەکە، هەموو جلەکان ون بوون و ئەنجێلا لە ڕووتی تەواوەتی خۆیدا مایەوە.
  -تۆ جوانیت!
  دەستێکی زبر و موودار لەسەر سنگێکی بەرز و پتەو وەستابوو. ئەمریکییە سەربەرزەکە هەوڵیدا بجوڵێت، بەڵام تەنها کرژبوونێک بە جەستەیدا تێپەڕی.
  -هیچ سوودێکی نییە کچە. ئەم کێڵگە هێزانە دەرفەتت پێنادەن، من گەمژە نیم، دەزانم لە چ سەربازێکدا خزمەتت کردووە. ئەمەش پێی دەوترێت سێکسی ڕەها سەلامەت. ئۆقیانوسێکی بەختەوەریتان پێ دەبەخشم، پاشان هەردووکتان دەکوژم، یان باشتر بڵێم سێ کەستان. ئاخر کوڕەکەت کە گەورە دەبێت تۆڵەم لێدەکاتەوە.
  -دەست لە ئاژەڵە ساواکە مەدە!
  -ئۆی! ئای چەند ناسکین، ئێستا من دەست بەسەرتدا دەگرم!
  بێریا پێشتر خۆی ڕێکخستبوو بۆ ئەوەی بچێتە ناو کچەکەوە، کە لە توڕەیی و شەرمەزاریدا سوور بووبووەوە، کاتێک دەنگی ترسناک و کێوی کەسێک قسەکانی بڕی.
  - بۆچی جارێکی تر کاتێکی خۆش بەسەر دەبەی لاڤرێنتی.
  بەرپرسی پۆلیسی نهێنی شین بووەوە.
  -تۆ نەمایت، تۆ مردوویت. من تۆم کوشت!
  - ڕێک ئەوە بوو کە کوشتوویەتی! بەڵام من دیاگرامەکەم خستە ناوەوە، و قسەت لەگەڵ دەکات، پێنج خولەک دوای مردنی ستالین، تۆش دەمری!
  بێریا لەرزۆک بوو، کاتێک تەقینەوەیەکی بچووک ناوەوەی دڕاند. تەقینەوەکە زۆر بەهێز نەبوو، بەڵام بەس بوو بۆ ئەوەی سەر لە جەستە بدڕێت. دەمی وەنەوشەیی تەنها توانی چرپە بکات. "ستالین گەوادە!"
  -دەبینیت ئەنجێلا، ئێمە هێشتا سەرکەوتین. جاڵجاڵۆکە جاڵجاڵۆکەی گاز گرت! چەقۆی عەقارەب کلکی کون کرد!
  -دوو گورگ قوڕگیان دڕاندووە، بەڵام ئەوەی بۆ ئێمە ماوەتەوە، ناتوانین بجوڵێین!
  - بەهەر حاڵ درەنگ یان درەنگ دێنە ئێرە و ئازادمان دەکەن، سەرکردە ناتوانێت بۆ هەمیشە لە پەیوەندیدا بمێنێتەوە.
  -تەقەمان لێدەکرێت!
  -ڕەنگە لە سێدارە بدرێن، ڕەنگە نەبێت. وە ئەگەر مردنیش بێت، ئەوا کوڕەکەمان تەمەنێکی درێژی دەبێت لە جیهانێکی نوێی بێکۆتایی و تێنەگەیشتوودا و ئەمە شتە سەرەکیەکەیە.
  -گرنگترین شت ئەوەیە ئێستا مرۆڤایەتی ئایندەی هەیە!
  
  بێگومان پێشبینیکردنی قورسە
  چی چاوەڕێی لەم جیهانە نوێیەدا دەکات!
  بەرەو ئاسمانەکان دەفڕین
  سواربوونی فڕۆکەی ئەستێرەیی!
  
  یان ڕەنگە فەزاکە کون بکەن
  قووڵاییە بێکۆتاکانی بۆشایی!
  ئەو کەسەی عەقڵی تیژ بێت دەتوانێت
  کوڕێکی سەرسوڕهێنەر، زیرەک، میهرەبان!
  
  ئاخر تۆ لەخۆڕا مرۆڤ نیت
  وەک باڵندەیەک پەلە دەکەیت بۆ ئاسمانەکان!
  ئایا دەتەوێت خەونەکانت بەدی بهێنیت
  کە تیایدا زیرەکی و جوانی هەیە!
  
  زانیاری دەربارەی نووسەر. کۆماری بێلاڕووس، ناوچەی مینسک، شاری سلۆتسک، شەقامی لینین، بینای ٢١٧، شوقەی ٥٧، شەقامی تۆلستۆڤا، بینای ٢٦، شوقەی ٨. تەلەفۆن - "٣٧٥ ١٧ ٩٥" ٥ ٨٠ ٠٥، - "٣٧٥ ١٧ ٩٥" ٥ ٥٧ ٤٢ مۆبایل - "375 29" 405 80 05. مۆبایل - "375 29" 665 58 40. ناونیشانی ئینتەرنێت www . پۆست . ru ribo _123@ ئیمەیڵ . ru ڕیباچێنکۆ ئۆلێگ پاڤلۆڤیچ. نازناوی من سپارتاکی براوەیە.
  
  
  
  سوپا قەحبەخانە نییە!
  
  . بەشی ژمارە 1
  وشەی نیشتیمانی دایک بۆ سەربازانی ڕووسیا پیرۆزە
  شەڕ بۆ ڕووسیا بکەن، دوژمنان بکوژن!
  کوڕەکە دەمانچەی دۆشکە لەناو کۆپتەرەکەدا بە دەستەوەیە
  ئامادەبە بۆ مردن - ڕوس' بۆ تۆ زیندووە!
  
  -تێناگەم بۆچی پێویستە بە تەقەمەنی ورد بکەیت. کاتێک دەتوانیت بە سادەیی بە لەیزەر بەرمیلەکە ببڕیت.
  گەنجە قژ شۆخەکە گەمژەیی کرد.
  -وە بۆ ئەوەی لەشا شێوەی خۆی لەدەست نەدات. پێشبڕکێکە لە پێشە و دەبێت لە ئامادەیی جەستەیی تەواودا بین و ئەم ڕاهێنانە پەرە بە دێڵتۆیدەکان و پشت دەدات.
  -وە لە هەمان کاتدا سێ سەر! - ئەلێکسی پێکەنی.
  -هەروەها خاو مەکەرەوە، سوڕانەوە و توندتر لێبدە. فوو، فوو، فوو!
  کوڕەکان ئاماژەیان بەوەشکردووە، حەماسەتیان بۆ کارکردن یارمەتیان داوە کە عەرەبانەیەکی تەواو ببڕن. زستان نزیک بووەوە، کورت بوو بەڵام زۆر بەستوو بوو. کوڕەکان بە وریاییەوە دارخورماکانیان بە گەڵا وەنەوشەییەکانی گەشاوە دەچەماندەوە. کرمێکی دڕکاوی کە دوانزە قاچ و باڵە ڕەنگ سوورەکانی بە عەرەبانەیەکەوە بەسترابوو، بە ئاسانی عەرەبانە قورسەکەی ڕادەکێشا. کوڕەکان لە پشتەوە ڕایانکرد.
  لە دوورەوە ماڵەکانی گوندەکە کە وەک گێزەر دەرکەوتبوون، دەرکەوتن. هەندێک شۆفێری بێباکانە لە ئاسمانی پرتەقاڵیدا هێڵی باریکیان دەکێشا، دیار بوو هەوڵی بەرهەمهێنانەوەی دەستەواژەیەکی مانادار دەدا. بەڵام دیارە ماتۆڕسکیلی کێشکردن زۆر باش گوێی لە سوکانەکە نەگرت، تەنها لە ئەنجامدا چەقۆی چەقۆی لێکەوتەوە.
  ڕوسلان چاوەکانی چرپاند.
  -دەبینیت ڤالێرا تایەی نوێی بۆ خۆی کڕیوە و دەیەوێت خۆی نیشان بدات.
  -باشە، بۆشایی لەگەڵیدا هەیە. وەک باپیرە پانکراتۆڤ وتی، دوور لە پێشکەوتن، نزیکتر لە سروشت.
  وەک ئەوەی بۆ پشتڕاستکردنەوەی وشەکان، یەکێک لە سێ ڕووناکییەکە بە دڵخۆشیەوە چاوی لێکرد.
  لەو ساتەدا کچێک لە پشت ماڵەکەوە بە پەلە هاتە دەرەوە، وەک گوڵەبەڕۆژەیەک نایاب بوو بە شێوازێکی قژی گەشاوە و تەواو "شاری"، چاوەکانی دروست کرد.
  -هەردووکتان تەنها شیرینین، نابێت، پێش ئەوەی سبەی بەرەو شینکار بڕۆن، شەوێک لەگەڵ ئێمە بەسەر بەرن؟
  ئەلێکسی زەردەخەنەی کرد.
  -گەشتەکە درێژە، فڕین بۆ هەسارەیەکی تر. وە پێویستە پشوو بدەین.
  -کەواتە زۆرمان کۆنابینەوە، تەنها پانزە کەس کۆنابینەوە. وە دوو جار بەس دەبێت بۆ هەمووان.
  -ئەمەش واتە خۆشەویستی پانزە جار لە شەوێکدا. نەخێر، ئێمە دەمانەوێت بە تازەیی لەبەردەم دادوەرەکاندا دەرکەوین و جگە لەوەش دەبێت سەمایەک لە یاریگایەکی زەبەلاحدا ئەنجام بدەین. نابێت لە هیچ توخمێکدا هەڵە بکەین.
  "باشە کوڕان، دەتوانن بۆ ئێستا بخەون، بەڵام دواتر هەندێک خواردنمان بۆ دەهێنن، ئەگەرنا نابینە هاوڕێ." وە، بەڕێزان، لە پایتەختی سیستەمەکەدا هاندەری هێندە بەهێز هەیە کە دەتوانیت بە شەوێک سەد ژن دڵخۆش بکەیت.
  -ئێمە ئەم بابەتەمان بیستووە، بەڵام تا ئێستا تاقیمان نەکردۆتەوە.
  کچەکە هەناسەیەکی قووڵی هەڵمژی و چاوی لە جەستەی ڕوسلان بوو، تەختە قووڵەکانی ماسولکەکان وەک شووشەیەک لەناو فیگەرەکەدا بڕابوون. لەخۆڕا نییە کە ئەم کوڕانە ویستوویانە لە پایتەختی سیستەمی لەشجوانی نمایش بکەن. ئەگەر سەرکەوتنێک هەبێت دەبێتە شانازی هەموو گوندەکە. باشە بۆچی هەموو ئەوانەی جوانن، ئەوەندە سەربەرزن و لێک نزیک نین و لە کاتی خۆشەویستیدا چاکەیەکتان لەگەڵ دەکەن.
  شەو لەم جیهانە کۆنفڕانسەدا، گەرما کەمێک کەم دەبێتەوە و دوو ئەستێرە لە ئاسۆ تێدەپەڕن. پاشان کاتێکی نوێی کارکردن دێت. کوڕەکان بە نوێترین مۆدەی شارە گەورەکان جل و بەرگیان لەبەردایە، واتە زۆر ڕەنگاوڕەنگ، وەک تووتی. جگە لەوەش نزیکە لە واجب بۆ گەنجان بۆیاخکردنی ڕووخساری خۆیان. زۆربەی کات ئەمە نەخشێکی شین-زەرد-سوورە لەگەڵ ڕەشەبا. لەم فۆرمەدا لە گاڵتەجاڕ دەچن. ڕاستە بۆیاخەکە بە ئاسانی بە گیراوەی شابۆنایت دەشۆردرێت.
  بە ماتۆڕسکیلی کێشکردن، بە هاوکاری هاوڕێیان، ڕێگایان بۆ بەندەری بۆشایی ئاسمان کردەوە. ئەو شارەی کە کەشتییە ئاسمانییەکان تێیدا هەڵدەفڕن گەورە نییە، بەڵام بە شێوەیەکی ڕەسەن دەردەکەوێت. خانووەکان لە کوبەکانی تێکەڵاو بە گوڵ دەچن. تەواو زیندووە، نافورەی بچووکی تێدایە، پێشبینییەکانی ڕیکلامیش لەسەرە.
  ئەلێکسی و ڕوسلان مۆڵەتەکەیان وەرگرت و دوای ئەوەی ماڵئاوایییەکی دڵسۆزانەیان لە هاوڕێکانیان کرد، پەلەیان کرد بۆ کەشتییەکی ئەستێرەیی کە لە نەهەنگێکی لووت تیژ دەچوو. بۆ یەکەمجار ئەراگۆن بەجێدەهێڵن و پەلە دەکەن بۆ فیۆتێرێل. کابینەکان زۆر لوکس نین، بەڵام پاک و خاوێنە، بۆ دوو کەس ژوورێک هەیە لەگەڵ حەمام و بینەری کێشکردن.
  -هەموو کەسێک لەسەر جێگاکان پاڵ بکەوە. کەشتییەکە هەڵدەستێت.
  گەنجەکان جێگەی ئارام و تاشراون کە لە پلاستیکی ئەلیکترۆنی جووڵاو دروستکراون و جەستەیان دەپۆشن.
  هەرچەندە نزیکە هەست بە باری زیادە نەکرێت، بەڵام بەهۆی دژە گراڤترۆنەوە، نەریت نەریتە.
  کۆسمۆلاینەر هەموو خزمەتگوزارییەکانی تێدایە، دەتوانیت یاری بکەیت، سەیری بینەرێکی کێشکردن بکەیت بە دە هەزار کەناڵەوە، یان شتێک یاری بکەیت. کوڕەکان پێشتر هەرگیز بەو مەودایە فراوانە سەیریان نەکردبوو و چاوەکانیان دەرکەوت. وە مەودای "یاری مەجازی" کات بەسەربردن بە شێوەیەکی بێهاوتای دەوڵەمەندتر بوو لە ئەراگۆنی کشتوکاڵی. کوڕەکان زۆر خۆشیان بەسەر برد، کاتژمێرەکانی گەشتەکە لە چرکەیەکدا تێپەڕین.
  کاتێک کەشتییە ئەستێرەییەکان بە نەرمی نیشتەوە، بەزەحمەت توانیان خۆیان لە تێکەڵە سەرنجڕاکێشەکەی "تەقەکەر" و کوێست دوور بخەنەوە.
  سەرەتا دەروازەیەکی بۆشایی ئاسمانی سەرنجڕاکێش لەبەردەم چاوە سەرسوڕهێنەرەکانیاندا دەرکەوت؛ لە کۆشکێکی شاژنی بەفر دەچوو کە چەندین جار گەورەتر بوو. ڕوپۆشەکە بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر دەدرەوشایەوە، ڕێگاکانی ژێر پێیەکان دەجووڵان. جگە لەوەش خێرایی جوڵە ڕێکدەخرا، نزیکتر لە ناوەند خێراتر بوو، لە لایەکانیشدا خاوتر بوو. بەڵام هەندێک لەوانەی دەوڵەمەندتر بوون، پێیان باش بوو بە سادەیی یان بە باڵەکانی جێت یان بە یارمەتی دژە کێشکردن بفڕن.
  -ئەگەر بتوانین ئەوە بکەین. - ئەلێکسی بە خەونەوە وتی.
  -هیچ. - ڕوسلان گەمژەیی کرد، ئێمە لە پێشبڕکێکەدا دەبەینەوە، خەڵاتێک وەردەگرین، بیکڕین.
  شارەکە خۆی کێویترین خەیاڵی سەرسام کرد، ئاسمان ڕوتە ستوونییەکان چەندین کیلۆمەتر بەرزبوونەوە بۆ هەوا. لە نێوانیاندا تابلۆی بازرگانی زەبەلاح دەسووتێن و هۆلۆگرامی سێ ڕەهەندی دەچرپاند. شارەکە خۆی خەونی ئایندەپەرستێک بوو کە هاتە دی - دیدگایەک بۆ نیشتەجێبوونی مرۆیی داهاتوو. زۆرێک لە ئاسمان ڕوتەکان دیزاینێکی زۆر نائاسایییان هەبوو. بۆ نموونە یەکێکیان لە کاتژمێرێکی زەبەلاح دەچوو کە دە دەستی بە خێرایی دەسوڕانەوە و لە خوارەوەی کەوانەیەکی سەیر و سەمەرە بوو. یەکێکی تریان لە شێوەی حەوت هەروەز بوو کە لەسەر یەکتر کۆکرابوونەوە، سێیەمیان لە ئەستێرەیەکی هەشت نووک دەچوو کە لە کێڵگەیەکی هێزدا هەڵواسرابوو. وە پێکهاتەی چوارگۆشەیی پێکهاتبوو لە لالەنگییەکی گەورە، نێرگزێک، گوڵێک و زەنگێک، کە لەسەر بایۆنێتێک بەسترابوو. بینا تاکەکەسییەکان لە تانکی دەچوو کە تاوەرەکانیان دەسوڕانەوە و نافورەکان لە بەرمیلەکانەوە تەقینەوە. هەندێک لە پێکهاتەکان لە شیرینی و ئاسنگەری با دەچوو.
  ملیۆنان جۆری جیاواز کەشتی بە ئەستێرەیەکی سوور و شین ئاسمانی سەوزی زمرددا دەڕۆیشتن. جۆراوجۆری فڕۆکەکان کێویترین خەیاڵی سەرسام کرد.
  کوڕەکانی گوندەکە تووشی شۆک بوون. سەیری دەوروبەریان کرد و سەریان سوڕما. هەموو شتێک ئەوەندە گەورە و نائاسایی بوو.
  -پایتەختی سیستەمەکە، ئەوە فێنک و سارد و سڕە. - ڕوسلان چرپەی کرد.
  -بەڵێ ئەگەر ئەمە شاری سەرەکی سیستەمەکە بێت، ئەوا لە ناوەندی گەلەئەستێرەکەدا چۆنە. - ئەلێکسی زیادی کرد.
  -ڕەنگە فێنکتریش بێت، ئەگەر تەنها باڵم هەبوایە لە دیمەنی باڵندەیەکەوە، ئەوە زۆر سەرسوڕهێنەرە بۆ سەیرکردن. - ڕوسلان بە خەونی چاوەکانی وەرگێڕا.
  -بۆ هەریەکەیان خۆی، نرخی بەرهەمە کشتوکاڵییەکان لە دابەزیندایە و ئێمە بە سادەیی توانای ئەوەمان نییە.
  لەم نێوەندەدا باشترە بەدوای کۆشکی وەرزشدا بگەڕێین. بازرگانی لە پێش هەموو شتێکەوەیە!
  بەڵام هەوڵبدە لە شارێکی وەها زەبەلاحدا بیدۆزیتەوە، کە پڕ بووە لە بینا ئەفسانەییەکان. شەقامە فراوانەکان وەکو لابیرینتێک ئاڵۆزن.
  - پێویستە پەیوەندی بە پۆلیسەکەوە بکەین، ئەو هەموو شتێکمان پیشان دەدات. - پێشنیاری ئەلێکسی خێرا ژیرەکەی کرد.
  پۆلیسەکانی سایبۆرگ بە دەموچاوی کانزایی جووڵاوەوە زۆرترین زەردەخەنەیان بە پێشوازیکردن نیشان دا کاتێک کوڕەکان ڕوویان لێکردن.
  -پێویستە ڕاستەوخۆ بە درێژایی شەقامی میرادا بچیت و دواتر بگەڕێیتەوە سەر شەقامی ستالین. لەوێ بینایەک دەبینیت کە لە تەختەی شەترەنج دەچێت و کۆمەڵێک پارچەی تەواو لەسەر سەقفەکەیە.
  ئایا دەزانی شەترەنج چۆنە؟
  -دیمان! - ڕوسلان سەری لەقاند.
  -پاشان پێم وایە دەتوانیت بزانیت. - ڕۆبۆتەکە چاوی بڕییەوە.
  کوڕەکان ڕایانکرد بۆ ناوەندی ڕێڕەوەکە و خێراییەکەیان زیاد کرد. شتێک کە لە کوبی ڕوبیک دەچوو، بەلایدا تێپەڕی: چەندین لە جومگەکان ڕەنگیان گۆڕی. شەقامی ستالین گەورەیە، چەندین کیلۆمەتر درێژ دەبێتەوە، چاوەکانت بە کێوی ڕادەکەن. کوڕەکان خەریک بوو جارێکی تر پرسیار لە پۆلیسەکە بکەنەوە، لەناکاو وەک ئەوەی لە پشت شووشەیەکی سەیرەوە کۆشکێک دەرکەوت. بە شێوەیەک دروست کرابوو کە تەنها لە گۆشەیەکی دیاریکراوەوە دیار بوو. و ئەمەش سەرەڕای ئەوەی کە بیناکە خۆی بەرزی یەک کیلۆمەتر و نیو بوو و تیرەکەی دە بوو.
  فیگەرە سوورەکان بە یاقوت، شینەکان بە یاقوت. کاتێک کوڕەکان نزیکتر بوون، ئەسپە زەبەلاحەکە چاوی لێکردن. لە دەروازەی چوونە ژوورەوەدا چوار وەرزشوان کە بە شێوەیەکی ترسناک پەمپیان کردبوو وەستابوون، لە بلۆکێکی گەڕۆک و گرێدراوی ماسولکەکانی گەشەسەندنی ئەهریمەنیی دەچوو.
  -ئەی مژەران بۆ کوێ دەڕۆن؟ - گەورەترینیان وتی.
  -پێویستە بچینە پێشبڕکێی لەشجوانی. ڕوسلان بە بوێریەوە وەڵامی دایەوە: "وە ئێوەی پیر لە ئێستاوە زۆر پێگەیشتوون بۆ ئەم وەرزشە".
  -ئەوا دواکەوتوویت. - ئەو وەرزشوانەی سەری تاشراو بە سازانەوە وتی. - پێشبڕکێی پیاوە قۆزەکان دوێنێ بەڕێوەچوو. خەڵاتەکان کۆتایی هات و دەبێت بگەڕێیتەوە.
  دڕندەکە بە گاڵتەجاڕیەوە چاوی بڕییەوە.
  ڕوسلان و ئەلێکسی وەرگەڕانەوە، دڵیان شکا. ئاسان نییە، بە تایبەت کاتێک تەمەنت شانزە ساڵە، یەکسەر بزانیت کە هەموو خەونەکانت داڕماون. کوڕەکان هێواش هێواش سوڕانەوە و ڕێڕەوی جووڵاویان بەجێهێشت و بە درێژایی شەقامەکەدا ڕۆیشتن. لەو ساتەدا تەنها دەیانویست سەرخۆش بن و لەبیریان بچێت. شار پڕ بوو لە دامەزراوەی خواردنەوە، بەڵام زۆربەیان داوای پاسپۆرتیان کرد؛فرۆشتنی مەی بە منداڵانی خوار تەمەنی یاسایی قەدەغەیە! لێرەدایە کە فریشتەی پارێزەریان بە هانایانەوە هات. ژنێکی باریک کە وا دیار بوو تەمەنی نزیکەی سی ساڵ بوو و قژی حەوت ڕەنگی هەبوو و ڕۆیشتنێکی سووک بوو، بازێکی دا و پرسیارێکی باناڵی کرد.
  -ئایا ئێوە کێشەتان هەیە؟
  ڕوسلان سەری لە سەری خۆی دانا.
  -بەڵێ! هیچمان نەمابوو.
  -ڕوونە کە تۆ خەڵکی هەسارەیەکی کشتوکاڵییت، بۆ بەدەستهێنانی پارەی زیادە هاتوویت و فێڵت لێکرا.
  -لەڕاستیدا نەخێر! ئێمە دەچووینە پێشبڕکێیەک. بەڕێزان چۆن پێشبینیت کرد کە ئێمە خەڵکی ئاراگۆن بین؟
  -هیچ شتێکی سادەتر نییە لەگەڵ ڕەنگی سووری شوکولاتە-پەمەیی-شیرییە ناوازەکەت. وە ئەو ڕاستییەی کە پێویستت بە پارەیە لە ڕووخساری ئەوانەوە دەبینرێت. پێم وایە تۆش دەتەوێت وەک من بۆ نموونە بفڕیت. ژنەکە لە ڕووی زەوی جیا بووەوە و لە سەرووی شەقامەکەوە هەڵفڕی.
  - ئەوە سەرسوڕهێنەرە، بێگومان ئێمە دەمانەوێت.
  -کەواتە دەرفەت هەیە بۆ بەدەستهێنانی پارەیەکی زۆر لە ماوەیەکی زۆر کورتدا.
  -چۆن? - هاوڕێیان بە یەک دەنگ ووتیان.
  -تۆ زۆر جوانیت. زۆرێک لە ژنان ئامادە دەبن بۆ شەوێک لەگەڵ تۆدا سامانێک خەرج بکەن. لێرە ملیۆنێرێکی زۆر هەن - مێینەی شەهوەتباز.
  چاوەکانی کوڕەکان ڕووناک بوون؛ ڕێگەیەکی تا ڕادەیەک ئاسان و خۆشیان پێشکەش کرا بۆ ئەوەی پارە پەیدا بکەن.
  -ئەوان زۆر پیر نین. - تەنها بۆ ئەگەری ئەوە، ڕوسلان پرسی.
  - باشە تۆ باسی چی دەکەیت؟ سەرکەوتنەکانی پزیشکی مۆدێرن لە گەنجکردنەوەی زیندەوەران بە جۆرێکە کە بە کردەوە هیچ ژنێکی کۆن نەماوە. لانی کەم لە نێو دەوڵەمەندەکاندا. بۆ نموونە تەمەنم نزیکەی دوو سەد ساڵە، بەڵام بەم شێوەیە دەردەکەوم.
  -بەس شاز. پاشان ئێمەش ڕازی دەبین.
  - ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، بەڵام بۆ ئێستا با بۆ ناسیاوەکە بخۆینەوە. من ناوم کریڤولینا.
  -ئەی تەمەنی ئێمە؟
  -نیگەران مەبە، من گارتەرم هەیە.
  بەڕاستی لە باڕێکی لوکسدا، بە ئاسانی پەرداخێک شلەی زێڕینی فیزییان لێ ڕژا، کە بینینیان لێیەوە مەلە دەکرد و جیهان بوو بە کەوانە و هەوادار.
  کوڕەکان شێتانە پێکەنین و لە لای خۆیان چەقاند. پاشان بە پێکەنینەوە لە باڕەکە هەڵفڕین و هاتنە دەرەوە.
  لەم نێوەندەدا کچە فێڵبازەکە پەیوەندی بە ملوانکەی کۆمپیوتەرەکەوە کرد، بە فشاردان لەسەر کلیلەکان، ئەو پەیامەکەی گواستەوە.
  -تەنها توانیم دوو گەمژەی گوندی نازدار بەدەست بهێنم. ئەوان دەبنە کۆیلەی ئێمە و بە پارەیەکی بچووک کار دەکەن. دەنگی ئاسنینەکە لە وەڵامدا گەمژەی کرد.
  -دڵنیابە بیریان ناکەیت. دەبێت جوجکەکان بخرێنە سەر مادەی هۆشبەر، ئەو کاتە چیتر ناتوانن لێدان بکەن.
  -من ئامێرەکان دەزانم، بەڵام لە زیادکردنەکەدا دەبێت تازە و پڕ لە هێز دەرکەون.
  - ئەمانە کێشەکانی تۆن کریڤولینا.
  -ئێستا مامەڵەیان لەگەڵ دەکەم.
  هەردوو کوڕەکەی بە قۆڵەوە گرت و بەرەو ناوەندی نمایشەکە بردیان. ڕێبوارانی دەگمەن لە ڕێگاکەدا چاوێکی فێڵبازانەیان دەکرد. لە دەروازەی چوونە ژوورەوەدا لەلایەن "گا" و کۆمەڵێک ماسولکە و چەندین ڕۆبۆتی شەڕەوە پێشوازییان لێکرا. دەمی هەڕەشەئامێزی دۆشکە لەیزەر دەتوانێت دڵە بێهێزەکان بلەرزێنێت. کریڤولینا ناسنامەکەی پیشاندا و بەبێ هیچ پرسیارێک ڕێگەیان پێدرا بچنە ژوورەوە. تەنانەت ڕوسلان بە سوڕاندنی کفنی لە نزیک لوتی گاڵتە بە "گاکان"ی دەکرد. ددانەکانیان ڕووتکردەوە، بەڵام بێدەنگ بوون، دیارە دیسیپلین هەیە و دیسیپلین لە مافیاکاندا هەیە. یان باشتر بڵێین لە هیچ شوێنێک یاساکان بەقەد جیهانی تاوانکاری توند نین. پاشان بە چوونە ژوورەوە، بە کۆریدۆرێکی درێژ و پێچاوپێچدا چوونە ژووری جلگۆڕین. دەیان کچە دڵڕفێن هەر لەوێ چاوەڕێیان دەکرد.
  -ئەم کوڕانە هی تۆن. خودایان لێ دروست بکە. - کریڤولینا زەردەخەنەی کرد. کچەکان بە ڕەزامەندییەوە سەریان لە سەریان دانا.
  -هەموو شتێک لە بەرزترین ئاستدا دەبێت.
  وەک شەپۆلێکی سەرف لە کوڕەکان دەدەن. شۆردراون، لوول بوون، مەساجیان بۆ کراوە، ڕیتۆچ کرابوون، هەرچەندە پێستیان پێشتر نەرم بوو. گرانترین و بەڕواڵەت شامپۆی ئافرەتانمان بەکارهێنا. پاشان بە زەیتی گوڵەبەڕۆژە لێیاندا و دوای ئەنجامدانی چەندین ئینیما، گەدە و ڕیخۆڵەکانیان پاککردەوە.
  -ئەمە بۆ چییە? - ئەلێکسی هەوڵیدا ناڕەزایەتی دەرببڕێت.
  -خزمەتی گرانترین و لوکسترین خانمانی سەر هەسارەکە دەکەیت. هەموو شتێک دەبێت گەورە بێت و بۆنێکی ناخۆشی نەبێت. دوای ئەوەی کوڕەکانیان بە تەواوی پۆلیست کرد، لە ددانەکانەوە تا پەنجەکانی قاچ، دواجار بە تەنیا مانەوە. تەرمەکان بەهۆی مەساجەکەوە دەسووتێن، خوێنەکە دەکوڵێت. کریڤولینا جارێکی تر لێیان نزیک بووەوە، جلی وەنەوشەیی لەبەر کرد، برژانگە درێژەکانی بە زێڕ دەدرەوشایەوە.
  -ئێستا وا دیارە تۆ ئامادەیت. ئێستا دەبرێنە مەزادەکە. لەوێش بۆ یەکەم شەو زۆرترین نرخ وەردەگیرێت. دەبێت سەمایەکی ئیرۆتیک ئەنجام بدەیت بۆ ئەوەی خانمەکان ڕابکێشیت بۆ باوەشت. وە بیر لەوە بکەرەوە کە لە شەوێکدا چەند پارەت پێدەدەن.
  -کامیان باشترە، باڵەکانی جێت یان دژە کێشکردن؟ - ڕوسلان بە سادەیی و نەشیاوی پرسی.
  -ئەنتیگراڤ باشترە، دەتوانیت لەسەری بفڕیت بۆ بۆشایی ئاسمان، باڵەکانیش تەنها لە بەرگەهەوای هەوادا کاردەکەن. - کریڤولینا باشترین ڕوخساری لەبەر کرد. - وە ئێوەش کوڕەکانم دەزانن سەما بکەن.
  -پێش پێشبڕکێی لەشجوانی فێری چەندین سەما بووین. یەکێکیان ناوی "قوتڵی سێکس"ە.
  - تەنها ئەوە بکە، منیش سەیری دەکەم. مووزیک!
  کۆمپیوتەرەکانی پلازما ڕێپرتوارەکەیان داگیرساند.
  کوڕەکان دەستیان کرد بە نمایشکردنی سەمایەک کە یان نەرم و نیان بوو یان بە پێچەوانەوە بوو بە زریان. جووڵەی جەستە ماسولکەییەکانیان سەرسامکەر بوو.
  کریڤولینا خۆی هەستی بە ئارەزووی سۆزداری دەکرد. ئەو ویستویەتی بە تووڕەیی پڵنگێک هێرش بکات. بەڵام ئیرادەی بەئەزموون و سەبری خوو بەهێزتر دەرچوو.
  -تۆ زۆر جوانیت، بەڵام بۆ ئێستا، جل و بەرگت لەبەر بکە. ڕۆبۆتەکان سەبەتەی تاکسیدۆی بە وردی ئوتوکراویان دەبردە ناو هۆڵەکەوە.
  -لەوانەدا لە بەڕێزانی دێرین دەچیت، پاشان بە ڕەوشتەوە و بە هێواشی، دەبێت ڕزگارت بێت لێیان. - کریڤولینا چاوی دروست کرد. - ئایا دەزانی جیاوازی لەشفرۆش و جیگۆلۆ چییە. نزیکەی هەموو ژنێک دەتوانێت ببێتە لەشفرۆش، بەڵام هەموو کەسێک ناتوانێت ببێتە جیگۆلۆ. وە ئێوە قەشەی خۆشەویستی لە خوداوە! ڕەنگە لەگەڵمان بمێنێتەوە و گرێبەستێک بۆ ماوەی ساڵێک واژۆ بکەین. پاشان سامانێک بەدەست دەهێنیت و بەڕاستی فێنک دەبیت.
  -چی ڕوودەدات? - ڕوسلان ڕووخسارێکی جدی دانا. - تەنها ڕێژەی سەدی ئێمە زیاتر بێت.
  -باشە بێگومان لەبارترین مەرجەکان بۆ تۆیە.
  گرێبەستەکە لە ماوەی پێنج چرکەدا واژۆ کرا. ئەلێکسی مەرج و ڕێساکانی خوێندەوە.
  -ئەمەش واتە فراوانترین خزمەتگوزاری سێکسی، و ئێمە لەسەدا ٦٠ بەدەست دەهێنین. وە ئەوانی تریش چلن.
  -وە ئەمەش بۆ کرێی شوێن و ئاسایش و خەرجییە بچووکەکانی ترە.
  -نا، من داوای لەسەدا هەشتا دەکەم!
  -ئێمە ڕازین! - سایبۆرگ دەستبەجێ ژمارەکانی سەر گرێبەستەکەی گۆڕی. کاتێک واژۆکان دانران، کریڤولینا پەرداخێک شامپاینی بۆ هێنا.
  -وە ئێستا بۆ زیادکردن. بێ هیوامان مەکەن.
  هۆڵی فرۆشتنی جەستەی زیندوو لە یاریگا و گۆڕەپانێکی فراوان دەچوو. کڕیارەکان لە پشت کێڵگە هێزی ڕەنگاوڕەنگەکانەوە دیار نەبوون، تەنانەت دەنگەکانیان گۆڕاوە.
  چەند کچێکی ڕووت لە زیادکردنێکدا فرۆشران و ئێستا سەرنجی بینەرێکی گۆڕاو لەسەر بەرهەمێکی نوێ و زۆر بانگەشەی بۆ کرا. هەرچەندە ئەلێکسی و ڕوسلان لەژێر بڕێکی زۆر مادەی هۆشبەردا بوون، بەڵام شەرمەزار بوون. ناخۆشە کاتێک هەزاران چاوی شەهوەتباز سەیرت دەکەن. گەنجەکان کەمێک سوور بوون و سەیری خوارەوەیان کرد. وە وا دیار بوو شەرمنیان زیاتر داواکارییەکەی کارەبایی کردبوو.
  -بەڵێ هێشتا کچێنین. - هاوارێکی دڵتەزێنی کەسێک بیسترا.
  ئەلێکسی دەستی کرد بە جووڵە و دواجار ئەو مۆسیقایەی کە لەمێژە چاوەڕوان دەکرا دەستی بە ژەنینی کرد. کوڕەکان هێواش هێواش و وردە وردە خۆیان لە جلەکانیان ڕزگار کرد. تا کەمتر لەبەریان دەکرد، جوڵەکانیان خێراتر و خۆشتر دەبوو. موزایەدە دەستی پێکردووە.
  -نرخی ئەسڵی. هەزار ڕوبڵ.
  -یەکسەر چاوم تروکاند - دوو هەزار.
  گرەوەکان بە خێرایی بەرز دەبوونەوە. ئێستا پێشتر گەیشتوونەتە بیست هەزار و ڕوبڵی زێڕینی ڕووسی سەختترین دراوی گەلەئەستێرەیە.
  بە بیستنی ئەمە، گەنجە ڕوتکەرەوەکان هەموویان هەوکردن و هەوکردنیان هەبوو. لە کۆتاییدا بە کردەوە هیچیان لەسەر نەمابوو. وە نرخەکان بەردەوام بەرزبوونەوە. لە کۆتاییدا ڕوسلان مەلەوانەکەی دڕاند و وەک بزن بازێکی دا و کەرامەتی خۆی دەجووڵاند. ئەلێکسی پەیوەندی بەوەوە کرد، کوڕەکان بە ڕوونی لە جەنجاڵیدا بوون.
  لە کۆتاییدا نرخی بۆ ئەوان گەیشتە سەد هەزار ڕوبڵ. وە کەس هەوڵی نەدا ئەو کۆیە ئەفسانەییە بباتەوە کە یەکسانە بە یەک ملیۆن و نیو دۆلاری نێوان گەلەئەستێرەکان.
  -فرۆشتن! ئێستا لە ماوەی ٢٤ کاتژمێردا سەر بە ئاراچێلۆ دەبیت.
  -ئەم ئاراچێلۆ دەبێت ژنێکی میزاج بێت ئەگەر ئامادە بێت بڕە پارەیەکی وامان بۆ بدات. - ڕوسلان زمانی بەسەر لێوەکانیدا ڕاکرد، پێشبینی سەرگەرمییەکی سێکسی نوێی دەکرد.
  خراونەتە ناو ڤانێکی کێشکردنی داخراوەوە و بە ئاسانی بە ئاراستەیەکی نادیاردا هەڵفڕی. گەشتەکە درێژ نەبوو. لەسەر چەمێکی زەرد نیشتنەوە کە دەکەوێتە سەربانی کۆشکێکی شایستە. بۆ ئەوەی لە سەرووی هەموو ئەمانەشەوە بێت، لەسەر گردێک وەستابوو، لە چاوی باڵندەیەکەوە دەتتوانی هەموو شارەکە ببینیت. کوڕەکان ئارامیان گرت و دڵخۆش بوون، جوانە سەرسوڕهێنەرەکان پێشوازییان لێکرا. بردیان بۆ ژوورەکانی ناوەوەی کۆشکەکە. لەوێ دیسانەوە لەناو حەوزەکەدا نوقم بوون، پێستیان کە پێشتر مرواری بوو پۆلێش کرابوو و یەک دوو تۆمەتی ژیانبەخشی تێدا تێپەڕێندرا. تا ڕادەیەک دڵخۆش بوون، چوونە شوێنی خەوتن. چەندین ئاوێنەی ڕەنگاوڕەنگ بە گۆشەی جیاواز لەگەڵ سپۆتلایتەکان هۆڵە فراوانەکەیان ڕووناک دەکردەوە. لە ناوەڕاستدا جێگایەک بە قەبارەی یاریگای تێنس وەستابوو، لە چوارچێوەیدا پەیکەری زێڕین و گەوهەردار. بە چەمێکی تەنک دەورە دراوە و لە نزیکەوە کانیاوی بچووک هەبوون کە لە فیگەری نەخشێنراوی ئاژەڵە نامۆکان دروستکراون. باڵندەکانی بەهەشت کە بە شریت بەستراون، گۆرانییان دەوت.
  -لێرە زۆر جوانە. خانەخوێ دەبێ ئەوەندە جوان بێت.
  - بەڵێ ژنی ناشیرین ناتوانێت تامێکی وا سەرسوڕهێنەری هەبێت.
  -کاتێک دەگەن، ئێمە لە ئێستاوە بە بێ تاقەتی چاوەڕێین.
  ڕێپێوانێکی هەڕەشەئامێز دەستی بە یاریکردن کرد و دەنگی کانزایی ڕۆبۆتێک بیسترا.
  -ئاراچێلۆ گەیشتووە.
  کوڕەکان چاوەڕوانی هەر شتێکیان دەکرد، بەڵام سەریان سوڕما.
  کابرایەکی قەڵەو کە لە کەروێشک دەچوو، خۆی خزانە سەر فەرشەکە. پیاوێک بوو، بەڵام پیاوێکی نائاسایی قێزەون، دەموچاوی بە زیپکە و پەڵە داپۆشرابوو، لوتی قەڵغان بوو. کەللەسەری سەرڕووت، قژ لە لێوارەکانیدا ئاڵۆز بووە. پۆشاکێکی ڕەشی لەبەردا بوو کە فیگەرە زەبەلاحەکەی شاردبووەوە.
  -کە کۆترەکان سەریان دابەزی. چاوەڕوانیان نەدەکرد! - ئەهریمەنەکە قیژەی کرد. - ئێستا ئێوە کۆیلەی منن و ناچارتان دەکەم بە تەواوی خزمەتم بکەن.
  ئەهریمەنەکە پۆشاکەکەی داکەند و سکی چەورەکەی لەرزاند. لۆگەکەی قەبارەیەکی ترسناک دەستی کرد بە جووڵە.
  -زمانت بەکاربهێنە، بە لێوەکانت کار بکە، دواتر من دەست دەکەم بە کارکردن لەسەر کونی خۆت. ئەوەی ڕوون نییە!
  -تۆ کەسێکی فریکی! - ڕوسلان چرپەی کرد.
  -بیرت لە چی دەکردەوە جیگۆلۆ، وا بیرت لەوە دەکردەوە کە تەنها خاڵۆزا جوان و سۆزدارەکان چاوەڕێت دەکەن.
  بۆیە تۆ بە هەڵە حیسابت کرد، هەربۆیە یەکەم کۆتاییم پێدەدەیت. ئەگەرنا!
  لە دەستی پیتکانترۆپوسی سکی گۆزەدا، دەمانچەیەکی حەوت لوولەی تیشکی هەڵدەچوو.
  -باشە کۆیلەکان گوێڕایەڵی من دەبن؟!
  ئەلێکسی ڕایکردە پێشەوە و ئەژنۆی دا.
  -بەڵێ گەورەم!
  -ئەوە باشترە. بۆ ئەمەش سەرەتا دەست پێدەکەیت، لە کوێی دەم یان لە کەردا پێت باشە؟
  -لە دەمدا، ئای گەورەم. گەنجەکە خۆی خستە خوارەوە، وەک ئەوەی خەریک بوو کەرامەتی خۆی بگرێت. بەڵام لە ڕاستیدا ئەو دەستی بە تەقەمەنیەکەوە بوو. لەرزینێکی تیژ و ئەویش لە ژێر ئەژنۆیدا لێیدا، و پاشان بە ددانەکانی دەستی گرت. دڕندەکە هاوارێکی کرد و دەمانچەی تیشکی خستە خوارەوە. ئەلێکسی هەڵیگرت و لەکاتی ڕۆشتنیدا تەقەی لە سکی کرد.
  -بەو شێوەیە "فەگۆت" بوو. دەزانیت چۆن کوڕان بێزار بکەیت.
  دڕندەکە تەقیەوە، گۆشتەکەی ڕژا، ئاوێنەکانی ڕژا. "گۆشتی بەراز" شکاوەکە بە پارچە پارچەی دڕاو بە دەوریدا کەوتبوو.
  -بەو شێوەیە باشترە. با دوور بکەوینەوە! - ڕوسلان فەرمانی کرد.
  ئەلێکسی کە بلاستەرێکی ترسناک لە دەستەکانیدا بوو، خوێنی ئارامتر بوو.
  -وە بەرەو کوێ دەڕۆین؟ لە هەموو دەوروبەریدا پاسەوان هەیە و ئێمەش لە لوتکەی کۆشکی ئاسمان ڕوتداین.
  ڕوسلان سوور بووەوە.
  -تەنانەت بیرم لەوە نەکردەوە. بەڵام هێمن دانەنیشن.
  - نەخێر بە دڵنیاییەوە. سەیرکە چی لەم تیمساحە ماوە.
  ئەلێکسی ئاماژەی بە پشتێنە خوێناوییەکە کرد.
  -ئینجا چی. بۆ چی پێویستمان بەم دایبییە؟
  -ئەمە دایبی نییە، بەڵکو دژە گراڤە. با خۆمانی پێ ببەستین و بفڕین. - ئەلێکسی ئیکسسواراتەکەی لەناو چەمێکی دەستکرددا نوقم کرد، خوێنە بۆگەنەکەی شۆرد. پاشان، پشتێنەکە دەرکەوت کە خۆڕێکخستووە، و منیش خۆمم لەبەر کرد.
  -پێم وابوو فراوان دەبێت، بەڵام دەرکەوت تەنها ڕاستە. ئەوە مانای ئۆتۆ فیتینگە.
  ئێستا لەسەر شانم دابنیشە، با هەڵبگرین.
  -پێویستە سەرەتا بچینە دەرەوە بۆ باڵکۆنەکە، جگە لەوەش، پێویستە بەم شێوەیە لە دەوروبەری شارەکەدا جل و بەرگمان لەبەر بکەین...
  -دەبینم، دیارە دەبێت شەڕ بکەین. وە خەمی جل و بەرگ مەخۆ - گەرمە، بە ڕووتی نیوەی شارەکە دەسوڕێتەوە - ئەلێکسی دەمانچە قورسەکەی تیشکی لە دەستیدا کێشا و بە ئیرادە بەرەو دەرچوونەکە ڕۆیشت.
  -با ئۆپێراکە بشکێنین!
  دوو ڕۆبۆتی شەڕکەر کە چەکیان پڕ بوو، یەکسەر تێنەگەیشتن کە ئایا دەبێ تەقە لە خۆشەویستانی ئاغاکەیان بکەن یان نا، و لە یەک قووتدا بڕدرابوون. کچە نیوە ڕووتەکان بە هاوارێکی دڵتەزێنەوە ڕایانکرد. ئەلێکسی بە تەواوی بە شێوەیەکی ئینتێستیڤ پشتێنەکەی داگیرساند و دەستی کرد بە بەرزکردنەوەی خێرایی. ڕوسلان بەزەحمەت کاتێکی هەبوو باز بداتە سەر پشتی. لە ڕێگادا تووشی جووتە سایبۆرگێکی دیکە بووین. توانیان تەقە بکەن، بەڵام بەخت لەگەڵ کوڕەکان بوو. بە چەمانەوەی و جوڵەکردن بۆ لای، خۆیان لە تیشکە کوشندەکان بەدوور گرت و ئەلێکسی لە بەرامبەردا بێ کەموکوڕی مامەڵەی دەکرد. ڕاهاتووە بە ڕاوکردنی ئاژەڵە جوڵاوەکان، و بەکارهێنانی دەمانچە و ئەمەش وانەیەکی باشە. هاوبەشەکەیشی هیچ شلۆقێک نەبوو. ڕوسلان نزیک بوو بە زۆر دەمانچەی تیشکی دەربهێنێت و بە بەزەییەوە گریای.
  -هەروەها دەمەوێت تەقە بکەم.
  -لەسەر! باوەڕم پێتە. ئەگەرنا لە یەک کاتدا ئاڕاستەکردن و تەقەکردن قورسە.
  کوڕەکان گەیشتنە باڵکۆنەکە و پەلەیان کرد بۆ ئاسمان. جارێکی تر تیشکەکان لە پشتەوە لێیاندام. هێڵی فڕینی شکاوی ڕێگری لە ڕۆبۆتەکان کرد کە ئامانجیان لێ بگرن. ڕوسلان زۆر بە وردی وەڵامی دایەوە، لێیدا، بەڵام لەو ساتەدا، تیشکی لەیزەرەکە کەمێک دەستی لە شانە ڕووتەکەی دا. گەنجەکە خەریک بوو بلاستەرەکە بخاتە خوارەوە و بە دەستی بیگرێت. بۆنی گۆشتی سووتاو بوو، شانم زۆر ئازاری دەدا.
  -بەنەفرەت بێت! لێم درا!
  -ئەگەری هەیە خراپتربێت. ئەلێکسی زیگزاگی لە هەوادا کرد، ڕوسلان خەریک بوو بکەوێت. - ئێستا دەبێت وریا بین.
  -پاشان با بە خێرایی لە هێلانەی لەشفرۆشی دوور بکەوینەوە. تەنانەت پێم وایە ئەمە گەیی نەخۆش دەکات.
  کۆشکەکە بە خێرایی لە چاوان ون بوو. گەنجەکان کەمێک ئارام بوون و بە سەرنجەوە سەیری گوڵی ئاسمان ڕوتەکانیان دەکرد. لە لوتکەوە شارەکە جوانتر و نهێنیتر دەرکەوت.
  وێنەکێشانە باوەڕپێنەکراوەکەی شایەنی فڵچەی ڕافایلە. مۆزایکەکە ئەوەندە لە ژێر تیشکی نەرمی دوو خۆردا دەدرەوشایەوە.
  لەناکاو ئەلێکسی بوو بە جدی.
  -دەزانی چیمان کرد. گرێیەکی گەورەیان تەڕ کرد. وە ئێستا تەواوی مافیای هەسارەکە، هەروەها پۆلیس، لەسەر کلکمان دەبن. تێدەگەیت? ئێمە خۆکوژین.
  -چۆن تێناگەی؟ بە ڕەتکردنەوەی خزمەتکردنی "فاگۆت"، خۆمان وەکو کەسێکی دەرەوەی یاسا دادەنێین. کەواتە ئێستا چییە؟ - ڕوسلان سەری لێ شێوا.
  -تەنها ڕابکە، لەم پایتەختە ڕابکە.
  -لە داهاتوودا بۆ کوێ بچین؟ خەریکە گەڕانێکی سەرتاسەری هەسارێک بۆ ئێمە دەستپێدەکەن و بە دڵنیاییەوە دەگیرێن.
  -پاشان ڕەنگە بچێتە ناو دارستانەکەوە. هەرچەندە شارە گەورەکە گەورەیە، بەڵام دەتوانین لەناو دارستانێکی قووڵدا خۆمان بشارینەوە.
  - بەڵێ لەسەر ئەم هەسارەیە هەموو درەختەکان ژماردراون، وە هیچ ئارەزووی شاردنەوەی وەک ئاژەڵ نییە بە درێژایی تەمەنت. من پێشبینییەکی ترم هەیە. - ئەلێکسی چاوەکانی دابەزاند.
  -نەخێر! - ڕوسلان دەستبەجێ ناڕەزایی دەربڕی. "ئەوا مافیاکان ڕاست لەناو خانەکەماندا دەمانکوژن." وە ڕیزەکان گەندەڵن. بیرۆکەیەکی ترم هەیە، پێموایە باشترە.
  - باشە بڕۆ پێشەوە، ڕوونی بکەرەوە. - ئەلێکسی سەری بەرز کردووەتەوە، دواجار ئەم شارە گەورەکە کەی کۆتایی دێت؟
  -لە کتێبێکدا خوێندبوومەوە کە چۆن دوو کوڕ، خۆیان لە زیندان دوور خستەوە، پەیوەندییان بە سوپاوە کرد. و ئەمەش لە تۆڵەسەندنەوە ڕزگاریان کرد. - ڕوسلان سەری لە سەری خۆی دانا.
  -بۆ سوپا. لەوانەیە مەبەستت هێزە تایبەتەکانی بۆشایی ئاسمان بێت.
  -بەڵێ, بێگومان! یەکەکانی ڕووسی نوخبە. بەڕێزان خەونم بەوە دەبینی ساڵێک لەوێ خزمەت بکەم و دواتر بە فەرمان و مەدالیا هەڵواسراو بگەڕێمەوە. وەکو کۆتایی هێنان بە ئەستێرەکان فێنک دەبێت.
  -باشە! ئەمە بیرکردنەوەیەک، بەڵام لە کوێ بنکەیەکی ڕووسی بدۆزینەوە؟
  -پێش ئەوەی بێمە ئێرە سەیری نەخشەکانم کرد. ئەو لە جەمسەری باکوورە. ئەگەر بەردەوام ڕاست و ڕاست بەرەو باکوور بفڕین، دەگەینە ئەوێ.
  -ڕووسیای گەورە بەهێزترین وڵاتی گەلەئەستێرەیە. وە بنکەکانی نزیکەی لەسەر هەموو هەسارەکانن.
  کوڕەکان دوای ئەوەی لەگەڵ ڕووناکیەکان پشکنینیان کرد و هەروەها سەیری نەخشەی هۆلۆگرافیکییان کرد کە لە پشتێنەی دژە کێشکردن وەرگیراوە، ڕوویان لە ئامانجەکە کرد. دەبوو پەلە بکەن؛ پێشتر لە پشتیانەوە کۆپەڵە گوماناوییەکان دەرکەوتن.
  - بە زۆرترین خێرایی دایناوم. توند بیگره‌. - ئەلێکسی فەرمانی دا.
  بەرگری هەوا زیادی کرد، پێست دەستی کرد بە سووتانی بەهۆی خۆلێدانەوە. وە کەسایەتییە ترسناکەکان بەردەوام بوون لە نزیکبوونەوە. هەندێکیان لە باراکودای نێچیر دەچوو کە باڵیان هەبوو.
  کوڕەکان چەقۆکێشان بۆ ئەوەی بەرگری هەوا کەم بکەنەوە. پێستەکە بە تاڵە موو داپۆشرابوو. یەک دوو تەقە لە لایەن ڕاوەدوونەرەکانەوە کرا. تیشکە سووتاوەکان نزیک بوو لە نزیکەوە تێپەڕین، پاشان ئاگرەکە وەستا.
  -مژەرەکان بە زیندووی وەربگرە. - فەرمانەکە بەدوایدا هات.
  لێدەرەکان نزیک دەبوونەوە. پاشان ڕوسلان بەبێ دوودڵی دەمانچەیەکی تیشکی دەرهێنا و دەستی کرد بە تەقەکردن. بۆ ئەوەی دۆخە سەختەکەی خراپتر نەبێت، هەوڵیدا لە ماتۆڕسکیل و ڕۆبۆتی کێشکردن ببات. دیارە فشار غەریزەکانی تیژتر کردۆتەوە، و یەک هەڵە بەهۆی ترسەوە نەبووە. سایبۆرگەکان بە خێرایی لە دواوە کەوتن، بەڵام خەڵکەکە بێئەدەب بوون. نزیکەی لە نزیکەوە نزیکبوونەوە، گاڵتەیان بە کوڕەکان کرد.
  -بەچکە جرجەکان! ئەوەی دەیانخەنە ناو پانتۆڵەکەیانەوە. ئێستا ئێمە دەتنێرین بۆ جیهانی ژێرزەوی.
  ڕوسلان بە قامچی نیوتڕۆنی لێدرا. ئازارێکی ترسناک جەستەی کون کرد. لە نائومێدیدا فشاری خستە سەر پەنجەرەکان و یەکسەر حەوت شلەمەنی لەیزەر کەوتنە سەر چەتەکان. چەند ئۆتۆمبیلێک تەقێندرانەوە، چەکدارانیش کە بە شلە داپۆشراون و دەمانچەی دژە کێشکردنیان لەبەردا بوو، خرانە خوارەوە. مافیۆسەکان بە ئاراستەی جیاوازدا دەجووڵان. بەڵام سەرەڕای زیانەکان، پەلەیان لە کوشتنی کوڕەکان دەکرد. دیارە بە هیوای ئەوەی دوای گرتنیان بە تەواوی ئەشکەنجەیان بدات. کوڕەکان بە دەمانچەی بێهۆشکەر لێیاندرا. هەرچەندە ئەلێکسی توانی لوپی مردووەکە بەرهەمبهێنێتەوە، بەڵام ڕوسلانا کەمێک گیرا و دەستی بێهێز بوو. بەزەحمەت کاتێکی هەبوو بۆ ئەوەی ئەو دەمانچە تیشکییە بگرێت کە لە پەنجەکانیەوە دەخلیسکاند.
  وە دواتر بە دەستی چەپت شۆکێک بگەیەنە. یەک دوو باند تەقینەوە.
  -ڕزگاربوون نزیکە. - ئەلێکسی هاوارێکی کرد. لێرەدا بنکەکە.
  لە دوورەوە دوورگەیەکی سەرنجڕاکێش لە ڕاستیدا دەرکەوت کە تاوەرە گوڵاوەکانی لە زەویدا هەڵکەندرابوون، دەم و چاوەکانی بە شێوەیەکی نەخوازراو دەرچوون و کێڵگە هێزەکان دەچرپاند.
  وادیارە چەتەکان هەروەها درکیان بەوە کردووە کە نێچیرە "شەرعییەکەیان" دەڕوات، و تەقەیان کردووە بۆ کوشتن.
  بە هەندێک موعجیزە، ئەلێکسی خۆی لە یەک دوو دەیان تۆمەت ڕزگار کرد و ڕوسلان توانی سێ چەکداری دیکە بخاتە خوارەوە. پاشان بەختی گۆڕا، چەند تیشکێک بە یەکجار بەر جەستەی کەوت و بە توندی خۆی خستە خوارەوە. هۆشیاری چرچ و لۆچ بوو، ئاسمان لەرزی، وەرگەڕا و بەر سەری کەوت. ڕووناکی کاڵ بووەوە - هۆشیاری کوژایەوە.
  کوڕەکان لە هەستێکی خۆشی زەقبوونەوە لە خەو هەڵسان. ژووری سپی سەرسوڕهێنەر لە دەوروبەریدا هەبوون و دەنگێکی ڕوون گۆرانی دەگوت.
  -پرۆسەی دووبارە دروستبوونەوە تەواو بووە. سەربازەکان گەڕێنراونەتەوە سەر ئەرکەکانیان. هەستان!
  کوڕەکان باز دەدەن و بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی سکیان دەچەمێننەوە، هەوڵ دەدەن باڵا بەرزتر دەرکەون.
  گەنجێکی گەورە بە هێڵەکانی پۆلیسەوە ڕادەکاتە ژوورەکە.
  - چ گۆشتێکی کاڵ، تۆ زۆر بە جوانی خنکان بوویت! ئێستا دەستەکانت بخەرە پشتەوە و بچۆ بۆ لای مسەکانی سەرەوە بۆ لێپرسینەوە. لەم نێوەندەدا، فڕێ بدە لەسەر ئەمە!
  جووتێک ئۆڤەرلۆسی خۆڵەمێشی بۆ فڕێدا.
  کوڕەکان بردران، هەر کە چوونە ناو بەرزکەرەوەکە شتێک هەژاند و دوای ساتێک خۆیان لە هۆڵێکی ڕووناکدا بینیەوە.
  -گواستنەوەی سفر-فەزایی. - ئەلێکسی چرپەی کرد، منیش پێم وابوو کە ئەو تەنها لە زانستی خەیاڵیدا دەردەکەوێت.
  -گەنجەکان چاویان لە چییە؟ دوو ژەنەراڵ قسەت لەگەڵ دەکەن.
  وە دڵنیابە، ڕووناکییەک بەر دەموچاویان کەوت و وێنەیەکی هۆلۆگرافی دەرکەوت. سێ سەربازی سەربازی بە جلوبەرگی مەیدانییەوە چاویان لە کوڕەکان بوو.
  -بۆچی هەوڵت دا بچیتە ناو بنکەکەوە؟
  -ئێمە هەوڵمان نەدا، چەکدارە مافیاییەکان بەدوای ئێمەدا دەگەڕان. - ڕوسلان دەستی پێکرد. "ئێمە تەنها ویستمان بژین."
  -وە بڕیاریان دا کە سوپای ڕووسیا لە ژێر تەنوورەیاندا تۆ بشارێتەوە.
  پاشان ئەلێکسی هاتە ناو گفتوگۆکە. تۆنێکی یەکلاکەرەوەی بە خۆی دا.
  -بەجدی باوەڕمان وابوو کە سوپاکەتان پێویستی بە ئێمەیە. ئێمە دەمانەوێت سەربازی ڕووسیا بین.
  ژەنەراڵەکان وا خۆیان نیشان دا کە سەریان سوڕماوە.
  -تۆ جوجکەیەکی زۆرت دەوێت، وە دڵنیای کە ئێمە لە ڕیزەکانماندا قبوڵت دەکەین. ئاخر ئەمە بە هەموو کەسێک نادرێت و سوپاکەمان نەک تەنها لەلایەن خۆبەخشەکانەوە لە هەموو جیهانەکانەوە خزمەت دەکرێت، بەڵکو لەلایەن باشترینەکانی باشترینەکانەوە خزمەت دەکرێت.
  ڕوسلان پەنجەی خستە ناو گفتوگۆکە.
  -من و هاوڕێکەم لە ڕووی جەستەییەوە بەهێزین، خێرا ڕادەکەین و بە باشی تەقە دەکەین. بە پێچەوانەی منداڵانی شارەوە، لە سەرەتای منداڵییەوە خوومان بە زاڵبوون بەسەر سەختییەکان و بەڕێوەبردنی ژیانێکی کارکردندا گرتبوو.
  -دەبێت تۆمارێکی ڤیدیۆیی هەبێت کە چۆن لەسەر ئەنتیگراڤەکە شکاندووە، بۆ ماوەی سێ ڕۆژ دۆخی دەوروبەری تۆمار دەکات. - ئەلێکسی خرایە ناوەوە.
  -تۆ جۆن ئەوە دەزانی? - ڕوسلان چاوەکانی فراوان کرد.
  -ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر خوێندبوومەوە، پاشان لە ساتەوەختی گونجاودا زانیارییەکان دەرکەوتن.
  دەنگەکە وەک چەپڵەی ڕەشەبا زەق بووەوە.
  -ئێمە پێشتر لێکۆڵینەوەمان لە ڤیدیۆکە کردووە و پرسیارمان لەبارەی ئێوەوە کردووە. بەڕاستی داتای باشت هەیە و کاردانەوەیەکی نایابت هەیە. ڕیز بن، کەسانی تایبەت. لەم ڕۆژەدا ناوت تۆمار دەکرێت لە خولەکانی ڕاهێنانی سەرەتایی بۆ هێزە تایبەتەکانی بۆشایی ئاسمان. وە لە سێ مانگی تردا دەنێردرێت بۆ دۆزەخ. ئێمە بەشی ژمارە ١٣، ماک ئۆروێڵت بۆ دیاری دەکەین. هەمووی ڕوونە!
  -بەڵێ گەورەم! هەڤاڵ جەنەڕاڵ!
  -ئازار، ڕێپێوانی چەپ!
  پۆلیسەکە بە دارەکەی بە سووکیی لێیاندا، کاریگەرییەکە بووە هۆی ئاوسانی هێڵێکی شین.
  -ئێستا ژیانێکی نوێ بۆ ئێوەی مەدەنی دەستی پێکردووە.
  بردرانە گۆڕەپانی نمایشەکە و ئەهریمەنێکی دیاریکراو لەبەردەم کوڕەکاندا دەرکەوت.
  -ئەمە ماک ئۆروێڵە. - لە پشتەوە چرپەیان دەکرد.
  - قسەکەران! - ئەهریمەنەکە بە یەکپۆشی نەقیبەکەوە قیژاند. - بەو پێیەی هێزی چاتکردنت هەیە، ئەوا سکت بخەرە سەر زەوی - پێنج سەد پاڵنەر. یەک دوو سێ!
  ژنێک بوو باڵای دوو مەتر بوو و کێشی سەد و سی کیلۆ بوو. لە هەمان کاتدا وەک پەیکەرێکی کاست دەرکەوت کە لە ماسولکەی ترسناک پێکهاتبوو. قژی کورتی بە ڕەشەبا ڕازاوەتەوە و تاتۆیەک لەسەر دەموچاوی ڕوخسارێکی کتێبی کۆمیکی پێدەبەخشێت.
  -خێراتر، خێراتر تەمبەڵی. - ستار ئەمازۆن بە چەقۆیەکی کارەبایی لە پشتی سەربازە دواکەوتووەکانی دا. بێ ئیرادە لە ئازاردا هاواریان دەکرد. ڕوسلان و ئەلێکسی بەبێ ئیرادە خێراییەکەیان زیاد کرد، هەوڵیاندا خۆیان لە دەمانچەی بێهۆشکەرەکە بەدوور بگرن.
  -وە تۆ تازەیت، هیچ. خێرا. - ماکا دەموچاوی پێکەنی. - بۆ ئەمە ڕاهێنانی زیادە وەردەگریت. وە تۆ خێراتریت schnel! - وە لێدانێکی تر بە چەقۆ.
  سەربازەکان کە زۆربەیان وەرگیراویش بوون، جوڵەیان خێراتر کرد.
  پاشان ماکا لەسەر ڕوسلان دانیشت و قاچەکانی بەرزکردەوە. گەنجەکە بەهۆی هەوڵەکەوە هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێرشی کردە سەر زەوی.
  -ماسولکەکانت تا ڕادەیەک لاوازن. باشە بە گوێرەی سوار و ئەسپەکە. ئێستاش هەست دەکەیت "مەجازی" چییە.
  سەربازەکان بەڕاکردن بەرەو بەشێکی تایبەتی گۆڕەپانی نمایشەکە ڕۆیشتن.
  -ئێستا تا دەتوانیت نزیک لە بارودۆخی شەڕکردن بەسەر ڕێڕەوێکی بەربەستدا زاڵ دەبیت.
  سەربازەکان کڵاوەکانیان لەبەر کرد و جیهانی دەوروبەریان بە یەکجار گۆڕا، هۆلۆگرامە ئەهریمەنییەکان دەستیان بە جووڵە کرد.
  . سەرەتا لە هەموو ئەو چەکانە تەنها خەنجەرێکی بچووکی لەیزەریان پێدەدرا. ڕێڕەوی سەرەتایی بە درێژایی ڕوویەکی سووڕاوە بوو کە لە هەندێک شوێن خلیسک بوو. ئەهریمەنە مەجازییەکان کە هەندێکیان هاوشێوەی مرۆڤ بوون، هەندێکی تریان چەندین چەناگەیان هەبوو، هێرشیان دەکردە سەریان. سەرەتا ئەهریمەنەکان بە تایبەتی خێرا نەبوون، ئەمەش ئەرکەکەی ئاسانتر کرد. بەڵام ڕوسلان و ئەلێکسی کەمێک بەهۆی دەرچوونەکانەوە گیران. پاشان ئەو دوو هاوسەرە ڕاهاتن و زۆر بە هاوئاهەنگی زیاتر دەستیان کرد بە مامەڵەکردن. لە قۆناغی دواتردا دەبوو باز بدەینە سەر قارچکەکانی کە لە هەوادا دەسوڕانەوە و خۆمان لە چەقۆی فڕیو بپارێزین و بەسەر تەلی دڕکاویدا بخزێین. شەڕەکە زیاتر و توندتر بوو، نەیارانیش خێراتر و خێراتر دەجووڵان. ڕاستە، توانی چەکی دەستگیرکراو بەکاربهێنرێت، کە هەروەها مەجازییە، بەڵام لە موڵکەکانیاندا تەواو هاوشێوەی هەڵگری ڕاستەقینەی مردنە. شەڕەکە زیاتر و سەرنجڕاکێشتر بوو. لێرەدا لەسەر هەسارەیەک شەڕ دەکەن کە سەرەتا ئاو دەڕژێتە ناو چەمێکەوە لە ژێر پێیان، پاشان هیلیۆمی شلەی ترسناک و خلیسکانە دەڕژێت و لەیزەری بەهێز لە سەرەوە و خوارەوە تەقێنراوەتەوە، نارنجۆکی لەناوچوون دەتەقێتەوە. پاشان چوونە ناو کەشێکی هەمیشە گۆڕاو و بایەکی بەهێزەوە. یان لە پێشەوە دەفڕێت، یان بە پێچەوانەوە فشار دەخاتە سەر پشتەوە. وە دوژمنەکان بەردەوام لە گۆڕاندان، هەندێک جار وەک چەقەڵ دەفڕن، هەندێک جار وەک مارە ژەهراویەکان دەخزێن. بەڵام تۆ بەردەوام دێیت بۆ شەڕ، لە سەکۆیەکەوە بۆ سەکۆیەکی تر باز دەدەیت و تەنانەت قاچەکانی مێش و کۆترە دەستکردەکان دەگریت و بە یارمەتی ئەوان لە تەڵەکان دەفڕیت. دەمی ڕووت وەک تەڵەی مشک لە پشتەوە کلیک دەکات، ددانی درێژی مەتر بە ڕەشەبا دەدرەوشێتەوە. قۆناغی داهاتوو بیابانێکە کە خۆڵێکی دڕندانە دەمژێت، مەحاڵە بۆ یەک چرکە لە شوێنی خۆیدا بوەستیت، قاچەکانت گیر دەبن و هێشتا دەبێت تەقە و چەقۆ بکەیت. لێرەدا چەکدارە دەمامکدارەکان کە هەندێکیان زرێپۆشیان لەبەردایە، دژی ئەوان دەجەنگن. فڕۆکەکانی کێشکردن دەفڕن، کە ناتوانیت لێی بشاریتەوە و لێی دەرباز بیت، تیشکی لەیزەر خۆڵەکە بڵاودەکاتەوە. کاتێک بەرکەوتەی لەگەڵ جەستەدا بوو، ئازارێکی دۆزەخیی هەبوو، وا دیار بوو ناوەوەی بە ڕۆلەرێک چەقێنرابووە دەرەوە و پڕکرابوو لە ڕۆنی گەرم. قۆناغی داهاتوو تەقینەوەی گڕکانێکە، دەبێت بە خێرایییەکی باوەڕپێنەکراو پەلە بکەیت بۆ لوتکە، تەقە لە سایبۆرگەکانی شەڕکەری دوژمن بکەیت. ڕوسلان لە ئێستاوە بە شێوەیەکی کوشندە ماندوو بووبوو، چاوەکانی بە ئەهریمەن و ژینگەی دوژمنکارانەی دەوروبەری کاڵ بوون و هیچ کۆتایییەک بۆ هەموو ئەمانە لە چاودا نەبوو. وە کاتێک لە قۆناغی داهاتوودا بەردی مەجازی دەستیان کرد بە کەوتنە سەری، یەک دوو لێدانی قورس خەریک بوو تەواو بکات. هەروەها ئەلێکسی لەڕادەبەدەر ماندوو بوو و بە هەوڵێکی زۆرەوە دەستی گرتبوو. لە کۆتاییدا شەڕی دەست بە دەست لە کۆتاییدا چاوەڕێی دەکرد، ترسناکترین ئەهریمەن بۆ دواجار ئامادەکرابوو. لە کانزا شلەکانەوە دروست بووە، کە چەقۆی ڕووناکی لە دەستدایە. بە خێرایییەکی باوەڕپێنەکراو دەچڕێن، هێرشەکە لە یەک کاتدا لە سەرەوە و لە لایەوە و لە خوارەوە دێت. بەزەحمەت کاتت هەیە بۆ بەرپەرچدانەوەی و تەنانەت ئەگەر توانیت دەستت ببڕیت، یەکسەر دەستێکی نوێ گەشە دەکات. بێگومان شەڕەکە نایەکسان بوو و زۆری نەخایاند قۆڵ و قاچیان و پاشان سەریان بڕدرا و دوای ئەوە هۆشیارییان کوژایەوە. خێرا بە هۆش خۆیان هاتنەوە؛ شەڕڤانانی بە ئەزموونتر لە ڕوومەتیان دەدا.
  -باشە، چ گەوادێکە. لەلایەن ئەهریمەنێکی ئەلیکترۆنیەوە پارچە پارچە کرایت. - پۆلیسی باڵا بۆریس کۆرۆڤین بە شێوەیەکی ئیرۆنی گاڵتەی بە کوڕەکان کرد.
  -خۆت تاقی بکەرەوە پێش ئەوەی خۆت نیشان بدەیت. - ڕوسلان بە تووڕەییەوە وەڵامی دایەوە.
  -وە من لەم بەرنامە مەجازییەدا گەیشتمە ئاستی سێزدە، تۆش لە ئاستی شەشەمدا کۆسپ بوویت.
  -بۆ کەسانی سەرەتایی خراپ نییە. - ماکا ئۆروێڵ لەناکاو دەستوەردانی کرد. دیڤا پەمپکراوەکە مشتێکی دروست کرد. - نزیکەی باشترین ئەنجامیان لە نێوان تازەهاتوواندا هەیە. ئایا ئێوە براین؟
  - ئامۆزاکان.
  -زۆر باشترە، لەگەڵ بەدەستهێنانی ئەزموون دەتوانیت هەر حەفتا و حەوت ئاستەکە تەواو بکەیت.
  نەقیبەکە بە فێڵبازییەوە چاوی لێکرد. - تا ئێستا کەس سەرکەوتوو نەبووە. ئێستا ڕابکە بۆ ژووری نانخواردن.
  ئەو هۆڵەی خواردنەکەی تێدا دەبرد فراوان بوو؛خواردنەکە لەلایەن ڕۆبۆتە زۆر خێراکانەوە وردکرابوو. وەک چاوەڕوان دەکرێت خواردنەکە دەستکرد و کۆمپاکت بوو. کاتەکانی سەرباز زۆر بەنرخە و دوای ئەوەی بە خێرایی حەبەکانیان قووت دا، سەربازەکان جارێکی تر ڕیزیان گرتەوە. ئەوان تا سنوور لێیان برد، بە ئامێری شەڕی تەواوەوە بە بەربەستەکاندا ڕایانکرد، چەقۆیان فڕێدا و زۆر شتی تر. ڕاهێنانی سەرەکی، وەک مرۆڤ چاوەڕوانی دەکات، بە شێوەیەکی مەجازی ئەنجامدرا. وە چالاکیی جەستەیی 100% و جۆراوجۆری بارودۆخی شەڕکردن بە سادەیی باوەڕپێنەکراوە. بە تایبەتی کاتێک شەڕەکە لە بۆشایی ئاسمان ئەنجام دەدرێت سەرنجڕاکێشە. تۆ لە عەزی شەڕی تایبەت و ئامێرێکی مردنی ڕاستەقینەدایت. سوڕانەوە و لێدان. ڕەنگە قورسترین شت شەڕکردن بێت لەگەڵ کەسێکی وەک خۆت. شەڕڤانانی گەنج شەڕ لەگەڵ یەکتر دەکەن، تەقینەوە، پچڕان، دەرزی ئازاربەخش. وە هەموو ئەمانە لە کاتی فڕیندا ڕوودەدەن، دەبێت شارەزا بن لە مانۆڕی ئایرۆباتیک. بێگومان نەک تەنها سوڕانەوە، سوڕانەوە، سۆمەرساڵت، بەڵکو کۆمەڵەیەکی تەواو کە تایبەتە بە مۆدێلە فڕیوەکانی عەزی شەڕانگێز. تا کۆتایی مەشقەکان بینینم کاڵ بوو، ماسولکەکانم بەهۆی ماندوێتیەوە بێهێز بوون. سەربازەکان دوای قووتدانی حەبی خۆراکی، چوونە ناو سەربازگە ڕێک و پێکەوە، کە بە گوڵ و دیمەنی شەڕ نەخشێندرابوون. هێز نەبوو و وەک گونی کەوتنە خوارەوە بۆ ئەوەی بخەون. ڕوسلان لە خەودا هاوار دەکرد و دەسوڕایەوە و دەسوڕایەوە، و کابوسەکانی دەبینی. لەناکاو شتێکی قورس کەوتە سەر سنگی، گەنجەکە دەستی کرد بە خنکاندن و لە ترسدا چاوەکانی کردەوە. لەسەری دانیشتبوو ماکای سەرسەخت بوو. ڕوسلان هەوڵیدا بگەڕێتەوە، بەڵام قەڵغانێکی نەبڕاوە لە دەوری جێگاکەی هەبوو.
  -مەترسە کەس گوێمان لێ نابێت. - دەنگێکی نەرم و نیان چرپەی کرد. پاشان دیڤا گەنجەکەی چەقاند و لێو گەشاوەکانی بە دەمیەوە فشار خستە سەر. - تۆ ژێردەستەی منیت، تۆم دەوێت.
  ڕوسلان تەنها هەستی بە بێزاری دەکرد، دەموچاوە گەورە تاتۆکراوەکانی و شانەکانی پان و ماسولکەکانی لەشجوانی تەنها بێزارییان لێکەوتەوە. بە کردەوە ڕووت بوو، مەمکە ڕووتی بەرزەکانی فشار دەخستە سەر، گۆی مەمکی تیژ پێستی دەخڕاند.
  -ئەگەر تۆ ناتەوێت خۆبەخشانە، من تەنها دەستدرێژی دەکەمە سەرت. - لیدی کۆنگ وتی و بە تەواوی جەماوەرەکەیەوە کەڵەکە بوو. بەڕاستی زۆر بەهێز بوو و بە هیچ شێوەیەک لاواز نەبوو، بەڵام زۆر سووکتر ڕوسلان نەیتوانی لەگەڵیدا ڕوبەڕو بێتەوە. توانی بەسەریدا بڕوات و بە جووڵەی تیژ کەرامەتی بەرز بکاتەوە. دوای ئەوە ئەم نمفۆمانییە زەبەلاحە سواری بوو. شێتی بوو، گەنجەکە لە هەمان کاتدا بێزار بوو و دڵخۆش بوو. عەقڵ ناڕەزایی دەربڕی، بەڵام جەستەی گەنج داوای ئازادکردنی کرد. لە هەمان کاتدا هاتن و ماکا وەک مانگا لە گەرمادا قیژاند. پاشان بەردەوام بوون، بەڵام بە ڕیتمێکی ئارامتر. تەنانەت ڕوسلان هەستی بە وروژاندنێکی تایبەتی کرد، چونکە لەلایەن ژنێکەوە دەستدرێژی دەکرێتە سەری. دوای دەیان ئۆرگازم، دواجار ڕازی بوو و خۆشەویستەکەی ماندوو بوو. وە ئەو کاتەی کە بۆ خەوتن تەرخان کراوە کۆتایی هاتووە. مەشقی بێکۆتایی ئەلیکترۆنی دەستی پێکردەوە. کوڕەکە دوای شەوێکی وەها تۆفاناوی دەلەرزی، بەڵام نەقیبەکە بە پێچەوانەوە دڵخۆش و تازە بوو.
  بە بینینی دۆخی خەمۆکی، حەبێکی پێدا. ماندوێتی وەک ئەوەی بەدەستەوە بێت نەما و ڕەفڵەکسەکان تیژتر بوون. ڕێڕەوی بەربەستە ئەلیکترۆنیەکان ئاڵۆزتر و درێژتر بووەتەوە. خەڵک و ڕۆبۆتە شەڕکەرەکان، هەروەها مرۆڤە بێگانەکانی گەلەئەستێرەکانی دیکە، زیاتر بەشدارییان لە شەڕەکەدا کرد. لە نێویاندا ئەهریمەنێکی وا هەن کە تەنانەت جێگەی سەرسوڕمانە کە چۆن سایبەرنێتیک توانی ئەو جۆرە شتانە بەرهەمبهێنێتەوە. دەمی ترسناک و فرە ئاست، زۆرجار نزیکەی بیست لە یەکدا، چنگە قەڵغانێکی نەرم و نیان، فڕێدانی تیشکی فرە بەرمیل و یەکەکانی کێشکردنی تێرمۆکوارک. وێنەی ترسناک، و تەکنەلۆژیا زۆر هەمەچەشنە، لە کەپسولی گۆڕەوە تا چیرۆکی ترسناک و ترسناک کە خوێنت بە ساردی دەڕوات. هەندێک لە شارستانیەتەکان بە ئەنقەست فۆڕمی ترسناک بە تەکنەلۆژیاکەیان دەدەن، بە حساب بۆ کاریگەری ئەخلاقی. وە چەقۆکان زۆرن، دەبێت باز بدەیت و بچەمێنیتەوە بۆ ئەوەی لەیزەرەکە لێت نەدرێت. هەندێک جار لێدەدات و بڵێسەی دۆزەخی تا ئێسکەکان کون دەکات. هەرچەندە مەجازییە، بەڵام وەکو چەقۆیەک کە لە بڵێسەی ئاگر دروستکراوە، لە شتە ڕاستەقینەکە دەدات. لە کۆتاییدا تانکی تەختی فرە بەرمیل دەردەکەون. تەقەکردنیان ئەوەندە بە ئەستووری دەچێتە ناو بۆشاییەکەوە کە وا دیارە یەک ملیمەترێکی ئازاد نییە. کوڕەکان لە شۆکی ئازارەکان دیسانەوە هۆشیان لەدەست دەدەن. بە هۆش خۆیان دەهێنرێنەوە و دیسانەوە فڕێ دەدرێنە ناو "کورەی" پلازما. کەس نییە بزانێت بە کام ڕێگا، بەڵام تۆ توانیت لە ژیاندا بمێنیتەوە، خۆت کۆبکەیتەوە، خۆت لە زەویدا بنێژیت. لەگەڵ هەر کاتژمێرێک و هەر خولەکێک کاردانەوەکە توندتر دەبێت، جەستە خێراتر دەجوڵێت و ماسولکە و بەستەرەکان زیاتر نەرم و نیان دەبن. کوڕانی چالاکی سروشتی لە پشیلە فێنکتر دەبن و لە چیتا خێراتر دەبن. جگە لە مەشق و ڕاهێنانە ماندووەکان، کوڕەکان ڕووبەڕووی کێشەی دیکە بوونەتەوە. شەوی دواتر جارێکی تر مەهای ئۆروێڵ هاتەوە لای ئەوان. ئەمجارەیان نەقیبە کۆڕەکە خۆشەویستی دەویست لەگەڵ دوو کوڕ بە یەکجار.
  -ئۆف، چەند چەوت و چەوت! - ئەلێکسی گریای، دوای ڕۆژێکی سەخت بچووکترین ئارەزووی خۆشەویستی نەبوو.
  بە پێچەوانەوە مەها لە بارێکی یاریزانانەدا بوو.
  -لە ناو جێگاکەمدا بەدوای پەڵەی شیریندا دەگەڕێین لەسەر جەستە. کوڕان، پیاو بن، ئەمڕۆ زۆر سەرقاڵتان ناکەم، ئێوە زۆر ماندوون. وە سبەی، کاتژمێرێک دواتر بخەون.
  ئەمە یەکەمجار نییە کە کوڕەکان ببنە ئامانجی ئازاردانی سێکسی. وە ئەگەر نەخێرێکی یەکلاکەرەوەیان بە پیاوان وتبێت، ئەوا ڕاهاتوون نەبوون کە نەخێر بە ژنان بڵێن.
  کاتێک دوو دانەیان ئەوەندە ئیسرافییە و دەمارەکانت دەقەقێنێت، چێژێکی زۆرت دەست دەکەوێت. کوڕەکان بەهێزن، و ماها ماندوو نەناسە، بۆیە پێشبڕکێ شێتەکان چەند کاتژمێرێک بەردەوام بوون. هەروەها ئەو بەڵێنەی کە بەیانیان ڕێگەم پێدەدا بخەوم، جێبەجێ نەکرا. کوڕەکان سەرئێشە و ماسولکەکانیان ئازاری هەبوو، ناچار بوون بە شێوەیەکی نوێ بەسەر بەرەکانی شەڕی بێشوماری ئەلیکترۆنیدا ڕابکەن. وەک دۆزەخ وابوو، بەڵام هێشتا مەشقەکە بۆ بەدەستهێنانی لێهاتوویی سەربازی بەسوود بوو. بەڵام ماهی بە ڕوونی بە ئیرۆتۆمانیاوە شێت دەبوو. جارێکی تر لەکاتی خۆشەویستیدا ئەلێکسی بە گاڵتەجاڕیەوە وتی.
  -سێیەممان لەدەست داوە. ڕەنگە ئێمەش زیاد بکەین!
  مەها سەری لە سەری خۆی دانا.
  -بێگومان ئێمە زیاد دەکەین! بۆ نموونە سەرباز کراڤچوک تایبەتمەندی جەستەیی نایابی هەیە و ڕووخساری هیچ نییە. با یەکترمان خۆش بوێت، لە سێ کەسی برایانە.
  لوتکەی شێتی بوو، بەڵام سێ کەس بوون. ئێستا یارییەکانی خۆشەویستی زۆر گەرمتر بوون.
  کوڕەکان وردە وردە لەگەڵ ڕیتمە هێمنەکەی ڕاهێنان و شلەمەنی شێتانەی خۆشەویستیدا ڕاهاتن. ڕۆژەکان وردە وردە لە یەکتر دەچوو و لە شەڕە مەجازییەکاندا ئەوەندە سەرکەوتوو بوو کە زۆرێک لە پێشمەرگە دێرینەکانی بەدەر دەکرد. بە تایبەتی پۆلیسی پۆلیس بۆریس کۆرۆڤینیان زۆر لە دواوە بەجێهێشت. بۆریس بێزار بوو چونکە پێشتر بە مامناوەند دادەنرا، بەڵام لێرەدا گەنجە زێڕینەکان زۆر لەو پیاوەیان تێپەڕاند کە توانی پلازماکە بۆن بکات.
  -وە تۆ بەهرەت هەیە. - مەها ددانەکانی ڕووت کردەوە. - بەم زووانە شەڕێکی گەورە ڕوودەدات و بە داتاکانتەوە، زۆری پێناچێت لە ڕیزبەندی و فایلدا دابنیشیت.
  -لەکوێ شەڕ دەکەین؟
  -نهێنییە، بەڵام هەروا بێت، پێت دەڵێم. شارستانیەتی نیسیپیانۆ، کە ڕەگەزێکە لە چەکدارانی هەناسەدانی فلۆرین، لە ژێر چاودێری ڕووسیای گەورەدا، لەشکرکێشی و هێرشی دەوڵەتان ئامادە دەکات.
  -ئایا ئەم دەنگۆیانەن؟
  -بۆ ئێستا بەڵێ، بەڵام مەیلیان هەیە بۆ هاتنە دی. - ماها قیژاند و دەموچاوە توڕەبووەکەی پێچایەوە.
  -باشە، ئەوەی لە ڕاهێناندا قورسە لە شەڕدا ئاسانە! - ئەلێکسی مشتێکی لەقاند. ئەمڕۆ توانیان ئاستی چل ببڕن. پێشکەوتن دیارە.
  -پاشان تەقە دەکەین. - ڕوسلان بە دڵخۆشیەوە زیادی کرد. - سەرکەوتن چاوەڕێمان دەکات.
  -باشە ئێوە کوڕی گەمژەن. ئاخر لە شەڕدا دەتوانن بکوژن. لێرەدا تەنها لەکاتی لێدانی ئازاردا هەست دەکەیت، بەڵام لەوێ یەک هەڵە و ڕۆحت دەفڕێت بۆ بەهەشت. وە لە کوێ کە زانست هێشتا نازانێت.
  -باشە، لەگەڵ سکێکی وەها تێرنەبوو، بە دڵنیاییەوە دەچیتە دۆزەخ!
  -وە ئێوەش وەک هاوبەشی لەشفرۆشی. کوڕانی سەخت جیگۆلۆی نایابیان دروست دەکرد، هەرچەندە توانای سەرسوڕهێنەرت هەیە بۆ شەڕکەران. هیوادارم لە داهاتوودا ببنە هایپەرمارشال. لەم نێوەندەدا ڕیز بگرن و ئامادەبن بۆ ڕۆشتنی دەستبەجێ.
  گونجاوترین ماوەی ڕاهێنان بۆ کەسێکی دامەزراو لە کاتی ئاشتیدا شەش مانگە. وە کاتێک شەڕەکە دەست پێدەکات، کەم دەکرێتەوە بۆ سێ مانگ. بەڵام سێ مانگ چڕییەکی تەواو ترسناک لەخۆدەگرێت، یەک خولەک کاتێکی بەتاڵ نییە، مەشقی تەواو. بەم شێوەیە دوای سێ مانگ، سەربازە بەهرەمەندە جینییەکان، بارستەیەکی یەکپارچەی ئامێری مردنی باش گەشەسەندوو و باش کارا بوون. بێگومان جگە لە ڕاهێنان، دەرمانناسیی سەروو مۆدێرن، هەروەها کاریگەری موگناتیسی، ڕۆڵی هەبووە. شوڕشگێڕان بە خێرایی باشتر کران بە بەکارهێنانی ئەندازیاری بایۆلۆجی. هەزاری یەکەمیان بارکرابوون بەسەر گواستنەوەیەکی بچووکدا کە بە دەیان تۆپی پلازما و سێ دەیان فڕێدانی تیشکی شەپۆلی کورت کە بارگەی پلازمای پەلسی تەقاندبوو و یەک ئامێری هەڵوەشێنەری بۆشایی قورس کە پەیوەندی گلوکۆنی مۆلیکولەکان دەشکێنێت و دەبێتە هۆی تاودانی ناوخۆیی بۆشایی. پاشان ئەوەی تریان بارکرد. کروزەر و فڕۆکە جەنگییە بەهێزەکانی سروشتی چەکی بەهێزتریان هەبوو. بەڵام ئەلێکسی و ڕوسلان تەنها بیرۆکەیەکی گشتییان لەبارەی شەڕەکەی بۆشایی ئاسمانەوە دەستکەوت. ئاخر ئەوان فڕۆکەوان نین و ئامێری ھاوشێوەکردنی فڕین وایکرد لە پێنج خولەکی یەکەمدا نەخرێنە خوارەوە. گەیاندن بۆ سایتەکە ئارام بوو، سەربازەکان ڕێگەیان پێدەدرا لە کاتی فڕینەکەدا ئارام بگرن و ئەوانیش بە ئامادەییەوە یاری جۆراوجۆریان لە نێوان خۆیان یان کۆمپیوتەری ئەلیکترۆنیدا دەکرد. هەرچەندە دۆخەکە لەڕادەبەدەر گرژ بوو، بەڵام هێشتا شەڕێکی ئاشکرا ڕووی نەدا. سەربازەکان مشتومڕیان لەسەر ئەوە دەکرد کە ئایا بە هیچ شێوەیەک یەکێکیان دەبێت. زۆربەیان شەڕ و شەڕیان دەویست. چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد ئەو لێهاتووییانەی لە سەربازگەکەدا فێربووم تاقی بکەمەوە.
  . بەشی ژمارە ٢
  بەڵام تاڵە دان بەوەدا بنێین کە لە سوپای ڕووسیادا خیانەتکار هەن. لە کاتێکدا جەنگاوەرە بە جۆش و خرۆشەکانی ڕووسیا پەلەیان کرد بۆ جیهانەکانی تر، ژەنەڕاڵ مارک کوتیاتا پێنج ئەستێرە کەوتە دانوستان لەگەڵ دوژمنان. دوو سەد ساڵە شەڕ لەسەر هەسارەی هێلکەیی یاهۆرۆنا بەردەوامە. دوو ئیمپراتۆریەت کە بە پێوەرە گەردوونییەکان تا ڕادەیەک دواکەوتوو بوون، بە گرتنی مردن قوڕگی یەکتریان گرت. ئەم جیهانە بەهۆی شەڕێکی درێژخایەنەوە بە شێوەیەکی خراپ لەناوچوو و سەرەڕای ئەوەش دەوڵەمەند بوو بە سەرچاوە سروشتییەکان، کە بەنرخترینیان کانزای تۆدا-پلۆتۆن بوو. کوتیاتای تەماحکار چاوەڕێی ئەوە بوو کە جانتاکەی زۆر بە باشی پڕ بکاتەوە. دوای ئەوەی پەیوەندییەکی نهێنی کێشکردن بەیەکەوە گرێدا، بە تووڕەییەوە لە ئیتەری ژێر فەزادا جنێوی کرد.
  -نا جەنابی سەرۆک. من تەنها دوو هەزار کەللەسەر پێشکەش ناکەم، یان عەلوەی تۆپ زیاتر. ئەمانە شەڕکەرێکی نایاب و ڕاهێنراون، بە پێچەوانەی لاپتێ گاردەکەتەوە. توانای ئەوەیان هەیە بە پەنجە خشتێک بشکێنن و لە دووری کیلۆمەترێک مێشێک بخەنە خوارەوە. ئەم جۆرە کوڕانە بە ئاسانی وەک تەقەمەنی بە جۆی مرواریدا بە ڕیزەکانی چەکدارانی ئیمپراتۆریەتی باتادا تێدەپەڕن. وە گرەنتی ئەوە دەدەم کە یەکێک لەو جۆرە تێرمیناتۆرانە هەمووتان دەکوژێت.
  -بەڵام دوو سەد تۆن تۆد-پلۆتۆن زۆرە. جگە لەوەش، یەک فیشەک بۆ پەرستگا و تەنها ئەوەی لە "تێرمیناتەر" دەمێنێتەوە، مێشکی نەرم کوڵاوە.
  -جەنابی سەرۆک، زرێپۆشی جەستەیی مۆدێرن و کڵاوی جەستەیان لەبەر دەبێت کە توانای بەرگەگرتنی تەقینەوەی دۆشکەیەکی قورس یان لێدانی ڕاستەوخۆی مینی چێندراوی هەبێت.
  -پاشان ڕەنگە تۆ ئامێری فڕێدانی تیشکیان بۆ دابین بکەیت. لەم حاڵەتەدا بەهای شتێکیان دەبێت.
  -ئەگەر من ئەمە بکەم، ئەوا یەکسەر دەنگۆی ئەوە دەگاتە هەسارەکانی تر کە چەکی ڕووسی لەسەر یاخۆرۆن دەرکەوتووە. وە ئەمەش لە ئێستاوە بۆ من مەترسیدارە.
  -بەبێ چەکی کامڵەکەت هەزار کەس لە شەڕەکەدا سەرناکەوێت، چونکە ملیۆنان سەرباز بەشداری تێدا دەکەن. وە فڕێدانی تیشک و کێڵگە هێزەکان دەتوانن کاریگەری یەکلاکەرەوەیان لەسەر ڕەوتی ململانێکان هەبێت.
  -باشە، بەڵام ئەمە کرێ زیاد دەکات، تا دوو هەزار تۆن.
  -بیرنەکراوە. ئەمەش واتە بەتاڵکردنەوەی هەموو جبەخانەکانمان.
  -ئەوان چ سوودێکیان هەیە ئەگەر هیچ بیرۆکەیەکت نەبێت کە چۆن تۆدا-پلۆتۆ بەکاربهێنیت. بەڵام ئەگەر ڕەتی بکەیتەوە، من ڕوو لە ئیمپراتۆریەتی حەمام دەکەم. سەرۆک کاتاڤانی زیاتر جێگەی خۆی دەگرێتەوە.
  -ئەی ئەگەر سەربازە گەردوونییەکانتان گوێڕایەڵی ئێمە نەبن؟
  -بەدووری نازانرێت هەریەکەیان چیپەکە قووت بدەن و بۆ گوێڕایەڵی ڕەها بەرنامەیان بۆ دابنرێت.
  -پاشان با بیر بکەینەوە.
  -بیربکەرەوە، بەڵام تەنها بە خێرایی، پێویستە خۆم ڕێگەیەک بۆ پێشەوە دابنێم.
  مارک کوتیاتا تەلەفۆنەکەی هەڵواسی، پاشان کۆدێکی دیکەی پەیوەندی کرد.
  -سەرۆک کاتاڤانی گوێی لێیە. لە کۆتاییەکەی تری بەستەری کێشکردندا کلیکێک هەبوو.
  -بڵێ "کرێچێت". کورت دەکەمەوە: ئەگەر بتەوێت لە جەنگەکەدا سەربکەویت، ئەوا دوو هەزار شەڕکەری پلە یەکت بۆ دابین دەکەم، کە بە نوێترین تەکنەلۆژیا تەیارکراون. وە لە بەرامبەردا دەبێت سێ هەزار تۆن تۆدا-پلۆتۆنم بۆ دابین بکەیت.
  -چی لە مێشکت دەرچووی! - کاتاڤانی هاوارێکی کرد.
  -باشە، وەک چۆن دەتەوێت! تەنها ئەوەت لەبەرچاو بێت کە سەرۆکی ئیمپراتۆریەتی کیتۆبانی، "هاوڕێ" کۆنەکەت بلیسترا، ڕازی بوو ئەم بڕە پارەیە بدات. وە تەنها بەهۆی هاوڕێیەتی کۆنەوەیە کە من بە بڕێکی کەم وەک سێ هەزار تۆن کانزای سووتاو ڕازیم.
  کاتڤانی گریای.
  -باشە! با ئەم نرخە زەوتکردنە هەبێت. بەڵام ئایا گەرەنتی سیفەتە شەڕانگێزەکانیان بۆ دەکەم؟
  -بێ گومان. هەم توانای شەڕکردنیان و هەم گوێڕایەڵییان لە بەرزترین ئاستدایە. بەڵام ئەگەر من ڕەت بکەیتەوە، بەم زووانە دەتوانیت بە چاوی خۆت بیبینیت.
  -پاشان منیش ڕازیم! کەی دەگەیەنرێنە دەستمان؟
  -لە ماوەی دوو ڕۆژدا بە گەرمی و کریسپی دەگەنە دەستیان.
  مارک چاوی لە خۆی و بە گاڵتە نائاساییەکەی خۆی چرپاند. پاشان سیگارێکی لە کەیسی جگەرە زێڕینەکەی دەرهێنا و، تەنها بۆ ئەگەرێک، بڕیاریدا پەیوەندی بە هاوبەشە سوێندخواردووەکەیەوە بکات کە سەرکردەی بلیسترایە.
  -ئێمە ڕازین. - سەرۆک کۆمار چرپەی کرد.
  -بۆیە لەکاتێکدا مشتومڕیان دەکرد، نرخی تۆدا-پلۆتۆن دابەزی. کەواتە تۆ بژاردەیەکت هەیە، یان چوار هەزار دەدەیت، یان ڕادەستی ئیمپراتۆریەتی باث دەکەم. پێشتر ڕێککەوتوون لەسەر سێ هەزار و پێنج سەد.
  بلیسترا بە نەرمی گریای. پاشان بە چرپە و بێ ئیرادەیی گەمژەیی کرد.
  -ئەگەر ئەمە دوا نرخت بێت...
  -كۆتا دانە! - مارک قسەکانی بڕی.
  -پاشان منیش ڕازیم.
  -ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. کاتێک کانزاکە دەگەیەنرێتە شوێنەکە، ڕۆژێک دواتر یەکە چەکدارەکان دەهێنین. به‌ڕێوه‌یه‌.
  -گەرەنتیەکان لە کوێن؟
  -وشەی شەرەفەکەم مانای شتێکە.
  -پاشان بە دڵێکی چرچ و لۆچەوە دەچینە سەر ئەم دزییە.
  -وە وا پێم دەچێت کە تۆ تاڵانم لێ دەکەیت. من هەموو هەسارەکەت پێدەدەم، و تەنها چوار تۆن زبڵ و خاشاکت هەیە کە پێویستت پێی نییە.
  -بەڵام لای تۆ زۆر بەنرخە.
  - گرنگ نییە، چونکە گەمارۆ هەیە و هەرگیز لە جیهانێکی تردا چەک ناکڕیت.
  هەرچییەک بێت پەلە بکە ئەگینا بە لووت کۆتایی دێت.
  ژەنەڕاڵە خیانەتکارەکە پێکەنی و دوکەڵێکی لە جگەرەی دەرچوو لە ددانەکانیدا هەڵیکرد. هەموو شتێک زیاتر لە سەرکەوتن ڕۆیشت. ئامێری مردن دەگەیەنرێت.
  پلانەکە زۆر سادەیە. جارجارە کونە ڕەشەکان لە بۆشایی ئاسماندا بە درێژایی ڕێگای کەشتییەکان دەجوڵێن. بەپێچەوانەی ئەستێرە لەناوچووەکان، ژمارەیەکی زۆرتر لە ڕەهەندەکانیان هەیە و دەتوانن کەشتییەکی ئەستێرەیی فڕێ بدەن کە بۆ هەر خاڵێک لە بۆشایی ئاسمان و تەنانەت بۆ گەردوونێکی تریش لێیان بدات. کەواتە مەبەست ئەوەیە کە کەمێک گۆڕینی بەرنامەی گەشتکردن بە بەکارهێنانی ڤایرۆسی کۆمپیوتەر. پاشان گرەنتی گواستنەوەکە دەکرێت کە بمژرێتە ناو کونە ڕەشە سەرگەردانەکەوە. بەڵام دواتر بابەتی تەکنەلۆژیایە. یەک دوو کونی وەها داری پەیوەندیدار هەیە کە لە کاتی هەڵمژینی هەر ماددەیەکدا، بە توندی فڕێی دەدەنە دەرەوە
  لە نزیک هەسارەی یاهورۆن. بۆچی ئەمە نهێنیەکی تری گەردوونە؟ نەخێر، ئەمەش دەگەڕێتەوە بۆ داهێنەری تایبەتی مارک کوتیات و ئەندازیارێکی دیکەی گشتی بە ناوی ئەلێکس لیس.
  بۆیە ئەو دووانە فێڵێکی هاوشێوەیان ئەنجامدا.
  لە کاتێکدا کوتیاتا ئارام بووەوە و فەرمانی بە چەند هاوکارێکی دەدا، ئەلێکس لیزا کۆدی گواستنەوەی کێشکردنی تایپ کرد و شتێکی لە ژێر ئیتەرەکەدا گەمژە کرد.
  وە کەشتییە ئەستێرەییەکان بە بۆشایی بێکۆتادا دەخلیسکان. دوای خەوێکی کورت کە بەهۆی شەپۆلی ڕادیۆییەوە قووڵتر بووەوە، سەربازەکان لە هۆڵە وەرزشییە فراوانەکەدا ڕاهێنانیان ئەنجامدا. بە خۆشحاڵیەوە پێکەنین، ڕەنگە بەهۆی ئەو دەرمانسازییە نائاساییەی کە پڕ لە تێکەڵەیەکی خۆش پەمپیان دەکرد. جوڵەکان ئاسان بوون، حەزم دەکرد باز بدەم و ڕابکەم. ئەلێکسی بە بەرزی سێ مەتر باش بازێکی دا، پاشان نیشتەوە. ئەو شەوە خولیای وەسوەسەیی لە ئەرکدا بوو، و توانیان شەوێکی خۆش بخەون، خۆشەویستی چڕ لە ئێستاوە بێزارکەر بوو، هاوبەشەکەش دوور بوو لە جوانی. دوای زنجیرەیەک ڕاهێنان، ڕەوانەی نانی بەیانی کران. دیسانەوە بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ حەبی تەقلیدی و جوین هەبوو، دیارە بۆ ئەوەی ددانەکان لەدەست نەدەن. دوای ئەمەش گەدە بە بەتاڵی دەمێنێتەوە، بەڵام هەستی برسێتی سەرهەڵنادات. پاشان مادەی بەرزکەرەوەی ماسولکە و زیادکەری کاردانەوە و شتی تری سەربازیان پێدەدرێت. کوڕەکان بە گوێڕایەڵی هەموو شتێک هەڵدەمژن، هەموو شتێک بە درێژایی چەندین نەوەی بە بەکارهێنانی نانۆتەکنەلۆژیا کاری لەسەر کراوە. ئاخر سوپای ڕەسەنیان ژەهراوی ناکات. بەڵام گارسۆنە ڕۆبۆتەکە هەندێک حەبی سەوزی نەناسراو و کەمێک درێژخایەن دەخلیسکێنێت. سەرباز و ئەفسەرە بچووکەکان بە گوێڕایەڵی قووتیان دەدەن. ئەلێکسی لەناکاو هەستی بە ناڕەحەتییەکی زۆر کرد، وا دیار بوو ئەم حەبانە هەڕەشەیەکیان لێ دەردەچوو، شەپۆلی شاراوەی لەناوچوون.
  -مەیخۆرەوە ڕوسلان. باشترە وەک من لە پشت ڕوومەتتەوە بیشاریتەوە و دواتر تفی بکەیتە ناو ئاودەست.
  -بۆچی ئەلێکسی؟
  -لەوانەدا هەست بە مەترسی دەکەم. ئەمەش ئینتێزییە لە ئاستی نائاگاییدا.
  ڕوسلان یەکسەر بیری هاتەوە کە ئەلێکسی پێشتر ئەمەی هەبووە. ڕوسلان و چەند کەسێکی خەڵکی گوندەکەیان ئاگادار دەکاتەوە کە نەچنە فێستیڤاڵی ئەستێرەکان. وە دەرکەوت کە ڕاست دەکات، گردەکە ڕووخا، خەڵکێکی زۆر لە ژێر بەردەکاندا گیانیان لەدەستدا.
  -باشە باوەرت پێ دەکەم. کە من خۆم حەزم لێیان نییە.
  ئاودەستەکە بۆنخۆش بوو، هەواگۆڕکێیەکی نایابی هەبوو و سەردانێکی تاڕادەیەک دەگمەن بوو، حەبەکان بە تەواوی هەڵدەمژران، بەبێ ئەوەی بەرهەمی لاوەکی بەرهەم بهێنن. ئاودەستەکان لە شێوەی گوڵەبەڕۆژەدان؛ شۆردن بە تەڵەی موگناتیسی و یەکەیەکی فڕێدان ئەنجام دەدرێت. پێش ئەوەی فڕێی بدات، ئەلێکسی حەبەکەی لە کفنیدا گرت، پاشان بۆنی کرد.
  -هەستی بۆنکردنم باشە و بۆنێکی زۆر کاڵ و وردی ئۆزۆن دەکەم.
  -هیچ شتێکی سەرسوڕهێنەر نییە، ڕەنگە ئەمانە پاشماوەی پرۆسەی بەرهەمهێنان بن. - ڕوسلان خرایە ناوەوە.
  -ئێستا پشکنین دەکەم. - ئەلێکسی بە سووکیی حەبەکەی گاز گرت. بۆنی کرد و چاوی بڕییەوە.
  -بۆنەکە بەهێزتر بوو. ڕەنگە پێویست بێت لەیەکتر جیایان بکەینەوە بۆ ئەوەی بزانین لە ناوەوە چییە.
  -چیت دەوێت، مەترسیدارە بەبێ ئامێر سەرکەویت بۆ ناوی. لەناکاو سیستەمێکی خۆ لەناوبردنی هەیە، پارچەیەکی بچووکی دژە ماددە، لە کێڵگەیەکی هێزدا. و پاشان بووم!
  -بەڵام هێشتا پێویستە پشکنین بکەیت. دەیانشارینەوە، دواتر شتێکمان بۆ دێتە پێشەوە.
  -ڕەنگە بتوانین نیشانی نەقیب بدەین؟
  -ئەم قەحبەیە، بە هیچ شێوەیەک!
  ڕوسلان حەبەکەی بە گوێیەوە فشار خستە سەر.
  -پێم وایە شتێک لەوێ دەجووڵێت.
  -ڕەنگە مینی بۆمبێکی تیک تیک بێت. ئەلێکسی پێشنیاری کرد.
  -لەخۆی ناچێت! بەڵام شتێکی مەترسیدار لە ژێر ئێسکەکەدا دەقەقێت. لە سوسکە توێکڵێکی خراپ دەچێت.
  ئەلێکسی هەروەها گوێی لێ بوو. وا دیار بوو سەگێک زۆر بە هێمنی خەریکی خراپە.
  لەو ساتەدا بە پێکەنینی کەسێک قسەیان پچڕا.
  -ئێوە کوڕانی تازەن. بۆچی لە تەوالێت مایتەوە؟ حەزم لە بۆنی پاراشایە.
  ئەلێکسی و ڕوسلان مشتەکانیان بەیەکەوە گرت و لە هەڵوێستێکدا وەستان.
  کوڕانی بچووکتر لە شەڕێکدا بە کەم سەیر دەکران. سێ پیاو بە یەکجار بەرەوڕوویان بوونەوە، هەموویان جەنگاوەری باڵا بەرز و ڕاهێنراو بوون، یەک دوو ساڵ لە هاوتاکانیان گەورەتر بوون. سەرکردە کە چەقۆکێشێکی گەورە بوو، یەکەمجار لێیدا. بە خانوویەکی دەوری لێیدا و هەموو کێشی جەستەی پاڵدا. ئەلێکسی دانیشت و بە جوڵەیەکی لێزانانە دوژمنی فڕێدا بەسەر خۆیدا. تەرمەکە خۆی کێشا بە زەوییە کانزاییەکەدا و سەری خۆی کێشا بە ئاودەستەکە. ئاودەستەکە کە لە هایپەرتیتانیۆم دروستکرابوو، ڕزگاری بوو، بەڵام سێ گرێ بە یەکجار لەسەر سەری ئاوساون و پیاوە گەورەکە شل بوو.
  باقی پیاوە بەهێزەکان پەلەیان کرد بۆ شەڕی دەست بە دەست. ئەوان وەک سەرکردە گەورە نەبوون، بەڵکو خێراتر بوون و لە تەکنیکەکاندا ڕاهێنانیان پێکرابوو. شەڕەکە درێژەی کێشا. کوڕەکان کێشەیان لەسەر دەموچاویان بوو، هەردوولا بە خوێنیان ئاودەستەکەیان ڕشاند. ئاڵوگۆڕی لێدانەکان لەناکاو بە دەرکەوتنی ماهی پچڕا. دیڤا بەهێزە نامرۆڤەکان بە یەک دوو لێدان شەڕڤانانی جیاکردەوە، پاشان بە هاوارێک وتی.
  -گەمژە. سێ ڕۆژ دەستگیرکردن لەناو قەفەزی لەیزەردا.
  -سزایەکی سەخت بوو. ئەوانەی تاوانبار بوون بە زۆر بە ڕووتی دەخرانە دۆخێکی نائارامەوە، تیشکی لەیزەریش بە تەنیشتیانەوە تەقێندرا. کەمێک دەجوڵێیت و دەردراوێکی سووک لێت دەدات. ئەمە ئەشکەنجەیەکی زۆر بە ئازارە. بەڵام ماها چاوی دەتروکێنێت، وەک ئەوەی بڵێت، بەڵام تێچووی تۆ دەبێت. کوڕەکان ئامادە نین تۆڵە بکەنەوە. ڕوسلان هەوڵدەدات حەتمییەکە دوابخات و لەناکاو وەک ئەوەی خلیسکاوە دەکەوێت. بە سەختی هەڵدەستێت و دەست دەکات بە چەقۆکێشان. ماها کە وادیارە لە یارییەکە تێدەگات، بانگی ڕۆبۆتەکان دەکات کە سترێچەریان هەیە. ڕوسلان هەڵدەگیرێت و دەگوازرێتەوە بۆ یەکەی پزیشکی. نەقیبەکە زەردەخەنە دەکات و بە ڕۆیشتنێکی لەرزۆکەوە لە ئەلێکسی نزیک دەبێتەوە و بە وردی سەیری چاوەکانی دەکات.
  -کوڕ، تۆ تەزووی مێشکت هەیە. پێویستە لە نەخۆشخانە بخەویت. ئەلێکسی هەوڵدەدات بەرەنگاری ببێتەوە، بەڵام بەڕاستی دەتوانیت لەگەڵ ڕۆبۆتەکاندا ڕوبەڕو ببیتەوە؟ جگە لەوەش سەرەنجام سەری زانی، بۆیە دەیانەوێت لە سزا دەریبهێنن. لەوەش باشترە، پاڵکەوتن لەسەر جێگا یان ئازاردان لە ژێر دەرزی لەیزەردا خۆشترە. ژوورەکە فراوان و تازەیە، گوڵی تازە لەسەر دیوارەکان گەشە دەکات و مۆسیقا دەژەنێت و باڵندەکان چرپە. کڵاوێک دەخەنە سەر سەری و دەست دەکەن بە چارەسەرکردنی. ئەلێکسی خەوی لێدەکەوێت، خەون بە دەریا و ئەستێرەکان و پەپوولە پەپوولەکانەوە دەبینێت، وەک ئەوەی ڕۆحی بچێتە بەهەشت.
  لەناکاو هەموو شتێک بە هاوارکردنی ئاگادارکەرەوەیەک دەبڕدرێت و گڵۆپێکی سوور لە ژوورەکەدا دەدرەوشێتەوە.
  -سەرنج! سەرنج! کەشتییە ئاسمانییەکە کەوتە ناو کونێکی ڕەشەوە. لەڕادەبەدەر وریابە، لەوانەیە دابەشبوونێک لە بۆشاییدا ڕووبدات.
  کەشتییەکە لەرزی، ئەلێکسی فشاری خستە سەر زەوی. لەبەردەم چاومدا زۆر بە خێرایی دەخولێتەوە، پاشان پارچە پارچە بوو. گەنجەکە بۆ ماوەیەکی کاتی کوێر بوو. کابوسەکان لە مێشکمدا دەچڕان. کە دواجار چاوەکانی کردەوە، وروژاندنەکە ئارام بووەوە. بە جۆرێک ئاسان بوو، وەک ئەوەی هێزی کێشکردن کوژاوەتەوە. کوڕەکە پاڵێکی بە زەویەوە نا و بەرز بووەوە. ڕوسلان هەر لە نزیکەوە مەلە دەکرد.
  -وە دەزانی ئەمە شتێکی گەورەیە. زۆر جار لە بۆشایی ئاسمان بووم و نازانم بێ کێشی چییە.
  کاتێک لە واقیعی مەجازیدا شەڕیان دەکرد، دەبوو تەنانەت لە هیلیۆمی شل ئەستوورتر بن. بەڵام ئەمە یەکەمجار بوو کە لە هێزی کێشکردنی سفردا بوون. شەپۆلەکانی قۆڵەکان جوڵەیان بە ئاراستەی پێچەوانە دروست دەکرد. کۆنتڕۆڵکردنی جەستە ئاسان نەبوو. بەڵام کوڕەکان بە خێرایی بیرینگەکانیان وەرگرت و وەک پەپوولە بە دەوری کەشتی ئاسمانیدا دەسوڕانەوە. زۆربەی سەربازەکان کەوتنە حاڵەتێکی بێهۆشەوە. چاوەکان بێباکانە، بەتاڵن، وەک ئەوەی بە هیچ شێوەیەک گرنگی پێنەدەن. تەنانەت پێناچێت ماهاش بیانناسێتەوە، وەک ئەوەی لە ڕێگەی ئەوانەوە دەردەکەوێت.
  -هەڤاڵ نەقیب، لە خەو هەڵسە. "ڕوسلان هەوڵدەدات ئەو ژنە کە جارێک سۆزدار بووە وروژێنێت، بەڵام هەمووی بێهودە. وەک بووکە شووشەیەک بێ جووڵەیە.
  پاشان هەموو شتێک دەگۆڕێت، وەک ئەوەی هێزی کێشکردن بەسەریاندا تێپەڕێت. لێدانێکی بەهێز بە چەقۆیەکی کێشکردن و کاڤیار لە چاوەکانەوە - ئەلێکسی لێیدا سەری. زەنگ لێدان لە گوێچکەکان لە کەوتنی لەناکاو. پاشان جارێکی تر دەبێتە ژاوەژاو. جەنگاوەرەکان دەست دەکەن بە جووڵە، فەرمانەکان دەبیسترێن. پێدەچێت هەموو شتێک وەک هەمیشە بێت، کوڕەکان بە ئاورایەکی ورد هەست دەکەن کە شتێک هەڵەیە. تەنانەت گڵۆپەکانیش بە شێوەیەکی جیاواز و کاڵ و نەخوازراو دەسوتێن. خولەکەکان بە هێواشی بە ئازارەوە دەکێشرێن، لەگەڵ مژینی ناخۆش لە چاڵەکەی گەدەمدا. وەک ئەوەی لەگەڵ بیرکردنەوە تاریکەکاندا یەکدەنگ بێت، فەرمانەکە دەنگ دەدات.
  -هەموو کەسێک عەزی شەڕکردن لەبەر دەکات. نیشتنەوەی لەسەر هەسارەی یاهورۆن نزیکە.
  -من بەو خێراییە چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد. - ڕوسلان سەری دەهەژێنێت.
  بە واتایەکی ڕەسەن تا ددان چەکدارن. تەنانەت پانێڵێکی کۆنترۆڵ لە دەمدا دەردەکەوێت؛ جوڵەی زمان دەتوانێت لە کڵاوەکەوە پەستانی لەیزەر بنێرێت. عەزی شەڕکەرەکە ئامێرێکی دژە کێشکردن و کێڵگەیەکی هێزی بچووک و پاترییەکی هایپەرپلازما و دوو تۆپی دە بەرمیلی تێدایە. ئەمە مۆدێرنترین چەکی هێزە تایبەتەکانی سوپەری ڕووسیایە. ڕوسلان و ئەلێکسی دڵخۆش بوون - ئێستا تا ئەژنۆیان لە دەریادا قووڵە.
  سەربازەکان کە بە ڕیز ڕیز بوون، دەستیان کرد بە گۆرانی وتن.
  هیچ هێزێک لە گەردووندا نییە کە بتوانێت
  ڕوسی پیرۆز بکە بە داروپەردوو!
  نیشتمانی دایکمان بۆ هەمیشە ئازاد بێت
  دوژمنانی نیشتمان بە توندی لێدەدەین!
  لە ڕووسیای درەوشاوە جوانتر نییە
  لە هەموو گەردووندا کەس لە ئەو جوانتر نییە!
  چارەنووسێکی خۆشتر لە گەردووندا نییە
  خزمەتی سوپا - باشترین کوڕەکان!
  جەنگاوەرەکان بەرەو دەرچوونەکە ڕۆیشتن، گواستنەوەکە نیشتەوە و لە فڕۆکەخانەکە دابەزین.
  ڕوسلان تێبینی ئەوەی کرد کە چەند فڕۆکەیەک بە دیزاینێکی ڕوون بەسەرچوو لە لێوارەکەدا وەستابوون. تەنانەت یەک دوو فڕۆکەی فڕۆکەوانی پرۆپلەریان هەبوو. لەخۆڕا نەبوو کە کوڕەکان لە مێژوودا دەیان هەبوو. یەکسەر سەرنجی ئەو بێماناییە ئاشکرایەیان دا.
  -ئەمە بنکەیەکی ڕووسی نییە، بەڵکو جۆرێکە لە مۆزەخانە. - ڕوسلان بە ئەژنۆی خۆی لە ئەلێکسی دا.
  -تێدەگەم. بە ئەگەرێکی زۆرەوە، ئێمە لە هەندێک هەسارە دواکەوتوودا دابەزێندراین. وە ئێستا دەیانەوێت بۆ مەبەستی خۆپەرستی خۆیان بەکاری بهێنن.
  -بەڕوونی ئێمە عەلوەی تۆپێکی ئایدیاڵین. وە ئەوەی فەرماندەکانمان نایبینن.
  - سەیرکە چاویان سێبەرە.
  ڕوسلان سەیری چاوە سۆزدارەکانی ماهی کرد کە بەم دواییە بوون. ئێستا چاوەکانی بەتاڵ و بێمانا بوون.
  -وەک ئەوە وایە زۆمبی بن. - ڕوسلان ئاهێکی قورسی هەڵکێشا.
  "ئەوە ڕاستە، ئێستا پێموایە بۆم دەرکەوتووە بۆچی حەبەکەیان پێداین." چیپێکی تێدایە کە مێشک کەناڵ دەکات. ئێستا بوونەتە بوکەڵەی بێ ئیرادە.
  -پێم سەیرە بوکەڵەبازەکە کێیە.
  -بەم زووانە بۆمان دەردەکەوێت.
  دوو گواستنەوە هەبوو، هەزاری دووەمیان نیشتەوە. پاشان سوڕانەوە و بەرەو هەوا هەڵفڕین. ژەنەڕاڵ مارکی فێڵباز ویستی لە هەمان کاتدا ئەم شتە خراپە بفرۆشێت. جگە لەوەش نیسیپیانۆی هەناسەدانی فلۆراید وەک کڕیار هەڵبژارد. گەوادێکی دەگمەنە، خیانەت لە نهێنییەکانی زێدی خۆی دەکات بە دوژمنەکانی.
  گەنجەکان هەموو ئەمانەیان نەدەزانی، زرێپۆشەکەیان کردەوە، ئەوان لەگەڵ هەموو کەسێکی تر هەنگاوێکیان تایپ کرد. سێ "خۆر"ی بچووک لە سەرەوە دەدرەوشایەوە - پەمەیی، سەوز، شین. ئاسمان خۆی زەردی لیمۆ بوو. خودی شارەکە کە هێزە تایبەتەکانی بۆشایی ئاسمان چوونەتە ناویەوە، خۆڵەمێشی و نیوە جێهێڵراو دەرکەوت. لە ئەنجامی بۆردومان و تۆپباراندا چەندین باڵەخانە وێران بوون. وێرانە ڕەشەکان لە گۆڕە چەقەڵەکان دەچوو. لەسەر ڕێگای قیر داپۆشراو، کانیاوی قووڵ و لە هەندێک شوێندا پارچە ئامێرەکان دیار بوون.
  ژمارەیەکی زۆر لە منداڵە پیس و پێڕووتەکان بە پەڕۆی ترسناکەوە بە دوای ئەو مەفرەزەدا ڕایانکرد.
  زۆرێکیان دەستیان درێژ کرد و داوای خواردنیان کرد. ڕووخسارەکان برسی بوون، جەستە تەنکن، ڕوونە کە لە دونیادا شیرین نییە بۆ هەمووان، بەڵکو بۆ ئەوانەی تازە دەستیان کردووە بە ژیان لە دوانەدا. مەیجر کاڤیبولیا بە شانازییەوە پێش هەزاران کەسیان ڕۆیشت. بەڵام چاوەکانی وەک چاوی باقی هێزە تایبەتەکان خاڵی بوون.
  دیارە بێزار بوو لەو کەسانەی کە بە شێوەیەکی بێزارکەر پرسیاریان دەکرد و تۆپەکانی بەرەو ژوورەکە تەقاند و ئامانجی بەسەر سەریاندا بوو. کوڕەکان بە هەموو ئاراستەکاندا پەلەیان کرد، پاژنەی پیسەکان دەچڕان، یەکێک لە کوڕەکان بەهۆی تیشکێکی هەڕەمەکییەوە سووتێنرا. ئەلێکسی بەزەیی بە منداڵەکاندا هاتەوە، بەڵام چی بکات، زۆر هەوڵبدە و سەری خۆت دەفڕێت.
  -بەڵێ ڕوسلان وا دیارە خۆمان لە دونیایەکی خەمناکدا بینیوە.
  -ئایا پۆستەری خۆبەخشەکەت لەبیرە - دەرفەتت دەبێت بۆ فڕین بەدەوری تەواوی گەردووندا، ناسینی چەندین کەسی سەرنجڕاکێش و گەلەئەستێرەی تر.
  -و پاشان بیانکوژن. دەزانم.
  بەڵام بە تەواوی جێبەجێی دەکەین.
  فڕۆکەیەکی شەڕکەر لە سەرەوە دەنگی دەدا، ئامێری سکانکردنی ئەلیکترۆنی جلە شەڕەکە دەستبەجێ گەورەتری دەکرد. فڕۆکەی دوو کورسی بە تۆپی فڕۆکە و دۆشکە و موشەکەوە. بەگشتی هیچ شتێکی تایبەت نییە، تەنها کۆن دەردەکەوێت، باڵەکانیش بە ئاراستەی پێچەوانەدا دەسوڕێنەوە.
  مەیجر کاڤیبولیا بیر لە تۆپی دەستی دەکاتەوە و بەرەو سەرەوە تەقە دەکات. شەڕڤانەکە لە یەک کاتدا دەتەقێتەوە، چونکە مەیدانی هێزی نییە. پاشماوەی بچووک دەفڕێت بۆ سەر زەوی.
  -وەکو ئەمە. یەک سالڤۆ و دوژمن تەواو بوو. - ڕوسلان هەستی بە ڕەزامەندی کرد.
  -بەم شێوەیە دوژمن دەچەوسێنینەوە، تا کۆتایی تاڵ.
  -وە پێویستمان پێیەتی. ئاخر ئێمە نەک لەگەڵ دوژمنانی ڕووسیای گەورە، بەڵکو لەگەڵ کەسێکی نەناسراو شەڕ دەکەین.
  -بەڵام بۆ من گرنگ نییە، تەنها بۆ شەڕکردن. - ڕوسلان سنگی دەرهێنا. ئەلێکسی پرسیاری ئەوەی کرد کە ئایا هاوڕێکەی حەبێکی سەوزی خواردووە؟ پاشان سەیری چاوەکانی کرد. نەخێر، ئەوان نەمردوون، زیندوو نین، دڵخۆش نین.
  -پێویستە ژیان ڕزگار بکەین و تۆڵەی دوژمنەکانمان بکەینەوە. ئەگەر بمانزانیایە کێ ئێمەی لێرە ڕاکێشاوە، دواتر...
  -هەموو کەسێک ئامێرەکانی دژە کێشکردن داگیرسێنێت - ئێمە هەڵدەستین! فەرمانەکە دەنگ دەدات، ئەمەش واتە ئێمە گەڕاینەوە شەڕ بۆ "پشکێکی باشتر".
  دوو هەزار وەک یەک بەرزبوونەوە، وەک قووتدان ڕیز بوون. بەرەو باشوور دەڕۆن، ئامادەن زەوی بکەنە خۆڵەمێش. دارەکانی سەر ڕێگاکە سووتاون، ڕووبارەکان وشکن یان بە پێچەوانەوە هەور و پیس. ئامێرە شکاوەکان و تەنانەت تەرمی پاکنەکراویش تادێت باو دەبن. لە دوورەوە زیاتر و ڕوونتر دەنگی تۆپ دەبیسترێت. خێرا دەفڕن و سەربازەکان لە خوارەوە دەچڕن، فلاشەکانی ڤالی دیارە، زەوی دەتەقێتەوە. دەیان هەزار سەرباز بە تانکی سندوقی ناشرینەوە دەچنە سەر هێرشەکە. بە تەقەی دەمانچەی قورس ڕووبەڕوویان دەبێتەوە. زۆرێک لە تانکەکان سێ چوار دەرگایان هەیە و بە تووڕەییەوە دەقیژێنن. تەرمی زۆرن کە کەوتوون و لە پێیان دەدرێن و هێڵی خوێناوی لە کۆترەکانەوە هەیە. فەرمانێک لەناو کڵاوەکەدا دەنگ دەدات، کە دەنگێکی نامۆ دەدات، وەکو ئینفیوژنی کرم ترش.
  -بە بەکارهێنانی ئاڵای سوور-سەوز-قاوەیی هێرش بکەنە سەر سەربازەکان.
  کاتێک جەماوەرێکی لەو شێوەیە بە یەکجار تەقە دەکات، ئەوە ترسناکە. هایپەرپلازما لە زریانێکی تووڕەدا دەڕژێت، زەوی دەتوێتەوە. چەندین پاتری بە یەکجار بەهەڵم دەبن، هەموو شتێک لە پلەی گەرمی چەند ملیۆن دۆلاریدا دەسوتێت. دوو هەزار شەڕکەر هەریەکەیان سێ دەمانچەیان هەیە، واتە شەش هەزار دەمانچە، هەریەکەیان توانای ڕشتنی هەزار گیگاوات وزەی هەیە. ئەمە دەسەڵاتی دۆزەخییە. هەموو شتێک لە دەوروبەریدا دەگۆڕێت بۆ ڕواڵەتێکی دیمەنێکی مانگ؛ بیابانەکە بۆ چەندین کیلۆمەتر درێژ دەبێتەوە. هەروەها ڕوسلان و ئەلێکسی بە وروژاندنەوە زەق دەبنەوە و تەقە لە هەر شتێک دەکەن کە بجوڵێت.
  -ئێمە وەک فریشتەی لەناوچوونین! با ماددەکان ببڕین!
  -نا، ئێمە هەسارەکە لە باسیلی پاک دەکەینەوە! - ڕوسلان وەک کوڕێکی بچووک ڕەفتار دەکات، زمانی درێژی خۆی دەردەخات. ئەلێکسی دەست لە شانی دەدات.
  -واز لە کوشتنی بێتاوانەکان بێنن. پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە کە هەرکەسێک ئێمەی بۆ ئێرە ناردووە، لێدان لە کەری بدەین.
  -وە چۆن ئەوە بە خەیاڵتدا دێت؟ تەنانەت نازانین کێیە.
  -دەتوانیت زۆر سادەتر بیکەیت، کەمێک دوا بکەویت، پاشان، بە فڕێدانی عەزی شەڕکەرەکانت، لەناو دانیشتوانی ناوچەکەدا هەڵبوەشێنیتەوە.
  - ئەوەندە سادەیە، کار ناکات. جگە لەوەش بێ بەرگری دەبین. نەخێر، پێویستە لێرەدا شتەکان بە شێوەیەکی جیاواز ئەنجام بدەین.
  -بەڕاستی چۆن؟
  -پێویستە بیری لێ بکەینەوە، دۆخەکە ئاڵۆزە.
  -خێراتر بیربکەرەوە سەری گەمژە.
  - من گیلم. - ئەلێکسی بەڕاستی ویستویەتی لە سەری هاوبەشەکەی بدات. هەوڵیدا بە کونی خۆی بگاتە دەستی، بەڵام ڕوسلان بە لێزانی خۆی دوور خستەوە و مەودای داخست.
  دوای ئەوە کەمێک سووڕانەوە و فۆرماسیۆنیان شکاند. هاوارێکی هەڕەشەئامێز لەلایەن فەرماندەکەوە بەدوایدا هات.
  -هێڵەکە بگرە!
  ناچار بووم بگەڕێمەوە بۆ ئەوەی گومانی ناپێویست وروژێنم. قوربانیەکەی دواتر شارێکی گەورە بوو. هەرچەندە لەسەربانەکان سەرباز و قەناس بەدەست هەبوون، بەڵام زۆربەیان کەسانی بێتاوان بوون کە بەدەست ئاگرەکەیانەوە دەناڵێنن. بارانێکی ترسناک ئاسمان ڕوتەکانی وێران و پارچە پارچە کرد و وێرانکارییەکی ئەهریمەنیی لێکەوتەوە. باڵەخانە فرە نهۆمیەکان ئاگریان گرت و وەک ماڵی کارتەکان چەماون. شارەکە ئاگری تێبەربوو، نیوە ڕووت بوو، ژن و منداڵی سووتاو بە پەلە بە شەقامەکاندا دەڕۆیشتن و لە سەرەوە چەمەکانی مەرگ بەسەریاندا دەهاتن. ئێسکەپەیکەرە ڕووتەکان بە درێژایی شەقامە فراوانەکەدا پەرش و بڵاو بوون، خەڵک دەیانخولاندەوە و دەیانگریا، زۆربەیان دەست یان قاچیان ون بوو. دیمەنێکی ترسناک بوو. ڕوسلان بەرگەی نەگرت؛بە نائومێدیەوە هاوارێکی کرد.
  -برایان واز لەو کارە بێنە!
  بەڵام خوێناویەکان گرنگییان پێ نەدا. ئیتر هی خۆیان نەبوون. وە فەرماندە بێبەزەییەکانی ئیمپراتۆریەتی کیتۆبانی جارێک بڕیاریان داوە یەکێک لە گەورەترین شارەکانی سەر هەسارەکە بسڕنەوە، ئەمەش واتە پاشەکشە ناکەن لەم کارە. چەقۆی قەسابی پلازما بیناکان دەڕوخێنێت و سەدان خانوو و چەندین هەزار کەسی زیندوو وێران دەبن.
  کێ ئەو جۆرە ئاژاوەگێڕییە دەوەستێنێت؟
  ئەلێکسی تێدەگات کە ئەو دووانە ناتوانن ئەم کارە بکەن و تاکە شتێک کە دەتوانێت بیکات ئەوەیە؛ ئەمەش پچڕانی پەیوەندییە لە واقیع - تەنها تەقە نەکردن.
  فرمێسک لە چاوەکانمدا دەڕژێت. هۆشیاری لە بێدەسەڵاتی خۆی. لە کۆتاییدا ئەم لاپەڕە چەپەڵە هەڵگەڕاوە. کاتێک یەک خانووی تەواو لە شاری تارهون نەمابوو، سوپای ئەمریکا تەقەیان وەستاند. فەرمانی دواتر سادە و کورت بوو.
  -خاپوورکردنی پایتەختی پاراگایا.
  بە بەرزبوونەوەی خێرایی، ڕەوە باڵندە پەلەوەرەکان بەرەو ئامانجێکی نوێ پەلەیان کرد.
  -من لەبارەی تۆوە نازانم ئەلێکسی، بەڵام خاو دەبمەوە و بە بیانووی ئەوەی زیانم پێگەیشتووە، دەچمە خوارەوە.
  -منیش ڕوسلان، بەرگەی وەها دڕندەیی ناگرم.
  کوڕەکان بە توندی خۆیان خستە ناو ئاوەوە و لە هی خۆیان جیابوونەوە. کەس گرنگی پێنەدان.
  -با لێیان دوور بکەوینەوە. - ڕوسلان دەستی کرد بە تەکسی، بەو هیوایەی دواجار مەیدانی تەقەکردنەکە بەجێبهێڵێت، کاتێک ئەلێکسی هاوارێکی کرد.
  -سه‌یری ئاسمان بكه‌. چاوەڕوانی سوپرایزێکی لەو شێوەیەم نەدەکرد.
  لەڕاستیدا باڵندەیەکی بە هەمان شێوە ترسناک بەرەو ئەو "مارمێلکە" دەفڕی کە بە دەرزی لەیزەرەوە ڕیشەکانی لێدەهات.
  -واو، هەروەها بەلایەنی کەمەوە دوو هەزاریان هەیە و لە هێزە تایبەتەکانی ڕووسیا دەچن.
  -وادیارە لە ستافی گشتیدا خیانەتکارێک هەیە نەک بەتەنها.
  دوو هەوری پلازما بەبێ ئەوەی قسەیەک بکەن پێکدادان و تەقەیان کرد بۆ کوشتن.
  لە چرکە یەکەمەکاندا، نزیکەی نیوەی "کەروێشکەکان" تەقەیان لێکرا، ئەوانی دیکە پەرش و بڵاو بوون بۆ گروپی بچووکتر و دەستیان کرد بە مانۆڕکردن، هەوڵیاندا ئامانجەکەیان فڕێبدەن. تەنیا بەشێکی سەرکەوتوو بوون، زیانەکانی هەردوولا گەشەیان کرد، سەربازەکان وەک بەفر لە خۆری هاویندا توانەوە.
  -با بەشداری شەڕەکە بین یان لە دەرەوە دابنیشین. - ڕوسلان پرسیاری کرد.
  -بۆچی ژیانی خۆمان بخەینە مەترسییەوە؟ ئاخر براکانمان بە هەر شێوەیەک بێت لە هەردوولا شەڕ دەکەن. من نامەوێت گەلی خۆم بکوژم.
  -منیش هاوڕام، بەڵام چ جۆرە چەقۆیەک ئەم ستوونەی هێناوەتە ئێرە؟ لێرەدا یەک ڕەفە لە هەر لایەکدا بژمێرە.
  -من خۆم ناناسم. لۆژیکیترە گریمانە بکەین کە خیانەتکارێک ئێمەی بە ئیمپراتۆریەتێک فرۆشتووە، و یەکێکی دیکەش ئەو مەفرەزەیەی بە کۆمارێکی ڕکابەر فرۆشتبێتەوە. تۆ هەرگیز نازانی.
  ڕوسلان لەناکاو بە قافیە وتی.
  خیانەت لە هەموو دەوروبەر حوکم دەکات
  شەرمەزاری و شەرمەزاری لەدەستچوو!
  هەلومەرجێکی لەو جۆرە
  ئەو فێڵە بووەتە نۆرم!
  - بەڵێ ئەمە بە برۆ ناگوترێت بەڵکو بە چاو دەوترێت.
  لەم نێوەندەدا تەرازووی شەڕی نێوان دوو گروپی دەوڵەمەندی ئامێری لەم لاوەوە دەگۆڕا. تا سەرباز کەمتر بمێنێتەوە، بە تووڕەییەوە تەقەیان لە یەکتر دەکرد.
  ئەلێکسی و ڕوسلان وەک ئەوەی سیحراوی بێت سەیری ئەو بینینە سەیرەیان دەکرد. کەسایەتییەکی ئاشنا بە ئازارەوە دیارە. ماها کە بە نائومێدیەوە دەلەرزێت، هەوڵدەدات لە تیشکی شلەمەنی دوور بکەوێتەوە. سەیر لەوەدایە سەرکەوتوو دەبێت و بە ڤالی گەڕانەوە سێ تەقە دەکاتە خوارەوە. یەکێکیان دەچێتە ناویەوە، هەرچەندە دەخلیسکێت، بەڵام یەکێک لە قۆڵەکانی بەهۆی لەیزەرەوە دەبڕدرێت. نەقیبەکە بەزەحمەت توانی لە فڕیندا بمێنێتەوە، لە ڕێگەی کڵاوە شەفافەکەیەوە، دەموچاوی کە لە ئازاردا پێچاوپێچ بوو، دیار بوو.
  -با یارمەتی بدەین! - ڕوسلان هاوار دەکات.
  - بێگومان ئێمەش مرۆڤین.
  جەنگاوەرانی گەنج بەپەلە دەچنە ناو شەڕەوە و لە مەودای دوورەوە تەقە دەکەن. پێش ئەوەی سەرنجیان بدرێت، توانیان دەیان چەکدار بخەنە خوارەوە. تەقەی گەڕانەوە بەهێز بوو، بەڵام ورد نەبوو، دەنگی لێدا بۆ لایەکان و کوڕەکان توانیان هەڵبێن. تیشکی لەیزەر بە هەوادا دەکوڵاند، بە کردەوە لە ڕێگەی کڵاوەکەوە هەستی پێ نەدەکرا، بەڵام بۆنی ئۆزۆن زۆر بەهێز بوو. ڕوسلان دوای ئەوەی پریتزلێکی لە هەوادا کێشا، بارگاوییەکی دەوری خۆی تەقاند. کاتێک دە تیشک بەر خاڵێک دەکەوێت، تەنانەت کێڵگەی هێزەکەش بێ هێز دەبێت. کاپتنە سەرلێشێواوەکە دەتقێنرێتەوە، ئەتۆم دەکرێت و دەبێتە مۆلیکول. تەنها سێ دەیان دوژمن ماوە، و نزیکەی هەمان ژمارەی دۆستەکان. ئەلێکسی خۆی ئامادە کرد و خەریک بوو تەکنیکەکەی دوو مۆم ئەنجام بدات، لەناکاو گڵۆپێکی سوور لە کڵاوەکەدا داگیرسا.
  -ئەمە ئاماژەیە بۆ خۆ لەناوبردن! - گەنجەکە هاوارێکی کرد.
  ئەلێکسی بە جووڵەی ئاسایی خۆی، دوگمەی کردنەوەی قفڵەکەی داگرت و "سەر"ەکەی کردەوە، و فڕێیدایە خوارەوە. پاشان ڕووی لە ڕوسلان کرد. کابرا خێرا زیرەکەکە کڵاوەکەی داکەند و لە مردن ڕزگاری بوو.
  - با ڕابکەین بۆ ڕزگارکردنی ماخا!
  دوای ئەوەی بازیان دا بۆ لای لیوای "ئازیز"، ئەو دووانە بە سەختی، بەڵام بەسەر بەرگرییەکی سەرسەختی تایبەتدا زاڵبوون، "سەر"ی هایپەرتینیان کردەوە. بەزەحمەت توانیان فڕێی بدەنە خوارەوە کاتێک بە هاوارێک تەقیەوە. نزیکەی لە یەک کاتدا هەموو سەربازە ڕزگاربووەکان تەقینەوە. هەروەها ئەو جلە ئاسمانییە بەشێکی لەناوچوون تەقینەوە. لە کۆی چوار هەزار، تەنیا سێ کەسیان مانەوە و لە کاتی خۆیدا سیستەمی لەناوبردنیان کوژاندەوە. ڕوسلان و ئەلێکسی بە چاوی خەمناکەوە سەیری ڕووی چرچ و لۆچیان کرد - وا دیار بوو مەها لە حاڵەتی سوجدەدا بوو. چاوەکانی وەک سەهۆڵ کە سەردەمانێک ڕەنگاوڕەنگ و گەشاوە بوون، بوون بە شووشەیی و مات. ڕوسلان هەوڵیدا بیجوڵێنێت، سەری لەقاند، بەڵام بێسوود بوو، وەک بووکەڵەیەکی شکاو وابوو. پاشان کابرا لێوەکانی گرت و زمانی خستە ناو دەمی و ماچێکی قووڵی چاند. نەقیبەکە بە هۆش خۆی هاتەوە، چاوەکانی دیسانەوە دەربڕینێکی ماناداریان بەدەستهێنا.
  -کوڕان جارێکی تر پێکەوەین. من لە کوێم؟
  -لەسەر هەسارەیەکی نەناسراو. هەر ئێستا شەڕێک ڕوویدا، سەمای قەسابێکی پلازما.
  -بەڵێ، دەبینم، دەبینم بۆنێکی بەهێزی ئۆزۆن هەیە و کۆمەڵێک تۆزی سووتاو بە دەوریدا کەوتوون.
  -ئەمە وێنەی کۆی ئەپۆکالیپسە بە شێوەیەکی بچووک. دڵتەزێنترین شت ئەوەیە کە کوڕە ڕووسەکانمان لە پرۆسەکەدا گیانیان لەدەستدا.
  -منیش دڵتەنگم دەکات کە دان بەم شتەدا بنێم. وەک ئەوەی لە خەودا بووم، لە هەر شوێنێک تەقەم دەکرد. وە بە هیچ شێوەیەک یادەوەرییەکی ڕوون نییە، وەک ئەوەی نیوە خەوتبێت.
  -ڕوودەدات، بەڵام ئێستا بەلامەوە باشترە زۆنەکە بەجێبهێڵم. سەیرکە، کەروێشکەکان دەفڕن بۆ ناوەوە.
  بەڕاستی دەیان هێلیکۆپتەر لە هەردوو لا دەرکەوتن. بەپەلە بەرەو یەکتر ڕۆیشتن، وەک ئەوەی بیانەوێت ئەوەی دەستیان پێکردووە تەواو بکەن.
  -باشترە بڕۆن، ئەمە شەڕی ئێمە نییە، سەرمان هێشتا کراوەیە.
  کوڕەکان بە هەموو خێرایییەکەوە پەلەیان کرد و لە شوێنی شەڕەکە دوورکەوتنەوە. بەهۆی ڕۆیشتنی هەوای بەهێزی بەرامبەرەوە، دەموچاوم سوور بووەوە. لەم ساتەدا سیگناڵی زەنگی ئاگادارکردنەوە لەسەر فڕێدانی تیشکەکان داگیرسا.
  -نەفرەت، ئەوان بە بەرنامەی خۆ لەناوبردن ئاشنا دەکرێن.
  ئەلێکسی بە پەشیمانییەکی ئاشکرایەوە دەمانچەکەی فڕێدا. ڕوسلان و مەها شوێن ئەو نموونەیە کەوتن کە دانرابوو. دەمانچەکان بە هێزێکی زۆرەوە کەوتنە خوارەوە، شەپۆلی تەقینەوەکە خەریک بوو چاوەکان بخاتە دەرەوە.
  -ئێستا تاکە سوودمان لەدەستداوە. - نەقیبەکە گریای.
  -نا، هێشتا دەتوانین بفڕین. وە ئەوە شتێکە. - ئەلێکسی قۆڵەکانی بە فراوانی بڵاوکردەوە. - با باسی ئەوە بکەین کە لە داهاتوودا چی دەکەین.
  ڕوسلان هەناسەیەکی قوڵی هەڵمژی.
  -پێدەچێت تەنها یەک بژاردەمان هەیە. هێشتا قوتابخانەیەکی نایابمان هەبوو بۆ پەیوەستبوون بە سوپای یەکێک لە دەوڵەتە شەڕکەرەکان و شەڕکردن تا کوژراوین یان تا ڕێگایەکمان بۆ دەرچوون لەم هەسارەیە.
  -وە شتێکی ڕەسەنتر. - مەها خرایە ناوەوە.
  -چیتر. ئێمە ناتوانین لەسەر خۆمان ئەم دونیایە بەجێبهێڵین، بەڵام دەبێت لە ژیاندا بمێنینەوە.
  ئەلێکسی دەستی بەرز کردەوە.
  -دەنگ دەدەم بۆ ئەوەی ببمە بەکرێگیراو و بەدوای ژیانێکی باشتردا بگەڕێم.
  -باشە، منیش ڕازیم، بە درێژایی ژیانم ڕاهاتووم لەسەر شەڕکردن و کوشتن. زۆری نەخایاند تەمەنم پەنجا ساڵ دەبێت، و هێشتا لە پلەی خوارەوەی ئەفسەردام. ڕەنگە لە سوپایەکی تردا بەختێکی باشترم هەبێت.
  -تۆ تەمەنی پەنجا ساڵە، بەڵام بە سەیرکردن ناتوانیت بزانیت.
  -ئەم ئەندازیارییە بایۆلۆجییە پرۆسەی پیربوون دەوەستێنێت. وە ئێوەش سمێڵ گەشە ناکەن.
  -بۆچی تەنها وەک مژەر بمێنینەوە؟
  -نا، کەمێک زیاتر گەشە دەکەیت، بەهێزتر دەبیت، لە شانەکاندا پانتر دەبیت. بۆچی پێویستت بە ڕیش هەیە، تەنها کات بەفیڕۆ بدە لە ڕیش تاشین، بەڵام بۆ سەربازەکان بەرنامەی بۆ دانراوە لە چەند چرکەیەکدا.
  ڕوسلان چاوەکانی چرپاند.
  -وە خەونم بینی کە سمێڵێکی هوسار بۆ خۆم گەورە بکەم.
  -ئەوە مۆدە نییە! تەنها بیهێنە بەرچاوت، من لە ئێستاوە بۆ پیاوان ترسناکم، بەڵام بە سمێڵەوە چۆن دەچم؟ - ماها سەری فڕێدایەوە دواوە و ڕیش ئەستوورەکەی لەرزاند .
  - کەواتە بۆ نزیکترین خاڵی دامەزراندنی کارمەند. - ڕوسلان کورتی کردەوە.
  سێ کەسە نامۆکە بەرەو وەرچەرخانی داهاتووی ژیان ڕێپێوان بکەن.
  
  -
  نانی گرێناد
  چیرۆک
  
  نیشتمان لە دڵمدا - تارێک دەژەنێت
  ژیان بۆ هەموو کەسێک لە جیهاندا باش دەبێت
  وە خەون بە ڕووسیا دەبینم - وڵاتێکی پیرۆز
  لە کوێ منداڵانی دڵخۆش پێدەکەنن!
  کەشتییە ئەستێرەییە پۆڵاینەکە کە بەسەر بۆشایی ئاسمانی نزیکەی بێکۆتاییدا زاڵ بوو، فڕی بۆ ناو گەردوونێکی نەناسراو. یەکسەر کێڵگەیەکی بەهێزی دژە فەزایی داگیرسێندرا، کە نزیکەی هەر هەڕەشەیەکی ماددی ڕەنگدانەوەی بوو. تەنانەت بەهێزترین ڕژێمی دژە تەنۆلکەکان بێ زیان بوو بۆ کەشتی ئەستێرەیی. هایپەرسکانەرەکان پێوانەیان بۆ بۆشایی دەکرد، زانیارییان دەگواستەوە بۆ کۆمپیوتەرەکانی سەروو فۆتۆنی. ئەوان پارامێتەرەکانیان بەراورد کرد لەگەڵ خێرایی تێنەگەیشتوو، ئەنجامی کۆتایییان بەرهەم هێنا:
  - ماددە کۆنتورجینیکی هاوشێوەی هەیە و سێ ڕەهەندی هەیە و بارگەیەکی ئەرێنی هەیە. بە تەواوی سەلامەتە بۆ فۆڕمی ژیانمان.
  کاپتن نوێنەری شارستانیەتی کاتۆفی بەهێزە کە بە شێوەیەکی تێنەگەیشتووە، لە کەرەوزێکی باشی سێ قاچ دەچێت، پێنج چاو و قۆڵی چەناگەی هەیە. جگە لەوەش جەستەی نەرم و نیان بوو، وەک ئەوەی لە لاستیک دروستکرابێت. ئه‌و وه‌ڵامی داوه‌:
  - شکۆمەندی بۆ گەردوون، جوڵەکردن بۆ ناو گەردوونی چواردە ڕەهەندی خەریک بوو شێتمان بکات.
  یاریدەدەری یەکەمی کە لە گوڵ دەچوو، لە سێ گوڵەبەڕۆژە پێکهاتبوو: گوڵەبەڕۆژەیەک، زەنگێک و دایزێک وەڵامی دایەوە:
  - ئەوەندەی من تێی بگەم، لە ژمارەیەکی بێشومار گەردووندا، لە کۆی زیاتر لە پەنجا گەردوونەکان، تەنها یەکێکیان سێ ڕەهەندییە، سەرەڕای ئەوەی کە ئەمە جێگیرترین پێکهاتە لە گەردووندا.
  - دەبینم، تۆ قەناعەتت هەیە کە چەندە قورسە ئەو ئەرکە تەواو بکەین کە پێمان دراوە. وزەیەکی زۆرمان بەکارهێناوە. کاتالیزەری دارستانەکەمان خەریکە کۆتایی دێت، بەبێ ئەو کەشتییە ئاسمانیەکەمان دەگۆڕێت بۆ کۆمەڵێک کانزای خراپ. لە غیابی ئەم مادەیە، پرۆسەی تێکەڵکردنی گەردیلەی وردە سەروو مەحاڵ دەبێت.
  - لە دونیایەکی تردا دەیدۆزینەوە.
  کچەکە فۆڕمی بێ شێوەی خۆی جووڵاند، هایپەرسکانەرەکان زانیارییان دا: کۆی ژمارەی ئەستێرەکانی ئەم گەردوونە ١١ بۆ هێزی بیست و پێنجە. نزیکەی سەد هێندەی هەسارەکان کەمترن.
  - بارتۆری نایاب. بەم جۆرە زۆرەی ماددە، دڵنیاین ژیان دەدۆزینەوە.
  - ئەوە باش دەبێت، بەڵام لە ڕووی زانستییەوە سەلمێنراوە کە ئەگەری نەوەی خۆبەخۆی ژیان بە نزیکەیی ١٤ بە هێزی هەزار و نیوێکە. واتە ئەم گەردوونە ڕەنگە وەک گەردوونەکانی تر نەزۆک دەربچێت کە ملیارەها کەشتی ئەستێرەیی ئێمە لێی دەکۆڵنەوە.
  - چ بەداخەوە کات تێدەپەڕێت، تەنانەت من هێشتا تاڕادەیەک گەنجم: دوو سەد هەزار و سێ سەد و بیست خول هەست بە لەدەستدانی هێز دەکەم.
  - کات ترسناکترین چەک و بێ وەستان هێزی شارستانیەت تێکدەدات و پیاوە بەهێزەکان دەشکێنێت!
  کچەکەی ڕەگەزی کەتۆف بە فەرمانێکی دەروونییەوە هایپەربایۆلۆکاتۆرەکەی داگیرساند. شەپۆلی تایبەتی لە سێ سەد تیشکی یەک ڕەهەندیدا دەرکرد کە بە خێرایی نزیک لە بێکۆتایی بە دەوری جیهان و هەسارەکاندا دەسوڕایەوە، لێیانەوە ڕەنگدانەوەی هەبوو. لە بوونی ژیانی بایۆلۆژی یان نووسفێرێکی زیرەکدا، گۆڕانکارییەکی ورد لە درێژی شەپۆل و ڕێزبەندی جووڵەی گەردیلەی وردە سەروودا ڕوویدا. ڕادارێکی سوپەر بوو کە ژیان لە نازیندوو جیا دەکردەوە.
  هاوسەری دووەمی کاپتن تازە لە خەوی زستانە لە خەو هەڵسابوو، تەمەنی زیاتر لە شەش ملیۆن ساڵ بوو: دەروونی کە بارگاوی بوو بە هەست و یادەوەری، ناچاری دەکرد زۆربەی کاتەکانی بە خەوتن بەسەر ببات.
  بە قسە نەبوو، بەڵکو بە ئیمپاڵسی خاو قسەی دەکرد:
  - ئایا گەردوون سێ ڕەهەندە؟
  - بەڵێ! لەگەڵ جۆرێک لە بابەتی هاوشێوەی ئێمە.
  واتە: ئەو کاتە هێزی عەقڵ کە حوکمڕانی ئاژاوە دەکات، یارمەتیمان دەدات.
  هایپەربایۆلۆکاتۆر ئۆڵتراپولسی نارد، کاتێکی دەویست بۆ سکانکردنی ئەوەندە جیهان. کۆمپیوتەرەکە خۆی دەبوو ئەنجامەکەی ڕاپۆرت بکات. یاریدەدەری دووەم وەک هەمیشە بە ڕەشبینی ناتەندروست جیا دەکرایەوە.
  - بێ ئومێدییە! تەنانەت لە گەردوونێکی سێ ڕەهەندیشدا ئەگەری دروستبوونی ژیان تەنها یەک چانسە، تەنانەت بە لەبەرچاوگرتنی ژمارەی زۆری هەسارەکان لە ١٤ تا... لێرەدا وەستا.
  - ١٤ بۆ پلە یەک هەزار و چوار سەد و نەوەد و هەشتەم! - کۆمپیوتەر پێشنیاری کرد.
  - وە دەتەوێت چی بڵێیت؟
  - بێ سوود! هیچ چانسێک نییە. کاتی ئەوە هاتووە بگەڕێمەوە بۆ نەخۆشخانە.
  کاپتنەکە ئاهێکی زۆری هەڵکێشا، تەنانەت ئەویش زیاتر و زیاتر تووشی لەدەستدانی بیرەوەری بوو، وەک ئەوەی خەواڵوویی لەگەڵ زەریاکەدا بێتە ژوورەوە. زۆربەی شارستانیەت بەبێ هاندەر و تیشکی بەهێز توانای هیچ شتێکیان نییە. وە تەنانەت منداڵان وازیان لە لەدایکبوون هێنا لە بۆری تاقیکردنەوەدا. لێرەدا بافا، یەکێک لە دوا نەوەکانی شارستانیەتێکی لە مردندایە. کەمتر و کەمتر مرۆڤەکان توانای فڕینیان هەیە بۆ گەردوونەکانی تر؛هەموو مۆلیکولێک لە گەردوونەکەیان لێکۆڵینەوەی لەسەر کراوە.
  وەستانێک هاتە ئاراوە، کە بەهۆی پەیامێکی کۆمپیوتەرەوە پچڕا:
  - ژیانی زیرەکی بە چڕییەکی بەرز لەسەر هەسارەی سێیەم لە ئەستێرەیەکی بچووکی زەردەوە دۆزرایەوە.
  - لەکوێیە?
  - نزیکەی هەژدە و نیو سیسترۆن لە نزیکەوەیە، لێرەوە!
  هەر سێیان چاویان فراوان کرد، تەنها کچەکەی بافا دڵخۆش بوو، بە توندوتیژی هەستی نیشان دەدا.
  - ڕزگارمان بوو! ڕەگەزەکەمان دەژی!
  ڕۆبۆتەکان لە ژوورەکەدا ماددە بوون! پێکەوە ڕەشەبایان دەدا:
  - با دەسەڵاتی حوکمڕانی کەتۆف کە ژیان بە گەردوون دەبەخشێت، بدرەوشێتەوە.
  کەشتییە ئاسمانییەکە لە هایپەرسپەیسی پانزە ڕەهەندیدا چووە ناو بازدانێکەوە. کورت بوو، بەجۆرێک سێ نوێنەری شارستانیەت تەنیا توانیان چەند دەستەواژەیەک ئاڵوگۆڕ بکەن.
  - جەڵتەی بەختی دەگمەنمان هەبووە! - کاپتن تێبینی کرد. - بەم شێوەیە دەتوانین یاسای کەمبوونەوەی ئەنترۆپی بگۆڕین.
  - چی دەبوو ئەگەر بایۆلۆکاتۆرەکە هەڵەیەکی کردبێت، یان جۆرێک لە هەڵەی کۆمپیوتەر هەبووبێت؟ - یاریدەدەری دووەم سەرنجی دا.
  - تۆ پیفۆ دەگریت، تۆ باری دەروونیت تێکدەدەیت، هەموو سیستەمی کۆمپیوتەرەکان چەندین جار دووبارە دەکرێنەوە.
  - ئایا لە بلۆت، ڤایرۆس یان ئەژدیها پارێزراو نین؟
  - هەموو شتێک بەبێ گریانی پیفۆ دابین کراوە. وە دەمارەکانم ئەوەندە وروژێن کە لەناکاو هەموو شتێک شکست دەهێنێت.
  کچەکەی بێف کەمێک شێوەی خۆی گۆڕی، هەندێک دڕک دەرکەوتن:
  - بوونی یەکێک لە دوو جۆرە زیرەکەکەی ناو گەردوون لە مەترسیدایە، نەژماری ڕەگەزی ڕۆفۆس.
  - کە بەهەمان شێوەی ئێمەش ڕیسواکردن و تێکچوونە.
  کەشتییە ئاسمانییەکە لە هایپەرسپەیسەوە لە نزیک هەسارەیەکی بچووکی بەستووەوە دەرکەوتووە کە لەلایەن خەڵکی ناوچەکەوە پێی دەوترێت پلۆتۆ. خۆیان بە کێڵگەیەکی کامۆفلاج داپۆشی و بەرەو هەسارەی سێیەمی شین ڕۆیشتن. خۆشەویستەکەی باف ئاماژەی بەوە کردووە؛
  - لێرەدا جیهانێکی پێشکەوتووی تایبەت نییە. تەنانەت نزیکترین هەسارەکانیش نەگەڕاونەتەوە.
  - هێندەی تر باشترە! خوێنەکە گەنجتر و تازەتر دەبێت.
  - بێجگەلەوە!
  ئەوان بەرەو مانگی دەستکردێک فڕین کە بە کانیاو داپۆشرابوو، ڕوون بوو کە نەیزەکەکان بەسەریدا دەکەون. بە دەوری میحوەرەکەیدا نەدەسوڕایەوە و لە لایەکەوە بەرەو هەسارەکە دەسوڕایەوە.
  کەشتییە ئاسمانییەکە لەسەر کانییەکە نیشتەوە. بە تایبەتی گەورە نەبوو، قەبارەی کروزەر تەنها لە شێوەی دڵۆپی فرمێسک بوو. کەشتییە نێوان گشتگیرەکە بە شێوەیەکی ئۆرگانیک تێکەڵ بە دیمەنەکە بوو و بە کردەوە لە چاودێری بینراوەوە نەبینرا. بافا یەکەم کەس بوو کە بازێکی بەسەر ڕووی زەویدا دا. لە بۆشاییەکە نەترسا، چاوەکانی لەسەر ئاسمان جێگیر دەکرد، دەیویست بەبێ ئامێری ئەلیکترۆنی بێشومار پشکنینی بۆ بکات. دوو ڕۆبۆت بەدوایدا ڕۆیشتن.
  دانیشتوویەکی گەردوونێکی تر هەستی بە سەرمای ڕووبەرێکی خاڵی لە خۆر کرد. ئەو کۆمەڵە ئەستێرەیەکی بێشوماری بینی، هەرچەندە زۆر چڕ نەبوو، لێرە نزیکەی لە پەراوێزی گەلەئەستێرەکەدا بە چاوە تەواو دروستکراوەکانیەوە، کە بە شێوەیەکی بێهاوتای زیاتر لەوەی کەسێکی سادە بیبینێت.
  ئەمە بە چی بەراورد بکەین، لەگەڵ ئەڵماس؟ نەخێر زۆر کاڵ دەردەکەوێت، ئەم بەردە تەنانەت لە جوانی ئەستێرەکە نزیک نەبووە. لەگەڵ بڵێسەی ئاگر؟ هەروەها کاڵ بێت! تاکە شتێکی ناخۆش ئەوەیە کە ساردە؛ دەمەوێت هەست بە نازی ئەستێرەیەکی نەناسراو بکەم.
  گەڕایەوە:
  کۆمپیوتەرەکان خەریکی ڕاپۆرت و سکانکردنی هەسارەکە بوون.
  کاپتنەکە خەریکی قسەکردن بوو:
  - وا دیارە ئەو شتەمان دۆزیوەتەوە کە بەدوایدا دەگەڕاین. لە یەکەم نیگادا مرۆڤە زەمینیەکان بە تایبەتی گەشەیان نەکردووە، تەنانەت ئەندامەکانیان پێیان لەسەر ئەو هەسارەی دانەناوە کە ڕەسەنەکان پێی دەڵێن مەریخ.
  - پێشتر ئەمەم بینیوە! هەرچەندە مانگە دەستکردە دەستکردەکان دەفڕن. هێشتا وانەکانی مێژووم لەبیر نەچووە؛ئەمە گەنجی شارستانیەتی ئێمەیە.
  - ڕازی بوون! ئەمەیە کە ئێمە بۆمان دەرکەوت و ئەمەش ئەوەیە کە کۆمپیوتەرەکە دامەزراندووە. مرۆڤ - ئەمە ناوی خۆیانە، لە چەند جۆرێکی سەرەتایی و ورچەوە هاتووە، ئەمەش ئاماژەیە بۆ جینۆتایپێکی زۆر دەوڵەمەند.
  - ئەمە چەندە باشە!
  کۆمپیوتەرەکە سکانکردن و پرۆسێسکردنی زانیارییەکانی تەواو کرد، پاشان دەرچوو:
  - ئەمانە هەمان دووڕەگەزی ئێمەن. بۆ ئەنجامدانی نوێکردنەوەی جینەکان، دوو تاک بەسە؛ فرەچەندکەرەوەکە کاری دیکە دەکات.
  - زۆر باشە، کام جووتەیان باشترینە؟
  - پێشتر پێکهاتەی ئایدیاڵی جینەکانمان حیساب کردووە. ئەو ژن و مێردەی پێویستمانە بە پێوەرەکانی ناوخۆیی لە وڵاتێکی گەورەدا دەژین. لەلایەن خەڵکی ڕەسەنەوە پێی دەوترێت ڕووسیا. وڵاتەکە دەوڵەمەندە بە سامانی کانزاکان، بەڵام کەشوهەوای سەختی هەیە.
  - وردتر بڵێم ئەو دوو هاوسەرە لە کوێ دەژین؟ - بافا بە بێ تاقەتی پرسی.
  - لە شاری مۆسکۆ، لە خودی پایتەخت.
  - مەزن! کێ دەچێتە لای؟ - لە کاپتنەکە پرسی.
  - وەک بچووکترین، دەچمە ناو سیخوڕی؟
  - ئایا ئەمە مەترسیدار نییە؟
  - ڕۆبۆتەکان لەگەڵم دەبن، بەڵام ئاستی تەکنەلۆژیای مرۆڤە زەمینیەکان زۆر نزمە بۆ ئەوەی زیانمان پێ بگەیەنێت.
  - ئەمە لەبەرچاو دەگرین!
  - لەم نێوەندەدا، من ڕواڵەتی ڕەسەنەکان وەردەگرم. - کچی ڕەگەزی کەتۆف بە خێرایی گۆڕانکاری بەسەردا هاتووە. وێنەی مێینەیەکی لە هەسارەی زەوی وەرگرتووە، بەڵام دیارە بە تایبەتی پێی دڵخۆش نەبووە. کچەکە چەند جارێک فۆڕمی خۆی گۆڕی تا لە خاتوو گەردوونی ناوچەکە دەچوو. جلەکانی بۆ ئەوەی زۆرترین پێستی شوکولاتەی زێڕینەکەی بەجێبهێڵێت، قژیشی کردە ڕەنگی بڵێسەی ئاگر، سێکسیترین دیمەنی بە خۆی بەخشی.
  دوو ڕۆبۆت گۆڕا بۆ شێوەی مرۆڤ، یەکێکیان بوو بە گەنجێکی ڕەشپێستی دڵخۆشکەر، جوانترینیان لەوانەی ئەفریقا لەدایک بوو، ڕۆبۆتەکەی تریش بووکەڵەیەکی ڕۆژهەڵاتی وڵاتی سیام. بۆیە بە نوێترین مۆدەی گەنجان جلیان لەبەر کرد و دەستیان بۆ ماڵئاوایی کردن و دەستبەجێ تەلەپۆرتیان کردە سەر زەوی. بۆیە لە شاری مۆسکۆ کۆتاییان هات. پایتەختی ئیمپراتۆریەت مۆزەخانەیەکیان بیردەخستەوە، بۆنی بۆری ئەگزۆز کونەکانی لووتیان پڕ دەکرد و زۆرێک لە ئۆتۆمبێلەکان قەرەباڵغی هاتوچۆیان دروست دەکرد. شەقامەکان پڕن لە پۆلیس. ئەو چارەکەی کە ئەو ژن و مێردەی خوازراو تێیدا دەژیا زۆر بەناوبانگ نەبوو، بەڵکو تەنانەت وەک ژووری نووستن پۆلێن کرابوو. بافا بڕیاریدا بە شەقامەکەدا بڕوات. بەڵام بێ ئەزموونی ئەو لێرەدا دەرکەوت. زۆری سەرنجی ڕاکێشا، نیوە ڕووت، جوان. تازە باران دەستی پێکردبوو و کچەکە بە خۆشحاڵییەوە پێی ڕووت و چەقۆکێشی خۆی بەناو چەقەڵەکاندا ڕشت. خۆش بوو، تۆز و خۆڵەکە پاژنە ڕووتەکانی منی چەقاند. بەڵام ڕێبواران ئاوڕیان دەدایەوە. فیشەکێک بیسترا و فەوجێکی پۆلیس بازیان دا. پێنج ئەفسەری جێبەجێکردنی یاسا بە ئامێری واکی-تۆکیەوە لە نیمچە بازنەیەکدا وەستابوون:
  - وەستان! دەتوانن بەڵگەنامەکانتان پیشانمان بدەن؟
  بێفا سەری سوڕما:
  - وە چییە؟
  - وەک گەمژە ڕەفتار مەکە لەشفرۆش. ڕەنگە تۆ ناوتۆمارت نەبێت؟
  - بۆچی پێویستم پێیەتی؟
  - وە ئێوەی ڕەشپێست گەمژەن. ئەی گەمژەی شێت، بەخێر بێیت بۆ بەشی.
  بافا ناڕەزایی دەربڕی و وتی:
  - کاتم نییە، ئەرکێکی بەپەلە چاوەڕێم دەکات.
  - پاشان بەدەستی بهێنە!
  دارەکان دەچڕان و لێدانەکە لە دەموچاوی کچەکە کەوت. بافا لەرزین و هەستی بە ئازار دەکرد. ئەو ڕۆبۆتانەی لە پشتیەوە وەستابوون، بەبێ دوودڵی، وەڵامی ئەفسەرانی جێبەجێکردنی یاسایان دایەوە. هەر پێنجیان بە فڕین نێردراون، بێهۆش بوون.
  ئاگادارکەرەوەکە هاوارێکی کرد و ئەفسەرانی دیکەی پۆلیس دەستیان کرد بە ڕاکردن.
  - ئێمە شوێنەکەمان دەگۆڕین! - بافز ڕۆک. لە یەک کاتدا لە چاودا ونبوون.
  - لە هەمان کاتدا ڕواڵەت!
  دیسان گۆڕانکاریان بەسەردا هاتەوە، دوای ئەوە بافا بوو بە ژنێکی ڕەشپێستی دڵڕفێن، دوو کوڕی سپی پێستی شان پانیان لەگەڵدا بوو. خۆیان لە ناوچەیەکی تاڕادەیەک هەژاردا بینیەوە، کە پۆلیس کەمتر بوو، بەڵام سەوزایی زۆر بوو. کاڵ بووەوە و زەرد بوو، کە نوێنەری زیادە شارستانییەت پێی خۆش نەبوو. دەستی جووڵاند و ڕژێمێکی وزەی دەرهێنا. بۆنی بەهار لە هەوادا دەهات. ئەو ژن و مێردەی کە پێویستیان بوو لە شوقەیەکی بچووکی دوو ژووردا بوون کە دوو منداڵی قوتابخانەیان تێدابوو: کوڕێک و کچێک. لە کاتی قەیرانەکەدا گەنجێک کارەکەی لەدەستدا و چالاکانە لەگەڵ هاوسەرەکەی دەمەقاڵە دەکات. پێشنیاری کرد کە ڕێگەی پێبدات وەک دەرگاوان کار بکات.
  - لانی کەم بڕێک پارە دەبێت. - ژنێکی باریک و کەمەر تەنک و زیاتر لە کچێک دەچوو وتی
  - بەجۆرێک من ماکسیم یاشین کە بە پلەی یەکەم لە زانکۆی دەوڵەتی مۆسکۆ دەرچووم، دەستم کرد بە ڕشتنی شەقامەکان. هەرگیز!
  - زستان دێت، بەڵام هیچ شتێک نییە منداڵەکان جل و بەرگیان لەبەر بکات، لە هەموو شتێک گەورە بوون. چیت دەوێت بەستوو بێت؟
  - نەخێر، بەڵام دەتوانی بیهێنیتە بەرچاوت کە ئەمە چ زەلیلکردنێکە. - وەڵامی پیاوێکی لەشجوانی دایەوە کە لە گەنجێک دەچوو. - کەواتە خۆت ڕێکبخە.
  - لە کوێ پارەکە وەربگرم، بە تایبەت کە شوقەکە گرانتر بووە؟ وە جارێکی تر کرێمان بڕدرایەوە.
  - ڕۆمانەکە ڕادەستی AST دەکەم، سۆفیا پارەکەی دەست دەکەوێت.
  - ئای، نووسەری وەک تۆ هەن وەک شەیتانەکانی ناو ژێرزەوی؟ جگە لەوەش، ئەوان مامناوەندییەکی باش بەرزکراوەیان پێ باشترە لە نابغەیەکی ئاواتخوازی!
  بافا لە دەرگاکەی دا. ژنەکە بەپەلە هاتە کردنەوەی:
  - هاتن بۆ لای ئێمە. ڕەنگە گرێبەستێک پێشکەش بکەن.
  ژنێکی ڕەشپێست لەسەر دەرگاکە وەستابوو، بە شێوەیەکی خۆنمایشکەر جل و بەرگی لەبەردا بوو، پێی ڕووت بوو، بەڵام گۆرەوییەکی ئەڵماسی لە ملیدا بوو. لە پشتەوە دوو پاسەوانی جەستەیی بە عەزی سپی بەفرەوە وەستابوون.
  - سڵاو! - وتی بافا. - ئەوەندەی من تێگەیشتم پێویستت بە یارمەتی هەیە.
  - نەخێر! - ماکسیم یاشین ناڕەزایی دەربڕی. - ناونیشانەکەت بە هەڵە وەرگرتووە.
  ئەو ژنە گەنجە ناڕەزایی دەربڕی:
  - بۆچی، ڕەنگە تۆ لە ئەرکێکی مرۆییەوە بیت؟
  - نەخێر! - بافا وتی. - تەنها هەندێک دەرفەتمان لەبەردەمدایە و دەمانەوێت بەدیبهێنین.
  -ئایا کارێک پێشکەش دەکەیت؟ - سۆفیا پرسی.
  - بەڵکو تکایە چاکەیەکمان بۆ بکەن.
  کابرا بە گومانەوە چاوەکانی تەسک کردەوە:
  - کامیان بە تایبەتی؟ تەنها هیچ شتێکی ئینتیمی لەبەرچاو بگرە.
  بافا چاوەکانی ترپاند. ڕۆبۆتەکە پێی وتووە؛
  - مەبەستی ئەو خزمەتگوزاریانەی پەیوەستن بە زاوزێی دانیشتووان.
  نوێنەری ڕەگەزی کاتۆڤی سەربەرز ناڕەزایەتی دەربڕی:
  - بەڵام ئەمە ڕێک ئەوەیە کە ئێمە دەمانەوێت. پێویستمان بە خزمەتگوزاری ئینتیمی هەیە.
  پیاوەکە توڕەیی لەدەستدا، بەڵام ژنەکەی دەستی خستە سەر شانی.
  بە سۆزەوە پرسی:
  - هی من یان هی هاوسەرەکەم؟
  - هەردووکتان! ئێمە لێرەدا باس لە ڕزگارکردنی جۆرێکی تەواو دەکەین.
  - تێنەگەیشتی? - ماکسیم پرسیاری کرد.
  بافا کە بە سەختی وشەکانی دۆزیەوە، ڕوونیکردەوە:
  - شارستانیەتی ئێمە لە لێواری لەناوچووندایە. پێویستمان بە جینی تازە هەیە. بەڕاستی حساب بۆ ئێوە دەکەین کە بۆ ئێمە بسوتێن.
  - کەواتە تۆ خەڵکی شارستانیەتێکی تریت. - لە ژنەکە پرسی.
  - بەڵێ!
  - لە مەریخەوە؟
  - نەخێر! تەنانەت گەردوونێکی جیاوازمان هەیە. پێدەچێت ئەمە شۆکت بکات.
  ژن و مێردەکە سەیری یەکتریان کرد، بۆیان ڕوون بووەوە:
  - نەخێر، بۆچی زۆر سەرنجڕاکێشە. وە لەوێ چۆنیت؟ لە شێوەی سوسکدا. - ژنەکە پرسیاری کرد.
  - جیاواز! فۆڕمی جێگیرمان نییە، دەتوانین هەر فۆرمێک وەربگرین.
  - تەنانەت فیلێکیش؟ - پیاوەکە بە سەختی پرسی و پێکەنینەکەی ڕاگرت. هێشتا مامەڵەکردن لەگەڵ کەسانی شێت خۆشە، دەتوانیت پێبکەنیت.
  - ئەمە دڕندەیە لە هەسارەکەتەوە.
  - بەڵێ! هەرگیز نەتبینیوە؟ گەورەیە بە چەقۆیەکەوە.
  - ئەوا زۆر زەبەلاح نییە بۆیە قەرەباڵغ نابێت!
  کچەکە جوڵەکەی دووبارە کردەوە و بوو بە فیلێکی قەبارە مامناوەند. سۆفیا خەریک بوو بێهۆش بێت، بەڵام توانی بەرەنگاری بێتەوە.
  - چۆن ئەم کارە دەکەیت؟ - لێوی ساتن چرپاند.
  پیاوەکە تووشی شۆک بوو.
  - ئەمەش دەگەڕێتەوە بۆ ئەوەی گۆشتی جوڵاومان داهێناوە. - فیل دەستی کرد بە ڕوونکردنەوە.-
  توانای گۆڕینی دەستبەجێی هەیە. واتە ماددە دەتوانێت هەم قەبارەیەکی گەورەتر و هەم قەبارەیەکی بچووکتر داگیر بکات، لە هەمان کاتدا شێوەی خۆی بگۆڕێت. هەروەها لێرەدا ڕۆڵێکی هەیە کە جەستەمان لە سێ ڕەهەند پێک نەهاتووە، بەڵکو لە سی و شەش ڕەهەند پێکدێت.
  ماکسیم یاشینا سەری لە سەری خۆی دانا و وتی:
  - تێگەیشتم! زانستی خەیاڵی دەخوێنمەوە. ڕاستە هیچ شوێنێک نەبوو کە سی و شەش ڕەهەند لەناو جەستەدا جێی ببێتەوە! ئەمە قسەی بێمانایە!
  بافا ناڕەزایی دەربڕی و وتی:
  - پەیوەستە بە ئاستی گەشەسەندنەکەتەوە. بۆ نموونە فێربووین کە بە ئارەزووی خۆیان ژمارەی ڕەهەندەکان لەسەر جەستەی تاکەکەسی بگۆڕین. جگە لەوەش جۆرێکی شەشەمی مادە ملیارێک ساڵ لەمەوبەر دۆزرایەوە. واتە ڕەق، شل، گازی، ئایۆنیزە، پلازما لە سروشتدا بوونی هەبووە. بەڵام فۆڕمی شەشەم، هایپەرپلازمی، بە شێوەیەکی دەستکرد دروستکرا. پاشان جۆر و ژێر جۆرە جیاوازەکان دەرکەوتن، لە هایپەرپلازمای سەروو چالاکەوە تا زۆر جێگیر.
  پاشان جۆری حەوتەم و هەشتەمی ماددە دەرکەوتن، ئەمەش بووە هۆی دەرهێنانی وزەی زیادەڕۆیی و گەشتکردن بە بۆشایی ئاسمان.
  چاوەکانی ماکسیم یاشین ڕووناک بوون:
  - ئەمە بیرۆکەیەکی تازەیە. من لە ڕۆمانی فانتازیاکەمدا بەکاری دەهێنم.
  فیلەکە سەری لەقاند:
  - سەرەتا هاوکارمان بن. پێویستە سەردانی هەسارەکەمان بکەن و شارستانیەتی کەتۆف لە لەناوچوون ڕزگار بکەن.
  - بەو زانیارییە بێ بایەخی ئێمە چی بکەین؟ - ماکسیم پرسیاری کرد. - ئێمە تەنانەت لە زانستی خەیاڵیشدا هایپەرپلازمامان نییە!
  - باشە چۆن پێت بڵێم! دەترسم هەست بە نائارامی بکەیت، بەڵام جەستەت پێویستە.
  - ئایا پێویستە خۆشەویستی لەگەڵ جۆری ئێوە بکەین؟ - سۆفیا پرسی.
  - من بە تەواوی نازانم! ڕەنگە ئەمەیش بێت! بەڵام شتە سەرەکییەکە بریتییە لە هایپەرسکانکردنی کۆدە بۆماوەییەکانت، تا ئاستی گەردیلەی سەروو وردە، هەروەها ژێر نۆسفێری دەوروبەرت یان بایۆپلازما. لەم حاڵەتەدا دەتوانین پاڵنەرێکی تازە بە شارستانیەتەکەمان بدەین، کە دەبێتە هۆی درێژکردنەوەی تەمەنی بۆ چەندین تریلیۆن ساڵ.
  - وای! ئەوە چییە! تۆ دەتەوێ! - ماکسیم چاوەکانی بڕیقاندەوە. -نامانکوژێت؟
  - نەخێر پێویستمان بە تۆیە بە زیندووی. جگە لەوەش، بۆ ئەوەی ژێر نووسفێرەکەت نەشێوێنیت کە هەموو بیرکردنەوە و هەستەکان لەسەری تۆمار دەکرێن، پێویستمان بە ڕەزامەندی خۆبەخشانەی تۆیە.
  - نەفرەت لێی، دەیدەم بە تۆ!
  ڕۆبۆتەکە بە ڕەنگی سپییەوە دەڵێت؛
  - ئێمە شەیتان نین!
  - مەبەستم ئەوەیە، هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی خۆت بۆ گەردوونێکی تر ڕابکێشیت.
  سۆفیا قسەکانی پچڕاند:
  - بەڵێ ئەوەندەی من تێگەیشتم ئێمە شارستانیەتەکەت ڕزگار دەکەین. لە بەرامبەردا چیمان پێدەبەخشیت؟
  - دەتەوێت ئێمە بتکەین بە نەمر؟ مرۆڤەکان تەمەنیان زۆر کورتە، بەڵام تۆ بە ملیارەها ساڵ دەژیت!
  ماکسیم سەری لە سەری خۆی دانا:
  - ئەوە خراپ نییە، بەڵام ئەی قەیسی؟
  - دەتەوێت قەیسی بچێنین، چەند ملیۆن جۆرت پێویستە؟
  سۆفیا پێکەنی و وتی:
  - مەبەستمان پارەیە.
  - پارە?
  - دۆلار، یۆرۆ، لە خراپترین ڕوبڵدا! - ژنەکە وتی.
  - وە مەبەستت ئەمەیە! لە دونیای ئێمەدا پارە ملیارێک ساڵ لەمەوبەر نەما.
  - بەڵام بۆ ئێمە بەنرخە.
  فیلەکە قەبارەکەی بچووک بووەوە و جانتایەکی زەبەلاح لەناو چەقۆکەیدا دەرکەوت.
  - چی لە ناوەوەدا هەیە? - سۆفیا پرسی.
  دوای ئەوەی کرایەوە، دەرکەوت تا لێواری پڕ بووە لە پێنج سەد پاکەتی یۆرۆ کە بە توندی بەستراوەتەوە.
  - ئایا ئەمە لەگەڵ تۆدا دەگونجێت؟
  ماکسیم بە چرپە گوتی:
  - دایکە! چەندە؟
  - سی ملیۆن یۆرۆ، بەڵام ئەگەر ئەوە بەس نەبێت بۆ تۆ، ئەوا زیاتریش دەکرێت.
  - دەتوانی جانتایەکم بدەیتێ کە بتوانم ئەوەندەی بمەوێت پارەی لێ وەربگرم، بە هەر پارەیەکەوە؟ و بەم شێوەیە ad infinitum و لە هەر ساتێکدا.
  - ئەمەش پێویستی بە بڕێکی دیاریکراو لە وزە دەبێت، بەڵام تەواو دەکرێت یەکێکیان دروست بکرێت؛ لەسەر بنەمای هایپەرتەلێپۆرتاسیۆن کاردەکات. تەنها یەک مەرجی بچووک، کاتێک دەگەڕێیتەوە سەر زەوی وەریدەگریت.
  سۆفیا پرسیارێکی تری کرد:
  - وە هەروەها دەتوانن منداڵەکانمان بکەنە نەمر و بۆ هەمیشە گەنج.
  - بە دڵناییەوە! ئەمەش تەواو لە چوارچێوەی دەسەڵاتی ئێمەدایە.
  - وەک ئەوە وایە لە چیرۆکێکی ئەفسانەییدا، باس لە جنۆکەیەکی باش و ژیانی هەتاهەتایی و سامانێکی ئەفسانەیی دەکات. گوناه دەبێت ئەگەر دەرفەتێکی لەو شێوەیە لەدەست بدەین؛ئێمە ڕازیین کە بفڕین بۆ لێواری گەردوون.
  - بۆ گەردوونێکی تر!
  - گرنگ نییە.
  ماکسیم بە توندی خۆی چەقاند تا بزانێت ئایا مادەی هۆشبەرە یان نا. مانەوەی سێ مانگی لە چیچانی بەبیرهێنایەوە. پاشان بریندار بوو، تەنانەت کاتێکی نەبوو تەقە بکات. قەناس بەدەستێک تەقەی کرد و وەک دەیانگوت هیچ چانسێکی نەبوو. بەڵام ڕزگاری بوو، هیچ پەڵەیەک لەسەر جەستەی نەمابوو بەهۆی برینەکەوە. دوای ئەوە تەنانەت قەشەیەک هاتە لای و هەوڵیدا موسڵمان بکات و مەعمودی بدات. بەڵام ماکسیم کابرایەکی زیرەکە و لە گفتوگۆیەکی ئایینیدا بە توندی پاڵ بە قەشەکەوە نا. ئەو کتێبی پیرۆز و نەریتە ئۆرتۆدۆکسەکانی لە دژایەتیدا گرت و دەیگوت کە باڵاترین عەقڵ ناتوانێت هەمان ئەو عەقڵە بێت کە لە دۆگما ئاینییەکاندا ئاشکرا دەبێت. قەشە خۆی سەری لێ شێوا و چیتر لە موکلێکی وەها شارەزا نزیک نەبووەوە. ئێستا ئیلحادەکەی بەهێزتر بووە. لێرە لە بەردەمیدا شارستانیەتێکە کە تواناکانی خودای بەدەستهێناوە، واتە ڕۆژێک لە ڕۆژان مرۆڤە زەمینییەکان وەک خۆیان دەبن. نەمری سەرنجڕاکێشە.
  - مەرجێکی تر ئەوەیە کە کوشتنمان قورس دەبێت.
  - لە چەکی مرۆیی مۆدێرن، تەنانەت لە بۆمبێکی هایدرۆجینیش ناترسیت.
  - پاشان ئارام دەبمەوە.
  - پێم وایە ئێمە ڕازی بووین، ئێمە هەر ئێستا دەفڕین! - بافا وتی.
  - ئەی منداڵان چی؟
  - لەگەڵ خۆت دەیانبەین. پێم وایە لە گەردوونی شارستانی ئێمەدا حەزیان لێی دەبێت.
  سۆفیا چاوەکانی بڕیقاندەوە، بیرکردنەوەیەک لە سەریدا دەسوڕایەوە.
  ماکسیم پرسیاری کرد؛
  - ڕەنگە وێنەیەکی جیاواز وەربگرێت. ئەگینا فیلەکە زۆر بەرچاوە.
  - باش! من مرۆڤ دەبم.
  ژنە ڕەشپێستەکە جارێکی تر لەبەردەمیان دەرکەوتەوە.
  بەدرێژایی نیشتنەوەکە دەنگی زەق و زەنگی پێڵاوەکان دەبیسترا و منداڵان ڕایانکردە ژوورەوە. کوڕێک و کچێک نزیکەی یازدە ساڵان. منداڵانی قوتابخانە زۆر خۆش: قژزەردە، هەرچەندە جلەکانیان زۆر کۆن بوون. تەنانەت کوڕەکە بە پێی ڕووت ڕایکرد، بنی پێڵاوە کۆنەکانی داکەند و ناچار بوو دایبکەنێت. قاچەکان بەهۆی یاریکردنی تۆپی پێەوە خراپ بوون و چەقۆیان لێدا، بە بێباکی لە ناو چەقەڵێکی نزیکدا شۆردران. کوڕەکە بە بینینی دایک و باوکی فیشەکەی لێدا:
  - ژنێکی ڕەش پێستت هەیە!
  - من نوێنەری بافام، سەروو شارستانییەت کەتۆف!
  کوڕەکە پێکەنی و وتی:
  - واو، پێکەنیناوییە. شارستانیەتی پشیلە! یان ڕەنگە سەگیش هەبن.
  دایکی قسەکانی پچڕاند:
  - ژاوەژاو مەکە. ئەمجارە میوانی گەردوونێکی ترت هەیە. وە لەبەر ئەوەی پێڵاوەکانت دڕاند باوکت قامچیت لێدەدات.
  - زۆر پیر و تەنگن، پیاسەکردن تێیدا تەنها ئەشکەنجەیە. پێی ڕووت زۆر ئاسوودەترە.
  - پێشتر بە درێژایی هاوین بە پێی ڕووت ڕاتکردبوو. تۆ ناتوانی بە پێی ڕووت بچیتە قوتابخانە، بەڵام بۆچی پێڵاوت بۆ دەکڕین؟
  کچەکە تێبینی کرد:
  - هەروەها پێڵاوەکانم خەریکە لەیەک دەچن، هەرچەندە هەوڵ دەدەم بە وریاییەوە بڕۆم. هەموو دۆدەکانی هاوڕێکانم پێم پێدەکەنن.
  ماکسیم سەرنجی کێشانی تازەی لە ژێر چاوی کوڕەکەی دا.
  - جارێکی تر تووشی شەڕ بووەوە.
  - تۆ چی بکەیت، من پیاوم.
  - لەبیرتە تەکنیکەکانی هێزی تایبەتم پیشاندا؟
  - کەواتە شەشیان هەیە و لە من گەورەترن!
  بافا قسەکانی بڕی و پرسی:
  - پارەت دەوێت؟
  سۆفیا ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - نابێت منداڵەکانت تێک بدەیت. باشترە ئایسکرێمیان پێ بدەیت. ئێستا ساڵێکە نەیانخواردووە.
  - بۆچی ئایسکرێم؟ نیوەی هەسارەکە لێرە بەستووە! - بافا پرسی و چاوەڕێی وەڵام بوو، دەستی چەپڵەی لێدا. بەفر لەسەر نیشتنەوەکە باری.
  کوڕەکە پێکەنی و بە پێی ڕووت دەستی کرد بە جێهێشتنی شوێنپێ لە بەفردا. سۆفیا هاوار دەکات:
  - نەخێر سەرمایەک دەگرێت! بەفرەکە لاببە.
  - هەرگیز هەڵامەتم نەگرت! - منداڵەکە ناڕەزایی دەربڕی. - حەزی پێدەکەم.
  - خوێنی تەندروستت هەیە، بەڵام نابێت خراپ بەکاری بهێنیت. - ماکسیم وتی.
  بافا سەری لە سەری خۆی دانا، بەفرەکە لە یەک کاتدا نەما.
  - باشە ئێستا دڵخۆشی؟
  - بەڵێ! ئەمە موعجیزە! وا دیارە نازانیت ئایسکرێم چییە؟ - ماکسیم سەری سوڕما.
  - لە هەسارەکەتدا زاراوەیەکی دیاریکراو هەیە.
  - پاشان سەیری ڕیکلامەکە بکە. ڕاستە تەلەفزیۆنەکەمان ڕەش و سپییە و تەنها هەشت کەناڵ وەردەگرێت.
  - دەتوانین لەسەر ئاستی جیهانی ئەم کارە بکەین. باشە باشە کەواتە هەر چوارمان دەفڕین. - بێفا پەنجەی پێچایەوە و هەموو خێزانەکە چوونە سەر کەشتییە ئاسمانییەکە.
  خۆیان لە ژوورێکی تا ڕادەیەک ئیسرافیدا بینیەوە، دیوارە جووڵاوەکانی هەبوو کە وا دیار بوو دەژین. ڕەنگە هەواکە زۆر نەزۆک بووبێت، بۆنێکی بەهێزی ئۆزۆنی هەبوو. بەگشتی هەموو ڕەنگەکان ئەوەندە نائاسایی بوون، سێبەریان لەسەر زەوی نەدۆزرایەوە، کە وایان لێکردم بلەرزم. کچەکە بە قیژەقیژەوە وتی:
  - ئەترسم! دیوارەکان وەک جنۆکە!
  کوڕەکە هەستی کرد پێی ڕووتەکانی دەقەقێنن و بە شێوەیەکی هیستری پێکەنی.
  سۆفیا چاوەکانی بڕیقاندەوە و لەناکاو بە توندی وتی:
  - نەخێر! لێرە حەزم لێ نییە، منداڵەکانم نافڕن. کێ دەزانێت چۆن پێشوازییان لێدەکرێت.
  ماکسیم پرسیاری کرد؛
  - ئایا لە کاتی گواستنەوەدا مەترسی هەیە؟
  - کەمترین! -گەردوون زۆرن، تەنانەت کەشتییە ئەستێرەییە تەواوەکانمان لە هەندێکیانەوە نەگەڕاونەتەوە. -بەهۆی گەنجیەوە بافا هێشتا فێری درۆکردنی لێهاتوو نەبووە.
  - پاشان لەگەڵ ژنەکەمدا هاوڕام! با منداڵەکانم بگەڕێنەوە سەر زەوی. جگە لەوەش ئەوەندەی من تێبگەم، پێویستت پێیان نییە.
  بافا شانی هەڵکێشا:
  - ئەگەر باسی ڕزگارکردنی ڕەگەزەکەمان بکەین، ئەوا نەخێر! کاپتن چی دەڵێت؟
  فەرماندەی کەشتی ئەستێرەیی کە وەک ئەوەی لە شوێنێکی نادیارەوە دەرکەوت، وتی؛
  - بەڵێ، لە بنەڕەتدا دەتوانین بەجێیان بهێڵین. بۆ ئەوان دێیتەوە.
  سۆفیا سەری سوڕ نەما، بارتۆڕ ڕواڵەتی کابرایەکی بەهێزی نزیکەی سی و پێنج ساڵانی وەرگرت و شۆک نەبوو. ئەویش وەڵامی دایەوە:
  - خۆشحاڵ دەبم، بەڵام تەمەنیان تەنها یازدە ساڵە، و هەزار شەیتان لە کوڕەکەدا هەیە، پێویستە کەسێک چاودێرییان بکات. ڕەنگە دایکت ماکسیم.
  - زۆر توند و تیژە، یان باشترە، هی تۆیە.
  - نەخێر، زۆر هەژارە!
  - کەواتە پێشبڕکێی کەتۆف پارەمان پێدەبەخشێت.
  کاپتن بارتۆر ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - بۆچی بارگرانی لەسەر دایک و باوک؟ دایکوباوکێکیان بۆ بەجێدەهێڵین کە بە ئاسانی بتوانێت چاودێرییان بکات.
  - دایکوباوک و کێ!
  - ڕۆبۆت بروف کاری زۆر باش دەکات لە چاودێریکردنی منداڵەکانتان.
  - بەڵام بوونی ئەو ڕەنگە ببێتە هۆی مشتومڕ.
  بارتۆر لەبری ئەوەی وەڵام بداتەوە فەرمانی دا.
  - بروف وەرە لام!
  بوونەوەرێک لەبەردەمیان دەرکەوت، لە OG-12 ی قورس دەچوو کە قاچی هەیە.
  - ئامادەم بۆ جێبەجێکردنی هەر فەرمانێک.
  - شێوەی ئەم کچە دڵڕفێنە وەربگرە.
  سۆفیا یاشین لەبەردەمیان دەرکەوت. تەنانەت شارەزایەکیش نەیدەتوانی جیایان بکاتەوە.
  - کەواتە، هیچ گومانێک نییە. ئەمە نوێترین مۆدێلی ئێمەیە. توانای پاراستنی منداڵانی هەیە لە هەر هەڕەشەیەک. ئەو خۆی پێویستی بە خواردن نییە و زانیاری بنەڕەتی هەیە. - بارتۆر ستایشی کرد.
  - چی! - ماکسیم دەستی لە ڕۆبۆتەکە داوە. - ئەویش گەرمە، وەک تۆ سۆفیا. دەبێت عەقڵانی بێت!
  - دەتوانم بە تەواوی پارامێتەرەکانی جەستەی مرۆڤ دووبارە بکەمەوە.
  - وە دەتوانیت خواردن دروست بکەیت!
  - مۆدێلەکە خۆ فێربوونە، توانای پەیوەندیکردنی بە هەر تۆڕێکەوە هەیە، جا ئینتەرنێت بێت یان فەزای ڕادیۆ. من لە ئێستاوە پەیوەندیم هەیە و دەخوێنم. دڵنیاتان دەکەمەوە کە دەتوانم لە چێشتلێنەرێکی پیشەگەر باشتر خواردن دروست بکەم.
  - ئەمە ڕۆبۆتێکی گشتگیرە. میکانیزمێک کە توانای پاراستنی لە هەر هەڕەشەیەکی مۆدێرن و سەرگەرمی لە هەمان کاتدا هەبێت.
  سۆفیا سەری لە سەری خۆی دانا:
  - باشە باشە من متمانەم پێی هەیە! هیوادارم نەبوونی ئێمە دیار نەبێت.
  - ئێستا منداڵەکانتان دەتوانن بگەڕێنەوە سەر زەوی.
  پریشکێک بە هەوادا ڕۆیشت و ئەو دوو کوڕە کە ڕۆبۆتەکەیان هەبوو گەڕانەوە بۆ شوقەکە.
  کاپتنەکە ڕایگەیاندووە؛
  - کەشتی ئاسمانیمان لە ناوەوە زۆر گەورەترە لە دەرەوە بەهۆی کۆکردنەوەی بۆشایی ئاسمانەوە. پیشەسازییەکی دەوڵەمەندی کات بەسەربردن چاوەڕێت دەکات، کە گەشتەکەت گەشاوەتر دەکات.
  ماکسیم و سۆفیا ڕازی بوون.
  - ئەوەندە ماندوو بووین کە هەموو کات بەسەربردنەکان تەلەفزیۆنی ڕەش و سپی بوو. تەنانەت دراوسێکانیشمان پێمان پێدەکەنن. دەروێشەکان بانگ دەکەن! ئێمە بە تەواوی میوانداریتان دەکەین.
  - گەشتەکانی نێوان گەردوونەکان هەندێک جار کاتێکی زۆری دەوێت، بۆیە هەموو شتێکمان تا بچووکترین وردەکاری کاری لەسەر کردووە.
  ژن و پیاوەکە خۆیان خستە ناو گێژەڵوکەیەکی خۆشی و خۆشییەوە.
  بافا و بارتۆر و پیفۆ بە تەنیا مانەوە. گەنجترین نوێنەر هێشتا کنجکاوی لەدەست نەداوە:
  - بۆچی تۆ بارتۆر وەک دایکوباوکێک نەک کۆمەڵناسێکی ڕۆبۆتی پیشەیی، بەڵکو تێکدەر، پێشکەوتووترین هایپەرگرینادی زیرەکی پۆلی FNS-1111.
  - بە بۆچوونی تۆ چییە کە توانای ڕووبەڕووبوونەوەی پەروەردەکردنی منداڵ نییە؟ چ بیرۆکەیەکی هەڵەیە، توانای گەورەی هەیە، ئەم ڕۆبۆتانە بە شێوەیەکی تایبەت لە ئەگەری شەڕ لەگەڵ شارستانیەتی ڕۆفۆس دروستکراون.
  - پێدەچێت بەهێز بێت، بەڵام بارگەیەکی هەڵگرتووە کە دەبێتە هۆی داڕمانی بۆشایی؛ پەروەردەکردنی منداڵ هەرگیز بە سوپەر بۆمبێک نەسپێردراوە.
  - ئەمە ڕووداوی باف نییە. من پلانەکەت بۆ ئاشکرا دەکەم ئەگەر سوێند بخۆیت کە فەرمانی فەرماندە پێشێل ناکەیت.
  - بە شێوەیەکی سروشتی هەموو ئۆڵتراناوتەکان هەستێکی بەرزی ئەرکیان هەیە.
  - هەڕەشەی هەمیشەیی و ڕکابەرەکەمان ڕۆفۆسیش دەتوانێت ئەم هەسارەیە و شارستانیەتێکی تاڕادەیەک لاواز بدۆزێتەوە. پاشان ئەم هێزە مردووە وزەی بۆماوەیی زیاتر هەناسە دەداتە خۆی. وە دواتر ڕەنگە شەڕێک لە نێوانماندا ڕووبدات، کە ژیانی زیرەک لە گەردووندا لەناو ببات.
  - ئەگەری ئەمەش کەمە. ڕەنگە بتوانین بەخشندەی خەڵک بکەین؟
  - نەخێر! تەنانەت ئەگەری بچووکی شکستی دەروونیش زۆر جدییە بۆ ئەوەی مەترسی لەسەر بکەین. جگە لەوەش، دوای ئەوەی زانیمان کە مادەی جیناتی نوێمان هەیە، دوژمن گەڕانەکە تا ئەوپەڕی چڕتر دەکاتەوە و ئەگەری دیاریکردنی شوێنی مرۆڤە زەمینییەکان زیاد دەکات. لەم حاڵەتەدا لەلایەن تێکدەرەکەی ئیمپراتۆریەتی ڕۆفۆسەوە لەناو دەبرێن.
  پیفۆ زیادی کرد:
  - باسی ئەوە ناکەم کە ژیان لەسەر زەوی هەر لەناو دەچێت لە ئەنجامی کەوتنی ئەستێرەیەکی بچووک، یان گۆڕانکارییە بۆماوەییەکان، کارەساتی دروستکراوی مرۆڤ: بۆ نموونە گەرمبوونی جیهان. کەواتە سەرەتاییەکان مەحکومن.
  - بە دوودڵی، ناچارم لەگەڵت هاوڕا بم! وا دیارە ئەم هەسارەیە زۆر بەدبەختە!
  - سوێند بە بەرزترین سوێند بخۆ کە مرۆڤی زەمینی ڕزگار ناکەیت!
  - سوێند دەخۆم!
  - ئێستا با خۆمان بۆ ڕۆشتن ئامادە بکەین.
  دەنگێکی وردکردن لە کەشتییە ئاسمانییەکە دەنگی دایەوە.
  کوڕ و کچەکە لە شوقەکەدا کۆتاییان هات. کوڕەکە درەنگ درکی بەوە کرد:
  - هێشتا یەکترمان نەبینیوە.
  - ڕاستە من بروفم.
  - بەڵێ، من ناوت دەنێم بروتوس، وەک ڕێزێک بۆ بکوژەکەی قەیسەر. وە من ناوم ئەلێکسییە. یان تەنها لێشا.
  - من ڤالێنتینام. - کچەکە وتی. - دەتوانیت ڤالیا، بەڵام ئەوە بێ ئەدەبییە.
  - باشە، باشە منداڵان! لەوانەیە بتەوێت خواردن بخۆیت. دەبینم کوڕەکان لە زۆربەی نەوە پێست سپییەکانی ئەم هەسارەیە تەنکترن.
  - نەخێر! باشترە پارەمان پێ بدەیت. بۆ خۆمان دەیکڕین.
  - یۆرۆ!
  - بۆ ئەوەی هیچ کێشەیەک لە ڕوبڵدا نەبێت. - کوڕەکە وتی.
  - باش! - ڕۆبۆتەکە دوو پاکەتی ئەستووری دەرهێنا کە هەزار ڕوبڵ بوو. - دەچن.
  - بە سەدان باشترە، گۆڕینی ئاسانترە.
  پاکەتەکە یەکسەر گۆڕا، فەسڵەکان ڕەنگیان گۆڕا.
  - ئێستا باشترە!
  - بەڵێ! باشە من وازم!
  - من لەگەڵتم! تۆ نێرێکی بچووکیت، واتە تۆ شەڕانگێزیت. ئەوەندەی من تێبگەم مرۆڤ خێڵێکی شەڕانگێزە. پێویستە چاومان لەسەر ئێوە بێت.
  - ئیتر من بچووک نیم. جگە لەوەش ئەگەر خاڵۆزایەکی پێگەیشتوو لەگەڵمدا بڕوات، هاوتەمەنەکانم پێدەکەنن.
  - دەتوانم وەک تۆ ببمە کوڕ. - ڕۆبۆتەکە دەستبەجێ شێوەی خۆی گۆڕی. کوڕێکی سەر سپی لەبەردەم ئەلێکسی دەرکەوت، بەتەواوی لە کوڕێک دەچوو کە لەناو پۆدێکدا بوو.
  لێشا سەری لەقاند:
  - پێویست ناکات! پێشتر خۆمم بینیوە! باشترە ببیتە پیاوی ڕەشپێست.
  - بۆچی وەک پیاوێکی ڕەشپێست؟
  - نامۆترە. وە هاوڕێکانم ئیرەیی دەبەن کە هاوڕێیەکی ڕەشپێستم هەیە.
  - ئەگەر بتەوێت منیش ڕازیم.
  کوڕە ڕەشپێستەکە دەرکەوت کە نازدارە، ڕەنگی شوکولاتەی هەیە و قژی لوول بووە، بەڵام تایبەتمەندی ئەوروپی هەیە. بە یاریزانانە چاوی لە کوڕەکە چرپاند.
  - ئێستا باشترە.
  - با بچین بۆ پیاسە.
  - وه‌ من! - کچەکە پرسی. - ئایا هەر بیرت دەکەم؟
  - لە گەڵمان وەرە! باوەڕ بکەن سەرنجڕاکێش دەبێت!
  - دەمەوێت سەیری تەلەفزیۆن بکەم. وە نەک ڕەش و سپییەکەی ئێمە، بەڵکو ڕەنگێک، و یەکێک کە بتوانێت سەد کەناڵ وەربگرێت.
  - من ئەنجامى دەدەم! - بروف دڵخۆش بوو کە دەتوانێت لێهاتوویی خۆی نیشان بدات. - بەڵام بۆ سەد، باشترە بە یەک هەزار هەزار هەبێت.
  نارنجۆکە ڕۆبۆتەکە بە بازدان بۆ سەر تەلەفزیۆنەکە، دەستبەجێ هەڵوەشاندەوە. کۆمەڵێک پارچە و پارچەی یەدەگ لە هەوادا دەرکەوتن، هەمووی بە خێرایی دەچڕا. دوای نیو خولەک شاشەیەکی گەورەی شاشە فراوان کە پەیوەندی مانگی دەستکردی تێدابوو لەبەردەم کوڕەکاندا دەرکەوت.
  پلێتەکە بچووک بوو، بەڵام پێدەچوو توانای وەرگرتنی زانیاری لە هەموو جیهانەوە هەبێت.
  - باشە چۆن؟ بروف پرسی: "ئەو دێت!"
  - بەڵێ بروتوس! تۆ وەستای! بەڵام دەمەوێت بە شەقامەکەدا ڕابکەم و دواتر سەیری بەرنامەکان بکەم. بەگشتی حەزی سەیرکردنی تەلەفزیۆن بۆ چەندین کاتژمێر زیاتر بۆ کچان تایبەتە.
  - ئێوەی کوڕ تەنها دەتانەوێت پەلە بکەن. لانی کەم پێیەکانی شۆرد و چاوی لەسەر بوو.
  - کەواتە دەتوانیت بیشۆیت! ئەمە کاروباری ژنێکە.
  ڕۆبۆتەکە هەڵیکرد و شوێنپێی پیسی پێی ڕووتی کوڕەکە نەما.
  - تەواو! ئێستا پێویست ناکات نیگەران بیت.
  - ئەوا با بچین بۆ ڕاکردن.
  ئەلێکسی ڕایکردە دەرەوە بۆ سەر شەقامەکە. بە سەرپێچییەوە بەناو چەقەڵەکاندا ڕژا، هەوڵی دەدا ڕێبوارانی ڕێگاکە بپرژێنێت، ڕۆبۆتەکە بەپەلە بەدوایدا هات. ئێستا ئەلێکسی هاوڕێکەی گرت، کوڕە لاوازەکە سەیری دواوەی کرد، چاوەکانی فراوان بوون.
  - ئەمە کێیە?
  - شازادە! ئەو هاوڕێمە! - ئەلێکسی وتی.
  - من دایکوباوکی ئەوم! - ڕۆبۆتەکە بە ڕاستگۆییەوە قسەی کرد.
  - نوکتەی ئەفریقی چییە؟ - لە پیاوە چاویلکەدارەکە پرسی.
  - بەڵێ گاڵتەم دەکرد! - ڕۆبۆتەکە تێگەیشت کە منداڵە ڕەشپێستەکە پەیوەندی لەگەڵ دایکوباوکەکەدا وروژاندووە.
  - باش دەی! لە کاتێکدا کە پەلەم، دەبێت ئەرکەکانی ماڵەوەم ئەنجام بدەم.
  - ئەگەر ویستت بۆت دەکەم! - بروف پێشنیاری کرد.
  - سەختە، لە ئەفریقا شتێکی لەم جۆرەت بەسەر نەهاتووە.
  - با تاقی بکه‌مه‌وه‌. - ڕۆبۆتەکە خۆی جانتاکەی کردەوە و کتێبەکانی خوێندنی هەژاند و سکانیان کرد و نزیکەی لە یەک کاتدا بە قەڵەمێکی تۆپ گیراوەیەکی داڕشت.
  - چی دەکەیت! ئەمە دەستنووسی من نییە.
  - ئێستا دەبێتە هی تۆ. - سەیرکردن! - بروف دایە دەستی. - باشە، وەک دەبینیت، یەک بلۆتت نییە.
  سەیری گیراوەکەی کرد، چاوەکانی لە سەری دەرچوون.
  - بەڵێ باش! زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. تۆ تەنها سەرسوڕهێنەریت. بۆچی لە ئەفریقا هەموو کەسێک وایە؟
  - وە شازادە، خوێنی شین. - ڕۆبۆتەکە بە خێرایی فێری درۆ بوو. بەرنامەی تێکدەر تواناکانی نواندنی دابین دەکرد.
  - باشە باشە من جانتاکە دەبەم و دێمە دەرەوە بۆ لات.
  ئەلێکسی دەستی لە شانی دا و ڕایکرد بۆ کیۆسکەکە.
  - جگەرە و بیرە! - ئه‌و ووتی.
  کۆشکەکە تایبەت بوو و بە دەوری خۆیدا دەڕوانی بۆ ئەوەی دڵنیابێت لەوەی پۆلیس لە دەوروبەری نییە، فرۆشیارەکە پەرداخ و نیوێک بیرە و پاکەتێک وشتری دا بە کوڕەکە.
  - بەم شێوەیە باشتر دەبێت! - ئەلێکسی ڕایگەیاند.
  کوڕەکە بە قووڵی کێشا بە سیگارەکەی. کۆکەی، بە شێوەیەکی قێزەون تفی کرد. ڕۆبۆتەکە تێبینی کرد:
  - لەم دوکەڵەدا زۆر ناشرین و ژەهراوی هەیە، ڕەنگە شایەنی ئەوە نەبێت جەستەی گەنج ژەهراوی بکەیت. بە تایبەت کە یەکەمجارە جگەرە دەکێشیت.
  - پێویستە هەوڵ بدەیت! کاتێک کوڕەکان دوکەڵێکیان پێشکەش کردم، ڕەتمکردەوە و لە دەموچاومدا لێمدرا. بەگشتی ئەوان زۆر حەزیان لێم نییە، یەکەم، چونکە من هەژارم، دووەم، چونکە ڕاستگۆم.
  - باشە ئەمە بەو مانایە نییە کە پێویستت بە لەناوبردنی جەستەی خۆت بێت. ژەهری تووتن نزیکەی دوو سەد مادەی ژەهراوی و ژەهراوی لەخۆدەگرێت. جگە لەوەش نیکۆتین دەرمانێکە و ئاستی زیرەکی کەمدەکاتەوە.
  - چۆنە؟
  - دەتەوێت ببیتە گەمژە؟
  - نەخێر! بەڵام ئەی بیرە؟
  -بە ژەمە کەمەکان بەسوودە، بەڵام یەک و نیوت کڕیوە. ئەمە زۆرە، لە کوێ دایدەنێیت؟
  - ئەویش لەگەڵ ئێمەدا بەشی دەکات.
  شەش کوڕ لە سێزدە ساڵان تا شانزە ساڵان لە کوڕەکان نزیک بوون و لە پشتیانەوە کابرایەکی گەشبینانە دەرکەوت جگەرەیەکی دەخواردەوە. وا دەرناکەوێت کە تەمەنی کۆتایی بیستەکان بێت، سەری تاشیوە، زنجیرێکی زیویی لەبەردایە، تاتۆی لەسەر قۆڵی داناوە. ئەو فیگەرە، بە حوکمدان بە ئەستووری ناسروشتی قۆڵەکان، بە بەکارهێنانی ستیرۆیدی ئەنابۆلیک پەمپ کراوە.
  - باشە، بریمەکە پێشتر "کۆکردۆتەوە"، ئەگینا هەمیشە بەبێ پارە دەڕۆیشت. بیرەی بۆ کڕیوین.
  - بەڵام من بۆتەکانم فرۆشت. "کوڕەکە هەوڵیدا هەنگاو بنێتە سەر پەنجەی قاچی ڕووتی ئەلێکسی، بەڵام بەزەحمەت توانی لاببات.
  - وەرە کوڕان، بیهەژێنن، ڕەنگە هێشتا پارەی هەبێت.
  کوڕەکان بەپەلە چوونە لای کوڕەکە، کاتێک بروف دەستوەردانی کرد:
  - وەستان! شەش کەسن و تەمەنت گەورەترە، دادپەروەرانە نییە!
  - وە تۆش دەتوانیت نیجەر ببینیت، دەتەوێت شەبەڵێک بەدەست بهێنیت. لووتت خورانی هەیە.
  یەکێک لە کوڕە سەرتاشەکان گۆرانی دەڵێت:
  - ڕەشپێستەکان مشەخۆرن، کەرەکانیان پڕن لە مادە هۆشبەرەکان! ئەگەر پیاوێکی ڕەشپێستت ناسی، یەکسەر گەوادەکە بکوژە!
  - وەستان! ڕەنگە قەیسی هەبێت! پیاوە ڕەشەکە قسە بکە.
  - قەیسیت دەوێت، بەدەستی بهێنە.
  سەرێکی تا ڕادەیەک قورس لە قەیسی کەوتە سەر سەری گاکە. گاکە هاوارێکی کرد و هێرشی کردە سەر بروف. هەنگاوی ناوە و کەوتە خوارەوە. باندەکەی تووڕە کەوتە سەر زەوی.
  - هێز لە دەستی گەمژەدایە: وەک زرێپۆشێک وایە کە کونێکی هەیە، بە شێوەیەکی خراپ دەتپارێزێت، بەڵام یارمەتیت دەدات لە نەزانیدا بخنکێیت! - ڕۆبۆتەکە وتی.
  - تۆ نیگایەکی ژیریت.
  - من شازادەم! - بروتوس وتی. - وە ئەوە تەواو.
  بۆ ئەوەی قەناعەت پێبکەین، ڕۆبۆتەکە ئەڵقەی بەنرخی هەڵکرد کە لەناکاو دەرکەوتن.
  وشەی شازادە کاریگەری ئەفسوناوی لەسەر گامێشەکە هەبوو. هەستا و لە ڕێگەی ددانی گرژەوە پرسی.
  - ئەگەر دەتەوێت بژیت هەزار دۆلار لێبخوڕە. - وە دەمانچەیەکی دەرهێنا.
  ڕۆبۆتەکە پێکەنی؛چەکەکە بە هیچ شێوەیەک بۆی ترسناک دەرنەکەوت.
  واتە: دەتەوێت هاو خێڵەکانت بتبرژێنن و بتخۆن.
  - چۆن دەزانن؟
  واتە: شایەتحاڵەکان زۆرن لە دەوروبەرت، براکانت بۆ پاداشت ڕادەستیت دەکەن.
  گاکە لەرزۆک بوو، پاشان وتی:
  - وە ئێمە هەموو ڕۆژێک بە شێوەیەکی دڕندانە لە بریم، هاوڕێکەت، دەدەین. تا خۆی هەڵدەواسێت. بەڵام ئەگەر هەزار باسک بدەیت، دەستت لێنادەین.
  ڕۆبۆتەکە بۆ چرکەیەک بیری کردەوە و پێشنیاری کرد.
  - ئەگەر پێویستت بە هەزارە، ئەوا بۆچی کات بەفیڕۆ بدەیت لەسەر شتە بچووکەکان. ڕەنگە بتوانین هەندێک لە یارییە ناوخۆییەکان بکەین، وەکو بیلیارد.
  گاکە سەری لەقاند.
  - نەخێر تەنها کارت.
  ڕۆبۆتەکە یارییەکی لەو شێوەیەی نەدەزانی، بەڵام بەرنامەی سیخوڕی پێشنیاری ئەوە دەکات کە دەتوانرێت زانیاری لە ئینتەرنێتدا بدۆزرێتەوە. باشە، ئەو تێکدەرەی دزەپێکراو دەبێت زانیارییەکی باشی هەبێت لەسەر پیشەسازیی کات بەسەربردن و وروژاندنی ناوخۆیی. ئاخر لە سایەی ئەمەوە دەچیتە ناو چینە سەرەوەکانی کۆمەڵگاوە.
  - نیشانم بدە کە چۆن دەردەکەون.
  گامێشەکە بە ئاسایی سەقفەکەی خستە ژێر لوتی و وەک هەوادارێک پەنجەکانی نیشان دا.
  - سوپاس، کەواتە لە کوێ یاری دەکەین؟
  - لە ژێرزەمینەکە! خاڵێکی تایبەتمان هەیە بۆ یارییەکان. وەک بلیتی MMM جێی متمانەیە.
  کوڕەکان کۆچیان کرد بۆ ئەوێ، ئەلێکسیش لەگەڵیاندا ڕۆیشت.
  لە ژێرزەمینەکەدا لەلایەن گەنجە بەهێزەکانی ترەوە پێشوازییان لێکرا و سڵاویان لێکردن. کاتێک پیاوە ڕەشپێستەکەیان بینی دەستیان کرد بە فیکە لێدان. لەکاتی ڕۆشتنیان ڕۆبۆتەکە شەپۆلێکی کێشکردنی بەکارهێنا بۆ ئەوەی بچێتە ناو ئینتەرنێتەوە و هەموو زانیارییەکانی خوێندەوە. یاری کارت زۆرە، بەڵام زۆربەیان لەڕادەبەدەر سەرەتایین و پشت بە بەختەوە دەبەستن. لە هەمان کاتدا زانیاریم لەسەر کارت تیژکەرەکان و فێڵەکانی دزەکان فێربوو.
  گامێشەکە کە چووە ژوورە دوکەڵاوییەکە، سەقفێکی دیکەی دەرهێنا، پێشنیاری کرد کە یاری "بزن" بکات.
  - ئەمە خۆشترین یاری ئێمەیە!
  - لە "بزن وەک بزن." "بزنەکە" بە درێژایی هێڵی ئاسنینەکە دەڕۆیشت، بەڵام لە کۆتاییدا قاچ و قۆچەکانی مانەوە. - ڕۆبۆتەکە وتی.
  دەکەکە، وەک چاوەڕوان دەکرێت، بە نیشانە نیشانە کراوە، بەڵام بۆ تیژکەرانی پیشەگەر تەواو سەرەتاییە. ڕۆبۆتەکە سەرنجی ڕاکێشا، کۆمەڵێک دۆلاری دەرهێنا و وتی:
  - گرەو لەسەر چەند دەکەیت؟
  - تا ئێستا بە گوێرەی "بڕبڕ"، شازادە.
  - باخچەی ساوایان چۆنە، بەڵام دەیکات.
  - واز بێنە براکان یاریم لەگەڵ دەکەن. - بول ڕایگەیاند.
  چوار کوڕی گەورەتر دەوری مێزەکەیان دا و یارییەکە دەستی پێکرد. ئێستا پێنج کەسیان بەرامبەر یەک یارییان دەکرد. بۆ ئێستا ڕۆبۆتەکە ویستویەتی بە بەکارهێنانی زیرەکی پاک لە بەرامبەرەکانی زیاتر بێت. بەڵام لە یارییەکی وەک کارتدا، پێنج فێڵبازی دێرین ناتوانرێت بەو ئاسانییە شکست بهێنن. یەک لە دوای یەک سێ یاری دۆڕاند. لێرەدا گامێشەکە قیژەی کرد:
  - ڕێژەکە بەرز دەکەینەوە. چەند دۆلارێک.
  کوڕەکان دەستیان کرد بە قسەکردن. یەکێکیان بە زەقییەوە وتی:
  - ڕەشپێست مێشکی نییە.
  ڕۆبۆتەکە هەستی بە بێزاری کرد و بڕیاریدا پەنا بۆ ڕێوشوێنی توند ببات.
  - باشە با هەزار بێت.
  دەستی کرد بە گۆڕینی نیشانە نیشانەکراوەکان و دیزاینی کارتەکان، بە بەکارهێنانی تەکنیکی گرژی و داڕشتنەوەی فەزا. یەکسەر شتەکان بە ئاسانی بەڕێوەچوون! دوای ئەوەی دۆڕا، گا ڕووخسارێکی دروست کرد.
  - بەختت باشە نیجەر بەڵام زۆر ناخایەنێت.
  - با ببینین!
  ئێستا یارییەکە بۆ یەک گۆڵ ڕۆیشت. برا بچووکەکان دۆڕانیان دەکرد و گامێشەکەش زیاتر و زیاتر دەمارگیر بوو. بەڵام نارنجۆکە ڕۆبۆتەکە بەختەوەری ڕاستەقینەی ئەزموون کرد. هەستێکی بێ وێنەی وروژاندن و وروژاندن و چێژ لە بردنەوە. بەگشتی ئایا ڕۆبۆت دەتوانێت چێژ ئەزموون بکات؟ لەم حاڵەتەدا هەستی بە باشییەکی زۆر دەکرد، ڕۆحی ئەزموونی خۆشی دەکرد، سەرهەڵدانێکی بێ وێنە. هەستکردن بە سەرکەوتن و باڵادەستی بەسەر دوژمندا.
  لە کۆتاییدا گاکە کە هەزاری کۆتایی فڕێدا، داوای ڕەحمەتی کرد.
  - تەواو بوو، تۆ بەختت باش بوو نیجەر.
  - بۆچی شتێکی ترت نییە یاری بۆ بکەیت؟ دەرکەوت کە کەسێکی لاوازە.
  دەرکەوت کە پەڕۆی دەمارەکە زۆر توند پێچاوپێچ بووە، ڕاکێتچیەکە دەمانچەیەکی دەرهێنا و هەوڵیدا فیشەکێک بخاتە ناویەوە. بروف زەردەخەنەی کرد، سێ تەقە بەدوایدا هات. لە ڕوانگەی ڕۆبۆتەوە، فیشەکەکان زۆر بە هێواشی دەجووڵان، ئەو بە ئاسانی دەیتوانی لە کاتی مێشدا ڕێگرییان لێبکات. گا چاوەکانی ترپاند. کوڕێکی ڕەشپێست لەبەردەمیدا وەستابوو، دوو فیشەکی بە دەستەوە بوو، سێیەمیشیان لە دەمیدا بوو، ددانە سپییە بەفرینەکانی دەگرت. پێکەنینێک هات:
  - تۆ تاکێکی مەترسیدار و ناهاوسەنگی لەسەر هەسارەیەکی سەرەتایی. دیاریەکەت وەربگرەوە.
  ڕۆبۆتەکە ڕاست تفی کردە ناو تەڵەی بولەکەوە. شل بووەوە و کەوتە سەر زەوی. ڕژانێکی خوێن لە ناویەوە ڕژا. برا دوپشکە گەنجەکانی تر ڕایانکرد. تەنها ئەلێکسی مابووەوە. چاوەکانی ترپاند.
  - ئەوە لێخایە! ئێمە زانیمان، ئێستا کاتی ئەوە هاتووە لێرە دەربچین. لە هەمان کاتدا شوێنپێیەکان پاک دەکەمەوە. - ڕۆبۆتەکە لەسەر زەوی تەقیەوە، ئەوانیش جوڵەیان کرد بۆ دەرەوە، کۆتاییان هات لە نزیک ماڵەکەیان. - ئێستا پێیان وایە بێزارت ناکەن.
  - یان ڕەنگە بە پێچەوانەوە بیانەوێت تۆڵە بکەنەوە.
  - تۆڵەی باندەکان خوشکی بچووکی ترسنۆکی و کچی خراپەکاری و کچە ھاوسەرەکەی سەرکەوتنە! هەمیشە دەتوانم بتپارێزم.
  - سوپاس، دڵنەواییم دایت. بەڵام چی ڕوودەدات کاتێک دەفڕیت؟
  - لەم کاتەدا تۆ و دایک و باوکت دەبنە نەمر و ئەفسانەیی. بۆیە با ئەوە بێزارت نەکات. دەبینم تۆ ترسنۆک نیت، وە دەتوانیت بۆ خۆت بوەستیتەوە، و دایک و باوکت سەرخۆش نین، ئەوان تەنها دۆڕاون.
  - ئەمەم بیر مەهێنەوە.
  هاوڕێیەکم لە دەرگای چوونە ژوورەوە بەڕاکردن هاتە دەرەوە و داوای لێبوردن لە ئەلێکسی کرد:
  - ببورن دایکان و باوکان تۆزێک دوامانخست!
  - خەمت نەبێت، خۆشیمان بەسەر برد! - پیاوە ڕەشپێستە بچووکەکە وتی. - بۆچی شووشەی ئاوا گەمژانە لەسەر دەموچاوت هەیە؟ ئاخر سەختە لە ڕێگەی ئەوانەوە ببینیت.
  - وە تۆ نازانیت! چاویلکە پێویستە بۆ ئەوەی کەسانی نزیک بینین ببینن.
  - ئەی ڕاستکردنەوەی بینین بە لەیزەر؟
  - گرانە و توانای ئەوەمان نییە.
  - با چاوەکانت چاک بکەمەوە، ئینجا تیژی بەدەست دەهێنیت، وەک بەزۆری دەڵێیت؟
  - ئۆرلا!
  - تەنانەت لە هەڵۆش باشترە.
  ڕۆبۆتەکە چاویلکەکەی داکەند و دەستەکانی خستە سەر چاوەکانی کوڕەکە و پرسی:
  - ھەست بە چی دەکەیت.
  - هەستکردن بە زەقبوونەوەیەکی کەم.
  بروف دەستەکانی بردە دەرەوە:
  - ئێستا هەموو شتێک دەبینیت!
  کوڕەکە چەند جارێک چاوی ترپاند، ڕووخساری گوڵی کرد و بوو بە زەردەخەنەیەک: جیهان بە شێوەیەکی نائاسایی ڕوون بووەوە، هەموو گەڵایەکی سەر دارەکان دیار بوو.
  - ئیتر بە چاویلکە گاڵتەم پێناکرێت. سوپاس بۆ دکتۆرە ڕەش پێستەکە.
  - باشە، باشە چاکە بکەیت. - ڕۆبۆتەکە هەندێک هەستی نائاسایی وتی.
  - با پێكەوە یاری بكەین? - پێشنیاری کوڕەکە کە لە چاویلکە ڕزگاری بووە.
  - خۆش ده‌بێ. با پەیوەندی بە کوڕانی ترەوە بکەین.
  - با یاری تۆپی پێ بکەین چونکە تۆ باشترینیت.
  لە کاتێکدا کوڕەکان یارییان دەکرد، کێشەکان کە سەریان هەڵدابوو لەسەر کەشتی ئەستێرەیی چارەسەر کران.
  کۆمپیوتەرەکە ڕاپۆرتی بۆ کاپتنەکە داوە:
  - کاتالیستێکی زۆر کەممان ماوە بۆ تێکەڵبوونی تەنۆلکەکانی سەروو مایکرۆپلازما. لەوانەیە نەگەینە گەردوونەکەمان.
  - لە کوێ دەتوانم کاتالیست بەدەست بهێنم؟
  - بە مایکرۆدۆز لە جەمسەری باشووری هەسارەی زەویدا هەیە.
  - کەواتە، لەناوچوون بۆ ماوەیەکی کاتی دوادەخرێت. ئەگینا خۆمان دەتەقێنینەوە.
  - لەوەش باشتر، با سەیری ڕەسەنەکان بکەین، ڕەنگە تەنانەت فیلمێک لەسەریان دروست بکەین. سەرکەوتوو دەبێت.
  - وە دواتر بە هەر شێوەیەک بێت لەناوی دەبەین. کێ دەفڕێت بۆ جەمسەری باشوور؟
  - من لەگەڵ ڕۆبۆتەکانم. - بافا وتی.
  - پاشان گەشتێکی باشت هەبێت.
  کچەکە بە یاوەری سێ کەسەوە، ڕۆیشت بۆ ناو فراوانییە بێکۆتاکانی سەهۆڵ. لە یەک کاتدا جووڵەی کرد و خۆی لە نێو سەهۆڵەکاندا بینیەوە. کاتی ئیکوینۆکس هاتووە، کاتێک لە جەمسەری باشوور خۆر بەزەحمەت دەست دەخاتە ئاسۆ. دەتوانیت ڕۆژنامەیەک بخوێنیتەوە، بەڵام تیشکەکان ساردن و بریقەیەکی وەنەوشەیی دەردەکەن. دەنکە بەفرەکان وەک یاقوت دەسوتێن، هەوا دەدرەوشێتەوە و لە سەرەوە تاجێک هەیە. جوان و لە هەمان کاتدا ناڕەحەتکەر.
  بافا بە یارمەتی ئامێری هەڵگرتنی تایبەت کاتالیستەکەی کۆکردەوە و چێژ لە سروشتی ناوخۆیی وەرگرت.
  - دەبێت دەست بەسەر ساتەوەختەکەدا بگرین: پێش ئەوەی هەموو ئەمانە نەمێنن.
  لە دەرەوە تاریک بوو و سارد بوو. هاوڕێکانی ئەلێکسی لەلایەن دایک و باوکیەوە بانگ کران بۆ ماڵەوە، ئەویش بە تەنیا لەگەڵ هاوڕێ ئەبەدیەکەیدا مایەوە. کوڕەکە هەستی بە ناڕەحەتی دەکرد، پێی ڕووتی پیس و تەڕەکانی بێهێز بوون. دەستی کرد بە هەستکردن بە سەرما؛ کۆتایی مانگی ئەیلول بوو، نەک گەرمترین کات بۆ مۆسکۆ. بۆیە لە هەشت پلە زیاتر نەبێت.
  - ماندوو بووم، ڕەنگە با بگەڕێینەوە ماڵەوە. - ئەلێکسی وتی.
  - دەبینم تەنانەت لێوەکانم شین بوون. جینی باشت لە دایک و باوکتەوە هەیە و تووشی هەڵامەت نابیت. بە گشتی ڕۆیشتن بە پێی ڕووت لە کەشوهەوای سارددا سوودی هەیە. ڕەنگە سبەی بچیتە قوتابخانە.
  - نەخێر! ناتوانی، فەزیحەیەک ڕوودەدات. بۆچی خۆم شەرمەزار بکەم، من پێ ڕووت بووم کاتێک یاری تۆپی پێیان دەکرد، یان کاتێک لە هاویندا لە دوکانەکەدا بارم دەکرد، وەک کەروێشکێکی ڕەش. باشترە پێڵاوی وەرزشی مۆدێرنم بۆ دروست بکەن، ئەگەرنا بە پێڵاوی خراپەوە ڕیسوا دەبم.
  - بەدڵنیایەوە ئەیکەم. ئه‌وه‌ هیچ نیه‌. - ڕۆبۆتەکە چرپاند و دوای خولەکێک، لە دەستیدا فێنکترین و گرانترین پێڵاوی وەرزشی لە ئەوروپادا بوو کە لە چەرمێکی سروشتی تیمساح دروستکرابوو.
  - دەبینیت چەند سادەیە! لە ئاسماندا ئەستێرە دەبینیت! - ڕۆبۆتە بەخشندەکە سەرنجی دا.
  - سوپاس، شتێکم دەبێت کە تێیدا نمایشی کوڕەکان بکەم.
  - وە ئێستا من پاسەوانی خەوەکەت دەکەم.
  کوڕەکە پێیەکانی شۆرد و پێڵاوی وەرزشی لەبەر کرد. پاشان گەڕایەوە بۆ شوقەکە. خوشکەکەی پێشتر خەوتبوو. ئەلێکسی ماندوو بێهۆش بوو و خەوی لێکەوت.
  لەم ساتەدا نارنجۆکە دایکوباوکەکە ناوی لێنرا:
  - ئەمە بافا قسە دەکات! کۆکردنەوەی کاتالیست قورسە. پێویستت بە یارمەتی ئێوەیە.
  - بۆ ماوەی چەند?
  - لە پێنج کاتژمێری ناوخۆیی زیاتر نەبێت. ئەوا ئاسانتر دەڕوات.
  - ئێستا باشم.
  ڕۆبۆتەکە دەستبەجێ تەلەپۆرتی کرد و خۆی لە تەنیشت بافا دۆزیەوە.
  - ئامادەیە بۆ کارکردن.
  - پاشان بەردەوام بە، ئەم کارانەی خوارەوە بکە! - بافا کۆمەڵێک فەرمانی گواستەوە.
  لەکاتێکدا سەرقاڵی کارێکی گرنگ بوون، منداڵەکانیان بێ بەرگری هێشتەوە، بەپێی یاسای خراپەکاری، هێرشێک کەوتە سەر منداڵەکان.
  عەقید پۆلیس لیۆنید کریسۆلازۆڤ زانیاری لەسەر کوشتنی بایک وەرگرت. براکە دوورە لە دەسەڵاتدارترین، وەها خۆبەزلزان fraer، ئەو سەرپەرشتی باندەکانی گەنجی دەکرد. ئەمەش هاوسەنگی هێزی زۆری نەگۆڕی. بەڵام بارودۆخی دۆسیەکە سەرنجڕاکێشە، بەو پێیەی نەهێشتنەکە لەبەردەم چەند شایەتحاڵێکدا ڕوویداوە. ئەوان ئیدیعایان کردووە کە تەقەکەرەکە کوڕێکی ڕەشپێستە و تەمەنی لە نێوان دە بۆ دوانزە ساڵدایە، ئەڵقە و کۆپەڵە ئەستووری باکی لەسەر بووە.
  - لای ئێمە وەک شازادەیەک دەهاتە بەرچاو! - هەرزەکارەکان هاواریان کرد.
  سەرنجڕاکێش بوو، کوشتنێکی ڕەگەزی بوو. وە لە هەمووی گرنگتر ئەگەر شازادە بدۆزیتەوە و پارەیەکی زۆر لێی هەڵبشێوێنیت، هەروەها لە دایک و باوکی. واتە دەتوانیت بڕە پارەیەکی شایستە بەدەستبهێنیت.
  بێگومان عەقیدێکی پۆلیس لە کرێکارێکی ئاسایی زیاتر داهاتی هەیە، بەڵام ناتوانرێت بەراورد بکرێت لەگەڵ ئۆلیگارش. هەروەها داچایەکی سێ نهۆمی و مەلەوانگەیەکی ناوەوە و تەواوی ئۆتۆمبێل و یەختێکم دەوێت، باشترە زیاتر لە یەک یەخت. سەبارەت بە بەیاننامەی داهات، دەستوەردان ناکات. ژنەکە بازرگانێکە و دەنووسێت: پارەی دەستکەوتووە. هاوسەری سەرۆکی شارەوانی ملیاردێرێکی دۆلارە و هیچ کێشەیەکی نییە. پێویست ناکات داوای لە مرۆڤێکی زیندوو بکرێت، چونکە تەنانەت مارشاڵی گەورە ژوکۆڤیش سامانێکی تەواوی لە جامەکانی ئەڵمانی هەبوو کە لە داچاکەیدا دۆزرایەوە: تابلۆ، پەیکەر. ئەگەر ڕاستگۆ بیت پێت باشە بکوژرێی یان زیندانی بکرێیت. لەم حاڵەتەدا ئاماژەیەک هەیە، کوڕی دووەم، ئەلێکسی یاشین. یاریزانێکی تۆپی پێی خراپ نەبوو، تەنانەت بیریان لەوە کردەوە کە بیخەنە ناو تیپی منداڵانی شارەوە. لە خوێندندا مامناوەندە، بەتوانایە، بەڵام زۆر یاری بە خوێندنی قوتابخانە دەکات. وا دیارە باندەکانی نەوجەوان باجیان لە منداڵانی قوتابخانە کۆدەکردەوە، بەڵام دایک و باوکی کوڕەکە هەژارن، مەگەر کوڕەکە بە شێوەیەکی نیوەکاتی شووشە شۆردن کار بکات.
  - بیبە و دەستبەجێ بیگرە و پێش ئەوەی شەو تەواو بێت لێپرسینەوەی لەگەڵ بکە.
  پۆلیس بە بێ ئەدەبی دەستگیرکردنەکەی ئەنجامدا و دەرگاکەیان خستە خوارەوە. ئەلێکسییان لە جێگاکە دەرهێنا بەبێ ئەوەی تەنانەت ڕێگەیان پێبدەن جلەکانی لەبەر بکات. بۆیە بە پانتۆڵی ژێرەوەمەوە دەستبەندیان کردم و بردیانم بۆ بنکەی پۆلیس.
  ئەلێکسی چەند جارێک هاوار دەکات:
  - برۆتۆس بۆ ڕزگارکردن.
  بەڵام دارێکی لەسەر شانە ڕووتەکانی وەرگرت و کوڕەکە بێدەنگ بوو. ترساو بوو. تێگەیشت کە دەبرێتە زیندان، شوێنێک کە شتە ترسناکەکانی لەسەر دەگێڕدرێتەوە. ڕاستە هێشتا زۆر گەنجە و ناتوانێت بەرپرسیارێتی تاوانکاری بخاتە ژێر پرسیارەوە، بەڵام دەستگیرکراوە و ئەو دەستبەندانەی کە بە توندی گرتووە، ڕاستەقینە و ڕاستەقینەن. چەند بە ئازارەوە مەچەکمیان هەڵکەند. گڵۆپەکان دەچرپێن و پێدەچێت ماڵئاوایی لە ژیانێکی ئازاد بکەیت. مێشکی منداڵەکە دەترسێت؛سێبەرەکان وەک جنۆکە لە نێو بارەکاندا دەچرپێن. خەریکە دەست بەسەر زیندانیەکەدا بگرن. خانەیەکی بۆگەن چاوەڕێی دەکات، پڕە لە کوڕانی توڕە کە کاری ئەهریمەنیی لەگەڵ تازەهاتووان دەکەن. لە لایەکی تریشەوە بیرکردنەوەکە بە ترسنۆکەوە لە مێشکی دەدات کە هیچی نەکردووە و هیچ شتێک نییە لەسەری زیندانی بکرێت. ڕەنگە بەڕێوەبەرایەتییەکە ڕێگەی پێبدات.
  ڤانەکەی پۆلیس لە نزیک بینای خزمەتگوزارییەکە وەستا. سەگەکان دەقیژان. دەمی ڕووتی سەگە شوانەکان زۆر نزیک بوون کاتێک ئەلێکسی بردرانە دەرەوە بۆ سەر شەقامەکە.
  قیرەکە لە ژێر پێی ڕووتمدا هەستی بە دڕکاوی و ساردی دەکرد. ئەو پۆلیسەی لە دەرگای چوونە ژوورەوە وەستابوو، پرسی:
  - هێشتا ئەوەندە بچووکە، بۆچی ڕووتە؟ ڕەنگە لانیکەم لە کاتی گەیاندنی بۆ ژووری منداڵان عەبایەک لەبەر بکەیت.
  - ئەمە بکوژ و تیرۆریستە. لێکۆڵینەوەکە بەپەلە پێویستی بە لابردنی هەیە.
  کوڕە قژزەرد و تەنک و تەلەکە لە تیرۆریست نەدەچوو، بەڵام پۆلیسەکە کە تێگەیشت کە دەمەقاڵەیەکی ناپێویست زیان بە پیشەکەی دەگەیەنێت، دەستی لێدا.
  - دەست پێ بکە!
  کوڕەکان خەریک بوو هەڵیبگرن بۆ ناو ئۆفیسەکە. دوو کەس لەوێ وەستابوون. عەقید و لێکۆڵەری باڵا سپارۆ. بە دروستکردنی ڕووخساری دڕندانە، لە کوڕەکەیان پرسی.
  - بە تۆمەتی تیرۆر و کوشتن لەژێر دەستبەسەردایت. قسە دەکەیت؟
  - من بێتاوانم و هیچم نەکردووە! - کوڕەکە بە لکەلکە هات.
  - پێمان بڵێ ئەو نێگریتۆ گەنجەی لەگەڵت بوو لە کوێیە.
  ئەلێکسی بە بیرهێنانەوەی بروف، لەناکاو هەستی بە بەرزبوونەوەی هێزی ڕۆحی کرد.
  - هیچ نازانم، ناڵێم!
  - وە تۆش وەک بەچکە بزەیەک دەزانیت کە ئێمە مافی خۆمانە بتخەینە ژێر دڕندەترین ئەشکەنجە.
  - ئەمە ڕاست نییە! من هێشتا منداڵم، با بڕۆم! - کوڕەکە دەستی کرد بە گریان.
  - پێم بڵێ هاوڕێ نێگریتۆکەت لە کوێیە، ئێمەش ڕێگەت پێدەدەین.
  - بەڵام بەڕاستی نازانم.
  مەیجر ڤۆرۆبیۆڤ سەری لە سەری خۆی دانا:
  - با کات بەفیڕۆ نەدەین. منداڵانی بچووک زۆر هەستیارن بەرامبەر بە کاریگەری جەستەیی.
  - ڕەنگە بە پۆکەرێکی گەرمەوە؟
  - زۆر نەبوونی نیشانە و بۆگەن. ئێستا باشترە، زۆر بە ئازار و زیرەکە.
  عەقید هەنگاوێکی نا و مشتێکی لە دەموچاوی کوڕەکە دا.
  - قسە دەکەیت.
  - من هیچ نازانم.
  - ئەوا با دەست پێ بکەین. - ڤۆرۆبیۆڤ سەری لە سەری خۆی دانا. "بەڵام پێشنیار ناکەم لێی بدەیت لە دەموچاویدا، ئەوە کێشەیەکی زۆر گەورە بەجێدەهێڵێت."
  - با هیچ نەڵێین کە لە پلیکانەکان کەوتە خوارەوە. چەند کەس لێیان دراوە و تا ئێستاش لە پۆستەکانی خۆیاندان.
  ئامێرێکی تایبەت بۆ تەزووی کارەبا گونجاو بوو؛پێشتر بۆ چارەسەرکردنی نەخۆشە دەروونییەکان کە تووشی تەزووی کارەبا بوون بەکاردەهێنرا. ئێستا وەستاکانی تاوانکار وەک ئامرازێکی ئەشکەنجەدان وەریانگرتووە. دوو دڕندەی بێ دڵ دەستیان کرد بە ئەشکەنجەدان.
  نیو سەعات تێپەڕی، کوڕەکە سەرەڕای ڕژانی سەتڵی ئاوەکە، بەزەحمەت هاتە هۆشی خۆی. قۆڵ و قاچەکانی دەلەرزین. ڤۆرۆبیڤ وتی؛
  "بەردەوام بوون مەترسیدارە، هێشتا زۆر بچووکە." پێشتر ڤۆڵتیەی بەرزمان داگیرساندووە.
  - ڕەنگە بچێتە کوخی ڕۆژنامەگەری. لەوێ تاوانباران بە خێرایی جیا دەبنەوە.
  - وە زانیاریەکان دەگوازنەوە بۆ مافیاکان. دەزانی چەند ئاسانە کوڕە بچووکەکە لە زۆنەکە ڕەوانەی دەرەوە بکەیت.
  وە بەپێی یاسا ناتوانرێت لە خانەیەکدا دابنرێت لەگەڵ گەورەساڵان.
  - لە نێو گەنجەکاندا گۆبلینەکانی خۆمان هەیە.
  - جگە لەوەش براتەکان، مافیاکان، قسە دەکەن. پێشنیار دەکەم بیبەم بۆ خانەیەکی سزا، چەند کاتژمێرێک لە خانەیەکی سارد و تاریکی وای لێدەکات بیربکاتەوە.
  - ئایا هیچ مشکێک لەوێ هەیە؟
  - نەخێر، یان باشتر بڵێین بەشی ئەوە ناکات، بەڵام ئاوەکە تا ئەژنۆیە. باشە با بیخەینە خانەی سزا.
  دوای شۆکێکی ئازاربەخش کە بەهۆی بەکارهێنانی کارەبای ڤۆڵتیەی بەرزەوە دروست بوو، ئەلێکسی لە حاڵەتێکی چەقۆکێشدا بوو. نزیکەی هیچ گرنگییەکی بە هیچ شتێک نەدا. بردیانە ژوورێکی سارد و بە باوەشەوە بەسترایەوە. دیارە بۆ ئەوەی کوڕەکە بە هەڵە لە ئاوی قووڵایی نیو مەتردا نەخنکا. سەرەتا لەوێ وەستا، پاشان ئەلێکسی دەستی کرد بە لەرزین. جارێکی تر تەلەفۆنی بۆ بروف کرد و بە نائومێدیەوە قسەی ناشرین پێی وت. مشکێک بە مەلەکردن بەسەر ئاوەکەدا تێپەڕی، کز بووەوە و کوڕەکەی لەسەر ئەژنۆی خڕاند. ئەسکەندەر بێدەنگ بوو و بە تاڵیی گریا. مشکەکە برسی نەبوو و نەیجوو. بەڵام قۆڵەکانم کە لە پشتمەوە بێهێز و پێچاوپێچ بوون، زۆر بە ئازار بوون. زۆر قورس بوو. کات لەڕادەبەدەر بە هێواشی تێپەڕی. خەیاڵ وێنەی گوڵاوی دەکێشا. تاکە گەشتەکەی بۆ دەریای ڕەش بیری هێنایەوە، کە هەموو شتێک چەندە لە ڕووناکیدا گەشاوە بوو. یارمەتیدەر بوو لە لابردنی مێشکم لە سەرما و ئازار. بەڵام کوڕەکە بە توندی دەلەرزی. خۆی چرچ و لۆچ بوو و خۆی ماندوو بوو بۆ ئەوەی گەرم بێت.
  لەم نێوەندەدا بروف کۆکردنەوەی کاتالیزەری سەرەتایی تەواو کرد. پێنج کاتژمێر تێپەڕیوە.
  - پێویستە منداڵەکان ئامادە بکەم بۆ ناردن بۆ قوتابخانە بۆ ئەوەی زۆرترین نمرە بەدەست بهێنن.
  - باشە باشە ئێمە بەبێ تۆ دەتوانین ڕوبەڕو ببینەوە.
  بروف گەڕایەوە و بینی شوقەکە وێران بووە و کچێکی گریان. هەروەها ڤالێنتینا بە چەقۆیەک لێیدرا، منداڵەکە لە نیوەی دەموچاویدا چەقۆیەکی گەورەی لێکەوتەوە.
  - براکەم دەستگیرکرا، دەموچاویشم بڕاوە. ئێستا چۆن دەتوانم بە ڕووخسارێکی ئاوا بچمە قوتابخانە؟
  - دڵتەنگ مەبە، ئەوە ڕووخساری تۆیە. - ڕۆبۆتەکە دەستەکانی جوڵاند. کێشەکە بەبێ شوێنەواری ون بوو. - ئێستا تازەیت.
  - براکەم ڕزگار بکە. ڕاستە، نازانم بۆ کوێیان بردووە، هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە پۆلیس لە کوێیە.
  - لە ڕاداردا دەیدۆزمەوە.
  ڕۆبۆتەکە سکانێکی ئەنجامدا و دوای چەند ساتێک خۆی لە خانەیەکی تاریکدا بینیەوە.
  دەرکەوتنی مشکەکانی ترساند؛ هەندێکیان پێشتر کوڕەکەیان گاز گرتبوو. ئەلێکسی خۆی لە حاڵەتێکی نیمچە بێهۆشبووندا بوو، بە تەشەنوجەوە دەلەرزی. ڕۆبۆتەکە ئەو پەتانەی شکاند کە دەستەکانی منداڵەکەی بەستبووەوە. کامێراکەی ڕووناک کردەوە، بە کێڵگەیەکی هێز ئاوەکەی فڕێدایەوە دواوە. پاشان دەستی لە دەرگاکەوە دوور خستەوە. ئەو کچە تواوەتەوە.
  - تۆ ئازادیت.
  کوڕەکە لەرزۆک بوو، قاچە بریندارەکانی نەیانتوانی بوەستن، شوێنەواری سووری ئەلکترۆد لەسەر سنگ و قۆڵەکانی دیار بوو، پاژنەی پێی پێوەدرابوو.
  - من میزم نییە!
  - باشە، من دەتگەڕێنمەوە!
  دوای چەند ساتێک ئەلێکسی هەستی کرد پڕ لە هێز و وزە، شوێنەواری ئەشکەنجەدانەکان نەما.
  - عەقید کریسۆلازۆڤ و لێکۆڵەر ڤۆرۆبی هەموو ئەمانەیان کرد، ناوەکانیانم بیست.
  - گەوادەکان بکوژن! - پێشنیار کراوە لەلایەن ڕۆبۆتەوە. - بۆ من ئاسانە و هیچ شوێنەواری نییە.
  - نەخێر باشترە، دڵنیابە بەپێی یاسا وەڵام دەدەنەوە و دەچنە زیندان.
  - ئه‌وه‌ ئه‌گونجێت! بەڵگەی تاوانبارکەر کۆدەکەمەوە و ڕادەستی FSB دەکەم. لەوێدا بە خۆشحاڵیەوە ئەو پۆلیسانەی کە چالاکی و چالاکی و چالاکن، بە چەقۆ دەبەستنەوە. هەرچەندە جێگەی سەرسوڕمانە کە ئەوان بۆ ماوەیەکی زۆر بەرگە دەگرن، بەڵام نیگەران مەبە، بەڵگەی لەو شێوەیە دەبێت و خۆیان لێی ڕزگار نابن.
  - بەڵام تۆ بروتوس پەلەت نەبوو یارمەتیم بدەیت بۆ دەرچوون.
  - ئەمە هەڵەی منە، بانگەوازێکی بەپەلە لە لایەن دەسەڵاتەوە. بەڵام دەزانی ئەمە ئەوەیە کە من هاتمە پێشەوە. جارێکی تر کە پەیوەندیم پێوە دەکەیت، یەکسەر سیگناڵەکە ڕووناک دەبێتەوە و منیش یارمەتیت دەدەم.
  - هێشتا خاوەنەکانت، پشیلەکان، نەفڕیون؟
  - کێشەیان هەبوو. بەڵام بەم زووانە دەفڕن، بەڵام بۆ ئێستا، یەک دوو کاتژمێر پێش قوتابخانە بخەون.
  - من درەنگ نابم.
  "یان وانەکان دوادەخەم یان دەتبەم بۆ دەروازەکە."
  جارێک لە شوقەکەدا کوڕەکە لەسەر جێگاکە پاڵکەوت و خەوی لێکەوت. خوشکەکەیشی بێهۆش بوو، دوو ڕۆحی بێتاوان بۆنیان دەکرد.
  عەقید تاوانبار و لێکۆڵەرە گەندەڵەکە بوتڵێک ڤۆدکایان خواردەوە و لە فەرمانگە خەوی لێکەوت و زۆری نەخایاند تامی خەونی شیرین بکەن. FSB تۆماری ڤیدیۆیی تاوانەکانی هەم لەلایەن ئەم کەسایەتیانە و هەم لەلایەن سەرکردەکانی دیکەی تاوانە ڕێکخراوەکانەوە هەیە. تەنانەت بەڵگەی تاوانبارکەر لەسەر ژەنەراڵەکە کۆکرایەوە. بەڵگەی بێشومار هەبوو، لەوانە ئەو چەکانەی کە بە بافی کوێرەوە نیشانە کراون، ماددە هۆشبەرەکان و تەنانەت پۆرنۆگرافیای منداڵانیش.
  باشە، بۆ ئەوەی FSB خاو نەبێتەوە، بروف شتێکی ڕاستەوخۆی بۆ سەرۆک ڕاپۆرت کرد. بەم شێوەیە دادپەروەری سەرکەوتنی بەدەستهێنا و کانیەکانی زیندان و پۆلیسی ئاژاوەگێڕ بەزەحمەت بەس بوون بۆ دەستگیرکردنی بەکۆمەڵ.
  منداڵەکان بە ئارامییەوە دەخەوتن، سەرەڕای ئەو هەموو ناڕەحەتی و دڵەڕاوکێیە خەونی شیرین و خۆشیان دەبینی. ئاخر هەموو کابوسەکان لە پشتیانەوەن و لە تەنیشتیان هاوڕێیەکی متمانەپێکراو و دڵسۆز، دایکوباوکێکی نایاب و زۆر ڕووخسار هەیە.
  کاتێک کوڕەکان لە خەو هەڵسان، لە خووەوە، بە خێرایی وەرزشیان دەکرد و ددانیان دەشۆرد. چێشتخانەکە بۆنێکی زۆر خۆشی لێدەهات.
  کە ڕۆیشتن دایکیان لەبەردەمیان وەستا. مێزەکە گرانبەها و دار بلوط و بارگاوی بوو بە خواردن. ئەوەی بە تایبەتی دیار بوو کێکەکە بوو، کە لە کۆشکێکی کۆن و کۆنی ڕۆژهەڵات دەچوو، لە چوارچێوەیدا بە گەوهەر و گوڵ. منداڵەکان تەنانەت لە چیرۆکە ئەفسانەییەکانی تیڤیشدا هیچ شتێکی لەم جۆرەیان نەبینیبوو.
  - وای! ئەمە موعجیزە! - پێکەوە گوتیان.
  - خواردن بە تەندروستی خۆت بخۆ! - ڕۆبۆتە گشتگیرەکە وتی.
  وەک زۆرجار ڕوودەدات، منداڵانی برسی زیادەڕۆیی لە خواردن و گەدەیان ئازار دەکات. ڕاستە، بۆ ماوەیەکی زۆر نەبوو، پزیشکی هایپەرپلازمی چارەسەری کردوون.
  - ئێستا قوتابخانە چاوەڕێمان دەکات. - کوڕەکە وتی. - بەڵام ئایا گونجانەکان بێزارم ناکەن؟
  - دەتوانم زۆر بەهێزترت بکەم، بەرنامەیەکی ڕاهێنان بۆ تەکنیکەکانی هونەری جەنگی زەوی دابنێ.
  - من وەک بروس لی دەکەیت؟
  - بەهێزتر نییە!
  - باش دەی! سوێند دەخۆم هەرگیز لاوازەکان توڕە ناکەم، بەڵکو بە پێچەوانەوە ئەو کەسانە دەپارێزم کە توڕە دەبن.
  - بەداخەوە ئەوانەی میهرەبانتر و دادپەروەرترن زۆرجار لاوازتر و خراپتر و دیسپۆتین - ئەمەش لەبەرئەوەی سروشت کوێرە، خوداش بێباکە! - ڕۆبۆتەکە وتی. ئاماژەی بەوەشکردووە، "بەڵام ئەوانەی عەقڵیان پێبەخشراوە دەبێت ئەم ناهاوسەنگییە ڕاستبکەنەوە.
  - ئێمە ڕازین! هەرچەندە باوکم هەمیشە دەیگوت خودا نییە، بە سەیرکردنی تۆ، دەست دەکەیت بە باوەڕبوون بە باشترینەکان.
  ڕۆبۆتەکە هەستی بە شلەژانێکی ترسناک کرد. ئاخر ئامانجی سەرەکی ئەو لەناوبردنی تەواوەتی کۆمەڵەی خۆر بوو. وە نەیدەتوانی سەرپێچی ئەو فەرمانە بکات کە نوێنەرانی شارستانییەتی کەتۆفیان دابوو. تاکە شتێک کە خۆی ڕاگرتبوو ئەوە بوو کە کەشتییە ئاسمانییەکە هێشتا لەسەر مانگ بوو. فەرمانی تەقاندنەوەی زەوی بیرۆکەیەکی جێگیرە، تەنها کاپتن دەتوانێت تێبینی بکات و کەسی تر. بۆیە با منداڵەکان دوا سەعاتەکانیان بە خۆشی بژین.
  ئەلێکسی هەستی کرد ماسولکەکانی پڕ دەبن لە هێز. جەستەی بوو بە ماسولکەیی. بە هەنگاوێک، بازێکی دا و بەر بەرزاییەکەی کەوت: سەقفی سێ مەتر و نیو (شووقەکەیان لە ستالین دروستکرابوو).
  - ئاگاداربە، بەم زووانە لەگەڵ هێزی خۆت ڕادێیت. وە ئێستا بۆ قوتابخانە. تەنانەت من هێشتا فێری بەڕێوەبردنی کات نەبووم، هەرچەندە شارستانیەتی ئێمە بەو ڕاستییە پێشکەش کرا کە دەتوانرێت هەندێک شت لە ئاستێکی سنوورداردا بگۆڕدرێن.
  ئەلێکسی و ڤالێنتینا بە جل و بەرگ و دڵخۆشەوە خۆیان لە دەروازەکانی قوتابخانەکان بینیەوە. هەڤاڵان گۆڕانکارییەکانیان بینی و گەمارۆیان دا. کوڕ و کچەکە بە داهێنان وەڵامیان دایەوە. دەڵێن دایک و باوکەکە کارێکی باشیان دۆزیوەتەوە و ئێستا هەموو شتێک بۆ ئەوان زۆر باشە. ئەلێکسی هەوڵیدا ئەو هێزە بە وریاییەوە بەکاربهێنێت، تەنانەت لە پۆلی پەروەردەی وەرزشیشدا کۆنتڕۆڵی کرد.
  کاتێک وانەکان تەواو بوون دەچوونەوە ماڵەوە. کوڕ لەگەڵ کوڕ، کچ لەگەڵ کچ.
  لەناکاو ئەلێکسی بە بەرزبوونەوەی توانای بیستنی، هاوار و گریانی خوشکەکەی خۆی گرت.
  - یارمەتیدان! لێیان دایت!
  کوڕەکە بەپەلە هاتە سەر ئەم بانگەوازە، ئەوەندە کە هەڤاڵەکانی کەوتە خوارەوە. چوار چەقۆکێشی هەرزەکار خوشکە بچووکەکەیان ڕاکێشایە ناو دارستانەکانەوە. هاوڕێیەکی لێدراو لە نزیکەوە پاڵکەوتبوو.
  - لە بێتاوانی خۆت بێبەش دەکەین! - ئەوان پێکەنین. سێ کەسیان گەوادی ئاشنا بوون و چوارەمیان زۆر لەوە گەورەتر دەرکەوت کە لە یەکەم نیگادا سەیری دەکرد. دزی ڕاستەقینە، دەستەکان شین لە تاتۆ.
  ئەسکەندەر لێیدا لە بڕبڕەی پشتی. بەڵێ، بەو هێزەوە کە دەستدرێژیکارەکە بەرز بووەوە، نزیکەی دە مەتر، و خۆی بە دیواری ماڵەکەدا کێشا. پاشان بێدەنگ بوو و بڵقی خوێناوی لە دەمی دداندارە بۆشاییەکەی ئازاد کرد. ئەوانی تریش وەریانگرت، لە ئەلێکسی، بەڵام کوڕەکە خۆی گرت و بابەتەکە بە شکان کۆتایی هات.
  - بەدەستی بێنە ئەی گەوادەکان!
  بە سەیرکردنی دەوروبەری، ئەلێکسی پێیەکانی سارد بوو:
  - وە ئەم چەقۆکێشە هەناسە نادات.
  بروف کە بە جلوبەرگی کاپتنی پۆلیسەوە لەگەڵیدا دەرکەوت، سەرەتا ترسی لێنا. ترسەکە تێپەڕی کاتێک وتی:
  - وە بەڕاستی بۆ سەگەکە، مردنی سەگێک. جگە لەوەش ئەم جۆرە کەسانە لە زینداندا زۆر ئاسوودەن و دەبوو توندتر مامەڵەیان لەگەڵدا بکرایە.
  - بەڵێ، من دژی ئەوەم، بەڵام چیم بەسەر دێت!
  - مەترسە، دادەبەزێنم! ئێمە تا بەرگریکردن لە خۆت گچکە دەکەین، بەڵام بەهۆی تەمەنتەوە، تۆ تووشی بەرپرسیارێتی تاوانکاری نابیت.
  ئەلێکسی باوەڕى بەو شتە هەبوو. پێکەوە گەڕانەوە کاتێک بروف شێوەی دایکی وەرگرت.
  - بۆ ئێستا دەتوانیت پیاسەیەک لە حەوشەدا بکەیت. بەڕێزان سەرت چۆن کاردەکات؟
  - زۆر باشترە لە جاران. هەموو شتێکم لەبیرە، وەک گوێز وانەکانم دەشکێنم.
  - دەبێ بەو شێوەیە بێت! جەستە باشتر بوو، عەقڵ چالاکتر بوو. دەزانی مرۆڤ کەمتر لە سەدا یەک توانای مێشکی بەکار دەهێنێت.
  - لە شوێنێکدا ئەوەم بیستووە!
  -زۆربەی خانەکانی مێشک لە خەوی زستانەدان. بەڵام خوێنە زۆرەکە لە خەو هەڵسا.
  - کەواتە ئەمە نایاب و سەرنجڕاکێشە.
  - کەواتە تۆ زیرەکتر بوویت. بۆیە یاری لەگەڵ خوشکەکەت بکە.
  ڤالێنتینا وتی؛
  - هەروەها دەمەوێت بەهێز بم و لاوازەکان بپارێزم.
  باش دەبێت لەگەڵ دۆشکەدا بێت
  وەک پۆڵایەکی تووڕە لێبدە!
  بۆ ئەوەی ئەتۆمەکە بۆ هەمیشە دابەش بکات
  وە وەک باڵندەیەک بفڕن بۆ دوور!
  کچەکە گۆرانی وت.
  - باشە منیش تۆ بەهێز دەکەم.
  دوای چەند چرکەیەک ڤالێنتینا هەستی بە جیاوازییەکی تەواو کرد.
  - باشە، ئێستا من یاری باسکە دەکەم. وە دواتر شەرمەزار بووم.
  - باڵادەستی جەستەیی زۆر ئاشکرا نیشان مەدە. ئەمەش زۆر کەس لە ئێمە دەترسێنێت. - ئەلێکسی وتی.
  - ڕەنگە! جیهان ئیرەیی بە مرۆڤە بەهێزەکان دەبات، لاوازەکان سووکایەتی پێدەکات، خۆبەزلزانینە بۆ خراپەکان و لەگەڵ ئەوەشدا لەلایەن دروستکەرێکی تەواوەوە دروستکراوە بۆ ئەوەی بتوانێت کامڵبوون بەدەستبهێنێت! - کچەکە وتی.
  - تەنها عەقڵ و هەستکردن بە یەکپارچەیی دەتوانێت مرۆڤەکان کامڵ بکات، وە ئەگەر ئاغایەتی و بەزەیی بۆ ئەمە زیاد بکەیت، ئەوا لەسەر ئەم چوار چەمکە دەتوانیت بناغەی داهاتوویەکی بەختەوەر دابنێیت! - کوڕەکە وتی.
  منداڵەکان کە بە فەلسەفە تەواو بوون، ڕایانکرد بۆ یاریکردن.
  بروف پەیامێکی پێگەیشت:
  - کۆکردنەوەی کاتالیزەری سەرەتایی تەواو بووە. ڕۆشتن لە هەر خولەکێکدا ئەنجام دەدرێت.
  تەقەمەنیەکان چالاک بکە، دوای ئەوەی کەشتییە ئەستێرەییەکە ناوچەی زیانلێکەوتوو بەجێدەهێڵێت، بۆشاییەکە داڕوخێنە.
  بروف گریای:
  "هێشتا ناچار دەبم ئەم منداڵە نایاب و بەدبەختانە لەناو ببەم، هەروەها هەموو مرۆڤایەتییەک کە لەڕووی ئەخلاق و پێشکەوتنەوە بەڵێنی هەیە." چەند سەختە، تەنها یەک چانس ماوە.
  نارنجۆکە ڕۆبۆتەکە لە دوورەوە ڕۆیشت بۆ کەشتییە ئەستێرەیییەکە. هەوڵیدا پەیوەندی بە کاپتنەوە بکات.
  بارتۆر و پیفۆ و بافا کۆبوونەوە و خۆیان بۆ دەستپێکردن ئامادە کرد.
  بروف قسەی بۆ کردوون:
  - داوایەکی گەورەم لێتان هەیە، تکایە فەرمانی داڕمانی کۆمەڵەی خۆر هەڵبوەشێننەوە.
  - ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی بروف.
  "ناتوانیت تەنها چەند ملیارێک لەناوببەیت."
  - ئێمە ئەمە دەکەین بۆ ڕێگریکردن لە مەترسی لەسەر جۆرە زۆر زیاترەکانمان. دەزانی ئەستێرەی خۆت هەمیشە گەرمترە! وە سەرەتاییەکان ئەوەندە خراپن، سەرەتایین، خورافاتن، خۆیان لەناو دەبەن! بەزەییتیان پێ مەکە.
  - بەڵام تێگەیشتم کە لە نێوانیاندا دەکرێت تاکی جوان و ڕاستگۆ هەبن کە مەیلیان بۆ داهێنان و شیعر هەبێت.
  - زۆر داوای لێبوردن دەکەم، بەڵام ناتوانین یارمەتیت بدەین.
  - وە تۆ بافایت!
  واتە: منیش کەمێک عاشقی زەمینییەکان بووم، بەڵام ئەرکی من، پێش هەموو شتێک: لەناویان ببەم.
  - وە پیفۆ!
  ئەندامە بەساڵاچووەکەی ڕەگەزی کەتۆف هێواش هێواش وەڵامی دایەوە:
  - عەقڵ دەڵێت هەبوونی مەیلی داهێنەرانە بۆ ئێمە مەترسیدارە! ئەمانە ڕکابەری پۆتانسێلن و دەبێت لەناو ببرێن!
  - بۆچوونی یەکدەنگی ئێمە دەبینیت! ئێستا یەکسەر بچۆ سەر زەوی و ئەو فەرمانەی پێشوەختە پێت دراوە جێبەجێ بکە. دە لێدانی دڵ ماوە پێش ڕۆشتن. یان باشتر بڵێین، لە ئێستاوە نۆیە.
  - ناتوانم سەرپێچی بکەم، دەڕۆم.
  بروف لە یەک کاتدا ون بوو، کۆتایی هات لەسەر هەسارەی بەدبەختی زەوی.
  هەشت، حەوت، شەش. - کۆمپیوتەرەکە هێواش هێواش لێدانی دڵی ژمارد.
  بارتۆر بە تووڕەییەوە وتی.
  - ئێمە ئەم زەوییە زەمینیانەمان بە کەم سەیر کرد. ئەوان ئەوەندە کاریگەرییان لەسەر پێشکەوتووترین ڕۆبۆت تێکدەری ئیمپراتۆریەتەکەمان هەبوو کە ویستی ئەو فەرمانە ڕەت بکاتەوە کە ئێمە دەماندا. بیرنەکردنەوە.
  - بەڵێ! - پیفۆ ڕازی بوو. - زەمینییەکان دیارییەکی دیاریکراویان هەیە. هیچ ڕکابەرێکیان نییە و تەواو توانای داگیرکردنی گەردوونی خۆیان هەیە. وە کەس ناتوانێت گەرەنتی ئەوە بکات کە ئێمە نادۆزنەوە لەکاتێکدا دۆستانە دەمێنینەوە. کەواتە لەناویان ببەن بۆ چاکەی گەورەتر.
  - وە منیش زۆر دڵتەنگم! - بافا وتی. - بەڵام من لە بەرژەوەندی نیشتمانمان تێدەگەم.
  دوو، یەک! - دەستپێکردن! - کۆمپیوتەرەکە ڕایگەیاند.
  کەشتییە ئاسمانییەکە سەرەتا بە شێوەیەکی ڕێک و پێک، پاشان تادێت، خێراتر، لە ڕووی ئاسمانەوە هەڵفڕی. خێراکردنی نزیکەی چرکەساتی زۆر سووک. بۆیە کۆمەڵەی خۆریان بەجێهێشت، بە خولگەی پلۆتۆدا تێپەڕین.
  - باشە لە کوێ داڕمانی فەزا؟ - پیفۆ بە بێ تاقەتیەوە گەمژەی کرد. - ناتوانێت سەرپێچی فەرمانەکە بکات.
  - ئەمەتا! بارتۆر دەستەکانی گرت. لەبری هەسارەی زەوی، بڵقێکی ڕەشی زەبەلاح ئاوساوە. لە یەک چرکەدا هەموو هەسارەکان و خۆری قووت دا. پاشان وەک سوپەرنۆڤایەکی گەورە کە بە تایبەتی ڕووناک نەبوو، بەڵام گەورە تەقیەوە و بوو بە بڵێسەی ئاگر. دوای ئەوەی بۆ ماوەی یەک دوو چرکە سووتاوە، یەکسەر کوژاوەتەوە. ماددە پەرش و بڵاو بووەوە، و بۆشایی ڕەها لە پشت کەشتییە ئاسمانییەکە دروست بوو. تەنانەت بۆشایی نێوان گشتگیریش ئەوەندە نەزۆک نییە.
  - فەرمانەکە تەواو بووە! زەوی و کۆمەڵەی خۆر نەماون. ئێمە دەچینە ناو بازدانێکی زۆر گشتگیرەوە. - بارتۆر فەرمانی دا.
  - هێشتا، بەداخەوە، نارنجۆکە ڕۆبۆتەکە باش بوو. دڵسۆزانە. - فرمێسکێکی بلوری لە چاوی بافەوە هاتە دەرەوە. وەرگەڕا و کەوتە سەر زەوییە پۆلێشکراوەکە.
  . ئیپیلۆگ
  دوشێکی سارد لە ئاسمانەوە ڕژا، منداڵەکانیش وازیان لە یاریکردن هێنا، بروف لەبەردەمیان دەرکەوت. ڕوخساری باوکی، ماکسیم یاشینی توندڕەوی وەرگرت. لە دەربڕینی جددی لە چاوەکانیدا، منداڵەکان تێگەیشتن کە شتێک ڕوویداوە، و شتێکی زۆر گرنگ.
  - دەتەوێت چیمان پێ بڵێیت باوکە؟ - ڤالێنتینا پرسی.
  - دوو هەواڵم هەیە. یەکەمیان دڵتەنگە، دووەمیان دڵخۆشە. لە کوێوە دەست پێ بکەین؟
  - باشترە لەگەڵ خۆشی. - ئەلێکسی وتی. - بۆ ئەوەی بمانخاتە باری دەروونی باشەوە، ئەمەش دەبێتە هۆی هەرسکردنی هەواڵە دڵتەزێنەکە ئاسانتر.
  - تەنها توانیم هەموو مرۆڤایەتی ڕزگار بکەم، و کۆمەڵەی خۆر بۆ بووتکردن، لە لەناوچوون.
  - چۆن پێمان بڵێی؟ - منداڵەکان بە یەک دەنگ پرسیاریان کرد.
  - کورت دەبمەوە! ڕێنماییم کرا کە زەوی لەناو ببەم، ترسناکترین تێکدان ڕێکبخەم - داڕمانی فەزایی. ماددە بە تەواوی لەناو دەبات، تەنانەت تەنۆلکە سەرەتاییەکانیش بەجێناهێڵێت.
  - واو، چ بۆمبێکی بەهێزە. - ئەلێکسی سەری سوڕما.
  - ئێمە پێی دەڵێین هایپەرگرێناد! کەواتە من ئەم هایپەرگرێنادەم کە پێویستە هەموو یادەوەرییەکانی مرۆڤایەتی بسڕمەوە.
  - ترسناکە، بەڵام گوێت لە ئاغاکانت نەگرت.
  - نەخێر! ئەمە لە پرسیار دەرچووە، بلۆکی گوێڕایەڵی ناچارم دەکات فەرمانی فەرماندە جێبەجێ بکەم،
  بەڵام توانیم فریوی بدەم.
  - وە چۆن?
  - یەک ئاگادارکردنەوە هەبوو: ناتوانیت بتەقێنیتەوە کاتێک کەشتییە ئەستێرەییەکان لە مەودای تەقینەوەکەدایە. ئاخر تەنانەت کەشتییەکی وا پارێزراویش دەتوانرێت لەناو بچێت. پاشان ڕاداری کێشکردنم لە کەشتییە ئاسمانییەکە دەرهێنا و لە قووڵایی مانگ دامنا. ئێستا یەکەی گوێڕایەڵی من بەردەوام ئاماژەیەک وەردەگرێت کە کەشتییە ئەستێرەیییەکە بە شێوەیەکی مەترسیدار نزیکە، ئەمەش واتە تەقینەوەی سوپەر مەحاڵە.
  - بیرۆکەیەکی نایاب! چی ئەگەر مانگ خولگەی بەجێبهێڵێت؟ - ئەلێکسی پرسی.
  "پاشان هیوادارم کاتم هەبێت بۆ گواستنەوەی مەنارەکە بۆ سەر زەوی."
  - ئەی ئەگەر بگەڕێنەوە و هەوڵی لەناوبردنی هەسارەکەمان بدەنەوە؟ - ڤالێنتینا پرسیارێکی کرد.
  - ناتوانن! من کەسێکی زۆر تێکدەرم، و توانای چوونە ژوورەوەم زیاترە. توانیم کۆمپیوتەری کەشتییەکە بە ڤایرۆسێک تووش بکەم و هەموو پارامێتەرەکانی گەردوونەکەت بسڕمەوە. کەواتە ئەگەری ئەوەی کە جارێکی تر بێنە ئێرە کەم دەبێتەوە. جگە لەوەش تۆمارێکم لەسەر مۆنیتەرەکانی کۆمپیوتەر پیشان دا کە لەسەدا سەد وێنەیەک دەدات کە چۆن داڕمانی فەزایی دەستپێدەکات. واتە وەهمی تەقینەوەیەکی دروست کردووە. ئێستا ئاغاکانم بە متمانەیەکی تەواوەوە فڕین کە هەموو کۆمەڵەی خۆر لەناوچووە.
  - براڤۆ! - ئەلێکسی هاوارێکی کرد. - تۆ کەسێکی نابغەیی.
  - چ هەواڵێکی دڵتەزێن! - ڤالێنتینا پرسی.
  - چیتر ناتوانیت چاوی بە دایک و باوکت بکەوێت. گەڕانەوە بۆ دواوە نییە.
  منداڵەکان پێکەوە ئاهێکیان هەڵکێشا:
  -ئەگەر ئەمە باجێک بێت کە دەبێ بیدەین، ئامادەین بۆ ژیانی مرۆڤایەتی و ڕزگارکردنی سەروو شارستانییەت قبوڵ بکەین. - ئەلێکسی وتی.
  - جێگای باوک و دایکت دەگرمەوە.
  - بەڵام تۆ تەنیایت، وە دوو دایک و باوک هەیە. - ڤالێنتینا سەرنجی دا.
  - من دەتوانم دووانەم تەنها بەبێ بارگاویکردنی تەقینەوە دروست بکەم، تۆش دایک یان باوکت دەبێت.
  - دەتوانیت دووانە دروست بکەیت.
  - بەرنامەی زاوزێی گونجاوم هەیە، توخمە پێویستەکانیش لەسەر هەسارەی دەوڵەمەندەکەت بەردەستە. ئەوەی بوونی نییە دەتوانرێت کۆبکرێتەوە.
  - مەزن! دایک و باوکمان دەبێت! - منداڵەکان بە یەک دەنگ ووتیان.
  - هەموو ئەو زانیاریانەی کە هەم لەگەڵتان بەشی دەکەم. ئەمە دەتوانێت بە دڵسۆزی خزمەتت بکات بۆ مرۆڤایەتی و نیشتمانی دایکی ڕووسیا.
  - بە دڵناییەوە! - ئەلێکسی وتی. "کاتێک گەورە بووم، دەبمە ئەفسەر، ڕەنگە سەرۆکیش، ئەگەر شەرەفێکی وا لە خەڵک بەدەست بهێنم."
  - وە من زانا دەبم، چارەسەری هەموو نەخۆشیەکان دەکەم و مرۆڤ فێری فڕین بۆ گەلەئەستێرەکانی تر دەکەم. - ڤالێنتینا وتی.
  - ئەمە تەواو ڕاستەقینەیە! - بروف ڕازی بوو. - پیر نابیت و نزیکەی تا کاتێکی نادیار دەژیت. بۆیە کاتێکی زۆرت دەمێنێتەوە. هیوادارم بەس بێت بۆ کێویترین خەونەکانت.
  - باش دەی! سوپاس! - ئەلێکسی وتی. ئاماژەی بەوەشکردووە، "بەڵام سەرەتا بە ڕێکخستنی شتەکان دەست پێدەکەین، سەرەتا لە قوتابخانە و دواتر لە سەرتاسەری وڵاتدا. شیعر لەسەر ئەم بابەتە دەخوێنمەوە.
  دەنگی کوڕانە دەنگدارەکە ئەوەندە بە بەرزی دەنگی دەدا کە نیوەی مۆسکۆ گوێی لێ بوو:
  پاڵنەرەکانی ڕۆحی جوانییەکی نایاب
  شەڕڤان لە نێوان ئەستێرەکاندا بۆ زێدی خۆی شەڕی کرد!
  ئاخر خەونی بوێرانە هاتۆتە دی
  لە ئارمادای دوژمنە خراپەکان مەترسن!
  
  وە لە شوێنێکی دڵدا پەپولەی زەوی لێدەدات
  کێڵگەکان: بلوری دەدرەوشێتەوە، ئاو دەدرێ!
  ئارامی خێزانەکەم دەپارێزم
  بە هەموو هێزی ڕووسیای ئازایەوە خزمەت دەکەم!
  
  فریشتەی پارێزەرم شمشێرەکەی هەڵدا
  سەعاتێکی ترسناک و سەخت بۆ دایکی نیشتمان هاتووە!
  بە تووڕەیی پیرۆزەوە پەلەم کرد بۆ شەڕ
  بۆ ئەوەی تیشکی خۆر هەرگیز نەکوژێتەوە!
  
  نیشتمان باوک، تۆ دایکی ئازیزمی
  من بەرگەی ئازاری مرۆڤەکان ناگرم!
  هەرچیم هەیە بۆت دەدەم
  بە ئازار و خەم و تاقیکردنەوە خراپەکاندا تێپەڕن!
  
  
  بەڵگەی جنۆکە.
  
  چیرۆکی بەدواداچوون.
  
  تەنانەت بۆ ڕووسیاش کە گێژاوی شۆڕشگێڕانە کە نزیک بوو ببێتە هۆی مردنی ئیمپراتۆریەتەکە، ئەو ڕووداوەی کە ڕوویدا: کوشتنی سێ خاوەنکارە دیارەکانی پیشەسازی پترۆکیمیایی و خەڵوز لە یەک شەودا، بەڕاستی ڕووداوێکی نائاسایی دەرچوو. ڕۆژنامەکان کە کێبڕکێیان لەگەڵ یەکتردا دەکرد، پێشبینی کۆتایی جیهانیان دەکرد، پشکی ژمارەیەک کۆمپانیای پێشەنگ، وەک دەرزییەکی بارۆمەتر لە زریانێکدا، کەوتە خوارەوە.
  لێکۆڵەر بۆ کەیسە گرنگە تایبەتەکان، ئەندامی ئەنجومەنی ویلایەتی بە وەکالەت ڤادیم کارتاشۆڤ، بە یارمەتی ڕۆژنامەنووسی سەردانیکەر ئەلیسا کاناریڤا، مۆزایکێکی سادەی ڕووداوەکانی دروستکردەوە. سەرنجی بە ئەزموونترین کارتاشۆڤ بەهۆی دوو ساتەوەختی سەرەکی درامای تاوانکارییەوە ڕاکێشرا. قژ سووری شۆخ و قژدار و جوان، لەگەڵ فیگەری مۆدێلێکی جلوبەرگ، ئەلیسا بە جۆش و خرۆشەوە کاریگەرییەکانی خۆی لە ناسینی ئاسەکانی دارایی ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا باسکرد:
  - ئەمە شتێکی لوکسە، بە شێوەیەکی ناباوەر قورسە تەنانەت شتێکی لەم شێوەیە لە وڵاتی هەژارەکەماندا لە خەیاڵتدا بێت. لە نێو ئەو دارستانە چڕانەی کە بە شێوەیەکی پارێزراو داڵدەدراون و ڕووەکی سەرسوڕهێنەری گوڵدار و ستوونی زێڕین پێچاوپێچ و گرافیکی کەهەبی و مروارییان تێدابوو، دۆزیمەتەوە. بەرز لە ژێر کەوانە ڕەنگاوڕەنگەکاندا، قەفەسەکان کە نەخشاندنی زیوی چەقۆداریان لەسەرە و بە بەرد ڕازاوەتەوە لە نێوان لوتکەی دارخورماکاندا هەڵواسراوە. لەناو ئەواندا باڵندەی سەیر و سەمەرە بە پەڕەکانی سێبەری جۆراوجۆرەوە بە دەنگی جیاواز دەیانگوت و هەرگیز تووتی گەورەم نەبینیبوو کە جل و بەرگی شکۆمەندی تاووسیان لەبەردا بوو. هەرچەندە ناچار بووم سەردانی کەسایەتییە ئاگۆستەکانی پاریس و لەندەن بکەم. وە کەمێک دوورتر ئەکواریۆمێکی گەورەی بلوری هەیە، وەک مەلەوانگەیەک، کە ماسیگرەکانی ڕەنگی گەشاوەی سیحراوی تێدایە. لە نهۆمی خوارەوە باخچەیەکی ئاژەڵان هەیە کە ئاژەڵەکانی هەر شەش کیشوەرەکەی تێدایە، بەداخەوە کاتم نەبوو سەیری بکەم. - کچەکە قۆڵە تەنک بەڵام بەهێزەکانی فراوانتر بڵاوکردەوە و بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو دەستەواژەیەکی ئیپیکی گوت. - بەڵام تەنانەت لە وێرانترین بیابانیشدا گۆرانی ئەم باڵندانە و بۆنی گوڵەکان سروشتیتر دەرکەوت وەک لە دۆزەخێکی وەها گرانبەهادا.
  کارتاشۆڤ بە ئەدەبەوە قسەکانی ڕۆژنامەنووسەکەی بڕی:
  - بێگومان ئەمە جێگەی سەرنجە، بەڵام کێ لەم کارەدا ئامادە بوو؟ مرۆڤەکان گرنگترین شتن!
  کچە ڕۆژنامەنووسەکە پاژنەی پێڵاوە مۆدێرنەکانی لەسەر جادەی مەڕمەڕەکە کلیکی کرد و لە کونەکانی لووتییەوە بۆنی تارم و تامی دەریای نەرم و ڕەشی هەڵمژی کە بەهۆی بایەکی گەرمەوە هەڵیگرتبوو. یادەوەرییە چەسپاوەکەی سەرنجی هەموو شتێک دەدا، یان باشتر بڵێین نزیکەی هەموو شتێک، کە لە ڕووی مرۆڤایەتییەوە دەکرا. بە تۆنێکی نەرم و نیان وتی:
  - دوو پیادە باڵابەرز لە دەرگای چوونە ژوورەوە، جۆرێک لە ئاسایش و لە کۆلێژدا سکرتێرێک بە ناوی جوانی ئەنفیسا. خانمەکە زۆر نوێنەرە... وا دیارە هەموو شتێک - گفتوگۆی بازرگانی پێویستی بە ژمارەیەکی زۆر شایەتحاڵ نییە.
  - بەڵام بە هۆکارێک بانگهێشت کرایت. - ئیڤان کۆلۆبکۆڤ، یاریدەدەری لێکۆڵەر بۆ حاڵەتە گرنگە تایبەتەکان، بە تۆنێکی گوماناوی پرسیاری کرد.
  کچەکە بە نیگایەکی بێتاوان وەڵامی دایەوە:
  - لە کاتی خۆیدا باسی ئەم بابەتەتان بۆ دەکەم، بەڵام دەبینم تۆ حەزت لە شتێکی ترە.
  - هەموو شتێک بڵێ یان لە خانەیەکی بۆگەنداردا بمێنەرەوە لەگەڵ دز و کۆچبەرە خراپەکان! - ڤادیم کارتاشۆڤ هەڕەشەی کرد.
  یادەوەری زیندانە ژێرزەمینەکە کە پێشتر ئەلیسی پرسیارکەر سەردانی کردبوو، وای لێکرد کە چرچ و لۆچی بکات. کچەکە بە هێمنی بەردەوام بوو:
  ناکۆکییەکی ئاسایی لە نێوان پیشەسازییەکان هەبوو... یان گفتوگۆیەک لەسەر شتگەلێکی زۆر ڕوون نەبوون. لە هەر حاڵەتێکدا بەلشەفیکەکان و بە تایبەتی شۆڕشگێڕە سۆسیالیستەکان بڕێکی دادپەروەرانە ترسیان چاند و جارجارە تێبینی سەبارەت بەم دووەمیان دەبیسترا. کۆنستنتین بۆرۆڤیکۆڤ، یاریزانێکی گەورەی هەشت پاوند، بە وزەیەوە شتێکی بۆ ئەبرام خینشتاین دەسەلمێنێت، پیرە پیاوێکی وشکە و لوتی قەڵغان بووە و فلسێکی بچووکی لە نوکی لوتیدا بووە. بەڵام ئەبرام زۆر پیر نەبوو، جوڵەکانی زۆر وزەبەخش بوون، بەڵام بەخشندەییەکەی پێشتر بووبوو بە پەند. - ئەلیس لەناکاو چاوەکانی وەرگێڕا و بە فێڵبازانە چاوی لێکرد. - زۆر لە گۆبسکی بالزاک دەچێت، جگە لە سمێڵی خۆڵەمێشی شێواوی.
  ستیرن کۆلۆبکۆڤ بە توندی قسەکانی بڕی و وتی:
  - سەرقاڵ مەبە خانم، لێکچوون لەگەڵ گۆبسێک پەیوەندی بەم بابەتە نییە.
  - باشە بۆ... - کارتاشۆڤ کە لێبوردەتر بوو، ڕازی نەبوو. - لە کاتی لێکۆڵینەوەدا تەنانەت کەمترین وردەکارییەکانیش گرنگن. بە تایبەتی بە چارەسەرکردنی کوشتنە ئاڵۆزەکان بە بەکارهێنانی یەک کونی جگەرە ناسراوە. بەڵام دەتوانی وردەکاری تایبەت لەبارەی ناکۆکییەکە بدەیت؟
  کچەکە بە نادڵنیاییەوە دوودڵ بوو:
  - کاتێک منیان بینی بێدەنگ بوون، بەڵام یەکێکیان بە ناوی لیۆنید گۆفمان بە بۆچوونی من بە هیچ شێوەیەک نەچووە ناو گفتوگۆکە. سەیریان دەکرد... وەک ئەوەی لەبەردەمیاندا پشیلەیەکی بێسەرپەرشت یان سەگێکی خراپ بووبێت، و ڕۆژنامەنووسێکی جوان نەبێت.
  گێڕەرەوە هێواش وەستا، ڕوون بوو کە چی دەشارێتەوە. کارتاشۆڤ ئەندامی ئەنجومەنی ویلایەتی بە وەکالەت، بە گریمانەکردنی ئەوپەڕی توندی، و کانزای زیاد کرد بۆ دەنگی خۆی:
  - هێشتا هاوڵاتی، دەبێت بنێردرێت بۆ خانەیەکی شێدار لەگەڵ مشک... بەهۆی ڕەتکردنەوەی یارمەتیدانی لێکۆڵینەوە لە چارەسەرکردنی تاوانێکی مەترسیدار و گومانی هاوکاریکردنی تیرۆریستان... ئێمە مافی ئەوەمان هەیە لە پێش ڕاگرتنی دادگاییکردن بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ، تا دادگاییکردن. خۆت دەیزانیت!
  ئەلیس کە کاڵ بووەوە، ڕواڵەتی ئارامیی خۆی پاراست و بە هێمنی سەری لە سەری خۆی دا:
  - پێت دەڵێم... هەرچەندە ئەمە ڕەنگە ببێتە هۆی قوربانیی بێتاوان.
  هەردوو لێکۆڵەرەکە بە زەردەخەنەی گورگییەوە سەریان لە سەریان دانا و ڕوومەتەکانیان پف کرد. کارتاشۆڤ بە گریانیەوە گوتی:
  - وەرە... وە تەنانەت هەوڵ مەدە هیچ شتێک نەگوتراو بەجێبهێڵیت، یەکسەر هەست بە درۆکە دەکەین.
  - خنشتێن زۆر بە بێ ئەدەبی قسەی بۆ کردم. - ڕۆژنامەنووسەکە پێشەوەی چرچ کرد و دەربڕینەکانی نەرم کرد. - گوێ بگرە ئەلیس، ژنانی جۆری تۆ دەتوانن بچنە ناو شوێنە تاریکەکانی جیاوازەوە. وە دەمەوێت شتێکمان بۆ بکەیت، بە تەواوی نافەرمی. لێرەدا ئەو ناونیشانە دەخەینەڕوو کە شۆڕشگێڕە سۆسیالیستەکان تێیدا کۆبوونەتەوە، لەم حاڵەتەدا سێ باند.
  ڕۆژنامەنووسەکە دووبارە دوودڵ بووەوە، بێدەنگ بوو. ئەو تێگەیشت کە بەردەوامبوون بە شێوەیەکی کاریگەر سزای لەسێدارەدان دەبێت بۆ ئەم کەسانە. لەوانەیە بەڕاستی ڕۆڵی گەمژە ببینێت و یەک دوو مانگ لە زیندان بەسەر ببات... ئەمە تەنها ناوبانگەکەی زیاتر دەکات، ڕۆڵی سیسی مەکە. چی ئەگەر پێویست بوو؟
  کۆلۆبکۆڤ ئەژنۆی ڕۆژنامەنووسەکەی لێدا:
  - پێم بڵێ ئەم کەسانە کێن... یەکسەر!
  ئەلیس لەرزۆک بوو، زۆر کاڵ بووەوە و وتی:
  - نەخێر!
  - چی! - کۆلۆبکۆڤ گریای - دووبارەی بکەرەوە!
  - نەخێر! - ئەلیس زۆر بە توندیتر وتی و زیادی کرد. - هیچم لەبیر نییە.
  کارتاشۆڤ بە زەق و زەنگی فیشەکەیەوە، چوار پۆلیسی بە دەموچاوی بولدۆگ و پێڵاوی گەورە بانگ کرد. بە ئەستووری بە خۆڵ داپۆشرابوو، کە زۆر حەزی لە لکاندنی بە پۆلیسی پێڵاوی تازەیە، پێڵاوەکان بە دەنگی بەرز کلیکیان لەسەر بەردی کۆبلێس دەکرد و پارچەکانیان لێ کەوتنە خوارەوە. لێکۆڵەری باڵا بۆ کەیسە گرنگە تایبەتەکان فەرمانی دا:
  - بیبە بۆ زیندانی شار، خانەیەکی خراپتر لەوێ هەڵبژێرە، بۆ ئەوەی بە خێرایی ناوی پیلانگێڕەکان لەبیر بکات.
  پۆلیسەکان کە بەپەلە هاتنە لای ڕۆژنامەنووسەکە، بەبێ ڕێوڕەسم دەستەکانیان چەقاند و بە کۆت و بەندێکی تا ڕادەیەک گەورە و ژەنگاوی گرتیانەوە. یەکسەر دەستەکانیان دوور خستەوە، مەچەکییان دەشۆرد، شانەکانی بە کێشەکەیان کەوانە کرد. بۆ ئەوەی لە سەرووی ئەوەشەوە، بە زەقی دەستیان لێدام، گەڕانیان کردم، پێڵاوەکانمیان دڕاند و پاڵیان بە پشتمەوە نا: "خێراتر بڕۆن."
  کەش و هەوای کەنارەکانی دەریای ڕەش گەرمە و نزیکبوونەوەی پاییز وا دەکات تیشکی خۆر ئەوەندە نەسووتێت. ڕۆیشتن بە پێی ڕووت لەسەر کاشییە نەرمەکان تەنانەت خۆش دەرچوو، هەرچەندە ڕۆژنامەنووسەکە هەندێک زەلیلبوونی بەسەردا هات، بەتایبەتی لە نیگای کوڕانی کنجکاو کە بە دوای ئەواندا فیشەیان لێدەدا. هەروەها بۆ ئەو، ژنانی ئاغا لە نەوەی دەیەمدا هەست بە پلێبیانی پێ ڕووت دەکەن، کە لە ژێر دەستگیرکردندا ڕێپێوان دەکەن. بەڵام بەڕاستی شتێکی هەیە کە بیشارێتەوە. ئاخر ئەبرام پێی گوت کە بەڵگەنامەی تاوانبارکردنی لەسەر سەرکردەکانی شۆڕشگێڕە سۆسیالیستەکان ماکسیم ژێلزنیاک و ئەلێکسی دوبینین و نیشانەی شاعیر و شۆڕشگێڕەکەی هەیە، ئەگەری زۆرتر ئەنارکیست بێت نەک شۆڕشگێڕێکی سۆسیالیستی، ڤیکتۆریا تاراکانۆڤا. ئەلیس پێشتر دوا یاخیبووی بە باشی دەناسی. شاعیرە بەناوبانگەکە لە سەردەمێکدا چەپکە گوڵێکی گوڵەبەڕۆژەی لە نیوەی ڕێگای دەموچاوی ئەبرام خینشتێندا قامچی لێدا و کۆتاییەکەی بە کاری قورسەوە هێنا، کە دەیتوانی بیست ساڵێکی درێژ لەوێ بەسەر ببات (دادگا تۆمەتباری کرد بە هەوڵی کوشتن لە ژێر بارودۆخێکی قورسدا). بەڵام بەپێی مانیفێستی تزار لە ساڵی ١٩٠٥دا بەناوی "لەبارەی ئازادی"، شۆڕشگێڕەکە لەژێر لێبوردنی سیاسیدا ئازادکرا. خنشتاین بە خەندەی ژەهراوی مارێکەوە وتی: بۆ باندەکەیان، کراواتەکەی ستۆلیپین گەرەنتی کراوە، و باوەڕم پێ بکە کچ، ئەگەری ئەوە زیاترە کە ببمە نموونەی خێرخوازی، گرێبەستێکیان پێشکەش بکەم، ئەوان هەموو کاریگەرییەکانیان بەکاردەهێنن بۆ... ڕێگری لە زنجیرەیەک مانگرتنی پلان بۆ داڕێژراو لە کارگەکانمان بکەین، لە وەڵامدا دۆسیەی تاوانکاری نادەین با بڕۆین!" دوو جنۆکە بۆرژوازیەکەی تر بە پەسەندکردنەوە سەریان لە سەریان دانا.
  ئەلیس بە شێوەیەکی نەشیاو بە زەقییەوە وتی:
  - بەڵام ئەمە ڕەشبگیرییە...
  نیگای ئەبرام بوو، ئەگەر ئەوە ژەهراویتر بێت، بەڵام دەنگی بە پێچەوانەوە نەرم بوو:
  - با بەجۆرێکی تر ناوی لێ بنێین - خۆپاراستن لە خوێنڕشتنی گەورە. بۆ ئەوانیش خراپتر دەبێت، هەروەک تۆ، بۆیە پەلە بکە.
  ئەو سکرتێرەی کە ئامادەبوو، بە ساردی یاداشتێکی لە ناونیشانی پارتێکی بچووکی شۆڕشگێڕی سۆسیالیستی دا بە ئەلیس.
  کاناریڤا دەبوو لە شارێکی وەک ئۆدێسادا کە کۆنتراستە سەرسوڕهێنەرەکانی تێدابوو، خێراییەکەی خێراتر بکات. کۆشکی لوکس لە ئۆلیگارکەکان و زەبەلاحە بێبەشەکانی هەژاران. زبڵ و خاشاکێکی زۆر لە ڕێگادا دێتە پێشەوە ئەگەر گەڕەکی دەوڵەمەند و دانیشتوانی هاوینە بەجێبهێڵیت. تەنانەت ئەلیس بۆ ئەوەی نەچێتە ناو ئاوەڕۆکانەوە ناچارە لادانێک بکات، پێڵاوەکانی هێشتا زۆر نوێ و گرانن و ڕۆژنامەنووسەکەش دەوڵەمەند نییە.
  کۆبوونەوەی سەرکردە پرۆلیتاریاکان لە شتێکی وەک کافێیەکدا ڕوویدا. هەروەها سەگێکی گەورەی جۆری نەناسراویش هەیە کە پاسەوانی دەرگای چوونە ژوورەوە دەکات. بەڵام دیارە زیرەک بوو، یەک دوو جار قیژاند، بەڵام دوای هاوارێکی بەهێز بێدەنگ بوو. ڕایکرد بۆ لای و کلکی دەجووڵاند. ئەلیس بوێرانە هاتە ژوورەکەوە، لەوێشەوە بۆنی نان و بیرە و... پیتاندنی تازە دەبیسترا. زەوییە بێباکانە شۆراوەکە لە ژێر پاژنەی پێیەکانیدا خلیسکاند. هەستێکی ئاشکرای هەژاری هەبوو، تەنها چەند وێنەکێشانێکی ڕەنگاوڕەنگ لەسەر کاغەزی دیواری خراپەکە هەڵواسرابوو، ئەمەش دۆخەکەی زیندووتر کردبووەوە. لە گەورەترین وێنەکێشاندا، وێنەیەکی تا ڕادەیەک جوان و بە وردی کێشراوی ژنێک بە زرێپۆش و بە دەموچاوێکی بەهێزەوە، چاوە شینەکانی جەنگاوەرەکە دەدرەوشایەوە، چەناگە سەرسەختەکە تا ڕادەیەک گۆشەیی و توند بوو بۆ دەموچاوی کچێک. قژی شۆخ لە کۆتایی بەرازێکدا... لە ژێر وێنەکەدا هیچ واژۆیەک نەبوو، بەڵام یەکسەر پەیوەندییەک لە سەرمدا سەریهەڵدا: "جان ئارک"، بە تایبەت کە وێنەکە کەمێک بچووکترە ژنێکی زۆر هاوشێوەی خۆی نیشان دەدات، تەنها زۆر تەنکە، چاوەکانی نوقم بووە، و کێشە لەسەر ئەوانەی نووکدارن. قژی شۆخ بەسەر شانەکانیدا شل بووە و لە هەمان کاتدا سنگی داپۆشیوە. کچەکە بە ستوونێکەوە بەستراوەتەوە و قۆڵەکانی لە سەرەوە بەرز بووەتەوە، تەنها یەک عەبای هەیە، کراسێکی قژی خانەقای تا کەمەرەکەی دڕاوە، هەرچەندە بە شێوازی پیوریتان کورت نییە، قاچەکانی بریندار لە سەرووی ئەژنۆکانیەوە دەردەکەوێت، لەگەڵ شوێنەواری توند دەسوتێت.
  سێ تابلۆی تر زۆر بچووکن بە گوڵ و ئاژەڵەوە، بەڵام بە زیندوویش مرۆڤ هەست بە بەهرەی نائاسایی وەستاکە دەکات.
  باشە، وە خودی مێزەکە، گەورە، بە زەقیی وەکو تاڤەرێکی جووتیاران بڕاوە، تەنها ئەوە نەبێت کە پاک و خاوێنی بوو، و دوو گوڵدان هەبوون بە دار گوڵەبەڕۆژە.
  بەڵام لێکچوون لەگەڵ تاڤەرێک بە کۆپەکانی بیرە تەواو بوو و، تەواوکەری ئەوان، بەڵام بۆ ئێستا شووشەیەکی مۆرکراوی ڤۆدکای مۆنۆپۆلکا. سۆسیسێکی پارچە پارچەکراو لەسەر ساندویچی کەرەدار پاڵکەوتبوو، خەیار و تەماتەی بڕاو لە نزیکەوە. بێگومان دوورە لە شتە گرانبەهاکانی ملیۆنێرەکان، بۆ نموونە بوتڵێک کۆنیکی ناپلیۆن کە ئەستێرەکانی لە یاقوت نەخشێنراون کە مێزی تریومڤیریان ڕازاندبووەوە، بەقەد پەنجا ساڵ لە مووچەی ساڵانەی کرێکارێکی سادە تێچوو. ماکسیم ژێلێزنیاک باڵا بەرزە، لە ڕواڵەتدا توند و تۆڵە، ئێسکی زۆر فراوانە، بەڵام چالاکی هەیە، هەرچەندە چەقاوە، لووتێکی هەڵگەڕاوە بە توندی دەرکەوتووە و لێوەکانی درێژن. سمێڵێکی ڕەشی گەورەی ترسناک لەبەردا بوو، ئەمەش لە کۆزاکێکی کۆزاکی دەچوو. بەڵام لە هەمان کاتدا ناوبەناو دەموچاوی بە زەردەخەنەیەکی فراوانەوە ڕووناک دەبووەوە، کەمێک کاریگەرییەکەی نەرمتر دەکردەوە. بەڵام ژێلێزنیاک دەریاوان نییە، وەک ئەوەی مرۆڤ بیری لێدەکاتەوە، بە تایبەت سەیری لەنگەری چرچ و لۆچی پشتی دەستە گەورەکەی دەکات، بەڵکو کارمەندێکی پێشووی بازرگانییە کە پەیوەندی بە بزووتنەوەی شۆڕشگێڕییەوە کردووە و پێشتر توانیویەتی بڕێکی زۆر لە کۆڵی زیندانەکان بخواتەوە. ئەلێکسی دوبینین، پیاوێکی کاڵ و زیرەک و چاویلکە و سمێڵی ڕەش و پەڵەی سوور و کڵاوی سەرەوە کە دیمەنێکی ئەوروپی پێبەخشی. لەگەڵ ئەوەشدا چەقۆیەک لە دەستەکانیدا، پەنجەی خێرا لە دەستکێشی تایبەتدا کە لە پەنجەکاندا بڕاوە. چاویلکەکان درەوشانەوەی خۆیان دەرکرد، وایکرد ئەو بەڕێزە وەک سیخوڕێکی بیانی وەک سیخوڕێکی بیانی پڕ لە نهێنی و ترسناک دەربکەوێت. وە بیرەی بە قووتە زۆر بچووکەکان دەخواردەوە، و زۆر وریا دەرکەوت.
  بەڵام سەرنجڕاکێشترین کەسایەتی لە تاڤەرە بچووکەکەدا بێگومان ڤیکتۆریا تاراکانۆڤایە. دەموچاوی پاک و تازە و ڕەنگاوڕەنگی زۆر جوانە لەگەڵ سیماکانی دەموچاوی تەواو ڕێکوپێک. مرۆڤ دەتوانێت هەست بە ڕەگەزی ئەرستۆکراتی بکات سەرەڕای جلی خۆڵەمێشی زۆر بێگەرد، کە تاکە ڕازاندنەوەی قژی گەشاوە و شەپۆلاوی و سپی سەرسوڕهێنەر بوو کە ڕەنگێکی کەمی زێڕینی هەبوو. لێرەدا ئەلیس یەکسەر سەرسام بوو بە لێکچوونی شاعیرە یاخیبووەکە و ئەو کچە زرێپۆشەی کە لە وێنەکەدا وێنا کراوە. هەرچەندە ڕەنگە ڤیکتۆریا زۆر جوانتر بێت، سیمای دەموچاوی ئەوەندە تیژ نییە، بەڵکو چاوەکانی... چەند لەیەک دەچن! ئیرادە و توندی بوون بە یەک. لەبەردەم کچەکەدا جامێکی گەورەی توو وەستابوو کە شیری تێدابوو، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا بە نیعمەتی شازادەیەک لەگەڵ شۆڕشگێڕەکەدا نەدەگونجا. خانمێک لە بنەماڵەی شازادە بە جلی هەژارەوە زۆر نامۆ دەردەکەوێ، چی وای لێکرد بۆ ئۆردوگای شۆڕشگێڕی، ناچاری کرد ژیانی خۆی بخاتە مەترسییەوە، دەستبەرداری پارە و خزمە بەڕێزەکان بێت؟ وە نەک تەنها ئەو! ڤیکتۆریا بە بینینی ڕۆژنامەنووسەکە هەستا و یەک دوو هەنگاوی بێدەنگی بەرەو کۆبوونەوەکە نا.
  ئەلیس سەری سوڕما لەوەی کە جووڵە و ئاماژەکانی ئەو ئەرستۆکراتە بە پێی ڕووت بوون و ڕەنگی قاوەیی تۆخی سەر قاچە ڕەسەن و چەقۆدارەکانی ئاماژەی بەوە دەکرد کە لانیکەم چەند مانگی ڕابردوو بەم ڕێگایەدا دەڕوات. هەروەها جلەکە زۆر کورتترە لە جلی خانەقا یان زیندان، سەرەڕای لێکچوونی بڕین. بەڵام ئەمە وا دەکات یاخیبووەکە باشتر دەربکەوێت.
  ماکسیم ژێلێزنیاک بە گەمژەییەوە وتی:
  - وە ئەم کاتە سەختە کێی بۆ ئێمە هێنا؟
  ئەلیس بە هێمنی وەڵامی دایەوە:
  - درۆ ناکەم، ڕۆژنامەکەمان بە تامەزرۆییەوە چاوپێکەوتنێکت لێ وەربگرێت... بەڵام هەواڵەکە بۆ تۆ تەواو گرنگە.
  ڤیکتۆریا بە زەردەخەنەیەکی فراوانەوە بۆ هەمووان وەڵامی دایەوە:
  "ئەو ژنانەی چاویان لەو جۆرە درۆ ناکەن، تەنها... شتەکان دروست دەکەن." بەڵام ئەمجارە بۆم دەرکەوت کە تۆ وەک ڕۆژنامەنووسێک ئەرکێکی زۆر گرنگت هەیە.
  ئەلیس کەمێک سەری سوڕما:
  - وە لەگەڵ تۆ کۆبووینەوە، ئەمەت لە کوێوە وەرگرتووە؟
  ڤیکتۆریا شەقێکی لە دەستەکانی دا:
  - بەڵێ، لانیکەم دەفتەرێک کە یاداشتەکانی لە گیرفانییەوە دەخلیسکێتە دەرەوە، قەڵەمێکی ڕەنگی ئۆتۆماتیکی ئاوا دەگمەن... وە جگە لە ڕۆژنامەنووسێک کێی تر دەتوانێت بێتە لامان و... - لێرەدا شۆڕشگێڕەکە ئەوەندە هەستی بە دڵخۆشی کرد کە پێکەنی. - جگە لەوەش دەستەواژەکە ڕۆژنامە و چاوپێکەوتنی ئێمەیە.
  ماکسیم ژێلێزنیاکی زەبەلاح چاوەکانی بڕیقاندەوە و هەنگاوێکی خێرا نا. بەڕاستی پێکهاتەی ورچی هەبوو، و کاردانەوەی خێرای ئەم ئاژەڵە:
  - یان ڕەنگە سیخوڕێک بێت کە لە ژێر پەردەی ڕۆژنامەنووسێکدا گەیشتە ئێرە... زۆر جوانە.
  ئەلێکسی دوبینین بە دەنگی ئاوازاوی قەشە کە وتاری خوێندەوە، ناڕەزایەتی دەربڕی:
  - لەڕاستیدا نەخێر! ئەم ئەلیسا کاناریڤا کە چەندین گۆڤاری گۆڕیوە، بەهۆی بۆچوونە لیبڕاڵەکانییەوە گۆشەگیری دەکرێت، بەڵام نازدارێکی ژیرانەیە. پێموانییە ئەو جۆرە بێت کە ڕازی بێت بە سیخوڕەکان.
  ماکسیم بە دوودڵیەوە ڕازی بوو:
  - هەرچەندە تۆ دوبینین بیت، بەڵام یادەوەرییەکی ئاسنیت هەیە، ئینسایکلۆپیدیایەکی ڕاستەقینەی ڕۆیشتن.
  - بە تەکنەلۆجیای تەقینەوەشەوە! - لەناکاو ئەلیس بە زەقییەوە هاتە دەرەوە.
  - چی? - ئەلێکسی لەناکاو ڕەقبوونی لەدەستدا و بە توندی هەستا.
  ڕۆژنامەنووسەکە بە یەک هەناسە بەردەوام بوو:
  - وادیارە خنشتێن شتێک لەبارەی تێوەگلانی تۆ لە چەند تەقینەوە و جۆرێک لە کۆمەڵکوژی دەزانێت. هەڕەشەی ئەوەشی کرد کە ئەگەر هەوڵبدەیت بە مانگرتن پیشەسازییەکەی ژێر دەسەڵاتی ئەوان ئیفلیج بکەیت، شتێکی لەم شێوەیە فڕێدەدات...
  - جوڵەیەکی تەواو چاوەڕوانکراو! - دوبینین بە ساردی وەڵامی دایەوە، بە خووی خۆی ڕاکێشا. - بەڵام ئێمەش تەواو ئامادەین بۆ ئەمەش.
  - ئەمانە گەوادەکانن، سکی چەور! - ژێلێزنیاک بە تووڕەییەوە هاوارێکی کرد. - پووکی چەوریان ورد دەکەین و دەیکەین بە پاودەر. نە زیندان و نە کاری سەخت دەمترسێنێت، بەڵام شەیتانەکانی تاوە لە ئێستاوە بۆیان دەگرین. زۆری پێناچێت ئەم چڵکە چەورە زەوی پیس بکات.
  ڤیکتۆریا پەنجەی ئاماژەی خستە سەر لێوەکانی و هۆشداری دا:
  - بەڵێ، ئاگاداربە، ئەگەر بزانن لە کوێن، زۆر باش دەتوانن سیخوڕێک بنێرن بۆ گوێگرتن لە تەلەفۆن.
  هەروەها ئەلێکسی دوبینین دەنگی دابەزاند و خەریک بوو بە چرپە بڵێت:
  - بێگومان ناکرێت باس لە هاوپەیمانی ئۆلیگارش لەگەڵ جیهاندا بکرێت. ئەوە نییە کە ئێمە هەموو ئەمانەمان دەست پێکرد، بە تایبەت کە کۆتایی ستۆلیپینیزم نزیکە... - یاخیبووە زیرەکەکە سەیری دەوروبەری کرد، چاوێکی بە لایەکدا لە پەنجەرەکە کرد و تەواو بوو. ئاماژەی بەوەشکردووە، "هەنگاوی تۆڵەسەندنەوەی جددیشمان ناوە، بەڵام هێشتا ئاشکرای ناکەین".
  پێڵاوەکانی چرچ و لۆچ بوون و دوای ئەوەی چاوێکی لێکرد، ڕۆژنامەنووسەکە تێبینی کرد: "بە سپایکەوە هاوردە کراوە، ڕەنگە ئەمە بەڕاستی سیخوڕێک بێت؟"
  ڤیکتۆریا بە زەردەخەنەیەکی زۆر شیرینەوە پێشنیاری کرد:
  - ڕەنگە ماوەیەک لەگەڵمان دابنیشن و با باسی سیاسەت نەکرێت، بەڵکو شیعر و نیگارکێشی بکەین.
  ئەلیس بە سەرلێشێواوییەوە بە زەقییەوە وتی:
  - وە ڕەنگە ئەم وێنە جوانانەت کێشابێت؟
  ڤیکتۆریا بە خۆشحاڵیەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - بەڵێ باش! ئارەزووی دەکەیت?
  ئەلیس بە ڕاستگۆییەوە وەڵامی دایەوە:
  - لە لایەک بەڵێ، بەڵام لە لایەکی ترەوە وەک ئەوە وایە پشیلە بە پێستت دەدڕێت... نەمدەزانی کە تۆش هونەرمەندی!
  ڤیکتۆریا بە زەردەخەنەیەکی بێتاوان وەڵامی دایەوە:
  - پێشتر تەنها کاریکاتێرم دەکێشا و بەم دواییە گۆڕام بۆ شتێکی زیاتر... تایبەتمەند، هەرچەندە باوەڕم پێ بکەن، کاریکاتێر پێویستی بە لێهاتوویییەکی بەرچاو هەیە.
  تەنانەت ئەلیس لە وەڵامدا فیشەی لێدا:
  - ئایا نابێت بزانم! ئاخر هێشتا من یەکێک نیم لە دوا ڕۆژنامەنووسەکان...
  کچە دەستگیرکراوەکە بەهۆی هەستێکی ئازاربەخشی زەقبوونەوە لە پێیەکانیدا لە یادەوەرییەکانی سەرقاڵ بوو؛
  وە چۆن ڤیکتۆریا لەم جۆرە شوێنانەدا بە پێی ڕووت دەڕوات. بێگومان ئەلیس نەیتوانی بەرەنگاری پرسیارێکی لەو شێوەیە بێتەوە. یاخیبووەکە لە وەڵامدا وتی:
  ئاماژەی بەوەشکردووە، "دوای دەستگیرکردنم، وەک دوا گەمژە، جگە لە پەڕۆ و بێ پێڵاو هیچی ترم نەهێڵدرایەوە و تەنانەت پێش بڕیاری دادگاش، ناچار بووم عەرەبانەی خەڵوز لەگەڵ زیندانییە ژنەکانی دیکەدا هەڵبگرم بۆ کارگەیەکی پۆڵا. بۆیە، کە لە یەکەم ڕۆژەکانی دۆزەخ ڕزگارم بوو، زۆری نەخایاند ڕاهاتم و خۆم پۆڵاین کرد. وە دوای ئەوەی خۆی ئازاد کرد، بڕیاریدا وەک نیشانەی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سیستەمی هەبوو، بە پێی ڕووت و هاودەنگی لەگەڵ خەڵکدا بڕوات. بێگومان زەحمەتە لە سەرمادا بۆ ماوەیەکی زۆر لەناو بەفردا بوەستیت، بەڵام لەبیرم چوو سەرما چییە. وە کاری سەخت لە سیبیریا بەهیچ شێوەیەک من ناترسێنێت... ئەوەی ڕاستی لە دڵیدایە لە هەر زیندانێکدا ئازادە، بەڵام ئەوەی لە درۆ دەخوات، لە کۆشکێکی گرانبەهادا زیندانی دەکرێت!
  لەوەش زیاتر هیچ شتێکی بەرچاو نەبوو و ئەلیس ڕۆیشت. ئێستا دەبێت بیر لە چی بکاتەوە؟ هەموو شتێک بەیەکەوە دەگونجێت - هەڕەشەکە، ڕێوشوێنی تۆڵەسەندنەوە، بێ گومان ئەگەر ڕاستییەکانی بۆ کارتاشۆڤ بڵێت، هەر سێ شۆڕشگێڕە کۆمەڵایەتییەکە یەکسەر لە پشت مێزی دادگا کۆتاییان دەهات، و دواتر ئەشکەنجەدان و "گرێبەستی ستۆلیپین" لەسەر ملییان.
  بەڵام من پرسیار دەکەم ئایا ڤیکتۆریایەکی وا جوان و ڕۆمانسی توانای کوشتنی هەیە؟ لە پێناو بیرۆکەیەک بۆ دۆزی دادپەروەرانە، ئەو پەڕۆیەکی ئاشتیخواز نییە. وە ئەم شێوازە بۆ سۆسیالیست-شۆڕشگێڕەکان تەواو ئاشنایە. بە تایبەتی سزای لە سێدارەدانیان بەسەر ستۆلیپین دا، بە ئاشکرا و ئەمەش بە ئامانجی سەرەکی دادەنرێت.
  ئەلیس هاوبەشی شێوازەکانی شۆڕشگێڕانی سۆسیالیستی نەبوو، تەواو هاوسۆزی ئامانجەکانیان بوو - لەنێویاندا ڕووخاندنی خۆسەپێن. دەسەڵاتێکی دڕندە و لە ڕادەبەدەر ناڕەوا.
  لە ڕاستیدا زیندانەکە لە ڕادەبەدەر ترسناک دەرچوو، تەنانەت لە بوتیرکا بەناوبانگەکەش خراپتر بوو. یەکەم: وا دیارە شوێنەکە هەرگیز بە هیچ شێوەیەک پاک نەکراوەتەوە، مشک و جاڵجاڵۆکە و جاڵجاڵۆکە هەیە، بۆنێکی بێهاوتای هەیە. دووەم: بردیانە ناو زیندانێکەوە، لەوێ زۆر شێدار بوو، ئاوەکە دەکوتا و سارد بوو. جلەکان بە شێوەیەکی سروشتی دەستیان بەسەردا گیرا و بە چەرمەسەری گازگرتن وەڵامیان دایەوە. منیان برد بۆ نزمترین نهۆم تا بیرەکان...
  چەمەکانی ئاوەڕۆ بە دیوارەکانی خانەکەدا دەڕۆیشتن؛بە شێوەیەکی بەرچاو لە خوار ئاستی ئاوی ژێر زەوی و ئاوەڕۆی ئاوەڕۆکانەوە بوو، مشکەکان دەقیژان، هەروەها بە تەواوی تاریک بوو... تەنها کاروانەکە ژوورەکەی ڕووناک دەکردەوە.
  ئەلیسیان هێنایە ژوورەوە، و پێی ڕووتی کچەکەیان بە توندی لەناو ستۆکەکاندا بەستەوە، و قۆڵەکانی بەرزتر کردەوە لە سەرووی سەریەوە. چەند دەیان ژنە ترساو و پیسەکانی تر لەناو خانەکەدا بوون. پێنج کەسیان لە هەمان کۆگاکانی ئەشکەنجەدانی ئەلیسدان و ئەوانی دیکەش بەیەکەوە کۆدەبنەوە بۆ ئەوەی یەکتر لە باوەش بگرن بۆ ئەوەی لانیکەم کەمێک لە شێدارە تەڕەکەی ژێرزەمینەکەی زیندانەکەدا گەرم ببنەوە.
  ئەمە دۆزەخێکی ڕاستەقینەیە، بەبێ زیادەڕەوی. سەرپەرشتیاری باڵا، بۆ دواجار دەرگاکەی داخست، بە گاڵتەجاڕیەوە هاوارێکی کرد:
  - باشە کچە باشە ئەگەر بیست ساڵ لێرە دابنیشیت ڕادێیت!
  ئەلیس وەڵامی نەدایەوە. بۆ ئەوەی بە جۆرێک خۆم لە واقیعی کابوساوییەکە سەرقاڵ بکەم، هەوڵمدا شتێکی تر لەبیر بکەم...
  بێگومان دواکەوتبوو لە گەڕانەوە. هەر لە دەرگای چوونە ژوورەوە کرێکاران بە دەستکێش و پێشبرکێی چەرمەوە بە هێمنی شتێکی قێزەونیان دەگوت. کەسێکی زۆر گەورە و قورسیان لەسەر سترێچەرێکی شل و دەستە پۆڵا هەڵگرتبوو. چوار پیاوی تەندروست بە ئارەقەی پیس داپۆشرابوون. ئەستوورترینیان بە سمێڵێکی درێژی سوورەوە نەفرەتی: .
  - بەرازی تەندروست مرد!
  - شێرە. - کرێکارێکی گەنجتر بە سمێڵی تۆزاوی و بڕاوەوە ڕاستی کردەوە.
  - بەڵام هەر بەرازێک!
  پلیکانەیەکی مەڕمەڕی پان، کە لە لاوە بە فیگەری زێڕینکراوی نمف، فریشتە بە شمشێر و تریتۆن ڕازاوەتەوە، بەرەو هۆڵەکە دەڕۆیشت، کە سێ سەرمایەداری تووڕە و لە هەمان کاتدا بە خۆشحاڵییەوە دەستیان دەشۆرد. وە دوو چین فەرشی گەشاوە، بە وردی پاککراوەتەوە، لەناو ئەو چەقە مەخمەلییەی کە تا پاژنەی پێیەکانت دەکەویتە خوارەوە.
  سکرتێرەکە بە یاوەری دوو پیادەی زەبەلاحی زۆر ڕەنگاوڕەنگ کە جل و بەرگی زۆر ڕەنگاوڕەنگیان لەبەردا بوو، بە تۆنێکی بێدەنگەوە وتی کە بەڕێزان پێشتر ڕۆیشتوون.
  ئەلیس هەوڵیدا ڕوونی بکاتەوە:
  - ئایا ئەوان ئارەزووی ناسینی من ناکەن؟
  ئەنفیسا وەک ئەوەی کەمێک بتوێتەوە، بە زەردەخەنەیەکی درۆی بازرگانێکی ئەمریکی وەڵامی دایەوە:
  - ئەگەر مەبەستت هەڕەشەی شۆڕشگێڕە کۆمەڵایەتییەکان بێت بۆ مانگرتن، ئەوا ڕێککەوتنی دروستکردنی سندیکا و ناساندنی بەڕێوەبردنی هاوبەش پێشتر واژۆ کراوە و هەموو مۆرەکان دانراون و قەوارەیەکی یاسایی نەدۆڕاو دروست بووە. - سکرتێرەکە بە تووڕەییەوە چاوەکانی چرپاند و مشتێکی لەقاند، کە لەڕووی هێزی کوشندەوە بەتەواوی ناژنەیی بوو. - ئێستا ئەگەر پێویست بکات دەتوانین هەر گوتار و کردەیەکی نافەرمانی سەرکوت بکەین.
  - بۆیە من... - ئەلیس دوودڵ بوو.
  ئەنفیسا بە توندی زیادی کرد:
  - بڕۆ، پشوو بدە کچ. کاتێک پێویستت بە ئێمە بوو ئێمە پەیوەندیت پێوە دەکەین. بە پێ بیبە بۆ دەرچوون.
  دوای ئەوە خەریک بوو ڕۆژنامەنووسەکە بە ئەدەبەوە لە کۆشکەکە پاڵ بنرێتە دەرەوە.
  ئەلیس لێرەدا هەستی بە نامۆیییەکی دیاریکراو کرد، وەک ئەوەی بازرگانەکان لەناکاو هەموو ئارەزووی خۆیان بۆ ئەو ئەرکە لەدەستدابێت کە پێی دراوە. بەڵام ئەمە یەکەمجار نییە کە بزانێت ئۆلیگارکەکان چەندە فڕین و تا چەند تەکتیکیان نییە، مەیلیان هەیە وتارە باوەکان بە کەم سەیر بکەن. لە لایەکی ترەوە سکرتێرەکە گوێی لە هەڕەشەکانیان بوو و ئەو پێشنیارەی کە بۆی کرابوو، واتە... قارەمانێتییەکەی بێهودە بوو، هەموو ئازارەکانیشی بێهودە دەڕوات.
  باشە لێکۆڵەران بە ستافێکی تەواو لە یاریدەدەرەوە بە ویژدانەوە بەدوای تاوانباراندا گەڕا.
  کارتاشۆڤ لەکاتی لێکۆڵینەوە لە ڕاپۆرتەکان چاوەکانی بڕیقاندەوە.
  هەر سێیان لە یەک کاتدا کوژران، بەڵام لە شوێنی جیاوازدا، بە دوورییەکی بەرچاو لەیەکتر جیابوونەوە: کۆنستنتین بۆرۆڤیکۆڤ لە کۆشکێکدا کە ئیمپراتۆر نیرۆ خۆی ئیرەیی پێدەبرد.
  ئەبرام خینشتێن لە خانوویەکی بچووک و زۆر بێگەرد لە شاخ، کە پیاوە بەخشندە ڕاوکردن یان ماسیگرتنی پێ باشتر بوو، نەک کات بەسەربردنێکی زۆر گرانبەها.
  وە هۆفمان لەو یەدەگەدایە کە ڕاو دەکات...
  گومانی تێدا نەبوو کە مردنەکە تەنیا توندوتیژی بووە.
  لیۆنید گۆفمان تاکە قوربانی نەبوو. کەسێک بە خەنجەرێکی زۆر تیژ و تەسک پاسەوانە بەهێزەکەی لە پشتی سەریدا چەقاند. هەروەها خودی ئۆلیگارشەکە تا ڕادەیەکی زۆر ڕەنگاوڕەنگە، ڕیخۆڵەکانی دەرچوون، حەوزێکی خوێن هەیە. وە دیارە بکوژەکەش هەنگاوی خستۆتە سەر شلە وەنەوشەییەکە و شوێنەواری سەیر و سەمەرەی پێڵاوەکانی بەجێهێشتووە کە چەقۆیان لەسەر بنی پێڵاوەکانیان هەبووە.
  پێدەچێت خنشتێن تاڕادەیەک چەقۆکێش بووبێت، ئەمەش بەڵگەی ئەوەیە کە پەلەی وردکراو و تۆڕە دڕاوەکەی لە هەوڵێکی ئاشکرادا بۆ پڕکردنەوەی کۆگاکانی ماسی بە ڕاوکردن. کەمێک لە خوارەوە کڵاوێکیان دۆزیەوە کە لێوارەکەی دڕاوە و یەک دوو پەڵەی خوێنی لەسەر بوو...
  کۆنستنتین بۆرۆڤیکۆڤ لە چایخانەیەکدا بە مردوویی دۆزرایەوە، لەوێش مۆدێرن بوو جاکوزی بگرێت... شووشە ڕەنگاوڕەنگەکەی دەرەوە شکابوو، لە شوێنی تاوانەکەش نیشانەیەکی کەوتوویان دۆزیەوە کە بەشداربووانی گەشتە چینییەکان پێیان درابوو.
  بەڵام کۆنستنتین دوای ئەوەی بە شتێکی قورس لە سەریدا گیانی لەدەستدا، دوای ئەوە بێهۆش بوو و لە حەمامدا خنکا. بەڵام ئەو پەیکەرەی کە بەر سەری کەوتبوو، بە خێرایی دۆزرایەوە، هەرچەندە پەنجەمۆر وەرگرتن هیچ سوودێکی نەبوو؛ ئەوان لەناو حەمامەکەدا ون بوون.
  کارتاشۆڤ بە شێوەیەکی سروشتی لە ڕێگادا لێکۆڵینەوەی لە سکرتێرەکە کرد. ئیفادەی ئەو، هەروەها ئیفادەی دوو لاکی، یەکسەر ئەنجامەکانی بەدەستهێنا - سێ شۆڕشگێڕی سۆسیالیستی دیار، بەڵگەیان سازش کرد. وەڵامی زیاتر - کوشتن، کە ئەوەندە ئاشنا بوو بۆ ئەم ڕێکخراوە تیرۆریستییە، زۆر دیار بوو.
  هاوسەری یەکەم کۆلۆبکۆڤ تێبینی کرد:
  - ماکسیم ژێلێزنیاک، ئەلێکسی دوبینین و ڤیکتۆریا تاراکانۆڤا کەسایەتی دیاری ئەم ڕێکخراوە چەتەگەرییەن. تەنها بەهۆی لیبرالیزمی زیادەڕۆیی دوما و...
  - پاشاکە! - بەبێ دوودڵی کارتاشۆڤ تەواو بوو. پاشان بە نیگایەکی سەرکەوتووانە زیادی کرد. "ئێستا دەیانبەین لەکاتێکدا گەرمن، دواتر ناچاریان دەکەین دانیان پێدا بنێن."
  پۆلیس بە شێوەیەکی متمانەپێکراو شوێنی حیزبی شۆڕشگێڕی سۆسیالیستی گرت. جگە لەوەش، متمانەی لێکۆڵەرەکە بەهێزتر بوو کاتێک چاوە پرسیارکەر و سەرنجڕاکێشەکانیان سەرنجیان دا کە جێپەنجەیەکی گوماناوی و قاوەیی لەسەر شریتێکی سپی کراو لەسەر بەربەستەکە بوو. چێکێکی کورت و ئیتر هیچ گومانێک نەبوو کە وێنەکێشانەکە هاوتا بێت. جگە لەوەش، کۆلۆبکۆڤ تەلەگرامێکی پێگەیشت کە پشتڕاستی کردەوە کە ژێلێزنیاک بەشداری لە هەڵمەتە چینییەکان کردووە، یان هەڵمەتێکی دیکەی بەناو بۆکسێنەر.
  دەستگیرکردنەکە بەبێ بەرگری جەستەیی ئەنجامدراوە، بەڵام جنێودانێکی زۆر هەبووە. بە شێوەیەکی سروشتی ماکسیم ژێلێزنیاک هەوڵیدا. کاتێک پرسیاریان لێکرا کە چۆن مامەڵەیان لەگەڵ بۆرۆڤیکۆڤ کردووە، زمانێکی قێزەونی بەهێز بەدوای خۆیدا هێنا، پۆلیس بە پاڵەوانەکە هەڵواسی و خەریک بوو بە باتۆن لە پیاوە گەورەکە بدات، بەڵام کارتاشۆڤ نیشانەیەکی پێداون:
  - ئێستا نا. لە ژووری لێکۆڵینەوەدا یەکلایی دەکەنەوە.
  ئاندرێ دوبینین لە هەوڵی پاراستنی ڕواڵەتی ئارامیدا، تێبینی کرد:
  - تۆ هیچت لە دژی ئێمە نییە. وە بێتاوان بەهۆی نەبوونی بەڵگە دەبێتە هۆی فەزیحە.
  کۆلۆبکۆڤ بە خراپەکارییەوە پێکەنی:
  - چۆن نییە! بەڵگەی ڕاستەوخۆ ڕوونە، بنی پێڵاوی ئەم ناپاکم پیشان بدە؛ ڕەنگە هێشتا دڵۆپی خوێن لەسەریان مابێتەوە کە نەشۆراون.
  کارتاشۆڤ بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو پێشنیاری کرد:
  - با هاوڵاتی کەنەریڤا ئازاد بکەین و بیهێنینە ئێرە. با تێبگات کە قارەمانێتییەکەی چەندە بێمانا "کیسۆتیک" دەرچوو.
  کۆلۆبکۆڤ بە گاڵتەجاڕیەوە وتی:
  - دەتوانم بیهێنمە پێش چاوم کە ئەلیسکا چ جۆرە هیستریایەک فڕێدەدات... پێکەنین دەبێت.
  ڤیکتۆریا بە کۆت و بەندێکی قورس و کاسۆکەوە زۆر ڕۆمانسی دەرکەوت. کارتاشۆڤ ئەندامی ئەنجومەنی ویلایەتی بە وەکالەت لەناکاو تێبینی کرد:
  - بەڵام هیچ بەڵگەیەکی ڕاستەوخۆ لە دژی مەدام نییە، کە لەگەڵ ئەوەشدا ڕێگری لە سزادانت ناکات، بەو پێیەی ئەم دۆسیەیە لەلایەن دەستەی سوێندخواردنەوە نابیسترێت، بەڵکو بە کۆبوونەوەیەکی تایبەت... وە تۆ ئەوەندە جوان و بەهرەمەندیت کە من نەیدەویست پەتەکە بە دەوری تەنکەکەتدا بپێچێتەوە.. بەڵام نەک ملێکی وا تەنک.
  ڤیکتۆریا بە ئاهێکی قووڵەوە چاوەکانی دابەزاند و بە هێمنی وەڵامی دایەوە:
  - ئاخر ناتوانی دڵنیا بیت لە مردنی توندوتیژی کاک هینشێن. ڕەنگە تەنها ڕووداوێکی ئاسایی بێت... - تۆنی کچەکە بوو بە گریانی. - باوەڕم پێ بکەن، بەداخەوە ئەم پیرە پیاوە بەڕێزە بە پێچەوانەی ئەوانی ترەوە، ناتوانێت بە ئارامی، بە شەرەف و ئارامییەوە پشوو بدات.
  کۆلۆبکۆڤ غەلافەکەی کردەوە و لە هەوادا سووڕاندەوە، دوای ئەوە بە یەکلاکەرەوە وتی:
  -لەگەڵ ئێمە دێیت و هاوکارمان دەبیت بۆ دۆزینەوەی تەرمەکە. ئەگەر زیرەک بیت، ئێمە دانپێدانانێک دەردەچین، هەروەها حاڵەتێکی سۆزداری. تۆ لە سیبیریا دانیشتوویت، بەڵام لێرە، کە گەرمترە و دوای یەک دوو ساڵ، سەروەری بەخشندە لێبوردنێک دەردەکات. - دوا قسەی ڕاوێژکاری پۆلی پێنجەم سووکایەتییەکی ئاشکرای لێدەهات. بەڕاستی پێش ئەوەی کاتت هەبێت بۆ زیندانیکردنی تیرۆریستێکی تر، پێشتر ئازاد کراوە. باشە کە کردەوەی لێبوردن یارمەتی ئەو کەسانە نەدات کە هەڵواسراون، هەروەها لە گۆڕ دەرناچن.
  لە تاریکیدا، بە سواری ئەسپەوە، ڕێگام بۆ دەروازەی شاخەکە گرتەبەر. جگە لە لێکۆڵەران و دیل جوانەکە، مەفرەزەکە دەیان پۆلیسی هەڵبژێردراو و شارەزا جۆرج بیچکۆڤ کە لە سەرانسەری ڕووسیا بەناوبانگ بوو، لەخۆگرتبوو. وە کەمێک لە پشت پێنج شوانی ئەڵمانی شایستەی وردکراوەوە.
  شەوی ئەیلول گەرم و مانگی پڕ بوو، بینینی باش ڕێگەی پێداین تاڕادەیەک خێرا بجوڵێین. لە ڕووناکی زیوینەکەدا، دار و درەختەکانی باشووری ئۆکرانیا کە جل و بەرگی سوور و زێڕیان لەبەردا بوو، لە کۆشکی ئەلفەکانی چیرۆکی ئەفسانەیی دەچوو.
  گەڵاکان وەک قوبە بچووکەکان، بەڵام بێشومارەکانی کڵێساکان دەدرەوشایەوە و کاتێک با دەهات و دارەکان دەستیان بە جووڵە کرد، وا دیار بوو زەنگەکان زۆر بە هێمنی لێدەدەن. بەڵام ئەگەر کەسێک بەم شتە هەڵبگیرێت، ڤیکتۆریا دەستبەند و کۆت و بەند دەبەسترێت.
  ئەو پسپۆڕە درەنگ لە مۆسکۆوە گەیشتووە، بەڵام دەستبەجێ وەشانی سەرەکی لێکۆڵینەوەکەی پشتڕاستکردەوە:
  - نیشانەی هەڵمەتی هەڵبژاردنی چینی لە ڕاستیدا هی ماکسیم ژێلێزنیاک بووە کە پێشتر کارمەند و پۆلیسی باڵا بووە. ژمارە ٤٨٣ دەگونجێت، بۆیە بەڵگەی ڕاستەوخۆ هەیە.
  دوای ئەوە بە بێدەنگی سوار بوو... بەڵام ڤیکتۆریا کە بە کۆت و بەندەوە بوو و زۆر بە نائاسایی بە زنجیرەوە بە پشتی جەندرمە زەبەلاحەکەوە بەسترابوو، لەناکاو دەستی کرد بە گۆرانی وتن:
  فراوانییەکانی ڕووسیا - جوان، ئازیز،
  کوان مرواری بەفر، بلوری زەریاکان...
  وە سەربازە ڕووسەکە و ژەنەراڵەکە یەکگرتوون -
  وە هێمای دەوڵەت هەڵۆیە - تزاری ئۆرتۆدۆکسی ئێمە!
  
  هاوین تێپەڕی و پاییز دێت،
  دارەکان جل و بەرگیان لەبەردایە، لوکسەکانیان ئیرەیی پاشاکانە.
  زێدی درەوشاوەی من لە بەهەشت خۆشترە،
  ژیانێکی دادپەروەرانە دەدەم بە ڕوس'.
  
  کەواتە پایز جوانە تەنها شاعیر تێدەگات
  پێویست ناکات باج بەکاربهێنرێت بۆ دەرهێنانی دەمارەکان لە هەژاران...
  دیارییەکی بێبەرامبەر لەلایەن خوداوە: وەنەوشەیی و سوور
  وە زێڕ کاڵ دەبێتەوە کاتێک خۆر لەسەر گەڵاکان دەدرەوشێتەوە.
  
  گوڵەکان، کاڵبوونەوە، گەشاوەتر و جوانتر دەبن،
  گەڵاکانی وەک فەرشی گەشاوەی شازادەیەک دەکەونە خوارەوە،
  لێرەدا بروشێک لە زمرد و یاقوت لە دارستانی پاییزدا -
  هونەرمەندی مەزن نەخشی دروستکراوەکانی نەخشاند.
  
  وە لە هەموو لێدانێکدا ئەمانە فڵچەی یەزدانن،
  من خۆشەویستی و ئارەزووی دروستکردنی ئایدیاڵێک دەبینم...
  بەڵام سەیرە گەلەکەمان نزیکە لە دۆزەخدا بژین،
  وە دیسپۆتی دارایی بە دڕندانە باڵەکانی ئێمەی بەستووە.
  
  زەوی ئێمە وەکو چەوری پڕ لە پەڵە و چەورە،
  لە قووڵاییەکان و لە کانەکانی کانزاکاندا بەس هەیە.
  بەڵام بۆ ئۆلیگارشی خراپەکار هەموو شتێک بەس نییە،
  خەڵک تاڵان کراوە کە هەموو شتێک لە ژێر پاژنەی پێویستیدایە!
  
  بەڵام ئایا ئیرادەی پەروەردگارە کە بەرگەی ئەمە بگرێت؟
  ئاخر خودا زەوی بەخشی تا مرۆڤەکان بە پیر و گەنج کاریان لەسەر بکات.
  وە ئاخر لەبەردەم پەروەردگار مەسیحدا - تەنانەت پاشاش یەکسانە بە هەژاران -
  دروستکەری گەردوون لەگەڵ تاڵانچی چەوتدا لە خاچ درا.
  
  وەڵامم بدەنەوە فریشتەکان کوا دادپەروەری؟
  کە منداڵان لە برسێتی دەگرین و دەمرن، پیرەکان...
  کە بۆرژوازی خراپەکار بە دیاری و بەزەییەوە لە سەرەوەیە...
  وە ئەوانەی میهرەبانترن تەنها بە چەقۆ و قەرزەوە دەمێننەوە!
  
  بەڵام هیچ وەڵامێک لە ئاسمانەوە نەبوو،
  ڕەنگە خودا تووشی کێشە بێت کە ڕێگەی داوە شتەکان بەم شێوەیە ڕوو بدەن...
  بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە کە خەبات ژیان بۆ ئێمە دەکاتە بەهەشت،
  وە تەنانەت وەستای زنجیر دەتوانێت بۆ هەمیشە دڵخۆش بێت.
  سێ پاسەوانی دیکەش کەوتنە سەریان، لەگەڵ ڕۆژنامەنووسی ئازادکراو ئەلیس. کچەکە دەیان کاتژمێر لە زیندانێکی سارد و شێداردا بەسەر برد، تەنانەت لەناو ستۆک و قۆڵەکانی درێژدا. بۆیە کەمێک دەلەرزی و بەبێ ئیرادەی خۆی فشاری خستە سەر پاسەوانە گەورەکە، هەوڵیدا خۆی گەرم بکاتەوە. لە هەمان کاتدا کچەکە پێی سارد و ڕووتی خۆی (جەندرمەکان هەرگیز پێڵاوە مۆدێرنەکانیان نەگەڕاندەوە، دیارە وەک جامێک خۆیان تەرخان کردبوو) لەسەر چەقۆی ئەسپە گەرمەکە دەشۆرد. هەستی گەرمی گەڕایەوە و جەستەی بەستووی کچەکە دەستی کرد بە زەقبوونەوە.
  گۆرانییەکە بە تەواوی دڵی ئەلیسی دڵخۆش کرد و ئەویش تێبینی کرد:
  - مرۆڤێک کە دەنگ و هەستێکی وای هەبێت، ناتوانێت بە چەقۆکێش دەربچێت.
  کۆلۆبکۆڤ بە متمانەی گەورەیەک وەڵامی ئەمەی دایەوە:
  - تۆ هێشتا منداڵی... چەند بکوژمان بینیوە لەگەڵ ئاغای کەروبێک.
  هەروەها کارتاشۆڤ بە پێویستی زانی کە زیاد بکات:
  - زۆربەی کات تیرۆریستە سیاسییەکان ئایدیالیستێکی چاکنەکراوەن، و تەواو دڵسۆزانە باوەڕیان وایە کە خزمەت بە خەڵک دەکەن، یان تەنانەت خودای پەروەردگاریش. تاوانکاریی ئاشکرا لە نێو شۆڕشگێڕانی سۆسیالیستیدا دەگمەنە...
  ماڵی ڕاوکردن و ماسیگرتنی ئەبرام خنشتاین دەرکەوت کە ئەوەندە نەبینراو و بچووک نەبوو وەک ئەوەی سەرەتا وا دیار بوو. تەنها ئەوە بوو کە چەند دارێکی زەبەلاح بە کردەوە لە چاویان شاردەوە. و بۆ ئەوەی بتوانیت بە ئاسوودەیی شەوەکەی تێدا بەسەر بەریت و میوانەکان بانگهێشتی مێزەکە بکەیت... لانیکەم دەیان چەقۆ و چەقۆ و شمشێری پان و یەک دوو شمشێری کۆن بە دیوارەکانەوە هەڵواسرابوون. جگە لەوەش چەکەکان کۆنن، دەستەوانەکانیان بە بەرد ڕازاوەتەوە. باشە، لە ژێرزەمینەکەدا، هەروەها دابینکردنێکی تۆکمەی خواردنەوە کحولیەکان هەبوو، هەروەها خواردنی کەم و سارد، لەنێویاندا خواردنی قوتووی ئەمریکی.
  جۆرج بیچکۆڤ ئاماژەی بەوە کردووە:
  - هەرچەندە لێرە شوێنی نایاب هەیە، بەڵام هێشتا... جێگای سەرنجە کە ئەبرام خینشتاین، بەخشندە تا ئەو ڕادەیەی کە بوو بە بابەتی زۆر گاڵتەجاڕی، هێشتا میوانی پێشوازی لێدەکرد.
  کارتاشۆڤ بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - کەسانی تەنیا بەخشندە و بەخشندەی ناوازە نییە. هەندێک جار کۆبوونەوەی کەسی و گفتوگۆ لەسەر مێزەکە سوودی بازرگانی هێندە دەهێنێت کە هەزار جار لە خەرجییە کەسییەکان تێدەپەڕێت. لە کۆتاییدا ئەبرام پراگماتیستێکی سارد و بێ دڵە و وەک پلۆشکین شێتێکی بەخشندە نییە.
  کۆت و بەندەکانی ڤیکتۆریا لابران و تەنانەت بە میهرەبانییەوە پێشنیاریان بۆ کرا کە خواردنێکی کەم لەگەڵ خۆیان بخۆن. سەری بە نەرێنی لەقاند:
  "من گۆشت ناخۆم و لەسەر بنەما هەوڵدەدەم خۆم بە زیادەڕەوی نەخەم، بە تایبەت ئەگەر چەقۆی زیندان و قامچیی زیندانییەکە لە پێشەوە چاوەڕێم بکەن." - لێرەدا چاوی کچە یاخیبووەکە بە تووڕەییەوە دەدرەوشایەوە. - بەگشتی تۆ خواردنی کەسێکی تر دەخۆیت و دەیخۆیتەوە بەبێ مۆڵەتی خاوەنەکەی، ئەمەش یاسا دەشکێنیت...
  لە وەڵامدا، پێکەنینێکی گاڵتەجاڕانە بیسترا، کارتاشۆڤ ئاماژەیەکی دەربڕینی کرد و داوای ئارامیی کرد:
  - خاوەنەکەی مردووە، وە کێ خاوەنی سەرمایەکەیە تا ئێستاش بە ڕێکاری دادوەری دیاری نەکراوە، واتە بۆ ئێستا لەژێر پاراستنی ئێمەدان. وە تەنها شتێک کە دەتوانیت بیکەیت ئەوەیە... - چاوەکان کە لەسەر ڕووخساری چەور و گەورەی ژەنەراڵی مەدەنی بچووک دەرکەوتن، تووڕە بوون. - کەواتە تەرمەکەمان پیشان دەدەیت؟ بۆ ئەوەی دواتر سەرلێشێواوی و ناڕەحەتی لەگەڵ میراتەکەدا دروست نەبێت؟
  ڤیکتۆریا بە وروژاندنێکی زۆرەوە لە دەنگیدا وتی:
  -دەتوانم بە تەنیا بچم بۆ سەیران؟ هەوای پاک هەڵمژە، ڕەنگە بۆ دواجاریش لە ژیانمدا، بە درێژایی ڕێڕەوی شاخ و چیمەندا بڕۆم. بۆ ئەوەی کۆتا سێرینادێکی ئازاد ئامادە بکات... - کچەکە ڕووی لە لێکۆڵەران کرد و چرپەی کرد و فرمێسکێکی ڕشت. - بەدووری نازانم بتوانم تەرمی مردووەکە بدۆزمەوە، بەو پێیەی نەمکوشت و تاکە ئامانجم ئەوەیە لانیکەم دواجار هەست بە بۆن و هێزی خاکی زێدی خۆم بکەم پێش ئەوەی بۆ هەمیشە لەناو کیسەیەکی بەرددا بنێژم ."
  کۆلۆبکۆڤ بە توندی هەستا، ئەو دەستەی کە یاریدەدەری لێکۆڵەرەکە چنگاڵێکی گەورەی زێڕینی پێ گرتبوو و سۆسیسێکی لە کەچاپدا تەڕ بووبوو، ڕەنگی کاڵ بووەوە. بە قسەی زل وتی:
  - ئەو پێی وایە ئێمە گەمژەین و وا بە ئاسانی ڕێگەی پێدەدات هەڵبێت... فێڵی منداڵانە، چاوەڕوانی شتێکی ئاڵۆزتر بووم.
  جۆرج بیچکۆڤ بە تەمبەڵی بە ئەنقەست ناڕەزایەتی دەربڕی:
  - بۆ کوێ دەڕوات... سەگەکانم بەدوایدا دەڕۆن و ناهێڵن هەڵبێت. وە هەروەها پارچە ئاسنێک دەخەینە سەر قاچی ڕاستی بۆ ئەوەی زۆر خێرا ڕانەکات. با ئەم دەرفەتەی پێ بدەین...
  تەنانەت کارتاشۆڤ زیادی کرد:
  - بەڵێ، وە بە ئامادەبوونی تەنها سەگ، دۆزینەوەی تەرمی ئەو ئاسانتر دەبێت... من پەسەندی دەکەم.
  پارچە ئاسنێک بە زنجیر و تۆپێکەوە بە پاژنەی ڕاستی ڤیکتۆریا بەسترابوو. ڕۆیشتن بەم شێوەیە لەڕادەبەدەر ناڕەحەتە، وە بە خێرایی پێستت دەشوات، بۆیە دەبێت خێرا ڕاکردن لەبیر بکەیت. هەرچەندە تاراکانۆڤای بەهێز بەرگەی ئەمە دەگرێت، بەڵام قاچەکانی وەک قاچەکانی شازادەیەک ڕەنگین و وەک قاچەکانی کرێکارێکی کێڵگە بەهێزن.
  ئەلیس کە سەیری دەکرد کە چۆن بە کۆت و بەندەوە دەیانبەست، لەناکاو بە نیگا چەقبەستووەکەیدا ئەوەی گرت کە لە قاچە ڕووت و کچانەدا ناسروشتی بوو. بەڵام دوای ئازاردانی زیندانەکە، بەشی شیکاری مێشکەکە نیوە خەوتبوو و کاناریڤا نەیتوانی تێبگات کە بەڕاستی چی چاوی بەخۆیەوە گرتووە. ڤیکتۆریا قاچی بە قورسی ڕاکێشا و ڕۆیشت.
  کاتێک دەرگاکان داخران، کۆلۆبکۆڤ تێبینی کرد:
  "بەڵام ئێمە بە بێباکی مامەڵەمان کرد." ڕەنگە هاوبەشەکانی لەوێ لە بۆسەدا خۆیان حەشاردابێت.
  کارتاشۆڤ بە سووکایەتییەوە پێکەنی:
  -بەڵێ! لە ڕادیۆ پێیان گوترا ئێمە دێینە ئێرە، گروپێکی ڕزگاریخواز بنێرن.
  کۆلۆبکۆڤ وازی لێ نەهێنا:
  "پێدەچێت دەیانتوانی پلانێکی یەدەگیان هەبێت لە ئەگەری شکستهێناندا، بە جیابوونەوەیەکی گاڵتەجاڕانە لە یەکەم نیگادا."
  جۆرج بیچکۆڤ ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  "ئێوە زیرەکی زۆریان بۆ دەگەڕێننەوە، بەڵام لە ڕاستیدا ئەوان جۆری کەموکوڕی و کۆنەپەرستی گەمژەن کە کوشتنەکانیان بە شێوەیەکی نائاسایی چەقەڵانە ئەنجامداوە." تەنها گەمژەکان بەم شێوەیە مامەڵە دەکەن... کە ئەمەش شتێکی سەرسوڕهێنەر نییە - نەبوونی عەقڵی ساغ زیاتر یاسایە بۆ تیرۆریستە سیاسییەکان نەک ئیستسناء. با کچە گەمژەکە بگری، لە ژێر چاودێری سەگی شوانی ڕاهێنراودا، و پاشان... - سەرۆکی شارەزا پەنجەی ئاماژەی بەرزکردەوە. - شتی سەرنجڕاکێشمان پێدەڵێت، نەک تەنها لەسەر ئەم بابەتە ئەوەندە ئاشکرایە.
  نزیکەی بیست و پێنج خولەک تێپەڕی، لەو ماوەیەدا ئەلیس خەریکی خوێندنەوەی بوو، نزیکەی بە زۆر، فۆڵدەرێک کە وردەکارییەکانی ئەم کەیسەی تێدابوو کە لەلایەن کۆلۆبکۆڤەوە خرابووە ناویەوە. ڕۆژنامەنووسەکە هەندێک زیادەڕەوی بینی، بەڵام نەیتوانی ناڕەزایەتییەکی هۆکاردار بهێنێتە ئاراوە، ویستی واز لە خوێندنەوە بهێنێت و لانیکەم بۆ ئێستا کەمێک خواردنی کەم لە خواردنی کەسدا بخوات، کاتێک لەناکاو گوێی لە گریانی ترساوی سەگەکان بوو، کە بە چنگەکانیان لەبەردەم دەرگاکەدا دەیانخڕاند . هەمووان بە یەکجار بازیان دا و بە چەقۆ و تفەنگەوە ڕژان. کۆلۆبکۆڤ، بە خۆشحاڵییەوە، وەڵامی دایەوە:
  - ئەوە مانای ئینتێزی منە - ئاخر لێرە بۆسەیەک هەیە!
  عەقید جەندرمە هاوارێکی کرد:
  - هێندەی تر باشترە! هەموو کوڕەکانمان ئەزموونی شەڕکردنیان هەیە و یاخیبووان ڕزگاریان نابێت.
  لەناکاو دەرگاکە کرایەوە و ڤیکتۆریا تاراکانۆڤای باڵابەرز و خراپەکار لەسەر دەرگاکە دەرکەوت. دەموچاوە ڕەنگاوڕەنگ و تەندروستەکەی بە شێوەیەکی سەیر کاڵ بووەوە، چاوەکانی سووتاون و دەستەکانی لەرزین. کچەکە قاچی بەستراوەکەی بە ڕاکێشان و هەناسەدانی قورس، دیارە دوای ئەوەی بە خێرایی ڕادەکات، لە مێزەکە نزیک بووەوە. دڵۆپە ئارەقەی سارد لە پێشەوەی نەرمەوە کەوتە خوارەوە. وە دواتر شتە تەواو بیرنەکراوەکان ڕوویدا. کچەکە بەبێ ئەوەی پرسیار بکات، پەرداخێکی تەواو ویسکی بۆ خۆی ڕشت، بەشێک لە خواردنەوە بەهێزەکەی ڕژاند و لە یەک قووتدا دەستی کرد بە خواردنەوە... بەڵام کرژبوونێک لە قوڕگیدا سەریهەڵدا، کە بەو ژەهرە ڕاهاتبوو، ڤیکتۆریا تفی لە... کحول، دوای ئەوە، ڕوومەتەکانی لە کفنیدا خنکاند، تەقیەوە و گریان.
  لێکۆڵەران هەوڵیان دا ئارامیی پیشەیی بپارێزن، بەڵام کۆلۆبکۆڤ وەک بێ تاقەتترین کەس بازێکی دا و بە پەنجە ئەستوورەکانی چەناگەی کچەکەی بەرزکردەوە و پرسی:
  - بۆچی دەفڕاند.... ڕەنگە ئاخر تەرمی خینشتێنم بینیبێت کە تۆ کوشتوویت؟
  - جنۆکەیەکم بینی! - کچەکە بە بێدەنگی چرپەی کرد.
  کۆلۆبکۆڤ بە بێ ئەدەبی گریای و چەناگەی ژنە دەستگیرکراوەکەی ڕاکێشا:
  - قسەی بێمانا! جنۆکە و جنۆکە نییە!
  شارەزا بیچکۆڤ کە چەکێکی بەدەستەوە بوو، بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو ناڕەزایەتی دەربڕی:
  - من ئەوە ناڵێم، زۆر ڕاستی هەیە کە ناتوانرێت بە فێڵ و خەون ڕوون بکرێتەوە. - ژۆرا کلیکی بولتی کارباینەکەی کرد و جارێکی تر سەیری دەوروبەری کرد. - جگە لەوەش بۆچی شوانەکانی ئەڵمانی ئەوەندە دەترسن؟ هەر بەو شێوەیە ڕاناکەن و گریانی لێ ناکەن. وردەکارییەکان پۆست بکە!
  یاخیبووەکە بە هەوڵێکی بێهیوا هەوڵیدا خۆی کۆبکاتەوە، بەڵام دەنگی ڕوون و فریشتەیی بەردەوام دەشکێت:
  - موعجیزە لە هەر لێواری بەردەکانی کەنار دەریا کە لەت و پەت بوون ڕوویدا، دیمەنێکی شلەمەنیەکەی کردەوە کە لە ژێر ڕووناکی مانگی پڕدا دەدرەوشایەوە. دارە سروشتەکانی گەشاوەی درزەکەیان ڕیز کردبوو، لەگەڵ ڕێڕەوێکی قەراغی. بەلایدا تێپەڕیم، سەگەکان بە پاژنەمەوە بەدوایدا هاتن و ئەڵقەی ئاسنی ژەنگاوی پاژنەی پێم دەشۆرد، کە بە ئازارەوە دەسوتێت. بۆ کەمکردنەوەی ئازارەکان و هەستکردن بە دوا ساتەکانی ئازادی، و دەست لێدانی نەرمی ئاوی سەهۆڵاوی. هەروەها سەیرکردنی شلەمەنیەکە دەبێت بای کاریگەرییە تازەکان بخاتە ناو ڕۆحێکی دابەزیو لە ماتەمینی قووڵدا. زۆرم خۆشدەویست سەیری ئەو چەمە شلەمەنیانە بکەم کە بەر بەردەکانی بەرد دەکەوتن، هەستیان بە هێزی ئارام و ئارامیی سروشت دەکرد، لەگەڵ خولیای کوڵاوی مرۆڤدا تێکەڵ بوو. بەڵام ئەوەی بەلامەوە سەیر بوو، هێزی شلەمەنیەکە زیاد بوو، وەک لە کاتی لافاوێکی بەهاردا. لە ڕووناکی مرواریی ڕووناکی شەودا دەدرەوشایەوە، سپراکە بەرز دەفڕی تا وەک شەپۆلێکی زەریاکە بکەوێتە خوارەوە. تەنها هەست دەکەیت لقێکی نوێ لە شلەمەنیەکەدا دەرکەوتووە. بەڵام دواتر شتە ڕوون نەکراوەکان ڕوویدا، بۆ بێ بایەخی ئێمە لە جیهانێکدا کە بە یاسای ماددی ڕۆتینی بەڕێوەدەبرێت. تۆزی ئاوی زیوین کە بەرز بووەوە لەناکاو لە هەوادا بەست. ئەو نەکەوتە خوارەوە، هەرچەندە من بە خۆڕاگری شێتێکەوە چاوەڕێم دەکرد و چاوەڕێم دەکرد. وا دیار بوو کات لە شوێنی خۆی وەستابوو. بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە دڵ بەرگەی نەگرێت و شکا و دوای مردنیش هەموو شتێک لەو ساتەوە دەوستێت کە ڕۆح لە جەستەی فانی بەجێدەهێڵێت. سەگەکانی پۆلیس کە شوێنپێم کەوتبوون لە ترسدا گرییان دەکرد و ئەم دەنگە منی هێنایە هۆش خۆیەوە. بەڵام کنجکاوی لە خورافات بەهێزتر دەرکەوت و قاچەکانم بەبێ ئەوەی هەست بە قورسایی کۆت و بەندەکان بکەم، منیان بەرەو پێشەوە برد. بە هێمنی هاوارم کرد، هاوارەکە لە قوڕگمدا گیر بوو، وەک ئەوەی هەوا بەستوو و ئەستوور بووبێتەوە و هەڕەشەی دڕاندنی تارەکانی دەنگم بکات. - گێڕەرەوە بە سەرسوڕمانەوە سەیری ئەو کەسانەی کرد کە چاویان لێی بوو و هێندەی تر کاڵتر بوو، وەک ئەوەی خۆی بووبێتە جنۆکە. - پارچە ئەڵماسییەکانی جەتی شلەمەنی کە لە بۆشاییەکەدا هەڵواسرابوو، وەکو پەرداخی بەفری تەڕ، دەستیان کرد بە لێکچوون و فیگەرێکی درەوشاوەیان پێکهێنا کە ڕووخسارێکی کوڵاوی کوشندەیان هەبوو.
  لە دوا قسەدا شۆڕشگێڕەکە بە توندوتیژی لەرزین و ڤیکتۆریا بۆ ئەوەی هاوسەنگی لەدەست نەدات، بە تەشەنوجەوە لێواری بەردەکەی گرت.
  کۆلۆبکۆڤ وا خۆی نیشان دا کە ئەم چیرۆکە دڵتەزێنە بە هیچ شێوەیەک سەرسامی نەکردووە، بە ئیرۆنییەکی ساختە پرسی:
  - متمانەیەکی وا سەرسوڕهێنەر لە کوێوە سەرچاوە دەگرێت کە ئەمە ئەبرام خینشتێنە؟ پێدەچێت چرچ و لۆچی زەرد-سوارتی بێت، و تا ڕادەی بریقە کاڵ نەبێت؟
  کچەکە لەبری ئەوەی وەڵام بداتەوە، نالەیەکی ئازاربەخشی دەرکرد و جەندرمەکە بەزەحمەت توانی بیگرێت پێش ئەوەی شۆڕشگێڕە سەردەمانێک ئەوەندە سەربەرز و نزیکنەبووەوە، تەنانەت بە جلی سواڵکەریشەوە، بێهۆش بێت. بێدەنگی هەبوو... ئەلیسیش سەری سوڕما، بەڵام تا ڕادەیەک سەری سوڕما لەوەی کە ئەو جنۆکەیەی دەرکەوت کەسێکی وا بەهێز و ڕۆمانسی زۆر سەرسام دەکات. هەرچەندە لە لایەکی دیکەوە، بەڕاستی نموونەی کەم لە مێژوودا هەیە کە تەنانەت شوڕشگێڕە بوێر و بوێرەکانیش، فەرمانڕەوا چاونەترسەکان (لەبیرت بێت "پاشا ئاسنین" - فیلیپی دادپەروەر!) خۆیان بە جنۆکە و هێزی سەروو سروشتی لە جۆرێک یان جۆرێکی تردا دا .
  ئەو بێدەنگییەی کە بەدوایدا هات لەناکاو لەلایەن عەقیدێکی پۆلیسەوە شکێندرا. پێڵاوە قورسەکەی کرۆمی بە خاڵێکی تیژەوە بەو شێوەیە تیژ و بە لێدانێکی چەقێنەرەوە جووڵاند، کورسییە ئەبنوسییە ڤاڕنش کراوەکەی نزیکەی لە نیوە دابەش کرد.
  - هێڵنجی تیرۆریستێکی شێت. - عەقید بە تووڕەییەوە هاوارێکی کرد. - تێناگەیت، ئەو شێتی خۆی نیشان دەدات بۆ ئەوەی خۆی لە داربڕین یان کاری سەختی تەواوی ژیانی بەدوور بگرێت.
  "بەڵام باشترە بچیت و بە چاوی خۆت بیبینیت." - بیچکۆڤ پێشنیاری کرد. - سەگەکانی ڕاهێنراوی تایبەت قیژە ناکەن و بە بێ هۆکاری جددی کلکیان لە نێوان قاچەکانیاندا دوور ناکەونەوە.
  ڕاوێژکاری ڕاستەقینەی مەدەنی (پلە یەکسانە بە جەنەڕاڵ مەیجر) کارتاشۆڤ بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە گریای:
  - با بزانین! با بکوژە چەوتەکە ئێمە بەرەو ئەوێ ببات!
  - تکایە مەیکەن! - ڤیکتۆریا بە گەرمییەکی هیسترییەوە ناڕەزایەتی دەربڕی و بە هێزێکی ناژنانە دەستەکانی پۆلیسی پۆلیسی دڕاند کە بە شێوەیەکی وەرزشی دروستکرابوو، و پاڵێکی نایەوە تا بەزەحمەت بتوانێت لەسەر پێیەکانی بوەستێت. کچەکە هاوارێکی کرد و پێیەکانی دا و فرمێسکی ڕشت. "هیچ شتێک ناتوانێت ناچارم بکات ئەو ڕێگایە بگرمە بەر."
  - خاتوو ڤیکتۆریا دی تاراکانۆڤا. - دەنگی کارتاشۆڤ بوو بە هەنگوین، بەڵام خراپەکاری و پتەویی خۆی لەدەست نەدا. "تەنانەت خوێنی ماڵی شاهانەی ڕۆمانۆڤ لە بنەماڵەکەتدا دەڕژێت و گونجاو نییە کەسێکی بە ڕەچەڵەک وەها بەرزەوە بەهۆی هەندێک نیشانە تووشی شڵەژان بێت." لەگەڵ ئێمە دێیت، یان بە زەبری هێز ڕاتدەکێشین.
  عەقیدەکەی پۆلیس بە دەستێکی بەهێزەوە پاسەوانەکەی پۆلیسی گرت کە وازی لێهێنابوو بۆ ئەوەی تۆڵەی ئەو پاڵنەرە شەرمەزارکەرەی لەسەر کچەکە بکاتەوە و بە دادپەروەرانە زیادی کرد. - بیست بەرمیلی پلە یەکمان هەیە. هەر هەوڵێکی تیرۆریستان بۆ بەرپەرچدانەوەت مەحکومە بە شکست.
  کارتاشۆڤ ململانێی زیاتری بڕی:
  - ئەرکی ئێمە پێمان دەڵێت هەموو شتێک بپشکنین، تەنانەت شتێکی بێمانایی وەک جنۆکەی مردوویەک. هاوڕێکانی ببە ئەگەر خۆی نەچێت. یان، تەنانەت دەتوانیت ئەم پارچە ئاسنەی لێ دەربهێنیت. جەندرم، بە جوڵەیەکی خێرای پیشەیی، قوفڵی کۆت و بەندەکانی کردەوە و تەنانەت بە خراپەکاریش شەقێکی لە کچەکە دا. ڤێرۆنیکا بێباک دەرکەوت، بێ جووڵە وەستابوو، بە خێرایی و بە قورسی هەناسەی دەدا، وەک ئەوەی کۆتایییەکی ترسی ڕوون نەکراوەی تێدا بێت. پاشان لەناکاو لەسەر کورسییەک ئەژنۆی دا و بە تۆنێکی دراماتیک وتی:
  - نەخێر ئەمە لەدەرەوەی هێزی منە! دان بەوەدا دەنێم و تەوبە دەکەم! چونکە چانسی دەربازبوون لە دەستی ڕاستی سزادەری خودای گەورە نییە... من خنشتێنم کوشت!
  لێکۆڵەری باڵا کارتاشۆڤ تەنها لە وەڵامدا پێکەنی و پێکەنینەکەی زیاتر لە خرۆشانی بەرازێکی باش خۆراکدراو دەچوو:
  - کێی تر گومانی لەم شتە هەبوو! تەنها درەنگ بووە بۆ تەوبەکردن کاتێک ملت لە پەتێکدا بێت!
  بیچکۆڤ بە بێ باوەڕییەوە وتی:
  - وەسوەسە، لە پاشخانی ئازارەکانی ویژدان؟ لە ڕاستیدا، ئەوە ڕوودەدات، بەڵام... بەدووری نازانرێت بیرۆکە دەروونییەکانتان بگوازرێنەوە بۆ سەگەکان.
  بۆ ساتێک ژوورەکە دیسانەوە زۆر بێدەنگ بووەوە، تەنانەت گوێچکەکان دەیانتوانی قیژە تەنکەکەی مێشوولەیەک لە ژوورەکەدا جیا بکەنەوە، و زەق و زەنگی ملەوەنەکانی دەرەوەی جێگەی ڕاوکردنەکە. دانپێدانانی ڤیکتۆریا کەسی سەرسوڕهێنەر نەبوو، بەو پێیەی سێ ملیۆنێر لە شوێنی جیاوازدا کوژراون، ئەوا دەبێت لانیکەم سێ ملیۆنێر هەبن. وە هیچ کاندیدێکی تر بۆ ڕۆڵی سێیەم نەبوو جگە لە شاعیرە بەتوانا، بەڵام زۆر شێتەکە. کەواتە دیسانەوە، کۆتاییەکان بە سەرکەوتوویی کۆدەبنەوە. کۆلۆبکۆڤ بە تووڕەییەوە سەیری ڤیکتۆریای کرد و لێواری دەستی بەسەر قوڕگیدا ڕاکرد و بە هەموو ڕواڵەتەکەیەوە وتی - تەوبەکردن بە شێوەیەکی بێهیوا دواکەوتووە!
  لە بێدەنگییەکەدا دەنگی ترسنۆک و سۆزدار و وەک مەخمەلی ئەلیس دەنگی دەدا:
  - ئایا پێشوەختە پلانی کوشتنەکەت داناوە یان لەخۆوە مامەڵەت کردووە؟
  دیارە ئەو پرسیارە بۆ ڤیکتۆریا وەک سوپرایزێک هات و تا ڕادەیەک سەرلێشێواوانە وەڵامی دایەوە:
  - من بە تەواوی دڵنیا نیم لە پلانەکانم... ڕەنگە سەرەتا هیوای ئەوەم بخواست کە چانسی وەهمی لەم حاڵەتەدا بە شێوەیەکی ئاشتیانە بگەمە ڕێککەوتن. - ڤیکتۆریا بە لکەلکە وتی و بە دەمارگیرییەوە لێوەکانی گاز گرت. "پێموایە کاتێک هیواکان بۆ چارەسەرکردنی کەیسی جیهان شکستی هێنا، زریانێکی تووڕەیی شێتانە بەسەرمدا زاڵ بوو. پیرەمێردەکە زۆر بە بێئەدەبی ڕەفتاری دەکرد، بە وشەی هێندە چەوت ناوم دەبرد کە تەنانەت نامەوێت لە ڕووی دەروونییەوە شتێکی وا قێزەون لەبیر بکەم. وادیارە بەڕاستی منی ئەم نەوەی دوکاندارێکی بچووکی لە کرمی پیسایی نزمتر لەبەرچاو گرتبوو، سەرەڕای ئەوەی خێزانەکەم مێژوویەکی شکۆمەندی زیاتر لە هەزار ساڵەی هەیە. دوای ڕژێمێک لە قسەی ناشرین، شەقێکی لە دەموچاوم دا. پاشان لە چاوەکاندا تاریک بوو و جیهان تەسک بووەوە بۆ یەک هەستی ڕق و کینەیەکی هێمنانە. من کاتێک هاتمە هۆشم کە پێشتر لە شوێنی کوشندە دوور بووم و تەنیا ئەو کاتە تێگەیشتم کە من نەوەی بنەماڵەی شاهانەم: دڕندەیییەکم ئەنجامدابوو کە مافی ئەوەی بە مرۆڤێک بێبەش کردم. پیرە پیاوە کوژراوەکە فریشتە نەبوو، بەڵام کێ مافی ئەوەی دا کە حوکمی لەسەر بدات؟ دیسپۆتیزمی قەیسەر بۆ بروتوس بیانوو نییە، بەڵکو خواستێکە بۆ دوورکەوتنەوە لە خوێنڕشتن بۆ ئەو فەریسییانەی کە خیانەتیان لە مەسیح کرد تا مردن. من بوومەتە بکوژ و بە ناچاری دەبێت تووشی سزا بم، پێش هەموو شتێک لە ویژدانی خۆم و سزای پەروەردگارەوە. وە دانپێدانانەکەم ئەگەر سزای زەمینیش نەرم نەکاتەوە، لە بەهەشتدا ئەژمار دەکرێت.
  کۆلۆبکۆڤ بە گاڵتەجاڕییەکی سەرکەوتووانە وتی:
  -هەوڵدان بۆ قەناعەت پێکردنی دادوەرە پیشەییەکان کە تاوانێک لە حاڵەتی سۆزدا ئەنجام دراوە، کار ناکات. ئێوە بە ڕێککەوتنی پێشوەختە مامەڵەتان کردووە، هەر سێتان. بێگومان ئێوە دوا گەمژەن ئەگەر هەرگیز شێوازێکی وەها بۆ خۆ دووپاتکردنەوە یان پیشەیەکتان وەک شۆڕش و بە تایبەتی تیرۆر هەڵبژاردبێت، بەڵام... لە سادەیی کۆرپەدا، کە دەتوانرێت ڕازی بکرێت دەستبەرداری ئەو کەرەستانە بیت کە سازش لەسەرت دەکەن، تەنها بە هێزی ڕازیکردن، نە ئێمە دادوەرین، نە خودی سەروەر ئەگەر ئەگەر داواکارییەک بۆ لێخۆشبوونت پێشکەش بکەن، باوەڕیان پێی ناکەن! ئەمە تەنها فێڵبازی و حیساباتی بەزەیی ژنێکە.
  کارتاشۆڤ بە تۆنێکی سەهۆڵاوی وتی:
  - نامەیەکی نووسراوی تەوبە بنووسە و شایەتحاڵی بەرامبەر پیلانگێڕانی دیکە بدە و هەوڵی سووککردنی سزاکەت دەدەین.
  ڕەنگی ڕەشی کچەکە دەستی کرد بە نەمان، پەڵەی سوور لەسەر دەموچاوی دەرکەوت و دەنگی تووڕە بوو. واتە: من خۆم سزاکە هەڵدەگرم، بەڵام مافی ئەوەم نییە باسی ئەوانی تر بکەم. هەوڵ مەدە پرسیارم لە پیلانگێڕی یان هاوبەشەکان بکەیت، هێشتا هیچ ناڵێم، تەنانەت لە ژێر قامچیشدا یان بە فتیڵی سووتاو لە نێوان پەنجەکانمدا.
  کۆلۆبکۆڤ بە بێ ئەدەبی قیژاندی:
  - ئەوەندە باشترە خاتوو تاراکانۆڤا، خزمە بەڕێزەکانت تەنها دڵخۆش دەبن کە لە شەرمەزارییەکی وەک تۆ ڕزگاریان دەبێت. وە لە خانەکەدا پاسەوانەکان بە زمانی خۆیان قسەت لەگەڵ دەکەن.
  بیچکۆڤ بەرەو دەرگای پێشەوە ڕۆیشت و فەرمانێکی تیژی بە کەسێکی دەرەوە دا، پاشان بە هێمنی بە کارتاشۆڤی گوت:
  ئاماژەی بەوەشکردووە، "و لەگەڵ ئەوەشدا، گرنگ نییە چی لەوێدا ئەوەندە ئەفسانەییە، ئێمە بە وردیترین شێوە شوێنی ڕووداوەکە دەکۆڵینەوە، تەنها ئێمە سەرکردایەتی تاوانبارەکە دەکەین، زنجیرێک دەخەینە سەر دەستەکانی و لە ژێر بەڕێوبەریدا. بەڵێ، کەسوکاری خنشتێن هەراسانمان دەکەن، داوای جەستەمان دەکەن، لانیکەم بۆ پرسەیەکی شایستە.
  لێکۆڵەران بە ڕەزامەندییەوە سەریان لە سەریان دانا، هەرچەندە تێگەیشتن کە چوونە دەریا بۆ گەڕان بەدوای جنۆکەیەکدا دوای دانپێدانانی دواکەوتووی بکوژەکە، لە ڕادەبەدەر بێمانایە. جگە لەوەش شەوانە لە شاخەکاندا سەلامەت نییە. بەڵام کنجکاوی پیشەیی بەسەر تەمبەڵی و وریاییدا سەرکەوت.
  بێگومان جۆرج بایچۆک لە هێزە سەروو سروشتییەکانیشدا گومانی هەبوو. بەڵام ئەو وەک بەدواداچوونێکی شارەزا، بە ئەرکی خۆی دەزانی، بە شێوەیەکی مەجازی، هەموو شتێک بداتە دوا بەردی، هەموو ئارگیومێنتەکان بخاتە سەر ڕەفەکان، هیچ بەدەر لە بەردی گۆڕ و ئارگیومێنتی بێمانا نەکات. جگە لەوەش ڕەفتاری سەگەکانیش نهێنیەکی چارەسەرنەکراوە.
  دوا کەس کە لە ماڵەکە دەرچوو، عەقیدێکی پۆلیس بوو. شەڕکەرێکی بەهێزی زیاتر لە دوو مەتر - فاتۆمی مەیل لە شانەکانیدا، بە خواردنخۆری و ئارەزووی مەی جیا دەکرایەوە. دوای ئەوەی بوتڵێک براندی بە قەبارەی سەری ئەسپێک و یەک دوو ئەڵقەی سۆسیس کە دەبەیەکی پارێزراوی بە دەنگی بەرز بۆیاخ کرابوو، بە دزییەوە سەیری دەوروبەری کرد و دەرگاکەی قوفڵ کرد و بەدوای ئەوانی دیکەدا ڕۆیشت بە درێژایی ئەو ڕێگایەی کە بەرەو بەردەکان دەڕۆیشت. پاشان بە دوای ئەوانی تردا ڕۆیشت. بەڵام زۆر پەلەیان نەبوو. تەنیا ئەلیس بە تەنیا بەسەر ئەوانی دیکەدا ڕۆیشت و پاژنە ڕووتەکانی کە بەڕواڵەت شین و ڕووت بوو لە ژێر تیشکی مانگدا دەچڕاند. ڤیکتۆریا بە هەردوو دەستی بە زنجیرێکی ئەستوور بەسترابوو، ناچار بوو لە نێوان دوو پۆلیسدا بڕوات و شازادە دەستگیرکراوەکەش بەزەحمەت دەیتوانی لە چیمەنەکەوە بجوڵێت، قاچەکانی لە ترسێکی زۆرەوە دەلەرزین.
  بەڵام ڕۆژنامەنووسەکە بەپێچەوانەوە دەیویست لە دوای ژێرزەمینە تاریک و ساردەکە بجوڵێت و گەدەی بەتاڵ و خورانی کەمی مەچەکەکانی، کە پەتەکان خراپە و چەقۆی لەسەریان بەجێهێشتبوو، تەنیا چالاکی و بێ تاقەتی زیاتری زیاتر دەکرد. ئەلیس هەستی بە خۆشحاڵییەکی گەورە کرد، ئەمەش ڕێگەی پێدا بە تەواوی لە شوێنێکی تەواو نامۆدا بڕوات. ڕەنگە شتێک وەک ئینتێزی گەڕان، کاتێک سەگێک خاوەنەکەی لە شارێکدا دەدۆزێتەوە کە تەواو نامۆیە پێی. وە تێکەڵە سەرسوڕهێنەرەکەی چیمەنی هەندێکجار نەرم و هەندێکجاریش ڕەق، لەگەڵ ڕیزبەندی بەردین، بۆ قاچی ناسکی ڕۆشنبیرێکی ئاسایی شار بە ئازارە و لە هەمان کاتدا ورووژێنەرە. بەڵام لە کۆتاییدا، بەڕاستی جنۆکەیەکی بینی و دەتوانێت ئەوانی دیکە بڵێت.
  - باشە بەڕێزان، ئایا دەتەوێت جنۆکەیەکی ئازاد ببینیت، و تەنانەت لە بەرامبەر پاشبنەمایەکی ئەفسانەییدا، کە بە ڕووەکی گەشاوەی بەرد ڕازاوەتەوە! - ڕۆژنامەنووسەکە بە جۆش و خرۆشەوە هاوارێکی کرد.
  - تۆ خاتوو واتسۆنت بە سادەیی شێت کردووە! - بیچکۆڤ لە خستنەڕووی بڕگەیەکی ژیرانە شکستی نەهێنا.
  - تەنها کۆمەڵێک کۆترە ئیسرافی! - کۆلۆبکۆڤ بەبێ گاڵتە و بە تەکتیک قسەی کرد. - پێویستە ئەم قسە بێمانایە بە قامچی لێبدەین!
  - باشە وەک دەزانن دوای چەند دەیان هەنگاوێک دەتوانن یەکتر ببینن! - ئەلیس دڵخۆش بوو، و وا دیار بوو کچێکی قوتابخانە بوو کە سەری لێ شێوابوو، مامۆستا خۆپەرستەکەی خستە ژێر گاڵتەجاڕی هەموو پۆلەکەوە.
  دوای ئەوە مەفرەزە بچووکەکە خێراییەکەی بەرزکردەوە، ڤیکتۆریا بە پێچەوانەوە نوقم بوو و بە هەردوو قاچیدا چەقۆی لێدا، ئەو زنجیرانەی دەستەکانی بە زنجیر بەسترابوون درێژ بوون، جەندرمەکان لە ئێستاوە تاوانبارە سەرسەختەکەیان ڕاکێشا.
  بەڵام ئەلیس کە لە بێ تاقەتیدا دەلەرزی، بە دەستی ئاماژەی بە درزێکی ناو بەردەکاندا کرد، کە لە ڕاستیدا شتێک وەک ڕووناکی پەرشوبڵاوی سپۆتلایتێک یان کۆمەڵێک شیرینی پەتۆی هەوادار و پێچاوپێچی زیوین بوو. تەنێکی نەناسراو، کە لەگەڵ نزیکبوونەوەیدا، تادێت کۆنتورێکی ڕوونی وەرگرت.
  کارتاشۆڤ، چاوەکانی بە توندیتر چاوی بڕییەوە، تێبینی کرد:
  - چ جۆرە شەیتانە! ئەگەر ئەمە فێڵێک بێت، ئەوا من بە فیشەکی سرکە ماددییەتی ئەو شتە تاقی دەکەمەوە.
  ئەلیس ڕووخسارێکی دروست کرد:
  - یان ڕەنگە ئەم ڕۆحە هێزی هەبێت، بە بەراورد لەگەڵیدا تەنانەت دەمانچەیەکی دۆشکە، و نەک بەتەواوی چەقۆ، تەقەمەنییەک بێت کە تەنانەت پشیلەیەکی بێسەرپەرشتیش بترسێنێت.
  بیچکۆڤ بە ڕوونی وریا بوو و چەکەکەی بەرز کردەوە، شوانەکانی ئەڵمانی لەناکاو وەستان و دەستیان کرد بە گریانی ترسنۆک. هەروەها کۆلۆبکۆڤ چەکەکانیان لە گیرفانەکانیان دەرهێنا و بە بەرمیلەکە پردی لوتی خۆی ڕشت:
  - نازانم بۆچی، بەڵام... بە جۆرێک لە جۆرەکان ناڕەحەت بوو، وەک ئەوەی لەناکاو نەک لەسەر زەوییەکی پتەو، بەڵکو لەسەر توێکڵێکی تەنک و تەنک لە سەهۆڵدا وەستابیت، کە لە ژێرەوەیدا زەلکاوێک هەبوو.
  - بێ بنترین کۆتایی، ئەم کۆتاییە کە دەتوانیت هەموو ترس و خورافاتەکانی مرۆڤ بخەیتە ناویەوە! - ئەلیس پێی بەخشی.
  لە کاتی گفتوگۆکەدا پێشتر لە سەد هەنگاو و نیوێک نزیک بوونەتەوە، بەڵام جنۆکەکە نەجووڵایەوە، هەرچەندە فیگەرێک دەرکەوت کە بەهۆی ڕەنگدانەوەی ڕووناکیەوە دەردەچوو، وەک ئەوەی زرێپۆشێکی پۆلێشکراوی لەبەردا بوو.
  سەگەکان لە دوای خۆیان کەوتنە خوارەوە، لە ترسی نزیکبوونەوە لە جنۆکە. لێکۆڵەرە گشتییە خۆبەزلزانەکان بە جۆرێک لەناکاو تۆنی لووتبەرزی خۆیان دابەزاند و جەندرمەکان کە بە ترسنۆکەوە دەمانچەکانیان درێژ کردبوو، دەستیان کرد بە خاوکردنەوەی هەنگاوەکانیان.
  جۆرج بیچکۆڤ بە شێوەیەکی بەرچاو کاڵ بووەوە و وەستا و وا دیار بوو ئەوەی زیاتری ترساند، خودی بینینەکە نەبوو، کە دەتوانرێت بە یارمەتی فسفۆر، یان تەنانەت سەرابێکی ئاسایی، کاریگەرییەکی بینایی وێنا بکرێت. لە بیابان و ئەودیوی بازنەی جەمسەری باکوور و لەوەش خراپتر بینین هەبووە. بەڵام هەر بۆیە سەگەکان گوێ بە فەرمانەکە ناگرن و بە چەقبەستوویی ڕەتیدەکەنەوە بچنە پێشەوە... یان ڕەنگە بەڕاستی ڕۆحێکی سەروو سروشتی بێت یان جنۆکە؟ ئاخر هەزاران ساڵە سەدان ملیۆن کەس باوەڕیان بە خوداوەندەکان هەبووە و هێشتا کەنیسەی ئۆرتۆدۆکس بە فەرمی باڵادەستە و چۆن باوەڕێکی وا بەهێز و بەربڵاو لە هیچ شوێنێکەوە سەرهەڵنەدات؟
  بەڵێ، لە ڕاستیدا موعجیزە لە دانیشتنە ڕۆحانییەکاندا ڕوویدا، بۆ نموونە پاپوس ڕۆحی ئەسکەندەری سێیەمی بانگ کرد... لێرەدا بە ناچاری دەوستیت.
  عەقید زبرتر کە بە شەڕی ڕووسیا و ژاپۆن تێپەڕیبوو، کەمێک بوێرتر دەرکەوت، بەڵام بە بینینی بێبڕیاریی ئەوانی دیکە، ئەویش دوودڵ بوو و خاو بووەوە. تەنها ڕۆژنامەنووس ئەلیس بە هێمنی بەرەو فانتۆمەکە ڕۆیشت، دیارە بۆی تەنها پۆستەرێکی سێرک بوو
  عەقیدەکە بە سەرسوڕمانەوە بە زەقییەوە وتی:
  - باشە ژنەکە دەیدات! ئایا بەڕاستی بە هیچ شێوەیەک ناترسیت؟
  - لە گوندەکانی ڕووسیا ژن هەیە خۆشەویست و ڕێزی لێدەگیرێت! ئەسپێکی پەلەوەر بوەستێنە و بچۆرە ناو کوخێکی سووتاوەوە! - ئەلیس گۆرانی وت.
  عەقیدەکە بە دەمی کراوەوە وەستابوو، بەڵام کارتاشۆڤ و کۆلۆبکۆڤ لە شەڕی ترسدا، بەردەوام بوون. ڤیکتۆریا بە زنجیر بە دوای ئەواندا ڕاکێشرا.
  ڕۆژنامەنووسە چاونەترسەکە بە هەنگاوێکی سووکەوە ئەو وێرانە فراوانەی بڕی، کە وردە وردە بەرزبووەوە، بوو بە کەپڵێکی بەردین. ناوچەکە لە گردێکی نەرم دەچوو کە نیوەی بەهۆی شلەمەنییەکەوە بڕاوە. لە ڕووناکی دونیای دیکەی مانگدا، چیمەنەکە لە قژی خۆڵەمێشی درێژ دەچوو، کە شانەی با و ڕژانی ئاوی ڕژاو بە ئاراستەی کاتژمێردا شانەی کردبوو. لەو شوێنەی کە بەردەکە، کەشوهەوا، بازاڵتی ئاوێنەیی ئاشکرا دەکرد، وەک سێبەرێکی درەوشاوە، کەسێک کە ڕەنگی کۆترێکی کاڵ بوو دەستی کرد بە جووڵە. ئەلیس چاوی لە جنۆکەکە چرپاند، وەک ئەوەی ناسیاوێکی کۆن بێت. ئەویش کە گرنگی بەو کچە نەدا، بەرەو زیندانی زنجیر بەستراوەکە ڕۆیشت.
  ڤیکتۆریا بە شێوەیەکی هیستریا هاوارێکی کرد و هێندە بە پەلە هاتە دەرەوە، زنجیرەکانی لە دەستی پاسەوانەکان دڕاند و کەوتە سەر ئەژنۆی و سەری لە خۆڵەکە دا و وتی: خودا ڕەحمم پێ بکات، من مەبە بۆ دۆزەخ! باشترە ئەگەر بچمە سەر کاری قورس و بە کاری ڕاستگۆیانە لە گوناهەکانم کار بکەم.
  - تۆ لە من گوناهبارتر نیت کچەکەم! - جنۆکە بە دۆستانە وەڵامی دایەوە و بە کفنی سەری جاڵجاڵۆکەی لێدا. - هەستە و بە ئارامی بڕۆ.
  ژنە دەستگیرکراوەکە بە تەنکی هاوارێکی کرد و بێدەنگ بوو و بێهۆش بوو. هەردوو لێکۆڵەرەکە بەپەلە هاتنە لای و کۆلۆبکۆڤ جنۆکە خەیاڵییەکەی لە ئەژنۆیدا چەقاند، دوای ئەوە بە سەرەوەی سییەکانی پێکەنی:
  - بەڵام لە ژیاندایە، تەنانەت ئەگەر تەڕیش بێت! ئەمە ژمارەکەیە!
  بیچکۆڤیش بازێکی دا و دەستی ئۆلیگارشی لەقاند و کۆمەڵێک پرسیاری بەسەردا باران کرد. بەڕاستی چی ڕوویدا؟
  خنشتێن قسەخۆش دەرچوو. وە یەکسەر هەمووانی سەرسام کرد، دەردەکەوێت کە خۆی ڤیکتۆریا دی تاراکانۆڤای بانگهێشت کردووە، بۆ ئەوەی هونەرمەندەکە کە هیوای لەدەستدابوو، نەک کاریکاتێر، بەڵکو وێنەیەکی ڕەسەنی ئەو لە ژیان و ماسییەکی زەبەلاحی گیراو لە دەستیدا بکێشێت. بەڵام دواتر بەختێکی خراپ ڕوویدا، ملیۆنێرەکە پاشەکشەی کرد و لە تۆڕێکدا تێکەڵ بوو، خۆی خستە خوارەوە.
  ڤیکتۆریا هەوڵیدا یارمەتی بدات، بەڵام بە تەواوی سەرکەوتوو نەبوو. تۆڕەکان تەقین و دەوڵەمەندە ئەفسانەییەکە کەوتە خوارەوە و لە هەمان کاتدا لوتی شکا، ئەمەش پەڵە خوێناوییەکانی سەر کڵاوەکەی ڕوون دەکاتەوە.
  ڕزگاربوون بە ڕێکەوت هات، دارستانی یوکالیپتوس لە ئوسترالیا هێنرابوون، بە درێژایی جێگەی شلەمەنیەکە چێندرابوون (یەکێک بڕیار بوو کوالیتی ئاوی ئەو کۆگایە باشتر بکات کە خنشتێن و میوانەکانی لێیەوە ماسییان دەگرت!).
  لە کاتی کەوتنەکەدا، پیرەمێردەکە بە تەواوی لەرزۆک بوو و بەهۆی ئەوەی بۆ ماوەیەکی کاتی بێهۆش بوو، گوێی لە گەڕانەکانی خۆی نەبوو، لەگەڵ ئەوەشدا دەنگی قیژەی شلەمەنیەکە.
  و پاشان دەبوو لە ڕێگەی تێکەڵەیەکی وردبووی خۆڵ و قەراغ و چەمەوە سەرکەوین بۆ دەرەوە.
  کۆلۆبکۆڤ و بیچکۆڤ سەیری خوارەوەیان کرد، واو... و لە ڕاستیدا ئەوەندە ڕژا تا پلیکانەیەکی دروستکراوی مرۆڤ دەرکەوت.
  لێکۆڵەر کارتاشۆڤ بە سەرسوڕمانەوە ئاماژەی بەوەدا:
  - باشە، چ شوێنێکە لێرە... وا دیارە ئاسبێستۆس، بازاڵتی ئاوێنە، نەفرەت، چەندە کاریگەری بینایی سەیر لەمەوە سەرهەڵدەدات.
  ئەبرام زەردەخەنەی کرد کە تەواو سروشتی نەبوو، لە ژێر لوتی قەڵغانەکەیدا، لێوەکانی زۆر تەنک و چەقۆکێش دەرکەوتن، بەڵام ددانەکانی لە زێڕی پاکی پاک دروستکرابوون:
  - هەر بۆیە ئەم شوێنەم هەڵبژارد بۆ پشوودان و ماسیگرتن و نیگارکێشانی دیمەنی سروشتی.
  جل و بەرگی ئۆلیگارش لە ئاسبێستۆس و گچکە تێر بوو، هەر بۆیەش بوو بە کارەکتەری ئەفسانەیی قەناعەت پێکەر لە مانگێکی پڕدا.
  بیچکۆڤ چەناگەی خۆی خڕاند و تێبینی کرد:
  - ڕەنگە لەکاتی سەرکەوتنتدا، دی تاراکانۆڤای ترساو و مەیلی ڕۆمانسی بە هەڵە تۆی بە شەپۆلێک زانیبێت کە بەهۆی جێتی کەوتنی شلەمەنییەکەوە بەرز بووەتەوە؟ بەڵام ئەو وەشانەی کە ئەمە هەمووی بە ڕێکەوت بووە، باوەڕکردنێکی سەختە...
  خنشتێن بە شێوەیەکی فەلسەفی تێبینی:
  - من خۆم باوەڕم بە ڕزگاربوونم نییە. بەڵام خودای گەورە، لە کاتێکدا هاوتاکەت بێهۆش بوو، فریشتەیەکی بۆ ناردبووم کە وتی - واز لە ئەبرامی بەدبەختی خراپ بێنە. لە دوژمنەکانت خۆشبە، و هەموو شتێک بکە بۆ ئەوەی کچەکە ئازاری نەگات. وە دەزانی، من قەناعەتم هەبوو، لە نێوان ژیان و مردندا بووم، کە ئەمە هێڵنجی مێشکێکی سەرسوڕهێنەر نەبوو. هەموو گەنجێک ناتوانێت لەم قووڵاییانە دەربچێت. ئایا موعجیزە نییە کە ئەمە لە ڕاستیدا لەلایەن پیرە پیاوێکەوە کراوە؟
  بیچکۆڤ زۆر لەرزۆک بوو، بەڕاستی لەم حاڵەتەدا زۆر شتی سەیر هەبوو. بۆ نموونە ئایا ئەگەری ئەوە هەیە کە وەهمی بینایی کاریگەرییەکی هێندە بەهێزی لەسەر سەگی کەم بینا دروست کردبێت؟ ئێستاش دەترسن نزیک ببنەوە لە خنشتێن، وەک ئەوەی لە خودی شەیتان خۆیان دەدزنەوە.
  مانگی پڕ دەستی کرد بە کاڵبوونەوە، ئاسمانی ڕۆژهەڵاتیش دەستی کرد بە گەشاوە... بۆیە بەیانی دێت، و پێشتر دوو ڕۆژە لەسەر پێن. ڤیکتۆریا بە هۆش خۆی هاتەوە، فرمێسکێکی لە زیادەڕەوی لە هەستەکاندا ڕشت، بە خێرایی سوپاسی پەروەردگاری کرد کە لە مۆری قابیل ڕزگاری کرد. قووتێک لە فلاسکەکانیان شەرابی سروشتییان پێدرا بەبێ ئەوەی هێزێکی زۆر هەبێت، و یەک دوو ساندویچیان پێدرا بۆ پشتگیریکردنی هێزەکەی. دوای ئەوە تاراکانۆڤا و خینشتاین، کچێکی جوان و پیرە پیاوێکی ناشرین، بە توندی باوەشیان بە یەکتر کرد و ماچیان کرد ماڵئاوایییان لێکرد.
  بەو پێیەی تا ئێستا کەس بڕیاری دەستبەسەرکردنی هەڵوەشاندووەتەوە و دۆسیەکەش بۆ ڕێوشوێنی جیا جیا نەکراوەتەوە، هێشتا شاعیرە گەنجەکە ئەگەرچی بەبێ کۆت و بەند، بە یاوەری پۆلیس بڕوات. بەڵام کارتاشۆف فەرمانی ماڵئاوایی کرد:
  - خانەیەکی جیا بۆ ئەو هەڵبژێرە، لە کەرتەکەی سەرەوە، بۆ کەسانی پلە بەرز و کۆت و بەند نەبەستن. پێم وایە کە دەبێت زۆر چاوەڕێی دادگاییکردنەکە بین.
  بیچکۆڤ بە شێوەیەکی لۆژیکی پێشنیاری کرد:
  "بێ گومان کیتییەکی وەها جوان مۆڵەتی تاقیکردنەوەی پێدەدرێت و دۆسیەکە بە جیا لە جووتە سۆسیالیست-شۆڕشگێڕە هەڵواسراوەکان دەبیسترێت." بەڵێ، پێناچێت خەڵکی حزبەکەیان بێت، بەڵام ئەنارکیستێکە...
  کۆلۆبکۆڤ بە شێوەیەکی بەرچاو پشتڕاستی کردەوە:
  - لەم حاڵەتەدا وا دەبێت. کەیسێکی ناوازە کاتێک قوربانییەکە خۆی وەک شایەتحاڵێک بۆ بەرگریکردن مامەڵە دەکات، تەنانەت لە حاڵەتێکی وەک کوشتنیشدا.
  کارتاشۆڤ تەلەفۆنی بۆ ئەلیس کرد:
  - باشە چاونەترس، بابەتێکی دەوڵەمەندت هەیە بۆ زیاتر لە بابەتێک. ڕەنگە، لە کۆتاییدا، تۆش دەوڵەمەند بیت، بە فڕێدانی قسەی بێمانای چەپ لە سەرت، کە زیاتر یۆتۆپیایی و زیانبەخشە لە قسەی بێمانای ڕۆمانسی.
  ڕۆژنامەنووسەکە بە تۆنێکی لاوازەوە وەڵامی دایەوە:
  - بەڵێ باش! ئێستا وتاری زۆر مۆدێرن. ڕاستە، بابەتەکە، سەرمایەدارە تاڵانچییەکە، گۆڕاوە بۆ بەرخ-خێرخوازی، ئەوەندە خەیاڵییە کە بەڕاستی تەنیا دەتوانرێت لە بابەتێکی کنجکاودا دابنرێت.
  شارەزا بیچکۆڤ بە بێباکییەوە وتی:
  - بێگومان ئەمە بەڕاستی لە ئیپیلۆگی چیرۆکێکی ڕۆمانسی بەدواداچوون دەچێت کە لەلایەن هەندێک خانمی هەستەوەرەوە نووسراوە، بەڵام... لە واقیعدا ئەم جۆرە حاڵەتانە لە مێژووی تاوانەکاندا زیاتر لە جارێک ڕوویانداوە. و قوربانییەکان لە جەلادەکانیان خۆش بوون و گورگەکەش بوو بە بەرخ. - ئینسایکلۆپیدیایەکی زیندووی ڕۆیشتن، کە بیچکۆڤ بوو، لەسەر ئەسپەکەی دانیشت و دەستی کرد بە ڕشتنی نموونەکانی سەردەمی پلۆتارک و سیسێرۆ.
  ئەلیس چیتر وا خۆی نیشان نەدەدا کە خەواڵوو دەکات. بەڕاستی حەزی دەکرد بخەوێت، بە تایبەت کاتێک یەک دوو ساندویچی گەورە و کالۆری زۆر بەتاڵی گەدەی پڕ دەکرد. بەڵام بە هیچ شێوەیەک دۆسیەکە بەو شێوەیە تەواو نەبووە کە لێکۆڵەرەکە ویستویەتی و یەک دوو کوڕ کە ئێستا کاناریڤا بە تەواوی دڵنیا بوو لە بێتاوانییان، ئێستا لە خراپترین و بۆگەنترین کون دانیشتوون کە تەنها بۆ ئەوان دەیانتوانی بیدۆزنەوە.
  وە بە ئیرادە بەرەو کارتاشۆڤ ڕۆیشت، بە ئەدەبەوە قۆڵی ژەنەراڵەکەی گرت و بە هێمنی پرسی:
  - هەرچەندە من شارەزا نیم لە لێکۆڵینەوە و دۆسیە تاوانکارییەکان، بەڵام لێرەدا شتی سەیر و سەمەرە زۆر نەبوو؟
  کارتاشۆڤ کە لە خەونەکانیدا بوو، خۆی لە جێگەی نەرمی ژووری هۆتێلەکەی ژەنەراڵەکەدا بینی، بە خەمبارییەوە گەمژەیی کرد:
  - زۆر شتی سەیر و سەمەرە هەیە... بەڵام ئەوەی کە لە وڵاتێکی ئۆرتۆدۆکسدا زۆر بێدین و تیرۆریست هەیە، خۆی لە خۆیدا جێگەی سەرسوڕمانە... وە ساڵانە زیاتر و زیاتر!
  ئەلیس زۆر بە زیرەکی پیچێکی کرد:
  - بێگومان لە پزیشکی دادوەریدا هەندێک جار ڕووداوی زۆر دوور لە چاوەڕوانی و ڕێکەوتی دەگمەن ڕوودەدات. بەڵام ئەگەر زیاتر لە دوو یاری هەبێت، ئەوا لە هەر حاڵەتێکدا ئەوە بەڕێکەوت نییە.
  کارتاشۆڤ و کۆلۆبکۆڤ بە یەکجار سەیری ڕۆژنامەنووسەکەیان کرد و بە یەک دەنگ گوتیان:
  - چ ڕێکەوتێکی تر هەیە، ویستت چیمان پێ بڵێیت؟
  ئەلیس دەستی کرد بە چەمانەوەی پەنجەکانی:
  - یەکەم: کوشتنەکە بە جۆرێک لە جۆرەکان بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر هاوکات بوو لەگەڵ تۆمارکردنی یاسایی کۆتایی سەندیکاکە، و دامەزراندنی کۆنترۆڵی یەکگرتوو بەسەر ئیمپراتۆریەتی دارایی تازە سەرهەڵدا. سەرنج بدەن تەنها دوو کەس لە تریومڤیری ئیداری ئەو شەو کوژران.
  کارتاشۆڤ بە نیگایەکی ترشەوە وتی:
  - باشە، هەر بۆیە سۆسیالیستی-شۆڕشگێڕە چەپەکان پەلەیان کرد لە کوشتنی هەر سێ هاوخاوەنەکەی بۆ ئەوەی ترس و دڵەڕاوکێ و ئەو ئاژاوەی کە پێویستیان بوو بچێنن.
  ئەلیس بە سۆزەوە ڕاستی کردەوە:
  - سێ نا؟ واتە ئەوەی لە بنەڕەتدا بۆ دوو کەس گرنگە. وە سێیەمیان زیندووە و تەواو تەندروستە. وە سەرنج بدەن، خنشتێن بە شێوەیەکی مەجازی بە کۆی دەنگ ئیمپراتۆریەتێکی پیشەسازی و دارایی زەبەلاح بەڕێوەدەبات بۆ ماوەی لانیکەم چەند مانگێک، ئەگەر زیاتریش نەبێت. ئاخر میراتگرانی دوو کەسەکەی تر هێشتا مافی یاسایی وەردەگرن، و دواتر ڕەنگە ناچاربن قەرەبووی گەورە بدەن بۆ کشانەوەی کۆمپانیاکان لە سەندیکاکە، یان ڕازی دەبن بە لێبڕینی کرێیەکی دیاریکراو لەکاتێکدا کۆنترۆڵی ئەبرامی فێڵبازەکە دەهێڵنەوە.
  کۆلۆبکۆڤ وریا بوو، ئەو دەربڕینە خەواڵووییە یەکسەر دەموچاوە بریقەدارەکەی بەجێهێشت:
  - وە دەزانی، شتێک لەم شتەدا هەیە... من خۆم گومانم هەیە کە پیرەمێردەکە توانیبێتی ئەوەندە خۆڵ و گڵ کۆبکاتەوە و تەنانەت دەربچێت.
  ئەلیس بە ئەنقەست بنی ڕووتی خۆی لەسەر دڕکەکە دانا بۆ ئەوەی دەرزیەکان خەوەکە دوور بخەنەوە و هەوڵی داپۆشینی هۆشیاری دەدات و زیادی کرد:
  - وە لە هەمان کاتدا ئاسەواری ماندوێتی لەسەر ڕوخساری نییە، وە زۆر بە شێوەیەکی ناسروشتی لێی دەدرێت، ئەژنۆی پانتۆڵەکەی تەنانەت یەک ئۆنسەش نەشۆردرێت، و خۆی لێی دەڕژێت، بەڵام زۆر بە یەکسانی، کە ئەمەش زۆر نییە قەناعەت پێکەر، و ئاسبێستۆس و گچکە ڕەنگە تێکەڵاو بن کاتێک سەردەکەویت بۆ سەر بەردێکی هاوشێوە هەروەها لەگەڵ گڵ و چەمێکی ئاسایی.
  ژۆرا بیچکۆڤ بە بێزارییەوە هاوار دەکات:
  - بەڵام ئەوە ڕاستە! منیش، تەنیا بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی سەرنجم بۆ ئەمە ڕاکێشا، بەڵام ئەوەندە سەرسام بووم بە نائاسایی چیرۆکێکی وەها نایاب کە بە جۆرێک گومانی چرپچڕ لە بیرکردنەوەکانمەوە بازێکی دا، وەکو لۆچێکی خلیسک لە قەڵغانێکەوە.
  کارتاشۆڤ سەری لەقاند و ڕوومەتەکانی هەڵفڕاند:
  "ئەو ڕاستییەی کە پیرەمێردەکە لەوێ دەرچووە، لە ڕاستیدا ڕاست دەرناکەوێت." هەروەها لێدوانە دژبەیەکەکانیان... ئەمە تەوبەیە...
  - زۆر شانۆییە! - ئەلیس قۆڵەکانی بەسەر سنگیدا بڕییەوە. - بەڵێ، لە ژیانی ڕاستەقینەدا لێبوردن و تەوبە هەیە، بۆ ئەوەی ئەوەندە بەزەییدار و شیعریی بێت... کوڕەکان لە یارییەکەدا یارییان پێکرد.
  کارتاشۆڤ ئاهێکی قورسی هەڵکێشا:
  - بەگشتی ڤیکتۆریا شاعیرە، دەیتوانی لە خوودا بە شێوازی ڕۆمانی سوارچاکی تەوبە بکات. وە بۆ ئەوەی وا نیشان بدەیت کە بێهۆش بوویت... خانمان باشتر لە پڕۆکانی شانۆ دەزانن چۆن ئەم کارە بکەن.
  کۆلۆبکۆڤ، پەنجەکانی لە مەغریب لێدا، تێبینی کرد:
  - هەمووی وەک یەک، کوشتنەکە لەلایەن سۆسیالیست-شۆڕشگێڕەکانەوە ئەنجامدراوە... هەموو بەڵگە و پاڵنەرەکان دژی ئەوانن، و دەشێت خنشتێن سەد هۆکاری هەبێت کە هێشتا بۆ ئێمە نەزانراوە بۆ قەڵغانکردنی ئەم دڕندە شۆخ و شەنگە. تەنانەت خۆشەویستییەکی نهێنیش بەدەر نەکرێت، کە بە لەبەرچاوگرتنی جوانی و سۆز و خۆشەویستی سیحراوی دی تاراکانۆڤا... - چەند گەڵایەکی زەرد، کە بەهۆی بایەکی زۆرەوە دڕاون، یەکسەر کەوتنە ناو ئاوەڕۆی ڕووبارەکەوە، بەهۆی ئینسێریایەوە دەسوڕانەوە، وەک کەشتییەکان لەناو... زریان.
  ئەلیس بە سۆزەوە ناڕەزایەتی دەربڕی، بەڵام بە شێوەیەکی تەواو لۆژیکی:
  - خنشتێن لە ڕاستیدا پاڵنەر و قازانجێکی زۆر قەناعەتپێکەری هەیە و سەبارەت بە پاڵنەرەکانی شۆڕشگێڕە سۆسیالیستەکان، سەرنج بدەن کە بیرۆکەی فڕێدانی بەڵگەی سازشکارانە لە ئەوەوە سەرچاوە دەگرێت. وە منی نارد بۆ ئەوەی ڕاپۆرت لەسەر بوونی مادەی جددی لە دژی ئەوان بکەم، نەک ڤیکتۆریا تاراکانۆڤا بەدەر بکات. هەروەها ئەمەش دەستبەجێ لەلایەن سێ شایەتحاڵەوە پشتڕاست دەکرێتەوە. پاشان ملیۆنێرە فێڵبازەکە بێ ئاسایش دەمێنێتەوە، هەرچەندە ماڵی ڕاوکردنەکە پڕە لە چەک، بەڵام بێ بەرگری چاوی بە دوژمنەکەی دەکەوێت و دواتر هەموو شتێک تەنها وەک هێڵنجی کۆترێکی خۆڵەمێشی وایە.
  جۆرج بە دەنگی بەرز فیشەکەی لێدا:
  - نایابە! دەردەکەوێت کە خنشتێن لە تاریکیدا ژێلێزنیاک و دوبینینی بەکارهێناوە، بە دەستی هاوەڵانی ناپێویست لەناوبردن و لەگەڵ ڤیکتۆریاشدا ویستویەتی لاسایی بکاتەوە، بەڵام کەمێک زیادەڕەوی کردووە، یان باشتر بڵێین، تێبینی مێینەی ڕۆژنامەنووسێکی پیشەگەری بە کەم سەیرکردووە. ڕاستە لێرەدا هەندێک سەریەککەوتن هەیە، هەر بۆیە ئەوەندە دڵنیا بوو لەوەی شۆڕشگێڕە سۆسیالیستییە توندڕەوەکان لە یەک شەودا هەموو شتێک دەکەن. وە ئایا دەکرێت بە ئاسایشێکی شایستە ئۆلیگارکەکان لاببرێن؟
  ئەلیس بە یەکجار هەمووی تووشی شۆک کرد:
  - وە شتە پێکەنیناوییەکەی ئەم دۆسیەیە ئەوەیە کە ئەم سۆسیالیستی-شۆڕشگێڕانە، بەو هەموو ڕادیکالیزمەی خۆیانەوە، هیچ پەیوەندییەکیان بە کوشتنی دوو ئۆلیگارشەوە نییە. بە سادەیی وەک شاشەیەک بەکاردەهێنران، شوێنپێیەکی درۆینە کە لە تاوانباری ڕاستەقینە دوور دەکەوتنەوە.
  توڕەیی و نیگای سەختی کارتاشۆڤ جارێکی تر گەڕایەوە:
  - ئاشنا بوویت بە کەیسی هاوڵاتی کانەرێڤا. تکایە ئاگاداربن، بەپێی یاسا، من هەڵە مامەڵەم کردووە، بەڵام بە وردی لەبەر ئەوەی دەتتوانی بزانیت دەتەوێت چ بکوژێکی چەوت پەردەپۆش بکەیت، و بۆ کێ چوویتە ژێرزەمینەکانی زیندانەوە.
  ئەلیس بە ئاهێکی قووڵەوە وەڵامی دایەوە:
  - بێگومان ئەم کەیسەم خوێندەوە. بەڵگەی سەرەکی دژی ئەلێکسی دوبینین شوێنەواری شێوازی زۆر دەگمەنی پێڵاوەکانیەتی، کە پێدەچوو بە ئەنقەست بە قورسی بە بۆیاخ پەڵەیان لەسەر کراوە. جگە لەوەش تاوانبار ڕووی دەرەوە و جۆرابەکانی بە نەوتی سپی سڕییەوە، بەڵام دەستی لە بنەکەی نەدا، وەک ئەوەی بانگهێشتت بکات - لێرەدا بەڵگەکان بۆ تۆ!
  کۆلۆبکۆڤ یەکسەر وەڵامی دایەوە:
  - لێکۆڵەر مافی ئەوەی هەیە تا ڕادەیەکی زیاتر لە حیکمەت حساب بۆ گەمژەیی تاوانبار بکات. ئەزموون فێری ئەوە دەکات کە یان خراپ دەبێت یان گوێز دەچێتە سەر کوشتن، تەنانەت پیشەگەرە جدییەکان زۆرجار هەڵە دەکەن بەهۆی ئاستی زۆری گرژی. وە ئەم کوڕانە بۆ یەکەمجار شتێکی لەم شێوەیەیان دەکرد. بێگومان دوبینین کەسێکی گەمژە نییە، بەڵام لە بزنسێکی نوێدا بۆ خۆی، زۆر باش دەیتوانی حیساباتی هەڵە بکات، پێی وا نەبوو پێڵاوی سادەتر لەبەر بکات باشترە، نەک قەبارەی خۆی.
  ئەلیسکا سەیری ڕۆژهەڵاتی سوورکراوی کرد؛گوڵی پاییز بەڵێنی جوانی دەدا و ڕۆژەکەش زۆر خۆر و گەرم بوو. تۆنەکەی زۆر متمانە بەخۆبوونی زیاتر بوو:
  - پاسەوانی بەهێزی هۆفمان کە یەکێک بوو لە بەهێزترین بۆکسێنەرەکانی جیهان و هەروەها تەقەکەرێکی نایاب بوو، زۆر بە شێوەیەکی پیشەیی بە چەقۆ کوژرا. یەک لێدانی ورد لە نێوان پشتی سەر و بڕبڕەی پشتەوە، نزیکە بەبێ خوێن. وە سەیرە کە دیتریش کە بە باشترین وەستا لە بوارەکەیدا دادەنرا، ئەوەندە مژەر دەرچوو کە ڕێگەی بە بکوژێک دا بە چەقۆوە لە کراوەدا لێی نزیک بێتەوە. ناپیشەییبوونی سەیر... و پاشان زۆری خوێن، و چاودێریکردنی نمایشی... - کارتاشۆڤ چەناگەی پێچایەوە و هەناسەیەکی قورسی هەڵمژی. - بەڵام ئەگەر وا دابنێین کەسێکی تر ئەو کارەی کردووە، بەڵام لە پێڵاوی دوبینین، ئەوا هەموو شتێک دەکەوێتە شوێنی خۆی.
  جۆرج بە پێکەنینەوە پرسی:
  - وە کێ بە بۆچوونی تۆ دەیتوانی بە گۆڕینی پێڵاوەکان بەو شێوەیە زیرەکانە پۆشینی بکات؟
  ئەلیس بە ئیشارەتێکەوە وتی:
  - کاتێک ئەرستۆکراتێک بە پێی ڕووت دەڕوات، بێگومان ئەمە شتێکی سەیرە کە سەرنجی خەڵک ڕادەکێشێت، بەڵام ئەمە خۆی لە خۆیدا تایبەت نییە، زۆرێک لە حاجی و پیرۆزەکان ئەم کارەیان کردووە. بەڵام ئەم شەو، لەسەر قاچەکانم کە هێشتا ڕەنگ ڕەش بوون، یەکسەر هەستم بە شتێکی سەیر و ناسروشتی کرد. کاتێک سەرم کە بە ئازاری زیندان هەور بوو، پاک بووەوە، تێگەیشتم. ئەو چەقۆی تازە و ڕشاوی لەسەر پەنجەکانی قاچ و پاژنەی پێیەکانی هەبوو، بەتەواوی هەمان ئەو چەوریانەی کە ڕوودەدەن کاتێک کەسێک پێڵاوە تەسکەکانی کەسێکی تر دەخاتە سەر پێی ڕووتی خۆی و بۆ ماوەیەکی زۆر تێیدا دەڕوات. وە تەنها ڕۆژێک پێشتر هیچ شوێنەواری و تاڵە مووێکی لەسەر قاچە نایابەکانی نەبوو... بۆیە لە ماوەی نێوان سەردانەکەم و دەستگیرکردنەکەدا بوو کە بە پێ ڕۆیشت...
  جۆرجس پشتڕاستی کردەوە؛
  - ڕاست! وە تێبینیم کرد کە قاچەکانی ڕەنگ بوون، بنی پێی زبر بوون، بەڵام بە پێڵاوی نائارامەوە هاتبوو بۆ ئەوەی بڕوات. - پادشای پسپۆڕان بێ ئیرادەیی لە شەرمەزاریدا سوور بووەوە و دەستی کرد بە بیانوو هێنانەوە. - ڕاستە، پێم وابوو لە شوێنێک بووم کە بە هۆکاری ڕەوشت، ناچار بوو پێی ڕووت و دەست لێدانەکەی بگۆڕێت... بەڵام وەشانێکی لەو شێوەیە بە ڕێکخستنی فێڵبازانەی هاوڕێ دێرینەکانی نەهاتە بەرچاو. ڤیکتۆریا کەسێکی بەئەمەکییە، ڕەنگە تەنانەت لە بکوژێکیش بچێت، بەڵام کچێک کە گۆرانییەکی لەو جۆرە دەنووسێت و وێنەی شایستەی گەلەری ترێتیاکۆڤ بکێشێت، جاکاڵێکی چەوتە...
  ئەلیس بە نیگایەکی خەمناکەوە بەردەوام بوو:
  - باشە، پێموایە لە پراکتیکی جیهانیدا، گۆڕینی فریشتەکان بۆ عەقڕبە هەروەها حاڵەتێکی ناوازە نییە، شایەنی قەڵەمی دوماسە. بەڕێزان ئەمە ئەوەمان بۆ ڕوون دەکاتەوە کە بۆچی دیتریش لەوێدا بیری غەیب بووە. جوانێکی لەو جۆرە دەیتوانی سەری بسووڕێنێت و سەلامەتی کەسی لەبیر بکات و لە کاتی ماچێکدا بە ئاسانی دەیتوانی لە پشتی سەری بدات.
  چاوە سەوزە ژەهراویەکانی کارتاشۆڤ وەک چاوی چەقۆکێش بوون:
  - چ شەیتانێکی زیرەکە، ئەی بەڵگەکانی دژی ژێلێزنیاک؟
  ئەلیس بە ئاسانی ڕوونی کردەوە:
  - فڕێدانی نیشانەیەکی سەربازی کە پێشتر لەلایەن ڤیکتۆریا دزرابوو، تەواو سادەیە. ئەمانە تەنانەت چاپی پێڵاویش نین. جگە لەوەش چەندین بارودۆخی سەیر و سەمەرە هەیە. یەکەم: لێدانەکەی پشتی سەری بۆرۆڤیکۆڤی نەکوشت، بەڵکو تەنها سەری سوڕما و بە سادەیی لەناو ئاوی بلبلیدا کە تێکەڵ بە ڕەنگی چاککەرەوە بوو، خنکاند. وە ئەگەر پاڵەوانێکی وەک ژێلێزنیاک فیگەرێکی بچووکی مەڕمەڕیی بجووڵاندبا، ئەوا لەگەڵ سەریدا دەشکێت. دووەم: گوایە کەیسی نمایشی ڕەنگاوڕەنگ شکاوە و بەم شێوەیە ماکسیم کەوتۆتە ناو قوربانییەکە. باشە با بڵێین جاکوزیەکان ژاوەژاویان هەیە و ڕەنگە خودی ئۆلیگارشەکەش نەیبیستبێت. بەڵام بۆرۆڤیکۆڤ ئاسایشێکی باشی هەیە لەگەڵ سەگی چاودێری نایاب، کە دەنگی شووشەی شکاو نابیستێت. و پاشان، پیاوێکی قورس وەک ژێلێزنیاک لە پەنجەرەی نمایشەکەوە هاتە ژوورەوە و، پێدەچێت، بە هەمان شێوە گەڕایەوە. وە چۆن توانی بە هەردوو گاڵۆن و گۆڵفی خۆڵدا تێپەڕێت بەبێ ئەوەی هیچ شوێنەواری و دارێکی شکاوی بەجێبهێڵێت؟
  لەوێ، لە لای پەنجەرەی دوکانەکەوە، ناتوانیت لە گوڵە کۆکراوەکان نزیک بیتەوە، ئەوان وەک لە کەیسەکەدا نووسراوە، بە هێڵێکی تۆکمە، بە درێژایی ئەم بینایەی کۆمەڵگەی کۆشکەکە دەڕۆن. کەواتە، ئەنجامەکە خۆی پێشنیار دەکات. تاوانبارەکە لە ڕێگەی ڕێڕەوێکی ژێرزەمینیی و نهێنییەوە هاتە ژوورەوە، کە ڕەنگە زیاتر لە جارێک بۆ کات بەسەربردن هاتبێتە ژوورەوە. و پاشان بە وریاییەوە یەک دوو لە دەوری کەیسی نمایشەکە لابرد بەجۆرێک درز دروست بوو، دوای ئەوە پارچە شووشەکانی لەیەک جیاکردەوە و بە وریاییەوە دایاننا، وەک ئەوەی بەڕاستی شکاندبێتی. باشە نیشانەکە وەک بەڵگەی خام وایە.
  وەستان، سێ بەدواداچوونەکە دەستیان کرد بە بیرکردنەوەیەکی جددی. جۆرج ویستویەتی ڕوونی بکاتەوە:
  - کەواتە کێ بۆرۆڤیکۆڤی کوشت؟
  ئەلیس بە نیگایەکی بێتاوان وەڵامی دایەوە:
  - ڕوونە کێ بە شێوەیەکی شەخسی خینشتاینی کوشتووە. ئەگەر چیرۆکەکەی سەبارەت بە دەرچوون لە دارەکانی یوکالیپتوس شایەنی نەفرەت نەبێت و ڤیکتۆریا بە سادەیی نەیتوانی لەوێ بێت، ئەوا ئەبرام هیچ پەیوەندییەکی بەم دۆمیناتریکەوە نییە. ئەوان ئەلیبییەکی جێی متمانەیان بۆ خۆیان دابین کرد. ئەوان وەشانێکیان دروست کرد کە لە یەکەم نیگادا قەناعەت پێکەر بوو کە ئەمە کاری شۆڕشگێڕانی سۆسیالیستییە، درکیان بەوە کرد کە لە سەردەمی ئێمەدا ئەمە جێی متمانەترین شاشەیە کە مرۆڤ دەتوانێت بیهێنێتە ئاراوە. لێرەدا هیچ کەسێکی تر تێوەگلانی سوودی چییە؟ بەڕاستی ئەبرام ئەوەندە بەخشندەیە کە پارە دەدات بە بکوژێکی بەکرێگیراو تەنها بۆ ئەوەی خۆی پیس نەبێت. وە بکوژێکی پارەدار دەتوانێت ببێتە سەرئێشە بەهۆی ڕەشبگیرییەوە، بۆیە هێشتا دەبێت پیس بیت یان بکوژێکی تر بەکرێ بگرێت. وەک خۆی، هەموو شتێک جێی متمانەیە، پێشوەختە حیساب کراوە، لەوانەش داڕمانی پلیکانەیەکی کونکراو و ئەو تۆڕەی کە ڕۆژێک پێشتر لەیەکتر جیا بووەتەوە. بەڵام بێگومان بە ڕوونی لە هەندێک بواردا دەستیان زیادەڕەوی کردووە. بە ویستی ئەوەی دانپێدانانی ڤیکتۆریا ئەوەندە دواکەوتوو نەبێت، هەر بۆیەش ئەم چیرۆکەیان لە هەر ڕۆمانسیەتێک بێبەش کرد، یەک شوێنەواری قاچی نایابی ئەویان بەجێ نەهێشت... هەرچەندە دیسانەوە بێگومان ناچار بوون بمێننەوە، بۆیە ڤیکتۆریا ئەو... دیمەنی کوشتنەکە بەپێی چیرۆکەکەی لە دۆخێکی سۆزدا بوو، و نەیتوانی شوێنپێیەکانی لەسەر بەردی گچکە و ئاسبێستۆس داپۆشێت و چاپەکانی پێڵاوەکانی خینشتێن خۆی، هەرچەندە ڕۆژێک پێشتر بەجێهێڵدرابوون، بەڵام بە تەواوی پارێزراو بوون. تەنانەت ئەگەر دی تاراکانۆڤا بەشێک لە ڕاستییەکان بشارێتەوە و لە پشتی خۆیەوە بیڕژێتە سەر، ئەوا پەنجەمۆرەکانی ئەبرام کە لەگەڵیدا تێکەڵ بوون، بە ناچاری دەسڕدرێنەوە. بەڵێ و داڕمانەکەش دیارە نەک ئەمڕۆ.
  جۆرج دەستەکانی درێژ کرد و ئەلیسی بە توندی لەرزاند:
  - باشە تۆ سەری! شێرلۆک هۆڵم بە تەنوورەیەکەوە... لە پیکەرسۆن فێنکتر. بۆیە هەموو شتێکم خستە شوێنی خۆی لە بابەتێکی وەها بەڕواڵەت فێڵبازانەدا. بەڵام هێشتا، پێموایە کە پرسیارێکی لەو جۆرە ئێوەش سەرلێشێواو دەکات. پێم بڵێ، بۆچی سەگە ڕاهێنراوەکانمان ئەوەندە خۆیان لە هینشەین دوور خستەوە، وەک ئەوەی بەڕاستی بۆنی جیهانی ژێرزەوی کردبێت؟
  ئەلیس بە زەردەخەنەیەکی بێتاوان وەڵامی دایەوە:
  - وە لەبەر ئەوەی بەڕاستی بۆنی دەکرد. بەڵام نەک خودی جیهانی ژێرزەوی، بەڵکو ئەو سەگەی کە پاسەوانی دەکات... - دوای ئەوەی چاوتروکاندنە سەرلێشێواوەکەی چاوی پسپۆڕەکەی گرت، ڕوونکردنەوەیەکی پڕۆزایکی دا. - کە هەستام، چوومە ناو کۆشکەکە، خزمەتکارەکان لاشەی قورسی شێرێکی مردوویان هەڵگرت. بێگومان ئەو کاتە گرنگیم پێ نەدا. باشە شێر مرد، بەڵام ئاژەڵەکانی ناو مەنجەری بە دەگمەن دەمرن. بەڵام کاتێک سەگەکان لە ترسدا گریان، تێگەیشتم کە لەوێ تەنها دەتوانن لە پاشای دڕندەکان بترسن. خنشتێن جلەکانی بە چەوری تواوەی شێر تەڕ دەکرد و تەنانەت لوتی مرۆڤیشم دەیتوانی ئەم بۆنە تارتە بناسێتەوە. بە گشتی دیسانەوە حیساباتی فێڵبازانەی دەرهێنەرێکی بەئەزموون ئەوەیە کە وامان لێبکات باوەڕمان بە ئەفسانەیی هەبێت، بۆ ئەوەی بێماناییە پڕۆزایکییەکان بە سەرنجی سەرسوڕهێنەرماندا تێپەڕن. وەک ساحیرێکی ساختە، چاوی سەرقاڵ دەکات، دزێکی باناڵ بە دەستی بۆ جزدانێک دەستی دەخاتە گیرفانی چەقۆکێشێکەوە.
  کارتاشۆڤ سەری لەقاند و ماندوێتییەکەی دوورخستەوە:
  - بێگومان پێدەچێت هەموو شتێک بە باشی بگونجێت... بەڵام ڤیکتۆریا دوژمنی دێرینی خنشتاینە، و قورسترە دادگا بێتاوان بکرێت بەهۆی کوشتنی دوو سۆسیالیستی-شۆڕشگێڕەوە لەوەی سەد ملیۆنێر بخرێتە پشت مێزی دادگا. جگە لەوەش... چۆن تاراکانۆڤا هاتە سەر ئەوەی بەم شێوەیە بژی؟
  ئەلیس بە سەرسوڕمانەوە شانەکانی هەڵکێشا:
  "هێشتا لێرەدا ڕاستییەکانی تەواومان نییە بۆ ئەوەی تیۆرییەکان بنیات بنێین." ڕەنگە خنشتێن بووبێت کە یارمەتی دابێت لە لێبوردنی سیاسی و دواتر خستویەتییە سەر قەڵغانێک، کە بە گشتی جێی متمانەیە. دەکرێت شتێکی تریش هەبێت، بۆ نموونە سۆزێکی چەوت بۆ خیانەت. ئارەزووی بوون بە فریشتە و جنۆکەیەک کۆبووەوە بۆ یەک... من ڤیکتۆریا ئەوەندە باش ناناسم کە بتوانم دەرەنجامێکی ڕوون لەسەر پاڵنەرەکانی دەربهێنم. لە هەر حاڵەتێکدا خەیاڵێکی گەشەسەندووی هەیە، بۆیە دادگاییکردنەکە بەڵێنی ئەوە دەدات کە سەرنجڕاکێشترین ڕووداو بێت لە دەیەی ڕابردوودا!
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  -
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  -
  
  -
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"