Рыбаченко Олег Павлович : другие произведения.

هێرشەکانی هاوپەیمانی دژە سۆڤیەت -3

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    سەربازانی هاوپەیمانی دژە سۆڤیەت دەستیان بە هێرشێکی یەکلاکەرەوەی دژە سۆڤیەت کرد. ئەوروپا و ژاپۆن و زۆرێک لە خۆبەخشەکان لە بەریتانیا و ئەمریکاوە بەشداری لە شەڕەکاندا دەکەن. دۆخەکە خەریکە، ڕاشکاوانە بڵێم، بۆ سوپای سۆڤیەت زۆر سەخت دەبێت. بەڵام کچە جوانەکان بە چەقبەستوویی و بە توندی شەڕ لەگەڵ هاوپەیمانی دەکەن.
  . هێرشەکانی هاوپەیمانی دژە سۆڤیەت -3
  تێبینی
  سەربازانی هاوپەیمانی دژە سۆڤیەت دەستیان بە هێرشێکی یەکلاکەرەوەی دژە سۆڤیەت کرد. ئەوروپا و ژاپۆن و زۆرێک لە خۆبەخشەکان لە بەریتانیا و ئەمریکاوە بەشداری لە شەڕەکاندا دەکەن. دۆخەکە خەریکە، ڕاشکاوانە بڵێم، بۆ سوپای سۆڤیەت زۆر سەخت دەبێت. بەڵام کچە جوانەکان بە چەقبەستوویی و بە توندی شەڕ لەگەڵ هاوپەیمانی دەکەن.
  . بەشی ژمارە 1
  سەربازانی هاوپەیمانی دژە سۆڤیەت دەستیان بە هێرشێکی یەکلاکەرەوەی دژە سۆڤیەت کرد.
  بە شێوەیەکی بنەڕەتی هەموو هێزەکانی ئەوروپا بەشدارییان لە شەڕەکاندا کردووە، تەنانەت خۆبەخشەکانی بەریتانیا و ئەمریکا و وڵاتانی ئەمریکای لاتینیش بەشدارییان کردووە. بۆیە شتەکان زۆر خراپ بوون بۆ سوپای سوور کە زیانێکی گەورەی بەرکەوت.
  دەستیان کرد بە کەوتنە ناو دەفرێکی زۆرەوە و لە لایەکەوە تێپەڕین.
  هەروەها هەندێک لە ئۆتۆمبێلە ئەمریکییەکان کە بە قەرز بە ڕیخی سێیەم دەفرۆشران، بەشدارییان لە شەڕەکاندا کردووە. یەکێکیان تیمێکی خۆبەخشی ئینگلیزی هەڵگرتبوو. تانکە ئەمریکییەکە دەمانچەیەکی ٧٥ ملم بوو کە بالیستیکی جێگەی ڕەزامەندی هەبوو، و دەیتوانی نزیکەی هەموو ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت بچێتە ناوەوە، تەنانەت ئۆتۆمبێلی ئەهریمەنیی کەی ڤیش.
  ئەم تانکە لەلایەن لیدی ئارمسترۆنگەوە سواری بوو، هەروەها تیمێکی کچان. مالانیا، مۆنیکا، گێرترود.
  کچانی بەریتانیا هێزی ئۆتۆمبێلی ئەمریکی M-16 یان تاقیکردەوە. ئێستاش کچەکان لێیان دەدا.
  ژنە ئینگلیزەکان بە پەنجەی ڕووتەوە بە لێدانێکی ورد لە پێشەوە تانکێکی سۆڤیەتیان شکاند. گێرترود وەریگرت و لەناو BT-8 زۆر فێنک گێلی کرد:
  - وە ئەمە زۆر وردە!
  ئەمسترۆنگ، ئەم کچە زۆر جوان بوو، شێوازی شەڕکردنیشی فێنک بوو.
  ئەو ژنە لێدوانێکی گاڵتەجاڕانەی دا و وتی؛
  - مردن بۆ ئەژدیهاکانی ستالین!
  وە لە لایەکی ترەوە ئەم کچە جەنگاوەرانەش تەقە دەکەن، و بە پێی ڕووت نارنجۆک فڕێ دەدەن. وە بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە و ددانەکانیان ڕووت دەکەنەوە.
  بەڵام کچانی کۆمسۆمۆڵیش هەن کە دەستیان گرت و دەستیان بە گۆرانی وتن کرد:
  کاتێک پێکەوە پەیوەندیمان بە کۆمسۆمۆڵەوە کرد،
  کچەکان سوێندێکی دڵسۆزانەیان خوارد...
  کە جیهان وەک خەونێکی درەوشاوە بێت،
  وە لە دوورەوە کۆمۆنیزم دەبینین!
  
  کە ژیان وەک زێڕ دەبارێت،
  وە باوەڕ بە کۆمۆنیزم دەبێت...
  بە دڵنیاییەوە نەیاران دەشکێنین،
  با ئەو جەماوەرە فاشیزمە چەوتانە لەت بکەین و بیکەین بە تۆز!
  
  بەڵام دەرکەوت بە هیچ شێوەیەک فێڵ نییە،
  جیهان لێواری خەنجەرێک دەرچوو...
  ڕاستی مشت لە هەموو شوێنێک حوکم دەکات،
  کێ، بیهێنە بەرچاوت، زەوییەکی پێویستی نییە!
  
  بەڵام دروشمی ئێمە ئەوەیە تەسلیم نەبین بۆ دوژمنان،
  وێرماخت نامانباتە سەر ئەژنۆمان...
  تاقیکردنەوەکان بە نمرەی پێنج دەردەچن،
  وە مامۆستاکەمان لینینی درەوشاوە!
  
  دەتوانین هیتلەر بکەینە خان،
  هەرچەندە فوهرەری جیهانی ژێرزەوی لەوەش فێنکترە...
  شەڕڤانەکە هاوار دەکات بە جۆش و خرۆشەوە،
  وە بە یەک قووت تاریکی و هەورەکان بڵاو دەکاتەوە!
  
  ئێمه ئه ندامانی کۆمسۆمۆڵ هاوار ده که ین هوره ،
  با هەموو جیهان لەسەر ڕەفە بە هاوار بەرز بکەینەوە...
  منداڵەکان پێدەکەنن و شاد دەبن،
  بۆ شکۆمەندی ڕووسیای دایکمان!
  
  وە کۆمۆنیزم ئاڵایەکی زۆر گەشاوە،
  کە ڕەنگی خوێن و هەنار...
  شەڕڤانێکی شەڕانگێزە، وەک ساحیرێک،
  وە باوەڕم پێ بکەن هیتلەر comeuppance ی خۆی بەدەست دەهێنێت!
  
  ئاژاوە بۆ دەستکەوتەکان دروست دەبێت،
  وە کچەکان لە جوانیدا تووشی شەڕ دەبن...
  ڕەوە فاشیزم بە شێوەیەکی بەرچاو تەنک بووەتەوە،
  وە دەنگی پێشەنگەکەمان زەنگ لێدەدات!
  
  جوانەکان بە پێی ڕووت ڕادەکەن بۆ پێشەوە،
  بۆچی کچان پێویستیان بە پێڵاوە، و پێویستیان پێی نییە...
  وە بە مشتەکانمان لە هیتلەر دەدەین،
  دۆستایەتی بۆ شکۆمەندی نیشتمان دەبێت!
  
  بەڵێ بۆ خاتری نیشتیمانی دایکمان، پیرۆز،
  شتێک دەکەین کە هەرگیز خەونمان پێیەوە نەبینیوە...
  وە فاشیستەکان وەکو چەقۆیەک دەڕشێنینەوە،
  با ڕەحم بە تەنها بۆ ئەو کەسانە بکەین کە تەسلیم بوون!
  
  لە ڕووسیا هەموو جەنگاوەرێک لە گەنمێکەوەیە،
  کوڕەکە بە دۆشکە لەدایک بووە!
  تۆ فوهرەری نەفرەت لێکراو دەکوژیت -
  دەبێت ئازایانە لە پێناو نیشتمانی دایکماندا بجەنگین!
  
  هەموو شتێک زۆر بە باشی ئەنجام دەدەین،
  گەورە و کوڕ بەهێزن لە شەڕدا...
  هەرچەندە شەڕکردن زۆر قورسە
  بەڵام باوەڕم پێ بکەن کچەکە گەمژە نییە!
  
  دەتوانێت بەسەر شاخەکاندا زاڵ بێت
  بە پێی ڕووت نارنجۆکێک فڕێ بدە...
  گورگی مێینە دەقەقێت و ورچەکە دەقیژێت،
  تۆڵەسەندنەوەی توند بۆ نازییەکان دەبێت!
  
  سوپای تاتارمان تێکشکاند،
  زۆر بەناوبانگ شەڕیان لەگەڵ عوسمانییەکان کردووە...
  کافرەکان ملکەچی فشاریان نەبوو،
  لە کوێ ڕەشەبا بوو، یەکسەر بێدەنگ بوو!
  
  جەنگاوەرەکان لە خێزانێکەوە هاتوون
  کە تێیدا ئاڵای کۆمۆنیزم حوکم دەکات...
  ئای ئێوە هاوڕێی خۆشەویستمن،
  تانکە گەورەکانی فاشیزم لەناو ببەن!
  
  هەموو کەسێک دەتوانێت هەموو شتێک بەدەستبهێنێت
  ئاخر ئێمە بۆ هەمیشە لەگەڵ نیشتمانی دایکمان یەکگرتووین...
  وەک یەک پەلەوەر پێکەوە بە پەلە دەڕۆین،
  خەباتکارانی کۆمۆنیزم نەدۆڕاون!
  
  زانست هەموو مردووەکان بە یەکجار زیندوو دەکاتەوە،
  وە ئێمە عیسا لە خۆشەویستیدا دەفڕێنین...
  تۆ ڕاست لە چاوی فاشیستەکەت دا،
  شەڕکردن لەگەڵ هونەری نەچەما!
  کچەکان بە ژیرانە بەسەر هاوتاکانیاندا دەڕۆیشتن و زۆر جوان بوو.
  وە کچەکان زۆر بە پێی ڕووت دەردەکەون.
  بەڵام شەڕەکە بەردەوامە. ئێستاش ئەڵمانییەکان گەمارۆی برێستیان داوە و شەڕ لە قەڵاکەدا ڕوودەدات.
  هیتلەر وەک دەڵێن شەڕ دەکات. و پاشان کۆبوونەوەی تایبەتی ئەوان لەگەڵ چەرچڵ ڕوویدا. وە لە پاریس. وەک، ئایا کاتی ئەوە نەهاتووە ئیرادەی زیاتر لە شەڕی بەلشەفییەکاندا نیشان بدەین؟ وە نەک تەنها بە ئامێرەکان، بەڵکو بە سەربازەکانیشەوە.
  وە لە ڕاستیدا چەرچڵ بڕیاریدا شەڕ لە دژی یەکێتی سۆڤیەت ڕابگەیەنێت. بەڵام لە بەرامبەردا پێویستە هەندێک ناوچەی باکووری ڕووسیا بچنە بەریتانیا. دواتر گفتوگۆکە دەستی خستە سەر کۆلۆنیەکان و چارەنووسی فەرەنسا. وەک، ئایا کاتی ئەوە نەهاتووە پەیماننامەی ئاشتی ئەنجام بدرێت؟
  جگە لەوەش بە شێوەیەکی فەرمی ڕەیخی سێیەم هیچی لە فەرەنسی و بەلجیکی و هۆڵەندییەکان وەرنەگرت. کەواتە دەتوانین لەم بارەیەوە چی بڵێین؟
  ڕەنگە پێویست بێت داواکارییەکانتان میانڕەو بکەیت؟ یەکێتی سۆڤیەت گەورەیە و بەشی هەموو خاکەکان هەیە.
  هیتلەر نەرمی و نەرمی نیشان دا. جگە لەوەش، دەستبەجێ هەموو سنووردارکردنەکانی سەر مافی جولەکەکان هەڵوەشێنرانەوە. و ئەمەش لە ڕۆژئاوا بە ڕەزامەندییەکی زۆرەوە پێشوازی لێکرا. وە بە تایبەتی لە بەریتانیا. وە بێگومان دەستمان خستە سەر پرسی تەکنەلۆژیا. بە ڕوونی ئەو کچە ون بوو. بە تایبەت تانکەکان. وە دواتر پێویستم بە بنیاتنانی ماسولکەکانم بوو.
  ئەمەیە کە پیشەسازییەکان لە ڕاستیدا کردوویانە. لەم نێوەندەدا شەڕەکە بەردەوام بوو، بە گشتی، زیاتر لە بەرژەوەندی هاوپەیمانی.
  یەکە پێشکەوتووەکان پێشتر پەڕیوونەتەوە بۆ بارانۆڤیچی. وە لەوێ کوڕە پێشەنگەکان لەگەڵیان شەڕیان کرد. بە کراوات و شۆرتێکی سوورەوە هاتنە دەرەوە و پەلەیان کردە ناو خەندەقەکان و پاژنەی ڕووت و کەمێک تۆزاوی منداڵانیان دەچڕاند.
  و بێگومان دەستیان بە گۆرانی وتن کرد؛
  وە من بەچکە گورگە نێچیرەکەی ئاسمانم،
  وێرانکاری باندەکان وەکو خۆڵ وایە...
  وە باوەڕم پێ بکە، پێویستت بە شتێکی باشتر نییە،
  چۆن بە چەقۆ لە هیتلەر لە پەرستگا!
  
  هەروەها دەبێت سوور لەدایک بیت،
  بۆ قڕکردنی نازییەکان...
  باوەڕم پێ بکە پاداشتەکە بۆم دێت،
  دایکەکە شانازی بە کوڕەکەیەوە دەکات!
  
  من جێگەی نوستنەکەی فوهەر لەناو دەبەم،
  نازییەکان دەچەوسێنمەوە و دەبنە تۆز...
  باوەڕم وایە خودای گەورە ڕۆحم ڕزگار دەکات،
  وە بە شمشێر جەماوەرەکە لەت بکە!
  
  ڕووسیای گەورەی من،
  توانای شکستپێهێنانی هەموو کەسێکت هەیە...
  وە عیسا شەڕکەر-مەسیحە،
  بۆ شکۆمەندی وڵاتی باوک!
  
  من بە خۆشەویستی ڕێز دەگرم، ڕۆد دەناسم،
  چونکە ئەو خودای باڵاترینە...
  خیانەتکاران بە توندی سزا دەدرێن،
  وە بزوێنە جەنگاوەرەکە ترسناکە!
  
  ئێمە جەنگاوەری ڕووسیای پیرۆزین،
  توانای شکستپێهێنانی لە کراوتس...
  کێڵگەکان هەموویان بە زێڕ زێڕین کرابوون،
  ئێمە بە ئەی تاقیکردنەوەکان دەردەچین!
  
  لە نێو خەڵکدا ئیمانێکی بەهێزتر نییە،
  بۆ کۆمۆنیزمی گەورەی ڕەسەنی خۆمان...
  ئازادییەکی زیندوو دەهێنێت
  وە فاشیزمی خراپەکار لەناو دەبات!
  
  وڵات لە سەرووی ئەستێرەکانەوە بەرز دەکەینەوە،
  پایتەختی جیهان مۆسکۆیە...
  بۆ شکۆمەندی دایکی ڕووسیا،
  تا کۆتایی شەڕ دەکەین!
  
  کەس ناتوانێت ڕێگری لە سەربازەکە بکات
  وە دەگەینە بەرلین...
  با بڕۆن، ڕێپێوان بکەین، لە پێکهاتندا،
  با بە بایۆنێت ئاڵای فاشیست بدڕێنین!
  
  فڕۆکەکانمان فێنکن
  تیمەکە بەهێزە و کۆکراوەتەوە...
  فڕۆکەوانە نەدۆڕاوەکان لە شەڕدا،
  وە قەناس بەدەستەکەش لە عەدەسەکەدا لێی دەدرێت!
  
  توندتر لە هیتلەر لێبدە
  پڵنگ نازییەکان ڕزگار ناکات...
  قسەی بێمانا مەکە
  ئێمە بە ڕەنگی فڕیو لە تەواوی تاقیکردنەوەکە دەردەچین!
  
  دەتوانێت زۆر شت بەدەستبهێنێت
  بەڕاستی دەتوانین سەرکەوتن بەدەست بهێنین...
  باوەڕم پێ بکەن ئێمە سەرچاوەیەکی گەورەمان هەیە،
  وە بەڕاستی دەتوانیت لێی بدەیت لە ددانەکانی!
  
  بە کورتی کوڕەکە پێی ڕووتە،
  بە توندی لێدان لە کراوتەکان.
  وە فوهەر تۆڵەی وەرگرتەوە،
  هیتلەر شەڕەکەی هەڵفڕاند و بوو بە شەڕێکی پاک!
  بەڵام ئەڵمانییەکان بارانۆڤیچییان گرت. ئێستاش سەربازەکانیان لە باشوورەوە بەرەو سلۆتسک دەڕۆن. لەوێ قەڵایەکی سوپای سوور هەیە و خودی ژوکۆڤ جارێک لەوێ بووە. وە دەبێت بگوترێ ئەمە هێڵێکی بەرگری جدییە.
  وە لە ڕۆمانیا سەدان هەزار سەربازی سۆڤیەت خۆیان ڕادەست کرد و خۆیان لەناو دەفرێکدا بینیەوە. وە ئەمە بەڕاستی زەربەیەکی جددییە لە سوپای سوور.
  لێرەدا ئیتر ئەوەندە ئاسان نییە کە بگەڕێیتەوە و پاشەکشە بکەیت.
  لە کاتی شەڕەکاندا ڕۆمانییەکان و هەنگارییەکان خۆیان وەک شەڕکەرێکی باش نیشان دەدا. جگە لەوەش بولگارییەکان بە چەقبەستوویی شەڕیان دەکرد. وە کرواتییەکانیش لە باشترین ئاستی خۆیاندان. چۆن شتەکان بۆ ستالین بە دیپلۆماسییەوە بە هەڵەداچوون. وە دەرکەوت کە تەنها گورگێکی تاقانە بووە. وە هیتلەر لەناکاو دەستی کرد بە قسەکردن لەسەر دیموکراسی. کە دەڵێن ئەو بۆ ئازادییە، بۆ یەکسانی هەموو نەتەوە و گەلەکانە و ڕزگاری ڕووسیای سۆڤیەت لە دەست دیکتاتۆریەتی ستالینیزم و بەلشەفیزم دەهێنێت. و بێگومان ئەمەش هەنگاوێکی سیاسی فێڵبازانە بوو.
  سەربازانی فینلەندی- سوید ڤیبۆرگیان گرت و یەکەکانی سۆڤیەتیان بڕی، هەروەها دەفرێکیشیان دروست کرد. لە باکوورەوە هەڕەشەیەک بۆ سەر لینینگراد سەریهەڵدا. وە ئەمەش لە ئێستاوە بووەتە جوڵەیەکی جدی شەترەنج.
  وە ئێستا کەشتییەکانی بەریتانیا لە دەریاوە ڕێگرییان لە مورمانسک کرد. وە تەقەیان لە بەلەمی سۆڤیەت کرد.
  بەڵێ شەڕەکان هێندەی تر جددیتر بوون.
  کچانی کۆمسۆمۆڵ بە سەرسەختی و تووڕەییەوە شەڕ دەکەن، بە پێی ڕووت نارنجۆک فڕێ دەدەن و لە هەمان کاتدا گۆرانی دەڵێن؛
  کچانی کۆمسۆمۆڵ خوێی زەوین،
  ئێمە وەک کانزا و بڵێسەی جیهانی ژێرزەویین.
  بێگومان ئێمە گەورە بووین بۆ کردەوەی قارەمانانە،
  وە لەگەڵ ئێمە شمشێری پیرۆزە، ڕۆحی یەزدان!
  
  ئێمە زۆرمان خۆشدەوێت زۆر ئازایانە شەڕ بکەین،
  ئەو کچانەی کە گەردوون پڕ دەکەن لە بۆشایی...
  سوپای ڕووسیا نەدۆڕاوە،
  بە سۆز و خولیای خۆت، لە شەڕی بەردەوامدا!
  
  بۆ شکۆمەندی نیشتیمانی پیرۆزمان،
  فڕۆکەیەکی جەنگی بە شێوەیەکی کێوی لە ئاسماندا دەسوڕێتەوە...
  من ئەندامی کۆمسۆمۆڵم و بە پێی ڕووت ڕادەکەم.
  ڕشتنی ئەو سەهۆڵەی کە چەقۆکانی داپۆشیبوو!
  
  کچەکان ناتوانن بە دوژمن بترسێنرێن،
  هەموو مووشەکەکانی دوژمن لەناو دەبەن...
  دزە خوێناوییەکە ڕووی خۆی بۆ ئێمە نیشان نادات،
  کارەساتەکان لە شیعردا شکۆمەند دەبن!
  
  فاشیزم هێرشی کردە سەر نیشتمانم،
  ئەوەندە ترسناک و فێڵبازانە داگیری کرد...
  عیسا و ستالینم خۆشدەوێت،
  ئەندامانی کۆمسۆمۆڵ لەگەڵ خودا یەکگرتوون!
  
  ئێمە بە پێی ڕووت بەناو بەفربارینەکەدا پەلە دەکەین،
  پەلەقاژە، وەک هەنگی خێرا...
  ئێمە کچی هەردوو هاوین و زستانین،
  ژیان کچەکەی ڕەق کردووەتەوە!
  
  کاتی تەقەکردنە، بۆیە تەقە بکە،
  ئێمە وردبین و بۆ هەمیشە جوانین...
  وە ڕاست لە چاوم لێدا نەک لە برۆم،
  لە پۆڵا کە پێی دەوترێت بەکۆمەڵ!
  
  کۆشکەکەمان ناتوانێت فاشیزم تێکبدات،
  وە ئیرادە بەهێزترە لە تیتانیۆمی بەهێز...
  دەتوانین لە وڵاتی باوکدا ئاسوودەیی بدۆزینەوە،
  و تەنانەت فوهرەری ستەمکاریش بڕوخێنن!
  
  باوەڕ بکەن پڵنگ تانکێکی زۆر بەهێزە.
  ئەو بە دوور و وردی تەقە دەکات...
  ئێستا کاتی یاری گەمژانە نییە،
  چونکە قابیلی خراپەکار دێت!
  
  دەبێت بەسەر سەرما، گەرما،
  وە بە گاڵتەجاڕی لەگەڵ جەماوەرێکی شێت شەڕ بکەن...
  ورچە داپۆشراوەکە تووڕە بوو،
  ڕۆحی هەڵۆ گاڵتەجاڕێکی بەزەییدار نییە!
  
  باوەڕم وایە ئەندامانی کۆمسۆمۆڵ سەردەکەون،
  وە وڵاتەکەیان لە سەرووی ئەستێرەکانەوە بەرز دەکەنەوە...
  لە تشرینی یەکەمی ساڵی ٢٠١٨ەوە دەستمان بە گەشتەکەمان کرد.
  وە ئەمڕۆ ناوی عیسا لەگەڵمانە!
  
  من نیشتمانم زۆر خۆشدەوێت،
  ئەو بە درەوشاوەیی لەسەر هەموو کەسێک دەدرەوشێتەوە...
  وڵاتی باوک بە یەک ڕوبڵ نادزرێت،
  گەورە و منداڵ بە خۆشی پێدەکەنن!
  
  بۆ هەمووان خۆشە کە لە جیهانی سۆڤیەتدا بژین،
  هەموو شتێک لەبارەیەوە ئاسان و بە سادەیی جوانە...
  با بەخت تارەکەی نەشکێنێت،
  بەڵام فوهەر دەمی خۆی خستە بێهودە!
  
  من ئەندامی کۆمسۆمۆڵم بە پێی ڕووت ڕادەکەم،
  هەرچەندە بەستەڵەکە گوێچکەکانت دەکوڵێنێتەوە...
  وە متمانە بە دوژمن بکە، ڕێگای دابەزین لە چاودا نییە،
  کێ دەیەوێت بمانبات و لەناومان ببات!
  
  لەوە جوانتر هیچ وشەیەک بۆ نیشتمان نییە،
  ئاڵا سوورە، وەک ئەوەی خوێن لە تیشکەکاندا بدرەوشێتەوە.
  ئێمە لە کەر ملکەچتر نابین،
  باوەڕم وایە لە مانگی ئایاردا سەرکەوتن بەم زووانە دێت!
  
  کچە پێ ڕووتەکان بە بەرلیندا تێدەپەڕن،
  پەنجەمۆر لەسەر قیرەکە بەجێدەهێڵن.
  ئێمە ئاسوودەییمان لەبیر کردووە بۆ مرۆڤەکان،
  وە دەستکێش لە شەڕدا گونجاو نییە!
  
  وە شەڕێک ڕوودەدات، با ئەم شەڕە هەڵبێت.
  فریتز هەموو شتێک بڵاو دەکاتەوە بۆ پارچە پارچە!
  نیشتیمانی باوک بۆ هەمیشە سەربازێکە لەگەڵت،
  نازانێت AWOL چییە!
  
  بەزەییم بە مردوواندا دێتەوە، ئەمە خەم و پەژارە بۆ هەمووان،
  بەڵام ڕووسەکان مەهێننە سەر ئەژنۆیان.
  هەرچەندە سام ملکەچی کراوتەکان بوو، بەڵام
  بەڵام گوروی گەورە لینین لە لای ئێمەیە!
  
  من لە یەک کاتدا نیشانە و خاچ لەبەر دەکەم،
  من لە کۆمۆنیزمدام و باوەڕم بە ئایینی مەسیحی هەیە...
  شەڕ، باوەڕم پێ بکەن خەڵک، فیلم نییە،
  نیشتمان دایکی ئێمەیە نەک خانات!
  
  کاتێک خودای گەورە لە هەورەکاندا دێت،
  هەموو مردووەکان بە ڕووخسارێکی گەشاوە هەڵدەستن...
  خەڵک لە خەونەکانیاندا پەروەردگاریان خۆشدەویست،
  چونکە عیسا دروستکەری پایتەختە!
  
  لێرەدا دەتوانین هەمووان دڵخۆش بکەین،
  لە سەرانسەری گەردوونی فراوانی ڕووسیادا.
  کاتێک هەر پلێبییەک وەک هاوتەمەنێک بێت،
  وە شتێکی سەرەکی لە گەردووندا دروستکردنە!
  
  دەمەوێت مەسیحی گەورە لە باوەش بگرم،
  بۆ ئەوەی هەرگیز لەبەردەم دوژمنەکانتدا نەڕووخێنیت...
  هەڤاڵ ستالین جێگەی باوکی گرتەوە،
  وە لینینیش بۆ هەمیشە لەگەڵمان دەبێت!
  ئەمانە گۆرانییەکانی لێرەن، نەک بڵێین بە تایبەتی کۆمیدین. ژاپۆن زیاتر و زیاتر هێزی بەهێزی فڕێدا بۆ شەڕ لە ڕۆژهەڵاتی دوور. هێزی پیادە و تانکی سووک بە ژمارەیەکی زۆر پێشڕەوییان کرد. هێرۆهیتۆ فەرمانی دا بە خێرایی ڤلادیڤۆستۆک بگرێت. وە ژاپۆنییەکان بەردەوام دەخزێنە ناوەوە. لە شەڕەکاندا تانکە سووکەکەیان چیخا تا ڕادەیەک باش و تێپەڕین دەرکەوت. وە هەروەها بە توانای مانۆڕکردن و جووڵە جیا دەکرایەوە.
  یامامۆتۆ، دەریاوانی ژاپۆنی، لە زەریای هێمنەوە ڕێگری لە یەکێتی سۆڤیەت کرد، و زۆر بە توندی. وە لێرەدا یارمەتییەکی زۆر نییە.
  لە هەوادا ساموراییەکان بەهێزن. فڕۆکەوانییان لە ژمارەدا زۆرە و شەڕکەرەکانیان بەتایبەتی سفرەکان زۆر جووڵاون و مانۆڕیان هەیە. وە بەڕاستی ناتوانیت دژی ئەوان بچیت. ئەمە کاریگەری فڕۆکەوانی ڕاستەقینە و شەڕکەرە.
  وە ژاپۆنییەکان ئایسێکی باشیان هەیە.
  بەڵام سۆڤیەت شەڕکەریشە. بۆ نموونە فڕۆکەوان ئەناستاسیا ڤێدماکۆڤا. جوانێکی زۆر شەڕکەر. بەردەوام بە پێی ڕووت شەڕ دەکات، و تەنها بە بیکینیەوە، ئەمەش هەندێک ترامپ کارتی پێدەبەخشێت. بەڕاستی ئەمە ئەو کچەیە کە پێویستمانە. وە ئەگەر بیبات و لە کاتی شەڕدا لە سەرووی سییەکانیەوە گۆرانی دەڵێت؛
  من لە سەردەمی وەک ئەمانەدا لەدایک بووم
  هەموو کەسێک کۆمپیوتەرێکی هەیە لەگەڵ ئینتەرنێت...
  وڵات گوڵ و گەشە دەکات،
  وە پێدەچێت هیچ کێشەیەک لەگەڵ کچەکەدا نەبێت!
  
  بەڵام سەدەی بیستەم سەدەیەکی زۆر پشێوە،
  گڕکانەکە دەکوڵێت و دەتەقێتەوە...
  وە هەموو مرۆڤێک خراپە،
  وە میهرەبان، نوێنەرایەتی وڵاتی کەسێک دەکات!
  
  وە کچەکە پێویستی بەوەیە بگاتە ئەوێ،
  لە کاتێکی وەک ئەمدا، بەبێ ئەوەی چاوتروکاندن...
  کاتێک دزێکی خراپەکار سەرکەوتوو بوو،
  وە دەمەوێت بە یەکجار کێشەکان چارەسەر بکەم!
  
  ڕەنگە کچەکە بەدبەخت بووبێت بۆ من،
  خۆمم بینی بە پێی ڕووت لە پێشەوە...
  بەلەمەکە شکا، پەلەوەرەکە بناسە،
  وە باوەڕم پێ بکەن ژیان وەک هەنگوین نەدەهاتە بەرچاو!
  
  و تاقیکردنەوەکان بە یەکجار ڕژان،
  خوێناوی، دڕندە، هەر...
  وە پێدەچێت تەنها سفرەکان هەبێت -
  بەڵام با بە ئیمانەوە ناوی پەروەردگار شکۆمەند بکەین!
  
  ئێمە دەتوانین نیشتیمانی باوک بپارێزین،
  هەرچەندە دوژمن پڕە لە فێڵی بێمانا...
  ئەم ڕاوچییە ئێمە دەکاتە یاری،
  بۆ سەر مێزی فاشیزم - دەوڵەتی خراپە!
  
  بۆ وڵاتی دایک هەڵسە، جەنگاوەر
  شەڕ بۆ ڕوسی پیرۆزەکەت بکە'!
  وەک پەپوولە ئازایانە هەڵبفڕن،
  وە لەبری تاریکی ڕووناکی شانشینی دێت!
  
  ئێمە نیشتمانی باوک بەهێزتر دەکەین
  هەموو شوڕشگێڕەکان وەها زەبەلاحەکانن...
  وە خراپەکاری تووڕە دەچێتە دۆزەخ،
  وە ئێمە بۆ هەمیشە لەگەڵ نیشتیمانی دایکمان یەکگرتووین!
  
  باوەڕم پێ بکەن بۆ کچ ئاسان نییە،
  پێی ڕووت بە پەلە بەناو بەفری تونددا دەڕوات...
  هەموو جیهان ڕاوەشێنێکی تۆکمەیە،
  وە جەلادەکە حوکم دەکات - مالیوتای چەقۆکێش!
  
  بەڵام باوەڕم پێ بکەن، من وازم نەهێنا،
  وە بە تفەنگ تەقەی لە فریتز کردووە...
  چەقۆی پێی ڕووت لە ژێر پێیدا چەقێندرا،
  وە دەنگی کچەکە زۆر زەنگ لێدەدات!
  
  وەک کەڕوبێک پێدەکەنێت
  وە کراوتەکان لەناو دەبات وەک ئەوەی یاری بن...
  بزانە خەڵکی ڕووسیا نەدۆڕاون،
  هەم تانک و هەم دەمانچەی پۆڵامان هەیە!
  
  کچە ئازاکە سەرکردایەتی ئاگرەکە دەکات،
  وە بە تووڕەییەوە فاشیستەکان دەکوژێت...
  لێرەدا سوپاکەمان وەک ئەسپێک پەلە دەکات،
  هیچ سوورێکی بەهێزتر نییە!
  
  وە کچەکەش پەیوەندی بە کۆمسۆمۆڵەوە کرد،
  وە بوو بە برا بچووکی کۆمۆنیستەکان...
  با شەیتان هیتلەر بنێرین بۆ خراپەخانە،
  با خاچێک بخەینە سەر تابووتی هەموو فاشیستەکان!
  
  دڵمان دەبەخشین بۆ نیشتمان،
  وە با ڕۆحمان ڕاستەوخۆ بخەینە ناویەوە...
  هێزێکی زۆرمان هەیە،
  وە وەک ئەوەی یاساکانی کۆمسۆمۆڵ پێشێل نەکەم!
  
  کچێک بە پێی ڕووت دەچێتە ناو بەرلین،
  وە تەسبیحەکە جێپەنجەیەک لەسەر ڕیشستاگ بەجێدەهێڵێت...
  فوهر مشتێک لە دەموچاوی دەدرێت،
  بەڵام ئێمە پاداشتەکەی لەسەر کاغەز نازانین!
  
  وە جەژنی ئازایەتیمان دەبێت،
  کە تەنانەت شاعیرانیش ناتوانن وەسفی بکەن...
  کارەکە بە سادەیی پلەی سەرەوەیە،
  هەموو کردەوەی قارەمانانە دەوترێتەوە!
  
  هێزە تایبەتەکانی منداڵان دژی بێگانەکان و کۆرتەکان
  تێبینی
  جەنگاوەرانی گەنج بە سەرۆکایەتی ئێدوارد ستۆرجیۆن دژی سوپایەکی بێگانەکان دەجەنگن، بە پلەی یەکەم سایکلەکان. بەڵام دواتر کوڕە ئازاکە دەبێت ببێتە هیندی، و پێکەوە لەگەڵ خوداوەندەکان شەڕ لەگەڵ سوپای کۆرتێز دەکەن، کە دەیەوێت دەسەڵاتی مادەکان داگیر بکات!
  . بەشی ژمارە 1
  شەڕڤانانی گەنجی یەکەی هێزی تایبەتی منداڵان ئازایانە شەڕیان کرد. بەڵام لە پشت کێڵگەیەکی هێزی یەک و نیوەوە، بە کردەوە هیچ چانسێکی مردنیان نەبوو. بەڵام پاسکیلە هێرشبەرەکان زیانێکی زۆریان بەرکەوت و لە ڕاستیدا هەڵمیان تەواو بوو. کەواتە لێرەدا هێشتا دەتوانیت موناقەشە بکەیت کە پاڵەوانی ڕاستەقینە کێیە.
  بەڵام دەبێت ڕێز بگرین، کچ و کوڕەکان بە عەزی شەڕەوە بە وردی تەقەیان کردووە. هەست دەکرا کە یاریکردن لەسەر کۆمپیوتەر بێهودە نییە و ئەوان تەنیا شەڕکەرێکی نایاب بوون.
  ئادالا کە تەقەی لە دەستی ڕاستی ئێدیک دەکرد، پێڵاوەکەی لە پێی منداڵەکەی وەرگرت و فڕێیدا. وە بە لێزانی مەیموونێک چەندین تۆوی خەنەبەر فڕێدا بەسەر دوژمنە پێشڕەوەکەدا.
  فەرماندەی کوڕەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - ئەمە باشە، با بڵێین، ئامادەیی بۆ لەناوچوون! بەڵام باشترە لە کاتی هێرشکردنە سەر قەڵایەکدا بەکاری بهێنیت.
  عەدالا بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  -ئێوە دابینکردنێکی تەواونەکراوی سوپرایزتان هەیە. کەواتە هەموو کارتەکان بۆ دەستبەسەرداگرتن نین. وە دەستگرتن بە ترامپ کارتەکەش بیرۆکەیەکی خراپە!
  وە تۆوی خەنەبەری بچووکی لەناوچوون کەوتە سەر سایکلەکان و جەنگاوەرە گەورەکانی دڕاند بۆ پارچەی بچووک و دڕاو. لێرەوە وێرانکاری دەستی پێکرد.
  کچەکە قیژاند و مۆرێکی لە پێی منداڵانەی خۆی دا:
  سەرکەوتن بەسەر خولەکان چاوەڕێی دەکات، باوەڕم وایە
  گۆرانی نوێمان دەبێت...
  خۆم نادەمە کۆیلەی دڕندەکە،
  بەرزترین چینت پیشان دەدەم لە شەڕدا!
  ئەو کوڕەی لە لای چەپەوە شەڕی دەکرد بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - بۆچی بە دەستت فڕێت نەدا، بەڵکو بە پێت فڕێداوە؟
  عەدالە پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - وە بەم شێوەیە خۆشترە!
  ئیدیک سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بەڵێ هەر گەمژەیەک دەتوانێت بە دەستی فڕێ بدات، بەڵام بە پێی هەوڵبدە!
  منداڵەکان بە یەک دەنگ هاواریان کرد:
  - شکۆمەندی بۆ جەنگاوەرانی ڕووناکی،
  شکۆمەندی بۆ وڵاتی دایکی گەشاوەم...
  کردەوەکانمان دەوترێتەوە،
  بردنەوە ئامانجی سەرەکییە!
  بەڕاستی سایکلەکان کە زیانێکی گەورەیان بەرکەوتبوو، دەستیان کرد بە پاشەکشەکردن. بەڵام دیوارەکان جارێکی تر بەرزبوونەوە. وە ئۆتۆمبێلی نوێ دەجووڵان. لە هەرەمی تەختکراو دەچوو لەسەر ڕێڕەوەکان، و قەبارەیان گەورە بوون و چەقۆکانیان هەبوو.
  کاتێک سەربازانی هێزی تایبەتی منداڵان بە دەمانچەی تیشک تەقەیان لێکردن، بە کردەوە هیچ زیانێکیان نەبوو. تیشکەکان لە زرێپۆشە پۆڵاینەکەوە هەڵدەگەڕانەوە.
  یەکێک لە کچەکان بە هاوارەوە وتی:
  - لێرەدا گاڵتەجاڕێکی تر بۆ دوژمن! و یان تەنانەت بەفربارینێکی تەواو لە گاڵتەجاڕەکان!
  کوڕە جەنگاوەرەکە بە هاوارەوە وتی:
  - باشترە بە وەستان بمری لەوەی لەسەر ئەژنۆ بژیت! من پێشتر لە دیلدا بووم و بە تەزووی کارەبا شۆکیان کردم، لە زمانمەوە تا پاژنەی پێیەکانم شۆکیان بە هەموو جەستەمدا نارد. وە ئەوەندە نەخۆشە کە مردن باشترە!
  کچەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بەڵێ منیش ئەشکەنجەیان دا! جگە لەوەش بە شێوەیەکی ئاڵۆز، کێشکردنی گۆڕاو و بێ کێشی پەپولەیی. وە ئەوەندە ئازاری هەیە، وە هیچ شوێنەواری بەجێناهێڵێت جگە لە کابوس!
  باشە من پێم وایە فەرماندە نەمر و گەورەکەمان شتێک دێتە پێشەوە!
  ئیدیک بە ڕەزامەندییەوە سەری سپییەکەی لەقاند و فەرمانی دا:
  - ئێستا کوڕان لووتتان چەقێنە و پژمین!
  عەدالە، ئەم کچە جەنگاوەرە بەئەزموونە، بە سەرسوڕمانەوە پرسی:
  - بۆچی هێشتا ئەمە پێویستە؟
  فەرماندەی کوڕەکە بە متمانەوە وەڵامی دایەوە:
  - دەبینیت کاریگەریەکەی چی دەبێت!
  منداڵە جەنگاوەرەکان موناقەشەیان نەدەکرد. بۆیە لوتی منداڵە نازدارەکانیان بە نوکی خەنجەری بچووک گرت و چەقاندیان. وە چۆن دەیگرن و پژمین.
  کەش و هەوا لە یەک کاتدا هەژاند. وە پاشماوەی زۆر سەری تیژ لە سەرەوە باران دەباری. کەوتنە سەر تانکی هەرەمەکان. وە وەکو کۆترێک بە دەرزی لێیان دەدا. وە ئەهریمەنە زەبەلاحەکان وەستان.
  ئیدیک سەری لە سەری خۆی دانا و تێبینی کرد:
  - ئێستا با وەریبگرین و گۆرانی بڵێین!
  وە سەربازەکانی هێزی تایبەتی منداڵان وەریانگرت و بە خۆشحاڵییەوە گۆرانییان دەوت؛
  شازادەم تۆ گوڵی
  بریقەدار لە باخچەی خودادا!
  ڕوخسارت وەک هەوایەکی تازە وایە
  بڵێسەی جیهانی ژێرزەوی بڕەوێننەوە!
    
  خۆشەویستی کچ پیرۆزە
  شمشێری پاڵەوان، بە شەرەفەوە دەستی گرتووە!
  لە چەمێکی تۆفاناویدا خوێن دەڕێژم
  من بۆ هەمیشە لەگەڵ تۆ فریشتە دەبم!
    
  خەونێکی نهێنی ئاگری گرتم
  وێنەی تۆ، بۆنی شیرین!
  تۆ لەلایەن دروستکەری گەردوونەوە پەیکەرسازیت کرد
  هەموو بەندەکانی خراپە پیس ناکەن!
    
  تەنها لە بەهەشتدا مومکین
  چارەنووس خۆشەویستان یەکدەخات!
  بەڵام خودا ڕێگەمان پێنادات بچینە خۆڵ
  یەکێتی دڵ ڕەقبووەکان بە جیابوونەوە یەکدەخات!
  دوای قسەی وەها نایاب و بەرز، موعجیزەیەک ڕوویدا. تەواوی ئارمدایەک لە تانکی هەرەمی وەکو شلەمەنییەکی گوڵەبەڕۆژە گوڵیان دەکرد. وە گوڵە گەشاوەییەکان بە سادەیی شایستە دەرکەوتن. وە بە هێزێکی هێمن و باوەڕپێنەکراو و زریاناوی دەستیان کرد بە گەشەکردن. وە زۆر جوان دەرچوو.
  عەدالە لە ڕوومەتی فەرماندەی کوڕەکەی ماچ کرد و تێبینی کرد:
  - تۆ بە سادەیی جوانییەکی ناوازەی!
  ئیدیک بە زەردەخەنەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - تەکنۆماجیک!
  کوڕە جەنگاوەرەکە بە هاوارەوە وتی:
  - باشە ئێستا هێرش بکە! با بە یەک لێدان دوژمنەکانمان لەت بکەین!
  فەرماندەی کوڕەکە ناڕەزایی دەربڕی و وتی:
  - نەخێر! زۆر زووە. سەرەتا پێویستە سەیری سەرگەرمیەکانی پێشووم بکەن. لەوێدا ناچار بووین بەبێ نانۆتەکنەلۆژیای پێشکەوتوو مامەڵە بکەین و ئەمەش، پێویستە ئاماژە بەوە بکرێت، زۆر قورسە!
  عەدالا بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - بێگومان تێدەگەم بەبێ تەکنەلۆجیا قورسترە. بەڵام کوڕێکی وەک تۆ، پێموایە، هەر کێشەیەک چارەسەر دەکات.
  ئیدیک بە زەردەخەنەیەکەوە گۆرانی دەگوت کە وەک مرواری دەریایی هەڵبژێردراو لە دەنگە زیوینەکەیدا دەدرەوشایەوە:
  هەرچەندە ناتوانین هەموو کێشەکانمان چارەسەر بکەین، بەڵام
  چارەسەرنەکردنی هەموو کێشەکان!
  بەڵام هەمووان دڵخۆشتر دەبن
  هەمووان زیاتر خۆشی بەسەر دەبەن!
  دوای ئەوە کوڕەکە هۆلۆگرامەکەی داگیرساند. هێزی تایبەتی منداڵان بێدەنگ بوون.
  چاوی یاقوت و زمردی کچان و کوڕان تەماشاکەیان خوارد.
  باشە ئەو کوڕە کە لە بەشە جیاوازەکانی گەردوون بوو و زیاتر لە یەکێکیان نیشان دا، لە کاتێکدا هێشتا ئەوەندە پێنەگەیشتبوو. وە ئەمە سەردەمی سەدەکانی ناوەڕاست بوو لە جیهانی نوێدا، جۆرێک لە مێژووی بەدیل، وەک بڵێی، هەسارەی زەوی.
  لەم حاڵەتەدا دەرکەوت کە ئێدیک بووەتە کوڕێکی هیندی، بەدوای مەفرەزێکی دەموچاوە کاڵدا دەگەڕێت کە لە بۆسەدا بوون. ئەو لە شۆرتدایە، پێی ڕووتە، بەو پێیەی مۆکاسینەکان تەنها ڕێگر دەبن، بەڵام لە سەرەوە تا پێیەکانی بە وێنەکێشانی ڕەنگاوڕەنگ بۆیاخ کراوە. تەنانەت ڕووخساری منداڵێک لە تاتۆی ترسناکدا بە ئەژدیها و فریشتە بە شمشێرەوە.
  هەرچەندە پێدەچێت ئەم جۆرە وێنەکێشانە بۆ هیندییەکان تایبەت نەبن. بەڵام بە درێژایی هەزاران سەرگەرمی و سەفەر، چارەنووس ئیدیکی نەبردۆتە هیچ شوێنێک. هەموو سەردەم و هەسارە و سەردەمەکان تێکەڵاو بوون و تێکەڵاو بوون و تێکەڵ بوون بە شتێکی وەک تۆپێکی چڕ.
  لە تەنیشتی کچێکی ماسولکەیی بە چەناگەی فراوانەوە کەوتووە، پاژنە ڕووت و گوڵاو و ئیغراکردنەکانی نزیکە لە ژێر لوتی. بە هۆکارێکەوە جەنگاوەرەکە هەرچەندە دەبێ هیندی بێت، بەڵام قژزەردە. نزیکەی هیچ جلێکی لەبەردا نییە، تەنها شۆرتێکی لە سێتی بیکینی لەبەردایە، ڕیزێک مرواری لەسەر سنگی پڕە.
  کاتێک سوڕایەوە، ئێدوارد ڕووخسارێکی جوانی بینی کە چەناگەیەکی بوێر و مەمکی گەورە، بەڵام شێوەی باشی هەبوو. قۆڵەکانی جەنگاوەرەکە ماسولکەیین، پێستی شوکولاتەیە، کە بە تێکەڵکردنی لەگەڵ قژی سپی لەگەڵ دەست لێدانی کەمێک لە زەرد، یان باشتر بڵێین ڕەگی زێڕین، نەفرەتی سەرنجڕاکێش دەردەکەوێت.
  بەڵام جەنگاوەرە قژزەردەکە بە زەنگەوە چرپە دەکات:
  - ڕووخسارەکان دێنە ئێرە، ئای کوڕ-سەرکردە فۆونتەین!
  شتێک جەنگاوەرە گەنجەکەی لە لایەنی ماسولکەییدا چەقاند... ئێدوارد چەقۆی لێدا و قاچێکی کچانە و ڕەسەن و پێ ڕووت و کچانەی بینی. هەروەها ماسولکەیی و بەهێزە. و پاشان خانمەکە خۆی بە قژی سووری ئاگرین و سووتاوەوە. جوانییەکی وا لێرە دەرچوو. شۆخێکی هەنگوین و قژ سوور، هەردووکیان نیمچە ڕووت و ماسولکەیی و وەرزشی. نەک جەنگاوەر، بەڵکو خوداوەندەکان بە کەوانەوە.
  ئێدوارد بە وریاییەوە سەرەتا قاچی کچەکەی و پاشان قاچی کچەکەی تری لێدا. بە ڕازییەوە چرپەیان دەکرد، وەک پشیلەیەک کە چەقۆیان لێدەدرا. باشە، ئەوە ڕاستە، ژنێکی ئاسایی نابێت خۆی لە نازکردنی پیاو بپارێزێت. ئەگەرنا، زۆربوونی هەموو جۆرە کەسێکی هەستیار و دەست لێدان هەبووە کە ئامادەن سکاڵا لەسەر بچووکترین مەساجکردن یان فلێرتکردن تۆمار بکەن. بەڵام تەواو سروشتییە پیاوێک بیەوێت کچێکی جوان، یان تەنانەت دوو کچیش بە یەکجار لێبدات و نازی بکات.
  ڕاستە لە جەستەدا منداڵە، بەڵام لە ئێستاوە تا ڕادەیەک پیر بووە، چ لە ساڵان و چ لە یادەوەریدا تەواو گەورە بووە، بۆیە...
  ڕاستە ئێدوارد کە زۆر ماسولکەدار بوو بەڵام وەرزشکار بوو، ژنە بەهێزەکانی خۆشدەویست کە توانای لەدایکبوونی نەوەیەکی بەهێزیان هەبوو.
  بەڵام دواتر جوانە ئاگرینەکە بە لێوەکانی نیشانەیەکی بە ئێدوارد دا - بەستوو! بەم زووانە دوژمن دەردەکەوێ!
  بەڕاستی مەفرەزەیەک لە لێواری دارستانەکەدا دەرکەوت... واو، عەقیدەکەی هێزە تایبەتەکان چاوەڕوانی ئەمەی نەدەکرد. نەخێر، ئەمانە بە هیچ شێوەیەک ترۆل نەبوون، یان گنۆم نەبوون - کەسانی تەواو ئاسایی، بەڵام... لە زرێپۆشی سەدەی ناوەڕاستدا، بە موشەکی گەورە وەک یانە مرۆڤخۆرەکان، و بە شمشێری درێژەوە. ئەم هەموو سوپایە وای لێهات کە شتێکی لە ڕادەبەدەر ناڕاستەقینە و سوریال بێت. وە زۆر کۆنە. لە هەمان کاتدا بە ژمارە زۆرەکەی جیا دەکرایەوە، هەرچەندە زیادەڕەوی نەبوو. شوڕشگێڕانی زیاتر و زیاتر بە ئەسپ و بە زرێپۆشی قورسەوە دەچوونە دەرەوە. بەڕێزان، ڕووخسارێکی کاڵ، زیادەڕەوییەکی بەهێز - دەموچاویان ڕەنگاوڕەنگە، تاریک و ڕیشەکانیان ڕەشە.
  جەنگاوەر-شەیتانی قژ سوور خۆی وەڵامی ئەو پرسیارەی دایەوە کە ئامادە بوو لە زمانی ئێدواردەوە بکەوێت:
  - ئەمە مەفرەزە ئیسپانییەکەی کۆرتیزە. مەترسن، تەنها چوار سەدیان هەیە، هێشتا کاتیان نەبووە بە هیندییە ناوخۆییەکان پڕبکرێنەوە.
  کوڕە جەنگاوەرەکە فیشەکەی لێدا و بە چرپە وەڵامی دایەوە:
  - خۆشەویست... چەندمان هەیە؟
  ئەمجارەیان شۆخی هەنگوین وەڵامی دایەوە:
  - پێنجیان لەگەڵت دەبێت! - و گرتنی نیگای سەرلێشێواوی ئێدیک، ئاماژەی بەوەشکرد. - دروستترین ژمارە، پێنتاگرام!
  جەنگاوەرە گەنجەکە کەمێک لەرزی. هاوسەنگی هێزەکان، لە ڕووی ژمارەوە، بە ڕوونی لە بەرژەوەندی ئەوان نییە. وە لە هەمووی گرنگتر، هیچ تەقەمەنییەکیان نییە، نە کێڵگەیەکی هێزیان نییە، تەنانەت نارنجۆکی دژە ماددەیان نییە. وە ئەمەش ترسناکە. بۆ نموونە بە یەک هایپەربلاستەر دەتوانیت لە یەک خولەکدا تەواوی سکوادێک ببڕیت وزەی دە بۆمبی ئەتۆمی کە لەسەر هیرۆشیما کەوتوونەتە خوارەوە.
  شەیتان قژ سوورەکە بە پێویستی زانی کە ئێدوارد بیر بخاتەوە:
  - کەوانت هەیە ئەی سەرکردە... بە فەرمانی من تەقە دەکەیت!
  ئەو قژزەردە ئاماژەی بەوە کردووە:
  - کوڕەکە پێی ڕووتە، و جلێکی زۆر بێگەردی هەیە، ئەمە فەرمان نییە بۆ سەرکردەیەکی گەورە، تەنانەت ئەگەر ئێستا سوپای لەگەڵ نەبێت. - کچەکە کلیکی پەنجە ڕووتەکانی کرد. وە شتێک گۆڕا و ئێدوارد هەستی کرد کە شتێک وەک جاران نەماوە.
  کوڕە جەنگاوەرەکە دیسانەوە ئێستا سەرنجی بۆ خۆی ڕاکێشا. لە ڕاستیدا تا کەمەر ڕووتە، بەڵام بە پانتۆڵی بوفالۆ و مۆکاسینی گەوهەردارەوە. لەسەر سەری تاجە گوڵینەیەک هەیە کە سێ پەڕ لێیەوە دەردەچن. نەخێر، نەک پەپوولە، بەڵکو جۆرێک لە باڵندەی نەگۆڕ لەسەر زەوی.
  جەستە خۆی زۆر زیاتر دیار و گەورەتر بووە لە ماسولکەکاندا، هەرچەندە ئێدوارد هەمیشە بە گەشەکردنی نایابی ماسولکەکان جیاکراوەتەوە، لەگەڵ ئەوەشدا لەم ساڵانەی دواییدا زۆر وشک بووەتەوە بەجۆرێک کە بڕبڕەکانی پشت لە کەمی خۆراک و جوڵەی بەردەوامدا دەردەکەون. بەڵام لەم حاڵەتەدا، لە پاڵەوانێکی پیشەگەری لەشجوانی دەچوو - ڕزگاربوونێکی تەواو و یەک خاڵی چەوری نەبوو، پێستی پڕ بوو لە ڕەنگی سوور-قاوەیی.
  لەسەر سنگی تاتۆیەک بوو کە جاگوارێکی لەسەر بوو - هێمای هورۆن. باقی تاتۆکان لە شوێنێکدا هاوبەش بوون، وەک ئەوەی بە سیحرێک بێت. جەنگاوەرەکان پێستێکی تەواو و نەرم و پۆلێشکراویان هەبوو، شوکولاتەیان بە ڕەنگێکی زێڕین و پێستیان لە خەواڵووی ئێوارەیەکی گەرمی مەکسیکدا دەدرەوشایەوە.
  پێیەکانیان بە ڕووتی مانەوە، بەڵام ئەمە تەنها کاریگەری شەڕکردنیان زیاد کرد.
  کەوانەکانیان کێشا. دوو کچی تر و ئێدوارد بە جۆرێک دڵنیا بوو لەوەی کچانی جوان لەوێ هەن، هێندە بە وریاییەوە خۆیان لەبەر کردبوو کە دیار نەبوون. بەڵام ئەو دووانە کەوانەکانیان وەکو کەوانەکانی شازادەکان گرانبەهایە و پەڕەکانی تیرەکانیان بە ئەستووری ئەڵماس و تۆپاز و یاقوت و زمرد بڵاوبوونەتەوە.
  وە کەوانەکەی ئێدوارد خۆیشی لە لوکسدا کەمتر نییە، بەڵام زیاتر یاقوت و بەردی بەنرخی ڕەنگی تۆخی تێدایە. وە کچە جوانەکان ڕەنگی گەشاوەتریان هەیە.
  مەفرەزەیەک لە فەتحکەرانی ئیسپانیا پێشتر بە تەواوی لەبەردەمیاندا جێگیر بوون. چوار سەد کابالێرۆی کاستیلیان. وا دیارە دەریا لێرەوە دوور نییە، هەرچەندە بۆنە تایبەتمەندەکان نابیسترێن، با تەنها لە کەناراوەکانەوە دەهەژێت. بەڵام بۆنی جەستەی کچان ئەوەندە ئیغراکردنە، بە تەواوی نامرۆڤانە، وەک تێکەڵەیەک لە هەنگوین و گوڵ و کەمێک گوێزی هیندی و بەهارات.
  جەنگاوەرەکان خۆیان زۆر فێنکن و یەکێکیان بە پەنجە ڕووتەکانی مێروویەکی برد و گرت و وردی کرد و کردی بە کێک.
  شەڕکەرە نەیارەکانیان، لەو کاتەدا، ئیمپراتۆریەتی بەهێزی ئیسپانیا، هێشتا تۆزیان لەسەر هەڵمەتەکە کۆ نەکردبووەوە و تەواو سەرنجڕاکێش دەرکەوتن.
  لەبەردەم هەموواندا سوارێکی بەهێز و شان پان و باڵا بەرزە و ڕیشێکی درێژ و سووری هەیە. ڕەنگە ئەمە کونت کۆرتێس بێت، کە لە داهاتوودا نازناوی دوک وەردەگرێت و دەست بەسەر سامانێکی سادەی ئەفسانەییدا بگرێت بۆ خۆی.
  وا دیار بوو قژ سوور بوو و زۆر تەندروست بوو. زرێپۆشەکە بە تەنیا کێشی سەد کێشی هەیە و لە ژێرەوەیدا ئەسپێکی سادە نییە، بەڵکو ئەسپێکی ڕەشنووسی پینتۆیە.
  کوڕە عەقیدەکە ئامانجی گراندی ئیسپانیای گرت و خۆی ئامادە کرد بۆ تەقەکردن.
  ئیدیک کە پێشتر زۆر شت بینیبوو، تیرهەڵدەرێکی باش بوو، هەرچەندە ماوەیەکی زۆر بوو ئەم جۆرە چەکیەی نەکردبوو، ئەوانەی بەکاردەهێنران مۆدێرنتر و پێشکەوتووتر بوون، بۆیە هیچ متمانەیەکی تایبەت نەبوو کە لێی بدات.
  جوانی قژ سووری ئاگرین فەرماندەیی گرتە دەست. یەکەمجار تەقەی کرد و تیرەکە بە ڕێڕەوێکی تەسکیدا فڕی. قژ زێڕینەکە لە شوێنێکدا تەقەی لە لایەکدا کرد و لە دارستانە بەرامبەرەکانەوە وەک دوورەپەرێزەکان دەفڕینە دەرەوە و تیشکی وزەی لەناوچوونیان لێدا.
  ئێدوارد کە کاتێکی نەبوو تەقە بکات، چاویلکەی چاوەکانی بە سێگۆشەدا گۆڕیبوو. پێشتر شتێکی لەم شێوەیەی نەبینیبوو. تیری کچە قژ سوورە ئاگرینەکە تەقیەوە و بڵاو بووەوە و بوو بە شەپۆلی ڕەش. شوڕشگێڕە ئیسپانییەکان کە لەم زەریایەدا گیرابوون، یەکسەر سووتێنران و لەگەڵ ئەسپەکانیاندا بوون بە تۆز. تەنها ئێسکەپەیکەری بەستوو لە هەوادا مابووەوە.
  دیارییەکە لەلایەن کچێکەوە دەرچووە کە قژی ڕەنگی گەڵای زێڕین، کاریگەرییەکی وێرانکەری کەمتر نەبووە. تەنها کەمێک جیاوازتر دەربڕدرا. شەپۆلێکی سپی تێپەڕی و سەد جەنگاوەری دیکە لەناکاو دەستیان کرد بە گوڵکردن. جگە لەوەش بە واتای وشەییترین. واتە گوڵەبەڕۆژەی شەربەتی و گەشاوە، لە سەر تا پێیان داگیرکەرانی ئیمپراتۆریەتی کاستیلیان داپۆشیبوو. و پاشان، لقە خێراکان دەستیان کرد بە دەرکەوتن، و کوچەیەکی جوانی سەرسوڕهێنەر دەستی کرد بە گوڵکردن. وە باند و خنکێنەرە ئەگەرییەکان بوون بە دارستانێک لە گوڵی ئەفسانەیی بە دەوڵەمەندترین ڕەنگەکانەوە...
  دیارییەکانی دیکەش بە باشی کاریان دەکرد... تیری سێیەم بە ڕەشەبای سوورەوە بڵاوبووەوە، ئیسپانییەکانیش دەسووتێن، وەک چرای مەشخەڵ، کاروانی بتپەرست، و دواتر بوون بە سەد ئاگر... و بڵێسەی هەر ئاگرێک ڕەنگ و ڕەنگی تایبەتی خۆی هەبوو ، و پریشکەکان پەرش و بڵاو بوون، هەوڵیان دەدا ئاسمانی ڕەشی بەرزتر لێبدەن.
  باشە، دیاری چوارەم لەوەش نایابتر دەرچوو. تیرەکە کلیل و بولتی نارد کە وەک بلوری بەرد دەدرەوشایەوە! و کەوتنە سەر کلکی مەفرەزەکەی کۆرتیز. ئەسپەکان بوون بە کۆتر و سوارەکانیش بوون بە ئیکسکاڤەتەر و سەد ئۆتۆمبێلی دیزاینی سەیر و سەمەرە وەستان، لەسەر ڕێگایەکی فراوانی نێوان گردەکان گیر بوون.
  ئێستا چوار سەد جەنگاوەری بەهێز و ئازای ئیمپراتۆریەتی ئیسپانیا بوونیان نەما.
  ئیدیک بە سەرسامیەوە هاوارێکی کرد:
  - تەکنۆماجیک! چ موعجیزەیەک!
  تەنها یەک کۆرتێز مابووەوە، وەک بلۆکێکی بێ جووڵە لەسەر ئەسپە زەبەلاحەکەی وەستابوو، وەکو ئاورۆکسێکی ئەڵمانی و هەوڵیدا بە شێوەیەکی تەواو سەرکەوتووانە ئارامیی خۆی بپارێزێت.
  ئێدوارد تەقەی لێکرد، بەڵام دوو پاژنەی ڕووت و چەقۆدار بەلایدا تێپەڕین و کچەکان بە قژ زێڕین و قژ سوورەوە بە لێزانییەوە بە پەنجەکانی قاچیان تیرەکەیان گرت و دوای ئەوە بە یەک دەنگ هاواریان کرد:
  - نەخێر! دەبێت بزانن خوێنی کێ شەریفترە لەسەر شمشێرەکانتان!
  باشە هەرچی شمشێرە، بۆ شمشێریش. ئێدوارد ئەو لێهاتووییەی هەبوو کە بە دار و شۆفڵی ساپەر و چەقۆی بایۆنێت شەڕ بکات. ئەگەر بتوانم خودی شمشێرەکە بدۆزمەوە...
  کوڕەکە بە پرسیارەوە سەیری جەنگاوەرەکانی کرد، وەک ئەوەی چاوەڕێی ئەوە بکات شمشێرێکی گەنجینەی ئەفسوناوی پێ بدەن - یەک وەرچەرخان، و سەد سەر لە شانەکانی!
  بەڵام شەیتان قژ سوورەکە ئاماژەی بە ئاساییترین تیغی ئیسپانی کرد کە بەهۆی شەپۆلی تەقینەوەی تەکنۆماجیکەوە فڕێدرابوو، بە تۆنێکی نەگبەتانە چرپەی دەکرد:
  - ئێستا تۆ لەسەر مەرجی یەکسانیت!
  پاشان با ئاراستەی گۆڕی، ئەو فێنکاییەی هێنا کە لە ئێوارەیەکی گەرم و گەرمدا خوازراو بوو. هێواش هێواش هەوایەکی پاک لە دەریاوە دەهات، بۆنی یۆد و کرێش و چڵکن، شیرین وەک کارامێلی گوێز.
  ئێدوارد هێواش هێواش بەرەو چەکە دەستگیرکراوەکە ڕۆیشت، هەستی دەکرد وەک پێستێکی سووری ڕاستەقینە وایە. وە کۆرتیز، بۆچی تەنانەت هاتە ناو مەکسیک؟ دەیەوێت کولتوری کۆنی مانگی ئایار لەناو ببات؟ گیرفانەکانتان پڕ بکەن لە زێڕ کە لەلایەن هیندییە ناوخۆییەکانەوە بە کانزایەکی پیرۆز دادەنرێت. بۆ چەقاندنی کولتە کۆنەکان و دامەزراندنی دەسەڵاتی دڕندەتری ئینکویزیتۆرەکان و یەزیدییەکان...
  لێرەدا ئێدوارد لەناکاو خۆی گرت و پێی وابوو هەستەکانی زۆر ڕاستەقینەن بۆ شەڕێک لە سەردەمێکی تردا. لەسەر جەستەی ڕووت و ماسولکەیی هەست بە هەناسەیەکی هەوا دەکات کە فێنکایییەکی خۆش و دەریایی هەڵگرتووە و پارچەیەک ڕزینی گەرم کە دڵۆپ دڵۆپ دەکاتە سەر شانە بەهێزەکەی.
  نەخێر ئەمە هەست بە خەون ناکات. لە خەودا بەزۆری یان ئاگادار نیت، یان هۆشیاریت بۆ ماوەیەکی زۆر کورت دەمێنێتەوە. وە لێرەدا شتێکی تر... تەنانەت مۆکاسینەکانیش ناڕەحەتییەکی دیاریکراو دروست دەکەن، و تۆ خۆت بە هیچ شێوەیەک کوڕێک نیت کە نزیکەی دوانزە ساڵان دەرکەویت، بەڵکو گەنجێک نیت کە تەمەنت لە بیست ساڵ کەمتر نییە لە گۆشتدا. بەم شێوەیە خەیاڵی کێوی بوو کاتێک سەیری سۆز و سۆزەکانی کچەکەی دەکرد.
  واتە جەستە هی ئەو نییە، هەرچەندە بە گشتی ئێدیک تا ئەم دواییانە زۆر دوور بوو لە پێگەیشتن. وە نەک تەنها لە سەدەی بیست و یەکەمدا جەنگاوەرێک بوو، بەڵکو لە سەردەمە فێنک و گەردوونییەکاندا، لەگەڵ شکۆمەندی بۆ تەواوی سوپایەک. بەڵام ئێستا، بەڕاستی، یان ئەو، یان بە پێچەوانەوە، ئەو نییە... گۆشتەکە نامۆیە، هەرچەندە تەندروستە، و وزەیەکی زۆری هەیە. نەک وەک لە یەک دوو ساڵی ڕابردوودا، کە ئێدوارد هەستی بە ساردبوونەوەیەکی دیاریکراو لە خۆیدا دەکرد بەرامبەر بە شەڕ و شەڕەکان، و خەباتی بەردەوام بۆ مانەوە و کەمبوونەوەی حەماسەت و تەمبەڵی چەسپاو لە مەشق و ڕاهێنان و دوودڵی لە هەستانەوەی بەیانیان و ئەنجامدانی ڕاهێنان . بەڵێ، وە خەونەکە بە جۆرێک چەسپاو بووە، کاتێک هەست بە هەمان وزە و ئارەزووی بازدان ناکەیت، بەڵام دەتەوێت بخەویت، و بیردەکەیتەوە - پێشتر ئەزموونت هەیە لە شەڕە جۆراوجۆرەکاندا، ئایا کاتی خانەنشین بوون نییە.
  بۆ ئەوەی بە دڵی خۆت یاری بکەیت، بەبێ مەترسی، بەبێ ئازار و تەنها بە چێژەوە. وە بەڕاستی، کوڕێکی ئەبەدی پێویستی بە چییە؟ لە هەندێک جیهانێکی پێشکەوتووی تەکنەلۆژیا و تاڕادەیەک سەلامەتدا جێگیربە، و بۆ خۆت بژی، چێژ لە کات بەسەربردن و بێکارییەکی خۆش وەربگرە.
  بەڵام ئێدوارد دۆخێکی تا ڕادەیەک نادیاری هەیە لەگەڵ خانەنشینیەکەی. بە شێوەیەکی فەرمی، ئەو وەک هاووڵاتییەکی ئەلف کە زیاتر لە سەردەمێک لە مێچنیا خەباتی کردووە و دوو سەد و پەنجا خول کاری کردووە، پێدەچێت لەوێ خانەنشینی وەربگرێت. بەڵام ئێستا لە سوپای خۆری دەوڵەتێکی دانپێدانەنراودا خزمەت دەکات. کەواتە پێگەی یاسایی ئەو...
  ئێدوارد زۆر سەرقاڵ بوو، کۆرتیز کاتێکی هەبوو بۆ ئەوەی بە هۆش خۆیدا بێتەوە. ئەو گەورە ئیسپانییە ترسناکە موشەکە قورسەکەی ئاراستەی ئەو کەسە کرد کە پێدەچوو هیندی بێت. هێشتا شتێک نەبوو بە ناوی میکانیزمی لێدانی چڵکن و کۆرتیز هەوڵیدا بە بەکارهێنانی میکانیزمی ڕشتن باروت ئاگر بکاتەوە. باشە نەخێر ئەمە چەکێکی زۆر سەرەتاییە، بە ڕوونی لە کەوان و تیری ئاسایی کەمترە. تاکە سوودی وەها موشەکەکە ئەوەیە کە بە دڵنیاییەوە هەر زرێپۆشێک بە سرکەەکەی کون دەکات کە قەبارەکەی بەقەد هێلکەی مریشکە. بەڵام لەڕادەبەدەر قورسە بەم شێوەیە لێدانی هیندییە چالاکی و چالاکییەکە.
  بۆیە ئێدوارد دەمارگیری نەبوو، بەڵکو بە هێمنی بەرەو شمشێرەکە ڕۆیشت. هەمووی وەک یەک، تەنها کاتێک دەتوانیت وێنە بگرێت کە فیوزەکە داگیرسێنیت و ئەمەش کاتێکی دەوێت.
  کۆرتیز شتێکی بە زمانی ئیسپانی هاوار کرد. ئێدوارد ئەم زمانەی نەدەزانی. بەڵام بە زمانی ئەڵمانی و ئینگلیزی قسەی دەکرد، هەروەها کەمێک فەرەنسی قسەی دەکرد. جەنگاوەری کوڕ شارەزایەکی گەورە نەبوو لە کۆرتێز، و بە گشتی لەسەر هەموو ئەم شەڕە کۆلۆنیالیانە. دەیزانی چی لە کتێبی خوێندندا هەیە. باشە، وە شتێکی تر لە کتێبە بەناوبانگەکە: "کچی مۆکتێزوما." بەڵام بێگومان زانیارییەکانی ئەوێ پارچە پارچە بوون و تێکەڵ بە خەیاڵ بوون.
  لە ڕووی تیۆریەوە پێویستە کۆرتێز فەرەنسی بزانێت، بەو پێیەی ئیسپانییەکان زۆرجار لەگەڵ وڵاتی سوسن شەڕیان دەکرد.
  وە ئێدوارد، بە زمانی فەرەنسی کە زۆر بە ڕوان قسەی نەدەکرد، وتی:
  - پرسیارت هەیە بۆ من مۆنسینۆ؟
  کۆرتیز لە سەرلێشێواویدا فیوزە داگیرساوەکەی خستە ناو موسکەکەکە و ئەم تۆپە بچووکە لێیدا... چ هاوارێک بوو، تەنانەت لە یەک تەقەشەوە. ڕەنگە هەر ئەم دەنگە بووبێت، وەک دەنگە دەنگێک، وایکرد هیندییەکان بکەونە خوارەوە کاتێک فیشەکەکان خۆیان بەلایدا دەفڕین!
  لەم حاڵەتەدا پارچەیەک لە سرکە گوڵاوەکان بە مەودای زیاتر لە سەد مەتر فیشەی لێدا و بە هیچ شێوەیەک بۆ ئێدوارد مەترسیدار نەبوو. کوڕە جەنگاوەرەکە بەبێ ئەوەی خێراییەکەی زیاد بکات، بەرەو شمشێرەکە ڕۆیشت و بە ئاسانی چەکەکەی هەڵگرت، هەرچەندە کێشی نزیکەی دەیان کیلۆ بوو. بێگومان تەنانەت ئەو شوڕشگێڕانەی کە بەهۆی ڕاهێنانەوە ڕەق دەبنەوە، ناتوانن بۆ ماوەیەکی زۆر بەم جۆرە شمشێرانە شەڕ بکەن. بێگومان سابێر زۆر پراکتیکیترە.
  لە کۆتاییدا کۆرتێز بە فەرەنسی وتی؛
  - تۆ کێی?
  ئێدوارد بە شێوازی مێفیستۆفیلیس وەڵامی دایەوە:
  - من بەشێکم لەو دەسەڵاتەی کە هەمیشە بە ئارەزووی خراپە، چاکە دروست دەکات!
  هەرچەندە فەرەنسییەکەی زۆر باش نییە، بەڵام ئیسپانییەک، بێگومان تێدەگات. هێشتا باشە کە لە لایسیۆمی سەربازی یەکێک لە واقیعە بەدیلەکاندا، زمانەکانی دوژمنی گوماناوی فێرکرابوون. سەرەتا ئینگلیزی و ئەڵمانی، بەڵام چینیش. دوا زمان قورسترین زمانە بۆ فێربوون و نزیکەی کەس نەیدەزانی. ئیسپانیا بە نەیارێکی جددی هەژمار نەدەکرا، هەرچەندە بڵاوبوونەوەی ئەم زمانە لە سەرانسەری جیهاندا لە زمانی ئەڵمانی زیاترە. بەڵام وادیارە پێیان وابوو کە شەڕ لەگەڵ ئەڵمانییەکان ناتوانرێت دوور بکەوێتەوە.
  کۆرتیز لە وەڵامدا زەردەخەنەی کرد و بە فەرەنسی، هەرچەندە زۆر بە ڕوونی نەبوو، پێشنیاری کرد:
  - دەتەوێت بە شمشێر شەڕ بکەیت؟
  ئێدوارد بە کورتی وەڵامی دایەوە:
  - وەک شوڕشگێڕێک!
  کۆرتیز زەردەخەنەی فراوانتری کرد. بە یەکێک لە بەهێزترین شمشێربازەکانی ئیسپانیا دادەنرا. کێ هیندییە؟ تەنها دڕندەیەک کە بوێری ئەوەی هەبوو تەحەدای ئیمپراتۆریەتی کاستیل بکات. بۆیە بە کۆمەڵێک پەڕ سەری بەتاڵی لەدەست دەدات.
  وا دیار بوو ئێدوارد بۆچوونێکی جیاوازی هەبوو و لە بەرامبەرەکەی نزیک بووەوە.
  کونت کۆرتیس زۆر بە ئاسانی لە ئەسپەکەی بازێکی دا، بۆ پیاوێکی بە شێوەیەکی دروست و زرێپۆشێکی گەورە.
  سەر و شان لە بەرامبەرەکەی بەرزتر بوو، تەنانەت ئەگەر لە ساحی سیحریشەوە بێت و بۆ ماوەیەکی کورت پێگەیشتبێت و لانیکەم دوو ئەوەندە قورستر بوو. بەڵام ئێدوارد بە تایبەتی لە جەستە نوێیەکەیدا بە چالاکی و ماسولکەیی جیا بووەوە. وە با ژمارەی خۆبەزلزانەکە هەوڵ بدات بەبێ ڕێوڕەسمی بیبات.
  بێگومان شمشێر لە دار قورسترە، وەک ئەوە وایە کە چەقۆیەک هەڵبشێوێنیت. بەڵام چەکی دوژمن لەوەش قورسترە. وە هەرچەندە کۆرتیس بەهێز بێت، بەڵام توانای مانۆڕی جەستەیەکی گەورە هەر کەمتر دەبێت.
  ئێدوارد نزیک بووەوە، دوژمن لە شوێنی خۆی وەستابوو، هەوڵی دەدا هاوسەنگی بپارێزێت و چاوەڕێی دەکرد.
  جەنگاوەرانی ئیسپانیای سەربەرز دوای ئەوەی هەر جەنگاوەرێک تیرێکی لێدا، جەستەیان لەدەستدا، بەڵام پێدەچوو خودی کۆرتیس بە هیچ شێوەیەک بەم شتە شەرمەزار نەبووبێت. بە پێچەوانەوە ئیسپانییەکە بە تایبەتی کۆکراوە و خۆبەزلزان دەرکەوت.
  ئێدوارد لەناکاو خێراییەکەی بەرزکردەوە و هێرشێکی هێرشبەری کرد. کونتەکە بە جووڵەیەکی بەزەحمەت هەستپێکراوی شمشێرەکەی، ڕێگری لێکرد. کوڕە هیندییەکە پێکەنی - دوژمن لەوە باشتر دەرچوو کە بیری لێدەکردەوە.
  لە بەرامبەردا کۆرتیز جوڵەیەکی چنگاڵ ئەنجامدا، بەڵام هەروەها ئامانجەکەی نەگەیشت. ئێدوارد وەڵامی دایەوە.
  هەردوو نەیار دەستیان کرد بە سیاجکردن، بەڵام بە شێوەیەکی تایبەت. ئێدوارد کە سووکتر و چالاکتر بوو، لە نزیک دوژمن دەسوڕایەوە و کۆرتیزە گەورەکە بێ جووڵە وەستابوو، تەنیا ناوبەناو نیو هەنگاوی بەرەو پێشەوە دەبرد و هەوڵی دەدا بگاتە دوژمن.
  هەردوو جەنگاوەرەکە لە دە خولەکی یەکەمدا بێدەنگ بوون و تەواو بە وریاییەوە مامەڵەیان کرد. ئێدوارد چەند جارێک زرێپۆشەکەی لێدا، بەڵام شمشێرە گیراوەکە نەیتوانی بچێتە ناو زرێپۆشەکە کە بە شێوەیەکی لێهاتووانە دروستکرابوو. وە کاتێک کۆرتیز بە وەرچەرخانێکی تیژ جەنگاوەرە گەنجەکەی گرت، خوێن دەستی کرد بە دەرکەوتن لەسەر جەستەی ڕووتی جەنگاوەرە هیندییەکە.
  دوای ئەوە، ئیسپانییەکە تاکتیکەکانی گۆڕی، بینینی خوێنی کەسێکی دیکە وای لێکرد ئارامیی خۆی لەدەست بدات، و بە تیژی بەرەو پێشەوە ڕۆیشت. ئێدوارد هێشتا لە توانای مانۆڕکردندا لە دوژمنی تێپەڕاند. وەک پلنگێک پاشەکشەی کرد و پاشەکشەی کرد، مەشقی هێزە تایبەتەکانی کوڕەکە خەریک بوو کاریگەری خۆی هەبوو.
  تەنها بە لێدانی ڕاست لە دەموچاویدا دەتوانیت کۆرتێز بکوژیتەوە، بەڵام بەو هۆیەوە دوژمن ناچار دەکەیت بە هێواشی بجوڵێت.
  لێرەدا ئێدوارد متمانەی بەخۆیەوە بینیەوە، هەرچەندە ژمارەکە بەهێز و خۆڕاگر بووایە، بەڵام هێشتا ماندوو دەبوو. تەنانەت پاڵەوانەکانی جیهان لە نێو بۆکسێنەرە پیشەگەرەکاندا ماندوو دەبن و هەمیشە لە دوانزە خولدا بە خێرایی خۆیان ناپارێزن. بەڵام تەنها بە شۆرتێکی وەرزشی شەڕ دەکەن. کەواتە ئەم ئەهریمەنە کۆتایی دێت.
  بەڕاستی کۆرتیز دەستی کرد بە هەناسەدان و ئارەقەیەکی زۆر و خێرایی جوڵەی کەم بووەوە.
  تەنانەت لەسەر ڕوومەتە ئەستوورەکانیش سووربوونەوەیەکی ناتەندروست دەرکەوت.
  ئێدوارد جارێکی تر چالاکتر بووەوە و دەستی بە هێرشبردن کرد. لە هەمان کاتدا، ئەو گەنجە کۆتاییکارە چیتر ئەو شتانەی کە لە هێزە تایبەتەکاندا فێری دەکرا بەکاری نەهێنا، بەڵکو ئەو تەکنیکانەی کە لە ئەدەبیاتی سەرگەرمیەوە جەختیان لەسەر دەکرایەوە بەکاری نەهێنا. بە تایبەتی لێدان لە ژێر بنەمای دەستەی شمشێرەکە دەکات بۆ ئەوەی زۆرترین ماندووکردنی دوژمن و بە تایبەتی دەستی ماندوو بکات.
  کۆرتیز دەستی کرد بە کەمێک پاشەکشەکردن و دواتر ئێدوارد هێزی قسەکردنی وەرگرتەوە:
  - چی مۆنسینێۆر، گەرمە؟
  کونتەکە بە هێرشێکی تیژ وەڵامی دایەوە کە نزیک بوو چاوی ئێدوارد کون بکات، بەڵام بە شمشێریش لە پەنجەکانیدا لێیدرا. جەنگاوەرە گەنجەکە بەبێ ئەوەی زۆر دوور بخاتەوە لێیدا، چەرمە گامێشەکەی دەستکێشەکانی تەنها دڕا، بەڵام کۆماندۆکە یەک دوو پەنجەی کۆرتیزی شکاند. گرتنی شمشێرەکە بە دەستی ڕاستی بوو بە ئازار و سەرکردەی ئیسپانییەکان چەکەکەی گواستەوە بۆ دەستی چەپی.
  بەڵام بێگومان وردکردن بە چەپ زۆر قورسترە لە ڕاست، تەنانەت ئەگەر پێشتر ڕاهێنانت پێکرابێت.
  ئێدوارد هەندێک متمانەی بەدەستهێنا. هێرشی کردە سەر سەری دوژمن و لە هەمان کاتدا شانەکەی لە ژێر ئەژنۆی دا.
  پلێتی زرێپۆشەکە کەمێک بەرزتر بوو، بەڵام هێشتا، پێستی گامێشەکە لێدانەکەی نەرمتر دەکردەوە. بەڵام کۆرتیس لەرزین و شمشێرەکەی کەمێک لایدا و ئێدوارد بە بەکارهێنانی تەکنیکێکی هەوادار، کاتێک تێکەڵەیەک لە لێدانەکان دەکرێت، بە توندی ژمارەی ئیسپانییەکەی لەسەر ڕوومەتەکەی خڕاند.
  لێدانەکە تەنها لە خوار برۆکانەوە نیشتەوە، بەڵام هێشتا خوێن دەڕژا و قسەکردن بۆ دوژمن قورس بوو، خودی ئازارەکەش سەرقاڵی لە شەڕەکە بوو.
  ئێستا، بەڕاستی کۆرتیس تووڕە بوو، بەڵام توڕەیییەکەی ماندوو بوو و بە جۆرێک بێدەسەڵات بوو. چەند جارێک ژمارەکە لەدەستیدا و لە کۆتاییدا ئێدوارد کە بە لێزانی وەک ماسییەک خۆی نوقم دەکرد، بە تیغەکەی لە دەموچاوی دوژمنەکەی دا.
  برۆی ڕاست تەقیەوە، وەک تۆپێک کە پڕ بوو لە خوێن و کۆرتیز بەڕاستی هەڵفڕی. ئێدوارد کە بارودۆخەکەی بینی، مەچەکی بڕی. پێستی گامێشەکە کەمێک درزاوی بوو، بەڵام دوژمن هێشتا شمشێرەکەی بە دەستی چەپیەوە گرتبوو.
  چوار کچە جەنگاوەر مۆرکی پێی ڕووت و چەقۆداریان کرد و لە سەرووی سییەکانیانەوە هاواریان دەکرد:
  - باشە کوڕەکەمان! زۆر خێرا هاتیتە دەرەوە!
  پاشان جەنگاوەرە گەنجەکە لێدانەکەی لە پەنجەکانی دووبارە کردەوە. لە بنەڕەتدا دەیتوانی هێرش بکاتە سەر سەرەکە، بەڵام دەیویست کۆرتیس بە زیندووی بە دیل بگرێت.
  شمشێرە قورسەکەی سەرکردەی ئیسپانییەکان کەوتە ناو قوڕەکەوە و چەقۆکێشەکە جارێکی دیکە پاشەکشەی کرد و بە فەرەنسی بە ماندووییەوە وەڵامی دایەوە:
  - باشە وا دیارە بە تۆ دۆڕاوم، دڕندە!
  ئێدوارد بە شێوەیەکی لۆژیکی ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - دڕندەکان بە فەرەنسی قسە ناکەن. وە بەهەر حاڵ، تۆ هاتیتە سەر خاکی کەسێکی تر بۆ ئەوەی کۆیلە بکەیت و بیکوژیت!
  سەرۆکی ئیسپانیا هاوارێکی کرد:
  - ئێمە ئیمانمان بۆ هێنایت کە لە ئازاری ئەبەدی و دۆزەخ ڕزگارت دەکات!
  ئێدوارد بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - تۆ پێشتر بوویت بە ئەشکەنجە بۆ هەمووان، تەنانەت ئەگەر ئەبەدیش نەبێت!
  هەردوو جەنگاوەرەکە بەرامبەر یەکتر وەستابوون. هەردووکیان بە خوێن داپۆشرابوون، هەرچەندە بێگومان کۆرتێز زیاتر پەڵەی لەسەر بوو و زیاتر بریندار بوو. گراندییەکی ئیسپانی چەک داماڵراو لە دژی هیندییەک کە شمشێرێکی زۆر تیژ نییە، بەڵام تەواو کوشندە بوو.
  کۆرتیز تەنها لە چاوێکدا بینی، بەڵام سەرەڕای بڕینی ڕوومەتەکەی، تەواو بە ڕوونی قسەی کرد. ئێدوارد نەیدەزانی چی لە ژمارە ئیسپانییەکە بکات. پێویست بوو بە دیل بگیرێت، بەڵام لەم حاڵەتەدا ڕوون نییە بۆ کوێ ببەن.
  هەرچەندە لە ڕاستیدا دەبوو بدرێتە جەنگاوەرانی ئیمپراتۆریەتی مادەکان. بەڕێزان پایتەختەکەیان ناوی چییە؟ مێشکم خلیسکاند! وە ئێستا سەربازانی هیندی مەکسیک لە کوێن؟ بەناو ئیمپراتۆریەتەکەیان لە ئێستاوە لە دابەزیندایە نە پاسەوانی کەناراوەکان و نە سوپای ئاسایی. بۆیە چوار سەد ئیسپانی کە بە موشەکی قورسەوە چەکدار بوون، هێزێکی گەورە بوون بۆیان.
  ئێدوارد زۆر لەمەوبەر کتێبێکی دەربارەی شەڕی کۆرتێز خوێندەوە، بۆیە بە تەواوی بیری نەدەچوو کە هیندییەکان لەو کاتەدا کێیان وەک پاشا هەبووە و لانیکەم بە نزیکەیی قەبارەی سوپاکەیان چەندە. بەڵام لە ڕووی تیۆریەوە دەسەڵاتێکی گەورەتر لە خودی ئیسپانیا (بەبێ موڵک و ماڵی بیانی!) نابێت لە ڕووی ژمارەی دانیشتووانیشەوە کەم بێت.
  کۆرتیز بێدەنگییەکەی شکاند و زۆر بە ڕوونی وتی:
  - کاتێک سەرکەوتیت بیکوژە!
  ئێدوارد لە وەڵامدا پێکەنی و بە ئیشارەتێک پرسی:
  - یان ڕەنگە تۆ فیدیەیەکی گەورە بۆ خۆت پێشکەش بکەیت!
  ژمارە ئیسپانییەکە بە ڕاستگۆییەوە وەڵامی دایەوە:
  - هیچم نییە جگە لە قەرزەکان کە لە بەختەوەریم دەمێننەوە، هەموو شتێکم لە گەشت و مەفرەزە بەکرێگیراوەکەمدا خەرج کرد!
  ئێدوارد بۆ خودی کۆرتیز وەڵامی دایەوە:
  - وە پاشا بە سادەیی دۆڕاوەکە لە سێدارە دەدات... - و پاشان بیرکردنەوەیەکی سەرنجڕاکێش هاتە پێش چاوی جەنگاوەرە گەنجەکە. - ئەی ئەگەر بچیتە خزمەتی پاشای ناوچەکە چی؟ وا دیارە هیچ بژاردەیەکی ترت نییە!
  کۆرتیز بیری لەوە کردەوە. سامانێک خەرج کراوە، قەرزەکان زۆرن و سوودی لەسەریان بەرز دەبێتەوە. لە ئیسپانیا ڕووبەڕووی زیندانی قەرزدار و ڕەنگە ئەشکەنجەدان دەبێتەوە. بێگومان داوای پێکهاتە ونبووەکە دەکەن، بەڵام ڕەحمیان نابێت. بڕۆ بۆ خزمەتی پاشای ناوچەکە؟ کەم ئیسپانی وەک بەکرێگیراو خزمەت دەکەن و لە مەفرەزەکەیدا کە ئێستا لەناوچووە، هەموویان خەڵکی ئیمپراتۆریەتی کاستیلیان نین.
  لە هەر حاڵەتێکدا هیچ سنووردارکردنێکی ئەخلاقی نییە. ڕەنگە پاشایەکی ناوخۆیی بێت، بە ئەگەرێکی زۆرەوە لە بنەماڵەیەکی بتپەرست بێت. بەڵام خودی کۆرتێز بەڕاستی لە باوەڕی مەسیحی تێنەگەیشت و خودا کە وەک پیاوێکی بێ بەرگری لەسەر خاچ هەڵواسرابوو، پرسیاری زۆری وروژاند. بەڕاستی ئایا خودای گەورە ڕێگە بە خۆی دەدات لە خاچ بدرێت؟ وە بۆچی خودا کە سۆدۆم و گۆمۆرای سووتاند و نزیکەی هەموو مرۆڤایەتی لە لافاوێکدا خنکاند، لەناکاو مەیلی سەیر و سەمەرەی لەو شێوەیەی بەئاگا هێنایەوە؟
  لە هەر حاڵەتێکدا کۆرتیس زیاتر کەسێکی ئەگنۆستیک بوو نەک کاسۆلیک. جگە لەوەش لە کاتی شەڕەکەدا زۆر بریندار نەبووە - پەنجە شکاوەکانی بە خێرایی چاک دەبنەوە و برۆکانیشی. خۆشبەختانە دەستەکە وەک خۆی مایەوە، هەرچەندە چەقۆی لێکەوتبوو.
  کونتەکە پێکەنی و بە ئەدەبەوە پرسی:
  - ئەگەر بچمە خزمەتی ئێوە، چ مووچەیەکم پێدەدەن؟
  ئێدوارد بە ناڕوونی وەڵامی دایەوە:
  - وە ئەمیش لە لایەن پاشاکەمەوە بڕیاری لەسەر دەدرێت!
  جەنگاوەری قژ سوور وەک قارچکێک دەرکەوت کە لە ژێر کۆترێکەوە باز دەداتە دەرەوە و هاوار دەکات:
  - ئەمە کردەوەی کوڕ نییە، بەڵکو کردەوەی مێردە! وەرە، شوێنم بکەوە!
  وە جوانەکە قاچی ڕووتی خۆی دەجووڵاند. سەرۆکی ئیسپانیا لەگەڵیدا ون بوو. هەر وەک لە فیلمەکاندا - لەناکاو و دەست لەکارکێشانەوە!
  وە دواتر کچێک بە قژی زێڕین دەرکەوت. بە لاوازی سەیری ئێدوارد کرد و بە هێمنی پرسی:
  - پێشنیاری کردەی خیانەتت بۆ کرا؟
  جەنگاوەرە گەنجەکە بە گوێڕایەڵییەوە سەری لە سەری خۆی دانا و سەری سوڕما:
  - بەڵێ... بەڵام چۆن ئەمە دەزانی!
  جەنگاوەرەکە بە تۆنێکی سادەتر وتی:
  - ئەوەی ئێستا دەیبینیت خەون نییە! ئەمە واقیعێکی هاوتەریبە، کە ئەو خوداوەندانەی کە خزمەتیان دەکەین دەسەڵاتێکی بەرچاویان هەیە لەسەری...
  کچە ماسولکەدارەکە کە قژی زێڕین بوو بێدەنگ بوو و کچێکی دیکەش بە شۆکێکی قژی سەوز و چاوی یاقوتی درەوشاوە دەرکەوت. بە هێواشی وتی:
  - مرۆڤەکان جیاوازن. خوداوەندەکانیش... وە بەگشتی، بە ڕوونی دەستوەردان ناکەن... تەنها لەو حاڵەتانە نەبێت کە دەستێوەردان پێویستە. وە دواتر، لەم حاڵەتەدا، ئەوان مرۆڤیان پێ باشترە!
  کچێکی تر کە قژی سپیتر بوو لە مرواری دەرکەوت، ئەویش بە هەناسەیەک وەڵامی دایەوە:
  - وە بەختت وابوو بورجێکی وات هەبوو کە ئەنجوومەنی خوداوەندەکان تۆی هەڵبژارد بۆ گرنگترین ئەرک!
  ئێدوارد لە کەمەرەوە کڕنۆشی بۆ کچەکان دانا و بە ترسەوە وەڵامی دایەوە:
  - باشە، بەڕاستی نازانم... ئایا شایەنی ئەوەیە؟
  کچە ڕەنجەرە قژ سوورەکە کە قژی لە مەشخەڵی ئۆڵۆمپی گەشاوەتر دەدرەوشایەوە، جارێکی تر دەرکەوتەوە و بە توندی وەڵامی دایەوە:
  - بێگومان نەخێر! وە ئەگەری ئەوەی کە ڕووبەڕووی ئەو ئەرکە ببیتەوە لە یەک چانس زیاتر نییە لە تریلیۆنێکدا!
  ئێدوارد خنکاند و بە لکەلکە وتی:
  - بەلام پاشان?
  شەیتان قژ سوورەکە بە توندی وەڵامی دایەوە:
  - وە هیچ بژاردەیەکت نییە! تۆ منت هەڵنەبژارد، بەڵام من تۆم هەڵبژارد!
  ئەو کچە قژ ئاڵتونییە بە تۆنێکی زۆر نەرم ڕوونی کردەوە:
  - دەتگوازینەوە بۆ یەکێک لە گەردوونە بێشومارە هاوتەریبەکان، کە تێیدا ناچار دەبیت کارێک بکەیت کە نزیکە لە مەحاڵەوە بە زانست و لێهاتوویی خۆت بیکەیت!
  کچێک بە قژی زمردەوە تێبینی کرد:
  - باشە بۆ مەحاڵە! لە بەرهەمە زانستییە خەیاڵییە جۆراوجۆرەکاندا، ئەو کەسانەی کە دێنە پێشەوە، بە بەکارهێنانی زانیاری داهاتوو، کاری جۆراوجۆر دەکەن، هەندێکجار بەڕواڵەت بە تەواوی باوەڕپێنەکراو. جگە لەوەش ئەمانە کەسانێک زۆر خراپترن لە جەنگاوەرێکی گەنج و کوڕێکی ئەبەدی و سەربازێکی هێزی تایبەت و تەنانەت کەسێک کە دکتۆرای لە زانستە تەکنیکییەکان هەیە، کە تۆ بە شێوەیەکی درەوشاوە بەرگریت لێکرد، ئەوە نیشان دەدات کە مێشکت بە هیچ شێوەیەک منداڵی نییە!
  ئەو جەنگاوەرە قژی سپی بەفراوییە پشتڕاستی کردەوە:
  - بەڵێ ئەم تەقەیە نەک هەر بەپێی پێشبینی بورجەکان هەڵدەبژێردرێت، بەڵکو لە خۆیدا تەواو بەنرخە! ئەمەش چانسەکانت زیاد دەکات!
  کچە پارێزەرە قژ زێڕینەکە ئاهێکی قورسی هەڵکێشا و تێبینی کرد:
  - کات کورتە! ناتوانین زووتر لە یەکەمی حوزەیران وازی لێ بێنین، واتە چانسی ئێمە تەنانەت ئاگادارکردنەوەی ستالینیش بۆ سفر دادەبەزێت!
  ئێدوارد بە وزەوە برژانگە ڕەشەکانی چاوتروکاند و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - من تەواو لە شتێک تێناگەم، چی ڕوودەدات؟
  چوار کچە جادووگەرەکە سەیری یەکتریان کرد، پاشان سوورترینیان پێشنیاری کرد:
  - با نیشانی بدەین. وشەکان تەنها زەنگی سەهۆڵین لە بیابانی سەحرا!
  لێرەدا لە سەرنجڕاکێشترین شوێن گۆنگێک دەنگی دایەوە، کە ڕایگەیاند:
  کاتی ئەوە هاتووە پەخشێکی وەها سەرگەرمکەر ببڕین.
  
  گولیڤەر بوو بە کوڕێکی چێشتلێنەر
  تێبینی
  ئەمجارەیان، گەشتیار ئەفسانەیی گولیڤەر خۆی وەک کۆیلەیەکی گەنج بینیەوە، بوو بە کوڕێک کە پێی ڕووتی خۆی لەسەر بەردی تیژ دەکوژێت. و پاشان بوو بە کوڕێکی کابینە لە کەشتییەکی چەتەی دەریایی.
  . بەشی ژمارە 1.
  گواستنەوەکە تا ڕادەیەک درێژ بوو. ڕێگاکە بەردینە و بەردەکانی گەرمن لە کەشوهەوای گەرمدا. وە خۆر تازە دەستی بە ئاوابوون دەکرد.
  کوڕەکە گولیڤەر لەگەڵ کچە خاتوونەکەدا ڕۆیشت. زۆر بە متمانەوە زۆرتر لە هاوتاکەی کە ئەوەندە گەنج بووبوو و تەمەنی نزیکەی دوانزە ساڵ بوو، بە پێی ڕووتەکانی شەقێکی لێدا.
  کوڕەکە گولیڤەر بە گەمژەییەوە گوتی:
  - ماندوو و تینووم!
  کچەکە بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - تۆ کۆیلەیت! بەڵام کۆیلەکان ناتوانن داوای هیچ لە ئاغاکانیان بکەن!
  کوڕەکە ئاهێکی هەڵکێشا. ماوەیەکی زۆر نەبوو گەورە بوو و کاپتن بوو، بەڵام ئێستا دەرکەوت تەنها پشیلەیەکی پێی ڕووتە کە بە ئارەزووی خۆی پاڵیان پێدەنرێت!
  بەڵام دواتر وەستانێک هاتە ئاراوە. کاروانەکە بڕیاریدا پشوو بدات و خواردنێکی کەم بخوات. کوڕە دیلەکان کە تەنها چەند کاتژمێرێک لەمەوبەر گەورە بوون، وەستان.
  وە ڕێگەیان پێدرا کەمێک ئاو بخۆنەوە و نانێکی تەخت لەگەڵ پەنیر و سیر بخۆن.
  خواردنی ناوخۆیی بۆ گولیڤەر بە تام بوو. جگە لەوەش، ئەو پێزانینی هەبوو کە ئێستا ددانی گەنج و تەندروست و بەتەواوی تەواوەتی هەیە. دوای ئەوە دڵخۆش بوو.
  تەنیا بنی ڕووتی پێم زۆر بە تەپوتۆزەوە کەوتبوونە خوارەوە و خراپ بوو.
  پاشان جارێکی تر بەر ڕێگاکە کەوتنەوە.
  ڕۆژەکان لێرە جۆرێک درێژ بوون، یان تەنها وا دیار بوو؟
  کچەکە لە گولیڤەری پرسی:
  - باوەڕت بە خوداکەت هەیە، بەڵام دەتوانیت بۆ نموونە بچیتە گرەو لەسەر ئیمانەکەت!
  گەنجە ڕێبوارەکە وەڵامی دایەوە:
  - دژی توندڕەوی و کۆنەپەرستیم!
  کچەکە ڕازی بوو:
  - ئەمە ڕاستە! بەڵام لە نێو ئێوەدا کەسانێک هەبوون کە چوون بۆ مردنیان!
  گولیڤەر بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - جیاواز بوون! هەندێکیان بەرەو مردنێکی پڕ لە ئازار چوون، هەندێکیشیان خیانەتیان کرد! وە نەک تەنها بە ئامانجی تفەنگ، بەڵکو لە پێناو بەرژەوەندی خۆ!
  کچەکە زەردەخەنەی کرد. پێی ڕووتی لەسەر قەراغی درشتەکە ڕژا و ڕوون بوو تەنانەت حەزی لێی بوو.
  گۆرانی وتووە:
  خۆشەویستی مەسیح جوان و پاکە،
  ئەو جوانییەکی پاک و گەشاوە...
  لە هەمان کاتدا خراپەکاری زۆر لە دونیای ئێمەدا هەیە،
  ڕەنگە شەیتان هێشتا بەهێز بێت!
  بۆی گولیڤەر سەری سوڕما:
  - ئەم زبورە لە کوێوە هاتووە؟
  کچەکە بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - من خۆم ئاوازم بۆ داناوە! چی خراپ نییە؟
  گولیڤەر بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - ڕاستگۆیانە خراپ نییە! بەڵام ئایا باوەڕت بە مەسیح هەیە؟
  ڤیسکۆنتێسی گەنج بە شێوەیەکی لۆژیکی تێبینی کرد:
  - به‌ چ عه‌قڵێك?
  کاپتنی کوڕەکە بە گەمژەییەوە گوتی:
  - باشە ئەو خودا چییە!؟
  کچەکە شانی هەڵکێشا و وەڵامی دایەوە:
  - کە ئەو خودای گەورە و دروستکەری گەردوونە، نەخێر. بەڵام ئەوەی کە ڕەنگە جۆرێک لە توانای ئەفسوناوی هەبووبێت، تەواو مومکینە!
  گولیڤەر ڕوونی کردەوە:
  - بۆچی باوەڕت بە سروشتی ئیلاهی ئەو نییە؟!
  کچەکە بە دڵنیاییەوە وەڵامی دایەوە:
  - چونکە تۆ بە گەمژەییەوە ڕازی بوویت بە پەروەردگار کە بچیتە سەر خاچ! زۆر گەمژانەیە کە نەتوانیت خۆت بپارێزیت ئەگەر هێزت هەبێت!
  کاپتنی کوڕەکە وەڵامی دایەوە:
  -ئەمەی کرد بۆ ئەوەی هەموو گوناهەکانمان بخاتە سەر خۆی!
  ڤیسکۆنتێسی گەنج پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - زەحمەتە باوەڕ بەوە بکەیت کە خودای گەورە هیچ ڕێگەیەکی تری نەبووە بۆ ڕزگارکردنی مرۆڤایەتی جگە لەوەی خۆی بچێتە سەر خاچ. بەڵام ئەی حیکمەتی بێکۆتایی دروستکەر؟!
  گولیڤەر شانی هەڵکێشا و وەڵامی دایەوە:
  - باشە... نهێنی هەیە تەنانەت فریشتەکانیش دەیانەوێت بچنە ناویەوە! وە بە گشتی ڕەنگە بەڕاستی مەحاڵ بێت بە پێچەوانەوە!
  کچەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  "من فەرمانت پێدەدەم کە بە دار پاژنە ڕووتەکانت لێبدەیت، دواتر دەکرێت!"
  بێدەنگییەکی پڕ لە ئازار بوو. گولیڤەر نەیدەزانی چی زیاد بکات. لە ڕاستیدا زانایانی ئایینی چەندین سەدەیە خەریکی مشتومڕن. وە بەڕاستی پارادۆکسێکە: خەڵک کە تاوانێکی تر و زۆر جددی بۆ خۆیان زیاد دەکەن، چانسی ڕزگاربوونیان دەستکەوت. لێرەدا دەتوانین بۆ ماوەیەکی زۆر موناقەشە بکەین. وە ئایا کوڕەکە لەگەڵ قوربانیەکەیدا فیدیەی هێناوە؟ تەنها بۆ کێ؟ سەیرە بۆ باوک، ئایا باوک فیدیەیەکی وەها وەک مردنی کوڕ وەردەگرێت. بەڵام هەروەها دەنگێکی کوفرە بۆ شەیتان.
  وە ئەوەندە خراپ و زۆر خراپ دەبێت.
  گولیڤەر بە ئاهێکەوە گۆرانی وت:
  چەند کەس، ئەوەندە بۆچوون،
  نهێنی ئاسمانە پیرۆزەکان،
  دەمەوێت بۆ هەمووان بزانم...
  لە گەڕان بەدوای حەقیقەتدا تاریکی لق و پۆپی هەیە،
  جنۆکە لە تووڕەییدا تووڕە دەبێت،
  دەیەوێت پلانێک بسەپێنێت،
  ئەمە خەونێکە بۆ وەرگرتنی ڕووناکی خۆشەویستی نەوەکان،
  تەنها پەروەردگاری گەورە دەتوانێت وەڵامەکەی بداتەوە!
  ڤیسکۆنتێسی گەنج سەری لە سەری خۆی دانا:
  - باش دەتبینم، بخۆ!
  گولیڤەر ئاماژەی بەوە کردووە:
  - بەڵێ، تەنانەت خۆشە نیوە ڕووت، لە ژێر خۆری گەرمدا، لەگەڵ کچێکی ئاوا جوانی وەک تۆدا بڕۆن!
  و دیسانەوە کوڕەکە گریای کاتێک هەنگاوی خستە سەر تەپوتۆزێکی تیژ. وە بە ناخۆش دەرکەوت.
  ڤیسکۆنتێس تێبینی کرد:
  - بێگومان ئیمان دەبێت لەسەر بنەمای ئارگیومێنتی مەعقول بێت! بۆ نموونە عیسا بانگەشەی ئەوە دەکات کە خودای بەرزترینە. بەڵام فێری دەکات: ئەگەر لە ڕوومەتی ڕاستتدا لێیاندا، چەپت بسووڕێنە! بەڵام لە پەیمانی کۆن بە پێچەوانەوە فەرمانی قڕکردنی ژن و منداڵ و تەنانەت ئاژەڵە ماڵیەکانیش دەدات!
  گولیڤەر لە وەڵامدا وتی:
  -پێدەچێت تۆ کتێبی پیرۆز بە باشی بزانیت!
  ڤیسکۆنتێس سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بەڵێ من خوێندوومەتەوە. وە دڕندەیی و بێمانایی زۆرە! وەک فەرمانی هاوسەرگیری لەشفرۆشەکان، یان فەرمانی کوشتنی بێتاوانەکان. وە ئەلیشا ورچەکانی خستە سەر ئەو منداڵانەی کە تەنها گاڵتەیان پێدەکرد بەهۆی سەرڕووتاوییەکەیەوە!
  بۆی گولیڤەر تێبینی کرد:
  - وە مرۆڤەکان هەندێک جار ئەم کارە دەکەن، دڕندەیی ئەنجام دەدەن!
  کچەکە پشتڕاستی کردەوە؛
  - بەڵێ ئەوان دەیکەن! بەڵام هیچ کریدتێکیان پێنادات!
  کاپتنی کوڕەکە ئاماژەی بەوەدا:
  - بەداخەوە هەندێک جار وا ڕوودەدات کە دەبێت دڕندەیی بەکاربهێنیت. باشە ئەگەر ڕێگەیەکی تری پەروەردە نەبێت! وە بەهەر حاڵ چی بێزارت دەکات؟
  ڤیسکۆنتێس ئاماژەی بەوەدا:
  - لە لایەک دڕندەیی ئەوپەڕی پەیمانی کۆن و لە هەمان کاتدا نەرم و نیان و نەرمی عیسا مەسیح کە تەنانەت لە خاچدانیشدا دوعای بۆ جەلادەکانی دەکرد!
  گولیڤەر دەستەکانی بڵاوکردەوە و وەڵامی دایەوە:
  - نازانم! هێشتا قورسە بڵێین بۆچی و چی... پێویستە بیرکردنەوەکانمان کۆبکەینەوە. بەڵام هەر چۆنێك بێت. لێرەدا پرسیارەکە ئەوەیە، بەڵام ژیان بە زەوی کۆتایی نایەت. وە ڕەنگە، بە کوشتنی منداڵەکە بە یارمەتی ورچی مێینە، ئەلیشا لە ئازاری هەمیشەیی لە گێهینەی ئاگرین ڕزگاری کردبێت، یەکسەر گواسترایەوە بۆ بەهەشت؟
  ڤیسکۆنتێس پێکەنی و تێبینی کرد:
  - بۆیە هەر بکوژێک دەتوانێت بڵێت - من نەمهێشت گوناه بکات! و گواستراوەتەوە بۆ بەهەشت!
  کوڕەکە گولیڤەر ویستی ناڕەزایەتی دەرببڕێت، بەڵام بە جۆرێک بیرکردنەوەکان نەهاتنە مێشکیدا. وە چی هەیە باسی بکەین؟ لێرەدا پێویستە زانای ئایینی بە ئەزموون بیت. وە هەموو زانایانی ئیلاهیات و ئیلاهیات ناتوانن وەڵامێکی جێگەی ڕەزامەندی بدەنەوە بۆ هەموو پرسیارەکان. بۆ نموونە بۆچی خراپە لەگەڵ خودایەکی گەورە و خۆشەویستدا بوونی هەیە؟ ئایا خودا دەیەوێت خراپە بوونی هەبێت یان ناتوانێت کۆتایی پێبهێنێت؟
  وە لێرەدا زۆر ئەستەمە وەڵامی تایبەت بدرێتەوە. یان بەم شێوەیە دەردەچێت یان بە شێوەیەکی تر. بەڵام پارادۆکسێک هەیە کە هەر وەڵامێک لەگەڵ هەموو کەسێکدا ناگونجێت.
  کاپتنی کوڕەکە بە زەردەخەنەیەکی خەمناکەوە وتی:
  - بۆ نموونە هەزار ساڵ بەبێ پیربوون دەژیت. بۆیە دڵخۆشبە بەو شتە. چونکە خودا نیعمەت و گەنجی هەمیشەیی پێبەخشیویت. بەڵام نەیدەدا بە خەڵکی ئاسایی. وە ئەوەش ئەوەیە کە ئەو دەیکات!
  ڤیسکۆنتێس سەری لە سەری خۆی دانا:
  - ئامین! ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
  گولیڤەر گۆرانی وت:
  خودا گەورەترینە بە ڕەحمەتی بێ بن،
  تۆ زەویت دروست کردووە، بەرزی ئاسمانەکان...
  لە پێناو خەڵکدا، کوڕە تاقانەکەت،
  سەرکەوتە سەر خاچ، و پاشان هەستایەوە!
  کچەکە سەری لە سەری خۆی دانا و چرپەی کرد:
  لە بانگەوازی ناوی ئاسمانی،
  هەموو هاوڕێکانم کۆدەبنەوە،
  لە بانگەوازی ناوی ئاسمانی،
  لەوێ بە فەزڵی یەزدان،
  من!
  گولیڤەر چاوی لێکرد و گۆرانی وتەوە:
  خوایە گیان، ئەوە تۆیت، ئەوە تۆیت،
  لە هەموو شوێنێک چاوم پێت دەکەوێت...
  کاتێک لە تێپەڕبووندا گوڵ هەڵدەگرم،
  وە بە خۆشەویستییەوە تۆ دەپەرستم!
  
  یەهۆڤا تاجی جوانییە،
  لە ژێر ڕووناکی ڕۆژ و درەوشاوەیی نیوەشەودا...
  ئەمانە بیرکردنەوە و خەونەکانمن -
  ئەمە ئارەزووی گەشاوەی گەنجێتییە!
  کچەکە بە زەردەخەنەیەکی درەوشاوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بەڵێ گۆرانیەکەت باشە، لەگەڵ ئەوەشدا دەمەوێت زیاتر گۆرانی بڵێیت!
  گولیڤەر بە پێکەنینەوە گۆرانی وت:
  چەند جوانە هەموو شتێک کە هی تۆیە،
  لە هەموو شوێنێک گوێم لە دەنگی تۆ دەبێت...
  لە دڵی خودادا دەستی ڕاست گۆرانی دەڵێت،
  و وەکو کۆلۆسۆسێکی پێگەیشتوو چرپە دەکاتە ناو ڕۆحەوە!
  
  ئەمانە شاخن کە بە موس داپۆشراون،
  ئەمانە شەپۆلن بە فۆمی توڕەیی...
  ئەمە کەنار دەریایەکە بە خۆڵێکی گەرمەوە،
  ئەمە خۆرە کە گەردوونێکی بێ سنووری هەیە!
  لێرەدا کچەکە بە تووڕەییەوە مۆری پێی ڕووتی خۆی دا و قسەکانی گولیڤەری بڕی و پرسی:
  - وە پیرەژنە ناشرینەکان، کە دروستکراوی پەروەردگاری خودایە، هەروەها جوانن؟
  گولیڤەر شانی هەڵکێشا و تێبینی کرد:
  - ئەگەر دانیشتوانی جیهان و هەسارەکانی تر هەبن، و ئەوان جیاواز بن لە ئێمە، ئەوا ئەوانیش، ڕەنگە پێدەچێت وا بیربکەنەوە کە ئێمە کەسێکی نامۆین. جگە لەوەش تەنانەت لە پێوەندی لەگەڵ جوانترین کچەکانیشدا!
  ڤیسکۆنتێس ڕازی بوو:
  - لە ڕوانگەی دیالێکتیکەوە ئەمە لۆژیکی دەنگ دەدات!
  گولیڤەر بە پێکەنینەوە گۆرانی وت:
  یەزدانی پەروەردگار ڕۆشنبیری کردووە،
  چۆن ئاشتی لە مەسیحدا بدۆزینەوە...
  هەستم دەکرد گوناهبارێکی نزمم،
  کە یەزدان ڕزگارکەری منە!
  کچەکە سەری لە سەری خۆی دانا و گۆرانی و ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  لەسەر تەختی ئاسمانی،
  پادشای بەرزترین دانیشتبوو...
  بە ئیرادەی گەورەم،
  مەسیح حوکمی ئێمەی کرد!
  
  خودا لەسەر خاچ لە خاچ درا،
  عیسا دوعای لە باوک کرد...
  بۆ ئەوەی بە توندی حوکممان لەسەر نەدات،
  گوناه تا کۆتایی لێمان خۆش بوو!
  
  ڕەحمەتی بێ سنوورە
  کوڕەکەی بۆ مردن ناردووە...
  بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی شەخسیی خزمەتی بکەین،
  وە نەیانوێرا بمرن!
  کچەکانیش چاویان لە هاوتاکەیان چرپاند.
  گولیڤەر ئاماژەی بەوە کردووە:
  - بەڵێ ئەمە خۆشەویستە. با تەنها بڵێین شیعرەکان گەورەن! بەڵام ئایا عیسا مەسیح وەک پەروەردگار و ڕزگارکەرت دەناسیتەوە؟
  کچەکە پێکەنی و گۆرانی گوت:
  عیسا کامڵبوون
  عیسا تەواو و بێ کەموکوڕییە...
  لە زەردەخەنەوە بۆ ئاماژە،
  لە سەرووی هەموو شتێکەوە ستایش...
  ئای چ بەختەوەرییەک
  ئای چ بەختەوەرییەک
  بزانە خودا تەواو و بێ کەموکوڕییە!
  بزانە خودا ئایدیاڵە!
  گولیڤەر پشتڕاستی کردەوە:
  - بە باشی و بە دەربڕین گۆرانیت گوت! توانای زۆر گەورە لە تۆدا دەبینم.
  کچەکە بە خۆشحاڵییەوە گۆرانی گوت:
  لە فراوانی وڵاتی دایکی سەرسوڕهێنەردا،
  لە شەڕ و کاردا توڕەیی...
  گۆرانییەکی خۆشمان ئامادە کرد،
  دەربارەی خودای گەورە و سەرکردە...
  
  خودا ڕووناکی شکۆمەندی شەڕە،
  خودایە ڕووناکی فڕینی گەنجەکانمان...
  شەڕکردن و سەرکەوتن بە گۆرانی،
  گەلەکەمان شوێن پەروەردگار بکەوە!
  گولیڤەر بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - تۆ گۆرانییەکی نایاب دەڵێیت! بە سادەیی زۆر باشە!
  کچەکە پێکەنی و تێبینی کرد:
  گۆرانییەکە یارمەتیدەرمانە بۆ بنیاتنانەوە و ژیان،
  ئێمە بە بوێریەوە بە گۆرانییەکەوە دەچینە سەر گەشتێک...
  وە ئەو کەسەی بە گۆرانی وتن بە ژیاندا دەڕوات،
  هەرگیز لە هیچ شوێنێک ون نابێت!
  منداڵەکان بە ڕێگایەکی بەردیندا دەڕۆیشتن. پێی کێشراوەکانی کوڕەکەی ئازاری دا، بەڵام بەرگەی گرت و ڕۆیشت. وە گفتوگۆ سەرقاڵم دەکرد لە ئازار.
  جگە لەوەش ئەوەی کە هەموو ددانەکانت هی خۆتن و گەنجن لە ئێستاوە ڕۆحت بەرز دەکاتەوە. وە جەستەی گەنج بەهێز و تەندروستە. وە هەموو شتێک لە دەوروبەریدا تێڕوانینێکی وەها گەشاوە و درەوشاوە و تازەیە بۆ جیهان.
  ڤیسکۆنتێس پرسی:
  - بۆچی بۆ نموونە ئەگەر مەسیح خودا بێت و هەموو دەسەڵاتێکی لەسەر زەوی و لە ئاسمان هەیە، سەرکەوتووترین فەرمانڕەوا و فەتحکەری هەموو سەردەم و گەلان جەنگیزخانە؟ کێ بەربەرییە، و تاغوت، و زۆر دڕندە، و فرەژنی!؟
  گولیڤەر بە زەردەخەنەیەکی منداڵانەی سەرلێشێواوەوە وەڵامی دایەوە:
  - باشە ئەمە پرسیارێکی قورسە... ڕاستگۆیانە کتێبی پیرۆز دەڵێت شەیتان خودای ئەم سەردەمە بێت و ڕەنگە جەنگیزخان سەرکەوتنی خۆی قەرزاری شەیتان بێت!
  کچەکە ناڕەزایی دەربڕی و وتی:
  - ئای نا! هیچ شتێک لە کتێبی پیرۆزدا نەنووسراوە - شەیتان خودای ئەم سەردەمە! یادەوەری من بۆ هەمیشە گەنجە، وە زۆر باشترە لە یادەوەری ئێوە کە گەورە دەبن و ناشرین دەبن!
  کاپتنی کوڕەکە ئاماژەی بەوەدا:
  - نووسراوە - خوای ئەم سەردەمە مێشکیان کوێر کردووە!
  ڤیسکۆنتێس پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - ناڵێت شەیتانە! ڕەنگە ئەمە بە مانای خۆپەرستی مرۆڤ بێت. یان ڕەنگە بۆ نموونە خۆبەزلزانینی زیادەڕۆیی، یان کەموکوڕیەکانی تری کارەکتەری.
  گولیڤەر ئاماژەی بەوە کردووە:
  - ئەمە بەشێکی ڕاستە! ڕەنگە مەبەستیان هەردووکیان بووبێت!
  کچەکە گۆرانی دەگوت و ددانی ڕووتکردەوە:
  - پەروەردگار چی لە مێشکدا بوو؟
  گولیڤەر بە سەرلێشێواوی وەڵامی دایەوە:
  - تۆ باسی چی دەکەی?
  ڤیسکۆنتێس پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - بەڵێ، سەبارەت بە شتی جیاواز! تەنانەت گۆرانییەکم هەیە لەسەر ئەم بابەتە!
  کاپتنی کوڕەکە شانی هەڵکێشا و پێشنیاری کرد:
  - وەرە، سەرەتا گۆرانی دەڵێم!
  کچەکە بە پێکەنینەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - ئەگەر دەتەوێت، ئەوا گۆرانی بڵێ،
  تەنها تا مردنت گۆرانی مەڵێ!
  گولیڤەر بە دەنگە ڕوون و منداڵانەی خۆی دەستی کرد بە گۆرانی وتن؛
  کەسێک لە بێباوەڕیدا ناخۆشە،
  ناتوانیت لە شەهوەتی گوناهباردا بژیت...
  چونکە توڕەیی خودا ترسناکە
  چونکە خودا دادوەرێکی توند و تیژە!
  
  گۆشت لە دۆزەخدا لە گەرمادا شل دەبێتەوە،
  وە کاتی ئەوە هاتووە هەموومان زۆر لەمەوبەر تێبگەین...
  ئەوەی باوەڕ بە یەزدان نەزانێت،
  دەکەوێتە ژێر چەقی دۆزەخەوە!
  
  پیاوی گوناهبار خۆی بەدەست دەهێنێت
  وەک جاڵجاڵۆکەیەک دەبێت کە لە ئاگردا بسوتێت...
  جنۆکەکان لە جیهانی ژێرزەویدا ئازارت دەدەن،
  ئەوانەی شەیتانیان پەرست!
  
  ترس و تەوبە بکە، دوژمنی پەروەردگار -
  ڕاستەوخۆ فڕێ دەدرێیتە دۆزەخەوە...
  کێ ڕێز لە ڕۆژی شەممە ناگرێت -
  بۆ هەمیشە لە بڵێسەی ئاگردا دەگیرێت!
  
  ڕێزت لە بتەکە گرت و لە پێناویدا ئازارت چەشت،
  زۆر بە ئازارە لە دۆزەخدا خۆت بخولێتەوە...
  خراپەکار دەبێت، زانست -
  ئەو بتەکەی لە مەسیح پێ باشتر بوو!
  
  باوەڕی بە فەرمانی خودا نەکرد
  من نەمدەویست ڕێز لە یەکەم ڕۆژ بگرم...
  هیوا مەبە یەکسەر نەسووتێنیت -
  ئەبەدیەت لە ئازارەکانی گوناهباردا بەشە!
  
  باوەڕم وایە کاتی تۆڵەسەندنەوە دێت،
  عیسا خودای گەورە دێت -
  وە کۆتایی دونیا دێت،
  ڕزگاری بۆ مرۆڤەکان دەهێنێت!
  
  خودای پیرۆز مردووەکان زیندوو دەکاتەوە،
  ئەوانەی لە ئیماندا بە خراپبوون ناچن...
  باوەڕم وایە منیش لەگەڵ خودای گەورە دەبم،
  بۆ بەهەشت - با دیلێتی گۆشت بڕوخێت!
  ئەو کچە بە زەردەخەنەیەکەوە کە وەک مرواری دەدرەوشایەوە، پشتڕاستی کردەوە:
  - گۆرانییەکی زۆر خۆشە! بەڵام تۆ تەنها بە گۆرانی ڕازی نابیت! پێویستمان بە شتێکی ترە فێنک و ناوازە!
  گولیڤەر تێبینی کرد:
  - گەمژەییەکەش ناوازەیە!
  ڤیسکۆنتێسەکە چرپەی کرد:
  - هەموو شتێک چەند باش دەبێت ئەگەر لانیکەم کەمێک ببینە منداڵ!
  وە پێشنیاری کرد:
  - با شتێکی تر بڵێین!
  کاپتنی کوڕەکە شانی هەڵکێشا:
  - ئەمەت دەوێت؟
  کچەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - ڕاستە، دەمەوێت تۆ گۆرانی بڵێیت!
  گولیڤەریش وەریگرت و گۆرانی وت؛
  لە جیهانی نوێدا موعجیزە هەیە،
  وەک چیرۆکێکی ئەفسانەیی وایە لە ڕەنگدا...
  لێرە جوانییەکی وا هەیە
  بە ئاماژەدەر ناتوانیت کەموکوڕییەک بدۆزیتەوە!
    
  باشە، چی ئەگەر ڕۆژێکی نوێ بێت،
  بەسەر زەویدا دێت...
  کەواتە، ئێمە زۆر تەمبەڵی نین بۆ ئەوەی هەستن،
  لە دونیادا هیچ فێنکتر نابێتەوە!
    
  لە شکۆمەندیدا ڕووناکییەکی نوێ دەبێت،
  لەو شوێنەی کە دارەکان وەک شیرینی...
  دەست دەکەین بە سڵاوکردن لە بەیانی،
  منداڵەکانمان لە خۆشی ئەبەدیدان!
    
  سەدەیەکی نوێ لە ئارادایە،
  ئەم ناوچەیە زۆر جوانە...
  کەسەکە دڵخۆش دەبێت -
  با ڕێگاکە مەترسیدار بێت!
    
  هەسارەکە گوڵ بکات -
  بەم زووانە دەبێتە بەهەشتێکی گەشاوە...
  ئەکاونتێکی براوە بکەرەوە
  جیهان مانگی ئایارێکی درەوشاوە دەبێت!
    
  تا چەند باشە؟
  ئەگەر خۆر بە گەشاوەیی دەدرەوشێتەوە...
  دارکوتکێک چەقۆیەک کون دەکات
  هەموو کەسێک کاتێکی نایابی لەسەر هەسارەکە بەسەر دەبات!
    
  هەموو شتێک چەندە خۆشە لەگەڵ ئێمە،
  دۆڵی پڕ لە خۆشی...
  باوەڕم پێ بکەن، کاتژمێری گوڵکردن،
  ئاڵتونی واتای!
    
  کێ چارەنووسی ئێمەی دروست دەکرد،
  زۆر ئازا و قۆز...
  ئەگەر دووبارە دابەشکردنەوەیەک هەبێت،
  پاشان تۆ بەهێزتر دەبیت!
    
  سەرمان دابەزێنین
  ڕاستکردنەوەی پشتم بە شانازییەوە...
  بۆ پانکەیک، کەرە، پەنیری کوتەک،
  خانەخوێ یەکسەر زیاد دەکات!
    
  کەواتە دەزانی خۆشی دەبێت
  وە ڕووناکی بە ناوی سڤارۆگ...
  دەبێتە بەهەشتێکی ڕاستەقینە
  خەڵک دوعایان لە خودا دەکرد!
    
  یەزدان یەک وەڵامی دایەوە:
  دەبێت لە خۆشیدا کار بکەین...
  وە دواتر سڵاو دێت -
  ڕووخسارەکان بە ڕووناکی ڕووناک دەبنەوە!
    
  فەرموون کچێک بە پێی ڕووت
  سواری کیسەڵێک بووم...
  دەبێت بە مشتێک پەنجەی لێبدەیت،
  ترسێکی زۆر دروست دەکات!
    
  ئاگر لە کوێ ڕوودەدات؟
  باشە لە کوێ ئاگرەکە دەسوتێت...
  لێدانی وردکردن
  دوژمنێکی دڕندە هێرش دەکات!
    
  ئێمە تەسلیمی دوژمن نابین،
  ئەمە بە ئاواتێک بزانە...
  کەرووبەکە ڕاست دەبێتەوە
  باڵ و لێبوردن بۆ دوژمنان!
    
  دەڵێت بەم زووانە ڕوودەدات
  ئەوەی پێی دەوترێت سەرکەوتن...
  بەڕێکەوت سێرکەکە چادرێکە،
  وە هەندێک جار سەگەکان دەقەقێنن!
    
  بەم زووانە وەک بەهەشت دەبێت
  با هەموو جیهان جوان بکەین...
  سوپاسی لادا دەکەم -
  کەڕوبەکان بە زێڕ دەدرەوشێنەوە!
  کوڕەکە بە جوانی گۆرانی دەگوت، دەنگی مناڵانە بوو. زۆر دەنگدار و زەق و زەق.
  ڤیسکۆنتێسەکە چرپەی کرد:
  - باش بخۆ! وە ئەوەش شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە!
  کاپتنی کوڕەکە هێسکی کرد:
  گۆرانی دەڵێم، گۆرانی دەڵێم، هەموو جنۆکەکان دەکوژم!
  هەروەها کچەکە گۆرانی دەڵێت:
  ئێمە کچانی سەربەرزی سڤارۆگین،
  شەڕڤانانی ئازا و بوێر...
  ئێمە بە دڵسۆزی خزمەت دەکەین، ئێمە بەناوی خێزانەوەین،
  با باپیران و باوکان شانازی بکەن!
    
  خودای سڤارۆگ و عەقڵی مرۆڤەکان،
  گەردوون دڵخۆش بکە...
  باوەڕ بکەن خراپەکار شکستمان پێناهێنێت،
  بزنسەکەمان کار و دروستکردنە!
  گولیڤەر فیشەکەی لێدا و بە خۆشەویستییەوە لە دەنگیدا وتی:
  - گۆرانیەکی مەزن!
  ڤیسکۆنتێس سەری لە سەری خۆی دانا و چرپەی کرد:
  - بەڵێ، ئەوە جوانییەکەیەتی. چی دەخۆیت لە پێناو گۆرانی وتن؟
  کوڕ و کچەکە بەردەوام بوون لە ڕۆیشتن. پێی منداڵەکانیان بە متمانەیەکی زۆرەوە پێیەکانیان لێدا. وە بێ گومان دەیانتوانی زۆر جوان گۆرانی بڵێن.
  پێدەچێت منداڵان لێرە هەموو شتێک بن. وە جیهانێکی وەها نایاب و سەرنجڕاکێشە. تەنانەت ئەگەر کۆیلایەتی تێدا بوونی هەبێت.
  گولیڤەر بە خۆشحاڵییەوە گۆرانی وت:
  هەموو مرۆڤەکان لەسەر یەک هەسارە
  پێویستە بزانیت بە هاوئاهەنگی بژیت...
  منداڵان پێویستە هەمیشە پێبکەنن
  وە لە جیهانێکی ئارامدا بژین،
  منداڵان پێبکەنن!
  منداڵان پێبکەنن!
  منداڵان پێبکەنن!
  وە لە جیهانێکی ئارامدا بژین!
  بۆیە بە پێ ڕۆیشتن و ڕۆیشتن و جارێکی تر ڕۆیشتن...
  دواجار ئێوارە هات. وە ستوونێک کە منداڵانی تێدابوو کە بە دیل گیرابوون بۆ ژەمی ئێوارە دروستکرا.
  جۆرێک لە شۆربای خواردنیان پێدەدرا، هەروەها نانی تەخت لەگەڵ شیردا. کوڕە کۆیلەکان خواردنیان خوارد. وە بە ئامادەییەوە خەوتن.
  بەڕاستی دوای ڕێپێوانێکی سەختی ڕۆژێک، پێویستیان بە پشوودان بوو.
  هەروەها گولیڤەر دەستی کرد بە بۆنکردن و خەونی نایابی بینی.
  کە تیایدا کچانی نیوە ڕووت گۆرانییان دەوت؛
  گەردوون لەیەک جیا بووەوە
  ئەستێرەکان کاڵ بوون، کارەسات-مەرگ!
  لە ئازارەکانی مەودای دۆزەخدا دەگرین و دەناڵێنن،
  وە بۆ ئەوانەی ڕزگاریان بووە: تەنها شەرمەزارییە بەرگە بگرن!
  
  وەک خودا - حوکمڕانی هەموو یاساکان،
  لەبیرکردنی ویژدان و ڕەتکردنەوەی شەرەف!
  ڕەگەزێکی نامۆ خەریکە جیهانێکی نوێ دروست دەکات،
  ئەو تەحەدای کردین - هەواڵێکی ناخۆش!
  . بەشی ژمارە ٢.
  ئەو کوڕە کابینەیەی کە گولیڤەر بوو بە کەشتییەکی جوان و زۆر بەڕێزەوە کەشتییەکی بریگانتین بوو. کەشتییەکانی ڕەنگی زۆر گەشاوە بوون، دیزاینی سەرسوڕهێنەر و نایابیان لە شێوەی گوڵ و پەپوولە و ئەژدیها و هەروەها کچانی شمشێردا هەبوو.
  و ئەمەش لەگەڵ تیمی فڕۆکەوانیدا زۆر هاوئاهەنگ بوو. لێرەش تەنها کچ هەبوون. وە خەریک بوو ڕووت بن، تەنها مەمک و ڕانیان بە تارێکی زێڕینگەریی داپۆشرابوو. وە پێستەکەی ڕەنگ کراوە، بریقەدارە، وەک پێستی پەیکەری برۆنزی.
  کچە چەتەی دەریایی بە پێی ڕووت و زۆر بەڕێز و ئیغراکردنیان شەقیان لێدەدا.
  وە لە هەمان کاتدا گۆرانییان وت:
  ئێمە هەژارین، ئێمە هەژارین، چەتەی دەریایی،
  ئێمە زۆر زۆر زۆر بەداخەوەین،
  کچان ناتوانن خۆیان لە تۆڵەسەندنەوە بەدوور بگرن،
  بەڵام لەبەر ئەوەی ئەخلاقیان لە ئێمەدا نەچاند!
  
  چەتەی دەریایی پێویستیان بە زانست نییە
  وە ڕوونە بۆچی...
  قاچ و قۆڵمان هەیە،
  بەڵام هیچ سوودێکمان بۆ سەرمان نییە!
  و پاشان گاڵۆنێک لە پێشەوە دەرکەوت کچەکەی سەرەوە سەرەتا سەرنجی دا. بازێکی دا و پاژنە ڕووت و گوڵاوەکانی دەچڕاند.
  بە گشتی چ جوانییەک هەبوو، و قژیان زۆر گەشاوە بوو. زۆربەیان قژیان شۆخی هەنگوینن و قژیان وەک گەڵای زێڕ دەدرەوشێتەوە، بەڵام کچانی سووری مسیش هەن و تەنانەت قژی ڕەنگی زمردیش هەن.
  هەندێکیان گوارەی بروش لەبەر دەکەن. وە چ کامڵیەکی هێڵەکانیان هەیە!
  وە ماسولکەکانیان وەک تۆپی جیوە لە ژێر پێستە برۆنزی و بریقەدارەکەیاندا دەسوڕێنەوە. ئەمانە بەڕاستی کچن کە بەڕاستی دەتوانن شەڕ بکەن.
  ئێستاش بریگانتین بەپەلە بەدوای گاڵۆنەکەدا دەگەڕێت. وە لەسەر ئەم کەشتییە ورچی ئۆرکی چەقەڵ هەیە کە بەدەوریدا ڕادەکەن و کەشتی زیاد دەکەن و هەوڵی ڕۆشتن دەدەن.
  کچە کاپتنێک کە قژی ڕەنگی گەڵای زێڕین کە لە بادا زۆر بە جوانی دەفڕێت، و پێی ڕووت کە پیاوان شێت دەکات، کاتێک هاوار دەکات:
  ئێمە ورچە نەفرەتیەکان لەناو دەبەین! با باندی ئەژدیها ئاگر بگرێت!
  لێرەدا بریگانتین خەریکە مەوداکە دادەخات. وە سێ کچ لە تۆپی کەوانەکەوە تەقە دەکەن و پێی ڕووتیان لەسەر سەقفەکە دادەنێن.
  و پاشان تۆپەکە دەفڕێتە دەرەوە و دوای ئەوەی باسی کەوانەیەکی کرد، ڕاستەوخۆ دەچێتە ناو گالێری گالیۆنی دوژمن. کەشتییەکەش کە لێدانێکی بەهێزی لێکەوتەوە، مەیل بوو.
  کچەکان دەستیان کرد بە بازدان و پاژنە ڕووت و گوڵاوەکانیان دەچڕاند و هاواریان دەکرد:
  شکۆمەندی بۆ چەتەی دەریایی، شکۆمەندی!
  کچەکان بەپەلە دەچنە پێشەوە...
  ئێمە لە ژێر ئاڵای سووردا شەڕ دەکەین،
  سوپا هێرش دەکات!
  ئێستاش بریگانتین لە گالیۆن نزیکتر و نزیکتر دەبێتەوە. وە کچەکان قەڵغان فڕێ دەدەنە سەر کەشتیی دوژمن. وە بریگانتینەکە بۆ لای قوربانیەکەیان ڕادەکێشن. و پاشان پێی ڕووت و ڕووت دەچرپێت. باز دەدەنە سەری و دەست دەکەن بە شەڕ لەگەڵ ئۆرکەکان. وە ئاژاوەیەکی کێوی هەیە. کچەکان بە چەقۆ خۆیان دەبڕن و لە چەمی سووتاودا دوژمن خوێن دەڕێژن. وە ئۆرکەکان بە سەریان بڕاوە دەکەونە خوارەوە.
  وە سەریان لەسەر زەوی دەخولێتەوە.
  ئەمە بەڕاستی وێرانکاری و وێرانکارییە. ئێستا جەنگاوەرەکان بە هەموو شکۆمەندی خۆیانەوە خۆیان نیشانداوە. وە قاچە ڕووت و ڕەنگاوڕەنگەکانیان وەکو چەقۆی چەقۆ لێدانی چەقۆکێشیان لێدەدا.
  کچەکان زۆر جوانن و پێستی برۆنزییان لەبەر خۆردا دەدرەوشێتەوە، کە سێ کەسیان هەیە.
  جەنگاوەرەکان فیشەکە دەدەن و هاوار دەکەن:
  - دوژمنەکانمان دەکوژین، ئەمە هەمیشە کریدۆی ئێمەیە. هەموو تاقیکردنەوەکانمان بە نمرەی A دەرچووین، پیرۆزە وڵاتەکەمان!
  کچەکان بەڕاستی زۆر نایاب دەرچوون. وە ئەوەندە بە توندی دەبڕن کە ناتوانرێت وەرچەرخانەکان بوەستێنرێت.
  وە کوڕە پێ ڕووتەکە گولیڤەر لەگەڵیان شەڕ دەکات. کابرایەکی زۆر زەق، با بڵێین.
  وە پاژنەی ڕووتی کوڕەکە دەیبات و دەیشکێنێتە ناو چەناگەی ئۆرکەکەوە. وە چەناگەی دابەزی.
  گولیڤەر گۆرانی وت:
  - چۆن بە شەڕ دەژیاین،
  وە لە مردن نەترسێت...
  لەمەودوا من و تۆ بەم شێوەیە دەژین!
  لە بەرزاییە ئەستێرەییەکان و بێدەنگییەکی ئەستێرەیی،
  لە شەپۆلی دەریا و ئاگری تووڕەدا!
  و ئاگرێکی توند و تووڕە!
  کوڕە کابینەکە هاکی کرد و پێی ڕووتی لێیدا.
  باشە منداڵ بیت ئاخر. چ جەستەیەکی خێرات هەیە.
  ئەمە بەڕاستی سوپەرمانێکی کوڕە.
  وە لە سەرووی سییەکانیەوە گۆرانی دەڵێت:
  - من شوڕشگێڕی ڕووناکیم لەسەر ئەژنۆی دڕندە،
  دوژمنانی نیشتمان لە ڕووی زەویەوە دەسڕمەوە!
  کوڕەکە بەم شێوەیە شەڕ دەکات و گۆرانی دەڵێت. وە ئەویش چەقۆ و چەقۆ دەدات.
  وە کچانی تریش لەگەڵیدا شەڕ دەکەن. کە زۆر جوان و شیرین.
  بێگومان لە بەرزاییە گەورەکاندا شەڕ دەکەن. بە مانا مەجازییەکەی وشەکە.
  ئەمانە جەنگاوەرانن. دەتوانیت لەبارەیانەوە بڵێیت: سوپەر و هایپەر.
  ئەگەر دەست بە شەڕ بکەن، هیچ شتێک ناتوانێت ڕێگرییان لێبکات.
  و بەم شێوەیە دوا ئۆرکەکان کەوتنە ژێر لێدانی جوانییەکە. وە خۆشییەکی زۆر لە نێو جەنگاوەرەکاندا هەبوو.
  وە گۆرانییان وت:
  هەمووان سەردەبڕین و سەردەبڕین،
  هەمووان دەکوژین! هەمووان دەکوژین!
  و دوای ئەوە دەستیان کرد بە گەڕان بە دەوری گاڵۆنەکەدا و گەڕان بەدوای نێچیردا. لە هەمان کاتدا جەنگاوەرەکان گۆرانییان دەوت:
  - شەو تا بەیانی بەدوای ڕێبواردا دەگەڕێین،
  با فرێرەکە بشکێنین! با فرێرەکە بشکێنین!
  لێرەدا گولیڤەر بە جۆش و خرۆشەوە دەستی بە گۆرانی وتن کرد؛
  براکە دەستی بۆ براکەی بەرزکردەوە:
  شەڕێکی دڕندانە - قیژەی نەیار!
  دۆشکە بۆتە هاوڕێت،
  تۆڵەکردنەوە بۆ بێ بایەخ هاتووە!
  
  چی بکەین ئەگەر خەڵک شکا
  کاتێک فیشەکی پەلەقاژە بە دەوریدا فیشەک دەدەن!
  خوایە باشترە بە زۆر شەڕ بشکێنیت -
  تا ڕۆژانی ئەژدیهای نێچیر کۆتایی پێبێت!
  
  بەڵام دۆزەخ هیچ سنوور و سنوورێک نازانێت،
  زەوی لە ناپاڵمدا دەسووتێت، منداڵان دەگرین!
  ئێستا سیمای کچەکان کاڵ بووەتەوە -
  کێ پەروەردگاری پیرۆز وەڵامی ئەمە دەداتەوە؟
  
  باشە چەند ئازیزت دەتوانی بکوژیت؟
  ئاخر مرۆڤ لەدایک دەبێت، باوەڕم پێ بکەن، بۆ خۆشبەختی!
  دایک ناهێڵێت کوڕەکەی بچێتە پێشەوە،
  وە تەنانەت لە هاوینیشدا لە کاتی شەڕدا کەش و هەوای خراپ هەیە!
  
  بەڵام ئەرکی سەرباز ئەرکێکی ڕاستەقینەیە:
  بۆچی بۆ نیشتیمانی باوک خەبات بکەین؟
  لە تەمەنی شانزە ساڵیدا پەرستگاکە لە ئێستاوە خۆڵەمێشی بووە،
  ڕووخساری بێوەژنە بەدبەختەکان لە فرمێسک ئاوساوە!
  
  بەڵام چییە، تۆ شێتی برام؟
  نەخێر تۆ شێتی، ئازیزەکەت وەڵام دەداتەوە!
  بۆ خراپەکاری، کێ لەسەر تەختە، سەربازەکەمان،
  باوەڕی وایە کە زاواکەی قابیلی پیسە!
  
  لە زەویدا، ڕژێمی خوێن دەمارەکان دەدڕێنن،
  وە پەپولەی ناوەکی بە لێدانێک وەڵام دەداتەوە...
  ئەو کۆترەی کە توێکڵێک لێیدابوو لە کێڵگەکەدا بەستبوو،
  ئای خۆر چەندە سوور بووە!
  
  بەڵام باوەڕ هەیە کە عیسا دێت -
  براکان ئاشت دەکاتەوە و ڕزگاری دەهێنێت!
  پاشان با لەبیرمان بچێت تۆڵەی ئەو نمرە چەوتە بکەینەوە -
  لێبوردن لە ڕۆحی هەمووماندا حوکم بکات!
  دوای ئەوە کچە چەتەی دەریایی پێکەنینیان بە کوڕە کابینەکە کرد. وە تەنها زۆر نایاب بوو.
  دوای ئەوە گالۆنەکەیان لە کۆگاکە ڕاکێشا، بەرمیل بیرە و شەراب و دەستیان کرد بە خواردنەوە و توڕەیی.
  وە چ سەمایەک بوو قاچی ڕووت و کچانەی جوانەکان سەمایان دەکرد. چەندە فێنک دەرکەوت.
  وە گوێدرێژە ماسولکەییەکانیان دەدرەوشایەوە. بەڕاستی ئەمانە ئەو کچانەن کە پێویستت پێیانە.
  کوڕەکە گولیڤەریش بە سۆزەوە دەیخواردەوە و گۆرانی دەگوت؛
  هەر کەسێک دیدگای تایبەتی خۆی هەیە بۆ خۆشەویستی -
  چەمکی جوانی و ئایدیاڵ!
  هەرچەندە خەڵک گەورە نەبوون بۆی،
  بەڵام مرۆڤ چیتر مەیموون نییە!
  
  وە لێرەدا بێگومان دەتوانیت چەند ئافۆریزمێک وەربگریت و شتێکی لەم شێوەیە زیاد بکەیت، ژیرانە؛
  پاژنەی ڕووتی کچێک بە ئەگەرێکی زۆرەوە پێڵاوی مۆدێرن بەدەست دەهێنێت!
  بەڵام شتێکی ڕەسەن نایەت بە مێشکمدا
  لێرەدا نموونەیەک دەخەینەڕوو:
  خۆشەویستی بۆ هەموو تەمەنێک،
  وە کوڕەکە زۆر بە شانازییەوە دەردەکەوێت...
  چاوەکانی لە تاریکیدا دەدرەوشێنەوە،
  ئەنجامەکەی فێنک دەبێت!
  هەرچەندە با بەم شێوەیە بیخەینە ڕوو - گەمژە و باناڵ.
  بەڵام لە لایەکی ترەوە دەتوانین بڵێین کە تەنانەت فێنک و سارد و سڕە.
  گولیڤەر گۆرانی وت:
  من بە پەلە دەڕۆم. بەڵام من بە شێوەیەکی جیاواز سواری دەبم
  یان باشتر بڵێم وەکو کۆترێک باز دەدەم...
  وە دەتوانم بە تایبەتی گۆڕانکاری لێبدەم،
  تۆ نەفرەتێک لە کوڕێکی پێ ڕووت نادەیت!
  و پاشان گولیڤەر شتێکی شارستانیتری گوت؛
  ئێمە دەمانەوێت لە دونیای جوانی بەهەشتدا بژین -
  کە تێیدا هیچ نەخۆشییەک نییە، گامێشی خراپبوو...
  تا تارەکەی ژیان بێکۆتایی بێت،
  هەموو ڕۆژێک دڵخۆش و دڵخۆش بێت!
  
  لەو شوێنەی کە ڕەنگەکەی وەک کەوانە لە بەهاردا وایە،
  سوسنی ئاو وەک زێڕ و زمرد وایە.
  لەو شوێنەی کە واقیع لە مێژە هاوشێوەی خەونێک بووە...
  هەر کوڕێک دەتوانێت موعجیزەیەک بکات!
  
  ئەی نیشتمان، خەمی پیرۆزی خودا؛
  بیرچە پەڵە پەڵەدارەکانت، بریقەی کانزاکان...
  وە لە یەزدان دەپاڕێمەوە بۆ یەک شت،
  تا وڵاتی باوک لە شکۆمەندیدا گەشە بکات!
  
  بەڵام دواتر شەڕڤانەکە پێشتر چووە سەر هەڵمەتێک،
  وەک جەنگاوەرێکی بەربەری ڕێپێوان دەکات!
  ئێمە چاکە بۆ هەسارەکە دەکەین -
  بۆ ئەوەی فیشەک دایکی ئازیزت کون نەکات!
  
  هێرشی ترۆل، فشاری شێتانە؛
  بەفربارینی نەیاران بەپەلە!
  بۆیە بۆچی پێویستمان بە مشتومڕێکی گەرمە،
  کاتێک وڵاتی باوک لە مشتێکدا یەکدەگرێت!
  
  بەڵام دیسانەوە ئەهریمەنەکانی ئۆرک پێکەنین،
  پیاوەکە هەست دەکات ئێسکێک لە قوڕگیدا گیر بووە!
  وە گۆبلینەکە لە تووڕەیی کێویدا گریای،
  بەڵام ئێمە ئەو دیاریەی سوپامان بەکارهێنا!
  
  بەڵام سەرکەوتن بەسەر دوژمن نزیکە،
  ڕووسیا لە تاڵاوەکە دەدڕێنین!
  تۆڵەی ناپاکەکان هاتووە -
  پەڕەکانیان دڕابوو و بوو بە پارچە پارچە و لینت!
  
  هێلکەیی کچێک بە ڕووخسارێکی نازدارەوە -
  ئیمان و هێزێکی گەورەی پێبەخشیم!
  گولیڤەر بە هەست و گەرمییەکی زۆرەوە بەم شێوەیە گۆرانی دەگوت. وە گۆرانی وتنەکەی زۆر بە شێوەیەکی ناباوەر نایاب دەرچوو.
  پاشان کاپتنی کوڕەکە دەستی کردەوە بە گۆرانی وتن، دوای پەرداخێکی تری بیرە و دوای خواردنی ماسی وشککراوە؛
  وڵاتێکی گەورە، بەهێز، پیرۆز،
  لە ژێر ئاسمانی شین هیچ شتێک لەوە درەوشاوەتر نییە!
  لەلایەن خودای گەورەوە بۆ هەمیشە پێمان بەخشرا -
  ڕووناکی بێ سنوور، مەسیحی بەرز!
  
  جیهان هەرگیز دەسەڵاتێکی وای نەبینیوە، دەزانی، هەرگیز
  تا بە شانازییەوە بەرفراوانی فەزا لە پێ بدەین!
  هەر ئەستێرەیەک لە گەردووندا گۆرانیت بۆ بڵێت،
  ئان بە ئێمە دڵخۆش بێت!
  
  ئاخر ئەمە نیشتیمانی دایکمانە، چارەنووسێکی وەهایە،
  فەرمان بە فەزای هەموو بابەتەکان بکە!
  هەریەکێک لە ئێمە، باوەڕم پێ بکەن، ئەمەی دەوێت،
  بەبێ هیچ قسەیەکی بێمانا، خورافاتەکانی ژنان!
  
  فریشتە سەرەکییەکان شمشاڵە بەهێزەکەیان لێدەدەن،
  بە توندی ستایشی ڕێپێوانی سوپاکانمان دەکەن!
  وە دوژمن چارەنووسی خۆی لە تابوتێکی ئەسپیدا دەدۆزێتەوە،
  وە باج و باج وەرناگرێت!
  
  ئەمە نیشتیمانی دایکمانە، هەموو شتێکی تێدایە، باوەڕم پێ بکەن، جوانە،
  بەبێ هەوڵدان هەموو گەردوونی سوڕاند!
  کچانی نازدار بە بڕبڕەیەکی قورسەوە،
  ئەو ژنە لێدانێکی بەهێزی دەوێت!
  
  نیشتیمانی باوک نیگای چاوە شینەکانی دایکێکە،
  دەستی هەم ناسکە و هەم بەرد!
  وە تۆ نەیار دەکوژیت گەنج، بە فیشەک -
  بڵێسەی ئاگر لە دڵتدا گەشاوەتر بسوتێت!
  
  سوێند بە نیشتیمانی باوکی بێسنوور بخۆ،
  بێگومان ئەویش بۆ تۆش باشە!
  هەرچەندە خوێن لە تووڕەیی شەڕدا دەڕژێت،
  دوژمن ئێستا تۆڵە وەردەگرێتەوە!
  
  چەک و بوێری ئالۆویەکی هێندە بەهێزە،
  خراپەکار ناتوانێت بەسەریدا زاڵ بێت!
  بە خێرایی لە فڕۆکەیەکدا بە بۆمبەوە فڕیم،
  وە کاتێک دەتەقێتەوە، باران بەسەر پەنجەرەکاندا دەبارێت!
  
  بەڵام فەرمانی فەرمانڕەوا - کوڕ فڕین بۆ مەریخ -
  کاتی ئەوە هاتووە کە تۆ بۆشایی دابنێیت!
  وە خۆبەزلزانینی مەریخییەکە چاوی ڕەق دەکات،
  پاشان لە ئەودیوی پلۆتۆوە دەبینین!
  
  با بێینە سەر بەرزاییەکانی بۆشایی ئاسمان، بە بینینی لێواری گەردوون،
  ئەمە چارەنووسی مرۆڤایەتی ئێمەیە!
  و بۆیە کوڕە بچووکەکە، بوێری ئیستغلالکردن،
  ئاخر ئەوە بزانە کە پاداشت بابەتی قازانج!
  هەروەها کچەکان دەستیان لێدا و چەپڵەیان لێدا. وە پێی ڕووتیان ئەوەندە چالاکن. وە پاژنە ڕووتەکانی لە ژێر خۆردا دەدرەوشێنەوە.
  گولیڤەر لەگەڵیاندایە، لە جەستەی کوڕێکی پێی ڕووتدا، ئەوەندە زیندووە و دڵخۆشە.
  بەڵام تا یەکەم ڕۆژ سەمایان دەکرد.
  دوای ئەوە بڕیارماندا یاری کارت بکەین. وە ئەمەش چالاکیەکی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
  وە لە ڕاستیدا دەتوانیت بیگریت و خۆت مەسح بکەیت. وە لەگەڵ کچەکاندا یاری دەکات تا تووڕە دەبێت.
  کچە چەتەی دەریایی پێی ڕووت و منداڵانەی گولیڤەری بە دەستەوە گرت و دەستی کرد بە مەساجکردنی پاژنە گوڵاو و پەمەییەکانی.
  کوڕە کابینەکە لە خۆشیدا پێکەنی و چرپەی کرد. ئەوەندە گەورە بوو. ئەمە بەڕاستی تەنها کوڕێکی موعجیزە.
  وە پێی ڕووت و زۆر جوانی تەنیا موعجیزە.
  گولیڤەر بە پێکەنینەوە گۆرانی وت:
  پێی ڕووت، تەنها پێی ڕووت،
  لە ژێر ڕەشەبای مانگی تەمموز و دەنگی زەریاکە...
  پێی ڕووت، تەنها پێی ڕووت،
  با سەما بکەین من و تۆ!
  ئەمانە ئەو گۆرانیە کۆمیدیانەن کە هەیانە. وە ڕەنگە باش بێت کە کوڕ بیت لە دوای هەموو شتێک. وە لە هەمان کاتدا کارەساتی گەورە نیشان دەدەیت.
  بەڵام بێگومان ئەوە تەنها نییە. ئەوەی تا ئێستا گولیڤەر نەیکردووە.
  وە گۆرانی و سەمای دەکرد، و بە پێی منداڵە ڕووتەکانی سپلیتەکانی دەکرد. کە هەروەها زۆر فێنک و تا ڕادەیەک قێزەون دەرکەوت.
  ئەمە کاپتنێکی کوڕ بوو کە گەشتی زۆر وڵاتی کرد و زیاتر لە جارێک بە کەشتی بەسەر زەریادا ڕۆیشت.
  وە هەڵوێستەکەی، ڕاشکاوانە بڵێم، زۆر شەڕانگێزە.
  بەڵام هەر بۆیە هێشتا ناتوانیت کچێک ببەیتە سەر ئاڵای چەتەی دەریایی و بە دەمانچەی بچووک تەقە لە نەهەنگەکان بکەیت. چوونە ژوورەوە ئاسان نییە، بەڵام جوانییەکەی ئەوە.
  کوڕەکە گولیڤەر کە پشتی بە پێی ڕووت و منداڵانەی خۆی بەستبوو، وەریگرت و تەقەی لێکرد. تۆپەکە بەر نەهەنگەکە کەوت. و پشتی شکاند و ڕیخۆڵەکانی دەرهێنا. منداڵەکە هاوارێکی کرد:
  - کوڕەکە هەندێک ورەی فێنک و فێنک و ساردی گرت،
  وە تیمەکەش بە ئۆتۆمبێلەکەیان بردە ناو تابوتەکە!
  کچە کاپتنی چەتەی دەریایی بە پەنجە ڕووتەکانی کوڕە کابینەکەی برد و گرتی بە لوتی منداڵەکەوە و هاوارێکی کرد:
  - باشە تۆ تۆمبۆی، دەتەوێت جێگەی من بگرێتەوە. من تەماحێکی زۆر لە تۆدا دەبینم!
  بۆی گولیڤەر وەڵامی دایەوە:
  - من ڕازیم کە لانیکەم بچووک بم، بەڵام هێشتا پیاوم. وە ژنەکەش...
  جەنگاوەرێکی تری قژ سوور گۆرانی دەڵێت:
  مەحاڵە لە جیهاندا بەبێ ژن بژیت،
  خۆری مانگی گوڵان لەواندایە، خۆشەویستی لەناویاندا گوڵ دەکات!
  گولیڤەر بە زەردەخەنەیەکی زۆر دڵڕفێنەوە پێشنیاری کرد، کە هەم منداڵانە و هەم لە هەمان کاتدا بوێرانەیە لە هەمان کاتدا:
  سەردەمێکی سەخت بۆ وڵات هاتووە،
  خوێن وەک چەمێکی زریاناوی دەڕژێت!
  تا دوا هەناسەت شەڕ بکە،
  وە با بەختەوەری، ئارامی، خۆشەویستی بێت!
    
  ئێمە منداڵی کۆمۆنیزمی فێڵبازین،
  کوڕانی بێ سنووری وڵاتی باوک...
  هەرچەندە جەماوەرێکی زۆری ڕیڤانچیزم دێن -
  با وەفادار بین بۆ نیشتمانی دایکمان!
    
  لە سەردەمی گەورە و گەردوونیدا،
  کواسارەکان دەبێت لە پەنجەیەکەوە دروست بکرێن...
  باوەڕم پێ بکەن، ئێمە تەواو باشین،
  لانی کەم سوپای دۆزەخی خراپە هێرش دەکات!
    
  سوپای دەستدرێژکار دەکوژین،
  وە ئێمە لەیزەر لە کوارکەکانەوە دروست دەکەین...
  وە مرۆڤ دەبێتە هەر پاڵەوانێک،
  لە سەرووی ئێمەوە کەرووبێکی باڵ ئاڵتونی هەیە!
    
  هەرچەندە هەورەکان بەسەر وڵاتی باوکدا دەسووتێن،
  منداڵەکان ئامادەن بۆ بەرەنگاربوونەوەی دوژمن...
  فەوجێک لە شەڕڤانان، باوەڕم پێ بکەن، ئەوەندە فڕین،
  بە پێڵاوەکەت لێواری دونیا لەپێ مەکە!
    
  دەزانین دوژمن بەهێز و فێڵبازە،
  ئێمە یەک ئینج زەوی پێ نادەین...
  وە مرۆڤ پێشکەوتنی بەهێز و شکۆمەندە
  وە پەروەردگاری هەمووان بەتەنها باوەڕ بکە!
    
  ئێمە کۆمۆنیزمێکی گەورە بنیات دەنێین،
  خاکی ڕەسەن سەرفراز دەبێت...
  هەرچەندە دوژمن زۆر کێوییە، بەڵام
  چارەنووسی ئێمە هێرشکردنە!
    
  پێشەنگ کوڕێکی ئازا و ئازا،
  کە هەمیشە لەدایک بوویت بۆ ئەوەی جەنگاوەر بیت...
  شێر کۆترێکی ترسنۆک نییە،
  با خەونەکە بێتە دی!
    
  برایان بەرگەی زەلیلی ناگرین،
  هەموومان لە پێناو نیشتمانی باوکدا دەوەستینەوە...
  ئیتر تەحەمول بە هیچ سووکایەتییەک ناکەین،
  با بە دەستێکی پۆڵاین دوژمن لەت بکەین!
    
  ئەگەر هەموومان دەستمان یەکتر بگرن،
  دەتوانین مێرووەکان شکست پێبهێنین...
  نیشتیمانی پیرۆز وەک خۆر وایە،
  وە ڕاوچیش دەگۆڕێت بۆ یاری!
  ئەمە ئەو گۆرانیەیە کە کوڕێک کە بەم دواییە کاپتن بووە و خاوەنی ئاغایەتی بووە. وە ئەوەش شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.
  بەڵام دواتر فرێگاتێک لە ئاسۆدا دەرکەوت. جگە لەوەش، چینێکی گەورەیە - شەست و چوار دەمانچە. بۆچی ئەمە جدییە؟ وە وەک باڵندەیەکی پەپوولە نزیک دەبێتەوە کە مریشک دەبینێت.
  کچە کاپتنەکە ئاماژەی بەوە کردووە:
  - ئەمە تەحەدایە بۆ ئێمە! ئایا شەڕ دەکەین یان...
  ئەو کچە قژ سوورە ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - پرسی هەڵهاتن نییە!
  کچێک بە قژی شین و ددانە مروارییەکانی کە دەدرەوشایەوە و دەدرەوشایەوە، گۆرانی گوت:
  دەبێت ڕێزمان لێ بگرین، لێمان بترسین،
  ئیستغلالەکانی کچەکان بێشومارن...
  کچان هەمیشە دەیانزانی چۆن شەڕ بکەن
  ئەتوانن وەک گونی کەرێک بگێڕن!
  وە زمانی درێژ و گازگرتنی خۆی نیشان دا.
  باشە بەو پێیەی شەڕ ڕوودەدات، بۆچی میزاجی زۆر شەڕانگێزی خۆت نیشان نەدەیت. وە ئەمەش بۆ دوژمنان زۆر بە ئازار دەبێت. وە بۆ هاوڕێکانت خۆش نابێت.
  وە شەڕەکە بێگومان پێویستی بە هەڵبژاردنی شوێنێک و مانۆڕی گونجاو هەیە.
  و بەم شێوەیە کچەکان زۆر بە لێزانی بریگانتینەکەیان دەجوڵێنن و لە هەمان کاتدا گۆرانی وتن لەبیر ناکەن؛
  تۆ ئەندامی کۆمسۆمۆلی نیشتیمانی باوکیت،
  حەز دەکەیت ئازایانە شەڕ بکەیت بۆ ئێلفیا...
  تۆ دەتوانیت یارمەتی نیشتمان بدەیت،
  شوڕشگێڕ ڕۆحی گاڵتەجاڕی نییە!
    
  کچەکە گۆرانیبێژێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە،
  بە پێی ڕووت بە پەلە بەناو بەفراوییەکاندا دەڕوات...
  تۆ شاژنێکی درەوشاوەیت -
  بە مشتێک لە ئۆرکۆلف دەدەیت!
    
  بە پاژنە ڕووتەکەی نارنجۆکێکی فڕێدا،
  دەیان سەرباز لەیەکتر جیاکراونەتەوە...
  بەم زووانە تۆڵەسەندنەوە بۆ فوهەر،
  شوڕشگێڕەکە دۆشکە ئامادە دەکات!
    
  ئێمە کچین لە شەڕی ئەندامانی کۆمسۆمۆڵ،
  گەورەترین شەڕڤانان لە شەڕدا...
  جوانەکان دەنگێکی زەنگیان هەیە،
  با باپیران و باوکان شانازی بکەن!
    
  لە ئێلفسکڤا زۆر بە سەختی شەڕیان کرد،
  وە توانیان بە ئازایانە ئۆرکە خراپەکان ڕابگرن...
  ئێمەی کچان بە ڕوونی سەردەکەوین
  دەرچوون لە هەموو تاقیکردنەوەکان تەنها بە A's!
    
  لە دەمارەکانماندا زریان هەیە
  ڕەشەبا لە دەمارەکانی زاناکاندا دەدرەوشێتەوە...
  وڵاتی زۆر بەهێز لە جیهاندا دەبێت،
  لە ورچ و سەگ و مەیموون!
    
  وێرماخت کچان ناهێنێتە سەر ئەژنۆیان،
  ئێمە هەرگیز ناچەمێنینەوە، بزانە...
  ستالین و ژیرترین لینین لەگەڵمانن،
  با سەدە و ساڵەکان تێپەڕن!
    
  خودا گەردوونی لە فۆتۆنەکانەوە دروست کردووە،
  ژیان بەبێ مردن تا ئەبەدیەت منداڵی...
  دەزانین فەرمانێکی نوێ دروست دەکەین،
  وە لە سەرووی ئێمەوە کەرووب باڵەکانی دەکاتەوە!
    
  پاڵەوانی زۆر لە ناوی باوکدا هەیە،
  ئەندامانی کۆمسۆمۆڵ هەمیشە یەکەم...
  سوپا بە پێکهاتەیەکی هەڕەشەئامێزەوە ڕێپێوان دەکات،
  پاراستنی ئەلفەکانی شار!
    
  ئێمە لەگەڵ فریتز لە نزیک ئێلفسکڤا شەڕ دەکەین،
  وە توانیان بەرگری لە پایتەخت بکەن...
  کچەکە بە پێی ڕووت پاکەتەکەی فڕێدا،
  وە با تەقە لە ئەهریمەنەکان بکەین!
    
  زۆرێک لە ئۆرکەکانمان بڕییەوە،
  زۆرێک لە پانکەکان بڕدرابوون...
  زیاتر کۆکردنەوەی میلەکان،
  ئێمە لەشکرەکانی شەیتان دەکوژین!
    
  هەموو ددانی ئۆرکتلەرمان دەرهێنا،
  سەرۆکی ئەژدیهاکە شکستی هێنا...
  کچەکە لێوەکانی کردەوە
  ئەرمەگدۆنێکی گەورە هەڵیدا!
    
  هیچ ڕەحمێک بە فوهەر مەدەن
  ئێوەی کچان هەمیشە ئازان...
  پاداشتی بەخشندە چاوەڕوانی جوانەکانە،
  وە باوەڕم پێ بکەن خەونەکەمان دێتە دی!
    
  خودای دروستکەری هەموو جیهانەکانی گەردوون،
  نیعمەتی ئێلفینیستەکەی وەرگرت...
  بە هێزی نەگۆڕی لە شەڕەکاندا،
  کچەکە ئۆرکیزمی خراپ دەچەوسێنێتەوە!
    
  بە پاژنە ڕووتەکەی نارنجۆکێکی فڕێدا،
  و "پڵنگ"ە ترسناکەکەی وەرگێڕا...
  و پاشان فشاری خستە سەر پەتەکان،
  جوانەکە یاری زۆری هەیە!
    
  بۆیە ئۆرکییەکان بە خێرایی هەڵهاتن،
  چ تانک و توێکڵێک فڕێیدا...
  ئێمە لە دوورەوە کۆمۆنیزم دەبینین،
  وە ڕیزێکی تەواو لە ترۆلەکانیان بڕییەوە!
    
  کەواتە چیت دەستکەوت؟
  ستالینگراد بووەتە دژی قوڕگت...
  ئێمە کاتژمێرمان بۆ میلەکان بەرز کردووەتەوە،
  وە ئێستا سڤارۆگی گەورە دڵخۆشە!
    
  بەم زووانە ئیمانی عیسا دەبێت،
  و جوانترین خوداکانی تر...
  هونەری ڕووناکی ئەلفەکان گەشە دەکات،
  بەخێوکردنی گورگ و فیلە خراپەکان!
    
  دواجار دەبینە یەک
  لە شکۆمەندی بنەماڵەدا، ژیرانە باوک،
  کچان لە شەڕەکاندا نەدۆڕاون
  تا کۆتایی لە ئیمانی لادا دەبین!
  جەنگاوەر و چەتەی دەریایی بەم شێوەیە گۆرانی دەوت. باشە بێگومان گولیڤەر لە هەموو شتێک تێنەگەیشت. پێی وابوو ئەگەر بە دیل بگیرێت، ئەوا بێگومان بە دار لەسەر پاژنە ڕووت و منداڵانەی لێی دەدەن. جگە لەوەش لێدانەکان بەهێز دەبن و لە هەمان کاتدا بۆ ئەوەی بریندار نەبن. و پاشان جەلادەکە پەنجەی سوور و گەرم بە دەستەکانیەوە دەگرێت و دەست دەکات بە شکاندنی ئێسکەکانی کوڕەکە. وە بێگومان گولیڤەر بەس نایدۆزێتەوە.
  
  
  ئەمەیە بەسەر کوڕانی ئەبەدیدا کاتێک دەبنە چەتەی دەریایی. هەرچەندە تیمەکە لێرە زۆر باشە - تەنها کچان بە بیکینی. وە لە هەمان کاتدا پەلە دەکەن و جەنجاڵی دەکەن، پاژنە ڕووت و گوڵاو و پەمەییەکانیان دەچڕێنن.
  کاپتنی کوڕەکە وەریگرت و گۆرانی وت:
  کچان جیاوازن
  وە هەموویان گەورەن...
  گۆی مەمکیان سوورە،
  وە زۆر بوێرن!
  باشە کوڕەکان خوێناوین،
  بە لێدانی خراپەکارانە لە ترۆلەکان دەدەن!
  وە ئەگەر ئۆرکێکیان دۆزیەوە،
  زۆر بە توندی لێت دەدەن!
  
  فرۆشتن لە زیادکردنی ئاشکرای کۆیلەیەکی گەنجی جوان
  تێبینی
  گەنجێکی زۆر قۆز بە ناوی سلاڤکا دەخرێتە زیادکردنەوە. لە کاتی موزایەدەدا پیاوێکی قۆز کە ماسولکەکانی پەیکەردارە، ڕوت دەکرێنەوە و بە پارەیەکی زۆر بە ژنان دەفرۆشرێن.
  . بەشی ژمارە 1.
  ساتی ڕاستی هاتووە، بەڕێوەبەری گشتی کردنەوەی زیادکردنەکەی ڕاگەیاند. کچێکی گەنج و قۆز و ماسولکەدار بۆ یەک شەو بە ژنێک فرۆشرا. بێگومان مەبەست لێی ئەوە بوو کە ئەمە نەریتێکە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە تازە خۆیان ڕوت دەکەنەوە.
  بەڵام گەنجەکە ئەوەندە قۆز و سێکسی بوو کە هۆڵێکی تەواو زەبەلاحی ژنان کۆبوونەوە. بەڵام پیاوان بە سادەیی ڕێگەیان پێنەدەدرا بچنە ژوورەوە. و بێگومان ئەمەش لە لایەکەوە قازانجەکانی سنووردار دەکرد، بەڵام لە لایەکی دیکەوە گیگۆلۆکان حەزیان لێی بوو.
  ئاخر زۆربەی نێرەکان مێینەکانیان خۆشدەوێت. جگە لەوەش زۆرجار گەنجان ئیزعاجیان نییە کە خۆشەویستی لەگەڵ ژنێکی بە ئەزموونتر و گەورەتر بکەن.
  لێرەدا، بە مۆرکردنی پێڵاوەکانی، کوڕێک کە بە بەتانی داپۆشرابوو، بەزەحمەت گەیشتە تەمەنی گەورەیی، سەرکەوتە سەر پایە. وە هێندەی تر گەنجتر دەردەکەوێت. بە تەواوی داخراو بوو، بەڵام زۆرێک لە ژنەکان پێشتر بینیبوویان کە تەنها پۆشاکی مەلەوانی لەبەردایە و لە وروژاندندا دەسووتێت.
  وە ئەم خانمانە خەریکی داگیرساندن بوون. سلاڤکا خۆیشی لەرزۆک بوو. دڵی گەنجەکەی لە کاتی شەڕدا وەک تەپڵ لێدەدا. کەسێک وەک جۆرێک لە ئاژەڵ دەفرۆشن.
  وە دەبێت بگوترێ کە ئەوەندە نائاسایی و ناوازەیە.
  لە هەر لایەکی گەنجەکەدا کچێک بە عەزی چەرمیی ڕەش و پێڵاو و دەستکێش و دەمامکی سوورەوە لەسەر دەموچاویان وەستابوو. دەبێت وردە وردە ئەو گەنجە قۆزە ئاشکرا بکەن بۆ ئەوەی زیاتر بینەرە شەهوەتبازەکە بکەنەوە. ژنان هەندێک جار لە پیاوان لە خراپەکاری و تینوێتی سێکسدا سەرووترن و ئۆرگازمەکانیان زۆر بەهێزتر و درێژخایەنترە. بۆیە نابێت مرۆڤ سەری سوڕمێت کە ئەوەندە زۆریان کۆبوونەتەوە بۆ ئەوەی سەیری ئەو نێرە گەنجە زۆر قۆزە بکەن و دواتر ئەگەر پارە ڕێگەی پێدا بیکرن.
  سلاڤکا هەستی بە وروژاندنێکی زۆر بەهێز و بۆنی بۆنی گرانبەها دەکرد، ئەمەش گەنجە زیادە سێکسیەکەی زیاتر داگیرساند.
  بەڕێوەبەری گشتی ڕایگەیاند؛
  - ڤیاچێسلاڤ کۆتۆڤسکی نێر لە زیادکردندایە. تەمەنی نزیکەی هەژدە ساڵە، لە ڕووی جەستەییەوە بە تەواوی تەندروستە. زۆر قۆز، کێشراو، تازە لە ستریپ بار و سێکسی. تەنها بۆ یەک شەو لەگەڵ ژنێک کە دەتوانێت هەرچی بیەوێت لەگەڵیدا بیکات - تەنها نەک کوشتن و پەکخستنی!
  نرخی دەستپێکی بە شێوەیەکی نەریتی دە دۆلارە!
  وە دوو کچ بە عەزی چەرم و پێڵاو و دەمامکەوە بە وریاییەوە یەکەم بەتانییان لابرد.
  پێشەوەی بەرزی جوانی گەنجەکە و قژی ئاڵتونی و درێژی شەپۆلاوی دەرکەوت.
  بیرکردنەوە لەوەی کە ئێستا لەبەردەم چەندین سەدان ژنە شەهوەتبازدا ڕووت دەبێتەوە، کاریگەرییەکی ورووژێنەری لەسەر سلاڤکا هەبوو و ئەویش لەرزۆک بوو.
  ئەم لەرزە بووە هۆی ئەوەی هەست بکەن کە کچێک بۆ زیادکردن دانراوە، ئەمەش ژنان زۆر وروژێنێت.
  هاوارەکانیش بیستران:
  - پانزە دۆلار!
  - بیست!
  - بیست و پێنج!
  - سی!
  مانگایەکی قەڵەو قیژاندی:
  -پەنجا!
  جوجکەیەکی تر شووشی کرد:
  - شەست!
  قیژەیەک بیسترا:
  - حەفتا!
  - هەشتا!
  - نەوەت!
  - سه‌د!
  وەستانێک هاتە ئاراوە. کوڕەکە دەبوو بەردەوام بێت لە دەرکەوتنی وردە وردە، ئەمەش ڕەگەزی دادپەروەری داگیرساند.
  لێرەدا دوو کچ پەردەکەیان لە بەشی خوارەوەی دەموچاویان داکەند. لوتی قۆز و دەمی ڕەنگین و چەناگە بوێرەکەی ئەو گەنجە و هەروەها ملی دەرکەوت.
  ژنەکان دەستیان کرد بە قسەکردن.
  یەکێکیان بە گەمژەییەوە گوتی:
  - سەد و بیست!
  یەکێکی تر بە قیژەقیژ وتی:
  - سەد و سی!
  سێیەمیان هاوارێکی کرد:
  - سەد و پەنجا!
  ژنە قەڵەوەکە هێسکی کرد:
  - سەد و هەشتا!
  وە ژنێکی تا ڕادەیەک گەنج و دڵخۆش وتی:
  - دوو سەد!
  وەستانێکی دیکەش هاتە ئاراوە. کچە خزمەتکارەکان ئێستا شان و قۆڵی گەنجەکەیان دەرخست. ماسولکەدار و جوان و شێوەی بەڕێز بوون. لەشجوانی نییە، بەڵکو شەڕکەرێکی کاست و قۆز. وە پێستەکە ئەوەندە ئیغراکردن دەدرەوشێتەوە.
  ئەو ژنەی لە کەرەوز دەچوو، بە گەمژەییەوە گوتی:
  - دوو سەد و پەنجا!
  ژنەکە کەمێک دڵخۆشتر وتی:
  - دوو سەد و حەفتا!
  کچێکی دیکەی گەنج بە ڕواڵەت قیژاندی:
  - سێ سه‌د!
  ژنە گەورەکە بە پێچەوانەوە بە قیژەقیژەوە گوتی:
  - سێسەد و پەنجا!
  نوێنەری ڕەگەزی دادپەروەر وتی؛
  -چوارسەد!
  ژنە گەنجەکە کە دیارە خۆی ڕوتکەرەوە بووە، بە گەمژەییەوە گوتی:
  - چوار سەد و پەنجا!
  لە زیادکردنەکەدا ژنانی گەنج و جوان زۆر بوون. تەنانەت پرسیار دەکەیت بۆچی پێویستیان بە جیگۆلۆی گەندەڵ و کۆنە کە دەتوانیت هەوکردنێکیان لێ بگریت.
  خانمێکی زۆر بەڕێز وتی:
  - پێنج سەد!
  وە دیسانەوە وەستانێک هاتە ئاراوە. هێشتا ئەو بڕە پارەیە ئەوەندە گەورە نییە، بەتایبەتی بە لەبەرچاوگرتنی هەڵاوسانی دۆلار. وە هەموو جۆرە خانمێک ناتوانن چاوەڕێ بکەن تا بزانن چۆن جیگۆلۆیەکی گەنج و جوان جلەکانی لەبەر دەکرێت.
  لێرەدا دوو کچ بە عەزی فەرمی و پێڵاو و دەمامکەوە، بەتانییەکی دیکە دادەکەنن.
  وە تەواوی جەستەی کوڕێکی زۆر قۆز و دیار ڕووتە. وە دەتوانیت ئەبسەکانی ببینیت کە وەکو چپس شوکولاتە داڕێژراون. وە چ پێستێکی نەرم و بریقەدارە کە لەناو ڕوناکیدا دەدرەوشێتەوە.
  یەکێک لەو ژنانە وتی؛
  - شه‌ش سه‌د!
  یەکێکی تر پشکنینی بۆ کرد:
  - حه‌وت سه‌د!
  سێیەمیان بە گەمژەییەوە گوتی:
  - هەشت سەد!
  پیرەژنەکە بە قیژەقیژەوە وتی:
  - نۆ سەد!
  ژنێکی تا ڕادەیەک گەنج و جوان بە گوارەی ئەڵماسییەوە هێسکی کرد:
  - هەزار!
  وە دیسانەوە وەستانێک هاتە ئاراوە. هەمووان بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە بزانن لە داهاتوودا چی ڕوودەدات. ئەم گەنجە بە سادەیی نایاب و سەرنجڕاکێشە. لە هەر ئەپۆلۆیەک باشترە.
  ئیلێنا هاوسەری ئەو ملیاردێرە سەرسام بوو بەو، بەڵام هێشتا نەچووە ناو موزایەدە. لە ڕاستیدا سەرنجڕاکێشترین شت لە کۆتاییدا دەبێت. ئێستا پەلە چییە؟ بەڕاستی ئەمە کاڵایەکی زۆر بەنرخە. هەرچەندە لە لایەکی دیکەوە ئیلێنا هێشتا ئەوەندە جوان و سێکسییە کە ئەگەر چەناگەی هەژاند، ئەوا کۆمەڵێک گەنجی جوان بە ڕاکردن دەهاتن کە پارەیان دەدا بۆ سێکس لەگەڵیدا.
  وە دوو کچ بە عەزی چەرم و دەمامکەوە دیسانەوە دەستیان کرد بە لابردنی بەتانییەکی تر لە سلاڤیکی قۆز.
  و بەم شێوەیە قاچە ماسولکەدار و جوانەکانی تا ئەژنۆکانی ئاشکرا کرد. وە چەقۆی مەلەکردن. کوڕەکە ئەوەندە پەرۆش بوو کە کامڵی پیاوسالارییەکەی ئاوساوە. وە گەورە بوو، و ڕێگەی بە ژنەکە دەدا خۆشییەکی تەواو بدات.
  هاوارێک لە هۆڵەکەدا دەنگی دایەوە.
  ژنە کەرەوزەکە بە گەمژەییەوە گوتی:
  - پازدە هەزار!
  ئەوی باریکتر دەرچوو:
  - دوو هه‌زار!
  ئەو ژنەی دەمامکی پشیلەکەی لەبەردایە لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - دوو پێنج سەد!
  ژنە پەردەپۆشەکە وتی؛
  - سێ هەزار!
  ئەو ژنەی کە گوارە ئەڵماسەکەی پێ بوو وتی:
  - سێ پێنج سەد!
  خانمە پیرەکە بە گەمژەییەوە گوتی:
  - چوار هەزار!
  کچەکە کە زۆر گەنج دەرکەوت، قیژاندی:
  - چوار و نیو!
  وە ئەو ژنەی کە بە بورقا داپۆشرابوو، چرپەی کرد:
  - پێنج هەزار!
  وە دیسانەوە وەستانێک هاتە ئاراوە. ئەمجارەیان بۆ یەک شەو لەگەڵ گیگۆلۆ، بڕە پارەیەکی زۆر شایستە ئاماژەی پێکرا. بە پێنج هەزار دۆلار دەتوانیت پەنجا لەشفرۆش بەکرێ بگرێت کە خراپترین ئاستیان نەبێت. وە گیگۆلۆیەکی ئاسایی و بە ئەزموون دوو سەد دۆلارە بۆ ماوەی دوو کاتژمێر. باشە هەندێکیان گرانترن و هەندێکیان هەرزانترن. ئێستاش بڕەکەی ڕێک و پێک بووە، و ئەوەندە کەم نییە. جگە لەوەش شەڕێک لە ئارادایە و ڕوبڵی ڕووسی لە دابەزیندایە و نرخی دۆلاریش بەرز دەبێتەوە. لێرەدا کات بۆ چەوری نییە، خۆزگە دەمتوانی بژیم!
  بەڵام بێگومان هێشتا هەموو ترامپ کارتەکان دانەنراون. کچەکان پێڵاوە گەورەکان لە پێی کوڕەکە لادەبەن. وە ئەوان لە شێوەی بەڕێزدا ئاشکرا دەکەن، هاوشێوەی پێی کچێک. وە هیچ قژێک - وەک پەیکەرێکی برۆنزی. پێی ڕووتی گەنجێکی قۆز و ئەفسانەیی زۆرێک لە ژنان شێت دەکات.
  وە هۆڵەکە دیسانەوە هاوار دەکات.
  - شەش هەزار! - خانمە ڕێزدارەکە هاوارێکی کرد.
  کچە گەنجەکە چرپەی کرد و ددانەکانی ڕووت کردەوە:
  - حه‌وت هه‌زار!
  ژنێکی گەنج بەڵام قەڵەو بە ڕووخسارێکی ناخۆشەوە بە گەمژەییەوە گوتی:
  - هەشت هەزار!
  ژنێکی گەنجتر و جوانتر بە گوارەی ئەڵماسییەوە چرپەی کرد:
  - نۆ هەزار!
  وە ژنەکەش کە بەهۆی بورقا ئەستوورەکەیەوە تەمەنی دیاری ناکرێ، چرپەی کرد:
  - دە هەزار!
  بەڵام دەنگی گەنج بوو. وە سلاڤکا دڵخۆش بوو. بیرکردنەوە لەوەی کە سێکس لەگەڵ ژنێکی موسڵمان بەو جۆرە پارەیە شتێکی گەورەیە! وە لە ئێستاوە دوو هەزار و نیو دۆلاری لە گیرفانیدایە.
  ڕاستە ئەوە تەنها نییە. کوڕەکە، ماسولکەدار، زۆر قۆز، بریقەدار وەک پەیکەری خوداوەندێکی یۆنانی کۆن، مەلەوانی لەبەردا بوو. وە کەرامەتە جوانەکەی هێشتا بە هەموو شکۆمەندییەکەیەوە دیار بوو.
  وە دوو کچ بە عەزی سوور و دەمامکەوە بە جووڵەیەکی ڕەسەن و نەرمەوە مەلەوانی کوڕەکەیان داکەند.
  شریتی قوماشەکە کەوتە سەر قاچە ڕووت و ڕەنگاوڕەنگ و ماسولکەیی و زۆر ڕەسەن و شێوە ئیغراکردنەکانی کوڕەکە، بە تەواوی سلاڤکای ئاشکرا کرد.
  لەناو خۆیدا هەستی بە شەرمەزاری کێوی دەکرد. سووربوونەوە، وەک کچێکی گەنج کە هەرگیز تامی جەستەی ژنێکی نەکردبێت.
  واربلێر لەرزۆک بوو، دڵی وەک بەرد لە زەقەزەقێکدا لێیدا.
  وە لەرزین و شەرمەزاری و شەرمەزارییە ئاشکراکەی کاریگەری سەرنجڕاکێشی لەسەر ژنان هەبوو. لە ڕاستیدا ئەو کوڕێکی هێندە شیرین و قۆز و سەرسوڕهێنەرە و قژی زێڕین و هەروەها کچێنیشە، وا دەکات ڕەگەزی دادپەروەر لە زەحمەتدا بلەرزێت.
  ژنێکی قەڵەو وەکو کەرەوز هاوار دەکات:
  - پانزە هەزار دۆلار!
  ژنێکی کەمێک باریکتر وتی:
  - بیست هه‌زار!
  ژنە جلە خانەقاکە بە گەمژەییەوە گوتی:
  - بیست و پێنج هەزار!
  کچە گەنجەکە بە قیژەقیژەوە وتی:
  - سی هەزار!
  پیرەژنەکە بە قیژەقیژەوە وتی:
  - سی و پێنج!
  ژنێک بە گوارەی ئەڵماسییەوە و لە ڕووکەشدا تا ڕادەیەک خۆشە وتی؛
  - چل!
  نوێنەرێکی دیکەی ڕەگەزی دادپەروەر کە گۆرەوییەکی گەورەی مرواری هەڵبژێردراوی لە ملیدا بوو، قیژاند:
  - چل و پێنج هەزار!
  و لە کۆتاییدا ژنێک بە بورقایەکەوە و بە دەنگێکی تا ڕادەیەک گەنجەوە، بە دڕندانە و بە ڕوونی وتی:
  - پەنجا هەزار!
  وەک هەمیشە وەستانێک لە ژمارەی دەوریدا هەبوو. لە ڕاستیدا بەو بڕە پارەیە دەتوانیت ئۆتۆمبێلێکی باش و نوێ بکڕیت. یان پێنج سەد نەک خراپترین لەشفرۆشی مێینە بۆ ماوەی کاتژمێرێک بەکرێ بگرن. یان دوو سەد و پەنجا پیاوی جیگۆلۆی بە ئەزموون بۆ ماوەی دوو کاتژمێر، یان پێنج سەد کەسی ئەوەندە بە ئەزموون و فێنک نەبوو. ئایا شایەنی ئەوەیە بەم شێوەیە دەست پێ بکەیت؟
  جگە لەوەش ئەم گەنجە قۆزە دواتر دەتوانرێت بە کرێ بگیرێت بە بڕە پارەیەکی کەمتر.
  ئیلێنا کە ئەوەندە ماوە چاوەڕێی دەکرد، لە بێ تاقەتی دەستی کرد بە لەرزین. چەند قۆزە. وە لە هەمان کاتدا وەک کچێکی گەنج سوور دەبێتەوە و وەک بەرخێک پێش سەربڕینەکە دەلەرزێت.
  بەڕێوەبەرەکە چەقۆکەی بەرز کردەوە و دەستی کرد بە وتن:
  - پەنجا هەزار دۆلار جار ! پەنجا هەزار دۆلار دوو... پەنجا هەزار دۆلار...
  ئیلێنا بە دەنگێک کە هی خۆی نەبوو هاوارێکی کرد:
  - شەست هەزار!
  هەمووان وەرگەڕان. ژنێکی باریک و کێشراومان بینی کە دەمامکی لەبەردا بوو. وە بە دەنگێکی زۆر خۆش و ئاشنا.
  سلاڤکا بەڕاستی حەزی دەکرد ئەم جوانییە، کە بە دەمامک داپۆشرابوو، لانیکەم بۆ یەک شەو بیکڕێت.
  ئەگینا چاوپێکەوتنی ژنێکی عەرەبی ترساند. ڕۆژهەڵات خۆی بە دڕندەیی تایبەتمەندە. وە دەتوانرێت بە سادەیی چەواشەکاری ترسناک هەبێت. هەرچەندە ناتوانرێت بکوژرێت یان پەککەوتە بکرێت، بەڵام دەبێت هەرچی ئەو ژنەی کڕیویەتی بیکات.
  وە هیچ شتێک ڕەت مەکەرەوە.
  بەڵام جوانی ناو بورقا هەوڵی نەدا تەسلیم بێت:
  - حەفتا هەزار!
  ئیلێنا بە گەمژەییەوە گوتی:
  - هەشتا!
  ژنە داخراوەکە بە توندی وتی:
  - سەد هەزار دۆلار!
  هاوارێک لە هۆڵەکەدا دەنگی دایەوە. بەڵێ، بڕی تەنها یەک شەو لەگەڵ گیگۆلۆ بێ وێنەیە. بەڵام کاتێک موزایەدەیەک ڕوودەدات، وروژاندنی موزایەدەکردن سەرهەڵدەدات کە ڕوبەڕوبونەوە لەگەڵیدا ئەستەمە.
  وە زۆرێک لە ژنان هێشتا مێردیان نییە. یان بێوەژنن، یان سەرمایەکانیان لەسەر خۆیان کۆکردۆتەوە، یان توانیویانە پێش هاوسەرگیری میراتێک وەربگرن. یان مێردەکان خەیاڵین.
  بۆیە کەسێک هەبوو بچێتە ناو سەوداکە.
  کچە گەنجەکە هاوار دەکات:
  - سەد دە هەزار!
  ژنە پەردەپۆشەکە گریای:
  - سەد و بیست!
  ئەو ژنەی کە گوارەی ئەڵماسی لەبەردایە وتی؛
  - سەد و پەنجا!
  پاشان ژنە بورقاکە هاوار دەکات:
  - دووسەد هەزار!
  ئیلێنا بە سۆزەوە گەمژەیی کرد:
  - دوو سەد و پەنجا!
  ئەو کچەی گۆرەوی یاقوتەکەی پێ بوو وتی:
  - سێ سەد هـەزار!
  ژنە قەڵەوەکە هاوارێکی کرد:
  - چوارسەد هەزار!
  پاشان ژنە بورقاکە لە سەرووی سییەکانیەوە هاوار دەکات:
  - ملیۆن دۆلار!
  ئەمە لە ئێستاوە بڕێکی جددی و زۆرە. بەو بڕە پارەیە تابلۆ، ئەسپی خوێن پاک، یان تەواوی سوپایەکی لەشفرۆش دەکڕن. هەروەها دەتوانیت داوای لەشفرۆشێکی نوخبە بکەیت بە هەزار بۆ شەوەکە. جگە لەوەش ڕۆبڵ لە دابەزیندایە و شەڕ ڕوودەدات و پێشبینی دەکرێت تەنها خراپتر بێت.
  وەستانێکی قورس هەبوو. بۆ هاوسەرە ملیاردێرەکەی ئیلێنا ملیۆنێک دۆلار بڕە پارەیەکی وا کوشندە نییە. بەڵام تەنها بۆ هاوسەرەکەم. وە بۆ ئەو زۆر سەرنجڕاکێشە. وە ملیۆنێکی تەواو کە لە ئەکاونتەکانتان ڕۆشتووە بە ئاسانی ناتوانرێت بشاردرێتەوە یان ڕەوا بێت.
  وە ژنانی تریش بە ڕوونی بەم بڕە شەرمەزار بوون.
  بەڕێوەبەرەکە چەقۆکەی بەرز کردەوە و دەستی کرد بە دروشمکردن:
  - ملیۆنێک دۆلار جارێک، ملیۆنێک دوو، ملیۆنێک دۆلار سێ...
  ئیلێنا بە دەنگی بەرز هاوارێکی کرد:
  - ملیۆنێک دۆلار و یەک دۆلاری تر!
  بەڕێوەبەرەکە دەستی پێکرد:
  - ملیۆنێک دۆلار و دۆلارێکی تر جارێک... ملیۆنێک...
  ژنە بورقاکە قیژاندی:
  - دوو ملیۆن دۆلار!
  هاوارێک لە هۆڵەکەدا دەنگی دایەوە. بڕە پارەکە بەجۆرێک بوو کە دە هەزار گیگۆلۆی پیشەیی بۆ ماوەی دوو کاتژمێر، یان بیست هەزار لەشفرۆش بۆ ماوەی کاتژمێرێک بەکرێ بگرێت. بەم جۆرە بڕە پارەیە تابلۆ، ئەسپی گرانبەها و خوێن پاک کڕدرا، و دەتوانیت پێشتر ڤێلایەک دروست بکەیت و نەک بچووکترین یەخت بەدەستبهێنیت. وە تەنها لە یەک شەودا.
  سلاڤا سەری سوڕما، چاوەکانی فراوان بوون: ئاخر ئەوە چەندە بەهای هەیە! سامانێک.
  یەکێک لە کچە گەنجەکانی ئامادەبووان، ڕەنگە ملکەچی وروژاندنی موزایەدە، بە دەنگی بەرز:
  - دوو ملیۆن و یەک دۆلار!
  بەڕێوەبەرەکە دەستی کرد بە دروشمکردن:
  - دوو ملیۆن و یەک دۆلار جار! دوو ملیۆن و یەک دۆلار دوو! دوو ملیۆن و یەک دۆلار - سێ...
  ژنە بورقاکە هاوار دەکات:
  - پێنج ملیۆن!
  لە ناو هۆڵەکەدا لە نێو ژنەکاندا زەق بووەوە. ئەمە لە ئێستاوە بڕە پارەیەکی گەورەیە، ڕەنگە مرۆڤ بڵێت بەختەوەرییە. و هەموو ئەمانە تەنها لە یەک شەودا. تەنها شێتییە بڵێین. بەقەد پێنج ملیۆن!
  واربلەر کە سەری دەسوڕایەوە و کوڕەکەش کە لە شەرمەزاریدا سوور بوو، لە شەرم و وروژاندندا دەلەرزی، قیژاندیان:
  لەم تاریکییە، بێهیوا و ترسناک دەترسم،
  لەو شوێنەی کە هەرگیز ناگەڕێمەوە...
  گاڵتەجاڕییە، چ گاڵتەیەکی شیرینە
  وە خەون خەونە، ئێستاش لە خەو هەڵدەستم!
  وە بەڕێوەبەری سەرەکی دەستی کرد بە ڕاگەیاندنی:
  - پێنج ملیۆن دۆلار جار ! پێنج ملیۆن دۆلار - دوو! پێنج ملیۆن دۆلار سێ...
  پاشان یەکێک لە ژنە گوارە ئەڵماسییەکان وەریگرت و وتی:
  - پێنج ملیۆن و یەک دۆلار!
  دەنگە دەنگێک بەناو هۆڵەکەدا ڕۆیشت. بڕە پارەکان پێشتر بە سادەیی شێتانە بوون. هەرچەندە بۆ نموونە لە سەدەی ڕابردوودا کەسێک لە ژاپۆنەوە سەد و چوار ملیۆن دۆلاری داوە بۆ تابلۆیەکی ڤان گۆگ و ژمارەیەکی پێوانەیی تۆمارکردووە. بەڵام چ جۆرە وێنەیەک هەبوو: داوب! سەیر نییە لە ماوەی ژیانیدا کەس نەیویستووە ڤان گۆگ بکڕێت.
  بەڵام هێشتا، تۆ ئەوەندە پارە دەدەیت بۆ یەک شەو لەگەڵ گیگۆلۆیەک.
  بەڕێوەبەرەکە جارێکی تر چەقۆکەی بەرز کردەوە و دەستی کرد بە دروشمکردن:
  - پێنج ملیۆن و یەک دۆلار - جارێک! پێنج ملیۆن و یەک دۆلار - دوو! پێنج ملیۆن و یەک دۆلار - سێ...
  ژنە بورقاکە هاوار دەکات:
  - دە ملیۆن دۆلار!
  دیسانەوە ژاوەژاو لە هۆڵەکەدا هەیە. وە هەندێک لە خانمان چیتر نەیانتوانی خۆیان بگرن و دەستیان کرد بە لێدانی پەنجە یان لەرزینەکانیان لە نێوان قاچەکانیاندا بۆ ئەوەی وروژاندنی زۆریان ڕزگار بکەن. ئەم موزایەدە بێ خەیاڵە بەم شێوەیە بووە هۆی ئەوەی کە بڕۆنە پێشەوە. بەڕاستی ئەمە زۆر فێنک بوو.
  سلاڤا سەری سوڕما: دە ملیۆن دۆلار! وە چارەکێکی ئەم بڕە پارەیە هی خۆیەتی. نەک هەر پاداشتی مافیاکان دەداتەوە، بەڵکو خۆی دەبێتە پیاوێکی دەوڵەمەند و بەڕێز. وە دواتر داهاتوویەکی زۆر گەش چاوەڕێی دەکات. ژنەکەی ژێر بورقاکە دەنگێکی گەنج و خۆشی هەبوو، تەنانەت ڕوون نییە چی ڕێگری لێدەکات لە هەڵگرتنی پیاوان لەخۆڕا. ڕاستە زۆرێک لە ژنان زۆر حەز دەکەن دەسەڵاتی تەواویان بەسەر پیاواندا هەبێت و لە جێگادا فەرمانیان پێبکەن. و بۆیە لەبری ڤایبراتۆر، یان پیاوانی شەقام گیگۆلۆ دەکڕن.
  وە سلاڤا هێشتا ئەوەندە گەنج و قۆزە. وە کاتێک زەردەخەنە دەکات، ددانەکانی چەندە بریقەدارن. بەڕاستی گەنجێکی لەڕادەبەدەر دڵخۆش و قۆز و کێشراو. باشە چۆن دەتوانیت بەم شتەدا تێپەڕیت؟ بەڕاستی ئەمە گەورەترین دیارییە لە گەردووندا.
  ئەو بڕە پارەیە پێشتر قەدەغە بوو. وە پچڕانی شتێکی لەم شێوەیە زۆر مەترسیدارە.
  وە بەڕێوەبەرەکەش بە ددانی ڕووتکردنەوە دەستی کرد بە وتن:
  - دە ملیۆن دۆلار جار ! دە ملیۆن دۆلار دوو! دە ملیۆن دۆلار سێ...
  ئیلێنا، پێش ئەوەی چەقۆکە بکەوێت، بە نائومێدیەوە هاوارێکی کرد:
  - یازدە ملیۆن!
  ژاوەژاوی ناو هۆڵەکە زیاترە. یەکێک لە ژنەکان بە هاوارەوە وتی:
  - ئەمە بازرگانێکە بە تەنوورە!
  سلاڤکا بە گەمژەییەوە گوتی:
  - جیگۆلۆکەت بەهای زیاترە،
  بەڕاستی بەهای چییە؟
  بەڕێوەبەرەکە چەقۆکەی بەرز کردەوە و دەستی کرد بە دروشمکردن:
  - یازدە ملیۆن جار، یازدە ملیۆن دوو! یازدە ملیۆن سێ...
  پاشان ئیلێنا ترسی لێ هات. ئەو بە شێوەیەکی شەخسیی ئەو بڕە پارەیەی نەبوو، تەنیا لە سەرسەختییەوە هاوار دەکات. وە ئەگەر هاوسەرەکەی لەم بارەیەوە بزانێت، ئەوا ئەمە بەسەریدا دێت. هەرچەندە لە ئەگەری جیابوونەوەدا، بەڵام پێدەچێت هێشتا بەشێک لە سامانەکە سکاڵا لەسەر تۆمار بکات. وە ئازاد دەبێت. وە لانیکەم گەشت بە جیهاندا دەکات، کە ئەمەش لەڕادەبەدەر فێنک دەبێت.
  وە بۆچی هاوسەرەکەی ڕێگەی پێنادات مۆسکۆ بەجێبهێڵێت - بۆ ئەوەی بە خێرایی بمرێت، گەوادەکە!
  بەڵام لە کۆتا چرکەدا پێش ئەوەی چەقۆکە بۆ جاری سێیەم لێبدات، ژنە بورقاکە چرپاند:
  - بیست ملیۆن دۆلار!
  خانمەکان لەرزین و چوونە ژوورەوە. واکەر. وە دواتر ئیلێنا هەستی بە وروژاندن و متمانە بەخۆبوون کرد. ئەم خانمە لە بورقادا ڕەنگە بە شێوەیەکی ئەفسانەیی دەوڵەمەند بێت. بۆیە با بۆ ئیحراجی خۆی چنگاڵ بکات. با بە تەواوی پارەی چێژ بدات لەگەڵ کوڕێکی نازدار و قۆز و ماسولکەیی.
  وە ئیلێنا وتی:
  - سەد ملیۆن دۆلار!
  هۆڵەکە دەستی پێکرد و هاوارێکی کرد. وای! باشە ئەو بڕە پارەیەی بۆ شەوێک لەگەڵ کوڕێکی زۆر قۆز و کێشراو. تا چەند دەبێت شەهوەتباز بیت، یان عاشق بیت، بۆ ئەوەی بڕە پارەیەکی وەها کێوی لە جیگۆلۆیەکی گەنجدا وەبەربهێنیت؟
  بەڕێوەبەرەکە گەڤڵەکەی بەرز کردەوە و دەستی کرد بە وتنی:
  - سەد ملیۆن دۆلار جار ! سەد ملیۆن دۆلار دوو! سەد ملیۆن دۆلار سێ...
  ژنە بورقاکە هاوار دەکات:
  - دوو سەد ملیۆن! - و ئەویش زیادی کرد. - ڕاگرتنی سێرک. ئەو بڕە پارەت نییە و شەرمەزار دەبیت!
  ئیلێنا بە گەمژەییەوە گوتی:
  - تۆ جۆن ئەوە دەزانی?
  ژنە بورقاکە لە وەڵامدا وتی:
  - دەزانم! ئەگەر بڵێم دەزانم!
  بەڕێوەبەرەکە چەقۆکەی بەرز کردەوە و دەستی کرد بە وتن:
  - دوو سەد ملیۆن دۆلار جار ! دوو سەد ملیۆن دۆلار دوو! دوو سەد ملیۆن دۆلار سێ...
  پاشان یەکێک لە ژنەکانی ناو هۆڵەکە بە قیژەقیژەوە وتی:
  - دوو سەد ملیۆن و یەک دۆلار!
  بەڕێوەبەرەکە وەبیری هێنایەوە؛
  - ئەگەر بڕە پارەکە بە تەواوی نەدەیت، فڕێ دەدرێیتە دەرەوە و هەرگیز ڕێگەت پێنادرێت بچیتە ژووری زیادکردنەکەوە.
  ژنە چاویلکە تاریکەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - دەزانم! بەڵام تەواو ئامادەیە!
  بەڕێوەبەرەکە دەستی کرد بە دروشمکردن:
  - دوو سەد ملیۆن و یەک دۆلار جار! دوو سەد ملیۆن و یەک دۆلار دوو! دوو سەد ملیۆن و یەک دۆلار سێ...
  ژنە بورقاکە وتی؛
  - پێنج سەد ملیۆن دۆلار!
  هاوارێک لە هۆڵەکەدا دەنگی دایەوە. ژنان دەستیان کرد بە مەساجکردن لە نێوان قاچەکانیان و بەکارهێنانی لەرزەکارەکان بە وزەی زیاتر.
  سلاڤکا لەناکاو بینی کە کامڵی پیاوسالاری دەستی کرد بە کەمبوونەوە. زۆر ماوەیەکی زۆر بوو لە دۆخێکی وروژێنەردا بوو. وە دواتر سووتا.
  وە هاوارێکی نائومێدی لە نێو ستاندەکاندا لە نێو ژنە شەهوەتبازەکاندا دەنگی دەدا.
  بەڕێوەبەرەکە چەقۆکەی بەرز کردەوە و دەستی کرد بە دروشمدان و ددانە مروارییەکانی ڕووتکردەوە:
  - پێنج سەد ملیۆن دۆلار جار ! پێنج سەد ملیۆن دۆلار دوو! پێنج سەد ملیۆن دۆلار سێ!
  وەستانێکی قورس هەبوو، بەڕێوەبەرەکە ڕایگەیاند:
  - گەنجێکی جیگۆلۆ، نزیکەی هەژدە ساڵان، ڤیاچێسلاڤ کۆلۆبکۆڤ، بە پێنج سەد ملیۆن دۆلار بە خانمێک بە بورکا فرۆشرا!
  ژنەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - پارە لە ئەکاونتەکەتەوە دەگوازمەوە! ئێستاش هی من دەبێت، بۆ هەموو شەوەکە!
  بەتانییەک بەسەر سلاڤکادا فڕێدرا. وە زنجیرێکیان خستە سەر ملی بەهێز و ماسولکەیی.
  کوڕەکە پێی ڕووتەکانی لە پشت خاتوونە نوێیەکەیەوە بە پەلەوەردا ڕۆیشت.
  بەڕێوەبەرەکە ئاماژەی بەوەشکردووە؛
  - ئەو کۆیلەی تۆیە بۆ شەو! تەنها مەیکوژن و نە پەککەوتەی بکەن!
  ژنێک بە بورقایەکەوە لە گەنجەکە نزیک بووەوە. دەستی درێژ کرد و کامڵی نێرینەی کوڕەکەی گرت. یەکسەر سەری هەڵدایەوە و ئاوساوە. وە سلاڤا بە قووڵی سوور بووەوە، لە شەرمەزاری و شەرمەزاری.
  ژنەکە کەمێک دەموچاوی کردەوە. جوانێکی زۆر جوان، ڕۆژهەڵاتی، قژ ڕەش بوو، تەمەنی لە بیست و پێنج ساڵ زیاتر نەبوو. بەڵێ، بەڕاستی زۆر جوان بوو، هەرچەندە هیچ شوێنەواری ماکیاژ لە دەموچاویدا دیار نەبوو.
  سلاڤکا بە زەقییەوە وتی:
  - بەڵێ، خۆت دەتوانیت بۆ هەر شەوێک پارە وەربگریت!
  ژنەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - دەزانم! دواتر پێت دەڵێم بۆچی بڕە پارەیەکی وا کێویم بۆ تۆ داوە! لەم نێوەندەدا با بچینە ژوورەکە! کات کورتە، و دەمەوێت بۆ دواجار لە ژیانمدا چێژ لە خۆشەویستی وەربگرم!
  کوڕەکە سەری سوڕما:
  - بۆچی دواهەمین؟
  ژنەکە لە وەڵامدا وتی:
  - چونکە من شازادە ئیسمیگول لەسەر زینا سزای لەسێدارەدانم بەسەردا سەپێندرا! وە ڕۆژی دوای سبەی بەرەبەیان سەرم دەبڕن!
  سلاڤکا پێشنیاری کرد:
  - کەواتە پێویستە هەڵبێت!
  شازادە بە ئاهێکەوە وەڵامی دایەوە:
  - بەخوا سوێندم خوارد کە ڕاناکەم! بۆیە پێش مردنی هاوسەرەکەم ئەکاونتی خۆی پێدام و ڕێگەی پێدام هەرچیم بوێت بیکەم و بیکرم بۆ ئەم ڕۆژە!
  سلاڤکا بە پێکەنینەوە وتی:
  - کەواتە بۆیە تۆ زۆر بەخشندەیت! پاشەکەوتکردن هیچ سوودێکی نییە!
  سەری لە سەری خۆی دانا و وەڵامی دایەوە:
  "ئەگەر تۆ بە باشی خزمەتم بکەیت و منیش حەزم لێت بێت، کۆشکێکی تەواو و یەختێک و هەر شتێکی ترت بوێت، تەواوی بەلەمێکی ئۆتۆمبێلت بۆ دەکڕم!" بۆیە هەموو هەوڵێک بدە!
  گەنجەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - ئامادەم و دڵخۆشم خزمەتتان بکەم!
  بۆیە چوونە ژوورێکی جیاواز و لوکس. ژنەکە بە تەنیا لەگەڵیدا مابووەوە. بە ڕەوشتەوە جلەکانی داکەند و جەستەیەکی ڕەنگاوڕەنگی تەواو جوانی دەرخست. کامڵبوونی نێرانەی سلاڤکا ئەوەندە ئاوساوە کە ئامادە بوو بتەقێتەوە.
  شازادە ڕووتەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - وەرە لەگەڵم دوش بگرە!
  گەنجێک و ژنێکی گەنج بەتەواوی بە زێڕ داپۆشرابوون، چوونە ناو حەمامەکەوە.
  چەمی گەرم دەڕژا. وە دەستیان کرد بە شۆردنی جەستە جوانەکان.
  ژنەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - تۆ دەزانیت چۆن بە زمانت کار بکەیت!
  سلاڤا سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بە دڵناییەوە!
  شازادە ئێسمیگول سەری لە سەری خۆی دانا:
  - کەواتە کار بکە! وەرە کوڕە جوانەکەم!
  گەنجەکە ئەژنۆی دا، دەموچاوی لە نێوان قاچەکانیدا چەقاند، لەناو درزی جوانیەکەدا کە بە شێوەیەکی نەرم ڕیش تاشی و دەستی کرد بە کارکردن بە زمانی، بێ خۆپەرستانە و بە جۆش و خرۆشەوە کار دەکات.
  ژنە گەنج و جوانەکە بە ئارەزووی خۆی گریای. وە زۆر دڵخۆش بوو.
  هەروەها سلاڤا زیاتر وروژا. چەندە بە ئازارەوە کەرامەتی زۆر وروژاوی ئەو ئازاری دەدا و دەسوتێت. وە کار دەکات و بەختەوەر بوو.
  شازادەکە گریای و لە کۆتاییدا بە دەنگی بەرزتر هاوارێکی کرد و لە ئۆرگازمێکی بەهێزدا لەرزی و شل بووەوە.
  پاشان ئەژنۆی دا و دەموچاوی لە بڕبڕەی پشتی گەنجەکە نزیک بووەوە. و بەم شێوەیە لێوەکانی لە دەوری ئەندامی نێرینەی وروژێنەر و گەرم و بۆن خۆشی ئەسپێکی گەنج و جوان پێچایەوە. وە خۆی دەستی کرد بە کارکردن بە زمانی.
  واربلەر خۆی ناچار کرد هێشتا تۆوەکە فڕێ نەدات. با ژنەکە چێژ لە پرۆسەی لێدانی سەری نەرم و شیرین و ئارەزووبەخشی کامڵبوونی پیاوانە، جوانترین و نازدارترین گەنجی مۆسکۆ وەربگرێت.
  وە شازادە شێت بوو، بە ئەندامی نێرینە و زمان و لێو کار دەکات. تەنها بە شێوەیەکی ناباوەر خۆش و جوان بوو بۆ ئەو.
  دواجار سلاڤکا نەیتوانی خۆی ڕابگرێت و هات. تۆوی گەنجی زریاناوی و شیرین و گەنجەکەی فڕێدا. شازادە بە تەماحەوە بە زمانی لێیدا، نەیهێشت یەک دڵۆپیش لەدەست بدات. و پاشان فەرمانی کرد:
  - ئێستا با بچینە ناو پۆزی کەروێشکەوە! من تۆ دەلێسم، تۆش من دەلێسیت!
  سلاڤکا بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا. زمانی دەستی کردەوە بە لێهاتوویی و بەهێزی دووبارە مەساجکردنی کلیتۆری شازادە. لە کاتێکدا زمان و لێوی ژنێکی گەنج و جوان دیسان ناچار بوو ئاوساوی و گەرم ببێتەوە، ئەندامی نێرینە گەنج و لاستیکیی جیگۆلۆیەکی ماسولکەدار و زۆر قۆز و لێهاتوو!
  
  شاژن و کۆیلەی پێی ڕووت.
  تێبینی
  کچێکی گەنجی سەردەمی ئێمە سەرەتا دەبێتە شاژن. بەڵام بۆ دڕندەیی لە ڕادەبەدەر، خوداوەندەکان دەیکەنە کۆیلەیەکی پێی ڕووت. بەڵام ژنە گەنجەکە لەلایەن ئەلفەکانەوە لە کۆیلایەتی ڕزگاری دەبێت و سەرگەرمییە سوپەرەکان دەست پێدەکەن.
  . بەشی ژمارە 1
  ئەگریپینا مەراسیمەکەی بینی. وەک ئەوە وایە سەرکەوێتە سەر تەخت و لەسەر تەختێک دابنیشێت کە گەوهەر و گەوهەرەکانی تێدا بڵاوبووەتەوە. وە تاجێکی ئەستێرەیی لەسەر سەری دادەنرێت. وە هەموو سەرۆک و پاشاکان و فەرمانڕەواکانی تری جیهان ئەژنۆیان دادەنێن و ستایشی دەکەن.
  وە یارییە ئاگرینەکان دەفڕن بۆ ئاسمان و تۆپەکان تەقە دەکەن. وە هەموو شتێک دەدرەوشێتەوە. وە ئێستا ئیمپراتۆری هەسارەی زەوییە. وە جەنجاڵی بۆ دەوترێتەوە و ئۆرکێستراکان دەژەنن. وە ئەو ژوورە تەختەی کە تێیدا دادەنیشێت پەنجا هێندەی یاریگای لوژنیکی گەورەترە. وە تەواوی سوپایەکی لەسەرە. هەزاران کچی جوان بە تەنووری کورتەوە، قاچی ڕووت و دۆشکە لەسەر پشتیان سڵاوی لێدەکەن و دروشمی دەڵێنەوە:
  تۆ خوداوەندێکی گەورەی
  ئیمپراتۆری هەموو مرۆڤەکان...
  توخمێکی بێ سنوور
  هەموو دوژمنەکانت بکوژن!
  ئەگریپینا ددانی ڕووت کردەوە و هاوارێکی کرد:
  دوژمنەکانم لەسەر تەسکییەک دەبڕم،
  من ئەوەندە خێرا لێیان دەدەم...
  هەموو شتێک نایاب دەردەکەوێت
  من شاژنم، هەموو بینەران ناناسم!
  دوای ئەوەش قوربانی یەکەمیان هێنایە لای. پاڤلوشا بوو، هەرزەکارێکی قۆز و قژ سپی و ماسولکەدار و تەمەنی نزیکەی چواردە ساڵ بوو. تەنها مەلەوانگەی سووری لەبەردایە و دەست و پێیەکانی بە کۆت و بەندەوە بەستراوەتەوە. کوڕەکە قامچی لێدرا و بە زۆر لەسەر ئەژنۆی دا.
  ئەگریپینا قامچییەکی قورسی تەلی دڕکاوی بە دەستەوە گرت و لێیدا لە پاڤلوشا. کوڕەکە بە ئازارێکی کێویەوە هاوارێکی کرد. ژنە گەنج و بەهێز و ماسولکەدارەکەش بەردەوام بوو لە قامچی لێدان و گۆرانی و ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - کوڕەکانم، کۆرپەکەم،
  تۆ لەم کاتژمێرەدا ناخەویت،
  وە چەقۆیەکی دیارت دەست دەکەوێت،
  قامچییەک لە پشتەوە!
  وە ژنە بەهێزەکە لە کوڕەکەی دا. وە بەجۆرێک کە پێستەکە تەقیەوە و خوێن بە چەمێک ڕژا. وە پاڤلوشا لە ئازارێکی بەرگە نەگیراوەوە هاوارێکی کرد.
  لەناکاو هاوارێکی ترسناک بیسترا. کۆشکەکە ڕووخا و دیوارەکانیش ڕووخا. وە فریشتەیەکی زەبەلاح و بریقەدار بە دوو شمشێرەوە لەبەردەمیدا دەرکەوت.
  دەنگێکی ڕەشەبا وتی:
  - تۆ ئیمپراتۆری جیهان هەموو سنوورێکت بڕیوە! لەسەر ئەمە سزا دەدرێیت. خودای گەورە هەموو دەسەڵاتێکت لێ دەسەنێتەوە، و تۆ کە خۆت بەرز دەکەیتەوە، زەلیلت دەکات.
  ڕەشەبا لێیدا. کۆشکەکە نەما، و هەموو خزمەتکارەکان، و سەرۆکەکانی دەوڵەتیش.
  وە ئەگریپینا لەبری جل و بەرگی لوکس و تاجێک، دەرکەوت کە کۆیلەیەکی نیوە ڕووت بوو کە بە کۆت و بەندەوە بەستراوەتەوە. زنجیرێکی پۆڵا قورس لەسەر پێ و دەستە ڕووتەکانی هەبوو. جەستەی خەریک بوو ڕووت بێتەوە - تەنها یەک پۆشاکی کەمەر.
  وە لەگەڵ کچە کۆیلە نزیکەی ڕووتەکانی تردا بە زنجیر بەسترابوو. پێی ڕووت و بەهێزی بەهۆی خۆڵە گەرمەکانی بیابانەکەوە سووتا.
  ئەگریپینا، ژنێکی بەهێز و زۆر ماسولکەیی، سەری بەرز بوو، خۆی بوو بە کۆیلە. بەڵای چاودێرەکەش کەوتە سەر پشتی پەیکەرسازییەکەی.
  وە قامچیەکە فیشەکەی لێدا. چاودێرەکە تەنانەت مرۆڤیش نەبوو. ئەمە ورچێکی زەبەلاحە و چەقەڵە، و ڕووخسارێکی زۆر ناشرین و ناشیرینی هەیە. لەسەر وشترێک دانیشت و بە هەموو هێزی خۆیەوە لە ئیمپراتۆری پێشوو، ئیمپراتۆری جیهانی لێدا.
  ئەگریپینا ئازاری هەبوو و گریای. بیری هاتەوە کە چۆن دوای دەستگیرکردنی بردیانە ژووری گەڕان. ناچاریان کردم هەموو جلەکانم داکەندم و دەستیان کرد بە پشکنینی جەستەی بەهێز و کچانەم. ئەمەش لەلایەن چەند ژنێکەوە بە پاڵتۆی سپییەوە ئەنجامدرا. وەک ئەوەی ئەمە نەخۆشخانە بێت نەک زیندان و گەڕان نەبێت بەڵکو پشکنینی پزیشکی بێت.
  پاشان فەرمانیان پێکردم لەبەردەم ئاوێنەدا چەقۆکێشم و بە سپۆتلایت ڕووناکیان کردەوە. بێگومان، ئاسانە بۆ ئەگریپینا کە چەقۆ لێ بدات. بەڵام ناخۆشە کاتێک چەند ژنێک بە پاڵتۆی سپییەوە بە برسێتی سەیرت دەکەن. سەرسامن بەو ماسولکە بەهێز و دیارانە، کە بۆ پیاو گونجاوترە نەک کچ، کە لە کاتی جوڵەدا بەو شێوەیە دەڕۆن.
  وە چاوەکانیان شەهوەتبازن. ئەگریپینا جەستەی کوڕێکی زۆر بەهێزی هەیە نەک کچێک ماسولکەکانی هەیە، هەرچەندە پێستەکەی نەرم و خاوێنە و مەمکی گەشەسەندووە و چەناگەی فراوانە. بەڵام شانەکانیش فراوانن.
  ئەگریپینا چەقۆ دەدات، بەڵام هەمووان فەرمانی ئەوەی پێنادەن کە بوەستێت. ئێستا دەستی کرد بە ئارەقەکردنەوە و پێستە ڕەنگاوڕەنگەکەی دەستی بە درەوشاوەیی کرد، هەر بۆیە زیاتر لە پەیکەری خوداوەندێکی جەنگاوەری یۆنانی کۆن دەچێت.
  لە کۆتاییدا بێزار بوو لەوەی چاوەکانی بخۆن. وە ژنە سەرپەرشتیارەکە بە یەکپۆشیەوە فەرمانی پێکردم لە چوارگۆشەیەکدا بوەستم و چەناگەم بخەمە ناو چەقۆیەکی تایبەتەوە. دوای ئەوە بە سەرپێچییەوە دەستکێشە لاستیکییە تەنکەکانی داکەند و بە گرتنی چەناگەی پەنجەکانی خستە ناو دەمی ئەگریپینا.
  وە نەشۆراون و ئارەقەیان لێدێت. وە لە پشت ڕوومەت و ژێر زمانەوە سەرکەوت. ئەگریپینا تووڕە بوو و پاڵێکی نایەوە و گریای:
  - دەستکێش لەبەر بکە، کۆیلە! تووش دەبیت!
  دوای ئەوە بە جۆرێک شەرمەزار بوو و گەڕانەکەش وەستا. بەڵام وێنەی ئەو کچە بە ڕووتی گیراوە، بەجۆرێک تاتۆکانی دیار بوون. نەک تەنها پەنجەکانیان، بەڵکو بنی ڕووتی پێیەکانیشیان ڕۆڵ دەکرد. وە تەنانەت تیشکی ئێکسیان بۆ گەدەش بردووە، دیارە گومانیان هەبووە کە لەوانەیە مادەی هۆشبەر لەوێ هەبێت.
  دوای ئەوە، منیان بردە دوش. تەنانەت پارچە سابونێکیان پێدام و دواتر خاولییەکیان پێدام. دواتر یەکپۆشییەکیان پێداین.
  ئەگریپینا بە تایبەتی لە زیندان نەترسا. بە پێچەوانەوە دڵنیا بوو لەوەی کە گرنگترین و فێنکترین کەس دەبێت.
  بەڵام خانەکە کەمێک تەنگ بوو، دوانزە کچ هەبوون، بۆنی سەتڵێکی لێدەهات.
  یەکسەر دروستی کرد و وای لێکرد پاکیان بکەنەوە. پاشان داوای کرد ئاودەستەکە چاک بکرێتەوە. ئەوانیش گوێڕایەڵی بوون.
  ئەگریپینا تەنانەت لە ناوەندی دەستبەسەرکردنی پێش دادگاییکردنەکەدا توند بوو. وە دەیتوانی ناچاری بکات گوێڕایەڵی بێت.
  بەڵام ئێستا دوو دەیان کچ بە زنجیرەوە دەورە دراوە، و تەواوی فەوجێکی ئۆرک بە قامچیەوە.
  وە ئەم ورچانە دەستیان کرد بە لێدانی توندی ئەگریپینا. وە ئەوەندە بە ئازار بوو تەنانەت ئەم ژنە قارەمانەش بە ئازارەوە هاوار دەکات و داوای ڕەحمەتی دەکات. لە ڕاستیدا دەرکەوت کە جۆرێک لە کابوس بووە. پاشان ملیشیان بە کۆت و بەندەوە بەست، کە بە تەواوی بەرگەی نەدەگیرا.
  ئەگریپینا بە درێژایی خۆڵەکەدا دەجووڵایەوە. وە مەزاجەکەی کەم بوو. لێی دەدرێت و دەخڕێت، بە پەڵەی خوێناوی داپۆشراوە. وە کۆت و بەندەکان دەچڕن و کانزاکە دەدرەوشێتەوە.
  ئەگریپینا، بە بێدەنگی، چەقۆ دەدات. خۆڵەکە گەرمە و ئازاری هەیە بۆ بنی ڕووت. هەرچەندە هێشتا هیچی نییە - قاچەکانی پڕن لە کاتی شەڕ و مەشقەکاندا. بۆ کچانی کۆیلە چۆنە؟ زۆرێکیان هەمیشە بە پێی ڕووت نەدەچوون و بنی پێیان ئەوەندە زبر نییە. وە ئەوەندە دەسوتێت کە تەنانەت تاڵە مووەکانیش دەردەکەون.
  ژنێکی گەنج بە ترسناکییەوە دەڕوات و بیردەکاتەوە: بە زنجیر و کۆیلە، کە جارجارە قامچی لەسەر پشتی دەکەوێتەوە. بەڵام بەم زووانە یاخی دەبێت و دەست بەسەر دەسەڵاتی ئەم هەسارەیەدا دەگرێت.
  خانمێکی بەهێز و ماسولکەیی سەرنجی ئۆرکەکان ڕادەکێشێت. وە جارجارە بە قامچی یان تەلی دڕکاوی لێی دەدەن.
  ئەگریپینا لە وەڵامدا هاوار دەکات:
  - بە لاوازی لێبدە!
  وە لەو ساتەدا هەموو شتێک گۆڕا. بە وردیتر، تیری تیژ و سوور و گەرم لە پشت تەپۆڵکەکەوە بەرەو ئۆرکەکان دەفڕین. ورچە چەقەڵەکانیان کون کرد، و لە چاوەکانەوە هاتنە دەرەوە، و بڕبڕەی پشت و سنگیان کون کرد.
  ئەگریپینا وەریگرت و بەپەلە زنجیرەکانی لێدا، بەرەو ئۆرکەکە. بە زنجیرێک سەری کون کرد.
  وە گۆرانی وت:
  - من وەک شەیتانێکی نەفرەتیم! پایتەخت وێران دەکەم!
  ئەلفەکان لە پشت بۆسەیەکەوە بازیان دا بۆ سەر ئەو ئۆرکە ڕزگاربووانە. ئەوان نوێنەری ئەم گەلە سەرنجڕاکێشە بوون، لەسەر یەکەشەمشەمەکوێرە بچووک و بەڕێزەکان.
  ئۆرکەکان بە خێرایی کوژران و بە چەقۆ پارچە پارچە کران. دوای ئەوە کچەکان دەستیان کرد بە ڕزگاربوون لە زنجیرەکانیان. هەروەها بە یارمەتی سیحری چەقۆی سیحراوی، ئەگریپینا زنجیر نەکرا.
  ژنە گەنجەکە ئازاد بوو. وە بەهێزە، لەگەڵ گرێی ماسولکەیی.
  دوای ئەوەش تیمێکی تەواوی کچانی هەبوو. و بەم شێوەیە جەنگاوەرە جوانەکان پێی ڕووت و چەقۆداریان بە بیابانەکەدا دانا.
  ئەگریپینا زەق زەق بووەوە و ددانەکانی ڕووت کردەوە:
  بە ڕێگایەکی چەقۆکێشدا ڕادەکەن،
  پێی کچانی ڕووت...
  من بێزار بووم لە چەقاندنی کێشەکان،
  دەمەوێت گاڵتە بە خۆشی خۆم بکەم!
  هەروەها کچەکان زۆر شەڕانگێز و شەڕانگێز بوون. ئەوان دەیانویست گۆرانی بڵێن و باز بدەن. وە قاچەکانیان، بەڕاستی، ڕەنگین، هەرچەندە ماندوو بوون و کەوتوونەتە خوارەوە و کونکراون.
  ئەمە ڕێپێوانەکەی تیمە. لەگەڵ ئەوانیشدا ئەلفەکان لەسەر یەکەشەمشەمەکوێرە و بە کەوانەوە بوون.
  ئەگریپینا هەست بە بەهێزی دەکات و گۆرانی دەڵێت:
   لە سەردەمی سپارتاکۆسەوە - ئەم باوەڕە بەردەوامە،
  کە هەرگیز نابێت لە دونیادا کۆیلە هەبێت!
  ئەگەر وەستا بێئەدەب بێت - بە سۆپا سکی گەرم دەکاتەوە،
  وە کۆڵبەرەکە لە سەرمادا بەستووی - باوەڕم پێ بکەن، ئەوە چارەنووس نییە!
  
  کابرای ڕووسی سپارتاک شمشێرەکەی بۆ ئێمە دەرهێنا،
  وە لە پشتیەوە، ڕووبارەکە بێ کۆتایی بەرز بووەوە بۆ ستەملێکراوەکان...
  ئەگەر پیاو بیت شەرەف لە ژیان بەنرخترە،
  ئەگەر دەتەوێت ژیان لە خۆشبەختی دونیادا بڕژێت!
  
  ستێنکا ڕازین ویستی ئۆردوگای کۆیلەکان ڕاست بکاتەوە،
  بۆ ئەوەی ئیرادەیەک هەبێت، هەموو کەسێک بتوانێت کۆنتڕۆڵی...
  وە کەسانی وەک ئەو نەیانتوانی ئەو شەرمەزارییە قبوڵ بکەن،
  وە لە پشتیانەوە خەڵکەکە بوون - سوپایەکی بێشومار ڕێپێوانیان دەکرد!
  
  ئەشکەنجە و ڕەقە و چەقۆ، قسەی پاشاکانن،
  هەموو کەسێک دەیەوێت بۆ هەمیشە هەموو شتێک بۆ خۆی بڕفێنێت!
  بەڵام ئازادی، باوەڕم پێ بکەن، چەندین کیلۆمەتر لە نان و هەنگوین دوورە،
  وە خەونێکی وا دەمێکە لە دڵماندا دەسوتێت!
  
  ڕەشەبا هاتووە - ئۆکتۆبەر، و ئێستا دەسەڵاتمان،
  نیشتیمان دەسوتێت، خوێن و ئازاری زۆرە!
  بەڵام عیسا ناهێڵێت ڕاستودروستەکان لە دۆزەخدا لەناو بچن.
  ئەو کەسەی بە توندی شەقێکی لێدرا، بە شتی باشیش دڵخۆش دەبێت!
  
  لینین دەرگاکەی کردەوە، ستالین بوێرانە پێشەنگایەتی دەکات،
  لەگەڵ هەر هەنگاوێکدا خەریکە لە ئامانجە پیرۆزەکە نزیک دەبینەوە!
  بەڵام شەیتان هات، چل و یەک ساڵەی خراپە،
  وە ئێستا خوێنمان وەک چەمێک لە دەمارێکەوە بە پەلە دێتە دەرەوە!
  
  ئێمە وڵاتێکین لەگەڵ ئێوە؛ شەرەفی ئێمە ژیانی تۆیە،
  هەرگیز گەلانی ڕوس' مەهێنە سەر ئەژنۆ!
  دەست بە ڕووسیا بگرن، شەڕ بۆ وڵاتی باوک بکەن،
  ئەمە مانای و خوێی ئازایەتی نەوەکانە!
  
  فوهر تەرمی قێزەونە، باشە، ڕوس' زەبەلاحێکە،
  وە چیچانی و ئۆزبەک و ڕووسی یەکگرتوون!
  کۆمۆنیزم یەکپارچەیە، ئایدیاڵێکە بۆ ڕۆح،
  وە ڕەفەی نەیاران بەتەواوی شکاون!
  
  گەردوون بانگی گەنجان دەکات - هۆڕنەکە بە شێوەیەکی بانگهێشتکەر لێدەدات،
  میحوەرێکی نوێ دەبێت، لەودیو مەریخەوە!
  ئێمە کۆمۆنیزم بنیات دەنێین - ڕوبڵمان هەڵوەشاندەوە،
  هەر ڕەگەزنامەیەک گرنگ نییە!
  
  هەموو گەردوون، باوەڕم پێ بکەن، ئێستا سوور دەبێتەوە،
  دەروازەی بەهەشت دەبێت - ئەستێرەی سوور.
  مرۆڤ، برا، لە ڕابردوودا دڕندەیەکی هارییە،
  وە خۆشەویستی و جوانی لە سروودی پاکدا دەوترێتەوە!
  
  بۆیە بەزەیی و تەمبەڵی خۆتان بەزەیی مەدەن،
  بۆ نیشتیمانی باوکمان، وەک پەپوولە شەڕکردن!
  وە ئێوە سەربازەکان هەم شەو و هەم ڕۆژ کار دەکەن،
  باخچەی عەدەن گوڵ بکات و شەربەتی شیرین بدات!
  ئەگریپینا لەگەڵ تیمە قاچ ڕووتەکەی گۆرانی وت. وە لەناکاو خۆمم گرت و پێم وابوو کە ئەو کچە لەگەڵ کۆمۆنیزمدا بێت. باشە، ئەگریپینا سەردەمی سۆڤیەتی نەدەزانی: زۆر گەنج بوو. بەم زووانە تەمەنی دەبێتە سی و حەوت ساڵ و ئێستا ساڵەکە ٢٠٢٣یە، کەواتە، چی دەتوانێت لەبیری بێت دەربارەی دەسەڵاتی سۆڤیەت؟ ئەمە ئەفسانەیە، لە چاو و مێشکی ئەودا. ئەگریپینا وەک دەڵێن منداڵێکی سەردەمی خۆیەتی. وە بێگومان باشترین پێداچوونەوەم نەبیست سەبارەت بە سەردەمی سۆڤیەت. وەک ئەوەی، بەڕاستی، تەنانەت شتێکی وەک مۆزیش کەم بوو. بەڵێ، وە شیرینی و جوینی چەوریش. وە کەمیی دەگمەنی جینز هەبوو. وە لە سەردەمی گۆرباچۆڤدا تەنانەت ڤۆدکا و جگەرە تاڵەکانیش لە ڕەفەکاندا نەما. هێڵی درێژ، کووپن، کارت، دوکانە چۆڵەکان، کەمیی تەواو - ئەمەیە کە خەڵک لەبارەی سەردەمی سۆڤیەت لەبیریانە.
  وە کەس نەیدەویست بگەڕێنەوە. لە هەر حاڵەتێکدا لە مۆسکۆ کۆمۆنیستەکان تەنانەت لە ساڵانی نەوەدەکانی سەختیشدا ڕێژەیەکی کەمی دەنگەکانیان کۆکردەوە. بەڵام ئەگریپینا زۆر دەوڵەمەند بوو، بێگومان بۆ سەرمایەداریش. کەواتە بۆچی لەناکاو دەستی کرد بە گۆرانی وتن لەسەر بیرۆکە چەپەکان؟
  ژنە گەنجەکە مشتێکی لە چەناگەی خۆیدا و هێسکی کرد:
  پادشامان، هەڵبژێردراوی ئاسمان،
  پاشامان وەک جنۆکەیەکی جنۆکەیی وایە...
  پادشامان پێغەمبەری چارەنووس،
  پادشامان تەنها تۆیت!
  لوسیفەر! لوسیفەر! لوسیفەر! لوسیفەر!
  ئەگریپینا بە خۆشییەکی کێویەوە وەریگرت و گۆرانی گوت:
  - تۆ لوسیفەری گەورەی، تیشکێک دەڕێژیتە سەر ڕووناکی،
  وە شمشێری پیرۆزی شەڕ نهێنیەکەی بڕی!
  دیسانەوە کچەکە، یان باشتر بڵێین ژنێکی گەورەساڵ و بەئەزموون، دەستی کرد بە گۆرانی وتن؛
  پادشامان پێغەمبەری ئاسمان،
  پادشامان وەک جنۆکەیەکی جنۆکە وایە.
  پاشای ئێمە، هەڵبژێردراوی چارەنووس،
  پادشامان تەنها تۆیت!
  لوسیفەر! لوسیفەر! لوسیفەر! لوسیفەر!
  جەنگاوەرەکە بەم شێوەیە گۆرانی دەگوت و بە بیابانەکەدا بە پێی خۆیدا دەڕۆیشت. وە باری دەروونی ئەو ئەرێنی بوو. بۆچی دەبێت کەم تەمەن بێت؟
  بەڵام لێرەشدا دیسان نائارامییەکان دیارە. ئەلفەکان ئاماژەیەکیان پێگەیشت کە ئۆرکەکان نزیک دەبنەوە. وە بە نیمچە بازنەیەک ڕیزیان گرت. نیوەی سوارەکان ئەلف بوون. کچە جوانەکان، نزیکە لە ڕووت، بەڵام بە زەڕەنگەری بەنرخ داپۆشراون.
  بە ڕوونی ئامادە بوون بۆ شەڕێک تا مردن.
  ئەگریپینا مۆری پێی ڕووت و بەهێزی خۆی دا. وە کەوانێکی قورس لە دەستەکانیدا دەرکەوت. گەورەیەک، کە دەتوانیت ژمارەیەکی بەرچاو تیری تێدا دابنێیت.
  کچەکە، یان باشتر بڵێین پاڵەوانی مێینە، گۆرانی گوت:
  هەور لە خوێنمژەکانەوە هات،
  دۆزەخ لە زەویەوە هەڵکەوتووە کە دوور نییە!
  مارەکە دەخزێت panzvale، rattlesnake،
  هەورەکان بە خوێن ڕووناک دەبنەوە!
    
  شەپۆلەکان دەسووتێن، وەک زریانێکی دۆزەخ دەپڕژێن،
  وە چاوی بە سوپایەکی ئازاترین بوێرەکان دەکەوێت!
  ژنانی شیرینی جوان دەپارێزین،
  ئێمە شایەنی ئیستغلالەکانی باوکانمان دەبین!
    
  زەویەکەم، چەند بە ئازارەوە گریای،
  نەیار سەد شوێنەواری برینی بەجێهێشت!
  بەڵام با ئۆرکەکان فڕێ بدەین، کاتێک لە پایەیەک دابەزیین،
  تاعونی ساڵانی چەقۆکێش زۆر ناخایەنێت!
    
  وە مردن لە ئێستاوە لە پشت هەورەکانەوە سپی دەبێتەوە،
  بەڵام بیرکردنەوەکانمان پەلە دەکەن بۆ بەهەشت!
  با خراپەکارە بەدناوەکان لە پێ بکەین بۆ خۆڵ،
  وە، دەزانی، ئێمە ئۆرکەکان لە نیوە دەدڕێنین!
    
  ئێمە نازانین ئارامی و پیری دەڕووخێت،
  ئێمە منداڵی نیشتیمانی پیرۆزی خۆمانین!
  هەموو شتێکی گەشاوە لەگەڵ ورچەکاندا شەڕی کرد،
  ئێمە لقە ئەم ڕەگ و ڕیشە بەهێزانەین!
    
  وە ئەو بۆمبە خراپە بە هێز تەقیەوە،
  تەقینەوەی توێکڵێک، ئەم ڕەشەبایە چیمان بەلاوە گرنگە!
  شەڕکەرەکانی ئێلفی توانای زۆر شتیان هەیە،
  وە بۆ فوهەر، سەرەوە دەبێتە خوارەوە!
    
  دۆزەخی جیهانی ژێرزەوی، دۆزەخەکە هەڵگیرسا،
  بە بەرمیلی "پڵنگ"ێکی نێچیرڤان بە درێژایی ڕۆکەدەکەدا دەخزێت!
  وە هەموو ماندوێتییەکە لە یەک کاتدا لە ئێمە دوور کەوتەوە،
  کاتی یارییە خۆشەکان کۆتایی هات!
    
  نارنجۆکێک لە دەستمدایە، فڕێدانێکی کوشندە،
  پڵنگەکە بە توندی لە پووکەوە لێیدرا!
  وە فوهرەکە بۆ ناو بۆیلەرەکە لە ژووری بۆیلەرەکەی تارتار،
  بۆ ئەوەی دونیا خۆی بۆ ئەلفەکان ئاشکرا نەکات!
    
  ورچەکە بەهۆی هێرشە تووڕەییەکانەوە دەلەرزێت،
  لێرەدا ئاڵاکە بەسەر ڕیشستاگی ئەلفەکاندا دەفڕێت!
  و خۆر بەسەر وڵاتی باوکدا سووتا،
  ئاخر ئۆرک ڕیش لە خۆڵ و خۆڵەمێشدا کورت بووەتەوە!
  ئەگریپینا گۆرانی وت و کچە کۆیلەکانی تر و ئەلفەکان گۆرانیەکەیان گرتە ئەستۆ. هەموو شتێک زۆر فێنک و بە سادەیی سەرسوڕهێنەر دەرکەوت.
  وە کچە کۆیلەکان کەوانیان لە دەستدا بوو و تەنانەت ژن و مێردێک کەوانەیان هەبوو. وە تارەکەیان ڕاکێشا و دەستیان کرد بە تیر لێدان. بە کەوانەیەک پەلەیان کرد و بەناو ئۆرکە پێشڕەوەکاندا چەقۆیان لێدا.
  ئەم ئاژەڵانە کە چەقەڵ و بۆنخۆش بوون، بە تووڕەیی کێوی و هێمنییەوە پەلەیان کرد بۆ شەڕ.
  بەڕاستی ئەمە شەڕێک بوو. ئەلفەکان کە نزیک بوو لە ڕووتبوونەوە، لە کەوانەکانەوە تەقەیان دەکرد. وە نێرە ئەلفەکان چەقۆی بەهێزتر و کوشندەتریان بەکاردەهێنا.
  بە هێزێکی زۆرەوە بولتەکانیان فڕێدایە دەرەوە. کە ئەو ئۆرکانەی دەخولاندەوە و کونیان دەکرد کە سەردەکەون بۆ هێرشکردن. وە زەربەی چەقێنەریان لێدا.
  یەکێک لە ئەلفەکان کە تاجێکی بەنرخی لەبەردا بوو، هاوارێکی کرد:
  - لە شەڕی پیرۆزدا سەرکەوتنمان دەبێت! ئاڵای ئێلڤن بۆ پێشەوە - شکۆمەندی بۆ پاڵەوانە کەوتووەکان!
  و بەم شێوەیە تیرێکی گەورەی ئازاد کرد، بە پێی ڕووتی پەڕۆی کەوانەکەی ڕاکێشا.
  و دیسانەوە، وەک چۆن دەنگ دەدات:
  - هیچ شتێک ناتوانێت ڕێگریمان لێبکات! کەس شکستمان پێناهێنێت!
  وە ئەلفەکان لەگەڵ کۆیلە مێینەکاندا بە تیر ئۆرکەکانیان لێدا. وە بە تەواوی داپۆشرابوون. ئەمە پانۆرامای زۆر شەڕانگێزی ئەوان بوو لە ئۆپەراسیۆنەکانی شەڕکردن.
  جەنگاوەرەکان بە سادەیی سوپەر دەرچوون، هێزێکی دیاردەیی و تێنەگەیشتوویان نیشان دا.
  پاشان دیسان گۆرانی کەسانی سەرنجڕاکێش و زۆر یاریزانانە.
  هیچ شتێک لە سکە ڕاستتر نییە
  بەڕاستی بەبێ درۆ دەدرەوشێتەوە!
  لە ڕاستیدا دوبلۆن فەرمانڕەوای جیهانە،
  پاڵپشتییەکەی شمشێر و قەڵغانێکی بەهێزە!
    
  خوداوەندە بتپەرستەکان تێیدا شاراوەن،
  وەک خۆر، ڕووخساری زێڕینی درەوشاوە...
  هەرچەندە هێشتا باندەکانی مشەخۆر هەن، بەڵام
  کێ دەستی کرد بە بازرگانی کردن بە ڕۆحیان!
    
  دراوەکە بتێکە و فریشتەیەکی سەرەکییە،
  ئەو ڕزگارکەر و تێکدەری هەمووانە.
  بەبێ زێڕ، پۆڵا دامەسکی بەکرێگیراو لاوازە،
  بەبێ پارە سەرکەوتن لە شەڕدا نایەت!
    
  بەڵام چیت دەوێت دڵی مرۆڤ،
  دەمەوێت نەمریت بۆ بکڕم...
  بۆ ئەوەی بە تەماحەوە دەرگای بەختەوەری بکەیتەوە،
  بۆ بونی تارێکی سەدەکانی ژیان!
    
  بەڵام ئایا دووبلۆن دەتوانێت ئەوەش بەدەست بهێنێت؟
  ئایا بازنەی زێڕین دەتوانێت خەون ببینێت؟
  بۆئەوەی پیرەمێرد بە چەقۆوە بە سڵاو نەیەت،
  وە لە مۆرگەکەدا مۆرێکی لەسەر پێشەوەی دانەنا!
    
  هەرچەندە بۆ سکەیەک پێویستت بە خۆشییەکی زۆرە، بەڵام
  بە دڵی خۆمان خۆمان بە گوناهدا بخەینەوە!
  بەڵام مرۆڤ هیچ دەسەڵاتێکی بەسەر سۆزدا نییە،
  کچان لای ئەو وەک هەرزێکن بۆ کەروێشک!
    
  دەیەوێت زۆر شت بگاتە سکی،
  قەلەڕەش بخۆ، پۆدی ئەناناس.
  هەرچەندە تا مردن ناتوانیت بخۆیت، بەڵام
  تەنانەت ئەگەر لەڕادەبەدەر فێنک بیت لەگەڵ پارە!
    
  وە تابوتەکەش، تەنانەت تێچووی زۆری هەیە،
  چونکە جێگای بۆ پاشا هەیە تێیدا!
  ئاخر فریشتە سفرێک لەسەر فۆرمەکە دەکێشێت،
  لێدانێک لە پێشەوە و چەقۆیەک لە مێشک!
  بێگومان ژنە جەنگاوەرەکان لە شەڕدا کەمتر نین. و بەم شێوەیە، کاتێک ئۆرکەکان، کە تووشی زیانێکی زۆر بوون، کەوتنە ناو مەودای شەڕەکەوە، جوانەکان شمشێرەکانیان بەکارهێنا.
  ئەلبینا زەردەخەنەی کرد. یەکسەر دوو شمشێر لە دەستەکانیدا دەرکەوتن. دەستی لێدا و میڵەکەی دەخولاندەوە، یەک دوو سەری ئۆرکی بڕی و هێسکی کرد:
  - تۆ تووشی هەڵە بوویت!
  و پاشان بە پاژنە ڕووتەکەیەوە، ژەنەڕاڵەکەی ئۆرکەکەی گرت و لێیدا لە چەناگەی. وەک کیسەیەک خۆڵ کەوتە خوارەوە. وە چەناگە شکاوەکەی دەستی کرد بە بارین بە ددانەکانیدا. وە هەمووی زۆر جوان و فێنک دەرکەوت. ئەوەی کچەکان بە جۆش و خرۆشێکی گەورەوە بە کۆڕس دەیانگوتەوە:
  داوا دەکەم پەروەردگار ڕۆژەکە کاڵ نەبێتەوە،
  نیگای کچەکە بۆ هەمیشە گەنج بێت!
  تا شوڕشگێڕەکەمان لە سەرووی بەردەکانەوە هەڵفڕێت،
  بۆ ئەوەی ڕووپۆشی دەریاچەکان ڕوونتر بێت لە کریستاڵ!
    
  خودا چ جیهانێکی جوانی دروست کردووە،
  زیویان تێدا خوارد و ئەسپێش یاقوت بوو!
  بەدوای کچە هاوڕێیەکدا دەگەڕێم، ئایدیاڵی خودا -
  بۆ ئه م کاره له شه ڕه کاندا دوژمنه کانی ده بڕی!
    
  بۆچی دڵی گەنجەکە ئەوەندە قورسە؟
  دەیەوێت چی لەم دونیایەدا بدۆزێتەوە؟
  بۆچی پەلەوەرەکە شکاوە؟
  چۆن چارەسەری ئاڵۆزی کێشە گەورەکان بکەین؟
    
  منیش دەمەوێت خودایە منیش دڵخۆش بم،
  خەونی ئاسمانی خۆت بدۆزەرەوە!
  بۆ ئەوەی تارەکەی بەخت نەشکێت،
  بۆ ئەوەی هێڵێک بخەیتە ژێر ڕێگاکە، هێڵێکی بالاست!
    
  بەڵام بە پێوەرێک بێ خۆشەویستی بەدوای چیدا بگەڕێم،
  چی لەوە بەنرخترە بۆ کچێک؟
  زەحمەتە بەختەوەری لەسەر خوێن بنیات بنرێت،
  تەنها دەتوانیت بە درێژاییدا مەلە بکەیت و بچیتە ناو دۆزەخی دۆزەخەوە!
    
  دابڕان بۆ من ئەشکەنجەیە
  شەڕ هێشتا کابوسێکی وەهایە!
  لێرەدا پێی لەناو چەقۆکەدایە، ئەسپەکەی زین کردووە،
  هەرچەندە ئۆرکە خراپەکە، بەڵام جەلادەکە تەقەمەنیەکەی بەرزکردەوە!
    
  کچەکانمان دەبەن،
  ئەشکەنجەیان دەدەن و جەستەیان بە ئاگر دەسوتێنن!
  بەڵام ئێمە شکست بەسەر فوهەردا دەسەپێنین،
  بزانە کە ئەلفەکەمان هەرگیز نەمردووە!
    
  با دوای شەڕی خراپە هاوسەرگیری بکەین،
  ئەوا منداڵەکان پێدەکەنن!
  هەموویان خزمی خوێنن بۆ من،
  من ڕاو دەکەم، یاری چەور دەبێت!
    
  وە دار بلوط وەک زمرد، گەڵاکانی،
  وتی - کابرا کارێکی زۆر باشی کرد!
  با ویژدانت وەک بلوری ڕوون بێت،
  بەڵام تەنها ئەرێنییەکان لە باڵانسەکەدا ژمارە دەبن!
  ئەمانە گۆرانیبێژانی ئێرەن، ئەم کچە سەرسوڕهێنەر و ناوازانەن. کە ئەگەر دەستیان بە شەڕ کرد، ئەوا ورچە چەقەڵەکان نەیاندەتوانی بەرەنگارییان ببنەوە.
  ئەگریپینا کە دەموچاوە بچووکەکەی پێکەنی، هێسکی کرد، بە شمشێرەکانی یەک دوو سەری دیکەی ئۆرکەکانی بڕی:
  - من دەتوانم هەموو شتێک بکەم، تۆش دەیبینیت!
  پاشان پێی ڕووتی خۆی بردە ناو گەدەی ئەفسەرێکەوە، کە یەکێک بوو لە ورچە شەڕانگێز و چەقەڵەکان. وە بەڕاستی بردی و تۆپەکانی لێدا. ئەم کچە بەڕاستی سوپەرمان بوو.
  وە لە بەرامبەر ئەمەشدا، هەر سوپایەک لە ورچە چەقەڵەکان بە ئەگەرێکی زۆرەوە بێدەسەڵات دەبێت.
  ئەگریپینا پێکەنی و پەنجەکانی خستە ناو دەمی. وە بە هەموو هێزی خۆیەوە فڕی. دەنگێکی ترسناک و شەڕانگێزانە و خراپەکاری بیسترا. وەک ئەوە وابوو پێست لە هەوادا دڕابێت.
  وە چەند سەد کەروێشکێکی زەبەلاح کە بەسەر بەرەکانی شەڕدا دەسوڕانەوە تووشی جەڵتەی دڵ بوون و وەک بەردی تەپوتۆز کەوتنە خوارەوە. وە دەنکە تیژەکانیان دەستیان کرد بە کونکردنی کەللەسەری ئۆرکە خەزانەکان و ئێسکەکانی دابەشکردن. وە، بە واتایەکی ڕەسەن، لێدانی مێشکەکان.
  ئەگریپینا بە شمشێرەکانی مانۆڕێکی پەپوولەیی ئەنجامدا، چەند سەرێکی ئەم ورچە گەورەی باندانەی بڕی و هاوارێکی کرد:
  - من فێنکم، دەتوانم هەموو شتێک کۆنتڕۆڵ بکەم،
  ڕوونە، ڕوونە!
  وە هەموو زەوی دەلەرزێت،
  وردکردنیان بە پاژنەی ڕووتم!
  دوای ئەوە ئۆرکەکان کە نەیانتوانی بەرگەی بگرن، ڕوویان کردە فڕینی بەکۆمەڵ. کچان و ئەلفەکان پەلەیان کرد بۆ ئەوەی بەدوایاندا بگەڕێن و لە هەمان کاتدا گۆرانییەکی شەڕانگێزانە و شەڕانگێزیان پێشکەش کرد؛
  کابوس هەمیشە وەک مار دێت
  تۆ چاوەڕێی ئەو ناکەیت، بەڵام ئەو لە دەرگاکەدا دەخزێت!
  تۆ دڵخۆشیت، خێزانێکی بەخشندەیی،
  تۆ نازانیت کە کەسانێک هەن کە دڕندەن!
  ئێستا هەڵکوتانە سەر ئەو جەماعەتە پەلەقاژە دەستی پێکردووە،
  تاتارەکان تیرمان لێدەبارێنن!
  بەڵام ئێمە بۆ کارێکی ئازایانە لەدایک بووین،
  وە بەرگەی لێدانی دڕندانە دەگرین!
    
  کەس نازانێت خودا چاکە یان نا
  کابرا ئەوەندە دڕندە بووە!
  مردن لە ئێستاوە بە مشتێک لە بەربەستەکە دەدات -
  وە وێزلبوب هۆڕنەکانی لە گەرما دەرهێنا!
    
  بەڵێ ئەمانە سەردەمی باوباپیرانی کۆنن،
  کە ئێمە زۆر فێنک چووینە ناویەوە!
  خەونەکەم لەسەر ئەوە نەبوو،
  ئەمە ئەوە نییە کە ئێمە دەچووینە سەری، بەناو چیا دوورەکاندا!
    
  بەڵام ئەگەر خۆت لە دۆزەخدا بینیەوە،
  یان باشتر بڵێین لە دونیای ئازار، کۆیلایەتی، شەڕ!
  هێشتا هیوا دەهێڵمەوە،
  با دڵت هەموو ڕیتمەکان لێبدات!
    
  بەڵام تاقیکردنەوەکان زنجیرەی ئێمەن،
  کە ڕێگە نادات بیرکردنەوەکان ئاسان بن!
  وە ئەگەر پێویست بوو، دەبێت بەرگە بگریت،
  وە ئەگەر هاوار بکەیت، ئەوا لە سەرووی سییەکانتەوە!
    
  شاعیرێک، گۆرانیبێژ و ناپاکێکە،
  بەڵام نەک لە سەنگەرێکی گەرمدا!
  دوژمنە چەوتەکانی نیشتمان دەمرن،
  بەخێرایی و بێ بەرامبەر دەنێژرێن!
    
  ئێستا بیبە و کڕنۆش بۆ مەسیح ببە،
  خۆت ببڕە، ماچکردنی دەموچاوی ئایکۆنەکە!
  باوەڕم وایە ڕاستیەکان بە خەڵک دەڵێم،
  پەروەردگار میراتێکی تایبەتمان پێدەبەخشێت وەک پاداشتێک!
  
  DARTH VADER VS شەیتان
  کەشتییە جەنگییە سەرەکییەکەی دارث ڤەیدەر کە لە ئاسنێکی زەبەلاح دەچوو، لە هەسارەی زەوی نزیک دەبووەوە. لە پشتیەوە کەشتیەکانی دیکە دەجووڵان و مردنیان دەهێنایە گەلەئەستێرەکە و بناغە سەرسوڕهێنەرەکانی گەردوون لە دژە جیهانێکەوە بۆ جیهانێکی دیکە. ئیمپراتۆریەتی گۆشەیی، بۆشایی ئاسمانی سیتەکان. وە لە تەنیشت ئەوانەوە، ڕێکخراو، هاوشێوەی پیرانا نێچیرەکان - پێکهاتنی تۆتالیتاری ستێلزانات.
  چەقۆکێشێکی دەمامکدار کە باڵای دوو مەتر بوو و شانەکانی پان و قۆچەکانی گەورەی لەسەر کڵاوەکەی بوو، بە توندی دەنگی دایەوە:
  - تۆ ناتوانیت ڕزگارت بێت، لۆک سکای واکەر! یان تۆ یان من، بەڵام هەردووکمان لە گەلەئەستێرەدا جێگامان نییە!
  لە باڵا و پانی شانەکانیدا لە دارث ڤەیدەر کەمتر نییە، لیرا ڤێلیمارای کێشراو و وەرزشوان چالاکانە جەستەی شایستەی خۆی هەژاند. عەزی شەڕکەری سەر کچە ژەنەراڵەکە بە تەواوی شەفاف بوو و یەک تایبەتمەندی جەستەی ماسولکەیی و کچانەی نەشاردەوە. پێستی برۆنزی جەنگاوەرەکە بە شێوەیەکی بێ کەموکوڕی نەرم بوو و گۆی مەمکەکانی وەک یاقوت لەناو ڕوناکیدا دەدرەوشایەوە.
  دارث ڤەیدەر بە نیگایەکی تەماحکارەوە سەیری جوانەکەی کرد. ژەنەڕاڵە دوو ئەستێرەییەکەی ستێلزان (ئیمپراتۆریەتێکی بۆشایی ئاسمان ئەوەندە خوێنڕێژ و مەیلی بۆ داگیرکردن هەیە کە بە بەراورد بە پاشخانەکەی، هێزی سیتی ڕەشپێست منداڵێکی بێتاوانە!)، بە شێوەیەکی سەرپێچیکارانە سێکسی دەرکەوت.
  بەڵام چی بکات، پووچەڵێکی بەدبەخت؟ بەکارهێنانی دەستکردی سایبەرنێتیک؟
  لیرا کە بیرکردنەوەکانی دەگرت و بە تۆنێکی سەرکەوتووانە وتی:
  - بێ ئومێد مەبە هاوڕێکەم... ئەڵقەی سلێمان لەسەر زەوی هەیە، کە سیحرێکی هێندە بەهێزی هەیە کە بە بەراورد لەگەڵیدا، هێزی لۆک سکای واکەر تەنها ڕژێمی دوکەڵی جگەرەیە!
  دارث ڤەیدەر کە بە توندوتیژی هەوای لە ژێر دەمامکەکەیەوە ئازاد دەکرد، بە گریانیەوە وتی:
  - ئایا دەتوانم جەستەیەکی ڕاستەقینە و زیندوو بۆ خۆم بەدەست بهێنم؟
  لیرا کە تۆپەکانی ماسولکەکانی بە شێوەیەکی زەق و زەق لە ژێر پێستی برۆنزیدا دەسوڕانەوە، بە پێکەنینەوە وتی:
  - جنۆکە و ئیفریتەکان دەتوانن هەر کارێک بکەن! ئەمە دەسەڵاتە بەسەر گەردووندا!
  دارث ڤەیدەر لە دەرەوەی ئاواز گۆرانی وت:
  - بەڵێ گەردوونی بەدبەخت بەستووە،
  جنۆکەی خراپەکاری بێشومار هەیە!
  ئەڵقەی ڕق لێبوونەوەی سلێمان -
  هەڵیدا و سەری بڕی!
    
  بەڵام بزانە کە بە دڵنیاییەوە ڤەیدەر پیاو نییە،
  وە ناتوانیت بۆ هەمیشە لە ژێر یۆگەکەدا بڕۆن...
  دوژمنە خراپەکان دەکاتە ئاگرکوژێنەوە،
  دەبێتە حاکمی جیهانەکان!
  لیرا لە وەڵامدا سەمای کرد و پەنجەی ڕەسەن و درێژ و تیژی خۆی ئاراستەی تۆپە شینەکە کرد:
  - لێرەدا زەوی دێت!
  وەرزشوانە جوانەکە بە دەنگی بەرز گۆرانی وت:
  - زەوی لە دەروازەدایە، زەوی لە دەروازەکەدایە، زەوی لە دەروازەکەدا دیارە... تەقەمەنیەکانمان ئامانج کرد، مەوداکەمان پێوانە، ماڵی پیاوەکە دەسوتێنین تا زەوی!
  بەڵام بێگانەکان زۆر زوو دڵخۆش بوون. هەواڵی دەرکەوتنی دەیان کەشتی جەنگی گەورە، لە تاریکی بۆشایی ئاسمان لە خولگەی زەویدا دەرکەوتن، ترس و دڵەڕاوکێیەکی توندی لەنێو هەموو ترس و حکومەتەکانی هەسارەی شین دروستکرد. کەشتییە ئەستێرەییە نامۆکان بە هەزاران چەکی سەربازی و چەندین دەرهێنەر کاریگەرییەکی بەرگە نەگیراویان لەسەر خەڵک دروستکرد.
  پەنجا کەشتی - بیست و پێنج کەشتی ئیمپراتۆری و بیست و پێنج ستێلزانات.
  دەسەڵاتی دۆزەخ بەسەر زەویدا... وە بە هۆکارێک خەڵک بەڕاستی باوەڕیان نەدەکرد کە بێگانەکان بە ئاشتی هاتوون.
  لیرا ڤێلیمارا پێشنیاری بۆ دارث ڤەیدەر کرد:
  - با بانگەوازێک بۆ خەڵکی زەوی بخوێنمەوە!
  ئاغای ڕەش بەم بڕگەیە تووڕە بوو:
  - وە بۆچی تۆ؟ ئێمە ژمارەیەکی یەکسان کەشتیمان هەیە!
  کچە جوانەکە ملی بەهێز و گەشاوەی خۆی هەژاند و پێکەنی:
  - بەڵێ، کاتێک دەموچاوت دەبینن دەترسن...
  دارث ڤەیدەر بە کەڕکەرەوە هاوارێکی کرد، دەنگی وەک پڵنگ لەناو پەتێکدا خنکا:
  - وە دەبێت زەمینیەکان بترسێنین! با یەکسەر پەنجەکانیان بەرز بکەنەوە!
  لیرا ڤێلیمارا کە پێشتر ئەزموونی لە وێرانکردن و داگیرکردنی هەسارەی زەویدا هەبوو، پێکەنی و تێبینی کرد:
  - کاتی ئەوە هاتووە، کاتی ئەوە هاتووە، لە ڕادیۆ - بۆیارسکی قسەی کرد... بە دەنگە سەرخۆشەکەی - هەموو جیهانی ترساند!
  ئاغای ڕەش بەپەلە بەرەو هۆلۆگرامەکە ڕۆیشت و هەوڵیدا سکانەری کۆنترۆڵەکە بگرێت. لیرا بە پەنجە بچووکە یاریزانە یاریزانەکانی دارتی بە دەمامکەکەی گرت و فڕێیدا، ئەو چەقۆکێشە. عەزی شەڕی ڤەیدەر بە دەنگی بەرز خرۆشی و پریشکی لێدا.
  و لیرا هارپی برۆنزی پێکەنی:
  - نازانی تۆ دۆرک، کە سەرەتا خانمێک دەبێ بچێتە ژوورەوە!
  دەمانچەی هایپەریۆنی ئیمپراتۆریەتی ستێلزانات ئاگری سووتێنەری خۆیان لەسەر ئەو مانگە دەستکردانەی کە لە خولگەی زەویدا دەسوڕانەوە و بەرهەمەکانی دیکەی چالاکییەکانی مرۆڤەکان هێنایە خوارەوە.
  و پاشان لیرا ڤێلیمارا خۆی دەرکەوت. یەکسەر لەسەر هەموو شاشەکان دەرکەوت، تەنانەت تەلەفزیۆن و مۆنیتەرەکانی کۆمپیوتەریشی کوژاندەوە. ڕووت و جوان دەرکەوت، چوار پێنی سایبەرنێتیکی لە قژیدا بوو، سۆز و سیحری لەناوچوون دەڕژاند. خوداوەندێکی ڕاستەقینە لە گەردوونی هێزی دڕندەدا!
  کۆترە درەوشاوەکە وەک شەوانە دەستی کرد بە قیژە:
  - زەمینییەکان! ئێمە ناچین جیهانە بچووکە نەگبەتەکەت داگیر بکەین. تۆ زۆر لە ئێمە دووریت بۆ ئەوەی ئیمپراتۆریەتەکە بە شوێنی گاریسۆنێکی گەورە بپێویت. - چاوە یاقوت و تۆپاز و زمردەکانی کچەکە بە تووڕەییەوە دەدرەوشایەوە، یان تەنانەت وەک تیشکی هایپەرلەیزەر دەدرەوشایەوە. وە دەنگەکە زۆر ساردتر بووەوە. - ئێمە بە شێوەیەکی بێ بایەخ دەتتوێنینەوە بۆ کوارکەکان، و بە یارمەتی هایپەرماگۆگرافیتۆرێک ڕۆحەکانتان دەنێرین بۆ جیهانی ژێرزەوی، بۆ ئازاری دۆزەخیی ئەبەدی!
  ئەمە ترسناک بوو، بەڵام ئەوەی کە قسەی بێمانای لەو جۆرە لەلایەن ژنێکی ڕووت و زۆر ئارەزووی خواردنەوە دەگوترا، ئەوەندە ترسناکی نەبوو نەک پێکەنین!
  لەم ساتەدا دەموچاوێکی هەڕەشەئامێز بە دەمامکێکی ڕەشەوە دەرکەوت و لە ڕێگەی زەبڵەکانی هایپەر تیتانیۆمەوە هاوار دەکات:
  - بەکورتی ئەڵقەی سلێمانمان پێ بدە پێش ئەوەی بەتەواوی لەناوت ببەین!
  لیرا سنگی ڕەنگاوڕەنگی خۆی لەقاند و هێسکی دەکرد:
  - لەناوبردن زۆر بە ئازارە!
  دارث ڤەیدەر زیادی کرد و مشتەکەی کە شمشێرە سوورە درەوشاوەکەی تێدا بە توندی گرتبوو، لەرزاند:
  - وە بەبێ بێهۆشکردن کاستر دەکەین!
  هەندێک لەسەر هەسارەی زەوی پێکەنین، هەندێک گریا و هەندێکیش دەستیان کرد بە هەستکردن بە کۆلیکی دەمار. وە تەنها کەسێک لەسەر مانگی شین هەستی بە خۆشی ڕاستەقینە دەکرد لەناو خۆیدا. ئەردۆغان سەرۆک کۆماری تورکیا هێواش هێواش لە ئاوێنە نزیک بووەوە. ئەویش هەنجیرەکەی نیشانی خۆی دا. سەرسام بووم بەو بەردە بریقەدارەی کە بەو شێوەیە بە هاوئاهەنگی پەنجەی ئاماژەی دەستی ڕاستم دەڕازاندەوە.
  میراتگری سوڵتانەکانی عوسمانی هاوار دەکات:
  - ئەڵقەی سلێمانت دەوێت؟ بۆچی یەکێکی ئەڵمانی بە ویگوامەکان نەدەین؟
  دارث ڤەیدەر کە لە ڕێگەی وێنە هۆلۆگرافییەکانەوە کاردانەوەی زۆر دڵخۆشکەری مرۆڤە زەمینییەکان دەبینی، بە زەقییەوە وتی:
  - پێویستە ئۆلتیماتۆمێک بۆ خەڵک ڕابگەیەنین!
  لیرا ڤێلیمارا زینکی هێلکە کرد کە بە هەموو ڕەنگەکانی کەوانەکەوە دەدرەوشایەوە:
  - ئەمە چ جۆرە شتێکە؟
  دارث ڤەیدەر بە تۆنێکی سەرکەوتووانە لە بیرە چاوە بێ بنەکانیدا ڕوونیکردەوە:
  - ئەمە وشەیەکی نێودەوڵەتییە. گرەنتی لەناوچوون!
  لیرا پێکەنی و تێبینی کرد و پریشکەکانی لە نینۆکە درێژ و مۆناتۆمییەکانی تیژبووەوە ئازاد کرد:
  - ئای کوڕان! تەنها گۆشت دەتوانرێت لەناوببرێت... وە ماگۆگرڤیتی لەوەش ساردتر دەبێت!
  دارث ڤەیدەر بە هێزێکی نوێ و سەرسوڕهێنەر هەموو دەرهێنەرە گراڤ-ماجیکەکانی داگیرساند. وە دەستی کرد بە هێرشکردنە سەر بێلوگاکە بە کەڕکەرەوە.
  ئاغای ڕەش چ دەنگێکی هەبوو، تەنانەت زرێپۆشەکەی سپی گەرم بوو.
  - ئۆڵتیماتۆم! ئۆڵتیماتۆم! دەتسڕمەوە بۆ لەناوبردنی!
  لیرا ڤێلیمارا جەستەی شایستەی خۆی هەژاند و چەناگە لوکسەکانی خۆی سووڕاند. لە هەمان کاتدا قیژەی کرد و فۆلکلۆری زەمینی بەبیرهێنایەوە:
  - مافیای ڕووسی، تۆ مردنت لەدایک کرد! ڤۆدکا بە هایدرۆجین ئەندامی نێرینەی پیاوانی تێکدا! وە ئێمە هێزی سابانتیا گەردوونیمان هەیە!
  وە جەنگاوەرانی ستێلزاناتی گەورە گۆرانی دەڵێن:
  - ئێمە مێرووی بەزەییدار نین - کیسەڵەکانی سوپەر نینجا... دەمانچە - گوێی چێبوراشکا - وەک بلۆتەر هەموو کەسێک دەسوتێنین!
  بێگانەکانی بۆشایی ئاسمان ئۆڵتیماتۆمێکیان خستەڕوو، بەڵام هیچ کاریگەرییەکی نەبوو. و پاشان لیرا ڤێلیمارا پێشنیاری کرد:
  - با فێنک وەریبگرین... با لە BASIC چات بکەین؟
  دارث ڤەیدەر، بەو هەموو گەمژەییانەیەوە - چی لە مێشک وەربگریت، بەبێ بارگاویکردنەوەی هایپەرپلازمی، بە دەنگێکی زەقەوە وتی:
  - ئایا ئەمە کاتێکە کە دانوستانی شەڕانگێزانە بە بەکارهێنانی لایتسەبەر ئەنجام دەدرێت؟
  لیرا چاوەکانی چرپاند و بە پێی ڕووتی سەگە سەر ئەسپەکەی شەترەنجەکەی پاڵدا و دووری خستەوە. تێکەڵەی تەختەی شەترەنج و شوڕشگێڕ و تیمساحێک بە تووڕەییەوە سەری خۆی دەقیژاند و دەخولاندەوە. کچە گشتییەکە پێی خۆی بە شێوەیەک چەسپاند کە ئۆڵتراپلازمای گەرم پاژنە ڕووتییەکەی چەقاند، و هاوارێکی کرد و سەری حەوت ڕەنگییەکەی لەرزاند:
  - نەخێر قۆز! لەبری لایتسەیبەر، بۆمبێکی تەرمۆکوارک فڕێدەدەین!
  دارث ڤەیدەر زمانە درێژەکەی کە لە مار دەچوو، کە بە کلۆنکردن بەدەستی هێنابوو، دەرهێنا و بە درێژایی لێوارە خوێییەکانی دەمامکەکەیدا ڕایکرد. وە بە دڵسۆزیەوە وەک بزوێنەرێکی سووتانی ناوەکی شکاو دەقیژێت:
  - من بۆمبی تێرمۆکوارکم خۆشدەوێت، و بۆمبی تێرمۆپریۆن زیاتریش!
  لیرا بە کاپری ڕوخساری ڕوخسار ڕوخسار ڕوخسار ڕوخسار و دیسانەوە پێی جووڵاند، ئەمجارەیان لەسەر پشیلەیەک کە بە گەڵاکانی گوێزەوە داپۆشرابوو:
  - تۆ نازانیت چۆن بە پریۆن خواردن دروست بکەیت!
  ئاغای ڕەش بە شێوەیەکی لۆژیکی وەڵامی دایەوە:
  - ئەگەر نازانی چۆن فێرت دەکەین، ئەگەر ناتەوێت بەزۆر دەتخەین!
  لیرا پەنجەی خۆی کە لە چەناگەی سەربازەکەدا کەوتبوو، لەرزاند:
  - لەناوبردنی هایپەرپلازما! یەک پرۆژێکتایلی تێرمۆکوارک!
  شەپۆلێکی شین بە هێواشی لە بەرمیلە فراوانەکەی تۆپی کێشکردنەوە هەڵگیرسا. موشەکێکی بچووک بە قەبارەی هەروەزێکی ئاسایی، بە پەلە هاتە سەر ڕووی هەسارەی زەوی.
  لیرا ڤێلیمارا وەکو ئەژدیهایەک بە پەلە دەڕۆیشت و چەند جەنگاوەرێکی ڕووتی ستێلزانات لەگەڵیدا بوون.
  دارث ڤەیدەر بە خەندەیەکی گەمژانە دەمامکەکەی ڕشت.
  - وە ئێستا چی ڕوودەدات؟
  بەڵام تەقەی لەناوچوون تەنانەت بۆ ڕادارەکانیش نابینرێت - خێرایی ئەو فۆتۆنەی کە ئەستێرەکە دەردەدات قەدەغەیە!
  ڤلادیمێر پوتین هەرگیز کاتێکی نەبووە ئاگاداری هێرشەکە بێت. هەندێک جار نەزانی دوا کردەوەی ڕەحمەتی خودای گەورە.
  هایپەرپلازما گێهێنا فەرماندەی باڵای بەهێزترین سوپای لەسەر هەسارەی زەوی قووت دا. ملیۆنان کەس بەهەڵم بوون و بوون بە پلازما و هایپەرپلازما، پێش ئەوەی بتوانن درک بەو کارەساتە بکەن کە ڕوویداوە.
  گەڵای گەڵاکان بە سەدان هەزار زمانی لەناوچوونی کوشندە گوڵیان دەکرد، هەریەکەیان ڕەنگێکی تایبەتی خۆیان هەبوو و نەخشێکی دینامیکی لەناوچوونیان هەبوو.
  قارچکی زەبەلاحی قاوەیی بەرزبووەوە بۆ بەرزی زیاتر لە 500 کیلۆمەتر و شەپۆلی تەقینەوەکە کە چەند جارێک بە جیهاندا فڕیوە، تەنانەت لە ئەمریکاش هەموو پەنجەرەکانی شکاندووە. درەوشانەوەیەکە هەموو ئایۆنۆسفێرەکەی گرتەوە، بە هەموو ڕەنگ و گوڵەبەڕۆژەی بێئەندازەی خۆیەوە. شۆکەکە بووە هۆی بەرزبوونەوەی شەپۆلی زەبەلاحی تسونامی. زیاتر لە دوو سەد مەتر ئاو هەموو کیشوەرەکانی گرتەوە و دەیان هەزار کەشتی نوقم کرد. هێڵەکانی کارەبا کوژانەوە، شارەکان نوقم بوون لە تاریکیدا، تەنها لێرە و لەوێ بەهۆی پەڵە ئاگرینەکانی ئاگرەوە پچڕان.
  لەمەودوا سەردەمێکی نوێ لەسەر هەسارەی زەوی دەستی پێکردووە. کاتژمێری ئەژدیها حوکمڕانی کردووە.
  لە وەڵامی ڕژێمە شەیتانییەکانی وزەی زۆردا، ئەڵقەی سلێمان دەردراوێکی بەهێزی وەرگرت.
  ئەردۆغان هەستی بە هێزی چەندین سەدان هەزار جن کرد کە دەچنە ناویەوە. سەرۆکی تورکیا یەکسەر سوور بووەوە و دەستی کرد بە ئاوسانی. پیاوێکی ئاسایی کە ئەنتێنەی بچووکی جاڵجاڵۆکەی هەیە (کە لە ئەدۆلف هیتلەر دەچێت!) وەک بەفربارینێک گەشە دەکات کە بەسەر ئێڤرێستدا دەسوڕێتەوە.
  عەزی مەدەنی دیکتاتۆری عوسمانی تەقیەوە و ماسولکەکانی بە بازدان و بازدان دەستیان بە گەشەکردن کرد. ئێستاش شانە فراوانەکانی ئێدرۆگان بە خەزنەی کۆشکی سوڵتانی کۆن وەستابوو.
  بۆ ماوەیەک بڵقی ئاوساوەکە بەردەوام بوو لە فراوانبوون تا دواجار دیوارە مەڕمەڕییەکان داڕما. ژمارەیەکی زۆر لە پاسەوانی تورک بە ئاراستەی جیاوازدا بڵاوبوونەوە. وە کچە کۆیلە نیمچە ڕووتەکانی حەرەمی دیکتاتۆری عوسمانی، بە ترسەوە قاچی ڕووتیان لێدەدا، پەرش و بڵاو دەبوونەوە یان دەخزێنە دەرەوە ئەگەر بەدبەخت بوونایە لەتکردن.
  وە ئێدرۆگان بەردەوام بوو لە گەشەکردن، وەک سوپەرمانێک لە قەبارەدا. بیناکانی ئەنقەرەی پایتەختی تورکیا لە ژێر پێڵاوەکانیدا تەخت بوون. دیکتاتۆری عوسمانی لە ئێستاوە لە ئێڤرێست باڵا بەرزترە. وە لە کەشتییە ئەستێرەییەکانی ستالزانات و ئیمپراتۆریەتی سیتی ڕەشەوە، سیلۆیەت بەرزەکەی زۆر بە ڕوونی دیارە.
  لیرا ڤێلیمارا بە شەهوەتەوە هاوارێکی کرد:
  -چ کابرایەکی زەبەلاحە... کەرامەتی هەیە - ڕەنگە گەورە بێت!
  دارث ڤەیدەر، لە دەمامکەکەی دەدا بەجۆرێک کە وێنەی سەری کاڵ بووەوە، بە دەنگێکی زەق و زەق و زەق:
  - ئەمە کۆلۆسوسێکە کە پێیەکانی گڵین!
  لیرا یەک دوو ڕەشەبای لە چاوەکانی ئازاد کرد و بە قیژانەوە گوتی:
  - وە دیارە دەنگەکە دەبێت فریشتەی بێت! - بەدوایدا چاوتروکاندنێک دێت، کە تایبەتمەندی لەشفرۆشێکی زۆر گرانبەهایە. - گوڵێک بڵێ، شەرم مەکە!
  وە دیکتاتۆری تورکیا ئێدرۆگان بەردەوام بوو لە ئاوسانی خێرا، وەک بڵقێکی باڵدار. وە ئەوەی زۆر مەترسیدارە، شمشێرێکی درێژ و هەروەها بە خێرایی گەشەسەندوو لە دەستەکانیدا دەرکەوت.
  ئێدرۆگان لە ئێستاوە بەرزی هەزار میل دەریاییە و ئەمەش سنوور نییە. وە دیکتاتۆری تورکیا چەندە ماسولکەیی بووە - ماسولکە زەبەلاحەکان بە واتایەکی ڕەسەن هەڵدەقوڵێن و دەلەرزن - هەر کەسێک، تەنانەت تۆنترین لەشجوانیش، ئیرەیی پێدەبات.
  وە شمشێرەکەی وەک ئەستێرە دەدرەوشێتەوە کە لە گوڵەبەڕۆژەی گەنجینەی نەدۆڕاودا تێکەڵاون.
  وە ددانی سەرۆک کۆماری تورکیا درێژتر دەبێتەوە، دەگۆڕێت بۆ ددانی زۆر تیژ و چەقۆی خوێنمژێکی موشەک. وە پاڵەوانە تازە دروستکراوەکە دەست دەکات بە وەرچەرخانی شمشێرە زەبەلاحەکەی.
  لیرا ڤێلیمارا بە کەڕکەرەوە هاوار دەکات:
  - بارگاوییەکی تەرمۆکوارک لەسەر فوهەر... ئەف، ئاگر لە سوڵتانی تورکیا!
  دارث ڤەیدەر بە دەستکێشەکەی لە جۆیستیکی کۆنترۆڵکردنی گەورە و ئاڵتونی پۆشی و بە شێوەیەکی ئیرۆنی گریای:
  - بۆچی هایپەرپلازما نەبێت! ئاگر لە ئێستاوە دەربڕینێکی زەمینی بەسەرچووە!
  لیرا ڤێلیمارا قاچە کچانە و ڕەنگینەکانی، بنی ڕووت و پەمەیی لەسەر زەوییە کانزاکە دەدات:
  - تەقینەوەی گەرمیم پێ بدە! بەگەکانی دژە پەلسار!
  موشەکەکانی گەرماو کە شوێنەواری ئاگر و پانیان وەک کلکی بووک لە دوای خۆیان بەجێهێشت، بەرەو ئێدرۆگان پەلەیان کرد، بەهۆی ئەو جەماوەرە زۆرەی ڕۆح و جنۆکە کە چوونەتە ناویەوە ئاوسابوون.
  دیکتاتۆری عوسمانی کە قەبارەکەی پێشتر بەراورد دەکرا بە مانگ، شمشێری گەردوونی خۆی هەڵدا. وە کەشتی ئەستێرەیی ئیمپراتۆریەتی سیت - کەشتیی مووشەکی "بابون" - لە ژێر لێدانێکی ترسناکدا لەیەکتر جیا بووەوە. پارچەی هایپەرپلازما ڕژان... وە شتێکی باوەڕپێنەکراو و فازمۆگۆریک دەستی کرد بە کەوتن.
  و لە هەمان کاتدا زۆر بێ بایەخ - لەبەرئەوەی سەربازە کلۆنەکان بە شێوەیەکی تەواو پڕۆزایک مردن. نیشاندانی هەست و سۆزێکی زیاتر لە بایۆرۆبۆتەکان. بەڵام فەرماندەکەیان سانتا کە کلۆن نەبوو، بە ڕوونی دەمارگیر بوو. وە بیری هاتەوە کە چەند کۆیلەی بە نهێنی بە خاتامەکان فرۆشتبوو. باشە ئێستا دۆزەخی دژە گەردوون و ئازاری دیوی تاریکی هێزەکە چاوەڕێی دەکرد!
  موشەکی تێرمۆکوارک ئەردۆغان دەکوژێت. هەریەکەیان وزەی سەد ملیار بۆمبی ئەتۆمییان هەڵگرتبوو کە لەسەر هێرۆشیما فڕێدرابوون. وە جەستەی بەهێز و ماسولکەیی دیکتاتۆری عوسمانی بە برینی و تیشکی تەقینەوەی بۆمبی سەروو ئەتۆمی داپۆشرابوو.
  لیرا ڤێلیمارا پێی ڕووتی بەسەر لووتە ڕەسەنەکەیدا ڕاکرد و قیژاندی:
  - بێگومان نەخێر! من شەرابم دەوێت - پاکەتێک جگەرەی کامێل!
  دارث ڤەیدەر پەنجە چنگدارەکەی خستە سەر پشتی ڕووت و ماسولکەیی کچەکە و بە ڕاکردن بەسەریدا و بە دەنگێکی لووتەوە وتی:
  - وریایی نۆرمێکە!
  لیرا لە چەناگەیدا ئەژنۆی ڕکابەری داهاتووی پەروەردگار ڕەشەکەی دا و زەق بووەوە:
  - داوا بکە، پێش هەموو شتێک!
  سەرەڕای ئەوەی کە تۆمەتی پێویست لە ئەردۆغاندا کونکرا بۆ لەناوبردنی مانگ، جگە لەوەش عەطارد، سوڵتانی عوسمانی قەبارەکەی زیاتر گەشەی کرد. ئێستا بەڕاستی لە ئیفریتێکی گەورەی چیرۆکی ئەفسانەیی دەچوو. وە شمشێرەکەی چالاکانە بەدوای قوربانیدا دەگەڕا لە نێو کەشتییەکانی ستێلزانات و ئیمپراتۆریەتی سیتەکاندا.
  دارث ڤەیدەر، بە سەیرکردنی ئەوەی کە چۆن موشەکی تەرمۆکوارک لە چیرۆکێکی ئەفسانەییەوە بچووکترین زیانیان بەم ماستودۆنە نەگەیاندووە و ڕەنگە سوپەرلەیزەرەکە تەنانەت سووتەمەنی هێزی ئەردۆغانیش بووبێت، پێشنیاری بۆ لیرا کرد:
  - ڕەنگە بتوانین هەوڵەکانمان کۆبکەینەوە؟
  جوانە ڕووتەکانی ئیمپراتۆریەتی ستێلزان بە تەواوی لە ئاغای ڕەش تێنەگەیشتن:
  - چۆن? ئێمە لە ئێستاوە یەکگرتووین!
  بەزەحمەت بە بیکینییەکەوە داپۆشرابوو، ژەنەڕاڵ ئاسترا، ئەم کچە جەنگاوەرە گۆشتاوییە وەشانی خۆی پێشکەش کرد:
  - با بارگاوییەکی پرێۆنی گەرمی فڕێ بدەینە سەری!
  دارث ڤەیدەر کە کنجکاوی توێژەر و زانای لایەنی تاریکی هێزەکە تێیدا بەئاگا هاتبووەوە، لە ڕێگەی دەمامکەکەیەوە و بە هێواشی پرسی:
  - ئایا ئەمە چەکێکە لەسەر بنەمای پرۆسەی پریۆن فیوژن؟
  ئاستارا کە جەستەی خۆی کە جگە لە ماسولکە و ڕیشاڵەکان لە هیچی تر پێکهاتبوو، کەوانە دەکات، کڕنۆشی بۆ ئاغای ڕەش کێشا:
  - ئای بەڵێ گەورەم! ئەم کاردانەوەیە ڕێگە بە موشەکەکە دەدات وزەی یەکسان بە 1000 پێنتاتۆن بەکاربهێنێت. یان دە، نەخێر، سەد ترلیۆن بۆمبی ئەتۆمی بەسەر هێرۆشیمادا کەوتە خوارەوە!
  عەقڵی زیندوو و زیندووی پەروەردگاری ڕەش حیسابێکی خێرا کرد و دارث ڤەیدەر بە سەرسوڕمانەوە فیشەکەی لێدا:
  - وای! لە تەقینەوەیەکی لەو شێوەیە تەنانەت هەسارەی موشتەریش دەشکێت و دەبێتە کوارک!
  بە هۆکارێکەوە لیرا ڤێلیمارا زۆر هاوبەشی ئەم گەشبینییە نەبوو:
  - هەسارەی زەوی لەم جۆرە کاریگەرییە دەسوتێت. هەموو ژیان لەناو کۆمەڵەی خۆردا لەناو دەچێت!
  دارث ڤەیدەر سەیری شەڕی بۆشایی ئاسمانی کرد. ئەردۆغان هەوڵیدا کەشتی شەڕکەری هایپەریۆنی شەڕی ستێلزانات کە لە پیرانایەکی گۆشتخۆر دەچوو، ببڕێت. ئەو بە بەکارهێنانی توانای مانۆڕکردنی دیاردەیی خۆی، بە نائومێدیەوە هەوڵیدا خۆی لە شکست بەدوور بگرێت.
  بەڵام تۆپەکانی هایپەریۆن و پاترییەکانی سوپەرلاجەر بە تەواوی بێسوود دەرکەوتن لە بەرامبەر گۆشتی ئۆڵتراماگۆپلازمی ئەردۆغان. وزەی ملیارەها جنۆکە تێیدا کۆبووەوە و خێراییەکەی لە ڕووناکی تێپەڕی.
  ئەوە ئارمادیلۆیەکی چالاکی بوو، وەک سۆسیسێک بە چەقۆ دەبڕییەوە. و لە هەمان کاتدا، پریشکی زەبەلاح کە سەدان کیلۆمەتر لە دوورییەوە دەفڕین، فڕینی دەرەوە.
  دیکتاتۆری عوسمانی بە کەڕکەرێکەوە هاوارێکی کرد:
  - بەنزای! دیزاینی تابوتت دەبێت!
  دارث ڤەیدەر، بە خەمڵاندنی مەودا، بە زەنگی ڕاستەقینە تێبینی کرد:
  - ئەگەر بارگەی پریۆنی گەرمی بتەقێتەوە، ئەوا ئێمە خۆمان وەک مەشخەڵی پەپوولە لەیەکتر دەفڕێین!
  لیرا ڤێلیمارا بە شەرمەوە چاوی لە ئاغای ڕەش کرد و بە دڵنیاییەوە وتی:
  - مەترسە، تێرمیناتۆرە تاریکەکەم! تێرمۆپریۆن هێرشێکی کەڵەکەبووی هەیە!
  لۆرد ڤەیدەر بە بێهیواییەوە دەستی جووڵاند.
  - باشە تەقە بکە! لەو نێوەندەدا هەموو لایەنە تاریکەکانی هێزەکە کۆدەکەمەوە!
  ئەردۆغان کە هەر حەفتا و دوو هۆزی ڕۆحی پەری لەخۆگرتبوو، لە سەرووی زەویەوە بەرزبووەوە.
  سوڵتانی تورکیا لە درێژییەکەیدا دوو ئەوەندەی تیرەی مانگ بوو و بە سادەیی بە هێزی شەیتان و دیاردەیی دەدرەوشایەوە. ئێستا شەڕێکی لەو شێوەیە لە بۆشایی ئاسماندا بەڕێوەدەچێت. شمشێرەکەی ئەردۆغان خێراتر لە ڕەشەبا هەڵدەفڕێت و ئەو کەشتییە ئەستێرەییانەی کە بە نائومێدی تەقە دەکەن دەشکێنێت.
  تەنانەت تەنۆلکە نیمچە لەناوچوونەکانیش بە تەواوی بێسوودن لە بەرامبەر ئەو هێزە سادە دڕندانەیەی جنۆکەدا. وێرانکەری گەورەی ئیمپراتۆریەتی بۆشایی ئاسمان کە لە نوکی تیغەکەدا گیرابوو، بە بڵێسەی زەرد-شین ئاگری تێبەربوو و تەنانەت هیچ پارچەیەکیشی لە دوای خۆی بەجێنەهێشت.
  بەڵام لیرا ڤێلیمارا "ترەمپ کارتی" خۆی لە قۆڵی دەرهێنا - موشەکێکی گەرمی پریۆن. تێرمۆپریۆن توانای ئازادکردنی وزەی هەیە کە ٧ کوادریلیۆن جار زیاترە لە کارلێکی گەرمی ئەتۆمی کاتێک بە تەواوی ئازاد دەکرێت.
  بارگەی پریۆنی گەرمی کەڵەکەبوو کەمێک لاوازترە، بەڵام بە شێوەیەکی بێهاوتای وردتر فۆکەس لەسەر لەناوچوون دەکات. ئێستاش بلۆتی شازادە-پلازما لە سکی کەشتییە جەنگییە ئاڵاییەکە فڕێ دەدرێتە دەرەوە.
  ئەمە ڕێک ئەوەیە کە موشەکێکی کۆنترۆڵکراو و زیرەکی ڕێنماییکراو کە لەسەر بنەمای تەرمۆپریۆن فیوژن دروستکراوە لە دەرەوەی سندوقەکە. مادەی جێگیر نییە، بۆیە نزیکە لە مەحاڵەوە بیخەیتە خوارەوە. بەڵام لە هەمان کاتدا تۆمەتەکە ئامانجی خۆی هەڵدەبژێرێت.
  بلۆبی پلازما ئەردۆغان دەترسێنێت. دوودڵ دەبێت لە خۆدزینەوە، بەڵام دەرکەوت ئەو ماددە زۆر پێشکەوتووە چالاکی زیاترە. وە وەک جاڵجاڵۆکە، بۆمبی هایپەر ئەتۆمی خۆی بە جەستەی بەهێزی پاشا و ئیمپراتۆری جنۆکە تازە دروستکراوەکانەوە گرێدا!
  لیرا ڤێلیمارا بە گەرمی پەنجەکانی گرت و گۆرانی گوت:
  - ئێمە لەیەکت دەدڕێنین! با بیشکێنین بۆ کوارک!
  ئەردۆغان کە وەک هێرکۆلیس بەهێز بوو، بە توندی شێواوە و وەک تۆپێکی گوتا-پەرچا لە نیوەدا کز بووەوە.
  سوپەرنۆڤایەک تەقیەوە. چەندین کەشتی ئەستێرەیی نزیک لە ستێلزانات و ئیمپراتۆریەتی سیت فڕێدرانەوە دواوە، شەفتی هایپەرپلازمی سەکۆ و سندوقی پاترییەکی زۆر سووتاند. زۆرێک لە کلۆن و کچە جوانەکانی ئەمازۆنی لە ئیمپراتۆریەتی ستێلزان چەقاند.
  ئەردۆغان خۆی خولاندەوە و سوڕانەوە و... هێندەی تر گەورەتر و ترسناکتر بوو. شمشێری دووەم وەک ڕوەکی ڕووەکێکی مشەخۆری گۆشتخۆر ڕێگەی خۆی کردە دەستی ڕاستی.
  وە دیکتاتۆری ئیمپراتۆریەتی عوسمانی بە کەڕکەرەوە پێکەنی:
  - ئای ئەی بێگانە بۆشاییە بەزەییدارەکان.... ئێوە تەنها خزمەتکاری شەیتانن و لە ڕاستیدا شەیتان خزمەتکاری منە!
  لەم نێوەندەدا گەردەلوولێک لەسەر هەسارەی زەوی دەهاتە خوارەوە. شەپۆلەکانی زەریاکانی جیهان لە چرکەیەکدا لە فلاشەی هایپەر ئەتۆمی گەرم دەبوونەوە و بە ئاوی کوڵاوی بەرز دەکوڵێن و هەموو زیندەوەرانیان سووتاند. وە دارستان و بینا بەرزەکان بە بڵێسەی ئاگردا دەتقێنەوە.
  سەد تریلیۆن هیرۆشیما کە لە دووری خولگەی مانگەوە دەسووتێت، گاڵتە نییە! وە ئەو ئاگرەی کە هەموو زەوی گرتەوە بە شێوەیەکی ڕستەیی سووتاندی تا جیهانی ژێرزەوی.
  درەوشاوەیییەکی گەشاوە و هێمنانەی ڕووناکی لە شوێنی واشنتۆندا دەدرەوشایەوە، پاشان گوڵێکی گەورەی وەنەوشەیی-قاوەیی دەرکەوت. حەوت گەڵای هایپەرپلازمی لە گوڵەبەڕۆژە سەرسوڕهێنەرەکە جیابوونەوە، بەرزبوونەوە بۆ بەرزاییە بەرزەکانی ئاسمان. بۆ ماوەی دە چرکە بە هەموو ڕەنگەکانی کەوانەکەوە درەوشایەوە و پاشان لە یەک کاتدا کاڵ بووەوە، کەوتنە خوارەوە و تەنیا پریشکی زەبەلاحی وەنەوشەیی سووری لە ستراتۆسفێردا بەجێهێشت.
  لە چاوتروکانێکدا دەیان، سەدان ملیۆن کەس سووتان و بە تەنۆلکە سەرەتاییەکانەوە پەرش و بڵاو بوون. ئەوانەی دوورتر بوون، کوێر بوون و وەک مەشخەڵی زیندوو دەسووتێن. ئاگرەکە بە ئازارەوە گۆشتی مرۆڤی خوارد. پێستی خەڵک توێکڵ بوو، قژیان بوو بە تۆز، کەللەسەریان سووت بوو. شەپۆلی تەقینەوەکە وەک ئەوەی وەک ئەکۆردیۆن بێت، ئاسمان ڕوتەکانی تاودا، زۆرێک لەوانەی کە بەم دواییە تاکێکی زۆر زیندوو و بێخەم بوون لە گۆڕە کۆنکرێتییە گەرمەکاندا بە زیندووی دەنێژن.
  تیمێک لە منداڵانی قوتابخانەی تەکساس کە قژزەردە و نیوە ڕووت بوون، تۆپێکیان لێدەدا و شەپۆلێکی کێشکردن بەناویاندا تێپەڕی و تەنها سیلۆیەتی خۆڵەمێشی لەسەر چیمەنە سووتاوەکە بەجێهێشت. کوڕە هەژارەکان، لە دوا ساتدا بیریان لە چی کردۆتەوە: ڕەنگە بە دایکی خۆیان، یان یەکێک لە پاڵەوانەکانی فیلمەکان، یارییە کۆمپیوتەرییە بێشومارەکانیان ناوبردبێت.
  ئەو کچەی کە بە سەبەتەیەکەوە لە دوکانەکە دەگەڕایەوە، بە زەردەخەنەوە، بەبێ ئەوەی تەنانەت کاتێکی هەبێت بۆ هاوارکردن، بە جیهانی داهاتوودا تێپەڕی. منداڵەکە بە سادەیی پەرش و بڵاو بووەوە بۆ فۆتۆنەکان و تەنها بە موعجیزەیەک شریتی ڕزگاربووی کەوانەکە لە گێژەڵوکەی بەرگەهەوادا دەسوڕایەوە. خەڵکی سپی و ڕەنگاوڕەنگ کە لەناو میترۆدا شاردرابوونەوە وەک مێش لە ژێر فشاردا چەقێندرابوون، ئەوانەی لەو کاتەدا لە فڕۆکەکەدا دەفڕین، بەهۆی گەردەلوولەکانی گێهینە لە ستراتۆسفێرەوە فڕێدرانە دەرەوە و ئەمەش مردنێکی خراپتر و خاوترە. .. کاتێک لە بۆشایی سارددا هەوای ماوەتەوە لەلایەن پیرانهایەکی نێچیرەوە دەخۆن، خەڵک سەریان بە دیوارەکانی دورالومین دەکوژن، و چاوەکانیان لە کونەکانیانەوە دەکەونە دەرەوە زمانەکان کە بە لیکی خوێناوییەوە دەردەچن دەکەونە دەرەوە، و ددانی شکاو وەک نۆک دەڕژێتە دەرەوە.
  مردن پیاوی هەژار و ملیاردێر و سیناتۆر و زیندانی و ئەستێرەی سینەما و پیاوی زبڵ و خاشاک یەکسان کرد. وا دیار بوو ملیۆنان ڕۆح بە ئاسمانەوە هاوار دەکەن، دونیا سەری هەڵگەڕاوە و ڕەنگە بۆ یەکەمجار مرۆڤەکان هەستیان بەوە کردبێت کە تاڵی ژیان چەندە تەنکە و چەندە پێویستیان بە یەکترە. دایک و منداڵ لە ژێر داروپەردوودا خنکان، بە هێزێکی هێندە بە یەکترەوە لکابوون کە هەموو هێزەکانی جیهانی ژێرزەوی نەیانتوانی بیاندڕێنن.
  تەنانەت ئەهریمەنە نیمچە میکانیکییەکەی دارث ڤەیدەر کە تا لێواری لایەنی تاریکی هێز ڕژابوو، هەستی بە ئازار و ئازاری ملیارەها کەس دەکرد کە لەسەر زەوی لەناوچوون.
  وە لە نائومێدیدا هەموو ڕیشاڵ و بارستەی دەرکەوتنی دیاردەیی لایەنی تاریکی هێزەکەی بانگ کرد.
  لیرا ڤێلیمارا لەم بابەتەدا پشتگیری لێکرد و دەستێکی بەهێزی بۆ ئاغای ڕەش درێژ کرد. لە ڕووی دەروونییەوە تێکەڵ بوون. کێڵگە بایۆپلازماکانیان لە یەک چرکەدا تێکەڵ بوون، بنەمای ژنانە و پیاوانە پێکەوە یەکگرت و یەکێتی هێزەکانی تیۆپلازمییان پێکهێنا.
  و دوای ئەوە داڕمانێکی گەورەی زیادە کێشکردن سەریهەڵدا، گۆڕانکاری سەرسوڕهێنەر و بە واتایەکی ڕەسەنی سەروو خەیاڵی ئەنجامدا.
  کەشتییە ئەستێرەییەکانی ئیمپراتۆریەتی بۆشایی ئاسمان و ستێلزانات کە لە ژیاندا مابوون، وەک تۆپی جیوە دەستیان کرد بە کۆبوونەوە بۆ یەک کۆ. بە خێرایی تێکەڵ بوون، فشاریان خستە سەر پلاستیسینی پرینسێپس-پلازما، کۆیەکی تاک و یەکپارچەیان دروست کرد.
  تەنۆلکەکان بە درێژایی بۆشایی ئاسمان دەسوڕانەوە، وەکو چەقۆی دار لەناو کویلێکی ئیندێکشندا کۆدەبوونەوە. پاشان لە شوێنی کەشتییە ئەستێرەییە سەرەکییەکەی ئیمپراتۆریەتی سیت، تەقینەوەی چەکی دۆشکە لە فلاشی هاوشێوەی فۆتۆ-بلیتز بەدوای خۆیدا هێنا و دوای ئەوە پیاوێکی زەبەلاح دەرکەوت.
  فیگەرەکەی سەیر بوو. جەستە و قاچەکانی وەک لیرا ڤێلیمارا وان - ڕووت و ئیغراکردن، بەڵام سەر و شان و قۆڵەکانی بە عەزی شەڕی ڕەشی دارث ڤەیدەر داپۆشراون.
  ئەنجامەکەی تێکەڵەیەکی ترسناک بوو: ئاغای هێزە تاریکەکان، جەنگاوەرێک لە سەربازانی ئێس ئێس ستێلزانات ڤێلیمارا. جگە لەوەش قەبارەی چەقۆکێشەکە بە تیرەی ڤینۆسە. ئەهریمەنێکی لەو جۆرە لەدایک بوو، و بەهۆی دەرکەوتنێکی توندڕەوی سیحری کێشکردنی زۆرەوە دروست بوو.
  دوو چەقۆی ڕووناکی لە دەستی دارث-لایرادا دەدرەوشایەوە: سوور و وەنەوشەیی. هەردوو چەکەکە زۆر بە گەشاوە و بە چڕی دەدرەوشایەوە و دەدرەوشایەوە. نیوە کچە ڤیکسن، نیوە ئۆرگانیزمی سایبرنێتیک بەرەو ئەردۆغان جووڵەیان کرد.
  لە ژێر قاچە کچانە و ڕەنگین و ڕووتەکاندا، بۆشاییەکە بە شێوەیەکی کەڕکەر دەنگی دەدا. وا دیار بوو ئەم ئەهریمەنە بە سادەیی بەناو کێڵگەیەکی میندا دەڕوات، کە تەقەمەنیەکان لەوێدا نابینرێن، بەڵام ئەمە هێندەی تر وێرانکەری کرد.
  دیکتاتۆری تورکیا کە بە تیرەی ڤینۆسیش ئاوساوە، بەرەو هاوتاکەی ڕۆیشت. نزیکتر بوون و لە ژێر قاچی ڕووت و کچانە و ئەوی دیکەیان لە ژێر پێڵاوی بەرزدا، بۆشاییەکە وەک ملیۆنێک ڕەشەبا دەنگی دەدا!
  دارث ڤەیدەر و لیرا لە یەک شووشەدا، بە شمشێرێک سڵاویان لە ئەردۆغان کرد.
  دیکتاتۆری عوسمانی تەنها لە وەڵامدا قیژاندی:
  - ڕەحم بە دوژمن!
  دارث ڤەیدەر بە دەنگێکی قووڵ وەڵامی دایەوە:
  - دووبارەبوونەوەی دایک - بەراز!
  وە شمشێرەکانیان بە هاوارێکی کێوی، تەقینەوەی ملیارێک گڕکانەکانی کراکاتوا پەڕینەوە. وە بۆشاییەکە لەرزۆک بوو. کوارکەکان لەناو گێژەڵوکەی ئیتەردا سەمایان دەکرد.
  ئەردۆغان هەستی بەوە کرد کە گۆشتەکەی کە لەلایەن کۆمەڵێک ڕۆحی خراپ و باشیانەوە تواوەتەوە، لە لێدانەکە دەلەرزێت، هاوار دەکات:
  - وو شەیتان! تۆ بەهێزیت!
  دارث ڤەیدەر بەردەوام بوو لە هێرشەکەی و بە زەقییەوە وتی:
  - وە من هەرگیز لاواز نەبووم!
  تێکەڵەیەک لە ئاغایەکی ڕەش و کۆترێکی جەنگاوەر هێرشیان کردە سەر ئەردۆغان. وە هەرچەندە بەرامبەرەکەی لە ڕووی هێز و خێراییەوە کەمتر نەبوو، بەڵکو لە هونەری شمشێربازیدا، بێگومان سەرۆک کۆماری تورکیا نەیتوانی بەراورد بکات، لەگەڵ جەنگاوەرێک کە لەلایەن باشترین جەنگاوەر و شمشێربازەکانی ناو گەلەئەستێرەکەوە ڕاهێنانی پێکرابوو - جێدی.
  دەنگی لیرا پێشتر بیسترابوو. ئەم کچە دۆزەخییەش بە شێوەیەکی خراپ ڕاهێنانی پێنەکرابوو. بەو پێیەی لە ئیمپراتۆریەتەکەیاندا پیاو نەبوون، کچەکان لە سکی سایبێرنێتیکدا لەدایک بوون. فێری کوشتن و شەڕکردن دەکران تەنانەت کاتێک کۆرپەلەیەک لە ناوەندێکی خۆراکیدا بە یارمەتی بەرنامەکانی کۆمپیوتەر دروست بوو.
  "چی، کوڕی هاووڵاتییەکی تورک حەزی لەم جۆرە پێشوازییە نییە!"
  وە شمشێری پلازمای شازادە بەسەر کۆپەکەی ئەردۆغان کە بە باشی خۆراکدرابوو، بڕییەوە. سمێڵی بڕاوی دیکتاتۆری عوسمانی کەوتە خوارەوە و لەناو گێژەڵوکەکانی ئیتەردا دەسوڕایەوە و دەستی کرد بە پارچە پارچەبوون و وەک کۆمەڵێک بۆمبی لەناوبردن داڕما. وە خوێن لە ڕوومەتە بڕاوەکەوە ڕژا. جگە لەوەش لە هەر دڵۆپێکدا جنۆکە و جادووگەرەکان بە سوتەمەنیەوە دەڕژان.
  دیکتاتۆری تورکیا هەوڵیدا وەڵام بداتەوە، بەڵام دارث ڤەیدەر زۆر بە لێزانیەوە لە ژێر شمشێرە کێشراوەکەی سیمیتاردا کۆتری کرد و خۆی بە لایەکدا بەر دوژمنی دا و چینێکی تەواوی ماسولکەی لە دوژمن بڕی. ئەردۆغان هێندەی تر هاوارێکی کرد و جارێکی تر هێرشی کردەوە.
  دارث ڤەیدەر سوینگەکەی ڕێگری کرد و پێی ڕووتی لیرا لە چوارگۆشەی بەرامبەرەکەی لە بڕبڕەی پشتیدا کەوت.
  ئەردۆغان بە ئازارەوە قیژاند و بە نالەیەکی کێوی کە تێیدا هەست بە نۆتی قیژەقیژ دەکرا، قیژاند:
  - ئێستا تەواو بوویت پیاوی بچووک!
  دارث ڤەیدەر هێرشەکەی خێراتر کرد و لەکاتی هێرشکردندا دروشمی دەگوت:
  - بەڵام کۆتایی هێشتا کۆتایی نییە! کۆتایی تەنها سەرەتایەکە!
  و بەم شێوەیە جوڵەی واژۆکردنی خۆی ئەنجام دەدات، کە بە یارمەتی کونت دوکۆ شکستی هێنا. دەستی بڕاو لەگەڵ شمشێرەکەدا لە پەلەقاژەی بۆشاییدا هەڵواسراوە. وە دواتر دەست دەکات بە دڕانیش. وەک ئەوە وابوو کە دەتوانرێت دووبارە بەکاربهێنرێتەوە، جێت، لانچەرەکان لە یەک شوێن گیر بوون - دەردانی سوپەرنۆڤا.
  ئەردۆغان کە چاوەکانی لە ئازارێکی بەرگە نەگیراودا هەڵکشاوە، پاشەکشەی کرد و سەری خۆی خستە ناو مانگەوە.
  مانگی دەستکردی هەسارەی زەوی بەهۆی ئەو کاریگەرییەوە شێواوە و درزی فراوان داپۆشی و تەقینەوەی چالاکانەی ماگما دەستی پێکرد. مانگ دەستی کرد بە لە ڕووخسارێکی خراپ لێدراو. لیرا دیسانەوە ئەردۆغانی لە ژێر ئەژنۆیدا لێدا و شمشێرەکەی ڤەیدەر لە لایەنی بێ بەرگرییەوە شانی گرت و پارچە گۆشتێکی ئەستوور و ماسولکەی بڕی.
  دیکتاتۆری عوسمانی لە ئێستاوە بە ڕوونی مەلە دەکرد، تاکە شمشێرەکەی کە لە ژیاندا مابوو بە گەورەیییەکی فراوان دەفڕی، بەڵام نوکی شمشێرە سوورەکەی ئاغای ڕەش ڕاستەوخۆ کون بوو لە دەستی دوژمن. پاشان وەرچەرخانێکی ڕوون و پەنجەیەکی تری پچڕاوی ئەردۆغان دەکەوێتە خوارەوە بۆ ئەوەی بە لەناوچوون و تەقەمەنی ئەفسوناوی دەست بە تەقینەوە بکات.
  دیکتاتۆری عوسمانی چەک داماڵراوە و دوا هەوڵی نائومێدانەی وەک ئەژدیها، تەقینەوەی بڵێسەی ئاگرە.
  وەک ئەوە وابوو کە تریلیۆنێک بڵێسە فڕێدەر بە یەکجار لێی بدرێت. وە تەقینەوەی پلازما نزیکەی هەموو کۆمەڵەی خۆری لافاو گرت. شەپۆلەکانی بڵێسەی هێمنانە لە ماوەی یەک دوو چرکەدا بە پەلە هاتنە خولگەی پلۆتۆ. دەمامک و دەستەکانی دارث ڤەیدەر ڕزگاریان بوو، بەڵام پاژنە ڕووت و کچانەی لیرا بە تەواوی سووتاوە.
  کچە گشتییەکە لە ئازاردا هاوارێکی کرد - ئاگرەکە بە توندی بنەکەی سووتاند، تەنانەت تاڵە مووی گەورەش بە یەکجار لەسەر پێ و قاچی مێینە سووتاو و ڕەشبووەکان ئاوساون. هاتە سەر ئەژنۆم...
  بەڵام دارث ڤەیدەر، بە جوڵەیەکی پیشەیی، لە بازدان و بە سوڕانەوەیەکی جەستە و جووڵەیەکی یەکگرتووی شمشێرەکان، سەرە گەورە و قۆچدارەکەی سەرۆک کۆماری عوسمانی ئەردۆغانی ڕوخاند.
  سەرە زەبەلاحەکە، کە لە مانگ بچووکتر نەبوو، جەنگاوەر و فەرمانڕەوای گەورە، وەرگەڕا و لێوی شین ئەستوور چرپەیان دەکرد:
  - هەموو شتێک کۆتایی هاتووە!
  پاشان تەقینەوەیەک ڕوویدا، ئەوەندە کەڕکەر و وێرانکەر و زەبەلاح بوو کە هەموو ئەو شتانەی پێشتر ڕوویانداوە وەک یارییەک لە بەرامبەر پاشخانی بۆمبێکی هایدرۆجینی کە لە بۆشایی ئاسمان تاقیکرایەوە، بەزەییدار بوون. ڕژێمی هایپەرپلازمای لەناوچوون بۆشایی لە خۆرەوە لافاو لێدا، پاشان ئەفلا-سەنتوری و سیریوس...
  
  
  
  
  کوڕێکی ناخۆش
  کوڕێک لەوێ دەژیا، هێشتا بچووک بوو، بەڵام بە قووڵی ناخۆش بوو. لە قوتابخانە قسەی ناشرین و گۆشەگیری دەکرا، لە ماڵەوە دایک و باوکی هەمیشە سەرقاڵ بوون و بەهۆی نمرەی خراپەوە قسەی ناشرینیان پێدەدا، تەنانەت بەهۆی شکستهێنانەوە بە پشتێنێک لێیان دەدا. وە هەمووان وەک گەمژەیەک، دواکەوتووی دەروونی، ترسنۆکێک مامەڵەیان لەگەڵ دەکرد - چەقۆکێشیان دەکرد و لێیان دەدا.
  کوڕەکە لەوە بێزار بوو و بڕیاریدا شارە خراپەکەی بەجێبهێڵێت و دوور لە قوتابخانە ڕق لێبووەکە، لە هەر شوێنێک چاوەکانی بڕوانن.
  کوڕەکە هێشتا بچووک و بێهەڵوێست بوو. پێی وابوو تەنها لە شارەکەی خۆیدا مرۆڤی خراپەکاری لەو جۆرە دەژی و بەتایبەت منداڵان، لە کاتێکدا لە شارەکانی تردا هەمووان باش و میهرەبانن. وە ناکرێ بە پێچەوانەوە بێت، چونکە ئەوان بە پەرۆشەوە بۆ سندوقی تەلەفزیۆنی چوارگۆشە دووبارە دەکەنەوە کە وڵاتەکەیان مرۆڤدۆستترین و میهرەبانترین و جوانترین و باشترینی جیهانە. کە لە وڵاتەکەیدا هەموو منداڵەکان دڵخۆشن یان بە دڵنیاییەوە دڵخۆش دەبن و حزب و سەرکردە گەورەکەی بەرەو کۆمۆنیزم دەبەن - کاتێک هەمووان ئەوەی دەیانەوێت بەدەستی بهێنن.
  وە کوڕە لێدراو و هەراسانکراوەکە بە دڵسۆزیەوە بیری لەوە دەکردەوە کە منداڵەکانی قوتابخانە ئەوەندە دڕندە و خراپن کە لەلایەن سی ئای ئەی و مۆسادەوە وەرگیراون، کە خەتای بۆرژوازی ورگ چەوری ئەمریکایە کە ڕەفەی چۆڵ لە شارەکەدا هەیە و خەڵک لە ڕیزی درێژدا وەستابوون. کە هەموو شتێک باش بوو ئەگەر بۆرژوازی و تێکدەرەکان نەبوایە کە شەوانە سنوورەکان دەبڕن. کە خەتای ئەوانە پەتاتە دەڕووخێت و ددانی منداڵان ئازاری هەیە. وە دیارە دەرزیش بۆ ئازاردانی خەڵک لە ئەمریکا داهێنراوە.
  بەڵام دەکرێت ڕووبدات کە خراپەکاری لە هەموو شارەکانی نیشتمانە فراوانەکەیدا حوکم بکات، کە بریکارە خراپەکانی سی ئای ئەی هەموو منداڵەکان ڕابکێشن و تێکیان بدەن، فێری شەڕکردن و لێدانی کەسە درۆزنەکە بکەن.
  نەخێر، پێویستە لە باشترین و مرۆڤدۆستترین وڵاتی جیهاندا بدۆزرێتەوە، شارێک کە هەمووان میهرەبان بن و زەردەخەنە بۆ یەکتر بکەن و بە سەلامەتی دەتوانیت دەست درێژ بکەیت بۆ ئەوەی بیهەژێنیت بەبێ ترس لەوەی کە پێنێک کە لە نێوان پەنجەکانتدا شاراوەتەوە بیچەسپێت ئەو.
  کوڕەکە باوەڕێکی پتەوی بەم شتە هەبوو، کە هێشتا شاری میهرەبان و ئارام هەیە. وە ئەویش کە بە سەختی چاوەڕێی یەکەم ڕۆژە گەرمەکانی بەهار بوو، بە نهێنی لە دایک و باوکیەوە هەموو شتێکی لە سەلاجە دەرهێنا. وە لە مرۆڤدۆستترین و دەوڵەمەندترین و میهرەبانترین و ئاشتیخوازترین وڵاتی جیهاندا ئەوەندە بەرهەم نەبوون. جانتا و جانتای پشتەوەم بەم شتە پڕکردەوە، سەرەتا کتێبی خوێندن و دەفتەرەکانم لەرزاند چونکە قورسایی زیاتریان دروست دەکرد و... جارجارە بە ترسنۆکییەوە سەیری دەوروبەرم دەکرد، دەرگاکەم کردەوە و ڕامکردە دەرەوە بۆ سەر شەقامەکە.
  کوڕەکە هەمیشە دەترسا بچێتە دەرەوە بۆ حەوشەی خۆی. وا دیار بوو لەوێدا بە دڵنیاییەوە لێی دەدرێت، پەک دەخرێت، زەلیل دەکرێت، تفی لێدەکرێت، یان شتێکی خراپتر. بەڵام هێشتا بەیانییەکی زووی بەهارە، هەمووان دەچنە قوتابخانە، چانسی ئەوە هەیە کە بە چەقۆکێشەکانی حەوشەدا تێپەڕن و بڕۆنە پێشەوە. لەم چارەکەوە کە بوو بە کەسێکی دەرکراو و پێکەنیناوی، تا ئەو شوێنەی کە تا ئێستا نایناسن. لەو شوێنەی کە تەنها کوڕێکی پێنج پێیە و قژ سپییە و کەپڵێکی بەرزە.
  بۆچی خەڵک ئەوەندە توڕەن؟ چی لێ کردوون کە ئەوەندە بە توندی ڕقیان لێی بووە؟ وە چ پەیوەندییەکیان بە ڕقەوە هەیە، لە مرۆڤدۆستترین و میهرەبانترین و مرۆڤدۆستانەترین و دادپەروەرترین وڵاتدا کە لەسەر گۆی زەوی نییە؟ چی لێ کردوون؟ ئایا سوکایەتیت بە کەس کردووە، بوختانت کردووە، زەلیلت کردووە، تفت لێکردووە یان خیانەتت لەکەس کردووە؟
  ئایا بە هەموو کەسێکی نەگوتووە کە پێویستە میهرەبان بن و هاوسۆزی یەکتر بن و یارمەتی یەکتر بدەن؟ کە شەڕکردن خراپە، لاوازەکانیش پێویستیان بە یارمەتی هەیە؟ بەڵام بۆ ئەمەش هێشتا هەمووانیان بە گەمژە، لاواز، گەمژە... و هەندێک وشەی ئاڵۆز و تێنەگەیشتووتریان دەزانی - بە ئاشتیخواز؟
  بەڵام سەیر لەوەدایە، ئایا ئەمە ئەوە نییە کە هەموو چیرۆک و کتێب و تەلەفزیۆنەکانی منداڵان فێری دەکەن؟ ئایا نابێت مرۆڤەکان بەتەواوی بەم شێوەیە بن: بە شێوەیەکی بەرز بەرز، مەیلیان بۆ قوربانیدان هەیە، وەک شاخێک بۆ یەکتر وەستاون. ئایا مرۆڤ برای مرۆڤ نییە؟ ئایا مانای ڕاستەقینەی ژیان چاکەکردن نییە؟
  کەواتە بۆچی لە واقیعدا ئەوەی لە کتێب و فیلم و تەنانەت لە وانەکانی زانستی کۆمپیوتەردا دەوترێتەوە، پووچەڵ دەکرێتەوە؟ بە گەمژەیی، گاڵتەجاڕانە، گاڵتەجاڕانە، خراپ دادەنرێت!
  بۆچی منداڵەکانمان و هاوتەمەنەکانی ئەوەندە توڕەیی و ڕق و کینە، ئامادەنەبوون بۆ گوێگرتن لە ویژدانیان، ئارەزووی توندوتیژی و لەناوچوونیان هەیە؟ پەروەردە و کولتوری کردەوە چاکەکان بە مرۆڤدۆستانەترین و مرۆڤدۆستانەترین دەسەڵاتی خۆیان لە جیهاندا بەرەو کوێ دەڕوات؟ لە دەسەڵاتێکدا کە هاوکاری و پاراستنی ستەملێکراوان لە هەموو بەشەکانی گۆی زەویدا. کە ڕەشپێستەکان و هیندییەکان و هەموو ئەو کەسانەی کە تووشی کێشە و نەخۆش بوون لە برسێتی و کارەساتی سروشتی ڕزگار دەکات.
  بانگیان بۆ کوڕەکە کرد... هەستی بە ترس کرد. ئێستا دەتگرن و دەست دەکەن بە ئەشکەنجەدانت.
  وا خۆی نیشان دا کە نەیبیستووە و خێراییەکەی خێراتر کرد.
  لە وەڵامدا هاوارێکی کێوی:
  - سوکانەکە بوەستێنە! ئێمە دەتکوژین!
  ئەو هێمنانەی کێوی لە دەنگیدا سەرنجڕاکێشە، ئەوەندە ڕق و کینە بەرامبەری؟ بۆ چی? چیتان لێ کردوون؟ وە ڕقیان لێیە، ئەو کەسەی هەمیشە باسی چاکە و هاوڕێیەتی و ڕەحمەتی دەکرد، هەروەک چۆن ڕقیان لە بێ وەفاکان نەدەبووەوە، ئەو کەسەی کە دایکی خۆی سەربڕی.
  بەڵام کوڕەکە پێشتر بڕیاری دابوو ئەم شارە بەجێبهێڵێت، ئیتر نەچێتە ئەم قوتابخانە نەفرەت لێکراو و ڕق لێبووە. لەم کۆزە دۆزەخییە دەرباز بکە و شارێکی تر و میهرەبان و پاک و دۆستانە بدۆزەرەوە. ئاخر لەوانەیە لە مرۆڤدۆستترین وڵاتەکەیدا شارێکی لەو جۆرە نەبووبێت.
  کوڕەکە زۆر دەترسا کە بە چەقۆکێش و لاوازەوە پێی بگرن و لە ملی بدەن، بۆ ئەوەی نەتوانێت بڕوات. بەڵام پاسێکیش هەیە. تەنها پێویستە باز بدەیتە ناویەوە، ئەوا گونجان و باندەکە دەکەونە دواوە.
  ئەمجارەیان کوڕەکە بەختی باش بوو، لە دوا ساتدا توانی باز بداتە سەر هەنگاوی داخستنی پاسەکە. دەرگاکە دەستی تەنک و منداڵانەی خۆی چەقاند، خۆشبەختانە زۆر نەبوو، توانی دەستی بەو جانتای پشتەوەی پڕ لە خواردنەوە بگرێت.
  گەشتکردن بە پاس لەو ڕۆژانەدا هێشتا بڕە پارەیەکی کەمی تێدەچوو و لە شارۆچکەیەکی بچووکدا قازانجێکی نەبوو کە مووچەیەکیش بدرێت بە بەڕێوەبەرەکە. جگە لەوەش خەڵک ڕاستگۆن و چوار کۆپێکیان پێ ناخۆشە. یەک دوو هاوتەمەنیان نەیانتوانی کوڕەکە بگرن و تووڕەیی خۆیان لەسەر زبڵدانێک دەرهێنا. بە شێوەیەکی دڕندانە لێیان دا، وەک ئەوەی ئاسنەکە تاوانبار بێت بۆ ئەوەی نێچیری خوازراو ڕزگاری بێت. کوڕەکەش ئۆتۆمبێلەکەی لێخوڕی و لە یەزدانی پەروەردگاری دوعای کرد (کە بەڕێگەدا، وەک فێرکرابوون، بە هیچ شێوەیەک بوونی نییە!)، بۆ ئەوەی دەرگاکە بە خێرایی بکرێتەوە و دەستی ئازاد بکات.
  لە کۆتاییدا وێستگەی داهاتوو دەستت ئازادە و دەتوانیت لەسەر کورسییەکە دابنیشیت و هەناسەیەک هەڵمژیت. تا کوڕەکە زیاتر لە حەوشەی ڕق لێبووەکەی دوور بکەوێتەوە، ڕۆحی ئارامتر دەبووەوە. لەو شوێنەی کە نازانن، سەلامەتترە.
  هەرچەندە ڕەنگە کوڕێکی دیکە، بە پێچەوانەوە، لە شوێنی ئەو، خەون بەوەوە ببینێت کە لە ماڵەوە نزیکتر بێت، لە ناو دیوارە داگیرنەکراوەکانیدا بەدوای پارێزگاریدا بگەڕێت. بەڵام حەوشەی ماڵەکە هەمیشە ترسی لە کوڕەکەدا وروژاند. تەنانەت لە خەویشدا کابوسەکانی لەبارەی هاوتەمەنە دۆزەخ و بێبەزەییەکانیەوە دەبینی. کوڕەکە هەوڵیدا کەمترین کات بچێتە دەرەوە. دوای وانەکان، بە خێرایی ڕامکرد بۆ ژووری جلگۆڕین بۆ ئەوەی بگەمە ژووری جلگۆڕین پێش ئەوەی هاوتەمەنە ڕقاوی و دڵڕەقەکانم بێنە دەرەوە و دەست بکەن بە گاڵتەکردنم، یان تەنانەت یەکسەر لێم بدەن. کوڕەکە تەنها لە کتێبەکاندا دڵنەوایی دەدۆزیەوە. کۆمپیوتەر نەبوو، ئینتەرنێت نەبوو، تەنانەت لە تیڤیشدا نەبوو - تەنیا سێ کەناڵ، کە لە باشترین حاڵەتدا پێشەنگی نایاب پیشان دەدەن، یان کۆڕێکی گۆرانیبێژ - چەندە باشە لە مرۆڤدۆستترین وڵاتی خۆیان لە جیهاندا بژین. وە لە خراپترین حاڵەتدا، ڕاپۆرتی بێزارکەر لە کێڵگەکانەوە، و شەڕی بەردەوام بۆ دروێنەکردن. وە تەنها هەفتەی جارێک، ڕۆژی یەکشەممە، دەتوانیت سەیری چەند فیلمێکی درێژ یان بەرنامەیەکی سەرنجڕاکێش بکەیت، بە توندی بەپێی سنوورەکە، لەکاتی سەردانیکردنی چیرۆکێکی ئەفسانەییدا.
  وە کوڕەکە زۆر حەزی دەکرد خۆی لە کتێبەکاندا بنێژێت، شتە بەرز و بەرز و ئەفسانەییەکان لێیان وەردەگرت.
  زۆرجاریش لە پۆلدا، ئەگەر زۆر بێزار نەبووایە لەلایەن هاوتەمەنەکانیەوە کە لە بۆرییەکەوە تفیان دەکرد یان تەقەکردن لە لاستیک، ئەوا بیری لە جیهانێکی چیرۆکی و میهرەبانیش دەکردەوە. سەبارەت بەو ڕاستییەی کە دواجار کاتێک کۆمۆنیزم بنیات بنرێت، برایەتی گشتگیر و گشتگیر دروست دەبێت.
  و پاشان منداڵانی ئەلفا سێنتاوری، سیریوس، ئورسا مەیجر، ئەستێرەبۆشایی کەوان، پێکەوە یەکدەگرن. وە بە زەردەخەنەیەکی فراوانەوە، دەست دەگرن. بۆ نموونە منداڵانی ئەستێرەی ماسی سەریان بە تەرازووی زیو و بالەی زێڕین و بریقەدار داپۆشراوە. وە لە ئەستێرەبۆشایی کەواندا ڕەنگە هاوشێوەی سەنتۆرەکان بن.
  هەموو شتێک زۆر ئارام و جوانە. دیاری دەبەخشنە یەکتر و گۆرانی دەڵێنەوە. دوژمنایەتی نییە، نە خراپەکاری، کەس دوگمەیەک یان چۆلەکەیەکی مردوو ناخاتە ژێر کەرەکەی ئەویترەوە.
  ئەگەر زووتر کۆمۆنیزم بهاتایە، و با سی ئای ئەی ڕق لێکراو کە هەموو جیهانی لە تۆڕێکی ڕق و کینەدا تێکەڵ کرد و منداڵە سۆڤیەتییەکانی ئێمەی فێری ڕق لە چاکە بوو، لەناو بچێت و لەناو بچێت! ئەوە ئەمریکییەکان بوون کە کابوسەکانی شەڕیان لەدایک کرد لە قڕکردنی هیندییەکانەوە تا ئەفغانستان. لە دەنگی ڕادیۆکانیاندا خەڵک شێت دەکەن و ناچاریان دەکەن دەستیان بەرز بکەنەوە، برا بەرامبەر برا، ئیلهامبەخشی ڕق لە شانە!
  پاسەکە بە هێواشی بە درێژایی ڕێگاکەدا دەخلیسکێت. لە دەرەوە مانگی ئایارە، بەیانی - ڕۆژەکە تازە دەستی پێکردووە. بەڵێ کوڕەکە لە تاریکی ناترسێت. بە پێچەوانەوە کاتێک تاریک بێت ئەگەری ئەوە زیاترە کە هاوتەمەنەکانی ڕابردووی بێ ئاگا بخلیسکن و لەناو تاریکیدا ونبوون. لە زستاندا، کاتێک ساردە و شەوەکان درێژن، و بە تایبەتی لە بەستەڵەکی تونددا، دەتوانیت بچیتە دەرەوە و بە جددی چاوەڕێی ئەوە بکەیت کە بەپەلە بەسەر کوڕەکاندا تێپەڕیت کە پڕن لە توڕەیی.
  هەروەها لە زستاندا چەقۆکێشەکان سارد دەبنەوە و کەمتر دەچنە دەرەوە. بەڵام لە وەرزی گەرمادا ئەشکەنجە دەست پێدەکات. وە تەنها چوونە دوکانەکە دەگۆڕێت بۆ ئەشکەنجەدان. وە کوڕەکە بیر لە داهێنانی جۆرێک لە مۆدیۆلی سفری یەکگرتن دەکاتەوە، بەجۆرێک کە جارێک پێشتر لە فرۆشگاکەدا بوویت، و دواتر دوگمەکە دادەگریت و پێشتر لە ماڵەوەیت.
  ڕەنگە باش بێت کە، لە کاتێکدا هێشتا باڵە دەستکردەکان داهێنراون، لە شوقەکەیدا، لە نهۆمێکی بەرزدا، کوڕەکە دەتوانێت هەست بە سەلامەتی ڕێژەیی بکات. کاتێک تۆ کە ئارەقە دەکەیتەوە بەهۆی خێرا ڕاکردنەوە، دواجار دەرگاکە دەکەیتەوە و باز دەدەیت بۆ ناو شوقەکە، هەست دەکەیت وەک پاڵەوانێکی ئۆڵۆمپیاد وایە کە هێڵی کۆتایی بڕیوە - تۆ لە ماڵەوەیت و سەلامەتیت. دواجار دەتوانیت هەناسەیەک هەڵمژیت و دڵنەوایی لە خوێندنەوەی کتێبێکی تردا بدۆزیتەوە. خۆشبەختانە هێشتا کتێبخانەیەکیان لە باپیرە گەورەیانەوە هەیە کە ئەکادیمیستێک ئیرەیی پێدەبات.
  شۆفێرەکە ئاماژەی بەوەدا کە ئەوان لە ئێستاوە لە وێستگەکەدان و هەمووان پێویستە بڕۆن. کوڕەکە خۆی لە ناوچەیەکی نامۆدا بینیەوە. پێشتر تا کۆتایی لێی نەوەستابوو. وە ئەم تازەگەرییە خۆش و سەرسوڕهێنەر دەرکەوت. وەک ئەوە وایە هەنگاوێک بنێیت، تۆش وەک ئێلی لە فیلمی جادووگەری شاری زمرددا خۆت لە چیرۆکێکی ئەفسانەیی و خاکێکی بەختەوەردا دەبینیتەوە.
  
  جەنگ تا سەرکەوتن کۆتایی دێت
  ١٣ی نیسانی ١٩٤٥. شاری بەرلین، بینای شانسیلی ئیمپراتۆری.
  وەزیری دەرەوە ڕیبنترۆپ تازە لە دانوستان لەگەڵ شاندی سۆڤیەت بە سەرۆکایەتی دوژمنی بەناوبانگی شەڕانگێزی ئەڵمانیا مۆلۆتۆڤ گەڕابووەوە. سەرەڕای ئەوەی لە دوایین شەڕەکاندا چوار سوپای تانکی سۆڤیەت نزیکەی تەواو لەناوچوون. وە لە یەکەمی نیساندا، دابینکردنی یارمەتییەکانی ڕۆژئاوا لە ژێر دەستی لێند-لیزدا وەستا؛
  ڕیبنترۆپ بە دڵتەنگیەوە بە ڕۆمێلی وت:
  - دانوستانەکان لەگەڵ شاندی سۆڤیەت گەیشتووەتە بنبەست. بژاردەی سفری سازش - گەڕانەوە بۆ سنوورەکانی حوزەیرانی ١٩٤١ - لەگەڵ ستالین نەدەگونجا. داواکارییەکانی کۆبا - ناوچەی کلایپێدا، پرۆسیای ڕۆژهەڵات و هەموو پۆڵەندا لە سنوورەکانی ساڵی ١٩٣٩. هەروەها ئیدیعای زەویەکانی سلۆڤینیا و بەشێک لە هەنگاریا و کێڵگە نەوتییەکانی ڕۆمانیا دەکات. ئەو دەڵێت ملیۆنان سەربازی سۆڤیەت نەمردون بۆ ئەوەی بگەنە ئەو شوێنەی کە هەموو شتێک دەستی پێکردووە. جگە لەوەش یوسف داوای قەرەبووکردنەوە لە ئێمە دەکات، ئازادکردنی هەموو سەربازی و مەدەنییەکان... وە بەڵێن دەدات کە هی ئێمە تەنها بۆ فیدیەیەک ئازاد بکات! دواتر ستالین دەیەوێت دەستخستنی خاکی لە فینلاندیش وەربگرێت.
  فیڵد مارشال فۆهر ڕۆمێل بە خەمبارییەوە تێبینی کرد:
  - دوای کودەتاکەی حوزەیرانی ساڵی 1944، ناچار بووین لە بەرەی ڕۆژهەڵاتدا درێژە بە پاشەکشەیەکی هێواش و بەردەوام بدەین. هەرچەندە هاوپەیمانان کە لە نۆرماندی شکستیان هێنا، لەگەڵ ئێمەدا ڕۆیشتن بۆ ئاشتییەکی تاڕادەیەک شەرەفمەندانە بۆیان، بەڵام... سوپای سوور زۆر بەهێزە، ئێمەش تا دەتوانین ئاگاداری سەربازەکانمان بووین، بەرگرییەکی چالاک و هێرشی بەرپەرچدانەوەی کورتمان پێ باشتر بوو. بەڵێ ڕووسەکان گەیشتنە ڤیستولا و تەنانەت بە تێچووی خەسارێکی گەورەش پەڕینەوە، هەڵیانکوتایە ناو سلۆڤاکیا، خەریک بوو ڕۆمانیا بگرن... بەڵام هەموو ئەم سەرکەوتنانە بە گرانبەهایان تێچوو. هەروەها خوێنمان لێدەهات، بەڵام توانیم بەرگرییەکی کەم تا زۆر جێگەی ڕەزامەندی دابنێم و ڕێژەی زیانەکان بۆ سێ بۆ چوار هێندە کەم بکەمەوە لە بەرژەوەندی ئێمە. بەڵام وادیارە ستالین تێناگات کە وڵاتەکەیشی ماندوو بووە و هاوپەیمانەکانیش کە وازیان لە یارمەتیدانی ڕووسیا هێناوە، دەست دەکەن بە پشتبەستن بە ئێمە؟
  ڕیبنترۆپ بە زەردەخەنەیەکی خۆشەوە وەڵامی دایەوە:
  - گەورەترین نەهەنگەکانی دەرەوەی وڵات لە ئێستاوە بەڵێنی پشتیوانیمان پێدەدەن، لە بەرامبەر ئەو خاکانەی کە بە داگیرکردنی یەکێتی سۆڤیەت وەریدەگرین! حکومەتی پارتی کرێکاران لە بەریتانیا هێشتا دوودڵە، بەڵام زۆرێک لە پێکهاتە تایبەتەکان ئامادەن پشتگیریمان بکەن! بەرازیل و ئیسپانیا و پورتوگال و بە تایبەتی ئەرجەنتین بەڵێنمان پێدەدەن هاوکاریمان بکەن. تەنانەت پێرۆن ڕەتی ناکاتەوە کە بە ئاشکرا لە لای ئێمەوە دەچێتە ناو شەڕەکەوە. فینلاندییەکانیش سوێند دەخۆن تا کۆتایی! لە ئیتاڵیا پێگەی مۆسۆلینی لە باکوور بەهێزتر بووە، لە کاتێکدا باشوور هێشتا لەلایەن هێزەکانی لایەنگری ڕۆژئاواوە کۆنترۆڵ کراوە. ئێمە ئامادەین بۆ درێژەدان بە شەڕەکە، فوهەرەکەم!
  ڕۆمێل بە کورتی فەرمانی دا:
  - سپیرا بۆ من!
  وەزیری چەک و تەقەمەنی ئیمپراتۆری لێهاتوو و ماندوو و بەتوانا لە شوێنی شیاوی خۆی دانیشتبوو. سپیر توانی سەرەڕای هەموو سەختییەکان، بەرهەمهێنانی چەک بە شێوەیەکی بەرچاو زیاد بکات و زۆر بە خێرایی دەمانچەی پێشکەوتووتری خۆبزوێنەری پۆلی "e"، "شێر" و "Panther"-2 بخاتە بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ.
  دیکتاتۆری ئابووریی هێشتا گەنج و زۆر وزەبەخشی ڕیخی سێیەم ڕاپۆرتی دا؛
  - لە بواری دروستکردنی تانکیدا نەک تەنها پێشکەوتنێکی چۆنایەتی، بەڵکو چەندایەتییەکیش بەدیهاتووە. لە مانگی کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٤٤دا ١٩٦٠ تانک و دەمانچەی خۆکار بەرهەم هێنرا. و ئەمەش سەرەڕای هەموو سەختی سەربازی و خستنەبازاڕی بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ لە باشترین ئامێرەکانی جیهان! بە تایبەتی E-25 و Lev و Panther-2!
  لە ئێستادا بەرهەمهێنانی تانک و دەمانچەی خۆکار مانگانە نزیکەی دوو هەزارە، کە لە مانگی ئازاردا نوێترین ئۆتۆمبێلەکانی: E-10، E-25، Lev، Panther-2 زیاتر لە دوو لەسەر سێی بەلەمی تانکەکان پێکدەهێنن !
  ڕۆمێل بە وشکی پرسی:
  -دڵنیای کە تانکەکانمان لە تانکەکانی سۆڤیەت باڵاترن؟
  سپێر کە هەوڵی دەدا عەقڵانییەت بە تۆنەکەی ببەخشێت، وتی:
  - دیزاینەرەکانمان هەرچەندە درەنگ بوو بەڵام توانیان ئۆتۆمبێل دروست بکەن کە کەم تا زۆر نەخشەیەکی سەرکەوتوو و زرێپۆش و چەک و تایبەتمەندی لێخوڕینی هەبێت. فڕۆکەی E-25 بە تایبەتی سەرکەوتوو دەرچوو. بە یەدەگی پێشەوەی 100 ملیمەتر لە گۆشەی مەیلکردنی عەقڵانی چل پلە، لا و پشتەوەی 60 ملیمەتر و چەککردن بە دەمانچەیەکی 88 ملم لە کالیبەری EL 71، دەمانچە خۆبزوێنەرەکە ستۆکی 80 گوللە و کێشی تەنها 26.6 تۆن. ئۆتۆمبێلەکە بە هێزی ٧٠٠ ئەسپ خێراییەکەی زیاتر لە ٧٥ کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا. جگە لەوەش، بە لەبەرچاوگرتنی یەدەگی کێش، لاکانی دەمانچەی خۆبزوێنەر بە شاشەی ٣٠ ملم بە زیادەوە بەهێز دەکرێن. بەم شێوەیە لایەکە بە هەردوو ڕۆلەر و شاشەکە داپۆشراوە، ئەمەش واتە ئۆتۆمبێلەکە بەرگەی کاریگەرییەکانی توێکڵی T-34-85 دەگرێت نەک تەنها لە پێشەوە، بەڵکو لە لایەنیشەوە. تۆپەکەی ٨٨ ملم خۆی بە گۆشەی ٦٠ پلە ١٥٠ - ١٤٨ ملم زرێپۆش دەچێتە ناوەوە. بە لەبەرچاوگرتنی ڕێژەی تەقە و وردی تەقەکردن، دەمانچەی ٨٨ ملممان باشترین دەمانچەی دژە تانکە لە جیهاندا! وە پاراستنی پێشەوە ڕێگەت پێدەدات تەقە بگرێت، تەنانەت لە IS-2 ەوە. جگە لەوەش، توێکڵە نووکدارەکانی دەمانچەی سۆڤیەت زۆر هەستیارن بە ڕیکۆشێت. بەڵام زرێپۆشی چیمەنتۆکراوی کوالیتی بەرزمان ڕەقبوونی ڕووی بەرزی هەیە و، لە گۆشەی مەیلی عەقڵانیدا، بە تەواوی ڕیکۆشێت دەکات!
  ڕۆمێل بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - وە هەموو ئەمانەش لە سایەی ئەوەی کە بزوێنەر و گێڕ و گێڕبۆکس پێکەوە دانرابوون لە یەک یەکەیدا بەدەست هات. بەم شێوەیە پاشەکەوتمان لە شەفتی کاردان کرد و بەرزی ئۆتۆمبێلەکەمان بۆ ١٤٤ سانتیمەتر کەمکردەوە. ئامێرەکە لە هەموو مۆدێلەکانی سۆڤیەت باشترە و تاڕادەیەک ئاسانە بۆ دروستکردنی. هەرچەندە بۆ نموونە هێشتا نەتتوانیوە ئەم جۆرە تانکە دروست بکەیت!
  سپێر بە تووڕەییەوە ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - "Panther"-2 و بە تایبەتی تانکی "Lion" نوێترین پێشکەوتن و پێشکەوتنەکان لەبەرچاو دەگرێت. بە تایبەتی فڕۆکەی "Panther"-2 توانی کێشەکەی بۆ 47 تۆن بهێڵێتەوە، چەک و دابینکردنی توێکڵەکانی بۆ ئاستی "پڵنگی شاهانە" زیاد کرد، و لە زرێپۆشدا کەمێک کەمتر بوو. وە ئەوەش بیست و یەک تەن جیاوازییە. بزوێنەری هێزی 700 ئەسپ خێرایی 55 کیلۆمەتر دەدات لەسەر ڕێگای خێرا، و 30 کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا لەسەر ڕێگا. لە ئێستاوە ئۆتۆمبێلی نوێ بە بزوێنەرێکی 900 ئەسپ بەرهەم دەهێنرێت و دەتوانێت خێراییەکەی بگاتە 70 کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا. "شێر" بە تۆپێکی 105 ملم لە چەکدا هیچ یەکسانێکی نییە؛ وە هەموویان بە کێشی ٥١ تەن، بە بزوێنەرێک کە هێزی ٩٠٠ ئەسپ. تانکە نوێیەکانمان تایبەتمەندی لێخوڕینی نایابیان هەیە، واتە دەتوانرێت لە شەڕێکی هێرشبەریدا بەکاربهێنرێن!
  ڕۆمێل پێکەنی و دیسانەوە شارەزایی خۆی نیشان دا:
  - وە لەم تانکەدا بزوێنەر و گێڕ و گێڕ بۆکس لە پێش جەستەی ئۆتۆمبێلەکەدا دانراون، و تاوەرەکە دەگۆڕدرێت بۆ دواوە. هەروەها نەخشەکەش چڕ بووەوە. بەڵام پێویستمان بە "شێر"ێکە کە زرێپۆشێکی بەهێزتری لەناو فڕۆکەکەدا هەبێت!
  سپێر کڕنۆشی برد و وتی:
  - لە تانکی E-50 دا پاراستن و چەکسازی ماوسەکە جێبەجێ دەکەین، بەبێ ئەوەی کێشی حەفتا تۆن زیاتر بێت!
  ڕۆمێل سپێری ئازاد کرد و وەزیری فڕۆکەوانی ڕیش ساور بانگهێشت کرد. هەروەها بەڕێوەبەرێکی زۆر لێهاتوو و بەتوانا.
  وەزیری ئیمپراتۆری بە نیگایەکی سەرکەوتووانە وتی:
  -فڕۆکەوانیمان دەستی بەسەر باڵادەستی ئاسمانی تەواودا گرتووە! وە پێش هەموو شتێک سوپاس بۆ پیشەسازی قارەمانانەی ئەڵمانیا! فڕۆکە نوێیەکانی جێت کە لە ساڵی ١٩٤٤ لەگەڵ فڕۆکەی لوفتوافێ کەوتنە خزمەتەوە، بە قەبارەی بەردەوام لە زیادبووندا بە شێوەیەکی بەرفراوان بەرهەم دەهێنرێن. ئەوان پێشەنگی خێرایییان هەیە بە بەراورد بە ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت کە 200-350 کیلۆمەترە لە کاتژمێرێکدا و چەکی بەهێزی تۆپ و موشەکەکانی 30 ملمیان هەیە! فڕۆکە جەنگییەکانی ME-163، Me-262، VA-349 و بە تایبەتی HE-162 کە هەرزان و سووک و مانۆڕ و ئاسانە بۆ دروستکردن، باڵادەستییەکی سەرسەختی خۆیان بەسەر Laggs و Yaks ی دوژمندا سەلماندووە. فڕۆکەی سیخوڕی و بۆمبڕێژکەری خێرا Ar-234 خێراییەکی هێندە هەیە کە یەک فڕۆکەی جەنگی سۆڤیەت ناتوانێت پێشی بکەوێت!
  لە هەمان کاتدا ئەوەی لە هەمووی گرنگترە، توانیمان لە بەرهەمهێنانی چەندایەتی ئامێرەکاندا یەکسانی لەگەڵ دوژمن بەدەستبهێنین. هەفتانە 150 فڕۆکەی جەنگی ME-262 بەرهەم دەهێنرێت، چەکی زۆر بەهێزە و لە شەڕدا دەتوانرێت بژی، لە ئێستاوە 300 و ئەم ژمارەیە لە گەشەکردندایە فڕۆکەی جەنگی HE-162، و 120 لەگەڵ زیادبوونی AR-234. لە ڕێگادا مۆدێلی پێشکەوتووتر ME-262 بە باڵەکانی ڕژاو، ME-1010 بە باڵ کە ڕشتنەکەی ڕێکدەخرێت، Non-262 بە چەک و تایبەتمەندی فڕینی باشتر و لە هەمووی گرنگتر Yu-287. نوێترین ئۆتۆمبێل کە باڵەکانی بەرەو پێشەوە دەڕژێن، وردبینییەکی نایابی بۆردومانکردنی دەبێت.
  بە گشتی پلانمان هەیە بەرهەمهێنانی فڕۆکەی جێت زیاد بکەین بۆ دوو سەد فڕۆکە لە ڕۆژێکدا، بەتەواوی دوژمن سەرکوت بکەین!
  ڕۆمێل بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - وە ئامێرە پیچەکانمان تا ڕادەیەک سەرکەوتوون. بۆ نموونە پەرەسەندنی فڕۆکەی فۆکە وولف بریتییە لە TA-152. وە فڕۆکەی TA-400، وەک فڕۆکەیەکی بۆمبڕێژکراو کە شەش بزوێنەری هەیە، بەڵێنێکی گەورە نیشان دەدات!
  زاور بە شانازییەوە هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواشە.
  - TA-400 دەتوانێت کارگەکانی سۆڤیەت لەودیو ئۆرال بۆردومان بکات و خێرایی بگاتە 800 کیلۆمەتر و زیاتر لە 10 تەن بۆمب هەڵبگرێت! هەر وەک فڕۆکەی بۆمبڕێژکەری بێ کلک XO-18، کە مەودای فڕینی 16 هەزار کیلۆمەترە! وە جێت TA-183 و ئۆتۆمبێلەکانی تر! ئێمە زاڵ دەبین بەسەر هەوادا!
  فیڵد مارشال فوهر ساوری ئازاد کرد. ئێستا پێویستم بە قسەکردن بوو لەگەڵ شمایسەر.
  دۆشکە ئەڵمانی
  StG 44 (بە ئەڵمانی: Sturmgewehr 44 - تفەنگی هێرشبەر 1944) تفەنگێکی هێرشبەری ئەڵمانییە کە لە جەنگی جیهانی دووەمدا پەرەی پێدراوە. نزیکەی ٨٥٠ هەزار پارچە بەرهەم هات. لە نێوان ئامێرە ئۆتۆماتیکیەکانی جۆری مۆدێرن، یەکەم پەرەپێدان بوو کە بە شێوەیەکی بەرفراوان بەرهەم هێنرا.
  جیاوازە لە دەمانچەی ژێر دۆشکە (PPSh و هتد)ی جەنگی جیهانی دووەم لە مەودای تەقەکردنی ئامانجداردا کە بە شێوەیەکی بەرچاو درێژترە، بە پلەی یەکەم بەهۆی بەکارهێنانی ئەوەی پێی دەوترێت مامناوەند، بەهێزتر و بە بالیستیکی باشتر لە کارتێژی دەمانچە کە لە چەکی ژێر دۆشکەدا بەکاردەهێنرێت .
  ئۆتۆماتیکی StG 44 جۆرێکە لە دەرچەی غاز لەگەڵ لابردنی گازە پاودەرەکان لە ڕێگەی کونێکەوە لە دیواری بەرمیلەکەدا. بۆری بەرمیلەکە بە وەرچەرخانی بولتەکە لە تەختەیەکی ڕاستدا قفڵ دەکرێت. هەڵە ڕێکخستن لە ڕێگەی کارلێکی تەختە مەیلەکان لەسەر چوارچێوەی بولت و بولت ڕوودەدات. ژووری غاز - بەبێ ئەگەری ڕێکخستن. پڵاگەکەی ژووری غاز بە داری یارمەتیدەرەوە تەنها لە کاتی پاککردنەوەی ئامێرەکەدا بە دریفتێکی تایبەت دەکرێتەوە. بۆ فڕێدانی نارنجۆکی تفەنگ، پێویست بوو کارتێژی تایبەت بەکاربهێنرێت کە بارگاوییەکی پاودەری 1.5 گم (بۆ نارنجۆکی پارچەپارچەکردن) یان 1.9 گم (بۆ نارنجۆکی کەڵەکەبووی زرێپۆش کونکەر)ی هەبێت. کێشی ستانداردی باروت لە کارتێژی Kurz 7.92x33 1.57 گم پستۆنی غاز لەگەڵ داری لەگەڵ لقە بولتەکەدا تێکەڵ کراوە.
  هەروەها شمایسەر گەشبینی خۆی دەربڕی کە دۆشکە نوێیەکە - St 54 - هێندەی تر متمانەپێکراوتر و باشتر دەبێت، لەگەڵ وردبینییەکی بەرزی تەقەکردن.
  هەروەها ڤۆن براون گەشبینییەکی ڕاستەقینەی دەربڕی - مووشەکەکانی A-10 و A-11 بەڵێنیان دابوو بە دووری تا 1000 کیلۆمەتر بفڕن و بە وردییەکی زۆرەوە لێبدەن، بە ڕێنمایی ڕادیۆ.
  شتەکان لەگەڵ بۆمبی ئەتۆمی خراپتر بوون تا ئەو کاتەی کە ڕیاکتۆری ئەتۆمی هەڵدرا. بەڵام لە یەک دوو ساڵدا بەڵێنیشیان دا کە شاژنی بۆمبەکان بچێتە بواری بەرهەمهێنانەوە!
  بەڵام لە هەمووی گرنگتر، ئەمریکییەکان و ئینگلیزەکان بەڵێنیان دا کە یارمەتی ڕیخی سێیەم و مانگە دەستکردەکانی بدەن لە شەڕی کۆمۆنیزمی جیهانیدا!
  فیڵد مارشال فۆهر ڕۆمێل بڕیاریدا:
  - بە ستالین بڵێن ئێمە بە تەواوی دەست بە دوژمنایەتی دەکەینەوە، پاشان لەناوبردنی تەواو و تەواوەتی کۆمۆنیزم!
  ١٣ی نیسانی ١٩٤٥ ڕۆژی ڕەتکردنەوەی گەورە بوو!
  شەڕی ئەڵمانیا زەربەی سەرەکی لە هەنگاریای داوە بۆ ئەوەی لە ڤیستۆلای تەواو ڕژاودا نەپەڕێتەوە. هێرشەکە لە بیستی مانگی نیسان دەستی پێکرد، کاتێک فیرقەی نازییەکان تەواو بوون.
  ئەڵمانییەکان نزیکەی یەکسەر توانیان هێڵی بەرگری یەکەم بشکێنن. ئەوان چالاکانە تاکتیکی هێرشی شەوانەیان بەکارهێنا بۆ ئەوەی ڕووسەکان نەتوانن تۆپخانە زۆرەکانیان بەکاربهێنن. بێگومان لە شەودا ئاگر ئەوەندە کاریگەر نییە و نازییەکان ئامێری بینینی شەوانەیان هەیە.
  زۆر بە خێرایی هێڵی دووەمی بەرگری شکا و دوو دەفر دروست بوو. بەڵام بە فەرمانی بارەگاکان، یەدەگی گەورە هاتنە ناو شەڕەکەوە. هەرچەندە نەتوانرا نازییەکان شکست بهێنن، بەڵام هێرشی ماینشتاین ڕاگیرا.
  ئەڵمانییەکان دوای یەک مانگ لە شەڕی سەرسەختانە، تەنیا توانیان بەشێک لە سلۆڤاکیا کۆنترۆڵ بکەنەوە، پێشڕەوییان لە ٧٠-٨٠ کیلۆمەتر زیاتر نەکرد.
  هێرشی فریتز لە پرۆسیای ڕۆژهەڵات تەنانەت کەمتر سەرکەوتوو بوو. تەنها هێڵی بەرگری یەکەمیان شکاند و ڕووبەڕووی بەرگرییەکی چڕ بوونەتەوە. دەرکەوت کە سوپای سوور دەزانێت چۆن هەڵکەنێت و بەرگری لە خۆی بکات. وە زیانێکی گەورە دەگەیەنێت.
  تەنها لە ڕۆمانیا کیسێلرینگ توانی سەرکەوتنی گەورە بەدەستبهێنێت. سەربازە فاشیستەکان سێ دەفریان دروست کرد و نزیکەی هەموو مۆڵدۆڤا و بوکۆڤینایان گرت. بەڵام تەنانەت لەوێشدا ڕێگەیان پێنەدرا بچنە ئۆدێسا، لە باگ بوەستن - بەربەستێکی ئاوی سروشتی! بەڵام ئەڵمانییەکان هێشتا توانیان زەوییەکی زۆر بگرن. لەوانەش لە کەنارەکانی دەریای ڕەش، و ناوچەی چێرنیڤتسی ئۆکرانیا. بەم شێوەیە دوورخستنەوەی هێڵی پێشەوە لە کێڵگە نەوتییەکانی ڕۆمانیا. بەڵام ئەوە ڕادەی سەرکەوتنەکانیان لە مانگی نیسان و ئایاردا بوو.
  سوپای سوور لە بەرگریدا چەقبەستوو بوو، پیشەسازیش ئامێری سەربازی زۆری بەرهەم دەهێنا. بە تایبەت فڕۆکە جەنگییەکانی یاک ٩ و تانکی تی ٣٤-٨٥.
  لە هاویندا ڕۆمێل خۆی لە دۆخێکی سەختدا بینیەوە - سەرچاوە مرۆییەکانی ئەڵمانیا لە ئێستاوە کەم بووبووەوە، هێرشەکەش زیانێکی زۆری لێکەوتەوە. هیچ سوودێکی نەبوو حساب بۆ دووبارەبوونەوەی ساڵی ١٩٤١ بکرێت. سەربازانی سۆڤیەت لە شەڕدا ڕەقن، ژەنەڕاڵەکان بە تێچووی زۆر ئەزموونیان بەدەستهێناوە و بەرگرییەکی تا ڕادەیەک چڕ و قووڵ دروستکراوە.
  کەواتە، پێویست بوو پارە بدرێت بۆ گواستنەوەی ڕۆژهەڵات.
  لە ناوەندەکەدا، سەربازانی سۆڤیەت هێشتا سەری پردەکانیان بەسەر ڤیستۆلادا گرتبوو. ستالین نەیدەویست پاشەکشە بکات.
  ڕۆمێل بڕیارێکی دا: هێرشی ئاسمانی بۆ سەر یەکێتی سۆڤیەت دەستپێبکات. بەو پێیەی بۆردومانکردن لانیکەم چالاکیەکی گرانبەهایە، زیانەکانی مرۆڤ لە کاتی هێرشێکی لەو شێوەیەدا زۆر کەمترە! جگە لەوەش ئەمریکا و بەریتانیا بە کۆلۆنی و حوکمڕانییەکانیەوە دەستیان کرد بە پێشکەشکردنی هاوکاری چالاکانەتر و زیاتر بە چەک و سەرچاوە و تەنانەت خۆبەخشەکانیش.
  هێرشی ئاسمانی لەلایەن فڕۆکەی جێت و هەوڵی وریا بۆ شکاندنی بە سوپای تانکی گەورە.
  بەڵام ستالین نەیدەویست بە پاسیڤ دابنیشێت و چاوەڕێی شکست بکات! لە ٢٢ی حوزەیران، سەربازەکانی هێرشیان بە ئاراستەی سلۆڤاکیا دەستپێکرد. لە بەرامبەردا ئەمریکییەکان هەزار فڕۆکەی بۆمبڕێژکراوی بی ٢٩یان بە قەرز فرۆشت بە ئەڵمانیا.
  ئەڵمانییەکان زاڵ بوون بەسەر ئاسماندا و هێشتا توانیان بە بەکارهێنانی باڵادەستی چۆنایەتی خۆیان لە تانک و دەمانچەی خۆکاردا، هێرشەکانی سوپای سوور بەرپەرچ بدەنەوە. لە کۆتایی مانگی تەمموزدا گروپی باشووری سوپای ئەڵمانیا دەستیان بە هێرش کرد و هەوڵیاندا دەفرێکی دیکە دروست بکەن. سەربازانی سۆڤیەت توانیان هێرشی ئەڵمانیا بوەستێنن. نازییەکان نزیکەی سی کیلۆمەتر پێشڕەوییان کرد و بە دوورکەوتنەوە لە زیانێکی زۆر، وەستان. لە مانگی ئابدا سوپای سووریش لە پرۆسی ڕۆژهەڵات پێشڕەوی کرد.
  لە هاویندا هێڵی پێشەوە بە شێوەیەکی بنەڕەتی وەک خۆی مابووەوە.
  هاوکات ئەمریکا دوو بۆمبی ئەتۆمی بەسەر ژاپۆن فڕێدا. هیرۆهیتۆ لە ١٦ی ئابدا تەسلیمبوونی خۆی ڕاگەیاند. ئەمریکا دەستی ئازاد کرد و دابینکردنی تەکنەلۆژیا و کەرەستەی خاو و ئامێرەکانی بۆ ڕەیخی سێیەم زیاد کرد.
  فشارەکانی فڕۆکەوانی ئەڵمانیا زیاتر بوو. نازییەکان هیوایان خواست یەکێتی سۆڤیەت بۆردومان بکەن. پاییز بە ئاڵوگۆڕی لێدان و هەوڵی هێرشکردن لە هەردوولا تێپەڕی. هەردوولا هەوڵیاندا خۆیان لە زیانی ناپێویست بەدوور بگرن.
  بەڵام بە گشتی باڵادەستی لوفتوافی لە هەوادا دیار بوو. لە ماوەی ساڵی ١٩٤٥دا، ڕیخی سێیەم و مانگە دەستکردەکانی زیاتر لە شەست هەزار فڕۆکەی بەرهەمهێنا کە زۆربەیان فڕۆکەی جێت بوون و سی هەزار فڕۆکەی دیکەیان لە هاوپەیمانان وەرگرت. یەکێتی سۆڤیەت تەنها چل و پێنج هەزار ئۆتۆمبێلی بەرهەم هێنا. جگە لەوەش لە خێرایی و چەک و زرێپۆشدا لە دوژمن کەمترن.
  هەروەها ساڵی ١٩٤٦ بە هەوڵی هێرشێکی گەورە لەلایەن سوپای سوورەوە دەستی پێکرد. بەڵام ئەڵمانییەکان باشترین گەشەسەندنی خۆیان کە تانکی هەرەمی E-50یان فڕێدایە شەڕەوە و توانیان یەکەکانی سۆڤیەت تێکبشکێنن و فڕێیان دەدەنەوە بۆ پۆڵەندا و سلۆڤینیا. بەڵام بارینی بەفر و قارەمانێتی بەرفراوانی سەربازانی سۆڤیەت، جەماوەرە فاشیستەکانی لەسەر نێمان و کەمێک لەودیو گرۆدنۆ ڕاگرت! بە پشتیوانی شوێنکەوتوانی باندێرا، خێزانی کراوت چوونە ناو شاری لڤیڤ. بەڵام هێرشە بەرفراوانەکە، یان باشتر بڵێین شکستەکەی، وایکرد یەکێتی سۆڤیەت سەری پردەکانی لە ئەوروپای ڕۆژهەڵات لەدەست بدات و ئێستاش دیسان شەڕەکە بە تەواوی بۆ خاکی ئیمپراتۆریەتی بەلشەفیکی ڕووسیا ڕۆیشتووە!
  لە مانگی ئایاردا، سەربازەکانی ڕۆمێل هەوڵیاندا لەسەر سەرکەوتنەکانیان بنیات بنێن، بەڵام دوای چەند مانگێک لە شەڕکردن، تەنها گەیشتنە هێڵەکە، بارانۆڤیچی، ڤیلنۆ، پاشان لە ڕیگا نزیکبوونەوە. نازییەکان لە باشوور کەمێک سەرکەوتووتر بوون - ڤینیتسا و ژیتۆمیریان برد - نزیکبوونەوە لە کیڤ! وە ئۆدێسا خۆی بینی کە لە سەربازانی سۆڤیەت بڕاوەتەوە.
  بەڵام ئەڵمانییەکان زیانێکی گەورەیان بەرکەوت - هەرزەکاران لە تەمەنی چواردە ساڵییەوە و باپیران لە تەمەنی شەست و پێنج ساڵییەوە وەرگیران بۆ ناو سوپا. تەنانەت چەندین فیرقەی ژنانیش دروستکران، هەروەها فەوجەکانی قەناس بەدەست و فڕۆکەوانی جیاواز کە ڕەگەزی دادپەروەرتر شەڕیان تێدا دەکرد!
  لە پاییزدا ئەڵمانییەکان بەرگریان لە خۆیان کرد و لەلایەن سوپای سۆڤیەتەوە لێکۆڵینەوەیان لەگەڵدا کرا. لە زستانیشدا شەڕەکان پەرەیان سەند. نەدەکرا ئەڵمانییەکان بشکێنرێت کە باڵادەستی ئاسمانی سەرسەختیان پاراست. شارە گەمارۆدراوەکانی سۆڤیەت ڕیگا و ئۆدێسا کەوتنە خوارەوە، بەڵام فریتزەکان نەیانتوانی هێرشەکانیان زیاتر پەرەپێبدەن.
  لە ساڵی ١٩٤٧ تانکی T-54ی سۆڤیەت دەستی کرد بە چوونە ناو بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ، کە بڕیار بوو ڕکابەری تانکی سەرەکی ئەڵمانی بکات کە E-50 هەرەمییە. ڕاستە ئۆتۆمبێلی سۆڤیەت هێشتا لە ڕووی زرێپۆش و چەکەوە لە ئۆتۆمبێلی ئەڵمانی کەمتر بوو، بەڵام هەرزانتر و سووکتر بوو. بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ لە مانگی تەمموزەوە دەستیپێکرد.
  لە بواری فڕۆکەوانیدا دۆخەکە خراپتر بوو، بەڵام لە ٣٠ی کانوونی دووەمی ١٩٤٧دا، یەکەم فڕۆکەی جەنگی زنجیرەیی سۆڤیەت بە ناوی MIG-15، دواجار فڕی.
  ئەمەش بەو مانایەیە کە قۆرخکاری فاشیستی لە هەوادا کۆتایی پێدێت.
  بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٨ دەستی پێکرد. ئۆتۆمبێلەکە خۆی تەنها کەمێک کەمتر بوو لە خێرایی و چەکداریدا لە ME-362. ڕاستە ئەڵمانییەکان هێشتا سەرەتای سەرەکییان هەبوو لە بەرهەمهێنان و ئەزموونی شەڕی ئەیسەکاندا کە بە باشی کاردەکات. بەڵام ئەوە ڕوون بووەوە کە لە هەوادا یەکێتی سۆڤیەت خەریکە یەکسانی بەدەست دەهێنێت.
  لە پاییزی ساڵی ١٩٤٨ دانوستاندن و دانوستانی نوێ دەستی پێکرد.
  ئەڵمانیا بێ دانیشتوو بوو، بەڵام یەکێتی سۆڤیەتیش خوێنی لێ ڕژا. جگە لەوەش زانایانی فیزیای ئەڵمانی توانیان پێش ئەوانەی سۆڤیەت بگرن و پێشتر ڕایخی سێیەم بۆمبێکی ئەتۆمی بە سەرکەوتوویی تاقیکردبووەوە.
  ڕۆمێل بژاردەیەکی مامناوەندی پێشنیار کرد - ئەڵمانییەکان هەموو ئەو شتانە وەردەگرن کە پێشتر داگیریان کردبوو. لە ڕیگاوە بۆ ئۆدێسا.
  ستالین وەڵامی دایەوە و ڕازی بوو بە بژاردەی سفر. نە ئێمە بۆ تۆ، نە تۆ بۆ ئێمە!
  دانوستانەکان دیسانەوە گەیشتنە چەقبەستوویی تەواو.
  کۆبا بە نۆرە لەگەڵ هەموو پیشەسازی و دیزاینەر و پسپۆڕێکی سەربازی کەم تا زۆر بەرچاو کۆبووەوە.
  دواتر بە ئاشکرا وتارێکی خوێندەوە: تیایدا ڕایگەیاند کە شەڕ دژی فاشیزم دەکات تا کۆتایییەکی سەرکەوتووانە!
  ڕۆژی ٧ی تشرینی دووەمی ١٩٤٨. بوو بە ڕۆژی وەرچەرخان و بڕیارێکی گەورە!
  ئیپیلۆگ
  ١٩٥٤ ٢١ی کانوونی دووەم... نیویۆرک... ئاڵای سوور بە شێوەیەکی زۆر لەسەر بەرزترین ئاسمان ڕوت لە ئەمریکا هەڵواسراوە.
  ستالین کە وێنەکەی لەسەر شاشە زەبەلاحەکان و لەسەر هەموو تابلۆکانی کۆماری ئەمریکای گەل نیشان دراوە، بە زەردەخەنەوە دەستی بۆ سەربازە سۆڤیەتییەکان دەبات کە بە درێژایی شەقامی لینین تێدەپەڕن!
  هەموو جیهان یادی حەفتا و پێنج ساڵەی هەڤاڵ ستالین - یەکەم ئیمپراتۆری هەسارەی زەوی دەگێڕن!
  
  بوون بە لوسیفەر
  هەرچەندە بۆ ئەو ئاسان نەبوو، بەڵام هێشتا تاڕادەیەک گەنج بوو و هێشتا لە ڕۆحدا ڕەق نەبووەتەوە، بەڵام جەنگاوەر پالپاتین توانی هەنگاو بنێتە سەر بەربەستەکە.
  دەبوو کارۆلین بە دەستی خۆی و چەقۆی ڕووناکی بکوژرایە. بەڵام بۆ ئەوەی شوێنپێی خۆیان بشارنەوە، بارگەیەکی بچووکی ئەتۆمی لە خودی کۆشکەکەدا چێندرا.
  دارث سیدیۆس پێشتر شارەزای بوو لە بەکارهێنانی چەقۆی ڕووناکی و لە ڕێگادا بۆ لای شاژن پاسەوانی تایبەتی خۆی بڕی. پاشان، فەرمانی پێکرد کە ئەژنۆی دابەزێنێت و پێڵاوە گرانبەهاکانی داکەنێت - بۆ ئەوەی وەک نەریتی لەسەر داسەپاوەکە بە پێی ڕووت بمرێت.
  کارۆلینا دەرکەوت کە... پالپاتین ڕووخساری ڕاستەقینەی خۆی بۆ ئاشکرا کرد و کەسە ئاگۆستەکە بە گریانەوە تەقیەوە. دوای ئەوە دارت بۆ یەکەمجار لە ژیانیدا ڕەشەبای هێزی بەکارهێنا... وە کاتێک شاژنە سووتاوەکە بێدەنگ بوو، سیت لۆرد بێبەزەیی چەکی ئەتۆمی خستە سەر تەقێنەرەکە و کۆشکەکەی بەجێهێشت.
  دانیشتوانی جیهانی ژێر ئاو تۆمەتبار کران بە تێکدان، هەر بۆیە شەڕێکی دڕندانە لە نێوان دوو جیهانی هەسارەکەدا هەڵگیرسا. سەرەڕای باڵادەستی تەکنەلۆژییان، پێشبڕکێی ژێر ئاو توانیان لە ژیاندا بمێننەوە. جگە لەوەش نوێنەرانی ئەنجومەنی پیرانی کۆمارییەکان دەستوەردانیان کرد، کە نەیانتوانی ڕێگە بە جینۆساید بدەن.
  پالپاتین خەڵاتی ئاشتیخوازێکی بۆ خۆی بەدەستهێناوە و ئێستا گەیشتووەتە ئاستی گەلەئەستێرەیی، تا ئێستا تەنها لە ڕۆڵی یاریدەدەرێکی بێگەرد بۆ سیناتۆرەکەی نەبو، بەڵام زۆر بە خێرایی ناوبانگێکی زۆری بەدەستهێناوە.
  مامۆستا پلاگاوست ڕەزامەندی لەسەر سەرهەڵدانی ئەو خوێندکارە دەربڕی، بەڵام خۆی زیاتر و زیاتر نوقم بوو لە لێکۆڵینەوەی زانستی ماگۆکلۆرییەکان. ئەو ویستویەتی خۆی نەمریی بەدەست بهێنێت و فێری زیندووکردنەوەی مردووەکان بێت. جگە لەوەش پلاگاوس سەرەڕای بێبەزەیی دەرەکی، بە وردی پەیوەست بوو بە هەندێک لە خزمەکانی و خەونی زیندووبوونەوەی خێرایان دەبینی.
  کچەکەی پاڵپاتین گەورە بوو و بوو بە شاژن. وە زۆری نەخایاند نەوەکانی خۆی بوو. مێردەکە بە فەرمی نەبوو بە پاشا، بەڵکو هاوسەرێکی تەواو یاسایی بوو، و ئەفسەرێکی پێشوو بوو - جێدی بوو، هەرچەندە لە بەرزترین ئاستی لێهاتوویی نەبوو. بە فەرمی نازناوی شازادە و هاو فەرمانڕەوای بچووکی وەرگرت - لە ژێر سەرکردایەتی شاژن.
  بەڵام پالپاتین حەزی لە زاوا نافەرمیەکەی نەبوو: زۆر میهرەبان بوو، شەریف بوو، لە ڕووکەشدا زۆر قۆز بوو، زۆر لە ساڵەکانی گەنجتر دەرکەوت.
  وە کچی فەرمانڕەوای ڕەشپێست گەورە بوو و لە ڕادەبەدەر میهرەبان و هاوسۆزی بوو. لە ڕووی کارەکتەرییەوە تەواو لە باوکی دەچێت - کە ڕەنگە خەونی بەوە بینیبێت کە ببێتە خراپترین کەس لە گەردووندا.
  لە هەر حاڵەتێکدا پلاگاوست چیتر ناچار نەبوو قوتابیەکەی ڕازی بکات. پالپاتین بڕیارەکەی لەسەر خۆی داوە - بۆ لەناوبردنی هەردوو کچەکەی و هاوسەرەکەی.
  بەڵام بێگومان بە شێوەیەک کە خۆت ئاشکرا نەکەیت. وە ئەمەش ئاسان نییە، بەو پێیەی دوای ئەو هەموو نائارامی و تێکدەرانە ئاسایشی کۆشکەکە بە شێوەیەکی بەرچاو بەهێزتر بوو.
  پاڵپاتین بڕیاریدا ڕووداوێک لە کەشتییە ئەستێرەییەکەدا ڕێکبخات. ئەو توانی بە بەکارهێنانی کاریگەرییەکانی خۆی، هەڵاتنی بنەماڵەی شاهانە بۆ کۆروسان - هەسارەیەکی گەورە و پایتەختی کۆروسان - بەدەستبهێنێت. بەڕواڵەت بانگهێشتێکە بۆ جەژنێکی گەورە - هەزارەی پێکهاتنی گەورە.
  وانەکانی مامۆستاکەی پلاگیس بە باشی فێربوو؛
  مامۆستا بەڵێنی بە خوێندکارەکە دا کە هەرچەندە ڕاهێنانەکەی جدی دەبێت، بەڵام لە یاسای دوو ڕزگاریان دەبێت. بە شکاندنی ئەو بازنە خراپەی کە دارس بەین دیاریی کردبوو، هیچیان لە یەکتر نەدەشاردەوە و هیچ ئیرەیی و بێمتمانەیەکیان بە پەیوەندییەکەیان نەدەبوو و بەم شێوەیە پێکەوە خزمەت بە لایەنی تاریک دەکەن. سیدیۆس بۆ دەیان ساڵ لەگەڵ مونەکان خوێندوویەتی، لەو ماوەیەدا پلاگاوست هەموو ئەو شتانەی فێری قوتابیەکەی دەکرد کە دەیزانی بۆ ئەوەی هەموو ئەو دەسەڵاتەی پلاگاوس بەدەستی هێنابوو لەدەست نەچێت. وانەکانی پلاگاوست پاڵپاتینی ناچار کرد ڕووبەڕووی ترسەکانی ببێتەوە و هەموو خۆشییەکی لێ دزی و هەموو ئەو شتانەی کە بە ئازیزەوە بوو لێی برد. پەروەردگاری تاریکی فێری سیدیۆس دەکات کە هەستەکانی وەک ئیرەیی و ڕق، هەرچەندە پێویستن بۆ شارەزابوون لە لایەنی تاریک، بەڵام تەنها ئامرازن بۆ وازهێنان لە چەمکە ئاساییەکانی ئەخلاق لە پێناو ئامانجێکی گەورەتردا. هەروەها پلاگاوست وانەبێژی قوتابیەکەی کرد لەسەر ئامرازەکانی دەستبەسەرداگرتنی دەسەڵات بە ئامانجی کۆتایی کۆنترۆڵکردنی گالاکسی.
  بەڵام کاریگەرترین ڕێگەی فێربوون تێپەڕاندنی بەربەستە مەجازییەکان و سینەمای فرەڕەهەند بوو.
  لەکاتێکدا یارمەتی پاڵپاتینی دەدا لە ڕێگەی ڕیزەکانەوە بەرزبێتەوە، ماستەر دەستی بە تالەر سیدیۆس دا کە دەستی بگات بە هۆلۆکرۆنی سیتەکەی، هەروەها چەندین هۆلۆکرۆنی دیکە. ئەو فێری پالپاتین کرد کە چۆن بە چەقۆی ڕووناکی شەڕ بکات، چۆن ڕەشەبای هێز بەکاربهێنێت، و ناچاری کرد هەموو جۆرە زانیارییەک لەبارەی چەک و تەکنیکە جیاوازەکانی لایەنی تاریکەوە هەڵبمژێت، بەڵام تەنها ئەو گرنگییەیان پێبدات کە پێویست بوو بۆ گەیشتن بە ئامانجی ڕاستەقینەی فەرمانەکە. لە هەمان کاتدا پلاگاوست لە ژێر پەردەی دیمەشقی گەورەدا هەموو شتێکی پێویستی کرد بۆ ئەوەی کەس گومانی لێ نەکات کە پەیوەندی بە پاڵپاتینەوە هەبێت.
  بۆیە لێرەدا شتێکی سادە ڕوویدا - کەشتییە ئاسمانییەکە لە چەمێکی ئەستێرە بچووکدا گیربوو. جگە لەوەش، هەر لە کاتی گەڕانەوەی کەشتییە ئەستێرەییەکەدا، کاتێک زۆرێک لە فڕۆکەوانەکان خواردنەوەیەکی بەهێزیان خواردەوە.
  وە پاڵپاتین نەک هەر گومانی لێ نەکرا، بەڵکو تەنانەت فەرمانی پێدرا بەهۆی نیشاندانی نیگەرانی و دوورخستنەوەی لە ڕێگا مەترسیدارەکە. بەڵام شێوازی بیانوو هێنانەوەیەکی وا هەیە کە بە دڵنیاییەوە مرۆڤ بە تەواوی پێچەوانەکەی دەکات. وە ئیستفزازییەکە کاریگەری هەبوو، ئامێرەکانیش کەمێک زیانیان پێگەیشت.
  هەردوو میراتگر و هاوسەرەکەی گیانیان لەدەستدا، تەنها کۆرپە شازادە پادمێ ئامیدالا کە نەوەکەی پاڵپاتین بوو لە ژیاندا مابووەوە. ئەو تەختی پاشایەتی لەسەر نەبوو بە میرات گرتووە.
  وە دارث سیدیۆس زیادی کرد بۆ لیستی تاوانەکانی. بەڵام هەموو شتێک لەلایەن پلاگاوستەوە پەسەند نەکرا.
  "ئێوە هێز و شاگرد و بەهرەی سەرکردایەتیکردنتان هەیە. لەوەش گرنگتر، خوێنڕێژی بکوژێکی زنجیرەییتان هەیە، هەرچەندە پێویستە ئەوە بە یەدەگەوە ڕابگرین - مەگەر توندوتیژییەکان خزمەت بە هەندێک مەبەستی تایبەت بکەن. ئێمە قەساب نین، سیدیۆس، وەک." هەندێک لە سیتەکانی ڕابردوو ئێمە تەلارسازەکانی داهاتووین."
  "چه‌ند درێژه‌?"
  "لە دە ساڵدا - و نەک ڕۆژێک زووتر."
  بەڵام سەبر لە خۆگرتندا نەیدەویست خۆی دەربخات. هەرچەندە هەندێک جار ویت خۆی پرسیاری ئەوەی دەکرد کە بۆچی لەناکاو ئەوەندە دڕندە بوو. ئایا بەو شێوەیە شەڕانگێزی لەدایک بووە؟ جگە لەوەش لە بازنەیەکی دۆستانەدا، پاڵپاتین کاریگەری میهرەبانترین کەسی پێبەخشی.
  تەنانەت دارث سیدیۆس تیۆرێکی نوێی ناساند: سیتی ڕاستەقینە دەبێت ئەوەندە لێزانانە بیرکردنەوەکانی بشارێتەوە تەنانەت مامۆستاش لە فێڵەکە تێناگات! تەنانەت ئەگەر خۆی بە پلاگاوسی ژیر ناوی ببات!
  لە کاتێکدا پاڵپاتین دەستی دەکرد بە چوونە ناو سیاسەتی گەلەئەستێرەیی، ڕاهێنەرەکەی پێشکەوتنی نوێی لە لێکۆڵینەوەکانیدا بەدەستهێنا. ئیرادەی تاوانباری یینچۆری کە لەلایەن شاندێکی هەمان ڕەگەزەوە پێشکەشی دیمەشق کرا، لە ژێر کاریگەری هێزەکەدا شکا، سەرەڕای بەرخۆدانی سروشتی ناوخۆیی پەلەوەرەکان. هەروەها پلاگاوست تاقیکردنەوەی زۆری لەسەر نمونەکانی تر ئەنجامدا، تواناکانی خۆی تاقیکردەوە. لە کۆبوونەوەی داهاتوودا لە کاشدا، پلاگاوست ئەو ڕێنماییانەی بۆ سیدیۆس خستەڕوو کە پێویستە سیتەکان بەپێی ئەو ڕێنماییانە کاربکەن، باسی لە تەسفیەکردنی کێرد سانتا لە مێژە کرد و فەرمانی بە سیدیۆس کرد فەرمانی کوشتنی سیناتۆر ڤیدار کیم بدات بۆ ئەوەی پالپاتین جێگەی بگرێتەوە . پلاگێس خۆی سەردانی هەسارەی کامینۆی کردووە، لەوێ لەگەڵ ڕەگەزی ناوخۆیی دروستکەرانی کلۆن دانوستان دەکات بۆ ئەوەی سوپایەکی گوێڕایەڵی یینچۆری دروست بکات. دواتر دیمەشق و ژێردەستەکانی بەرەو سێرینۆ بەڕێکەوتن، لەوێ پلاگێس بە شێوەیەکی شەخسی لەگەڵ ئەو جێدیانەی لەوێ ئامادەبوون قسەی دەکرد. بۆیە بۆی دەرکەوت کە جێدی کوی گۆن جین حەزی لە کۆمپانیاکان نییە و مامۆستای پێشووی دوکو پێگەی کۆماری بە ناجێگیر زانی. پلاگاوست بە لێهاتووییەوە تۆوی گومانی لە دڵی مامۆستا سیفۆ-دیاسدا چاند و بە نەرمی قەناعەتی پێکرد کە کۆمار پێویستی بە سوپایە.
  بەڕاستی کێ دەچێت بەبێ شەڕ ئامێرێکی سەربازی گرانبەها دروست بکات؟ وە سیتەکان دەیانویست بە وردی بە شێوازی توندوتیژی کۆنترۆڵ بکەن، چونکە هەر شێوازێکی تر پێچەوانەی فێرکارییەکانیان بوو.
  لە دانیشتنی سیاسی بۆ وەرگرتنی زیاتر لە دەیان جیهانی فیدراسیۆنی بازرگانی بۆ ناو کۆمار، پلاگێست و سیدیۆس لە ژێر پەردەی دیمەشق و پالپاتین جارێکی دیکە کۆبوونەوە. دوای پلانێکی پێشوەختە ئامادەکراو، پالپاتین وتارێکی سەرنجڕاکێشی پێشکەش کرد کە بووە هۆی هاوارکردن و پشێوی لە ئەنجومەنی پیران. پلاگاوست دڵخۆش بوو، بەو پێیەی هەسارەکانی فیدراسیۆنی بازرگانی بوونە بەشێک لە کۆمار و لە داهاتوودا سیتەکان دەتوانن بە دەستەکانیان شەڕێکی گەلەئەستێرەیی ئازاد بکەن. بەڵام پلاگێس دەیزانی کە سیناتۆری کینەیی پاکس تیم لەگەڵ دوژمنەکانی دیکەی دیمەشقدا پیلانگێڕی کردووە - پێکهاتەی ئەمنی سانتێ - و ئێستا هەنگاوی چالاکتر دەگرێتەبەر بۆ لابردنی دیمەشق. بۆیە پلاگێس بە ئەنقەست لە دانیشتنێکی سیاسیدا پاڵپاتینی لەگەڵ تیم کۆکردەوە و ئەو خوێندکارەی وەکو چەواشەکاری بەکارهێنا، لە هەمان کاتدا تاقیکردنەوەی بۆ کرد. سەرەڕای کردەوە سەرکەوتووەکانی سیدیۆس، تیم توانی لە هەردوو سیتەکە بباتەوە بە فەرمانی پلاگێست بۆ بکوژە مەلادیەکان. لە کاتێکدا ئەم دووەمیان هەموو هێزەکانی کۆکردەوە بۆ وەستاندنی ڕفاندنەکە و دۆزینەوەی شوێنی تیم، ئاگاداری ئەوە نەبوو کە هێرشی دووەمی بۆ دانراوە.
  وە دارث سیدیۆس هەستی بەم شتە کرد، بەڵام لە ئێستاوە بیری لەوە دەکردەوە کە ڕزگاری بێت لە ڕاهێنەرایەتی ڕاهێنەرەکەی.
  لە میانی مەراسیمی هێنانە ناوەوەی لارش هیڵ بۆ ناو ڕێکخراوی بازنەی کڕنۆش کە لە کۆشکی فەرمانەکە لە کۆروسکانت بەڕێوەچوو، دارث پلاگیست نزیک بوو لە کوشتنی لەلایەن بەکرێگیراوەکانەوە. یاریدەدەری پاڵپاتین، پێستاج، پەیوەندی بە خەڵکی مەلادیەکانەوە کرد و دوای ئەوەی زانیاری پێویستی پێگەیشت، دەستبەجێ پاڵپاتینی ئاگادار کردەوە. هەردووکیان گەیشتنە شوێنی هەوڵی تیرۆرکردنەکە و تەنیا پلاگێسی بریندار و بەزەحمەت هەناسەدانی بە زیندووی دۆزیەوە، کە برینەکەی لە هێزەکەدا پێچایەوە؛ باقی مونەکانی پایتەختی دیمەشق کوژران. دواتر پاڵپاتین تۆڵەی شەخسی لە تیم کردەوە و ئەو و زۆرێک لە ئەندامانی دیکەی پارێزگاری گران لە باڵیۆزخانەی مالاستارێ لە کۆروسکانت کوشت. پۆلیس تا ئێستا ئەنجامدەرانی تاوانەکە نەدۆزیوەتەوە، سەرەڕای پێکهێنانی تیمێکی تایبەت بۆ لێکۆڵینەوە لەم مردنانە لە دوای تیرۆرکردنی سیناتۆر کیم. لە ئەنجامدا یانەی دیمەشق کاپیتالز پێشەنگی خۆی لەدەست نەدا، بەڵام هیگۆ دیمەشق لە کاروباری گالاکسی خانەنشین بوو.
  پلانەکانی دارث سیدیۆس تەواو فێڵبازانە بوون. پادڤێی نەوەکەی نەکوشتووە، بەڵکو بووە هاوڕێیەتی لەگەڵیدا. وە بە دوودڵی دەرەکی بوو بە سیناتۆر.
  کاریگەری ئاغای ڕەش گەشەی کرد و سێیەم سیت دارث ماول دەرکەوت. هەروەها ڕاهێنانی لەسەر شێوازی بەربەری، و شەڕکەرێکی زۆر بەتوانا. بەڵام بەهرەی ماول لە هێزدا ئەوەندە گەورە نییە کە بتوانێت ببێتە میراتگرێکی تەواو.
  جگە لەوەش هەردووکیان پلاگاوست و تالەر هێشتا مرۆڤن، و بێ نیشانەی ڕەگەزپەرستی نین. ئەوان لە ڕاستیدا نەیاندەویست تەختی ئیمپراتۆریەتی سیتەکانی داهاتوو لەلایەن کەسێکی ترەوە جگە لە ڕەگەزی مرۆڤ بە میرات بمێنێتەوە.
  بۆیە ڕەنگە مردنی دارث ماول پێشوەختە دیاری کرابێت. جگە لەوەش، پاڵپاتین لە کاتی دووانەیەکدا لەگەڵ خوێندکارەکەیدا نزیک بوو لە مردن و تەنها هێزی باڵاتر ئیمپراتۆری داهاتووی لە مردن ڕزگار کرد.
  دارث سیدیۆس هەستی بە بێزاری دەکرد کە کەسێک لە گەردووندا لە ئەو باشترە لە بەکارهێنانی چەقۆی ڕووناکی. و ئەمەش جێپەنجەی خۆی بەجێهێشت. خۆشبەختانە بۆ ژن و مێردە ئینسانەکە، ماول، بەهۆی سنوورداربوونی خۆیەوە، نەیتوانی لە زانینی دیوی تاریکی هێزەکەدا تێپەڕێت!
  دیمەشق و پالپاتین هەموو شتێکیان کرد بۆ ئەوەی قەیرانی نەبوو سوودی بۆ هەردووکیان هەبێت. تا ئەو کاتەی دارث ماول ئۆپەراسیۆنێکی بۆ سەر نابو دەستپێکرد بۆ لەناوبردنی جێدی، دیمەشق هەنگاوی چالاکانەی ناوە بۆ دروستکردنی قەیرانێکی نوێ. دیمەشق بە پەیوەندیکردن بە سەرۆکی یەکێتی کۆمپانیاکان، سەندیکای بازرگانی، یەکێتی تەکنۆ و کۆمپانیاکانی دیکە، قەناعەتی بە کردەوە خراپەکانی کۆمار لە پێوەندی لەگەڵ جیهانەکانیاندا هێنا. پالپاتین کە هەڵبژاردنی وەک ڕاوێژکاری باڵای کۆماری گەلەئەستێرەیی مسۆگەر کرد، بڕیاریدا کە کاتی تەواوکردنی پلانی گەورە بە تەنیا هاتووە. دوای ئەوەی هەموو شتێکی پێویستی لە پلاگاوست فێربوو و پەیوەندییەکانی مامۆستاکەی بەکاردەهێنا بۆ بەدەستهێنانی پۆستی خوازراو، پالپاتین مون بەساڵاچووەکەی لە بەربەستێک زیاتر بە هیچی تر نەزانی. لە بەرامبەردا پلاگاوست وا دیار بوو بە تەواوی متمانەی بە خوێندکارەکەی هەبوو.
  جگە لەوەش دارث ماول مرد و حوکمڕانی دوو کەسی بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی گەڕێنرایەوە.
  هێشتا کار و کاتێکی زۆر لە پێش بوو دارث سیدوس بە سادەیی کاتێکی نەبوو بۆ ڕاهێنانی خوێندکارێکی نوێ.
  کەواتە، بۆچی نابێت تاندێمەکەیان بۆ چەند ساڵێکی تر بوونی هەبێت - بەڵام ڕێکخراوی جێدی بە تەواوی لەناو ناچێت؟
  بەڵام ئەوە گرنگترین شت نەبوو. دواجار پلاگاوست نهێنیەکی ترسناکی ئاشکرا کرد: "ئەوەیە کە باوکی ڕاستەقینە و بایۆلۆژی پالپاتین - ویت تالەر."
  بەڵێ دایکی کە ژنێکی کۆڵبەری زۆر جوان بوو، سەری ئاغای بازرگانە دەوڵەمەندەکەی دیمەشقی سوڕاند. وە نەیتوانی خۆی لە خولیای خۆیدا بگرێت.
  بەگشتی دوای دەستپێکردن بۆ ناو سیت، توانای زاوزێکردنی نەوەکان بە شێوەیەکی بەرچاو دادەبەزێت. وە لێرەدا تۆ زۆر بەختت باشە - کوڕێکت هەیە! و ئەوەندە بەتوانا، و بەهرەمەند نەک تەنها لە هێزدا، بەڵکو بە بەهرەی سیاسی نائاسایی.
  ئەمەش هۆکاری ژمارە یەک بوو بۆ ئەوەی ئەو گەنجە ڕزگار بکات. زۆر خۆشترە کە بزنسەکە بگوازیتەوە بۆ خوێنی خۆت. هەرچەندە، بەهۆی ئەوەی کە سیتەکانی ئاستی بەرز نزیکەی نەزۆک بوون، بەڵام پەیوەندییە خێزانییەکان هەرگیز بە گرنگ نەزانرا.
  پلاگاوست بوو بە سۆزداری... ڕەنگە بەڕاستی بڕیاری دابێت کە کوڕەکەی خۆی دەستی لێ نەدات.
  بەڵام ئەمەش ڕێک ئەوەیە کە پاڵ بە دارث سیدیۆسەوە نا بۆ کردار. ئەنجامدانی تاوانێکی وەک کوشتنی باوکی خۆت خەونی هەر وەستایەکی سیتەکانە.
  شەوی پێش هەڵبژاردنەکە، دیمەشق یەکەم دەرکەوتنی گشتی خۆی لە چەند ساڵێکدا بە تایبەتی لەگەڵ سیناتۆر پاڵپاتین ئەنجامدا: بەشدارییان لە یەکەم نمایشی بەرهەمێکی نوێی ئۆپێرا مۆن کالاماری کرد لە ئۆپێرا گالاکسی. دوای ناساندنەکە، دوو لۆردەکەی سیت خانەنشین بوون بۆ پێنت هاوسەکەی دیمەشق لە بینای کالدانی سپایرز بۆ ئاهەنگگێڕان بە سەرکەوتنە نزیکەکەی پاڵپاتین. پالپاتین بە شەرابەوە بە دەوری مامۆستاکەدا دەسوڕایەوە، وتارەکەی داهاتووی لە ئەنجومەنی پیران پرۆڤەی دەکرد.
  پلاگاوست کە سەرخۆش بوو بە پاڵپاتینی وت کە تاقیکردنەوەکەی لەگەڵ ماگۆکلۆریان زیاتر لە سەرکەوتن بووە. کوڕەکە ئەناکین لە پێشبڕکێکەدا سەرکەوتنی بەدەستهێنا و لە هەمووی گرنگتر توانی تەواوی سوپایەکی ڕۆبۆتی شەڕکەر لەکاربخات. ئەمەش بەو مانایەیە کە کوڕەکە زیاتر لە هەموو کەسێک کە لە گەردووندا دەژی، بەهرەمەندە لە هێزدا. جگە لەوەش، جگە لە کوڕەکە، توانی نوێنەری ڕەگەزی تۆگرۆتا لەگەڵ ماگۆکلۆرییەکاندا پیتاندنی بکات. بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە نوێنەرانی ئەم ڕەگەزە مرۆڤدۆستە، بەڵام غەیرە مرۆڤایەتییە لە ماگۆکلۆرییەکان هەژارترن، بەڵام لە هەمان کاتدا ڕێژەی جێدی لەنێویاندا، کە ژمارەیان چەندین جار کەمترە لە مرۆڤەکان، زۆر بەرزە...
  کچە نوێیەکەی ئەهسۆکا تانۆ لە داهاتوودا دەتوانێت بەرزاییە نائاسایی و پێشتر نەناسراوەکانی لێهاتوویی بەدەستبهێنێت. تێکەڵکردنی ڕێگا بەدیلەکانی هەستکردن بە هێزی تۆگرۆتا، و زۆری ماگۆکلۆرییەکان، دەتوانێت موعجیزەیەکی ڕاستەقینەی سروشتی دروستکراوی مرۆڤ لەدایک بکات.
  دوایی چی? بەردەوام دەبێت لە تاقیکردنەوەکان و ڕەگەزێکی نوێی مرۆڤەکان دروست دەکات - لە هێزدا یەکسانە بە خوداوەندەکان. وە دەتوانێت بوونەوەرەکانی ئاستێکی بەرزتر لە ماگۆکلۆریەکان - تیۆکلۆریەکان - کۆبکاتەوە، ئەمەش ڕێگە بە سیتەکان دەدات یاسا فیزیاییەکانی گەردوون بگۆڕن، و ڕەنگە گەردوونی نوێ دروست بکەن!
  شتێک هەبوو کە لەلایەن ئاغای ڕەشەوە بترسێت و سەرسام بێت.
  وردە وردە سەرخۆش بوو، پلاگاوست بۆ یەکەمجار لە چەندین ساڵدا خەوی لێکەوت و چەند ساتێک دواتر سیدیۆس بە دوودڵی (ڕەنگە باشتر بێت بە سادەیی سەری بە شمشێرێک ببڕێت؟)، ڕژێمێکی ڕەشەبای فۆرسی بەسەر مامۆستاکەدا ئازاد کرد .
  - تۆ باوکە وەڵامی هەموو شتێک دەدەیتەوە! بۆ وازهێنان لە من، بۆ ئەوەی ڕێگەی پێدام بەرگەی ساڵێک لە دۆزەخ بگرم لە ژێرزەمینەکانی ئەشکەنجەی شاهانەدا! بۆچی ناچارت کردم تاکە خۆشەویستی ڕاستەقینەم بکوژم کارۆلین؟
  سیتی ڕەش قیژاند و ڕەشەبای بەسەر دایک و باوکیدا ڕشت. بەڕاستی بەڕاستی ڕقی لێی بوو.
  دارث سیدیۆس بە چێژوەرگرتن لە ئازارەکانی پلاگاوست، هێواش هێواش ئەشکەنجەی دا تا مردن و ئەویش کە بە یارمەتی هێزەکە ماندوو بوو، نەیتوانی هیچ بکات و مرد.
  لە چرکەی کۆتاییدا ئاغای ڕەش وتی:
  - تۆ ئەم یارییەت لەو ڕۆژەدا دۆڕاند کە بڕیارتدا ڕاهێنانم پێ بکەیت بۆ ئەوەی من حوکمڕانی گالاکسی بکەم، تۆ باوکت لە تەنیشتتەوە هەیە - یان، وردتر، لە ژێر پاژنەی پێتدا، تۆ مامۆستای من بوویت، باوکم - بەڵێ، بۆ ئەمە من بۆ هەمیشە لەگەڵت دەبم سوپاسگوزارم، بەڵام تۆ هەرگیز نابیتە ئاغام."
  - پالپاتین ماڵئاوایی لە دارث پلاگاوست کرد کە لە ئاگری ڕەشەبادا خەریک بوو دەمرد و دەسووتێت.
  داهێنەری سیت بەم شێوەیە کۆتایی بە ژیانی تۆفاناوی خۆی هێنا. وە لەگەڵ ئەودا لاپەڕەی مێژووی گەردوونی وەرگەڕا.
  بەڵام دوو دروستکردنی نوێ و گەورە مانەوە: ئەهسۆکا و ئەناکین، هەروەها خوێندکارێک کە توانی دەسەڵات بەسەر گەلەئەستێرەکەدا بەدەستبهێنێت و شکست بە جێدیەکان بهێنێت.
  بەم پێیە لۆک سکای واکەر نەوەى نەوەى پاڵپاتین و کوڕى دارث ڤەیدەر بوو.
  بۆیە ئاغای ڕەشپێستی سیت نەیتوانی فەرمانەکە بدات و نەوە ڕاستەوخۆ و بەهرەمەندەکەی وەربگرێت و لەناوی ببات. جگە لەوەش مرۆڤ هەرچییەک بڵێت، لوقا لەسەدا سەد مرۆڤە و منداڵەکانی خۆی نیوەی تۆگرۆتان. بەڵام ئیمپراتۆر پاڵپاتین پێشتر یاسای سنووردارکردنی مافەکانی غەیرە مرۆڤەکانی دانابوو، و بە گشتی هەوڵی دامەزراندنی یاسای ڕەگەزپەرستانە لە دەسەڵاتی نوێدا دەدا.
  بەڕاستی بەو پێیەی مرۆڤەکان زۆرترین ڕەگەزن لە گەلەئەستێرەکەدا و ئیمپراتۆر خۆی مرۆڤە، وەک دەوروبەرەکەی، ئەوا ڕەگەزپەرستی توند و زەلیلکردنی ڕەگەزەکانی دیکە تەواو لە ڕۆحی سیتەکاندایە. ئەوانەی حەزیان لە سەرکوتکردن و زاڵبوونە.
  گراند مارشال تارکین تەواوی تیۆری و ئایدیۆلۆژیستەکانی پەرەپێدا بۆ پاساوهێنانەوە بۆ ڕەگەزپەرستی...
  بەڵام تەنها نیوە کەس تەختەکەیان بە میرات گرت. هەرچەندە ئەهسۆکا ڕزگاری بوو لە گەشە ناشرینەکان، بەڵام پێستی چەقەڵەکەی جوان دەردەکەوێت.
  ئیمپراتۆر بە تایبەتی منداڵەکانی نارد بۆ لەناوبردنی ژیان لەسەر هەسارەی شیلۆ کە تۆگروتەکان تێیدا دەژیا. وە نەوەکانی ئاغای ڕەش بە خۆشی ئەم کارەیان کرد.
  ئەوان هەر لە دووگیانیەوە خزمەتیان دەکرد و تەنیا لایەنی تاریکی هێزەکەیان دەزانی. پالپاتین لە تەمەنی گەنجیدا زیاتر لە جارێک کارە چاکەکانی کردووە. وە ئەگەر لە ژێرزەمینەکەی ئەشکەنجەدا کۆتایی هاتبا، ئەگەر ڕووبەڕووی پلاگاوست نەبوایە، هەرگیز نەدەبووە گەورەترین بکوژ لە گەلەئەستێرەکەدا.
  بەڵێ، منداڵەکانی کارە چاکەکانیان نەدەکرد، بە خۆشییەوە هیچ خراپەیەکیان دەکرد؛ بەڵام بە هۆکارێکەوە ئەمە ڕێک ئەوەیە کە بۆ ئیمپراتۆر ناخۆشە. تۆلی، ئەو چاکەیەی لە ناویدا بوو بە تەواوی نەمردبوو. تۆلی پالپاتین پێی وابوو کە مەحاڵە ببیتە سیتی ڕاستەقینە بەبێ ئەوەی لەگەڵ خۆتدا شەڕ بکەیت، کاتێک لایەنی سووک لە خۆتدا شکست پێدەهێنیت.
  منداڵەکانی خزمەتکردنی خراپەیان وەک شتێکی دیاریکراو، وەک سروشتیترین شت لە گەردووندا قبوڵ دەکرد، بەبێ ئەوەی تووشی ئازار و پەشیمانی دەروونی ببن.
  بەڵام پالپاتین لەگەڵ خۆیدا شەڕی کرد و تەنها خوداوەندە بەرزەکان دەزانن کوشتنی کارۆلین چی تێچووە.
  جگە لەوەش ئیمپراتۆر نەیدەوێرا دایکی بکوژێت. وادیارە پلاگاوسیش هەستی بە سۆز و خۆشەویستی بۆ ئەو کردووە، و هەرگیز پرسیارێکی لەو شێوەیەی نەوروژاندووە.
  وە دایکی پاڵپاتین هێشتا لە ژیاندایە و سەرەڕای ئەوەی کە لە مێژە سەد ساڵی تێپەڕاندووە، بە هیچ شێوەیەک لە ژنێکی زۆر پیر ناچێت. بە پێچەوانەوە، پێدەچێت لە کوڕەکەی گەنجتر بێت، شۆخێکی بەهێز - لە ڕووی ڕواڵەتەوە تەمەنی لە سی ساڵ زیاتر نییە. دوای ئازادبوونی لە کاری سەخت، لە پارێزگایەکی دوورەدەست نیشتەجێ بوو و لەوێ دەستی بە جادووگەری کرد.
  بەڵێ، ئەو ژنێکی ئاسایی بوو، کۆڵبەرێک بوو، بەڵام ژنێکی نائاسایی بوو، کە لە جیناتیکیدا گۆڕدرابوو. ئەگەرنا بەزەحمەت دەیتوانی لە ئاغای ڕەش دووگیان بێت.
  پێی ڕووت و تەنیا پەڕۆی کەمەرێکی لەبەردا بوو، کەمەرێکی تەنک بوو وەک کچێکی گەنج، لە کێڵگەکاندا زۆر کاری دەکرد و شەوانە جادووگەری دەکرد. بەڵام کاتێک ویت لەگەڵیدا دەژیا، دایکەکە چالاکییەکانی شاردەوە و کوڕەکەی دەستپێشخەری نەکرد بۆ هیچ شتێک.
  ڕاستییەکە با یەک دوو جار بخلیسکێت: کە ڕەنگە قەدەری ئەوە بێت نەک تەنها ئازیزەکانی، بەڵکو منداڵ و نەوەکانیشی بنێژێت.
  پاڵپاتین تەنها ساڵێک لەمەوبەر سەردانی دایکی کردووە - کاتێک پێویست بوو نەبو لە هێرشێکی یاخیبووان بپارێزێت. هەروەها بەدوای نهێنیدا دەگەڕان، لەسەر هەسارەی ماڵەوەی ئیمپراتۆری ڕەش. ڕەنگە بیانویستبێت خاڵە لاوازەکانی بزانن، یان خزمەکانی بدۆزنەوە؟
  ئیمپراتۆر برایەکی نیوە برای هەبوو. لێرەدا پالپاتین کەمێک پێش قەیرانی نەبوو قوربانیی هێزە تاریکەکان کرد - چۆن بڵێین، بۆ ئەوەی بەخت زەردەخەنە بکات.
  تا ئەم کاتە براکەی پێشتر نەوەکانی بەدەستهێنابوو، بۆیە تاکتیکەکانی چاوەڕوانی و بینینی دارث سیدیۆس سوودی هەبوو. قوربانی زیاتریش، و زیادکردنێکی نوێ بۆ پانتێۆنی خزمە کوژراوەکان.
  پاشان ویستی لە هەمان کاتدا دایکی بکوژێت. بەڵام پالپاتین چاوەڕێی ئەوە بوو کە پیرەژنێک بناسێت: بەڵام دایکی لە ماوەی ساڵانی درێژخایەنی جیابوونەوەدا بە هیچ شێوەیەک نەگۆڕابوو. کەسایەتییەکی کچانە و ماسولکەیی، زۆر کاڵ بەهۆی ڕەنگکردنەوە، و پێستێکی نەرم، ڕووخسارێکی جوان و چەناگەیەکی پیاوانە. لە دوورەوە بەگشتی دەتوانرێت بە هەڵە بزانرێت کە کچە، بەڵام لە نزیکەوە دەتوانیت سیماکانی دەموچاوی ببینیت: تەواو پێگەیشتوو، بە باشی پێکهاتووە و تەمەنی لانیکەم سی ساڵە. وە ئەگەر سەیری چاوە زمرد-یاقوتییەکان بکەیت، ئەوە زیاتر دەردەکەوێت.
  ویت تالەر کە چاوەڕێی ئەوە نەدەکرد دایکی وەک خۆی سادە نەبێت، تووشی شۆک بوو و ڕەتیکردەوە بکوژێت، یان وەک خۆی ناوی لێنابوو قوربانی بدات بە هێزە تاریکەکان.
  ئەو کاتە ئازایەتییەکی نەدۆزیەوە کە لانیکەم چەند قسەیەک لەگەڵ دایکی جادووگەرەکەیدا بگۆڕێتەوە و بە دوورکەوتنەوە لە بەرکەوتن، بەپەلە دوورکەوتەوە و ڕۆیشت. لەوانەیە دایکەکە کوڕەکەی ناسیبێتەوە، بەڵام وا خۆی نیشان دا کە سارد و بێباکە.
  وە لە دوایین سەردانیدا بۆ نەبوو، لەو ساتەدا دەرکەوت کە کاروانی ئیمپراتۆری بۆسەیان بۆ دانرابوو. پالپاتین خەریک بوو لە کۆشکەکەدا بنێژرێت، بەڵام ژنێکی پێی ڕووت بۆی دەرکەوت، ئاماژەیە بۆ دەرچوونێکی شاراوە و نیشانی دا کە بۆسەیەکی دیکەی یاخیبووان لە کوێیە.
  پاشان چەند دەستەواژەیەکیان لەگەڵدا ئاڵوگۆڕ کرد.
  دایکە کاڵ نەبووەکە دەستی خستە سەر پێشەوەی پاڵپاتین و بە تاڵییەوە وتی:
  - چەند دڕندانە بریندار بووی کوڕم. یەک تایبەتمەندی ناسراو لە تۆدا نەماوە!
  دارث سیدیۆس بە تووڕەییەوە وەڵامی دایکی دایەوە:
  - من تەنها لە دەرەوە پێدەچێت پیاوێکی زۆر پیر بم! لە ڕاستیدا جەستەم ماوەیەکی زۆرە بەپێی یاساکانی مرۆڤ ناژی. وە هێشتا توانای شکستپێهێنانی هەر جێدییەکم هەیە بە شمشێر. وە ماوەی بوونی فیزیکی گۆشتم بۆ چەندین سەدەی تر بەردەوام دەبێت!
  دایکە گەنجەکە سەری بۆ کوڕە چرچ و لۆچەکەی دانا:
  -بڕیارت داوە بە بوون بە خوێنمژ تەمەنی جەستەیی خۆت درێژ بکەیتەوە؟ بێگومان خوێنمژەکان بە بەراورد بە مرۆڤەکان سوودیان هەیە. جگە لە پێویستی خواردنەوەی خوێن سێ جار لە ڕۆژێکدا و دوورکەوتنەوە لە تیشکی خۆر. بەڵام ئەمە ژیان نییە!
  ئیمپراتۆر پاڵپاتین لە دایکی توڕە بوو و تەنانەت ویستی لێی بدات، بەڵام خۆی ڕاگرت. بە تووڕەییەوە گەمژەی کرد:
  - لە تەمەنی گەنجیدا بەهێزتر بووم، بە هیچ شتێکی تر جگە لە زیوی بەرزترین ئاست بکوژم قورسترم. وە لە هەر خۆرێکدا دەتوانیت عەزییەکی بۆشایی ئاسمانی ئارام لەبەر بکەیت لەگەڵ فلتەر، و ڕووناکی دەستکرد مەترسیدار نییە بۆ من.
  لێرەدا تۆنی دارث سیدیۆس نەرمتر بوو:
  - باشترە پێم بڵێ، تۆ بە کەسێکی سادە، چۆن توانیت گەنجی خۆت بپارێزیت؟
  لادا تالەر بە زەردەخەنەیەکی شیرین و ددان سپییەوە وەڵامی دایەوە:
  - بە درێژایی ژیانم بە پێی ڕووت بە دەوری نەبوودا دەڕۆیشتم، بە درێژایی ژیانم کارم دەکرد، خواردنی تەندروستم دەخوارد، تەنها شەربەت و شیرم دەخواردەوە. هەمیشە لە هەوای پاکدا - دوور لە شار. تەنها جارێک سەردانی پایتەختم کرد، پاشان بە زنجیر، کاتێک هێنرام بۆ گوێگرتن لە بڕیارەکە. و پاشان دیسانەوە بۆ گوندەکە بە کۆترێکەوە!
  من تەندروستترین شێوازی ژیان دەژیم و بۆچی پیر بم؟
  ئەمجارەیان پاڵپاتین تەنانەت توڕە نەبوو، هەستی بە کەمێک سەرگەرمی کرد و، بە شێوەیەکی تەواو لۆژیکی، داوای ڕوونکردنەوەی کرد:
  - ملیۆنان ژنی کۆڵبەر هەمان شێوازی ژیانی ئێوە بەڕێوەدەبەن، بەڵام ئەمە ڕێگری ناکات لەوەی ببنە پیرەژنی ناشرین، بە پێچەوانەی ئێوە. نهێنی چییە - پێم بڵێ!
  دایکم بە تۆنێکی خۆبەزلزانانە وەڵامی دایەوە:
  - گرنگترین پرسیار ئەوەیە، چی وا لە مرۆڤ دەکات پیر بێت؟ سووڕ لە سروشتدا ئەبەدییە و جەستەی مرۆڤیش هاوشێوەی خولگەیەکی لەو جۆرەیە. بە شێوەیەکی بابەتیانە هیچ شتێک لە خودی جەستەی مرۆڤدا نییە کە پیر بێت. - ژنە گەنجە ڕوخسارەکە هێواش وەستا و بە متمانەی خوداوەندێکەوە بەردەوام بوو. -هەموو شتێک لەسەر بیرکردنەوە و ئیمانە. باوەڕت بەوە هەبێت کە پیری ناسروشتییە، بەڵام گەنجی ئەبەدی، بە پێچەوانەوە، نەخشە و پیر نابیت!
  پاڵپاتین بە تەواوی لەگەڵ ئەمەدا نەبوو:
  - نەک تەنها مرۆڤەکان پیر دەبن، بەڵکو کانزا و شت و کەشتی ئاسمانی و ڕۆبۆتی شەڕکەریش. بۆچی پێت وایە مرۆڤ لە ڕێگەی ئیرادە و ئیمانەوە دەتوانێت خۆی لەم شتە بەدوور بگرێت؟
  ژنە گەنجەکە بە دڵنیاییەوە وەڵامی دایەوە:
  - جەستەی مرۆڤ بە پێچەوانەی کانزا سیستەمێکی نوێبووەوەیە. خانەکان دەتوانن لە ماوەی ملیارەها ملیار ساڵدا خۆیان دابەش بکەن و خۆیان نوێ بکەنەوە. هەر زانایەک بڵێت کە یەدەگی لق لە جەستەدا ژیانی ملیۆنان ملیۆن کەس دەخایەنێت. تەنها پێویستە فێر بیت چۆن یەک کاری بچووکی بنەڕەتی بکەیت - دووبارە دروستکردنەوە و نوێکردنەوەی خانە دەمارییەکان. ئەوکات نەمریی دەبێتە واقیع!
  پاڵپاتین بە ئیشارەتێکەوە پرسی:
  - وە چۆن ئەمە دەکەیت دایکە؟
  ژنەکە پێکەنی و بە چرپە وەڵامی دایەوە:
  - بۆچی خوێنمژێک ئەمە دەزانێت؟ و بەم شێوەیە تۆ بۆ ماوەی پێنج شەش سەدە بەردەوام دەبیت لە ژیان لەم گۆشتەدا. وە گروپێکی نایاب لە ئێوە گەورە دەبن... ئایا هێشتا پێویستە شارەزا بن لە نهێنی گەنجی ئەبەدی؟ بە تایبەت بە لەبەرچاوگرتنی خۆپەرستی خۆت؟
  دارث سیدیۆس وەک مارێکی وردکراو هێسکی کرد و تیغە سوورەکەی کێشا:
  - دەتوانم تۆش بکەم بە قوربانی هێزە تاریکەکان!
  دایکەکە بەبێ هیچ سێبەری وڵاتێک سەیری کوڕە ئیمپراتۆرەکەی دەکرد. وەڵامی دایەوە و زەردەخەنەیەکی فراوانتری کرد:
  - ئەم قوربانیدانە لە شەڕەکەتدا یارمەتیت نادات! هەرچەندە تۆ ستەمکارێکی خوێناویت، بەڵام دوعاکانم لە مردن ڕزگارت دەکەن. لە ساڵێکدا بە درێژایی لێواری کۆتاییەکەدا دەڕۆیت. وە تەنها دایکت دەتوانێت ڕۆحت لە دۆزەخ ڕزگار بکات!
  پالپاتین نەرم بووەوە و بە شێوەیەکی ئارام دەستی جووڵاند:
  - باشە، وەک وتت: خوێنمژەکە هێشتا پێنج شەش سەدەی ماوە. وە دواتر ڕەنگە ڕێگەیەکی کاریگەرتر بۆ درێژکردنەوەی تەمەن بدۆزمەوە. جگە لەوەش لە ئێستاوە تاقیکردنەوەکان بۆ چاندنی ڕۆحێک لە ناو کلۆنێکدا ئەنجام دەدرێن!
  دایکم ماڵئاوایی لە پاڵپاتین کرد و هیوای بەختی بۆ خواست. بۆنێکی زۆر تازە و خۆشی لێدەهات. وە دارث سیدیۆس هەستی بە دڵتەنگی کرد - چاکە سۆز و خۆشەویستی خۆی هەیە.
  خراپە خراپەیە و ژیان کاتێک تاریکی و جاکاڵی دڕندە لە دەوروبەریدا هەبێت، لەڕادەبەدەر ماندووکردنە. هەندێک جار ترسەکان دەچنە ناوەوە... ئازاربەخش و ترسناک.
  جگە لەوەش ئیمپراتۆر پاڵپاتین دەیویست سیتێک شوێنی بگرێتەوە کە خراپەکاری پاک نەبێت، و بۆ ئەوەی جێنشینەکە لانیکەم شتێکی داهێنەرانە بهێنێتە ناو ژیانی هێزی گەردوونی.
  لۆک سکای واکەر لە سەدا سەد مرۆڤە و ئەمەش سوودی بەرچاوی ئەو.
  جگە لەوەش خوێنی ئەناکین و پاڵپاتین هێشتا لەناویدا دەڕژا. وە هێنانی ئەم کوڕە بۆ لایەنی تاریک پێویستی بە هەوڵی جددی هەبوو.
  
  
  لەدایکبوونی شەیتان
  پالپاتین، گەنجێکی بێگەرد و خوێندکارێکی نایاب و بە ڕەفتاری نموونەیی جیاکرایەوە، چۆن بوو بە بەرجەستەی گەردوونی و خراپە و گۆڕا بۆ دیوی تاریکی هێز؟
  ژیان لەسەر هەسارەی نەبوو تاڕادەیەک باش بوو - کەشوهەوایەکی نەرم، خاکێکی بەخشندە، نزیکەی تەواو نەبوونی ئاژاوە و داواکاری گۆڕانکاری. فۆڕمی حکومەت دەسەڵاتێکی پاشایەتی دەستورییە... بەڵام دەسەڵاتی پاشا گەورەیە، فەرمانەکانی یەکسانن لە جێبەجێکردندا لەگەڵ یاساکان، و تەنها پادل ئامیدالا هەموارکرایەوە بۆ ئەوەی هەم ماوەی حوکمڕانی پاشا و هەم دەسەڵاتەکانی سنووردار بکرێت.
  پالپاتین لە گەنجیدا گەنجێکی زۆر قۆز و باریک و بێگومان لە ڕووی جەستەییەوە گەشەسەندوو بوو، لە پێشبڕکێی نێوان هەسارەییەکانی ئایربۆڵدا سەرکەوتنی بەدەستهێنا. هەر لەو کاتەدا بوو کە پالپاتین کە لە کۆتا ساتدا لە تیمی نابوودا هاتبوو، هەستی بە هەستیاری کرد بەرامبەر بە هێز. پێشوەختە فڕینی پەلسارەکان و پێچانی ئەستێرە بچووکەکانی لە یارییەکی مەجازی ئاڵۆزدا بینی. وە تێگەیشت کە دەتوانێت هەست بکات کەی ئەو لێدانە کوشندە و یەکلاکەرەوەیە بدات. وە دواتر ناوی کەمێک جیاواز بوو: ویت تالەر. دایکەکە کەسێکی ئاساییە، باوکەکەش نادیارە. ڕاستە، بەهۆی توانا زگماکیەکانی و ماندووبوونی، ویت توانی بچێتە ناو فاکەڵتی بێبەرامبەری کۆلێژێکی بەناوبانگ. بۆ ئەم مەبەستەش پێویست بوو نمرەی زۆر بەرز کۆبکرێتەوە.
  سەبارەت بە باوکی، دایکە زۆر جوان و کێشراوەکەی وتی کە ئەو پیاوێکی بەڕێزە بەڕێزە، تەنانەت ڕەنگە یەکێک بێت لە جێدییە لەدایکبووە باشەکان.
  بەڵام نەیتوانی ناوی ئەو بڵێت. بەڵام ویت گریمانەی جۆراوجۆری لە مێشکیدا کرد - ڕەنگە باوکی لە ڕاستیدا ئیمپراتۆرێکی گەلەئەستێرەیەکی دراوسێ بووبێت؟
  تەنانەت لە منداڵیدا، تالەر، پالپاتینی داهاتوو، لەناو خۆیدا هەستی بە توانای خوێندنەوەی کتێبێکی دەرسی داخراو دەکرد - بە شێوەی کاغەز یان کتێبێکی ئەلیکترۆنی - گرنگ نەبوو. هاوڕێکانی سەرسام دەکرد بە توانای پێشبینیکردنی ئەنجامی پێشبڕکێ وەرزشییەکان، یان مەتەڵەکانی لەسەر گرەوێک بردەوە - وەک ئەوەی لە مشتێکدا شاراوەتەوە.
  بەڵام هەر لەم یارییەدا بوو کە بۆی دەرکەوت کە دیارییەکی دەگمەنی هەیە. سەرکەوتنە هەستیارەکە وایکرد ویت تالەر ببێتە پاڵەوانی فیلمی نابوو، و... باشە، هەر وەک لە چیرۆکێکی ئەفسانەییدا، بووە هۆی ئەوەی کە جوانترین کچ، شازادە کارۆلین ئامیدالا، سەری لە پاژنەی پێیەکانیدا عاشقی بێت.
  وە ویت خۆی بە خوێنە گەنج و گەرمەکەیەوە هەستی بە هەڵکشانی هاوسۆزی و بەرامبەرایەتی دەکرد. شێتانە عاشقی یەکتر بوون و میراتگری فەرمی تەخت، کارۆلین ئامیدالا نابێری، لەلایەن کوڕێکی ئاساییەوە دووگیان بوو.
  پاشا تووڕە بوو. بەپێی داب و نەریت و یاسای هەسارەی نەبوو، لەباربردنی منداڵ بە توندی قەدەغەیە، بەڵام شازادەی جێنشین و نەوەکانی لە مافی تەختی پاشایەتی بێبەش کران. بڕیار بوو ویت تالەر بە ئازارترین شێوە لە سێدارە بدرێت دوای ئەشکەنجەدانی توند. وە دوای لەدایکبوونی منداڵەکەی، کارۆلین وەک کۆیلە ڕەوانەی کێڵگەکە کرا. شازادە لەوێ بوو: پێی ڕووت، تەنیا تونیکێکی دڕاوی لەبەردا بوو، دەبوو لەگەڵ کچە زیندانییەکانی دیکەدا پێکەوە کاری زۆر بکەن. شەو لە سەربازگەیەکدا بەسەر بەرە، لەسەر تەختەی ڕووت و خواردنی سادە و زبر بخۆ. چاودێران بە قامچی لە شاژنی داهاتوو دەدەن ئەگەر کەمێک خاوتر کار بکات.
  یەکێک لە جۆرەکانی سزاکان بریتییە لە هەڵواسینی کۆیلە لەسەر ڕەفەیەک و چەقاندنی پاژنە ڕووتەکانیان بە بڵێسەی مەشخەڵ.
  ویت خۆی لە زینداندا ئەشکەنجە درا. بە شێوەیەکی دڕندانە، بە شێوەیەکی ئاڵۆز، بەڵام زۆر بە شێوەیەکی پرۆفیشناڵ ئەشکەنجەیان دام، نەیانهێشت هۆشم لەدەست بدەم یان پێشوەختە بمرم.
  ویت تالەر بە هەزار بازنەی دۆزەخدا تێپەڕی. پێش لەسێدارەدانی بۆ ماوەی ساڵێکی تەواو ئەشکەنجە درا. وە دواتر دەبوو بە زیندووی بخورێت، لەبەردەم ملیۆنان دانیشتووی نابوو، لەلایەن کۆپانێکی مشکەوە.
  بەڵام لە کاتی لەسێدارەدانەکەدا، لەناکاو ئەهریمەنەکە تەقیەوە... وە کاتێک دوکەڵەکە پاک بووەوە، ویت تالەر بەبێ شوێنەواری ون بوو. زۆرێک لە سەرەوە ئەمەیان وەک نیشانە وەرگرت و کەوتنە سەر ئەژنۆ. پاشاش لەرزۆک بوو، دەموچاوی شین بووەوە - لێدانێکی بەرکەوتبوو.
  وە بەهۆی چەند مانگێک لە ئەشکەنجەدان، ویت لە گڕۆتۆیەکی شێداردا لە خەو هەڵسا، کە بە ڕووەکی گەشاوە داپۆشرابوو. ئازارێکی زۆری هەبوو، بەڵام لە هەمان کاتدا هەستی هێزێکی توند گەڕایەوە. بە هۆکارێک لە کاتی ئەشکەنجەدان لە ژێرزەمینەکەی ئەشکەنجەدا، ویت نەیتوانی تواناکانی خۆی بەکاربهێنێت و جەلادەکان بسوتێنێت.
  هەرچەندە بە شێوەیەکی دیار ئاگر لە خۆیەوە دەفڕێت، تەقینەوەی پەلسارەکان و ڕژاوەکانی لە چەکی ترسناکی فڕێدەری پلازما (لە کۆماری کۆن قەدەغەکراوە - بەهۆی هێزی وێرانکەری ئەوپەڕی گەورەیەوە!) خەیاڵی دەکرد. بەڵام دواتر هەستی هێز گەڕایەوە.
  وە ئەو برینە قووڵانەی کە جەلادەکان تووشی بوون، هێواش هێواش بەڵام بە دڵنیاییەوە چاک بوون.
  لە تەنیشت ویتەوە دەبەیەک هەبوو کە تێکەڵەیەکی خۆراکی تێدابوو، جارجارە دەیمژا و دەکەوتە خەوەوە.
  بۆ نموونە خەونێکی هەبوو... وەهم و لە هەمان کاتدا قارەمانانە؛
  خواردنی تەرمی مردووەکە پرۆسەیەکی خێرا بوو، شێرە گۆڕاوەکە پەلەی دەکرد لە کاتێکدا گۆشتەکەی تازە و گەرم بوو. کە دواجار تەواو بوو، تەنها ئێسکەپەیکەرێک مابووەوە. چەند جەنگاوەرێکی ڕەشپێست بە عەباوە و بە چەقۆی سیحراوی چەکدار بوون، ڕاویان کرد، پاشان ئێسکەپەیکەرەکەیان هەڵگرت.
  - ئەو گلادیاتۆرە ئازایەی کە بە مردنێکی بوێرانە مرد، بەپێی داب و نەریتی ناوخۆیی بە شەرەفی تەواوەوە دەنێژرێت. - شرۆڤەکار بە تۆنێکی جۆش و خرۆشەوە ڕایگەیاند.
  - ناوازە! کۆتایییەکی وا خراپ نییە! - ئیمپراتۆری بۆشایی ئاسمانی داهاتوو وتی. ویت هێشتا گەنجێکە لە خەوندایە؛
  وە شرۆڤەکاری نەناسراو لە خۆشییەکی هێمنانەدا بەردەوام بوو لە خنکان:
  - وە ئێستا بەردەوامی پێشبڕکێکە ڕادەگەیەنین. لەم کاتەدا هەر کەسێک لەناو خەڵکدا دەتوانێت شەڕی شێری بکوژەکە بکات.
  ویت تالەر یەکسەر هەستا و بە قیژەقیژەوە هاوارێکی کرد:
  - دەمەوێت!
  - ڕوونە کە تۆ دەتەوێت کەفارەتی تاوانەکەت بکەیتەوە کە گرەو نەکەیت لەسەر کەسێک. - شازادە کارۆلین ئامیدالا گاڵتەی پێکرد.
  گەنجەکە بە تووڕەییەوە هاوارێکی کرد:
  - وە ئەگەر وایە! ئاژەڵێک مرۆڤ بکوژێت شایەنی ژیان نییە!
  - بەڵام تۆ ڕکابەرت هەیە، سەیرکە. - شازادە کارۆلین ئاماژەی بە دڕندە وەستاوەکە کرد، تیمساحێکی ڕاستگۆی بیردەخاتەوە کە ڕووخساری فیلێکی هەیە. - ئەم کابرایە بەهەمان شێوە دەیەوێت شەڕ بکات!
  شرۆڤەکارەکە ڕایگەیاند؛
  - کەواتە، ئەگەر دوو کەس بە یەکجار ئارەزووی چوونە ناو شەڕێکیان دەربڕی، ئەوا سەرەتا دەبێت شەڕی یەکتر بکەن.
  جەماوەر پێشوازی لەم بڕیارە کرد، زیاتر تەماشاکردن و خوێنی زیاتر!
  جەنگاوەر ویت بە چەقۆیەکی چەقۆدارەوە سەیری ئەهریمەنەکەی کرد کە بە زرێپۆشێکی توێکڵدار داپۆشرابوو، هەر لە یەکەم چرکەدا هەستی بە هەستێکی ناخۆش کرد لە چاڵە گەدەیدا. پاشان گەنجەکە بەسەر وروژاندنی خۆیدا زاڵ بوو، هەرچەندە بێ گومان دوژمن مەترسیدار بوو.
  - چەکێکی ستانداردت پێدەدرێت! - شرۆڤەکارەکە بە ساردی دەنگییەوە ڕایگەیاند.
  جەنگاوەرەکان بە پێی داب و نەریت کڕنۆشیان دەبرد. پاشان شمشێر و قەڵغانێکیان پێدرا. لێرەدا سەرسوڕهێنەرێکی دیکە چاوەڕێی ویت بوو: یەک شمشێری پێدرا، لە دەستی ڕاستیدا، دوژمنیش بە یەکجار دوو شمشێری وەرگرت، چەکی دووەمی لەناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەیدا گرت.
  - ئه‌وه‌ ره‌وا نییه‌! - گەنجەکە ناڕەزایی دەربڕی. - دوو تیغ بەرامبەر یەک.
  - ئەمە Corpse Sucker ە، هەمیشە لە شەڕەکاندا لوتی بەکاردەهێنێت. داب و نەریتی وا! - شرۆڤەکاری نەبینراو بێ ئەوەی ئەو سووکایەتییە لە دەنگیدا بشارێتەوە وەڵامی دایەوە؛ بە سەیرکردنی ئەوان، ویت (پاڵپاتینی داهاتوو) هەستی بە ئارەزووی سۆزداری کرد و زۆر شەرمەزار بوو کە گرژییەکەی سەرنجی بدرێت. بۆیە بە توڕەییەوە وتی.
  - کەواتە لەبری قەڵغانێکی چەقەڵ شمشێری دووەمم پێ بدە. - نامەوێت ویمپ بم.
  - تۆ مافێکی وات هەیە! - شرۆڤەکارەکە وتی، کەمێک میهرەبانتر بوو.
  نمفەکە شمشێرێکی دووەمی دا بە گەنجەکە و بە پاتۆسەوە وتی:
  - شەڕ بکە شوڕشگێڕ، شەرەفت ڕیسوا مەکە.
  دیسان شرۆڤەکار ڕایگەیاند:
  - مافی کوشتن یان لێبوردن هی ئەو شەڕڤانەیە کە خاوەنی چەکی سەرکەوتووە! وە هەروەها بۆ خەڵکی گشتی. پێم وایە ئەمە پێویستە لەبەرچاو بگیرێت.
  - بە دڵنیاییەوە ئەو پیاوە قۆزە بوێرە تەواو دەکەم. - وتی تەرمی مژە.
  - بەبێ ساختەکردنی چەقۆ، ناتوانیت قەڵاکە دابەش بکەیت! - ویت بە ئافۆریزمێکی ژیرانە قسەی کرد.
  هەستان، فیل تیمساحەکە زۆر لە کابرا گەورەتر بوو، دەستیان کرد بە چاوەڕوانی سیگناڵەکە.
  نمفە سووکەکەی پەڕەکان بەرەو لای فڕی و گەنجەکەی لە ڕوومەتە گوڵاوییەکەی ماچ کرد.
  ویت سوور بووەوە و نیو هەنگاوی نا، لەو ساتەدا سیگناڵی شەڕ دەنگی دایەوە. تەرمی مژە بەپەلە هاتە سەری و شمشێرەکانی دەجووڵاند، چاوەڕێی ئەوە بوو بەبێ ڕێوڕەسم بیبات. گەنجەکە لە ئامادەباشیدا بوو، و، بازێکی دا بۆ لایەک و لەگەڵ پاشەکشەدا، لێیدا. لێدانەکە بەر قەڵغانەکە کەوت، بە دەنگێکی قێزەون زەنگی لێدا.
  - هێی مناڵ! ئاگاداری پێڵاوەکانت بە، نازدارن.
  ویت گەنج بەڕاستی پەشیمان بووەوە لەوەی کە پێڵاوە وەرزشییەکانی داکەندووە، دیارییەک بوون بۆ ڕۆژی لەدایکبوونی، ڕەنگی نائاسایییان هەبوو و سەرەڕای چەرمە بەهێزەکەیان، نەیدەویست تێکیان بدات. کوڕی ژنێکی هەژار پێویستی بە پێڵاوی باش هەیە. وە ئەو ویت هێشتا کوڕە، بۆیە دەتوانێت بەبێ شەرمەزاری بە پێی ڕووت بڕوات.
  شەڕەکە بەردەوام بوو، پاشان گەنجەکە تێبینی ئەوەی کرد کە دوژمن زۆر لێزانە بە چەقۆکەی. شمشێرەکە چەندە خێرا دەجووڵێت، لە کاتێکدا دەستەکان ئەوەندە جووڵاو نین، تەنانەت لە درێژیدا سەرووترن.
  - بە درێژایی تەمەنم خەونم بە سواری فیلەوە دەبینی نەک شەڕ. تۆ زۆر قێزەونیت.
  لە وەڵامدا قیژەیەکی زەق و زەق:
  - کە تۆ کەسەکەت بەدڵ نییە. ئەوەندە ڕەگەزەکەت کەمترە.
  ویت بەردەوام بوو لە گۆڕینی ڕێڕەوەکە، میلەرەکە کرد، یەکێک بوو لە تەکنیکە کاریگەرەکان
  کێندۆ، بەڵام دیارە ناوبانگ و ناوبانگی شەڕکەرێکی لێهاتوو بە بەتاڵی نەگەیشتە بەرامبەرەکەی. توانی هەموو شتێک پاری بکات و تەنانەت خۆی لێدانی هەستیاریشی لێدا. بۆ نموونە یەکێک لە سییەکانی لە سنگی ویت کەوت، تیشێرتەکەی بڕدرا، گەنجەکە چەقۆی پشتی ئەنجامدا، بەزەحمەت لە شکستێکی جددی ڕزگاری بوو. هەڵۆی دوو سەری ڕووسی زیانی پێگەیشتووە و لە نیوە بڕاوە.
  - چ گەوادێکە! - ویت وتی و تەکنیکی "پەپوولە"ی ئەنجامدا، بەڵام دیسانەوە هەموو هێرشەکان دەرکەوتن
  دووبارە دەستی بەسەردا گیراوەتەوە. - شەیتان لووتدار.
  دیسان بریندار بووەوە و قۆڵی دەخڕاند و دواتر لە شانی درا. ویت پاشەکشەی کرد، لەناکاو تێگەیشت کە بە بێهیوایی شەڕەکە دەدۆڕێت، ڕووبەڕووی هاوبەشێکی دوژمنی لێهاتووتر بووەوە لە خۆی. جگە لەوەش ئەو گەنجە هێشتا ئەزموونی زۆری لە کەندۆدا نەبووە.
  شازادە کارۆلینیش نیگەران بوو:
  - من دوا گەمژەم کە خۆشەویستەکەمم ڕانەگرتووە. لەم گەردوونەدا ئەو بە تەواوی
  نامۆیە، و دەمرێت، کەس نازانێت لەبارەی چییەوە.
  ئەو ویستویەتی لە گۆڕەپانەکە باز بداتە دەرەوە. پاشان وەک بەخت دەیویست، جادووگەرێکی ئاشنا هاتە پێشەوە.
  - چ جوانییەکە، بۆ ئەو نییە بە دارێک تەقە بکات یان قاچەکانی بجوڵێنێت. من تەرمی مژەر دەناسم! چی، بە دڵنیاییەوە دەکوژێت، تەنانەت گاڵتە بە تەرمی مردووەکەش دەکات. کەواتە پێت خۆش بێت یان نا، دەبێت خۆت بدەیت بە من.
  - هەرگیز! - شازادە کارۆلین وتی.
  جادووگەری لایەنی تاریکی هێزەکە بە قسەی زل وتی:
  - لەم حاڵەتەدا دەتوانرێت بفرۆشرێت بە فەوجێک، وە ڕۆژانە خزمەت بە بیست سەرباز دەکەیت. یان بە پێچەوانەوە بۆ ناو حەرەمی فەرمانڕەوا، کە هەزاران کەست لێیە و لە خەمۆکی و خۆبەدوورگرتن وشک دەبیتەوە.
  شازادە ئازایانە هاوارێکی کرد:
  - دەبمە جەنگاوەر!
  جادووگەرەکە چەقۆی لێدا:
  - تۆ کچێکی ناسکیت و تەکنیکە سەرەتاییەکانی سیحر نازانیت. بەڵێ لە شەڕی یەکەمدا دەسوتێنیت.
  کارۆلین توڕە بوو:
  - مامۆستای شکۆمەندی فێرم دەکات! بەڵێ، وە من لە ڕووی جەستەییەوە بەهێزم!
  جادووگەرەکە بە قێزەونەوە پێکەنی:
  - مامۆستای شکۆمەندی؟ وە بەڵێ، ئەو خۆپەرستە. بەدووری نازانرێت لە هیچ شتێکی شایستەدا سەرکەوتوو بێت. بۆیە دەمتوانی تۆ بکەم بە ژنەکەم و لێهاتووییەکانم وەک کارامەییەکانی خۆم بگوازمەوە.
  شازادە بە شێوەیەکی ئیرۆنی پێکەنی:
  - دەتەوێت ببیتە خودا؟
  جادووگەرەکە بە شانازییەوە هاوارێکی کرد:
  - بۆچی نا! کە من لە داواکارانی تر خراپترم؟
  کارۆلین بە دڵسۆزی و بە دەربڕینی سووکایەتییەوە وتی:
  - تۆ قێزەونی. لە دەست لێدانی تۆ بێزار دەبم.
  چاوەکانی وەسوەسەکارەکە بە ڕووناکییەکی سوورەوە دەدرەوشایەوە.
  - باشە، ئەوەم بۆت لەبیرە.
  لەکاتێکدا قسەیان دەکرد، برینەکانی ویت زیاتر بوون. گەنجەکە پاشەکشەی کرد، هەر لە ئێستاوە دەستی کردبوو بە هەستکردن بە سەرگێژخواردن بەهۆی لەدەستدانی خوێنەوە. تەرمی مژەکە هێرشێکی دیکەی کرد، وەرچەرخانێکی ترسناک نزیک بوو سەری کابراکە ببڕێت و ڕوومەتەکەی کابراکە ببڕێت.
  - وتی گەوادەکە. - لە کاتی شەڕەکاندا ڤێلکرۆی سەر یەکێک لە پێڵاوە وەرزشییەکانی بەبێ چەسپ دەهات.
  وە پێڵاوەکان بەزەحمەت خۆیان گرت. بەڵام ئیلهام لە گەنجە بەتواناکەدا کەوت، بە توندی بازێکی دا بەرەو سەرەوە. پێی خۆی جووڵاند و پێڵاوی وەرزشی وەک بەردێک لە چەقۆیەکەوە، فڕییە ناو دەموچاوی تەرمی مژەر و پاژنەی پێوەکراوەکەی لە چاویدا کەوت. بۆ یەک چرکە سەرقاڵ بوو، هاوارێکی کرد.
  ویت یەکێک لە سەختترین تەکنیکەکانی جێدی کێندۆی ئەنجامدا کە "هەوادارێکی سێ جارە" و چەقۆی ئەهریمەنەکەی بڕی. کانیاوێکی خوێن ڕشێندرایە دەرەوە، تەرمی مژە پاشەکشەی کرد، قاچەکانی بە فراوانی بڵاوبوونەوە. قوڕگی هاوارێکی ترسناک دەرچوو.
  چاوەکانی ویت بە تووڕەییەوە دەچڕان:
  - دوژمن لە لێواری لەناوچوونی تەواودایە! من سەردەکەوم!
  گەنجەکە تەنها بە یەک شمشێر هێرشی کردە سەر دوژمن ترسناک نەبوو. تەرمی مژە پاشەکشەی کرد، لەرزۆک بوو و لێدانەکانی لەدەستدا. زۆری نەخایاند چەندین برینێکی سەختی لێکەوتەوە و شمشێرەکەی کەوتە خوارەوە. پاشان تەنها بە تەشەنوج کاردانەوەی هەبوو و قەڵغانەکەی سوڕاند. ویت لە وروژاندندا جوڵەیەکی چەقۆی چەقۆی ئەنجامدا، سەرەتا چەقۆی لە سەری بەرامبەرەکەی دا، کە توانی کاردانەوەی هەبێت، دواتر لە گەدەیدا. کونەکە قووڵ بوو، ڕیخۆڵەکانیش دەرچوون. پاشان ویت کە بینی دوژمن بە تەواوی لاواز بووە، تەکنیکی "فڵچە"ی ئەنجامدا و کەللەسەری کون کرد. بە مردوویی داڕما.
  - شەڕڤان ویت کە نازناوی جنۆکەی لێنراوە، سەرکەوتنی بەدەستهێنا. بەرامبەرەکەی کە Corpse Sucker، Smashing Trunk ە، خەریکە بمرێت. ئێستا گەنجە سەرکەوتووەکە مافی ئەوەی هەیە بیکوژێت یان نا.
  جەماوەرەکە ژاوەژاو بوو، هەندێک لە گرەوەکان بردران و هەندێکیان دۆڕان، بەڵام هەمووان لەڕادەبەدەر تینووی خوێن بوون.
  یونایتد، لە پاڵنەرێکی کێوی و هاوارێکی هێمنانەدا:
  - تەواو بکە! سەری ببڕە و بە دارێکەوە هەڵیبواسە! - هاواریان کرد. - داب و نەریت بەم شێوەیە مامەڵە لەگەڵ دۆڕاوەکاندا دەکات.
  ویت سەری لەقاند، لە وروژاندنی شەڕەکەدا هێشتا دەیتوانی بیکوژێت، بەڵام کاتێک هەموو شتێک تەواو بوو تووڕەیییەکەی بەهەڵم بوو. بڕینی سەرێک بە خوێنی سارد و دواتر سووکایەتی پێکردنی لە یاساکانیدا نییە. گەنجەکە سەری گەشاوەی کز کرد و بە توندی وتی:
  - نەخێر بوونەوەرێکی بێدەسەڵات ناکوژم.
  - لەناوی ببەن! تەواو بکە! ئاماژەی بەوەشکردووە، "جەماوەرەکە بەردەوام بوو لە هاوارکردن و ئەندامە جیاوازەکان بازیان دا. و قیژە - چێژمان پێ بدە!
  ئیمپراتۆری داهاتوو پاڵپاتین ئاغاییەکی نەبیستراوی نیشان دا:
  -دوژمن دۆڕاوە، تەنانەت پەکخراوە، لەوە زیاتر چیت دەوێت!
  -هاوڕێکەت گەمژەیە. بە جێهێشتنی کۆرپسۆکەر بە زیندووی، خۆی دەکاتە دوژمنێکی فانی.
  لە زەلیل و لەدەستدانی چەقۆ خۆش نابێت. - جادووگەرەکە بە هەناسەیەکی ژەنگاوییەوە وتی. - بۆ گەمژەی؟ هاوار مەکە، تەواو بکە؟! گوێت لێدەگرێت!
  - خوێنم بەس بووە! - کچە شازادە وەڵامی دایەوە. - وە بۆچی هەمووتان ئەوەندە دڕندەن؟ ئایا بە شێوازێکی تر ناتوانرێت کاتێکی خۆش بەسەر بەریت؟
  جادووگەرەکە کە دەموچاوی لە ژێر عەبایەکدا شاردبووەوە، هێسکی کرد:
  - بەڵام هەروەک?
  کارۆلین کە بەزەحمەت توڕەیی خۆی شاردەوە و وەڵامی دایەوە:
  - بۆ نموونە گوێ لە گۆرانی بگرە! یان نمایشکردنی ژمارەی هونەری، هەموو جۆرە بەرنامەیەکی کات بەسەربردن، لەگەڵ ئاژەڵ.
  جادووگەرەکە کە دەموچاوی شاراوەتەوە، بەڵام سەرە سووتاوەکان هێشتا بەهۆی تاریکییەوە دەدرەوشێنەوە، بە دەنگێکی لووتەوە گوتی:
  - ئەمە چ جۆرە کۆشکێکە؟ نەخێر، سەرنجڕاکێش نییە! هەموو جۆرە گاڵتەجاڕ و گاڵتەجاڕێک ناتوانێت جێگەی چاویلکەی خوێن بگرێتەوە.
  شازادە بە ئەنقەست دەموچاوی خۆی پێچایەوە:
  - بەڕاستی?
  جادووگەرەکە بە چاوەکانی بڕین و بریقەدار، گریای:
  - ئەی گۆرانیبێژان بە قوڕگی قەڵەوییانەوە؟ بە یارمەتی سیحر و جادووگەری، دەتوانیت هەر مۆسیقا و دەنگێک دروست بکەیتەوە. دەتوانین ئەوە بکەین. وە ئەگەر بمانەوێت، ئەوا هوورییە ڕووتەکان سەما دەکەن.
  جادووگەرەکە پەنجەیەکی درێژ و چنگدار بەرزکردەوە:
  -نا کچ، شەڕی گلادیاتۆری جدی باشترینە.
  شازادە کارۆلین بە یەکجاری لەگەڵ ئەمەدا نەبوو، بەڵام ناڕەزایەتی دەرنەبڕی.
  ویت تالەر پارەی بۆ شەڕەکە وەرگرت، لە هەمان کاتدا هەندێک پارەی لە گرەوکردنەکەدا بەدەستهێنا. پاشان گەنجەکە کە هێشتا لە شەڕی پێشوو چاک نەبووەتەوە و ئەوانەی بریندار بوون، ناچار بوون لەگەڵیاندا شەڕ بکەن
  شێرێکی گۆڕاو. بەڵام ئەگەر هەموو برینەکانی نێچیرەکە بە یارمەتی سیحر چاک ببنەوە، گەنجەکە بە بڕینی تازە داپۆشراو هاتە دەرەوە. ویت تیشێرتەکەی کە پەڵەی لەسەر بوو داکەند و پێڵاوە وەرزشییەکانی داکەند و بە وریاییەوە خستیانە لایەک و شمشێرێکی بە هەردوو دەستیەوە گرت. بۆیە بە نیوە ڕووتەوە بە جینزە کۆکراوەکەیەوە، بە تایبەتی بۆ شازادە کارۆلین قۆز دەرکەوت. بڕینی فراوان لەسەر جەستەی پەیکەرسازی دیار بوو. کوڕەکە شانە ماسولکەییەکانی خۆی دەشۆرد، هەوڵی دەدا ئازارەکە ناچار بکات خزمەت بە تووڕەیی خۆی بکات. پێی ڕووتەکانی هەستیان دەکرد ڕووی گەرمی زەوییەکە لە ژێر ڕووناکی دەستکردەکەدا گەرم دەبێت.
  ویت تالەر ماچێکی فڕێدا. ئامادەبووان چەپڵەیان لێدا.
  بە دەنگی بەرز گەمژەی کرد:
  - پێویست بە ناساندنی شەڕڤانان ناکات! با شەڕەکە سەرنجڕاکێش بێت!
  شێرەکە بەبێ ئەوەی چاوەڕێی چەقۆکە بکات، بازێکی دا و هەوڵیدا بە چەقۆی ددانەکانی دوژمنەکە بپشکنێت. سەرکەوتوو نەبوو بازێکی دا و توانی بە پاژنەی پێی لە چاوی بدات. دڕندەکە تووڕە بوو، بازێکی دا و بەسەر نوکی شمشێرەکەدا کەوت. لەم خاڵەدا کوڕە گلادیاتۆرەکەش سەری سوڕما - خوێنەکە کە پێشتر سوور بووبووەوە، سەوز بوو.
  - هەموو ئەمانە بۆ چییە؟ - پرسیاری لە شازادە کارۆلین کە سەری سوڕمابوو.
  - ئەمەش ئەوە دەردەخات کە ئاژەڵەکە زیاتر چەقبەستوو و بەهێز بووە، توانای گونجاندنی زیادی کردووە. - جادووگەرەکە بە تۆنێکی تەمومژاوی وەڵامی دایەوە.
  کچەکە ئەنجامێکی ڕوونی دا:
  - ئه‌مه‌ خراپه‌!
  دەنگی جادووگەرەکە زۆر دڵخۆشتر بوو:
  - بۆچی! کابراکەت شەڕکەرێکی گەورەیە، تەنها ئەوەندەیە کە جنێودان سەرنجڕاکێشتر دەبێت.
  شێری ئەژدیها بەردەوام بوو لە بازدان، گرنگی بە خوێنەکە نەدەدا، زۆر خێرا بوو و گەنجەکە بەزەحمەت کاتێکی هەبوو خۆی لێ بدزێتەوە. بۆیە ویت هێرشێکی چەقۆی کرد، وەک ئەکرۆباتێک بازێکی دا، پاشان وەکو لۆچێک خۆی نوقم کرد، سکی شێرەکەی دڕاند. پێدەچوو تێرمیناتۆری دداندارەکە گرنگی بەم شتە نەدابێت، بەردەوام بوو لە ڕاوەدوونانی گەنجەکە لە دەوری ئەڵقەکە.
  - بەنەفرەت بێت! - ویت بە بێزارییەوە وتی. - تیغەکە ناتوانێت بتبات.
  گەنجەکە دەستی کرد بە ماندووبوون لە لەدەستدانی خوێن. بە سییەکانی ورد توانی چاوی شێرەکە کون بکات، بەڵام تەنانەت بە چاوێکیشەوە، نێچیرەکە بە مەترسیدار مایەوە و بە دەستبەسەرداگرتنی ئەو ساتەوەختە، بە ئازارەوە پەنجە چنگدارەکەی خستە ناو بڕبڕەکانی پشتەوە. نینۆکەکان شەش هێڵی قووڵیان بەجێهێشتووە.
  - چ گەوادێکە! دڕاندنی گۆشتەکە! - گەنجەکە کۆڵی کرد.
  وا دیار بوو شێر دەبوو زۆر لەمەوبەر بەهۆی لەدەستدانی خوێنەوە لاواز بوایە، بەڵام هێرشەکانی زیاتر و خێراتر بوون. چەند جارێک ددانەکان نزیک بوو لە کونکردنی بڕبڕەکانی پشت و یەکێکیان ماسولکەی سنگی تالەری کون کرد و بە توندی بیخڕاند. گەنجەکە لەرزین و ددانەکانی بەسەریدا دەچڕان،
  کون کراوەتە ناو شان. ویت ئارەقاوی و خوێناوی بوو و توانی خۆی بخزێنێتە دەرەوە و تەنانەت بە تیغێک قوڕگی ببڕێت. دڕندەکە خوێنی لێدەهات، خوێنهێنەری سەرەکی کون بوو، بەڵام خێراییەکەی لەدەست نەدا.
  - تۆ وەک زۆمبییەک وایە، هەرچەندە کاردانەوەت هەبێت. ڕەنگە تۆ شێرێکی دروست نەبیت. - گەنجەکە وتی.
  هەوڵی هێرشی پێچەوانەی دا بۆ ئەوەی دوا چاوی دەربهێنێت، بەڵام لەدەستیدا و هێڵێکی تری خوێناوی لەسەر دەم و چاوی بەجێهێشت. شێرێك
  جارێکی تر بە پەنجەم لێیدا.
  - وە ئەمانە لە کوێوە دێن؟ - گەنجەکە لە نائومێدیدا بە هەموو توانای خۆیەوە لە بەرامبەرەکەی دەداتە سەر فانگ-سەبەرەکە. بەهۆی ئەو شۆکە بەهێزەوە ئێسکەکە درز و شەربەتی سپی لێ دەرچوو.
  - سڵاو! - جادووگەرەکە بە تۆنێکی لەڕادەبەدەر دڵخۆشیەوە وتی. - وادیارە هاوڕێکەت بڕیاری داوە تیغەکەی تیژ بکاتەوە، لە هەر حاڵەتێکدا هەست بە خۆبەزلزانینی جددی هەیە.
  - چیت دەویست؟ ڤیتکا کوڕێکی زیرەکە. - شازادە لیا وەڵامی دایەوە و بە ڕازییەوە چرپەی کرد.
  لێدانی داهاتوو دواجار ددانەکەی بڕی. دڕندەکە دەستی کرد بە خولانەوەی، وەک ئەوەی ئاراستەی خۆی لەدەستدابێت. ویت فشاری خستە سەر، لێدانەکانی زیاتر و زیاتر تیژ بوون، بینی کە شێرە گۆڕاوەکە مەلە دەکات، گەنجەکە وزەی زیاد کرد.
  - من حەزم لە گۆشتی شێر نییە! - کابرا ئازاکە هاواری کرد.
  - لێی بدە ڤیتێک، تۆ زۆر سێکسیت. - شازادە کارۆلین هاوارێکی کرد.
  گەنجەکە ددانی دووەمی لێدا، خۆشبەختانە ئامانجەکە گونجاو بوو. یەکەم جار کە ئێسکەکە کۆڵی نەدا، ناچار بووم زیاد بکەم. لە کۆتاییدا ئەم خاڵەش داڕما، شێرەکە بە ڕوونی سەری سوڕما.
  - ئێستا چۆنیت، بێ ددان، تەنها پشیلەیەکی گەورە، مەحکوم بە مردن! - ویت تووڕە وتی.
  ددان بڕین و گریانی بوو بە وەڵامی. شەڕەکە بە شێوەیەکی گەمژانە بەردەوام بوو، ئەژدیهای شێرەکە بە ڕواڵەت بۆ هێرشکردن جووڵەی کرد، بەڵام جووڵەکانی تیژی خۆیان لەدەستدا. کوڕەکە کە هەستی بە هەڵکشانی هێز کرد، لە بەرامبەردا
  بەردەوام هێرشی پێچەوانەی دەکرد و لە کۆتاییدا دوا چاوی کون دەکرد. ئەمجارەیان وا دیار بوو تیغەکە زۆر قووڵتر بووەوە و دەگاتە مێشک.
  - براڤۆ، بیکوژە! - شازادە کارۆلین هاوارێکی کرد.
  هەموو هۆڵەکە بە کۆڕێک یەکتریان گرت.
  - تەواو بکە، تەواو بکە!
  گەنجە گلادیاتۆرەکە جارێکی تر لێیدا و لە پشتیەوە بازێکی دا و بە خانوویەکی دەوری لێیدا. وا دیار بوو شێرە گۆڕاوەکە دەستی کردبێت بە لەدەستدانی ئاراستە و چەند جارێک دەموچاوی خۆی چەقاند. لە کۆتاییدا کاتێک کوڕەکە کەوتە سەری، تیغەکەی خستە ناو سنگی و هەوڵیدا قووڵتر کون بکات، تا دڵی. پەنجە چنگدارەکان بەر بڕبڕەکانی پشتیان کەوت و دەیانخڕاند، پاشان گۆشتەکەیان کون کرد، بەڵام ویت بە سەرسەختییەوە تیغەکەی وازی نەهێنا، هەرچەندە بە شێوەیەکی ڕستەیی پارچە پارچە بوو. لێرەدا هەموو شتێک بە ئیرادە بڕیار دەدرا، چنگەکان بەردەوام بوون لە خراپکردن و دڕاندنی گۆشتی گەنج.
  - بیخە خوارەوە! - شازادە کارۆلین قیژاند. هاوارەکەی بە تەنیا مابووەوە.
  - بیگەیەنە کۆتایی! - جەماوەرەکە هاواریان کرد.
  لە کۆتاییدا تیغی ویت کە تووڕە بوو، کون بوو بۆ دڵ و دڕندەکە بێدەنگ بوو، نینۆکەکانی بۆ دواجار بە گۆشتی درێژخایەنەکەدا تێپەڕین.
  -باشە، پێدەچێت ئەوە بێت! - گەنجەکە هەناسەی هەڵمژی. - سپاونی تاریکی فڕێدراوەتە تۆز و خۆڵ.
  شرۆڤەکاری جادووگەرەکە ڕایگەیاند.
  - ویت، جنۆکەی مەرگ جارێکی تر بوو بە براوە؛ ئەستێرەی هەڵکشاوی گۆڕەپانەکە. ئەو خەڵاتەی بەدەستی هێناوە وەردەگرێت.
  بەم دەستەواژەیە، دیدگای تالەر لەناوچوو، وەک تەم لە کاتی هەڵدانی تونێلێکی بەهێزی بادا.
  وە لەم تەم و مژەوە سەرهەڵدەدات... فیگەرێکی بەهێز و باڵابەرزی پیاوێک یان بوونەوەرێکی مرۆڤدۆست لە کابۆیەکدا. دەنگێکی قیژەقیژ دەنگ دەدات، زۆر لە دەنگی ئەو جادووگەرە دەچێت لە خەودا.
  - تۆ بە باشی شەڕت کرد ویت... لێهاتوویی جەنگاوەرێکی لەدایکبوو لە تۆدا دەبینم!
  تالەر هەستا. لە کاتی خەوتندا برینەکانی بە کردەوە چاک دەبوونەوە و شوێنەوارەکانی کاڵ دەبوونەوە و کەمتر هەستیان پێدەکرا.
  گەنجەکە دەستی بۆ کابرا درێژ کرد و وتی:
  - سوپاسگوزاری تۆم کە ڕزگارت کردم کاکە...
  گەنجەکە بە زەقی کفنی فڕێدایەوە دواوە و بە زەبری هێز وتی:
  - نا سوپاس! هەر سوپاسگوزارییەک دەبێتە هۆی ڕەحمەتی و لاوازی!
  ویت بە زۆر زەردەخەنەی کرد و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - بەڵام تۆ ژیانی منت ڕزگار کرد... بۆیە دەبێت بە جۆرێک سوپاست بکەم!
  کابرا لەناکاو کابۆکەی فڕێدایەوە دواوە. گەنجەکە چاوی لە دەموچاوە ئاشکرابووەکە کرد. کابرا سیمایەکی شەریفی هەبوو، کەمێک لە چل ساڵان گەورەتر دەرکەوت، ملێکی بەهێز و ڕیشێکی لوول و کورتی هەبوو. نیگای چاوەکانی زۆر بەهێزە، یەکسەر دەبینیت کە ڕاهاتووە بە فەرماندەیی، سیماکانیشی ئیرادە بەهێز و بەهێزن.
  هەرچەندە ئەم بەڕێزە لای ویت نامۆ بوو، بەڵام بۆ ئەو گەنجە وا دیار بوو کە پێشتر لە شوێنێکدا بینیویەتی. هەرچەندە زۆر ئەستەمە سیماکانی دەموچاو و دۆخی شاهانە و چاوی فەرمانڕەوایەک لە شانەییەوە لەبیر بکەیت. بەڵام لە هەمان کاتدا، سەرەڕای ڕواڵەتی بەرزی، دەنگەکە زەق و قێزەونە، وەک ئەوەی دڕاو بێت، سەرەڕای دەنگی.
  پیاوەکە سەیری ویتێکی کرد و بەبێ ئەوەی دەربڕینی توندی دەموچاوی بگۆڕێت، وتی:
  - من تۆم ڕزگار کرد نەک لەبەر خۆشەویستی بەڵکو لەبەر ئەوەی پێویستم پێتە!
  چاوەکانی وتاردەرەکە بە ناڕەزایی دەدرەوشایەوە:
  -من وەک قوتابی خۆم دەتبەم، وە بەڕووی زانینی دەسەڵاتدا دەتکەمەوە کە جێدیەکان ناوێرن خەونی پێوە ببینن... بەڵام بزانە ئەوەی لە ژێرزەمینەکەی ئەشکەنجەدا ئەزموونت کرد، هێشتا گوڵە بە بەراورد بەو شتەی کە چاوەڕێی تۆیە!
  ویت هەستا و بە یەکلاکەرەوە وتی:
  - ئامادەم! ئامادەبە بۆ هەر شتێک - تەنها کارۆلین ڕزگار بکە!
  کابرا بە سووکایەتییەکی زۆرەوە ڕقێکی لێدا:
  - وابەستەبوون لاوازییە! گەورەترین لاوازی کە سیتەکان توانای ئەوەیان هەیە! - لێرەدا دەنگی ئاغای ڕەش زیاتر هەڕەشەئامێز بوو. - وردتر بڵێم، ناتوانن، نابێت توانای کڕینی ئەوەیان هەبێت، بەڵام... سەیر لەوەدایە، من کارۆلین لە کۆیلایەتی ڕزگار دەکەم! تەنها لە بەرامبەر گوێڕایەڵی تەواوتدا، بەجۆرێک کە سوێند بخۆیت کە لە ساتێکی گونجاودا بە ڕەهایی هەر فەرمانێکم جێبەجێ دەکەیت!
  ویت بە گوێڕایەڵیەوە ئەژنۆی دا و سوێندێکی گەورەی خوارد.
  وە دواتر پیاوەکە وتی:
  - لەمەودوا ناوی نوێت دارث سیدیۆسە! من دارث پلاگی مامۆستا و وەستای تۆم!
  لەو ڕۆژەوە ویت یان ئێستا دارث سیدیۆس دەستی بە ڕاهێنان کرد لە تەکنیکەکانی شمشێربازی و هێزی تاریک. فێرکاری دڕندانە و بێ بەزەییانە. بەڵام ئاغای ڕەشی نوێ هەستی بە هێزێکی خێرا کرد کە لەناو خۆیدا گەشە دەکات. ڕۆژانە و هەفتە و مانگێک بەهێزتر و ئاڵۆزتر دەبوو.
  دارث پلاگێس، جگە لە خەونی نەمری، پلانی هەبوو بۆ گەڕاندنەوەی دەسەڵاتی سیتەکان. ویت تالەر ناوی خۆی گۆڕی بۆ پاڵپاتین و کەمێک شێوەی خۆی گۆڕی، هەروەها پەنجەمۆرەکانیشی گۆڕی. بوو بە کەسێکی جیاواز، جێگەی کەسێکی هاوشێوەی بنەماڵەی ئاغای پالپاتینی گرتەوە.
  دەستی کرد بە بەدواداچوونی کارێکی ئارام وەک بەرپرسێک، لە هەمان کاتدا شارەزایی خۆی لە دەسەڵاتی تاریکدا باشتر کرد. جگە لەوەش دارث پلاگێس کە بە تەواوی پێگەی یاسایی بازرگانێکی گەورەی هەبوو، قسەکانی خۆی جێبەجێ کرد.
  دوای مردنی پاشا کوڕە گەنجەکەی سەرکەوتوو بوو. دارث پلاگیس هاندەری هێرشی هوت بوو بۆ سەر کۆشکەکە. میراتگر و خوشک و برا و مامی کوژران.
  دوای ئەوە کاپتنی گشتی پاسەوانی کۆشکەکە کارۆلین کە لەناو خەڵکدا بەناوبانگ بوو، خستە سەر تەخت.
  چەند ساڵێک لە دیل بوون تەنیا ژنە بەهێزەکەی بەهێزتر کرد و هێندەی تریش دەستی کرد بە حوکمڕانی توندتر. سێرافیم کچەکەی کە لە خانەقا گەورە بووە، بووە میراتگری شانشینی نەبو.
  هەرچەندە خۆشەویستەکەی پێشووی گەڕایەوە سەر دەسەڵات، بەڵام پالپاتین ناچار بوو ناسنامەی خۆی بشارێتەوە و بۆ ئێستا لە پەراوێزدا بمێنێتەوە. هەرچەندە کاریگەرییەکەی لە شانشینی بەردەوام بەهێزتر بوو.
  زۆری نەخایاند کاپتنی گشتی کۆچی دوایی کرد - وادیارە بەهۆی ڕووداوێکەوە بوو، بەڵام پاڵپاتین لە پشتیەوە بوو. وە زۆری نەخایاند، لۆردەکەی سیت داوای کرد کە ویت تالەر خۆشەویستی یەکەمی خۆی بکاتە قوربانی - شاژن کارۆلین.
  هاتە خوارەوە بۆ دووانەیەک تا مردن لەگەڵ پلاگێس. جگە لەوەش هێزەکان بە نزیکەیی یەکسان دەرچوون. کاتێک هەردوو سیتەکە لە شەڕەکەدا ماندوو بوون، پالپاتین خۆى دا و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - خۆشەویستی خۆم و لە هەمان کاتدا پاشماوەی مرۆڤایەتی دەکوژم کە تا ئێستاش لە مندا دوکەڵیان هەیە! - لێرەدا ئاغای ڕەش دەنگی بەرز کردەوە و بە یەکلاکەرەوە زیادی کرد. - بەڵام سوێند دەخۆم لەم کارەدا لێت خۆش نابم و بە دڵنیاییەوە لەناوت دەبەم!
  ئارەزووی مامەڵەکردن لەگەڵ ئەو کەسانەی کە پێگەیان بەرزترە، لە سروشتی سیتەکاندا هەیە. دەسەڵاتی دەستنەکەوتووی من ئیرەیی تۆ دروست دەکات؛ حیکمەتی من تینوێتی زانینت دەخوات؛ دەستکەوتەکانم ئارەزووی سۆزداری وروژێنەر دەکەن بۆ دووبارەکردنەوەیان! - دارث پلاگێس بە دارث سیدیۆسی وت، و بە زەردەخەنەوە بەردەوام بوو. - بە کوشتنی نزیکترین و ئازیزترین کەسەکانت، سەرچاوەیەکی تێنەگەیشتنی دەسەڵات لەناو خۆتدا دەدۆزیتەوە. هەست دەکەم کە دەبیتە گەورەترینی سیتەکان - کاتێک دوا لاوازی مرۆڤ لە خۆتدا لەناو دەبەیت!
  
  
  بە شێوەیەکی موعجیزەیی لەدایک بووە
  - جارێکیان عەقیدێکی هێزی ئاسمانی هەبووە کە لە کاتی شەڕی ئەفغانستاندا شۆکێکی توندی تۆپبارانی لێکەوتەوە. وە ئەو دەرفەتەی لەدەستدا کە منداڵی خۆی هەبێت، هەرچەندە بەڕاستی ویستویەتی. ژنەکە زۆر عەقیدەکەی خۆشدەویست و لە نیوەی ڕێگادا چوو بۆ پێشوازیکردن لە منداڵە هەتیوەکان دوو کوڕی بەهێزیان وەرگرت؛ باوکی بەخێوکەریان وەک سپارتان پەروەردەی کردوون. بەڵام هێشتا وەک خۆی نەبوو. کوڕەکان بەهێز و تەندروست گەورە بوون، بەڵام هیچ زلهێزێکی تایبەتیان نیشان نەدا.
  وە داپیرە ڤانگا پێشبینی بۆ عەقیدەکە کرد کە نوێنەری نەوەکانی دەبێتە ناوبژیوانی چارەنووسی جیهان و گەردوون. پاشان عەقید بڕیاریدا بچێتە لای جادووگەرێکی بەناوبانگ تا بتوانێت یارمەتی ژنەکەی بدات بە شێوەیەکی موعجیزەیی دووگیان بێت.
  بەڕاستی جادووگەرەکە توانایەکی بەرچاوی هەبوو، بەڵام لە بنەڕەتدا چەقۆکێشێکی بەرزترین ئاست بوو. ئەو ڕایگەیاند کە دەتوانێت ئەم کارە بکات و کوڕێک بە عەقیدەکە بدات، بەڵام داوای بڕە پارەیەکی گەورەی کرد.
  عەقیدەکە هەندێک خانووبەرەی لە مۆسکۆ هەبوو، هەروەها جامێکی بەنرخی هەبوو کە لە کاتی شەڕدا لەگەڵ دوشمانەکان و چیچانەکاندا گیرابوو.
  ئەم بڕە پارە کێوییەی کۆکردەوە - ملیۆنێک و نیو دۆلار... تەنانەت سەرسوڕهێنەرە کە کەسێکی بە ئەزموون، و بەم شێوەیە کڕیویەتیە ناو فێڵەکەوە. بەڵام دیارە ئەو جادووگەرە دیارییەکی جددی هیپنۆس، پێشنیار، لێهاتوویی هەبوو، کە تەنانەت خودی کاشپیرۆڤسکی، یان سیاسەتمەدارێکی ئاستی جیهانیش، ئیرەیی پێدەبرد بۆ گێلکردن.
  لەم نێوەندەدا، جادووگەرەکە ڕێوڕەسمێکی زۆر ڕەنگاوڕەنگی شانۆیی ئەنجامدا، بە شێوەیەکی بێ بایەخ ژنەکەی عەقیدەکەی خستە خەو. و پاشان بە سادەیی تۆوێکی لە بەخشەرێکەوە دەرزی لێدا بۆ ناو سکی ڤینۆس.
  فێڵێکی زۆر ئاڵۆز نەبوو. بەڵام کاریگەرە. ژنەکە، (وەک مەریەمی پاکیزە)، بە بێگەردی منداڵێکی لەباربرد - ئەو، بەڕێگەدا، وەک کچێنی مابووەوە، بۆیە مێردەکە بە تەواوی هێزی پیاوسالاری خۆی لەدەستدا بەهۆی برینداربوونەوە.
  هەمووان دڵخۆش بوون و لە کاتی خۆیدا، ژنەکە کچێکی تەندروست لەدایک بوو. بەڵام دەرکەوت کە ئەو تەواو جیاوازە لە باوکی قژزەرد و دایکی قژ ڕەش. بەڵام هەرچەندە باوکەکە حسابی کوڕەکانی دەکرد، بەڵام کچەکەی خۆشدەویست. تەنها بە شێوازی خۆی، پەروەردەکردنی وەک سپارتایی - هێورکردنەوە و ڕاهێنانی.
  کچەکە بە خێرایی گەشەی کرد، مەیلی بەرز و توانای خۆی نیشان دا. بە تایبەت ئەوانەی فیزیکی. قژی ئەستوور و شەپۆلاوی و زێڕین و بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر جوانە.
  بەڵام کاتێک کچەکە بە پێی ڕووت دەستی کرد بە ڕاکردن بەناو بەفری مانگی یەکدا - بە شێوەیەکی نەریتی کاتژمێر نیو و چواری بەیانی لە خەو هەڵدەستێت - ڕووداوێک ڕوویدا. بەزۆری هەموو ڕۆژێک بەم شێوەیە دەستی پێدەکرد. ڕاکردنێکی بەیانیانی لەو شێوەیە، هێشتا لە تاریکی پێش بەیانیدا. تەواو سپارتایی.
  ئەو دە کیلۆمەتر و نیوە تەقلیدییەکەی بەپەلەدا ڕۆیشت، لە هەر کەشوهەوایەکدا، بۆ ئەوەی دواتر بتوانێت وزەیەکی زیاتری بۆ تەواوی ڕۆژەکە بەدەستبهێنێت. سروشتییە ئەمە تەنها سەرەتای مەشق و ڕاهێنانە، چونکە ڤلادلێن (ناوی بۆ ڕێزلێنان لە لینین و ستالین!) بە شێوەیەکی جددی خەریکی هونەری جەنگی بووە. تەنانەت لە پێشبڕکێکانیشدا بەشداری دەکرد، کچەکانی دەبردەوە بۆ ئەوەی لە خۆی گەورەتر و گەورەتر بن.
  بەڵام هێشتا کچێکی نزیکەی دە ساڵە، و تەنها بە مەلەوانگە ڕادەکات. وە قژی زێڕین لە بڵێسەی ئاگر دەچێت. وە شێتی نەفرەتی لە بۆسەدا چاوەڕێی منداڵەکە دەکات. دیارە ئەو پێشوەختە تەڵەکەی ئامادە کردووە، بەو پێیەی کچەکە ئەوەندە خێرا ڕادەکات کە هەموو گەورەساڵێک نایگرێتەوە.
  چەندین تەڵەی باش خۆدزینەوە لە ڕێڕەوی کچەکەدا بوون. دۆخەکە لەوە خراپتر بوو کە بەفر دەباری و هەموو ڕێڕەوەکان داپۆشرابوون. وە ڤلادلێن، ئەو کچەی کە لە هەر کەشوهەوایەکدا بە پێی ڕووت و نیوە ڕووتی ڕادەکات، تەنانەت بەم جۆرە وەرزشە توندڕەوانەش دڵخۆش بوو. ئاخر سەختییەکان تەنها بەهێزمان دەکەن و ئەوەی نەمانکوژێت تەنها بەهێزترمان دەکات.
  تەڵەکە تەقیەوە و بە توندی قاچی کچەکەی چەقاند. خۆشبەختانە بەهۆی ڕاهێنانەوە ئێسکەکان ئەوەندە بەهێز بوون کە لە تەڵەی ورچدا نەشکێن.
  بەڵام ڤلادلێن بە جددی وەرگیرا. وە زۆر بە ئازار بوو. وە ئەو چەقۆکێشە هەوڵیدا هێرش بکاتە سەر کچێکی کاراتێ و دەستدرێژی بکاتە سەر. ڤلادلێن لە یەک کاتدا کاردانەوەی هەبوو و بە پاژنەی پێی لە چەناگەی لێیدا. بەڵام تاوانبارەکە بەهێز دەرچوو. گریای و بازێکی دا و چەناگەی کێشراوەکەی دەشۆرد. پاشان چەقۆیەکی دەرهێنا.
  کچەکە خۆی لە تەڵەیەکدا بینیەوە، بێ چەک و نزیک بوو لە ڕووت، لە بەرامبەر شێتێک کە چەقۆیەکی درێژی بەدەستەوە بوو.
  هێرشێکی بەرفراوان بەدوای خۆیدا هێنا و ڤلادلێن کز بووەوە و بە سەری لە پەیوەندی خۆردا لە بەرامبەرەکەی دا. چەقۆکە بەناودا تێپەڕی و پشتی کچەکەی خڕاند. ڤلادلێن مەچەکی گرت و ئاراستەی لێدانەکەی گۆڕی. نووکەکە ڕاستەوخۆ تاوانبارەکەی کون کردە قوڕگی. شێتەکە بە خوێنی خۆی خنکان و لەناکاو وازی لە جنۆکەکە هێنا.
  کچەکەش کە یەکەم تۆڵەی خۆی ئەنجامدا، هاوارێکی کرد:
  - ئەوە تەواو بوو!
  سەرەڕای ئەوەش کوشتنێک بوو و قاچی ناو تەڵەکەکە بە سەختی بریندار بوو.
  بەداخەوە ئەو وەسوەسە دایک و باوکێکی زۆر کاریگەر بوو و ڤلادلێنیش مەترسی کێشەی گەورەی لەسەر بوو. هەوڵێک بۆ سەر ژیانی درا، لە ماڵەکەیاندا مادەی هۆشبەر چێندرا. عەقید دەبوو کچەکە بنێرێت بۆ شوێنە دوورەکانتر. بۆ قوتابخانەی هونەری جەنگی ڕووسی لە سیبیریا.
  لەوێ لە قووڵایی ژێر زەویدا، باوەڕدارانی ڕەسەن بۆ چەندین سەدە دەژیان و خزمەتیان دەکرد.
  بەڵام ئەمە عەقیدەکەی ڕزگار نەکرد. لەلایەن قەناس بەدەستێکەوە تەقەی لێکرا، هاوسەرەکەی بە تۆمەتی ماددە هۆشبەرەکان دەستگیرکرا. وا دیار بوو کەسێک بەڕاستی لەگەڵ خێزانەکەیدا نمرەکان یەکلایی دەکاتەوە. برا بچووکەکەش گیرا، خۆشبەختانە برا گەورەکە پێشتر لە سوپادا خزمەتێکی زۆری کردبوو. وە کوڕە چواردە ساڵانەکە ڕەوانەی کۆلۆنییەکی نەوجەوانان کرا. هەروەها مادەی هۆشبەریش بۆی دەگەڕێنرایەوە.
  هەرچەندە سەرەتا دۆسیەکە درۆ بوو. بەڵام خۆشبەختانە بەپێی یاسا نوێیەکان نەتوانرا لە شەش ساڵ زیاتری پێ بدرێت.
  دایکم ژنێکی وەرزشی بوو و هەروەها وەک سپارتانێک ڕاهێنانی دەکرد. بۆیە لە کۆلۆنی ژناندا هەر زوو دەسەڵاتی پەیدا کرد و توانی کارێکی باشی دەست بکەوێت. برا بچووکەکە کە بەهێز و ڕاهێنانی باشی لە تەکنیکەکانی شەڕدا هەبووە، هەروەها بووە یەکێک لە شەڕکەرەکان، دواتر بووە سەرکردەی سکواد. دوای تێپەڕاندنی یەک لەسەر سێی سزاکەی، کەوتە سەر پارێزبەندی و پێشوەختە ئازادکرا. لە ڕووسیا یاساکانی تاوانبارانی نەوجەوان مرۆڤ دۆستانەن و تەنانەت ڕەنگە مرۆڤ بڵێت بەختەوەر بووە کە تەنها لە تەمەنی چواردە ساڵیدا یەکەم گەشتی کردووە.
  بەگشتی، ئەوەی کە عەقید بە نەریت، سەرسامێکی سەرسەختی پەروەردەی سپارتایی بووە، بە ڕوونی سوودی بۆ خێزانەکەی هەبووە. بەهێزەکان لە زینداندا تاڕادەیەک باشن، بەڵام لاوازەکان تاڕادەیەک خراپن لەسەر تەخت! کوڕەکە بەبێ ئەوەی زیان بە خۆی بگەیەنێت بە زۆنەکەدا تێپەڕی و تەنانەت خوێندنی باڵای یاسایی (!)ی وەرگرت. دیارە ئەو لەلایەن ڕۆمانسیەتی دزەکانەوە نەبردراوە و سەردەمیش گۆڕاوە - ئەوە بووەتە شتێکی نامۆدێرن کە باند بێت. بەڵکو بازرگانی بۆ لای خۆی ڕاکێشا.
  پەروەردەی یاسایی بۆ بازرگان زۆر گرنگە. لەگەڵ دایکەکەدا، دۆخەکە ئاڵۆزتر بوو - ئەو گەورەساڵ بوو، و تاوانێکی گەورە لە کەیسێکی هەڵبەستراودا بەسەریدا بەسترابوو. بە واتایەکی ڕەسەن ڕێکخەری سەندیکایەک بۆ گواستنەوە و فرۆشتنی ماددە هۆشبەرەکان. وە نزیکە لە مەحاڵەوە کە دووبارە بە کەیسەکەدا بچینەوە. بۆیە زۆرێک لە پلە باڵاکان دواتر وەک گەمژە کۆتاییان دێت.
  بەڵام دایکەکە توانی بیگوازێتەوە بۆ ناوچەیەکی باش لە نزیک دەریای خەزەر و لەوێش کارێکی وەک پارێزەری سندوقی هاوبەش دەستکەوت. ئەو زیندانییە چەندین کتێبی نووسیوە، تەنانەت ڕۆڵی لە فیلمەکاندا گێڕاوە. بۆچی نا?
  لە ساڵانی خۆی زیاتر باریکە، لە ڕووی جەستەییەوە بەهێزە، ژنێکی جوانە و دەموچاوێکی دەربڕین و چەناگەیەکی پیاوانە.
  بۆیە، لە بنەڕەتدا، کاتێکی خۆشی لە زۆنەکەدا بەسەر برد، لە ژیان نەکوژایەوە. تەنانەت نەوەشی هەبوو. کوڕەکە لە شانەییەوە ڕاهێنانی دەکرد، و ژیانی ڕۆژانەی زیندان گەشاوەتر دەکرد. بەڵام وەک چۆن شایەنی باوکی خوایە، دایکی کار نەدەکرد، بۆیە کاتێکی زۆری بەتاڵی هەبوو.
  ڤلادلێن دوای حەوت ساڵ گەڕایەوە - دوای ئەوەی بەرزترین ئاستی دەستپێکردنی لە هونەرە جەنگییەکان تێپەڕاند. هەرچەندە هێشتا هەڕەشەی تۆڵەسەندنەوە بە تەواوی تێنەپەڕیبوو، بەڵام جەنگاوەرەکە تەنها ناوی کۆتایی خۆی گۆڕی بۆ شامانۆڤا - ناوی پێشووی بەجێهێشت.
  بەو پێیەی باوکی بەڕاستی دۆستانە بوو لەگەڵ ژەنەڕاڵ شامانۆڤی ناسراو، گۆڕینی ناوی بنەماڵە تەواو ڕەمزی دەرکەوت.
  ڤلادلێن کە تواناکانی دیاردەیین و قوتابخانەکەی زۆر سەختە و لە هەمان کاتدا تەواو عەقڵانییە، لە هونەری جەنگیدا هیچ هاوتایەکی نەبوو. ئەو لە شێوازی تایبەتی زۆرانبازی ڕووسی خوێندوویەتی. بێگومان ناوی زۆرانبازی مەرجدارە، یان شتێکی وەک ڕوسکوندۆ.
  ڤلادلێن شارەزا بووە لە هونەرێکی جەنگی کە هاوشێوەی تاهواندۆیە - تەکنیکێکی زۆر گەشەسەندووە بۆ لێدانی کاری پێی، لەگەڵ شەڕی مشتەکانی ڕووسی، زۆرانبازی هاوشێوەی ئایکیدۆ - تەکنیکەکانی فڕێدان و بەکارهێنانی ئینسێریای بەرامبەر، لە بۆکسێنی تایلەندیەوە - لێدان بە ئەژنۆ، ئەژنۆ، و سەر. ڕۆدنۆڤێرییەکان هونەرێکی جەنگی سینکریتیکیان دروستکرد، تەکنیکەکانی بۆ چەندین سەدە پۆلێش کران و وەستای جادووگەرەکان هەموو باشترینەکانیان لە گەلان و قوتابخانەکانی دیکە وەرگرت.
  بێگومان ڤلادلێن فێری شامانۆڤا و چۆنیەتی بەکارهێنانی چەک کرا... بەڵام مەحاڵە هەموو شتێک بزانیت و شارەزا بیت. هونەرمەندی جەنگی ڕاستەقینە دەبێت شارەزا بێت لە هەموو جبەخانەکانیدا بەبێ جیاوازی. بەڵام تەکنیکە تاکەکەسییەکان و فێڵەکانی خۆی بە شێوەیەکی درەوشاوە ئەنجام دەدات.
  ڤلادلێن لە هەمووی زیاتر حەزی دەکرد بە پێیەکانی شەڕ بکات و بە پەنجە ڕووتەکانی شتە کوشندەکان فڕێ بدات، هەرچەندە ڕەنگە لە هەموو شتێکدا بەهێز بووبێت.
  ئەو کچە کە پێی دەگوترا کاراتێکا، هەرچەندە بە هیچ شێوەیەک کاراتێی نەخوێند، بەڵام قوتابخانەی تایبەتی خۆی کردۆتەوە. لە پێشبڕکێ جۆراوجۆرەکاندا بەشداری کردووە، بەڵام هەوڵی بۆ ناوبانگ و نازناو نەداوە.
  هەرچەندە لە هەندێک پێشبڕکێی بازرگانی و تەنانەت لە شەڕە ژێرزەمینییەکانیشدا بەبێ یاسا بەشداری دەکرد، بەڵام پێویستی بە پارە بوو.
  لە کاتێکدا کە هێشتا کچێکی زۆر گەنج بوو، ڤلادلێن هیچ پەلەیەکی نەبوو لە هاوسەرگیری و منداڵبوون. لە هونەری جەنگیدا خۆی باشتر کرد و فێری منداڵانی کرد. ڤۆڵکا ڕیباچێنکۆ بە تایبەتی هیوایەکی گەورەی نیشان دا. بەڕێزان، هەروەها لەڕادەبەدەر لێهاتوو بوو لە فڕێدانی شتە تیژەکان بە پێیەکانی. کوڕە کاراتێیەکە (دیسانەوە نازناوێک کە پەیوەندی بە واقیعەوە نییە!) بەڵێنیدا گەشە بکات و ببێتە گەورەترین وەستا.
  و پاشان لەناکاو ڤۆڵکا بانگهێشت کرا بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمەکاندا و ئۆلێگ ڕیباچێنکۆی برای و خودی ڤلادلێن شامانۆڤا لەگەڵیدا ڕۆیشتن. وە ئەوەش چیرۆکێکی ترە.
  
  
  AMAZER-DILETTANT
  ئەمیش واقیعبینانەتر و باوەڕپێکراوترە. واتە ڕۆحی ئاساییترین و ئاساییترین کەس دەستی بەسەر جەستەی ستالیندا گرت. وە بەو پێیەی تەنها کەسێکی ئاسایی بوو، کەسێکی ئاسایی بوو. تەنها ئەوەندەی دەزانی کە هیتلەر لە ٢٢ی حوزەیرانی ١٩٤١ مانگرتن دەکات و ئەنجامەکانی ترسناک بوون.
  ئەڵمانییەکان توانیان مۆسکۆ بگرن و دۆڕاوە مامناوەندەکەش بە سادەیی بەهۆی دەوروبەرەکەی خۆیەوە ژەهراوی بوو. بەڵام دوای ڕووخانی پایتەخت، لە ئێستاوە درەنگ بوو بۆ ڕاستکردنەوەی هیچ شتێک. ژاپۆنییەکان لە ڕۆژهەڵاتی دوور، تورکیە لە باشوورەوە لێیان دا. قەفقازیش کەوتە خوارەوە.
  وە سەرەتا ستالین وەک کەسایەتییەکی سازشکار مۆلۆتۆڤ جێگەی گرتەوە. بەڵام دواتر بێریای خۆپەرست خۆی نیشان دا. وە ژوکۆڤ ڕێگری لێکرد. وە ڕیگمارۆل دەستی پێکرد. بە کورتی ئەڵمانییەکان لە هاویندا گەیشتنە ئۆرال و زیاتریش، لەگەڵ ژاپۆنییەکان یەکگرتوو بوون، هەموو ڕواڵەتێکی بەرخۆدانیان سەرکوت کرد.
  بەڵام لە ڕۆژئاوا شەڕەکە بەردەوام بوو. ئەمریکییەکان دوودڵ بوون - فرانکلین ڕۆزڤێڵت وەک چاوەڕوان دەکرێت تا کۆتا خولەک دواکەوت. لە ڕۆژی کریسمسدا لە ساڵی ١٩٤١، ئەڵمانییەکان هێرشیان کردە سەر جبل طارق. تا ئەم کاتە مۆسکۆ و لینینگراد دەستی بەسەردا گیرابوو و لە باشوور ئەڵمانییەکان بەرەو ڤۆڵگا و تێریک پێشڕەوییان کردبوو. زیاتر بەهۆی پەیوەندییە درێژخایەنەکان و فەزای بەرفراوانی ڕووسیاوە ئاستەنگیان بۆ دروست بوو نەک بەهۆی بەرخۆدانی خراپ ڕێکخراوەی سەربازانی سۆڤیەت.
  هیتلەر بە شێوەیەکی شەخسی لەگەڵ فرانکۆ کۆبووەوە و ئاسۆی بۆ خستەڕوو: یەکێتی سۆڤیەت وەک هێزێکی سەربازی بوونی نییە. ئەمریکا بە هەر شێوەیەک بێت یەکەم کەس نابێت بچێتە ناو شەڕەکەوە. کەواتە بەریتانیا بە هیچ شێوەیەک مەترسیدار نییە. جگە لەوەش لە مانگی نۆڤەمبەردا، دوای گرتنی مۆسکۆ، ڕۆمێل هێزی بەهێز و یەک دوو فیرقەی هەڵبژێردراو و تەواوی سوپای ئاسمانی وەرگرت بۆ ئەوەی بۆت بکات. وە ئینگلیزەکان وەک تۆز و خۆڵ کەوتنە خوارەوە. ئەڵمانییەکان لە ئێستاوە لە ئەسکەندەریەن... کەواتە فرانکۆ هۆکاری زیاتری هەیە بۆ ئەوەی لە تووڕەیی هیتلەر بترسێت نەک تۆڵەسەندنەوە لە بەریتانیا. بەڵام ئەگەر هێشتا دەیەوێت لە کۆلۆنیەکانی ئەفریقا و ئینگلیزی وەربگرێت ئەوا...
  فرانکۆ کە زانی دەستی وێرماخت بەستراوەتەوە و خۆی دەتوانێت هەموو شتێک لەدەست بدات، سەرەتا ڕازی بوو کە سەربازانی ئەڵمانیا تێپەڕن و دواتر خۆی شەڕی دژی بەریتانیا ڕاگەیاند. لە هەمان کاتدا پێگەی ئینگلیزەکان ڕۆژانە خراپتر دەبوو. جبل طارق لە ماوەی سێ ڕۆژدا وەرگیرا. وە زۆری نەخایاند ئەڵمانییەکان فەلەستین و سوریایان بەیەکەوە لەگەڵ تورکەکان و عێراق و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستیان داگیرکرد.
  ئەمریکا لە ٤ی تەمموزی ١٩٤٢دا کێشرایە ناو شەڕەوە. ژاپۆن لە ڕۆژی سەربەخۆییدا هێرشی کردە سەر پیرۆ-هەبار.
  ئەڵمانییەکان بە کەڵک وەرگرتن لە سەرچاوەکانی ڕووسیا و ئەوروپا و پاشان ئەفریقا و ئاسیا، شەڕی ئاسمانی و ژێردەریایییان ئەنجامدا.
  ئەڵمانیا بەرهەمهێنانی چەکی زیاد کرد و هێرشی بۆ سەر باشووری ئەفریقا دەستپێکرد.
  لە کۆتایی ساڵی ١٩٤٢دا ئەفریقا لە ژێر کۆنترۆڵی تەواوەتی نازییەکاندا بوو، هەروەک چۆن هیندستانیش، بەڕێگەدا. وە هیندۆچین و سەنگافورە و دوورگەکانی بۆ ئوسترالیا کەوتنە ژێر کۆنترۆڵی ژاپۆنییەکان. ڕاستە هەوڵی زستانە بۆ گرتنی دوورگەکانی هاوایی بەهۆی ڕێکخستنی نەبوونی ساموراییەکان سەرکەوتوو نەبوو.
  بەڵام هێشتا ژاپۆنییەکان کە ئەزموونی سەربازی زیاتریان هەبوو، زاڵ بوون بەسەر دەریادا. جگە لەوەش بەلەمی ژێردەریاییەکانی ئەڵمانیا زۆر بەخێرایی زیادی کرد و بەهێزی بەریتانیا و ئەمریکا کەم بووەوە.
  لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٣ نیشتنەوەی ئەڵمانیا لەسەر شارە گەورەکانی ئینگلتەرا ڕوویدا. ئەڵمانییەکان فڕۆکەی نیشتنەوە و تانکی ژێردەریایی و تەنانەت یەکەم فڕۆکەی بۆمبڕێژکراوی AR-161 و یو-488ی چوار بزوێنەریان بەکارهێنا.
  بەریتانیا کە بەهۆی شەڕی ژێردەریاییەکانەوە ماندوو بوو، نەیتوانی بۆ ماوەیەکی زۆر خۆی ڕابگرێت، بەڵکو لەڕادەبەدەر سەرسەختانە شەڕی کرد.
  دوای یەک مانگ شەڕی خوێناوی لەندەن کەوت و شەڕی ئینگلتەرا کۆتایی هات.
  قۆناغی دواتر ئەمریکا بوو. کەنەدا کە چەرچڵ لێی هەڵهات، لە لایەن ئەمریکاوە شەڕی کرد، بەڵام وڵاتانی ئەمریکای لاتین ڕەتیانکردەوە شەڕ لە دژی ڕایخی سێیەم بکەن. وە ئەرجەنتین و دوای ئەویش بەڕازیل، بنکەی سەربازییان بۆ ئەڵمانییەکان بۆ هاوپەیمانەکانیان لەسەر خاکەکەیان دابین کرد.
  شەڕەکە درێژخایەن بوو. ئەمریکا لە دەرەوەی وڵات. سوپای وشکانییان بەهێزە، بەلەمەکانیان زۆر بە خێرایی دروست دەکرێن.
  بەڵام وردە وردە ئەڵمانییەکان و ژاپۆنییەکان دەستیان بەسەردا گرت. لە لای ئەوانەوە هەموو سەرچاوەکانی نیوەگۆی ڕۆژهەڵات، و بەشێک لە ڕۆژئاوا بوون. بەڵێ، شەڕی کۆی ڕاگەیەندراو بەرهەمی دەهێنا.
  ئۆپەراسیۆنی ئیکاروس سەرکەوتوو بوو و ئایسلەندا کەوتە خوارەوە. دوای ئەوە خێزانی کراوت گۆڕا بۆ گرینلاند. بەڵام ساڵی ١٩٤٤ سوودێکی یەکلاکەرەوەی بە کەس نەدا. بەڵام ژاپۆن و ڕەیخی سێیەم لە نیوەگۆی ڕۆژهەڵاتدا پێگەیەکیان بەدەستهێنا و لە ئەمریکای لاتین بەهێزتر بوون. لە زستانی ساڵی ١٩٤٥ ساموراییەکان لەگەڵ نازییەکان دوورگەکانی هاواییان گرت. وە لە بەهاردا ڕوویان لە ئیستموسی پەنەما کرد.
  دوای مردنی ڕۆزڤێڵت، ئەمریکا دەستی کرد بە گەڕان بەدوای ئاشتی لەگەڵ ڕەیخی سێیەم و ژاپۆن. بەڵام دۆزینەوەی سازش ئەستەمە. جگە لەوەش هیتلەر بۆنی خوێنی لێدەهات. باراکودای فاشیزم زۆری دەویست. شەڕ بەردەوام بوو. نازییەکان لە گرینلاند پێگەیەکیان بەدەستهێنا و لە هاوینی ساڵی ١٩٤٥ هەوڵیاندا لە کەنەدا بنیشنەوە، بەڵام فڕێدرانە ناو دەریاوە. کەنەدا نەیدەویست تەسلیم بێت. ڕاستە لە پاییزی ساڵی ١٩٤٥ ئوسترالیا کەوتە خوارەوە، کە دوا قەڵای بەرچاوی جیهانی ڕۆژئاوا بوو لە نیوەگۆی ڕۆژهەڵات. ژاپۆن و ئەڵمانیا بە تەواوی زاڵ بوون بەسەر دەریادا. بەلەمی ژێردەریاییەکانیان بێهاوتای بوو.
  جگە لەوەش ژێردەریاییەکانی هایدرۆجین پەرۆکساید دەرکەوت کە زۆر بەهێز و جووڵاون. خێراییەکەیان لە کاتژمێرێکدا دەگەیشتە چل گرێ.
  وە لە زستانی چل و پێنج و چل و شەشدا نۆرەی زیلاند بوو. لە بەهاری ساڵی ١٩٤٦ ئەمریکا شەڕی دژی نزیکەی هەموو وڵاتانی ئەمریکای لاتین ڕاگەیاند.
  بەڵام پڕۆژەی دروستکردنی بۆمبی ئەتۆمی، بەهۆی کەمکردنەوەی بودجە، ئەنجامێکی بەرجەستەی نەبوو. بۆیە ئەمریکییەکان نەیانتوانی ئەم ترامپ ئایسە لە یارییەکدا فڕێ بدەن کە شایەنی دۆڕان بێت!
  وە لە بواری دروستکردنی تانکدا، ڕەیخی سێیەم بە شێوەیەکی بەرچاو لە پێش ئەمریکاوە بوو. باشترین تانکی زنجیرەیی ئەمریکی کە پێرشینگ بوو، کێشی چل و دوو تەن بوو، زرێپۆشی پێشەوەی ١٠٢ ملیمەتر و تۆپێکی ٩٠ ملم و خێرایی سەرەتایی پرۆژێکتایلی ٨١٠ کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا بوو. وە باشترین و بەناوبانگترین تانکی ئەڵمانی، "شێری شاهانە" لە ساڵی ١٩٤٦، کێشی ٦٥ تەن بوو و زرێپۆشی پێشەوەی ٢٥٠ ملیمەتر بوو. هەروەها لایەکان و پشتەوەی 200 ملیمەتر و تۆپێکی 105 ملیمەتر بە درێژی بەرمیلەکەی 100 EL.
  بە لەبەرچاوگرتنی شێوەی هەرەمی تانکییەکە، نەتوانرا لەلایەن پێرشینگەوە لە هیچ گۆشەیەکەوە بچێتە ناویەوە.
  هەوڵێک بۆ هەڵدانی زنجیرەیەک تانکی بەهێزتر شکستی هێنا. تەنها فڕۆکەی T-93، بەڕێگەدا، کێشی تەنها 93 تۆن بوو لەگەڵ زرێپۆشی پێشەوەی 305 ملیمەتر و دەمانچەیەکی کالیبەری 120 هەندێک چانسی هەبوو بەرامبەر بە ئەڵمانییەکان لە کۆتاییدا. بەڵام توانای لێخوڕینی ئۆتۆمبێلەکە زۆر نزم و هەروەها نەبوونی تاوەرێکی سووڕاوە، نەیکردە ڕکابەرێکی شایستە.
  پەرەپێدانی سوپەرپێرشینگ کاتێکی زۆری خایاند و هێشتا ئەم تانکە لە تانکی ئەڵمانی کەمتر بوو.
  وە فڕۆکەوانی جێت، کۆی باڵادەستی لە کوالیتی لە لای نازییەکانە. ئەمریکییەکان تەنیا لە ڕووی چەندایەتییەوە دەیانتوانی دژایەتی بکەن. بەڵام ئەڵمانییەکان بەهۆی ئەوەی سەرچاوەی جیهانی کۆنیان هەبوو، دەیانتوانی ڕۆژانە سێ بۆ چوار سەد ئۆتۆمبێل دەربهێنن، نەک ژمارەیان لە ئەمریکا کەمتر نەبێت. ME-362, Non-262, Non-323, ME-1010, TA-283 - ئەم فڕۆکە جەنگییە جێتانە دژی ناتەواوییەکانی ئەمریکا - پۆلی "F" لە دەرەوەی کێبڕکێن!
  وە فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکانی TA-400، TA-500، Yu-387، AR-383، OD-18، GO-270 هەروەها لە دەرەوەی کێبڕکێدان. ئەمریکا هێشتا فڕۆکەیەکی تەواوەتی بۆمبڕێژکراوی جێت نییە. ڕەنگە فڕۆکەی بی ٢٩. ڕاستە لە پرۆژەکەدا فڕۆکەیەکی جۆری B-36 هەیە، بەڵام تا ئێستا دوورە لە بەرهەمهێنان.
  وە موشەکی بالیستیکی ئەڵمانی لە پلەی Aدا هیچ هاوشێوەیەکیان نییە لە جیهاندا.
  هەروەها فڕۆکەی دیسک هیچ ڕکابەرێکی نییە...
  لە ڕووی تەکنەلۆژیاوە، ڕەیخی سێیەم بە تەواوی ئەمریکای دابین کردووە و هەر بۆیە هیتلەر بڕیاریداوە تا کۆتایی ئەمریکا تەواو بکات. وە هیچ سازشێک. لە ساڵی ١٩٤٦ هێرش بۆ سەر مەکسیک و کوبا دەستی پێکرد. لە پاییزدا شەڕ و پێکدادانەکان لە ویلایەتی تەکساس و کالیفۆرنیا بە تەواوی لە ئارادا بوو. وە ئەڵمانییەکان و ژاپۆنییەکان لە ئەلاسکاوە هێرشیان کردە سەر کەنەدا.
  بەڵام ئێستا ساڵی چل و شەشەم تێپەڕیوە. هێشتا جەنگی جیهانی دووەم بەردەوامە. ساڵی ١٩٤٧ بۆ کەنەدا کوشندە بوو، کە دواجار لەلایەن کراوتەکانەوە داگیرکرا، کە لە باکوورەوە هاتبوون.
  دواجار فڕۆکەی بۆمبڕێژکراوی جۆری B-36 لە ئەمریکا دەرکەوت، بەڵام هێشتا نەتوانرا بیگەیەنرێتە ئەڵمانیا و ژاپۆن. جگە لەوەش لە کۆتایی ساڵدا تانکی واشنتۆن بە دەمانچەیەکی درێژی لوولەی ١٢٠ ملم دەرکەوت، و زرێپۆش و تایبەتمەندی لێخوڕینی تاڕادەیەک قبوڵکراو بە کێشی شەست و سێ تەن. هەرچەندە لە ئەڵمانی خراپتر پارێزراو بوو، بەڵام لە هێزی زرێپۆش کونکردندا کەمتر نەبوو.
  بەڵام تا کۆتایی ساڵی ١٩٤٧ ئەمریکا زیاتر لە نیوەی خاکی خۆی لەدەستدابوو و مەحکوم بوو.
  تەنانەت ئەڵمانییەکان توانیان تانکە زۆر قورسەکانی "مشک" و "ئەهریمەن" تاقیبکەنەوە لە کاتی هێرشکردنە سەر شارە گەورەکاندا. ئەم دووەمیان بۆمب هەڵگرێکی هەبوو کە بارگەیەکی دەرهێنا کە کێشی دە تەن بوو!
  بیهێنە بەرچاوت چەکەکە چەندە ترسناک دەرچوو!
  وە لە ڕۆژی سەری ساڵدا نیویۆرک کەوتە خوارەوە، واشنتۆنیش لە دەیەمی یەکەمدا.
  بەڵام یانکیز هێشتا نزیکەی شەش مانگی دیکە خۆیان ڕاگرت. جێگای سەرسوڕمانە کە شەڕی دووەم بە وردی لە ٩ی ئایاری ١٩٤٨ کۆتایی هات.
  بەڵام دوای ئەمەش ئارامی زۆری نەخایاند. هیتلەر ئەو ڕاستییەی بەدڵ نەبوو کە ژاپۆن بە زۆر دواکەوتووتر لە ڕیخی سێیەم لە بواری ئابووریدا، دەستی بەسەر ئەوەندە زەویدا گرت بۆ خۆی.
  نازییەکان هەرچەندە دواکەوتوون، بەڵام لە مانگی ئابی ساڵی ١٩٤٨دا بۆمبی ئەتۆمی خۆیان هەبوو. بەشێک لە دواکەوتنەکە بەهۆی ئەوەی بوو کە فوهەر تا ڕادەیەک سارد بوو لە بیرۆکەی چەکی کۆمەڵکوژ. هیتلەر پێی وابوو دەبێ وڵاتان داگیر بکرێن نەک لەناو ببرێن.
  بەڵام بە هۆکارێکەوە، ئەو ستەمکارە دڕندەیە بڕیاریدا ئیستسناءێک بۆ ژاپۆنی هاوپەیمان بکات.
  نازییەکان دوای ئەوەی مووشەکی بالیستیکی گەورە و بارگەی ئەتۆمییان لێدا، لە ٤ی تەمموزی ١٩٥١ جەنگی جیهانی سێیەمیان دەستپێکرد.
  هێرشی ئەتۆمی بەهێزیان کردە سەر تۆکیۆ و شارەکانی تری ژاپۆن. پاشان هێزی دەریایی و زەمینی هێرشیان کرد.
  جەنگی سێیەمی تاعون لە ماوەی شەش مانگدا کۆتایی هات، بە گشتی شەڕێکی یەکجارەکی بوو. وە قۆناغی چالاکانەی شەڕ و پێکدادانەکان سێ مانگی خایاند.
  بەم شێوەیە ڕەیخی سێیەم هەژموونی کۆتایی جیهانی دامەزراند. ئەم جۆرە نادادپەروەرییە لەبەر ئەوە ڕوویدا کە مامناوەندی هاتە ناو جەستەی ستالینی گەورەوە. وە هیچ زانیارییەک لەسەر داهاتوو یارمەتی نەدا! بە تایبەتی ئەو ئاماتۆرە بڕیاریدا پەرە بە فڕۆکەوانی جێت بدات و فەرمانێکی لەو شێوەیەی بە هەموو کارگە و کارگەکان دا. دەرکەوت کە پرۆپلەرەکە دابەزیوە و جێتەکە ئازاد نەکراوە.
  وە بڕیارە ستراتیژییەکانی هێرشبەرەکە لەوە گەمژانەتر نەدەکرا. سەیر نییە سوپای سوور فڕێدرا. وە بەبێ ئەو کەس نییە بەرەنگاری ئەڵمانیا و هاوپەیمانەکانی و ژاپۆن ببێتەوە.
  باشە هیتلەر خۆی بڕیاری یەکگرتنی ئیمپراتۆری دا. واتە دروستکردنی دەسەڵاتێکی یەکگرتووی جیهانی، کە خۆبەخشانە و ناچاری هەموو دەسەڵاتەکانی هەسارەی زەوی بەبێ جیاوازی لەخۆگرتبوو. بێگومان بە یەک دراو و بەرنامەیەکی بەربەری هەڵبژاردنی بۆماوەیی.
  وە هەروەها لەگەڵ ئامادەکاری فراوانکردنی بۆشایی ئاسمانی گەورە!
  
  
  کوڕێک ڕووسیای تزار ڕزگار دەکات
  لە دەرەوە مانگی یەک بەستەڵە. لێرەدا کوڕێک ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە شەقامەکەدا دەڕوات بۆ قوتابخانە، لەناکاو دەبینێت دیواری خانووە پانێڵەکەی دراوسێی بە جۆرێک لە جۆرەکان بە شێوەیەکی سەیر دەدرەوشێتەوە. کوڕەکە هەست بە بانگەوازێکی تایبەت دەکات - لەوێ ڕابکە، دەبیتە سەرکردە. کوڕەکە بە خێرایی ڕایکرد.
  باشە کە بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر ئۆتۆمبێل کەم بوون، و توانی بەناودا بڕوات، ڕاست لە ژێر لووتیان. نوقمبوونێکی لێزان و تۆ لە درەوشانەوەی سەوزی دیوارەکەدایت.
  کوڕەکە بەپەلە بەرەو ڕووی دەڕوات. دەستەکان، وەک ئەوەی لە فیلمێکدا بێت دەربارەی "هاری پۆتەر"، بە ئاسانی دەچنە ناو ئەم جەلییەوە و دوای چرکەیەک کوڕەکە خۆی، لە بیست و پێنج پلە لە ژێر سفرەوە، خۆی لەسەر چەمێکی هاوینە دەبینێتەوە کە بە چیمەنی سەوز گەشەی کردووە.
  تەنانەت بە ئینسێریاش کوڕەکە دەکەوێتە سەر چیمەنەکە و یەکسەر باز دەداتە سەرەوە. باشە دوای بەستەڵەک خۆت لە باوەشی هاوینێکدا ببینیتەوە کە هێشتا نەمردووە. تەنانەت ئەگەر بەسەر سەری سەریشیدا باز بدات.
  کوڕەکە سەیری دەوروبەری کرد - خەڵک لە دەوروبەری نەبوو، تەنیا دارەکان کە پێشتر دەستیان کردبوو بە زەردبوونەوە، و... کەنارێکی شەمەندەفەر. بەرز بوو، بە گڕانایت هێڵکاری کرابوو و تەنانەت لە پێشەوەیدا تەلی دڕکاویش لەسەر پۆلە ڕەنگاوڕەنگەکان بریندرابوو.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ هەستی کرد کە ئەمە هەمووی هۆکارێکە. وە لە ڕاستیدا لەبەردەم شتێکی یەکلاکەرەوە وەستاوە... فەرمانێک لە سەریدا دەبیسترێت: لە هێڵی شەمەندەفەر نزیک ببنەوە. ئەمە زۆر ئاسان نییە بۆ ئەنجامدانی؛
  گەرما خۆی ڕێگەیەکی دەربازبوونی بە کوڕەکە گوت. خێرا دەستی کرد بە داکەندنی جلی زستانە. وە فڕێی بدەنە سەر دڕکێک. کوڕەکە هەست بە فۆرمێکی تایبەتی ڕێکخستنی دەروونی دەکات. - ئێستا دەتوانیت ببیتە دروستکەری مێژوو.
  کوڕەکە وایەرەکەی کێشایە خوارەوە و تەنها جینز و تیشێرتێکی لەبەردا مایەوە. هەروەها بە پێڵاوی گەرمی زستانەوە گەرم بوو و کوڕەکە لە خەو هەڵسا. زۆر خۆشە هەست بە چیمەنی سەوزی دڕکاوی بکەیت بە پێی ڕووت. خاکی مانگی ئاب بە تەواوی گەرم دەبێتەوە و کوڕەکە حەزی لە پیاسەکردنە لەسەری.
  وە زستان کاتێکی خراپە لە ساڵدا - بە پێچەوانەی هاوینی شیرین. بەڵام کوڕەکە کاتێکی نییە بە دەمی کراوە بوەستێت - بەو پێیەی ئەو فەرمانڕەوایە. کوڕەکە بە خێرایی لە ڕێگەی وایەرەکەوە سەردەکەوێت. جەریانییەک بەناودا تێپەڕی و پریشکەکان بەناو جلەکاندا و بەسەر پاژنە ڕووتەکاندا تەقەیان دەکرد.
  کوڕەکە هاوارێکی کرد، لێدانەکە بە ئازار بوو، بازێکی بەسەر کانڤاسەکەدا دا. بنی پێیەکانی بە بەردی تیژ چەقێندرابوون. بەڵام کوڕەکە بە خێرایی لە پشت کەنارەکەوە ڕایکرد. هەستی دەکرد هەموو ئەمانە بێ هۆ نییە، بەڵکو بەشێکە لە پلانێکی گەورە!
  لێرەن، شەمەندەفەرە گەرمەکان، خۆر پێشتر نیوەڕۆی تێپەڕاندووە، هەوا بۆنی لیندن و هەنگوینی لێدێت. ئەوەندە بێدەنگە کە بە ڕوونی گوێت لە زەنگی دووری هەنگەکان دەبێت.
  کوڕەکە بە پێی ڕووت لەسەر ئاسنی گەرم وەستا و گوێی لە فەرمانی نوێ بوو: "حەوت بەرد بخەرە سەر هەر شەمەندەفەرێک." کوڕەکە دوودڵ بوو و بە دەنگی بەرز وتی:
  - بەڵام دواتر شەمەندەفەرەکە دەتوانێت لە شەمەندەفەرەکە دابەزێت؟
  دەنگەکە بەر تەپڵی گوێم کەوت:
  - ڕێک ئەمەیە کە پێویستە! دوژمنانی ڕووسیا دێنە ئێرە!
  کوڕەکە ئیتر موناقەشەی نەکرد. وە دەنگی خودا ڕوونی کردەوە: تەنها بەردی ڕەنگی پۆڵا هەڵبژێرە.
  دەستەکان لە ئێستاوە بە تەنیا دەجووڵان. ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ هەستی بە خۆشحاڵی کرد لە خۆیدا - ئەو ئەنجامدەرێکە، کوڕێکی سادەی قوتابخانە دەچێتە مێژووەوە!
  بەردەکان لە هەردوو هێڵی شەمەندەفەردا سووکن: بەتەواوی چواردە پارچە - لە هەریەکەیان حەوت پارچە. وە بە کردەوە جیا ناکرێنەوە!
  ئەوە تەواو بووە! کوڕەکە جارێکی تر خۆی بەزاند و "باوکمان"ی خوێندەوە و پاژنە ڕووتەکانی بە چرپە و گەڕایەوە دواوە. ڕایکرد و بەسەر بەردەکاندا دەقەقاند و بنی پێیەکانی دەخڕاند. نزیکەی یەکسەر بازێکی بەسەر کەنارەکەدا دا...
  من نەمدەویست جارێکی تر بەناو جەریانەکەدا سەرکەوم، بەڵام هیچ ڕێگەیەک نەبوو بۆ دەربازبوون. کوڕەکە بە بەکارهێنانی ڕاکردنێک، نزیکەی لە یەک کاتدا لە کەنارەکەوە بۆ دوا بەربەستەکە فڕی. کەمێک کارەبام لێدا، بەڵام ئیتر ترسناک نییە. وە لێرەدا ئەو ئۆلێگ ڕیباچێنکۆیە دیسانەوە لەسەر زەوییە گەرمەکەی هاوین. لە پێشەوە، تەمێکی سەوز ڕاست لە هەوادا دەدرەوشێتەوە: ڕێگای گەڕانەوە.
  کوڕەکە بەڕاستی نایەوێت لە هاوینی گەرمەوە بگەڕێتەوە بۆ سەرما و زستان. بەڵام دواتر دەنگێکی نهێنی دوا فەرمان دەدات:
  - پەلە بکە، ئەگینا پۆرتاڵەکە دادەخرێت، بۆ هەمیشە لە ساڵی ١٩١٤دا دەمێنیتەوە و هەرگیز دایک و باوکت نابینیت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بەپەلە جلەکانی لە وایەرەکە دەدڕێنێت و بە شێوەیەکی هەڕەمەکی بەسەر خۆیدا دەیانکێشێت. دەروازەکە دەست دەکات بە کاڵبوونەوە و کوڕەکە بەبێ ئەوەی پێڵاوەکانی لەبەر بکات، بەپەلە بەرەو دەرچوونەکە دەڕوات. بەر شتێکی لاستیکی دەکەوێت و بە هەوڵێک باز دەداتە دەرەوە. بەفری شارە چەقێنراوەکە پێی ڕووتت دەسوتێنێت. دەبێت پێڵاوەکانت لەبەر بکەیت و چاکەتی زستانەت ڕاست لەسەر شەقامەکە لەبەر بکەیت - نیگای سەرلێشێواوی ڕێبوارەکان بگرێت.
  تەنانەت کەسێک هاوار دەکات: "شێت". بەڵام کوڕەکە گرنگی نادات - کاری خۆی کردووە و ئەرکێکی گەورەی تەواو کردووە...
  لە ٢٢ی ئابی ١٩١٤دا شەمەندەفەرەکە کە هیندنبێرگ و ئێریچ لودندۆرف و ماکس هۆفمانی تێدابوو کەوتە خوارەوە. هەر سێ فەرماندەی سەربازی کە ڕۆڵێکی یەکلاکەرەوەیان لە شەڕەکانی بەرەی ڕۆژهەڵاتدا هەبوو - لە ئۆپەراسیۆنەکانی پرۆسیای ڕۆژهەڵات و هتد - گیانیان لەدەستدا.
  لە ئەنجامدا سەربازە ناڕێکخراوەکانی ئەڵمانیا تووشی شکستێکی زەق بووەوە. کۆنیگسبێرگ بێ بەرگری لە جوڵەدا گیرا و سەربازانی ئەڵمانیا بەشێکیان گەمارۆدران، و بەشێکیان لەناوچوون یان دەستگیرکران.
  سەرکەوتنی سەربازانی ڕووسیا کاریگەری یەکلاکەرەوەی لەسەر تەواوی ڕەوتی شەڕەکە هەبوو. وە پێش هەموو شتێک لە ڕوانگەی مۆڕاڵی سەرباز و ئەفسەرەکانەوە. شاراوە نییە کە دوای شکستەکەی ژاپۆن، دەسەڵاتی سوپای ڕووسیا بە شێوەیەکی بەرچاو دابەزی. کەس ئەم ئاسیاییە چاو تەسکانە بە نەیارێکی جددی نەدەزانی. وە لێرەدا ڕووسەکان چوار شەڕی گەورەیان دۆڕاند و لە هەموو شەڕەکاندا باڵادەستییەکی ژمارەیییان هەبوو.
  وە لە دەریاشدا بە تەواوی شکستیان هێنا، تەنها ئەوە نەبێت کە سەرکەوتنی گۆشەگیر و تایبەت هەبوو. کەشتییە کروزەرەکانی ڤلادیڤۆستۆک بە تایبەتی خۆیان جیاکردەوە.
  کەواتە لە کوێ شەڕ لەگەڵ ئەڵمانییەکان بکەین، کە بە باشترین سەربازی زەمینی لە جیهاندا دادەنران؟
  وە دواتر دەرکەوت کە دەتوانرێت کراوتەکان بشکێنرێت و لێیان دوور بخرێتەوە و دەیان هەزار دیلیان لێ بگیرێت!
  جۆش و خرۆش لە نێوان سوپای ڕووسیا و دانیشتوانی ڕووسیادا چەندین جار گەشەی کردووە. لە بەرەی نەمسادا هێرشەکە بە خێرایی پێشکەوت. نەمسا-مەجارستان ئامادە نەبوو بۆ شەڕ. وە مۆڕاڵی بە تایبەتی یەکە سلاڤیەکان لە ڕادەبەدەر نزمە. زۆرێکیان ڕاستەوخۆ تەسلیمی لێدانی تەپڵ و دەنگی ئۆرکێستراکە بوون. سلاڤەکان نەیاندەویست شەڕ لەگەڵ براکانیان بکەن، بۆ نەمساییە ڕق لێبووەکان. تەنیا یەکەکانی هەنگاری و نەتەوەیی ئەڵمانی کەم تا زۆر ئامادەی شەڕ بوون.
  سوپای ڕووسیا سەربازانی نەمسایی ڕووخاند و دەستبەجێ قەڵای لڤۆڤ، قەڵای پرزیمیسلی داگیرکرد و بە بنیاتنانی سەرکەوتنەکانی، چوونە ناو هەنگاریا. بەرەی ئەڵمانیا لە درزەکاندا دەتقییەوە. هێزە باڵاکانی ڕووسیا لە پۆزنان پرۆسەکانیان تێکشکاند و بەپەلە بەرەو ئۆدەر ڕۆیشتن. ئەڵمانییەکان شەش فەیلەقیان گواستەوە بۆ نەمسا.
  بەڵام ئەمە بەس نەبوو. جگە لەوەش هێزی ئەوەندە نەبوو کە پۆستەکان لە ناوەنددا بگرێت. وە لە ڕۆژئاوا شەڕی سەخت بەردەوام بوو.
  پاشان ئەڵمانیا ناچار بوو هێزی نوێ بگوازێتەوە بۆ ڕۆژهەڵات. دۆخەکە بەهۆی هاتنە ناوەوەی ئیتالیا بۆ شەڕی نەمسا خراپتر بوو. ئەم وڵاتانە چەندین سەدە پەیوەندی دوژمنکارانەیان هەبووە. وە هاوپەیمانی سێ لایەنە لە زۆر ڕووەوە پێکهاتەیەکی دەستکرد بوو. هەرچەندە ئەگەر شەڕەکە بۆ ئەڵمانیا و نەمسا لەبارتر دەرچووبا، ئیتاڵیا دەچووە پاڵ بەهێزترینەکانەوە. وە ئێستا سەربازانی ڕووسیا لە بوداپێست نزیک دەبنەوە و کاروباری زلهێزە ناوەندییەکان زبڵ و خاشاکن! ڕۆمانیاش پەلەی کرد بۆ ئەوەی بەشداری شەڕەکە بکات.
  ڕوونە - پاشای ڕۆمانیا خزمێکی نیکۆلاسی دووەمە، و دەیەوێت زەویەکانی فراوانتر بکات لەسەر حیسابی ئیمپراتۆریەتی نەمسا کە لە ڕووخاندایە.
  وە بولگاریا بە پێچەوانەی مێژووی ڕاستەقینەوە لە لای ڕووسیا هاتە ناو شەڕەکەوە.
  تەنها ئیمپراتۆریەتی عوسمانی دڵسۆزی ئەڵمانییەکان دەرچوو. وە تەنها لەبەر ئەوەی وەزیری بەرگری فەرمانی دەستپێکردنی شەڕەکانی دەرکرد، سەرۆکی حکومەت و سوڵتانی بە فایت ئەکۆمپلی پێشکەش کرد. سوپای تورکیا زۆر بەهێز نییە، بەڵام کێشەی بۆ دابینکردنی ڕووسیا بۆ ئەنتێنت دروستکرد. بەڵام لە لایەکی ترەوە ئەمە چانسێکی گەورەیە بۆ ڕووسیا کە بە شێوەیەکی بەرچاو خاکەکانی بە ئاراستەی باشوور فراوانتر بکات. بێگومان ژاپۆن شەڕی دژی ئەڵمانیا و نەمسا ڕاگەیاند. بۆ دەستبەسەرداگرتنی کۆلۆنیەکانی ئەڵمانیا لە زەریای هێمن.
  ئەمەش دەستێکی ئازادی لە ڕۆژهەڵاتی دووردا بە ڕووسیا بەخشی. وە لە ڕۆژئاوا ئەڵمانییەکان خەریکی چەقاندنەوە بوون.
  تەنها لەسەر ڕووباری ئۆدەر ئەڵمانیا توانی پێشڕەوی سوپای ڕووسیا ڕابگرێت. بۆ ئه م کاره پێویست بوو هه موو کرده وه هێرشبه ڕییه کانی ڕۆژئاوا ڕابگیرێت. نزیکەی نیوەی ناوچەی نەمسا-مەجارستان لەلایەن سەربازانی ڕووسیاوە ڕزگارکرا.
  بەم شێوەیە ئیمپراتۆریەتی نەمسا لە ڕاستیدا یارییەکەی بەجێهێشت و بوو بە بارگرانییەک بۆ ئەڵمانیا. بولگارییەکان هێرشیان کردە سەر ئەستەنبوڵ.
  لە زستاندا هێوربوونەوەیەک لە ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکان لە ئەوروپادا هەبوو. بەڵام سوپای ڕووسیا هێرشی بۆ سەر تورکیا دەستپێکرد. وە دواتر هەموو شتێک بە سەرکەوتوویی پەرەی سەند. جگە لەوەش عەرەب و ئەرمەنەکان لە دەسەڵاتی عوسمانی یاخی بوون.
  سەربازانی ڕووسیا لە مانگی شوباتدا لە بەغدا بوون و ئینگلیزەکان بەسرەیان گرت. لە کۆتایی مانگی ئازاردا ڕووسیا هەموو ئاسیای بچووکی داگیرکرد و لەگەڵ بولگارییەکان و سربەکان دەستیان بە هێرشکردنە سەر ئەستەنبوڵ کرد. تورکیە یارییەکەی بەجێهێشتووە. سوریا، فەلەستین، باشووری عێراق چووە بەریتانیا و فەرەنسا - ڕووسیا هەموو شتێکی تری وەرگرت. سعودیە هێشتا وەک خاکێکی سەربەخۆی فەرمی ماوەتەوە، بەڵام بڕیاربوو دوای تەسلیمبوونی ئەڵمانیاش دابەشبکرێت. وە ئەو تەنها لە گۆشەکەدا بوو. لە ٢٥ی نیسانی ١٩١٥ ئەمریکا هاتە ناو شەڕی ئەڵمانییەکانەوە. ڕوونە کە ئەمریکییەکان کەسانی پراکتیکین و دەیانویست لە کاتی خۆیدا بن بۆ ئەوەی هاوبەشی پاستاکانی سەرکەوتن بکەن. تا بەهار، سوپای ڕووسیا جۆرێکی نوێی چەکی بە ڕێژەیەکی زۆر بەرهەمهێنا: ئۆتۆمبێلی لونا-٢ بۆ سەرجەم زەویەکان بە دۆشکەوە. تانکە نوێیەکان هەرچەندە سووک بوون، بەڵام لەسەر ڕێگای خێرا خێراییەکەیان دەگەیشتە ٤٠ کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا و تایبەتمەندی لێخوڕینی نایابیان هەبوو.
  سەربازانی ڕووسیا لە سەرەتای مانگی ئایاردا، هەر کە ڕێگاکان وشک بوون، هێرشیان کردە سەر هەنگاریا و بەدرێژایی تەواوی بەرەی باشوور. سوپای نەمسا ڕووخا؛
  لە ٢٢ی حوزەیران، سەربازانی ڕووسیا چوونە ناو ڤیەننا. وە لە ٢٤ی حوزەیران، کەتیبەی ئینگلیزی و فەرەنسی و بەلجیکی و یەکەم کەتیبەی ئەمریکی چوونە ناو برۆکسل. هۆڵەندا هاتە ناو شەڕی ئەڵمانیاوە، کەمێک دواتر سوید و دانیمارک. ئەڵمانییەکان بە سەختی بەربەستەکەیان بە درێژایی ئۆدەر ڕاگرت، بەڵام سوپای ڕووسیا و تزاری هێرشێکی بۆ سەر میونشن پەرەپێدا. گەورەترین شاری باشووری ئەڵمانیا لە ٧ی ئابی ١٩١٥ کەوتە خوارەوە. وە لە ١١ی ئابدا ئەڵمانیا لە دۆخێکی تەواو بێهیوادا تەسلیم بوو.
  دوای ئەوە دابەشکردنی خاکەکە دەستی پێکرد. نەمسا - هەنگاریا و ئیمپراتۆریەتی عوسمانی لە نەخشەی سیاسی جیهاندا نەما. بولگاریا ئەو بەشەی خاکی تورکیا دەرچوو کە عوسمانییەکان لە ساڵی ١٩١٣دا لێی داگیریان کرد. سربیا بە شێوەیەکی بەرچاو فراوانتر بوو و گۆڕا بۆ یوگۆسلاڤیا. ڕۆمانیا لە ترانسیلڤانیا وەرگرت. ڕووسیا لە پێکهاتەکەیدا ئەمانەی لەخۆگرتبوو: بوکۆڤینا، گالیسیا، چیکۆسلۆڤاکیا، ناوچەی کراکۆڤ و نیوەی هەنگاریا، تا دەگاتە خودی بوداپێست، کە سنوورەکەی لێ کێشرابوو. ئەڵمانیا کەمبوونەوەی گەورەی لە خاکەکەیدا وەرگرت. لە ڕۆژئاوا ناچار بوو ئێلزار و لۆرین بگەڕێنێتەوە بۆ فەرەنسا کە پێشتر زەویەکانی دانیمارکی داگیرکردبوو. لە ڕۆژهەڵات زۆرترین قورسە.
  ڕووسیا پێداگری لەسەر کێشانی سنوورەکە بە درێژایی ڕووباری ئۆدەر، و بۆ فەرەنسا بە درێژایی ڕووباری ڕاین. بەڵام ئەمریکا و بەریتانیا نەیاندەویست ڕووسیا و فەرەنسا زۆر بەهێز بکەن و ئەڵمانیا لاواز بکەن. لە ئەنجامدا سازشێک پەسەند کرا. ڕووسیا هەموو ئەو زەویانەی لە ڕۆژهەڵات وەردەگرێت، کە پۆلەندییەکان زۆرینەیان تێدایە.
  پرۆسیای ڕۆژهەڵات کلایپێدا، دانزیگی لەدەستدا و خۆی لە ئەڵمانیا دابڕاوە، بەڵام لانیکەم لە فۆرمێکی کورتکراوەدا ڕزگاری بوو. کۆنیگسبێرگ بە ئەڵمانی مایەوە. بەڵام ئەڵمانیا زەوییەکی زۆری لەدەستدا. سنوورەکە زۆر شکاوە دەرکەوت. تەنانەت لە هەندێک شوێن گەیشتە ئۆدەر، و تا ڕادەیەکی زۆر پەیوەست بوو بە پێکهاتەی نەتەوەیی دانیشتووان. بەڵام ئەڵمانییەکان نزیکەی بە تەواوی پۆمێرانیایان پاراست. بەڵام لە بەرلینەوە تا سنووری ڕووسیا لە سەد کیلۆمەتر زیاتر نەمایەوە.
  کەواتە ئەڵمانییەکان بە ئامانجی دەمانچەن. قەبارەی سوپای ئەڵمانیا سنووردار بوو بە سەد هەزار سەرباز و ئەفسەر. قەرەبووکردنەوەی گەورە بەسەر ئەڵمانییەکاندا سەپێندرا. شەڕەکە کەمێک زیاتر لە ساڵێکی خایاند.
  ئیمپراتۆریەتی تزاری ڕووسیا کاتێکی نەبوو بکەوێتە دۆخێکی قەیراناوییەوە، و بە دەستخستنی خاکی گەورە سەریهەڵدا. دەسەڵاتی تزار بەهێزتر بوو، شەپۆلی بزووتنەوەی شۆڕشگێڕیش دەستی بە دابەزین کرد، لە کاتێکدا لە ئابووریدا بە پێچەوانەوە قۆناغێکی گەشەسەندنی خێرای نائاسایی دەستی پێکرد.
  
  
  چۆن لێنین توانی ببێتە سەرۆکی ئەمریکا
  ڤلادیمێر ئیلیچ لینین کە هەوڵی دەدا باڵابەرزتر دەربکەوێت، بە هەموو هێزی خۆیەوە خۆی ڕاست کردەوە. دەستە وشک و بچووک و زۆر جووڵاوەکانی بە دەمارگیرییەوە لەسەر ئەو مێزە ڕەش و بریقەدارە کە لە دەگمەنترین دار سەندەل دروستکرابوو، دەجووڵان. لە بەرامبەریدا دانیشتبوو، پیاوێکی زەبەلاح بە عەزییەکی سپییەوە کە زنجیرێکی زێڕینی قورس لە ملی گاکەیدا بوو، گریای:
  - باشە کاک ئولیانۆڤ. من بە مەرجەکانت ڕازیم - مانگانە پێنج گراند، لەگەڵ ڕێژەیەک لە هەر کۆمپانیایەکی زیادکراو! - لێرەدا دەنگی چەقۆکێشەکە پتەوتر بوو و تەنانەت بە توندی زنجیرە قورسەکەی هەژاند. - تەنها بۆ ئەوەی هەڤاڵ لینین بێ درۆ و خۆڵ بێت!
  ڤلادیمێر ئیلیچ بە ڕازیبوونەوە دەستە ئارەقاوییەکانی دەشۆرد و وتی:
  - بێگومان کاک ڕۆکفێلەر، بەڵام لە کارەکەماندا ناتوانیت خۆت لە درۆ بەدوور بگرێت! هەموو شتێک دەبێت دۆستانە و زۆر دڵسۆز بێت!
  وە هەردوو چەقۆکێشەکە بە دەنگی بەرز پێکەنین...
  --------------------------------
  شۆڕشی ئۆکتۆبەر لە ڕووسیا ڕووی نەدا. هێوربوونەوەیەکی کاتی لە بەرەکانی جەنگی جیهانی یەکەمدا ڕوویدا. ئەڵمانییەکان و نەمساییەکان هەوڵیاندا سەرکەوتن بەدەستبهێنن لە ڕۆژئاوا.
  سوپای ڕووسیا تەنیا لە بەرەی تورکیا چالاک بوو، کە دواجار توانی لەگەڵ ئینگلیزەکان یەکبگرێت و زنجیرەیەک شکست بەسەر دوژمندا بسەپێنێت و زۆربەی ناوچەی ئاسیای بچووکی داگیرکرد.
  بەڵام دواتر ئەنجومەنی دامەزرێنەر کۆبووەوە کە تێیدا بەلشەفییەکان خۆیان لە کەمینەیەکی بێهیوادا بینیەوە و شۆڕشگێڕە سۆسیالیستەکان زاڵ بوون.
  یەکێک لە یەکەم بڕیارەکان تەرخانکردنی زەوی بوو بۆ کۆڵبەران و درێژەدان بە شەڕ تا کۆتایییەکی سەرکەوتووانە!
  لە مانگی تەمموزی ساڵی ١٩١٨ هێرشی ئەڵمانیا بۆ سەر پاریس شکستی هێنا و سوپای سەرکەوتووی ڕووسیا هێرشی کرد: سەرەتا دژی نەمساییەکان، پاشان دژی ئەڵمانییەکان.
  ئەڵمانیا بە نائومێدیەوە بەرەنگاری بووەوە، بەڵام لە مانگی کانوونی دووەمدا، کاتێک سەربازانی ڕووسیا لە ڕۆژهەڵات وارشۆ و کراکۆڤیان داگیرکرد، هاوپەیمانەکانی ڕۆژئاوا برۆکسلیان گرت - هێشتا تەسلیم بوو. ڕاستە، دوای دوو هەفتە - نەبوونی شۆڕشێک کاریگەری لەسەر بوو.
  بەڵام ویلیام ناچار بوو دەستبەرداری نزیکەی هەموو دەسەڵاتەکانی بێت و وەک پاشایەکی تەواو ناوەکی بمێنێتەوە.
  وە ژەنەڕاڵ کۆرنیلۆڤ بوو بە سەرۆکی کۆماری نوێی ڕووسیا. لە مانگی ئابی ساڵی ١٩١٧دا یاخیبوونەکەی سەرکەوتوو بوو، بەڵام کێرێنسکی بە فەرمی وەک سەرۆکوەزیران مایەوە، بەڵام پێشتر پۆستی سەرۆکایەتییەکەی داوە بە کۆرنیلۆڤ؛
  هەروەها بوو بە فەرماندەی باڵای گشتی، کۆرنیلۆڤ.
  دوابەدوای ئەوە هەڵبژاردنی جەماوەری بۆ سەرۆکایەتیی ڕووسیا و ڕیفراندۆم بۆ دەستووری نوێ بەڕێوەچوو.
  ئەو خەڵکەی کە تەواو خوویان بە فۆڕمی تاکڕەوانەی حکومەتەوە گرتووە، پشتگیریان لە بژاردەی کۆرنیلۆڤ کرد.
  ڕووسیا لەسەر حسابی ئەڵمانیا و ڕووخانی نەمسا - هەنگاریا و تورکیا کە لە نەخشەی جیهاندا نەما، موڵک و ماڵی خۆی فراوانتر کرد.
  ئەم دووەمیان دواجار لە نێوان زلهێزەکاندا دابەشکرا. ڕووسیا ئاسیای بچووک و گەرووەکان و قوستەنتینیە بەدەست هێنا. فەرەنسییەکان سوریا و فەلەستینی بەریتانیا و عێراقیان گرت.
  لە ساڵی ١٩٢٦ جارێکی تر شەڕ لە نێوان ڕووسیا و ژاپۆن سەریهەڵدا. هۆکارەکەش دۆخی مانچوریا و پۆرت ئارسەر بوو. بەپێی ئەو ڕێککەوتنە، مافی بەکرێدانی پۆرت ئارسەر گواسترایەوە بۆ ژاپۆن، و ماوەی بەکرێدانەکەش بەسەرچوو. بەڵام ژاپۆنییەکان هیچ نیازێکیان نەبوو ئەوەی دەستیان بەسەردا گرتبوو بیگەڕێننەوە بۆ چین.
  جگە لەوەش، هێرۆهیتۆی گەنج کە خەونی بە سەرکەوتنی نوێیەوە دەبینی، تازە دەسەڵاتی وەرگرتبوو.
  بەڵام ڕووسییەکە پێشتر جیاواز بوو. لە بەرەکانی جەنگی جیهانی یەکەمدا وەرزی بوو، بە فەرماندەی بە ئەزموون و تانک و فڕۆکەی نوێ، دەستی کرد بە هێرشکردنە سەر ژاپۆنییەکان بە سەرکەوتوویی.
  دوای چوار مانگ و نیو سوپای ڕووسیا پۆرت ئارسەری گرت و ژاپۆنییەکانی لە کیشوەرەکە دەرکرد!
  بۆ ماوەیەک، ژاپۆن هێشتا لە دەریادا خۆی ڕاگرتبوو - تا کەشتییەکانی فەوجەکانی باڵتیک و دەریای ڕەش نزیکبوونەوە.
  دوای ئەوە خاکی خۆری هەڵهاتوو تەسلیم بوو.
  ڕووسیا زۆر بە خێرایی گەشەی کرد، بەڵام لە ساڵی ١٩٢٩ خەمۆکییەکی گەورە لە سەرانسەری جیهان دەستی پێکرد.
  هەروەها ئاژاوەگێڕییەکان ئیمپراتۆریەتی ڕووسیای گرتەوە. جگە لەوەش کۆرنیلۆڤ ڕوسیکردنی چالاکانەی ئەنجامدا.
  بەڵام توانی لەسەر تەختی پاشایەتی بمێنێتەوە و لە ئەمریکا... بەلشەفیکی ئەمریکی بە سەرۆکایەتی لینین هاتنە سەر دەسەڵات!
  ڕژێمی نوێی بەلشەفیک کە لە خەمۆکی دەرچوو، دەستی کرد بە ئامادەکاری بۆ شەڕێکی نوێ!
  شۆڕش لە ئیسپانیا بە سەرکەوتنی کۆمۆنیستەکان کۆتایی هات و بەو هۆیەوە سەری پردێکی بەهێزی بەلشەفی لە ئەوروپا دروست بوو...
  یەکەمی ژانویەی ١٩٣٨. ڤلادیمێر ئیلیچ لینین بە دەمارگیرییەوە بە دەوری ئۆفیسە زەبەلاحەکەی کۆشکی سپیدا دەسوڕێتەوە. دۆخی جیهان گەرمتر دەبێتەوە. دوای ئیسپانیا کۆمۆنیستەکان لە فەرەنسا سەرکەوتنیان بەدەستهێنا.
  ڕووسیا کە جەنەڕالیسیمۆ و سەرۆک کۆرنیلۆڤ بەڕێوەی دەبات، پێشتر بە ڕوونی ڕایگەیاندووە کە ڕێگە بە فراوانبوونی بەلشەفیزم نادات بۆ ئەوروپا. پێنج سەد فیرقە لە سوپای دە ملیۆنی ڕووسیادا بە هیچ شێوەیەک گاڵتە نییە!
  ڤلادیمێر ئیلیچ لەم شتە تێدەگات. وە پێشنیاری هاوپەیمانییەکی تاکتیکی دەکات بۆ بەریتانیا لە دژی ڕووسیا.
  ئینگلیزەکان هەمیشە لە ڕادەبەدەر وریا بوون لە فراوانبوونی ڕووسیا. بەڵام کۆمۆنیزمی ڕادیکاڵ هێندەی تر ترساندیان. پێویست بوو چەقۆیەک لە نێوان ئەوان و ڕووسیادا لێبخوڕێت.
  لینین ئامادەکاری دەکرد بۆ پێشوازیکردن لە چەرچڵ وەزیری بەرگری و لە هەمان کاتدا بەڵگەی دەسەڵاتی لەرزۆکی ئەمریکا پێشکەش بە ئینگلیزەکان بکات.
  وە بۆ دەستپێکردن، دیکتاتۆرە سەرڕووتەکە گوێی لە ڕاپۆرتێک بوو لەسەر چەکێکی نوێ - "بۆمبی ئەتۆمی".
  ئۆپنهایمەر ڕاپۆرتەکەی بە تۆنێکی زۆر خۆگرتوو پێشکەش کرد. بەڵێ پێشتر سەرکەوتن هەبووە و تەنانەت ڕیاکتۆرێکی ئەتۆمی هەڵدراوە، بەڵام دەرکەوتنی بۆمبی ئەتۆمی هێشتا زۆر دوورە. کێشەی سەرەکی بەدەستهێنانی یۆرانیۆم و پلۆتۆنیۆمی پیتێنراوە. جگە لەوەش ئەم هەواڵە بە تەواوی دڵخۆشکەر نییە - یەکێک لەو بۆمبانە بەقەد چەند کەشتییەکی جەنگی تێدەچێت. کەواتە، تەنانەت پرسیارێکی دیکەش هەیە: ئایا شایەنی ئەوەیە پارە بۆ یەک بۆمبی گەورە خەرج بکەیت ئەگەر بتوانی سەد هەزار بۆمبی بچووک دروست بکەیت؟
  لینین، پیرە پیاوێکی کورت و سەرڕووت، بەڵام هێشتا چالاکی (بەڵام تەمەنی شەست و حەوت ساڵە هێشتا زۆر دوورە لە پیر بوون!)، بە وزەییەوە بە دەوری هۆڵە گەورەکەی ئۆفیسەکەیدا دەسوڕایەوە، تێبینی کرد:
  - تۆ هەڤاڵ لە دیالێکتیک تێناگەیت! بەڵێ، بۆمبەکە هەر گران دەبێت، بەڵام دواتر تێچووی لەگەڵ گواستنەوە بۆ بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ بە بڕێکی زۆر کەم دەبێتەوە!
  ئۆپنهایمەر بە ترسەوە تێبینی ئەوەی کرد:
  - وە ڕووسەکان بێکار دانانیشن!
  دەرەنجامێکی لۆژیکی و توند لە ڤلادیمێر ئیلیچەوە هاتە ئاراوە:
  - کەواتە دەبێت بە هەر نرخێک بێت پێشیان بکەوین!
  پاشان یاریدەدەری ڕەشپێستی ئۆپنهایمەر دەست دەکات بە گۆرانی وتن:
  - ئاخر ئێمە پێویستمان بە سەرکەوتنە! یەک بۆ هەمووان، ئێمە لە پشت نرخەوە ناوەستین! یەک بۆ هەمووان، ئێمە لە پشت نرخەوە ناوەستین!
  ئۆپنهایمەر کڕنۆشی بۆ لینین سەرۆکی ئەمریکا دانا و گریای:
  - تۆ نابغەیی! بێگومان ئێمە لە پشت نرخەوە ناوەستین، وە پێش ڕوسەکان دەڕۆین، بەڵام پێویستمان بە پارەیە!
  لینین بە متمانەوە وتی و لە پاژنەی پێڵاوە پێستی تیمساحەکەیدا وتی:
  - پارەش دەبێت!
  - وە کۆیلە!
  ڤلادیمێر ئیلیچ دەستەواژەیەکی مێژوویی گوت:
  - من پارەکانت سنووردار ناکەم! کاتت سنووردار دەکەم!
  گێڕەکانی فەرماندەیی و ماشێنی ئیداری ئیمپراتۆریەتی ئەمریکا دەستیان کرد بە سوڕانەوە.
  بەڵام ئەمە گرنگترین شت نییە. ڤلادیمێر ئیلیچ وەک کەسی تر لەوە تێگەیشت کە بۆ ئەوەی ڕووسیا تێکبشکێنرێت، پێویستە لە ناوەوەی ڕووسیا تێکبشکێنرێت.
  ڤلادیمێر ئیلیچ پێشەوەی بەرز و درێژ و نایەکسانی چرچ و لۆچی چرچ کرد و بە وزە وەرگرەکەی لە مۆبایلەکە هەڵگرت و دەستی کرد بە پەیوەندیکردن بە دولێسەوە.
  کاتێک سەرۆکی سیخوڕەکە لە ئامێرەکە نزیک بووەوە، لینین بە کەڕکەرێکەوە لە سەرووی سییەکانیەوە هاوارێکی کرد:
  - پێویستمان بە کەسێکە کە یەکسان بێت یان لانی کەم لە من کەمتر نەبێت لە توانای یاخیبوون و فریودان و فریودانی خەڵک!
  دولێس بە تۆنێکی زۆر متمانەپێکراو وەڵامی دایەوە:
  - من کەسێکی لەو جۆرە دەناسم، ڤلادیمێر ئیلیچ!
  لینین کە وەک شەیتان باز دەداتە سەرەوە، هاوار دەکات:
  - کەواتە ئەو کێیە؟ ئەم نابغە دروستکراوەی مرۆڤ کێیە؟
  دولێس کە بزوێنەکانی دەرهێنا بۆ سروودێک، وتی:
  - جۆزێف ڤیساریۆنۆڤیچ ستالین! ڕەنگە تۆ ئەو بناسیت، ڤلادیمێر ئیلیچ!
  لینین بە چوارچێوەی زێڕ و ئەڵماسەوە لە ئاوێنەدا چاوی لە خۆی چرپاند و هاوارێکی کرد:
  - ئەم چێشتلێنەرە تەنها خواردنی بەهارات دەکوڵێنێت!
  دولێس بە متمانەوە پێکەنین و پشتڕاستی کردەوە:
  - بەڵام ئەمە ڕێک ئەوەیە کە ئێمە پێویستمانە!
  لینین دیسان چاوی بڕییەوە و گریای:
  - هەرچی داوای لێدەکات بیدە بە ستالین. و بەڵێنی شوێنی ئەم کەوانە بێ بایەخی پێ بدە جەنەرلیسیمۆ کۆرنیلۆڤ!
  دولێس بە کەڕکەرێکەوە هاوارێکی کرد:
  - لە سێدارە دەدرێت ڤلادیمێر ئیلیچ!
  
  هەرگیز واز لە ڤیتیاز مەدە
  زۆرێک مشتومڕ لەسەر ئەوە دەکەن کە ئایا ڕووسەکان بە تەنیا، بەبێ هاوکاری ڕۆژئاوا، جەنگی جیهانی دووەمیان دەبردەوە؟ بۆیە خوداوەندەکان بڕیاریان دا ئەمە بە کردەوە تاقی بکەنەوە. وە لە یەک گەردوونی هاوتەریبدا، بەربەستێکیان لە نێوان هێزەکانی هاوپەیمانان و کۆلۆنیەکان و ڕیخی سێیەمدا دانا لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت. و ئەمەش بۆ پاکی تاقیکردنەوەکە لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٤١دا ڕوویدا.
  بۆ ئەوەی هاوپەیمانان نە بتوانن یارمەتی یەکێتی سۆڤیەت و نە ڕەیخی سێیەم بدەن. وە بۆ پاکی تەواوی تاقیکردنەوەکە، ژاپۆن لە پشت بەربەستێکەوە شاردرابووەوە. وەک، با هەموو شتێک بە تەواوی پاک بێت، وەک ئەوەی لە تاقیگەیەکدا بێت.
  هەر لە ڕۆژانی یەکەمدا هیچ شتێکی زۆر جیاواز لە چیرۆکی ڕاستەقینە ڕووی نەدا. فریتز وەک لە مێژووی ڕاستەقینەدا نزیکەی ٣٠-٤٠ کیلۆمەتر لە ڕۆژێکدا پێشڕەوی کرد، بەڵام وردە وردە خاوتر بووەوە. بێگومان نەبوونی بۆردومانکردنی ئینگلیزەکان و دوژمنانی فەیلەقی ڕۆمێل بووە هۆی ئەوەی بتوانرێت هەندێک لە هێزەکان ئازاد بکرێت - بەتایبەتی فڕۆکەوانی. بەڵام ئەڵمانییەکان تا ئێستا ئەم کارەیان نەکردووە؛ بەڵام لە کۆتایی مانگی تەمموزدا شەڕی سمۆلێنسکی پێشڕەوی فریتزی خاوکردەوە. هیتلەر بڕیاریدا ڕۆمێل و فیرقەکانی لە لیبیا بانگهێشت بکاتەوە، بڕیاریدا کە هێزە داگیرکەرەکانی ئیتالیا تەواو بەسە. سەرکردایەتی فاشیستەکان، بۆ ئەوەی کات بەفیڕۆ نەدەن، دەستیان کرد بە گواستنەوەی هێزی چەکدار و بەتایبەتی فڕۆکەوانی لە فەرەنسا و باڵکانەوە. هیتلەر هێشتا هیوای ئەوەی هەبوو کە بتوانێت سەربازانی سۆڤیەت لە ناوەنددا بشکێنێت و پێش زستان بگاتە ئەو ئاستە.
  لەبری ئەوەی ڕوو لە باشوور بکەن، فریتزەکان لە ناوەنددا دەستیان بە هێرشەکانیان کردەوە و هەوڵیاندا سەربازە سۆڤیەتییەکان بگرێتەوە کە لە لایەنەکانەوە هێرشیان دەکردە سەر سمۆلێنسک. وە فەیلەقی ڕۆمێل پێشتر لە ١٣ی ئابدا دەستیان کرد بە هێرشکردن و لە دنیپەریان بەزاند و هەوڵیاندا بگەنە دواوەی ئەو گروپە سۆڤیەتییەی کە بەرگری لە کیێڤ دەکرد.
  ستالین لە خەساردا بوو. نزیکەی هەموو ئەوروپا و موڵک و ماڵی فەرەنسی لە ئەفریقا لەناکاو خۆیان لە دژی ئەو بینیەوە، و یەک هاوپەیمانیشیان نەبوو.
  مەگەر ئێستا چاوەڕێی مەترسی لە ژاپۆن نەکەیت. وە فەرماندەی گشتیی باڵا فەرمانەکە دەدات: لابردنی هەموو فیرقەیەک لە ڕۆژهەڵاتی دوور.
  سەربازانی ئەڵمانیا کە نزیکەی تا خودی مۆسکۆیان شکاندبوو، لەلایەن فەیلەقی سیبیریاوە ڕاگیران. بەڵام لە باشوور بەهۆی گۆڕینی فەرماندەیی و کردەی ڕۆمێل، فریتزەکان توانیان گروپی باشووری سۆڤیەت ببڕن.
  هەروەها ڕەوتی دوژمنایەتییەکان لە ئۆکرانیا کاریگەری نەرێنی لەسەر بوو بەهۆی ئەوەی ستالین بە ترسنۆکەوە هەموو یەدەگەکانی بۆ مۆسکۆ ڕاکێشا، و بەو هۆیەوە پشتی خۆی ئاشکرا کرد.
  وردتر بڵێین بۆ خۆی نا، بەڵکو بۆ گروپی باشوور. دەرکەوت دۆخێکی خراپە. بەڵام لە مێژووی ڕاستەقینەدا بەرگری کیێڤ بە شکست دەرچوو. تەنها لێرەدا نوانسێک هەبوو، ئەڵمانییەکان پێشتر لە نزیک مۆسکۆ بوون و فاشیستەکان لەسەر حیسابی ئەوروپا بەهێزتر بوون، خێراتر لە ستالین لەسەر حیسابی ڕۆژهەڵاتی دوور. وە ئەڵمانییەکان دەبوو مەودای کەمتر ببڕن و ڕێگاکانی ئەوروپاش باشترن. بەڵام هەوڵبدە بە خێرایی هەموو شتێک یەک بە یەک بگوازیتەوە بۆ هێڵی ئاسنی ترانس سیبیریا.
  لە ئەنجامدا ئەڵمانییەکان توانیان تەنانەت زووتر لە مێژووی ڕاستەقینەدا بچنە خاڵکۆڤ و ڤۆرۆشیلۆڤگراد و پیشەسازی و کارگەیەکی زۆریان گرت.
  هەروەها لینینگراد بلۆک کرا، بەڵام نەگیرا. وە ئەڵمانییەکان چوونە ناو کریمیا. وە فریتزەکان توانیان ڤۆرۆنیژ لە باشوور بگرن، بە درێژایی دۆن بەرەو ستالینگراد ڕۆیشتن.
  هێشتا بەرگریان لە مۆسکۆ دەکرد و تەنانەت لە زستاندا هێرشی دژە هێرشیان کردە سەر. بەڵام لە لایەنی باشوورەوە ڕۆمێل توانی خۆی بشکێنێت بۆ ستالینگراد. نیشتنەوەکە لە کێرش بە باشی نەڕۆیشت. بە سەختییەکی زۆرەوە، سەربازانی سۆڤیەت تەنیا توانیان دوژمن لە ستالینگراد دوور بخەنەوە. و ئەوەش تەنها لەبەر ئەوە بوو کە کەشوهەوا لە لای وێرماخت نەبوو و دەترسان لە شەڕکردن لە سەرما و بەفردا.
  بۆچی ڕۆمێل ناچار بوو لە دەرەوەی دۆن پاشەکشە بکات. وە ئەمەش شەقێکی کەڕکەر بوو لە دەموچاو بۆ فوهەر.
  بەڵام لە بەهاری ساڵی ١٩٤٢ هاوسەنگی هێزەکان گۆڕا. ئەڵمانییەکان بەهۆی ئەوەی فشارێکی زۆریان خستە سەر هاوپەیمانەکانیان، ژمارەی سەربازەکانیان زیادکرد، لەنێویاندا لەسەر حیسابی خیڤی و ژمارەی مانگە دەستکردەکانیان. ئیتاڵیا و فەرەنسا بە تایبەتی لە بڕی زیادکراو. هەروەها دابەشبوونە ڕەشپێستەکان لە بەرەی ڕۆژهەڵاتدا دەرکەوتن. خۆشبەختانە بەرەی ئینگلیز و ئەمریکی لە ئەفریقاوە دەستوەردانیان لە گواستنەوەی سەرباز و سەرچاوەکان نەکرد.
  وە دیگۆل کاتێک پشتیوانی هاوپەیمانەکانی لەدەستدا، لەلایەن هەڤاڵەکانی خۆیەوە خیانەتی لێکرا.
  بەم شێوەیە هێزی بەرچاوتر لە دژی یەکێتی سۆڤیەت کۆکرانەوە وەک لە واقیعدا. کراوتەکان بە تایبەتی لە فڕۆکەکاندا ئەمەیان زیاد کرد و سوودی خۆیان لە ئاسماندا پاراست. وە هێزی زەمینی حەوت ملیۆنیان تێپەڕاند لە بەرامبەر ٥.٦ ملیۆن سەربازی سۆڤیەت.
  وە نازییەکان لە باشوورەوە دەستیان بە هێرشەکانیان کرد. ڕۆمێل توانی لە ٢٧ی حوزەیران ستالینگراد بگرێت. فریتزەکان توانیان بە یەکجار سەدان تانکی بڕێژنە سەر شارەکە. هەروەها باڵادەستی فڕۆکەکانی دوژمن لە ئاسماندا کاریگەری هەبوو، ئەمەش وایکرد کە گواستنەوەی هێزەکانی سۆڤیەت بەسەر ڕووباری فراوانی ڤۆڵگادا قورس بێت.
  بەداخەوە ستالینگرادی قارەمان لە AI ڕووی نەدا. وە ڕۆمێل بە درێژایی ئەو ڕێگایە ڕۆیشت کە لە پلانەکاندا پلانی بۆ دانرابوو بۆ خوارەوەی ڤۆڵگا و بۆ دەریای خەزەر.
  هەوڵەکانی شکاندنی ئەڵمانییەکان بە هێرشی پێچەوانە لە ناوەڕاستدا شکستی هێنا. جگە لەوەش، ڕیزبەندی ڕژێڤ دروست نەبوو. بۆیە کراوتەکان لە کاتی دژە هێرشی سۆڤیەتدا بەرەیەکی یەکسانتریان هەبوو و هەروەها بە شێوەیەکی یەکسانتر پاشەکشەیان کرد. بەڵام ڕژێڤ بە داخەوە لەگەڵ فاشیستەکان مایەوە.
  نەدەکرا بچێتە ناو فریتزەوە و لە دوای ڕووخانی ستالینگرادەوە دەستگرتنی قەفقاز زۆر قورس بوو. بەو پێیەی خوێنهێنەری دابینکردن لەسەر ڤۆڵگا بڕاوە. وە کاتێک لە کۆتایی مانگی تەمموزدا ئەڵمانییەکان گەیشتنە دەریای خەزەر، دۆخەکە نزیک بوو لە بێهیوا. ئێستا تەنها لە ڕێگەی ئاوەوە دەتوانرا دابین بکرێت.
  بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە نازییەکان باڵادەستی ئاسمانییان هەبوو، ڕووداوەکە بوو بە شتێک لە نێوانیاندا، لە ڕادەبەدەر سەخت و بێهیوا.
  ئاب و ئەیلول بە شەڕی توند تێپەڕین، تا دوژمن بەدرێژایی کەنارەکانی خەزەر گەیشتە باکۆ. و لەوێش تا کۆتایی مانگی ئۆکتۆبەر هێشتا لەگەڵ ڕۆمێل بەرەنگاری بوون. دۆخەکە بەهۆی هاتنە ناوەوەی تورکیا بۆ ناو شەڕەکە خراپتر بوو.
  خوداوەندە تاقیکارییەکان ئاگاداری ژاپۆن بوون، بەڵام عوسمانییەکان نەبوو. بەڵام نازییەکان هێشتا نەیانوێرا لە زستاندا هێرش بکەنە سەر مۆسکۆ و بۆ زستان وەستان.
  سوپای سوور چەندین هەوڵی هێرشبەری دا. بەڵام دوژمن لە هێزی مرۆیی و لە ژمارەی کارمەندانی بە ئەزموون و لە بواری فڕۆکەوانیدا باڵاتر بوو. تا ئێستا تەنها تانک و تۆپخانەی زیاتر لە یەکێتی سۆڤیەت بەرهەم هێنراوە. بەڵام تانکەکان زۆربەیان سووک بوون، کوالێتی زرێپۆشەکەش لەڕادەبەدەر خراپ بوو. هەروەها پێدەچێت فڕۆکەیەکی زۆر بەرهەم بهێنرێت، بەڵام بەهۆی کەمی دورالومین، قورسترن و کەمتر مانۆڕیان هەیە لە چاو ستانداردەکان. هەروەها دەرکەوت کە فڕۆکەی یاک ٩ نزیکەی تەواو لە دار دروستکراوە. و ئەمەش بێگومان لابردنێک بوو.
  هیتلەر حسابی بۆ تانکە نوێیە بەناوبانگەکانی دەکرد - "پانتەرەکان" و "پڵنگەکان".
  بە ڕێژەیەکی بەردەوام لە زیادبووندا بەرهەم دەهێنران. نوێنەری سێیەمی مێناژێرەکە دەرکەوت: "شێر." لە مێژووی ڕاستەقینەدا ئامێرێکی لەو شێوەیە لە ساڵی ١٩٤٢ پەرەی پێدراوە، بەڵام بەهۆی کەمی ئیمکانات و قورسایی قورسایی، قورسترین ئەهریمەن ڕەتکرایەوە.
  بەڵام دواتر "شێر" کە کێشی ٩٠ تەن بوو، چووە بواری بەرهەمهێنانەوە. سوودەکانی- زرێپۆشێکی بەهێز و تۆپێکی 105 ملم- بەشێکی قەرەبووی خراپی کاراییەکەی کردەوە. دەمانچەی سۆڤیەتی زنجیرەیی ٧٦ ملم نەیدەتوانی لە هەموو گۆشەکانەوە بچێتە ناو شێرەکەوە.
  کەواتە تانکی پێشکەوتنی خراپ نەبوو ئەگەر هێڵی بەرگری زۆر بەهێز بووبێت و پلە قووڵەکانی هەبێت.
  وە فەرماندەیی سۆڤیەت لە ژێر پایتەختی سۆڤیەتدا بە تەواوی بەهێز بوو. وە هەوڵبدە لێرەدا تێپەڕێنیت.
  نوێنەری چوارەمی مێناجەری: "مشک"، تا ڕادەیەک دواکەوت لە خستنەڕووی بۆ زنجیرە.
  قەبارەی سوپای سوور بۆ شەش ملیۆن زیادکرا، هەرچەندە زۆرێک لە سەربازەکان تازە دامەزراو بوون.
  زیاتر لە نۆ ملیۆن کەس دژی بوون، بەڵام باڵادەستی ژمارەیی بەشێکی قەرەبووکرایەوە بەهۆی سروشتی زۆر ڕەنگاوڕەنگی سوپای دوژمنەوە.
  لە بواری فڕۆکەوانیدا دوژمن هەم لە ڕووی ژمارە و هەم لە ڕووی کوالیتییەوە بەهێزترە. نوێترین فڕۆکەی ME-309 و Yu-288 دەرکەوتوون. لە بەرامبەردا ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت کوالیتییان کەمترە، بەهۆی نەبوونی هێزی کارامە و کەمی کەرەستە. هێشتا تانکەکان T-34 کۆنن، و زۆربەی سووکەکان، هەروەها KV.
  لە هاویندا کەشتیی وێرماخت هێرشێکی دەستپێکرد: هێرشکردنە سەر مۆسکۆ و هێرشکردنە سەر ڤۆڵگا بەرەو ساراتۆڤ. دوای شەڕێکی توند، مۆسکۆ تا کۆتایی پاییز گەمارۆدرا. هەروەها ساراتۆڤ، کویبیشێڤ، پێنزا، ئولیانۆڤسکیش دەستگیرکران. ستالین هەڵهات بۆ شاری سڤێردلۆڤسک. دۆخەکە بوو بە مەترسیدار.
  پایتەخت فەرمانی پێدرا: لە هیچ بارودۆخێکدا خۆی ڕادەست نەکات. ئەڵمانییەکان دەستیان بە هێرش کرد، بەڵام گەڕانەوە یان گیرۆدەی شەڕی سەر شەقامەکان بوون. لە زستاندا هێرشی وێرماخت وەستا. ڕاستە ئەڵمانییەکان نەک تەنها پایتەختی سۆڤیەت، بەڵکو لینینگرادیشیان لە ئەڵقەیەکی دووانەدا داخست.
  لە مانگی ئایاردا جارێکی دیکە هێرشی نازییەکان دەستیپێکردەوە، بەڵام بە ئاراستەی شارەکانی گۆرکی و کازان. دروستکردنی تانکی سۆڤیەت سەرەڕای هەموو سەختییەکان، توانی بە زنجیرەیەک هەڵبدرێت: T-34-85 و IS-2، هەرچەندە بە ڕێژەیەکی کەم.
  گۆرکی تەنها لە مانگی تەمموزدا کەوتە خوارەوە و کازان تا کۆتایی مانگی ئاب خۆی ڕاگرت.
  برسێتییەکی ترسناک لە لینینگراد حوکمڕانی کرد و فریتزەکان تەنانەت هەوڵیان نەدا هێرش بکەنە سەری. وە مۆسکۆ وردە وردە کەوتە ژێر کۆنتڕۆڵەوە. و پاشان لە ٣٠ی ئەیلولدا، دوای هێرشێکی زۆر خوێناوی، کرێملین کەوتە خوارەوە.
  قەڵای پلە یەک بە سەختی وێران بوو. و ئەمەش بوو بە گورزێکی نوێ بۆ گەلی سۆڤیەت. ئەڵمانییەکان ڕوویان لە ئۆرال کرد، بەڵام لەوێ لەناو بەفربارینەکاندا گیریان خوارد. شەڕکردن لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت قورسە. ستالین تا کۆتایی لایەنگری وەستان بوو. بەڵام بۆ خودی وڵاتەکە و بە تایبەتی ئەڵمانییەکان تێچووی زۆری هەبوو.
  لە باشوور نازییەکان بەناو ئاسیای ناوەڕاستدا پێشڕەوییان کرد.
  لە ساڵی ١٩٤٥ یەکێتی سۆڤیەت فڕۆکەکانی SU-100 و IS-3ی بەدەستهێنا، بەڵام تەنها بە زنجیرەی بچووک. بەداخەوە تا کۆتایی مانگی حوزەیران نازییەکان ئاسیای ناوەڕاستیان داگیرکردبوو. وە لە مانگی تەمموزدا سڤێردلۆڤسکیش کەوتە خوارەوە. لە مانگی ئابدا ئەڵمانییەکان کورگان و تیومێنیان گرت. وە لە ٣ی ئەیلولدا تۆبۆلسکیش هەیە. لە کۆتایی مانگی ئەیلولدا خانتی-مایسیسک. وە لە ناوەڕاستی مانگی تشرینی یەکەم و ئۆمسک.
  بەڵام نۆڤۆسیبیرسک هێشتا ملکەچی نازییەکان نەبووە. بەستەڵەکێکی زۆر توند کراوتەکانی ناچار کرد بە شارەکانەوە بچەسپێن.
  بۆیە تا مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٦ نازییەکان ئۆپەراسیۆنی سەربازی چالاکیان ئەنجام نەدا.
  دوای ئەوە چووینە نۆڤۆسیبیرسک. هێلیکۆپتەرەکانی شێوەی دیسک و نوێترین تانکی زنجیرەی "E" بەشدارییان لە شەڕەکاندا کرد. بەڵام ئەمە زۆر یارمەتی فوهرەری نەدا. کراوتەکان لە کۆتایی مانگی حوزەیران نۆڤۆسیبیرسکیان بردەوە. ڕووباری ئۆبیان بەزاند. پاشان لە مانگی تەمموزدا ئەهریمەنەکان کەمێرۆڤۆ و تۆمسک و خاکی ئەلتاییان گرت. دوای شەڕێکی توند، ئاباکان لە مانگی ئابدا کەوتە خوارەوە و لە مانگی ئەیلولدا ئیرکوتسکیش هێرشی کرایە سەر.
  ئەڵمانییەکان کە خوێنێکی زۆریان دەڕژاند، ئەویشیان برد. بەڵام دیسانەوە فیزڵ بوون. پەیوەندییە درێژخایەنەکان. بۆیە لە نزیکبوونەوەکانی چیتا وەستاین. بەڵام لە بنەڕەتدا دەبێ پەلە بکەن لە کوێ؟ دەتوانن چاوەڕێی هاوین بکەن و ئامێری نوێ تاقی بکەنەوە.
  جا دیسکێت بێت یان فڕۆکەی جێت. لە ساڵی ١٩٤٧ دیزاینەرانی سۆڤیەت تانکی IS-4 و IS-7 و T-54یان خستە ناو بەرهەمهێنانەوە. ڕاستە، بە ڕێژەیەکی تەواو ڕەمزی. کەس و سەرچاوەی پێویست نەبوو. نازییەکان دەستیان بە پێشڕەوی کردەوە. لە کۆتایی مانگی حوزەیران ئەگینسکۆیە و بلاگۆڤێشێنسکیان گرت. خابارۆڤسک لە مانگی تەمموزدا کەوتە خوارەوە، ڤلادیڤۆستۆکیش لە مانگی ئابدا کەوتە خوارەوە. بەم شێوەیە نازییەکان نزیکەی هەموو شارە گەورەکانی سۆڤیەتیان گرت. ڕەنگە جگە لە پێرتۆپاڤلۆڤسک. ئەهریمەنەکان لە مانگی ئەیلولدا دەستیان بەسەر مەگاداندا گرت. بەڵام هێشتا ستالین خۆی ڕادەست نەکرد.
  لە کۆتاییدا نازییەکان هەر دۆڕان!
  
  
  جەنگی بۆشایی ئاسمان
  دوای چەند ساڵێکی تاڕادەیەک خۆشگوزەرانی، تاقیکردنەوەی سەخت بۆ ڕووسیا هاتە ئاراوە. ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی بە بەکارهێنانی سەرچاوە مرۆییە زەبەلاحەکانی و سوودەکانی سیستەمێکی سیاسی تۆتالیتاری توانی ببێتە هەژموونێکی جیهانی. لە ڕووسیا کۆمەڵکوژییەکی دڕندانە لە سنوورەکانی باشوور ڕوویدا. هەرچەندە یاخیبوونی ئیسلامییەکان چەقێندرا، بەڵام شەڕی تیرۆر سەرچاوەی زۆری بەخۆیەوە برد. دۆخەکە بەهۆی ڕووبەڕووبوونەوەی توند لەگەڵ ڕۆژئاوا خراپتر بوو.
  لە کاتێکدا هەموو شتێک لەسەر بنەمای ڕێگری ئەتۆمی بوو، بەڵام شەڕێکی بەرفراوان نەبوو. بەڵام زانای ئەمریکی ویلنگتۆن بیرۆکەی هەڵدانی جۆرێکی تایبەتی موشەک بۆ عەطارد بە بەکارهێنانی توخمێکی تیشکدەر کە بە شێوەیەکی دەستکرد دروستکراوە، هێنایە ئاراوە.
  بەڵام هەڵەیەک لە گەشتکردندا هەبوو. موشەکەکە لە ڕێڕەوی خۆی لادا و کەوتە ناو خۆرەوە... تەقینەوەی پلازمایەکی زۆر دەگمەنکراو ڕوویدا، کە مەترسیدار نەبوو بۆ زیندەوەرە زیندووەکان، بەڵکو پێکهاتەی ئەتۆمی کەوتە خوارەوە و کەمێک پەیوەندییەکانی نیوتڕۆنەکانی ناو ناوکی ئەتۆمی گۆڕی. تەنها ئەوەندەیە کە کارلێکی ئەتۆمی و گەرمی ئەتۆمی کۆنترۆڵنەکراو مەحاڵ بکات.
  وە لە ئەنجامی ئەمەشدا: چەکی ئەتۆمی گۆڕا بۆ کۆمەڵێک زبڵی بێ کەڵک.
  بەهێزترین وڵاتی جیهان لە ڕووی سەربازی و ئابوورییەوە: ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی کە بەهۆی زۆری ژمارەی دانیشتووانەوە، کەمیی توندی ئاوی شیرین و وزەی هەبوو، ئۆڵتیماتۆمێکی بۆ بەکرێدانی سیبیریا پێشکەش کرد.
  ڕووسیا بە ڕەتکردنەوەی یەکلاکەرەوە وەڵامی دایەوە...
  شەڕێکی گەورە دەستی پێکردووە: هاوپەیمانی ئاسیا دژی ڕۆژئاوا. وڵاتی باوکمان بووەتە گۆڕەپانی سەرەکی شەڕە بەرفراوانەکان. ژیانی ئارام شتێکی ڕابردووە: دۆزەخی شەڕ لە هەموو شوێنێک حوکمڕانی کردووە. توندترین شەڕەکان لە جەمسەرێکەوە بۆ جەمسەرێکی تر بەردەوام بوون.
  دۆخی بەرەکان خراپ بوو: یەکێتی ئاسیا لە ئێستاوە لە چیای ئۆرال نزیک بووەوە.
  لە نزیک یەکیەتیینبۆرگ، تۆپێکی ئاگرینی سەرسوڕهێنەر کەوتە خوارەوە و ناوچەیەکی مەترسیداری کوشندە سەریهەڵدا کە یەک کەس تەنانەت بۆ خولەکێکیش نەیتوانی تێیدا بژی.
  وڵاتی دایک، ڕووسیای پیرۆز -
  دڵم بۆت کراوەیە، بزانە...
  خوێنی سەنگەر ئاودێری - .
  تا خاک لە خۆشەویستی نیشتماندا گوڵ بکات!
    
  پەپولەی زەوی بە نالەیەکی بەرز لێدەدات،
  سەختە کاتێک جەنگ دەنگ دەدات...
  بەڵام خۆر بەسەر ڕووسیای شکۆمەنددا هەڵدێت -
  تۆ تاکە دایکی نەمری ئێمەیت!
    
  جاجیمی ناو کێڵگە بێکۆتاکان ئاڵتونی دەبێت،
  بەفرەکە بە زیوێکی گەشاوە دەدرەوشێتەوە.
  وە دەموچاوەکان لە ئایکۆنەکانەوە بە شانازییەوە سەیر دەکەن -
  شوان لە شەڕدا هەڵۆ بێت!
    
  لە شەڕی نەیاردا سەردەکەوین،
  با بەرگری لە خەونی باڵدار بکەین.
  هیچ سەربازێکی ڕووسی ئازاتر نییە،
  دوعاکەم دەگەیەنم بە خودا!
  . ناوەڕۆکی سەرەکی.
  کاتێک دڵ پڕ بوو لە ڕەحم، بە هۆکارێک جزدانەکە بەتاڵ دەبێتەوە!
  لوتکەکانی چیای ئۆرال لە ددانەکانی دەرچوون لە دەم دەچن و بەهۆی پووکەوە دەخورێن. فڕۆکە جەنگییە بێ کلکەکانی ڕووسیا لە ئاستێکی نزمدا دەفڕن. شوڕشگێڕە ڕووسییەکان وەک پەپوولەی خێرا هێرش دەکەنە سەر کەشتییە جەنگییە باڵدارە چەقەڵەکان بەڵام زرێپۆشە بەهێزەکانی ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی.
  فڕۆکەوانی هێزی ئاسمانی ئەندرێ ئۆگنێڤ وەرچەرخانێکی سەخت ئەنجام دەدات. تۆپێکی قورس و پێنج بەرمیلی چینی کە بڵێسە و کانزا تف دەکات. گەردەلوولێکی ئاگرین بە شێوەیەکی ڕستەیی چەند ملیمەترێک لە زرێپۆشی نیمچە ڕووناکی فڕۆکەیەکی شەڕکەری ڕووسییەوە بە پەلە دەڕوات. بێ کلک دەچێتەوە دواوە. پەلسارێکی وردبوو لە لوتی تیژەکەیەوە دەخلیسکێتە دەرەوە. تاوەری سووڕاوەی هێلیکۆپتەرە زەبەلاحەکەی چینی لە لێدانەکەدا دەشێوێت... هاوارێکی کز و کز دەبیسترێت.
  دەموچاوە ڕەشەکەی ئەندرێی بە پێشەوەی بەرزەوە دەشکێت و دەبێتە زەردەخەنەیەکی ددانی سپی.
  هاوبەشەکەی کە شۆخێکی جوانی سەرسوڕهێنەرە، ڤاسا کۆلتسۆڤا، ڕۆڵێکی بەرمیل دەکات، موشەکێکی بێ ڕێنمایی ناچار دەکات بە پیرانهایەکی پۆڵادا تێپەڕێت و "دیارییەک" دەنێرێتە ناو یەکێک لە دوانزە پرۆپلەرە زەبەلاحەکەی هێلیکۆپتەرەکەی کەشتییە جەنگییەکە.
  پرۆپلەرێکی زەبەلاح کە سێ ڕیز تیغەکانی هەیە پارچە پارچە دەبێت. ڤاسا، ئەوە لەخۆڕا نییە کە ناوەکەی بە شاژن وەرگێڕدراوە، دەیزانی چۆن لێبدات. هەمیشە تەنها بە تەنوورەیەکی کورت و تیشێرتێکی خاکییەوە شەڕی دەکرد، بەڵام بە پاژنە ڕووتەکانی هەستی بە خۆی و شەڕکەرەکە دەکرد وەک یەک کۆ.
  زۆرێک لە فڕۆکەوانە ژنەکان تەقلیدی ئەویان دەکرد، هەوڵیان دەدا هەستیارییەکی دیاردەیی بەدەست بهێنن. کەشتی جەنگی-هلیکۆپتەر سەد و بیست خاڵە ئاگرینەکانە کە دابەزێنرێن بۆ سەر ڕووی زەوی - ڕۆڵەرێکی ئاگرین. ئامێرێک کە لەسەر تۆزی خەڵوز کاردەکات، بەڵام لە هەمان کاتدا هەزاران تۆن کانزا هەڵدەگرێت، بە بەکارهێنانی پاراستنی داینامیکی.
  دیزاینەرانی ژاپۆنی و چینی و هیندستان ئۆتۆمبێلێکیان کردە بەردەم سیستەمی بەرگری ئاسمانی ڕووسیا، بەڵام بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو کەوتە بەر هێرشی ئاسمانی.
  ژەنەڕاڵ ماک لی چاو تەسکەکە کە لە تووڕەیی کێویدا شێواوە، بە دەستی دەستکێشە ڕەشەکەی ئاماژەی پێکرد:
  - لەناویان ببەن! ئەم ئەهریمەنانە بتوێنەوە!
  عەقیدێکی هیندی پڕ مەمک بەڵام کەمەر تەنک وتی؛
  - ئەم ژن و مێردە شازادە و شاژنە ڕەشپێستەکانن. پێشتر کەس تەقەی لێ نەکردوون!
  ماک بە بێ باوەڕییەوە پێکەنی و گریای:
  - ناکرێت وا بێت. چڕی ئاگر زیاد بکە.
  و دیسانەوە کەشتییە جەنگییەکان-هلیکۆپتەرەکە لەرزی. تاوەرە سووڕاوەکە گیر بوو و جەستەی تیتانیۆمەکە ئاگری گرت. سەربازە زەرد و دارچینەکان بە هاوارەوە پەلەیان کرد و بڵێسەی ئاگریان گرتبووەوە. تەقینەوەکە تەقیەوە و موشەکێکی پڕ لە ناپاڵم لەناو جەستەی کۆپتەرە زەبەلاحەکەدا تەقیەوە.
  ڤاسا، دوای ئەوەی تەکنیکەکەی "خلیسکان"ی بەرهەمهێنایەوە و بەلای ڕێڕەوی ئاگرکوژێنەوەدا تێپەڕی، بڵاویکردەوە:
  - هەموو تەمەنەکان ملکەچی شەڕن، تەنها کۆتا ڕۆژی تۆ ناتوانرێت زین ببەسترێت، بەبێ کات شکست دەهێنیت!
  ئاندرێ خوێنی ساردە. باوکی بچووکترین ژەنەراڵ بوو لە سوپای ئەنگۆلا و بۆ خوێندن هاتۆتە مۆسکۆ. لەوێ هاوسەرگیری لەگەڵ لیدیا ئۆگنێڤایا دەکات کە وەرزشوانێکی بەناوبانگ و کاندیدی زانستە. پاشان باوکی مرد و کوڕە ڕەش و قژ لوولەکەی لەلایەن دایکی قژ سپییەوە پەروەردە کرا. لە قوتابخانە هەوڵیان دا گاڵتە بە ئەندرێی بکەن، بەڵام کوڕەکە لە باخچەی ساوایاندا خەریکی هونەری جەنگی بوو. دایکی خۆی شەڕکەرێکی نایاب بوو، باوکی ھاوسەرەکەی پاڵەوان بوو لە ستایلە تێکەڵەکاندا.
  ئاندرێی خوێندکارێکی نایاب بوو، یادەوەرییەکی دیاردەیی هەبوو، زۆری نەخایاند بوو بە سەرکردەی کوڕەکان، سەرکردەکەیان. بێگومان قوتابخانەی فڕینی هەڵبژارد و چووە شەڕ بۆ وڵاتی دایکی ڕووسیا. ناوبانگ و ڕێزی پەیدا کردووە. وە کەس نەیدەوێرا بە پێستی ڕەشەوە پاڵەوانی ڕووسیا سەرزەنشت بکات، بە تایبەت کە سیماکانی دەموچاوی ڕەشپێستەکان تێکەڵ بە سیماکانی سلاڤی بوون و ئەمەش وایکرد فڕۆکەوانە وەرزشییەکەی تەواو قۆز بێت.
  ئەفسانە کەمتر نەبوو سەبارەت بە خۆشەویستییەکەی وەک لە کارە سەربازییەکانی. هەرچەندە ئەندرێی خۆی زۆر لەوە بێگەردتر بوو لەوەی کە شانازیی پێدەکرا.
  ئێستا بەدوای ڕێگایەکدا دەگەڕا بۆ لەناوبردنی ئەو کەشتییە جەنگییە بێ زیانە. زرێپۆشی چالاک و فرە چین پێکهاتە سەرەکییەکانی بەهێزترین ئامێری ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی داپۆشیبوو.
  ساڤا تەقەی لە پرۆپلەرەکان کرد، هەوڵیدا پێکهاتەکە بێ جووڵە بکات...
  لەم نێوەندەدا شەڕەکە لەسەر زەوی هەڵگیرسا. تانکە بێ تاوەرەکانی بلۆکی ڕۆژهەڵات چوونەتە سەر هێرشەکە. هەندێکیان زەبەلاحن، هەندێکی تر بە پێچەوانەوە بەرزییان لە مەترێک زیاتر نییە.
  لەدژی ئەوان شەڕڤانانی هاوپەیمانی ڕۆژئاوا بەبێ پاشەکشە مینی گەڕۆک و مووشەکی ڕێنمایی کراویان بەکارهێنا.
  لێرەدا نەک هەر ڕووسەکان شەڕیان کردووە، بەڵکو ئەوروپییەکانیش: ئینگلیزەکان، فەرەنسییەکان، سویدییەکان و چەندانی دیکە.
  دوژمنێکی هاوبەش خەڵکی بە ڕەنگی پێستی سپی و ئەخلاقی مەسیحی کۆکردەوە. مشتومڕ لەسەر دیموکراسی هێور بووەتەوە. جگە لەوەش لە ڕووسیا، هەستی دژە ڕۆژئاوایی، دوای ئەوەی دەستدرێژی لە ڕۆژهەڵاتەوە هات، نەما. بەڕاستی ئەوروپایەکی ئاشتیخواز و لێبوردە بۆ کوێ بچێتە ڕۆژهەڵات؟ گەلەکەیان تا ڕادەیەکی زۆر چۆنیەتی شەڕکردنیان لەبیر کردووە. وە کاتێک چەکی ئەتۆمی نەما، ئاسیای بەهێز و دانیشتووانی زۆر، جەماوەرە بێشومارەکانی خۆی بەرەو باکوور و ڕۆژئاوا گواستەوە.
  لە نێو ئەوانەی هێرش دەکەنە سەر پێگەکانی ڕووسیا، عەرەب زۆرن. هەندێک لە کۆنەپەرستەکان بەبێ پۆشینی جلوبەرگ و جل و بەرگی سپییان لەبەردایە، دەچنە سەر هێرشەکە. بە زەردەخەنەوە لەسەر لێویان مردن قبوڵ دەکەن.
  هەزاران تانکی پێشڕەو و ئۆتۆمبێلی شەڕکەری پیادە لە چاوی باڵندەیەکەوە لە مێروولە دەچن. ساڤڤا کە زیان بە پیچێکی دیکە گەیاندبوو، کەمێک کاڵ بووەوە و بە چرپە گوتی:
  - هێشتا زۆرن... خوا یارمەتی ڕووسیا بدات.
  کچەکە خۆی بینی کە چی ڕوودەدات لەو شارانەی کە هاوپەیمانی ئاسیا دەستی بەسەردا گرتووە. پۆگرۆمی بەکۆمەڵ، کوشتن، کۆمەڵکوژی. پیاوان بە تەلێکەوە هەڵدەواسران، ژن و منداڵیش دەبردرانە کەمپی تایبەت. و پاشان بۆ هەندێک کار دەفرۆشران یان دابەش دەکران. وە ئەشکەنجەدانی دیلەکانی جەنگ لە ئێستاوە شتێکی باو و تەنانەت واجبە.
  ژەنەڕاڵ ماک لی تەنانەت لە هی خۆیشی بەزەیی نادات. لە هێرشێکی بێدەسەڵاتدا کە ناتوانن لەگەڵ فڕۆکە شەڕکەرە بچووکەکانی چیژ-٣دا ڕوبەڕو ببنەوە، شمشێرێک لە دیوارەکە دەگرێت و دەستی ئەو عەرەبە دەبڕێت کە دەمانچەی دژە فڕۆکە بەڕێوەدەبات. هاوار دەکات و کوتە خوێناوییەکە دەخاتە سەر سنگی.
  وە فەرماندە ترسناکەکە بە فڵچەیەکی تازە بڕاوەوە کە بزمارێکی درێژی هەیە، هەڕەشە لە ئاسە بێزارکەرەکانی ڕووسی دەکات و هاوار دەکات:
  - تێکشکاندن! سووتان! بیسوتێنە!
  ساڤڤا بە تووڕەییەوە مووشەکێکی دیکە دەدات... تەقەمەنیەکەی تەواو دەبێت. بەڵام کەشتی جەنگی ئاسمانیش سەقامگیری لەدەست دەدات.
  تۆپخانە کوشندەکەی لە یارییەکە دەرچووە... زەبەلاحەکە کە پشکی شێری هێزی شەڕکردنی لەدەستداوە، دەگەڕێتەوە دواوە. پێویستە بەم زووانە بگەڕێنەوە بنکە بۆ چاککردنەوە و پڕکردنەوەی تەقەمەنی.
  لە خوارەوە تۆپەکانی ڕووسیا بە وردی تەقە لە تانکە گۆشەیی و ئاسنینەکانی دوژمن دەکەن. چەند ئۆتۆمبێلێک وەستان و چەقۆیەکی دوکەڵیان نارد بۆ ئاسمان. تەقەمەنی لە یەکێک لە "باندورا"دا دەستی بە تەقینەوە کرد. فڕی و وەک لەشجوانییەک وەرگەڕا، تا لە تەپۆڵکەیەکی قەراغیدا گیر بوو.
  تۆپێکی مەودای دووری ڕووسی، موشەکێک بە ئاراستەی دار ئاڵاکە دەنێرێت. کچە تۆپچییەک بە بڕبڕەیەکی قاوەیی سووکەوە بە دوو پەنجە خۆی دەبڕێت و بە زمانی ئەڵمانی چرپە دەکات:
  - بەختێکی باشمان هەبێت!
  ئاڵای هاوپەیمانی ئاسیا ڕەنگی زەردی گەشاوە و لە ناوەڕاستیدا بازنەیەکی سووری هەیە. ئەمەش لە ژاپۆن نزیکترە، بەڵام ئەمە ئەو هێمایەیە کە هاوپەیمانییەکە هەڵیبژاردووە. پرۆژێکتایلێکی بچووک لە تۆپێکی وردبینی بەرزەوە داری ئەستوورەکە دەشکێنێت و پەڕەیەکی زەبەلاح کە توانای داپۆشینی زەوی یاریگاکەی هەیە، دەکەوێتە خوارەوە. دەیان تانکی ئاسیایی لەناکاو بە بەتانییەکی مەخمەلی داپۆشراون.
  لە دیوی هاوپەیمانی ڕۆژئاوا و هەڵوێستەکانی ڕووسیاشەوە دەنگێکی یەکدەنگ هەیە:
  - هورای!
  بەڕاستی ڕەمزییە. وە هەرچەندە دوژمن دە هێندە زیاترە، بەڵام هێزی ڕۆحی ڕووسی لەرزۆک نییە.
  هەردوو شەڕکەری ڕووسی بۆ ساتێک خۆیان دەبیننەوە باڵ بە باڵ. تاکە کۆیەک - نزیکەی سێگۆشەی پەپوولە - بەرگریکارانی ڕووسیا. ساڤا پێشتر خەیاڵی کردبوو کە چۆن ئەندرێ دەستی بەهێزی ڕەشی خۆی دەخاتە سەر شانی. ئەمە پیاوێکی بەهێزە بەڕاستی دەتوانیت پشتی پێ ببەستیت.
  بەڵام هەر لەم ساتەدا بوو کە وەک ئەوە وابوو هەزار وێنە بلیتز بە یەکجار بتەقێتەوە و بتوانێت بڵێسەی ئاگر بگرێت. وە چاوی ئەو ژن و مێردەی شەڕکەر تاریک بوو. پاشان ڕەشاییەکە بە بلۆتی فرەڕەنگ ڕەنگ کرا، هاوشێوەی ئەوانەی کە کاتێک ڕۆن دەڕژێتە سەر ئاو دەردەکەون.
  ئەندرێ هەوڵیدا چاوەکانی بشوات. دەستی کە بە سەختی بەسەر بەرخۆداندا زاڵ بوو، وا دیار بوو ئاوی دەکێشا.
  وەک ئەوەی دەنگی ساڤا لە دوورەوە کز بێت:
  - ئایا ئێمە مردووین؟
  کاپتنە ڕەشپێستەکە بە دەنگی بەرز وەڵامی دەداتەوە:
  - نەخێر! ئێمە لە ژیانداین.
  لەناکاو ئەم هەستە ئەستوور و چەسپاوە نامێنێت و پێدەچێت لە حاڵەتی کەوتنی ئازاددا بن. تەنانەت بۆ چەند ساتێک هەستی بە سووکایەتی دەکرد، وەک ئەوەی لە بێ کێشیدا بێت.
  تەنانەت ساڤڤا کەمێک دڵتەنگ بوو، بە دەنگێکی گۆرانیبێژەوە چرپەی کرد:
  وا دیارە جیهان بێ هیوا و ون بووە،
  وە ڕێگای شوڕشگێڕەکە بۆ ئەستێرەکان گیراوە...
  لەم پێچانەی خولگە بێکۆتاکاندا،
  قەدەر نییە - ئیمان خنکانە!
  پاشان گریای و بە بنی ڕووتی خۆیەوە لەسەر بەردی تیژی شاخ نیشتەوە. تاریکی کە تێکەڵ بە پەڵەی ڕووناکی و شەپۆل بوو، بڕا.
  ڕووناکی نیوەڕۆی مانگی ئایار کەمێک چاوەکانم ئازار دەدات. ساڤا خۆی بە چوار پێیەوە بینیەوە و یەکسەر بازێکی دا.
  ئەندرێ بە شێوەیەکی پیشەگەرانە قاچەکانی لە بازدانەکەدا کێشا و بە لێهاتوویی نیشتەوە. دەموچاوی بە چەناگە پیاوانە و پێشەوەی بەرز و فراوانەوە، دەربڕینێکی ئارام و هێمنی پاراستبوو. تەنانەت زەردەخەنەی بۆ هاوبەشەکەی کرد:
  - تۆ دەبينيت! ئەو ڕووناکییە هەیە و وەک لە مێژە گومانم هەیە، ئەمە بەهەشت نییە!
  ساڤا، بە سەرسوڕمانەوە، چەند هەنگاوێکی نادیار نا. کاتێک نیشتەوە، بە ئازارەوە بنی ڕووتی خۆی کێشا و ئەژنۆی دڕاند. بەڵام کچەکە، بە هەوڵی ئاسایی ئیرادە، دەربڕینی شەهیدەکەی لە دەموچاوی دەرکرد و پەنجەی بۆ بەردەمی ڕاکێشا و هاوار دەکات:
  -وای!
  ئەندرێ سەیری ئەو شوێنەی کرد کە ساڤڤا ئاماژەی پێکرد. لەبەردەمیاندا گردێکی وێران بوو. وە لەسەر سەرەوەی درزاوی تۆپێک وەستابوو. بە وردیتر ئامێرێکی گۆشەیی، نیوە سرکە، نیوەی ڕەنگی پلاتینیۆم، کە دەنکێکی تیژی لە سەرەوەیە و دەیان چەناگەی تەنک بە یەکسانی بە درێژایی لێوارەکانی ئەم تەنە ئایندەییە.
  کچەکە بە سەرلێشێواوی چرپەی کرد؛
  - ئەمە بایۆمی نیوتنە! وە چۆن توانی ئەم کارە بکات؟
  ئەندرێی لە نزیکەوە سەیری کرد و سەری خستە سەر شانەکانی و بۆنی کرد. هەوا بۆنی ئۆزۆن و سووتاوی تایەی ئۆتۆمبێلی لێدەهات. کاپتنەکە بە وریاییەوە سەیری دەوروبەری کرد و بە دەنگێکی بەزەحمەت بیستراو وتی:
  - لێرەدا دەتوانین تووشی بۆسەیەک بین!
  ساڤڤا بە متمانەوە هەنگاوێکی بەرەو تۆپەکە نا و بەبێ ئەوەی دەنگی دەنگی دابەزێنێت، وتی:
  - نەخێر! دەزانم لە کوێین! ئەمە ڕێک ئەو ناوچەی نائاساییە کە کەشتییە ئاسمانییەکە لێی کەوتووە. تەنها سەد میل لە باکووری ئەو شوێنەی کە شەڕمان کردووە!
  کاپتنەکە جارێکی تر شانەکانی هەڵکێشا و بە پاراستنی ڕواڵەتێکی ئارام لە دەنگیدا وتی:
  - کەس نەیتوانی لە ناوچەی نائاسایی زیاتر لە خولەکێک بژی. تەنانەت ڕۆبۆتەکانیش تێکچوون، وردبوونەوە و بوون بە ژەنگ!
  ساڤا، هەرچەندە ئەمە بۆی ئاسان نەبوو، بەڵام ئازایانە هاوار دەکات:
  -وە ئێمە لە ژیاندا دەمێنینەوە!
  و بەرەو گردەکە ڕایکرد. پاژنە تۆزاوی و گوڵاوەکانی کە لە کەوتنەوە خراپ بوون، بە وردی بە درێژایی ئەو ڕیزبەندییە نایەکسان و بەردینەدا دەدرەوشایەوە.
  ئەندرێ سەری سوڕما. ئایا ئازاری نییە پێی ڕووت لەسەر بەردی تیژ بڕوات؟ بەگشتی ڕەفتاری کۆلتسۆڤا بۆ زۆر کەس نامۆ بوو کاتێک جل و بەرگی ئاسایی فڕینەکەی پشتگوێ خست و نزیکەی بەبێ جلوبەرگ شەڕی دەکرد. وە ئەگەر لە شوێنێک لە میزۆپۆتامیا یان ئەفریقا، ڕەنگە ئاسوودە بێت تەنها تیشێرتێکی کامۆفلاج لەبەر بکەیت، بەڵام لە ئۆرال لە بەهاردا هێشتا فێنک و سارد و سڕە.
  کچەکە لە سنووری باشوورەوە گەیشتووە. سەربازانی ڕوسیا و ئەوروپا لە سوریا و عێراق شەڕیان کرد و هەوڵیاندا پێشکەوتنی هاوپەیمانی ئاسیا کۆنتڕۆڵ بکەن. جگە لەوەش بەشێک لە هێزە ئیسلامییەکان لە لای ڕووسیا بوو، بەشێکیش لە ئاسیا.
  تەنانەت هێڵی پێشەوەی ڕوون لە باشووریش نەبوو. لە ئەفریقا بە گشتی تەنانەت لە یەک وڵاتیشدا هۆزە جیاوازەکان شەڕیان لەگەڵ یەکتردا دەکرد. جگە لەوەش ئایین ڕۆڵی یەکلاکەرەوەی نەبوو. زۆرێک لە مەسیحییەکان، هەروەها تاغوتەکان، بەدوای ئاسیاییەکاندا ڕۆیشتن، بە دروشمی گوایە چەپ. ئەفریقا بەڕاستی بووەتە وەک ئەو گۆرانییەی لە کارتۆنەکەدا باسی ئایبۆلیت دەکات.
  بەڵام ڕەنگە ڕاکردن بە پێی ڕووت لە بیابانەکاندا قورستر بێت لە لێوارەکانی شاخ. وە ساڤا، ئەم دڕندەیە کە بڕوانامەی ماستەری هەیە، کاندیدی زانستە بایۆلۆژییەکان، نە ئازاری دەزانی و نە ترسی.
  ئەندرێ بەپەلە بەدوایدا ڕۆیشت و هەوڵی دەدا شەیتانەکە بگرێتەوە. کەشتییە ئاسمانییەکە زۆر لەوە دوورتر دەرکەوت کە لە یەکەم نیگادا وا دیار بوو.
  کچەکە بەزۆری قژی دەلۆت، بەڵام ئێستا شێوازی قژی لەیەکتر کەوت و شەمەندەفەرە زێڕینەکە وەک بڵێسەی مەشخەڵ لە بادا دەفڕێت.
  پێشتر هەرگیز خۆشەویستەکەی ئەوەندە جوان نەبووە بۆ کاپتنی ڕەشپێستەکە.
  هەرچەندە ئەندرێی وەرزشوانێکی لاواز نییە، بەڵام تەنها توانی بە زەحمەتییەکی زۆرەوە مەودای یارییەکە دابخات، بەڵام هەرگیز پێی نەگەیشت، هەرچەندە تووشی کۆسپ بوو و نزیک بوو لوتی بشکێت (بەڕێگەدا بەهیچ شێوەیەک ئەفریقی نییە، بەڵام بە کەمێک hump and slightly upturned, albeit so black , like the whole body.) و قاچە ڕووت و ڕەنگی شوکولاتەی ساڤڤا دەچڕا، نزیکەی ڕاست لە تەنیشت سەری بەڕێزە ڕەشپێستەکەوە و... کچەکە بە دیوارەکەدا ڕۆیشت، وەک ئەوەی تەنها ئا هۆلۆگرام.
  ئەندرێی بێزار بوو لەوەی کە پێشی کەوتووە، بازێکی دا بە دوایدا. بێباکانە، بەڵام تەواو سوارچاک.
  ڕووی سرکە هەستی دەکرد وەک ئاوی گەرمی دەریا وایە، پاشان بەسەر زەویەکەدا فڕی و دەموچاوی لە پێی ڕووتی ساڤادا نێژرا. بە شێوەیەکی میکانیکی ئەندرێی پاژنەی پێی ماچ کرد، بەڵام کچەکە بە تووڕەییەوە لێیدا و هاوار دەکات:
  - سەیری شتە سەرنجڕاکێشەکان بکە لێرە!
  هەرچەندە ئۆگنێڤ ویستی بڵێت هیچ شتێکی سەرنجڕاکێشتر نییە کاتێک جوانێکی وا لە تەنیشتتەوە بێت، بەڵام کاتێک پاژنەیەکی لە لوتی وەرگرت، بە خێرایی بازێکی هەڵدا. وە من بێ هیوا نەبووم.
  ئاژەڵی پڕکراو و مێروو بە دیوارەکانەوە هەڵواسرابوو. جگە لەوەش ئەوانەی کە نەبوون و نەیاندەتوانی لە دەرەوەی وڵات بن. وە گێزەر بە دەیان نینۆکی قەرقەوش، و کاکتوسێک کە قاچی چۆلەکە و شانەی کەروێشکی هەیە، و جاڵجاڵۆکەی پەڕدار بە دەمی تیمساحەکانەوە کە زمانی دداندارە کشاوە. مەگەر بێگومان شتێکی لەم شێوەیە بەراورد بکرێت بە شازادەیەکی کوڵاو.
  ئەندرێی بە سەرسوڕمانەوە بازێکی دا و بە دەنگی بەرز هاوارێکی کرد:
  - سڵاو برایانی عەقڵ!
  لە وەڵامدا بێدەنگی هەبوو... ساڤڤا بە شێوەیەکی تەواو لۆژیکی و عەقڵانی تێبینی:
  - نابێت هاوار بکەین، باشترە کەشتییە ئاسمانییەکە بپشکنین.
  دەرکەوت کە کەشتییە ئاسمانییەکە لە ناوەوە زۆر گەورەترە لەوەی لە دەرەوە وا دیار بوو. کۆریدۆرەکان تەسک بوون و دواتر فراوانتر بوون. دەرگا زرێپۆشەکان لەگەڵ نزیکبوونەوەی خەڵک لێیان کرایەوە. وە زۆر شت هەبوو کە لەوێدا نەهاتە پێشەوە.
  جۆرەها ئاژەڵی پڕکراو و پەیکەر و هۆلۆگرام. وە هەروەها تابلۆکان: جوڵاو، لە ڕۆن، و بە مۆزایکەکانی سایبێرنێتیک. لە ڕاستیدا هۆلۆگرامەکان فیلمێکی ڕاستەقینەیان بە ڕەنگ نیشان دەدا. وە دیمەنی شەڕ، و جۆرەها وێنەی ئارام و تەواو ئیدیل.
  ئەندرێی بە سەرسوڕمانەوە ئاماژەی بەوەدا:
  - نامۆ. وەک مۆزەخانەیەکی فڕیو وایە.
  ساڤڤا بە شێوەیەکی تەواو عەقڵانی ناڕەزایەتی دەربڕی:
  - هەموو شتێک لە دونیای ئێمەدا هەم مۆزەخانەیە و هەم زبڵخانەیە! باشترە سەیری بکەین...
  - چەک! - کاپتنی ڕەشپێستەکە بە زەقییەوە وتی. وە بە خێرایی زیادی کرد. - پێویستە یارمەتی نیشتیمانی دایکمان بدەین لە جەنگی جیهانی سێیەمدا سەرکەوتن بەدەستبهێنێت.
  ساڤا چاوەکانی بەرز کردەوە و هاوارێکی کرد:
  - هاوکارمان بن بۆ ڕزگارکردنی شارستانیەت! مرۆڤایەتی لە مەترسیدایە!
  لە وەڵامدا دەنگی باسێکی نزم و قووڵی نائاسایی بیسترا:
  - دیارە ئێوەی ڕەسەن دەتانەوێت شتێکمان لێ وەربگرن؟
  کچەکە دەستەکانی بۆ پێشەوە درێژ کرد و بە داوای لێبوردن چرپەی کرد:
  - ئێمە نا! ئێمە باسی چارەنووسی هەموو مرۆڤایەتی دەکەین. جەنگی جیهانی سێیەم بڕیار دەدات - چی سەردەکەوێت: ڕێبازێکی بەربەری و دڕندە یان مرۆڤدۆستی و شارستانیەت؟
  باسەکە گۆڕا بۆ سۆپرانۆیەکی تەنک، و تۆنێکی باوەڕپێنەکراو:
  - بە ڕاستی? ئاخر سروشتی مرۆڤە کە هەڵە بکات، لەوانەش سەبارەت بە مەبەستی خۆی. - بای پرتەقاڵی بە هەوادا تێپەڕی و دەنگەکە کە نیو ئۆکتاڤ کەمتر بووەوە، بەردەوام بوو. - وەک هەمیشە زۆرینەی ڕەهای ڕەگەزەکانی گەردوون مەیلیان هەیە خۆیان پێشکەش بکەن، بە زمانی تۆ بیخەنە ڕوو، وەک مرۆڤدۆستێکی بەرز و دوژمن وەک تەنها جەستەیەکی دۆزەخ.
  ساڤا، بەبێ ئەوەی واز لە تەپڵ لێدانی بە دەمارگیرییەوە بهێنێت لەسەر پۆشینی کانزایەکی نەناسراو، بە گەمژەییەوە گوتی:
  - بە دوای خۆتدا بگەڕێ! تەماشای ئەو شێوازە بەربەرییانە بکەن کە بۆ شەڕ لە دژی ئێمە بەکاری دەهێنن!
  دەنگەکە کەمێک گەرم بووەوە و هەواکە دەستی کرد بە نەرمتر دەرکەوتن:
  - بەڵێ دوژمنەکەت دڕندەیە، بەڵام ئێوەش فریشتە نین. لە کۆتاییدا ئەوە بیرکاری نییە کە بڕیار دەدات کام لە ئێوە دەسەڵاتی لەسەر زەوی دەبێت!
  لێرەدا ئەندرێ پێشتر دەنگی بەرز کردەوە:
  - پاشان کێ?
  بەڵام لەبری وەڵامدانەوە، زەوی ژێرەوەیان لەرزۆک و کچەکە و کابرا ڕەشپێستەکەش بە دەموچاویان لەگەڵ سەقفەکەدا یەکتریان بینی. پاشان هەموو شتێک بە یەکجار گۆڕا. خۆیان لە ناوەندی شارێکی گەورە و بە سەختی وێران کرد. دەمانچەکان بە شێوەیەکی کەڕکەر هاواریان دەکرد. گوللەی گەورە تەقیەوە و بۆمب کەوتە خوارەوە. کۆمەڵێک سەربازی ڕووسیا و ئەوروپی پێشڕەوییان دەکرد. سەربازە زەرد و قاوەییەکانی یەکێتی ئاسیا کە تووشی خەسار بوون، پاشەکشەیان کرد و ڕێگاکەیان بە شاخی تەرمی مردوو داپۆشی. ساڤڤا هەنگاوێکی نا و هەنگاوی نایە سەر چەمێکی خوێناوی.
  نەخێر، بێگومان ئەمە نەیتوانی ئەو جەنگاوەرە سەرلێشێواو بکات کە بە بۆری ئاگر و ئاو و مسدا تێپەڕیبوو (ئەم دووەمیان تا ئێستا بە کەمترین ئاست!). بەڵام ڕۆحم هەستی بە خراپی دەکرد. بەڵام ئەندرێی هێور بووەوە و بە دەستی ڕاستی بەردێکی فڕێدایە سەر ڕووخساری زەردی ئەو سەربازە چاو تەسکەی کە دۆشکەکەی بەرزکردەوە و کەوتە خوارەوە. کاپتنەکە بە هاوارەوە وتی:
  - ئەمە پەکینە! کوڕەکانمان سەردەکەون!
  بەڕاستی تابلۆیەکی چەقۆکێش کە هیرۆگلیفێکی هاوشێوەی لەسەر بوو، بە بڵێسەی شین دەسووتێت. بە هۆکارێک، ساڤڤا ئەزموونی خۆشی نەکرد. هەرچەندە وێنەی لە پەکین و بینا تایبەتمەندەکانی پایتەختی چین لە ئینتەرنێتدا بینیبوو.
  بەڵام لێرەدا ترسناکە. ژنان دەسووتێن، منداڵان دەگرین. وە تەرمی زۆر. مردووەکان بە شێوەیەکی ڕستەیی هەموو نزیکبوونەوەکانیان گرت و ژمارەیان زیادی کرد. کچەکە پێشتر هەرگیز نەیبینیبوو مردووەکان لە تەپۆڵکەدا کەڵەکە بوون.
  ئەندرێ پێشتر ئەو دۆشکە دۆشکەیەی هەڵگرتبوو کە کەسێک خستبوویتە خوارەوە و تەقەی کردبوو بۆ ئەوەی بیکوژێت. جەنگاوەرێکی لەدایکبووە. لە لای باوکیەوە لە هۆزی زولو، لە لای دایکیەوە: باپیرە گەورەی، دووجار پاڵەوانی یەکێتی سۆڤیەت، باپیرەی لە ڤێتنام و ئەفغانستان شەڕی کردووە، باوکی لە سوریا، دۆنباس و چیچان.
  لە سەری ساڤڤادا دەدرەوشایەوە:
  هەر کەسێک مرۆڤ بێت لەدایک دەبێت جەنگاوەر،
  بۆیە ڕوویدا - گۆریلا بەردەکەی برد!
  کاتێک دوژمنەکانت لەشکر بن،
  وە بڵێسەی گەرم لە دڵمدا دەسوتێت!
  وە کچەکە خۆی دۆشکەکەی هەڵگرت. دەستی بەهێز بە خوو سووکە لەسەر دەستە. ڕێپێوانە ئازاکان لە سەرمدا دەنگی دەدا: لەناو ببە، خزمەت بە نیشتمانی دایکی گەورەت بکە.
  بەڵام قیژەیەکی لاوازی چاوەڕواننەکراو کچەکەی کردە بەستوو. لە لای ڕاستەوە بە ڕوونی گریانی منداڵان و هاواری منداڵان دەبیسترا. ساڤڤا وەرگەڕا و نیگا هەڵۆییەکەی، لە ڕێگەی ئەو دوکەڵەی کە هەموو شتێکی تەمومژاوی دەکرد، فیگەری بچووک و زەردی بینی. منداڵە زەرد و چاو تەسکەکان دەگریا و هەوڵیان دەدا لە ماڵە سووتاوەکە دەربچن. بەڵام ڕێگاکەیان بەهۆی گیرانی دارە تەڕبووەکانی ڕزینەوە گیرا. وە لە پشت کوڕەکانەوە بڵێسەی گۆشتخۆر بڵاودەبووەوە.
  ئەژدیهای هەناسەدانی ئاگرین وا دیار بوو بە تامەزرۆییەوە قوربانییەک بدات بە گێهینە...
  هێزی ساڤا زیاتر بوو لە هێزی بەرگەی شتێکی لەو جۆرە. کچەکە بەپەلە بەرەو ئاگرەکە ڕۆیشت. پێویستە بچووکەکان ڕزگار بکەین: ڕووسی بن یان چینی گرنگ نییە!
  لەناکاو چەمێکی ناپاڵم ڕێگای جەنگاوەری پێی ڕووتەکەی گرت.
  بە هاوارێکی کێوی:
  - پەروەردگار ڕزگارم بکە!
  خۆی فڕێدایە ناو ئاگرەکەوە. وەک ئەوە وابوو سەد پێنی گەرم کونکرابێتە ناو بنی ڕووت و بڵێسەی ئاگرەکە ئەژنۆی بێ بەرگری سووتاندبێت. پێستی ناسک و زەیتون بە تاڵە مووی ناشرین و وەنەوشەیی داپۆشرابوو. چەندە بە ئازار بوو بۆ ساڤا. هاوارێکی کێوی لە سییەکانمەوە تەقیەوە. ویستم بگەڕێمەوە دواوە و لە بڵێسەی جیهانی ژێرزەوی باز بدەم.
  بەڵام کچەکە هەستی کرد: تەنانەت بۆ یەک چرکەش نەیدەتوانی درێغی بکات. لەوانەیە منداڵان بمرن. وە گرنگ نییە هی کێن. دۆستۆیڤسکی وتی: هەموو گەنجینەکانی جیهان بەهای یەک فرمێسکیان نییە کە منداڵێک بڕێژێت. ئازار لە پاژنەی ڕووتەوە تا پشتی سەر، وەک ڕەوە ئەسپ، بە کۆتاییەکانی دەمارەکان بە کۆتاییە دڕکاوییە پۆڵاینەکانیان دەکوژن.
  قژی زێڕینی نایابی پێشتر ئاگری گرتووە و بڵێسەی ئاگرەکە بە شێوەیەکی دڕندەیی هەوڵی لێدانی دەموچاوی دەدات. هەرگیز ناتوانێت ببێتە خودی پێشوو و جوانی خۆی. لێرەدا برینی وەنەوشەیی بەسەر ڕوومەتە ناسک و مەخمەلییەکەیدا بڵاوبووەتەوە.
  ساڤڤا بە نائومێدیەوە باز دەدات، هەرچەندە پێدەچێت تا ئامانجەکە دوور بێت. تێکەڵەیەک لە دوکەڵ و هەوای سووتاو بەپەلە دەچێتە ناو سییەکانتەوە. ئەو تیشرەتە پەڵەدارەی لەسەرت بوو پێشتر سووتاوە و تۆش وەک Jeanne D,rk لە ئاگرێکی پڕ لە ئازاردایت. تەنها کەمێک زیاتر، تەنها کەمێک زیاتر. ئای خوایە گیان جەستەی برینی پەتایەکی تەواوەتییە.
  دیواری ئاگرەکە دەبڕدرێت و ساڤا باز دەداتە دەرەوە بۆ ناو فێنکاییەکە. لە ئێستاوە سووتاوە، جەستە سەرسوڕهێنەرەکەی وەک برینێکی بەردەوام وایە و پێدەچێت بنی سووتاوەکانی لەسەر تیژترین خەنجەرەکان بڕۆن. بلۆکێک لە پێشە. وە پێویستە جارێکی تر باز بدەیتە ناو بڵێسەی هاوار و بێبەزەییدا.
  وە کچەکە هەست دەکات کە هێز و بوێری تەواو دەبێت. خەریکە بەهۆی شۆکی ئازاربەخشەوە هۆشی خۆی لەدەست بدات. بەڵام لە ڕێگەی تاریکییەوە دەتوانرێت کچێک ببینرێت کە قۆڵە بچووکەکانی درێژ دەکاتەوە و بە قیژەیەک لە ئاگرەکە دوور دەکەوێتەوە، کوڕێکیش کە قژی سەرڕووتاوی بڕیوەتەوە، و کچێکی زۆر بچووک کە بەزەحمەت فێری ڕۆیشتن بووە.
  ساڤا دوای ئەوەی دوا هێزی خۆی کۆکردەوە، تووڕەیی باز دەدات و هەستکردن بە دادپەروەری ورەی پێدەبەخشێت کە بەسەر ئازارە بەرگە نەگیراوەکەدا زاڵ بێت. دار و تیشکی سووتاو بەرەو لایەک دەفڕن. تەنها کەمێک هەوڵی زیاتر. دەستی سووتاوی کچە شێواوەکە تۆڕە سوورە گەرمەکە دەگرن. ئازارەکە وەک بەرخێکی سەد تۆنی لێدەر وایە کە بکەوێتە سەر سەر، سنگ، هەموو جەستە تا دوا خانە. تۆڕەکە دەرناچێت و دواتر ساڤڤا بە ددانەکانی دەیگرێت. مرۆڤ دەتوانێت لەم جۆرە ئازارانە شێت بێت، دوا جوانی جەستەیی کە بڵێسەی ئاگر دەستیان لێنەداوە، وردە وردە و وردە وردە دەشکێت. بەڵام لە کۆتاییدا، پەروەردگار پاداشتی هەوڵەکەی دایەوە؛
  کچێکی بڕبڕەی پشت، کە ددانەکانی شکاوە و بەهۆی گەرماوە دەتقێتەوە، بێهۆش دەبێت. لەسەر دوا تاڵی هۆشیاری، پێستی بڕاو هەست بە منداڵێکی ئازادکراو دەکات، بەسەر قاچە سووتاوەکانی پاڵەوانە کەوتووەکەدا باز دەدات.
  ساڤا لە خەو هەڵسا... لەگەڵ ئەندرێی لەسەر بەرزترین لوتکەی بەفراوی وەستا. دەنگێکی ڕەشەبا، وەک کۆڕێکی هەزار دەنگی فریشتەی سەرەکی، ڕایگەیاند:
  - تۆ لە تاقیکردنەوەکە دەرچووی! ئارامی لەسەر هەسارەکە دەبێت! ڕووسیا دەبێتە دایکی هەموو مرۆڤەکانی زەوی!
  گەنجە ڕەشپێستەکە و قژزەردەکە کە هێندەی تر باریکتر و جوانتر بوون، باخچەی گوڵاوی و کانیاوی گەشەسەندوو لەبەردەم چاوماندا بینی و سەربازەکان چەکیان فڕێدایە خوارەوە و باوەشیان دەکرد. سەردەمی ڕق و کینە و شەڕ بۆ هەمیشە کۆتایی هات.
  وە بەسەر هەموو هەسارەکەدا دەنگی دەدا؛
  ڕووسیا و چین بۆ هەمیشە یەکگرتوون،
  ئیسلام، مەسیحیەت: بێ خراپەکاری، هاوڕێیان!
  با شکۆمەندی بکەین بۆ پەروەردگاری بەرزترین ناوی-
  هەموو گەلانی جیهان - خێزان!
  
  پیتەری سێیەم - تزاری گەورە
  پیتەری سێیەم توانی جەنەڕاڵە بەناوبانگەکەی چاکسازیخواز ڕازی بکات کە پەیوەندی بە تیمەکەیەوە بکات و پلەی فیڵد مارشال قبوڵ بکات. نیکۆلای پاپین بوو بە وەزیری بەرگری و کۆمەڵێک چاکسازی ئەنجامدا. ئەم پیاوە بەهێز و دەسەڵاتدارە یارمەتی پیتەری سێیەمی دا بۆ ئاشکراکردن و سەرکوتکردنی پیلانی برایانی ئۆرلۆڤ. هەر پێنج پیلانگێڕەکە هەڵواسرا. کاترین بەهۆی زینایەوە تەڵاقی وەرگرت و دوورخرایەوە بۆ خانەقایەک.
  پەترۆسی سێیەم دەسەڵاتی خۆی بەهێزتر کرد و تاجی سەری دانرا. وە لەگەڵ هاتنی بۆ دەسەڵات، گۆڕانکاری بەرجەستە لە ڕووسیادا هاتە ئاراوە. لەڕاستیدا پیتەری سێیەمیش وەک باپیرەی چاکسازییە بنەڕەتییەکانی خستەڕوو. وە جگە لەوەش گۆڕانکارییەکان کاریگەرییان لەسەر سیاسەتی دەرەوە هەبوو.
  پیتەر کە لایەنگری هاوپەیمانییەک بوو لەگەڵ فرێدریکی دووەم، فەرمانی بە ڕومیانتسێڤ کرد، لەگەڵ ئەڵمانییەکان، نەمساییەکان بشکێنن. دوای ئەوە ئەڵمانیا زیاتر لەوەی زەوییە لەدەستچووەکانی پێشووی گەڕاندەوە.
  بەڵام ڕووسیا لە دانیمارکەوە کۆنترۆڵی گەرووەکانیشی وەرگرت و لەگەڵ پرۆسەکاندا دابەشی کرد. بەڵام پیتەر شارەزایی پراکتیکی نیشان دا و نزیکەی هەموو موڵکەکانی ئەم دەوڵەتەی گرتە دەست، فرێدریکی "دڵخواز"ی خۆی تەنها بەشێکی هێمادار لە موڵک و ماڵی تاجەکەی بەجێهێشت. دەبێ بڵێین کاریگەریی پاپین سوودی بۆ نەوەى پیتەری گەورە هەبووە.
  یەکێک لە بیرۆکەکانی پیتەری سێیەم بیرۆکەی دابەشکردنی پۆڵەندا بوو لە نێوان ڕووسیا و پرۆسیا. لە ساڵی ١٩٦٥ شەڕ لەگەڵ کۆمۆنوێڵتی پۆڵەندا-لیتوانیا سەریهەڵدا. ئەلێکساندەر سوڤۆرۆڤی درەوشاوە بە خێرایی تێیدا دەرکەوت. پیتەری سێیەم زیرەک دەرچوو و توانی زەوییە ڕەسەنەکانی ڕووسیا بخاتە ناو ئیمپراتۆریەتەکەیەوە و پرۆسەکانیش بەشی نەتەوەیی پۆڵەندایان دەناسی.
  وەک لە مێژووی ڕاستەقینەدا ڕووسیا ناچار بوو شەڕ لەگەڵ ئیمپراتۆریەتی عوسمانی بکات. تەنانەت شەڕ بۆ ڕووسەکان سەرکەوتووتر دەرچوو. چاکسازییەکانی پاپین و بەهرەی ڕومیانتسێڤ و سوڤۆرۆڤی خێرا پێشکەوتن کاریگەرییان هەبوو. تزار حەزی لە ئەلێکساندەر ڤاسیلیڤیچی نائارام بوو، پیتەری سێیەم خۆی زۆر جەنجاڵ بوو و بەردەوام لەسەر پێی خۆی بوو. بۆیە زۆر باش پێکەوە بوون.
  لەناو وڵاتدا ئیمپراتۆر پیتەر کۆمەڵێک چاکسازی ئەنجامدا. موڵک و ماڵی خاوەن زەوییە بێباکانە لە بەرژەوەندی گەنجینەی دەوڵەت دەستی بەسەردا گیرا و کۆمەڵێک سنووردارکردن لەسەر کۆرڤێ و فرۆشتنی جووتیاران دانرا. بەڵام بۆ ئێستا تزار پیتەر نەیدەوێرا بە تەواوی ئاهەنگی کۆیلایەتی بگێڕێت.
  جگە لەوەش چاکسازییەکانی کڵێسا بووە هۆی بەرخۆدانی توند لەلایەن ئەنجومەنی ئۆرتۆدۆکسەوە. پاشا بە ئیدعای ئەوەی کە کتێبی پیرۆز پەرستن و خزمەتکردنی کەسێکی تر جگە لە خودا قەدەغە دەکات، پەرستنی پیرۆزەکانی هەڵوەشاندەوە.
  لەم بابەتەدا شتێک لە لۆتەرانیزمدا هەبوو - ململانێ لەگەڵ شوێنەوار و ئایکۆنەکان.
  تەنها لە یەزدانی پەروەردگار دوعا بکە، تەنها ئەو بپەرستە!
  بەڵام ئەمە نەیتوانی ببێتە هۆی بەرخۆدان. لە هەندێک شوێن تەنانەت قەشەکانیش خەڵکیان هان دەدا بۆ ڕاپەڕین.
  بەڵام چاکسازییەکە تێپەڕی و تەنها وێنەی مەسیح و مەریەمی پاکیزە لە کڵێسا و شوێنەکانی پەرستشدا مانەوە.
  خەڵک زیاتر پێیان باش بوو گوێ لە پاشا بگرن. جگە لەوەش، پیتەری سێیەم وەک فەرمانڕەوایەکی خەمخۆر ناوبانگێکی زۆری بەدەستهێنا. لەوەش جددیتر دەستبەسەرداگرتنی هەموو زەویەکان بوو لە خانەقا و کڵێساکان.
  دوای سەرکەوتن بەسەر تورکیادا، دەسەڵاتی پاشا زیاتر گەشەی کرد. دواجار پێرسی سێیەم بڕیاریدا کۆیلایەتی هەڵبوەشێنێتەوە. بڕیارێکی لەو شێوەیە نەیدەتوانی هەڵچوون و ئاڵۆزی جددی لە دەوڵەتدا دروست نەکات. خاوەن زەویەکان زیانێکی زۆریان بەرکەوت، بەڵام شۆڕشی پیشەسازی دەستی پێکرد. لە هەموو سەختییەکاندا وڵات بە توندی و بە خۆگرتن بەرەو پێشەوە ڕۆیشت.
  شەڕی دووەم لەگەڵ تورکەکان هێندەی تر کورتتر دەرچوو و سەربازانی ڕووسیا لەژێر فەرماندەیی سوڤۆرۆڤدا بە خێرایی سەرکەوتنیان بەدەستهێنا. جگە لەوەش شۆڕش لە فەرەنسا سەرنجی ئەوروپای لادا.
  پیتەری سێیەم سوودی لەم شتە وەرگرت و کوڕە بچووکەکەی، خەڵکی ڤۆرۆنینا، کۆنستنتین، وەک سوڵتانی تورک لەسەر تەختی قوستەنتینیە دانا.
  بەم شێوەیە ئیمپراتۆریەتی عوسمانی خۆی لە یەکێتییەکدا بینیەوە لەگەڵ ڕووسیا.
  پاشان شەڕی میسریش هەبوو. سوڵتانی ناوخۆیی نەیویست دان بە حوکمڕانی ڕووسیا بەسەر ئەفریقادا بنێت. وە لێرەدا بۆ یەکەمجار نابغەی سوڤۆرۆڤ و ناپلیۆن بۆناپارت بەریەککەوتن لەگەڵ یەکتردا.
  دوای ئەوەی لەو ڕۆژانەدا ماوەیەکی زۆر ژیابوو، واتە ٧٠ ساڵ، پیتەری سێیەم کۆچی دوایی کرد. لە ژێر ناوی ڕزگارکەری گەورەدا چووە مێژووەوە. کە زۆر جێگای شەرەفە!
  ڕەنگە تێپەڕاندنی باپیرە کاریزماتیکەکەی! وە ئیمپراتۆر پۆڵس سەرکەوتە سەر تەختی پاشایەتی. سوڤۆرۆڤ دوای ئەوەی ناپلیۆنی بردەوە کە هێشتا زۆر گەنج و بێ ئەزموون بوو، باکووری ئەفریقا و تەنانەت مەغریبیشی داگیرکرد.
  بەو پێیەی لەم مێژووە بەدیلەدا هیچ هەڵمەتێکی بەناوبانگی سویسرا نەبووە کە تەندروستی سوڤۆرۆڤی تێکبدات، فیڵد مارشاڵی بەناوبانگی بەئەزموون زیاتر ژیاوە.
  ناپلیۆن نەبوو بە ئیمپراتۆری فەرەنسا، بەو پێیەی کاتی نەبوو وەک فەرماندەیەک ناوبانگ دەربکات و زیاتر لە جارێک لێیدرا. دوای داڕمانی بەڕێوەبەرایەتییەکە، لویسی هەژدەهەم دەسەڵاتی بەدەستهێنا. چاکسازییەک هەبوو، واتە گەڕاندنەوەی دەسەڵاتی پاشایەتی.
  پۆڵسی یەکەم هێشتا لەو پیلانگێڕییە ڕزگاری نەبوو، بەڵام ئەمە دوای پێنج ساڵ ڕوویدا. ئەسکەندەری کوڕیشی بوو بە ئیمپراتۆر. لێرەوە کێشەکە دەستی پێکرد. کۆنستنتین هەرزەکار بوو، هەروەها بەهۆی ئەوەی سوڵتانی ڕووسی ئیمپراتۆریەتی عوسمانی بوو، ئیدیعای دەسەڵاتی دەکرد.
  بەڵام ئەلێکساندەر سوڤۆرۆڤ هێشتا لە ژیاندا بوو و توانی کوڕەزا و مامی ئاشت بکاتەوە. هەرچەندە بێگومان ئۆتۆنۆمی ناوخۆیی ئیمپراتۆریەتی عوسمانی بووە هۆی دروستبوونی خۆلێدان.
  جگە لەوەش ڕووسیا ڕووبەڕووی دژایەتی ئینگلتەرا بووەوە. دەسەڵاتی گەشەسەندنی بەریتانیا بە دراوسێکەی دڵخۆش نەبوو. و تەنانەت دووەم شەڕی گەورە لەگەڵ ئەمریکا دەستی پێکرد. ڕەنگە ئینگلیزەکان چاوەڕێی ئەوە بوون کە دوای مردنی جۆرج واشنتۆن، ئاژاوە و شەرمەزاری لە ئەمریکادا سەرهەڵبدات. بەڵام حیساباتەکە نەهاتە دی.
  خەڵکی ئەمریکا نەیاندەویست بگەڕێنەوە ژێر دەستی پاشای ئینگلیز. شەڕەکە بۆ ماوەی دە ساڵ بەردەوام بوو و سەرکەوتنی جۆراوجۆری هەبوو و لە کۆتاییدا بەریتانیا کە هێزی خۆی تەواو کرد، هێرشەکەی ڕاگرت.
  بەڵام ئەمریکییەکان هێور نەبوونەوە و هێرشیان بۆ سەر کەنەدا پەرەپێدا. دۆخەکە بۆ بەریتانیا بەهۆی هەڵوێستی ڕووسیا خراپتر بوو کە هاوکاریی ئەمریکییەکانی دەکرد.
  یازدە ساڵی دیکە شەڕی خوێناوی و ئەمریکا کەنەدای گرتەوە. بەریتانیا لاواز بوو، بەڵام ئەهریمەنێکی نوێی جیۆپۆلەتیکی سەریهەڵدا: ئەمریکا.
  ڕووسیا شەڕێکی لەگەڵ نەمسا کرد و سەرکەوتنی بەدەستهێنا و بەشێکی لەگەڵ پرۆسیادا دابەشکرد.
  لە هەمان کاتدا فراوانبوون بۆ کەنەدا بەردەوام بوو. وڵات زۆر پیشەسازی بووە. بەلەمێکی بەهێز و بێشومار دروستکرا. ڕووسەکان لە ئوسترالیا نیشتنەوە و فراوان بوون بۆ ئەفریقا.
  دوای مردنی ئەسکەندەری یەکەم، ململانێ بۆ دەسەڵات لە نێوان لقەکاندا سەریهەڵدا. کۆنستنتین برای ئەسکەندەر دەستبەرداری تەختی پاشایەتی بوو و کوڕی کۆنستنتینێکی دیکە بەناوی ئەندرێی پێشڕەوی کرد بۆ تەختی پاشایەتی و لەلایەن نیکۆلاسەوە تەحەدای کرد.
  بە شێوەیەکی فەرمی نیکۆلاس بە تزار ناسێندرا، بەڵام لە کاتی تاجە گوڵینەدا تزار کوژرا.
  لەو سەرلێشێواوییەی کە سەریهەڵدا، ئەندرێی یەکەم کەس بوو کە توانی دەستی بەسەر تەختی پاشایەتیدا بگرێت نەک بە تەواوی بە شێوەیەکی یاسایی. پاشای نوێ نزیکەی یەکسەر شەڕی لەگەڵ ئێران دەستپێکرد و هەڵمەتێکی دژی هیندستان دەستپێکرد. بەریتانیا هێشتا لە کەنەدا لە شەڕدا بوو و خۆی بینی کە بەستراوەتەوە. وە هەڵمەتی ڕۆژهەڵات دەسەڵاتی ئەندرۆی یەکەمی بەهێزتر کرد و ڕێگەی پێدا لقەکەی خۆی لە شانشینی ڕۆمانۆڤ دابمەزرێنێت. لە هەمان کاتدا دواجار ڕووسیا و ئیمپراتۆریەتی عوسمانی یەکدەگرنەوە و بوونە یەک دەوڵەت. جگە لەوەش بە لکاندنی فارس و هیندستان.
  ئەندرۆی یەکەم لە شوێنی ئەسکەندەری دووەم بوو. لە سەردەمی ئەم پاشایەدا ڕووسیا لە هیندوچین و خودی چین درێژە بە فراوانبوونی خۆی دا. هەروەها پرۆسیا بوو بە بەهێزترین ئیمپراتۆریەت و خاکەکانی ئەڵمانیای یەکخست و فەرەنسای شکست هێنا.
  بەڵام بەریتانیا پاڵپشتی فەرەنسییەکانی کرد و شەڕی تۆڵەسەندنەوە سەریهەڵدا. ئیمپراتۆریەتی بەریتانیا بەرخۆدانی سەرسەختانەی دانا. شەڕەکە بۆ یەک دوو دەیە درێژەی کێشا.
  لە لایەکی دیکەوە ڕووسیا ئاسیای بە تەواوی داگیر کرد و گەیشتە سەنگافورە. بوو بە گەورەترین و بەهێزترین هێز لە جیهاندا، لە سەرانسەری ئاسیا و ئەفریقادا دەجووڵایەوە.
  بەڵام لە هەمان کاتدا ئەمریکاش بەرزبووەوە. ئەمریکییەکان گەشەسەندنی کەنەدایان تەواو کرد، لەوێدا کایەکانی کاریگەرییان لەگەڵ ڕووسیادا هاوبەش بوو. پاشان ویلایەتی تەکساس و کالیفۆرنیایان لە مەکسیکەوە گرت.
  ئەمریکا فۆرمێکی حکومەتی کۆماریی پاراست، لە کاتێکدا ڕووسیا وەک پاشایەتییەکی ڕەها مایەوە. لە شوێنی ئەسکەندەری دووەم ئەندرێی دووەم جێگیرکرا. شانشینی ڕۆمانۆڤ بەردەوام بوو.
  شەڕی درێژخایەنی نێوان بەریتانیا و فەرەنسا، دژی ئەڵمانیا، بووە هۆی ئەوەی کە ئەڵمانییەکان ئەو خاکانەی پێشتر داگیرکرابوون، لە نێویاندا لۆرینیان پاراست، بەڵام نەیانتوانی زیاتر پێشڕەوی بکەن و بە تەواوی ماندوو بوون. بەڵام ئینگلیز و فەرەنسییەکانیش زۆر خوێنیان لێهات.
  لە ژێر ئەم هەلومەرجانەدا، ڕوسیای تزاری بەردەوام بوو لە زاڵبوون بەسەر جیهاندا و زیادکردنی نفوزی خۆی.
  ڕاستە ئەهریمەنێک لەبەردەم ئەمریکادا گەورە دەبوو. جگە لەوەش ئەمریکا لەسەر حیسابی کەنەدا لەوە گەورەتر دەرکەوت کە لە مێژووی ڕاستەقینەدا هەبووە.
  بەڵام ئەمە هێشتا نەگەیشتووەتە ئاستێکی مەترسیدار. جگە لەوەش شەڕی ناوخۆ لە ئەمەریکا سەریهەڵدا کە بووە هۆی کوژرانی بەکۆمەڵ و وێرانکاری. جگە لەوەش، بە پێچەوانەی مێژووی ڕاستەقینە، ژەنەڕاڵ لی توانی لە ڕێگەی کۆنگرەی کۆنفیدڕاڵییەوە پاڵ بنێت بۆ ئەوەی مافی ڕەشپێستەکان بۆ خزمەتکردن لە سوپای ویلایەتەکانی باشووردا: بۆ بەدەستهێنانی ئازادی و هاووڵاتیبوون.
  و ئەمەش شەڕەکەی زۆر دواخست و بێگومان قوربانیدانی زیاد کرد. دیپلۆماسی فێڵبازانەی ڕووسیاش کاریگەری خۆی هەبوو، کە هەروەها ئارەزووی درێژکردنەوەی ململانێکانی نیشان دا. وە تەنها لە ڕووی تاکتیکییەوە، باشوورییەکان لە قۆناغی یەکەمی شەڕەکەدا سەرکەوتنی گەورەیان بەدەستهێنا و توانیان واشنتۆن و نیویۆرک بگرن. فیلادلفیا بوو بە پایتەختی نوێی هاوپەیمانی باکوور.
  شەڕی ناوخۆ خۆی لە قۆناغێکی دواتردا ڕوویدا: ١٨٨١ - ١٩٠٥، و دینامیت و تەنانەت دۆشکەشی تێدا بەکارهێنرا.
  لە ڕووسیا، تزار ئەندرێی دووەم لە شوێنی ئەسکەندەری سێیەم جێگیرکرا. پاشای نوێ بە هیچ شێوەیەک ئاشتیخواز نەبوو. ڕووسیا لە ئەفریقا لەگەڵ فەرەنسا و بەریتانیا پێکدادا، کە هەوڵی پەرەپێدانی کۆلۆنی نوێیان دەدا. وە ئەویش لە ململانێدا لەگەڵیان گیر بوو.
  شەڕێکی نوێ بۆ دووبارە دابەشکردنەوەی جیهان دەستیپێکرد، کە تێیدا پرۆسیا بە شێوەیەکی نەریتی هاوپەیمانی لەگەڵ ڕووسیا مامەڵەی دەکرد. ئەمجارەیان ئەڵمانییەکان بە باشی تێگەیشتن. فەرەنسا لەگەڵ ڕووسەکان لە چەند هەفتەیەکدا شکستی هێنا. بەریتانیا لە دەرەوەی وڵات دانیشت، بەڵام هەموو کۆلۆنیەکانی لە ئەفریقا و ئوسترالیا و زەریای هێمن لەدەستدا.
  ئەڵمانییەکان هی خۆیان دەستکەوت، و فراوانتر بوون، سنوورێکیان لە نزیک پاریس کێشا، و بۆ پۆرت دی کالێ، تەنانەت نۆرماندیشی گرتەوە. وە شتێک لە خودی ئەفریقادا.
  وە بەریتانیا بۆ ئاستی زلهێزێکی بچووک دابەزی، تەنانەت فەرەنسا بوو بە لق.
  بەڵام شەڕی داهاتوو لەگەڵ پرۆسیا ڕوویدا، لە سەردەمی ڤلادیمیری سێیەم. تا ئەم کاتە جۆرە چەکەکانی وەک تانک و فڕۆکە و ژێردەریایی دەرکەوتبوون.
  پرۆسەکان بە هاوپەیمانی لەگەڵ ژاپۆن مامەڵەیان دەکرد. سەرەتا شەڕەکە بۆ ڕووسیا زۆر سەرکەوتووانە پەرەی نەسەند. گەندەڵی لە سوپای تزار و کۆنەپەرستی ژەنەراڵەکان و هاوکاری چالاکانەی ئەمریکا بۆ ژاپۆن کاریگەری هەبوو. جگە لەوەش سوید و نەرویج و بەریتانیا و فەرەنسا دژی ڕووسیا بوون.
  شەڕەکە لە ساڵی ١٩٢١ دەستی پێکرد، بە شێوەیەکی ئیرۆنی لە بەرواری چارەنووسساز ٢٢ی حوزەیران. نزیک بوو لە شەڕێکی جیهانی. ئەوەی لە ئەوروپا و ئاسیا مابووەوە، دژی ڕووسیا ڕۆیشت. ئیسپانیا و پورتوگالیش سەرگەرمییەکی هاوشێوەیان ئەنجامدا. پورتوگال لە ئەفریقا هەستی بە بێبەشی دەکرد و ئیسپانییەکان خەونیان بە گەڕاندنەوەی گەورەیی پێشوویان لە سەدەکانی ناوەڕاستدا دەبینی.
  بەو پێیەی لەم خاڵەدا لە نیوەگۆی ڕۆژهەڵاتدا، فەزای زۆر نییە کە لە ژێر کۆنترۆڵی تزاری ڕووسیادا نەبێت.
  بەڕێزان باڵادەستی سەرسەختی ڕووسیای تزاری لە سەرچاوە مرۆییەکان و سیستەمێکی خۆسەپێنی بەهێز و لاوازی ئۆپۆزسیۆنی ناوخۆیی ڕۆڵێکی یەکلاکەرەوەی لە شەڕەکەدا هەبوو.
  بەڵێ تانکەکانی ئەڵمانیا لە دوو مانگی یەکەمدا توانیان لە نیمانەوە تا دنیپەر بشکێنن و ڕیگایان گەمارۆدا و لە باشووریشدا سەربازانی ڕووسیایان لە هەنگاریا دەرکرد. وە خوداوەندەکان دەرفەتیان بە خاکی خۆری هەڵهاتوو دا کە شکست بە بەلەمەکانی ڕووسیادا بهێنێت. بەڵام دیسانەوە بۆ ماوەیەک.
  ژەنەڕاڵە ناکارامەکان دەیانتوانی شەڕ لە دوای شەڕ دۆڕان. بەڵام گۆڕانکارییەکی نوێ لە گەورەبووندا بوو. وە تزار، لە کۆتاییدا، شەڕی دژی گەندەڵی چڕتر کردەوە و کەم تا زۆر پێداویستی بەرگەگرتنی ڕێکخست. وە سەرچاوە مرۆییەکان: دابەشبوونی چینی، هیندی، عەرەبی خرایە بواری جێبەجێکردنەوە. ئەڵمانییەکان نەیانتوانی لە دنیپەر بپەڕنەوە و هەر لە زستاندا سەربازانی ڕووسیا هێرشی دژە هێرشیان دەستپێکرد.
  پێویستە ئاماژە بەوە بکرێت کە سوید و نەرویج نەیارێکی زۆر بەهێز نین ستۆکهۆڵم لە مانگی ئازاری ١٩٢٢دا گیرا. وە ئۆسلۆ لە مانگی ئایاردا کەوتە خوارەوە. تا مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٢٢، سەربازانی تزاری توانیان دۆخی پێش جەنگ بگەڕێننەوە، پرۆسەکانی پاڵیان نایەوە بۆ سەر هێڵە سەرەتاییەکانیان.
  فەرەنسا بە بینینی ئەو جۆرە پەرەسەندنەی ڕووداوەکان، پەلەیەکی کرد لە کشانەوە لە شەڕەکە. لە بەرامبەردا شای پرۆس ویلیام پاریس و ناوچەکانی باشووری داگیرکرد. سەربازانی ڕووسیا لە پێشڕەوی بوون. لە مانگی ئەیلولدا چوونە ڤیستۆلا. شەڕەکان بۆ پرۆسیای ڕۆژهەڵات دەستی پێکرد. کۆنیگسبێرگ لە مانگی کانوونی دووەمدا کەوت... وە ڤیەنا بۆ ساڵی نوێ ئازاد کرا.
  بۆ ژاپۆنییەکان ئاسان نەبوو، کە بەلەمەکانیان زیانێکی زۆریان بەرکەوت و دەستپێشخەرییەکەی لەدەستدا.
  ساڵی ١٩٢٣ بە هێرشێکی گەورەی سەربازانی ڕووسیا لە پۆڵەندا دەستی پێکرد و لە ماوەی سێ مانگدا گەیشتن بە ئۆدەر و بەرزاییەکانی ئەلب لە باشوور. ئەڵمانییەکان چانسی ئەوەیان هەبوو لە نزیک بەرلین خۆیان ڕابگرن، بەڵام سەربازانی ڕووسیا لە مانگی نیساندا هێرشیان بۆ سەر باڤاریا دەستپێکرد. سەربازەکان بە هێواشی پێشڕەوییان کرد بەڵام بە دڵنیاییەوە تا کۆتایی هاوین، ڕووسەکان گەیشتنە ڕووباری ڕاین. لە پاییزدا ناوچەی ڕوهر لە دەستی ئەڵمانییەکان کۆنترۆڵکرایەوە و لە مانگی کانوونی دووەمدا، دوای شەڕێکی توند، بەرلین گەمارۆدرا.
  ئەڵمانیا چانسی سەرکەوتنی لە شەڕەکەدا نەما. شەش مانگی دیکە لە ساڵی ١٩٢٤ لە کیشوەرەکەدا شەڕ کرا، تا ئیسپانیا، پورتوگال، ئەڵمانیا کە پێشتر لەلایەن ئەڵمانییەکانەوە گیرابوون: هۆڵەندا و بەلجیکا، داگیریان کرد.
  تەنها یەک بەریتانیا مابووەوە و ژاپۆن پێشتر هەردوو ئۆکیناوا و هۆکایدۆی لەدەستدابوو.
  چەرچڵ سەرکردایەتی بەرگری لە شارە گەورەکەی کرد. بەڵام ئینگلیزەکان هیچ چانسێکیان نەبوو.
  ڕاستە ئەوان لە نیشتنەوەی پاییزدا شکستیان هێنا.
  ساڵی ١٩٢٥ هات. لە ئەمریکادا یەکگرتوویی نەبوو لەسەر ئەوەی چی بکرێت. ڕێگە بدە بەریتانیا و ژاپۆن تەواو بکات. یان خۆمان بچینە ناو شەڕێکی سەختەوە؟
  عەقڵی ساغ وتی کە سەرەڕای پیشەسازی پێشکەوتوو، ئەمریکا بە شێوەیەکی بێ بایەخ ژمارەکان زاڵ دەبێت. بەڵام بە تەنیا مانەوە لەگەڵ ورچێکی ڕووسی لەڕادەبەدەر ترسناکە.
  لە مانگی حوزەیران، سەربازانی ڕووسیا نیشتنەوەیەکی سەرکەوتوویان لە بەریتانیا ئەنجامدا و لەندەن کەوتە خوارەوە. وە لە مانگی ئابدا لەگەڵ ژاپۆن تەواو بوو.
  بەم شێوەیە شەڕێکی دیکە کۆتایی هات.
  ڕووسیا دەستی بەسەر هەموو وڵاتانی نیوەگۆی ڕۆژهەڵاتدا گرت. لە هەمان کاتدا ئیمپراتۆریەتەکە خۆی بە خۆسەپێن و یەکگرتوویی مایەوە. یان نزیکە لە یەکگرتوویی. موڵک و ماڵی ئەوروپی هەندێک سیفەتی دەرەکیی ئۆتۆنۆمییان هەبوو. بەڵام هێشتا دەسەڵاتی شاهانە لە هەموو شوێنێکدا زاڵ بوو. شانشینی پۆڵەندا بێت، یان شانشینی سوید کە تزار ڤلادیمێر لە سەرووی خۆیەوە بێت.
  لە ٥ی ئازاری ١٩٣٣ تزار ڤلادیمیری گەورە کۆچی دوایی کرد و کیریلی کوڕی بوو بە تزاری نوێ. بەڵام دەسەڵاتی پاشای نوێ کورت دەرچوو، ڕێک سەد ڕۆژ. وە ئەسکەندەری چوارەم تەمەن پانزە ساڵان خۆی لەسەر تەخت بینیەوە. وە دوای پەنجا ڕۆژ ڕووداوێکی بەسەردا هات. نیکۆلاسی دووەم تەنها لە تەمەنی دە ساڵیدا تەختی پاشایەتی بە میرات گرتووە. لە یەک ساڵدا چوار ئیمپراتۆر هەن... باشە چی ڕوودەدات!
  تەنها زۆر بە دەگمەن بێگومان و لە هەموو وڵاتانی جیهاندا نییە!
  هەرچەندە بێگومان زۆر کەس لەبیریان بوو کە نیکۆلاسی یەکەم تەنها بۆ ماوەیەکی کورت حوکمڕانی کرد و لە ئەنجامی توندوتیژیدا مرد.
  بەڵام سەرەتای سەردەمی نیکۆلاسی دووەم تەواو باش دەرچوو. دوای دوو ساڵ، یەکەم مانگی دەستکردی دەستکرد لە مێژووی هەسارەی زەویدا هەڵدرا، کە بە دەوری هەسارەکاندا دەسوڕایەوە.
  وە ساڵی ١٩٣٧ دەرکەوت وەک لە مێژووی ڕاستەقینەدا نەخوازراو نەبوو. بەو پێیەی ئەمساڵ بوو کە کابرایەکی ڕووسی یەکەم کەس بوو کە فڕی بۆ بۆشایی ئاسمان. نەخێر، نەک گاگارین، بەڵکو شازادە ئیگۆر تروبێتسکۆی. یوری گاگارین تا ئێستا هیچ بەختێکی نەبووە. بۆ كوێ ده‌ڕۆی?
  ڕووسیا کە فراوانترین ئیمپراتۆریەتییە، دەتوانێت پارەیەکی زۆر بۆ فراوانکردنی بۆشایی ئاسمان تەرخان بکات.
  ساڵی دواتر واتە ساڵی ١٩٣٨ یەکەم بۆمبی ئەتۆمی ڕووسیا تاقیکرایەوە.
  تزاری نوێ نیکۆلاسی دووەم هێشتا زۆر گەنج بوو، بێگومان بێ تاقەت بوو. جگە لەوەش ئەمریکا وەک تاکە ڕکابەری مەترسیداری ڕووسیا مایەوە. ئیتر باسی ئەوە ناکەم کە ڕەنگە ئەمریکییەکانیش خەریک بن بۆمبی ئەتۆمییان هەبێت.
  لە یەکەمی ئازاری ١٩٤٠ بە فەرمانی تزار نیکۆلاسی دووەم کە ئێستا بە فەرمی گەورە بووە، داگیرکاری بۆ سەر ئەمریکا دەستی پێکرد. هۆکاری فەرمی پشتیوانیی ئەمریکییەکان بوو لە ئۆپۆزسیۆنی کۆمارییەکان لە ڕووسیا لەگەڵ داواکارییەکانی هەڵبژاردنی پەرلەمانی.
  لەوانەیە بڕیاری گەنجانی نیکۆلاسی دووەم ژیرانەترین هەنگاو بووبێت. ئاخر ناتوانین ڕێگە بدەین دوژمنێکی ئەگەری بە هەمان شێوە چەکی ئەتۆمی بەدەست بهێنێت.
  هێرشی سەربازانی ڕووسیا بە کەڵک وەرگرتن لە ستوونی تانکی گەورە سەرەتا بە سەرکەوتوویی و خێرا پەرەی سەند. بەڵام دواتر بەرخۆدانی ئەمریکا چڕتر بووەوە. بۆ ماوەی چەند مانگێک پێشڕەوی سەربازانی ڕووسیا لە ڕادەبەدەر خاو بوو. بەڵام هێشتا دوژمن خەریک بوو دۆڕاو بوو و بەهۆی ئەوەی لە ڕووی هێزی مرۆیی و کوالیتی بەلەمی تانکەکانەوە کەمتر بوو، مەحکوم بوو.
  بەڵام ڕاپەڕینێک لە ئەفریقا و چین سەریهەڵدا. جگە لەوەش هێزە بەرچاوەکان بۆ سەرکوتکردنی یاخیبوونەکە لایەنگرییان لێکرا.
  لە ساڵی ١٩٤١ سوپای ئەمریکا دەستیان بە هێرشی دژە هێرش کرد، بەڵام بە هەمان شێوە ئامانجەکەیان نەگەیشت. چەندین هێرش، و پاشان زستانی ساڵانی ١٩٤١-١٩٤٢ کە لەم ماوەیەدا ئەمریکییەکان نزیکەی هەموو کەنەدایان لەدەستدا. وە لە مانگی نیساندا، تۆرۆنتۆ و کیوبیک نزیکەی لە یەک کاتدا دابەزین.
  شەڕەکە لە سەر خاکی نەریتی ئەمریکا دەستی پێکردووە. لێدانەکان ئاڵوگۆڕ کران. بەڵام بۆکسێنەرە گەورەکەی ڕووسی لە کەروێشکی ئەمریکی بردەوە.
  فیلادلفیا لە مانگی ئابی ساڵی ١٩٤٢ کەوتە خوارەوە. وە لە ئۆکتۆبەری ساڵی ١٩٤٢ سەربازانی ڕووسیا لە نیویۆرک نزیک بوونەتەوە. پاشان حکومەتی ئەمریکا بڕیاری بەکارهێنانی چەکی ئەتۆمی دا.
  بەڵام هێشتا بچووکترین دەرفەتیان نەبوو بۆ گەیشتن بە خاکی ڕووسیا، بۆیە پشتیان بە لێدان لە سەربازە هێرشبەرەکان بەست.
  شەوانە بۆمبێکیان بەکارهێنا. ئەم بڕیارە دەگەڕێتەوە بۆ ئەوەی کە فلاشی گەشاوە سەربازەکان کوێر دەکات.
  کاریگەرییەکەی زۆر بەرچاو نەبوو، کەمێک زیاتر لە هەزار کەس گیانیان لەدەستدا، بیست هەزار کەس کوێر بوون، هەرچەندە زۆربەیان بە شێوەیەکی کاتی کوێر بوون. بەڵام ناتوانرێت بە لێدانێکی لەو شێوەیە بڵێین چارەنووسساز.
  جگە لەوەش ڕووسیای تزاری زۆرتر بارگەی ئەتۆمی هەیە، بۆیە هێشتا ڕاستی نییە کە کردنەوەی ئاڵوگۆڕێکی بەشەخۆراکی ئەتۆمی لەم شێوەیە عەقڵانییە.
  بەڵام بۆ کوێ دەتوانیت بچیت؟ لە دۆخێکی خراپدا هەموو جوڵەکان خراپن و سیاسییە زیرەکەکان لە دۆخێکی خراپدا کۆتاییان نایەت.
  لە مانگی کانوونی دووەمدا نیویۆرک و واشنتۆن کەوتنە خوارەوە و پێش ئەوەش ئەمریکییەکان پێنج بۆمبی دیکەیان بەکارهێنا، کە زۆر بەهێز نەبوون و لەڕووی دیزاینەوە زۆر سەرکەوتوو نەبوون. وە ژەنەڕاڵە تزارەکانیش وەڵامیان دایەوە و بیست تۆمەتەکانیان لابرد. بەم شێوەیە بۆمبە ترسناکەکە بە شێوەیەکی بەرفراوان دەرچوو.
  شەڕەکە تا ٢٣ی شوباتی ١٩٤٣ بەردەوام بوو، بەڵام کەس بۆمبی ئەتۆمی نەخستە خوارەوە.
  ئەمریکا بە تەواوی لە هەژموونی سەرمایە ڕزگاری بوو و خرایە ژێر دەسەڵاتی پاشایەکی خۆسەپێن.
  پاشا خاکی نوێ و شکۆمەندییەکی گەورەی وەرگرت. ئێستاش کەس نەیدەوێرا دژایەتی بکات.
  لە ساڵی ١٩٤٥ گەردوونناسە ڕووسییەکان سەردانی مانگیان کرد. وە لە ساڵی ١٩٤٧ سوپای ڕووسیا هاتە ناو مەکسیک. پاشا بڕیاریدا کە کاتی ئەوە هاتووە کۆتایی بە شوێنەوارێکی وەک بوونی چەندین دەوڵەت لەسەر هەسارەیەک بهێنرێت. وە سوپاکەی بەڕێکەوت بۆ داگیرکردنی هەموو ئەو شتانەی کە دەتوانرا داگیربکرێن.
  لە ساڵی ١٩٤٩ ئەرجەنتین بوو بە دوا وڵاتی خاوەن سەروەری کە پەیوەندی بە ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا کرد.
  وە ئاشتی هاتە سەر هەموو جیهان. لە ساڵی ١٩٥٣ گەردوونناسە ڕووسییەکان پێیان لەسەر ڕووی مەریخ دانا. ١٩٥٦ - ڤینۆس لەگەڵ پیاوێک. ١٩٦٠ - عەطارد. ١٩٦١ - یەکێک لە مانگە دەستکردەکانی مەریخ. ١٩٦٧ - مرۆڤ لەسەر نەپتون، و لە ساڵی ١٩٦٨ - لەسەر زوحەل. لە ساڵی ١٩٧٠ - ئۆرانۆس، و لە ساڵی ١٩٧١ - پلۆتۆ.
  نیکۆلاسی دووەم لەژێر نازناوی: تەواوکەردا هاتە مێژووەوە! لە ساڵی ٢٠١٦دا پاشا تەمەنی نەوەد و سێ ساڵ بوو. بەڵام سەرکەوتنەکانی پزیشکی زەمینی هێشتا ڕێگەمان پێنادات پاشا زۆر خراپ و لاواز بزانین. ماوەی ٨٣ ساڵە دەسەڵاتدارە، ئەمەش تۆمارێکی ڕەهایە لەنێو ئەو حوکمڕانانەی کە کەم تا زۆر جێی متمانەیە. هەرچەندە لە مێژوودا، دەڵێن، حاڵەت هەبووە کە زیاتر حوکمیان کردووە.
  لەسەر زەوی شتەکان نزیکە لە باشی. ڕاستە، کێشەیەک لە زیادبوونی ژمارەی دانیشتووان هەیە، کە پێشتر هەشت ملیاری تێپەڕاندووە. هیوای گەورە پەیوەستە بە فراوانبوونی بۆشایی ئاسمانەوە.
  پێشتر چەند شارۆچکەیەک لەسەر مانگ دروستکراون. وەک دەرکەوت بەهۆی ئەوەی هێزی کێشکردن شەش هێندە کەمترە لە زەوی، سەوزە و میوەکان کە لە گەرمخانەکاندا گەشە دەکەن دەتوانن بگەنە قەبارەیەکی زۆر گەورە.
  شارۆچکەکان لەسەر هەردوو مەریخ و ڤینۆس دروستکراون، هەروەها کارگە لەسەر عەطارد دروستکراون. ئەم هەسارەیە کە لە خۆرەوە نزیکترینە، زۆر گونجاوە بۆ بەرهەمهێنان و ڕۆڵکردنی کانزاکان. بۆ ئەم مەبەستە وزەی خۆر بەکاردەهێنرێت.
  هەروەها نیشتەجێبوونی مرۆڤ لەسەر مانگە دەستکردەکانی موشتەری و ئۆرانۆس و زوحەل هەیە. فەزا وردە وردە تا ڕادەیەکی زیاتر پەرەی پێدەدرێت.
  وە لە ساڵی ٢٠١٦ بوو کە یەکەم گەشتی نێوان ئەستێرەکان بۆ ئەستێرەی سیریوس لە مانگەوە دەستی پێکرد. پاشا بەڕاستی هیواخوازە بژی بۆ بینینی ڕووداوێکی وەها خۆش وەک دامەزراندنی پەیوەندی لەگەڵ براکانی لە مێشکدا.
  
  
  
  شەوانە گشتگیرەکان
  دیکتاتۆری ئیسپانی فرانکۆ بە پێچەوانەی مێژووی ڕاستەقینە، ڕازی بوو سەربازانی ئەڵمانیا هێرش بکەنە سەر قەڵای ئینگلیز لە جبل طارق. لە بەرامبەردا ئیسپانیا هەندێک زەوی بەریتانیا و فەرەنسی لە ئەفریقا وەرگرت.
  هێرشەکە لە ژێر فەرماندەیی ماینشتاین لە ٢٥ی تشرینی دووەمی ١٩٤٠ تا ٢٦ی تشرینی دووەم شەوانە ڕوویدا، وەک دەرکەوت ئینگلیزەکان تەواو ئامادە نەبوون بۆ هەنگاوێکی سەربازیی لەو شێوەیە و نازییەکان توانیان لە هێرشێکدا قەڵایەکی وەها بەهێز بگرن.
  کەوتنی گۆڕانکارییەکی بەرچاوی لە ڕەوتی شەڕەکەدا هەبوو. کەشتیی وێرماخت توانی هێزەکانی بە کورتترین مەودا بگوازێتەوە بۆ ئەفریقا و ئینگلیزەکان لە ڕۆژهەڵاتەوە ڕێگرییان لێکرا بۆ چوونە ناو دەریای ناوەڕاست.
  فەرماندەیی ئەڵمانیا چەند فیرقەیەکی نارد بۆ ناو ئەفریقای ئیستوایی. جگە لەوەش فەیلەقی ڕۆمێل گواسترایەوە بۆ لیبیا، چەند مانگێک پێشتر لە واقیع.
  ئینگلیزەکان لە بەرامبەردا وازیان لە هێرشکردنە سەر ئیتالییەکان لە ئەسیوپیا هێنا و دەستیان کرد بە بەهێزکردنی پێگەکانیان لە میسر. بەڵام ڕۆمێل توانی پێشیان بکەوێت و لە ئەنجامی هێرشێکی پێشوەختەدا سەربازە کۆلۆنیالیستەکانی شکست پێهێنا و ئەسکەندەریە و قاهیرەی گرت. پێگەی بەریتانیا لە ئەفریقا ئاڵۆزتر بوو. ئەڵمانییەکان پێشتر گەیشتبوونە کەناڵی سوێس و هەڕەشەی پێشڕەوی زیاتریان دەکرد بۆ ناو ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست. جگە لەوەش دەرفەتێک بۆ هەنگاونان بەرەو سودان هەبوو.
  ڕاستە شتەکان بۆ ئیتالییەکان لە یۆنان باش نەبوون، بەڵام هاتنی هێزی زیادە لە ئەڵمانیاوە دۆخەکەی ڕزگار کرد.
  هیتلەر دووڕیانێکی هەبوو: هێرش بکاتە سەر یەکێتی سۆڤیەت یان بەریتانیا تەواو بکات؟ سەرکەوتنەکانی وێرماخت لە ئەفریقا بووە هۆی ئەوەی بڕیاری دووەم بدرێت - دەستێکی ئازاد بە خۆی بدات لە ڕۆژئاوا. هەرچەندە ئامادەکارییە سەربازییەکانی یەکێتی سۆڤیەت، فورێری پڕکرد لە ترس.
  سوپای سوور بەهێزتر دەبوو، بەڵام ئەڵمانییەکان بە بێدەنگی لە لای هیچ کامیان دانەنیشتبوون. بەرهەمهێنانی تانکەکان لە ساڵی ١٩٤١ بە بەراورد بە ساڵی ١٩٤٠ دوو هێندە زیادی کردووە و بەرهەمهێنانی فڕۆکەش نزیکەی دوو هێندە و نیو زیادی کردووە.
  نازییەکان بۆردومان و نیشتنەوەیان بۆ سەر ماڵتا ئەنجامدا. پاشان ڕۆمێل بەرگرییەکانی شکاند هەم لە کەناڵی سوێس و چ بۆ ناو عێراق کە لە دژی دەسەڵاتی بەریتانیا یاخی بووبوو. ئەڵمانییەکان بە ئاسانییەکی ڕێژەیی کوێت و تەواوی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستیان داگیرکرد. ستالین پابەند بوو بە تاکتیکێکی چاوەڕوانی و بینین. بەڵام چەرچڵ بە سەرسەختییەوە درێژەی بە شەڕەکە دا. کەشتیی وێرماخت کە گەیشتبووە ئێران، ڕووی کردە باشووری ئەفریقا.
  ساڵی ١٩٤١ خەریک بوو کۆتایی پێبێت. بەرهەمی ژێردەریایی زیادی کرد و بەریتانیا کۆلۆنیەکانی لەدەستدا. ئەمریکا بە شێوەیەکی پاسیڤ ڕەفتارێکی کرد. بەڵام ژاپۆن نەیتوانی بە بێدەنگی دابنیشێت و لە ٧ی کانوونی دووەمدا بەندەری پیرۆی لێدا. شەڕێکی چڕی نوێ لە زەریای هێمن دەستی پێکرد. وە هیتلەر جارێکی تر ناچار بوو پلانەکانی هێرشکردنە سەر یەکێتی سۆڤیەت وەلا بنێت.
  پێویستە هاوکاری ژاپۆنییەکان بکەین، ئێران و هیندستان بگرن، هەروەها باشووری ئەفریقا. وە لە هەمووی گرنگتر خودی بەریتانیا. جگە لەوەش فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکانی ئەمریکی یاری نین. دەتوانن کێشەیەکی زۆر بۆ ڕەیخی سێیەم دروست بکەن. وە زۆرترین گونجاوە بۆ ئەنجامدانی هێرشی بۆردومان لە خاکی بەریتانیاوە.
  بۆیە فوهەر لە ساڵی ١٩٤٢دا ناچار بوو واز لە بیرۆکەکانی داگیرکردنی ڕۆژهەڵات بهێنێت.
  مەترسی ئەوە هەبوو کە ستالین خۆی بەرەکە بکاتەوە، بەڵام... پێویستە کارەکتەری ستالین بزانیت. لە سیاسەتی دەرەوەدا زۆر خۆگرتووە. شەڕ لەگەڵ فینلاند دیکتاتۆری سووری زیاتر وریاتر کرد.
  لە کاتێکدا یەکێتی سۆڤیەت خەریکە هێز کۆدەکاتەوە. ژمارەی فڕۆکەوانی لە ١ی ژانویەی ١٩٤٢ گەیشتە سی و دوو هەزار ئۆتۆمبێل، و تانک، زیاتر لە بیست و پێنج هەزار، لەگەڵ سێ هەزار تانکی دیکە. بەگشتی ستالین پلانی دانابوو دامەزراندنی ٢٠ فەیلەقی میکانیزەکراو تەواو بکات، کە کۆی گشتی تانکی ٣٢ هەزار ئۆتۆمبێل بوو، کە ١٦.٥ هەزاریان نوێترین KV ی براندە جیاوازەکان و T-34 بوون. لەگەڵ ئەوەشدا، هێشتا تانکی T-50 پەرەیان پێدەدرا، هەرچەندە دەرکەوت ئۆتۆمبێلەکە سووکە.
  ئەڵمانییەکان کە ڕووبەڕووی ماتیڵدا و هەندێک تانکی کروزەر بوونەتەوە و هەروەها زانیارییان هەبوو کە بەریتانییەکان تانکی قورس پەرەپێدەدەن، هەروەها دەستیان کرد بە دروستکردنی ماستۆدۆنی خۆیان. سەرەتا "پڵنگ" بە تۆپێکی ٨٨ ملم، و زرێپۆش کراوە بە تۆپێکی ٧٥ ملم کە نەچێتە ژوورەوە و بەرمیلێکی درێژە.
  هەروەها زانیاری لەسەر دروستکردنی تانکی سۆڤیەت هەبوو. تانکی KV-2 لە نمایشی ڕۆژی ئایار لە گۆڕەپانی سووردا ڕێپێوانێکی کرد و سی و چوار کەسەکە هەندێک زانیارییان هەبوو.
  لە هەر حاڵەتێکدا کاتێک سپێر سەرۆکایەتی وەزارەتی چەک و تەقەمەنی ئیمپراتۆری دەکرد، پێشکەوتنەکانی تەکنەلۆژیا خێراتر بوون. هیتلەر ویستویەتی باشترین تانکی جیهان هەبێت، و تانکی قورستر. بەڵام تا ئێستا ئەڵمانیا بە ڕوونی لە یەکێتی سۆڤیەت کەمتر بوو. هەم ژمارەی ئۆتۆمبێلەکان و هەم کوالێتییان. لە مانگی ئابی ساڵی ١٩٤١ بەرهەمهێنانی تانکی KV-3 دەستیپێکرد. دەرکەوت ئۆتۆمبێلەکە تاڕادەیەک قورسە و ٦٨ تۆن بووە، بەڵام بە تۆپێکی ١٠٧ ملم چەکدار بووە و خێرایی سەرەتایی پرۆژێکتایلی ٨٠٠ مەتر لە چرکەیەکدا بووە. ئەمەش سوودێکی بەسەر "پڵنگ"دا ڕەخساند، کە بەڕێگەدا هێشتا نەخراوەتە بواری بەرهەمهێنانەوە.
  فڕۆکەی KV-5 بەهێزتر دەرکەوت، کێشی 125 تۆنە و دوو تۆپی هەبوو. ڕاستە ئۆتۆمبێلێکی وەها قورس کێشەی زیاتری بۆ سوپای سۆڤیەت دروستکرد لەوەی کە شایانی بوو. وە لە ساڵی ١٩٤٢ جۆری KV-4 کە کێشی ١٠٧ تەن بوو بۆ خزمەتگوزاری وەرگیرا. یەکێتی سۆڤیەت دەتوانێت بە حەق شانازی بە قورسترین تانکەکانی بکات لە جیهاندا، هەروەها بەهێزترین تانکەکانیش.
  بەڵام ئەڵمانیا لە بواری فڕۆکەوانیدا گەشەیەکی باشی بەخۆیەوە بینیوە. فڕۆکەی یو-١٨٨ کاتێک کەوتە بواری بەرهەمهێنانەوە، خێرایییەکی بەراورد بە فڕۆکەی جەنگی پەرەپێدا. هەروەها DO-217 بە شێوەیەکی شایستە دەرکەوت. هەروەها فڕۆکەی جێت چالاکانە پەرەی پێدرا. بەو پێیەی بەریتانیا ئامانجی سەرەکی بوو، زۆر زیاتر گرنگی بە فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکان درا وەک لە مێژووی ڕاستەقینەدا.
  ئەڵمانییەکان چالاکانە کاری کۆیلەیان بەکاردەهێنا. ژمارەیەکی زۆر ڕەشپێست لە ئەفریقاوە هاوردە کران. کرێکارە ڕەشپێستەکان گوێڕایەڵ و خۆڕاگر بوون، بەڵام بێ لێهاتوو بوون. بۆ کاری یارمەتیدەر بەکاردەهێنران.
  بەڵام ئەڵمانییەکان بە کۆنترۆڵکردنی ئەوروپا، دەیانتوانی هێزی کاری شایستە بەشی پێویست وەربگرن.
  تەنانەت سپێر توانی هیتلەر ڕازی بکات کە بەرنامەی قڕکردنی جولەکەکان پەیڕەو نەکات، بەڵکو لە بەرهەمهێنانی فڕۆکە و کەرەستەدا بەکاریان بهێنێت.
  گرەوەکە لەسەر هێرشی ئاسمانی بوو بۆ سەر بەریتانیا و شەڕێکی ژێردەریایی بەرفراوان.
  بەڵام هاتنە ناوەوەی ئەمریکا بۆ ناو ململانێکان سەرئێشەی بۆ کراوتەکان زیاد کرد و ناچاری کرد ژمارەی کۆمەڵە گورگەکان بە شێوەیەکی بەرچاو زیاد بکەن.
  ئەڵمانیا ناچار بوو دواکەوتووانە پەرە بە بەرهەمهێنانی فڕۆکەی بۆمبڕێژکراو و فڕۆکەی ستراتیژی بدات. سەرەتا یو-٢٨٨ و یو-٤٨٨ - بە چوار بزوێنەر. بەڵام گەشەکردن و تەواوبوونیان کاتێکی زۆری دەویست. گۆڕینی ME-109 "F" بەگشتی نەیارێکی شایستە بوو بۆ ئۆتۆمبێلەکانی بەریتانیا. بەڵام پەرەپێدانی ME-209 شکستی هێنا، هەروەها ME-210.
  هەروەها فڕۆکەی بۆمبڕێژکەری غەواس XE-177 سەرکەوتوو نەبوو. بەڵام سپێر بە ژمارە سەرکەوتنی بەدەستهێنا. جگە لەوەش فڕۆکەی فۆکە وولف بووە بەهێزترین فڕۆکەی جەنگی لە ڕووی چەککردنەوە، ئەمەش قەرەبووی هەندێک لە لاوازییەکانی فڕۆکەی ME-109 کردەوە. وە قوتابخانەی فڕینی ئەڵمانییەکان باشتر دەرکەوت لە ئینگلیزەکان و تەنانەت زیاتریش لە ئەمریکییەکان. لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٢ نازییەکان ئەفریقای باشووریان گرت. وە فەوجێکی ئەمریکی گەیشتە ماداگاسکار. شەڕی مید وەی لەلایەن ئەمریکییەکانەوە دۆڕا: کاپتنی پلەی سێیەم کە ڕۆڵێکی یەکلاکەرەوەی لەم شەڕەدا هەبوو، بە شێوەیەکی ئیرۆنی لە ماداگاسکار کۆتایی هات. ئەمریکا دەیویست بنکەیەکی لە ئەفریقا بپارێزێت و نەهێڵێت نازییەکان ئارام بگرن. بەڵام ئەمەش پێگەی ئەوانی لە زەریای هێمن بە شێوەیەکی بەرچاو خراپتر کرد.
  ڕاستە ژاپۆنییەکان بە تەواوی لە باشترین ئاستی خۆیاندا ڕەفتاریان نەدەکرد. شەڕی دوورگەکانی هاوایی درێژەی کێشا.
  نازییەکان کۆنترۆڵی ئەفریقا و یەدەگی زەبەلاحی کەرەستەی خاوی ستراتیژییان بەدەستهێنا، هەروەها هیندستان و ئێرانیشیان گرت. سەرچاوەکانی ژێر کۆنترۆڵی ڕەیخی سێیەم زۆر گەورەن، بەڵام هێشتا پێویستیان بە هەرسکردن هەیە.
  شەڕی ئاسمانی بۆ بەریتانیا ئەوەندە ڕوون نییە. بە بەردەوامی زیادکردنی بەرهەمهێنانی فڕۆکە، ئەڵمانییەکان فشاریان خستە سەریان، بەڵام هیچ باڵادەستییەکی تەواو نەبوو. هەروەها نەبوونی هێزی فڕۆکەوانی ستراتیژی و هاوکاری ئەمریکا کاریگەری هەبوو و تەنانەت ئەو کاتەش ژێردەریایی بەشی پێویست نەبوو. وە ئەو تۆرپیدۆ موعجیزەیەی کە زۆر هیوای پێ بەسترابوو، ئێمەی بێهیوا کرد.
  کەشتی فۆهر لە ساڵی ١٩٤٢دا نەیدەوێرا لە بەریتانیا بنیشێتەوە. جەخت لەسەر بەهێزکردنی هێزی دەریایی و بەلەمی ژێردەریاییەکان کرایەوە. لە هەمان کاتدا فڕۆکە هەڵگر و کەشتی جەنگی دروست کران. توانای بەرهەمهێنانی بەشی پێویست هەبوو، بەڵام هەموو شتێک کاتێکی دەویست.
  هەروەها موشەکی بالیستیکی پلەی A پێویستیان بە وردکردنەوە هەبوو. بەڵام پرۆژێکتایلی ڕۆبۆتی V-1 دەستیان بە بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ کرد. ئۆتۆمبێلە تاڕادەیەک هەرزانەکان، کە بە سووتەمەنی سادە کاردەکەن، ئەو سوودە بێ گومانەیان هەبوو کە پێویستیان بە فڕۆکەوان نەبوو.
  هیتلەر کە دەستی بە سەرچاوە سروشتییە بێسنوورەکان و یەدەگی کار گەیشتوە، ویستویەتی ژیانی فڕۆکەوانە ئەڵمانییەکان ڕزگار بکات. V-1 کە دروستکردنی ئاسان بوو و بێ سەرنشین بوو، پێدەچوو چارەسەری گونجاو بێت. وە هەزاران مووشەکی ڕۆبۆتی لەو جۆرە لە پاییزی ساڵی ١٩٤٢ەوە بەسەر لەندەن باریوە.
  لە هەمان کاتدا ئەڵمانییەکان پەرەپێدانی فڕۆکەی بۆمبڕێژکەری ئارادۆ و مووشەکی بالیستیکی خێراتر کرد.
  ستالین بەردەوام بوو لە چاوەڕوانی و کەڵەکەکردنی هێز. لە ساڵی ١٩٤٢ یەکێتی سۆڤیەت پێنج هەزار و نیو تانکی نوێی KV و T-34 و نزیکەی هەزار مارکەی کۆن و نزیکەی پێنج سەد تانکی نوێی سووک T-50 و T-60 و دوو سەد تانکی دوورخراوەی بەرهەمهێنا. هەروەها بەلەمی فڕۆکەکان زیادی کردووە - نزیکەی پانزە هەزار فڕۆکەی نوێ و کۆن کەوتوونەتە خزمەتەوە. تەنانەت کەمیی فڕۆکەوانیش هەبوو. بەرهەمهێنانی کاتیۆشا بە هێواشی زیادی کرد.
  ئەڵمانیای نازی زیاتر لە سی هەزار فڕۆکەی بەرهەم هێنا، بەڵام لە شەڕەکاندا زیانێکی بەرچاوی بەرکەوت. ئەڵمانییەکان نزیکەی شەش هەزار و نیو تانکی بەرهەمهێنا. لە هەمووی زیاتر T-3 و گۆڕانکاری نوێ T-4 بە تۆپێکی درێژ لوولەی 75 ملم. کەمێک زیاتر لە سەد نوێترین "پڵنگ" بەرهەم هێنراون و "پانتەرەکان" هێشتا تەنها نموونەی سەرەتایین.
  بەڵام تفەنگی هێرشبەری MP-44 کە لەلایەن شمایستەرەوە دیزاین کراوە دەستی کرد بە چوونە ناو زنجیرەکە. بە پێچەوانەی چیرۆکی ڕاستەقینە، پێویست نەبوو ئامێرەکە بە لەبەرچاوگرتنی کەمیی کانزا نائاسنییەکان پەرەی پێبدرێت. و ئەمەش پەرەپێدانی تفەنگێکی هێرشبەری سادەتری خێراتر کرد، لەگەڵ پۆڵایەکی ئالۆوی.
  بۆیە ئەڵمانییەکان دەستیان کرد بە بەدەستهێنانی سوود لە چەکی بچووکدا. بەڵام پێویستیان بە کات بوو بۆ ئەوەی دۆشکەکە هەموو سەربازەکان چەکدار بکاتەوە.
  بەڵام لە بەلەمی ژێردەریاییەکاندا کە بەرهەمهێنانی مانگانە دەگەیشتە چل بۆ پەنجا ژێردەریایی، بەڕاستی ئەڵمانییەکان هیچ هاوتایەکیان نییە.
  ژێردەریایی زۆر خێرا کە بە پەرۆکسایدی هایدرۆجین کاردەکات دەرکەوتووە. هەروەها کارکردن لە بەرنامەی ئەتۆمیدا خێراتر بووە. خۆشبەختانە سەرچاوەی زۆر هەیە. وە تەنانەت هەڵەی فیزیازانانی ئەڵمانی کە گرافایت وەک ناوبژیوان گونجاو نەبووە، کارەساتبار دەرنەچوو. چەندین کارگەی بەرهەمهێنانی ئاوی قورس دروستکران، لەنێویاندا لە ئەفریقا.
  کەواتە با ڕاستی بڵێین، بەڵام ڕیاکتۆری ئەتۆمی نازییەکان لە کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٤٢ دەستی بە کارکردن کرد. تەنانەت کەمێک زووتر لە ئەمریکییەکان. دوای شکستەکانی زەریای هێمن، پێکدادانی جددی لە نێوانیاندا دەستی پێکرد. وە بودجەی بەرنامە ئەتۆمییەکە بە شێوەیەکی بەرچاو بڕدرا.
  سەرەتای ساڵی ١٩٤٣ بە ڕاگەیاندنی جەنگی کۆی گشتی لەلایەن هیتلەرەوە و هێنانەکایەی خزمەتگوزاری کرێکاری گشتگیر لە ناوچە داگیرکراوەکاندا بوو. هێرشە بەرفراوانەکانی ڤی-١ بۆ سەر لەندەن بە تەواوی پاساویان نەدایەوە. ئینگلیزەکان فێربوون بەشێکی بەرپەرچدانەوەی ئەو جۆرە هێرشانە بدەن، بەڵام ئەڵمانییەکان لە ژمارەدا سەرکەوت.
  بەڵام شەڕی ژێردەریایی بەڕاستی کارەساتبار بوو بۆ بەریتانیا. بەهۆی نەبوونی کەرەستەی خاو، بەرهەمهێنانی چەک لەو دوورگەیە بە شێوەیەکی بەرچاو دابەزیوە. شارە گەورەکە لە لێواری داڕماندا بوو. جگە لەوەش نازییەکان ماداگاسکاریان گرت و ژاپۆنییەکان لەگەڵ نازییەکان هێرشیان کردە سەر ئوسترالیا و تاڕادەیەک بە خێرایی خۆیان بەدەست هێنا.
  هەرچەندە ستالین لە مەترسی تاکتیکی چاوەڕوانی و بینین تێگەیشت، بەڵام لەگەڵ خۆیدا ڕاستگۆ بوو و نەکەوتە شەڕەوە. باشترە سەرمایەدارەکان تا کۆتایی خۆیان قڕ بکەن. وە ئێمە سەیری...
  بەڵام ئەم تاکتیکە کەموکوڕیەکانیشی هەبوو. بە کەڵکوەرگرتن لە سەرچاوەیەکی زۆر، ڕەیخی سێیەم لە ئێستاوە خەریکی ئامادەکاری شەڕ بوو دژی یەکێتی سۆڤیەت. بەرهەمهێنانی تانکەکان لە ڕیخی سێیەمدا لە ساڵی ١٩٤٣دا بە تێکڕا گەیشتە ١٢٠٠ ئۆتۆمبێل لە ڕۆژێکدا، لەگەڵ سێ سەد و پەنجا دەمانچەی خۆکار. جگە لەوەش دەمانچەی خۆکار بە هیچ شێوەیەک لاواز نییە. "فێردیناندز"، "هەنگە گەورەکان"، "جاگدپانتەر". بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە ئەڵمانییەکان نزیکەی هیچ زیانێکیان لە تانکەکاندا نەبووە، تانکەکانیان دوو هێندە خێراتر لە سوپای سوور پڕکراونەتەوە. وە بۆشایی چەندایەتی لە تەکنەلۆژیادا لە بەرژەوەندی یەکێتی سۆڤیەت دەستی کرد بە تەسکبوونەوە.
  لە ڕووی کوالیتییەوە، فریتز فڕۆکەی "Royal Tiger"ی بەدەستهێنا، کە لە کێشدا هاوشێوەی KV-3 بوو، تەنانەت لە هێزی دزەکردندا کەمێک باشتر بوو بەهۆی کوالیتی پرۆژێکتایلەکە و زرێپۆشی پێشەوەی بەهێزتر. باشە، KV-5 و KV-4ی سۆڤیەتی سوپەر قورس دەرکەوت کە لە ڕووی تەکنیکییەوە زۆر جێی متمانە نین، بە تایبەت شاسیەکەیان. کەواتە بەکارهێنانی شەڕی ئەم جۆرە ئەهریمەنانە گومانی لەسەر بوو.
  وە هەروەها ستالین فەرمانی دروستکردنی فڕۆکەی KV-6ی بە حەوت دەمانچە و دوو موشەکهاوێژەوە دەرکرد. ئەوان ئۆتۆمبێلەکەیان دروست کرد. بەڵام دەرکەوت ئەوەندە قورس و درێژ بوو کە ناتوانیت لە شەمەندەفەردا هەڵیبگریت و لە شەڕدا بڵاوی بکەیتەوە. T-34-76 ئۆتۆمبێلێکی تەواو سەرکەوتووە، بەڵام لە شەڕی پێشەوە لاوازترە لە Panther یان Tiger. وە KV-1 و KV-2 لە کێشدا بەراورد دەکرێن بە ئەڵمانییەکان، بەڵام لە شەڕی سەر بە سەردا لە پانتەر و تایگەرز کەمترن. فڕۆکەی T-4ی ئەڵمانی لە زرێپۆشدا یەکسان بوو بە سی و چوارەکە و لە ڕووی چەک و بینین و بیناییەوە سەرووتر بوو و ئەمەش بە کێشی یەکسان، یان تەنانەت کەمتر لە کاتی بەراوردکردنی گۆڕانکارییە قورسەکان.
  بە کورتی فریتز باشتر کراوە و کوالیتییەکەی لە ئاستێکی بەرزدایە. وە دەرکەوتنی ME-309 و ME-262 سوودێکی لە کوالیتی فڕۆکەوانیدا بەخشی. وەکو فڕۆکەی یو-٤٨٨ کە باشترین بۆمبڕێژکەری چوار بزوێنەرە. وە لە پشتیانەوە مۆدێلی جێت هەیە. وەکو یو-٢٨٧ و ئارادۆ.
  لە ئەیلولی ساڵی ١٩٤٣ دواجار نازییەکان نیشتنەوەیەکی سەرکەوتوویان لە بەریتانیا ئەنجامدا. دوای دوو هەفتە شەڕ، ئینگلتەرا تەسلیم بوو. هەرچەندە چەرچڵ بەرەو کەنەدا هەڵهات، بەڵام دەرئەنجامی شەڕەکە لە ڕۆژئاوا وەک ئەنجامێکی پێشوەختە دەهاتە بەرچاو.
  ڕۆزڤێڵت کە هاوپەیمانی سەرەکی خۆی لەدەستدابوو و ترسی لە گەشەسەندنی دەسەڵاتی ڕەیخی سێیەم هەبوو، داوای ئاشتیی کرد.
  هیتلەر، دوای گفتوگۆکردن لەگەڵ دەورووبەرەکەی، مەرجێکی بۆ ئەمریکا دانا: وازهێنان لە بەرنامە ئەتۆمییەکە و داننان بە هەموو فەتحەکانی ژاپۆن و ڕەیخی سێیەم. هەروەها کشانەوەی سەربازەکان لە ئایسلەندا کە پێشتر کراوتەکان لە ڕاستیدا بە بەلەمێکی ژێردەریایی گەمارۆیان دابوو. کۆنترۆڵکردنی خاکی خۆری هەڵهاتوو بەسەر گایدا، کە هێشتا شەڕەکە لەوێ وەستابوو. جگە لەوەش هیتلەر داوای قەرەبووی ماددی بۆ ڕەیخی سێیەم و ژاپۆن کرد لە بەرامبەر هەموو ئەو وێرانکاری و خەرجییە سەربازییانەی کە بەهۆی ئەمریکا و بەریتانیاوە هاتبوونە ئاراوە.
  هەرچەندە مەرجەکانی ئاشتی لەڕادەبەدەر قورس دەرچوو، بەڵام ڕۆزڤێڵت توانی بە زەحمەتییەکی زۆرەوە پاڵ بە پەسەندکردنیانەوە بنێت لە کۆنگرێس و ئەنجومەنی پیران.
  ئاماژەکانی ستالین کە دژی پەیوەست بوون بە هاوپەیمانی زلهێزەکانی میحوەر نییە، و لانیکەم ئامادەیە بۆ کۆنترۆڵکردنەوەی ئەلاسکا، ڕۆڵێکی گەورەی هەبوو لە پابەندبوونی ئەمریکا.
  پراگماتیزمی ئەمریکی سەرکەوتنی بەدەستهێنا، کە دەرکەوت لە حەماسەت و سۆز بەرزتر بوو. جگە لەوەش بەرنامەی ئەتۆمی ئەڵمانییەکان خێراتر لە بەرنامەی ئەمریکی گەشەی کرد و ئەمەش لە داهاتوودا پڕ بوو لە کارەسات.
  قۆناغی یەکەمی جەنگی جیهانی دووەم کۆتایی هات. بەڵام ئێستا فوهەر ویستویەتی کۆتایی بە یەکێتی سۆڤیەت بهێنێت.
  بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو تاکتیکی چاوەڕوانی و بینینی ستالین و خۆبەخشییەکەی بۆ دۆزی ئاشتی جیهانی گاڵتەیەکی ترسناکیان دەکرد. دژایەتی یوسف، ڕەیخی سێیەم و ژاپۆن بوون بە هەموو سەرچاوەکانی نیوەگۆی ڕۆژهەڵاتەوە، لەوانەش ئوسترالیا و هەندێک سەری پرد لە جیهانی ڕۆژئاوادا.
  بەڵام وڵاتی خۆری هەڵهاتوو هێشتا لە چین کۆتایی نەهاتبوو، بەڵام دەیتوانی بەرەی دووەم بکاتەوە. هیتلەر چالاکانە سەربازی کۆلۆنیالیزم و لەشکری بیانی پێکهێنا. لە هەمان کاتدا بەرهەمهێنانی چەک زیادی کرد.
  لە نیوەی یەکەمی ساڵی ١٩٤٤دا بەرهەمهێنانی تانک و دەمانچەی خۆهەڵگر لە ڕیخی سێیەمدا گەیشتە سەد ئۆتۆمبێل و زیاتر بوو لە ڕۆژێکدا. فڕۆکەی پانتەر ٢ لە ڕووی ئاستی خۆیەوە لە هەموو ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەتی تێپەڕاند. تانکێکی پێشکەوتووتری ئەڵمانی بە ناوی شێر دەرکەوت و زۆری نەخایاند شێری شاهانە.
  وە لە هەمووی گرنگتر فڕۆکەوانی جێت بە شێوەیەکی زنجیرەیی پەرەی سەندووە. لە بەرامبەردا تانکی T-34-85 و IS-1 و IS-2 لە یەکێتی سۆڤیەتدا کەوتنە بواری بەرهەمهێنانەوە، کەسیش زنجیرەی KV ی وەستاند؛ بەناوبانگترین تانکی بەرهەمهێنانی ڕیخی سێیەم لە ساڵی ١٩٤٤دا فڕۆکەی پانتەر-٢ بوو، و فڕۆکەی سۆڤیەت T-٣٤-٨٥ بوو. مۆدێلی قورستر بە شێوەیەکی بەرچاو بەرهەم هێنران - نزیکەی دە هێندەی بڕی بچووکتر. وە ئەڵمانییەکان نەیاندەویست زۆر پاڵ بە قورساییەکەوە بنێن لەسەر ڕێگاکانی سۆڤیەت و ستالین دەستی کرد بە بێمتمانەکردن بە زنجیرەی کەی ڤی و ISەکان زۆر خام دەرکەوتن.
  بەڵام دەمانچەی ئەڵمانی "Panther"-2 بە دەمانچەیەکی 88 ملم 71 L کالیبەر لە T-34-85 لە هێزی کونکردنی زرێپۆشی دەمانچەکەدا، لە زرێپۆشی پێشەوە و کەمێک لە زرێپۆشی لایەنیدا باشتر بوو، هەروەها نەبوو لە توانای لێخوڕیندا کەمترە بە بزوێنەرێکی هێزی ٩٠٠ ئەسپ و کێشی ٤٧ تۆنە. تەنانەت کاتێک کێشی تانکی ئەڵمانی بۆ ٥٠.٢ تۆن بەرزبووەوە، دەرکەوت کە کوشندە نییە.
  وە فڕۆکەوانی جێتی ئەڵمانی بە هیچ شێوەیەک نەیارێکی شایستەی نەبوو.
  هیتلەر بڕیاریدا کە باشترە پێیەکانی نەکێشێت و لە ٢٢ی حوزەیرانی ١٩٤٤ شەڕەکەی دەستپێکرد. فڕێدانی سێ سەد و پەنجا فیرقەی خۆمان و بیانی، و سەد و بیست فیرقەی مانگی دەستکرد بۆ سەر یەکێتی سۆڤیەت. لە دیوی ڕەیخی سێیەمدا بریتی بوون لە: ڕۆمانیا، هەنگاریا، سلۆڤاکیا، کرواتیا، فینلاند، سوید، ئیتاڵیا، پورتوگال، ئیسپانیا، بولگاریا، ئەرجەنتین، تورکیا.
  هەروەها ئەڵمانییەکان ژمارەیەکی زۆر لە بیانییەکان و هیوییان لە وێرماخت بەکارهێنا. بە گشتی ڕەیخی سێیەم، تەنها لە پلەی یەکەمدا، دوانزە ملیۆن و نیو سەربازی فڕێدا بۆ شەڕ، کە لە سەدا چل زیاتر نەبوون بە پێی نەتەوەیی ئەڵمانی. مانگی دەستکردەکان سێ ملیۆنی دیکەی زیاد کرد. بە گشتی پلەی یەکەم نزیکەی شانزە ملیۆن پیادە و نزیکەی سی و سێ هەزار تانک و زیاتر لە پەنجا و پێنج هەزار فڕۆکە و نزیکەی دوو سەد و پەنجا دەمانچە و هاوەن لەخۆدەگرێت.
  دوای کۆکردنەوە، یەکێتی سۆڤیەت سێزدە ملیۆن و نیو سەربازی جێگیر کرد، بەڵام هەندێک لەو هێزانە دەبوو لە ڕۆژهەڵاتی دوور و قەزاکانی ناوخۆدا بمێننەوە. لە پلەی یەکەمدا هەشت ملیۆن سەرباز هەبوون، نزیکەی سی هەزار تانک، نزیکەی چل هەزار فڕۆکە، نزیکەی دوو سەد هەزار دەمانچە و هاوەن.
  بەم شێوەیە ڕەیخی سێیەم لە هێزی پیادە دوو هێندە باڵادەستی هەیە، لە جوڵەی هێزدا پێنج هێندە باڵادەستی هەیە، بە دۆشکەیەکی باشتر. ڕاستە یەکێتی سۆڤیەت دۆشکەیەکی زۆری هەیە، نزیکە لە یەکسانی.
  جیاوازی تانکەکان زۆر نییە، بەڵام ڕێژەی سەدی ئۆتۆمبێلە بەسەرچووەکان لە یەکێتی سۆڤیەت زیاترە، هەروەها تانکی ئازادکراوەکانی پێشووتر.
  فڕۆکەوانی جێتی ئەڵمانی هیچ نەیارێکی نییە و فڕۆکەکانی ڕیخی سێیەم کە بە پرۆپلەر لێدەخوڕن، خێراتر و باشتر چەکدارن. ڕاستە ئۆتۆمبێلە سۆڤیەتییەکان لە توانای مانۆڕکردنی ئاسۆییدا سەرووترن.
  لە تۆپخانە و هاوەنەکاندا هاوسەنگی هێزەکان لە یەکسانی نزیکترینە. هەم چەندایەتی و هەم کوالیتی.
  ڕاستە بەلەمەکانی ڕەیخی سێیەم بە تایبەتی ژێردەریایین، چەندین جار بەهێزترن لە بەلەمی سۆڤیەت. هەر وەک ژاپۆن، بەڕێگەدا.
  جگە لەوەش، نازییەکان لە ئێستاوە مووشەکی بالیستیکی پلە Aیان لە بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵدا هەیە و یەکەم دیسکۆکان بەرزبوونەتەوە.
  بەگشتی فاشیستەکان بەهێزتر دەبن و ستالین بە شێوەیەکی تەواو مەنتقی بەرگرییەکی ئامادە کرد، هەرچەندە دواکەوتوو بوو. بەڵام کاتمان نەبوو زۆر شت بکەین. دەرکەوت کە هێڵی ستالین بە تەواوی نۆژەن نەکراوەتەوە و لە هەمووی گرنگتر سەربازەکان ئەوەندە مەشق و ڕاهێنانیان پێنەکرابوو کە بتوانن بەرگری ڕابگرن. هەرچەندە بە نائومێدیەوە ڕاهێنرانەوە.
  هێڵی سنووری مۆلۆتۆڤ، دوای سێ ساڵ پێشڕەوی، بە گشتی تەواو بوو، بەڵام زۆر لە سنوورەوە نزیک بوو و قووڵایی پێویستی نەبوو. جگە لەوەش ستالین فەرمانی دروستکردنی پلە سێیەمی لە دەرەوەی دنیپەر دەرکرد، بەڵام ئەمە تەنها دوای تەسلیمبوونی ئەمریکا دەستیپێکرد.
  ڕاستە، جگە لە سەربازانی سۆڤیەت، دەتوانی حساب بۆ یەکەکانی NKVD بکەیت، کە ژمارەیان بۆ ملیۆنێک سەرباز و میلیشیا زیاد کراوە. ئەوە نزیکەی چوار ملیۆن کەسە، تەنها لە شارەکانی ڕۆژئاوا. هەرچەندە بێگومان کاریگەری شەڕکردنیان زۆر خراپترە لە یەکە ئاساییەکان.
  ئەڵمانییەکان وەک لە مێژووی ڕاستەقینەدا، لێدانی سەرەکییان لە ناوەڕاستدا دا و ڕیزبەندی بیالیستۆک و مشتەکەی لڤیڤیان بڕی. هەر لە یەکەم ڕۆژەکانی شەڕەکەدا دەریخست کە ئەڵمانییەکان سەرەڕای ژمارەیەکی زۆری یەکە بیانییەکان، کەم تا زۆر بە شێوەیەکی یەکگرتوو هێرشەکەیان بەڕێوەدەبرد. بەڵام زۆرجار سەربازانی سۆڤیەت لەدەست دەچن.
  جگە لەوەش کاریگەری شەڕی یەکەکانی ئۆکرانیا گوماناوی دەرچوو. زۆر کەسی هەڵهاتوو و ئەوانەی کە لە یەکەم ڕۆژەکانی شەڕدا خۆیان ڕادەست کرد، زۆر بوون.
  نەدەکرا دوژمن لە شەڕە سنوورییەکان کۆنتڕۆڵ بکرێت. وە دواتر ستالین هەڵەی کرد و کشانەوەی یەکەکانی بۆ هێڵی سەرەکی قەدەغە کرد و داوای کرد بەرەی ڕاست بکرێتەوە. بەڵام هەڵەکە ڕاستکرایەوە، بەڵام بە دواکەوتن. ئەڵمانییەکان توانیان لە ٢٨ی حوزەیران مینسک بگرن و هێڵی ستالینیان لە ناوەڕاستدا شکاند.
  سەرلێشێواوییەکە تەنیا توندتر بوو. لە ٣٠ی حوزەیران، چوونە ژوورەوەی چاوەڕوانکراو بۆ شەڕی ژاپۆن و مانگە دەستکردەکانی ڕوویدا. بۆیە ناچار بووین بۆ ئێستا گواستنەوەی سەرباز لە ڕۆژهەڵاتی دوورەوە لەبیر بکەین.
  پێشکەوتنی ئەڵمانیا لە ناوەندەکەدا بەرەو فراوانبوون دەچوو. بۆشایییەکی گەورە سەریهەڵدا کە بە نائومێدیەوە هەوڵیان دا بیبەستنەوە. بەڵام نازییەکان پێشڕەوییان کرد و لە ١٦ی تەمموزدا هێرشیان کردە سەر سمۆلێنسک.
  بە فڕێدانی هەموو یەدەگەکانی بەردەست بۆ شەڕ و دانانی میلیشیاکان لە ژێر چەکدا، ستالین و ژوکۆڤ توانیان هێرشی فریتز لە ناوەنددا بوەستێنن. بەڵام هیتلەر سەربازەکانی بەرەو باشوور وەرگێڕا. نازییەکان لە کیێڤ دەفرێکی زەبەلاحیان دروستکرد و نزیکەی هەموو ئۆکرانیایان گرت.
  لینینگرادیان گرت و کریمیایان داگیر کرد. ڕەوتی دوژمنایەتییەکان زۆر لە ساڵی ١٩٤١ دەچوو، وەک کارمای بەردەوام. بەڵام جیاوازییەکان تەواو بەرچاویش بوون. یەکێتی سۆڤیەت لە ساڵی ١٩٤١دا هەندێک یەدەگی ئازادی هەبوو، بەڵام ئێستا هەموو شتێک پێشتر کۆکرابووەوە. وە کاتێک هێرشەکە لە مانگی ئۆکتۆبەردا ڕوویدا، دەرکەوت کە نزیکەی هیچ شتێک نەبوو کە بەرگرییەکە ڕابگرێت.
  تا سەرەتای مانگی نۆڤەمبەری ساڵی ١٩٤٤ نازییەکان گەمارۆی مۆسکۆیان دا و ستالینیان ناچار کرد بەرەو کویبیشێڤ هەڵبێت.
  نازییەکان بە پێچەوانەی مێژووی ڕاستەقینە، باڵادەستییەکی ژمارەیی بەرچاویان هەبوو. ئەوەندە دابەشبوونیان هەبوو کە لە باکوور و باشوورەوە مۆسکۆ بەدەر بکەن. بەڵام بۆ یەکەکانی سۆڤیەت، هەموو شتێک زۆر لە بەرەی جیاوازدا بڵاوبووەوە.
  لە واقیعدا، لە ساڵی ١٩٤١، دوای کۆکردنەوەکان، ستالین لە ژمارەی کارمەندەکاندا پێشەنگی بەسەر وێرماختدا وەرگرت و چوار هێندە زیاتر فڕۆکە و تانکی هەبوو لەوەی کە ڕەیخی سێیەم هەر لە سەرەتای جەنگەوە هەیبوو. وە لە پێنج مانگی یەکەمی جەنگەکەدا، ئامێری زیاتری یەکێتی سۆڤیەت لە مێژووی ڕاستەقینەدا بەرهەم هات.
  بەڵام ئێستا نازییەکان هەموو ترامپ کارتەکانیان هەیە، بڕی و کوالێتی چەک و کارمەندان لە لای ئەوانن. وە سوپای سوور هەمان کێشەی ساڵی ١٩٤١ی هەیە. لەوانەش ئامادەنەبوونی ئۆکراینیەکان و باڵتەکان و زۆرێک لە نەتەوە بچووکەکان بۆ مردن بۆ سیستەمی سۆڤیەت. خیانەت و لادانی بەکۆمەڵ لە قوربانیانی سەرکوت و کوڵەکەکانی بێدەسەڵات و خەڵکی تری توڕەکراو بە هەموو چین و توێژەکانەوە. بە دوژمنانی ئایدیۆلۆژی ڕژێمی سۆڤیەتیشەوە.
  وە ئەوەی کە ئەڵمانییەکانیش ڕۆژئاوایان شکست پێهێنا تەنها ژمارەی خیانەتکاران زیاد دەکات.
  بۆیە سەیر نییە کە مۆسکۆ گەمارۆ دراوە و ئەڵمانییەکان دۆنباس و ڤۆرۆنیژیان گرتووە و بەرەو ستالینگراد دەڕۆن.
  بەداخەوە زستانی ساڵی ١٩٤٤ وەک ساڵی ١٩٤١ بەستوو و بەفراوی نەبوو، بەڵام مۆسکۆ بە قارەمانانە تا کۆتایی مانگی کانوونی دووەمی ١٩٤٤ خۆی ڕاگرت. ستالینگراد لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٤٥ کەوتە خوارەوە و شەڕ بۆ ئەو ستالینگراد زۆر درێژەی نەکێشا. لە مانگی شوبات و سەرەتای مانگی ئازاردا ئەڵمانییەکان و مانگە دەستکردەکانیان بەتەواوەتی بیرە نەوتییەکانی قەفقاز و باکۆیان گرت.
  پاشان هێرشەکە بە درێژایی ڕووباری ڤۆڵگا بەردەوام بوو. بۆ ساراتۆڤ، بۆ کویبیشێڤ و پاشان ئۆرێنبۆرگ و کازان.
  ستالین هەڵهات بۆ شاری سڤێردلۆڤسک. کازان لە مانگی ئایاردا کەوتە خوارەوە. لە هاویندا ئەڵمانییەکان و ژاپۆنییەکان بەردەوام بوون لە قووڵبوونەوە بۆ ناو ڕووسیا. بەرخۆدانی سەربازانی سۆڤیەت بەرەو دابەزین دەچوو. لە ٥ی ئابی ١٩٤٥ سڤێردلۆڤسک گیرا. وە لە ٣ی ئەیلوولی ١٩٤٥دا دواجار ستالین ڕازی بوو خۆی ڕادەست بکات. لە بەرامبەر ژیان و ئازادی خۆت.
  جەنگی جیهانی دووەم کۆتایی هات. بەڵام ئاشتی بۆ ماوەیەکی زۆر حوکمڕانی نەکرد. دوای ئەوەی هیتلەر چەکی ئەتۆمی تاقیکردەوە، قەناعەتی بە هێزی وێرانکەری دیاردەیی ئەوان بوو.
  ئێستا دەرکەوت کە ژاپۆن و ئەمریکا هێشتا لەسەر ڕێگای زاڵبوونی جیهانی بوون بەسەر ڕیخی سێیەمدا. هەرچەندە فوهەر زیاتر لە جەنگیزخان و ئەسکەندەری گەورە و ناپلیۆن و ئیمپراتۆر ترۆجان و سلێمانی مەزن زەوی زیاتر داگیرکرد، بەڵام بڕیاریدا ژاپۆنیش بشکێنێت.
  ڕێک دوای سێ ساڵ لە کۆتایی هاتنی جەنگی جیهانی دووەم، سەد مووشەکی بالیستی و نێوان کیشوەرەکان بە بارگەی ئەتۆمی بەهێزەوە بە یەکجار خاکی خۆری هەڵهاتوویان گرتەوە.
  و پاشان هێرشی یەکەکانی زەمینی وێرماخت و هێزی دەریایی دەستی پێکرد. ئەڵمانییەکان تاڕادەیەک بە خێرایی دەستیان بەسەر کەلوپەلەکانی ژاپۆن لە ئاسیادا گرت، و بە بۆمبی ئەتۆمی خودی شارە گەورەکەیان ڕوخاند بۆ سەر زەوی.
  موڵکەکانی زەریای هێمن لە خاکی خۆری هەڵهاتوو کەم تا زۆر بەرگرییەکی درێژخایەنی پێشکەش دەکرد. بەڵام تا مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٤٩ هەموو شتێک کۆتایی هات. ئێستا تەنها ئەوەی مابووەوە شکستپێهێنانی ئەمریکا بوو. جگە لەوەش هۆکارێک هەبوو. ئەمریکییەکان بە پێچەوانەی ڕێککەوتنەکە، هێشتا چەکی ئەتۆمییان پەرەپێدا و تاقیکردنەوە نهێنییەکانیان ئەنجام دەدا.
  هیتلەر لە یەکەمی ژانویەی ١٩٥٠ شەڕی دەستپێکرد و لە ڕۆژی سەری ساڵدا سێ سەد مووشەکی ئەتۆمی خستە خوارەوە. هێرشێکی ئەتۆمی وێرانکەر سەد لە گەورەترین شارەکانی ئەمریکای وێران کرد و دەیان ملیۆن کەسی کوشت. گەورەترین تاوانێکی دیکەی ئەدۆلف هیتلەر بۆ لیستی درێژی قێزەونترین دڕندەییەکان زیادکرا. پاشان لەشکرکێشی بۆ سەر کەنەدا دەستی پێکرد، و لە باشوورەوە لەگەڵ دیکتاتۆرییەکانی ئەمریکای لاتین. ئەمریکییەکان لاواز بوون و تووشی شۆک بوون، بەڵام بە نائومێدی شەڕیان کرد. ئەوان تێگەیشتن کە شکست بۆ ئەوان تەنها مانای کۆیلایەتی و مردنێکی هێواش و ئازاربەخشە. بۆیە لە هەموو شەڕەکاندا نائومێدترین شەڕ بوو. وە زیاتر لە ساڵێک بەردەوام بوو، ڕەیخی سێیەمی ناچار کرد نزیکەی دوو سەد بارگەی ئەتۆمی دیکە دابەزێنێت و زۆرێک لە زەوییە بەپیتەکان بکاتە بیابانێکی تیشکدەر. بەڵام سەرەڕای ئەوەش ئامانجەکە هاتەدی و دوا دوژمنی ڕەیخی سێیەم شکستی هێنا. وە دوای ئەمەش پرۆسەی بەناو جیهانگیری دەستی پێکرد. مارکی ئەڵمانی بوو بە تاکە دراوی جیهانی. تەنانەت وڵاتانی سەربەخۆی فەرمیش بۆ ئاستی کۆلۆنیەکانی ڕەیخی سێیەم کورتکرانەوە، تەنیا خۆبەڕێوەبەری ناوخۆیی سنووردار هێڵدرایەوە. جولەکەکان و جوپسیەکان لە یاسا دەرچوون: بەدوایاندا دەگەڕان و لەناو دەچوون. ئێس ئێس پاکتاوێکی بەرفراوانیان ئەنجامدا و دەستی کرد بە هێرشکردنە سەر. کابوسی ڕاستەقینە هاتووە - کاتژمێری ئەژدیها. یان تەنانەت وردتر، سەردەمەکە. فوهر خەریکی بنیاتنانی ئیمپراتۆریەتێکی تۆتالیتاری جیهانی ڕاستەقینە بوو کە ئیدیعای فراوانکردنی بۆشایی ئاسمانی هەبوو. لە ساڵی ١٩٥٩، لە کاتی ئاهەنگی حەفتا ساڵەی لەدایکبوونی فۆهەردا، تاجە گوڵینەی فەرمی ئەنجامدرا، ڕاپرسییەکی جیهانی - کە نازناوی سوپەر ئیمپراتۆری شەرعیەت دا. وە کاتێک ئەدۆلف هیتلەر لە ساڵی ١٩٦٧ کۆچی دوایی کرد، کوڕەکەی نازناو و دەسەڵاتی خۆی بە میرات گرت. تا ئەم کاتە هەسارەی زەوی پێشتر لەگەڵ ڤینۆسدا نیشتەجێبوونی لەسەر مانگ و مەریخ دامەزراندبوو، و چالاکانە خۆی ئامادە دەکرد بۆ فراوانبوون بۆ جیهانە ئەستێرەییەکانی دەرەوە... نازییەکان ئیمپراتۆریەتێکی گشتگیریان دەویست - دروستکردنی ڕیشێکی ئەستێرەکان بۆ ئەوەی بتوانن... تەواوی گەردوون بۆ کابوسێک.
  
  
  سەد هەزار کچە جوانی بێ ڕەوشت
  ئێلفارایا خۆی لە شەڕدا بینی... ئێستا جەنگاوەر و سەرکردەی سوپایەکی بەهێزە.
  کچە جوانەکان: تەنها مەمک و چەناگەیان بە پلێتی زرێپۆشی سووک داپۆشراوە. وە قۆڵ و قاچ و گەدە ڕووت و ڕەنگاوڕەنگن.
  وە ئەم کچانە بە پێی ڕووتیان شەق دەدەن. نزیکەی سەد هەزار کەس بوون. وە هەموو کچان، نەک یەک پیاو! وە هەموو کەسێک جوانە، باریک و وەرزشکارە، ماسولکەدارە، ڕەنگی ڕەشە، ددانی مرواری هەیە!
  وەک ئەمازۆنەکان... بە کۆهۆرت ڕیزیان دەکرد. شمشێر لە دەستیاندایە، لە پشتیان کەوانە. قەڵغان نییە - جەنگاوەر پێی وایە شمشێر لە قەڵغان باشترە.
  وە ئاڵاکان بە شانازییەوە بەسەر کچەکاندا دەفڕن. ئەوان ئامادەن شەڕ بکەن و دەیانەوێت بە متمانەوە سەرکەوتن بەدەست بهێنن!
  بەڵام کۆمەڵێک ئۆرک لە دوورەوە دەجووڵێن. ورچە موودار و ناشرینەکان. وە نزیکەی سەد هێندەی کەمتر لە ترۆلەکان کە وەک فەرماندەیان خزمەت دەکەن.
  ئێستاش ئەم جەماوەرە بەرەو کچەکان دەڕوات.
  ئێلفارایا ئەم فەرمانە دەدات:
  - لە کەوانەکانەوە لە کەوانەیەکی بەرزدا تەقە بکە!
  کچەکە بە بەکارهێنانی پەنجەی ڕووتی پێی ڕەنگینەکانی، تارەکانی کەوانەکان ڕادەکێشێت. وە تیری کوشندە دەڕێژن.
  لە هەمان کاتدا جەنگاوەرەکان ددانەکانیان ڕووت دەکەنەوە و هاوار دەکەن:
  -پاڵەوان بین!
  وە تیرەکان بە ڕەوەیەکی ئەستوورەوە بەسەر دوژمندا دەفڕن. وەکو کۆترێک بە دەرزی نەیارەکانیان دەکوژن.
  ئۆرک و ترۆلەکان دەکەونە خوارەوە، لەلایەن بکوژ و دڕندەکانەوە زاڵ دەبن.
  وە ئێلفارایا دەڵێت:
  - بۆ سنوورە نوێیەکانی ئیمپراتۆریەت!
  جەنگاوەرەکان بە هاوئاهەنگی مامەڵە دەکەن. جەستە ڕەنگاوڕەنگەکەیان ئەوەندە نایاب و بریقەدارە. وە پێی ڕووت پاژنەی پێی ڕەنگاوڕەنگ دەدرەوشێتەوە. وە پەنجەکانی کۆتاییەکانی خوارەوە ئەوەندە چەسپاون. وە دیارییەکانی لەناوچوون بۆ خۆیان دەفڕن، بەر نەیارەکانیان دەدەن.
  ئۆرک و ترۆلەکان بە لێدان دەکەون. وە ڕووخساری ئاژەڵەکانیان لە ئازاردا پێچاوپێچ بووە.
  جەنگاوەرەکان تەنها سەرسامی وروژێنن. کەمەریان تەنک و ماسولکەییە و قاچەکانیان ماسولکەییە. چۆن هەزاران تیر بە یەکجار ئازاد دەکرێن.
  وە زۆرێک لە ئۆرکەکان دەشکێنن. وە گۆرانی دەڵێن:
  - بۆ شەرەفە گەورەکەمان،
  ئێمە دەیکەین، باند هەیە!
  وە دیسانەوە تیرێکی زۆر ئازاد دەکرێت. وە هەموو ڕێگاکانی نزیکبوونەوە بۆ ئەو گردانەی کە لێی هەڵکەوتوون بە تەرمی مردوو زبڵ و خاشاک دەکەن.
  بەڵێ ئەمانە جەنگاوەری نایاب و سەرنجڕاکێشن. کە تێیدا خەندەیەکی کێوی وەها هەیە، و سوڕانەوەی جەستە بە ئاراستەی ڕاست لەگەڵ لەناوچوونی نەیارەکان.
  ئێلفارایا خۆی کەوانێک دەدات. بە پەنجە ڕووتەکانی تارەکە دەکێشێت و زۆر بە وردی لێدەدات.
  لە هەمان کاتدا کچەکە بە خۆیەوە زوڕنا دەکات:
  - جیهان لەسەر توندوتیژی وەستاوە،
  گڕکانی تووڕەیی بە شێوەیەکی گەورە دەڕژێتە دەرەوە!
  گرژییەکە باڵادەستە،
  بە ئازار و ترسەوە لە خەو هەڵدەستێت!
  و دیسانەوە ئەو تیرەی کە پێی ڕووتی جەنگاوەرەکە تەقەی کردووە دەفڕێت. وە بە یەکجار سێ ئۆرک دەدات.
  بە کانیاوی خوێن خەریکە دەخنکێنن. وە ئێلفارایا بە قیژە:
  - شکۆمەندی بۆ سیحرەکەم!
  وە دیسانەوە بە پێی ڕووتی تیرێک ئازاد دەکات. ئەمە کچە - ئەو بەرزترین چین و توێژی هەیە، چ جەستە و هەم هەموو شتێکی تر.
  یەکەم شەپۆلی هێرشی ئۆرک و ترۆلەکان کۆتایی هات. تەنها کۆمەڵێک تەرمی مردوو مانەوە. بەڵام ئێستا سەربازە نوێیەکانی بوونەوەرە پڕ لە پڕووتەکان دەردەکەون.
  ئێلفارایا جارێکی تر تەقە دەکاتەوە، و بە وردی ئەنجامی دەدات، و لە هەمان کاتدا گریانی دەکات:
  - شکۆمەندی بۆ دونیاکەمان!
  وە ڕەشەبا لە پێی ڕووتی ئەوەوە دەفڕێت. وە بارستە ئۆرکەکان ئاگریان تێبەردرا و پارچە پارچە کران.
  بەڵێ ئەمە شازادەیەکی جەنگاوەرە. لەگەڵ ئەودا هەر پیاوێک هەست بە پاراستنی متمانەپێکراو دەکات.
  وە سەد هەزار کچەکەی تریش خراپتر نین. وە زۆر بە وردی تەقە دەکەن. وە لە هەمووی گرنگتر بە خێرایی.
  قاچە ڕووت و ماسولکەییەکانیان تەنها کاتیان هەیە بۆ فلاشکردن.
  لێرەدا بە یەک دەنگ دەڵێن:
  - پاسێکی ئەکتیڤ دەدەین،
  ئێمە ڕاست لە چاوی دوژمنمان دا!
  وە دیسانەوە بە پێی ڕووت دیاری نوێی مردن ئازاد دەکەن. ئەمە بەگشتی خستنەبازاڕی وزەی شەڕکردنیان.
  تەنانەت ئێلفارایاش گۆرانی دەڵێت:
  - ئۆرکەکان هاوار دەکەن - ڕووخساری ماتەمینی،
  بزانن هاوڕێیان من بکوژم!
  هەمووان دەکوژم، هەمووان لەناو دەبەم،
  وە دەموچاوی مووی هەرکەسێک دەشکێنم!
  بەڵێ، کچەکە بەڕاستی لەڕادەبەدەر شەڕانگێزە. وە کاتێک ئەو جەماعەتە ئۆرکەکان نزیکتر بوون، بە پەلسارێک لێیاندا. یەکسەر پەنجا بوونەوەر بە گۆشت پارچەی بچووک کران.
  ئێلفارایا بە گریانیەوە گوتی:
  - بۆ بیرۆکەی گەورە، بۆ ئەوەی هەموو بوونەوەرەکان بسووتێن!
  پاشان جەنگاوەرەکە ڕەشەبای لە ناوکی وەرگرت و ئازادی کرد. وە یەک دوو دەیان ئۆرک وەک بەرخێک دەرکەوتن کە بە سیخێک کونکراون. نزیکەی لە یەک کاتدا سورکرانەوە.
  وە باقی کچەکان هاواریان کرد:
  - بۆ خاکی پیرۆز!
  وە منیش دەیبەم، و مەینەکانی وزە لە پاژنە ڕووتەکانمەوە فڕێدەدرێن! وە زۆرێک لە شەڕکەری پڕ لە پڕووتیان لەیەک جیاکردەوە.
  ئێلفارایا کە بەردەوام بوو لە تەقەکردن، ئەمجارەیان بە دەستەکانی پەڕۆی کەوانەکەی ڕاکێشا، قیژاند:
  - بۆ سیحرەکەمان!
  وە هەروەها ڕەشەبایەکی لە پاژنە ڕووتەکەیەوە هەڵدا... وە ئەوەندە بە توندی لێیدا کە سەد ئۆرک و ترۆلێکی تەواو سووتێنران. وەکو بلۆتەرەکان کە لەناو بڵێسە فڕێدەرێکدا گیراون.
  ئێلفارایا هاوارێکی کرد:
  - من جادووگەرێکی گەورەم!
  وە دیسانەوە لە دوژمن دەدات. چاوەکانیش دەدرەوشایەوە. وە کچەکان بە سۆزێکی زۆرەوە تیر فڕێ دەدەنە سەر ئۆرک و ترۆلەکان.
  کۆمەڵە تەرمی مردووەکان گەشە دەکەن. بەردەوام کەڵەکە دەبن و کەڵەکە دەبن. وە زیاتر و زیاتر دەکوژرێن.
  ئێلفارایا وەریگرت و بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - ئەگەر پاشایەک لە سەرتدا بوو چی بکەیت؟
  پاشان کۆشکێکی بۆ دروست بکە!
  وە دیسانەوە شازادە بە پێی ڕووتی خۆی دیاریی بکوژ و سەرپێچی مەرگی لەناوبردن دەخاتە ڕوو.
  ئەم کچە بە سادەیی بەرجەستەی مردنە. بەڵام لە هەمان کاتدا چاوە درەوشاوەکانی ئەوەندە میهرەبانن.
  وە باقی کچەکان کە کۆمەڵێک بوونەوەرە ئاژەڵییەکان لەناو دەبەن، شەپۆلێکی تسونامی لەو شێوەیە بەسەریاندا دەخزێت، بەگشتی سوپەرە. و بەم شێوەیە بە تووڕەییەوە تیر بە دوژمن دەبارێنن. زۆرجار پەنجەکردن ڕاست لە ڕێگەیەوە.
  ئێلفارایا هاوار دەکات:
  - من لەم جۆرە کاتانەدا لەدایک بووم،
  کە نیشتیمانی ئازیزم منی لەبیرە!
  جەنگاوەرەکەش لەسەر دەستەکانی وەستا و پێی ڕووتی بەسەر سەریدا سووڕاند و تۆپێکی زەبەلاح و ئاگرینی سووڕاند. وە چۆن ئەم مەین وزەیە فڕێ دەداتە سەر نەیاران.
  وە یەکسەر هەزار ئۆرک تەقینەوە. پێستەکانیان ئاگریان تێبەردرا و یەکسەر توێکڵیان لێکرا.
  ئێلفارایا هاوار دەکات:
  - من جەنگاوەرێکی چینی جیم!
  وە چۆن پێدەکەنێت.
  پاشان ڕەشەبا لە زمانی خۆی ئازاد دەکات. وە دوژمنێکی زۆر دەسوتێنێت.
  دوای ئەوە کچە شازادە هاوارێکی کرد:
  - هەموو دونیا بۆ منە!
  وە ڕەشەبا لە چاوە سەوزەکانی جوانەکەوە دەباری... و چۆن ئەم هەموو بوونەوەرە بێشومارانەیان لێدا.
  تەنانەت ئەلفارایا گۆرانی گوت:
  - ملیارەها جاکڵ، شەیتان! وە دروشمەکەم سادەیە - هەمووان بکوژن!
  وە بە پەنجە ڕووتەکانی کچە شازادەکە پەلسارێکی دیکەی زۆر کوشندە ئازاد کرد.
  وە چۆن هەمووان لەیەکتر جیا دەکاتەوە...
  وە کچانی تریش لە ئەو کەمتر نین. هەرکەسێک بە تیرەکانی نەیارەکانی دەچەقێنن و دەچەوسێننەوە. بێگومان بەکارهێنانی پێی زۆر چالاکی خۆت، بەبێ پێڵاوی ناپێویست.
  بە ڕوونی ئۆرکەکان هەڵمیان تەواو دەبێت. بەڵام ئەوەندە زۆرن. وە زیاتر و زیاتر فەوجەکانی نوێی بوونەوەرەکان خەریکە دەخزێنە ناوەوە.
  بەڵام کچان ناتوانن بەم شتە شەرمەزار بکرێن یان بجوڵێن. ئەگەر بڕیار بدەن شەڕ بکەن، شەڕ دەکەن. وە نازانن کە دەتوانن بترسن. یان باشتر بڵێین، ئەوان نایانەوێت بزانن.
  لێرەدا پێی ڕووتیان دیارییە کوشندەکانی مردن هەڵدەکەن. کە پێشەوەی ئۆرکەکانی دابەش کرد.
  ئەم کچانە بەڕاستی سوپەرمەنن بە تەنوورەیەکی زۆر کورتەوە. و ئەوەندە سەرنجڕاکێش و جوانە.
  وە سەد هەزار کچ هێزێکی گەورەیە! هیچ شتێک ناتوانێت بەرامبەری بوەستێت!
  ئێلفارایا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - شکۆمەندی بۆ دیاردەکەمان!
  و لە پاژنە ڕووتەکەیەوە دیسانەوە پەپولەیەکی لەناوچوون ئازاد کرد. وە بەشێکی زۆر لە ئۆرکەکان بوونە دانیشتووی دۆزەخ.
  ئایا ڕێگە بەو جۆرە چەقۆکێشانە دەدرێت بچنە بەهەشت؟
  ئێلفارایا لە سەرەوەی سییەکانیدا هاوار دەکات:
  - من دەبمە پاڵەوانی جیهانی ڕەها!
  وە دیسانەوە کچەکان بە پەنجە ڕووتەکانیانەوە پەلسارێکی سوور و گەرم و کوشندە ئازاد دەکەن.
  هەمووان دەسوتێنێت و وایان لێدەکات بسووتێن.
  ئێلفارایا بە خۆشحاڵییەوە گۆرانی وت:
  - من کچێکی سادە نیم،
  وە تاجەکەش ئاڵتونە!
  وە دیسانەوە ڕەشەبا لە ناوکی جوانییەکە دەفڕێتە دەرەوە. بوونەوەرە پڕ لە پڕووتەکان دەدات و وەک دارە سووتاوەکان دەیانکوژێت.
  ئێلفارایا هاوار دەکات:
  - دەتسووتێنم، دەتکەم بە خۆڵەمێش!
  وە لە ناوکەوە جارێکی تر ڕەشەبا دەنێرێتەوە...
  وە بارستەی ئۆرکەکان کە وەکو کاتلێت لەناو تاوەیەکدا سورکراونەتەوە.
  ئێلفارایا وەریگرت و بە خۆشحاڵییەوە گۆرانی گوت:
  - ئۆرک خۆی لە پەتێکدا دەکێشێت،
  لەسەر ئاگر سووری بکەرەوە!
  وە شتێکی زۆر سەخت و کوشندە لە پاژنەی ڕووتی کچەکەوە دەفڕێت. ئەوەی کە ناتوانی خۆت لێی بپارێزیت.
  و دیسانەوە سەد ئۆرک بە یەکجار سووتێنران. وە لەگەڵ پشمدا بوو بە سیندەر و خۆڵەمێش.
  وە کچەکان دەقیژێنن:
  - بۆ وڵاتی باوکی گەورە!
  و دیسانەوە پاژنە ڕووتەکانیان بە خێرایی دۆزەخییەوە دیاری مردن فڕێ دەدەن. ئەمانە ئەو کچانەن کە بە زریان و زریان و بەربەست ڕێگریان لێناکەن!
  ئەمانە کچانی تێرمیناتۆرن!
  جەنگاوەرەکان ڕێگە بە ئۆرکەکان نادەن شەڕی نزیک بکەن و دوژمن لە دوورەوە بهێڵنەوە.
  بەڵام هێشتا، بوونەوەرە پڕ لە پڕووتەکان بە نائومێدیەوە هەوڵی نزیکبوونەوە دەدەن. بەڵام جەنگاوەرەکان بە دڵنیاییەوە پێیان نادەن.
  ئێلفارایا دیسانەوە لە باوەشیدایە و بە پێی ڕووتەکانی یاری فیگەری هەشت دەکات. وە هەورێکی ئاگرین دەردەکەوێت. وە وەکو لافاوێکی کێوی دەکەوێتە سەر ئۆرکەکان.
  وە یەک دوو هەزار بوونەوەری پڕ لە پڕ لە یەکجار چوونە سەرەوە و سووتان.
  ئێلفارایا هاوارێکی کرد:
  - بوونەوەرە ڕەشەکان وەک مێش هاوار دەکەن! کاتێک برسیتە ناتوانی چی بکەیت؟
  و پاشان جەنگاوەرەکە بە یەکجار سێ تیر دەدات و بە پێی ڕووتی پەڕۆی کەوانەکە دەکێشێت و بە دەیان ئۆرکدا تەقە دەکات!
  ئەمە کچە تێرمیناتۆرەکەیە. وە وزەیەکی وەها کێوی و هێمنانەی هەیە.
  ئێلفارایا وەریگرت و گۆرانی وت:
  - کچان جیاوازن
  تەنها ئەوان درمی نین!
  ئەگەر گیر بخۆیت،
  تەنانەت لە دۆزەخیشدا ڕزگارت نابێت!
  وە پەلسارێکی بکوژ لە پاژنەی ڕووتی کچەکەوە پەلە دەکات. و ورچە چەقەڵەکان بە هەموو ئاراستەکاندا بڵاودەکاتەوە.
  ئێلفارایا بە وروژاندنێکی کێویدا دەڵێت:
  - من هێندە خێڵێکم کە تۆش لە پێناو خودادا دەکوژم!
  وە دیسانەوە جەنگاوەرەکە تیرەکان ئازاد دەکات کە هەر زرێپۆشێک کون دەکەن، و گۆشتی ئۆرکی دڕاو و چەقەڵ.
  هاوبەشەکەی کە کچێکی زۆر جوان و قژی سوور بوو، هاوار دەکات:
  - بۆ هاوڕێیەتی بەهێز!
  وە هەروەها پەلسەرێکی دۆزەخی لەناوچوون دەنێرێت!
  وە جەماوەری کوشندە دوژمن دەچەوسێنێتەوە.
  ئێلفارایا بە قیژەیەکەوە وتی:
  - بۆ جیهانی شەیتانەکانم!
  دوای ئەوە کچە شازادە ئێسکەکان دەکاتە خۆڵ. جەنگاوەری ڕێوڕەسمەکان نازانێت.
  هاوبەشە قژ سوورەکە، شازادە دی لا ڤالیێر، دەقیژێنێت:
  - ئایندە هی ئێمەیە!
  ئێلفارایا لە وەڵامدا گریانی کرد، پێش ئەوەی دەردراوێکی کێوی فڕێ بدات، پەلسارێکی کوژەر:
  - وە ڕابردوو تەنها یارمەتی سەرکەوتنەکانی داهاتوومان دەبێت!
  وە ئێستا کچەکان کە هەموویان سەد هەزارن، دەیگرن و بە پەنجە ڕووتەکانیان ڕەشەبای کێوی ئازاد دەکەن.
  وە سوپای ئۆرکەکان دەیگرن و دەسوتێنن. بەڵێ، ترسناکە بکەویتە ژێر دابەشبوونی ئەو جۆرە جەنگاوەرانە.
  وە هەروەها پێدەکەنن و ددانەکان نیشان دەدەن کە تیشکی ئەستێرەکان ڕەنگ دەداتەوە.
  و پاشان کچەکان دەیگرن و بە پاژنە ڕووتەکانیانەوە پێی دەڕۆن و شەپۆلێک بەسەر زەویدا تێدەپەڕێت، و تەواوی سوپای ئۆرکەکان دەگرێتەوە. وە دەینێژێت!
  جەنگاوەرەکان تیشکی خۆر لە ددانە سەرسوڕهێنەرەکانیان ئازاد دەکەن و ڕیزەکانی سەربازە پڕ لە پڕووتەکان کوێر دەکەن.
  ئێلفارایا بە قیژەیەکەوە وتی:
  - بۆ بڕیار و ڕەفتاری خۆم!
  کچەکان بە چڕییەکی زیاترەوە شەڕ دەکەن. وە بەم شێوەیە بە پێی ڕووت دیسک دەگرن و فڕێی دەدەن. بەپەلە تێدەپەڕن و بارستەی ئۆرکەکان کەم دەبێتەوە.
  شازادە لە سەرەوەی سییەکانیدا قیژاند:
  - دەتکوژم، دەتکوژم، بەم زووانە هەمووتان دەکوژم!
  چەقۆت لێدەدەم، چەقۆت لێدەدەم، چەقۆت لێدەدەم!
  ئێستاش جەنگاوەرەکە بە پاژنەی ڕووتی تیشکی خۆر ڕەنگ دەداتەوە و وەک لەیزەرێک لە ئۆرکەکان دەدات.
  وە هێڵێکی تەواو و چەقەڵ دەبڕێت. وە ئۆرکەکان هاوار دەکەن و ئەم سوپایە دەخەنە ناو پیساییەوە.
  وە دیسانەوە ئۆرکەکان هێرشێکی کێوی دەکەن و کچەکان بە پێی ڕووتیان شتومەکی مردنیان بەسەردا فڕێ دەدەن.
  وە مەمکەکان دەجووڵێن. و بۆیە هەر سنگێک تاوەرێکی تەواوی تانکییە!
  و بەم شێوەیە کچەکان وەریانگرت و ڕەشەبایان لە ناوکیان ئازاد کرد. هەر سەد هەزار کچەکە ناوکیان بە تیشکی لەیزەر بڕاوە.
  وە نیو ملیۆن ئۆرک بە یەکجار برژێنران. وە تەنها بۆشایی دەیتوانی هەرسیان بکات.
  ئێلفارایا هاوارێکی کرد:
  - دڕاندیت و سووتاندووی،
  من کچم - تەنها شەیتان!
  وە دیسانەوە ڕەشەبا لە ناوکی ئازاد دەکات. وە ئەمەش کوشندەیە. وە دواتر تیرەکان دەفڕن. وە هەمووان بوون بە باڕ.
  وە ئێستا ئۆرکەکان وەکو داری کون وان.
  وە کچەکان بە سیحر لە جەستەی جەستەیان دەدەن و زۆرێک لە ئۆرکە بۆگەنەکان دەبڕن. وە کرانە دەرەوە.
  ئێلفارایا گۆرانی گوت:
  - هەمووان لەیەک جیا دەکەینەوە!
  تۆ کچێکی وەهایت - تەنها شازادە!
  جەنگاوەرەکە هاوارێکی کرد:
  - لەتت دەدڕێنم و هیچ ڕەحمێکم نییە!
  وە بەم شێوەیە جەستەی خۆی دەهەژێنێت. وە دیسانەوە بڵاوی دەکاتەوە، کە مردنی ڕاستەقینە دەهێنێت.
  ئۆرکەکان هەوڵدەدەن بە شێوەیەکی ڕستەیی پێگەی دوژمن بە تەرمی مردوو بڕێژن. وە دەچنە پێشەوە و دەکەون و دەکەون. شاخی نوێی مردووەکان گەشە دەکەن. بەڵام ئۆرکەکان خۆ بەدەستەوە نادەن.
  زیاتر و زیاتر دەڕۆن. وە بەبێ هیچ ڕەحمێک دەمرن. بەڵام جەنگاوەرەکان وەکو تەپوتۆزی تیرەکان ئۆرکەکان دەبارێنن. وە جەنگاوەرەکان ناتوانن ئەم چەواشەکارییە بوەستێنن. بەڵام شەپۆلێکی چەقەڵ بە پەلە دەڕوات. وە ئەم دەریایە دداندارە دەجووڵێت.
  کچەکان بە شێوەیەکی کێوی وروژاون. وە ماسولکەکانیان دەچەمێننەوە. وە ئۆرکەکان دەجووڵێن، وەک ئەوەی شەپۆلێکی تری تسونامی دەستی پێکردبێت. بەڵام ئەمە کەس بێزار ناکات.
  تەنانەت ئەلفارایا گۆرانی وتووە، پێش ئەوەی بە پەنجە ڕووتەکانی تارەکانی پێنج کەوانەکە ڕابکێشێت و تیری سیحراوی ئازاد بکات:
  - ڕاستەوخۆ بە دەستی ڕووت،
  من مامەڵەم لەگەڵ تسونامی کرد...
  من هەر شەفتێکی نۆیەم،
  خۆشەویستەکەم شکا!
  تەنانەت جەنگاوەرەکە باز دەداتە سەرەوە و یەکسەر دەردراوێک لە ناوکی ئازاد دەکات. و دوژمن پارچە پارچە دەکات.
  وە هاوار دەکات:
  - سوپاکەم بەهێزە،
  ئەو ژنە جیهان داگیر دەکات!
  ئێلفارایا بە تەواوی دڵتەنگ بوو. بێگومان ئەوان و کچەکانی دیکە چینێکی درەوشاوەی جەنگاوەرن. کە بچوکترین ڕەحم بە کەس نادات.
  ئەوان تەنها ئاژەڵێکی توند و تیژن. یان تەنانەت ڕەنگە شتێکی وەک ئۆرکەکان! تەنها جوانەکان نەک ناشیرینەکان.
  ئێلفارایا ڕەشەبا لە دەمی ئازاد دەکات. وە سەد ئۆرک دەسوتێنێت و گۆرانی دەڵێت:
  - بۆ ڕۆحی شیرینم!
  و چاوتروکاندن بە دوژمن!
  دوای ئەوە پەنجە ڕووتەکانی پەنجەکانی پەلسارەکان دەخەنە خوارەوە. وە هەموو پاکەتەکە دەدڕێنن بۆ پارچەی بچووک و دڕاو.
  پاشان ئێلفارایا دەقیژێنێت:
  - کوشتن کریدۆی منە!
  هاوبەشە قژ سوورەکەی دەقەقێت:
  - وە هی منیش چوارگۆشەیە!
  ئێلفارایا شلەمەنییەکی وێرانکاری ئازاد کرد و هاوارێکی کرد:
  - وە هی من لە کوبێکدایە!
  وە هەردوو جەنگاوەرەکە مۆری پێی ڕووتیان دەدەن. شەپۆلێکی نوێی سیحر سەریهەڵدا.
  ئێستاش دیسانەوە پارچە پارچە و گۆشتی دڕاو لە ئۆرکەکانەوە دەفڕن. وە دواتر لەناو تاوەیەکدا سوور دەکرێنەوە.
  ئێلفارایا بە قیژە و قیژە:
  - ژمارەی پێوانەیی نوێمان تۆمار کرد!
  هاوبەشە قژ سوورەکە بە هاوارێک پشتڕاستی کردەوە، بە پەنجە ڕووتەکانیەوە پەلساری ئاگرینی هەڵدا:
  - تا زەوی گەشە بکات!
  ئێلفارایا لێیدا لە ئۆرکەکان و قیژەی کرد:
  - دوو هێندە، سێ هێندەی ئاسایی زیاترە!
  جەنگاوەرە قژ سوورەکە بە پاژنە ڕووتەکەی بڵقێکی وزەی ئەفسوناوی بەخشی و بە وروژاندنەوە زیادی کرد:
  - وڵاتەکەم گوڵ بکات!
  بۆیە کچەکان جیابوونەوە، و تەواو بە تەواوی. وە ئەم سوپایە لە بوونەوەرە چەقەڵەکان بە دەستکەوتێکی گەورە بۆ خۆیان لەناو دەبەن.
  ئێلفارایا دیسانەوە لەیزەرێکی سیحراوی لە ناوکی فڕێدایە دەرەوە و بە زەق و چاوەکانی دەدرەوشایەوە:
  - من کوبرا و مارێکم لە یەک شووشەدا!
  وە چۆن تیشکێکی نوێی شتێک ئازاد دەکات کە ئۆرکەکان بە زیندووی لە دوژمن دەسوتێنێت.
  شازادەی هاوبەشی قژ سوور، کە لەناکاو وتی:
  - ئێستا من ناوم دی لا ڤالیێرە!
  ئێلفارایا بە ئامادەییەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - دی لاڤالیێر، کەواتە دی لاڤالیێر! لەوەش جوانترە!
  جەنگاوەری قژ سوورەکە قیژاندی:
  - من شوڕشگێڕی ڕووناکیم لەسەر ئەژنۆی دڕندە،
  ئەم ئۆرکانە لەسەر ڕووی زەوی دەسڕمەوە!
  وە چۆن بە پێی ڕووت و چەقۆدارەوە بە درێژایی ئەواندا دەجووڵێت... وە باقی کچەکان، هەموو سوپای سەد هەزار سەرباز، دەیگرن و دەمیان دەکەنەوە و ئاگریان لێ دەردەچێت.
  وە دیسانەوە شلەمەنییەک بڵێسەی ئاگر دەکەوێتە سەر ئۆرکەکان، بەبێ هیچ دوودڵییەک دەیانسوتێنێت و هیچ دەرفەتێک نادات.
  سێ ملیۆن بوونەوەری چەقەڵ بە یەکجار ئاگریان گرت. وەک ئەوە وابوو بە ناپاڵم شل کرابن. یان هەروەها فسفۆر لەگەڵ گۆگرد. وە هەموو شتێک وەک ملیارێک کبریت بە یەکجار ئاگری گرت.
  وە چۆن ئەم بارستە ئاگر دەگرێت. وە چەندە هاوار و هاوار و جنێودان لە هەموو ئەمانە بە یەکجار.
  ئێلفارایا بە زەقییەوە وتی:
  - بەزەیی بە ئۆرکەکان مەبە،
  لەناوبردنی گەوادەکانیان...
  وەک چەقاندنی مێشوولەی جێگا -
  وەکو جاڵجاڵۆکە ڕیپ!
  وە پەنجە ڕووتەکانی دەبات و ڕەشەبا ئازاد دەکات. وە تکایە ترۆلێکی زۆر گەورە. دەیبات و پەلە دەکات. بیهێنە بەرچاوت دایناسۆرێک بتەقێنرێتەوە.
  هاوبەشە قژ سوورەکە بە قیژەقیژەوە گوتی:
  - ئەمە جنۆکە!
  لە وەڵامدا ئێلفارایا بە پاژنە ڕووتەکەی بڵقێکی ماگۆپلازمی دا و بە زەقییەوە وتی:
  - وەڵامێکی هاوارمان هەیە بۆ جنۆکە!
  جەنگاوەری ئاگرەکە هاوارێکی کرد:
  - وە تابوت و تاجە گوڵینەی سڵاوی دەبێت!
  ئێلفارایا ئاماژەی بەوە کردووە:
  - تاجە گوڵینە دەتوانێت یان پرسە بێت یان تاجە گوڵینەی لۆرێل! بۆیە زۆر وروژێنەر مەبە!
  شازادە قژ سوورەکە قیژەی کرد و هەروەها ڕەشەبای لە ناوکی ئازاد کرد و ئەو چەند ئۆرکە کە لە ژیاندا مابوون خستیە خوارەوە:
  -شتێکی قورسترمان بۆ ئامادە کردبوون لە تاجە گوڵینە!
  و بەم شێوەیە جەنگاوەرەکان کە هەموویان سەد هەزار کچن، دەیگرن و بە فەرمانی ئێلفارای باز دەدەن و قاچە ڕووت و ماسولکەییەکانیان لە هەوادا دەخولێننەوە. لە ئەنجامدا زریانێک سەرهەڵدەدات، و زریانێکی ئەفسوناوی ڕاستەقینە. وە شەپۆلێکی هێزی گەورە دروست دەبێت، و شەپۆلێکی ملیۆن دۆلاری تسونامییەکی ئەفسوناوی.
  لە ئەنجامدا دوا ئۆرکەکان لەناوچوون و بە تەواوی تەخت بوون.
  سورکرانەوە و بوون بە کاتلێت.
  ئێلفارایا بە پاتۆسەوە دەڵێت:
  - سروودی نیشتمان لە دڵماندا دەڵێت،
  هەموو شتێک لە گەردووندا دڵخۆش دەکەین...
  با موحەمەدییە ئەفسانەیەکان بەدەست بهێنین،
  هەم ئاسمان و هەم زەوی دەسەڵاتێکی گەورەیان هەیە!
  
  فڕۆکەوانی ئیلف دژی هێرشبەر ساشا
  لە یەکێک لە گەردوونە بەدیلەکاندا، لە کاتی جەنگی جیهانی دووەمدا، دێوێک فڕییە ناوەوە. پەیوەندی بە هێزی ئاسمانی ژاپۆن کرد و لە کۆتاییدا بوو بە ئایسی ژمارە یەکیان. ئاخر ئەلفەکان زۆر بەتوانان، خێرا، چالاکی، بەهێزن. کاردانەوە و هەموو ڕەفڵەکسەکانیان هەیە، زۆر باشتر لە مرۆڤەکان، لەگەڵ ئەوەشدا دیدێکی ئەفسوناوی شەڕکردن. کاتێک دێوەکە دەبینێت دوژمن چی دەکات.
  بە کورتی ئەو دێوەی کە نازناوی کۆنانی وەرگرتووە، بەو ئاسانییە فڕۆکەکانی خستۆتە خوارەوە، وەک ئەوەی تۆوی گوڵەبەڕۆژەی درز بکات.
  وە بەهۆی ئەوەوە ژاپۆن لە شەڕی دەریایی مید وەی سەرکەوت. سەرکەوتنە گەورەکە کاریگەری لەسەر تەواوی ڕەوتی جەنگی جیهانی دووەم هەبوو. سەرەتا، دواجار ژاپۆنییەکان دەستیان بەسەر دەستپێشخەرییەکەدا گرت لە زەریای هێمن. وە بەلەمەکانیان توانی دوورگەکانی هاوایی بگرن، پێگەیەکی زۆر بەهێزی بەدەستهێنا، دروستکردنی دەوری بەرگری لەسەر دەریاکان تەواو کرد.
  بەڵام ڕەنگە ئەمە یەکلاکەرەوە نەبووبێت ئەگەر دوای ئەم سەرکەوتنانە، ساموراییەکان بڕیاری کردنەوەی بەرەی دووەمیان لە دژی یەکێتی سۆڤیەت نەدابێت.
  هێرشێکی لەناکاو لە ڕۆژهەڵاتی دوور بەدوای خۆیدا هێنا. وە سەربازانی ئیمپراتۆریەتی خۆری هەڵهاتوو هێرشیان کردە سەر ڤلادیڤۆستۆک. سەرەڕای ئەوەی کە هەڕەشەی هێرشی ژاپۆنی میلیتاریست دوای سەرکەوتنی مید وەی تەواو ڕاستەقینە بوو، بە یارمەتی بەرتیل و خیانەت، بریکارەکانی میکادۆ فەرماندەیی ڤلادیڤۆستۆکیان قەناعەت پێکرد کە سەربازەکان نەهێننە ئامادەیی تەواو بۆ شەڕکردن. و لە ئەنجامدا شمشێری دامۆکلیس پێشتر پەروەردە کراوە و لە چێشتخانەکەدا ئاهەنگ دەگێڕن. مەیجر ستالینرادۆڤا بە قژی ئەفسەرە گەنجەکەی گرت کە سەرێک لە خۆی باڵاتر بوو و بە ڕوونی بەهێزتر بوو:
  - چ بور و سەرخۆشێکە! بۆچی تیمەکەت ئەوەندە ناڕێکخراوە؟ ئەم کابرایە زیاتر لە کوڕی کابینە دەچێت نەک لە ئەفسەر. ڕەنگە سەرەتا بە باشی بیتەقێنیتەوە تا هەموو هۆپەکان دەربچن.
  عەقید پاڵاتسێڤ شەرمەزار بوو:
  - ئەمە ساشکا سۆکۆلۆڤسکییە. بەپێی بەرنامەیەکی کورتکراوە، ڕاستەوخۆ لە قوتابخانەی سەربازی سوڤۆرۆڤەوە ڕەوانەی خولەکان کراوە. هێشتا تەنها کوڕە، ڕۆژی لەدایکبوونی دوو مانگی ترە - تەمەنی پانزە ساڵە.
  ستالینگرادۆڤا بە شێوەیەکی ناخۆش ڕوخساری ڕوخساری ڕوخسار ڕوخسار ڕوخسار و ڕوخسار ڕوخسار ڕوخسار ڕوخسار ڕوخسار
  - وای! لە تەمەنی چواردە ساڵیدا و لە ئێستاوە ئەفسەرێکە! شەڕ ئەوە دەکات! تەنانەت نەمدەزانی کە مۆلۆکۆسەکان لە ئێستاوە نازناوی تەواو وەردەگرن.
  پاڵاتسێڤ شانی هەڵکێشا:
  - لە شەڕدا منداڵ زوو گەورە دەبێت! جگە لەوەش چیرۆکێک بەسەریدا هات، پێدەچێت باشترین چیرۆکی لەبارەی بەرگری مۆسکۆوە نووسیبێت و ژوکۆڤیش تێبینی ئەمەی کردووە و ئامۆژگاری کردووە کوڕەکە لە کادێتەوە بگوازرێتەوە بۆ ئەفسەر.
  ستالینگرادۆڤا لەم وشانەدا میهرەبانتر بوو:
  - باش! کە گەمژە نییە. - وەک مامۆستای قوتابخانە پەنجەی لەقاند. - بە گشتی خراپ نییە، بەڵام زیاتر خواردنەوە نا! بۆنی بۆنەکە دەکەم، بەڵام لووتم وەک لووتێکی سەگ وایە، ڕاست لە ژێر دادگاکەدا! - ژنێکی بەهێز، پێگەیشتوو، بەڵام باریکی و تازەیی وەرزشی خۆی لەدەست نەدا، پەنجەی ئاراستەی عەقیدەکە کرد. - لە ڕاستیدا تۆش پارەی بۆ دەدەیت. پیاوەکە لە ئێستاوە تەمەنی ناوەڕاستە، بەڵام بەم شێوەیە ڕەفتار دەکات.
  پاڵاتسێڤ بە شێوەیەکی هیستریا کۆکە:
  - لە ڕاستیدا من سی و سێ ساڵم، بەڵام پێشتر حەوت جار بریندار بووم، بۆیە پێدەچێت پیر بووم...
  ستالینگرادۆڤا ویستی شتێک بڵێت لە وەڵامدا، کاتێک لەناکاو بێدەنگی پێش بەیانی بەهۆی هاوارێکی ئەهریمەنییەوە دابەش بوو. وەک ئەوە وابوو کە بەردی قورس لە ئاسمانەوە بکەونە خوارەوە و شووشەی پەنجەرەکە بە یەکجار تەقیبێتەوە. پارچە بەردی تەپوتۆز لەسەر مێزەکە دەلەرزین و تەنانەت لە دەست و دەموچاوی ئەفسەرە سەرخۆشەکاندا نیشتەوە. ستالینگرادۆڤا وەک فەرماندەیەک هاوارێکی کرد:
  - هەمووان یەکسەر بڕۆن.
  پاڵاتسێڤ لە وەڵامدا هاوارێکی کرد، ئەوەندە بە دەنگی بەرز کە خەریک بوو تارەکانی دەنگی بدڕێت:
  - ئەمانە توێکڵی دوانزە و هەژدە ئینجن! پێدەچێت کەشتییە جەنگییەکانی ژاپۆن بە گەورەترین تۆن دەستیان بە ڕاوکردن کردبێت، واتە...
  ستالینگرادۆڤا لە بێزاریدا بە پێڵاوەکەی خۆی بە دیوارەکەدا کێشا. بەڕێگەدا، چەقۆیەک لە پێڵاوێکی جامەوە، کاشیەکەی درزی:
  - دەستی پێکرد، بەڵام بەو شێوەیەی کە پلانمان بۆ دانابوو نا! بە هیچ شێوەیەک بەو شێوەیە نییە! نەفرەت لەوە، پێویستە دەستبەجێ فەوجەکە ببەینە دەرەوە بۆ دەریا و بەلەمی وڵاتی جەنگاوەرانی چاو تەسک نوقم بکەین.
  کاپتنی پلە یەک (ئەکا عەقید) کە بە چوار پێیەوە کەوتە خوارەوە، بە گەمژەییەوە گوتی:
  - چەک تەنها لەسەر وێرانکەرەکەم و یەک دوو کۆڵی بچووکی ترە. تەنانەت وەڵامیشمان لەبەردەستدا نییە.
  ستالینگرادۆڤا مشتێکی قورس نیشان دا:
  - باشە تۆ و کەرەکان! - ئەو جەنگاوەرەی قژی شین کە لە تسونامییەکی تووڕە دەچوو، گریای. - بەڵام پێویستە تۆپخانەی کەنار دەریاکانت هەبێت! هەموو کەسێک نەنێردرا بۆ بەرەی ڕۆژئاوا، هەروەها فڕۆکەوانی. ئاخر ئەو ڕاستییەی کە ژاپۆن دەتوانێت لە هەر ساتێکدا بچێتە ناو شەڕەکەوە، ئێستا چەند ساڵێکە باسی لێوە دەکرێت.
  پاڵاتسێڤ کە پێشتر زۆر بریندار بوو، ویستی بڵێت، بەڵام ڕەشەبایەکی دیکە هات و پارچە پارچەی باران باری. ئاگادارکەرەوەکە هاوارێکی کرد و هۆشداری لە هاتنی فڕۆکە دەدا. عەقید هێزی دەریایی، بە زەحمەتییەکی زۆرەوە، هەستا و بەسەر قیژەی ستالینگراددا هاوارێکی کرد:
  - ئێمە فڕۆکەوانیمان هەیە، و پاتری کەنار دەریاکان، تەنانەت ئەگەر تەواو ئامێری تێدا نەبێت. ئێمەش دەتوانین وەڵام بدەینەوە!
  فڕۆکەوانەکە کاتێک بە شەقامەکاندا ڕادەکرد، گریای:
  - تەنها پێویستە ڕابکەم بۆ لای شەڕکەرەکەم و ئەم جەنگاوەرە سامورایانە دەدەم، زۆر خراپ دەرناکەوێت. هەروەها پارەی تسوشیما و میدۆین دەدەن.
  ساشکا سۆکۆلۆڤسکی کە لە خەودا پێشتر ئەفسەر بوو، و کۆیلە نەبوو، کە نیوەی گوێی بڕابوو، ڕازی بوو:
  - بەڵێ پارە دەدەن! وە تەنانەت بە بەرژەوەندیشەوە!
  تەقینەوە و قسەی دواکەوتووی دەمانچەی دژە فڕۆکە بیسترا. بەگشتی زۆربەی بەرگری ئاسمانی ڤلادیڤۆستۆک لە ساڵی ١٩٤١دا لابرا، بۆ بەهێزکردنی بەرگری مۆسکۆ، بۆیە پێناچێت چەندین خاڵ لە کەمپی خاکی خۆری هەڵهاتوو بە تایبەتی گرنگی بەو جۆرە "ژاوەژاوە" نەدات. فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکانی ژاپۆنی غەواس بە هاوارێکی کونکەر "دیاری" بەهاریان خستە خوارەوە. هێرشەکە هەم بۆ سەر شارەکە و هەم لەسەر بەلەمەکە ئەنجامدراوە. فڕۆکە ژاپۆنییەکان زۆر گەورە نین، بەڵکو چالاکن، بەڵام کەشتییە جەنگییەکان بە پێچەوانەوە قورسن. تەنانەت گەورەترینیان لە زەریادا تەنگ و درێژییەکەی سێ سەد مەتر و دەمانچەکانی ٤٦٠ ملیمەترە. تا ئێستا ئەمریکییەکان نەیانتوانیوە هیچ کام لەم جوانانە نوقم بکەن و ڕزگاربووان لەگەڵ کەشتییە کروزەرەکاندا کەناراوەکانیان وێران کردووە. ئەمەش زۆر لە هێرشە خراپەکارەکەی خاکی خۆری هەڵهاتوو دەچوو کە لە ٢٧ی ژانویەی ١٩٠٤ ڕوویدا. تەنها ئەو کاتە فڕۆکەوانی نەبوو.
  پاڵاتسێڤ هەستی دەکرد کە بەهۆی ڕاکردنەوە خنکاوە. سوپەرمان نییە، بەڵکو پیاوێکی سادەیە و سییەکانی نەخۆشە و خۆی لە دۆخێکی سەختدا دەبینێتەوە. بەڵام ڤیکتۆریا ستالینرادۆڤا زۆر پێشی نەکەوت. من پێم سەیرە تەمەنی چەندە، بەزەحمەت لە سی ساڵ زیاتر دەردەکەوێت، مەمکەکانی گەورەن و شانەکانی وەک شانەکانی پیاو پانن.
  ستالینگرادۆڤا لەناکاو خۆی گۆڕی و دەستی جووڵاند:
  - ڕامەکە پیرە پیاو، شوێنم بکەوە! - بە هێزێکی هێندە هاوار دەکات کە شەپۆلی دەنگەکە بە سادەیی گوێی لێدا. - بە زووترین کات وێرانکەرەکە ببەنە دەرەوە بۆ دەریا.
  تەقینەوەکان لە نزیکەوە دەنگیان دەدا، پاشماوەکان کەوتنە خوارەوە، یەکێکیان ڕاستەوخۆ کەوتە سەر ستالینگردۆڤا و ئەویش بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی بە دەستەکانی گرت. کچە تێرمیناتۆرەکە هەستی دەکرد وەک گۆڵپارێزێک کە بە سەرکەوتوویی لێدانی سزای بردووەتەوە، پارچەکە گوڵ و گەرم و لە تۆپ دەچوو؛ ڤیکتۆریا لەناکاو هەستی بە شتێکی شل کرد کە بە دەستەکانیدا دەڕژا. کچەکە سەیری داروپەردووی کرد و تەنانەت ئەو کاتەش تەنانەت وەک جەنگاوەرێکی ئاسنین کە بەهۆی سێ ساڵ شەڕەوە ڕەق بووەوە (لەگەڵ ئیسپانی و مەدەنییەکان زیاتریش دەبێت)، سکچوون لە قوڕگیدا بەرز بووەوە. سەری منداڵێکی لە دەستدا بوو. کچە هەژارەکە (دەتوانن لە کۆتایی بەرازە کورتەکانیدا بیبینن، چاوەکانی لێدراون. ستالینرادۆڤا بە وریاییەوە سەری لەسەر قیر درزاوییەکە دانا و خۆی بڕی:
  - کاتت نەبوو گوناه بکەیت و نە بژیت! بەڵام هیچ گوناهبارێک لە خودا گەورەتر نییە، بۆیە هیچ تاوانێکی گەورەتر نییە لە بێباکی بەرامبەر بە ئازارەکانی منداڵان.
  هاوارێکی دیکە هات، و پارچە پارچە، یەکێکیان بەر پێڵاوی کچەکە کەوت و پێستی دەخڕاند. ستالینگرادۆڤا ویستویەتی بە خێرایی خۆی بگەڕێتەوە و بە خێرایی پەلە بکات بۆ ڕێڕەوی فڕین، کە MIG ەکەی بە سەبرەوە چاوەڕێی خاوەن شەڕانگێزەکەی دەکرد، بەڵام...
  نیگای جەنگاوەرەکە کە وەک تیغی خەنجەر تیژ بوو، ڕوخسارێکی ئازاری بەرگە نەگیراوی لەسەر دەموچاوی کاپتنی پلە یەک ڤلادیمیرۆڤیچ دەستنیشان کرد، کاتێک بەشی سەرەوەی جەستەی بڕاوەکەی بەهۆی شەپۆلی تەقینەوەکەدا فڕی. کچەکە خۆی بەزەحمەت خۆی لە پارچەکە ڕزگار کرد. هەرچەندە چ کچێکە، بەڵام بۆ یەکەمجار لە سەردەمی ڕووسی-ژاپۆنی نیکۆلاسی دووەمدا چەکی هەڵگرت. لە سەردەمێکدا بە جۆرێک لە جۆرەکان گیرۆدەی ڕوومەتەکەی بوو، تەنانەت لە کاتی شەڕی نێودەوڵەتیشدا لە ئیسپانیا. لە ئەنجامدا پەڵەیەکی قووڵ مایەوە، کە بۆ ماوەیەکی زۆر ڕوخساری تێکدا. لەگەڵ دەستگیرکردن و ناردنی عەقید بۆ ئۆردوگای کۆکردنەوە. ڕاستە لە سیبیریا بوو، لە شوێنێکی داربڕین، کە بە جادووگەرێکی زۆر بەهێز ناسێندرا کە بە یارمەتی ڕشتن و بانگەوازکردن بۆ ڕۆحەکان، توانی ئەم برینە و چەند برینی دیکە چاک بکاتەوە، وەک ئەوەی هەرگیز بوونی نەبووبێت. ئەو شوێنەوارانەی کە لە کاتی شەڕەکاندا لەگەڵ ژاپۆنییەکان، ئەڵمانییەکان، چیک سپییەکان، سەربازەکانی کۆلچاک، دێنیکین، ڕانگل وەرگیراون. وە زۆر شتی فێرکرد، بۆیە پێدەچوو ستالینگردۆڤا سەر بەو جۆرە کەسە هەڵبژێردراوانە بێت.
  ئەو دەرفەتی ئەوەی بۆ ڕەخسا کە پێش وادەی خۆی بە بەکارهێنانی جادووگەری ژنانە دەربچێت، بۆیە لێبوردنی لێبوردنی پێدرا، سەرەڕای ئەو تۆمەتە قورسەی کە لەسەر بوو. بێگومان مەسەلەکە ئەوەندە نییە کە پیاوەکە ڕازی بکات، بەڵکو دڵنیابێت لەوەی کە ڕێکخەری حیزب لەم بارەیەوە نەزانێت. وە ئەوەندە زانیاریدەر لە هەموو هێڵەکاندا زۆرن کە زانیاریدەر پاڵ بە زانیاریدەر و زانیاریدەرەوە دەنێت. بۆیە خێرایی زۆر بەدەست ناهێنیت ئەگەر بەهای پیشەکەت بدەیت.
  ئەمەش بەو مانایەیە کە ژاپۆن لە هێزی پیادە و فڕۆکەوانی و تەنانەت تانکیشدا سوودێکی زۆری هەیە. باشە لە تانکەکاندا لە لای ئێمەوە بە باڵادەستی چۆنایەتی قەرەبوو دەکرێتەوە، بەڵام ئەوەی تر زۆر خراپترە. هەرچەندە، ئەگەر چەکی بچووک وەربگرین، ژاپۆنیش لە ژمارەی دۆشکەدا تا ڕادەیەک لە دواوەیە؛ بەڵام فیرقەکانی ڕۆژهەڵاتی دووریش بە شێوەیەکی خراپ تەیارکراون بە چەکی لاوەکی. ئامێری پێویست بۆ هەموو کەسێک نییە. کەواتە... لە ڕووی کوالیتییەوە هیچ باڵادەستییەک لە هێزی پیادەدا نییە، بەڵکو لەوەش خراپتر، هەموو باشترین ئەفسەرەکان گواسترانەوە بۆ بەرەی سۆڤیەت، لێرەدا خراپترین سەربازەکان، وەک یاسایەک، تەقەیان لێ نەکرا، کەمترینیان هەبوو مەشقی سەربازی. ئەمەش بەو مانایەیە کە شەڕەکە لە دۆخێکی ئەوپەڕی نالەباردا بۆ یەکێتی سۆڤیەت دەستپێدەکات. وە زۆرێک لە یەدەگەکانی تازە پێکهاتوو دەنێردرێت بۆ ڕۆژهەڵات...
  ستالینگرادۆڤا لەناکاو کەوتە ناو ئاگرێکەوە. نەخۆشخانەی بۆردومانکراوی شارەکە دەسووتێت. وێنەکە بەڕاستی ئەپۆکالیپتیکە: ژن و منداڵ و پیرەکان بە زیندووی دەسووتێن. لێرەدا کۆرپەکە ڕاستەوخۆ کەوتە ناو ئاگرەکەوە و لە هەموو دەوروبەریدا هاوار و نالەیەکی ترسناک هاتە ئاراوە.
  ستالینگرادۆڤا هەستی بە شمشاڵەکانی فریشتە سەرەکییەکان کرد لە سەریدا و خۆی فڕێدایە ناو بڵێسەی ئاگرەکەوە. زمانەکانی ئاگر دەستە ڕووت و ڕووخساری کراوەی کچەکەیان لێدەدا، بەڵام فڕۆکەوانەکە هێندە خێرا جووڵەی کرد، توانی منداڵەکە هەڵبگرێت و لە باوەشی وێرانکاریدا بیڕفێنێت.
  کچەکە بازێکی دا و تەنها هەستی بە خورانی کەمێک کرد لەسەر پێستی و چاوێکی لە کۆرپەکە کرد. بەداخەوە زۆر درەنگ بوو، کوڕەکە خنکا و بڵێسەی بۆ ناو سییەکانی کێشا و سووتاویش لەسەر دەموچاوە گوڵاوەکەی هەبوو. ئەم جۆرە تاڵە چەقەڵانە لەسەر پێست ناسکترن لە گوڵەبەڕۆژەی دەیزێ. ستالینگرادۆڤا هاوار دەکات:
  - ئەمە ئاژاوەی مرۆڤە!
  بە پێڵاوەکەی خۆی لە کۆمەڵێک زبڵی دا، دوای ئەوە پەلەیەکی کرد بۆ ئەوەی یارمەتی بدات کێی دیکە ڕزگاری بێت. سەمای کوبرایەکی لە نێوان غاز سووتێنەرەکاندا هێنایەوە یاد، کچەکە زۆر بە ئیحراجییەوە خۆی دەخولاندەوە و سەمای دەکرد. سووتاوە، پێڵاوەکانی توانەوە، تونیکەکەی سووتاوە، بەڵام بەردەوام بوو لە شەڕکردن بە سەرسەختانە بۆ هەر فرمێسکێکی منداڵێک، بۆ هەر لێدانی دڵێکی بچووک، بۆ هەموو ژیانێکی ناسک، بەڵام ئەوەندە پێویست بۆ وڵات! پێڵاوەکان لەیەکتر کەوتن و ئێستا کچەکە بە پێی ڕووت و دڵڕفێنەکانی بەناو گێژەڵوکەی بڵێسەی ئاگردا سەمای دەکرد. ئەو شەهید بوو، بەڵام تەنها ڕاهیبێک نەبوو کە بە ڕۆژوو و شەق خۆی ئەشکەنجە دەدا، کە سوودی بۆ نە خودا و نە خەڵک نییە، شەهید-شەرڤانێک ژیانی تایبەت ڕزگار دەکات. قاچی کچە جەنگاوەرەکە بە چینێک تاڵە مووی بچووک داپۆشرابوو، بەڵام لە ئازاردا خێراتر و وردتر دەجووڵایەوە.
  کاپتنی خزمەتگوزاری پزیشکی پێڵاوی گەورەی لە جانتاکەی دەرهێنا و هاواری پێکرد؛
  - بیانبە، زوو بیخە! تۆ کە بەناو بڵێسەی ئاگردا سەما دەکەیت، پەککەوتە دەبیت.
  جەنگاوەرەکە بە پلەی مەیجر یەکسەر وەڵامی دایەوە:
  - باشترە لە ڕووی جەستەییەوە ببیتە پەککەوتە لەوەی لە ڕووی ئەخلاقییەوە فریک بیت! نە چرکەیەک بۆ خۆت، هەموو شتێک بۆ بەرە، هەموو شتێک بۆ سەرکەوتن!
  کاپتنی پزیشکی لە وەڵامدا وتی:
  - ئەمە پیاوێکی سۆڤیەتی ڕاستەقینەیە!
  ستالینگرادۆڤا، بڵێسەی ئاگرەکەی لە پێ دەکوژاندەوە، نەفرەتی کرد:
  - بەهای چیت، خەڵک ڕزگار بکە!
  کاپتنەکە ئاهێکی هەڵکێشا:
  - من لەبری قاچ دەستکردم هەیە!
  ستالینگرادۆڤا کچێکی دیکەی دەرهێنا کە دەموچاوی نیوە سووتاو و بێهۆش بوو، بە تووڕەییەوە هاوار دەکات:
  - خودا چەند دڕندەیە!
  کاپتن شانی هەڵکێشا:
  - خەتای خودا نییە، بەڵکو خەتای خەڵکە!
  ستالینگرادۆڤا زۆر بە مەعقول و بە متمانەوە ناڕەزایەتی دەربڕی:
  - ئەمە هەمان شتە لەگەڵ وتنی - ئەوە دایک و باوک نین کە تاوانبارن، بەڵکو منداڵەکانن!
  کاپتنەکە ویستی وەڵامی شتێک بداتەوە، بەڵام هەوری دوکەڵ هاتە ناو قوڕگی و بە توندی کۆکە.
  بۆردومانەکان کوژران، بەڵام تۆپبارانەکان بەردەوام بوون. دەمانچەکانی کەشتییەکە بڕێکی شایستەی گوللەیان هەیە، هەرچەندە ئێستا ئاگرەکە زیاتر ئاراستەی کەشتییە چەکدارەکانی سۆڤیەت بووە. یامامۆتۆ لەوە تێگەیشت کە باڵادەستی لە دەریادا بۆ ماوەیەکی زۆر دەستپێشخەرییەکە دەگوازێتەوە بۆ ژاپۆن لەم شەڕەدا. بەڵام دروستکردنی کەشتی پرۆسەیەکی گرانبەها و کات بەفیڕۆدەرە، هەرچەندە بۆ نموونە ڕەنگە بەرهەمهێنانی ژێردەریایی ئاسانتر بێت. بێگومان ئەمەش پێویستە لەبەرچاو بگیرێت، بەڵام گرنگە پێکهاتەکە بشکێنرێت. دەریاوان یامامۆتۆ، بەهێزترین پیاوی ژاپۆن لە دوای ئیمپراتۆر هیرۆهیتۆ، هەستی دەکرد وەک خودایەک. خودایەکی ڕاستەقینە، بۆیە ئایینی خاکی خۆری هەڵهاتوو فێری دەکرد کە باشترین ڕێگا بۆ خودابوون ئازایەتی سەربازییە! وە ئێستا فەرماندە گەورەکە دەیتوانی بە ئارەزووی خۆی فەزای دەوروبەری ئەشکەنجە بدات و بیشێوێنێت. لە سەرووی ڤلادیڤۆستۆکەوە هەوری ئەستوور و ڕەشی دوکەڵ بۆ چەندین کیلۆمەتر شوێنی هەڵگرتنی نەوت و کۆگاکانی سووتەمەنی ئاگریان گرتووە؛ سەدان، هەزاران کەس دەسوتێن، دۆزەخ، چۆن هەست بە خودایەک نەکەیت دوای ئەمە، تۆڵە لە ڕووسەکان دەکەنەوە بۆ چەندین سەدە زەلیلکردن، گەلێکی گەورە ناچار بووە لە ڕیزێک دوورگەدا کۆببنەوە کە ئەوەندە بچووکن بە بەراورد بە فراوانی ڕووسیا . ئێستا بەلەمەکانی ڕووسیا خەریکە نوقم دەبن و بە پێچەوانەی بەندەری پیرۆ زیاتر لە کەشتییەک لە دوای خۆیان بەجێناهێڵن.
  یامامۆتۆ لە کاتی شەڕی خەلخین گۆڵدا پێشنیاری کرد کە گورزێکی هاوشێوە لە ڤلادیڤۆستۆک بدات، بۆ ئەوەش پلانێکی وردی بۆ داڕێژرا. بەڵام هیتلەر بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو ئاشتی لەگەڵ ستالین کرد. بە گشتی هیتلەری گەمژە دەستی بە کۆمەڵکوژی جولەکەکان کرد و بەو هۆیەوە هەردوو وڵاتی پۆڵەندا و ڕۆژئاوای کردە دژی خۆی. وە بۆچی پێویستی بەم شتە بوو؟ ویستت سامانی جولەکە بەدەست بهێنیت؟ بەڵام باشتر بوو سەرەتا ببنە زلهێزێکی جیهانی بە شکستپێهێنانی یەکێتی سۆڤیەت و ڕەنگە دواتر وڵاتانی دیکە. شکستپێهێنانی ڕۆژئاوا ئاسانترە بەهۆی ئەوەی عەقڵیەتی ئەو ڕۆژئاوا زۆر کەمتر تایبەتمەندە بە کۆنەپەرستی و مەیلی خۆبەختکردن. ئایا لانیکەم یەک حاڵەتی ناسراو هەیە کە فڕۆکەوانە ئەمریکییەکان دەچنە ڕام؟ ڕاستە یەک دوو پێکدادان ڕوویدا، بەڵام بە ئەگەرێکی زۆرەوە ئەمە ڕووداوێک بووە. ڕووسەکان کۆنەپەرستن، ئەمەش شتێکی سەیرە، چونکە باوەڕی ئۆرتۆدۆکس خۆکوژی پەسەند ناکات، هەروەها بە هیچ شێوەیەک باوەڕی بەوە نییە کە کارەساتی چەک دەتوانێت ڕێگایەک بۆ بەهەشت بەدەستبهێنێت. بەگشتی فێرکاری مەسیح لە ڕادەبەدەر گەمژانە و ناعەمەلییە. ئەو یامامۆتۆ کتێبی پیرۆزی خوێندەوە و سەری سوڕما لە گەمژەیی خەڵک، بە کەسێکی ئاشتیخوازی وەک خودا دەزانی. بۆ نموونە فێری دەکات: ئەگەر لە ڕوومەتی ڕاستت لێیاندا، چەپت پێشکەش بکەن، داوای یەک کراس دەکەن، دوو کراس دەدەن، دوژمنەکەت خۆش بوێت! تەنها کەسێکی نەخۆشی دەروونی دەتوانێت مەسیح بە خودا بزانێت. ئایینێکی لەو جۆرە تەنها بۆ کۆیلە، وەلی بەزۆر باشە. وە دەبێ هەموو ئەوروپا و نیوەی جیهان باوەڕیان پێکردبێت. ڕاستە، فێرکارییەکانی عیسا، سەرەڕای ئەوەی کە بنەمای پەیمانی کۆن، چاوێک لە بەرامبەر چاوێکدا ڕەتدەکاتەوە، و فێری ئەوە دەکات دوژمنەکانت خۆشبوێت، ڕێگری نەکرد لە ئینگلیزەکان لە داگیرکردنی یەک لەسەر سێی هەموو هەسارەکە، زۆرترین دروستکردن ئیمپراتۆریەتێکی بەرفراوان لە تەواوی مێژووی مرۆڤایەتیدا. و ئەمەش سەرەڕای ئەو هەموو ئاییندارییەی بەریتانیا کە تەنانەت لە سروودی نیشتمانیشدا باسی خودا کراوە. سەیرە سەرۆکەکانی ئەمریکا سوێند لەسەر کتێبی پیرۆز دەخۆن، بەڵام سەرەڕای ئەوەش شارەکانی ژاپۆنیان بە بۆمبی ناپاڵم بۆردومان کرد و هەزاران ژن و منداڵیان بە زیندووی سووتاند. جگە لەوەش، خەڵکی مەدەنییان کوشت، نەک بە ڕێکەوت، بەڵکو بە ئەنقەست ئەمە تاکتیکێکی تیرۆرکردنی دانیشتوانی مەدەنی بوو: تێکدانی سەرچاوە مرۆیی و ئابوورییەکان؛ بەڵام ژاپۆنییەکان هێشتا خاکی ئەمریکایان بۆردومان نەکردووە. بەڵام دەیکەن! هەروەها دڕندەیی تایبەت دەگەڕێننەوە بۆ سامورایی. هی یامامۆتۆ ئەگەر بیەوێت دەتوانێت بە فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکان بچێتە شارەکانی ئەمریکا، بەتایبەتی دوای شکستی بەلەمی یانکی لە نزیک بەندەری پیرۆ. بەڵێ ئەوروپییەکان گەوادی ئەخلاقین. تێگەیشتن و ئیمان و فێرکردن و جێبەجێنەکردنی چەوتیان هەیە! لە ژاپۆن وا نییە! ئەوەی ئێمە فێری دەکەین ئەوەیە کە ئێمە دەیکەین. شتێک نییە کە خودا بڵێت ڕوومەتەکەی تر بسووڕێنە، بەڵام لە هەمان کاتدا بەندەکانی بە ئەنقەست منداڵی بچووک دەکوژن. بەگشتی ئەو باوەڕەی کە خودا یەک و مەزن ناتوانێ ڕاست بێت. ئەگەر تەنیا بووایە، بە دڵنیاییەوە دڵنیا دەبوو لەوەی کە خەڵک بە دروستی و بە ئیمان و ڕاستییەوە دەیپەرستن و یەک فێرکارییان هەبێت. و بۆیە هەموو کەسێک بەو شێوەیەی خۆی دەیەوێت نوێژ دەکات، هەرچییەک بیەوێت. وە دونیا زۆر ناشرین و هەڵەیە بۆ ئەوەی لەلایەن تاکە خودای گەورەوە دروست بکرێت. ئاخر هەر حاکمێکی بەرپرسیار پێش هەموو شتێک هەوڵی ڕێکوپێکی و دادپەروەری دەدات. ئەو دەیەوێت کە بەهێز، ژیر، شەریف، ڕاستگۆ، لە پلەی یەکەمدا بووبێت و ئەوانی دیکە یان خۆیان ڕاست بکەنەوە، لە ڕووی جەستەیی و ڕۆحییەوە گەشەیان کردبێت، یان... بەڵام ئەگەر خودا گەورە و بەدیهێنەری گەردوون بێت، ئەوا نەیدەکرد دروستکردنی شێواوی جەستەیی و دەروونی . ئاخر بۆچی ئیمپراتۆر هەندێک جار ناچارە بەرگەی لاوازییەکانی مرۆڤەکان بگرێت وەک شتێکی دیاریکراو؟ چونکە هیچ ڕێگایەکی تر نییە بۆ دەربازبوون، ناتوانێت لە چاوتروکانێکدا مرۆڤە ناشیرینەکان بکاتە پیاوی قۆز و ترسنۆکەکان بکاتە ئازا. بەڵام ئەگەر بتوانم یەکسەر ئەوەم دەکرد!
  بەداخەوە دەبێت ئەوەی هەیە قبوڵ بکەین و مامەڵە لەگەڵ ئەو مادە مرۆییەدا بکەین کە وەکو شتێکی دیاریکراو وەرمانگرتووە. بەڵام ئەمەم لە کێ وەرگرتووە پرسیارێکی جیاوازە. وە ئیمپراتۆر خۆی خاڵی لاوازی هەیە: تەنها پیاوێکە - پیر دەبێت، نەخۆش دەکەوێت، خراپ دەبێت. سەیرە، بەڵام ئیمپراتۆری خودایی زۆرجار کەمتر لە خزمەتکارێکی ئاسایی دەژی، و چەکی خراپتر لە زۆربەی ژەنەڕاڵەکان و زۆرێک لە سەربازەکان بەکاردەهێنێت. باشە ئەوەی تێدایە لە خودای گەورەوە. بەڵام سپییەکان باشتر نین! لە هەموو مێژووی ئەوروپادا هیچ فەتحکەرێکی ترسناکتر و سەرکەوتووتر لە هیتلەر نەبووە. بەڕاستی هێمای ئازایەتی سەربازیی گەلی سپی پێستە! و لەگەڵ ئەوەشدا گەورەترین فەرماندەی هەموو سەردەم و گەلان تەنانەت نەیتوانی خوێندنی ئامادەیی تەواو بکات یان خوێندنی ناوەندی وەربگرێت کە ئەمەش لە ژاپۆن ناچارییە!
  جگە لەوەش هیتلەر بە هۆکاری تەندروستی وەرنەگیرا بۆ ناو سوپا. سەیر لەوەدایە ئەم پابەندە بە کولتوری هێز، شێری جەنگ، لە ڕووی جەستەییەوە ئەوەندە لاواز دەرچوو، تەنانەت لە ئەڵمانیاش کە لە هەموو پایەیەکدا پیاوێکی سەربازی هەیە، وەک کەسێکی تایبەت وەرنەگیرا. بەڵێ ئەوروپا چەندە دابەزیوە.
  بەڵام ستالین کە یەکێکی ترە لە سیاسەتمەدارە دیارەکانی سەردەمی ئێمە، هەروەها خوێندنی ناوەندی نەبووە، نابغە بوو. وە ئەوەی سەرنجڕاکێشە ئەوەیە کە ئەویش بەهۆی هۆکاری تەندروستیەوە وەرنەگیرا بۆ ناو سوپا. جێگای سەرنجە، ڕێکەوت، دوو دوژمنی بەدخوازی خوێندنی ناوەندی نەبووە، بەهۆی هۆکاری تەندروستیەوە بانگهێشتی خزمەتی سەربازی نەکراون، باوکیان سەرخۆش بووە، باوکی هیتلەریش سەرەتا وەک پێڵاوچن کاری کردووە!
  ئەمە وەها ڕێکەوتێکە، سەیرە، نەگبەتییە. گۆرینگ، دەستی ڕاستی هیتلەر، بەو شێوەیە نییە. ئەو لە بنەماڵەیەکی ئەرستۆکراتی هاتووە، باپیرەی گۆرینگ جێگری فەرمانڕەوای دیفاکتۆی ئەڵمانیا بیسمارک بووە. گۆرینگ بازرگان و ئۆلیگارش و ئەرستۆکرات و پراگماتیستە. هەروەها بە مومکین دەزانن کە ئەوان جێگەی فۆهرەری جنۆکەیی بگرنەوە. هەروەها ئەمریکا و بەریتانیا، ئەگەرچی بە نهێنی، دەیانەوێت ڕووسیا لەناوببەن، بەبێ گوێدانە ڕژێمی دەسەڵاتدار، بەڵام دەیانەوێت کۆمۆنیستەکان لەناوببەن، کە خودی چەمکی خاوەندارێتی تایبەت ڕەتدەکەنەوە، ئەوەندە تەنانەت چاویان لێدەبڕن بەهێزبوونی زۆری ئەڵمانیا.
  بەڵام ئەڵمانیا ڕکابەرێکی جیۆپۆلەتیکییە، بەڵام ڕکابەرێکە لە چوارچێوەی ڕێساکانی سەرمایەداری و ئەرستۆکراتی یارییەکەدا، هەروەها ڕووسیای بەلشەفیکی بەتەواوی نامۆ و دوژمنکارانەیە. تەنانەت جێگەی سەرسوڕمانە کە لە ساڵی "41، چەرچڵ خۆی یارمەتی پێشکەش بە ستالین کرد، سەرەڕای هەموو ڕق و کینەیەکی دژە کۆمۆنیزم و نەریتی و ئینگلیزەکانی لە ڕووسیا. ئاخر ئەڵمانیا لە ژێر دەستی سوورەکاندا ئەسپێکی جەنگییە کە بە گالیسکەیەکی سۆڤیەتەوە بەستراوەتەوە و یەکێتی سۆڤیەت لە ژێر دەستی براونەکاندا ناوچەیەکی حزبی ئەبەدییە. ئاخر بەلشەفیکە کۆنەپەرستەکان خۆیان ئاشت ناکەنەوە، و شەڕێکی گەریلا درێژخایەن ئەنجام دەدەن، کە هێندە ڕەیخی سێیەم ماندوو دەکات کە هەموو خەونەکانی فراوانبوونی زیاتر وەک کەوانەیەک دوای ڕەشەبایەک نامێنن! ڕوسیای سەردەمی ئەڵمانیا لە ئەڵمانیای سەردەمی ڕووسیا باشترە! بە ڕوونی تێگەیشتن لەم بابەتە، بۆچی ئەمریکا و بەریتانیا بەدوای ڕێگایەکدا دەگەڕێن بۆ دەربازبوون لە شەڕەکە.
  یامامۆتۆ پراگماتیستێکە، لەگەڵ ئەمریکا و بەریتانیا لە شەڕدا بووە. بەڵام ئەم دوو ئیمپراتۆریەتە خۆیان بە سەپاندنی گەمارۆی دابینکردنی بەرهەمە نەوتییەکان ژاپۆنیان وروژاند. ئاخر خاکی خۆری هەڵهاتوو بیری تایبەتی خۆی نییە، یان چەندین کەرەستەی خاوی دیکەی نییە. ژاپۆنییەکان دانوستانیان دەکرد، ئەمریکییەکان زیاتر و زیاتر داواکاری زەلیلکەریان دەکرد.
  و لە هەمان کاتدا، یانکیز، کە شەڕەکە وروژاند، بە هیچ شێوەیەک خۆیان بە هێنانی سوپا و هێزی دەریایی بۆ بەرەنگاربوونەوەی ئامادەیی. وەسوەسە زۆر گەورە دەرچوو، بە تایبەت کە هیوا ئەوە بوو کە مۆسکۆ خەریکە دەڕوخێت و ئەڵمانیا و هاوپەیمانەکانی بە هانایەوە بن. جگە لەوەش، حیسابێک هەبوو کە ئەمریکا بەهۆی ئەوەی هێشتا وڵاتێکی تاڕادەیەک دیموکراسییە، زۆر پشتی بە بیروڕای گشتی دەبەستێت، ئەگەر شەڕەکە درێژە بکێشێت، نایەوێت بە بەخشندەیی خوێن لەسەر دوورگە بیانییەکان بڕێژێت. بەڕاستی بۆچی هاووڵاتییەکی ئاسایی ئەمریکی لەگەڵ کەسوکارەکەی تابوتی زینک وەربگرێت، ئەگەر باس لە پاراستنی خاکی ئەمریکا خۆی ناکەین، هەروەها باجی سەربازی تاڕادەیەک گەورەش بدات! ڕەنگە هەر بۆیە ڕووسیای تزاری دۆڕا، سەربازێکی زیاتری هەبوو، بەڵام گەلی ڕووسیا مانچوریای بە خاکی خۆیان نەدەزانی، و نەیاندەویست بە خوێن و ئارەقە پارە بدەن بۆ بەرژەوەندییە ئەبستراکتەکان. بەداخەوە هیتلەر مۆسکۆی نەگرت، بەشێکی بەهۆی ئامادەنەبوونی بۆ زستانی سەخت و بەشێکیش بەهۆی تایبەتمەندی کۆنەپەرستی بەلشەفیکەکانەوە. بەڵام نەک تەنها بەلشەفییەکان، ڕووسەکان گەلێکن کە مەیلیان بۆ قوربانیدان هەیە بۆ ئامانجی گەورە. ئاخر یەکەم ئایر ڕام لەلایەن کابرای ڕووسی مێسەرەوە ئەنجامدرا. تەنانەت جێگەی سەرسوڕمانە کە ئەو ئەمەی لە پێناو هووری بەهەشتدا نەکردووە، بەڵکو لە پێناو وڵاتی باوکدا کردووە. هەرچەندە... مێسەر بەشێکی گەمژەیە، ئاخر وەستایەکی ئایرۆباتیک و داهێنەرە، دیزاینەر و بێگومان لە ژیاندا سوودی زۆر زیاتری بۆ وڵاتی دایک دەهێنا. ڕەنگە یانکیز ئەوەندە هەڵە نەبن کاتێک ئەو بنەمایە دووبارە دەکەنەوە: شتێکی سەرەکی لە شەڕدا مانەوەیە! ئاخر مرۆڤی مردوو چیتر ناتوانێت بکوژێت!
  دەریاوان ناومۆ ئاماژەی بەوەدا:
  - پێشتر زیاتر لە دوو لەسەر سێی تەقەمەنیەکانمان بەکارهێناوە. تفەنگەکان زۆر گەرم بوون، سەتڵ ئاویان بەسەردا دەڕژاند!
  یامامۆتۆ بە پەنجەی خاچێکی لە هەوادا کرد و بە دەنگێکی نزم و کەمێک زەق وتی:
  - پێم وایە دەمانچەکان بەرگەی سێیەکی کۆتایی گوللەکان دەگرن. هەرچەندە نەخێر، بەڵام تا لەسەدا نەوەد و پێنج کۆتایی پێبهێنە.
  دەریاوان ناومۆ شانی هەڵکێشا و ئارەقەی لە پێشەوەی سڕییەوە:
  - ئایا شایەنی ئەوەیە لە یەکەم ڕۆژدا هەموو تواناکانت بدەیت؟
  یامامۆتۆ مشتەکانی گرت:
  - تێچوونەکان! بێگومان شایانی ئەوە! ڕووسەکانمان بە سەرسوڕمانەوە گرت، وەک ئەوەی لە ساڵی ١٩٠٤ ڕوویدا، ئەڵمانییەکانیش لە ساڵی ١٩٤١، بەڵام ستالین بە توندی سزای فەرماندەییەکە دەدات و ئەمە دووبارە نابێتەوە. بۆیە پێویستە سوود لەو ڕاستییە وەربگریت کە کلکی ئەژدیهاکە خەوی لێکەوتووە. لە ڕاستیدا من تێدەگەم ستالین شەڕ لەگەڵ ئەڵمانیا بە ڕادەیەک سەرنجی ئەوی هەڵمژی، وازی لە چاودێریکردنی ڕۆژهەڵاتی دوور هێنا؛ وە دەوروبەرەکەی بەبێ سەرکردە دەترسن دەستپێشخەری بکەن. بۆیە لە لێدانی ئێمەیان لەدەستدا. هەروەک چۆن ئەمریکییەکان دەیکەن، بەڕێزان. بۆ هەمووان دیار بوو کە کاتی ئامادەکارییە، هەورەکان کۆدەبنەوە، بەم زووانە ڕەشەبا لێی دەدات، بەڵام...
  ناومۆ دەستی لە دەستە شمشێری سامورای کە بە پشتێنەکەیەوە هەڵواسرابوو، یان وەک ئەوەی بە شێوەیەکی باو پێی دەوترێت کاتانا:
  - ڕووسەکان هەمیشە درەنگ مامەڵە دەکەن! شەڕەکە زۆر درێژ نابێت و دەگەینە ئۆرال.
  یامامۆتۆ چاوەکانی بەرەو ئاسمان بەرز کردەوە:
  - خواکان یارمەتیمان بدەن لەم کارەدا، بەڵام پێموانییە! خێرا فێر دەبن، خەلخین گۆڵ نیشانیدا کە ئاستی ڕووسیا بەرزترە لە سەردەمی شەڕی ١٩٠٤- ١٩٠٥. جگە لەوەش، یەک نهێنیتان پێ دەڵێم. بریکاری نهێنی ئێمە لە ڤلادیڤۆستۆک کەمێک یارمەتی دا کە تۆپخانەی کەنار دەریا تا ڕادەیەک بەهێز تۆپبارانی نەبوو و فڕۆکەکان نەیانتوانی لە کاتی خۆیدا هەڵبفڕن. ئەمە شەڕی نهێنییە.
  ناومۆ سەری سوڕما:
  - SMERSH و NKVD لە کوێ دەگەڕان؟
  یامامۆتۆ پێکەنی و پەنجەکانی لەرزاند.
  - لێرە لە ڕۆژهەڵاتی دوور خراپترین کارمەندانی ڕووسیا خزمەت بەو کەسانە دەکەن کە لە بەرەی سۆڤیەت-ئەڵمانیا لە مردن دەترسن؛ بۆیە لێرەدا زۆر ئاسانترە خیانەتکارێک یان گەمژەیەک لە لوتکەدا بدۆزیتەوە، هەروەها کەسێکی خۆپەرستیش بدۆزیتەوە. وە NKVD ئەوەندە خووی بە ئاشکراکردنی پیلانگێڕییە خەیاڵییەکان گرتووە کە چیتر سەرنجی خیانەتکارە ڕاستەقینەکان نادات. بۆیە تەواو دەکرێت کار بکرێت. بەڕێزان سەرنج بدەن ئەگەر چەند ژەنەڕاڵێک چوونە لای ئەڵمانییەکان، سەرەڕای ئەوەی کە خێزان و کەسوکار و هاوڕێکانیان هەڕەشەی لەسێدارەدانیان لێکرا لەسەر ئەمە، ئەوا تەواو ئەگەری ئەوە هەیە لە لوتکەوە بەرتیل بە کەسێک بدرێت. یان لە تاریکیدا بەکاری بهێنە کە لەوەش باشترە. بۆیە ئێمە کارێکی زۆرمان کرد. ئێمەی ژاپۆنییەکان بە گشتی بە وردبینی لە بیرکردنەوە لە ڕێگەی ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکانەوە و لەبەرچاوگرتنی هەموو وردەکارییەکان تایبەتمەند دەبین.
  ناومۆ دەستەی کاتاناکەی خۆی ڕشت:
  - ڕاست! بەڵام شەرمەزاری خەلخین گۆڵ هەستێکی تاڵیی و بێزارییەکی ئەوپەڕی ورووژێنێت! چۆن دەمانتوانی...
  یامامۆتۆ دڵنەوایی دا:
  - لەوێ مانچوس زیاتر بوو لە ژاپۆنییەکان، و بە گشتی ناتوانیت بەردەوام ببەیتەوە. دەبێ ئاماژە بەوە بکەم کە، سەرەڕای ئەوەش، باشترین یەکەکان لە لای ئێمە شەڕیان نەدەکرد و ڕووسەکان لە فڕۆکە و تانکەکاندا سوودێکی گەورەیان هەبوو.
  ناومۆ نیوە غەلافەکەی کاتاناکەی هەڵکردەوە:
  - ئەمە پاساومان بۆ نادات! سامورای هەرگیز پشت بە تیغێکی مات و ئەسپێکی ماندوو و دوژمنی زۆر و چەکێکی لاواز نابەستێت!
  یامامۆتۆ ڕاستی کردەوە:
  - سامورایی، بێگومان، نا، بەڵام مرۆڤێک، بەداخەوە، بەڵێ! مرۆڤەکان هەڵە دەکەن!
  یامامۆتۆ سەرقاڵ بوو و شتێکی هاوار کرد بۆ ناو مۆبایلەکان، پاشان بەردەوام بوو:
  - سامورای هەرگیز بەڕاستی ناچمێتەوە! دەچێت بۆ ڕام و دژی جەریانی.
  ناومۆ سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بەڕاستی! بەڵام لەگەڵ ئەمریکا و شێری بەریتانیا شەڕمان کرد.
  یامامۆتۆ پەنجەی لە ژووری کۆنترۆڵەکەدا لێدا:
  - بەڵێ! ڕاستە، بەڵام ئەمریکا لە ددانەکانیدا لێیدرا، بەریتانیا کۆلۆنیەکانی لەدەستدا و ئەڵمانیا تووشی کێشە بوو. ئێمە ویستمان زۆرترین هێز لە ڕۆژئاوای ڕووسیا ڕابکێشین بۆ ئەوەی ئاسانکاری بۆ وێرماخت بکات بۆ هێرشکردنە سەر. مانگرتنەکە بۆ مانگی ئایار پلانی بۆ دانرابوو، تا ئەو کاتەی ڕێگاکان وشک بوون، بەڵام ئەمریکییەکان ڕێگریان لێکرد.
  ناومۆ کاتانایەکی دەرهێنا و لە هەوادا بڕییەوە:
  - مردن بۆ ئەمریکا! هەمیشە ژاپۆن بێزار دەکەن.
  یامامۆتۆ بە فێڵبازانە پێکەنی:
  - هەمیشە نا، بێگومان بۆ نموونە کاتێک بۆ یەکەمجار لەگەڵ ڕووسیا شەڕمان کرد، یانکیز زۆر یارمەتیمان دا لە قەرز، هەروەها دابینکردنی چەک. زیاتر لە نیوەی بەلەمەکانمان بە پارەی ئەمریکا و بەریتانیا دروستکرابوون، و لە کارگەکانی کەشتیوانی خۆیان. کەواتە ئەمریکا هەمیشە خراپ نییە، بەڵام لەم حاڵەتەدا نا.
  ناومۆ بە سەرسوڕمانەوە پرسی:
  - بەڵام بۆ?
  یامامۆتۆ بە خۆبەزلزانینەوە ڕوونیکردەوە:
  - ڕەوەیەک لە فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکانی دوور مەودا بۆ تۆکیۆ و بە بەکارهێنانی بۆمبی ناپاڵم هێرشێکی فێڵبازانەیان بۆ سەر پایتەخت دەستپێکرد. سەدان خانووی دار سووتێن و ئیمپراتۆر فەرمانی دا بە هەر نرخێک بێت ناوچەی کۆنترۆڵ لە پایتەخت دوور بخرێتەوە. وە سەرەتا نزیکترینیان لە ئێسکەپەیکەرەکانی ژاپۆن بگرن، کە کۆمەڵگەی شەڕکەری بنکە ئەمریکییەکانن لەسەر دوورگەکانی مید وەی. وە سەرکەوتوو بووین!
  ناوما شمشێرەکەی لە هەوادا دەجووڵاند:
  - هێشتا سەرکەوتین!
  یامامۆتۆ قسەکانی پچڕاند:
  - لەناو سپی پێستەکانیشدا کەسانی زیرەک هەن! سەیر نییە ئیمپراتۆر جەستەی ناپلیۆنی لە ئۆفیسەکەیدا دانا. بەڵام قەیسەرێکی تر هەبوو، وتی: پاراستنی ئەوەی داگیرت کردووە قورسترە لەوەی فەتحی بکەیت. لەم حاڵەتەدا ئەمە پێش هەموو شتێک ئێمە دەگرێتەوە. ناوما بە شمشێرەکەی فیگەرێکی هەشت دروست کرد:
  - بە عەقڵ تێدەگەم، بەڵام بە دڵ!
  یامامۆتۆ هەستا و دەستی لە شانی هاوکارەکەی دا:
  - دڵتەنگ مەبە، لەم حاڵەتەدا ئێمە دەڕۆین بۆ گەڕانەوە. ئێمە یەکێتی سۆڤیەت دەشکێنین و دیسانەوە پەلە دەکەین بەرامبەر ئەمریکا و ئینگلیز، بەڵام ئەمجارەیان پێکەوە لەگەڵ ئەڵمانییەکان و مەعکەرۆنی سازەکان.
  دەریاوان ناوما بە جووڵەیەکی نزیکەی هەست پێنەکراوەوە، کاتاناکەی لە غەلافەکەیدا شاردەوە و بە قسەیەکی چەقۆکێشەوە چرپەی کرد:
  - ئایندە باشە، بەڵام ئێستا باشترە! ئایا دەبیستن کە تەواوی دابینکردنی بۆمب لەسەر کەشتییە فڕۆکەهەڵگرەکان بەکارهاتووە، و...
  یامامۆتۆ بە کورتی فەرمانی کرد:
  - بچۆرە دەرەوە لەسەر سەقف و سەیری دەوروبەرمان بکە، لە نیو کاتژمێردا دەگەڕێینەوە و بەرەو نزیکترین بنکەمان دەڕۆین.
  ناوما لە لووتییەوە فیشەکەی لێدا:
  - من گوێڕایەڵم فەرماندە!
  دەریاوانەکە بازێکی دا و دەرگاکەی گرت تا نەچێتە دەرەوە. پێش ئەوەی هەنگاوەکانی کاتیان هەبێت بۆ کەمبوونەوە، سێبەرێک لە دەرگاکە لە دیوارەکەوە هاتە دەرەوە و بە نووکی پێیەکانیەوە ڕۆیشت و بەرگەکانی فڕێدا.
  باشە کات بۆ بازرگانی چییە، بەڵام شەو بۆ خۆشەویستی؟
  لەم نێوەندەدا ساشکا سۆکۆلۆڤسکی هێشتا سەرکەوتبووە ناو فڕۆکە جەنگییەکەی LAGG-5.
  کوڕەکە شەڕێکی دەویست. بەرەو کۆنانی ترسناک هەڵفڕی. هەر بۆیە خەونە، چونکە ڕێکەوتی باوەڕپێنەکراو هەیە.
  کۆنان پێشتر پێنج سەد و شەست فڕۆکەی ئەمریکی و بەریتانیای خستۆتە خوارەوە. وە دەنکی خۆی لەگەڵ ئاسەکانی سۆڤیەت بڕی.
  بەڵام گومانی نییە چ سەرسوڕمانێک چاوەڕێی دەکات.
  ساشکا سۆکۆلۆڤسکی خۆی دژی ئەوە.
  کوڕەکە تەنها جل و بەرگی مەلەوانی لەبەردایە، ئاسوودەتر و عەقڵانیترە. بەپەلە دەچێتە ناو شەڕێکی توندەوە.
  کۆنانی ڕکابەرەکەی کە هەروەها قژی سپییە، لە کوڕێکی نزیکەی چواردە ساڵان دەچێت، تەنها زۆر قۆزە و ماسولکەکانی دیارە.
  هەردوو کوڕەکە تێرمیناتۆرن.
  لە دوورەوە دەست دەکەن بە تەقەکردن لە یەکتر. وە لە هەمان کاتدا خۆیان دەدزنەوە.
  لە ڕێگەی لێدانەکان دەچنە دەرەوە.
  ساشکا هاوار دەکات:
  - بۆ دایکی نیشتمان بۆ ستالین!
  کۆنان بە هاوارەوە وەڵامی دەداتەوە:
  - بۆ ژاپۆن، بۆ ئیمپراتۆر!
  هەرچەندە بە هیچ شێوەیەک سامورای نییە، بەڵکو دێوێکە. لێرەدا کوڕە کۆنان، ئۆتۆمبێلێکی سۆڤیەت دەخاتە خوارەوە.
  ساشکا بە شێوەیەکی هاوسەنگ وەڵام دەداتەوە - بە بڕینی ژاپۆنییەکە.
  هەردوو شەڕڤانەکە شایەنی ئەوەن پاڵەوان بن.
  یان پێکەوە دەفڕن یان بە ئاراستەی جیاوازدا بڵاودەبنەوە، بەڵام هیچ کامیان ناتوانن ئەوی دیکەیان بخەنە خوارەوە.
  ساشکا هاوار دەکات:
  - شەڕ بکە ئەی ترسنۆکی چەوت!
  کۆنان وەڵام دەداتەوە:
  - تۆ ئەو ترسنۆکەی کە شەڕ دەکەیت!
  پێکەوە دەگەنەوە. خەریکە یەکتر دەکوژن، بەڵام دیسانەوە بە ئاراستەی جیاوازدا بڵاودەبنەوە. نەخێر کەس ناتوانێت لێی لە کەس بدات. بەداخەوە لەم کارەدا شکست دەهێنن.
  وە دیسانەوە پەرش و بڵاو بوون.
  ساشکا بە گریانیەوە گوتی:
  - بۆ ڕۆسی پیرۆز'!
  کۆنان هاوارێکی کرد:
  - نەخێر ژاپۆن پیرۆزترە!
  ساشکە فیشەی لێدا و وەڵامی دایەوە:
  - بەڵام تۆ ژاپۆنی نیت! وە تەنانەت مرۆڤێکیش نا!
  کۆنان بە ددانی ڕووتەوە گریای:
  - وە من کێم؟
  ساشکە بە ڕاستگۆییەوە وەڵامی دایەوە:
  - تۆ لە خێزانێکی دێوەکانی ڕووناکی!
  کۆنان پێکەنی و وەڵامی دایەوە و فڕۆکەیەکی تری سۆڤیەتی بڕی:
  - تۆ بەو شێوەیە دەزانیت!
  ساشکا بە ڕووتکردنەوەی ددانە مروارییەکانیەوە تێبینی کرد:
  - زۆر شت دەزانم!
  پاشان کۆنان پێشنیاری کرد:
  - با بەم شێوەیە بیکەین! بۆ من بە شەخسییەت ئەم شەڕە زیاتر لە یاری و کات بەسەربردن دەچێت، تۆش منداڵی سەدەی بیست و یەکیت! چیت پێویستە بۆ جەنگی جیهانی دووەم؟
  ساشکا بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوەدا کە خۆی بە ئۆتۆمبێلە ژاپۆنەکەدا کێشا:
  - من لە ڕووسیا هاتووم، پێش ڕووسیاش یەکێتی سۆڤیەت بووە. بۆیە دەتوانیت بڵێیت من شەڕ بۆ وڵاتی دایکم دەکەم!
  کۆنان پێکەنی و تێبینی کرد:
  - وە ژاپۆنییەکان منیان داهێنا، دێوەکە کۆنان، و لە ئەنیمەدا کێشان. هەر بۆیە شەڕ بۆ ژاپۆن دەکەم. کەواتە ئەمەش تا ڕادەیەک نیشتیمانی منە!
  ساشکا دیسانەوە بۆ نزیکبوونەوە نارد. لە پشتەوە هەموو دۆشکە تەقەیان کرد، بەڵام نەیانتوانی لێی یەکتر بدەن.
  تەقەمەنییان تەواو بووە.
  کۆنان پێشنیاری کرد:
  - با ئەوە بکەین! من و تۆ هەردووکمان جەنگی جیهانی دووەم بەجێدەهێڵین! من لە جیهانی خۆمدام، تۆش لە جیهانی خۆتدایت... وە با ڕووداوەکان ڕێڕەوی خۆیان بگرنەبەر!
  ساشکا ناڕەزایی دەربڕی و وتی:
  - نەخێر ئەوە نابێت! ژاپۆن پێشتر هێرشی کردۆتە سەر یەکێتی سۆڤیەت و کێشەی دروست کردووە. یان وا دەکەین کە تۆ هەرگیز لە جەنگی جیهانی دووەمدا بوونی نەبوویت. یان لێرە دەمێنمەوە بۆ شەڕ!
  کۆنان پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - کات بۆ هەردووکمان لە جەنگی جیهانی دووەمدا تەواو دەبێت! وە دەگەڕێینەوە بۆ دونیاکانمان! وە سەبارەت بە گۆڕانکارییەکان، من لە تۆ زیاتر سەرکەوتوو بووم، ئەفسەری گەنج، چونکە من دێوێکم! بەڵێ، یەکسەر نەیانهێشت تۆ لە کۆنتڕۆڵی فڕۆکەکەدا بیت!
  ساشکا بە گریانیەوە گوتی:
  - گرنگی پێدەدەیت یان نا...
  بەڵام پێش ئەوەی بتوانێت، فلاشێک هات و هەم فڕۆکەکە و هەم فڕۆکەوانی ئەیس لە هەوادا ون بوون.
  پاشان شەڕەکە بەبێ دوو جەنگاوەری جیهانە جیاوازەکان دەستی پێکرد. یەکێک لە کارتۆنەکانی ئەنیمەی ژاپۆنی و ئەوی دیکەیان کوڕێکە کە لە سەدەی بیست و یەکەمدا لەدایک بووە، گەڕاونەتەوە سەردەمی خۆیان.
  بەڵام ئەو کارە پێشتر ئەنجامدراوە و ژاپۆن کە لە دەریادا ئەمریکای شکست پێهێناوە، لە ڕۆژهەڵاتەوە هێرش دەکاتە سەر یەکێتی سۆڤیەت.
  ستالین ناچارە هێزی بەرچاو بگوازێتەوە بۆ ڕۆژهەڵات، هێرشی ستالینگرادیش دوادەخات. ڕاستە، ئۆپەراسیۆنی ڕژێڤ-سیچۆڤۆ هێشتا ڕوودەدات، بەڵام بە سەرکەوتنی کەمتر لە مێژووی ڕاستەقینە. ئەڵمانییەکان توانیان پێشڕەوییەکانی سەربازانی سۆڤیەت بەرپەرچ بدەنەوە و زیانێکی زۆریان پێدەگەیەنن.
  ڕاستە لە ئەفریقا هاوپەیمانان دەستیان بەسەر دەستپێشخەرییەکەدا گرت. بەڵام لەبەر ئەوەی پێویست نەبوو پاوڵۆس لە گیرفانی ڕزگار بکرێت، ڕۆمێل هێزی زیاتری وەرگرت، و هێرشێکی زۆر کاریگەرانەی کردە سەر ئەمریکییەکان لە جەزائیر و زیاتر لە پەنجا هەزار سەرباز و ئەفسەری گرت.
  زیانێکی زۆر بووە هۆی ناکۆکی لە فەرماندەیی ئەمریکادا و ڕۆزڤێڵت گواستنەوەی هێزەکانی بۆ ئەفریقا بەست و بە گشتی ڕایگەیاند کە زەریای هێمن گرنگترینە بۆ ئەمریکا.
  هەروەها بەشێک لە سەربازییەکانی ئەمریکا و زۆربەی پیشەسازییەکان پێداگرییان لەسەر ئەوە دەکرد کە سەرنجیان لەسەر ژاپۆن بێت.
  لە ئەنجامدا لە ئەمریکا لایەنگرانی گۆشەگیری توانیان پڕۆژەی بەشدارینەکردنی ئەمریکا لە شەڕی ئەوروپادا پاڵ بنێن. تەنانەت پێشنیاری ئاگربەستێک بۆ وێرماخت کرا.
  هیتلەر کە کێشەی لەگەڵ یەدەگەکاندا هەبوو، ڕازی بوو بە ئاگربەست لەگەڵ ئەمریکییەکان.
  هەروەها بەریتانیا نەیدەویست بەبێ ئەمریکا شەڕ بکات و هەروەها پێشنیاری ئاگربەستی بۆ ماوەی ساڵێک کرد.
  فۆهەریش لەگەڵ ئەمەدا هاوڕا بوو. لە زستاندا ئەڵمانییەکان توانیان بەرە بگرن. تەنها لە نزیک لینینگراد ئۆپەراسیۆنی ئیسکرا سەرکەوتوو بوو و دەکرا کۆریدۆرەکە بشکێنرێت.
  ئەڵمانییەکان لە مانگی کانوونی دووەمدا توانیان بە تەواوی ستالینگراد بگرن، بەڵام زیاتر پێشڕەوییان نەکرد.
  لە کۆتایی مانگی شوباتدا سوپای سوور لە نزیک ڤۆرۆنیژ هێرشێکی سەرکەوتووی ئەنجامدا و توانی پێشکەوتنی بەرچاو بەدەستبهێنێت. بەڵام ماینشتاین بە هێرشی پێچەوانە لە مانگی ئازاردا توانی سەربازانی سۆڤیەت گەمارۆ بدات و دۆخەکە بگەڕێنێتەوە.
  سوور زیانێکی زۆری بەرکەوت. وە بۆ ماوەیەک ئارام بووەوە.
  لە لایەکی دیکەوە ئەڵمانییەکان لە مانگی شوباتدا شەڕی تەواویان ڕاگەیاند. وە هاوپەیمانان بۆردومان و شەڕیان وەستاند.
  لە سەردەمی ڕەیخی سێیەمدا بەرهەمهێنانی چەک و بە تایبەت تانک بە شێوەیەکی بەرچاو زیادی کرد.
  فریتزەکان پلانیان دانابوو کە تایگەرز و پانتەر و فێردیناندز بەکاربهێنن بۆ بڕیاردان لەسەر ئەنجامی شەڕەکە لە بەرژەوەندی خۆیان.
  بەڵام بێگومان ئەمە بەس نەبوو. ئەوان زەربەی سەرەکی خۆیان لە ناوچەی ستالینگراد، بەدرێژایی کەنارەکانی ڤۆڵگا، بەرەو دەریای خەزەر گەیاند.
  پلانەکە بریتی بوو لە بڕینی قەفقاز لە ڕێگەی وشکانی لە باقی یەکێتی سۆڤیەت. و پاشان بە درێژایی کەنارەکانی خەزەر دەچنە باکۆ.
  لە هەمان کاتدا ئەڵمانییەکان هەوڵی دیپلۆماسییان بۆ تێوەگلانی تورکیا لە شەڕەکەدا کرد.
  ئەوان پێشتر بەڵێنێکی بنەڕەتییان داوە ئەگەر کەشتیی وێرماخت بگاتە دەریای خەزەر لێدان.
  ژاپۆن هێشتا لە شەڕدا بوو. توانی ڤلادیڤۆستۆک ببڕێت و مەنگۆلیا بگرێت.
  ساموراییەکان هێزی پیادەی زۆریان هەیە و بە شێوەیەکی کۆنەپەرستانە شەڕ دەکەن. تانکەکان تا ڕادەیەک لاوازن، بەڵام سووکن و مۆبایلن و هەرزانن بۆ بەرهەمهێنان. وە لە هەمووی گرنگتر بە توانای مانۆڕکردنی باش.
  بەکورتی دوژمن هێزێکی زۆری هەیە. وە ستالین نازانێت چی بکات.
  بۆ ئێستا هەموو گرەوەکە لەسەر سی و چوارە. بەڵام لە ئۆتۆمبێلە ئەڵمانییەکان لاوازترن، بەتایبەتی تایگەرز. تانکی کەی ڤی لەوەش خراپتر و قورسترە.
  دەمانچەی 45 ملم بەسەرچووە، دەمانچەی 76 ملمیش بەهێز نییە.
  فڕۆکەوانی لە ڕووی کردارییەوە خراپ نییە. بە تایبەتی یاک ٩ هەرچەندە لە ڕووی چەکدارییەوە تا ڕادەیەک لاوازە.
  ئەڵمانییەکان بە سروشتی پشتیان بە فۆکە وولف بەستبوو! بەڵام دەرکەوت ئۆتۆمبێلەکە قورسە بۆ لێخوڕین. هەرچەندە زۆر بەهێز و خێرا.
  فڕۆکەی ME-309 دەستی کرد بە هاتنی، ئۆتۆمبێلێکی خێرا و حەوت خاڵی تەقەکردنی هەبوو، بەڵام هەروەها کارپێکردنی زۆر ئاسان نییە و قورسە. ئەمەش بە واتای خراپتربوونی توانای مانۆڕکردن دێت.
  کەم تا زۆر لە پێشهاتە نوێیەکان یو-١٨٨ و یو-٢٨٨ بوون کە فڕۆکەی بۆمبڕێژکەری باشن.
  وە بێگومان یەکەم ئۆتۆمبێلی جێت دەستیان بە دەرکەوتن کرد. بەڵام هێشتا بەکۆمەڵ نەبووە.
  ئەڵمانییەکان تەنها لە ١٥ی حوزەیران هێرشەکانیان دەستپێکرد و کۆمەڵێک تانکییان گواستەوە. وە بێگومان هەر لە سەرەتاوە چاوەڕوان دەکران. بەرگرییەکی بەهێز دروستکرا.
  قەڵایەکی ڕاستەقینە.
  جگە لەوەش IL-2 سوپرایزێکی باشی بۆ ئەڵمانییەکان ئامادەکرد لە شێوەی بۆمبی بچووکی کەڵەکەبوودا.
  بەڵام ئەمە بەس نییە... ئەڵمانییەکان هەر بەهێزتر دەرچوون. ئەوان زیاتر و زیاتر ئەزموونی پیادە و فڕۆکەوانی و تانکیان هەیە.
  بەبێ بەرەی ڕۆژئاوا، فاشیستەکان لە هەوادا بەهێزترن. لە تانکەکاندا لە ژمارەدا سوودێکی کەمیان هەیە، بەڵام لە کوالێتیدا بەهۆی ئۆتۆمبێلی قورسەوە.
  لە تۆپخانەشدا یەکێتی سۆڤیەت تەنانەت کەمێک بەرمیلی زیاتری هەیە. بەڵام بێگومان لە ڕووی کالیبەرەوە دوژمن لە پێشە.
  تەنها ئەوە دەمێنێتەوە کە حسابکردنە بۆ بەرگری و خۆڕاگریی بەهێزی گەلی سۆڤیەت.
  
  
  
  ناپۆلیۆن لە یاری WATERLOO سەرکەوتنی بەدەستهێنا
  ناپلیۆنی گەورە یەک دوو کاتژمێر پێشتر هێرشی کردە سەر هامیلتۆن و توانی پێش ئەوەی بلوچەر بگات، شکستی پێبهێنێت. و پاشان لە بلوچەری بردەوە.
  لە ژێر ئەم مەرجانەدا ڕووسیا بە سەرۆکایەتی ئەسکەندەری یەکەم بڕیاریدا شەڕی ناپلیۆن نەکات. نەمساییەکان کە پێدەچوو خزمایەتیان لەگەڵدا هەبێت، بە مەرجی مامناوەند ئاشتییان پێشکەش کرد.
  فەرەنسا دوو ناوچەی بچووکی لە ئیتالیا وەرگرتەوە کە فەرەنسییەکان تێیدا نیشتەجێ بوون، هۆڵەنداش لە پێکهاتەکەیدا وەرگرتەوە. قەرەبووکردنەوەکە لێی لابرا و دەسەڵاتی ناپلیۆنی یەکەم ناسرا.
  هاوسەنگییەکی کاتی دامەزراوە. فەرەنسا زۆر بێزار بوو لە شەڕەکان و ناپلیۆن بۆ ماوەیەک بە هێمنی دانیشت. هەرچەندە دەستی کرد بە ئەنجامدانی هەندێک چاکسازی. یەکێک لە گرنگترینیان ناساندنی فەرمی فرەژنییە، لەگەڵ مافی هەبوونی تا چوار هاوبەشی ژیان.
  هەرچەندە کەنیسەی کاسۆلیکی بەرەنگاری بووەوە، بەڵام دەسەڵاتی دەسەڵاتی پاپا زۆر دابەزی. وە پرۆتستانتەکان لەم بابەتەدا نەرمی و نەرمییان نیشان دا.
  ناپلیۆن خۆی نزیک بوو لە بێدینێک. وە بە ئیرادەوە کڵێسا و دەوڵەتی لەیەک جیاکردەوە. دەڵێن یاسای عەلمانی پەیوەندی بە تۆوە نییە.
  ناپلیۆنی مەزن کە کەمێک دەسەڵاتی فەرەنسای گەڕاندەوە، هێرشی کردە سەر جەزائیر و مەغریب. دەستی کرد بە زیادکردنی کۆلۆنیەکان لە ئەفریقا بۆ موڵک و ماڵی خۆی. زۆری نەخایاند سەربازەکانی لیبیایان گرت. بەڵام میسر ڕێگری لێکرا لەلایەن بەریتانیاوە دەستی بەسەردا بگیرێت، کە خۆی هیچ پلانێکی بۆ نەبوو.
  ناپلیۆن بڕیاریدا کە باشترە شەڕ لە دەریادا دەستپێنەکات، کە زۆر لە دوژمن لاوازترە. جگە لەوەش پێویستە ئەوەی لە ئەفریقا گیراوە هەرس بکرێت.
  فەرەنسییەکان بڕیاریان دا بەرەو نیجەر هەنگاو بنێن و خاکەکانی ڕۆژئاوا و ناوەندی ئەفریقا داگیر بکەن.
  ناپلیۆن توانی پەیوەندییەکی باش لەگەڵ ڕووسیا دروست بکات، بەتایبەتی دوای ئەوەی نیکۆلاسی یەکەم هاتە سەر دەسەڵات و لەگەڵیدا بوو بە دۆست و لەگەڵ نەمسا. جگە لەوەش لە ساڵی ١٨٢٩دا نەمسا و فەرەنسا لە لایەنی ڕووسیاوە چوونە ناو شەڕی تورکیاوە. ئەوەی بە گشتی هەنگاوێکی بەهێز دەرچوو.
  دواجار تورکیە لە باڵکان دەرکرا. بۆسنە و هەرزەگۆڤینا بوو بە بەشێک لە نەمسا، ڕووسیا بەشی ڕۆژهەڵاتی ڕۆمانیا و بەشی ڕۆژئاوای بوو بە نەمسایی.
  بولگاریا و سربیا بە فەرمی سەربەخۆیییان بەدەستهێنا، بەڵام بولگارییەکان بوونە وەسیلی ڕووسیا، و سربەکانی نەمسا. فەرەنسا دەستی بەسەر شانشینی سەردین و ناپۆلیدا گرت. جگە لەوەش فەرەنسییەکان کریتیان لە یۆنان و بەشێک لە دوورگەکان گرت. یۆنان خۆی لە کیشوەرەکەدا بە فەرمی سەربەخۆیی بەدەستهێنا، بەڵام لە ژێر چاودێری فەرەنسادا.
  تورکیا بە کردەوە تەنها ئەستەنبوڵی لە ئەوروپادا هێشتەوە.
  هەروەها ڕووسیا ترانسکۆقازیا، باتومی، کارس و ئەرزێرۆمی وەرگرتووە - نزیکەی هەموو ئەو خاکانە کە ئەرمەنی و کورد تێیدا نیشتەجێن. باکووری عێراق بوو بە ڕووسی، باشووریش لەلایەن ئینگلیزەکانەوە لکێندرا.
  تورکیە دابەزی بۆ پۆلی دەسەڵاتە بچووکەکان. بە پێچەوانەوە ڕووسیا بەهێزتر دەرچوو لە مێژووی ڕاستەقینە. ناپلیۆن لە ساڵی ١٨٣٧ کۆچی دوایی کرد و فەرەنسا وەک زلهێزێکی گەورە و بەهێز بەجێهێشت کە موڵک و ماڵی کۆلۆنیالی لە ئەفریقا و ئەوروپا و بەشێک لە ئاسیادا هەبوو.
  دوای ئەوە ناپلیۆنی دووەمی کوڕی هاتە سەر دەسەڵات. باڵابەرزتر، شۆختر، تەماحی گەورەی لە باوکیەوە بە میرات گرتووە. وە هەوڵێکی دا بۆ دروستکردنی هاوپەیمانییەک دژی بەریتانیا.
  نەمسا لەگەڵ ئەمەدا ڕازی بوو و ڕووسیا کە لەو کاتەدا گیرۆدەی شەڕی قەفقاز بوو، ڕەتیکردەوە شەڕی هاوپەیمانی ئەنجام بدات. پاشان لە ساڵی ١٨٤٦ نەمسا و فەرەنسا کەوتنە شەڕ لەگەڵ ئەڵمانیا. هێشتا لە سەردەمی پرۆسیا یەکگرتوو نەبووە. وە هێزەکان نایەکسان بوون. نەمسا لە لوتکەی دەسەڵاتدایە و فەرەنساش... بەڵام پرۆس زۆر بەهێز نییە.
  لە ئەنجامی شەڕەکەدا هەموو خاکەکانی ئەڵمانیا گیرا و لە نێوان فەرەنسی و نەمسادا دابەشکران. پاشان ناپلیۆنی دووەم بە خێرایی دانیمارکی گرتەوە. هەروەها لە ساڵی ١٨٥١دا نەرویج لەلایەن فەرەنسییەکانەوە گیرا.
  وە لە ساڵی ١٨٥٣دا، دواجار نیکۆلاسی یەکەم پەیوەندی بە هاوپەیمانییەوە کرد. ڕووسیا و نەمسا و فەرەنسا هێرشیان کردە سەر ئەوەی کە لە تورکیا و بەریتانیا مابووەوە.
  لەسەر وشکانی سەرکەوتن بەشداری لە هاوپەیمانیدا کرد. لە دەریادا شتەکان کەمێک باشتر بوون بۆ ئینگلیزەکان. بەڵام هاوپەیمانییەکە تەواوی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، میسر، سودانیان گرت. و پاشان ئێران. وە لە ساڵی ١٨٥٧ ڕووسیا و فەرەنسا و نەمسا بەرەو هیندستان هەنگاویان ناوە. وە توانیان ئەویش بگرن.
  هەروەها داگیرکردنی ئەفریقا لەگەڵ پێشکەوتن بەرەو باشوور لە ئارادا بوو. وە بەریتانیا خۆی بەهۆی گەمارۆیەکی کیشوەرییەوە خنکان. لە هەمان کاتدا سێ ئیمپراتۆریەت خەریکی دروستکردنی بەلەم بوون.
  سوودی ئەوان لە دەسەڵات و سەرچاوەی شەڕدا زیاتر هەستی پێدەکرا.
  وە لە ساڵی ١٨٦٢ بە لەبەرچاوگرتنی مەترسی نیشتنەوەی ڕووسیا و فەرەنسا و نەمسا لە خودی شارە گەورەکەدا، ئینگلیزەکان داوای ئاشتییان کرد. بەریتانیا ناچار بوو بە کۆمەڵێک مەرجی زەلیلکەر ڕازی بێت و دەستبەرداری کۆلۆنیەکانی بێت.
  لە ساڵی ١٨٦٤ نیکۆلاسی یەکەم کۆچی دوایی کرد... تەختەکەی لەلایەن ئەسکەندەری دووەمەوە بە میرات گیرا. بەڵام ئەم پاشایە دیسانەوە بەدبەخت بوو. هەر لە مانگی نیسانی ساڵی ١٨٦٦دا لەلایەن ئاغا کاراکازۆڤەوە تەقەی لێکرا و ڕزگارکردنی کۆڵبەران کە لەمێژە چاوەڕوان دەکرا، ڕووی نەدا.
  وە تزاری گەنجی نوێ ئەسکەندەری سێیەم دژی ڕزگارکردنی جووتیاران بوو. وە بەردەوام بوو لە کۆرسی کۆنەپەرستانە. بەڵام ڕووسیا بەناو ئاسیا و چیندا دەجووڵایەوە.
  لە ئەمریکا شەڕی ناوخۆ درێژەی کێشا. بەتایبەت دوای تیرۆرکردنی ئەبراهام لینکۆڵن. ناکۆکییەکی جددی لە نێوان خەڵکی باکووردا سەریهەڵدا. شەڕەکە زیاتر لە دە ساڵی خایاند و ئەمریکا بە پارچەپارچەیی مایەوە. درێژبوونەوەی شەڕەکە بە یارمەتی ناپلیۆنی دووەم بۆ خەڵکی باشوور و دوودڵبوون لە هەبوونی ئەمریکایەکی بەهێز لە سنووری کۆلۆنی فەرەنسی کەنەدا و مەکسیکی وەسیلە ئاسانتر بوو. ناپلیۆنی دووەم تا ساڵی ١٨٧٩ حوکمڕانی کرد و دەرکەوت کە حوکمڕانییەکەی زۆر درێژ بوو: چل و دوو ساڵ و شکۆمەند بوو. فەرەنسییەکان ئەفریقایان بە تەواوی داگیرکرد، تەنها نەمسا کەمێک دەستی بەسەردا گرت، قازانجی لە سوریا، فەلەستین، هیندۆچین، بەشێکی هیندستان، ئێران و هتد کرد.
  لە کەنەدا و مەکسیک پێگەیەکیان بەدەستهێنا و دەستیان کرد بە چوونە ناو ئەمریکای لاتین. لە ئیسپانیا و پورتوگال پاشاکانی فەرەنسا دەستیان بە حوکمڕانی کرد. بەریتانیا بوو بە وڵاتێکی لاوەکی.
  ڕاستە ڕووسیا بەهێزتر بووە، کەمێک نەمساش. بەڵام ئەوە ترسناک نییە.
  ناپلیۆنی سێیەم کە کوڕی ناپلیۆنی دووەم بوو لەسەر تەختی پاشایەتی. پێشتر تەمەنی سی و هەشت ساڵ بوو. ئیمپراتۆرێکی تا ڕادەیەک پێگەیشتوو بوو، بەردەوام بوو لە سیاسەتەکانی باوکی، شەڕەکانی لە ئەمریکای لاتین ئەنجامدا و ئوسترالیا و زەریای هێمن گەڕان.
  ڕووسیا لەو کاتەدا چین و هیندستانی داگیرکرد و هەرسیان کرد، زەوییەکی زۆر. لە ساڵی ١٩٠٤ ڕووسەکان لە ژاپۆن نیشتنەوە، پێشتر کۆریایان داگیرکردبوو. شەڕ لەگەڵ ژاپۆن تا ڕادەیەک درێژەی کێشا و هاتە قۆناغی حزبایەتی. ناپلیۆنی سێیەم ئەمریکای لاتین و نزیکەی تەواوی کیشوەری سووری داگیرکرد. بەڵام کاتێکی نەبووە بچێتە ئەمریکا و لە ساڵی ١٩٠٩ کۆچی دوایی کردووە.
  ناپلیۆنی چوارەم - هەموو کوڕە گەورەکان بە شێوەیەکی نەریتی پێیان دەگوترا ناپلیۆن - ئەمریکای گرت و هێرشی کردە سەر بۆ تەواوکردنی چەسپاندنی خاکەکە. لە لایەکی دیکەوە ئەمریکا بەسەر سێ بەشدا دابەش بوو و تاڕادەیەک دواکەوتوو مایەوە. وە ژمارەیەکی زۆر لە سوپای فەرەنسا گرتیان.
  ڕوسیا بۆ ماوەیەکی زۆر هێشتا لە شەڕدا بوو لەگەڵ حزبە ژاپۆنییەکان و بەردەوام ڕاپەڕین لە چین سەریهەڵدا.
  لە ساڵی ١٩١٣ ئەسکەندەری سێیەم کۆچی دوایی کرد و نیکۆلاسی دووەم سەرکەوتە سەر تەختی پاشایەتی. پاشای نوێ درێژە بە ڕەوتی باوکی دا.
  دوای داگیرکردنی ئەمریکا، ناپلیۆنی چوارەم زیاتری دەویست. بەریتانیا هێشتا بەبێ کۆلۆنیەکان زۆر بەهێز نییە. نەمسا و ڕووسیا جگە لە فەڕەنسا دوو هێزی سەرەکی جیهانن.
  جگە لەوەش لە هەردوو ئیمپراتۆریەتەکەدا پاشایەتی ڕەها هەیە و لە ڕووسیای تزاریشدا کۆیلایەتیش جێبەجێ دەکرێت!
  ناپلیۆنی چوارەم بیر لەم بابەتە دەکاتەوە... بەڵام شەڕکردن لەگەڵ دوو ئەهریمەن بە یەکجار کارێکی مەحاڵە. یان زۆر ئاڵۆزە. پێویستە یەک کەس هەڵبژێریت و پێکەوە لێیان بدەیت.
  دوای مردنی ئیمپراتۆر فرانز جۆزێف لە ساڵی ١٩١٦، کە شەست و هەشت ساڵ حوکمڕانی کرد - یەکێک بوو لە درێژترین حوکمڕانییەکانی جیهان، برازایەکی گەورەی چارڵی یەکەم لەسەر تەختی پاشایەتی دانیشت. وە دوای ئەوەش ململانێکان لە نەمسا دەستی پێکرد. هەموو کەسێک میراتگری نوێیان نەدەناسیەوە، کە تاکە باپیرە گەورەی فرانزی دووەم ئیمپراتۆر بوو.
  وە چەندین ڕاپەڕین و کودەتاش سەریان هەڵدا.
  فەڕەنسا و ڕووسیا سەربازیان نارد بۆ نەمسا. مانگرتنی هاوبەش بووە هۆی شکستی خێرای ئیمپراتۆریەتی پەچە و دابەشبوونی. وە زۆری نەخایاند سوید دابەش بوو.
  وە فەرەنسا ئیسپانیا و پورتوگالی لە پێکهاتەکەیدا جێگیر کرد.
  بەم شێوەیە تەنها دوو وڵات لە جیهاندا ماونەتەوە کە بریتین لە فەرەنسا و ڕووسیا کە هەموو خاکەکانیان دابەشکردووە...
  نیکۆلاسی دووەم و ناپلیۆنی چوارەم. ئەمە پێکەوەگرتنەکەیە. وە دوو پاشا بەرامبەر یەکتر وەستاون... بەڵام شەڕەکە هەرگیز دەستی پێنەکرد... نیکۆلاسی دووەم لە ساڵی ١٩٣٦ کۆچی دوایی کرد. لە شوێنی ئەو ئەلێکسی دووەم هاتە سەر. وە ناپلیۆنی چوارەم دوای ساڵێک لە ساڵی ١٩٣٧ کۆچی دوایی کرد. لە شوێنی ئەو کوڕە گەورەکەی نەبوو کە ئەویش مرد، بەڵکو کوڕە ناوەڕاستەکەی لویسی نۆزدەهەم بوو.
  پاشای نوێ گەنج بوو و ئەلێکسی گەنج بوو. وە لە ساڵی ١٩٤١ چەند مانگێک لە مانگی ئایار تا کانوونی دووەم شەڕیان کرد... دوای ئەوە ئاشتییان کرد، بە مەرجێک بەبێ لکاندنەوە و قەرەبووکردنەوە.
  ئەمە لە ئێستاوە دوا شەڕی دوو ئیمپراتۆریەتی جیهانی بوو. لە ساڵی ١٩٤٣ فەرەنسییەکان بەرەو مانگ فڕین. وە ڕووسەکان لە ساڵی ١٩٤٥. فراوانبوونی بۆشایی ئاسمان دەستی پێکردووە.
  وە دوو ئیمپراتۆریەت: ڕووسی و فەرەنسی، شانشینی بۆناپارت و ڕۆمانۆڤ بە شێوەیەکی ئاشتیانە پێکەوە ژیاون.
  کەواتە بەگشتی ژیان لە سیستەمێکی دیکەی گەردوونی زەمینیدا بە شێوەیەکی تەواو ئارام گەشەی کرد.
  لە کۆتایی سەدەی بیستەمدا ڕووسەکان و فەرەنسییەکان توانیان نزیکەی هەموو هەسارەکانی کۆمەڵەی خۆر سەردانی بکەن و پیشەسازییەکانی بۆشایی ئاسمان پەرەیان پێبدات.
  بە گشتی ئیتر پەتا و برسێتی لەسەر زەوی نەما. ڕێژەی لەدایکبوون لە هەردوو ئیمپراتۆریەتەکەدا کۆنترۆڵکرا و ئایینەکان لە ڕووی پانتاییەوە سنووردار بوون.
  کەنیسە لە دەوڵەت جیا بووەوە و بێدینی و بتپەرستی نوێ بوو بە مۆد.
  وە شەڕەکان بە تەواوی نەما، وەک چۆن نزیکەی هیچ نائارامییەکی گەورە نەبوو.
  
  ئەگەر ڕاسپوتین ڕزگاری بوایە
  ڕاسپوتین، بە هەندێک موعجیزە، سەرەڕای ژەهرەکە و برینداربوونی لە سکیدا، هێشتا لە هەوڵی تیرۆرکردنەکە ڕزگاری بوو. لە ئەنجامی گەمارۆدانی تزار نیکۆلاسی دووەم کە لە مێژە پلانی بۆ دانرابوو، کودەتای کۆشکەکە ڕووی نەدا. تزار بە سەرکەوتوویی سەختترین قۆناغی مێژووی ڕووسیای تێپەڕاند. وە لە کۆتایی مانگی نیساندا، هەر کە ڕێگاکان وشک بوون، هێرشە چاوەڕوانکراوەکەی باشوور دەستی پێکرد.
  کاریگەری شەڕی سوپای تزاری بەهۆی فەرمانە گەمژانەی حکومەتی کاتیەوە تێک نەچوو و لە ژێر فەرماندەیی فەرماندەی هەڵکەوتوو بروسیلۆڤدا سەرکەوتنی گەورەی بەدەستهێنا. بەڕێزان لە مێژووی ڕاستەقینەدا سەرەتا سەرکەوتنی گەورە هەبوو، هێرشەکە لە ئەنجامی تێکدەرانە شکستی هێنا، چ لەلایەن بەلشەفییەکان و چ لەلایەن توخمە تێکدەرەکانی ترەوە، لەوانەش بۆرژوازی گەورە و وەزیرەکانی حکومەتی کاتی.
  بەڵام هیچ تێکدەرێک نییە، بەهۆی دیسیپلینی ژەنەڕاڵە تزارەکانەوە سوپاکە هێشتا بەهێزە. وە مۆڕاڵی نەمساییەکان و بە تایبەتی یەکەکانی سلاڤی لە دابەزیندایە.
  بروسیلۆڤ لڤیڤی گرت و پێشڕەوی کرد تا گەمارۆدانی پرزیمیسل.
  تەنها بە لاوازکردنی جددی بەرەی ناوەڕاست، ئەڵمانییەکان بە جۆرێک هێرشی ڕووسیایان ڕاگرت.
  بەڵام سەربازانی ڕووسیاش هێرشیان کردە سەر ڕۆمانیا. لەوێ سەرکەوتنی گەورەیان بەدەستهێنا. وە تەنانەت بوخارێست و ترانسیلڤانیایان کۆنترۆڵکردەوە.
  هەروەها ئەڵمانییەکان سەربازەکانیان لە ناوچەکانی دیکە کشاندەوە و نەمساییەکانیان ڕزگار کرد. دۆخی ئەڵمانیا بەهۆی هاتنە ناوەوەی ئەمریکا بۆ شەڕەکە لە مانگی نیسانی ساڵی ١٩١٧ خراپتر بوو. بۆچی نابێت ئەمریکییەکان بەشداری بکەن؟ ڕوونە کە ئەڵمانیا لە ئێستاوە بە کەشتی دەڕوات و خۆشە لەنێو براوەکاندا بیت.
  لە پاییزدا، کاتێک بەفری تەڕ دەستی بە بارین کرد، سەرەنجام سەربازانی ڕووسیا دەستیان کرد بە هێرشکردنە سەر یەکەکانی ئەڵمانیا لە ناوەندەکەدا.
  خراپی بینین لە بەفری تەڕدا، کارکردنی بۆ دۆشکە دۆشکە و تۆپبارانە ئەڵمانییەکان قورس دەکرد. جگە لەوەش لە کەشوهەوای سارددا هەمیشە کراوتەکان خراپتر لە ڕووسەکان هاوار دەکەن کە زیاتر بە کەشوهەوای سەخت ڕاهاتوون.
  کەواتە بەرەی ناوەڕاست و ڕۆژئاوا لەلایەن فەرماندەی یەکلاکەرەوەتر و بەتواناتر کۆرنیلۆڤەوە فەرماندەیی دەکرا، کە پێش خۆی کە ئەوەندە بوێر نەبوو، لابرد.
  سەربازانی ڕووسیا بەرگرییە لاوازەکانی ئەڵمانیایان شکاند و سەرکەوتووانە پێشڕەوییان کرد و ژمارەیەکی زۆر لە دیل و جامەکانیان گرت.
  تەنها لەسەر ڕووباری ڤیستولا کە لە ڕۆژئاوا سەربازەکانیان لاواز کردبوو، ئەڵمانییەکان توانیان پێشڕەوی سەربازانی ڕووسیا ڕابگرن. سوپای تزاری دەوڵەتانی باڵتیکی ڕزگار کرد و چووە ناو پروسیای ڕۆژهەڵات.
  هەروەها ڕووسەکان سەرکەوتنی گەورەیان لە کەرتی باشووری بەرەی دژ بە تورکیا بەدەستهێنا. تا کۆتایی ساڵ، ئەوان لەگەڵ ئینگلیز و فەرەنسییەکان نزیکەی بە تەواوی ئاسیای بچووکیان گرت و لە ئەستەنبوڵ نزیکبوونەوە.
  لە مانگی یەکدا ئیستەنبوڵ کەوتە ژێر فشاری سەرەکی سەربازانی ڕووسیا و ئیمپراتۆریەتی عوسمانی تەسلیم بوو.
  ساڵی ١٩١٨ هات. لە ڕووسیا باوەڕیان بە سەرکەوتنێکی پێشوەختە هەبوو و وڵاتەکە سەرەڕای هەموو سەختییە سەربازییەکان خۆی ڕاگرت. هەروەها هاوپەیمانان کەمێک ئەڵمانییەکانیان لە ڕۆژئاوا پاڵدا بۆ دواوە، و باوەڕیان بە سەرکەوتنەکانیان هەبوو.
  ئەمریکا زیاتر و زیاتر دابەشکارییەکانی گواستەوە. نەمسا-مەجارستان خەریک بوو لەیەکتر دەکەوتن و سوپاکەی چۆڵ بوو. بولگاریا شەڕی دژی ئەڵمانیا و نەمسا-مەجارستان ڕاگەیاند و یەکێتی دەوڵەتانی ناوەڕاستی بەجێهێشت. وە تورکیە شکستی هێنا.
  بێگومان هەست و سۆز لە ئەڵمانیا سەریهەڵدا بۆ ئەوەی بە زووترین کات کۆتایی بەم شەڕە بهێنن.
  بەڵام هێشتا کەمێک دوودڵ بوون. بۆ كوێ ده‌ڕۆی? لە مانگی ئازاردا، ڕووسیا بەبێ ئەوەی چاوەڕێی کەشوهەوای گەرمتر بکات، نەمسا-مەجارستانی شکاند کە پێشتر شکاوە و بەرەی شکاند. ئەڵمانییەکان بەرگەی ئەو هێرشە نەگرن و هەڵاتن. بە زیانێکی زۆرەوە شکستیان هێنا. بوداپێست کەوت و ئیمپراتۆریەتی نەمسا تەسلیم بوو.
  دوای ماوەیەک لە ئەڵمانیا کودەتایەک ڕوویدا و لە ٩ی ئایاری ١٩١٨ ئیمپراتۆریەتی ئەڵمانیا تەسلیم بوو.
  جەنگی جیهانی یەکەم بەم شێوەیە کۆتایی هات. دواتر دانوستان لە ڤێرسای، و واژۆکردنی سیستەمێکی نوێی ئاشتی.
  ئیمپراتۆریەتی عوسمانی لە نەخشەکەدا نەما. لەلایەن ڕووسیا و بەریتانیا و فەرەنسا دابەشکرا. ئیمپراتۆریەتی تزاری لەگەڵ ئەرمینیا قوستەنتینیە و ئاسیای بچووکی وەرگرتەوە. بەریتانیا عێراق، فەلەستین، موڵک و ماڵی عوسمانی لە سعودیە و فەرەنسا سوریا. هەروەها نەمسا-مەجارستان لە نەخشەی ئەوروپادا نەما. ڕووسیا لەگەڵ زەویەکانی پۆڵەندا گالیسیا، بوکۆڤینا، کراکۆڤی وەرگرت. چیکۆسلۆڤاکیا بوو بە بەشێک لە ڕووسیا، هەندێک ئۆتۆنۆمی پاراست، بەڵام نیکۆلاسی دووەم بوو بە پاشای کۆماری چیک و سلۆڤاکیا. کراکۆڤ وەک پۆزنان و بەشێک لە خاکەکانی ئەڵمانیا هاتە ناو شانشینی پۆڵەندا. لەوانەش دانزیگ. هەروەها ڕووسیا پێشوازی لە ناوچەی کلایپێدا کرد. بە شێوەیەکی بەرچاو فراوانکردنی پشکەکانی.
  لە ڕۆژئاوا ئەڵمانیا ئەو موڵکە فەرەنسی و دانیمارکیانەی لە سەردەمی بیسمارکدا گرتبووی گەڕاندەوە. هەروەها ناچار بوو بە ناوچەیەکی بێ سەربازی لە حەوزی ڕاین ڕازی بێت. هەروەها ئەڵمانیا ناچار بوو قەرەبووی گەورە بە وڵاتانی سەرکەوتوو بدات. سەرەتا ڕووسیا و فەرەنسا وەک زۆرترین کاریگەری ئەڵمانییەکان.
  هەروەها یوگۆسلاڤیا دەرکەوت، کە خۆی وەک وەسیەتێکی ڕووسیا ناساند، بەڵام بە فەرمی نەبووە بەشێک لێی. هەنگاریا بڕدرا و هەروەها خۆی وەک وەسیلەی ڕووسیا ناساند. نەمسا بە فەرمی سەربەخۆ بوو، بەڵام قەرەبووی دایەوە. ڕۆمانیا ترانسیلڤانیای بەدەستهێنا.
  هەمووان کەم تا زۆر دڵخۆش بوون جگە لەوانەی دۆڕان. تورکیە و نەمسا-مەجارستان لە نەخشەی ئەوروپا و ئاسیادا نەما. وە ڕووسیا هەم ژمارەی دانیشتووان و هەم خاکی زیاد کرد. وەک چۆن لە ڕاستیدا فەرەنسا و ژاپۆن و بەریتانیا و تەنها ئەمریکا تەنها بەشێکی کەمیان لە قەرەبووکردنەوەکان وەرگرتووە. موڵک و ماڵی ئەڵمانیا لە زەریای هێمن لە نێوان ژاپۆن و بەریتانیا دابەشکرا. لە ئەفریقا، بە شێوەیەکی سەرەکی بەریتانیا.
  دوای چەند مانگێک ڕووسیا لە لایەن بەریتانیاوە هاتە ناو شەڕی ئەفغانستانەوە. سەرکەوتنێکی خێرا بەدەست هات و بۆ یەکەمجار ئەو تانکە کە لەلایەن کوڕەکەی مێندێلیڤەوە پەرەی پێدرابوو لە شەڕدا تاقیکرایەوە. ئۆتۆمبێلە نوێیەکە سەلماندی کە زۆر کارامەیە و تایبەتمەندی لێخوڕینی باشی هەیە.
  ناوی "ئەلێکسی"ی لێنرا وەک ڕێزێک بۆ میراتگری تەخت. وە ئەم ئۆتۆمبێلە زۆر بەڵێندەر دەرکەوت.
  دوای داگیرکردن و دابەشبوونی ئەفغانستان، قۆناغێکی ئاشتی دەستی پێکرد. هەرچەندە چەند شەڕێکی بچووک تێپەڕیوە. ڕووسیا و بەریتانیا ئێرانیان دابەش کرد. وە دواتر هاوپەیمانان دابەشکردنی سعودیەیان تەواو کرد.
  ئابووری ڕووسیا گەشەیەکی خێرای بەخۆیەوە بینی کە نزیکەی لەسەدا دە بوو لە ساڵێکدا و لە ساڵی ١٩٢٩دا هاتە پلەی دووەم. هەروەها ئەمریکا بە خێرایی بەرزبووەوە، کەمێک کەمتر لە فەرەنسا و تەنانەت کەمتر لە ئەڵمانیا. وە بەریتانیا چەقبەستوویی بەخۆیەوە بینی، بەزەحمەت گەیشتە ئاستی پێش جەنگ.
  بەڵام کاتێک خراپیی ئابووریی گەورە ڕوویدا، دیسان شتەکان قورستر بوون و یاخیبوون و نائارامی دەستی بە گەشەکردن کرد.
  نیکۆلاسی دووەم بە سەرکەوتن لە جەنگی جیهانی یەکەمدا دەسەڵاتی خۆی بەهێزتر کرد. تزار ڕۆژی دەوامی بۆ دە کاتژمێر و نیو کەمکردەوە و لە ڕۆژانی شەممە و ڕۆژانی پێش جەژن بۆ هەشت کاتژمێر. کرێ لە ڕووسیا لە زیادبووندا بوو. نرخەکان بە جێگیری مانەوە و ڕوبڵی شاهانە بەهێزترین دراو بوو لەسەر زەوی.
  جگە لەوەش تزار لە ساڵی ١٩٢٥ خوێندنی پۆلی حەوتەمی بەخۆڕایی هێنایە ئاراوە. وە لە ساڵی ١٩٢٩ خوێندنی پۆلی حەوتەم بوو بە ناچاری. هەروەها چاودێری تەندروستی بێبەرامبەر زیاتر دەستڕاگەیشتن بووە.
  وە بەدەستهێنانی خوێندنی باڵا بە خۆڕایی زۆر ئاسانتر بووە. وە خانەنشینی زیاد کرا و تەنانەت بۆ کرێکاران و ژنانی ماڵەوە و کەمئەندامان دەدرا.
  بەڵام خەمۆکی گەورە جارێکی تر هەموو کێشەکانی توندتر کردەوە. وە دیسانەوە دومایان بیرکەوتەوە، کە تزار هەڵوەشاندەوە، بەڵام هەرگیز هەڵبژاردنی نوێ ئەنجام نەدرا. ئەوەی بووە هۆی بوژانەوەی ڕەهاگەرایی.
  پاشا دیسانەوە مافی دەرکردنی یاساکانی وەرگرت، و دەستی کرد بە نیشاندانی چالاکییە بەرچاوەکان. بەڵام بەبێ دومای دەوڵەت تەنانەت باشتر بوو، ئەنجومەنی دەوڵەت کاری کرد و یاسای مەدەنی ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا پەسەند کرا.
  بەڵام بۆرژوازی نوێ خوازیاری دیموکراسی زیاتر بوو، لانی کەم بوژانەوەی دوما. لە سەردەمی خەمۆکیدا هەم پرۆلیتاریا و هەم کۆڵبەر دەستیان بە یاخیبوون کرد.
  هەموو گوندەکان، چینی کولەک بە شێوەیەکی بەرچاو بەهێزتر بوو. بەڵام خاوەن زەویەکان هێشتا خاوەندارێتی زەوییان پاراست. ڕێژەی منداڵبوون بە بەرزی ماوەتەوە و ڕێژەی مردن کەمیکردووە، بەتایبەتی لەگەڵ باشتربوونی چاودێری پزیشکی. ئەمەش بووە هۆی زیادبوونی ژمارەی دانیشتووان و پارچەبوونی زەوی. ڕاستە بەشێک لەم گەشەکردنە لەلایەن شارەوە هەڵمژرا. لە سەردەمی خەمۆکیدا، بێکاری بە شێوەیەکی بەرچاو بەرزبووەوە.
  بەڵام حکومەتی تزاری لە ڕێگەی ڕێوشوێنی بەهێزەوە توانی دەرئەنجامەکانی خەمۆکی کەم بکاتەوە. لە ساڵی ١٩٣١ کاتێک ژاپۆن هێرشی کردە سەر چین و هەوڵیدا حکومەتی بوکەڵەیی خۆی لە مەنچوریا دروست بکات. ئەمەش ڕێکەوتنەکانی پێشووی پێشێل کرد و بووە هۆکاری چوونە ناو شەڕی ڕووسیا.
  تا ئەم کاتە سوپای تزاری خاوەنی پێشکەوتووترین و بەهێزترین تانکی جیهان بوو، باشترین فڕۆکەوانی بوو، لەنێویاندا شەش فڕۆکەی بۆمبڕێژکراوی ماتۆڕ. بەم شێوەیە لە ڕووسیای تزاری، یەکەم کۆپتەرەکانی جیهان کە بە شێوەیەکی بەرفراوان بەرهەم هێنراون، و سەرکەوتووترین تفەنگی بێ پاشەکشە دەرکەوتن.
  جگە لەوەش ئاستی ژەنەڕاڵەکان لە ڕووسیای تزاریدا بەرز بووەوە. وە بەلەمەکە لەلایەن دەریاوان کۆلچاکی نابغە فەرماندەیی دەکرا.
  تەنانەت لە جەنگی جیهانی یەکەمیشدا سوپای تزاری فڕۆکە دەریاییەکانی بەرهەمهێنایەوە و گەیاندیان بە تەواوەتی. وە چالاکانە ژاپۆنییەکانی لە دەریادا چەقاند.
  شەڕەکە هەر لە سەرەتاوە بە شێوەیەکی نالەبار بۆ ژاپۆنییەکان بەڕێوەچوو. لە سەردەمی تزاردا هێڵی سەرەکی تری بایکال-ئەمور دروستکرا و دابینکردنی سوپای ڕووسیا بەبێ کێشە ئەنجامدرا.
  ژمارەیان لە ژاپۆنییەکان زیاتر بوو لە ڕووی چەندایەتی و کوالیتی، فیڵد مارشالەکان دێنیکین و کۆرنیلۆڤ سەرکردایەتی هێرشێکی سەرکەوتوویان کرد. لە نێو ژەنەڕاڵە گەنجەکاندا، ڤاسیلێڤسکی جیاواز بوو، کە لە تەمەنی بیست و سێ ساڵیدا بوو بە عەقید لە کاتی جەنگی جیهانی یەکەمدا. وە لە تەمەنی بیست و پێنج ساڵیدا لە ئێستاوە جەنەڕاڵە.
  بێگومان فەرماندەی تریش هەبوون. هەروەها توخاچۆڤسکی گەشەسەندنی خێرای ژیانی پیشەیی بەخۆیەوە بینی. چووە سەرەوە بۆ بودیۆنی. زنجیرەیەک سەرکەوتن و هەر لەسەرەتاوە سوپای تزاری دەستپێشخەری هەبوو، دروستکردنی گەدە و گەمارۆدانی پۆرت ئارسەر. بەڵام گەمارۆدانەکە لە کاتی هێرشەکەدا زۆری نەخایاند، ئەم قەڵایە داگیرنەکراوە لە ماوەی دوو هەفتەدا کەوتە خوارەوە. وە تەنها لە ماوەی چوار مانگ شەڕدا چین و هەموو کۆریا ئازاد کران.
  تزار نیکۆلاسی دووەم بە کەڵک وەرگرتن لەو ڕاستییەی کە ئەمریکا بەهۆی خراپیی ئابووریی گەورەوە لاواز بوو، هەروەک چۆن بەریتانیا نەیتوانی دەستوەردان لە شەڕەکەدا بکات، فەرمانی گرتنی ژاپۆنی بە تەواوی و لکاندنی بە ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا دا.
  کۆلچاک لە دەریادا بە تەواوی شکستی بە سامورایەکان هێنا و لەنێو شتەکانی تردا باشترین فڕۆکەی دەریایی لە جیهاندا بەکارهێنا. جگە لەوەش بەلەمێک لە دەریای باڵتیک و دەریای ناوەڕاستەوە گەیشتن.
  وە لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩٣٢ سوپای تزار لە ژاپۆن نیشتەوە. دوای سێ مانگ شەڕی سەرسەختانە، خاکی خۆری هەڵهاتوو داگیرکرا و بوو بە پارێزگایەکی ڕووسیا. ڕیفراندۆمی بۆ پەیوەست بوون بە ڕووسیا ئەنجامدا. وە نیکۆلاسی دووەم بوو بە میکادۆ و ئیمپراتۆری ژاپۆنی. هەروەها ڕووسیا موڵک و ماڵی لە زەریای هێمن داگیر کرد.
  هیتلەر لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٣٣ لە ئەڵمانیا هاتە سەر دەسەڵات. و بێگومان هاتنە سەر پۆستەکەی دەتوانێت کارەساتەکان بەدوای خۆیدا بهێنێت.
  فورێر دەستبەجێ سوێندی بەیعەتی بە نیکۆلاسی دووەم خوارد و هاوپەیمانی لەگەڵ ڕووسیا ڕاگەیاند.
  هیتلەر لە میانی کۆبوونەوەیەکی شەخسیدا پێشنیاری دابەشکردنی کۆلۆنیەکانی فەرەنسا و ئینگلیز کرد.
  نیکۆلاسی دووەم هاوڕا بوو. وە هاوپەیمانییەک لە نێوان ئیتاڵیا و ئەڵمانیا و ڕووسیا ئەنجامدرا. بێگومان دژی بەریتانیا و فەرەنسا. لە ساڵی ١٩٣٧ ئەڵمانیا نەمسای گرتەوە. لە هەمان کاتدا نیکۆلاسی دووەم دوای ئەوەی نزیکەی چل و سێ ساڵ حوکمڕانی کرد، کۆچی دوایی کرد. نەوە گەنجەکەی، ئەسکەندەری چوارەم، لەسەر تەختی پاشایەتی بوو. میراتگرەکە بەناوی ئەلێکسی توانی هاوسەرگیری بکات و کوڕێکی هەبێت و هەروەها بەهۆی نەخۆشییەکی چارەسەرنەکراوەوە گیانی لەدەستداوە. نەوەکە تەمەنی تەنها شەش ساڵ بوو و برای پاشا، میخائیل ڕۆمانۆڤ، بوو بە فەرمانڕەوا و حاکم. پاشایەکی بەساڵاچوو، بەڵام بەگشتی ئەزمووندار. بەڕێزان ئەوە ئەو بوو کە سەرکردایەتی گشتی گرتنی ژاپۆنی ئەنجامدا، و پلەی گراند مارشاڵی هەبوو، وەک جەنەرالیسیمۆ.
  ڕیجێنت میخائیل ڕۆمانۆڤ بەردەوام بوو لە ڕێڕەوی خۆی بەرەو هاوپەیمانی لەگەڵ ئەڵمانیا و ئیتاڵیا. وە لە ١٥ی ئایاری ١٩٤٠دا، ڕەیخی سێیەم هێرشی کردە سەر فەرەنسا و بەلجیکا و هۆڵەندا و هەروەها بەریتانیا. هەروەها ڕووسیا هێرشی کردە سەر کۆلۆنیەکانی ئینگلیز. وە ئیتاڵیا ڕووی لە ئەفریقا کرد.
  شەڕەکە تاڕادەیەک سەرکەوتووانە پەرەی سەند. ڕووسەکان لە ماوەی سێ مانگدا هەموو موڵک و ماڵی بەریتانیا و فەرەنسایان لە ئاسیادا گرت. و پاشان لە ئوسترالیا نیشتنەوە. هەروەها ڕووسیا لە ئەفریقا پێشکەوت.
  ئەڵمانییەکان دوای ئەوەی بە خێرایی فەرەنسایان شکست و بەلجیکا و هۆڵەندایان داگیرکرد، هێرشێکی ئاسمانییان کردە سەر بەریتانیا. تا ئەو کاتەی فڕۆکەوانی ڕووسیا هاتە ناو شەڕەکەوە زۆر سەرکەوتوو نەبوو.
  وە بەریتانیا زۆر خراپ بوو. وە هەموو شتێکیان بۆردومان کرد کە لە توانایاندا بوو. سەربازانی ڕووسیا بە خێرایی ئوسترالیایان داگیر کرد. وە ئەفریقا بە هێواشی داگیرکرا، نەک ئەوەندە بەهۆی بەرخۆدانی سەربازانی ئینگلیز و فەرەنسا، بەڵکو بەهۆی مەودای دوور و نەبوونی ڕێگاوبانەوە.
  ئەوان لە ساڵی ١٩٤٠ کاتیان نەبوو بۆ گرتنی بەریتانیا، بەڵام لە هاوینی ١٩٤١ نیشتنەوەیەکی ئاسمانی ڕوویدا و دواجار ئینگلیزەکان تەواو بوون.
  دوابەدوای ئەوە شەڕێک لەگەڵ ئەمەریکا دروست بوو. ڕۆزڤێڵت بە بێباکی هاتە ناو شەڕەکەوە، و درەنگ. وە ڕووسیای تزاری ویستویەتی ئەلاسکا وەربگرێتەوە.
  بەڵام نەک هەر ئەوە... لە زستانی ساڵانی '41 - '42، سەربازانی تزاری بە سەهۆڵەکە بەزاند و چوونە ناو ئەمریکا و لەوێ دەستیان بە شەڕ کرد.
  سەربازانی ڕووسیا هەم لە ڕووی چەندایەتی و هەم لە کوالیتی سەربازەکاندا باڵادەستییان هەیە.
  ئەمریکییەکان خەریکی دۆڕان بوون. وە ئەڵمانییەکان لە کەنەداوە هاتنە ناوەوە و هەروەها سەرکەوتنی گەورەیان بەدەستهێنا. ساڵی ١٩٤٢ دوا ساڵی ئەمریکای سەربەخۆ بوو. لەژێر لێدانی ڕووسیا و ئەڵمانیا، ئەمریکا تا ٨ی تشرینی یەکەم بەردەوام بوو، کاتێک دوای ڕووخانی نیویۆرک و واشنتۆن تەسلیم بوو.
  بەم شێوەیە جەنگی جیهانی دووەم کۆتایی هات. کورتتر لە مێژووی ڕاستەقینە، سەرکەوتووتر بۆ ڕووسیا و ڕەیخی سێیەم. هەروەها لە کاتی شەڕدا ئەڵمانییەکان ئیسپانیا و پورتوگالیان داگیرکرد و کۆلۆنیەکانیان گرتەوە.
  جیهان دابەش بووەتەوە. ڕووسیای تزاری هەموو کۆلۆنیەکانی بەریتانیا و فەرەنسای لە ئاسیا و زەریای هێمن و هەروەها ئوسترالیا گرتەوە. ئەلاسکا و زۆربەی کەنەدا و ئەمریکا بوون بە ڕووسی و تەنها بەشێکی کەمیان درا بە ئەڵمانیا. زۆربەی ئەفریقا بوو بە ڕووسی. بەڵام ئەڵمانییەکان بەشێک لە کۆلۆنیەکانی فەرەنسا، بەلجیکا، پورتوگال و ئیسپانیایان گرتە دەست.
  هەروەها ئەڵمانییەکان هەردوو وڵاتی دانیمارک و نەرویجیان گرت. وە سوید لەگەڵ ڕووسیا دابەش بوو. فەرەنسا، بەلجیکا، هۆڵەندا، ئیسپانیا، پورتوگال چوونە ناو یەکێتی تایبەتی دەوڵەتان لە ناوچەی مۆر. نازییەکان بە سەربازەوە داگیریان کرد، هەرچەندە حکومەتی بوکەڵەی فەرمییان پاراست. لە دانیمارک و نەرویج و بەشێکی سویدیش هەمان شتە.
  ڕووسیا کۆنترۆڵی بەریتانیای بەدەستهێنا. بەو پێیەی تزار ئەسکەندەری چوارەم پەیوەندی بە پاشاکانی ئینگلیزەوە هەبووە، وەک پاشای بەریتانیا ناسێندرا.
  ئیتالیا هەندێک موڵک و ماڵی لە ئەفریقا بەدەستهێنا و لە ئەسیوپیا خۆی بەهێزتر کرد.
  ڕوسیای تزاری بێ گومان بەهێزترین و بەرفراوانترین ئیمپراتۆریەتی جیهانە. بەڵام ڕەیخی سێیەمیش بەهێزە. وە وەستانێکی ئارام و کاتی هەبوو. پێویستە دەستکەوتە نوێیەکان هەرس بکەین. تەنانەت ڕیجێنت میخائیل هەنگاوێکی بێ وێنەی ناوە کە ڕێگەی بە ڕووسەکە دا چوار ژنی هەبێت.
  تەنانەت سینۆدەکەش ناچار بوو دان بەم شتەدا بنێت بۆ ئەوەی ئاسمیلەکردنی پەراوێزەکان خێراتر بکات.
  چ بیرۆکەیەکی باشە! تەنانەت ئەسکەندەری چوارەم لە گەنجیدا دووجار هاوسەرگیری کردووە بۆ ئەوەی نموونەیەک بۆ ڕەعیەتەکانی دابنێت. کەواتە دۆخەکە سەقامگیر بووە.
  میخائیل لە ساڵی ١٩٤٧ کۆچی دوایی کرد و لە ڕاستیدا تزار ئەلێکساندەر دەستی بەسەردا گرت. وە تا ئێستا ئەویش سەرکەوتوو بووە. بەڵام هیتلەر زەوییەکی پێویستی نەبوو و فۆهرەری خاوەن جنۆکە خەونی بە زاڵبوونی جیهانەوە دەبینی.
  و بەم شێوەیە لە ٢٠ی نیسانی ١٩٥٥ شەڕێکی گەورە لە دژی ڕووسیای تزار دەستی پێکرد. ڕیخی سێیەم و ئیتاڵیا کە کوڕی مۆسۆلینی بچووک پێشتر حوکمڕانی دەکرد، هێرشیان کردە سەر ئیمپراتۆریەتی تزار ئەسکەندەری چوارەم.
  جەنگی جیهانی سێیەم دەستی پێکرد. هەروەها ئەرجەنتین، بەرازیل، ڤەنزوێلا، مەکسیک و ژمارەیەک وڵاتی ئەمریکای لاتین لایەنی ڕیخی سێیەمیان گرتەبەر. وە جەنگی جیهانی سێیەم سەریهەڵدا...
  
  
  هەڵەی ڕۆکۆسۆڤسکی
  گەردوونی هاوتەریب، جیهانی زەمینی. لە سەردەمی شەڕی گەورەی نیشتمانپەروەریدا، تەنیا یەک ناتەبایی بچووک لەگەڵ مێژووی ڕاستەقینەدا هەبوو. ڕۆکۆسۆڤسکی توانی ستالین ڕازی بکات کە سوپای پاسەوانی دووەم و یەدەگەکانی دیکە بنێرێت دژی پاوڵۆس بۆ ئەوەی پێش ئەوەی ماینشتاین بگات لەناویان ببات. ئەو ئارگیومێنتە کە ڕۆڵی یەکلاکەرەوەی هەبوو: "ئەگەر پێش ساڵی نوێ پاوڵۆس لەناو ببەین و ستالینگراد ئازاد بکەین، کاریگەرییەکی سیاسی گەورەی دەبێت ئێمە لە ستالینگراد ئاهەنگی کریسمسی کاسۆلیکی دەگێڕین!"
  ستالین ڕازی بوو کە سیاسەتمەداران لە پێش هەموو شتێکەوە بێت و فەرمانی دا کە هێرش بکرێتە سەر پاوڵۆس و ماینشتاین بۆ ئێستا خۆی بگرێت. بەڵام لە ئەنجامی ئەم بڕیارە خۆبەخۆیە، ئەمانەی خوارەوە ڕوویدا. هێشتا لە مانگی کانوونی دووەمدا، کە تاڕادەیەک ئامادەی شەڕ بوون و پشتیان بە پێکهاتە بەرگرییە بەهێزەکان بەستبوو، سەربازەکانی پاوڵۆس بەرخۆدانی سەرسەختانەیان کرد و توانیان پێگەکانیان بگرن. وە لە ٢٥ی کانوونی دووەمدا، ماینشتاین کۆریدۆرێکی شکاند بۆ ستالینگراد کەمێک لە باشوور.
  وە شەڕی توند سەریهەڵدا. هیتلەر فەرمانی دا بە هەر نرخێک بێت سەری پردەکەی سەر ڤۆڵگا ڕابگرێت، ستالین فەرمانی دا بە هەر نرخێک بێت ستالینگراد کۆنترۆڵ بکاتەوە. شەڕەکان دەستیان کرد بە کوڵان، وەک لە کاتی هێرشکردنە سەر ستالینگراد، لەلایەن ئەڵمانییەکانەوە، بەڵام ئێستا تەواو پێچەوانەکەیە.
  سەربازانی سۆڤیەت کەوتنە پێشەوە و ئەڵمانییەکان بە نائومێدیەوە بەرپەرچیان دایەوە.
  سەرسەختترین شەڕ بۆ ماوەی سێ مانگ و نیو بەردەوام بوو. یەدەگەکانی زیاتر و زیاتر چوونە ناو شەڕەکەوە. لە کۆتاییدا تا کۆتایی مانگی ئازار ئەڵمانییەکان لە ستالینگراد دەرکران و ناچاریان کرد پاشەکشە بکەن بۆ دۆن. بەڵام زیانەکانی سەربازانی سۆڤیەت زۆر زۆر بوو و وەستانێکی ئۆپەراسیۆنی درێژخایەن لە هێرشەکەدا بەدوای خۆیدا هێنا.
  هەروەها ئەڵمانییەکان بە کۆکردنەوەی تەواو سوپاکەیان بەهێزتر کرد و تانکی قورسی تایگەر و پانتەریان گواستەوە و برینەکانیان لێدا. بەڵام ڕێژەی زیانەکان لە کاتی شەڕەکاندا لەبارتر دەرکەوت بۆ کراوتەکان وەک لە مێژووی ڕاستەقینەدا. بەو پێیەی نازییەکان نەکەوتنە ناو دەفرەکانەوە و لە بارودۆخێکی بەرگری لەبارتردا شەڕیان دەکرد. و ئەمەش یارمەتیان دا هێڵی پێشەوە لەسەر هێڵی سوودبەخشتر بۆ خۆیان بمێننەوە.
  بەڵێ هاوپەیمانان لە ئەفریقا بەو شێوەیە یەکلاکەرەوە مامەڵەیان نەکرد. نەبوونی کارەساتێک بۆ ئەڵمانییەکان لە ڕۆژهەڵات نادڵنیایی و ناکۆکی لە نێوان ڕیزەکانیاندا لێکەوتەوە. ئەمریکییەکان لە ترسی زیانێکی قورس، پاسیڤ ڕەفتاریان دەکرد و هەندێک لە ئینگلیزەکان هێزی پێویستیان نەبوو.
  بۆیە هێشتا نازییەکان لە تونس سەری پردێکیان بەدەستەوە بوو و نەیاندەتوانی خەمی ئیتالیا بخۆن.
  وە لە ٦ی تەمموزدا هێرشێکی نوێی نازییەکان دەستیپێکرد، لە نزیک ستالینگراد. بەڵام ئەمجارەیان فریتز فێڵبازتر دەرکەوت و نەیانوێرا هێرش بکەنە سەر خودی شارەکە، وەک فەرماندەیی سۆڤیەت چاوەڕێی دەکرد، بەڵکو چنگە زرێپۆشەکانیان بەرەو باشوور گواستەوە. وە توانی هێڵی بەرگری بشکێنێت.
  لە پێشڕەویدا، ماینشتاین گەیشتە ڤۆڵگا بە دووری سەد کیلۆمەتر لە باشووری ستالینگراد، پاشان ڕووی لە باشوور کرد. دەرکەوت کە مانۆڕێکی بوێرانە و چاوەڕواننەکراو بوو. جگە لەوەش لە شەڕە هێرشبەرەکاندا، پڵنگ هێزی ترسناکی خۆی وەک تانکێکی پێشکەوتوو نیشان دا کە پارێزگارییەکی بەهێزی لە لایەکان و پشتەوەی هەبوو.
  فەرماندەیی سۆڤیەت بە درەنگ هەوڵیدا بە هێرشێکی پێچەوانە بە درێژایی شریتێکی قەڵادار وەڵام بداتەوە. شەڕی تانکەکان ڕوویدا، کە بۆ یەکەمجار پانتەر هێزی خۆی لە بەرگری و کردەی بۆسەدان نیشان دا. ئەڵمانییەکان بە لێهاتوویی هێرشە دژە سەربازەکانی سۆڤیەتیان بە نوێترین تانکەکانیان ڕێگری کرد. هەروەها "فێردیناند" ئاستێکی باشی پێشکەش کرد.
  بەڵام باڵادەستی ژمارەیی هێشتا لە لای یەکێتی سۆڤیەتدایە. ئەڵمانییەکان نەیانتوانی زۆر پێشڕەوی بکەن و ناچار بوون بوەستن. پێدەچوو دۆخی سەر کەشتی ڤۆڵگا بەستبێتەوە. بەڵام لە چیچان ڕاپەڕینێکی دژە سۆڤیەت سەریهەڵدا. وە شاری گرۆزنی لە ئەنجامی دوو لێدانێکدا گیرا، لەگەڵ کەوتنی دەروازەی تێریکی قەفقاز. دۆخەکە لە ڕادەبەدەر خراپتر بووە. تورکیە خەریکی جووڵەی کرد. یەکێک لە ژەنەڕاڵەکانی عوسمانی دەرکەوت کە بریکاری ئەڵمانی بووە. بە سادەیی فەرمانی بە فەیلەقەکەی کرد کە بەبێ مۆڵەت هێرش بکەنە سەر سەربازانی سۆڤیەت، بەم شێوەیەش ڕووبەڕووی سەرکردایەتی بووەوە لەگەڵ ئەو ڕاستییەی کە ڕاکێشراون بۆ ناو شەڕەکە. چەرچڵ و ڕۆزڤێڵت بێدەنگ بوون و سی فیرقەی تورکیا کە ژمارەیان نزیکەی ملیۆنێک سەرباز بوو، چوونەتە سەر هێرش.
  ئەم چەقۆ خیانەتکارە لە پشتەوە و لە هەمان کاتدا فشاری خوێنهێنەری دابینکردن بە درێژایی ڤۆڵگا، دۆخەکەی بە شێوەیەکی بەرچاو خراپتر کرد.
  ماینشتاین کە هەوڵەکانی سەربازانی سۆڤیەتی بۆ پاڵنانی لە ڤۆڵگا دوورخستەوە، هەوڵیدا هێرشێک پەرەپێبدات. پاشان فەرماندەیی سۆڤیەت یەکەکانی بەرەی ستێپی نارد بۆ شەڕ. ئەڵمانییەکان ڕاگیران، هەشتا فیرقەی سۆڤیەت بەرامبەر پەنجا فیرقەی ئەڵمانی. بەڵام تەنها توانیان پێشڕەوی خۆیان خاو بکەنەوە، بەڵام شکستیان هێنا لە شکستپێهێنانی دوژمن. لە کاتێکدا لە قەوقاز دۆخەکە خراپتر بوو. تورکەکان یەریڤانیان گەمارۆدا و نزیکەی بە تەواوی باتومییان گرت. زۆر کەم یەدەگی سۆڤیەت لە ترانسکۆقازیا هەیە، پانزە فیرقەی ئەڵمانی، دوای گرتنی گرۆزنی، بەردەوام بوون لە جوڵەکردن بە ئاراستەی باشوور، نزیکبوونەوە و دەستیان بە گەمارۆدانی تفلیس کرد.
  بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو ستالین فەرمانی دەستپێکردنی هێرشێکی لە ناوەنددا دەرکرد، کە سێیەم ئۆپەراسیۆنی ڕژێڤ-سیچۆڤ بوو. بەڵام ئەڵمانییەکان بۆ ئەمە ئامادە بوون و هێزی پێویست بۆ ئەنجامدانی هێرشێکی یەکلاکەرەوەی وا تەرخان نەکرا. دۆخەکە بەهۆی هاتنە ناوەوەی ژاپۆن بۆ ناو شەڕەکە خراپتر بوو. ڕاستە سامورایی هێرشی نەکردە سەر خودی یەکێتی سۆڤیەت، بەڵکو هێرشی کردە سەر مەنگۆلیا. بەڵام فەرماندەیی سۆڤیەت، لە وەڵامدا بێگومان سەربازەکانیان گواستەوە و لەگەڵ ژاپۆنییەکان کەوتنە شەڕەوە. مشتێکی شەش سەد هەزاری سوپای ژاپۆن ئامانجی لێدانەکە بوو و بیست و پێنج فیرقەی دیکەش ناچار بوون بەپەلە بگوازرێنەوە بۆ ڕۆژهەڵاتی دوور، ئەمەش هێزەکانیان لاواز کرد کە دژی کراوتەکان بوون.
  وەک چۆن بەخت دەیویست، هاوپەیمانان پابەند بوون بە ڕێبازی چاوەڕوانی و بینین و تەنانەت چڕی بۆردومانەکانی کیشوەری ئەوروپا و شارەکانی ئەڵمانیایان کەمکردەوە. وە سەر پردەکە لە تونس هێشتا هێرش نەکرایە سەر. بەگشتی هاوپەیمانان هیچ پەلەیەکیان نەبوو لە دەرهێنانی قەستەنە لە ئاگرەکە. وە بە کردەوە شەڕەکەیان تێکدا. وە ئەڵمانییەکان و مانگە دەستکردەکانیان وردە وردە لە قەفقاز سەرکەوتنیان بەدەستهێنا.
  پاشان ستالین بڕیاریدا وەک سۆلۆن مامەڵە بکات و ئاگربەستی پێشکەش بە هیتلەر کرد. جگە لەوەش بارودۆخەکە زۆر لەبارە بۆ ئەڵمانییەکان. هەموو دیلەکانی جەنگ بە خۆڕایی پێیان دەدرێن و ڕووسەکان بۆ فیدیەیەکی بەرچاو دەبرێنەوە. جگە لەوەش، یەکێتی سۆڤیەت بەڵێنیدا نەوت و بەرهەمە نەوتییەکان و هەروەها کۆمەڵێک پۆلی کەرەستەی خاو، بەبێ بەرامبەر لە کاتی ئاگربەستەکەدا بۆ ڕەیخی سێیەم دابین بکات.
  هیتلەر دوای ئەوەی بیری لێکردەوە، بڕیاریدا پێشنیارەکەی ستالین قبوڵ بکات. ئاگربەستەکە بۆ ماوەی ساڵێک بە ئەگەری درێژکردنەوەی کۆتایی هات. لە 1ی ئەیلولی ساڵی 1943 شەڕی ڕۆژهەڵات وەستا. وە شەڕەکە بە هێزێکی نوێوە دەستی پێکردەوە. تەنها ئەمجارە لە ڕۆژئاوا. سەرەتا لە دەریادا. تونس بوو بە شوێنێکی گەرم و تەختەیەکی پەڕینەوە بۆ لەشکرکێشی نازییەکان.
  لە ٢٥ی تشرینی دووەمی ١٩٤٣ هێزە باڵاکانی ئەڵمانیا بە فەرماندەیی ماینشتاین دەستیان بە هێرشکردنە سەر جبل طارق کرد. فرانکۆ ئۆڵتیماتۆمی وەرگرت بۆ ئەوەی نازییەکان تێپەڕن یان ڕووبەڕووی ڕووخانی ببنەوە. سێ ڕۆژ و سێ شەو هێرشێکی توند ڕوویدا. تێیدا ئەڵمانییەکان بۆ یەکەمجار بەرهەمێکی نوێیان بەکارهێنا: ستورمتایگەر کە بە موشەک هەڵگر چەکدار بوو. ئەم ئامێرە بە سادەیی پێگەکانی بەریتانیای پارچە پارچە کرد و دوژمنی بە شێوەیەکی ڕیزبەندی قڕ کرد.
  جبل طارق کلیلی کۆنترۆڵکردنی دەریای ناوەڕاست بوو و هەردوولا لەم بابەتە تێگەیشتن. بەداخەوە ئەڵمانییەکان دەرفەتی زیاتریان بۆ چڕکردنەوەی هێزەکان هەبوو. قەڵاکەش کەوتە خوارەوە.
  هەروەها ئۆپەراسیۆنە شەڕکەرەکان لە دەریادا چڕتر بوون. بەرهەمهێنانی ژێردەریایی لە ڕیخی سێیەم مانگانە چل یەکەی تێپەڕاند و بەردەوام بوو لە زیادبوون. زیانەکانی هاوپەیمانان لە دەریادا کەڵەکە دەبن. وە لە ئەفریقا شەڕێکی ڕاستەقینە سەریهەڵدا. "پانتێر" و "پڵنگ"ی ئەڵمانی باڵادەستی خۆیان بەسەر دوژمندا نیشان دا. هێرشی ئەڵمانیا کە لە گروپێکی سی فیرقە پێکهاتبوو، بە داگیرکاری لە مەغریبەوە دەستی پێکرد، و بیست و پێنج فیرقە، بە هێرشکردنە سەر جەزائیر...
  ساڵی نوێی ١٩٤٤ هەمووانی دۆزیەوە کاتێک شەڕەکە لە گەشەکردندا بوو...
  لە کۆتایی مانگی یەکی ساڵی ١٩٤٤دا، دەفرێکی گەورەی سەربازانی ئەمریکی و بەریتانیا لە جەزائیر دروست بوو. وە ئەم هێزانە بە سادەیی دوای بەرخۆدانێکی تاڕادەیەک لاواز خۆیان ڕادەست کرد. پاشان، ئەڵمانییەکان لەگەڵ ئیتالییەکان، هێرشیان کردە سەر لیبیا. وەرچەرخانە نوێیەکانی ئەفریقا هاتوون. گروپەکەی ڕۆمێل بەرەو میسر پێشڕەوییان کرد، گروپەکەی ماینشتاینیش بەرەو لوپی نیجەر.
  ئەڵمانییەکان بە فڕۆکەی Panther-2 هاتنە خزمەتەوە، بە زرێپۆشێکی بەهێزتر و دەمانچەیەک، هەروەها بزوێنەرێکی بەهێزی 900 ئەسپ. وە ئەمریکییەکان دەستیان کرد بە بەکارهێنانی تانکی شێرمان ئێم ٤، لە بەرامبەردا تانکی T-34-85 و IS-2 ی خۆی پڕچەک کردەوە. تانکێکی دیکەی ئەڵمانی بەناوی تایگەر ٢ لەو ساتەوەی کە چووە ناو بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵەوە بەسەرچوو دەرچوو. بەهۆی ئەوەی چەکی یەکسان لەگەڵ پانتەر-٢ هەبوو و بیست و یەک تۆن قورستر بوو، ماستۆدۆنی ئەڵمانی تایگەر-٢ تەنها کەمێک لە هاوکارە گەنجەکەی لە زرێپۆشدا باشتر بوو، بە شێوەیەکی بەرچاو لە هەردوو توانای لێخوڕین و متمانەپێکراوی تەکنیکیدا کەمتر بوو.
  بەڵام نوێترین فڕۆکەی جەنگی جێت ME-262 هیچ هاوتایێکی نەبوو، نە لە ڕووی چەک و چ لە ڕووی خێراییەوە. کەواتە باڵادەستی چۆنایەتی ئەو دەبوو قەرەبووی سوودی چەندایەتی هاوپەیمانان بکاتەوە. بەگشتی ژمارەی زۆری فڕۆکە لە نێو هێزەکانی هاوپەیمانی ڕۆژئاوادا نەیتوانی لە بەرەکانی شەڕدا سوودێکی یەکلاکەرەوە دابین بکات. ئاسەکانی ئەڵمانیا لە ڕووی لێهاتووییەوە لە هاوکارە ڕۆژئاواییەکانیان باشتر بوون و ئەمەش کاریگەری لەسەر ئاماری شەڕە ئاسمانییەکان هەبوو. وە تۆپخانەی دژە فڕۆکەی نازییەکان زۆر نایاب بوو. جگە لەوەش هاوپەیمانان بەهۆی بێبڕیاربوونی فەرماندەییەکەیانەوە بێهیوا بوون، ئەمەش هێزەکانی بە بەشێک لە شەڕدا هێنایە ناو شەڕەوە، هەر بۆیەش زیانێکی زۆریان بەرکەوت. وە جێگیربوون لە ئەفریقاش ناڕەحەت بوو.
  تا ناوەڕاستی مانگی ئازار، ڕۆمێل لیبیای گرت و گەیشتە ئێل ئامان. لێرەدا ئینگلیزەکان دیوارێکی بەرگری بەهێزیان هەبوو. وە مۆنتگۆمێری زۆر بە شێوەیەکی کاریگەر فەرماندەیی دەکرد، بە تایبەت کاتێک هێزی بەهێزی وەرگرت. بەڵام ئەڵمانییەکان ئەوەندە لێبووردن نین. ئەڵمانییەکان دوای ئەوەی لە کۆتایی مانگی نیساندا تەقەمەنی و سووتەمەنی زیاتریان هێنابوو، دەستیان بە مانۆڕێکی بازنەیی کرد بەناو بیابانەکەدا و گەیشتنە سەرەوەی ڕووباری نیل و بەدەر لە بەرگرییەکانی بەریتانیا. لە مانگی ئایاردا ئەسکەندەریە کەوتە خوارەوە و ئەڵمانییەکان گەیشتنە کەناڵی سوێس. تورکیە لەشکرکێشی بۆ سەر سوریا و فەلەستین ئەنجامدا.
  مانگی حوزەیران خاڵی وەرچەرخان بوو لە شەڕی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا. زیاتر لە حەفتا فیرقەی ئەڵمانی و بیست فیرقەی تورکی لەخۆگرتبوو. ئینگلیز و ئەمریکییەکان شکستیان هێنا. وە لە مانگی تەمموزدا سعودیە کەوتە ژێر کۆنترۆڵی ڕەیخی سێیەم و سەربازە فاشیستەکان چوونە ناو ئێران، لەوێ جوڵەیان کرد و تەنها ڕووبەڕووی بەرخۆدانی فۆکەسی سەربازانی بەریتانیا بووەوە. لە مانگی ئابدا ئەڵمانییەکان کە نزیک بوو زیاتر لە هەزار کیلۆمەتر ڕێپێوانیان کردبوو، چوونە ناو هیندستان. لە مانگی ئەیلولدا نزیکەی هەموو هیندستان داگیرکرا. دانیشتوانی ناوچەکە وەک ڕزگارکەرێک پێشوازییان لە وێرماخت کرد. وە دواجار ژاپۆن سنوورێکی وشکانی لەگەڵ هاوپەیمانە زۆر بەهێزەکەی دۆزیەوە.
  یەکەمی ئۆکتۆبەر گەیشتە دەستمان. ساڵی ڕاگەیەندراوی ئاگربەست لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت. ئەڵمانییەکان لەگەڵ ژاپۆنییەکان یەکگرتوو بوون، دەستیان بەسەر زەوییەکاندا گرت لە مەغریبەوە تا بۆرما، لەنێویاندا هیندستان، گەیشتنە هێڵی ئیستوایی و دەستیان بەسەر زۆربەی ئەفریقادا گرت. بەم شێوەیە ڕەیخی سێیەم فراوانتر بوو، بەڵام لە لایەکی دیکەوە، سەربازەکانی لە سەرانسەری کیشوەرەکاندا بڵاوەپێکرد.
  لەم ماوەیەدا ستالین مەشقی کرد و نزیکەی سێ سەد فیرقەی پێکهێنا، لەنێویاندا فیرقەی تانک. وە کۆی ژمارەی سوپای سۆڤیەت گەیشتە یازدە ملیۆن، کە هەشتیان دەتوانرا لە بەرەی ئەڵمانیای سۆڤیەتدا بەکاربهێنرێن. بەڵام وێرماختیش بەهێزتر بوو، هەرچەندە بە توندی بەدوای دابەشبوونی بیانیدا دەگەڕا لە پێکهاتەکەیدا. جگە لەوەش هێزی فڕۆکەی جێت زیادی کردووە. فڕۆکەی ME-262 پێشتر بە هەزاران، سی بۆ چل ئۆتۆمبێل لە ڕۆژێکدا بەرهەم دەهێنرا و بێ گومان باشترین شەڕکەری جەنگی جیهانی دووەم بوو. دوو بزوێنەرەکەی خێراتر بوون بۆ خێرایی ٩٠٠ کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا، هەروەها چوار تۆپی ٣٠ ملم و موشەک پڵەس ئۆتۆمبێلەکەیان کردە نەیارێکی زۆر جددی بۆ هەر فڕۆکەیەک.
  "Panther"-2 خۆی نیشان دا کە تانکی یەکسان نییە لە ڕووی تایبەتمەندییە گشتییەکانییەوە، لە ڕووی چەک و زرێپۆشەوە بە شێوەیەکی بەرچاو لە "شێرمان" M 4 و T-34-85 باشترە. ڕاستە بە کێشی ٤٧ تەن، بەڵام بزوێنەری ٩٠٠ ئەسپی زیاتر لە قەرەبووی ئەمەی کردۆتەوە. جگە لەوەش، Panther-2 لە IS-2 لە ڕووی زرێپۆش کونکردن و زرێپۆشی پێشەوە باشتر بوو، باسی توانای لێخوڕینی ناکەم.
  بێگومان ئەمەش ستالینی نیگەران کرد. بەڵام ڕیخی سێیەم هێشتا لە قۆناغی پێکهاتنیدایە.
  دابەشبوونی نوێی دەرەکی و کۆلۆنیالیزم دروست دەبێت. پەرەپێدانی تانکی زنجیرەی E نزیک دەبێتەوە، بزوێنەری بەهێزتر و زرێپۆشی ئەستوورتر و چەکی بەهێزتر. وە مۆدێلی نوێی فڕۆکە دروست دەکەن. نازییەکان پێشتر فڕۆکەی بۆمبڕێژکەری ئارادۆیان لە بەرهەمهێنانی زنجیرەییدا هەیە و فڕۆکەی HE-162 دەرکەوت. وە سوودی وێرماخت زیاد دەکات.
  بۆیە ستالین شتێکی هەبوو کە بیری لێبکاتەوە: ئایا پێشنیاری هیتلەر بۆ درێژکردنەوەی ئاگربەست بۆ ساڵێکی دیکە قبوڵ بکات یان نا. لە لایەکەوە نەمدەویست جارێکی تر گەلەکەم فڕێ بدەمە ناو کۆتایی جەنگەوە. لە لایەکی دیکەوە ڕوونە کە لەوەش خراپتر دەبێت - کات دژی یەکێتی سۆڤیەت کاردەکات.
  سەرەڕای ئەوەش ستالین ئاگربەستەکەی درێژکردەوە. بڕیاریدا ژیرەکان نەچنە ناو شەڕەوە.
  بەڵام دواتر کەشتی فۆهر بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو لە کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٤٤ لە بەریتانیا نیشتەوە. کەس چاوەڕێی ئەوە نەدەکرد نازییەکان لە زستاندا خۆیان نیشان بدەن. وە ئینگلیزەکان توانیان بە سەرسوڕمانەوە وەربگیرێن. سەرسوڕهێنەر، ڕێکخستنی باش، دەمانچەی بچووکی خۆبزوێنەری زۆر کاریگەر E-10، هەموو ئەمانە یارییان کردە دەستی کراوتەکان.
  وە بە واتایەکی ڕەسەن لە ماوەی هەفتەیەکدا بەریتانیا گیرا! ئەمە بەگشتی دەستکەوتێکی گەورەی وێرماختە!
  لەندەن کەوتووە! وە فوهەر خۆی بە نەدۆڕاو خەیاڵ دەکات! ئایسلەندا لە مانگی ئازاردا دەستی بەسەردا گیرا.
  دوای ئەوە فاشیستەکان پێشنیاریان بۆ ئەمریکا کرد - دەڵێن، تۆ چیت دەوێت: بەردەوام بە لە شەڕکردن یان هێشتا کایەکانی کاریگەری دابەش دەکەیت؟ دوای مردنی ڕۆزڤێڵت، ڕێبازێکی پراگماتیک لە ئەمریکادا زاڵ بوو - ئاشتی پێشکەش بە ئەڵمانییەکان کرا. بەڵام فوهەر کۆمەڵێک مەرجی سەختی خستەڕوو - لەوانە پێدانی قەرەبووکردنەوە و قەرەبووکردنەوەی بۆردومانکردنی شارەکانی ئەڵمانیا.
  ئەمریکییەکان کەمێک دوودڵ بوون، بەڵام دوای شکستێکی دڕندانەی دیکە لە دەریادا، خۆیان دەستیان لەکارکێشایەوە. وە مەرجەکانی هیتلەریان قبوڵ کرد.
  فوهر پشوویەکی کورتی لە شەڕەکەدا وەرگرت... هەرسکردنی ئەوەی بەدەستی هێناوە و بەهێزکردنی پێگەکانی لە ئەوروپا و ئەفریقا و ئاسیا.
  بەڵام لە 1ی ئایاری ساڵی 1947 نازییەکان کە هێزیان کۆکردەوە و پشتیان بە تانکی سەرەکی E-75 بەستبوو - کە گەورەترین تانکی وێرماخت بوو - هێرشیان کردە سەر یەکێتی سۆڤیەت.
  وردتر بڵێین لەوێ درێژەیان بە هێرشەکە دا. وە تانکی نوێیان زۆر جێگیر کرد.
  فڕۆکەی E-75 بوو بە سەرەکی، بەو پێیەی هیتلەر زۆر حەزی لە ئۆتۆمبێلی گەورە بوو. هەرچەندە دەرکەوت کە ماستۆدۆنەکە بە تەواوی سەرکەوتوو نەبووە: هەموو شتەکە زیاتر لە نەوەد تۆن بوو، بە بزوێنەرێکی تەنها ٩٠٠ ئەسپ - واتە تانکییەکە زۆر خێرا نەبوو و زۆرجار تێکدەچوو. تۆپەکەی بەهێزی ١٢٨ ملم، دابینکردنی تۆپێکی بچووکتری هەبوو و ڕێژەی تەقەی خاوتر بوو لە چاو تۆپەکەی ٨٨ ملم.
  تاوەرەکە پارێزگارییەکی باشی هەبوو - پێشەوەی 252 ملم، لایەکانی 160 ملم لێوار، بەڵام ناوپۆشەکەی خراپتر بوو - پێشەوەی 160 ملم، هەرچەندە لە گۆشەی 45 پلەدا، تەنها لایەکەی 120 ملم بوو، و تاڕادەیەک بەرز بوو.
  بەگشتی فڕۆکەی E-75 تا ڕادەیەک "پڵنگی شاهانە" بوو کە تا ڕادەیەک گەورە بوو، بەهۆی ئەمەوە هەندێک کێشەی هەبوو. بە دادپەروەری پێویستە ئاماژە بەوە بکرێت کە بزوێنەر و گێڕ بەیەکەوە جێگیر بوون، ئەمەش شێوازی تانکییەکەی چڕتر کرد. جگە لەوەش دەکرا بە قەڵغان لە کێڵگەکەدا پاراستنی کەشتییەکە بەهێز بکرێت.
  کەواتە فڕۆکەی E-75 بە باشی پارێزراو بوو، بەهێز چەکدار بوو، بەڵام زۆر قورس بوو، زۆر جووڵاو نەبوو، زۆرجاریش تێکدەچوو.
  بێگومان فڕۆکەی E-50 بچووکتر بوو، سووکتر بوو، بزوێنەرێکی شێوەی هەبوو و خێراییەکەی دەگەیشتە زیاتر لە شەست کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا. وە تۆپێکی 88 ملم و درێژی بەرمیلێکی 100 EL ی هەبوو. جگە لەوەش لە خولەکێکدا ١٢ تەقەی کردووە. زرێپۆشی پێشەوەی ناوپۆشی E-50 نزیکەی هەمان زرێپۆشی E-75 یە، پاراستنی لایەکان و تاوەرەکانی خراپترە. بەڵام لە پراکتیکدا، E-50، لە هەر حاڵەتێکدا، بە جوڵە و کێشی سووکتر و متمانەپێکراوی زیاتر، کاریگەرترە لە E-75.
  بەڵام هیتلەر داوای ئۆتۆمبێلێکی قورستر و بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵتری کرد. بەگشتی فوهەر بەرهەمهێنانی تانکی سووکتر لە پەنجا تۆن قەدەغە کرد. بۆ پاراستنی خوێنی ئاریان. تەنها ژمارەیەکی کەم لە فڕۆکەی E-10 و E-5 بۆ مەبەستی سیخوڕی بەرهەم هێنران.
  هەروەها تانکی E-100 هەبوو. وە چەندین دەستکاریکردنی، لەوانە یەکێکیان بە ئامێری بۆمب هەڵگر.
  فوهر لە ڕاستیدا هەموو شتێکی گەورەی خۆشدەویست. فڕۆکەی TA-400 لە گۆڕینی جێتەکەیدا بووە بەناوبانگترین بۆمبڕێژکەر. بەڵێ ئەمە دەسەڵاتێکی ترسناکە.
  فڕۆکەی یو-٤٨٨ بەزەحمەت کەوتە خزمەتەوە، بە بەسەرچوو ناسێندرا و هاوتایەکی جێت جێگەی گرتەوە. ئەڵمانییەکان فڕۆکەی بۆمبڕێژکەری بێ کلکی بی-٢ و بی-١٨یان هەبوو. هەروەها ئۆتۆمبێلێکی زۆر کاریگەرن، توانای بۆردومانی ئەمریکایان هەیە لە ئەوروپاوە.
  وە بۆچی لە هەوادا نەبوو؟ تەنانەت تەختەی دیسکیش دەرکەوتن، کە بەهۆی لێشاوی لامینیرەوە، تووشی چەکی بچووک نین.
  بە کورتی هێزەکان نایەکسانن. وە هیتلەر پێشبینی دەکات بە ئاسانی یەکێتی سۆڤیەت تەواو بکات.
  بەڵام ئەوە وا نەبوو. ڕاستە لە قەفقازدا نازییەکان لەگەڵ تورکەکان پێکەوە پێشڕەوییان کرد. باکو و یەریڤان و هەموو بیرە نەوتییەکانیان گرت. وە ژاپۆن لە ڕۆژهەڵاتەوە پێشڕەوی کرد و پریمۆری گرت و گەمارۆی ڤلادیڤۆستۆکی دا.
  بەڵام چوار کچ: ناتاشا، زۆیا، ئۆگستینا و سڤێتلانا تەحەدای نازییەکانیان کرد و، کاتێک هێرشە گەورەکە بۆ سەر مۆسکۆ دەستیپێکرد، چوونە ناو شەڕەکەوە.
  ناتاشا تەقینەوەیەکی تەقاند و بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی کوشندە فڕێدا. فاشیستەکانی پەرش و بڵاو کردووەتەوە و لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - شکۆمەندی بۆ ڕووسیای سۆڤیەت!
  زۆیا هەروەها هێڵی کراوتسی گرت و بڕییەوە. وە بە پەنجە ڕووتەکانی دیارییەکانی مردنی فڕێدا. فاشیستێکی زۆری کوشت.
  وە گۆرانی وت:
  - لێرەدا بۆ سەرکەوتنی نوێ!
  دواتر ئۆگستین لە جووڵەدا. دوژمنەکانی چەقاند. بە لێدانی بەهێزی مشتەکانی بە ئاراستەی جیاوازدا بڵاویان کردەوە. وە بە پێی ڕووتی خۆی دیاری لەناوبردنیش دەخاتە خوارەوە.
  وە گۆرانی دەڵێت:
  - ئێمە هێرشی ئەو جەماوەرە خراپە دەشکێنین!
  وە لێرەدا هێرشی سڤێتلانا دێت. زۆرێک لە نازییەکانی بڕییەوە. و دوای ئەوە، پەنجە ڕووتەکانی دیسانەوە دیارییەکی بکوژیان هەڵدا.
  جەنگاوەرەکەش هێسکی کرد:
  - من پاڵەوانێکی سوپەرم!
  بەڕاستی چوار جەنگاوەرەکە بۆ تەواوی فیرقەیەک کاریان کرد. بەڵام یەک فیرقە، یان تەنانەت چوار، بەس نییە بەرامبەر بە تەواوی وێرماخت. بەتایبەت بە چەکی بەهێزتر و پێشکەوتووتر.
  بۆیە لە کۆتایی مانگی ئابدا نازییەکان سەرەڕای ئەوەش مۆسکۆیان گەمارۆدا. وە ئەمەش زۆر جێگەی داخە. وە تا کۆتایی مانگی کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٤٧ پایتەختی یەکێتی سۆڤیەت کەوتە خوارەوە. وە قۆناغی داهاتووی شەڕەکە کۆتایی هات.
  دوای ئەوەش ئیتر وەک جاران نەبوو... لە ماوەی ساڵی ١٩٤٨دا، سەربازەکانی هیتلەر، لەگەڵ ژاپۆنییەکان، تەواوی خاکی یەکێتی سۆڤیەتیان بە تەواوی گرت. وە خراپتر بوو...
  نازییەکان بۆ ماوەیەک شەڕێکیان لەگەڵ پارتیزانەکان کرد و ستالینیان گرت کە بە چەقبەستوویی نەیدەویست ئاشتی دروست بکات. دوای لەناوچوونی سەرکردەی یەکێتی سۆڤیەت لە مانگی نیسانی ساڵی ١٩٥١، شەڕی حزبایەتی دەستی بە دابەزین کرد.
  ئەڵمانییەکان حکومەتی بوکەڵەیی ڕووسی خۆیان پێکهێنا، و لەگەڵ هێزە ناوخۆییەکان شەڕیان لەگەڵ حزبییەکان کرد. وە توانیان سەرکەوتوو بن... ئەمریکا بۆ ئێستا لە دەرەوەی وڵات مایەوە و چەکی ئەتۆمی بەدەستهێنا.
  هیتلەر زۆر چاوەڕێی کرد تا هێرش بکاتە سەر ئەمریکا. وە ئەمریکا توانی بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ بۆمبی ئەتۆمی و پاشان هایدرۆجینی دامەزرێنێت. وە پاشان مووشەکی بالیستیکیان دروست کرد، هەرچەندە دواتر لە ئەڵمانییەکان.
  هیچ کام لە لایەنەکان بڕیاری چوونە شەڕیان نەدا. دابەشبوونی کایەکانی کاریگەری هەبوو. هەردوو ئەمریکا و ئەڵمانیا و ژاپۆن زۆر شتیان گرت و هەر بۆیە هێشتا خەریکی هەرسکردنی کەلوپەلەکانیان بوون.
  هیتلەر لە ٢٠ی نیسانی ١٩٥٧دا کۆچی دوایی کرد، کە شەست و هەشت ساڵەی لەدایک بوونی بوو. دوای ئەو دەسەڵات لەلایەن ڕیجێنت شێلنبێرگەوە بە میرات گیرا، کە جێگەی هیملەری لەناوچووی گرتەوە. وە گۆرینگ بەهۆی بەکارهێنانی ماددە هۆشبەرەکانەوە گیانی لەدەستدا.
  شێلنبێرگ ئازادکردنی بەشەکی لە ناوچە داگیرکراوەکاندا ئەنجامدا. وە خۆبەڕێوەبەری زیاتری لە کۆلۆنیەکاندا هێنایە ئاراوە. سانسۆریش نەرمتر بووە. جگە لە حیزبی نازی کەسانی تریش دەرکەوتن.
  شێلنبێرگ دەستی کرد بە نەرمکردنی تیۆری ڕەگەزپەرستی. وردە وردە لەسەر ڕێڕەوی سەرمایەداری گەشەسەند و لە هەمان کاتدا بەپێی پلان، ئابووریی ڕەیخی سێیەم ئاستی ژیانی بەرزکردەوە.
  هێزی حزبی خەریکی کەوتن بوو. خەڵک خەریک بوو بە دیسیپلین و فەرمانێکی نوێ ڕاهاتبوون. لە ساڵی ١٩٦١ یەکەم گەشتی ئاسمانی بۆ سەر مانگ ئەنجامدرا. وە لە ساڵی ١٩٧٦ بۆ مەریخ.
  بە جۆرێک کێشەکانی برسێتی چارەسەر کرا و ڕێژەی لەدایکبوون ڕێکخرا.
  دوای شێلنبێرگ، کلایمان حوکمڕانی کرد. هەروەها بەردەوام بوو لە ئازادکردن.
  ڕیخی سێیەم بوو بە ئیمپراتۆریەتێکی دیموکراسی فرە حزبی. بەڵام مەحاڵ بوو لێی جیا ببنەوە.
  ژاپۆنیش دیموکراسیبوونی بەخۆیەوە بینی. وە ئەمریکا لە مێژە دیموکراسی بووە.
  لە ڕیشەی سێیەمدا، دوای کلایمان، سەرۆکێکی نوێ هەڵبژێردرا. وە بوو بە ناتاشا ڕۆستۆڤا. کە بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
  وە سەردەمی دیموکراسیکردن و یەکسانی هاتۆتە ئاراوە.
  تەنانەت جەنگاوەر دەستی کرد بە گۆرانی وتن؛
  گەلەکەمان بەرگەی ئازار ناگرێت،
  با تفەنگەکان - دەنگی دۆزەخی جەنگ - ڕەشەبا بن!
  ئێمە دەوەستین: بە هاوارێکی هیواخوازانە،
  شان بە شان: یەکگرتوو و پیر و گەنج!
    
  بەرزکردنەوەی بایۆنێتەکان بە دەستی چەقۆکێش،
  نیگای توندی شەڕڤانان - تەنها کوڕان!
  زەوی هەمووی خۆڵەمێشی بووە لە خەم،
  کچەکان بە ترسەوە لۆچەکانیان دەکێشن!
    
  ئێمە منداڵی گەلی شکۆمەندی سۆڤیەت،
  ئێمە ناشکێنین، نە بە پۆڵا و نە بە ئاگر!
  ئێمە بە هەموو هێزمانەوە بۆ ئازادی خەبات دەکەین!
  مەڕێک لە فاشیزم هەیە - باوەڕم وایە ئێمە دەیشکێنین!
    
  تەنانەت ئەگەر ڕاسپێردراویش نەبووبن، ئەوە تاڵە لەگەڵ بێزاریدا،
  بەڵام پێشەنگەکە خۆی بۆ شەڕ ئامادە کرد!
  کراواتەکە دەسووتێت - هەموو چاوەکان تێیدا دەردەکەون،
  لە هەنگاوە شکۆمەندەکانی بەلشەفییەکاندا!
    
  ئەو جەماوەرە سەربازە بە تووڕەییەوە بەرەو هێرشەکە هەڵهاتن،
  فاشیستەکان بێدەنگن، تفەنگەکان هاوار دەکەن!
  سوورەکان بە هێزی کانزا چەقێنران،
  ئاڵای شکاو بە سواستیکا کەوتووە!
    
  ئێمە بە تەواوی دەمانزانی پاترییەکانمان لە کوێن،
  بەڵام بۆ? کوڕێکی بوێر
  هەرچەندە چەقۆی بەفر ئازارم دەدا و بە خراپە ئازارم دەدا،
  کاتێک شەو بە پێی ڕووت بوو، بە جانتاکەیەوە دەڕۆیشت!
    
  کاتێک بچووک بیت، ئاسانترە، سادەترە بۆ سکاوتکردن،
  دەتوانیت لووتت بخەیتە ناو هەر درزێکەوە!
  تۆ سوێندت خوارد لە سەرمادا، لە دارستاندا،
  بەڵام کەسێک پێدەکەنی: کابرا تەمەنی ئەوەندە نەبوو!
    
  کچەکانیش، ترسنۆکییان نەدەزانی،
  شەڕیان لە کوڕە ئازاکان خراپتر نەبوو!
  لە پشوودا بە جووت سەمامان دەکرد،
  کەم قسەیان دەکرد - بەداخەوە وشەکان بەفیڕۆ بدەیت!
    
  هیتلەری دڕندە - بەندەی شەیتان،
  گەوادەکە خەڵکی بێشوماری کوشت!
  بەڵام ڕزگارکەر ئەو جەماوەرە لەت دەکات،
  ئاخر هیچ سنوورێک بۆ هێزی ئەنجومەنەکان نییە!
    
  حیزبی شیوعی خۆشی ویست و پەروەردەی کرد،
  ئێمە پێشەنگی ئازاین بۆ ئەمە!
  بۆ ئەوەی بەرگەی وەستای فریتز نەگرن،
  بۆ ئەوەی یۆرۆ نەخەیتە سەر خۆت!
    
  فێرکراین کە بە پیرۆزی باوەڕمان بە خەونەکان هەبێت،
  وە هیچ هەوڵێک بۆ وڵات بەخشندە!
  ئەوەی ئێمە بەرگەی گرتین بە سادەیی ناتوانرێت بپێورێت،
  ڕۆڵەکانی سوپای سۆڤیەتی ئازیزمان!
    
  هیچ کام لە ئێمە ئاماژەمان بە تەمەن نەکرد،
  بەزەیی بەخۆتدا بێتەوە - ڕێز لە کەسانی تر مەگرە!
  مردن ترسناکە، بەڵام نەترسام،
  ڕوسی نەدۆڕاو - سوپای ئامۆژگاری!
    
  وە جیهانێکی بەختەوەر دێتە سەر زەوی،
  ئازار، فرمێسک، خەم، پێویستی نامێنێت!
  ئاڵایەک لەسەر هەموو هەسارەی کۆمۆنیزم هەیە،
  ئەوانەی کەوتوون لە شانشینی جوانیدا زیندوو دەبنەوە!
  
  
  پەڕەکە بدڕێنە پارچە پارچە
  فوهر کەمێک لە چیرۆکی ڕاستەقینە لادا و فەرمانی بە ڕۆمێل کرد، دوای تەسلیمبوونی گاریسۆنی تۆلبوک، بەبێ وەستان هێرش بکاتە سەر ئینگلیزەکان. بەم شێوەیە ڕێگریکردن لە جێگیربوونیان لەسەر هێڵی بەرگری و داگیرکردنی هێڵە پێشوەختە ئامادەکراوەکان.
  لە درێژەی هێرشەکەدا، ڕۆمێل توانی سەرەڕای هێزی کەمتری بەرچاو، شکست بە ئینگلیزەکان بهێنێت و سەربازە کۆلۆنیالیزمەکان نزیکەی بەبێ شەڕ خۆیان ڕادەست کرد.
  لە ئەنجامدا ئینگلیزەکان میسریان لەدەستدا و کۆنترۆڵی کەناڵی سوێسیان لەدەستدا. بەڵام تەنانەت ئەمەش کۆتایی کێشەکان نەبوو بۆ هاوپەیمانی دژە هیتلەر.
  فوهر سوپای چوارەمی پانزەری بەرەو باشوور نەگەڕاندەوە و جگە لەوەش هێرشەکەی بۆ سەر ستالینگراد بە پاڵەوانی کریمە، ماینشتاین سپارد. لە ئەنجامدا ئەڵمانییەکان نزیکەی دەستبەجێ توانیان شارەکە لەسەر ڕووباری ڤۆڵگا بگرن و سەربازانی سۆڤیەت کاتیان نەبوو لەوێ پێگەیەک بەدەستبهێنن.
  بە پەرەپێدانی سەرکەوتنی سەربازەکانی ماینشتاین، بە درێژایی ڕووباری ڤۆڵگا پێشڕەوییان کرد و گەیشتنە دەریای خەزەر. و پاشان تورکیە هاتە ناو شەڕەکەوە و گورزێکی بەهێزی لە سوپایەکی ملیۆنی داوە. ژاپۆنیش پێشتر لە شەڕی مید وەی بردبووەوە و دوورگەکانی هاوایی گرتبوو.
  و بەم شێوەیە ساموراییەکان بەرەی دووەمیان لە ڕۆژهەڵاتی دوور کردەوە. بە جەماوەرێکی زۆری پیادە پێشڕەوییان کرد. وە توانیان ڤلادیڤۆستۆک ببڕن و خابارۆڤسک بگرن، هەروەها زۆربەی مەنگۆلیاش بگرن.
  لە ئەنجامدا یەکێتی سۆڤیەت هێزی بۆ بەرپەرچدانەوەی زستانە نەدۆزیەوە. وە ئەڵمانییەکان و تورکەکان و مانگە دەستکردەکانی دیکەی ڕەیخی سێیەم، لە ماوەی زستاندا نزیکەی تەواوی قەوقاز و نەوتیان لە باکۆ گرت.
  ڕووسیای سۆڤیەت خۆی لە دۆخێکی فشاری ستراتیژیدا بینیەوە. تەنانەت ستالین بە هەر مەرجێک ئاشتی جیا لەگەڵ ئەڵمانیا ڕازی بوو.
  فورێر داتای هەواڵگری پێگەیشت کە لە ئەمریکا کار بۆ دروستکردنی بۆمبی ئەتۆمی بەردەوامە. وە بە نیگەرانییەوە لەم بابەتە، ڕازی بوو بە ئاشتییەکی جیاواز لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت. بەڵام بێگومان هەموو ئەو شتانەی کە پێشتر داگیرکرابوون بۆ خۆی، هەروەها لینینگراد و هەموو کارێلیا، تا ئارخانجێلسک، بەخۆیەوە وەربگرێت. باجێکی گەورە بەسەر ڕووسیای سۆڤیەتدا سەپێندرا. ژاپۆن ناوچەی کەنار دەریا و بەشێک لە زەویەکانی دیکەی ڕۆژهەڵاتی دووری داگیرکرد.
  ستالین، بە درککردن بە بێهیوایی شەڕ لە دوو بەرەدا، هەروەها ترسی لە تانکە نوێیەکانی ئەڵمانیا - پانتەر و پڵنگ - مەرجە زۆر سەختەکانی ئاشتی قبوڵ کرد، بەڵام لانیکەم مۆسکۆ و دەسەڵاتی تایبەتی خۆی پاراست.
  وە کراوتەکان لە ئەفریقا بەردەوام بوون لە هێرشەکانیان و بەرەو هیندستان هەنگاویان نا. سەرەتا پلانیان دانابوو هەموو کۆلۆنیەکان لە بەریتانیا وەربگرن و دواتر وڵاتی دایک بگرن.
  ئینگلیزەکان نەیانتوانی لە ئەفریقا بمێننەوە. نازییەکان بە بەرخۆدانێکی زۆر لاوازەوە، تەواوی کیشوەری ڕەشیان داگیرکرد، هەروەها هیندستانیشیان لەگەڵ ژاپۆنییەکان یەکگرت.
  نیشتنەوە لە بەریتانیا لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٤٤ ڕوویدا، تا ئەو کاتە ئەڵمانییەکان فڕۆکەی جێتیان پەرەپێدا و بەهۆی باڵادەستیی چۆنایەتییەوە، بە تەواوی دەستیان بەسەر باڵادەستی خۆیاندا گرتبوو لە دەریا و ئاسماندا.
  ئەمریکاش هێشتا بە ژاپۆنییەکان دۆڕابوو، چونکە پارچە پارچە لە بەلەمەکانی یانکییان بردەوە. و ئەمەش وایکرد کە بتوانرێت قەرەبووی توانای ئابووری کەمتر بکرێتەوە.
  بەریتانیای گەورە بە خێرایی شکستی هێنا. و دوای ئەمەش پاشایەکی نوێی لایەنگری ئەڵمانیا لەوێ دامەزرا، و حکومەتێک بە سەرۆکایەتی مۆسلی. زۆربەی کەشتییەکانی بەلەمی ئینگلیز لە ژێر دەسەڵاتی ڕیخی سێیەمدا بوون. لە مانگی ئابدا ئەڵمانییەکان ئێرلەندایان گرت و لە مانگی ئەیلولدا ئۆپەراسیۆنی ئیکاروس بەڕێوەچوو، لەگەڵ گرتنی ئایسلەندا.
  بەم شێوەیە ڕەیخی سێیەم خۆی لە بۆردومانی ئەمریکا پاراست.
  بەڵام ئەمە بۆ فوهەر بەس نەبوو و کراوتەکان دەستیان کرد بە هێرشکردنە سەر ئەمریکا.
  هەندێک لە سەربازەکان گواسترانەوە بۆ ئەرجەنتین و بەرازیل. وە هەندێکیان بە گرینلاند و کەنەدادا کۆچیان کرد.
  بێگومان لەگەڵ ژاپۆنییەکان، ئەڵمانییەکان ئوسترالیایان گرت.
  لە ساڵی ١٩٤٥ نازییەکان توانیان خاکی بەرچاو لە نیوەگۆی ڕۆژئاوا بگرن. ئەمریکا ڕووبەڕووی تانکە نوێیەکانی زنجیرەی ئەلیکترۆنی ئەڵمانی بووەوە، کە بە شێوەیەکی بەرچاو لە شێرمانەکان و تەنانەت پێرشینگەکان باشتر بوون. دەرکەوت کە فڕۆکەی E-75 ی هیتلەر بە کردەوە لە هەر گۆشەیەکەوە لەلایەن دەمانچەی ئەمریکییەوە ناتوانرێت بچێتە ژوورەوە، و بە خێرایی بوو بە تانکی سەرەکی ئەڵمانیا. لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩٤٦ ئەمریکا خۆی ڕادەست کرد.
  وە وەستانێکی سەربازی کاتی هەبوو. ستالین بۆ ئێستا بە هێمنی دانیشت و بەلەمەکەی نەهەژاند.
  هیتلەر پێنج ساڵ پشووی دا و کەلوپەلەکانی هەرس کرد. و پاشان دواجار چووە و هێرشی کردە سەر ژاپۆن لە ٢٠ی نیسانی ١٩٥١. ئەو ژنە موڵک و ماڵی زۆری هەبوو.
  شەڕەکە هەشت مانگی خایاند و بە گرتنی ژاپۆن و هەموو کۆلۆنیەکانی کۆتایی هات.
  دوای ئەوە فوهەر چەند ئۆپەراسیۆنێکی دیکەی لە ئەمریکای لاتین ئەنجامدا و ئیسپانیا و پورتوگال و وڵاتانی بێلایەنی دیکەی گرت.
  تورکیەش داگیرکرا.
  دەرکەوت کە ئیمپراتۆریەتێکی نزیکەی جیهانی بە ناوی ڕەیخی سێیەم دروست بووە. بەڵام هێشتا یەکێتی سۆڤیەتێکی ڕوتکراوە هەبوو.
  ستالین لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩٥٣ کۆچی دوایی کرد، پاشان بێریا تەقەی لێکرا. نیکیتا خرۆشۆف دەستی بەسەر دەسەڵاتدا گرت. کێ کۆنگرەی بیستەمی ڕێکخست بە ئاشکراکردنی کولتوری کەسایەتی ستالین کە بەهەمان شێوە بە شێوەیەکی شەرمنانە شەڕەکەی دۆڕاند.
  وە هیتلەر بڕیارێکی دا:
  - دەستبەسەرداگرتنی دوایین دەسەڵاتی سەربەخۆ لە جیهاندا.
  و بەم شێوەیە لە یەکەمی ئایاری ١٩٥٦دا، هێرشی گەورەی سوپای زەبەلاح و جیهانی ڕەیخی سێیەم بۆ سەر یەکێتی سۆڤیەت دەستی پێکرد. دیسان شەڕ و خوێنێکی زۆر هەیە.
  هیتلەر بەم دواییە تەمەنی شەست و حەوت ساڵ بوو، بەڵام مرۆڤخۆرەکە نەیدەویست ئارام بێتەوە.
  سنوورەکە زۆر نزیک لە مۆسکۆ تێپەڕی - کورتترین مەودا تەنها دوو سەد و بیست کیلۆمەتر بوو. ڕژێڤ پێشتر شارێکی ئەڵمانی بوو. بۆیە کراوتەکان هیوایان دەخواست تەنانەت پێش هاوینیش پایتەختی یەکێتی سۆڤیەت بگرن و دواجار چەسپاندنی ئیمپراتۆریەتەکە لەسەر ئاستی هەسارەیی تەواو بکەن.
  بەڵام چوار کچ بە سەرۆکایەتی ناتاشا لە ڕێگایان وەستان.
  کچە جوان و پێڕووتەکان بە بیکینیەوە بەرگریان لە شاری کالینین لە سۆڤیەت کرد و لە ٤ی ئایاری ١٩٥٦ سەربازانی ئەڵمانیا هێرشیان کردە سەری و دەستیان بە هێرشەکە کرد.
  لە پێشەوە تانکی هەرەمی ئەڵمانی زنجیرەی AG بوون. ئەوان بەهێز بوون و بە تەواوی لە بەرامبەر دەمانچەی سۆڤیەتدا بێبەش بوون کاتێک لە هەموو گۆشەیەکەوە تەقەیان لێدەکرا.
  بەڵام فاشیستەکان لەم حاڵەتەدا بەدبەخت بوون: لەلایەن چوار کچەوە دژایەتیان کرا - جادووگەری زۆر بەهێز. وە ئەم جەنگاوەرانە دەیانزانی چۆن شەڕ لەگەڵ دوژمن بکەن.
  ناتاشا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا. کەوتە ناو کۆترەی تانکی هەرەمی ئەڵمانی. لە ئەنجامدا ئۆتۆمبێلەکە بە چەپدا ڕۆیشت و خۆی بە دراوسێکەیدا کێشا.
  وە هەردوو تانکەکە بە یەکجار تەقینەوە.
  وە ناتاشا لە تویتێکدا نووسیویەتی:
  - ئەمە ستراتیجی منە!
  هەروەها زۆیا هاوبەشەکەی بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێکی هەڵدا. وە لێیدا بە کۆترەکانی ماستودۆنی هەرەمی هیتلەر. لە شکستدا خۆی گەڕایەوە و دراوسێکەی دا. وە دیسانەوە دوو تانکی دەتەقنەوە.
  زۆیا بە قیژە:
  - شکۆمەندی بۆ یەکێتی سۆڤیەت!
  دواتر ئۆگستین سەرکردایەتی ئاگرەکە دەکات. هەروەها پێی ڕووتی خۆی فڕێدا، شتێکی زۆر کوشندە. وە ئۆتۆمبێلێکی ئەڵمانی لەسەر ڕێڕەوەکانی خۆی کێشا. و لە ئەنجامدا جارێکی دیکە تانکەکانی هیتلەر پێکدادادان.
  وە شەیتان قژ سوور گۆرانی گوت:
  - ئێمە کۆیلە نابین،
  با پێی ڕووت فڕێی بدەین!
  و پاشان سڤێتلانا تەقەی لە دوژمن کرد. و ئەوەندە ورد و وردە. وە هەروەها بە یارمەتی پەنجەی ڕووتی قاچ. وە ئۆتۆمبێلە فاشیستەکان بەریەککەوتن. وە چۆن دەتەقنەوە.
  وە سڤێتلانا گۆرانی دەڵێت:
  - شکۆمەندی بۆ نیشتیمانی باوکم!
  کچان ئازایانە شەڕ بکەن!
  ناتاشا دیسانەوە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێدەدات و دوو تانکی ئەڵمانی پێکدادان دەکات و هاوار دەکات:
  - شکۆمەندی بۆ ستالین!
  هەروەها زۆیا بە پەنجە ڕووتەکانی شتێکی بکوژ فڕێ دەدات و لە سەرەوەی سییەکانیەوە هاوار دەکات:
  - بۆ ڕۆسی پیرۆز'!
  ئۆگستین بە پاژنەی ڕووتی دەستی لە نارنجۆکەکە دا و پاڵ بە ماستودۆنەکانی نازییەکانەوە نا و قیژاند:
  - بۆ میحوەرە نوێیەکان!
  سڤێتلانا لە جەنجاڵییەکی کێویدا بە پەنجە ڕووتەکانی دیاری مردنی فڕێدا و هێسکی کرد:
  - بۆ سەرکەوتنێکی گەورە!
  کچەکان بە ئامێری هەرەمی شەڕیان دەکرد، کە بەڕاستی زۆر نایاب بوو. بەڵام چی دەکرێت بەرامبەر بەو هێزە گەورەیە؟ و بەم شێوەیە نازییەکان بە تەواوی گەمارۆی کالینینیان دا و جەنگاوەرەکان ناچار بوون لە گەمارۆدانەکە دەربچن.
  لە ماوەی مانگی ئایاردا ئەڵمانییەکان ساراتۆڤ، کویبیشێڤ، تولا، پێنزایان گرت و بە تەواوی مۆسکۆیان گەمارۆدا و لە هەموو لایەکەوە شارەکەیان گەمارۆدا.
  و پاشان لە مانگی حوزەیران پایتەخت هێرشی کرایە سەر.
  چوار ئازاکە جارێکی تر شەڕ دەکەنەوە، و بە نائومێدیەوە شەڕ دەکەن.
  ناتاشا تەقینەوەیەکی تەقاند و بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و گۆرانی گوت:
  - شکۆمەندی بۆ دونیاکەمان!
  هەروەها زۆیا تەقینەوەیەکی تەقاند، و دیسانەوە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی هەڵدا و لە سەرەوەی سییەکانیدا قیژاند:
  - ستالینی نوێ بتەکەی منە!
  پاشان ئۆگستین تەقە دەکات، هەروەها چالاکانە تەقە دەکات. وە بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێک فڕێ دەدات و هاوار دەکات:
  - سەرکەوتنی نوێ دەبێت! شەڕڤانی نوێ هەڵدەستن!
  دواتر سڤێتلانا تەقە دەکات و ڕکابەرەکان دەبڕێتە خوارەوە. وە بە پێی ڕووتی شتە کوشندەکان فڕێ دەداتە سەر نەیارەکانی و هاوار دەکات:
  - لە شەڕی پیرۆزدا سەرکەوتنمان دەبێت!
  ئەو چوار کەسە لە مۆسکۆ بە نائومێدی شەڕیان کرد. بەڵام هێزەکان نایەکسانن. شارەکە بە شێوەیەکی ڕستەیی لەلایەن کۆمەڵێکەوە زەق بووەوە، جۆرەها شەڕکەری ڕەش و زەرد و قاوەیی کە وەکو عەلوەی تۆپ بەکاردەهێنران.
  و پاشان لە ٣ی تەمموزدا، دواجار مۆسکۆ کەوتە خوارەوە... تا ئەم کاتە ئەڵمانییەکان کازان و ئولیانۆڤسک و شاری گۆرکی و ڕیازان و لە ڕاستیدا زەویەکانیان تا ڕووباری ئۆرالسکیان گرتبوو و پێشتر هێرشیان کردبووە سەر ئۆرنبۆرگ.
  هێزی گەورەش لە ڕۆژهەڵاتەوە پێشڕەوییان دەکرد. لە ٤ی تەمموزی ١٩٥٦دا نیکیتا خرۆشۆڤ لە بەرامبەر گەرەنتی سەلامەتی خۆی و ئەندامانی دیکەی مەکتەبی سیاسیدا پێشنیاری تەسلیمبوونی بە ڕایخی سێیەم کرد.
  هیتلەر بەم قسەیە ڕازی بوو... شەڕەکە دوای ئەوەی کەمێک زیاتر لە دوو مانگ بەردەوام بوو کۆتایی هات. وە هاوسەنگی هێز هەر لە سەرەتاوە بێ هیوا بوو.
  بەڵام ئەو چوار کچە شکستیان قبوڵ نەکرد. بەو پێیەی یەکێتی سۆڤیەت پێشتر بە تەواوی دەستی بەسەردا گیراوە، چۆنە لە کوشتنی هیتلەر؟
  وە لە ٩ی ئابی ١٩٥٦دا، چوار کچێکی ئاشنا، لەگەڵ کوڕەکە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ، بڕیاریان دا هێرش بکەنە سەر بنکەرەکەی هیتلەر و گرنگترین تاوانباری هەموو سەردەمێکیان لەناوبرد.
  و بەم شێوەیە چوار کچ و کوڕێک کە نزیکەی دوانزە ساڵان دەرکەوت، زۆر ماسولکەدار، تەنها شۆرتیان لەبەردا بوو، ڕوویان لە شوێنی نیشتەجێبوونی هیتلەر کرد کە لە قوبرس هەڵیبژاردبوو.
  کچەکە پێی ڕووت بوو و بیکینی لەبەردا بوو، کوڕەکە شۆرت بوو، هەروەها پێی ڕووت بوو. بۆیە هەر پێنجیان تۆمەتبار کران بە سیحر.
  منداڵێک و چوار کچ لەسەر هێرشەکەن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە پێی ڕووت و منداڵانەی خۆی پەلسارەکەی فڕێدا و فاشیستەکانی بڵاوکردەوە و قیژاندی:
  - بۆ گەورەیی ڕوسیا!
  ناتاشا ڕەشەبای لە ناوکی ئازاد کرد و کراوتەکانی سووتاند و بە پەنجە ڕووتەکانی تۆپێکی ئاگرینی هەڵدا و نازییەکانی سووتاند و گۆرانی گوت:
  - بۆ ڕوسێکی نوێ!
  زۆیاش لە هێرشەکەدایە. بە پەنجە ڕووتەکانیەوە ئامادەی بکوژێک فڕێ دەدات. وە سنگی خۆی ئاشکرا دەکات، ڕەشەبا لێی دەڕژێت!
  پاشان گۆرانی وت:
  - هیوادارم ڕوس' بەناوبانگ بێت!
  هەروەها ئۆگستین مەمکەکانی ڕووت کردەوە. پەلسارەکەی لە گۆی مەمکی سوورەکەی فڕێدا. وە بە پەنجە ڕووتەکانی ڕەشەبای ڕشت.
  وە گۆرانی وت:
  - پەپوولەی یەکەم لینین، پەپوولەی دووەم ستالین!
  وە ئێستا سڤێتلانا لە هێرشدایە. وەک ئەوەی پەلسارێک بە پەنجەی ڕووتەوە فڕێی بداتە دەرەوە... فاشیستەکان دەشکێنێت. و پاشان ڕەشەبایەک لە گۆی مەمکی سوورەوە. وە بەشێکی زۆر لە نازییەکان دەبڕێتە خوارەوە.
  وە گۆرانی دەڵێت:
  - بۆ نیشتمان و ستالین!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ جارێکی تر هێرش دەکاتە سەر. بە شمشێری سیحراوی فاشیستەکان دەبڕێت و بە پەنجە ڕووتەکانی ڕەشەبا ئازاد دەکات.
  وە کوڕەکە هاوار دەکات:
  - گەورەیی نیشتمان!
  ناتاشا کە بە شمشێر نازییەکان دەچەقێنێت و بە پێی ڕووتەکانی پەلساری دۆزەخی فڕێدەدات، دەقیژێنێت:
  - ئێمە منداڵی شەیتانین!
  وە بڵقێکی بکوژ لە پاژنەی ڕووتی کچەکەوە فڕی. و هەمووانی توانەوە.
  زۆیاش لە هێرشەکەدایە. بە شمشێر هەموو کەسێک لەناو دەبات. وە ڕەشەبایەکی ئاگرین لە گۆی مەمکی سوورەوە بە کراوتەکان دەبارێت. وە بە پەنجە ڕووتەکانی پەلساری دۆزەخی فڕێ دەدات.
  لە هەمان کاتدا هاوار دەکات:
  - بۆ وڵاتی باوکی دڵسۆز!
  ئاگۆستیناش لە هێرشەکەدایە. وە گۆی مەمکەکانی یاقوت کاردەکەن، شلەمەنی ڕەشەبا دەڕێژن. دەستەکانیان بە شمشێر نەیارەکانیان دەبڕییەوە. وە پەنجەی ڕووت پەلسار فڕێ دەدەن.
  جوانە ئاگرینەکە هاوار دەکات:
  - بۆ خودای ڕەش!
  وە دواتر سڤێتلانا دێتە سەر هێرش. هەروەها کچێکی تێرمیناتۆر. ڕەشەبا و پەلسار لە گۆی مەمکی شووتیەکانەوە هەڵفڕی. هەموو شتێکیان لە دەوروبەری کچەکان سووتاند. نازییەکان و شوڕشگێڕەکانی ڕەیخی سێیەم بە تایبەتی زیانیان بەرکەوت.
  وە کچەکەش دەیبات و هاوار دەکات:
  - بۆ خودی ڕوسی گەورە! شەڕ دەکەم!
  کوڕێک و چوار کچ لە هێرشدان.
  بە درێژایی کۆریدۆرەکانی بنکەرەکەدا دەجووڵێن. فاشیستەکانی خۆیان قڕ دەکەن. ئەوان بەدوای هیتلەردا دەڕۆن. لە ڕاستیدا ئەم مۆرێلە توانی شەست و حەوت ساڵ لەم جیهانەدا بژی. و بەم شێوەیە پێنج کۆتاییکارەکە بڕیاریان دا: بەسە بۆ هیتلەر و دەیکوژن! بۆیە کچەکان و کوڕەکە دەجووڵێن.
  ئۆلێگ بە شمشێر فاشیستەکان دەبڕێت، و بە پێی ڕووتی وزە مەینەکان فڕێدەدات، و گۆرانی دەڵێت:
  - شکۆمەندی بۆ ڕوسی گەورە'!
  ناتاشا کە گۆی مەمکی سووری مەمکەکانی بەکاردەهێنێت، هەروەها بە شمشێر نازییەکان دەبڕێت و بە پەنجە ڕووتەکانی پەلسار فڕێدەدات، هاوار دەکات:
  - بۆ وایت ڕوس'!
  زۆیا لە هێرشی کێویدایە. هەروەها بە شمشێر دەبڕێت و ڕەشەبا بە گۆی مەمکی سوورەوە بەسەر فاشیستەکاندا دەفڕێت. و لە دڵی خۆیدا هاوار دەکات:
  - خودای سپی سەرکەوتن ببەخشێت!
  وە بە پێی ڕووت وەکو پەلسار هەڵدەدات.
  وە لێرەدا ئۆگستین لە هێرشدایە. ئەوەندە تووڕە و خێرا. هەروەها ڕەشەبا لە گۆی مەمکی سوورەوە دەبارێت، وەک ئەوەی لە گۆی مەمکەوە بێت. وە بە شمشێر فاشیستەکان لەناو دەبات. وە بە پەنجە ڕووتەکانت شتێکی سووتاو دێتە دەرەوە.
  دوای ئەوە قژ سوورەکە گۆرانی دەڵێت:
  - خودای ڕەش سەرکەوتن دەبەخشێت!
  وە لە هێرشەکەی دژی نازییەکان، سڤێتلانا. هەروەها بە شمشێریش دەیانبڕێت. لە گۆی مەمکی یاقوتەکەیەوە ڕەشەبا تەقە دەکات و بە پێی ڕووتی پەلساری وێرانکەر دەدات.
  وە لە سەرووی سییەکانیەوە هاوار دەکات:
  - شکۆمەندی بۆ سڤارۆگ!
  پێنج کەسەکە لە هێرشێکی گەورەدان، تانکەکان دەڕووخێنن، بنکەرەکانی نازییەکان لەناو دەبەن و هتد. نەیاران وەکو ملوولە لەناو دەبات.
  ئۆلێگ لە هێرشبردندایە. کوڕەکە وەک شمشێر دەبڕێت. وە بە پەنجە ڕووتەکانی پێی منداڵەکان دەسڕێتەوە. وە بەبێ هیچ کێشەیەک فاشیستەکان دەخاتە خوارەوە.
  وە دواتر گۆرانی دەڵێت:
  - بەڵێ، گەورە ڕوس'! من لەگەڵتم!
  هەروەها ناتاشا لە هێرشبردندایە. فاشیستەکان لەناو دەبات. بە پێی ڕووت پەلسار فڕێ دەدات. گۆی مەمکی سوور، ڕەشەبا بە شێوەی شلەمەنی دەڕژێتە دەرەوە.
  وە گۆرانی بۆ خۆی دەڵێت:
  - گەورەیی ڕووسیا، سڤارۆگ مەسیحی منە!
  زۆیا لە هێرشی کێویدایە. هەروەها ڕەشەبا دەبارێت. وە گۆی مەمکەکانی یاقوت وەکو پەستانی سەرف بەهۆی ڕۆیشتنی وزەوە دەلەرزن.
  وە پەنجەی ڕووت کلیک لە مەینی ئاگرینی پەلسارەکان دەکەن.
  زۆیا هاوار دەکات:
  - شکۆمەندی بۆ ڕووسیای گەردوونی!
  وە وەک پاژنەی ڕووت دەیبات و بە قەبارەیەکی گەورە، لەناوچوون، خۆی دەداتە دەست.
  وە لێرەدا ئۆگستین لە شەڕدایە. هەروەها بە پەنجە ڕووتەکانی شتی وێرانکەر و کوشندە فڕێ دەداتە سەر دوژمن. وە گۆی مەمکە سوورەکانی وەک دۆشکەیەک، ڕژێمی وزەی هێمن و وێرانکاری بەسەر دوژمندا ئازاد دەکەن. ئەم قژ سوورە وەک نازییەکان چەقۆ دەدات. بە واتایەکی ڕەسەن عاشقی دەبیت.
  وە چەندە ئازاری هەیە بە پاژنەی ڕووت!
  وە هاوار دەکات:
  - بۆ هێز و حیکمەتی خودای ڕەشی ڕووسی1
  وە دواتر سڤێتلانا لە هێرشدایە. هەروەها بە شمشێر فاشیستەکان لەناو دەبات. بە گۆی مەمکی سووریش بەخششەکانی مردن دەڕژێنێتە دەرەوە. وە چۆن دەیبات و گۆرانی دەڵێت:
  - شکۆمەندی بۆ ڕوسی گەورەمان'.
  وە بە پاژنە ڕووتەکەی بە پەلسارێک لە دوژمن دەدات. وە بە شمشێر دەبات و دەیبڕێت...
  بەڵێ، ئەو پێنج کەسە زۆر بەناوبانگن کە پاسەوانەکانی هیتلەر دەبڕن. بەڕاستی ئەمانە ئەو کچانەن کە پێویستت پێیانە.
  وە ئەو کوڕەی لەگەڵیەتی، ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ، زۆر فێنک و سارد و سڕە! وە زۆر بەناوبانگ فاشیستەکان قڕ دەکات.
  ئەمە منداڵی تێرمیناتۆرە.
  وەکو وردکردن بە شمشێر. وە خولگەیەک دەگرێت و بە شمشێر نازییەکان دەبڕێت. وە پەلسار پێی ڕووتی خۆی فڕێ دەدات.
  وە هاوار دەکات:
  - بۆ گەورەیی ئەوروپا!
  وە لێرەدا ناتاشا لە هێرشدایە. ئەوەندە تووڕە بوو. وە هەروەها پەلسار لە گۆی مەمکە سوورەکانی ئازاد دەکات. وە فاشیستەکان لەناو دەبات. وە بە پێی ڕووت پەلساری کوژەری لەو جۆرە فڕێ دەدات.
  و لە سەرەوەی سییەکانیدا بۆ خۆی هاوار دەکات:
  - شکۆمەندی بۆ خوداوەندە ڕووسەکان!
  زۆیا خۆی لە هێرشدایە. و هەموو نازییەکانی بە شمشێر کوشت. وە پێستیان ببڕن بۆ تەپڵ. یان وردتر لە ڕاوەشێنێکدا. وە بە پاژنەی ڕووتی خۆیەوە خۆی دەداتە دەست نازییەکان. وە لە گۆی مەمکی سوورەوە، بە ڕژێمی وزە بارگاوی دەکاتەوە. باشە بەڕاستی ئازاری نازییەکانیش دەدات.
  وە زۆیا لە دڵی خۆیدا هاوار دەکات:
  - بۆ ڕۆسی پیرۆز'!
  و پاشان ئۆگستین هێندەی تر چالاک بوو. هەروەها بە پەنجە ڕووتەکانی پالسارەکانی هەڵدا. وە لە گۆی مەمکی سوورەوە وەک ڕەشەبا وایە. وە وەک ئەوەی لە پاژنەیەکی ڕووتەوە، پەلسارێک، ڕەشەبایەکی سووتاو، دادەبەزێت.
  وە هاوار دەکات:
  - نیعمەتی خودای ڕەش لای ئێمەیە!
  وە شەیتانی قژ سوور دەیگرێت و شەق لە دوژمن دەدات.
  وە لێرەدا سڤێتلانا لە هێرشدایە. کچێک کە تەنها گوڵێکی ڕەنگی گەشاوە.
  بە متمانەوە فاشیستەکان دەسوتێنێت. وە لە گۆی مەمکی یاقوتەوە تەقینەوەی دۆشکەیەکی لەو شێوەیە دەنێرێت. کە هەموو کەسێک بتوانێت ئاگر لە گەردوون بەربدات. وە بردیان و ئاگریان لە هەموو نازییەکان بەردا.
  بەڵێ بۆ هیتلەر زەحمەت دەبێت، بەو پێیەی ئەو جۆرە دەسەڵاتە دژی ئەوە.
  بەڵام سڤێتلانا هاوار دەکات:
  - وە خۆشەویستی خودای سپی لەگەڵ ئێمەیە!
  پێنج جوڵە بۆ خۆی. بێ هیچ بەزەیییەک فاشیستەکان لەناو دەبات. وە وێرانکاری دۆزەخی نیشان دەدات. هەرکەسێک بوێری ئەوەی هەبێت لەبەردەم ئەو جۆرە کچانەدا بوەستێت، دەمرێت.
  ئۆلێگ لە هێرشبردندایە. کوڕەکە لە ئۆفیسی هیتلەر نزیکتر و نزیک دەبێتەوە. چۆن بە شمشێر بە شێوەیەکی کێوی دەیشکێنێت. وە پێی ڕووتی منداڵەکە پەلسار دەنێرێتە دەرەوە.
  بەڵێ فاشیستەکان بەدبەخت بوون، من لەگەڵ کچ و کوڕی وەها زەق و زەقدا تێکەڵ بووم.
  ئێستا ناتاشا تەمێکی ئاگرینی لەو شێوەیە لە گۆی مەمکی سوورەکەیەوە ئازاد دەکات. وە ئەوەندە فاشیست دەسوتێنێت. ئەم کچە تێرمیناتۆرێکی ڕاستەقینە.
  بەڵام چۆن بە پەنجەی ڕووتی قاچت چەکێکی کوشندە بەسەر بەرامبەرەکەتدا هەڵبدەیت. وە بە تایبەتی دەتگێڕێت.
  دوای ئەوە ناتاشا بە چرپە دەڵێت:
  - شکۆمەندی بۆ یەکێتی سۆڤیەت!
  زۆیاش لە هێرشبردندایە. لە گۆی مەمکی شووتییەوە ڕژانێکی ئاگرین دەدات. وە لە بەرامبەرەکانی دەبات. وە ڕیز لە دوای ڕیز دەدات. وە بە گۆی مەمکی سوور دەبات و تەقە لە دوژمن دەکات.
  وە بە پەنجە ڕووتەکانی لە دوژمن دەدات.
  پاشان گۆرانی دەڵێت:
  - شکۆمەندی بۆ زەویەکەمان!
  دواتر لە هێرشی ئۆگستین. هەروەها لەسەر هێرشێکی کێوی. نەیارەکانی دەکوژێت. وە بە گۆی مەمکی سوور دیسکی زۆر سووتێنەر فڕێ دەداتە سەر دوژمنەکانی. بە واتایەکی ڕەسەن نازییەکان دەسوتێنن و دەبنە خۆڵەمێش.
  وە جەنگاوەرەکە هاوار دەکات:
  - بۆ سەرکەوتنێکی گەورە!
  بەڵام سڤێتلانا لە هێرشدایە. ئەوەندە تووڕە و شەڕانگێز. بە پێی ڕووتەکانی کراوتەکان دادەپۆشێت. وە لە گۆی مەمکی شووتییەوە، هەر کە ئازاد بوو، شتێکی زۆر کوشندە.
  وە فاشیستەکان دەبات و پارچە پارچەیان دەکات.
  کچەکە وەریگرت و هاوارێکی کرد:
  - بۆ خوداوەندە بەهێز و ڕووسەکان!
  ئەو پێنج کەسە بردیان و شکاندیان بۆ ئۆفیسی فۆهر. هیتلەر پیر بووە. قژی خۆڵەمێشی دەرکەوت، پەڵەی سەرڕووتیش لەسەر پێشەوە دەرکەوت. پیاوێکی کورت. لەبەردەم کچەکان و کوڕەکەدا کەوتە سەر ئەژنۆ.
  ناتاشا پێی ڕووت و خوێناوی خۆی خستە سەری و هاوار دەکات:
  - سەگەکە ماچ بکە!
  هیتلەر لە ترسدا ماچی کرد...
  هەروەها زۆیا فوهەرەکەی ناچار کرد پاژنەی ڕووتی ماچ بکات. هیتلەر ملکەچ بوو.
  پاشان بنی ڕووت و زبری ئۆگستینی ماچ کرد. بە ڕازییەوە کۆڵی کرد.
  هەروەها سڤێتلانا ناچار بوو پێی ڕووتی ماچ بکات. پاشان کچەکانی فوهر قۆڵ و قاچی گرت. وە کاتێک ڕایانکێشا، کردیان بە چوار بەش.
  وە هیتلەر لە ٩ی ئابی ١٩٥٦ بەهۆی شۆکی پڕ لە ئازارەوە کۆچی دوایی کرد.
  دەسەڵاتی گەورەترین تاوانباری هەموو سەردەمێک، کە دەستی بەسەر هەموو جیهانیدا گرت، کۆتایی هات.
  جێنشینی دیکتاتۆری گەورە و خوێناوی شێلنبێرگ بوو کە جێگەی هیملێری گرتەوە. وە بەتواناترین کوڕەکانی هیتلەر کە لە ڕێگەی پیتاندنی دەستکردەوە بەدەست هاتبوو، وەک میراتگری فەرمی ناسێندرا.
  بەڵام... ململانێیەک بۆ دەسەڵات دەستی پێکرد، شێلنبێرگ لەلایەن ماینشتاینەوە ڕووخێنرا و ڕووبەڕووبوونەوەیەکی خوێناوی بەدوای خۆیدا هێنا.
  
  کلیپی تەواوکەری جەهەنەم
  یەکێک لە شارەزایانی ئەڵمانی لە بەهاری چل و دوو ساڵیدا بۆی دەرکەوتووە کە ئەڵمانییەکان لەسەر بەڵگەنامە ساختەکان کلیپی کاغەزی ستانلێس بەکاردەهێنن، لەکاتێکدا ڕووسەکان تەنها ئاسنی سادە بەکاردەهێنن. و پاشان ئەمەی بۆ فەرماندەیی باڵا ڕاپۆرت کرد.
  دوای ئەوە ئەم نوانسە لەبەرچاو گیرا و بریکارە ئەڵمانییەکان زۆر کەمتر دەستیان کرد بە شکست.
  و لە ئەنجامدا فریتز پلانەکانی بۆ هێرشکردنە سەر لایەنەکان لە نزیک ستالینگراد ئاشکرا کرد. وە سەربازەکان کۆکرانەوە. کاتێک هێرشەکە لە ١٩ی ئەم مانگە دەستی پێکرد، سوپای سوور ڕووبەڕووی بەرگرییەکی زۆر بەهێز بووەوە. جگە لەوەش لە ڕۆژی هێرشەکەدا کەشوهەوا دەرکەوت کە ناتوانرێت بفڕێت و ئەمەش فڕۆکەکەی لەکارخست و کاریگەری تۆپخانەکانی کەمکردەوە.
  پاشان ئەڵمانییەکان دەیانتوانی خۆیان ڕابگرن، بەڵام شەڕەکە زیاتر لە مانگێکی خایاند بەبێ ئەوەی سەرکەوتنێکی زۆر بۆ سوپای سوور بەدەستبهێنێت.
  لە ئەفریقاشدا شتەکان کەمێک جیاوازتر بوون. ڕۆمێل هێزی زیاتری لە ئەوروپا وەرگرت، و توانی هێرشێکی شایستە دژی ئەمریکییەکان ئەنجام بدات. زیاتر لە سەد و پەنجا هەزار سەربازی ئەمریکی کەم ڕاهێنراو و بێ ئەزموون بە دیل گیران. وە سەربازەکانی ڕۆمێل جەزائیر و مەغریبیشیان گرت.
  دوای ئەوە ئەمریکا داوای ئاگربەستی لەگەڵ وێرماخت کرد. ئەڵمانییەکان بە کەڵک وەرگرتن لە کشانەوەی ئەمریکا لە شەڕ، ڕۆمێلیان زیاتر بەهێز کرد و لە لیبیا و میسردا بەریتانیایان شکست پێهێنا. لە هەمان کاتدا لە زستاندا ئەڵمانییەکان هەم هێرشی سوپای سووریان لە نزیک لینینگراد و هەم هەوڵێکی نوێ بۆ هێرشکردن لە نزیک ستالینگراد و هەم بە ئاراستەی ڕژێڤ-سیچۆڤ بەرپەرچ دایەوە. بەهار تاڕادەیەک بە ئارامییەوە تێپەڕی. بەهۆی ئەوەی لە زستاندا نەیتوانی سەرکەوتن بۆ یەکێتی سۆڤیەت بەدەستبهێنێت، هێزی کۆکردەوە. وە ئەڵمانییەکان لە ئەفریقا و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست پێشڕەوییان دەکرد. دوای ڕووخانی میسر و عێراق و کوێت گیرا. بەشێک لە سوریا لەلایەن تورکیە داگیرکرا. کە هاتە ناو شەڕ لەگەڵ بەریتانیا.
  لە هاویندا لە بەرەی ڕۆژهەڵاتیشدا هێوربوونەوەیەک هەبوو. نازییەکان لە سودان پێشڕەوییان کرد، و پێشڕەوییان کرد بۆ ناو ئێران و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست. تەنها لە مانگی ئابدا سەربازانی ستالین هەوڵیان دا لە ستالینگراد پێشڕەوی بکەن. بەڵام دیسانەوە لە بەرگری سەختی ئەڵمانیادا گیریان خوارد.
  پانتەر کە تۆپێکی زرێپۆش کونکەر و ورد و خێرا تەقەی هەبوو، بە تایبەتی لە شەڕەکانی بەرگریدا ئاستێکی باشی هەبوو.
  ئەڵمانییەکان تەواوی ساڵی چل و سێهەمیان لە ڕۆژهەڵات لە بەرگریدا بەسەر برد. لەم نێوەندەدا ئەفریقایان گرت و دوای ئەوەی ئێران چووە ناو هیندستانەوە، لەگەڵ ژاپۆنییەکان یەکگرت.
  لە زستاندا سوپای سوور نزیک بوو پێشڕەوی نەکات. ستالین لێکۆڵینەوەی لە ئەگەرەکانی ئاشتی کرد. وە ئەڵمانییەکان کۆلۆنیەکانی ئینگلیزیان هەرس کرد. چەرچڵ نەخۆش کەوت و هەستی بە نائەمنی کرد، بڕیاریدا دوای لەدەستدانی کۆلۆنیەکان ئاگربەست لەگەڵ ئەڵمانییەکان ئەنجام بدات. ئەمەش دەستێکی ئازادی بە فاشیستەکان لە ڕۆژهەڵات دا.
  وە لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٤دا، کەشتیی وێرماخت دەستی بە هێرشەکانی کرد بە ئاراستەی دەریای خەزەر.
  "Panthers"-2 و "Tigers"-2 بەشدارییان لە شەڕەکاندا کرد. ئەم ئامێرانە هێزی خۆیان نیشان دەدا، بەڵام شتە سەرەکییەکە فڕۆکەوانی جێت بوو، کە هیچ هاوتایەکی نەبوو. بە تایبەتی ME-262 و XE-162.
  وە زۆرێک لە عەرەب و ئەفریقی و هیندییەکان وەرگیران بۆ هێزی پیادە. وەک عەلوەی تۆپ سەرکەونە پێشەوە.
  باشە با بچینە شەڕەوە!
  دوژمن بە فڕێدانی تەرمی مردووەکان، شکاوە بۆ دەریای خەزەر و لە ڕێگەی وشکانییەوە قەفقازیان ڕەتکردەوە. وە سەربازانی تورک و ڕۆمێلیش لە باشوورەوە هێرشیان کرد.
  فەسادێکی تەواو...
  وێرماخت زیاتر لە سێ سەد فیرقەی کە زۆربەیان بیانی بوون، لە هێرشەکەدا دەستپێکرد. وە سەرکەوتنی بەرچاوی بەدەستهێنا.
  هەرچەندە سوپای سوور بە قارەمانانە شەڕی کرد.
  بە تایبەتی ئەو چوار کچە، ناتاشا، زۆیا، ئۆگستینا و سڤێتلانا.
  بە تایبەتی بە پەلە بە پێی ڕووت دیاری مەرگیان فڕێدایە سەر دوژمن.
  بەڵام تەنانەت چوار جادووگەرە ئازا و جوانەکانیش، بە گشتی، بێدەسەڵات دەرچوون.
  قەفقاز لە هاویندا بە تەواوی گیرا. لە کاتی پایزدا، فریتزەکان ساراتۆڤ و کویبیشێڤیشیان گرت و لە باشوورەوە پێشڕەوییان کرد. و هەروەها ئۆرالسک، گوریێڤ و نزیک بووەوە لە ئۆرنبۆرگ.
  لە زستاندا وەستان. هێوربوونەوەیەکی کاتی هەبوو. تەنها لە خودی ئۆرنبۆرگ شەڕ ڕوویدا. وە ئەم شارە دیسانەوە بوو بە ئەفسانەیی. سەردەمی ئیمێلیان پوگاچۆڤیان تێدا بیرکەوتەوە.
  فورێر بۆ ماوەیەک هەوڵیدا دانوستان لەسەر ئاشتی کۆتایی لەگەڵ ئەمریکا و بەریتانیا بکات. پاشان درێژەیان بە شەڕ لەگەڵ ژاپۆن دا. هەرچەندە بێ سەرکەوتن. سامورای لە دەریادا چەندین سەرکەوتنی بەدەستهێنا.
  لە بەهاری ساڵی ١٩٤٥، لە ٢٠ی نیسان، ئۆپەراسیۆنی کرێملین دەستیپێکرد، بە هێرشکردنە سەر مۆسکۆ.
  شەڕەکە زۆر بە توندی ڕوویدا. ئەڵمانییەکان ڕاکێشران بۆ شەڕی خوێناوی. سەربازانی سۆڤیەت قارەمانانە شەڕیان کرد. بەڵام دوای سێ مانگ لە شەڕی سەرسەختانە، بە بەکارهێنانی فڕۆکەی جێت و نوێترین تانکی زنجیرەی "E"، ئەڵمانییەکان مۆسکۆیان گەمارۆدا. لە ئاراستەکانی تریشدا توانیان تامبۆڤ، پێنزا، ئولیانۆڤسک بگرن و پێشکەوتن بەرەو ئوفا بەدەست بهێنن.
  لە مانگی ئابدا ڕیازان کەوتە خوارەوە و جیاوازی لەگەڵ مۆسکۆ زیاتر بوو.
  ستالین بە هەر مەرجێک ئاشتی پێشکەش دەکرد. فورێر ئەمەی پشتگوێ خست. بەڵام مۆسکۆ تا مانگی کانوونی دووەم بەردەوام بوو، دواجار دەستی بەسەردا گیرا.
  هەروەها کەشتی فریتز تا کۆتایی ساڵ گۆرکی و کازانیان گرت.
  دوای پشووی زستانە لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٦، خێزانی کراوت ڕوویان لە ئۆرال کرد. شەڕەکە ئەوەندە چڕ نەبوو. زۆرێک لە ژەنەڕاڵەکان خیانەتیان کرد و بەبێ شەڕ تەسلیم بوون. وە ستالین خۆی تووشی جەڵتەی مێشک بوو و ئەوەندە ئامادەی شەڕ نەبوو.
  دوای گرتنی شاری سڤێردلۆڤسک، حکومەتی یەکێتی سۆڤیەت ڕووی لە نۆڤۆسیبیرسک کرد.
  بەڵام سوپای وێرماخت بەدوایدا هات.
  لە ماوەی ساڵێکدا شارەکان گیران. دوای ئەوەی ستالین نۆڤۆسیبیرسکی بە زریانێک گرت، لە بەرامبەر سەلامەتی کەسیدا ڕازی بوو خۆی ڕادەست بکات.
  وە زۆری نەخایاند ژاپۆن و ئەمریکا ڕێککەوتنێکی ئاشتییان ئەنجامدا. لە کۆتاییدا بەریتانیا و ئەمریکا دانیان بە هەموو دەستکەوتەکانی وێرماختدا نا.
  هیتلەر کە خاکێکی زۆری گرتبوو، ئیمپراتۆریەتی کۆلۆنیالی خۆی دروستکرد، لەگەڵ ژاپۆنییەکان.
  بەڵام زۆری نەخایاند حوکمڕانی بکات. لە ٢٠ی نیسانی ١٩٥٧ کچە جادووگەرەکان بڕیاریان دا ئۆپەراسیۆنێک لە دژی فوهر ئەنجام بدەن. شوێنی نیشتەجێبوونی ئەو دیکتاتۆرەی ئێستا تەمەنی ناوەڕاستە، لەلایەن چوار جادووگەرەوە هێرش کرایە سەر.
  جەنگاوەرەکان بە بیکینیەوە شمشێری سیحراوییان بە دەستەوە گرتووە و بە پێی ڕووتیان ڕەشەبا و پەلساریان فڕێداوە.
  ناتاشا میڵێکی بەڕێوەبرد، فاشیستەکانی بڕی و بە پەنجەکانی پێی ڕووتی تۆپێکی وزەی فڕێدا و هاوار دەکات:
  - شکۆمەندی بۆ نیشتیمانی باوک!
  زۆیا بە شمشێرە سیحراویەکانی بڕییەوە. ئەو کچە سکی نازییەکانی دڕاند و لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - بۆ میحوەرە نوێیەکان!
  وە بە پەنجە ڕووتەکانی پەلسارێک ئازاد دەکات.
  پاشان ئۆگستین هێرش دەکات. هەروەها بە شمشێری سیحراوی میڵەکە بەڕێوەدەبات. پاشان بە پێی ڕووت شتێکی کوشندە فڕێ دەدات.
  دوای ئەوە هارپی سوور دەڵێت:
  - بۆ خودای ڕەش!
  دواتر لە هێرشەکەدا سڤێتلانایە. هەروەها وەک شمشێر دەبڕێت و بە پەنجە ڕووتەکانی ڕەشەبا ئازاد دەکات، فاشیستەکان دەبڕێت.
  پاشان ناتاشا پێشڕەوی دەکات و چەقۆ لە پاسەوانەکانی هیتلەر دەدات و هاوار دەکات:
  - وە من بە ئاماژەیەک هەموو فاشیستەکان دەبڕم!
  وە بە پێی ڕووت، وەک کچێک، پەلسارێک، و فڕێ دەدات.
  وە لێرەدا زۆیا دێتە سەر هێرشەکە. چۆنیەتی خولاندنەوەی شمشێرەکان و بڕینی گۆشتەکە. وە بە پەنجە ڕووتەکانی ڕەشەبا ئازاد دەکات.
  پاشان هاوار دەکات:
  - من کچێکی سوپەرم!
  دواتر لە هێرشی ئۆگستین. هەروەها دەخولێتەوە... و یەک دوو ڕەشەبا لە سنگیەوە کەوتە خوارەوە. وە پەلسار پێی ڕووتەکانی فڕێ دەدات و هاوار دەکات:
  - من جەنگاوەرێکی سوپەرم!
  وە قژی سووری وەک لافیتەیەکی پرۆلیتاری دەفڕێت.
  وە لێرەدا سڤێتلانا لە هێرشدایە.
  شمشێرەکانی دەسوڕێنەوە و پێی ڕووتەکانی پەرش و بڵاوی مەینەکانی وزە دەکەن و ڕەشەبا لە ناوکییەوە دەفڕێت.
  کچەکە گۆرانی دەڵێت:
  - ئەژدیهاکە دەبڕین و فوهەر لەناو دەبەین!
  هەروەها ناتاشا شمشێرەکانی لە هێرشەکەدا دەجووڵێنێت و فاشیستەکان دەبڕێت. وە پێی ڕووتەکانی مووشەکی کوشندە فڕێ دەدەن.
  وە تابوتەکە لەلایەن پاسەوانەکانی هیتلەرەوە دەهێنرێتە ژوورەوە.
  وە کچەکە گۆرانی بۆ خۆی دەڵێت:
  - من شەڕکەرێکی لەناوبەرم،
  وە تێرمیناتۆری گەورە...
  ئەتۆمێکی بە یەکجار هەڵوەشاندەوە،
  وە سەری بە دیوارەکەوە بکە!
  زۆیا، لە هێرشەکەدا، وەریگرت و بە پەنجە ڕووتەکانی فڕێیدا، شتێک کە سەقفەکەی هەڵفڕی.
  وە چۆن گۆرانی دەڵێت:
  - شکۆمەندی بۆ مەودای گەردوونی!
  و دیسانەوە شمشێرەکانی دوژمنەکانیان کردە پارچەی بچووک و پارچە گۆشتی دڕاو.
  وە لێرەدا لە بزووتنەوەی ئۆگستین. چۆن فاشیستەکان دەکوژێت. وە پارچە گۆشتی خوێناوی بە هەموو ئاراستەکاندا دەفڕن.
  وە ئەو کچەی کە پێی ڕووتی هەیە، هەروەها خۆی دەداتە دەست پەلسار و دەقەقێت:
  - من جوانییەکی گەورەم! کە هەموو کەسێک حەزی لێیە!
  وە لێرەدا سڤێتلانا لە جوڵەدایە. هەروەها ڕەشەبا لە ناوکەوە ئازاد دەکات. وە پولسار بە پێی ڕووتی فاشیستەکان فڕێ دەداتە خوارەوە. وە شمشێرەکانی، باشە، تەنها جەلادن.
  پاشان کچەکە چرپە دەکات:
  - شکۆمەندی بۆ نیشتیمانی باوک!
  ناتاشا لە جەنجاڵییەکی کێویدایە. هێرش دەکاتە سەر کراوتەکان. پارچە پارچەیان دەکات و بە پاژنە ڕووتەکانی بڵقی ئاگرین فڕێ دەدات.
  وە گۆرانی بۆ خۆی دەڵێت:
  - شکۆمەندی بۆ ماڵەکەمان!
  وە هەروەها کۆمەڵێک وزەی لە ناوکەکەیەوە کەوتە خوارەوە.
  زۆیا بە شمشێر میلەکە بەڕێوە دەبات. کۆمەڵێک فاشیست دەبڕێت. وە دواتر وەک پەنجەی ڕووت فڕێی دەداتە سەر دوژمن. و نەیاران بە هەموو ئاراستەکاندا بڵاو دەکاتەوە.
  پاشان گۆرانی دەڵێت:
  - شکۆمەندی بۆ تزارەکانی ڕووسیا!
  لێرەدا ئۆگستین لە هێرشێکی سەختدایە. نەیارەکانی دەچپێنێت. وە دواتر پێی ڕووتی ڕەشەبا فڕێ دەدات... وە پەلسارێک لە ناوکی ڕووتیەوە دەفڕێت. وە پەرشوبڵاوی پاسەوانەکانی هیتلەر.
  دوای ئەوە کچە قژ سوورەکە گۆرانی وت:
  - ناتوانی چاوەڕێی ڕەحم و ڕەحمم لێ بکەیت!
  سڤێتلاناش لە هێرشبردندایە... ڕکابەرەکانی دەبڕێت و لەناویان دەبات. لە ناوکەوە ڕەشەبا فڕێدەدات. وە پەنجە ڕووتەکانی قاچت بە تەواوی شلەمەنیەکانی ڕۆیشتنی وزە دەدرەوشێنەوە.
  وە گۆرانی بۆ خۆی دەڵێت:
  - شکۆمەندی گەورە بۆ من،
  من لە مەیموون فێنکترم!
  ناتاشاش لە هێرشبردنە... وەک ئەوەی بە شمشێر ببڕێت. وە بە پێی ڕووت شتێکی کوشندە دەستپێدەکات. وە لێرەدا ڕەشەبایەک لە ناوکەوە دێت.
  دوای ئەوە کچەکە گریاو دەکات:
  - بۆ شکۆمەندی نیشتمانی باوک!
  زۆیا لە دوای ئەوە دەجوڵێت. دوژمنانیش لەناو دەبات. لە پشتی دەمیەوە ڕەشەبا دەڕێژێت. مەینی وزە لە ناوکەوە فڕێدەدات. و لە دڵی خۆیدا هاوار دەکات:
  - من پاڵەوانی فڕێدانم!
  وە پێی ڕووتەکانی دەخولێنێتەوە.
  دواتر ئۆگستین لە هێرشبردن. بە شمشێر لە فاشیستەکان دەدات و دەیکاتە کاهوویەکی بچووک. وە پێی ڕووتەکانی وەکو پەلسار فڕێ دەدات. وە تەنانەت دوو بروسکە لە ناوکەوە... وە دەیان فاشیست لە شوێنی خۆیدا سورکرانەوە!
  جەنگاوەر گۆرانی دەڵێت:
  - بەناوی دایکی ئازیزەوە!
  وە دیسانەوە بە پێی ڕووت وەک ئەوە وایە کە پەلسارێک لێی بدات!
  وە دواتر سڤێتلانا دێتە سەر هێرش. ئەمە ئەو جۆرە کچەیە کە نەیدەتوانی لەوە فێنکتر بێت. ئەم جەنگاوەرە دەیبات و بە پێی ڕووتی ڕەشەبا فڕێ دەدات. وە بڵقی لەناوچوون لە ناوکەوە دەفڕن. وە بەم شێوەیە جەنگاوەرەکە هاوار دەکات:
  - بەرەبەیان بووم کە دارتاشەکە چەقۆی هەیە!
  ناتاشا لە جوڵەدایە. بەدەوری خۆیدا دەسوڕایەوە و دەیان فاشیستێکی تەواو بڕدرا. وە کچەکە بە پەنجە ڕووتەکانی بەرهەمی لەناوچوون ئازاد کرد. لە ناوکەوە شلەمەنییەکی ڕەشەبا هاتە ئاراوە و گۆرانی دەڵێت:
  - ئەبەدی من، گەورەترین پاشای جیهان!
  وە پەلسارێک لە پاژنەی ڕووتی کچەکەوە فڕی.
  زۆیا بەردەوام بوو لە جووڵە. شمشێرەکانی برد و بڕینی. دوژمنەکانی چەقاند و بە چاوە یاقوتییەکانی چاوی لێکرد. وە لە ناوکەوە پایەیەکی وزە. وە بە پێی ڕووت پەلسەرەکانی قڕکردن.
  وە چۆن گۆرانی دەڵێت:
  - پاڵەوان دەبم!
  و پاشان لە جووڵەی ئۆگستیندا... شمشێرەکانی وەکو تیغی میل وان. بێ دوودڵی خۆی دەبڕێت. وە لە ناوکەوە تیری تیژ کە لە ئاگری ئەفسوناوی دروستکراون دەفڕن. وە پێی ڕووتی کچەکە دیارییەکانی لەناوبردنی لەو جۆرە دەبەخشێت.
  وە قژسوورەکە خۆی هاوار دەکات:
  - پاڵەوانێتییەکی گەورە!
  هەروەها سڤێتلانا دیاری نییە. وەریگرت و بە پێی ڕووت پارچەی شووشە شکاوەکەی فڕێدا. وە دوو دەیان فاشیست بە مردوویی کەوتنە خوارەوە. وە چۆن هێڵێکی تەواو لە ناوکەوە تەقە دەکات. وە بەبێ هیچ کێشەیەک هەموو فاشیستەکان دەبڕێتە خوارەوە.
  وە بە چاوتروکاندنێک تێبینی دەکات:
  - من خەونێکی گەورەم!
  ناتاشا بە شمشێری سیحراوی سێ جار میلەکە دەسوڕێنێتەوە. دەیبات و بە پەنجە ڕووتەکانی دیاری فڕێ دەدات. وە بە پاژنە ڕووتەکەیەوە ئەوی ئاگرینەکە لە چەند بڵقێکدا دەدات...
  وە لە ناوکەوە شلەمەنییەکی تەواوی ڕەشەبا دێتە ئاراوە.
  پاشان گۆرانی دەڵێت:
  - شمشێری لەیزەر،
  دەیەوێت دوژمنەکانی ببڕێت!
  زۆیا لە هێرشی کێویدایە. وە شمشێرەکانی بەڕاستی دریل ئەڵماسن. وە وەکو توێکڵێکی سەد کیلۆیی کراوتەکان دەچەوسێننەوە. بەڵام کاتێک پێی ڕووتی کچەکەیان گرت و شتێکی خوێناوییان فڕێدا.
  و پاشان دەستی بەسەردا گرت و تەقیەوە.
  زۆیا هاوارێکی کرد:
  - ئێمە پاڵەوانی نوێین!
  وە لێرەدا ئۆگستین لە جوڵەدایە. چۆن دوژمنەکانی دەبڕێت. وە وەرچەرخانی شمشێرەکانی هەمووانی بڕی.
  وە بە پێی ڕووت، دیاری جۆراوجۆری مردن دەفڕن.
  وە ئۆگستین گۆرانی وت:
  - ڕەشەبا پیرۆزەکەم!
  وە ئاگر لە دەمی دەردەچێت!
  وە لێرەدا سڤێتلانا لە جوڵەدایە. هەروەها وەک ئەوە وایە دیارییەکی هێزی کوشندە لە ناوکەکەیەوە ئازاد کردبێت.
  پاشان کچەکە گۆرانی وت:
  - من پاڵەوانێکی ڕەهام!
  وە پێی ڕووتی گرت و پەلسارێکی نارد. ئاگری دۆزەخیش لە قوڕگی دەرچوو. ئێستاش پاژنەی ڕووت جێگەی خۆی بە بڵقەکان دا.
  وە لە ناوکەوە ڕەشەبایەکی کوشندە و بکوژ دێتە دەرەوە.
  ناتاشا شمشێریشی بەکارهێناوە. زۆرێک لە فاشیستەکانی بڕییەوە. وە چۆن وەک ڕەشەبا لە ناوک ئازاد دەبێت. وە پاسەوانەکانی فۆهر دەکاتە پارچەی بچووک.
  دوای ئەوە گۆرانی دەڵێت:
  - بۆ نیشتیمانی باوک و ئازادی تا کۆتایی!
  وە شتێکی بەتەواوی بکوژ لە پەنجە ڕووتەکانتەوە دادەبەزێت.
  زۆیا، هێرشی کردە سەر دوژمنەکان، ددانی ڕووتکردەوە، هاوارێکی کرد:
  - تیمی کێوی! دوژمن بشکێنە!
  وە ئەمەش بە پێی ڕووتەکانی فڕێ دەدات. وە تەقینەوە کوشندەکانی لەو جۆرە لە ناوکەوە دەهاتن.
  کچەکە بە زەقییەوە وتی:
  - شەرمەزارییەکی گەورە!
  و پاشان ئۆگستینیش جووڵەی کرد. هەروەها بە چاوی زمردەوە دەدرەوشایەوە. وە کۆمەڵێک ڕەشەبا لە ناوکی کەوتنە دەرەوە. وە پەنجە ڕووتەکانی خۆی خستە سەر دوژمن.
  بە شمشێرەکانی لێیدا و هاوار دەکات.
  - من لە هەموو پاڵەوانەکانی جیهان باڵا بەرزترم!
  وە دواتر سڤێتلانا هێرش دەکات. بۆیە هەمووان دەکوژێت و دەیبڕێت. وە کچێکی وەها فێنک و یاریزانانەیە. هەروەها بە شێوەیەکی ڕستەیی تەقینەوەی دۆشکەیەک هەیە کە لە ناوکەوە دێت. وە زۆرێک لە فاشیستەکان دەڕوخێنێت. وە پێی ڕووت ئەو جۆرە مەینانەی وزە لە چەمەکاندا دەڕێژن.
  جەنگاوەرەکە گۆرانی دەڵێت:
  - ئامانج نزیکە!
  و هێزی کۆکردەوە بۆ فڕێدان!
  باشە، لە کۆتاییدا، ئەو چوار کەسە تەقینەوە ناو ئۆفیسی هیتلەر. هەموو پاسەوانەکانی کوشت. وە فاشیستی ژمارە یەک خۆی لە ژێر جێگاکە دەرهێنرا.
  هیتلەر بە گریانیەوە وتی:
  - من پۆڵەندا دەدەم!
  ناتاشا بە گاڵتەجاڕیەوە پرسی:
  - یان ڕەنگە قەفقاز؟
  فوهرەکە هاوارێکی کرد:
  - بەڵێ، لانیکەم دوو قەوقاز، تەنها مەکوژن!
  کچەکان بە یەک دەنگ وەڵامیان دایەوە:
  - پێمان ماچ بکە!
  هیتلەر بە گریانەوە، کە تازە تەمەنی شەست و هەشت ساڵ بوو، لەسەر ئەژنۆکانی خۆی خزاند و پاژنەی ڕووت و گوڵاوی کچەکانی ماچ کرد. زەردەخەنەیان کرد و پێکەنین.
  فوهر سێ جار تاڵی تۆزاوی و خوێناوی هەر کچێکی ماچ کرد.
  دوای ئەوە ناتاشا دەستی ڕاستی هیتلەری بە پەنجە ڕووتەکانی گرت، زۆیا دەستی چەپی هیتلەری گرت، هەروەها بە پێی ڕووتی. ئۆگستینا و سڤێتلانا بە پەنجە ڕووتەکانیان پاژنەی پێیەکانی فۆهریان گرت.
  دوای ئەوە کچەکان گەورەترین تاوانباری هەموو سەردەم و گەلان بە هەموو ئاراستەکاندا ڕادەکێشن، و دەیبەن، دەیدڕێنن.
  وە قۆڵ و قاچی هیتلەر دڕا و بەهۆی شۆکی ئازارەوە، فەرمانڕەوای ئەژدیهاکە لە شوێنی خۆیدا مرد.
  ئەو تۆڵەسەندنەوەیە بکوژ و گەورەترین جەلاد لە مێژووی جیهاندا دۆزیەوە.
  لێرەدا چیرۆکە ئەفسانەییەکە کۆتایی دێت، هەرچەندە لەسەر ئەم هەسارەیە بووەتە واقیعێکی کابوس، و باش بۆ ئەوانەی گوێیان لێ بووە!
  
  
  جادووگەرەکان دژی هیتلەر
  لە ساڵی ١٩٤١ هیتلەر دوای گرتنی دوورگەی کریت، بیروڕای خۆی گۆڕی سەبارەت بە چوون بۆ یەکێتی سۆڤیەت. ئەوەی کە ستالین لە کاتی هێرشکردنە سەر یوگۆسلاڤیا هێرشی نەکردە سەر ئەڵمانیا، وایکرد فوهر قەناعەت بکات کە هیچ پلانێک بۆ هێرشکردنە سەری لە ڕۆژهەڵاتەوە نییە.
  جگە لەوەش پێشبینییەکان پێشنیاریان دەکرد کە سەرکەوتنێکی ئاسان لە ڕۆژهەڵاتدا نابێت و باشترە نەچیتە ئەوێ.
  فریتزەکان گروپەکەی ڕۆمێلیان بەهێزتر کرد و توانیان تورکیا ڕازی بکەن کە ڕێگە بە سەربازەکان بدەن بچنە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستەوە. ئینگلیزەکان لە میسر بە تەواوی شکستیان هێنا، و لە عێراق و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست دەرکران. زۆری نەخایاند فرانکۆ ڕازی بوو بە گرتنی جبل طارق.
  دوای ئەوەش ئەڵمانییەکان نەیانتوانی سەربازەکانیان بگوازنەوە بۆ ئەفریقا، و زیاتریش بۆ ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست.
  هیندستان کەوتۆتە خوارەوە. و پاشان بەبێ هیچ کێشەیەک، کیشوەری ڕەش تەنها لە ماوەی شەش مانگدا گیرا. وە لوتکەی هێرشکردنە سەر بەریتانیا و نیشتنەوەی سەربازەکان بوو لە شارە گەورەکە لە تشرینی دووەمی ساڵی ١٩٤٢.
  لە ماوەی دوو هەفتەدا ئینگلتەرا کەوتبووە خوارەوە. وە دواجار کراوتەکان پێگەیەکیان لە نیوەگۆی ڕۆژهەڵاتدا بەدەستهێنا.
  بەڵام هێشتا شەڕ لەگەڵ ئەمریکا بەردەوام بوو. وە بەهۆی دووری لە لای زەریا و سەختی گواستنەوەی سەربازەکان، درێژەی کێشا.
  ئەڵمانییەکان بە سوودوەرگرتن لە سەرچاوەکانی ئەفریقا و بەشێکی گەورەی ئاسیا و ئوسترالیا، هێزێکی دەریایی گەورە دروست دەکەن. ئەوان لەگەڵ ژاپۆن شەڕی ژێردەریایی ئەنجام دەدەن.
  چل و سێ و چل و چوار ساڵ لە شەڕەکانی دەریادا بەسەر برد. ئایسلەندا و گرینلاند دەستگیرکران. وە لە ساڵی ١٩٤٥ کە پێشتر تانکی زنجیرەی "E"یان هەبوو، ئەڵمانییەکان لە کەنەدا نیشتنەوە و هێزەکانیان لە ئەرجەنتین چڕکردەوە.
  ئەمانە پلانەکانیان بوو. هەرچەندە نەبوونی پەیوەندییەکان وایکرد هێرشکردنە سەر ئەمریکا قورس بێت.
  بەڵام تا مانگی ئەیلول زۆربەی کەنەدا گیرا.
  هەردوو سەربازی ئەڵمانیا و ژاپۆن چوونە ناو ناوچەکانی باکووری ئەمریکا.
  بەڵام دواتر خێزانی فریتز لەلایەن چوار کچەوە پێشوازییان لێکرا.
  مۆنیکا، لیا، گێرترود و ئەنجلینا.
  چوار جوانی هاتنە ناو شەڕەکەوە. مۆنیکا، لیا، گێرترود قژزەردە و ئەنجلینا قژ سوورە.
  وە با کچەکان سوپای زەبەلاحی ڕەیخی سێیەم لەناو ببەن.
  لە دۆشکەوە تەقە لە خۆیان دەکەن.
  لێرەدا مۆنیکا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات و گۆرانی دەڵێت:
  - شکۆمەندی بۆ هێزی من! هەمووان بڕدرابوونە خوارەوە!
  لیا نۆرەیەک دەدات. هەروەها بە تەقینەوەی ئاگر دوژمنەکان دەبڕێتە خوارەوە، و لە سەرەوەی سییەکانیدا قیژە دەکات:
  - سوپاکەم بەهێزە!
  وە بە پێی ڕووتی دیاری مردن فڕێ دەدات.
  ئەنجلینای ئاگرین یان قژ سوور بە پەنجە ڕووتەکانی دیاری مردن دەخاتە بازاڕەوە و دەقیژێنێت:
  - سەرکەوتنی من!
  وە هەروەها نۆرەیەکیش دەدات!
  پاشان گێرترود بە پێی ڕووتی دیاری مردنەکە دەدات و بە کەڕکەرەوە هاوار دەکات:
  - من پاڵەوانم!
  وە دیسانەوە تەقینەوەیەکی کوشندە دەستپێدەکات.
  مۆنیکا جارێکی تر تەقە لە جەماعەتی فاشیست دەکات و گۆرانی دەڵێت:
  - شکۆمەندی بۆ دونیاکەم!
  وە بە پەنجە ڕووتەکانی دیارییەکی کوشتنی مردن فڕێ دەدات، نەیارەکانی دەشکێنێت.
  هەروەها لێیا تەقە دەکات. کچێکی زۆر تیژە. وە پێی ڕووت وەک ئەوە وایە نارنجۆک فڕێ بدەیتە سەر دوژمن.
  وە کچەکە هاوار دەکات:
  - من جەنگاوەرێکی هایپەری ئەمریکام!
  دواتر ئەنجلینا تەقە دەکات. زۆر بە وردی ئەنجامی دەدات. وە دیارییەکی بکوژ لە پەنجە ڕووتەکانیەوە دەفڕێت.
  وە کچە جوانەکە هاوار دەکات:
  - من دەبمە پاڵەوانی جیهانی ڕەها!
  وە چۆن جەنگاوەرەکە زمانی درێژی خۆی نیشان دەدات!
  و پاشان گێرترود هەوڵیدا. وە هەروەها وەک ئەوەی ڕیزەکە دەیدات. وە دواتر بە پەنجە ڕووتەکانی دیاری مردن فڕێ دەدات.
  وە هەموو نەیارەکان پەرش و بڵاو دەکاتەوە بۆ پارچە گۆشت.
  کەواتە چوار کچ چالاکانە کار دەکەن. گوشاری سوپای دوژمن بەڕوونی تەواو دەبێت.
  هەرچەندە نەخێر، تانکی ترسناک دەردەکەون، زنجیرەی E. باشە کچەکان چاوەڕێیان دەکەن.
  مۆنیکا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات و دەقیژێنێت:
  - لە بۆشایی ئاسمان شەڕ دەکەین!
  وە لە پاژنە ڕووتەکەیەوە دیاری مردن لە کۆترە E-50 ەوە هەڵفڕی. ئەم ئۆتۆمبێلە زیانی پێگەیشت و وەستا.
  جەنگاوەرەکە هاوار دەکات:
  - بەرز!
  دواتر لیا لە شەڕدایە. هەروەها پێی ڕووت، وەک فڕێدانی دیاری مردن. دوژمن لەت بکە. وە تانکیەکە توند بووەوە.
  وە جەنگاوەرەکە هاوار دەکات:
  - من کچێکم بە بیکینیەوە!
  ئەنجلینا لە دوای ئەوە شەڕ دەکات. هەروەها بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێدەداتە سەر فڕۆکەی E-75 و خوێنمژە ئەڵمانییەکە بە سەختی دەڕوات.
  وە جەنگاوەرەکە دەقیژێنێت:
  - من ئەو کەسەم کە سوپەر کلاس پیشان دەدەم!
  وە گێرترود شەڕ دەکات. هەروەها جەنگاوەرێکە هیچ بەزەیی و گومانێک نازانێت.
  جوانەکە وەریگرت و قیژاندی:
  - ڕێگاتای گەورە!
  وە نارنجۆکێکی کوژەر لە پێی ڕووتەوە هەڵفڕی.
  مۆنیکا جارێکی تر تەقە دەکات و بە قیژە:
  - ئایرۆباتیک و تیمی فڕۆکەوانی!
  ئەندامی ڕووتی ئەویش دەبات و ڕژێمی مردنیش دەفڕێت. وە هەموو دوژمنەکان دەدڕێنێت.
  دوای ئەوە جەنگاوەرەکە بە قسەی زل دەڵێت:
  - من کچێکی سوپەرم!
  وە لیا پاڵەوانێکی ڕاستەقینەیە لە شەڕدا. وە لە دوژمنەکانی دەدات. وە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات، و کۆمەڵێک دوژمن دەبات و لەیەکتریان دەدڕێنێت. و پاشان هاوار دەکات:
  - من ئەو کچەم کە سوپەرمانم!
  وە لە شەڕدا ئەنجلینا کە هەروەها بە پێی ڕووتی خۆیەوە دیاری مردن فڕێ دەدات. دوژمن پارچە پارچە دەکات و گۆرانی دەڵێت:
  - من جەهەنەمێکی جنۆکەم!
  وە بە تەقینەوەی ئاگر لە دوژمن دەدات.
  بەڵام گێرترود لە تۆپی ئاماژەدایە. بەبێ هیچ مەراسیم و پێشوەختەیەک تەقە لە خۆی دەکات. وە دەیبات و بە پەنجە ڕووتەکانی دیاری لەناوبردن دەخاتە خوارەوە و دوژمنەکانی پارچە پارچە دەکات. ئایا ئەمە زۆر شەڕانگێزە؟
  چوار کچەکە وەک شوڕشگێڕ یان فریشتە شەڕیان دەکرد. بەڵام بۆ هەموو شتێک سنوورێک هەیە. و بەم شێوەیە جەنگاوەرەکان پاشەکشەیان کرد...
  پاییز و زستانی ساڵی ١٩٤٥ بە شەڕی سەرسەختانە تێپەڕی. هێزەکان نایەکسان بوون. تانکەکانی زنجیرەی ئەلیکترۆنی ئەڵمانییەکان زۆر بەهێزترن لە شێرمانەکان و تەنانەت لە پێرشینگەکانی ژمارەیەکی کەم. وە فڕۆکەوانی جێت بە هیچ شێوەیەک هاوتای نییە. و تەنانەت دیسکۆکانیش دەستیان کرد بە دەرکەوتن، بە تەواوی بێهێز بوون لە بەرامبەر هەر چەکێکی بچووک.
  کەواتە ئەمریکا وردە وردە لەلایەن جۆرەها دابەشکارییە دەرەکییەکانی ڕەیخی سێیەمەوە دەگیرێت.
  بەشێکی زۆری ئەمریکا لە وەرزی پایز و زستاندا زاڵ دەبێت. لەگەڵ ئەوەشدا ڕاپەڕینەکانی باشووری ئەمریکا، و خیانەتکردن لە ژەنەڕاڵەکان کە ڕەگ و ڕیشەی ئەڵمانییان هەیە. وە هەروەها باڵادەستی بێ گومان دۆشکە نوێیەکان، و تەنانەت تانکە ژێرزەمینییەکانی وێرماخت.
  وە لە بەهاری نیسانی ساڵی ١٩٤٦دا، دوای ئەوەی کە جەماوەرەکەی ڕیخی سێیەم واشنتۆن و نیویۆرکیان گەمارۆدا و گرتیان، ئەمریکا تەسلیم بوو.
  بەم شێوەیە لاپەڕەیەکی تری شەڕەکە وەرگەڕا.
  بەڵام لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٧ شەڕێکی دیکە دەستی پێکرد، ئەمجارەیان لەگەڵ ژاپۆن.
  وە هەڵمەتی دژی یەکێتی سۆڤیەت دووبارە دواخرا.
  وە ئێستا چوار کچ لە ئەمریکاوە کۆڵیان نەدا و دیسانەوە شەڕی دوژمن دەکەن.
  هاوینی ساڵی ١٩٤٧ و گەرما، جەنگاوەرەکان بە بیکینی. وە خۆیان شەڕ دەکەن.
  مۆنیکا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات و دەقیژێنێت:
  - من تێرمیناتەرم!
  وە ئەویش نۆرەیەک دەدات.
  هەروەها لێیا تەقە دەکات، و زۆر بە وردی ئەنجامی دەدات. وە دیسانەوە پێی ڕووتەکانی شتێک بە دەوریدا فڕێ دەدەن. وە لەناو دەبەن.
  وە کچەکە هاوار دەکات:
  - شەڕی ئایرۆباتیک!
  دواتر ئەنجلینا تەقە دەکات. نەیارەکان ورد بکە. بە کۆمەڵ دەیانکوژێت. وە پەنجە ڕووتەکانی دیسانەوە شتێکی دڕندانە کوشندە فڕێ دەدەن.
  جەنگاوەر هاوار دەکات:
  - من چنگێکی پۆڵاینم!
  وە گێرترود تەقە لە خۆی دەکات و دوژمنەکانی دەبڕێت. دوای ئەوە بە پێی ڕووتی دیاری مەرگ فڕێ دەدات و گەمژە دەکات:
  - تەوەرە سەربازییەکان، و بیرکاری!
  وە دیسانەوە هەمووان دەبات و تا ڕادەی شێتی دەیانبڕێت!
  بەڵێ، چوارەکە شەڕ دەکەن. بەڵام هێزەکان نایەکسانن. تانکی نوێی زنجیرەی E-50 U، شێوازی چڕتر، بەرزییەکەی کەمتر لە دوو مەتر، و 170 زرێپۆشی لاوەکی و 250 ملیمەتر پێشەوە، و کێشی شەست و پێنج تەن بە بزوێنەرێکی هێزی 1800 ئەسپ.
  ژاپۆنییەکان ناتوانن بەرەنگاری ئەمە ببنەوە. هەروەها دژی فڕۆکەی ME-462 کە بەبێ هیچ ڕێوڕەسمێک هەموو فڕۆکەکانی دوژمن وەک کۆلۆبۆک لەناو دەبات.
  وە بە پێچەوانەوە دیسکی فڕیویش هەیە. وە هەموو شتێک دەشکێنن.
  بە کورتی لە ماوەی شەش مانگدا ژاپۆن بە تەواوی شکستی هێنا و هەموو کۆلۆنیەکانی گیرا.
  باشە ئەوە ڕوویدا. فوهر هەر زوو هەموو وڵاتانی جیهانی داگیرکرد جگە لە یەکێتی سۆڤیەت.
  تا ئێستا هەموو شتێک کەم تا زۆر ئارام بووە. بەڵام دواتر ستالین مرد و نیکیتا خرۆشۆف دەستی بەسەر دەسەڵاتدا گرت. وە پەیوەندییەکان لەگەڵ ڕەیخی سێیەم جارێکی تر ئاڵۆز بووەوە.
  ئیتر باسی ئەوە ناکەم کە یەکێتی سۆڤیەت خەریکی پەرەپێدانی چەکی ئەتۆمی بوو. وە کۆنگرەی بیستەمیش بەڕێوەچوو، سیاسەتی پێشووی ئیدانە کرد.
  وە لە ٢٢ی حوزەیرانی ١٩٥٦دا، ڕەیخی سێیەم، بە فەرمانی هیتلەری تەمەن ناوەڕاست، بەڵام زۆر شەڕانگێز، داگیرکارییەکی دەستپێکرد. جەماوەرەکەی چاوەڕوانی سەرکەوتنێکی خێرایان دەکرد، بەڵام سوپرایزێکی چاوەڕواننەکراو چاوەڕێی دەکرد!
  نەک هەر چوار کچە ئەمریکییەکان، بەڵکو چوار جوان و جادووگەری ڕووسیش لە دژی جەماعەتی وێرماخت چوونە شەڕەوە. وە کۆمەڵێک کچ لە لقە جیاوازەکانی سوپادا هەن، هەروەها هەموویان جادووگەرن!
  
  ناپۆلیۆن کوڕ-کوڕی-کوڕی ئەلێکساندەر یەکەم
  ناپلیۆن نەچووە ڕووسیا، و بە گشتی هاوسەرگیری لەگەڵ خوشکە بچووکەکەی ئەسکەندەری یەکەم کردووە. ئەمەش بووە هۆی هەندێک گۆڕانکاری لە مێژوودا.
  یەکەم: ڕووسیای تزاری دژی نەمسا شەڕی کرد و گالیسیای گرت. دووەم: فەرەنسا ئیتاڵیای ڕێکخست، و کوڕی ناپلیۆن و شازادەیەکی ڕووسی لەوێ دامەزراند.
  و پاشان ڕووسیا و فەرەنسا تورکیایان داگیرکرد و دابەشیان کرد.
  پاشان لە ڕێگەی هەوڵی هاوبەشەوە بەریتانیا داگیرکرا. دواجار کۆلۆنیەکانی ئیسپانیا بوون بە فەرەنسی، هەروەک چۆن زۆربەی ئەفریقاش بوون. وە دواتر هیندستان و ئێران سەرقاڵ بوون!
  دوای مردنی ئەسکەندەری یەکەم و دەستلەکارکێشانەوەی کۆنستنتین کودەتایەک ڕوویدا و قەیسەر ناپلیۆنی دووەمی ڕۆمانی تەمەن چواردە ساڵان بەرزکرایەوە بۆ سەر تەختی ڕووسیا. وە دوای مردنی ناپلیۆن لە ساڵی ١٨٣٦، ناپلیۆنی دووەم بوو بە فەرمانڕەوای فەرەنسا و هەموو ئەوروپا و زۆرێک لە کۆلۆنیەکان.
  تاکە ئیمپراتۆریەتێکی سەروو سەریهەڵدا و بەردەوام بوو لە فراوانبوون. دواتر ناپلیۆنی دووەم چین و هیندۆچین و هەموو ئەفریقای داگیرکرد. وە ئوسترالیا و کەنەدا. وە لە ساڵی ١٨٧٩ لە تەمەنی نزیکەی شەست و هەشت ساڵیدا کۆچی دوایی کرد.
  پاشان ناپلیۆنی سێیەم تەختی پاشایەتی بە میرات گرت. هەروەها ویستویەتی شەڕ بکات. بەڵام لە هەموو جیهاندا تەنها خاکی ئەمەریکا لە فەرەنسا بە بێ داگیرکردن مایەوە!
  وە ناپلیۆنی سێیەم لە ساڵی ١٨٩٠ شەڕێکی لەگەڵ ئەمریکا دەستپێکرد. دوا وڵات کە موڵکی فەرەنسی نەبوو.
  وە سوپایەکی زەبەلاحی پێنج ملیۆن سەرباز لە هەموو جیهانەوە چوونە ناو خاکی ئەمریکا.
  هێزەکان نایەکسان دەبوون. بەڵام ئەمریکییەکان زۆر قارەمانانە شەڕیان لەگەڵ ناپلیۆنی سێیەم کرد.
  بە تایبەتی ئەو چوار کچە: مۆنیکا، لیا، گێرترود، ئانا! وە وەک کوبرا و پاڵەوانەکان شەڕیان دەکرد.
  مۆنیکا دیسکی کانزای تیژی بە شمشێر و پەنجەی ڕووتی ورد دەکرد. و لە ڕێگەی نەیارەکانەوە مشتێکی لێدا.
  وە جەنگاوەرەکە گۆرانی دەڵێت:
  - شکۆمەندی بۆ ئەمریکا!
  هەروەها لیا بە شمشێر لەگەڵ سوپای بیانی شەڕی کرد و بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە هێسکی کرد:
  - شکۆمەندی بۆ باشترین وڵاتی جیهان!
  وە هەروەها بە پێی ڕووتی شتە بکوژەکەی دەستپێکرد.
  گێرترود لەگەڵ سوپایەکی زەبەلاح شەڕی کرد، هەروەها بە پێی ڕووت و دەرزی زۆر تیژی فڕێدا و دوژمنانی لێدا.
  بەم قسەیە کچەکە قیژاندی:
  - من شەڕکەرێکی پۆلێکی هێندەم کە سوپەرە!
  هەروەها ئانا شەڕی کرد، بە پێی ڕووت دیاری کوشندەی فڕێدا.
  وە هاوارێکی کرد:
  - دەستکەوتی گەورەمان هەیە!
  بەڵام هەرچەندە ئەم چوارە بە سەختی شەڕیان کرد و تەنانەت بە قارەمانانە، هێزە باڵاکانی فەرەنسییەکان هێشتا شکستیان پێدەهێنا.
  کچەکان بە دیل گیران. لەوێدا ڕوتیان کردەوە و بە شێوەیەکی دڕندانە ئەشکەنجەیان دەدرا. قۆڵەکانیان لەسەر ڕەقەمەکە پێچاند، بە قامچی و تەلی گەرم لێیان دەدا. بنی ڕووتی خۆیان بە ئاگر سووتاند و ئاسنی گەرمیان لە پاژنە ڕووتەکانیان دا. بەڵام کچەکان هەرگیز دانیان بە دەسەڵاتی نوێی ناپلیۆنی سێیەمدا نەنا.
  دوای ئەوە ڕەوانەی کارکردن کران، نزیک بوو بە ڕووتی، لە کانیەکاندا. وە ئەمریکا بوو بە پارێزگایەکی نوێی فەرەنسا.
  کاتێک ناپلیۆنی سێیەم لە ساڵی ١٩٠٣ لە تەمەنی شەست و هەشت ساڵیدا کۆچی دوایی کرد، ناپلیۆنی چوارەم بوو بە ئیمپراتۆر. هاتنی ئەو بووە هۆی حوکمڕانییەکی نوێی. بەهێزکردنی ڕۆڵی پەرلەمان، و کەمکردنەوەی کاریگەریی ئاغاکان. وردە وردە ئیمپراتۆریەتی جیهانی دیموکراسیتر بوو.
  وە لە ساڵی ١٩١٧ یەکەم مرۆڤ فڕی بۆ بۆشایی ئاسمان. بەم شێوەیە سەردەمی کەشتیوانی کرایەوە.
  لە ساڵی ١٩٢٢دا مرۆڤەکان بەرەو مانگ دەفڕن. وە لە ساڵی ١٩٣٣ بۆ مەریخ. وە تا ساڵی ١٩٥٠ سەردانی هەموو هەسارەکانی کۆمەڵەی خۆریان کردبوو. بەڵام لە ساڵی ٢٠٠٠ یەکەم گەشت بۆ ئەستێرەکان دەستی پێکرد، کە تەواوی گەشتێکی بۆشایی ئاسمان بوو. ئەمە AI یە تەنها بەهۆی یەک هاوسەرگیری ناپلیۆن بۆناپارت لەگەڵ شازادەیەکی ڕووسی.
  چۆن چارەنووسی هەموو مرۆڤایەتی پەیوەستە بە بچوکترین شانسەوە.
  
  چاوپێکەوتنەکان دژی چین
  تێبینی
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ و مارگاریتا کۆرشنۆڤا لە سەدەی حەڤدەهەمدا ڕوویان لە سیبیریا کرد و لەوێ چوونە ناو شەڕێک لەگەڵ ئیمپراتۆریەتی چین لە ژێر کۆنترۆڵی شانشینی مانچودا. نامۆ نەمرەکان ڕەوتی مێژوو دەگۆڕن، نەک تەنها لە چین.
  شەڕەکە وەک زریانێک هەڵدەگرێت
  کوڕێک لەگەڵ سوپایەکی گەورە شەڕ دەکات...
  تەمی تووڕەمان بڕی
  هەرچەندە هەندێک جار تەنانەت زۆر قورسە!
  
  دوژمن زۆر بە هاری بەهێزە،
  بەفربارینێکی بەردەوام لە ئارادایە...
  لە ژێر زەق و زەنگی ئاڵای سووری گەشاوە کە پەلە دەکەن،
  بەڵام ئێمە سەردەکەوین، باوەڕم وایە، شەڕێک لە مانگی ئایاردا!
  
  وا مەزانن دەتوانین فەتح بکەین،
  ئێمە جەنگاوەری گەورەین لە خوداوە...
  وە نابڕدرێت، تارەکەی ژیان دەزانم،
  هەرچەندە هەندێک جار دەتوانێت زۆر توند بێت!
  
  گەورەیی ڕووسیا لەم بابەتەدا بزانە:
  باوەڕ بکەن وڵاتی دایک لە هەموو شتێک بەنرخترە...
  وە خانوویەکی زۆر بەهێزی ڕووسی دەبێت،
  وە چەقۆ لە دەموچاوی فاشیستە چەوتەکە!
  
  باوەڕ مەکە، هۆردەکە ڕوس ناشکێنێت،
  کە ناتگەیەنێتە سەر ئەژنۆکانت...
  بەبێ خۆگرتن شەڕ بکە، مەترسە،
  بەناوی نەوەی نوێ!
  
  بۆ ماڵی ڕووسیا، بۆ کۆشکەکانی پەلەوەری،
  ئێمە زۆر بە توندی شەڕ دەکەین...
  خەونێکی بێکۆتایی دێتە دی،
  تۆ جەنگاوەر نیت بە ڕۆحی گاڵتەجاڕ!
  
  لێرەدا کوڕێک کە بەیعەت بە نیشتمان دەخوات،
  ببە بە جەنگاوەری سڤارۆگی گەورە...
  نەخێر، ناتوانیت بەختەوەری لەسەر خوێن بنیات بنێیت،
  کاتێک خودا لە دڵی عیسادا نییە!
  
  دەتوانین ڕێگەی نوێ بەدەست بهێنین،
  گەورەیی ئەو وڵاتەی کە گوڵ دەکات...
  وە ئەهریمەنە چاوی بەگ بکوژە،
  بۆ ئەوەی بەم زووانە هەسارەکە ببێتە بەهەشت!
  . بەشی ژمارە 1
  کوڕێک و کچێک و هەروەها چوار کچە جادووگەر لە باشووری سیبیریا کۆتاییان هات و هێرشی چینییەکانیان بەرپەرچ دایەوە. شەڕێکی کەم ناسراو بوو کاتێک مانچوسەکان لە چین دەسەڵاتیان هەبوو و چالاکانە لە ناوچە جیاوازەکانی ئاسیادا فراوانتر بوون.
  و بەم شێوەیە هێرشیان کردە سەر ڕووسەکان لە ناوچەی تبت. وە چیرۆکی ڕاستەقینە ئەوەیە کە توانیان بەشێک لە خاکەکە وەربگرن. جگە لەوەش ڕووسیا لەو ساتەدا بەهۆی کۆڵبەری و شەڕی کۆزاکی ستێنکا ڕازینەوە لاواز بوو. وە دەبوو سەربازەکان بە مەودای زۆر دوور بگوازرێنەوە.
  بەڵام کوڕ و کچە نەمرەکە و چوار کچە تێرمیناتۆرەکە بە هانای قەڵای ڕووسییەوە هاتن.
  سوپایەکی زەبەلاحی چین هێرشی کردە سەر قەڵای تازە دروستکراوی ڕووسیا. وە هێزەکان بە ڕوونی نایەکسان بوون.
  تەنها هەزار ڕووسی هەیە، و دوو سەد هەزار چینی. وە وا دیار بوو بە هیچ شێوەیەک هیچ چانسێک نەبوو بۆ بەرەنگاربوونەوە.
  بەڵام شەش جەنگاوەری چینایەتی زۆر ئامادەن بۆ شەڕکردن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لەسەر دیوارەکە. کوڕێکی نەمر، نزیکەی دوانزە ساڵان، بە پەنجە ڕووتەکانی دەرزی فڕێ دەدات. و لێدەدات لە چینییە پێشڕەوەکان. دەیان بە یەکجار.
  مارگاریتا بە پەنجە ڕووتەکانی دەرزی فڕێ دەدات. کچەکە نەیارەکانی لەناو دەبات و دەقیژێنێت:
  - هێزی گەورەی من!
  وە ئازایانە شەڕ دەکات.
  هەروەها ناتاشا بە پەنجە ڕووتەکانی بوومێرانێکی بەهێز فڕێ دەدات. چۆن نەیارەکان دەچەقێنێت و دەقیژێنێت:
  - بە ناوی شکۆمەندی گەورە!
  پاشان زۆیا بە شمشێر چەقۆ لە چینییەکان دەدات، لە هەمان کاتدا بە پێی ڕووت دەرزی بە ژەهرەوە فڕێ دەدات. وە گۆرانی بۆ خۆی دەڵێت:
  - لە فراوانی ڕوس'،
  دەتوانین هەمووان ڕزگار بکەین!
  وە دیسانەوە شمشێرەکان دەکەونە سەر نەیاران. وە ئەگەر بڕینیان کرد، ئەوا بەبێ هیچ بەزەیییەک.
  بەڵام کاتێک ئاورۆرا دەستی کرد بە لەناوبردنی و فڕێدانی بوومەرنگ بە پەنجە ڕووتەکانی، ئەوە وێرانکارییەکی تەواو بوو. وە چینییە کوژراوەکان دەکەونە ژێر لێدانی شەیتانی سوورەوە.
  وە کچەکە هاوار دەکات:
  - هەموو شتێک دەچەوسێنمەوە و پارچە پارچە دەکەم!
  وە بە هەردوو شمشێرەکە دەبات و دەیبڕێت!
  وە دیسکێکی تیژ و کونکەر لە پاژنەی ڕووتیەوە دەفڕێت. ئەمە بەگشتی کچێکی مردنی تەواوەتییە.
  وە لێرەدا سڤێتلانا لە شەڕی یەکلاکەرەوەدایە. با چینییەکان ئەشکەنجە بدەین و بە شمشێر پارچەی بچووکیان بکەینەوە.
  کچەکە پەپوولەکەی خولاند و حەوت جەنگاوەری ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی بە چەقۆ کوژران.
  وە پاشان دەرزی تیژ و ژەهراوی لە پەنجە ڕووتەکانەوە دەفڕن. وە لێیان دا لە چینیەکان.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لەگەڵ جەنگاوەرە زەردەکان شەڕ دەکات. شمشێرەکانی وەک پرۆپلەر دەچرپێن.
  کوڕەکە بە خۆشحاڵییەوە گۆرانی دەڵێت:
  - بەهێزترین پاڵەوانی جیهان دەبم،
  ئێمە ئەمریکا، چین دەشکێنین!
  وە دیسانەوە کوڕەکە بە پەنجەی ڕووتی پێی منداڵەکان یاری تیژ فڕێ دەدات. وە دوو دەیان چینی مردوو بە یەکجار دەکەونە خوارەوە.
  ئەمە شەڕە. لە مێژووی ڕاستەقینەدا ڕووسیای تزاری سەردەمی پێش پەترین بەشێک لە خاکەکەی لەدەستدا. بەڵام لێرەدا شوڕشگێڕە ڕووسییەکان شەڕ دەکەن و ناچن تەسلیم بن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ شەڕ دەکات و گۆرانی دەڵێت:
  - بەڵام ئێمە شوڕشگێڕێکی پڕ لە ڕۆحی ڕووسیین،
  جەلادەکان هەرگیز گوێیان لە گریانی کزمان نابێت!
  وە دیسانەوە کوڕەکە زۆر تیژ فڕێ دەدات، و بە ژەهری بەهێز، کە لەلایەن جادووگەرەکانەوە دروستکراوە، دەرزی زۆر تەنک!
  کچە مارگاریتا لە تەنیشتیەوەیە. وە قاچەکانیشی دەرزی کوشندە لەو جۆرە فڕێ دەدەن. وە دەستەکانیان چینییە هێرشبەرەکان دەبڕن. جەنگاوەر نەیارەکانی لەناو دەبات و گۆرانی دەڵێت:
  - من زۆر فێنکم، وەک جنۆکەی هەموو وڵاتان...
  دیما، دیما، بیلان! دیما، دیما بیلان!
  پەروەردگاری هەموو وڵاتان!
  هەروەها ناتاشا چینییەکان دەبڕێت و گۆرانی دەڵێت:
  - لە بەرەبەیانی ئێوارەدا، ناهێڵین شەیتان سەربکەوێت!
  وە دەرزی کوژەکانیش لە پێی ڕووتی ئەوەوە دەفڕن.
  دواتر زۆیا دوژمنەکان لەناو دەبات. وە پێدەچێت ڤایبەکانی وزەی گەورە لەم کچەوە سەرچاوە بگرن.
  وە بوومەرنگ و دەرزی تیژ لە پێی ڕووتی جوانەکەوە دەفڕن.
  جەنگاوەرەکان دەقیژێنن:
  - من خەون و جوانییەکی گەورەی پێ ڕووتم!
  وە دیسانەوە شتێکی لەڕادەبەدەر کوشندە فڕێ دەداتە سەر بەرامبەرەکانی.
  بەڵام کاتێک ئاورۆرا میڵێک بەڕێوەدەبات و چینییەکان دەبڕێت، ئەوا ئەمە ئایرۆباتیکی لەناوچوونە.
  و پاشان قژ سوورەکە بە پەنجە ڕووتەکانی دەرزی کونکەر فڕێ دەدات. وە جەنگاوەرە زەردی مردووەکان دەکەونە خوارەوە.
  بەڵام کاتێک سڤێتلانا لێدەدات. وە لە هەمان کاتدا کۆمەڵێک دەرزی تەواو لە قاچە ڕووتەکانیەوە دەفڕن، کە هەمووان کون دەکەن و دەیکوژن.
  وە جەنگاوەرەکان دەقیژێنن:
  - باشە، باشە، باشە - فاشیستەکە نیکلێک بەدەست دەهێنێت!
  وە پێی ڕووتی دیسانەوە چەقۆیەکی کوشندە دەداتە سەر چینییەکان.
  ناتاشا بە شمشێر جەنگاوەرە زەردەکانی دەبڕییەوە، تێبینی کرد:
  - لەگەڵ نازییەکان هەم ئاسانتر بوو و هەم قورستر بوو!
  سڤێتلانا کە میڵەکەی بەڕێوەبرد، تێبینی کرد:
  - وە لەگەڵ ئێمەی کچان هەمیشە ئاسانە!
  ئاورۆرا تەکنیکەکەی هەوادارەکانی بەرهەم هێنایەوە و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - بە هیچ شێوەیەک لێم بێزار نابیت!
  وە چەقۆیەکی کوشندە لە پێی ڕووتیەوە دەفڕێت.
  وە زۆیا تەنها دەیبات و دەقیژێنێت:
  - ئێمە جاڵجاڵۆکە نین، کچی شکۆمەندی گەورەین!
  وە دیسانەوە شتێک لە پێی ڕووتەکانیەوە دەفڕێتە دەرەوە و لە دوژمن دەدات.
  کچەکان بە ویژدانەوە ئەو کارەیان وەرگرت.
  ئەم قەڵایە نزیکە تاکە قەڵای ڕووسیا لە ناوچەکەدا. یەک دوو شاری دیکەش لە قۆناغی دروستکردندان. باشە چینییەکان دەستوەردانیان لە عەمورەکان نەکرد. بەڵام لە مێژووی ڕاستەقینەدا ڕووسیا پارچەیەک لە خاکەکەی لەدەستدا. خانەدانێکی زۆر شەڕانگێزی لە دەسەڵاتدا لە چین. بەڵام کچان ئەوانەن کە دەتوانن فەوجەکانی لوسیفەر بخەنە فڕین.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ چینییەکان دەبڕێت. وە لە هەمان کاتدا کوڕەکە گۆرانی دەڵێت:
  - بەرزترین پۆل دەبێت...
  و پاشان بوومێرانێک کە لەلایەن پێی ڕووتی کوڕەکەوە فڕێدراوە دەفڕێت و هاوار دەکات:
  - کۆترەکە هەمووان دەبڕێت!
  هەروەها مارگاریتا ئەوەی کە دەکاتە کوشتن فڕێیدایە سەر دوژمن. پارچە پارچەی کرد و قیژاندی:
  - من خەونێکی پێ ڕووت و جوانییەکی گەورەم!
  وە قاچی دیسکی کێوی فڕێ دەدات.
  دواتر لە شەڕەکەدا ناتاشایە. وە هەروەها شتێک فڕێ دەداتە سەر دوژمن کە نەیارەکانی دابەش دەکات.
  وە لەڕادەبەدەر زیرەکی ئەو کارە دەکات.
  وە پێی ڕووتەکانی زیاتر دەرزی کوشندە فڕێ دەدەنە دەرەوە.
  لە داهاتوودا زۆیا لە شەڕدایە. وە هەروەها جۆرەها سواستیکا و بوومەرنگ فڕێ دەداتە سەر دوژمن.
  و دوژمن دەبڕێتە خوارەوە.
  دوای ئەوە دەڵێت؛
  - شکۆمەندی بۆ پاشای چاک!
  بەڵام ئاورۆرا لە شەڕدایە. هەروەها دوژمنەکانی لە چین قڕ دەکات. وە ئەگەر فڕێ بدات، بە هێزێکی کوشندە فڕێ دەدات.
  وە لە هەمان کاتدا گۆرانی دەڵێت:
  - بەڵێ بە ناوی زەوی ڕوسیەوە!
  وە تۆمەتی کوشتنیش لە پێی ڕووتی ئەوەوە بڵاودەبێتەوە.
  هەروەها سڤێتلانا دوژمن بێهیوا ناکات. وە لە پێی ڕووتیەوە شتێک دەفڕێت کە مردنی ئاشکرا دەهێنێت.
  وە جەنگاوەرەکە گۆرانی دەڵێت:
  - هەرگیز تەسلیم نابین! کێشە بۆ ڕوس نایەت!
  وە دیسانەوە چینییەکان توڕە دەبن. وە بەبێ ڕێوڕەسم دەیبڕێت.
  شەش جەنگاوەر و جەنگاوەر بە توندی لێیان دا. وە دوژمن دەبڕێت و بە پێی ڕووت فڕێیان دەدات.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ، چینییەکان دەبڕێت، گۆرانی دەڵێت:
  - شەڕکەری ئەستێرەکان، هۆڕنەکەت لە بێهودەدا دەفڕێت -
  خاکەکەت لە شکۆمەندییەکی گوماناویدا دوورە...
  بڵێسەی شەڕ لە نێوان هێڵەکاندا دەلەرزێت -
  لە یارییەکی یەکلایەنە بێ یاسا!
  وە بوومێرانێکی دیکە لە پێی ڕووتی کوڕەکەوە دەفڕێت و قوڕگی دەیان چینی تەواو دەبڕێت.
  کوڕەکە وەک دەبینین شەڕکەرە.
  وە مارگاریتاش لە شەڕدایە. وە پێی ڕووتەکانی بەم شێوەیە کاردەکەن. بەبێ هیچ گومانێک بە شێوەیەکی زۆر فێنک دوژمنەکان لەناو دەبات.
  وە شمشێرەکانی وەک جەلاد وان.
  جەنگاوەرەکە دەقیژێنێت:
  - با شکۆمەندی هەبێت!
  هەروەها ناتاشا بە پێی ڕووتی تەقە دەکات و شتێکی کوشندە فڕێ دەدات. وە لە هەمان کاتدا چالاکانە بە شمشێر دەبڕێت.
  لە هەمان کاتدا بیپ دەکات:
  - دەوروبەرەکەم تیمێکی حکومین!
  دواتر لە شەڕەکەدا زۆیایە. هەروەها شەیتانێکی بەرزترین ئاستی لەناوچوون. چۆنیەتی کێشانی پەپوولە بە شمشێر. وە دواتر دەیبات و بە پێی ڕووت توخمە وێرانکەرەکان فڕێ دەدات.
  دوای ئەوە هاوار دەکات:
  - سوپا شاد دەبێت - پێشڕەوی دەکات!
  وە هێڵێکی تەواو لە کەوتنە خوارەوەی چینی بڕاو.
  کچەکە گۆرانی بۆ خۆی دەڵێت:
  - زۆیا زۆر حەزی لە کوشتنە! ئای ئەم زۆیایە!
  لێرەدا ئاورۆرا لە هێرشێکی خێرادا دێت. یان بە وردی بڵێین بەرگری شەڕانگێزانە. وە بە یارمەتی پێی ڕووت دوژمنەکان دەکوژێت.
  وە لە هەمان کاتدا بیپ دەکات. وە کاتێک چەقۆکانی وەک تیغی کشتوکاڵ تێدەپەڕن، سێ دەیان چینی پارچە پارچە دەبن!
  وە ئاورۆرا دەقیژێنێت:
  - ئاکۆردی شیرین، ئاڵای ڕووسیا زۆر شانازی دەکات!
  ئێستاش پاژنە ڕووتەکەی لە چەناگەی ژەنەڕاڵە چینییەکە دەدات. دەیبات و دەکەوێتە سەرەوە.
  زۆیا لە شەڕدا شەڕانگێزە. دوژمنەکانی دەبڕێت و هاوار دەکات:
  - گومان دەکەین و هەمووان دەکوژین!
  وە ئەو جۆرە خەنجەرانە لە پێی ڕووتەوە دەفڕن.
  هەروەها سڤێتلانا کەس بێهیوا ناکات. وە وەک چەقۆیەک کە چیمەن دەبڕێت دوژمنەکانی لەناو دەبات. چینییەکان لە دابەزیندان.
  کچەکە دەقیژێنێت:
  - دەرزی شێتانە! لە حەوشە دەربچن!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە لێدانی شمشێرەکانی کۆمەڵێک جەنگاوەری زەرد دەبڕێت. و پاشان بە پێی ڕووتەکانی ئەستێرەیەک فڕێ دەدات و هاوار دەکات:
  - سوپاکەم بەهێزترینە!
  کوڕە تێرمیناتۆرەکە لە لوتکەی لەناوبردنی دوژمنەکاندا دەبینرێت. وە بە سۆزێکی گەورەوە مامەڵە دەکات.
  وە دیارییەکی تری مردن لە پەنجە ڕووتەکانیەوە دەفڕێت. وە چۆن چینەکان سەردەکەوێت کە بەسەر دیوارەکەدا دەڕۆن.
  جەنگاوەرانی زەرد کۆنەپەرستن. لە ئێستاوە کۆمەڵێک تەرمی تەواو کەڵەکە بوون. وە بەردەوام لە سەرکەوتن و سەرکەوتن و سەرکەوتن!
  بەڵام کچ و کوڕ تەنیا بەرجەستەی دەسەڵاتی کوشتنن. وە کاتێک ورد دەبن، ڕژانی خوێن بە هەموو ئاراستەکان و زۆر دوورەوە دەفڕێت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ گۆرانی وت:
  - کارەساتی قارەمانێتی شکۆمەند دەکرێت،
  ئێمە فەتحکەری هەسارەکانین!
  مارگاریتا، ئەم کچە بێ ئارامە گۆرانی دەڵێت:
  - بۆ ساتێکیش ناوەستین.
  هاوارێکی کز و کز و کز و کز و کز و کز و کز و کز و کز و کز و کز و کز و کزەکانی کەسێک دەبیسترێت!
  وە هەروەها دەرزی وێرانکەر و کوشندە لە پێی ڕووتی کچەکەوە دەفڕن. لێدانی چینییەکان وەکو کۆپلەی گەنم. بەڵێ، کچەکە مارگاریتا تێرمیناتۆرێکی ڕاستەقینە.
  ناتاشا، چینییەکان دەبڕییەوە، گۆرانی گوت:
  - وە کچەکەش بە چەقاندنی زەردەکان، پێی وابوو
  بژیت باشە، ژیانیش باشە!
  دوای ئەوە دەرزیەکان دیسانەوە لە پێی ڕووتەکانیەوە دەفڕن.
  زۆیا بە سابێرەکانی میڵەکەی گرت و قیژاندی:
  - هەموو دوژمنەکانم دەکوژم، و باوەڕم پێ بکەن، من گاڵتە ناکەم!
  وە قاچەکانی جەنگاوەرەکە چەند ئەستێرەیەکی هەڵدا.
  وە جوانەکە گۆرانی وت:
  - کردەی جەنگ - من دیمەم لێدا!
  ئاورۆرا بەبێ هەست و سۆزی ناپێویست وردە وردە گوتی:
  - سەرکەوتنی گەورە چاوەڕێمان دەکات! باوەڕ بکەن هیچ فێنکتر نابێتەوە!
  وە هەروەک چۆن لەگەڵ پێی ڕووتدا، ئەوەی دەکوژێت دەست پێدەکات.
  پاشان دەقیژێنێت:
  - من کوبرایەکی خوێناویم!
  سڤێتلانا هیچ ڕەحمێک بە چینییەکان نادات. وە وەک ئەوەی مێروولە بن لەناویان دەبات. وە لە هەمان کاتدا گۆرانی دەڵێت:
  - زبڵ و خاشاک هیچ ڕێگایەکی نابێت،
  خێرا پێت لێبکەرەوە!
  ئێستاش دیسانەوە دیاری کوشندە لە پەنجە ڕووتەکانیەوە دەفڕن. ژنێکی وەها فێنک!
  وە هەروەها هاوار دەکات:
  - لە شەڕی پیرۆزدا سەرکەوتنمان دەبێت!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ زیاتر و زیاتر چالاک دەبێت. وە بە هەردوو دەستی چەقۆ دەکات، تەنانەت بۆرییەکیشی بردە ناو دەمی و دەرزی لە چینییەکان تف دەکات. دوژمنەکان لەناو دەبات و بە خۆیەوە دەقیژێنێت:
  - ئەمە سەرکەوتنی ئێمەیە -
  خێرایی تەواو لە پێشەوە و نزیکبوونەوە!
  و دیسانەوە کوڕە تێرمیناتەرەکە چەقۆ دەدات. وە لە هەمان کاتدا دەستبەرداری ئەو شتە دەبێت کە بەبێ بەزەیی دەکوژێت.
  مارگاریتاش لە شەڕدایە. کچێکی بێ ئومێد. وە ئەگەر بە پێی ڕووتی بوومێرانگێک هەڵبدات، ئەوا ئەمە لە دەیان چینی بڕاو کەمتر نییە.
  دوای ئەوە کچەکە گۆرانی دەڵێت:
  - ئای کۆپتەرەکەم گەورەیە،
  باشە دڵم بە خۆشییەوە گۆرانی دەڵێت!
  وە ئەستێرەیەکی بکوژ لە پاژنەی ڕووتی کچەکەوە دەفڕێت. بەڵێ ئەمە جوانییەکی بەرزترین ئایرۆباتیکە. وە مردن ڕاست و چەپ دەچێنێت.
  هەروەها ناتاشا بە هەموو شێوەیەک چینییەکان لەناو دەبات.
  وە لە هەمان کاتدا گۆرانی دەڵێت:
  - قیژە، قیژە، قیژە...
  ئۆلیڤەر تویستی دۆزیەوە!
  وە دیارییەکی کوشندە لە پێی ڕووتەکانیەوە دەفڕێت.
  بۆیە زۆیا خۆی ڕاکێشا... وەریگرت و لە بۆریەکەوە تفی لە دوژمن کرد. پاشان بە شمشێرەکانی لە میڵەکەدا هاک کرد. پاشان پێی ڕووتەکانی پێشکەشکردنی دۆزەخیی مردنی گرت و دەستی پێکرد.
  وە چینییەکان کەوتنە خوارەوە. وەک ئەوە وابوو لەلایەن بڵێسە فڕێدەرێکەوە لێیان لێدرابێت.
  وە لێرەدا ئاورۆرا لە شەڕدایە. هەروەها کچێکی خێرا. وە مردنی سوور، و تیشکێکی سووتاوی دۆزەخ. وە دەیبات و دەست دەکات بە وردکردنی.
  نەخێر، هیچ شتێک ناتوانێت ئەمە بوەستێنێت.
  تەنانەت تانکی ماوسیش.
  بۆیە ئاورۆرا چینییەکان بزمار دەکات. کە لەڕادەبەدەر فێنک و بە هێمایەکی شێتانە و شمشێرێکەوە.
  وە شمشێرەکانی هارپی سووریش ناوەستن، نەک بۆ ساتێک.
  لە هەمان کاتدا ئاورۆرا بە قیژە:
  - نیشتیمانی دایکم نیشتیمانی کۆمۆنیزمە!
  وە هەروەها لە پێی ڕووتەکانییەوە، وەک شتێکی لەڕادەبەدەر کوشندە کە دەفڕێتە دەرەوە.
  وە دیسانەوە کچەکە دووگیان بووە.
  و پاشان ئاورۆرا بیری هاتەوە کە چۆن بەڕاستی لەگەڵ "مشک" لە یەکێک لە چیرۆکە بەدیلەکاندا شەڕی کردووە. پاشان هاوپەیمانان ئاگربەستێکیان لەگەڵ ڕەیخی سێیەم ئەنجامدا و بە کەڵکوەرگرتن لە نەبوونی بۆردومان، ئەڵمانییەکان ماوسیان خستە بواری بەرهەمهێنانەوە.
  بەڵێ بەڕاستی ئەم تانکانە وەک ئاژەڵ دەجووڵان. وە پێشکەوتنیان ترسناک بوو.
  بەڵام بۆ کچانی تێرمیناتۆر نا. لە هەمان کاتدا بە هێمنی و خێرا شەڕیان لەگەڵ نازییەکان کرد.
  وە دایکی کوزمایان نیشان دا! وە جەنگاوەرەکان ئازایانە شەڕیان کرد.
  وە ئێستا ئاورۆرا قژ سوورەکە بە شمشێر دەبڕێت. وە وەک چێنەرێک دوژمنەکان دەبڕێت.
  پاشان دەقیژێنێت:
  - هەموو کەسێک دەکوژم!
  هەروەها سڤێتلانا لە شەڕدا ترسنۆک نییە. چینییەکان لەناو دەچن. وە لە هەمان کاتدا بە پێی ڕووت ئەوەی مردن دەچێنێت فڕێی دەدات.
  وە لە هەمان کاتدا هاوار دەکات:
  - ئازایەتی گەردوونی -
  سێرینادێکی گەورە دەبێت!
  وە چاوتروکاندن لە دوژمنەکان!
  دوای ئەوە لە بۆرییەکە تف دەکات!
  وە دواتر ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بڵاودەبێتەوە. وە با نەک تەنها دەرزی، بەڵکو بوومەرنگیش بە پێیەکانمان فڕێ بدەینە سەر چینییەکان.
  کوڕە تەواوکەرە خێراکە بەم شێوەیە گیر بوو.
  وە لە هەمان کاتدا گۆرانی دەڵێت:
  - دوژمنان ڕێگریمان لێناکەن،
  ئەگەر لاواز بووین، هاوکار بن!
  وە ڕامەکە، ڕامەکە...
  ئەگەر تەنها بۆ پێشەوە نەبێت!
  وە ئۆلێگ فیشەکە دەدات.
  وە مارگاریتا وەریگرت و بە پەنجە ڕووتەکانی شتێکی وێرانکەر و کوشندە و کوشندە فڕێدا. وە لە هەمان کاتدا گۆرانی وت:
  - ئەمە دەبێتە پەیامی کوبرا!
  وە کچەکە چاوی دەتروکێنێت و دەقیژێنێت!
  هەروەها ناتاشا لە شەڕدا هیچ شلۆق نییە. وەریگرت و بە پەنجە ڕووتەکانی سواستیکایەکی تیژی فڕێدا. ئەو جەماوەرە چینییەکانی شکاند و قیژاندی:
  - بۆ وڵاتی دایکم!
  وە دواتر زۆیا لە شەڕدا هەیە. وە هەروەها بە پێی ڕووت هێرش دەکاتە سەر دوژمنەکانی.
  و بە ددانی ڕووتەوە دەقیژێنێت:
  - من جەنگاوەرێکی وەهام، بەڕاستی من تێرمیناتەرم!
  دوای ئەوە کچەکە بە شمشێر لێدەدات. وە لە سەرەوەی سییەکانیدا قیژە دەکات.
  - بەنزای!
  وادیارە کچەکە واز لە شەڕکردن ناهێنێت. وە بەبێ ئەنتیمۆنی ناپێویست دەبڕێت.
  هەروەها ئاورۆرا دەست بە قڕکردنەکە دەکات. چینییەکان لەناو دەبات، بەبێ هیچ گاڵتەجاڕییەک. وە جەنگاوەرە زەردەکان دەکەونە خوارەوە، وەک ئەوەی لە نیوەدا دڕاو بن.
  وە کچە قژ سوورەکە هاوار دەکات:
  - بڵێسەی کۆمۆنیزم بەسەر جیهاندا تێپەڕیوە!
  وە دیسانەوە دەیبات و بە دوو شمشێر دەیبڕێت. وە دواتر لە بۆرییەکە تف دەکاتە دەرەوە. وە لە دوژمن دەدات.
  بەڵێ ئاورۆرا خۆشەویستە و خۆی کامڵییە.
  هەرچەندە سڤێتلانا لەوە خراپتر نییە. وە هەروەها لێدان و کوشتنی سروشتی بە چینییەکان بەخشی.
  وە پێی ڕووتەکانی دیاری وێرانکاری فڕێ دەدەنە سەر جەنگاوەرە زەردەکان. بەڵێ هەمووان لەسەر شەپۆلێکی بەرز ئەنجامی دەدەن.
  سڤێتلانا بە قیژە:
  - شەڕەکە خوێناوی و پیرۆز و دادپەروەر دەبێت!
  وە شتێکی بکوژ جارێکی تر لە پێی ڕووتی دەرچوو. وە بەپێی چینییەکان، چۆن لێت دەدات!
  بەڕاستی کچەکان بە ڕێگای جیاوازی خۆیان ڕۆیشتن. وە کەمێک بێهیوام ناکەن. ئەمانە ژنن - ژن بۆ هەموو ژنان!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لە هێرشێکی خێرادایە. پێشتر چەندین هەزار چینییان کوشتووە. هێرشی جەنگاوەرانی ئەم ئیمپراتۆریەتە زەردە لاواز بووە.
  ئۆلێگ بە قیژەیەکەوە وتی:
  - بەرزترین پێوەر بۆ سەرکەوتن!
  مارگاریتا وەریگرت و بە پەنجە ڕووتەکانی شتێکی فڕێدا کە لە ڕیشتاشی کوشندە و تیژتر بوو.
  پاشان کچەکە گۆرانی وت:
  - سەرپێچی لە زریانەکان دەکەین،
  بۆچی و بۆچی؟
  بۆ ئەوەی لە دونیادا بەبێ سوپرایز بژیت -
  بۆ کەس مەحاڵە!
  مارگاریتا تەقینەوەی بۆرییەکی تەواو لە چینییەکان کرد و بەردەوام بوو:
  - بەختێکی باش بێت یان شکست،
  وە بازدان بۆ سەرەوە و خوارەوە!
  تەنها بەم شێوەیە، و بە پێچەوانەوە نا -
  تەنها بەم شێوەیە، و بە پێچەوانەوە نا...
  بژی سوپرایز!
  سوپرایس! سوپرایس!
  بژی سوپرایز!
  سوپرایس! سوپرایس!
  بژی سوپرایز!
  وە تەنها سەرەوە - نەک ملیمەترێک بۆ خوارەوە!
  کچەکە تا ڕادەیەک مەزاجێکی شەڕانگێزی نیشان دا.
  هەروەها ناتاشا لە ناوەندی شەڕەکەدایە. وەک ئەوە وایە گڕکانێک بتەقێتەوە. وە بە پەنجە ڕووتەکانی دەرزی فڕێ دەدات. لێدانی بەرامبەرەکان. و تەرمی مردوویان لێ بەجێدەهێڵێت.
  دوای ئەوە کچەکە بە ددانی ڕووت گۆرانی وت:
  - ئێمە وەها کۆتایی هێنەرین، وەک ڕۆبۆتی خەونەکان، و جوانییەکی گەورە!
  ئێستاش کچەکە بە شمشێر دەبڕێت. وە خەڵکێکی زۆر دەخاتە دەرەوە.
  زۆیاش لە ئەستووری شەڕەکەدایە. شەڕ دەکات و ددانەکانی ڕووت دەکاتەوە و هاوار دەکات:
  - کەس ڕێگریمان لێناکات!
  وە لە پێی ڕووتی ئەوەوە دیسکێک بەناو چینییەکاندا ڕۆیشت. کە قوڕگی زۆری بڕی. سوپاکانی ئیمپراتۆریەتی ئاسمانیش خنکان.
  وە کچەکان زیاتر و زیاتر فشاریان لەسەرە.
  لێرەدا ئاورۆرا شتێک دەخاتە بازاڕەوە کە کانزا دەبڕێت. سەری زۆر دەبڕێت کە بوونەتە تەپۆڵکە. وە باز دەداتە سەرەوە، دەفڕێت و دەیبات، هاوار دەکات:
  - ناوم مشتێکمە!
  و دیسانەوە دوو چەقۆ دەجوڵێنێت، و ڕیخۆڵەکانی چینییەکان دەدڕێنێت. بەڵام لە هەمان کاتدا، کەمترین شەرمەزار مەبە.
  وە پێی ڕووتەکانی بوومەرنگەکانی بکوژ دەڕێژن. کام سەر بە ڕیز دەبڕدرێتە خوارەوە.
  دوای ئەوە جەنگاوەری قژ سوورەکە دەقیژێنێت:
  - ئێمە لە کێبڵەکەدا نابین!
  خۆشبەختی لەسەر زەوی هەبێت!
  وە بە دەمی سوورەکەی زیاتر لە بۆرییەکە وەردەگرێت و تف دەکات. وە جەنگاوەرانی ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی وەکو کولی بە ئاردەوە دەکەون.
  بۆیە سڤێتلانا لە شەڕدا خۆی نیشان دا...
  ئاوی کوڵاوی بەسەر نەیارەکانیدا فڕێدا. وە ئەو سووتاوانە دەیگرن و زۆر بە کێوی هاوار دەکەن.
  سڤێتلانا بە قیژە:
  - سەربڕینی من!
  وە بە پێی ڕووتی یەک دوو بوومەرنگ فڕێ دەدات. چینی زۆر دەبڕێت.
  وە تەرمی زۆر دەفڕێنێتە دەرەوە.
  گەوادەکان بەم شێوەیە کاردەکەن.
  وە ئیمپراتۆریەتی چینیان بۆ خۆیان بڕییەوە، بەبێ ڕێوڕەسمی ناپێویست. نەخێر تەنانەت تەکتیکێکی تایبەتیان هەیە.
  لە ئێستاوە ژمارەی کوژراوانی چینی لە دەیان هەزار کەسدایە. وە کچەکان تەنها کاتێکی خۆش بەسەر دەبەن و وەک تۆپ دەسوڕێنەوە.
  هەروەها ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ فێنکترین ئایرۆباتیک پیشان دەدات کە دەتوانیت خەیاڵی بکەیت.
  وە کوڕەکە بە دوو شمشێر دەبڕێت بەجۆرێک کە قۆڵ و قاچ و سەر بە هەموو ئاراستەکاندا بفڕن.
  ئۆلێگ هاوار دەکات:
  - دەبێت، باوەڕم وایە سەرکەوتنی یەکلاکەرەوەمان!
  مارگاریتا، بە پێی ڕووتی، فڕێدانی فڕێدانی وێرانکەر، پشتڕاستی کردەوە:
  - بەڵێ دەبێت!
  وە تەواوی شەشەکەش بە شێوەیەکی چالاکتر دەستیان کرد بە وردکردن.
  . بەشی ژمارە ٢.
  دوای ئەوەی نزیکەی تەواوی سوپای چین کە دوو سەد هەزار کەسی تێدابوو لەناوچوون، شەش جەنگاوەرەکە زیاتر چوونە ناو قووڵایی ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی. بۆ ئەوەی چینییەکان نەگەڕێنەوە بۆ شارەکانی ڕووسیا لە سیبیریا.
  بۆیە جەنگاوەرەکان هێرشیان کردە سەر جەنگاوەرە زەردەکان لە نزیکترین شارە گەورەکەدا.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ، شەڕکەرە زەردەکانی بڕییەوە و هەردوو شمشێرەکەی دەجووڵاند، هاوارێکی کرد:
  - وەک تزارەکانی ڕووسیا!
  وە دەرزی تیژ لە پێی ڕووتەکانیەوە دەفڕین. شەڕڤانانی چینی لێیان درا.
  مارگاریتا کە بە شمشێر جەنگاوەرە زەردەکانی دەبڕییەوە، وەریگرت و گۆرانی گوت:
  - ئێستا خەریکین مێژوو دەنووسین!
  وە لە پێی ڕووتەکانییەوە دەرزیەکان بەسەر جەنگاوەرە زەردەکاندا دەفڕین.
  دواتر ناتاشا لە شەڕدایە. هەروەها دیاری مردنیش فڕێ دەدات و دەقیژێنێت:
  - ئایندە هی ئێمەیە! شکۆمەندی بۆ ڕووسیای گەورە!
  وە پێی ڕووت و چەقۆکێشەکەی بە هێزێکی ترسناکەوە ئەمە فڕێ دەداتە دەرەوە. وە چینییەکان دەبڕێت بۆ چەورییەکی خوێناوی.
  هەروەها زۆیا بە نائومێدیەوە هاک دەکات. وە ژەنەڕاڵەکەی چینی لە نیوە شکاند. وە ئێسکەکانی ببڕن.
  پاشان هاوارێکی کرد:
  - بۆ سەرکەوتنە گەورەکەم!
  وە بە پێی ڕووت دیسانەوە ئامادەیەکی بکوژ هەڵدەداتەوە. وە ژمارەیەکی زۆر لە چەکدارانی چینی دەکوژێت.
  بەڵام کاتێک ئاورۆرا لە شەڕدایە ئەوە بە تەواوی ترسناکە. سەربازە چینییەکان لە نیوە دەبڕێت و بە پێی ڕووت دیاری کوشندە دەخاتە خوارەوە. و بەم شێوەیە سوپای زەرد لەناو دەبات.
  نەخێر، لە ڕاستیدا ئاورۆرا پێی دەوترێت جادووگەرە سوورەکە. وە ئەو کچە نەدۆڕاوە.
  وە دەرزی کوشندە لە پەنجە ڕووتەکانیەوە دەفڕن. چینییەکان دەدەن و وەک کولی بە خۆڵەوە دەکەونە سەرەوە.
  ئاورۆرا لە سەرەوەی سییەکانیدا هاوار دەکات:
  - ڕووسەکان من دەناسن،
  وە پێی دەڵێن گەورە!
  وە دیسانەوە جوانەکە دەرزییەکی کوشندە فڕێدەدات. وە دوژمن وەک سوسکێک پێن کراوە.
  ئاورۆرا گریانی کرد:
  - دەتوانی خەون ببینیت، بەڵام خەونی ڕۆژانە خراپە!
  وە دیسانەوە کچەکە وەکو بوومەرنگێک لێدەدات.
  بەڵێ ئەم قژ سوورە لە کاروباری سەربازیدا زیاتر لە کیلۆیەک خوێی خواردووە. ئەگەر چەقۆی لێدا، ئەوا دەیبڕێت.
  وە دیسانەوە کچە خێرا و ئاگرینەکە لەسەر هێرشەکەیەتی.
  وە دواتر سڤێتلانا بە تامەزرۆییەوە شەڕ دەکات. و بەم شێوەیە هەمووان دەبڕێت و لەناویان دەبات. وە شمشێرەکانی وەک ڕەشەبایەکی بریقەدار وان.
  وە دەرزیەکان لە پێی ڕووتەوە دەفڕن.
  کچەکە هاوارێکی کرد:
  - هێزی گەورەی من -
  یاریکردن لەگەڵ من وەک ئەوە وایە هاوڕێیەتی تیمساحێک بیت!
  کوڕ ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ وەک هەمیشە لە هێرشدایە. ئەو مەنگۆسێکی خێرا و خێرا. ئەستێرەکان دەچپێنێت و فڕێ دەداتە سەر دوژمن.
  وە جەنگاوەری گەنج هاوار دەکات:
  - با بچینە سەر هێرش،
  هەموو چینییەکان دەشکێنین!
  وە ئێستا کوڕەکە لەسەر هێرشەکەیەتی.
  وە کچە مارگاریتا بە وروژاندنێکی زۆرەوە سەربازە زەردەکان دەچەوسێنێتەوە. وە پەنجە ڕووتەکانی دیاری مردن فڕێ دەدەن.
  وە کچەکە هاوار دەکات:
  - سەرکەوتن هی من دەبێت!
  و دیسانەوە بارانێکی تەواو لە دەرزی لە پێی ڕووتەکانیەوە پەلە دەکات.
  وە دەرزیەکان کوشندە و ژەهراوی بوون.
  مارگاریتا لە هێرشبردندایە. چینییەکان زۆر بە سەختی دژی ئەو ژنە. وە کچەکەش هەر بەرجەستەی ترسناکییە.
  هەرچەندە جەنگاوەرێکی جوانە.
  ئێستاش جارێکی تر پارچەیەک مردن لە پێی ڕووتی دەفڕێتەوە. کە دوژمنان دەدات.
  ناتاشا لە گەشتێکی کێویدایە. چینییەکان پارچە پارچە دەکات. شمشێرەکانیش هیچ ڕەحمێک نازانن.
  جەنگاوەرەکە هاوار دەکات:
  - سەرکەوتنی گەورەمان دەبێت!
  وە دەرزی زۆر کوشندە و مەترسیدار جارێکی تر لە پێی ڕووتی جوانەکەوە دەفڕن.
  بە ژمارەیەکی زۆر کاریگەرییان لەسەر چینییەکان هەیە. باشە کچەکان زۆر فێنکن.
  وە لە هێرشبردندا پاس نادەن بە کەس.
  بەڵام زۆیا نازانێت، هەرگیز وشەیەک نییە. ئەو دەچێتە ناو نەیارەکانیەوە. وە شمشێرەکانی وەک جەلاد وان.
  زۆیا لە سەرووی سییەکانیەوە هاوار دەکات:
  - من ڕەحم نازانم - تەنها مردن!
  وە پێی ڕووتی ئەو شتگەلێکی وا فڕێ دەدات کە چینییەکان ناتوانن بەرەنگاری ببنەوە!
  وە بە پێچەوانەوە جەنگاوەرەکە هەموو خولەکێک خێراتر دەبێت. ئەمە یاریگای خلیسکانە لەسەر هێرشبردن.
  هەروەها ئاورۆرا کچێکی وەها خۆشە. پاشەکشە ناکات و کۆڵ نادات. وە لە هەموو شتێکدا سەرکەوتوو دەبێت.
  بە پەنجە ڕووتەکانی پانکەیەکی پۆڵاینی فڕێدا. سەربازە چینییەکانی بڕی و هێسکی کرد:
  - لە ئیمپراتۆریەتی سووردا ئاگرێک ڕوودەدات کە هەموو هەسارەکە گەرم دەکات!
  وە دیسانەوە شتێک کە بە تایبەتی مێشەکان لە پێی ڕووتیەوە دەکوژێت.
  وە جەنگاوەرەکە دیسانەوە لە بەرزایییەکی گەورەدایە.
  وە لێرەدا سڤێتلانا لە شەڕدایە. لە پلانەکە لانادات. وە بە فشاری کێوی خۆی دەچڕێنێت. وە دیسکێکی تیژ لە پێی ڕووتەکانیەوە دەفڕێت. کە بە شێوەیەکی زەق و زەق نەیارەکان دەبڕێت.
  سڤێتلانا بە تووڕەیی کێویەوە دەقیژێنێت:
  - هەمووتان لەیەک جیا دەکەمەوە!
  وە کچەکەش لە هێرشدایە. وە پێی ڕووتەکانی ئەوەندە چالاکن.
  دواتر ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە تامەزرۆییەوە شەڕ دەکات. ئەمە کوڕێکی کۆتایی هێنان بە بێهیوایە. هێز و فشاری گەورەی کوڕێکی کێوی لەخۆدەگرێت.
  وە دواتر منداڵەکە بە پێی ڕووتی بوومەرنگێک فڕێ دەدات. وە ڕکابەرەکان بە یەکجار دوو دەیان گۆڵیان لەدەستدا.
  ئەمە بەڕاستی - بەڕاستی دەسەڵاتێکی وێرانکەرە.
  ئۆلێگ گۆرانی وت:
  - دەستنووسەکەم سادەیە -
  من حەزم لە ڕاکێشانی کلکی پشیلە نییە!
  وە تیغێک لە پاژنەی ڕووتی کوڕەکەوە فڕی، و چۆن بەر چینییەکان کەوت. بە واتایەکی ڕەسەن ڕۆح و بوێری خۆیان لەدەستدا.
  ئۆلێگ بە هێمنییەکی کێویەوە تێبینی کرد:
  - هەرگیز مەڵێ نا!
  کوڕەکە لە هێرشدایە... پاشان ڤلادیمێر کلیچکۆی بیر هاتەوە. بەڵێ ئەم بۆکسێنەرە دەیتوانی بگەڕێتەوە ناو ڕینگ. بۆچی تاقی نەکەیتەوە؟ ئەگەر هێشتا تەندروستیت هەیە، ئەوا خودا خۆی پێی وتووی شەڕ بکە!
  کوڕی تێرمیناتۆر لەسەر هێرشەکە. چینیەکان دەچەوسێنێتەوە و گۆرانی دەڵێت:
  هاوڕێی گەنج، هەمیشە گەنج بە،
  پەلە مەکە لە پشوودان...
  دڵخۆش، بوێر، ژاوەژاو -
  دەبێت شەڕ بکەیت - بۆیە شەڕ بکە!
  پیاوێک بە فێنکایی -
  بۆ ئەوەی بتوانی لە هەموو کەسێک ببەیتەوە!
  من کوڕێکی ئەبەدیم بە ڕۆحێکەوە،
  ئەوەی ئەنجامەکەی لەدایک دەکات!
  من کوڕێکی ئەبەدیم لە ڕۆحدا،
  وە هەنگاوێک مەبە بۆ دواوە!
  جەنگاوەرێکی گەنج و منداڵێکی ئەبەدی لە هێرشێکی هێمنانە بۆ سەر چینییەکان. خۆی لە باشترین ئاستی خۆیدا نیشان دەدات.
  هەروەها مارگاریتا جەنگاوەرە زەردەکان لەناو دەبات و گۆرانی دەڵێت:
  - هەرگیز وازناهێنین!
  وە زۆرێک لە چینییەکانی بڕی، بە پێکەنینێکەوە زیادی کرد:
  - نەخێر هەرگیز باوەڕم پێ بکەن!
  وە کچەکە دیسانەوە دەرزی تیژ و ژەهراوی فڕێدا.
  ئەو لە بزووتنەوەیەکی خێرا و ناوازەدایە.
  ناتاشا لە شەڕدا خێرا و ترسناکە، وەک ڤالکیری. ئازایانە شەڕ دەکات. و چینییەکان دەخاتە خوارەوە.
  زۆرجار لە ئاسماندا شەڕی دەکرد. ئەو فڕۆکەوانێکی نایاب بوو. هەروەها دەبوو لە هێزی پیادەدا شەڕ بکات.
  بەڵام ئێستا ناتاشا ڕووبەڕووی چینییەکان بووەتەوە. وە با بە هەموو تووڕەیی خۆمانەوە چەقۆ لێ بدەین.
  وە بوومەرنگ و دەرزی لە پێی ڕووتی ئەوەوە دەفڕن. دوژمن لەت دەکات.
  کچەکە گۆرانی دەڵێت:
  - بەڵام باوەڕم بە خۆرهەڵاتن هەیە،
  تاریکی زیندانی زیندان بڕەوێننەوە!
  زۆیا هێرش دەکاتە سەر چینییەکان. وە بە توندی دەیشکێنێت. وە پێی ڕووتەکانی بەبێ وەستان دوژمنەکان دەکوژن.
  جەنگاوەر لە جووڵەدا. وەک کوبرایەک وایە باز بدات و باز بدات بەدەوریدا.
  کچە قژ ئاڵتونیەکە هاوار دەکات:
  - ئایندە هی ئێمەیە،
  ئێمە وەکو شوڕشگێڕانی جێدیین!
  و پاشان ئەو دەگەڕێتەوە و لێت دەدات.
  دواتر لە هێرشەکەدا ئاورۆرایە. کچێکی قژ سووری چەقۆکێش و شەڕکەر. ئەویش هێرشی کردە سەر و زیاتر خێراییەکەی بەرزکردەوە. شمشێرەکانی وەک تیغی میلێک وان.
  ئەو جوانییە ئاگرینە دەرچووە:
  - خۆشبەختییەکی وا بۆ هەموو دونیا دەبێت!
  وە دیسانەوە کچەکە دەچێتە ناو خێرایییەکی کێوی. ئەمە خوداوەندی ڕاستەقینەی شەڕە.
  هەروەها سڤێتلانا گۆرانی دەڵێت، باز دەداتە سەرەوە و خوارەوە:
  - سەد بە سەد، فەوج بە فەوج،
  شوڕشگێڕە ڕووسیەکان بە شمشێر دەبڕن!
  وە ئێستا پەنجە ڕووتەکانی شتێک فڕێ دەدەن کە قەڵغانێک ڕەنگدانەوەی نییە.
  ئەمە کچەکەیە. کۆترێکی ڕاستەقینە.
  ناتاشا بە ددانی ڕووتەوە چرپە دەکات:
  - ئەوە بۆ تۆ نییە فێرم بکەیت!
  وە بە قاچی ڕووتی مردن فڕێ دەدات.
  ئاورۆرا هاوڕایە:
  - هیچ شتێک نییە بە هیچ شێوەیەک فێرمان بکات!
  جەنگاوەرەکان جوڵەکانیان خێراتر دەکەن. نزیکەی هەموو شارەکە لە ئێستاوە پڕ بووە لە تەرمی مردووەکان. بەڵێ چینییەکان تووشی قڕکردن بوون. تەنها شەش کەسن، بەڵام بۆ تەواوی سوپایەک کاردەکەن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ چیرۆکی یەکێک لە ئەلفەکانی بیرکەوتەوە. کۆتایی هات لە ڕیخی سێیەم، و توانی قەناعەتی پێبکات کە بنێردرێت بۆ لوفتوافی.
  بەڵێ، دێوەکە هەرچەندە لە قەبارەدا بچووکە، بەڵام زۆر خێرا و بەهێزە و کاردانەوەی نایابی هەیە. بەگشتی ئەلفەکان لە باری جەستەیی و خێرایی بیرکردنەوەدا لە مرۆڤ سەرووترن. وە کاتێک لە فڕۆکەکەدایە، دێوەکە و تەنانەت خوێنی شاهانەش، هەست بە هەڵۆیەک دەکات خۆی.
  وە ئەم جەنگاوەرە توانی ٥٣٨ فڕۆکەی دوژمن بخاتە خوارەوە بە بۆنەی ڕۆژی لەدایکبوونی فۆهەر لە ٢٠ی نیسانی ١٩٤٤، بەڵام خۆی هەرگیز نەخراوەتە خوارەوە.
  بۆ دوو سەد فڕۆکەی یەکەم، دێوەکە خاچی شوڕشگێڕی خاچی ئاسنی بە گەڵاکانی دار بلوط و شمشێر و ئەڵماس وەرگرت. زیاتر لە سێ سەد لە ئێستاوە ڕێکخراوی هەڵۆی ئەڵمانی بە ئەڵماسەوە. بۆ چوار سەد خاچی شوڕشگێڕی خاچی ئاسن بە گەڵاکانی دار بلوطی زێڕین شمشێر و ئەڵماس. وە بۆ فڕۆکەی پێنج سەد ساڵڕۆژی - خاچی گەورەی خاچی ئاسن. بەم شێوەیە دێوەکە ژمارەیەکی پێوانەیی خەڵاتی کۆکردەوە و لەم ڕووەوە تەنانەت لە هێرمان گۆرینگیشی بردەوە و پلەی عەقید وەرگرت.
  هەرچەندە لەناو فڕۆکەکەدا وەک کەسێکی تایبەت شەڕی کردووە.
  کەواتە، هەرچەندە ئاسێکی وەها نایاب لە لوفتوافێدا دەرکەوت، بەڵام زۆر کاریگەری لەسەر ڕەوتی شەڕەکە نەبوو. لە ڕاستیدا ئەگەر شەش ئایسی یەکەمی لوفتوافێ لە مێژووی ڕاستەقینەدا وەربگریت، ئەوا بە گشتی زیاتر لە هەزار و نیو فڕۆکەیان خستە خوارەوە. باشە ئەمە تا چەند یارمەتی وێرماختی دا؟
  هەرچەندە ئەگەری ئەوە هەیە ژمارەی فڕۆکە کەوتووەکان بەهۆی پڕوپاگەندەی گۆبێڵزەوە هەڵئاوسێنرابێت.
  زۆر کەس بە توندی گومانیان لەم ژمارانە هەبوو.
  بەڵام دێوەکە بە ڕاستگۆییەوە ئەوەندە ئۆتۆمبێلی خستە خوارەوە و خۆی یەک شەڕکەری لەدەست نەدا.
  بەڵام دواتر ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ چاوی پێی کەوت و پرسیاری کرد:
  - بۆچی ڕەیخی سێیەمت بێزار کرد کە بە هێزێکی خراپەکاری دادەنرێت؟
  دێوەکە بە شێوەیەکی لۆژیکی تێبینی کرد:
  - چونکە هیچ هێزێکی چاکە لە دونیادا نییە بە هیچ شێوەیەک! پێت وایە ستالین و هاوپەیمانەکانی پیرۆزن؟
  ئۆلێگ بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - بەڵام لە یەکێتی سۆڤیەتدا کە ئەوەندە فڕۆکەت خستە خوارەوە، بە جی گەورە بە خودا هەژمار دەکرایت! و بۆیە پێویستە تفت لێ بکرێت و نەفرەتت لێ بکرێت!
  دێوەکە بە ڕاستگۆییەوە تێبینی کرد:
  - لە ئۆکتۆبەری ساڵی ١٩٤٢ کە دەستم کرد بە شەڕکردن بۆ ڕیش، هێشتا دەرئەنجامی شەڕەکە دیار نەبوو. ڕات چییە، من هیچ چانسێکم نییە لەنێو براوەکاندا بم؟
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە ڕاستگۆییەوە وەڵامی دایەوە:
  - ئەگەر لادانت بۆ یەکێتی سۆڤیەت، پێموایە لێت خۆش دەبیت و قبوڵ دەکرێیت. پاڵەوان و جەنگاوەرانی گەورە لە هەموو شوێنێکدا قەدریان دەزانرێت!
  دێوەکە بە درەوشاوەییەوە زەردەخەنەی کرد و وەڵامی دایەوە:
  - سوپاس بۆ ئۆفەرەکە! بەڵام کاتێک جەنگی جیهانی دووەم تەواو بوو، بە خەڵاتەوە دەگەڕێمەوە سەر هەسارەکەم... وە بێگومان چیتر گرنگی بەوە نادەم کە ئەڵمانیا دۆڕا. شتە سەرەکییەکە ئەوەیە کە خۆمم نیشان دا کە پاڵەوانم و وەک باشترین ئاس لە هەموو کاتێکدا چوومە مێژووی فڕۆکەوانییەوە!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە بێزارییەوە تێبینی کرد:
  - چەند کوڕی باش بەهۆی تۆوە گیانیان لەدەستدا!
  دێوەکە قیژاند و بە شێوەیەکی لۆژیکی بیری هێنایەوە:
  - ڕودێلیش هەیە... ئەویش سوپەرمانە!
  ئۆلێگ سەری لە سەری خۆی دانا:
  - ڕودێل... وەک پاڵەوانێکی کتێبی کۆمیک وایە!
  دێوەکە بە گەمژەییەوە گوتی:
  - من جەنگاوەر بووم و هەم و دەبم! بۆیە هەوڵ دەدەم ژمارەکەم بگەیەنمە هەزار!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ گومانی هەبوو:
  - کاتت دەبێت؟ ٩ی ئایاری ١٩٤٥ ڕەیخی سێیەم تەسلیم بوو!
  دێوەکە بە ئیشارەتێکەوە پرسی:
  - دەتوانی بە وردی بزانیت کەی و لە کوێ و لە چ کاتێکدا، بە چ هێزێک سوورەکان و هاوپەیمانان هێرش دەکەن؟
  ئۆلێگ بە سەرسوڕمانەوە پرسی:
  - بۆچی پێویستت بەم شتەیە؟
  دێوەکە بە ڕاستگۆییەوە وەڵامی دایەوە:
  - دەمەوێت بە شێوەیەکی بێ بایەخ شەڕەکە درێژ بکەمەوە بۆ ئەوەی خۆشییەکە زیاتر بمێنێتەوە!
  پاشان ئۆلێگ دەمانچەیەکی دەرهێنا و وەڵامی دایەوە:
  - دەمتوانی تەقەت لێ بکەم، بەڵام نایکەم!
  دێوەکە سەری سوڕما:
  - بەڵام بۆ?
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە شێوەیەکی یەکلاکەرەوە وتی:
  - با ویژدانت سزات بدات!
  وە جیابوونەوە...
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ پێی وابوو کە ئەم دێوەی بە بەتاڵی نەکوشتووە. چەند فڕۆکەی تر دەخاتە خوارەوە؟ تەنها ترسناک دەبێت.
  وە کوڕەکە جارێکی تر بە پەنجە ڕووتەکانی بوومەرنگی مردنی هەڵدا.
  مارگاریتا چالاکانە چینییەکان لە شەڕدا قڕ دەکات. پێی ڕووتەکانی بە دیاری بکوژەکان هێندە بە وردی لێیان دا کە تۆ بە سادەیی سەرسام دەبیت.
  کچێکی پۆلی سوپەرمان.
  وە چالاکییەکانی لە شەڕدا وەک چالاکیی ئاژەڵێکی کۆترە.
  نەخێر، هەرگیز کەس کچێکی لەو شێوەیە ناترسێنێت، تەنانەت ئەگەر دوو ملیار چینییش بێت.
  بەڵام مارگاریتا دەبێت چی بکات؟
  بەرگری لە زێدی خۆی دەکات.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ، چینییەکان دەبڕێت، گۆرانی دەڵێت:
  - لەوە جوانتر نیشتیمانی دایکی ڕووسیا نییە،
  شەڕی بۆ بکە و مەترسە...
  هیچ وڵاتێکی جوانتر لە گەردووندا نییە -
  هەموو گەردوون مەشخەڵی ڕووناکییە، ڕوس'!
  کوڕەکە باز دەداتە سەرەوە و خێراتر دەبێت، هەمووان لێدەدات.
  هەروەها ناتاشا شەڕ دەکات و گۆرانی دەڵێت:
  ساڵی کوشندە، ڕەنگە باوەڕم پێ نەکەیت،
  هەزار و نۆ سەد و نەوەد و نۆ...
  واز لە ڕۆیشتن لە بازنەی گرنگدا بێنە،
  شەیتان قۆچەکانی زێڕینی خۆی دەسوڕێنێتەوە!
  وە کچەکە دیسانەوە بە پێی ڕووتی دیارییەکی بکوژ فڕێدەداتەوە.
  زۆیاش لە شەڕدایە و بریندار بووە و شەڕ دەکات. کچێکی چالاک. وە ئەگەر بە شمشێر ببڕێت، هەموو شتێک دوور دەفڕێت.
  وە پێی ڕووتەکانی ئەوەندە چالاکانە دیاری فڕێ دەدەن. وە ئەوەندە دوژمن دەکوژن.
  بەڵێ، چینییەکان بە ڕوونی ڕۆژانی تاریکیان بەسەر دەبەن.
  ئاورۆرا بەبێ هیچ ڕەحمێک لێدەدات. وە پێی ڕووتی شتێکی زیاترە لە کوشندە. ئەمە بەگشتی خوداوەندی لەناوچوونە.
  وە هەزار شەیتانی تێدایە.
  سڤێتلانا بە سۆزێکی زۆرەوە چینییەکان دەدات و دەقیژێنێت:
  - داهاتوو لە...
  بۆ ئەوەی پێویست نەکات پشیلە بین!
  وە قاچە ڕووتەکانی جارێکی تر شتێک فڕێ دەدەنەوە و دوژمنەکان پارچە پارچە دەبن.
  کچە شەڕکەرەکە ئەو ئایرۆباتیکەیە کە لە ناویدایە!
  دوای ئەوەی شارەکەیان لە چینییەکان پاککردەوە، ئەو شەش کەسە پشوویەکیان وەرگرت. یەکسەر بەرازەکەیان کوشت و بە تەواوی برژاند.
  پارچە پارچەیان کرد و دەستیان کرد بە خواردنی.
  ناتاشا ئاماژەی بەوە کردووە:
  - شوڕشگێڕەکانی واڵتەر سکۆت بە یەکجار زۆریان خوارد!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ پێکەنی و بیری هێنایەوە:
  - دوماسیش! پۆرتۆس بەم شێوەیە بەرخێکی تەواو خوارد!
  ناتاشا پێکەنی و وتی:
  - ڕامی کومپیوته‌ر? بۆچی بەرازی کێوی نەبێت؟
  ئۆلێگ لە وەڵامدا گۆرانی وت:
  هەموو خزمە نەفرەتیەکانت،
  مامی من کە بەرازەکەی دەستکەوتووە...
  کاتێک لە ژیاندا بوو - ئاگاداری کردمەوە -
  ناتوانی ژن لە مرۆڤخۆر وەربگریت!
  مارگاریتا پشتڕاستی کردەوە؛
  - ئەمە گۆرانییەکی کێوییە! بەڵام من شتێکی ڕۆحیترم دەوێت!
  ئۆلێگ ئاماژەی بەوەشکردووە:
  - عەقلی? ئەمە باشە!
  وە کوڕەکە شتێکی گوت...
  بەڵام ئاورۆرا قسەکانی بڕی و تێبینی کرد:
  - پێویست ناکات گۆرانی بڵێیت، بەڵکو نواندن بکە.
  وە کچەکە ئایفۆنێکی لە پشتێنەکەی دەرهێنا. ئۆلێگ زەردەخەنەی کرد، ناتاشا زەردەخەنەی خۆی پێدا و پێشنیاری کرد:
  - یاری تانکی لەگەڵ قژ سوورەکە بکە!
  ئاورۆرا ڕازی بوو:
  - ئەم یاریەم خۆشدەوێ!
  وە کچە قارەمانەکە دەستی کرد بە بەدەستهێنانی پارامێتەرەکان.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ دەستی بە بەلەمی تانکەکان کرد.
  ئاورۆرا هۆشداری دا:
  - یەک تانکی بۆ یەک! دووانەیەک تاقی بکەرەوە!
  کوڕەکە ڕازی بوو:
  - ئەمە تەنها ڕاستە!
  ئۆلێگ فێنکترین تانکی سۆڤیەتی لە چلەکاندا هەڵبژارد - IS-7. ئۆتۆمبێلێکی نایاب کە هەرگیز نەبووە ئۆتۆمبێلی بەرهەمهێنان. هەموو شتێکی هەیە: زرێپۆش و چەک و خێرایی. هالۆیەکی ڕاستەقینە!
  ئاورۆرا فڕۆکەیەکی جۆری E-75 ی هەیە. ئۆتۆمبێلەکە تا ڕادەیەک خراپترە. وە قورستر، و خێرایی کەمتر، یەدەگی هێز، و دەمانچەیەکی کەمێک لاوازتر. فڕۆکەی IS-7 130 ملیمەتری هەیە لە بەرامبەر 128 ملیمەتر بۆ E-75. ڕەنگە زرێپۆشی ئەڵمانییەکە ئەستوورتر بێت، بەڵام ئەمە بەهۆی مەودای زیاتری IS-7 قەرەبوو دەکرێتەوە. وە لایەکانی فریتز بەرزترن... ئەوە هەمووی ڕاستە، بەڵام...
  ئاورۆرا E-75 دەگوازێتەوە بۆ ئاستی M... وە ئۆتۆمبێلەکە باشتر دەبێت. وە بزوێنەرەکەی بەهێزترە و سیلۆیەتەکەی زۆر نزمترە، هەروەها دەمانچەکە لوولەیەکی درێژترە. بەڵێ ئێستا زرێپۆشەکە ئەستوورتر بووە. تانکە ئەڵمانییەکە هێشتا کێشی نەوەد و پێنج تەنە، لە بەرامبەر شەست و هەشت تەن بۆ تانکی سۆڤیەت. وە دوای مۆدێرنیزاسیۆن نەخشەیەکی هاوشێوەی هەیە و ئێستا بەهێزتر دەبێت.
  بەڵام IS-7 بەبێ گەشەکردن مایەوە. کەس پێشبینی نەکردووە لە مێژووی ڕاستەقینەدا.
  باشە ئۆلێگ، با خۆمان بەکاربهێنین.
  بەڵام کوڕەکە ون نییە. بەو پێیەی دوژمن مۆدێرن بووە، کابرا شتێک دەکات و پرۆژێکتایلی پەڕ بەکاردەهێنێت. وە دواتر شەڕێکی زۆر باش ڕوودەدات.
  IS-7 نزیک دەبێتەوە. بەڵام هێشتا، توانای لێخوڕینی ئەڵمانییەکە هێشتا باشترە.
  ئاورۆرا تۆپەکەی کە لوولەی درێژترە دەتەقێنێت. بەڵام هێشتا ناتوانێت بگاتە ئەوێ.
  وە کوڕە تێرمیناتۆرەکە نزیک دەبێتەوە و ڕێڕەوەکان دەخولێنێتەوە. دیارە کوڕەکە تەواو متمانەی بە خۆی هەیە.
  ئاورۆرا، دوای لێدانی داهاتوو، ئەخلاقێکی کێشا:
  - مشکێک دەتوانێت فیلێک بکوژێت!
  وە شەڕەکە بەردەوام بوو، ئۆلێگ تۆپێکی تۆپێکی ١٣٠ ملم بردە ناو جومگەی کەشتییەکە و سەرکەوتنی بەدەستهێنا. سەرەڕای هەموو فێڵەکان.
  بەڵام بە گشتی تانکی چلەکان ئۆتۆمبێلی جیاوازیان هەیە. پڕۆژەیەکی زۆر ترسناک - "شێری شاهانە". کێشی سەد تۆنە، تۆپەکە کالیبەر ٢١٠ ملم و زرێپۆشی پێشەوەی لە گۆشەیەکدا ٣٠٠ ملم و لایەکانی ٢٠٠ ملم و بزوێنەرەکەی ١٨٠٠ ئەسپە.
  ئەمە ئامێرێکە - تەنانەت IS-7 تەنها دەتوانێت بچێتە ناو لایەکەوە و دابخات. وە بەڕاستی گەورەیە!
  ئاورۆرا بە ددانی ڕووتەوە گۆرانی وت:
  - ئەمە هەڵۆیەک، بەرزتر لە خۆر دەفڕێت!
  وە بێدەنگ بوو...
  دوای نانخواردن، ئەو شەش کەسە ڕوویان لە شارەکانی چین کرد. بۆ ئێستا پێویستە ئاشتی بەدەست بهێنین و مانچوسەکان لە هێرشکردن بێهیوا بکەین.
  کچەکان و کوڕەکە هێرشیان کردە سەر چینییەکان و دیسانەوە بە شمشێر و پەنجەی ڕووت ژمارەیەکی زۆریان کوشت.
  پاشان جەنگاوەرەکان لە تۆپەکانی دیل دەستیان بە تەقەکردن کرد. وە ژمارەیەکی زۆر لە چینیەکان کوژران.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ ئاماژەی بەوە کردووە:
  - ڕەنگە باشتر بێت لە ڕووی بەرگرییەوە یاری بکەیت؟ ئایا بە جۆرێک ناشرین دەردەکەوێت؟
  ئاورۆرا ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - چەمکێکی شەڕی خۆپارێزی هەیە!
  ئۆلێگ وەبیری هێنایەوە؛
  - ڤیکتۆر سوڤۆرۆڤ هەروەها هەوڵیدا بیسەلمێنێت کە شەڕی ئەڵمانیای نازی دژی یەکێتی سۆڤیەت ڕێگری بووە!
  ئاورۆرا ددانی ڕووت کردەوە و گریای:
  - ئایا وا نییە؟
  ئۆلێگ سەری لەقاند:
  - گوماناوییە!
  مارگاریتا وەبیری هێنایەوە؛
  - ئەم کتێبەم خوێندەوە. لە یەکەم نیگادا قەناعەت پێکەر دەردەکەوێت. بەڵام ئەگەر قووڵتر هەڵکەنیت...
  ئاورۆرا بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - یەکێتی سۆڤیەت خەریکی ئامادەکاری شەڕی هێرشبەری بوو و ئەمە ڕاستییەکە!
  مارگاریتا ئاماژەی بەوە کردووە:
  - یەکێتی سۆڤیەت تەنانەت دوای جەنگیش خەریکی ئامادەکاری شەڕی هێرشبەری بوو. بەڵام هێرشەکە هەرگیز دەستی پێنەکرد!
  ئۆلێگ بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - ئەگەر ستالین پلانی هێرشی دانابا، ئەوا لە قۆناغێکی دواتردا دەبوو، سەرەتا تەواوکردنی تەیارکردنی فیرقەکانی بە تانک و کەرەستەی دیکە. وە تازەترین فڕۆکەوانی تازە دەستی کردووە بە گەیشتن بە یەکەکان تەنانەت فڕۆکەوانەکانیش شارەزا نەبوون لێی!
  هەروەها ئاورۆرا بە شێوەیەکی لۆژیکی ناڕەزایەتی دەربڕی:
  - ئەگەر سوپای سۆڤیەت خەریکی چەککردنەوە بوو، ئەوا سوپای ئەڵمانیاش لە شوێنی خۆیدا نەبووە. لە کاتێکدا یەکێتی سۆڤیەت خەریکی دروستکردنی نوێترین فڕۆکە بوو، کراوتەکان بەرهەمهێنانی نوێترین ئامێرەکانیان زیاد دەکرد.
  دواکەوتن سوودی ستالین زیاد نەدەکرد. بەڵکو بە پێچەوانەوە نازییەکان کە توانای ئەوروپایان هەبووە، دەیانتوانی لە بڕی ئامێرەکاندا بە کوالیتی باشترەوە پێش ڕووسیا بگرن!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ گومانی هەبوو:
  - چی وا دەکات وا بیر بکەیتەوە کە کوالیتی ئەوان باشتر بووە؟
  ئاورۆرا بە ڕاستگۆییەوە وەڵامی دایەوە:
  - بەڵام لە ساڵی ١٩٤١ سەرکەوتین! ئەگەر لە ژمارەدا کەمتر بوونایە، ڕەنگە لە کوالیتی تەکنەلۆژیادا باڵاتر بوون!
  نابغەی کوڕەکە گومانی هەبوو:
  - من وا بیرناکەمەوە!
  مارگاریتا ئاماژەی بەوە کردووە:
  - ساڵی چل و یه که م نهێنییه . بۆچی سوپای سووری بەهێزتر بە فەرمی شەڕ لە دوای شەڕ دۆڕا؟ و پاشان، کە بە شێوەیەکی فەرمی و لە ڕاستیدا لاوازتر بوو، دەستی کرد بە بردنەوە؟
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لە وەڵامدا وتی:
  - ئەمە نهێنیەکی گەورەی جەنگی جیهانی دووەمە!
  ناتاشا پێشنیاری کرد:
  - لێرە دەستێوەردانی دەسەڵاتە باڵاکان هەبوو!
  ئۆلێگ سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بەڕاستی شتێک ڕوویدا!
  ئۆگستین بە گریانیەوە گوتی:
  - بتەکانمان بە خوێن داپۆشراون، خوداکانمان خوداوەندی شەڕن!
  زۆیا ڕازی بوو:
  - خوداوەندەکانی شەڕیش بە خوێن داپۆشراون!
  دواتر ئۆلێگ و ئاورۆرا دەستیان کرد بە یاریکردنی ستراتیژی جەنگی جیهانی دووەم. ئاورۆرا بۆ هیتلەرە، ئۆلێگ بۆ ستالین.
  پێشتر ئاڵوگۆڕی لێدانی ڕاستەقینە هەبوو. ئاورۆرا کۆدی ناپاک و بارستەیەک لە تانکی زنجیرەی "E"ی بەکارهێنا و ڕۆیشت بۆ مۆسکۆ. تۆگۆ و ئۆلێگ کۆدی ناپاک و IS-7 یان بەکارهێنا وەک ئەوەی لە ئەڵمانییەکان بدەن. چەقۆکەش لەسەر بەردێک کۆبووەوە. وە تابوتێکی زۆر. با مەجازی بێت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە خۆشحاڵییەوە یاری دەکات و سەربازەکانی بەرگرییەکانی ئەڵمانیا دەشکێنن. بۆیلەر دروست دەکەن. ئاورۆرا جارێکی تر کۆدی فێڵەکە بەڕێوە دەبات. ئاڵوگۆڕێکی زۆر کێوی لە جوڵەدا هەیە.
  ئەو کوڕە نابغەیە گۆرانی وت:
  - شوێنێک لەسەر کاما - ئێمە خۆمان ناناسین،
  لە شوێنێک لەسەر کاما - ڕووبارەکانی دایک!
  ناتوانی بە دەست بگات، ناتوانی بە پێ بگات،
  باشە، ئەگەر پێویست بوو، ئێمە پۆکەرەکان دەگوازینەوە!
  وە تانکەکانی سۆڤیەت نازییەکان دەچەوسێننەوە. هیچ شتێک لە IS-7 فێنکتر نییە. وە دەتوانیت بە سەلامەتی لەگەڵ "مشک" و "E"-100 شەڕ بکەیت. تانکی سۆڤیەت لەم جۆرە ئەهریمەنانە ناترسێت.
  قورسترن، بەڵام ئەوە مانای ئەوە نییە کە بەهێزترن.
  وە ئۆلێگ پێشڕەوی دەکات، بە خێرایی لەگەڵ ئۆتۆمبێلەکاندا دەجووڵێت. وە وەک هەزار شەیتان وایە لەناو ئەودا.
  منداڵە سەرسوڕهێنەرەکە گۆرانی دەڵێت:
  - ئێمە کراوتەکان دەشکێنین، جوجکە-جوجکە-جوجکە-تا!
  و پاشان سەربازانی سۆڤیەت بەربەستێکی دیکەیان گرتەبەر. وەک نابغەی شەڕ و شەڕ و پێکدادان وان!
  بەڵام ئاورۆراش سادە نییە. وە بە فشارێکی شەڕانگێزانە مامەڵە دەکات. هێزی نوێ و نوێ و نوێ فڕێ دەداتە ژێر چەرخی سوپای سوور.
  وە جەنگاوەری قژ سوور گۆرانی دەڵێت:
  - دوژمنەکانم ڕێگریم لێ ناکەن! من فراوانی گەردوون داگیر دەکەم!
  وە فەوجەکانی نوێ و نوێ دەچنە شەڕەوە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە خۆشحاڵییەوە گۆرانی وت:
  کراوتسەکان بە پەلە دەڕۆن،
  دوژمن فەوجەکەی بەرەو پێشەوە برد...
  بەڵام ئارییە شێتەکان -
  ڕووسەکان بە دوژمنایەتی کۆدەبنەوە!
  پێستی بەرازێک هەڵدەکەنن،
  دوژمن فڕێ دەدرێتە ناو خۆڵەوە -
  ڕووسەکان بە تووڕەییەوە شەڕ دەکەن
  مشتێکی سەرباز بەهێزە!
  وە کوڕەکە مانۆڕێکی تری بازنەیی ئەنجام دەدات و سەربازەکانی ئاورۆرا دەورە دەدات.
  بەڵێ، منداڵەکە زیرەکە، هیچ وشەیەک نییە.
  ئاورۆرا گریانی کرد:
  - نەخێر، واز ناهێنم، بەڵام هەمیشە دەمزانی چۆن شەڕ بکەم!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ هاوڕا بوو:
  - ئێمە کۆڵ نادەین! ئێمە بە سادەیی لەناوتان دەبەین!
  وە ئێستا سەربازانی سۆڤیەت جارێکی تر هێرش دەکەنەوە. وە کۆدی فێڵبازەکە چیتر یارمەتی کراوتەکان نادات.
  پاشان ئاورۆرا بە زیرەکی بژاردەکە دەگۆڕێت. وە بەریتانیا و ئەمریکا لە لای خۆیەوە دەچنە ناو شەڕەکەوە. جەنگاوەرانی ئەم سوپایە پەلەیان کرد بۆ شەڕ. وە با فشار بخەینە سەر دوژمن.
  بەڵام تانکەکانی IS-7ی سۆڤیەت بە ئاسانی زیاتر شێرمان و پێرشینگەکانی ئەمریکا لەناو دەبەن، هەروەها تانکی چەرچڵی ئینگلیزیش.
  بەبێ ئەوەی خۆیان هیچ زیانێکیان پێ بگات.
  ئاورۆرا گریای:
  - باشە تۆ شەیتانێکی بچووکی!
  . بەشی ژمارە ٣
  جەنگاوەرانی سەدەی بیست و یەکەم دیسانەوە لەگەڵ چینییەکانی حەڤدەهەمدا بەریەککەوتن.
  ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی سەربازێکی زۆری هەیە. وەک ڕووبارێکی بێکۆتا دەڕژێن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ، چینییەکان بە شمشێر دەبڕییەوە، هاوارێکی کرد:
  - هەرگیز تەسلیم نابین!
  وە دیسکێکی تیژ لە پێی ڕووتی کوڕەکەوە فڕی!
  مارگاریتا بە چەقاندنی نەیارەکانی، بە گەمژەییەوە گوتی:
  - لە دونیادا جێگەیەک هەیە بۆ کردەوەی قارەمانانە!
  وە دەرزی ژەهراوی لە پێی ڕووتی کچەکەوە پەرش و بڵاو بووەوە، بەر چینییەکان کەوت.
  هەروەها ناتاشا پەنجە ڕووتەکانی فڕێدا، بە شێوەیەکی کوشتن و هاوار دەکات:
  - هەرگیز لەبیرمان ناچێت و هەرگیز لێی خۆشنابین.
  شمشێرەکانیش بە چینییەکانی ناو میڵەکەدا تێپەڕین.
  زۆیا، دوژمنەکانی لەیەکتر جیاکردەوە، قیژاند:
  - بۆ داوایەکی نوێ!
  وە دەرزی زیاتر لە پێی ڕووتەکانیەوە پەرش و بڵاو بووەوە. وە لە چاو و قوڕگی سەربازە چینییەکان.
  بەڵێ، ڕوون بوو کە جەنگاوەرەکان خەریکی وروژاندن و دڕندە بوون.
  ئاورۆرا چەقۆی لە سەربازە زەردەکان دا و قیژاندی:
  - ئیرادەی ئاسنی ئێمە!
  وە دیارییەکی نوێ و بکوژ لە پێی ڕووتەوە دەفڕێت. وە شەڕکەرە زەردەکان دەکەون.
  سڤێتلانا میلەرەکە دەبڕێت، شمشێرەکانی وەک ڕەشەبا وان.
  چینییەکان وەکو کۆپانێکی بڕاو بەدەوری خۆیاندا پاڵکەوتوون.
  کچەکە بە پێی ڕووتی دەرزی فڕێ دەدات و دەقیژێنێت:
  - بۆ دایکی ڕووسیا سەردەکەوێت!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بەرامبەر چینییەکان پێشڕەوی دەکات. کوڕێکی تێرمیناتۆر سەربازە زەردەکان دەبڕێت.
  وە لە هەمان کاتدا پەنجەکانی قاچی ڕووتی کوڕەکە دەرزی بە ژەهرەوە فڕێ دەدەنە دەرەوە.
  کوڕەکە هاوار دەکات:
  - شکۆمەندی بۆ ئایندەی ڕوس'!
  وە لە جووڵەدا سەر و دەم و چاوی هەمووان دەبڕێت.
  هەروەها مارگاریتا نەیارەکانی لەت دەکات.
  پێی ڕووتی تەنها دەچڕێت. چینییەکان بە ژمارەیەکی زۆر گیان لەدەست دەدەن. جەنگاوەر هاوار دەکات:
  - بۆ میحوەرە نوێیەکان!
  وە دواتر کچەکە دەیبات و چەقۆ لێدەدات...
  کۆمەڵێک تەرمی سەربازانی چینی.
  بەڵام ناتاشا لە هێرشبردندایە. چینی خۆی دەبڕێت و گۆرانی دەڵێت:
  - ڕوس' گەورە و درەوشاوە،
  من کچێکی زۆر نامۆم!
  وە دیسکەکان لە پێی ڕووتی ئەوەوە دەفڕن. کێ قوڕگی چینی بڕی. بەڵێ ئەمە کچە.
  زۆیا لە هێرشبردندایە. بە هەردوو دەستی سەربازە زەردەکان دەبڕێت. لە بۆرییەکەوە تف بکە. و بە پەنجە ڕووتەکانی دەرزی کوشندە فڕێ دەدات.
  وە لە هەمان کاتدا گۆرانی بۆ خۆی دەڵێت:
  - ئەی یانەیەکی بچووک، با بڕۆین!
  ئێه، خۆشەویستەکەم دەیکات!
  ئاورۆرا، چینییەکان دەبڕێت و سەربازە زەردەکان قڕ دەکات، هاوار دەکات:
  - هەموویان چەقەڵن و لە پێستی ئاژەڵدان،
  بە یانەیەک هێرشی کردە سەر پۆلیسی ئاژاوەگێڕان!
  وە ئەگەر پەنجە ڕووتەکانی بۆ دوژمن فڕێ بدات، فیلێک دەکوژێت.
  و پاشان دەقیژێنێت:
  - سەگەکانی گورگ!
  سڤێتلانا لە هێرشبردندایە. چینییەکان دەبڕێت و پارچە پارچە دەکات. بە پێی ڕووت دیاری مردنیان بەسەردا هەڵدەدات.
  بە شمشێر میلەکە بەڕێوە دەبات.
  چەقۆکێشێکی زۆری شەڕڤانان و هاوارکردن:
  - سەرکەوتنێکی گەورە لە ئارادایە!
  وە دیسانەوە کچەکە لە جووڵەی کێویدایە.
  وە پێی ڕووتی دەرزی کوشندە دەدات.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بازێکی دا. کوڕەکە سۆمەرساولتی کرد. زۆر چینی لە بازدانێکدا ورد کرد.
  بە پەنجە ڕووتەکانی دەرزیەکانی فڕێدا و گریانی کرد:
  - شکۆمەندی بۆ ئازایەتی جوانم!
  وە دیسانەوە کوڕەکە لە شەڕدایە.
  مارگاریتا دەچێتە سەر هێرش. هەموو دوژمنەکانی لەسەر یەک پارچە پارچە دەکات. شمشێرەکانی لە تیغی میڵێک فێنکترن. وە پەنجەی ڕووت دیاری مردن فڕێ دەدەن.
  کچێک لە هێرشێکی کێویدا. جەنگاوەرانی زەرد بەبێ ڕێوڕەسم لەناو دەبات.
  وە جارجارە باز دەداتە سەرەوە و دەپێچێتەوە!
  وە دیارییەکانی لەناوچوون لەلایەوە دەفڕن.
  وە چینییەکان بە مردوویی کەوتنە خوارەوە. وە کۆمەڵێک تەرمی تەواو کەڵەکە دەبن.
  مارگاریتا بە قیژە:
  - من کاوبۆی ئەمریکیم!
  و دیسانەوە دەرزییەکە فڕێدرایە سەر پێی ڕووتی.
  وە دواتر دەیان دەرزی تر!
  هەروەها ناتاشا لە هێرشبردندا زۆر فێنک و سارد و سڕە.
  وە بە پێی ڕووتی فڕێ دەدات، و لە بۆرییەکەوە تف دەکات.
  وە لە سەرووی سییەکانیەوە هاوار دەکات:
  - من مردنی بریقەدارم! تەنها پێویستە بمری!
  وە دیسانەوە جوانییەکان لە جوڵەدایە.
  زۆیا هێرش دەکاتە سەر داروپەردووی تەرمی چینی. هەروەها لە پێی ڕووتی ئەوەوە بوومەرنگەکانی وێرانکاری دەفڕن.
  وە جەنگاوەرە زەردەکان بەردەوام لە کەوتن و کەوتن.
  زۆیا هاوار دەکات:
  - کچە پێی ڕووت، شکستت پێ دەهێنێت!
  وە دەیان دەرزی لە پاژنەی ڕووتی کچەکەوە دەفڕن. کە ڕاستەوخۆ دەچنە قوڕگی چینییەکان.
  پاشان بە مردوویی دەکەونە خوارەوە.
  یان باشتر بڵێین، بە تەواوی مردووە.
  ئاورۆرا لە هێرشبردندایە. سەربازە زەردەکان لەناو دەبات. شمشێرەکانی بە دوو دەست هەڵدەگیرێن. وە ئەو جەنگاوەرێکی وەها نایاب و سەرنجڕاکێشە.
  گەردەلوولێک بەسەر سەربازانی چینیدا دەڕوات.
  کچێک بە قژی سوورەوە هاوار دەکات:
  - ئایندە شاراوەیە! بەڵام سەرکەوتوو دەبێت!
  وە لە هێرشەکەدا، جوانێک بە قژی ئاگرین.
  ئاورۆرا لە ئیکستازی کێویدا هاوار دەکات:
  - خوداوەندەکانی شەڕ هەموو شتێک لەیەک دەدڕێنن!
  وە جەنگاوەرەکەش لە هێرشدایە.
  وە پێی ڕووتەکانی زۆر دەرزی تیژ و ژەهراوی فڕێ دەدەن.
  سڤێتلانا لە شەڕدا. و ئەوەندە بریقەدار و شەڕانگێز. قاچە ڕووتەکانی ئەوەندە شتی کوشندە فڕێ دەدەنە دەرەوە. نەک مرۆڤ، بەڵکو مردن بە قژی شۆخەوە.
  بەڵام ئەگەر تێکچوو، ناتوانیت ڕێگری لێبکەیت.
  سڤێتلانا گۆرانی دەڵێت:
  - ژیان نابێتە هەنگوین،
  کەواتە باز بدە لە سەمایەکی دەوریدا!
  خەونەکەت بێتە دی -
  جوانی پیاو دەکاتە کۆیلە!
  وە جووڵەی کچەکە زیاتر و زیاتر تووڕە دەبێت.
  هێرشی ئۆلێگ خێراتر دەبێت. کوڕەکە لە چینییەکان دەدات.
  پێی ڕووتەکانی دەرزی تیژ فڕێ دەدەن.
  جەنگاوەری گەنجەکە بە قیژە و قیژە:
  - ئیمپراتۆریەتی شێت هەمووان لەیەک دەدڕێنێت!
  وە دیسانەوە کوڕەکە لە جوڵەدایە.
  مارگاریتا کچێکی کێوییە لە چالاکییەکانیدا. و دوژمنەکان دەکوژێت.
  بۆیە بە قاچی ڕووتەوە نۆکێکی بە تەقەمەنیەوە هەڵدا. دەتەقێتەوە و یەکسەر سەد چینی فڕێ دەداتە هەوا.
  کچەکە هاوار دەکات:
  - هەر سەرکەوتن بۆ ئێمە دێت!
  وە بە شمشێر میلەکە بەڕێوە دەبات.
  ناتاشا جوڵەکانی خێراتر کرد. کچەکە جەنگاوەرە زەردەکان دەبڕێت. وە لە هەمان کاتدا هاوار دەکات:
  - سەرکەوتن چاوەڕێی ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا دەکات.
  وە با بە خێرایی چینییەکان قڕ بکەین.
  ناتاشا کچێکی کۆتایی پێهاتووە.
  بیر لەوە ناکاتەوە بوەستێت یان خاو بێتەوە.
  زۆیا لە هێرشبردندایە. وا دیارە شمشێرەکانی زەڵاتەی گۆشت دەبڕن. کچەکە لە سەرووی سییەکانیەوە هاوار دەکات:
  - ڕزگاری ئێمە لە کاردایە!
  وە پەنجەکانی قاچی ڕووتیش ئەو جۆرە دەرزیانە فڕێ دەدەن.
  وە کۆمەڵێک خەڵک کە قوڕگیان کون کراوە، لەناو کۆمەڵە تەرمی مردووەکاندا پاڵکەوتوون.
  ئاورۆرا کچێکی شێتە. وە هەموو کەسێک لەناو دەبات وەک ئەوەی ڕۆبۆتێک بێت کە لە هایپەرپلازما دروستکراوە.
  پێشتر زیاتر لە سەد چینی لەناوبردووە. بەڵام هەموو شتێک خەریکە خێرایی بەرز دەبێتەوە. وە جەنگاوەرەکەش هاوار دەکات.
  - من ئەوەندە نەدۆڕاوم! فێنکترین شت لە جیهاندا!
  وە دیسانەوە جوانییەکە لەسەر هێرشە.
  وە لە پەنجە ڕووتەکانییەوە نۆکێک دەفڕێتە دەرەوە. وە سێ سەد چینی بەهۆی تەقینەوەیەکی بەهێزەوە لەیەکتر جیابوونەوە.
  ئاورۆرا گۆرانی وت:
  -ئێوە ناوێرن دەست بەسەر زەوییەکانماندا بگرن!
  هەروەها سڤێتلانا لە هێرشبردندایە. وە یەک ئۆنس ئیسراحەتت پێ نادات. کچێکی کۆتایی کێوی.
  وە دوژمنەکان دەبڕێت و چینیەکان قڕ دەکات. وە کۆمەڵێک شەڕکەری زەرد پێشتر کەوتنە ناو کانییەکە و بەدرێژایی ڕێگاکان.
  شەشەکە کێوی بوون. شەڕێکی کێوی بوو.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ گەڕایەوە ناو یاریگا. وە هەردوو شمشێرەکەی دەجووڵێنێت بۆ پێشەوە. وە کوڕە تێرمیناتۆرەکە میڵەکە بەڕێوەدەبات. چینی مردووەکان لە دابەزیندان.
  بارستەیەک لە تەرمی مردووەکان. تەواوی شاخەکانی جەستەی خوێناوی.
  کوڕەکە ستراتیژییەکی کێوی لەبیرە. کە ئەسپ و مرۆڤەکانیش تێکەڵ بوون.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە قیژە:
  - ئاخ لە مێشکەوە!
  وە تەنێک پارەی لێ دەبێت!
  وە تێرمیناتۆر بۆی لە بزووتنەوەیەکی نوێدا. وە پێی ڕووتی شتێک دەبات و فڕێی دەدات.
  کوڕە نابغەکە هاوارێکی کرد:
  - ماستەر کلاس و ئەدیداس!
  بەڕاستی نمایشێکی نایاب و فێنک بوو. وە چەند چینی کوژراون؟ وە زۆرترین ژمارەی گەورەترین شەڕکەری زەردیان کوشت.
  مارگاریتاش لە شەڕدایە. سوپای زەرد لەناو دەبات و هاوار دەکات:
  - فەوجێکی گەورەی شۆک! ئێمە هەمووان دەخەینە ناو تابوتەکەوە!
  وە شمشێرەکانی بەسەر چینییەکاندا بڕی. جەماوەری شەڕکەرە زەردەکان پێشتر داڕماون.
  کچەکە گریای:
  - تەنانەت لە پانتەریش فێنکترم! بیسەلمێنە کە تۆ باشترینی!
  وە نۆکێک کە تەقەمەنییەکی بەهێزی هەبێت لە پاژنەی ڕووتی کچەکەوە دەفڕێتە دەرەوە.
  وە لە دوژمن دەدات.
  وە هەندێک لە نەیارەکان دەبات و لەناویان دەبات.
  وە ناتاشا لە دەسەڵاتدایە. وە لە بەرامبەرەکانی دەدات، و کەس بێ هیوا ناکات.
  پێشتر چەند چینیتان کوشتووە؟
  وە ددانەکانی ئەوەندە تیژن. وە چاوەکان ئەوەندە یاقوتن. ئەم کچە جەلادی سەرەکییە. هەرچەندە هەموو هاوبەشەکانی جەلادن!
  ناتاشا هاوار دەکات:
  - من شیتم! غەرامەت بۆ دەکرێت!
  وە دیسانەوە کچەکە زۆر چینی بە شمشێر دەکوژێت.
  زۆیا لە جوڵەدایە و چەندین جەنگاوەری زەردی لەناوبردووە.
  وە پێی ڕووت دەرزی فڕێ دەدات. هەر دەرزییەک چەند چینییەک دەکوژێت. بەڕاستی ئەم کچانە جوانن.
  ئاورۆرا پێشڕەوی دەکات و نەیارەکانی لەناو دەبات. وە لە هەمان کاتدا هاوارکردن لەبیر ناکات:
  - ناتوانیت لە تابووت ڕزگارت بێت!
  وە کچەکە ددانەکانی دەبات و ڕووتیان دەکاتەوە!
  وە قژسوورێکی وەها... قژی وەک ئاڵایەکی پرۆلیتاری لە بادا دەفڕێت.
  وە هەموو شتێک بە شێوەیەکی ڕستەیی لە توڕەییەوە سەرچاوە دەگرێت.
  سڤێتلانا لە جوڵەدایە. زۆر کەللەسەرم درز کردووە. جەنگاوەرێک کە ددانی ڕووت دەکاتەوە.
  زمان نیشان دەدات. وە دواتر لە بۆرییەکە تف دەکاتە دەرەوە. پاشان هاوار دەکات:
  - ئێوەش مردوون!
  وە دیسانەوە دەرزی کوشندە لە پێی ڕووتەکانیەوە دەفڕن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ باز دەدات و باز دەدات.
  کوڕێکی پێ ڕووت کۆمەڵێک دەرزی دەردەدات و گۆرانی دەڵێت:
  - با بچینە سەر پیاسەیەک، ئەکاونتێکی گەورە دەکاتەوە!
  جەنگاوەری گەنج لە باشترین ئاستیدایە.
  لە ئێستاوە تا ڕادەیەک پیر بووە، بەڵام لە منداڵ دەچێت. تەنها زۆر بەهێز و ماسولکەیی.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ گۆرانی وت:
  - ئەگەر یارییەکەش یاساکانیش جێبەجێ نەکات، با برایەتی بشکێنین!
  دیسانەوە دەرزی کوشندە و لێدەر لە پێی ڕووتەکانیەوە هەڵفڕی.
  مارگاریتا بە خۆشحاڵییەوە گۆرانی گوت:
  - هیچ شتێک مەحاڵ نییە! باوەڕم وایە بەرەبەیانی ئازادی دەبێت!
  کچەکە دیسانەوە شلەمەنییەکی کوشندە دەرزی بەسەر چینییەکاندا فڕێدا و بەردەوام بوو:
  - تاریکی دەڕوات! گوڵەبەڕۆژەی مانگی ئایار دەگوڵێت!
  وە هەر کە جەنگاوەرەکە بە پەنجە ڕووتەکانی نۆکێکی فڕێدا، یەکسەر هەزار چینی فڕی بۆ هەوا. بەڵێ، سوپای ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی ڕاست لەبەردەم چاوماندا دەتوێتەوە.
  ناتاشا لە شەڕدا. وەک کوبرا باز دەدات. دوژمنەکان دەتەقێنێتەوە. وە ئەوەندە چینی دەمرن.
  کچەکە بە شمشێر و دانەوێڵەی خەڵوز و ڕم بەکاریان دەهێنا. وە دەرزی.
  لە هەمان کاتدا هاوار دەکات:
  - باوەڕم وایە سەرکەوتن دێت!
  وە شکۆمەندی ڕووسەکان دەیدۆزنەوە!
  پەنجەی ڕووت دەرزی نوێ فڕێ دەدەن، نەیاران کون دەکەن.
  زۆیا لە جووڵەی کێویدایە. پێشکەوتن لەسەر چینییەکان. وردیان دەکات بۆ پارچەی بچووک.
  جەنگاوەرەکە بە پەنجە ڕووتەکانی دەرزی فڕێ دەدات. لە ڕێگەی نەیارەکانەوە پەنجە دەدات، و پاشان هاوار دەکات:
  - سەرکەوتنی تەواومان نزیکە!
  وە میلێکی کێوی بە شمشێرەوە بەڕێوەدەبات. بەڕاستی ئەمە کچێکی وەک کچە!
  بەڵام کوبرا ئاورۆرا دەستی کرد بە هێرشبردن. ئەم ژنە بۆ هەمووان کابوسە.
  وە ئەگەر داگیرسا ئەوە مانای وایە داگیرساوە.
  دوای ئەوە قژسوورەکە دەیبات و گۆرانی دەڵێت:
  - هەموو کەللەسەرەکان دەکەمەوە! من خەونێکی گەورەم!
  ئێستاش شمشێرەکانی لە کرداردان و گۆشتەکە دەبڕن.
  هەروەها سڤێتلانا دەچێتە سەر هێرش. ئەم کچە هیچ ڕێگرییەکی نییە. هەر کە وردکرایەوە، کۆمەڵێک تەرمی مردوو زبڵ و خاشاک دەبن.
  تێرمیناتۆرە شۆخەکە هاوار دەکات:
  - چەند باش دەبێت! چەند باش دەبێت - من دەزانم!
  وە دواتر نۆکێکی بکوژ لەلایەوە دەفڕێت.
  ئۆلێگ دیسانەوە سەد چینی دەبڕێت، وەک نەیزەکەیەک دەڕوات. وە بۆمبێک وەردەگرێت و فڕێی دەدات.
  قەبارەکەی بچووکە، بەڵام کوشندەیە...
  چۆن دەکرێتە پارچەی بچووک.
  کوڕە تێرمیناتۆرەکە هاوارێکی کرد:
  - گەنجی تۆفاناوی ئامێرە ترسناکەکان!
  مارگاریتا لە شەڕدا جارێکی تر ئەم کارە دەکاتەوە.
  وە زۆرێک لە شەڕکەرە زەردەکان دەبڕێت. وە پاککردنەوە گەورەکان دەبڕێت.
  کچەکە دەقیژێنێت:
  - لامبادا سەمای ئێمەیە لەسەر خۆڵ!
  وە بە هێزێکی نوێوە لێدەدات.
  ناتاشا لە هێرشبردندا هێندەی تر تووڕە دەبێت. بەم شێوەیە چینییەکان دەکوژێت. زۆر ئاسان نییە بۆ ئەوان بەرەنگاری ئەو جۆرە کچانە ببنەوە.
  ناتاشا وەریگرت و گۆرانی وت:
  - ڕاکردن لە شوێنی خۆیدا ئاشتەوایییەکی گشتییە!
  وە جەنگاوەرەکە شلەمەنییەکی وای لێدا لە نەیارەکانی.
  وە بە پێی ڕووتی دیسک فڕێ دەدات.
  لێرەدا من میڵەکەم بەڕێوەبرد. جەماوەری سەرە زەردەکانی سوپای ڕۆیشتن.
  ئەو کچە جوانێکی شەڕکەرە. بە ئارمادایەکی زەردی وەها خۆت لێبدە.
  زۆیا لە جوڵەدایە، هەمووان دەچەوسێنێتەوە. وە شمشێرەکانی وەک قیچی مردن وان.
  کچەکە تەنها خۆشەویستە. وە پێی ڕووتەکانی دەرزی زۆر ژەهراوی فڕێ دەدەن.
  لێدانی بەرامبەرەکان. قوڕگیان کون دەکەن و تابوت دروست دەکەن.
  زۆیا وەریگرت و قیژاندی:
  - ئەگەر ئاو لە شلەمەنیەکەدا نەبێت...
  ناتاشا بە خۆشحاڵییەوە هاوارێکی کرد:
  - کەواتە خەتای تۆیە!
  وە بە پەنجە ڕووتەکانی شتێک فڕێ دەدات کە بە تەواوی دەکوژێت. بەڕاستی ئەمە کچێکی کچانە.
  وە تیغێک لە قاچە ڕووتەکانیەوە دەفڕی. وە زۆرێک لە شەڕکەرەکان دەدات.
  ئاورۆرا لە جوڵەدایە. خێرا و ناوازە لە جوانییەکەیدا.
  چ قژێکی گەشاوەی هەیە. وەک ئاڵایەکی پرۆلیتاری دەفڕن. ئەم کچە کۆترێکی ڕاستەقینە.
  وە نەیارەکانی دەبڕێت وەک ئەوەی بە شمشێرەوە لەدایک بووبێت.
  قژ سوور، دڕندەی نەفرەتی!
  ئاورۆرا وەریگرت و هێسکی کرد:
  - سەری گایەک دەبێت - شەڕڤانان عەقڵیان لەدەست نادەن!
  و بەم شێوەیە دیسانەوە شەڕکەرێکی زۆری چەقاند.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە گەمژەییەوە وتی:
  - تەنها ئەوەی پێویستتە! چ کچێکە!
  مارگاریتا کە بە پێی ڕووتی خەنجەرێکی فڕێدا، پشتڕاستی کردەوە؛
  - کچێکی گەورە و فێنک!
  ئاورۆرا بە ئامادەییەوە لەگەڵ ئەم قسەیەدا بوو:
  - من جەنگاوەرێکم کە گاز لە هەر کەسێک دەدەم تا مردن!
  وە دیسانەوە بە پەنجە ڕووتەکانیەوە شتێکی کوشندە دەستپێدەکات.
  سڤێتلانا لە شەڕدا لە بەرامبەرەکانی کەمتر نییە. کچ نییە بەڵکو بۆ ئەوەی لە بڵێسەی ئاگردا کۆم بکات.
  وە قیژە دەکات:
  - چ ئاسمانێکی شینە!
  ئاورۆرا کە بە پێی ڕووتی تیغەکەی ئازاد کرد، پشتڕاستی کردەوە:
  - ئێمە لایەنگری دزی نین!
  سڤێتلانا، دوژمنەکانی لەیەکتر جیاکردەوە، چرپەی کرد:
  - پێویستت بە چەقۆ نییە بۆ کوشتنی گەمژە...
  زۆیا قیژاند و بە پێی ڕووت و ڕەنگاوڕەنگی دەرزی فڕێدا:
  - وەک شێت درۆی لەگەڵ دەکەیت!
  ناتاشا، چینییەکان دەبڕییەوە، زیادی کرد:
  - وە بە یەک فلس لەگەڵیدا بیکە!
  وە جەنگاوەرەکان دەیگرن و باز دەدەن. ئەوەندە خوێناوی و فێنکن. بە گشتی وروژاندنێکی زۆریان تێدایە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لە شەڕدا زۆر شیک دەردەکەوێت.
  مارگاریتا گۆرانی وت:
  - لێدانەکە بەهێزە، بەڵام کابراکە ئارەزووی دەکات...
  ئەو کوڕە نابغەیە بە پێی خۆی شتێکی وەک پرۆپلەری هێلیکۆپتەر هەڵدا. یەک دوو سەد سەری لە چینییەکان بڕی و قیژاندی:
  - تەواو وەرزشییە!
  وە هەردووکیان - کوڕێک و کچێک - بە تەواوی کراوە.
  ئۆلێگ، سەربازە زەردەکانی دەبڕییەوە، بە گریانیەوە گوتی:
  - وە سەرکەوتنێکی گەورە بۆ ئێمە دەبێت!
  مارگاریتا لە وەڵامدا هێسکێکی کرد:
  - هەموو کەسێک دەکوژین - بە پێی ڕووت!
  کچەکە بەڕاستی تێرمیناتۆرێکی وەها چالاکە.
  ناتاشا لە هێرشبردندا گۆرانی وت:
  - لە شەڕێکی پیرۆزدا!
  وە جەنگاوەرەکە دیسکێکی تیژی بوومێرانگی هەڵدا. بە کەوانەیەک فڕی و چینییەکی زۆری بڕییەوە.
  زۆیا زیادی کرد، لە درێژەدان بە لەناوبردنی:
  - سەرکەوتنی ئێمە دەبێت!
  وە دەرزی نوێ لە پێی ڕووتەکانیەوە دەفڕین. وە شەڕڤانانێکی زۆریان لێدا.
  کچە قژزەردەکە وتی:
  - با دوژمن چێکمێت بکەین!
  و زمانی خۆی نیشان دا.
  ئاورۆرا کە قاچەکانی دەجووڵاند و سواستیکای بە لێوارە تیژەکانەوە فڕێدا، گری6
  - ئاڵای ئیمپراتۆری بۆ پێشەوە!
  سڤێتلانا بە ئامادەییەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - شکۆمەندی بۆ پاڵەوانە کەوتووەکان!
  و کچەکان بە یەک دەنگ هاواریان کرد و چینییەکانیان چەقاند:
  - کەس ڕێگریمان لێناکات!
  وە ئێستا دیسکەکان لە پێی ڕووتی جەنگاوەرەکانەوە دەفڕن. گۆشتەکە دڕاوە.
  وە دیسانەوە هاوارەکە:
  - کەس شکستمان پێناهێنێت!
  ناتاشا فڕی بۆ هەوا. نەیارەکانی لەیەکتر دڕاند و دەرچوو:
  - ئێمە گورگی مێین، دوژمن دەبرژێنین!
  وە لە پەنجە ڕووتەکانیەوە دیسکێکی زۆر کوشندە دەفڕێتە دەرەوە.
  تەنانەت کچەکە لە ئیکستازیدا دەپێچێتەوە.
  و پاشان بە گەمژەییەوە دەڵێت:
  - پاژنەکانمان ئاگریان خۆشدەوێت!
  بەڵێ کچەکان بەڕاستی سێکسین.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە گریانیەوە وتی:
  - ئای زووە، ئاسایش دەیبەخشێت!
  وە چاوی لە جەنگاوەرەکان چرپاند. پێدەکەنن و لە وەڵامدا ددانەکانیان ڕووت دەکەنەوە.
  ناتاشا چینییەکانی بڕییەوە و قیژاندی:
  - لە دونیای ئێمەدا بێ خەبات خۆشی نییە!
  کوڕەکە ناڕەزایی دەربڕی و وتی:
  - هەندێک جار تەنانەت شەڕکردن خۆش نییە!
  ناتاشا ڕازی بوو:
  - ئەگەر هێزت نییە، ئەوا بەڵێ...
  بەڵام ئێمەی جەنگاوەرەکان هەمیشە تەندروستین!
  کچەکە بە پەنجە ڕووتەکانی دەرزی بە بەرامبەرەکەیدا فڕێدا و گۆرانی گوت:
  - سەرباز هەمیشە تەندروستە،
  وە ئامادەیە بۆ ئەو کارەساتە!
  دوای ئەوە ناتاشا دیسانەوە چەقۆی لە دوژمنەکان دا.
  زۆیا دزییەکی زۆر خێرایە. بەرمیلێکی تەواوی بە چینییەکان هەڵدا. و بە یەک تەقینەوە یەک دوو هەزاری لەیەک جیاکردەوە.
  پاشان قیژاندی:
  - مەوەستە، پاژنەی پێمان بریقەدارە!
  وە کچەکە لە ئامێری شەڕدایە!
  ئاورۆرا لە شەڕیشدا لاواز نییە. بەم شێوەیە چینییەکان دەکوژێت. وەک ئەوەی لە کۆپانێکەوە بە زنجیرەوە دەربهێنرێت.
  وە لەکاتێکدا نەیارەکانی دەبڕێت، گۆرانی دەڵێت:
  - ئاگاداربە، باش دەبێت،
  لە پایزدا پاستایەک دەبێت!
  شەیتانی قژ سوور بەڕاستی لە شەڕدا دەکوڵێت، وەکو جاک ئین دی بۆکس.
  بەڵام چۆن سڤێتلانا شەڕ دەکات. وە چینییەکان لێی وەردەگرن.
  وە ئەگەر لێیدا، لێی دەدات.
  ڕژانی خوێناوی لێیەوە دەفڕن.
  سڤێتلانا بە توندی تێبینی کرد کاتێک ڕژانی کانزا کە کەللەسەرەکانی دەتواندەوە لە پێی ڕووتەکانیەوە دەفڕی:
  - شکۆمەندی بۆ ڕووسیا، زۆر شکۆمەندی!
  تانکەکان بەپەلە بەرەو پێشەوە دەڕۆن...
  دابەشبوون بە درێسی سوورەوە -
  سڵاو لە گەلی ڕووسیا!
  بۆیە کچەکان ڕووبەڕووی چینییەکان بوون. بۆیە دەبڕدرێن و پارچە پارچە دەکرێن. جەنگاوەر نین، بەڵکو بەڕاستی پانتەرەکان کە لە زنجیرەکانیان ڕزگاریان بووە.
  ئۆلێگ لە شەڕدایە و هێرش دەکاتە سەر چینییەکان. بێ ڕەحم لێیان دەدات و هاوار دەکات:
  - ئێمە وەک گامێشین!
  مارگاریتا بە چەقاندنی سوپای زەرد، هەڵیگرت:
  - ئێمە وەک گامێشین!
  ناتاشا وەریگرت و هاوارێکی کرد و شەڕکەرە زەردەکانی بڕی:
  - تۆ ناتوانی درۆ بکەیت!
  زۆیا چینییەکانی لەیەکتر دڕاند و قیژاندی:
  - نەخێر بە دەست نییە!
  وە هەروەها بە پێی ڕووتی ئەستێرەکە دەبات و ئازادی دەکات.
  ناتاشا وەریگرت و قیژاندی:
  - تەلەفزیۆنەکەمان ئاگری گرتووە!
  وە کۆمەڵێک دەرزی بکوژ لە قاچی ڕووتیەوە دەفڕێت.
  زۆیا کە هەروەها چینییەکانی چەقاند، قیژاندی:
  - هاوڕێیەتیمان یەکپارچەیە!
  وە دیسانەوە ئەوەندە بە توندی فڕێدراوە کە بازنەکان بە هەموو ئاراستەکاندا کاڵ دەبنەوە. ئەم کچە لەناوبردنی پاکی نەیارانە.
  کچەکە بە پەنجە ڕووتەکانییەوە سێ بوومەرنگ دەبات و دەیخاتە خوارەوە. و ئەمەش بووە هۆی تەرمی زیاتر.
  دوای ئەوە جوانییەکە دەردەچێت:
  - ڕەحم بە دوژمن ناکەین! تەرمێک دەبێت!
  وە دیسانەوە شتە بکوژەکە لە پاژنەی ڕووتەوە دەفڕێت.
  هەروەها ئاورۆرا بە شێوەیەکی تەواو لۆژیکی تێبینی کرد:
  - نەک تەنها یەک تەرم، بەڵکو زۆرن!
  دوای ئەوە کچەکە وەریگرت و بە پێی ڕووت بەناو چەقەڵە خوێناوییەکاندا ڕۆیشت. وە زۆر چینی کوشت.
  وە چۆن هاوار دەکات:
  - بەکۆمەڵ کوشتن!
  وە دواتر بە سەری ژەنەڕاڵە چینییەکە دەدات. کەللەسەری دەشکێنێت و پێی دەبەخشێت:
  - بەنزای! دەچیتە بەهەشت!
  سڤێتلانا کە زۆر تووڕە بووە لە هێرشەکەیدا، قیژەقیژ دەکات:
  - هیچ ڕەحمێک بۆ تۆ نامێنێت!
  وە دەیان دەرزی لە پەنجە ڕووتەکانیەوە دەفڕن. چۆن مشتێک لە هەمووان دەدات. وە جەنگاوەرەکە بەڕاستی هەوڵی پارچە پارچەکردن و کوشتن دەدات.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە قیژە:
  - چەقۆی جوانە!
  وە کوڕەکەش بە پێی ڕووتی ئەستێرەیەکی وەها فێنک لە شێوەی سواستیکادا فڕێ دەدات. تێکەڵەیەکی ئاڵۆز.
  وە ژمارەیەکی زۆر لە چینیەکان کەوتنە ناویەوە.
  ئۆلێگ هاوارێکی کرد:
  - بەنزای!
  وە کوڕەکە جارێکی تر هێرشێکی کێوی دەبێتەوە. نەخێر، دەسەڵات تەنیا لەناو ئەودا دەکوڵێت و گڕکانەکان خەریکە دەقەقێنن!
  مارگاریتا لە جوڵەدا. سکی هەمووان دەدڕێنێت.
  کچەکە بە پێی خۆی بە یەکجار پەنجا دەرزی فڕێ دەداتە دەرەوە. وە کۆمەڵێک دوژمنی جۆری جیاواز کوژران.
  مارگاریتا لە ڕووی دڵخۆشیەوە گۆرانی گوت:
  - یەک دوو! خەم و پەژارە کێشە نییە!
  هەرگیز نابێت بێ هیوا بیت!
  لووت و کلکت بەرز ڕابگرە.
  بزانە هاوڕێی ڕاستەقینە هەمیشە لەگەڵتە!
  ئەمە کۆمپانیایەکی هێندە شەڕانگێزە. کچەکە چەقۆ لێدەدات و هاوار دەکات:
  - سەرۆکی ئەژدیها دەبێتە تەرمی!
  ناتاشا تەنها جۆرێکە لە کۆتایی هێنان لە شەڕدا. و ئەویش هاوارێکی کرد:
  - بەنزای! خێرا بەدەستی بهێنە!
  و نارنجۆکێک لە پێی ڕووتی ئەوەوە هەڵفڕی. وە بۆ چینییەکان لێی دەداتە ماڵەوە. وە لەیەکتر جیای دەکاتەوە.
  چ جەنگاوەرێکە! بۆ هەموو جەنگاوەران - جەنگاوەر!
  زۆیاش لە هێرشبردندایە. ژنێکی وەها تووڕە.
  وە وەریگرت و گریانی کرد:
  - باوکمان خودی خودای سپییە!
  وە بە سێ میڵێک لە چینییەکان دەدات!
  وە ئاورۆرا لە وەڵامدا هاوارێکی کرد:
  - وە خودای من ڕەشە!
  بەڕاستی قژسوور هەر بەرجەستەی فێڵ و خراپەکارییە. بۆ دوژمنان بێگومان. وە بۆ هاوڕێکانی ئەو خۆشەویستە.
  وە چۆن دەیبات و بە پەنجە ڕووتەکانی فڕێی دەدات. وە جەنگاوەرێکی زۆر لە ئیمپراتۆریەتی ئاسمانییەوە هەبوون.
  قژسوورەکە هاوارێکی کرد:
  - ڕوسیا و خودای ڕەش لە پشتمانەوەیە!
  جەنگاوەرێک کە توانای شەڕکردنی زۆر گەورەی هەیە. نەخێر، باشترە دەستوەردان لە ژێر یەکێک لەمانەدا نەکەیت.
  ئاورۆرا هێسکی کرد:
  - هەموو خیانەتکاران دەکوڵێنین و دەیکەین بە تۆز!
  و چاوتروکاندن بە هاوبەشەکانی دەکات. بەڵێ ئەم کچە ئاگرینە بەتەواوی شتێک نییە کە بتوانێت ئارامی ببەخشێت. جگە لە ئارامی مەرگ!
  سڤێتلانا بە چەقاندنی دوژمنەکانی وتی:
  - بە ڕیزێک دەتکوژین!
  ئاورۆرا پشتڕاستی کردەوە:
  - هەمووان دەکوژین!
  وە لە پێی ڕووتەکانییەوە، دیاری لەناوچوونی تەواو دەفڕێتەوە!
  ئۆلێگ لە وەڵامدا گۆرانی وت:
  - بانزای تەواو دەبێت!
  ئاورۆرا بە دەستە ڕووتەکانی چینییەکانی لەیەکتر دەدڕاند و بە شمشێر دەیانبڕی و بە پەنجە ڕووتەکانی دەرزی فڕێ دەدا، وتی:
  - بە کورتی! بە کورتی!
  ناتاشا کە جەنگاوەرە زەردەکانی لەناو دەبرد، قیژاندی:
  - بە کورتی - banzai!
  وە با بە دڕندەیی کێوی نەیارەکانت ببڕین.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ، لەیەکتربڕینی بەرامبەرەکانی، وتی؛
  - ئەم گامبیتە چینی نییە،
  وە باوەڕم پێ بکەن، یەکەم فیلمی تایلەندییە!
  و دیسانەوە دیسکێکی تیژ و کانزابڕ لە پێی ڕووتی کوڕەکەوە فڕی.
  مارگاریتا، جەنگاوەرانی ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی بڕییەوە، گۆرانی گوت:
  - وە کێ لە شەڕدا دەدۆزینەوە،
  و کێ لە شەڕدا دەدۆزینەوە...
  ئێمە گاڵتە بەو شتە ناکەین -
  ئێمە لەیەکت دەدڕێنین!
  ئێمە لەیەکت دەدڕێنین!
  . بەشی ژمارە ٣.
  دوای لێدانی چینیەکان دەتوانیت کەمێک پشوو بدەیت. بەڵام بەداخەوە، کاتێکی زۆرت نییە بۆ ئارامگرتن.
  جەماوەرێکی نوێی زەرد خەریکە دەخزێنە ناوەوە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ جارێکی تر دەیانبڕێت و هاوار دەکات:
  - لە شەڕێکی پیرۆزدا ڕووسەکان نادۆڕێن!
  مارگاریتا بە پەنجە ڕووتەکانی دیاری کوشندە فڕێ دەدات و پشتڕاستی دەکاتەوە:
  - هەرگیز نادۆڕێن!
  ئۆلێگ ویستی شتێکی تر بڵێت...
  بەڵام بە شێوەیەکی کاتی بە جادووگەری جادووگەرێک گواسترانەوە بۆ ناو ماددەیەکی تر.
  وە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بوو بە پێشەنگ لە یەکێک لە کەمپەکانی ئەڵمانیا. وە مارگاریتا لەگەڵیدا جووڵەی کرد.
  باشە، ناتوانیت بەردەوام لەگەڵ چینییەکان شەڕ بکەیت.
  - شکۆمەندی بۆ نیشتمان! - پێشەنگ ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ هاوارەکەی دووبارە کردەوە، و بە بێدەنگی بەرگەی ئەو لێدانەی لە شانەکانیدا گرت، هەرچەندە بە تەواوی کەوتە سەر یەکێک لە شوێنەوارە ئاوساوەکانی پێشوو. وە لە دووەمەوە بڕینێکی تەواو هەبوو - خوێن دەستی کرد بە ڕژان! مارگاریتا بە سەرسوڕمان و سوپاسگوزارییەوە سەیری ئۆلێگ ڕیباچێنکۆی کرد و بە ئینگلیزی شتێکی لێ پرسی. منداڵە سەرسوڕهێنەرەکە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بیری لەوە دەکردەوە - ڕەنگە دووبارە پرسیاری ئەوە بکاتەوە کە لە خەونمدا چیم بینیوە - ئایا هاوکاتی هەیە؟ کوڕەکە زەردەخەنەی بۆ خوشکەکەی لە باوەش کردەوە و شانەکانی هەڵکێشا کە بۆ منداڵێکی دە ساڵان تا ڕادەیەک فراوان بوون. دیارە مارگاریتا تێگەیشتووە کە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ تەنیا دەیەوێت نیشان بدات کە وازی نەهێناوە و تێنەگەیشتووە چی وای لێکردووە بە شێوازی فیلمێکی پرۆلیتاری هاوار بکات.
  وە نەک هەر ئەو، بەڵکو ئەم مەرات کازەی لاواز و نزیکە. بەڵام بە هاندەرانە سەری بۆ کوڕە بوێرەکە دانا...
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لەناکاو توڕە بوو و بە سەرکوتکردنی ئازاری دەنگیدا، تێبینی کرد:
  - براڤادۆ هەموو شتێکە!
  مارگاریتا بە چرپەیەک ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - نەخێر، نەک ئازایەتی! وەک ئەوە وایە بڵێیت - وشەکە وەک بایۆنێت چەقۆ دەدات!
  ئۆلێگ بە جددی تێبینی کرد:
  - باشترە یەک فاشیست بکوژیت نەک جنێو بە سەد کراوت بدەیت!
  ژاوەژاوێک، قیژەی بزوێنەرەکان و دەنگێک بوو، سوارەکانی ئێس ئێس و پزیشکە جەلادەکان بازیان دا بەسەر زەویدا، زینەکانیان هەڵکردەوە، زیاتر لە گۆڕاو دەچوو نەک ئەسپ - ئاژەڵ. زیندانییەکان لەسەر چیمەنەکە دانیشتبوون - بە زنجیرێک. کۆت و بەندەکانیان پشکنی: بە توندی بەسترابووەوە. وە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ زۆر سەری سوڕ نەما کە بە تەواوی بزانێت یەکێک لە پزیشکە بچووکەکانی ئێس ئێس چۆن لێی نزیک بووەتەوە. بە زمانی ئەڵمانی بە بێ ئەدەبی وتی - منداڵە سەرەتاییەکان، هەستە - کوڕە پێشەنگەکەی بە پەنجەی پێڵاوێکی نەرم پاڵ دەنا بۆ ناو ڕان یان تەنانەت کەمێک بەرزتر، بە درێژایی گورچیلەکان. ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ گرژ بوو... و پاشان ئاورۆرا فێنکەکە دەستوەردانی کرد. شەیتان ئاگرینەکە (ئەوەیە کە لەناو سەربازەکاندا ناویان لێنابوو بەهۆی ڕەنگی قژی سووری ناسروشتی و گەشاوە و بەرگەگرتن و هێزی ناژنەیی!) شتێکی گاڵتەجاڕانەی ڕوونکردەوە - و ئەم گاڵتەجاڕییە لە ئۆلێگدا نەبوو. دیارە دکتۆرە فاشیستەکەش هەستی پێکرد! نازییەکە بە لێدان لە شانی ماسولکەیی ئاورۆرا دا. تەنها پێکەنی. پاشان فاشیستەکە بە خانوویەکی دەوری لێیدا و بە توندی پشتی نەرم و نیانەکەی فڕێدایە سەر کچە بوێرەکە. ئۆلێگ بەهۆی شۆکەکەوە بە لایەکدا چەقۆی لێدرا. ئاورۆرا یەکسەر جارێکی تر دانیشتەوە و بە بێدەنگی دەستە کۆت و بەندەکانی نیشان دا. پرۆفیسۆرە قەڵەوەکە بانگی هاوکارە بچووکەکەی کرد، لەناکاو سەیری خوارەوەی کرد. پاشان لقێکی هیزەری وشکی شکاند و نیشانی ئۆلێگ ڕیباچێنکۆی دا. لەبەردەم لوتیدا دەستی لێدا - کوڕەکە بەبێ ئیرادە پاشەکشەی کرد. دکتۆرە فاشیستەکە دیسانەوە وا خۆی نیشان دا کە قۆڵێک دەکات و سەری لەقاند و هەندێک جوڵەی سەیر و سەمەرەی کرد. تێگەیشتن قورسە، وەک ئەوە وایە پیاوێکی ئێس ئێس بە کەوچکێک خواردن بخوات...
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە تووڕەییەوە بە زمانی ئەڵمانی وتی:
  - ناتوانیت بە وشەی مرۆیی خۆت دەرببڕیت.
  فریتز هێلکەیی کرد: ژێر مرۆڤ، زمانی ڕەگەزی وەستا دەزانێت؟
  گەنج ڕیباچێنکۆ جونیۆر تێگەیشت کە بە بەتاڵی خیانەتی لە خۆی کردووە، شتێکی ئاشکرا کردووە کە باشترە بە نهێنی بمێنێتەوە، بەڵام... وشەکە گۆچان نییە - ئەگەر بیری بکەیت، نایگریت. ڕاستە، پزیشکە قەڵەوە و چەقۆکێشەکە نیگایەکی بێباکی گرتەبەر و وشەکە بەهۆی ئەو دەستەواژە ئەڵمانییەی کوڕەکە گوتبووی، سێبەری لەسەر بوو. جارێکی تر ئاماژەی پێشووی دووبارە کردەوە و قۆڵێکی چەمانەوەی نیشان دا.
  وە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ تێگەیشت - وەک خزمەتکارێک دەینارد بۆ هێنانی دار...
  من نەمدەویست دوای ڕەتکردنەوەی شانازیم جارێکی تر لێم بدرێتەوە. وە ناتوانیت چانسەکە لەدەست بدەیت.
  باشە بۆچی شانازی سەدبازێک بشکێنین، یان باشتر بڵێین باوکسالارێک؟ بێگومان بیری هەڵهاتن هات - هەر کە دەستبەندە قورسەکان لە ژێر کلیلە گەورەکەدا کلیکیان کرد، یەکسەر گەیشتە لای. هەرچەندە ڕەنگە لۆژیکیتر بێت بڵێین کە ئەو هەرگیز بە هیچ شێوەیەک نەڕۆیشتووە! بەڵام ئەو بیرکردنەوە بچووکە وەک دوپشکێکی ترساو دەرکەوت کە لەناو گڵۆپی پێشەوەدا ڕادەکات، نەیدەزانی کە پێشتر، لە ڕاستیدا، گیراوە. هەروەها - هەر کە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێلەکەی بەجێهێشت - کوڕەکە بینی کە گورگێکی گورگ بەدوایدا دەگەڕێت. یەکێک لەو گۆڕاوە ڕاهێنراوە سەیرانەی کە پاسەوانی ئەو ستوونە دەکات کە لەلایەن ئێس ئێسەوە هێنراوە. لە هەمان کاتدا کەس لە کاروانەکە بە ئاماژە بە ئاراستەی ئەو کوڕە پێڕووتە ناڕوانێت کە بە پەلە بەسەر سکریەکەدا سەردەکەوێت. هەرچەندە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ هەستی بەوە دەکرد کە بە ئەگەرێکی زۆرەوە کامێرایەکی شاراوە وێنەی جووڵەکانی دەگرێت. سەرسوڕهێنەرە کە کراوتەکان چەندە لە ڕووی تەکنیکییەوە پێشکەوتوون. ئەگەر گەلەکەمان بە کەرامەتەوە وەڵام نەداتەوە، ئەوا خراپ دەبێت.
  قیژە بەردینەکە بە ئازارەوە بنی پێی بێ بەرگری منداڵەکانی کە پێشتر وشک بووبووەوە، چەقاند. پێیەکانی کە بە توندی کێشراون لە ئێستاوە دەستیان کردووە بە زبربوون، بەڵام ئەم پرۆسەیە کاتێک هەنگاو دەنێیتە سەر بەردی تیژ تەواو بە ئازارە. ئۆلێگ بە هێمنی گریای، هەوڵی دەدا نیشان نەدات کە ئازاری هەیە و جارێکی تر سەیری ئەو خوێنە نەکاتەوە کە دەرکەوتووە. بەڵام دواتر وەک ئەوە وابوو کە تسونامییەکی ڕوون نەکراوەی زەق بووبێتەوە.
  ترس لە یەک چرکەدا و بە شێوەیەکی ڕوون نەکراو کوڕە پێشەنگەکەی لە بیرکردنەوە و ئارەزووەکانی خۆی بێبەش کرد. تەنها ویستم ڕوو لە گورگەکە بکەم(؟). لە ژێر نیگای چاوە نامرۆڤەکانی دڕندە نازییەکەدا، ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بەبێ ئیرادە بەستوو و بەستووی. بەڵام یەکسەر پێشەنگە تازە نەعنادارەکە لە گەرمایەکی گەورەدا زەرف بوو و کوڕەکە وەک دۆشکەیەک لە کارگەیەکەوە دەستی کرد بە جووڵە. چەقۆی وشکی دار توو و سروشتەکانم شکاند کە لە درزەکاندا گەشەیان دەکرد، هێشتا دوای زستان سەوز نەبوون - زۆر، بەزەحمەت دەمتوانی بیانکێشم. دەیخستە ناو کیسەیەکی گەورە و شەفافەوە و ڕای کێشا، ڕێگای وەستانی ئۆتۆمبێلەکەی جیا نەکردەوە.
  لە کاتی گەشتەکەدا ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە نائومێدیەوە هەوڵیدا بەسەر ئەو ترسناکییەدا زاڵ بێت کە ورەیان لێ زەوت کرد. ئایا پێشەنگە، خوێندکارێکی نایاب یان نا! بەڵام ئەم یەکە لە هەوڵێکی مەلەوانێکی ناکارامە دەچوو بۆ مانەوە لەسەر ئاو. سەرهەڵدەدات، دواتر جارێکی تر سەرت لێدەگرێت...
  گورگەکە بەدوایدا دەڕۆیشت: جارجارە، وەستا و بۆنکردنی شوێنپێی پێی ڕووت کە کوڕەکە بەجێی هێشتبوو.
  ئەو نابغە پێشەنگە تەنیا کاتێک هەستی بە ڕزگاربوون لە شەپۆلی ترسناکیی کرد کە گەڕایەوە بۆ کەمپەکە.
  پێدەچوو ئەهریمەنە فاشیستە چەوتەکان تەنانەت سەیری ئۆلێگ ڕیباچێنکۆشیان نەکردبێت. هەرچەندە لە ڕاستیدا یەک دوو پیاوی ئێس ئێس چاویان دابەزاند. تەنیا کاتێک ئەوەی هێنابووی دانا، دکتۆرە جەلادەکەی باڵا، بە چاوخشاندنێکی خێرا، شتێکی بۆ کوڕەکە فڕێدا... هێی! دواجار ئۆلێگ بە هۆش خۆی هاتەوە. بە تەماحەوە دەستی گرت، پێی وابوو ڕەنگە بۆ کار جگە لە بەشەخۆراکییەکەی شوکولاتەیەک یان شتێکی دیکەی پێ بدەن. و هێلکەیان کرد - لەوێ پاڵکەوتبوون، چڵکن و کورسی. دەرکەوت کە چڵکنەکە، بە ئەگەرێکی زۆرەوە، کوارتز بووە. وە کورسییەکە لە پارچە فایلێک دەچێت. پێشەنگە پێشکەوتووەکە ئۆلێگ لە ڕووی تیۆریەوە دەیزانی چۆن هەموو ئەمانە بەکاربهێنێت و تەنانەت بە سەرنجەوە تاقیکردەوە، هەر وەک ڕۆبنسنەکانی پۆلیسی... ئەگەر بۆ بارودۆخێکی سەیر نەبێت.
  ئۆلێگ بە پێی دەستی لە لقە شێدارەکان دا، پاشان بە دەستی و سەری لەقاند.
  پێشەنگەکە بە هێمنی بە زمانی ڕووسی وتی: "تیندەر..."، لەناکاو کۆکە و دووبارەی کردەوە. - پێویستت بە تیندەرە. - وە بە سەختی بەرەنگاری گۆڕین بۆ قسەکردنی ئەڵمانی بوومەوە. - ئاگر ناگرێت.
  ئۆلێگ سەیری ئەوانی کرد... ڕوون نییە بۆچی فریتز کە لایتەر و کبریتیان هەبوو و ڕەنگە تەنانەت بڵێسە فڕێدەرێکیشی هەڵگرتبێت، پێویستی بەم شێوازە کۆنەی ئاگرکردنەوە هەبوو. دەیانەوێت داهێنەری پێشەنگەکان تاقی بکەنەوە. ئایا پێوانە بۆ گەشەسەندنی دەروونی گەلی سۆڤیەت دەگرن؟ یان بە شێوەیەکی بێ بایەخ گاڵتە بە کوڕێکی دیل دەکەن؟ کێ لێیان تێدەگات، پێدەچێت ئەمانە لە هەسارەیەکی ترەوە بن!
  نازییەکان سەیری یەکتریان کرد و ددانەکانیان ڕووتکردەوە. سەیرترین و... و ترسناکترین شت بۆ ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ ئەوەیە کە دەموچاویان دەرکەوت کە تووڕە نەبوون، نە دڕندە نین، تەنانەت گاڵتەشیان نەکردووە! پێدەچێت کەسانی زۆر کنجکاو سەیری ئاژەڵێکی نامۆ بکەن، پرۆفیسۆری باڵا، وەک ئەوەی بە ئەنقەست چاویلکەکەی داکەندبێت، بە تایبەتی گرنگییەکی زۆری نیشان دا. کەمێک بێباکی نییە، ئەوەندە سەرنجڕاکێشە کە زانایان چۆن تاقیکردنەوەکە پەیڕەو دەکەن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە چرپەیەک دووبارەی کردەوە و هەوڵیدا ئەو وروژاندنە لە دەنگیدا کۆنتڕۆڵ بکات:
  - لە زستاندا هەموو شتێک شێدار بوو! ئیش ناکات!
  لە چاوەکاندا زیاتر تێنەگەیشتنێکی خۆنمایشکردن هەیە نەک دڵسۆزانە، بەڵام دیسانەوە بەبێ توڕەیی. بەڵام دواتر یەکێک لە گەنجەکان - نەک ئەو کەسەی کە ئۆلێگی زنجیرەکانی لێکردەوە - بە گریانیەوە، هەستا، کشانی و کونی خۆی کە لە زینەکەدا کەوتبوو، ڕشت، لە کاتێکدا باقی پیاوەکانی ئێس ئێس پێکەنین... ئۆلێگ زۆر نەبوو سەری سوڕماوە کە هەندێک لە ئەڵمانییەکان ئەسپ بەکاردەهێنن بۆ جوڵە - کەمیی سووتەمەنی هەیە. هەرچەندە بە هۆکارێکەوە گواستنەوەکان بەدوایاندا دەخزێن؟ نازی دوژمن سندوقێکی لە زین تاودراوەکانەوە هێنا، کە شتێکی لێ وەرگرت... پێشەنگەکە پێی وابوو کە پشمی پەتۆیە، بەڵام نەخێر. بە شێوەیەکی ناڕوون لە کۆمەڵێک تارە تەنک دەچێت. ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ، کە بە دەستەکانیدا گرت، تێگەیشت - موس وشک.
  دیسانەوە، پێشەنگ-سەرسوڕهێنەرەکە سەری سوڕما کە بۆچی ئەمە فریتزە، تەنانەت پزیشکێکیش لە کێڵگەکەدا چیمەنی هەڵگرتبوو... ڕەنگە ئەم موسە ئەوەندە سادە نەبێت؟
  باشە واز لە بیرکردنەوە بێنە، سەرت ئازاری هەیە. دەبێت لەوە سادەتر و گەمژەتر دەرکەویت. سەیر لەوەدایە، یەکسەر تیندەرەکە دەستی بە کارکردن کرد - ئۆلێگ بە چڵکنەکەی لەسەر کورسییەکە نەدا، بەڵکو بە شێوەیەکی ڕێک و پێکی ڕشت (لە شوێنێک خوێندبوومەوە) - و پریشکەکان لە تەپوتۆزێکدا بارانبارین. وە توانیبووی ئاگر دروست بکات (ئێستا "کوخێکی" ئاسایی دروست کردبوو) بۆ چەند ساڵێک، زۆربەی ژیانی. زۆری نەخایاند ئاگرەکە بە هەموو هێزی خۆیەوە سەمای دەکرد - تووەکە بە باشی دەسوتێت و شێدار بوو. لێرەدا پاسەوانە گەنجەکانی ئێس ئێس بوونە ئەنیمەیشن و دەستیان کرد بە لێخوڕینی ئامێری بەرزکەرەوەی کانزایی بۆ ناو زەوی لە لایەکانی ئاگرەکە.
  وە سەری ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ دەخولێتەوە، شتێکی لەڕادەبەدەر سووتێنەر هاتە ناو لوتی و لە یەک کاتدا هۆشیارییەکەی لە واقیعدا پچڕاند. بەڵام لە یەک کاتدا دیدگایەکی ڕیالیزمی سەرسوڕهێنەر هاتە سەرم.
  تەنانەت کەسایەتی منداڵەکەش گۆڕا؛ جگە لەوەش، دایک و باوک وازی لێ نەهێنا - مافەکانیان لە باوباپیرانیان زەوت کرد بۆ قەرزەکان و کوڕەکەیان نارد بۆ پەناگەیەکی چاکسازی یان زیندان. هیچ تاوانبار نییە، بەڵام بەو پێیەی دایک و باوکت قەرزارن، ئەوا بەپێی بڕیارێکی دادگا لە ئیمپراتۆریەتێکی دیکتاتۆری و بۆشایی ئاسمان، تۆ تاوانبارێکی نەوجەوانیت.
  خانەی هەتیوەکان دەکەوێتە ناوچەیەکی پیشەسازی پایتەخت و بەڕاستی لە زیندانێک دەچوو. لە هەموو شوێنێک باڕ و سەربازگە هەیە. لە دیدێکی واقیعیدا، ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ شەوەکەی لەسەر جێگایەکی دار کە بە شێوەیەکی خراپ پلانی بۆ دانرابوو بەسەر برد. لە نزیکەوە کوڕانی دیکە کەوتبوون، چ مرۆڤ و چ نامۆ. بەتانی و دۆشەک و بالیف نییە، جەستەی ماندوو و زۆرجار لێدراو لەسەر دارێکی ڕووت کەوتووە. جگە لەوەش شەوانە قاچەکانیان بە زنجیر دەبەستن بۆ ئەوەی دەرباز نەبن. نزیکەی سەد منداڵ لە خانەکەدا هەن، زۆر گیر بووە، جەستەیان ئارەقەی کردووە، لە نزیکەوە لە گۆشەی ئاودەستەکەدا لێی دراوە، تەنانەت ئاوەڕۆیەکیش نییە. وە ئەمەش لە دەسەڵاتدایە کە کەشتییە ئەستێرەییەکانی بە فراوانییەکانی گەلەئەستێرەکەدا دەسوڕێنەوە و ئاڵاکانی تاجی دەیان هەزار جیهانی دانیشتوویان لەسەرە! بەڵام کوڕەکان هەوڵدەدەن خۆیان لە شەقامدا ڕزگار بکەن؛ سەختترین کار بە وۆرک شۆپ دادەنرێت، تۆزاوی و ماندووکردن. پشت و قۆڵەکانت بە شێوەیەکی ترسناک ماندوو دەکات و بینینەکەت دەست دەکات بە کاڵبوونەوە، نەشتەرگەرییەکان سادەن، بەڵام کارێکی زۆریان دەوێت و پێویستیان بە دووبارەکردنەوە هەیە؛ کاری چێژبەخشتر، لە دەرەوە لە مەیدان یان لە شوێنی بیناسازی. هەوڵدەدەن منداڵان لە پرۆسەی کارکردنی جۆراوجۆردا بە یەکەوە بگۆڕن بۆ ئەوەی کەمتر ماندوو بن و هەندێک ئیسراحەتیان هەبێت. بەڵام جەستە هێشتا ئازاری هەیە، زۆرێک لە کوڕان، لە خانەی هەتیوەکان - نزیکەی نیوەی خەڵکەکە لە خەودا نالە دەکەن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە دەمارگیرییەوە دەسوڕێتەوە و دەسوڕێتەوە، زنجیرەکە زەنگ لێدەدات، ئەڵقەکە قاچی خۆی ڕشتووە تا خوێنی لێدێت. ئاگادارکەرەوە دەنگ دەدات، واتە هەستان و چوونە سەر کار. هێشتا جەستەی منداڵەکە پشوو نەداوە، کوڕانی دیکە - ڕەگەزی مرۆڤی ڕووت و نەوە پڕ پڕ لە پڕووتەکانی جیهانەکانی دیکە - خەریکی هەستانەوەن. ئەو ماندوێتیەی کە لە ماوەی چەند مانگێک لە کۆیلایەتیدا کەڵەکە بووە، ئازارێکی مات لە ماسولکەکاندا دەدات. زنجیرەکان کە بە چیپێکی ناوەکی کۆنتڕۆڵ دەکرێن، بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی لە پێیەکانتان دەفڕن، لە ئالۆوییەکی زۆر بەهێز دروستکراون کە ناتوانرێت تێیدا ببڕدرێت. چاودێران دەردەکەون و هاوارێکی هەڕەشەئامێز دەنگ دەدەن.
  کوڕەکان دەبرێن بۆ شۆردن، کاتێکی زۆری پێناچێت، ئاوی تانکیەکان ژەنگاوییە. ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ دەمی دەشوات و دەیپڕژێنێت بۆ ئەوەی ئارەقەکەی بشوات. لە خانەکەدا هەواگۆڕکێ نییە، خەوتن لە ژوورێکی بۆن ئارەقەدا ناتوانرێت تازە بکرێتەوە. دوای ئەوە دەبرێن بۆ نانی بەیانی دەبێت لە کاتی وەستاندا نان بخۆن؛ ئەوان لە نان و سایلۆ دەخۆن، گۆشت گرانە و بۆ منداڵان ناگونجێت، بۆیە پێیان باشە لەوەڕگەکە بتوێننەوە. بەڵام ئەسپەکە ڕووەکییە، بەڵام چۆنیەتی کارکردنی ئەوەیە کە نێچیرەکان کە گۆشتەکەیان خواردووە، دەچنە سەر جێگاکە. لە تەنیشت ئۆلێگ هاوڕێکەی تیمورە. لەم دیدەدا، یان باشتر بڵێین لە واقیعێکی دیکەدا، هەردووکیان تەمەنیان دوانزە ساڵە، تەمەنێکی وەرچەرخانە بۆ کوڕانی بەهێز، لە کاتێکدا زۆر ئەستەمە لەگەڵ بەشە کۆیلایەتیەکەیاندا ڕێکبکەون.
  تەیمور کە لە پەرداخێکی خراپ شۆردراودا ئاوی گژوگیا دەخواردەوە، بە گریانەوە وتی:
  - وە گەڕانەوە بۆ سەر کار لەم وۆرک شۆپەدا! من نامەوێت!
  "نامەوێت بوەستم و دە هەزار جار هەمان جوڵە دووبارە بکەمەوە." - ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ وەڵامی دایەوە و لە یادەوەرییە ناخۆشەکان دەلەرزی.
  - ڕەنگە بتوانین داوای کاری مەیدانی بکەین! - تەیمور بە خەونەوە سەیری ئاسمانی کرد، کە سێ ئەستێرە لەسەر ئەم هەسارەیە بە یەکجار دەدرەوشایەوە. - بە تایبەتی لابردنی کاڕپی کرۆسیان و شەربەتی شەربەتی. ئەوەندە بە تام و چێژن، بە تایبەت ئەوانەی کە بالەی زێڕینیان هەیە، تەنانەت ئەگەر سەرپەرشتیارەکە بە تەماحەوە دەرنەکەوێت، دەتوانیت شتێک هەڵبگریت و بیخەیتە ناو دەمتەوە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ ئاهێکی قورسی هەڵکێشا:
  "هەروەها پێم باشە تەنها کارێکی لەو جۆرە لە چەناگەی سروشتی نەرم و نیاندا هەبێت." - وە دواتر پێشەنگە بەرجەستەکراوەکە دەستی کرد بە خۆشی زیاتر. - ڕۆبۆتی چاودێری دەکرێت فریو بدرێت؛
  نانی بەیانی تەواو بوو، و دەبرێنە وایەر...
  منداڵان لە گۆڕەپانی نمایشەکەدا ڕیزکراون، کوڕانی ڕەگەزی مرۆڤ هەوڵدەدەن پێکەوە بمێننەوە، بێگانەکان بەپێی باڵای خۆیان پێکهاتەکە دەهێڵنەوە. بەپێی تەمەن و قەبارەیان بەسەر پێکهاتەکاندا دابەش دەکرێن. کوڕانی پێنج تا شانزە ساڵان هەیە، هەروەها گەنجی پڕ لە پڕووت و توێکڵدار لە جیهانەکانی ترەوە.
  تاکە شتێک کە هاوبەشیان هەیە جلوبەرگەکەیانە، یان باشتر بڵێین نزیکەی تەواو نەبوونی، تەنها شۆرتێک کە ژمارەی ناسنامە لەسەر کوڕەکان دانراوە.
  ئیمپراتۆریەت بە پێی پرەنسیپی چەقاندنی سوودی زیاتر بۆ خۆی لەو کەسانەی کە چیتر بە هاوڵاتی نازانرێت مامەڵەیان لەگەڵ دەکات! پاشەکەوتکردن لە هەموو شتێکدا، لەسەر جل و بەرگ، پێڵاو، لەگەڵ ئەوەشدا هەندێک کوڕ تەنانەت لە ژیانی ئازادی خۆیاندا هەرگیز پێڵاویان نەدەناسی.
  بەڵام زۆرجار بە دار و شریتی لاستیک لەسەر پاژنە ڕووتەکانیان لێیان دەدرا. سەریان دەتاشی، دوو هەفتە جارێک ساونایان هەیە کە لەوێ دەسووتێن. پاشان یەکسەر بە بڕینێکی بێدەنگ دەیڕشێننەوە؛ کوڕەکان بە پێی ڕووت لەسەر بەردی تیژ ڕێپێوان دەکەن. ئەگەر ئۆلێگ بەم شتە ڕاهاتبێت و پێی زبرەکەی هەست بە ئازار نەکات، ئەوا بچووکترین منداڵەکان پاژنە و پەنجە ڕووتەکانیان دەکوتێنن تا خوێنیان لێدێت.
  تەواوی پاسەوانەکە لە مرۆڤە بێگانەکان پێکهاتووە کە نوێنەرایەتی دڕندەترین ڕەگەزەکانی گەردوون دەکەن، تەنها سەرۆکی خانەی هەتیوەکان کە بەساڵاچوو فراو پۆنتۆسە، بە چاوە دڕندە و سادیستەکانی سەیری دەکات.
  کەروێشکی پڵنگ کە وەک سەرپەرشتیارێک کاردەکات، ڕێنمایی دەدات کە ئەمڕۆ کەسێک لە کوێ کاردەکات، یان باشتر بڵێین تا هۆش خۆی لەدەست دەدات کاردەکات. ئۆلێگ شانە ئێسکییەکانی دابەزاندووە و سەیری نیوەی دووەمی حەوشەکە دەکات. کچان لەوێ هەن، لە بچووکەوە تا نزیکەی گەورە. وەک سواڵکەر پۆشرابوو بە پەڕۆی کوندارەوە کە لە درشتترین کەتان دروستکراوە. دەموچاوەکان وشکن، چاوەکان گەورە و خەمناک دەردەکەون. کراسەکە کورتە، لە ژێرەوەی لاوازە بەڵام قاچەکانی ماسولکەیی دیارە. کچەکانیش پێی ڕووتن و بەبێ جیاوازی سەریان تاشراون. وادیارە ئەمە بۆ زەلیلکردنیان کراوە، بۆ ئەوەی جارێکی تر نیشان بدەن کە ئەوان هیچ نین. بەڵام بە هیچ شێوەیەک تاوانباران لێرە کۆبوونەتەوە - منداڵانی جێهێڵراو بەداخەوە.
  لێرەدا ڕایدەگەیەنن کە کۆمەڵێک کوڕ بڕیارە بچنە وەرشەی دورین، بۆ ئەوەی لە ماندووکردنترین و ماندووترین بواردا کاربکەن. لێرەدا تەیمور بەرگەی ناگرێت و بە ئازارەوە هاوار دەکات:
  - من نامەوێت بەو شێوەیە کار بکەم! من بنێرە بۆ کێڵگە یان باخچە.
  کوڕەکان بەستران، جەستە ڕەنگاوڕەنگ و تەنکەکانیان گرژ بوو.
  پۆنتۆس بە ڕوونی دڵخۆش بوو بە هۆکاری نوێی لەسێدارەدان:
  - دوێنێ تۆ بە هێمنی ڕەفتارت کرد، منیش دەترسام خێزانەکەت بەبێ وانەیەکی ئۆبژەیی بمێنێتەوە. بۆچی کوڕەکە پێنج جار بەناو دەستکێشەکەدا ڕادەکات؟
  وروژاندن بە ڕیزەکانی منداڵاندا ڕادەکرد.
  - ڕێک ئەوە. - سەرپەرشتیارەکە بە تۆنێکی ئیجباری وتی. - چەقۆکان بەسەر هەموو لایەکدا دابەش بکە.
  لێدانەکان بە داری دڕکاوی تایبەت دەدرا. بەزۆری لەو قۆناغانەدا کە کار نەبووە، لەلایەن کوڕەکانەوە خۆیانەوە لە دارستانەکان هەڵدەکێشران. بەڵام ڕاستە ئەو کاتەش منداڵەکان ناچار بوون، تەنانەت ئەگەر سوودی بۆ ئیمپراتۆریەتەکەش نەبوو، کارەکە ئەنجام بدەن، بۆ نموونە بۆ ماوەی نیو ڕۆژ کونێک هەڵکەنن و نیو ڕۆژ بینێژن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ سەیری دەستەکانی منداڵەکانی کرد کە پەنجەکانیان بێدەنگ بوون.
  بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی کوڕەکان چەقۆکانیان هەڵوەشاندەوە کە بەلای ئۆلێگەوە وا دیار بوو کە ئەوان ئامێری ئەشکەنجەدان - پەنجەکانی دەسوتێنن و قاچەکانی قورس بوون. نەیدەویست لێی لە هاوڕێکەی بدات، بەڵام غیرەتی ئەوەی نەبوو ناڕەزایەتی دەرببڕێت. نزیکەی هیچی نەبینی و بە ئازارەوە پەنجەی گەورەی قاچی لەسەر بەردێکی درۆیین لێدا. سەیر لەوەدایە هەستکردن بە ئازار یارمەتیم دەدا خۆم و تەمەکە کۆبکەمەوە پێش ئەوەی چاوەکانم پاک ببنەوە. هەنگاوەکە پتەوتر بوو، هەرچەندە پەنجەکە شین بووەوە.
  بە نیمچە بازنەیەک لە ڕیزێکی درێژدا ڕیز کرابوون. تیمور بە دەستەکانی بە دارەکانەوە بەسترابوو و شانەکانی پێچرابوو بۆ ئەوەی لێدانی کوڕە تاوانبارەکە ئاسانتر بێت. کوڕەکان چاویان دەبڕن و هەوڵدەدەن چاویان لێبکەنەوە. بە فەرمانی فراو پۆنتۆس، شووڕەکەیان ڕشت و خوێی شینیان بەسەر پشتی لاواز بەڵام ماسولکەییدا ڕشت. بە حوکمدان بەو شێوەیەی کوڕەکە چرچ و لۆچی کرد، دەستی کرد بە سووتانی.
  سەری خانەی هەتیوەکان لێوەکانی دا:
  - ئێستا هەمووتان وانەیەک فێر دەبن. توندتر لێبدە، هەرکەسێک فێڵ بکات مەحکوم دەبێت بە سزا.
  یاریدەدەری ئەم حاڵەتە، مشکی کەروێشک، ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - بە خێرایی مامەڵەیان لەگەڵ دەکەین! ئەهریمەنەکە گەمژەیی کرد.
  کوڕەکە لە نێوان ڕیزەکاندا گواسترایەوە. کوڕەکان هێواش هێواش چەقۆکانیان بەرزکردەوە و یەکەم لێدانەکان کەوتنە سەر پشتی تیمور. بە حوکمدان بە پەڵەی پشت و لاکانی، کوڕەکە زیاتر لە جارێک سزا درابوو، بۆیە تەنها ئاهێکی هەڵکێشا و دەستی کرد بە هەناسەدانی قورس، وەک هەموو کوڕەکان، هەوڵیدا هاوارەکانی ڕابگرێت.
  - توندتر لێبدە! - پۆنتۆس هاوارێکی کرد. - با هاوار بکات.
  یەکەم لێدانەکان لەلایەن بچووکترین کوڕەکانەوە لێدرا، کە بە سادەیی هێزێکی ئەوتۆیان نەبوو کە ئازارێکی زۆریان هەبێت. بەڵام دواتر کوڕە گەورەکان دەستیان کرد بە لێدانم. پشتی منداڵەکە بە هێڵی سوور بڕاوە و خوێنیش دڵۆپ دڵۆپ بووە. ئازارەکە کە بەهۆی خوێی شین توندتر بوو، وای لە تیمورا کرد هاوار بکات، تەنانەت کەوتە خوارەوە، تەختەیەک کەوتە ناو نینۆکەکانی خوارەوە و سنگی چەقاند.
  - پێویست ناکات! - کوڕەکە هاوارێکی کرد. - لە هەر شوێنێک بڵێیت کار دەکەم.
  - بێگومان تۆش دەیکەیت! - پۆنتۆس وەڵامی دایەوە. - بەڵام سەرەتا لێدانێک.
  هەڤاڵانی دوێنێ زۆر پەرۆش بوون و لە برای دوێنێیان لێدا. هەم مرۆڤەکان و هەم بێگانەکان بە توندییەکی یەکسان لێدەدەن. کوڕەکە هاوارێکی کرد، پێی ڕووتەکانی شوێنپێی خوێناوی بەجێهێشت. مشکی کەروێشکەکە چەقۆی لێدا و بە چەقۆکەی کوڕەکەی لە قاچە ڕووت و ڕەنگاوڕەنگەکانیدا. ویستی ئازاری زیاتر بۆ کوڕەکە دروست بکات. لێدانەکە بەر پاژنەی ماسولکەیی کەوت و لێدانەکەی دواتر بەر پاژنەی پێیەکانی کەوت. تیمور قیژەی کرد و شل بووەوە. پاشان ئەشکەنجەدەرەکە دەرزییەکی ئەستووری لە کونی چەقاند و شلەی ڕشت.
  - ڕاست! - پۆنتۆس وتی. - ئێستا پێی باشترە بمرێت نەک بێهۆش بێت. کەس لە سزا ڕزگاری نابێت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ نزیکەی لە کۆتایی هێڵەکەدا وەستابوو و وا پێی وابوو کە لێدانی قامچییەک بەسەریدا کەوتووە. تیمور بێ هیوا بوو، کوڕەکە خۆی تەنها چرچ و لۆچی دەکرد و هاوار دەکات و دەگریا. دەموچاوە گوڵاوەکە لە ئازاردا سوور بووەوە، بەهۆی ڕوخسارێکی ئازارەوە شێواوە.
  بە بینینی ئۆلێگ بە لێوی زەردەوە چرپەی کرد:
  - میهرەبانە!
  کوڕەکە دوودڵ بوو: بەستوو بوو.
  مشکی کەروێشک هاوار دەکات:
  - باشە تۆ بەهای چیت! لێدان!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لە وەڵامدا وتی:
  - نا من ناتوانم! ئەو هاوڕێمە!
  مشکی کەروێشک ددانی خۆی ڕووتکردەوە:
  - دەتەوێت هەمان شت بەسەرتدا بێت؟
  ئۆلێگ لەرزی و کاڵ بووەوە:
  - نا بەلام!
  پۆنتۆس قسەکانی پچڕاند:
  - بەس! کوڕەکە بڕیاری لەسێدارەدانی خۆی واژۆ کرد. ئێوە بەهای چیتان هەیە، گەمژەکان؟ دۆزی باشی پێ بدە و لەسەر ڕەفەکە هەڵیبواسە تا کەسانی تر سەرسام بن.
  ئۆلێگ لە ڕیزەکان پاڵیان پێنرا و بەرەو سندوقەکە ڕاکێشرا. کوڕەکە هەوڵیدا بەرەنگاری بێتەوە، بەڵام پڵنگە کەروێشکەکان وەک پشیلە بچووک مامەڵەیان لەگەڵدا کرد. قۆڵەکانم بە ئازارەوە پێچاوپێچ بوون، ئێسکەکانم چرچ بوون. لەسەر تەختەکان دایاننا، کوڕەکە هەستی بە زبری خاڵەکانی نینۆکی دەرکەوتووی ڕوومەت و سکی کرد. ماسولکە و سنگ و چەناگە و پێشەوەی ڕان و ئەژنۆیان کون دەکرد. ڕوومەتم خراپ بوو تا خوێنی لێهات.
  - ئای مەیکە! - ئۆلێگ پرسی.
  - پێویست! - مشکی کەروێشک وتی، بۆ ئەوەی نموونەیەک بۆ هەمووان هەبێت.
  کوڕەکە هەستی کرد شووڕا دەڕژێتە سەر پشتی، پاشان خوێ بەسەریدا دەڕژێت. وەک گچکەی خەردەل چەقۆی لێدەدات. ئۆلێگ چاوی چرچ و لۆچ بوو، پێی چەقۆکێشەکانی ڕشتبوون (دواجار لەو یادەوەرییە سەیرەدا کە لەم بینینەدا دەرکەوت نزیکەی شەش ساڵ لەمەوبەر سەندەل لەبەرکردن بوو)، نزیکەی یەکسەر دەستیان کرد بە خورانی کێوی. مشکی کەروێشک دەرزییەکی لە کونیدا چەقاند، بە زەقی و بە ئازارەوە چەقۆی لێدا، شلە سووتاوەکە چووە ناوەوە.
  - ئێستا هەست بە ترسناکییەکی زۆر دەکەیت، وە هۆشی لەدەست نادەیت. - ئەهریمەنەکە قیژەی کرد، دەموچاوی پێکەنی، تەنانەت بەرهەمهێنەری فیلمێکی ترسناکیشی لکەلکە دەکرد!
  - بۆ چی? - منداڵە بێتاوانەکەی زیندانیکراو گریای. - لە پێناو مەسیحدا بەزەیی نیشان بدە.
  مشکی کەروێشکەکە کە لیکی ژەهراوی دەڕشاند، وەڵامی دایەوە:
  - من باوەڕم بەم چیرۆکە ئەفسانەییانە نییە کە باس لە عیسای باش دەکەن! بە گشتی ئەگەر خودایەک هەبێت، ئەوا خراپەکار و دڕندەیە. وە تا زیاتر خراپە و ئازار بۆ دراوسێکەت دروست بکەیت، لە دونیای داهاتوودا دەسەڵات و بەختەوەری زیاترت دەست دەکەوێت.
  - بێهوودە! - وتی بە ترسناکییەوە کاڵ بووەوە، چی ئەگەر بەڕاستی خودا کوڕێکی وا بێت.
  - دەبینی! - زاوزێی تارتاروسی گەردوونی پێکەنی. - بەڵام هیواکانت بەرز مەکەرەوە، ئەمڕۆ نامریت.
  پۆنتۆس بە تۆنێکی قیژە فەرمانی کرد:
  - دەست پێبکە! با تا هەتا هەتایە ماچەکانی قامچی لەبیر بکات!
  ئەو پێشەنگە سەرسوڕهێنەرە دەستگیرکراوە کاتێک گوێی لە فیشەکەیەکی کونکەر بوو، لەرزی و دواتر شۆکێکی بەهێز ڕوویدا کە بووە هۆی ئەوەی پێستی پشتی بتەقێتەوە. مشکی کەروێشکەکان بە توندی لێیان دا، بەڵام لە هەمان کاتدا هێزەکەیان کۆنتڕۆڵ کرد بۆ ئەوەی نەکوژن. هاوارێک لە قوڕگی کوڕەکە دەرباز بوو، لەرزۆک بوو و فرمێسکێک دەرکەوت. کوڕەکە لێوی گاز گرت تا خوێنی لێ هات، خۆی ڕاگرت. ساتێک دواتر لێدانێکی تر هات، هەموو جەستەی هەژاند. ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ هەناسەیەکی قووڵی هەڵمژی، ئازارەکە کە بەهۆی خوێ و شووڕا توندتر بوو، بەرگەی نەدەگیرا.
  پۆنتۆس هاوار دەکات:
  - بەردەوام بوون!
  دیسان فیشە و فوو! ڕاست تا ئێسک دەبڕێت. کوڕەکە تا ناوەوەی سووتاوە. هەستم دەکرد گەدەم دەدەن. سەرەڕای هەموو هەوڵەکانی، بەشێک لە هاوارەکە لە پشت لێوەکانی کە بە توندی گرتبوو، دزەیان کردە دەرەوە.
  - دایک!
  جارێکی تر لێدەداتەوە! بە درێژایی پشت، لە نێوان شانە تیژەکان و لە کۆتاییدا، بە درێژایی پاژنە ڕووتەکان. کوڕەکە هاوار دەکات، ئیتر هێزی خۆی نەماوە خۆی بگرێت. هاوارەکە وەک گڕکانێک لە قوڕگەوە و ئەوەی کە پێدەچێت لووت بێت، دەتەقێتەوە. پۆنتۆس دڵخۆشە:
  - ئێستا دەبینم ڕاستگۆیانە لێی دەدەیت. باش لێی بدە، بەڵام مەیکوژە!
  لەگەڵ هەر لێدانێکدا ئازارەکە بەهێزتر دەبێت. فرمێسکەکان تێکەڵ بە خوێن دەبن و دەکەونە سەر جێگەی ترێستڵ. هێڵە خوێناوییەکانی پشتی بەیەکەوە دەبەسترێنەوە، تێکەڵ دەبن بە فەسادێکی سوور، ئێسکە سپییە تەنکەکانی کوڕەکە دەست دەکەن بە دەرکەوتن. ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ خنکانە، هەوای کەمی هەیە، وایەرەکە لە پاژنەی پێی چەماوەکانیدا هەڵکەندراوە. پاژنەی ڕووت بەهۆی شۆکەکەوە دەنگ دەدەن، پێستی زبری چەوری یەکسەر بەرهەم ناهێنێت، بەڵام هێشتا دڵۆپە خوێن دەردەکەون. لێدانەکان چڕتر دەبنەوە، وا دیارە ڕەشەبا بە درێژایی کۆتایی دەمارەکاندا تێدەپەڕێت تا دەگاتە بڕبڕەی پشت. کوڕەکانی تر بێدەنگن و ویژدانیان ڕێگەی پێنادات ڕەزامەندی بدەن و ترس لە تۆڵەسەندنەوە ڕێگەیان پێنادات سەرکۆنە بکەن. دەبینیت چۆن سەری کوڕەکان کڕنۆش کراوە، بەڵام چاوەکانیان تەماشای لەسێدارەدانەکە دەکەن. کنجکاو و دەمارگیرکەر، زۆربەیان پێشتر بە شێوەیەکی هاوشێوە یان ئاڵۆزتر شەقیان لێدراوە. پێت وایە ئەگەر من نەبم، هەندێکجاریش خراپەکاری لە بیرکردنەوەکانتدا هەبێت: هاوار دەکات، بەڵام بێگومان بەرگەی دەگرت، نەک کەسێکی لاوازی وەک ئۆلێگ.
  لێدانەکە لە ئێستاوە لەسەر ئێسکی ڕووتە، پشت، لا، ڕان برینێکی بەردەوامە. ئەگەر دەرزی هاندەرەکە نەبوایە، کوڕەکە بە پیچەوە دەکوژرا - بەهۆی شۆکی ئازاربەخشەوە دەمرد. و بەم شێوەیە خۆی خستە ناو شتێکی خراپتر لە ئینفێرنۆی دانتێ. ئەمەش کاتێکە کە هەموو مۆلیکولێک، هەموو خانەیەک، هەموو دەمارێک لە ئازارێکی کابوساوی تێر دەبێت.
  پێشەنگ ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە نائومێدیەوە هەوڵیدا خۆی لە ئازارەکە لابدات. بە بیرهێنانەوەی دایک و باوکی، سەردەمی خۆشی منداڵی دوور، وا دیار بوو بە پێیەکانی پاڵ دەنێت، لە لاڤای بڵقاوی سوور و گەرمی ئازارەکانەوە، بەڵام دیسانەوە مژی، بە تەواوی داپۆشی. بۆیە بە کەشتی بەناو زەریای ئەشکەنجەدا ڕۆیشتن، خەونیان بە مردنەوە دەبینی وەک ڕزگارکەرێک لە ئەشکەنجە. قسەکانی وەحی یۆحەنای پیرۆزم بیرکەوتەوە. - وە حەز دەکەن بمرن، بەڵام ناتوانن. ئەمە ئەو چارەنووسەیە کە چاوەڕێی گوناهباران دەکات کە منداڵان ئەشکەنجە دەدەن. پەروەردگار سەد هێندە پاداشتیان دەداتەوە و گرنگترین سزاش وەک عیسا لە ئینجیلی مەتادا دەڵێت هەمیشەیی دەبێت. وە هەندێکیان دەچنە ژیانی هەتاهەتایی، هەندێکی تریش دەچنە ناو ئازاری هەتاهەتایی. ئەمەش لانیکەم بە جۆرێک دڵنەواییمان دەدات، ڕق و کینە لە دوژمنان، ئارەزووی مانەوە و سەرکەوتن بەئاگا دەهێنێتەوە. کوڕەکە توانی هاوار بکات:
  - تۆ پارەی ئەمە دەدەیت، وەڵامی فرمێسکی ڕژاوی هەر منداڵێک دەدەیتەوە لە ڕۆژی قیامەتی خودادا.
  - بێدەنگ بە، کۆیلە! - مشکی کەروێشک هاوار دەکات.
  - ناتوانی ڕاستییەکان بخنکێنی. - پێشەنگەکە هەناسەی هەڵمژی.
  - زیاتر به‌ده‌ست بهێنه!
  جارێکی تر لێی دەدەنەوە، هەموو توڕەیی خۆیان خستۆتە ناویەوە، ئێسکەکانیان شکاندووە، بەڵام ئازارەکە پێشتر گەیشتوەتە ئاستێک کە بە سادەیی ناتوانێت بەهێزتر بێت. ئەمەش ئاسنێکە کە دەتوانرێت تا پلەیەکی گەرمی دیاریکراو گەرم بکرێتەوە، پاشان بڵاودەبێتەوە.
  پۆنتۆس لەم شتە تێدەگات، پیرەژنەکە (یان باشتر بڵێین، تەمەنی لە چل ساڵ زیاتر دەرناکەوێت، بەڵام لە ڕاستیدا یەک دوو سەدەی تێپەڕاندووە) ئەزموونێکی زۆری هەیە وەک جەلاد:
  - باشە ئەوە بەسە! ئەگینا دەمرێت! کەمێک مامەڵە لەگەڵ زیندانیەکەدا دەکەین و بە بەکارهێنانی کۆمپیوتەر دەیخەینە ژێر ئەشکەنجە. من تەنها بەرنامەیەکم هەیە بە ناوی "ئەشکەنجەدانی ئۆڵۆمپیەکان".
  مشکی کەروێشک بە ئەنقەست خەواڵوو دەڵێ:
  -ئێستا بەرەو کوێ دەڕوات؟ بۆ نەخۆشخانە؟
  - نەخێر لەسەر ڕەقەمەکە! - سەرپەرشتیاری پۆلیس بەبێ تانەدان بڕین. با وەک ئاگادارکردنەوەیەک بۆ ئەوانی تر هەڵواسرێت. تەنها دەرزی بدە بۆ پاڵپشتی دڵ. وە با تیمور جارێکی تر بە هێڵەکەدا لێبخورێت و باقی لێدانەکان لە ئێوە وەربگرێت. کاتێک نییە بۆ دروستکردنی تەماشایەک. پێویستە کار بکەیت!
  بێگانە بە قامچیەکەوە سەری چەقاند و گوێچکە پڕ پڕ لە پڕووتەکانی دەجووڵاند:
  - من گوێڕایەڵ دەبم خاتوون. باشە جارێکی تر ڕابکە.
  تیمور بە لێدانی نوێ لێیدرا. ئەمجارە کەس نەیوێرا ناڕەزایەتی دەرببڕێت. بچوکترین ئارەزووی ئەوە نەبوو بکەوێتە دەستی جەلادەکانەوە. تیمور هاوار دەکات و دەکەوێتە خوارەوە. هەڵدەگیرێت و جارێکی تر لێی دەدرێت. زنجیرەی دووەمی لێدانەکان لە ئێستاوە خەریکە کۆتایی دێت. تەنها چەند کوڕێکی کەم مانەوە. یەکێکیان بەتەمەنترینە، تەمەنی نزیکەی شانزە ساڵە، پێشتر ڕیشێکی بزنی دەرکەوتووە و سمێڵێکی دیارە. بە ڕوونی دوودڵ دەبێت، لێدەدات، بەڵام بە ئاسانی دەیکات، بەزەحمەت دەست لێدەدات.
  فراو پۆنتۆس تووڕە دەبێت:
  -ئەم گەنجە تەمبەڵە لەسەر ڕەفەیەک هەڵواسیوە و بەردێک بە پێیەکانیەوە ببەستە. با ئازار بچێژێت.
  کوڕەکە دەگیرێت، ماسولکە پەیکەرسازییەکانی کە بەرهەمی ماندووبوونە، گرژ دەکات و هاوار دەکات:
  - باشە ئێوە سەیری چی دەکەن کوڕان لێیان بدەن!
  کوڕەکان دەلەرزن، دەنگە دەنگێک بە ڕیزەکاندا دەڕوات، بەڵام ئیرادەیان نییە کە پەلە بکەن لە ئازاردەرەکانیان.
  گەنجەکە ڕادەکێشرێت، هەر مشکێکی کەروێشک بەلایەنی کەمەوە حەوت هێندەی ئەو قورسترە. هیچ سوودێکی نییە شەڕی بەرپەرچدانەوەی هەبێت. بەڵام دواتر ڕووداوەکان لەسەر ئاستی ئەوانە ڕوودەدەن کە چارەنووسی ئیمپراتۆریەتەکە دەگۆڕن. دوو تەقە دەنگی دایەوە و مشکی کەروێشکەکان کەوتنە خوارەوە، پشتی ئەهریمەنەکان بڕدرابوون، کانییە قووڵەکان درزیان دەرخست. گەنجەکە خۆی ئازاد کرد و کەوتە خوارەوە، بەڵام یەکسەر بازێکی دا و هاوار دەکات:
  - دەبینیت دادپەروەری خودا هەیە.
  کچە قژ زێڕینەکە کە وەک فریشتەیەک لە تاریکییەوە دەرکەوت، کە ئەوەندە لە مارگاریتای خوشکەکەی لە باوەش دەچوو، وەڵامی دایەوە:
  - ئەگەری زیاترە تەنانەت مرۆڤیش. بزانە مامەڵەکردن لەگەڵ شەیتان گەرەنتی بەهەشت لەسەر زەوی و شوێنێکی گەرم لە دۆزەخدا ناکات. پشت بەستن بە شەیتان وەک ئەوە وایە لەسەر کورسی کارەبایی دابنیشیت!
  دووەم ئاورۆرا ئاگرین بە دەنگی بەرز:
  - ئەوەی لێرەدا دەگوزەرێت شتەکانی فیلمێکی ترسناکە. ئەم کارە لەگەڵ منداڵان ئەنجام بدە. کوڕەکە لە ڕەفەکە دەربهێنە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ سەری لەقاند و... لە خەو هەڵسا. لە کاتی بینینەکەدا پاڵنەکەوتووە، بەڵکو بە سادەیی وەستابوو...
  وە کاتێکی زۆریش تێپەڕی. نازییەکان هێشتا خەریکی خەریک بوون
  ئاماده‌كردنی خواردن. بەڵام ئەم سەرخۆشییە ترسناکە کە کاتێک پزیشکانی ئێس ئێس دوکەڵی ئەو موسە سەیرەیان هەڵمژی سەریهەڵدا، بە هیچ شێوەیەک کورت نەبوو.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ یەکسەر بیری لەوە کردەوە کە بۆچی لەسەر ئەم کراوتانە کارناکات. پێناچێت دەمامکی فلتەریان هەبێت، نەخێر؟ وە بۆچی کابوسێکی وا لەم خەونەدا هەیە؟ چی لێ دەکەن؟
  بەڵام نازییەکان خۆیان تەواو سروشتی ڕەفتاریان دەکرد، تەنانەت بە جۆرێک دۆستانەتر بوون، ئاماژەیان بەوە دەکرد کە ڕەنگە لەگەڵ ئێمە نان بخۆن.
  بەڕاستی جووتێک ڕانی قورسیان لە مانگایەکەوە ڕاکێشا کە لە دانیشتوانی ناوچەکە دزرابوو. پاشان نازییەک مەنجەڵێکی قورسی ڕاکێشا و فاشیستی دووەم لەگەڵ ئۆلێگ چوون بۆ هێنانی ئاو. دیسانەوە بۆ ئەو پێشەنگە پرسیارکەرە سەیر بوو کە دوو سەتڵی چەرم هەبوون، و لە خراپترین حاڵەتدا کانزای ئاسایی یان دار. جگە لەوەش پیاوێکی ئێس ئێس کە ئەویش تەواو تایبەت نەبوو، لەلایەن خۆیەوە ڕاکێشرا.
  پێشەنگەکە لەسەر پێیەکانی تەواو متمانەی بەخۆی نەبوو، لێدانەکانی ئەم لەسێدارەدان هەستیان بە زۆر ڕاستەقینە دەکرد و نەوەی لۆمۆنۆسۆڤ پێشبینی ئەوەی کرد کە لە پشت ئەمەوە شتێک زیاتر لە خەونێکی سادە یان تەنانەت سادە نییە.
  ئاو سەد هەنگاو لە کەمپەکەوە دەڕژا، چەمێکی زیوین لە ژێر دوو بەردەوە بە بلوری دەدرەوشایەوە کە بەسەر باڵکۆنەکەدا هەڵواسرابوو. ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە تەماحەوە سەری بەرەو ڕووی دایە. کوڕەکە تەنیا ئێستا تێگەیشت کە هەموو شتێک لە ناوەوەیدا بوو بە بەرد، یان وردتر بڵێین خەڵوز. بە تەماحەوە خۆی کێشا بە فێنکایی خۆش و... لە گوێیدا کەوت.
  یەکێک لە پیاوە ئێس ئێسەکان کە لە پشت دیوارێکی بەردینەوە خۆی حەشاردابوو، شتێکی لەسەر پانێڵی ئامێرێکی ئاڵۆز کلیکی کرد و وەک مشکێک پێکەنی.
  لێدانەکە لەلایەن فاشیستەکەوە بەبێ خراپەکاری لێدرا، بەڵام بە هێزێکی هێندە کە ئۆلێگ فڕێدرایە سەر بەردەکان، بیستنی لە گوێی چەپیدا وەستا و ئەم دیوی سەری بەڕاستی بێهێز بوو.
  دکتۆرە دڕندەکە بە عەبا و زنجیرێکی زێڕین پێکەنی و هاوارێکی کرد:
  - بۆکسێن! بۆکسێن!
  . بەشی ژمارە ٤.
  کوڕە پێشەنگەکە بازێکی دا و بەپەلە هاتە سەر گەنجە ئێس ئێسەکە. ئامانجگرتن بۆ ڕیخۆڵە بە دەستێکی ڕاستی فریودەر، و بە فێڵبازی خۆی لە پشت چەپەوە شاردەوە. هێشتا لە یەک دوو وانەکانی بۆکسێندا بەشداری کردووە، بەڵام یادەوەرییەکەی ڕەهایە. بۆ نموونە لێدانێکی فریودەر و نیوە سەرەوەی تیژ و نیوە لایەنی دەستی چەپ. پاشان جەستە و ڕان و بڕبڕەی پشت و تەنانەت درێژکردنەوەی قاچەکانیش لە لێدانەکەدا دەبن. وە - لە هەمووی گرنگتر، بەزۆری بۆکسێنەران، لەکاتی شەڕکردن لەگەڵ دەستی ڕاست، چاوەڕوانی لێدانێک مەکەن بە وەبەرهێنانێک لە دەستی چەپەوە. فاکتەری سەرسوڕهێنەر کاری کرد، ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ ئەو کارەی کرد! پیاوە گەنج و ڕاهێنراوەکەی ئێس ئێس نەیدەزانی کە ئۆلێگ هەرچەندە چەپ دەستی نەبوو، بەڵام دەتوانێت لە چەپەوە "دەمانچەکە" فڕێ بدات. وە قەڵغانێکی لە چەناگەیدا گرت. وە ئەوە فێنک و سارد و سڕە - سەربازەکەی ئێس ئێس توانی لەسەر پێیەکانی بمێنێتەوە تەنها لەبەر ئەوەی کەوتە دواوە لەناو بەردێکی تەواو... وە کێشی کوڕێکی نیوە برسی بەس نەبوو بۆ ئەوەی سەربازێکی هەڵبژێردراو بخاتە خوارەوە لاوازەکان!
  ئەگەر ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لەم هەنگاوەدا شەڕکەرێکی بە ئەزموونتر بووایە، ڕەنگە بۆ زنجیرەیەک جوڵەی کۆتایی دەچوو. بەڵام لێهاتوویی ستایش نییە و تایبەتمەندییە جەستەییەکانیش ستایش نین.
  بەڵام کارێکی باشی کرد، بەتایبەتی بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە لێدانەکە لە مەشقەکاندا مەشق نەکراوە و خودی ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ سەرەڕای توانا سروشتییە گەورەکانی، بە ساردی مامەڵەی لەگەڵ بۆکسێن کردووە.
  ئێستا تەنانەت پەشیمان بووەوە لەوەی ناوی خۆی تۆمار نەکردووە بۆ ئەو بەشەی کە ڕاهێنەر فارانێنکۆ وتی - تۆ گەورە دەبیت و دەبیتە کوڕێکی گەورە، بەڵام لەگەڵ کاتی کاردانەوەی خێرای یاریزانێکی کێشی سووک. بەم زووانە یەکێتی سۆڤیەت بەشداری یارییەکانی ئۆڵۆمپیاد دەکات - و دەتوانیت بە کەرامەتەوە شەڕ بۆ میدالیایەک بکەیت!
  چی دەڵێی? Oleg Rybachenko بەم شێوەیە وەڵامی ئەم پرسیارەی دایەوە:
  "پێم باشترە سەرم بۆ ئەو شتانە ڕزگار بکەم کە سوودی زیاتریان بۆ وڵات هەیە نەک پاککردنەوەی پارەی یەکتر!" بۆ نموونە ئەگەر تراکتۆرێک دروست بکەیت کە لەسەر داربڕین کار بکات، یان تەنانەت زبڵی ئاسایی، ئەوا زۆر زیاتر
  سوودی بۆ نیشتیمانی باوک دەبێت!
  بەڵام ئێستا کوڕەکە خۆی پەروەردەیەکی وردی وەرگرتووە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ پێشتر لە ژیانیدا بەو شێوەیە لێی نەدرابوو. پیاوە گەورەساڵەکەی ئێس ئێس بە خێرایی بەرگری ڕێکخراوەی کوڕێکی دە ساڵانی چەقاند، هەرچەندە باڵا بەرز بوو بۆ تەمەنی خۆی (کە سەرەڕای ئەوەش نیشانیدا و یەک دوو جار بە سەرکەوتوویی لێیدا) و بە لێهاتوویی بە مشتەکانی چەقۆی لێدا - پیاوە کەوتووەکەی بەرزکردەوە و لێیدا دووبارە. کاتێک ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ وازی لە بەرەنگاربوونەوە هێنا (واتە خەریک بوو هۆشی لەدەست بدات، واتە هێشتا بیرکردنەوە لە سەرتدا هەیە، تۆ لە تاریکیدا نیت، بەڵام جەستەت چیتر گوێڕایەڵی ناکات، هەرکەسێک شەڕی جددی لە ڕینگەکەدا کردبێت، ڕەنگە بزانێت چۆنە بۆ ئەوەی لە grog.). فاشیست ڕێگەی پێدا بکەوێت و سەیر لەوەدایە تەنانەت یەکجاریش لێی نەدا. بەڵام دکتۆرە جەلادەکە بە زمانێکی ئەناگرام شتێکی بۆ هاوار کرد. سەتڵێکی پڕ کرد و ئاوی بەسەر دەموچاوە شکاوەکەیدا ڕشت.
  هەستی پشیلەیەکی بچووکی خنکاو، و ئاوی سەهۆڵی تازە تواوە ئەوەندە ساردە - تەنها مەلەکردنی زستانە!
  ئۆلێگ خۆی لەرزاند، هەستا و تفی لە پێڵاوەکەی کرد بە خوێنی ڕوومەتەکەی چەپی کە لە ناوەوە تەقیبووەوە. پیاوی ئێس ئێس ئیتر لێی نەدا - لەناکاو ئاهێکی هەڵکێشا، بیری لەوە کردەوە کە ئەهریمەنەکە لە چ جۆرە سەربازێکدا خزمەت دەکات، بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر، نزیکەی بە هاوسۆزی، و دەستی کرد بە ڕاکێشانی ئاو خۆی بۆ ناو سەتڵەکان کە بە چەرمی تیمساح دروستکراون (هەروەها دیارە ئەو جۆرە ئیسرافییە ئاسان نەبووە) ...
  ڕیباچێنکۆ جونیۆر ئاماژەی بەم بارودۆخە کرد کە لە هەمان کاتدا باش و خراپە. شتە باشەکە ئەوەیە کە ئەوان ناکوژرێن، لانیکەم تا ئەو کاتەی تاقیکردنەوەکە دەگاتە ئەنجامە لۆژیکییەکەی. ڕاستە ڕەنگە کۆتاییەکە زۆر نزیک دەربچێت و ڕەنگە ڕزگاربوون لە ئەشکەنجە! خراپەکە ئەوەیە کە بە قورسی پاسەوانییان بۆ دەکرێت و بۆ ئەوەی مرۆڤ ڕزگاری بێت، لە ڕاستیدا دەبێت داهێنەرییەکی درەوشاوە بەکاربهێنێت!
  زۆری نەخایاند ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ قەناعەتی بەو شتە گەیشت کە بەرازی گینیایی بوون بە مانای هەبوونی هەندێک سوودە بە بەراورد بە دیلەکانی دیکەی جەنگ.
  دەرکەوت کە هەم دیل و هەم دیل خواردنی گەرمیان پێدەدرا. ڕێزیان لێدەگرت، واتە پاسەوانانی ئێس ئێس زۆر لەمەوبەر شتێکیان لە دەبەکان خواردبوو و بە سادەیی لەسەر هەندێک مات پاڵکەوتبوون، ژاوەژاو یان خەوتبوون. باشە، گورگەکانی گورگ بەدەوری خۆیاندا دەسوڕانەوە - یان ڕاویان دەکرد، یان لە دەوریەدا بوون، یان هەردووکیان. بەڵام ئۆلێگ بەم بابەتە دڵخۆش نەبوو. لەسەر قاچە ڕووتە بڕاوەکانی ئاورۆرا و کچێکی گەنجی دیکە پاڵکەوت (ئایا نابێت بکەوێتە سەر زەوییە شێدار و هێشتا ساردەکە؟) و هێسکی کرد - مارگاریتا دەموچاوی بە لێواری عەزی دەریاوانەکە سڕییەوە کە لە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ وەرگیرابوو، کە لە توانەوەیدا تەڕ بووبوو ئاو، بە پەسەندکردنەوە دەڵێت:
  - ئێستا بوویتە پیاوێکی ڕاستەقینە. بە مشت دۆڕاو، بە گەمژە بردەوە!
  ئاورۆرا پێشنیاری کرد:
  - بەڵێ، مەساج بۆ دەموچاوی دەکەم، بڕینەکە خێراتر چاک دەبێتەوە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لە ڕێگەی هێزەوە زەردەخەنەی کرد. زۆر ناسروشتیە. هەستی بە نەخۆشی دەکرد تا ئەو ڕادەیەی سەمای شەیتانەکانی دەکرد کە پلازما سکەیتەکانیان لەسەر کۆتاییەکانیان بوو. وە لە هەمان کاتدا... ئایا ئێستا هەستی بە دڵخۆشی زیاتر دەکرد؟ کەمێک ترسام لە بەردەوامبوون: ئێستا لەسەر بەردەکان دەمخەنە سەر و بە قامچی لێدانێکی دڵگیرم پێدەدەن، یان ڕەنگە بە ئاگر تاقی بکەنەوە. بەڵام نازییەکان تەنانەت لێرەشیان نەڕوانی، و باسی شتێکیان دەکرد بە زاراوەی باڵندەکانیان، بە نۆرە تامیان لە دەفرەکەوە دەکرد.
  مارگاریتا بە گوێمدا چرپەی کرد:
  - بێگومان تۆ گەورەیت... بەڵام فێڵبازتر بە! کاتێک بەهێزەکان لاواز دەردەکەون و بە پێچەوانەشەوە!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە گەمژەییەوە وتی:
  - بەداخەوە هیچ سودێکی نییە وا نیشان بدەیت کە لاوازە، چونکە وایە!
  باشە، بە توندی لێیاندا لە قۆچەکانی... جگە لە ڕوومەتە بڕاوەکان، ئەوانیش لەرزین بوون، هەرچەندە زۆر نەبوون، بەڵام ئێسکەکانی بەهێز بوون - دوو ددان. بڕبڕەکانم خام بوون و گوێچکەکانم ئازاریان دەدا.
  بەڵام لە سێدارەدان لە کاتی بینینی خەیاڵیدا ئازاری زۆر زیاتری لێکەوتەوە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە دەستە تازە بەستراوەکانی پەنجە درێژەکانی ئاورۆرای دوورخستەوە و بە لێواری عەزی دەریاوانەکەیەوە دانیشت: "ئەوە بەسە، باشە." لەرزم لێ هات. - نەخێر، سارد بوو. وە دەمەوێت بخۆم...
  ئاخر چۆن هۆشیاری پەیوەستە بە بوونەوە - تۆ بەبێ ئیرادە دەبیتە مارکسیست. ئەگەر تەنها لە ژیاندا بمێنیتەوە!
  کۆڵی زیندانەکان لەناو قاپی ئەلەمنیۆمدا دەخرانە ناو قاپی ئەلەمنیۆمەوە - لە یەکێک لە گواستنەوە زرێپۆشەکاندا دەگوازرانەوە. بەڵام کەوچک نەبوو. دیارە باوەڕ وابوو کە کۆیلەکان بە هەر شێوەیەک بێت شۆربای ئەستوورەکە دەخۆن. یان بڕیاریان دا گاڵتەیان پێ بکەن، چونکە ئەم کەوچکانە ئەوەندە کەم نین. باشە... ئەوە باشترە!
  تۆ دەبیتە دڕندەیەکی ڕاستەقینە - کوڕەکە بە پێکەنینەوە تەقیەوە و یەکسەر دەمی داپۆشی بۆ ئەوەی دەستی نەکەوێت.
  شۆرباکە دەرکەوت کە گەنمەشامی تێکەڵ بوو لەگەڵ جۆی مرواری - ئەستوور، نزیکە بێ خوێ و بێگومان بەبێ گۆشت یان شتێکی هاوشێوە، باشە، ڕەنگە کەمێک ماسییان بۆ زیاد کردبێت بۆ تام. تەنها تێکەڵەیەکی نزیکەی بەتاڵە لە دوو دانە (و بە گۆشتی دوکەڵاوی خواردیان، بە بۆنەکەی حوکمدان). بەڵام گەدەی کوڕە پێشەنگەکە زۆر لەمەوبەر گەیشتبووە سنووری خۆی: بەجۆرێک کە برسێتی کەمێک کەم بووەوە، تەنیا بە بینینی شۆربای گەڕایەوە، بەڵام بە هێزی سێ هێندە.
  ڕاستە خواردنی خراپ بوو - یەک دوو جار تێکەڵە گەرمەکە کەوتە ناوەوەی ڕوومەتە بریندارەکە، و ئازارەکە فرمێسکی بە چاوەکانمدا هێنا - بەڵام ئەوە چییە؟! وە "ملوانکەکان" کەوتنە ڕێگاکە، ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ دەستەکانی چرچاند، بە تووڕەییەوە پریشکی لە چاوەکانیەوە بە دەوری خۆیدا فڕێدا... و لە شوێنێکدا تێگەیشت کە لە یەکێک لەم لەرزینانە دەستی ڕاستی لە نیوەی ڕێگادا کەوتۆتە ناو ئەڵقەکەوە!
  باوەڕپێنەکراوە - ئایا SS بە شێوەیەکی وەها سەرەتایی خراپ بوو؟ ئەگەر بتوانین ڕزگارمان بێت لەو گورگانەی کە وەک سزادەر ڕاهێنراون!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ کۆچی دوایی کرد. یەکسەر خۆی بە زۆر جوین کرد، خۆی بە قاپێک داپۆشی. وە بە دەستی ڕاستی پێچایەوە تا پۆڵا ڕەقبووەکە بە تەواوی بە شێوەیەکی بەرگە نەگیراو لە پێستەکەیدا بڕییەوە.
  وا دیارە هەموو کەسێک لە SS ئەوەندە فێنک نین!
  وە تێگەیشت کە لەوانەیە بتوانێت دەستی دەربهێنێت. ئەڵقەیەک کە بۆ دەستێکی گەورەتر دیزاین کراوە - هی پیاوێک یان گەنجێکی ناوچەکە، ڕەنگە تەنانەت کوڕێکی گەورەتر کە زۆر کار بکات. بەڵام بۆ دەستە ئارەقاوییەکانی کوڕە پێش هەرزەکاری ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ، تەڵەکە فراوان دەرکەوت.
  کوڕەکە بە چرپە گوتی:
  - سەرکەوتن چاوەڕوانە! سەرکەوتن چاوەڕوانە! ئەوانەی دەیانەوێت کۆت و بەندەکان بشکێنن! باپیرەکان شکستیان بە کراوتەکان هێنا! ئێمەش وەک یاری دەیانکوژین!
  ئاورۆرا کە بە ناسکی سەیری ئۆلێگ ڕیباچێنکۆی کرد، بە نەرمی دەستی پاڵدا بۆ دواوە (خوێن لەسەر دەستی دەرکەوت بەهۆی بڕینێکی فراوان و بڕینێکەوە). دراوسێی دووەم لەو ساتەدا جوڵەی کرد بۆ ئەوەی ئەوەی ڕوودەدات داپۆشێت. ئۆلێگ سەیری چاوەکانی شەیتان ئاگرینەکەی کرد، چاوەکانی چرپاند. هەروەها دەستی کرد بە کونکردنی چاوەکانی بە شێوەیەکی خاڵی بە لەیزەری زمرد، وەکو کوبرا - بەبێ وەستان. پاشان سەری لەقاند و بە هێمنی ئاماژەی بە گورگە گورگەکان کرد. پاشان بەبێ ئەوەی واز لە خواردن بهێنێت، ڕاستەوخۆ بە لێو سوورەکانی لە جامەکەی گرت کە لەسەر ئەژنۆی بەرزبووەوە وەستابوو، دەستەکانی دابەزاند و دەستی کرد بە کێشانی هێڵە پێچاوپێچەکان کە دەبوونە شەپۆل لەسەر زەوییە تەڕەکە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لە هیچ تێنەگەیشت، بەڵام گۆرانییەکی سەرکەوتن لە سەریدا دەستی پێکردبوو؛
  گەنج، شیرین، پاک؛
  وڵاتی سۆڤیەتی سوور!
  خۆر بە درەوشاوەیی هەڵدێت،
  بە دڵم بەخشراوە!
  
  دەریاچەکانمان ڕوونن،
  ڕووباری بلوری تۆفاناوی!
  کوڕان بە تۆپێکەوە ڕادەکەن،
  پێکەوە ڕابکەن بۆ سەرەوەی گردەکە!
  
  سنگ بە هەوا دەتەقێتەوە،
  لە هەموو تیغی چیمەنێکدا بەهار هەیە!
  ڕوو لە یەزدان دەکەم
  خراپە و بەدبەختی فڕێمان بدات!
  
  کاتێکی سەختە،
  فاشیزم هێرشی کردۆتە سەر ڕوسی!
  با شتێکی نوێ بۆ شەڕ دروست بکەین،
  با کۆمۆنیزم حوکم بکات!
  
  پێکەوە هەمیشە تووشی کێشە دەبین،
  ئێمە وەک مشتێکی گرێدراوین!
  سوارەکان پێشتر بە پەلە دەڕۆیشتن
  باشە ئێستا تانکی پۆڵا!
  
  دۆزی گەورەی لینین،
  ئێمە وەک خۆی بەردەوام دەبین!
  ستالین نابغەی دانا،
  ئەوەی فێری کردین بۆ بردنەوە!
  
  و لە کۆتاییدا، پێت دەڵێم،
  ئەوەی تێپەڕێت دۆڕاوە!
  بیرکردنەوەکەم بە وردیتر دەرئەبڕم،
  کۆتاییەکەی بەم زووانە دێت!
  دوای وەها خۆڵ، پێشتر بە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ وا دیار بوو کە دەریاکە تا ئەژنۆیە! وە شاخەکان بە دڵنیاییەوە تا شان قووڵن!
  کچەکانیش هێوربوونەوە و لە گوێچکەیەکەوە بۆ گوێچکەیەکی تر چرپەیان دەکرد. هەمووان هیوایان هەبوو.
  نەوەی لۆمۆنۆسۆڤ و ستێنکا ڕازین ڕوومەتەکانی پف کرد و پاشان گریای - بڕینە نەفرەتییەکە ئازاری دەدا.
  چی ئەگەر توانیت هەڵبێت؟! ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە خێرایی سەیری لایەکی کرد، وەک ئەوەی بیرکردنەوەکانی بتوانن (و کێ دەزانێت، ئەگەر بتوانن بنێرن، خراپەکارییەکان، نازانرێت چ جۆرە ئامێرێکیان هەیە!) لەلایەن پاسەوانەکانی ئێس ئێسەوە گوێیان لێ بگیرێت.
  شەیتان ئاگرینەکە بە بریقەیەکی دۆزەخییەوە لە چاوەکانیدا دەستی لە ئەڵقە پۆڵاینەکانی سەر دەستی کوڕە پێشەنگەکە دا و بە پەسەندکردنەوە سەری لە سەری خۆی دانا: دەڵێن، بەڵێ، دەتوانین هەوڵ بدەین! ئەمە تەنانەت بەبێ گفتوگۆ و بەبێ قسەی ناپێویستیش ڕوونە.
  جەنگاوەرێکی قژی ڕەنگی ڕێوی بە چرپە گوتی:
  - ئەگەر یەکێکیش لە ژیاندا بمێنێتەوە... کەسێک دەبێت تۆڵەی لێبکاتەوە!
  بەڵام یەکسەر ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لە ناوەوە بەرد بوو، وەک ئەوەی بەستوو بێت. وە بیرکردنەوەیەکی سادە بەستووی: قۆڵەکانی دەپێچایەوە. وە دواتر... و دواتر پێویست دەبێت یارمەتی کچەکانی تر بدرێت خۆیان ئازاد بکەن. ئەگینا پێشەنگێکی نایاب نییە، بەڵام کێیە؟!
  وشەکانم بیرکەوتەوە: سەرکردە ئەو کەسە نییە کە خۆی دەچێتە پێشەوە! وە کێ بە پێ دەڕوات و یارمەتی کەسانی تر دەدات!
  وە کێن بۆ تۆ - کچانی هێندە جوان کە قاچی بچووکی شکاوە و خوێنیان لێدێت. شتێک لەناو گەنجی لینینیستدا یاخی بوو - بە قیژەی هەزاران کەس، گەردەلوولێک یاخی بوو! ئەگەر کارێکی کرد، بە خێرایی ڕابکە و...
  لە ڕاستیدا ئەگەر بڕیارە ڕابکەیت، ئەوا هیچ چانسێکی تر نامێنێت. ئەگینا خیانەتە.
  دیسان چاوی سەرەتا مارگاریتای کەوتەوە، پاشان ئاورۆرا کە بە ڕوونی دڵخۆش بوو، بە تامەوە قاپەکەی دەلێسێت. ئەویش لوتی لە قاپەکە دەرهێنا و چاوی بڕییەوە.
  - ئێمە دەستت پێناگرین! - شەیتانی ئاگر زیادی کرد. - ئەگەر بڕۆن بە دڵنیاییەوە دێی بۆ یارمەتی!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ سەری لە سەری خۆی دانا و وەڵامی دایەوە:
  - سوێند دەخۆم! پێشەنگێکی ڕاستگۆ، پەیوەندی بە حزبیەکانەوە دەکەم و ڕزگارت دەکەن!
  باشە، ئەوە بڕیارماندا! ئەوەی دواتر ڕوویدا زۆر زیاتر بوو بە پڕۆزایک. هەروەها باش بوو کە ئەوە ئۆلێگ نەبوو کە توانی قاپەکان بشوات - دیارە یان ترساون جارێکی تر کۆت و بەندەکانی لێ بکەنەوە یان بڕیاریان دا کچەکان کارە قورسەکان بکەن. هیچ نییە، بەڵام لەم دۆخەدا خۆشە. خراپەکە ئەوەیە کە ناچار بووین جارێکی تر بچینەوە، کاتێکیش ئەم فاشیستانە ئارام دەبنەوە. ناتوانن هیچ شتێکی کەم تا زۆر جێگیر بدۆزنەوە.
  کەمێک سارد دەبێتەوە، هەرچەندە با ئارام بووەتەوە، بەڵام هەورەکان بەرزبوونەتەوە و بارانێکی سارد لێیانەوە دەستی پێکردووە. ئێستا پێدەچێت پیاوانی ئێس ئێس تەنانەت دڵخۆش بن، هەرچەندە ئەوان و گورگە گورگەکانیان بۆنی بۆنێکی تەڕیان لێدەهات.
  زۆر پیاسەکردن بوو. ئەمە جیهانی لێرەیە - کەشوهەوای بچووکی تایبەتی کریمە. بەزۆری باراناوی نییە، بەڵام لەم حاڵەتەدا بە لێزمە با.
  کچەکان پێشتر زۆر خەوتبوون و سەرما بەهێزی دەکردن.
  وە بە هۆکارێک ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ ویستی بخەوێت، چاوەکانی بە خیانەتکارانە بەیەکەوە گیر بوون.
  بەڵێ، کێشێکی وا، وەک ئەوەی تەرمێکی سەد تۆن فشارت لەسەر بێت و نەتوانیت هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژیت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بیری کردەوە و بە قورسی قاچەکانی دەجووڵاند، کە دیسانەوە دەستیان بە ڕەقبوونەوە کرد: "ئۆه، نەخۆش دەبم". - دڵنیام ئێستا نەخۆش دەبم، بەڵام ئەو کاتە چی؟ بە دڵنیاییەوە نازییەکان ئەسپرین ناخۆن و پەنسلینیان لێنادەن، تەنانەت پێدەچێت هەنگوینیش بەخشن. یان نا؟ ئایا بۆ تاقیکردنەوە پاشەکەوتی دەکەن؟ ئێمەی هەژار ئێستا بەرەو کوێ دەڕۆین؟!
  جارێکی تر واقیعی باران و مەینەتی کاڵ بووەوە و لە کاتی ڕۆشتنیدا خەوی لێکەوت. کە ڕەنگە تەنیا لەم دۆخەدا باش بێت؛
  گەردوونی، بە جۆرێک، شەڕێکە؛
  پێشەنگەکان دیمیتری و ئۆلێگ ڕیباچنکۆ وەک خوێندکاری نایاب و وەرزشکاری سەرکەوتوو، مافی نوێنەرایەتیکردنی وڵاتەکەیان، یەکێتی سۆڤیەت،یان وەرگرت لە پێشبڕکێ دۆستانەکانی بۆکسێن کە لە نێوان یانە وەرزشییەکانی منداڵانی یەکێتی سۆڤیەت و ئەڵمانیادا ڕێکخرابوو. هێشتا هەردوو وڵات بە هاوپەیمان دادەنرێن و دەنگۆی شەڕێکی نزیکیش کەم بووەتەوە. بەڕاستی سەربازانی ئەڵمانیا لە سنوور پاشەکشەیان کردووە و وێرماخت سەرکردایەتی هێرشێکی سەرکەوتووانە دەکات لە ئەفریقا، و پێشتر میسری داگیرکردووە و تازە هەواڵی گرتنی جبل طارقیان ڕاگەیاندووە. بەهۆی ئەمەوە ستالین بە شێوەیەکی شەخسی پیرۆزبایی لە فوهەر!
  هیچ وشەیەک بۆ دیدێکی وەهمیی نییە، بەڵکو ئەوەی لە گەردووندا ڕوونادات. ئۆلێگ خۆی دەگرێت کە بیر لەوە دەکاتەوە - دیسانەوە ئیلهام لە کاریگەری دەستکردی هەندێک تیشک یان شتێکی ترەوە وەرگیراوە. بەڵام هەموو شتێک ئەوەندە ڕاستەقینە و هێزێک نییە بۆ بەرەنگاربوونەوەی ئەم وەسوەسەیە.
  کەواتە، دەتوانیت بە سەلامەتی بفڕیت بۆ وڵاتێکی نزیکەی دۆستانە. لە چاپەمەنی ئەڵمانیادا تەنها قسەی باش لەسەر یەکێتی سۆڤیەت دەڵێن و تەنانەت کۆمۆنیزم بە ئایدۆلۆژیایەکی برایانە بۆ سۆسیالیزمی ناسیۆنالیزم دادەنرێت. جگە لەوەش بزووتنەوەیەکی هاوشێوەی ستاخانۆڤسکی دەرکەوت...
  دیمیتری و ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بۆکسێنەرانی گەنجترین گروپی تەمەنن، کە سنووری خوارەوەیە بۆ نمایشکردن لە پێشبڕکێکاندا. بەڵام ئەوان کوڕێکی تەواو گەورەن بە پێی تەمەنی خۆیان، و هێشتا لە سەردەمێکی خێرابوونی خێرادا نین وەک لە کۆتایی سەدەی بیست و یەکەمدا.
  بەڵام ئۆلێگ بچووکترە، تەنکترە، لە پۆلێکی کێشی سووکتردایە، بەڵام زۆر خێراترە. دیمیتری گەورەترە، ئێسکی فراوانترە و گەنجە قارەمانەکەش دەتوانێت لانیکەم چواردە دەرکەوێت.
  هەروەها کوڕان لە ڕەنگی قژدا جیاوازن. ئۆلێژێک وەک تۆپی بەفر دادپەروەرە، شۆخێکی سروشتییە. دیمیتری قژی قاوەیی، قژی قاوەیی. ئۆلێگ چەند مانگێک بچووکترە، و بەو دەموچاوە گوڵاوەکەیەوە تەنها لە منداڵێک دەچێت، دیمیتریش بە سادەیی قۆزە، شایەنی پۆستەرێکی پڕوپاگەندەیە. کچان لە ئێستاوە چاویان لێیەتی، باوەڕیان بەوە نییە کە ئەو تەنها کوڕێکی هێندە گەورەیە.
  بەڵام ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ زۆر لە دیمیتری زاناترە، هەرچەندە هەردوو کوڕەکە زۆر زیرەکن و لە نمرەکانیاندا A ی ڕاستەوخۆ بەدەست دەهێنن. ئاخر لە وڵاتێکی سۆڤیەتدا وەرزشوانانی باش دەبێت خوێندکاری نایاب بن.
  باقی کوڕەکان تەمەنیان گەورەترە، بەڵام تەمەنیان تا هەژدە ساڵە، هەرچەندە یەک دوو پاڵەوان باڵایان دوو مەتر باشە و کێشیان نزیکەی سەد...
  بۆکسێنەران، باشترین کارمەندانی گەنجی وڵات... وە پاڵەوانەکانی ئەڵمانیا و وڵاتانی ژێر دەسەڵاتی لەگەڵیان شەڕ دەکەن... لە نێوان منداڵان، بێگومان، یان منداڵان.
  ئەوان بەبێ وەستان بە گەورەترین فڕۆکەی نەفەر هەڵگری کەشتیی ڕیخی سێیەم لەسەر ڕێگای مۆسکۆ-بەرلین دەفڕن.
  بۆکسێنەران بە جیا دادەنیشن، بەڵام زۆرانباز و بەرزکەرەوەی قورسایی و یاریزانی تۆپی پێ و مەلەوانیش هەن. هەموو منداڵانی بچووک و تایبەتمەندی نایاب. ستالین فەرمانی دا کە نەوەی نوێمان کە لە ژێر دەسەڵاتی سۆڤیەتدا لەدایک بووە، باشترینی خۆی پیشان بدات و ڕووخساری لەدەست نەدات. وە بێگومان هەمووان بە تامەزرۆییەوە شەڕ دەکەن...
  دیمیتری لە ئۆلێگ پرسی:
  -ئایا پلانێکی تاکتیکیت بۆ شەڕەکە داڕشتووە؟
  کوڕە پێشەنگەکە وەڵامی دایەوە:
  - بۆ هەر دوژمنێک دەیان پلانم هەیە... بەڵام دەبێت سەرەتا سەیری بکەم، و تەنها دواتر بڕیارێک بدەم... نزیکبوونەوەیەکی شەخسی بۆ هەر دوژمنێک، بچوکترین جوڵە و تایبەتمەندییەکانی، لەوانەش پێکهاتەی فیزیۆلۆژی دوژمن، تاکتیکێکی تەنیا تاکەکەسی دیکتە بکەن.
  دیمیتری بە سووکایەتییەوە ڕقێکی لێدا و وتی:
  - بەڵام من زۆر سادەتر ئەنجامی دەدەم! بەبێ تاکتیک پەلە دەکەم لە دوژمن، بە توندی و زیاتر لێدەدەم و دەشکێنم.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ ئاماژەی بەوە کردووە:
  - کەم کوڕ هەیە لە تەمەنی تۆدا هێندەی تۆ گەورە و گەشەی جەستەیی هەبێت. بۆیە تاکتیکەکانی فشار کاردەکەن. دەتوانیت تەنها کەنار دەریا بە درێژایی. بەڵام لێرەدا من، نزیکە لە باڵای ئاسایی، ڕەنگە کەمێک لە سەرووی ئاستی ئاساییەوە، و بۆ ئەوەی ببمە پاڵەوانی یەکێتی سۆڤیەت، وڵاتێکی وەها زەبەلاح، فشارەکان بە تەنیا بەس نییە. ناتوانیت بە هێزی دڕندە دوژمنێک شکست پێبهێنیت، ئەویش ڕاهێنان دەکات، شێوازێکی ژیانی تەندروست بەڕێوەدەبات، خواردنی دروست دەخوات و تاکتیکەکان دەخوێنێت. وە لێرەدا پێویستە وەک لە یاری شەترەنجدا لێی بدەیت. تەنانەت هەندێک جار قوربانیدانی شتێک لە پێناو جنێودان.
  دیمیتری بە توندی ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - وە ڕکابەرەکانم مەشق و ڕاهێنان دەکەن، لە یاری کۆتاییشدا کوڕەکە لە من گەورەتر و قورستر بوو. زۆر شت بەندە بە چۆنیەتی ڕاهێنانەکەتەوە. هەندێک کەس پێیان وایە کە دەتوانیت تا ماندووبوون کار بکەیت بۆ ئەوەی لە دوو هەفتەدا ببیتە پاڵەوانی ئۆڵۆمپی... ئەمە تێڕوانینێکی هەڵەیە. ئاخر گرنگترین شت لە ڕاهێنانی وەرزشیدا ئەوەندە نییە کە بارێکی سوپەر بدەیت، بەڵکو ئەوەیە کە چاکبوونەوەی سوپەر بەرهەم بهێنیت. بەڵام کۆمەڵە ڕاهێنانێکی دروستی تاکەکەسی هەڵبژێردراو هەیە و گرنگترین شت چاکبوونەوەی دواتر و زیادبوونی هێز... دوای ئەوە شەڕەکە بە یەک هەناسە ئەنجام دەدەیت، لە سێ خولدا فڕێی دەدەیتە دەرەوە، یان باشتر بڵێین، لە ڕاستیدا زۆر کەمتر، سەدان لێدان.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ ئاماژەی بەوە کردووە:
  - باشە، بێگومان ئەمەش ڕاستە! بە تایبەتی نهێنی هەناسەدانی دروست، و دەرزی لێدان لە خاڵەکانی گەشەی جەستەی منداڵ... هەندێک زانیاری هەیە لە گوروەکەمانەوە. بەڵام تێناگەم بۆچی لەگەڵ ڕاهێنەرەکانی تردا هاوبەشیان ناکات؟
  دیمیتری بە چرپەیەک وتی:
  - بە نهێنی پێی وتم کە من و تۆ... نەک هەر بۆکسێنەرەکان، بەڵکو پێش هەموو شتێک سەرباز. هێشتا شتێکی تایبەتمان ماوە بیکەین... زۆر گرنگە، زۆر گرنگترە تەنانەت لە زێڕی ئۆڵۆمپیش!
  ئۆلێگ سەرە گەشاوەی خۆی مەیل کرد و وتی:
  -شتێکی گرنگتر.... ڕەنگە ئەویش ئەمەی پێ وتبێتم... کە ڕەنگە چارەنووسی مرۆڤایەتی پەیوەست بێت بە کردەوەی دوو کوڕە پێشەنگەکانی سۆڤیەت. هەر وەک چیرۆکێکی ئەفسانەیی.
  دیمیتری بە شێوەیەکی فەلسەفی تێبینی ئەوەی کردووە:
  - چیرۆکی ئەفسانەیی لە کوێوە دێت ئەگەر لە ژیانەوە نەبێت؟ ڕەنگە لە ڕاستیدا ئەمە بێت! هەرچەندە ئێمە کۆتری ناشرین نین، بەڵام هێشتا پێشوەختە ناومان بنێن هەڵۆ.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە شێوەیەکی ڕێک و پێک بابەتەکەی گۆڕی:
  - پێتوایە دواجار هەڕەشەی لەشکرکێشی ئەڵمانیا تێپەڕیوە؟
  دیمیتری لە سەرلێشێواویدا شانە فراوانەکانی هەڵکێشا:
  - لێرەدا بەڕای من تۆ پسپۆڕێکی گەورەتریت. بەناوی خۆمەوە پێموایە کە ناتوانیت بە هەموو دەست و قاچەکانت بە یەکجار لێبدەیت و دواتر دیسانەوە مەحاڵە بە هەموو ئاراستەکان هێرش بکەیت. ڕاستە ئەگەر لە بازدانێکدا بجوڵێیت...
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە پێکەنینەوە وتی:
  - دەنگێکی تەواو لۆژیکییە... بەڵام نازانین بەڕاستی چی لە مێشکی هیتلەردایە، بەڵام بەڕاستی گرژییەکە کەم بووەوە، فڕۆکە ئەڵمانییەکانیش وازیان لە پێشێلکردنی ئاسمانی ئێمە هێنا، و زەنگی ڕێڕەوی کاتەرپیلەرەکان لە دەرەوە نابیسترێت، ئەمە ڕاستییەکە . جگە لەوەش فوهەر بەشێک لە کرێکارەکانی گەڕاندەوە بۆ ناو ئامێرەکان. واتە ڕەیخی سێیەم ددانەکانی شاردەوە... بەڵام نابێت ئیسراحەت بکەین.
  دیمیتری ساندویچێکی کوڵاوی لەگەڵ ماسی و پەنیری تایبەتی کەم چەوری لە جانتای پشتەوەی دەرهێنا و دایە دەستی ئۆلێگ. دوای ئەوە دوو هێندە زیاتری بۆ خۆی دەرهێنا. پێشکەش دەکرێت:
  - خواردن... ناتوانیت پشوویەکی زۆر لە خواردن و هاتنە ناوەوەی پرۆتین بۆ ناو جەستەت وەربگریت. کاتێک چڕیی ترشە ئەمینیەکان لە جەستەدا کەم دەبێتەوە، ماسولکەکان هێزیان لەدەست دەدەن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ ئاماژەی بەوە کردووە:
  - بۆ لەشجوانی، کە زۆر وەرزش دەکەن، ئەمە تەواو دادپەروەرانەیە، بەڵام بۆ بۆکسێنەرەکان... ئاخر ئێمە هەموو گۆشتەکەمان نییە، جەستە ڕەنگ دەکات، لەوەش زیاتر کاریگەری شەڕکردن زیاد دەکات!
  دیمیتری کە لقەیەک لە ساندویچەکەی وەرگرت و تەماتەی تێکرد، ڕازی بوو:
  -هەموو شتێک نا، بەڵام... تەنانەت شەوانە دەخۆم یان سپێنەی هێلکە دەخۆمەوە بۆ ئەوەی چڕیی ترشە ئەمینییەکان دابەزێت. جگە لەوەش باشترین شت هێلکەی مریشک نییە، بەڵکو هێلکەی کوێلە یان هێسترە، باشە، ئەم دووەمیان بەڕاستی دەگمەنن... هەرچەندە لە ئاسیای ناوەڕاستدا وا دیارە کە هێستر لە ئێستاوە دەستی بە بەخێوکردن کردووە...
  ئۆلێگ گاڵتەیەکی تەواو بە جددی کرد (بە تۆن):
  -پڕۆتینی زۆر بەنرخ لە قاچی چۆلەکەکانی پێشەوە. پێشنیار دەکەم تاقی بکەیتەوە!
  دیمیتری وەک کوڕێک پێکەنی:
  - بەڵێ، بەڵام لەوەش زیاتر لە موسڵحەدا لەگەڵ بیبەری سووری هیندیدا!
  بەڵام ئۆلێگ بە وریاییەوە لقەیەکی لە ساندویچەکە گرت و دەستی کرد بە هەڵمژینی پارچەکە. ماسییەکە سوور بوو، بە تام بوو، لە کەچاپ و سیری وردکراودا تەڕ بوو. دەکرا کەمێک هێزی زیاتر زیاد بکرێت... وەک وینی پوو، بۆ نموونە...
  - وینی پوو لە جیهاندا بە باشی دەژی! ژن و منداڵی هەیە، کۆپێکە!
  ئۆلێگ لەناکاو پێشنیاری کرد:
  - ڕەنگە بتوانین گۆرانی بڵێین؟
  دیمیتری بەبێ حەماسەتێکی زۆر تێبینی کرد:
  - ئایا زوو نییە گۆرانی بڵێین؟
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ زەردەخەنەی کرد:
  - تەنها ڕاستە، بە تایبەت کە بەسەر سنووری یەکێتی سۆڤیەتدا فڕیوین!
  دیمیتری لە هاوبەشەکەی پرسی:
  - قیچی یان کاغەز؟
  ئۆلێگ دەستی لێدا:
  - ڕەنگە باشتر بێت بەبێ گاڵتەجاڕی منداڵانە. ئێمە مرۆڤی ئاشتیخوازین، بەڵام شەمەندەفەرە زرێپۆشەکەمان توانی بە خێرایی ڕووناکی خێراتر بێت...
  دیمیتری قسەکانی پچڕاند:
  - نەخێر! ئێمە پێویستمان بەم جۆرە گۆرانیانەی باخچەی ساوایان نییە. با شتێکی زیاتر بکەین... نیشتمانپەروەرانە!
  ئۆلێگ سییەکانی هەڵئاوساند و دەستی کرد بە گۆرانی وتن، لەگەڵ ڕۆشتنیدا ئاوازدانان. دانکا لە بەرامبەردا زۆر بە باشی گۆرانی وت. یان باشتر بڵێین دەنگی وەک شمشاڵێکی مارشال بوو، یان ڕەنگە تەنانەت شمشاڵێکی ئەریکۆش؛
  پێشەنگ وشەیەکی شانازییە،
  ستالینی ڕەسەن کراواتەکەی بەستەوە.
  هیچ ڕێگەیەکی تر نییە جگە لە ئاهەنگێک لە ماڵەوە،
  بۆ من کۆمۆنیست ئایدیاڵە!
  
  سوێندم خوارد بۆ هەمیشە خزمەت بە نیشتیمانی باوک بکەم
  بەجۆرێک کە وڵاتی دایک بە شێوەیەکی شایستە گوڵ بکات،
  بۆ ئەوەی هەموو کەسێک لە ماوەی تەمەنیدا باشتر بێت،
  بۆ ئەوەی فڕینەکە لە هەڵۆ فێنکتر بێت!
  
  ڕەشەبای لێدا - شەڕ هات،
  کەواتە کوڕان، ئازادانە بچنە سەر گەشتێک!
  وێرماخت پووکی بۆگەنەکەی چەقاند،
  بۆیە دەینێرین بۆ بەفیڕۆدان!
  
  تفەنگیان نەدا بە کوڕەکان،
  وەڵامێک هەبوو: ساڵانێکە زۆر گەنجیت!
  هێشتا ڕایانکرد بۆ ئەوەی ببنە سەرباز،
  چونکە بایۆنێت زۆر پێویستە!
  
  لە نزیک مۆسکۆ لەناو بەفربارینەکاندا شەڕمان کرد،
  بە پێی ڕووت بەناو سەرمادا ڕامانکرد...
  ژنە پێشەنگە جوانەکان بە عەباوە ڕادەکەن -
  نارنجۆک نییە بۆیە بە مشت لێبدە!
  
  کاتا فاشیستەکان چەند دڕندەن -
  چەند خوێن دەتوانی بە چەن خوێنیان پێ بدەیت؟
  بەڵام نازییەکان ناچار دەبن پارەی خۆیان بدەن،
  کەروێشکەکان دەبنە یاری!
  
  بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ بەشەخۆراکەکە کەم وێنەیە - برسێتی،
  پێی سەربازەکان بەستەڵەک بوون...
  من لە بنەڕەتدا تەنها منداڵێکم
  بەڵام باوکەکان شانازی بەو کارەساتە دەکەن!
  
  تانکی پەلە دەکات، پڵنگ دەمی نووکدارە،
  بەڵام شەڕڤانە گەنجەکە نارنجۆکەکەی چەقاند!
  وە گەوادی فاشیستەکەش بەر مینێک کەوت:
  لێرەدا مەشخەڵی گەرم لە باوەشی گرت!
  
  تەنانەت کوڕێکی بچووکیش دەبێتە زەبەلاحێک،
  ئەگەر ئازایەتیت چاندووە!
  پێشەنگەکان وەک بەستەر یەکگرتوون،
  ڕۆحێکی بەهێزتر: تیتانیۆم کانزایە!
  
  وێرماخت تێنەپەڕی، لە پێشەوەیان گرت،
  تابوتە پۆڵاینەکان خەریکە دەخنکێن!
  لە ڕووسیا کوڕانی لەو جۆرە هەن،
  نەوەکانی نەوەکان شانازی دەکەن!
  
  شەڕەکە دیسانەوە، ئەمجارەیان لەسەر کەشتی ڤۆڵگا،
  پێشەنگێک بووەتە کۆتاییکار!
  نازییەکان مۆرگەکانیان داخستووە،
  وە شەفتی مەرگ لە کەناردا شکا!
  
  حساب ناکرێت چەندمان مردوون،
  چەندیان دووبارە دەمرن - فرمێسک نییە...
  بەڵام ئەمە کاری شەڕڤانانە؛
  مەسیح هەرکەسێک شایستە بێت زیندوو دەکاتەوە!
  
  بوو بە ئەندامی کۆمسۆمۆڵ لە بەرلین، ساڵی ١٩٩٦.
  لەوێ، ڕادەستکردنی سوێندی بەیعەت!
  نیوەی ئەوروپا و یەکێتی پێی ڕووتە،
  تیمە گەنجەکەمان هەنگاویان ناوە!
  
  وە ئێستا جیهانێکی نوێ بنیات دەنێین،
  هەموو کەسێک دەبێتە دروستکەر-دیمیورج....
  نوقم دەبن لە کۆتایی ئازار و شەڕدا،
  نازانین ترس واتای چییە!
  
  میهرەبانی فەرمانڕەوایی گەردوون دەکات،
  وە دواتر ئازارەکە نامێنێت، باوەڕم پێ بکەن...
  لای ئێمە باشترین نابغەی هەموویان ستالین،
  دڕندەی دۆزەخی هیتلەر شکستی هێنا!
  
  بۆ ئەمە ئازایانە خەباتمان کرد
  شەرەفێکی شایستەی هەمیشەیی...
  وە تێبگەن کە حیزب گرنگە -
  گەردوون بەرەو خەونەکەت دەبات!
  فڕۆکەکە بە کۆڕ ئەم گۆرانییەی وت. دەنگێکی هێندە ڕێزلێنان بوو کە مرۆڤ دەیتوانی بتەقێتەوە و بگری...
  . بەشی ژمارە ٥.
  دیدگاکە نەما و کوڕە نووسەر و نابغەکە دیسان خۆی لە واقیعی ستوونێکی سەرگەرداندا بینیەوە.
  بێتوانایی لە گفتوگۆیەکی بێ بایەخ لەگەڵ کەس (دوای بینینەکە، زمانی بە تەواوی بێهێز بوو!) ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لەوەش زیاتر تووڕە بوو. وە بە جۆرێک تەنانەت یەکسەر درکم بەوە نەکرد کە لە دارستانەکە نزیک دەبنەوە. کۆتایی هات - تەڕ بوو، لە ژێر پێیدا ڕێگایەکی باش چەقێنراو هەبوو، هەرچەندە تەڕ بوو، بەڵام ڕوون بوو، لێرە و لەوێ بە شوێنەواری عەرەبانە و ئۆتۆمبێل و شوێنەواری تانکی سووک و ماتۆڕسکیل و تەنانەت کۆڵی ئەسپیش بڕاوە.
  قوڕە ساردەکە هاوشێوەی سابوونی چەوت، بە هەمان شێوە خلیسک دەرچوو، ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ چەند جارێک بە شێوەیەکی موعجیزەیی هاوسەنگی خۆی پاراست و لە ستوونەکەدا دوو سێ کچ کەوتنە خوارەوە و بە خێرایی هەستان.
  مارگاریتا خۆی کە زۆر ماندوو بوو، براکەی لە باوەشدا هان دا:
  - لە ئێستاوە تاریک دەبێت، بەم زووانە پشوویەکت پێدەدەن!
  دوای کاتژمێر و نیوێک لە دەستپێکردنی باران، بە شوێنێکدا تێپەڕین کە لە دوورەوە وا دیار بوو زنجیرە گردێکە. لە نزیکەوە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ تێگەیشت کە ئەمانە گرد نین، بەڵکو دیوارێکن کە تاوەری دۆشکەیان تێدایە. دیوارێکی کۆن و کۆنی کریمە کە تا ئەو شوێنەی چاو دەیبینی لە ڕۆژهەڵات و ڕۆژئاوا درێژ بووەتەوە. بە شێوەیەکی ڕێکوپێک لەسەر "گردەکان" ئەڵقەی بەردی خۆڵەمێشی، کە نزیک بوو بە زەویدا یەکسان بوون، دیار بوون - وێرانە تاوەرەکانی چاودێری. لە نێوان دوو لەوانەدا، ستوونی دیلەکە تێپەڕی بۆ ناو کونەکە، کە ڕەنگە سەردەمانێک دەروازەیەک بووبێت.
  پاشان بردرانەوە بۆ خەوتن. تەنانەت کۆت و بەندەکانیان لابرد و خۆراکیان پێ نەدام. خەوی کچەکان وەک باڵی کۆتر داپۆشیبوون؛
  لەناکاو دیمەنی بەردەم کچەکان گۆڕا (و چ خەونێک زۆرجار خۆنمایشکردنە!) و خۆیان لە دەریادا بینیەوە، یان باشتر بڵێین لەسەر دەرچەی کە دیمەنێکی کەنار دەریا و فێنکیان هەبوو.
  کچانی کۆمسۆمۆڵ چوونە بەندەرەکە، سیلۆیەتی وێرانکەرەکە دوور نەبوو، نزیکەی یەک دوو کیلۆمەتر لێیەوە دوور بوو، بەڵام خەریک بوو لەگەڵ ئاسۆدا تێکەڵ ببێت. لێرەدا دیسانەوە لەلایەن پێنج مشکی جاڵجاڵۆکەوە هێرشیان کرایە سەر. ئەمانە بوونەوەرێکی هێندە قێزەونن، شەش قاچیان هەیە، سەیریان دەکەیت و هەست بە ڕشانەوە دەکەیت. بەڵام پرسی دوو چرکە، بە خەنجەر لێدان و هەموو شتێک کۆتایی دێت.
  تەنانەت مارگاریتای جوان گۆرانی دەڵێت:
  - وە بۆ من وەکو ئیمتیک، ئەوە دەرمانی خۆشەویستییە!
  ئاورۆرا قژ سوور فیشەکەیەکی لە کونەکانی لووتییەوە دەرکرد:
  - بەڵام ڕەفتارەکە باشە - و لێدانێکی باشم لە چەناگەدا وەرگرت!
  بوونەوەری مەترسیدارتر تەقەمەنی مارمێلکە بوون. توانای تەقەکردنیان بە دەنکیان هەبوو. خاڵەکە فڕێدرایە دەرەوە و پێستەکەی کون کرد، دەرزی ترشی لێدرا. پاشان باڵندەی تەقەمەنی لەسەر قوربانییە کەوتووەکە دانیشت و گۆشتەکەی دڕاند. ڕاستە زۆربەیان پێشتر تەقەیان لێ کراوە. بەڵام چوار نێچیر کە سەریان تیژ بوو لەسەر یەکتر هەوڵیان دا هێرش بکەنە سەر سکاوتەکان.
  - لێرەدا چەواشەکارییەکی تری سروشتن! - شەیتان ئاگرینەکە ئاورۆرا سەرنجی دا...
  - هەرکەسێک دروستی کردوون هەرگیز هیچ شتێک ناشێوێنێت! - لە ئەرکە نوێیەکەی مارگاریتادا، هەستی ئایینی ئاتاڤیستیکی دووبارە دەرکەوتەوە. کەسایەتی دەگۆڕێت ئەگەر هەندێک هێز لە نائاگاییدا بەئاگا بێنەوە. - کەواتە خودای مەزن ڕازی دەکات!
  ئەو جنۆکە قژ سوورە بە تەنوورەیەکی کورت و قژەوە کە لە بڵێسە فڕێدەرێک گەرمتر دەسوتێت، دیسانەوە ناڕەزایی دەربڕی:
  - نەخێر، ئەمە جارێکی تر هێزی بەهێزی گۆڕانکارییەکان نیشان دەدات. زنجیرەیەک کاریگەری هاوشێوە دەتوانێت ژیان دروست بکات!
  کچەکان بە فڕێدانی دوو چاکرا، نێچیرەکانیان بڕی، پاشان ئەو دیسکانەیان گرت کە دەگەڕانەوە بۆیان.
  - وەک بوومێرانگ، بەڵام تیتانیۆم دەبڕێت! - شەیتان ئاگرینەکە پێکەنی.
  - باشە! گرنگ نییە ئەم تیتانیۆمە چی دەبڕێت، ئەم کانزایە لە بلۆتەر لاوازترە.
  کچەکان دەستیان کرد بە هەڵدانەوەی کەشتییە شلۆقەکە. شەیتان ئاگرینەکە لەناکاو بە پاڕانەوە پرسی:
  - لە کۆتاییدا با گۆرانییەک بنووسین، مارگاریتا!
  قژزەردە سپی بەفرینەکە کە لە خۆر گەشاوەتر زەردەخەنەی دەکرد، پرسی:
  - بۆ ئەوەی بەختێکی باشمان بۆ بهێنێت!
  کوول ئاورۆرا بە زەقییەوە وتی:
  - بە تەواوی! با دۆڕاو بگری - چەقۆکێش ئیرەیی دەبات!
  کچە کۆمسۆمۆڵەکە پشتی بە دواوە کێشا و بە هێمنی گۆرانی گوت، وشەکان هەڵدەفڕین و دەدرەوشایەوە:
  ئۆراکل لە نێو بەردەکانی سیحراویدا،
  لە زریانێکەوە لەدایک بووە - خۆرێکی گەشاوە!
  ئێمە نەوەی تاریکی کەموکوڕی نین،
  وەک ڕەنگێک گۆرانییەک دەکوڵێت و دەبێتە تیشکێک!
  
  بێگومان بەرد دەتوانێت زیانبەخش بێت -
  پێشبینی ناخۆشی، خەم، مردن بۆ ئێمە دەکات!
  و جنۆکە لە شکۆمەندی کاڵدا،
  وەک نیشانەیەک لە شەودا بدرەوشێنەوە!
  
  بەڵام خورافات نابین
  جەنگاوەری ڕووسی - شمشێر لە دەستدایە!
  با بە دڵسۆزی خزمەت بە عیسا بکەین -
  با شەیتان بۆ هەمیشە گەمژە بێت!
  
  وڵاتی باوک بەهێزتر نییە،
  ئاخر ئیرادەی ئێمە وەک کانزا وایە!
  ستالین ژیر سەرکردایەتی هێرشەکەی دەکات،
  "ئەندریوشا" گەردەلوولێکە لەسەر کانزای کۆڵن!
  
  ئێمە بە پیرۆزی خزمەت بە ڕووسیا دەکەین،
  خەونم دەبینی دڵم بۆ ئەو تەرخان بکەم!
  سەربازەکە تیژترین بایۆنێتی هەیە،
  وە بڵێسەی ناو وتارەکانی بێژەر!
  
  ستایش بۆ تۆ، ڕوس' بە سروودەوە،
  ئێمە سروودی بۆ دەڵێین،
  تۆڵە بۆ نەیاران دێت -
  با مامەڵە لەگەڵ کەروێشکەکان بکەین، باوەڕم پێ بکەن!
  
  جیهانێکی پیرۆزی نوێ بنیات دەنێین،
  خوا بەزەیی پێماندا بێتەوە!
  بۆ کچان لوکس و ئەپدەیت،
  لە ماوەیەکی کەمدا دەبیتە خەلیفە!
  
  پاداشتمان بدەرەوە بە بینینێکی سەرسوڕهێنەر -
  دەنگی یەزدان بانگەوازی شمشێر دەکات!
  ژیان دەبێتە مرەبایەکی شەکردار،
  کاتێک تۆ وەک KAMAZ بەهێز بیت!
  
  دارستانە گەشاوەی دار بلوطی نیشتمانی دایک،
  بزانە ڕۆحت لە کوێ پشوو دەدات!
  ئۆقیانوسەکانی شکۆمەندی وەردەگریت،
  وەک فەرمانڕەوایەک دەچیتە ناو کرێملین!
  
  تۆ شوڕشگێڕی - هۆزێکی زەبەلاحەکان،
  فراوانی دەریاکان و بریقەی سەهۆڵ!
  خۆڵی بیابانی زێڕین،
  وە لەگەڵ زمرد، مەخمەل دارستانێکە!
  
  ئێمە بە بوێرییەوە دەچینە ناو شەڕی خوێناوییەوە،
  لانی کەم پڵنگەکان بە شێوەیەکی ترسناک هاوار دەکەن!
  نازییەکان پەنجەیان چەقاندووە،
  بە دڵنیاییەوە ئەدۆلف فێنک دەردەکەوێت!
  
  بەڵام سمێڵێکم لە دەموچاودا بوو،
  پووک لوول بوو، چەناگەی کەوتە خوارەوە!
  وە گەلەکەمان گەورەیە، سەربەرزە،
  دەسەڵاتی بە بوونەوەرە فاشیستەکە نیشان دا!
  
  ئێستا کاتی ڕووناکی -
  نیعمەتی بەهەشت دەرکەوتووە...
  کارەساتەکان لە شیعردا شکۆمەند دەکرێن -
  مەسیحی پیرۆز لە ڕۆحدا هەستایەوە!
  ئاورۆرا چەپڵەی لێدا، ئەوەندە بە دەنگی بەرز چەپڵەی لە دەستەکانی دا کە هەورێکی مێش بەرز بووەوە:
  - مارگاریتا بە باشی گۆرانی گوت، بەڵام پێویستە لە کۆری کڵێسادا زبور بڵێیت. هەموو بیرکردنەوەکان لەسەر بابەتێکی ئایینی گیر بوون!
  - پێویستمان بە کەفارەتی گوناهەکەمانە. - کۆرشۆنۆڤای پێگەیشتوو کە دیسانەوە کەوتبووە ناو ئیکستازی ئایینیەوە وتی. - هەرکەسێک ڕۆحی خۆی بفرۆشێت هەمیشە لە خەساردا دەمێنێتەوە - نەمر دەبەخشێت بۆ مرۆڤی فانی!
  شەیتان ئاگرینەکە پێکەنی:
  - دەبینم تۆش توانای قسەکردنت بە جوانی هەیە! باشە ئەزیزم ئێستا پیاسەیەکی خۆشمان لە پێشە.
  کچانی کۆمسۆمۆڵ کە لەسەر بەلەمێکی باڵدار دانیشتبوون، کە لەلایەن ڕادارەکانەوە نەبینرابوو و وەک مۆتەکەیەک بۆیاخیان کردبوو، مەلەیان کرد بۆ وێرانکەرە گەورەکە. ئێستا دەبوو شتێکی گەورە بکەن. لە ساتێکی مەترسیدا، هەموو ڕەفڵەکس و کاردانەوەکان توند بوون. کچانی کۆمسۆمۆڵ بۆ چەندین کیلۆمەتر هەستیان بە دەنگ و ڕژانی شەپۆل و قیژەی مارمێلکە و تەنانەت خەواڵووی ماسییەکان دەکرد. گوێیان لە کەسێک بوو کە مەلە دەکات بەسەریاندا! ئەندامانی کۆمسۆمۆڵ تفەنگەکانیان بەرزکردەوە و کابرایەکیان بینی لەسەر دۆشەکێکی هەوا. دەمامکی داکەند، ڕووخساری دێنیس بارانۆڤ دەرکەوت. ئەفسەری زۆمبی، کە پێشتر غەرامە کرابوو، کە لەم دیدەدا بە شێوەیەکی بەرچاو گەنجتر و زۆر جوانتر دەرکەوت، چاوی لێکردن.
  بە دەنگێکی زەق و زەق کە هەوای چرچ و لۆچی دەکرد، گوتی:
  - من لەلایەن فوهرەرە ڕەشپێستەکەی گەورەوە نێردراوم!
  - بەڵام ئێمە هیچمان نەنووسی! - کچەکان بە یەک دەنگ هاواریان کرد.
  میرابێلا بە هیچ شێوەیەک دڵخۆش نەبوو بە دەرکەوتنی تاوانبارێکی ڕەق و ڕەق لە کەتیبەکەیانەوە، بەڵام ئاورۆرا بە پێچەوانەوە بە ڕەزامەندییەوە پێکەنی. بەڕێزان، ئەوە شتێکی سەرسوڕهێنەرە، بەڵام هەر کە زیندانییەکە دە ساڵ و نیوێکی لەدەستدا و لە پەڵەکە ڕزگاری بوو، ترسناک بوو - بوو بە کوڕێکی تەواو خۆش. ئەگەر پێشوەختە نەیانزانیبایە، ڕەنگە بارانۆڤیان نەدەناسیەوە.
  - وە پێویست ناکات! - زیندانی پێشووی سەرسوڕهێنەر هاوارێکی کرد. - ئامانجم مردنە! لە ژیانی داهاتوودا دەبم بە سوڵتان، لە حەرەمەکەمدا سەد هەزار کچی لێ دەبن.
  - لانی کەم مامەڵە لەگەڵ یەکێکدا بکە. ئەگەرنا باش نابێت، تەنها پێچەوانەکەیە! - ئەو ڕایگەیاند، هەوڵیدا لە مارگاریتا ژیرانەتر دەرکەوێت.
  دێنیس بێدەنگ بوو بەزۆری ئەم جۆرە زۆمبیانە بە تایبەتی قسەخۆش نین. هەرچەندە ئەمجارەیان ئۆتۆمبێلێکی شەڕکەر بوو.
  - ئایا ئەزموونی سەربازی شایستەت هەیە؟ - ئاورۆرا پرسی. بەڕاستی ئەوان پێشتر بە جەنگی جیهانی دووەمدا تێپەڕین و لە داهاتوودا خۆیان دۆزیەوە. لە ڕووی ئایندەییەوە ئەوەندە جوان نییە کە نووسەرانی زانستی خەیاڵی سۆڤیەت باسی دەکەن، هەروەها پڕە لە شەڕ و لە هەمووی گرنگتر بوونەوەری جۆراوجۆر کە گۆڕانکارییان بەسەردا هاتووە.
  شتێکی لەو جۆرە هەیە - ماگۆرادیاسیۆن و ناتیشکدانەوە.
  ماگۆرادیاسیۆن بریتییە لە تیشکدانەوە کە زیندەوەران ناکوژێت، بەڵکو تایبەتمەندییەکانی ماددە دەگۆڕێت، لەوانە گۆڕانکاری، تێکەڵبوونی فۆرمەکانی جۆراوجۆری ژیان - لەوانەش زیندوو و بێ زیندوو.
  دژە تیشکدانەوە - بە پێچەوانەی تیشکی ئاسایی - نابێتە هۆی ئایۆنیزەکردنی ئەتۆمەکان، بەڵکو ڕێکخستنەوەیان لە مۆلیکولەکاندا، و زۆرترین چالاکە لە DNA و خانەکانی هەڵگری زانیاری بۆماوەیی. لە هەندێک حاڵەتدا دەتوانرێت بۆ مەبەستی پزیشکی بەکاربهێنرێت، بۆ دووبارە دروستبوونەوەی خێرا.
  - بێگومان! - بارانۆڤ بە دڵنیاییەوە وتی. - زۆر جار شەڕم کرد!
  ئاورۆرا قژ سوور گومانی هەبوو:
  - کێت کوشت؟
  تاوانباری پێشوو بە توندی وتی:
  - کافرەکان!
  شەیتان ئاگرینەکە پووکی پێچایەوە:
  - چۆن ئەفسەرێکی ڕووسی:
  - من موجاهیدم و ئەرکی من لەناوبردنی کافرەکانە! - بارانۆڤ هاوارێکی کرد. - بۆ هەتا هەتایە قەدەرم بەم شێوەیەیە.
  ئاورۆرا لە گوێی مارگاریتادا چرپەی کرد:
  - موناقەشە مەکەن! باشترە کارەکە تەواو بکەیت.
  زۆمبییەک کە بە زمانی عەرەبی لە ژێر هەناسەیدا چرپەی دەکرد. دوایین هەواڵ لە ڕادیۆکە پەخش کرا.
  - چەکداران لە چیچان بە شێوەیەکی بەرچاو چالاکتر بوون. بە تایبەتی هەوڵی تەقەکردن لە ماڵی حکومەت درا. لە میانی شەڕەکەدا پێنج پۆلیس کوژراون و یازدە پۆلیسیش برینداربوون، خەریکە زیانەکانی ئەو چەکدارانە ڕوون دەکرێتەوە. بەگوێرەی هەندێک سەرچاوە، سەرۆکی پێشووی دادگای شەریعەت نزیکەی سەد ملیۆن دۆلاری لە سپۆنسەرە بیانییەکان وەرگرتووە و چالاکانە لە هەوڵی بەدەستهێنانەوەیدایە. لە شاخەکاندا ئۆپەراسیۆنێکی تایبەت ئەنجامدرا: باندەکان پەرش و بڵاو بوون.
  زۆمبیەکە هێور بووەوە:
  "بەم زووانە ئەوەندە بە توندی لە کافرەکان دەدەین کە لە نێوان فیشەک و گاڵتەجاڕیدا هەڵدێن!" - ڕاستە، من دەڵێم!
  - ئەوە لە بنەڕەتدا ڕاستە! - ئاورۆرا بریقەی لە چاوەکانی ئازاد کرد. - ئەمریکا دوژمنێکی گەورەی ئیسلامە. بە یارمەتی هۆلیوود، ڕۆژنامەی پۆرن، زنجیرە تەلەفزیۆنییە عیرفانییەکان دەیشێوێنێت. ئێستا دەبێت کەمێک تەقە لە یانکیز بکەین.
  کچەکان بە مەلەکردن بەرەو وێرانکەرەکە ڕۆیشتن. کاپتن پلە یەک ڕودۆڵف ڕیگان، دوای ئەوەی قووتێک لە کۆنیکی دڵخوازەکەی خواردەوە (باشە، هەموو ئەم ئەمریکییانە سەرخۆشن، لە خۆڕا نییە کە ئەمریکا بووەتە هێمای ژیانێکی ناتەندروست و خراپبوون!)، لەسەر جێگاکە پاڵکەوت و پاڵکەوت سەری لەسەر سنگی قحبە. کاتێک لە گەنجیدا سەرنجی کوڕان ڕادەکێشا و دوای ئەوەی فرانکلین ترومان ڕێگەی بە هاوڕەگەزبازەکان دا لە سوپادا خزمەت بکەن، تەنانەت ئەزموونی پەیوەندییەکانی لەگەڵ دەریاوانەکانیش هەبوو. وە بە جۆرێک تەنانەت لەگەڵ پاڵەوانێکی چوار ئەستێرەی جەنگی هیندستان. بەڵام لە سەردەمی سەرۆکێکی کۆتایی هێناندا، و موسڵمانێک لەو کاتەدا، ئەخلاق جیاواز بوو و هاوڕەگەزبازەکان فشاریان خستە سەر. دوای ئەمەش ڕودۆڵف ڕیگان بڕیاریدا بە بانگهێشتکردنی قحبەکان هەموو خواردنی خۆی نیشان بدات. سەرەڕای ئەوەش، لەکاتێکدا نازی جەستەی ناسکی مێینەی دەکرد، هەرگیز لە خەیاڵکردنی کوڕان، ماسولکەدار، ڕەشپێست، توانای گەیاندنی چێژێکی وەسفنەکراوی نەبوو.
  بێگومان ئەوان دوای ئەوە چەقۆکێش و چەوتن!
  ڕودۆڵف ڕیگان ڕێگەی دا قحبە سواری بێت، بەڵام نەیتوانی خۆی دەربکات و ماندوو بوو. نەخێر، بەپەلە پێویستی بە کابرایەک هەیە. هەرچەندە پیاوان لە هەندێک ڕووەوە لە ژنان خراپترن، بەڵام پارەی پێویستیان نییە - ئەوان گەشەکردنی پیشەیان دەوێت. گالینا ئاماژەی بەم شتە کرد - لە لەناوبردنی دوژمنانی ڕووسیای سۆڤیەتدا بەسوود دەبێت؛ ئەمریکییەکان و هاوپەیمانەکانیان.
  پاسەوانەکان بێباکانە ڕەفتار دەکەن. ساردە و پێیان باشە بە ویسکی شل نەکراو خۆیان گەرم بکەنەوە. مارگاریتا چاوی بڕییەوە (ئەمە سەرخۆشی تەواون - ئاخر مۆلیکولی کحول هێمای لەناوچوونی جەستەیە، بەتایبەتی جەستەی مێینە)، یانکیز گەمژەن!
  شەپۆلەکان لەسەر مۆنیتەرەکان دەدرەوشایەوە و هەندێکجار بوونەوەرەکان دەردەکەون. یەکێک لەو ئاژەڵە مەترسیدارانە، قەرقەشی چەقۆ و لە هەمان کاتدا نەهەنگی گژوگیا بوو. ئاژەڵێکی ترسناک، مەترسیدارە چ لەسەر زەوی و چ لە دەریادا. بە چنگەکەی بە دەرزی چەقۆکێشەوە، بە ئاسانی دەتوانێت کەسێک لە نیوە بگرێت یان لەوەش خراپتر، ژەهراوی بکات. کچەکان دیار نەبوون، بە ڕەنگدانەوەی ڕژاون و بۆ زۆمبیەکان پلەی گەرمی دەوروبەر تەنانەت یەک دوو پلە ساردتر بوو.
  ڕودۆڵف ڕیگان لە فڕێدانی قحبەدا، بە دەنگێکی زەق وتی:
  - بڕۆ دوور، دەمەوێت بخەوم. بەڵێ، وە پێویستە بچیتە سەر جێگا گەورەکە!
  - وەک ئارەزووی خۆت تەنها پارە بدە! - قحبە چەقەڵەکان قیژەیان دەکرد.
  - تۆ ئەوەندە لێهاتوو نیت، نیو مۆوەر بەسە بۆت! - ڕودۆڵف ڕیگان وەڵامی دایەوە، پاشان بە سەختی خۆی لە چەقۆ گرت. - چۆنت پێ خۆشه‌! بەڵام ئەمە دزییە.
  - بە چ پلانێک؟ - لەشفرۆشی سەربازەکان سەریان سوڕما.
  - کارێکی باشت هەیە. - ڕودۆڵف گریای. - کاتێکی خۆشم بەسەر برد و دەوڵەمەند بووم، وە وەک دۆزەخ دەلەرزم! - ژەنەراڵەکە لە ڕاستیدا دەستی کرد بە لەرزین، دوو چەناگەی لەرزۆک بوو.
  - ڕووت نابیتەوە! - لەشفرۆشەکە بە نائومێدیەوە هاوارێکی کرد (چ شەرمەزارییە کاتێک ئەخلاق دەخرێتە ناوەوە!). - دەچم بەدوای موکلێکی تردا دەگەڕێم!
  - بەڵام ئەوەت لەبەرچاو بێت کە دەریاوانەکانمان میزاجن. - ڕودۆڵف ڕیگان بە هەڕەشەیەکی ناڕوون ئاماژەی پێدا.
  کچانی کۆمسۆمۆڵ لە ئێستاوە نزیک بوون. زۆمبیەکە پشتی بە جەنگاوەر گالینا بەست و سەری لەسەر شانی دانا. ئەفسەرە مردووەکە ڕوومەتەکەی بە قژە بۆنخۆشە ئاوریشمییەکانەوە گرت و سەری سەری ماچ کرد. لێوی سارد قژی بە شێوەیەکی ناخۆش سووتاند و ئەفسەرەکەش بۆنی تەرمی لێهات.
  - پاشەکشە بکە! - مارگاریتای توڕە بە هەڕەشەئامێزەوە وتی - منیش خۆشەویستێکم دۆزیەوە.
  - مەبەستم ئەوە نەبووە تۆ توڕە بکەم! تۆ تەنها لە گوریا دەچیت. - شێوەی تەرمی زیرەک دەستی کرد بە هیسکە.
  - بە دەمامکەوە شەڕ دەکەین. نابێت کەس بزانێت ئێمە کچین. - هاوڕێ ئاگرینەکەی ئاورۆرا فلاسکێکی دەرهێنا کە مادەی هاندەری تێدابوو. یەک دوو قووتم خواردەوە. فلاسکەکە بە تایبەتی زیرەک نییە، بە ئەکۆردیۆن دروستکراوە، بۆیە هەوای تێدا نەبووە. کەواتە شلەی ژیانبەخشەکە خۆی دەڕژێتە دەرەوە. جەنگاوەرەکە تێبینییەکی بۆ خۆی زیاد کرد. - لەگەڵ بەتاڵبوونیدا، گرژ دەبێت: لە ئەنجامدا ئاوەکە ناڕژێت، دەتوانیت بە بێدەنگی بجوڵێیت.
  لە ڕووی ترەوە تەنانەت دەنگەکانی لێرەش جیاوازن، مات و ماتن، وەک ئەوەی بێدەسەڵات بن. دەنگی ڕوونی کچان زەق و زەق دەردەکەون. شەپۆلەکان لە بەتانییەکی ڕەش دەچن کە لە تاریکیدا هەندێک جار گڵۆپەکان دەچرپێن، ماسییە نزیکەی چوارگۆشەکان هەوڵدەدەن لە پشتی دەمیانەوە شتێک تف بکەنە دەرەوە. سیلۆیەتێکی سووک لە ئاوەکە بازێکی دا و بەهۆی تەقینەوەی ئاورۆرا نزیکەی لە نیوە بڕدرا. ئەم ماسییە بالەی تیژی هەیە و نەمدەویست ئازاری لەسەر بدەم.
  هیچ کچێکی کۆمسۆمۆڵ لە چاودا نییە، بەلەمەکە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی ڕەنگی دەگۆڕێت بۆ ئەوەی لەگەڵ دیمەنی دەریادا بگونجێت، هەروەک چۆن جلوبەرگەکان سیفەتی چەمچەماڵ پیشان دەدەن. پۆشاکەکە تەواو و بێ کەموکوڕییە. بە تایبەتی دەتوانن بزانن کە دەریاوانەکان چۆن ماسی گۆڕاو دەگرن. زۆر بە سادەیی دەیکەن: سەرەتا لاستیکەکە نوقم دەکەن، بە ئەستوور بە ڕۆنی مەکینە و بەنزین چەوریان دەکەن: بۆنەکەی زۆر بڵاو دەبێتەوە. کیسەڵە مشکەکە زۆر حەزی لێیە، بەگشتی وەکو جاڵجاڵۆکە کیمیا دەخوات. دەیگرێت، قووت دەدات، بە قەڵغانەکەوە دەلکێت. بەڕاستی ناتوانیت ئەم شتە چەوتە بخۆیت. بەڵام چەواشەکاری زیندوو خراپ نییە. ماسی گەورە کە هەندێک جار قەبارەی دۆلفینێکە، پێوەی دەدات. هەندێکیان خواردنن و تەنانەت بە خواردنێکی ناسک دادەنرێت.
  هەروەها ژەهراویەکان هەن، بەڵام چێشتلێنەرە بەئەزموونەکان توانای بێلایەنیان هەیە و ئەمەش گرانتریان دەکات. بە تایبەتی ماسی کاڕپی زمرد تەنها لە دەریاچەی ڕادیکالی تیشکدەردا دەبینرێت، وەک ئەوەی بە هاوئاهەنگی لەگەڵ دەریاچەی بایکاڵ ناوی لێنراوە، تەنها ئێستا پیس بووە. کاڕپی زمرد کە پەڵەی یۆرانیۆمی لەسەرە، دەبێتە هۆی سەرخۆشی ماددە هۆشبەرەکان ئەگەر بە باشی سوربکرێتەوە، هەڵەیەک تەنانەت لە یەک خولەکدا دەبێتە هۆی مردنی ئازاربەخشی کەسێکی خواردن. وە ئەم جۆرە "گلێچانە" نائاسایین، ڕەنگیان گەشاوە، تەنانەت لە فیلمێکی بلۆکباستەریشدا ئەمە دەبینیت. ماسیگرتنی زۆر قازانج بەخش، گۆڕاوی مێتا نیمچە کوشندە، زمرد و تیشکدەر، مەترسیدارە کاتێک دەخورێت، لە هەمان کاتدا هەوڵیاندا کاڕپی گەورە وەک ماسی کۆتر لە دەرەوەی ناوچەکە بەخێو بکەن، بەڵام لەوێ مردن.
  کچەکان ئەمەیان بینی و تفەنگەکانیان بەرزکردەوە. مارگاریتا لەناکاو پاشەکشەی کرد؛ قیژەیەکی تەنک لە گوێمدا دەنگی دایەوە:
  - کەشتییەکە چوار سەد مەتر لێیەوە دوورە.
  تێرمیناتۆرە شۆخەکە بە خۆشحاڵیەوە وەڵامی دایەوە:
  "ئێمە زۆر بە باشی بەردەوامین لە نزیکبوونەوەمان."
  چاوی ئاورۆرا و مارگاریتا لە تاریکیدا لە چاوی پشیلە خراپتر نەبوو، ڕەنگە باشتر بێت. کەمێک خەڵکی زیاتر لەناو کەشتییەکەدا بوون، نزیکەی سی و پێنج کەس، لەنێویاندا ماسیگرە بەکرێگیراوەکان، کە زۆربەیان سەرخۆش بوون. هەروەها زۆمبیەکە ئامانجی بەرامبەرەکەی گرتەوە، ئەفسەری پێشووی زیندانەکە دۆشکەیەکی لەگەڵ بێدەنگکەردا بوو.
  ماچێکی کرد و بە هێمنی کلیکی سویچی سەلامەتی کرد و مۆنۆکولارەکەی شەوی داگیرساند. هەوایەکی پیشەیی لەبارەیەوە هەبوو، بەتایبەتی کاتێک چاویلکەی لاستیکیی بە دەموچاویدا فشار دەخستە سەر بۆ ئەوەی شوێنەکەی بە درەوشاوەیی سەوزاییەوە نەداتە چاودێران.
  کچەکان لە ڕێگەی بینایی کۆمپیوتەرەوە سەیری نەیارەکانیان دەکرد. یەکسەر ئامانجەکانی جێگیر کرد و بە زۆرترین ڕێژەی تەقەکردن دایاننا: هەزار و پێنج سەد گوللە بۆ هەر مینێک. لە هەمان کاتدا کچەکان قوربانییەکانیان دابەش کرد، دەبوو بە یەکجار سی و چوار کەس دوور بخرێنەوە. کۆمپیوتەرەکە ئاماژەیەکی دا کە چۆن و لە کێ تەقە بکرێت.
  سەربازە چاودێرەکە لە نزیک پانکەی سیاجەکە وەستابوو، سیگارێکی دەکێشا و جارجارە ویسکی لە فلاسکێکەوە دەخواردەوە.
  - ئەمریکییەکان بێباکانە خزمەت دەکەن! - ئاورۆرا تێبینی کرد و بە گاڵتەجاڕیەوە بە ژەهر لە دەنگیدا زیادی کرد. - ئەمەش دەرئەنجامی دیموکراسی لیبراڵە ڕزیوەکەیانە.
  - بیرکردنەوەی ئێمە باشترە! - مارگاریتا ڕوخساری ڕوخسار ڕوخسار بوو. - بەتایبەت ئەوانەی بەکرێگیراون بۆ سوپا کە بەڕەچەڵەک سلاڤی نین؟
  - گێل مەبە بۆ خواردنەوەش! - کچە کۆمسۆمۆڵەکە لوتی خۆی شۆرد. - خورانی دەکات، ڕەنگە بەهۆی بارانەوە بێت. یان ڕەنگە بە لێدانێکی بەهێز!
  - دایدەکەنم! دوژمنی ڕیخی سێیەم... - زۆمبی-زیندانەکە چرپەی کرد.
  - بە گشتی جگەرەکێشان کاردانەوەکە خاو دەکاتەوە و چاوەکان کوێر دەکات! - مارگاریتا وتی. - من بە شەخسییەت جگەرەم قەدەغە دەکرد.
  لە پشتەوەی کەشتییە گەورەکەدا دەتوانیت بارتەر ببینیت، چەندین دەمانچەی دووانە تەقەی خێرا هەیە، پۆلی لینکۆڵن - لە تەنیشتیان جووتێک تۆپچی لەسەر کورسییەکە هەیە. دوو کەسی دیکە ئارەزووی ماسیگرتن دەکەن. "گرۆبۆدۆن"ی دوانە لە لای ڕاست. و پاشان ئەمریکییەک وەک پیاوێکی ڕەشپێست، سەرگەردان بوو، لە مۆبایلەکەیدا سەیری شتێکی دەکرد. دیارە "پۆرن"، جۆرێکە لە ڤیدیۆ. بەگشتی دەمانچە مەترسیدارە ئەگەر تەقە بکەیت، نازانرێت ئایا "زرێپۆشەکە" بەردەکان ڕزگار دەکات یان نا، بەڵام بەلەمێکی باڵدار بە دڵنیاییەوە دەبێتە پارێزەر.
  - بۆیە گۆڵەکان دابەش کران. با لێک نزیک ببینەوە. - شەیتانی ئاگر وتی. - دەبێت ئاژەڵە سەرەتاییەکان ببینرێت کە توڕە بن.
  - با وەک مار بە دزییەوە بچینە ژوورەوە! - مارگاریتا پشتگیری کرد و کەمەرەکەی چرچاند.
  زۆمبیەکە بە شێوەیەکی قسەخۆش بێدەنگ بوو.
  وەک هەمیشە چاودێر، ئاورۆرا قژ سوور سەرنجی دەمانچە کەوانەکانی لەگەڵ ئەسکۆرت و تا ئێستا سەلامەت. چەند دۆشکەیەکی قورس، ڕەنگە لە پارتی بەهێزتر بێت. وە پاشان تیمەکە، کابرایەک دیارە، بە ئەگەرێکی زۆرەوە چینی، پاسەوانێکی زۆر گرژ و تەنانەت دەمارگیر. ڕەنگە تازەهاتووەکە بەم شێوەیە درێژ بووبێتەوە. ئەفسەرێک لە نزیکەوەیە، بە شێوەیەکی ئاسایی پشتی بە پەنجەرەکە بەستووە، ئۆپەراتۆرێکی ڕادیۆیی کە ئەنتێنەکانی هەیە، بەلایدا تێدەپەڕێت.
  - با گۆڵەکان دابەش بکەین! - ئاورۆرا پێشنیاری کرد، یاری بە چەکی جوین دەکرد.
  - من دەچمە لای ڕاست، تۆ خاکی زیاتر لە لای چەپەوە دەگریت! - مارگاریتا لێواری دەستی بەسەر قوڕگیدا ڕاکرد.
  بەلەمەکە باڵدارەکە بوو بە دوو بەش، کچەکان سوڕانەوە.
  - دۆشکە چەکەکان دەسڕمەوە! - ئاورۆرا ددانی چرپاند.
  - وە من تۆپچیم! - مارگاریتا پێکەنی.
  تێکدەرەکە بە هیچ شێوەیەک بچووک نییە و زۆر گرنگە لەناکاو بتەقێتەوە ناوی و قسەکانی ببڕێت و بکەوێتە ناو کابینەکانەوە. کچانی کۆمسۆمۆڵ هەستیان بە دەمارگیری دەکرد، ئەزموونی کوشتن زۆر کەم نەبوو، بەڵام هێشتا دڵیان بە خێرایی دەستی کرد بە لێدان و سەریان بەهۆی دەردانی خوێنەوە ژاوەژاو بوو.
  فەرمانێکی دەرونی بەخۆیان دەدەن کە ئارام بگرن و بە هێمنی مامەڵە بکەن. هەموو کەسێک، تەنانەت شەڕکەرێکی شارەزا یان پزیشکیش ناتوانێت ئەم کارە بکات، بەڵام پەپولەکە ئارام دەبێتەوە. گوێیەکی تیژ گفتوگۆکان هەڵدەگرێت، چونکە هەموو یانکیەکان دیار نین و دەبێت بە یەکجار لاببرێن.
  کێ بە تایبەتی لە سەرپێچی سەرەوەدایە. دیارە لەوێ یاری کارت دەکەن. وە تەنانەت گەمژەیەکی سەرەتاییش. نەیارانی یانکیز لە ڕووسیای سۆڤیەت تا چەند خراپن؟ بۆیە لە ئێستاوە دەتوانیت گوێت لە وشەی بەهێزی ئەمریکی بێت. تا پێنج سەرباز، هەروەها پێویستیان بە دوورخستنەوە دەبێت.
  - تەنها وا دیارە ئێمە ئۆپەراسیۆنێکی سادەمان هەیە! - مارگاریتا سەرنجی دا. - بۆیە دوور بکەوەرەوە لە ژاوەژاوی ناپێویست، بۆ ئەوەی هیچ کێشەیەک دروست نەبێت!
  - ئێمە لە ڕۆڵی پاشای تێکدەرداین بای ڕەشەبا! تەنها ئێستا ئێمە لە یانکیزمان بردەوە. هەرچەندە ئەگەر ڕاستگۆ بین، وڵاتێک کە فیلمی ئەکشنی وەها گەورە بەرهەم دەهێنێت، دەبێ هاوپەیمان و دۆستی نزیکمان بێت. - ئەندامی کۆمسۆمۆڵ ئاورۆرا برۆکانی بە شێوەیەکی تایبەت هەڕەشەئامێز لوول کرد.
  - ئەگەر لە یەکێتی سۆڤیەت لەدایک نەبوومایە، پێم باش بوو لە ئەمریکا لەدایک بم. شارستانیەتی ئەمریکا لە سەدان کولتوور لە هەموو جیهان پێکهاتووە! - مارگاریتا، گاڵتە بە کەسێکی نەناسراو دەکات، زمانی درێژی خۆی نیشان دا.
  - سەرکەوتن بەسەر بەرامبەرێکی بەهێزدا بەزۆری تێچووی زیاتری دەبێت، بەڵام لەخۆڕایی نایدەیت! - ئاورۆرا گریای.
  -جگە لە شەڕی گەورەی دژی جنۆکە و ترۆلەکان، کە میوەکانیان لەدەستچوو. - مارگاریتا ئاهێکی قورسی هەڵکێشا.
  - بۆ ماوەیەکی کاتی! - شەیتانی ئاگر بە توندی بڕی.
  کچەکان مەترسی زۆریان کرد. ئەگەر سەرنجت بدایە، یەکسەر دۆشکە قورسەکان دەستیان بە کارکردن دەکرد. تەنانەت لە دەمانچە مەترسیدارترن، ئەگەرچی زۆریش نین، بۆ ئەوەی ئامانجیان بێت، کاتیان دەوێت؛ هەروەها یانکیز کۆمپیوتەریان هەیە، هەروەها ئامێری بینینی شەوانە. چەند توێکڵ پێویستە بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش بڕژێنە دەرەوە؟ پاشان دەتوانرێت تەنانەت بە ئاگری کوێریش، یان بە داگیرساندنی بەهێزترین ڕادارەکان نوقم بکرێن. وە بە سپۆتلایت، دەتوانیت شتێکی کاڵ ببینیت، بە تایبەتی زۆمبیەکان. ئەم کابرایە دەمامکی ئەفسەرانی ئیتلاعاتی کۆمسۆمۆڵ دەکاتەوە. لە سەرەوە، کابرایەکی تر دەرکەوت، دەمی وەک شین بۆیاخ بوو، بەرەو ماسیگرەکان ڕۆیشت.
  - دیسان کێشەمان هەیە! - نیگەرانی لە دەنگی مارگاریتادا هەبوو.
  - ئێمە بە یەکجار تەقە لە هەمووان دەکەین! مەسەلەی پێنج چرکە! - ئاورۆرا قووتێکی لە مادەی هاندەری خواردەوە. بە ئەژنۆی هاوبەشەکەی پاڵدا. - بەڵێ، هەروەها بخۆرەوە!
  لە نزیک خودی لایەکەوە شریتێکی ڕووناکی هەیە، بەڵام ئەمە کێشە نییە.
  مارگاریتا دەڵێت، یان باشتر بڵێین فەرمان بە زۆمبیەکان دەکات:
  - بەبێ فەرمان تەقە مەکە.
  - من گوێڕایەڵم مەدام! - وەڵامی "بوکەڵەی سزادراو"ی دایەوە.
  ئێستا هەموو گۆڵەکان گیراون و ئەوە بەختە. لەناو کەشتیی "ماسیگرەکان"دا دڕندەیەک دەردێنم کە بە یاقوت دەدرەوشێتەوە: ماسییەکی مەعکەرۆنی موعجیزە. تەنانەت چوار کوڕیش سەریان لە بەرگ دەرهێنا، ئێستا هەموو ئامانجەکان گیراون.
  - ئه‌وه‌ کاتێتی! هایپەر سالڤۆ! - ئاورۆرا چرپە دەکات. - حەزی لە دەرکەوتنە.
  دۆشکەکان بەر پەرش و بڵاوی بێ ژاوەژاوی شەپۆلەکان کەوت و بە تەواوی تەقەکردنیان گرت. لە یەک چرکەدا بیست و پێنج فیشەک دەتەقێتەوە، پەنجا فیشەک بۆ دوو فیشەک. وە چل و شەش کەس پێویستە بە یەکجار لاببرێن. تەنانەت بە لەبەرچاوگرتنی میس و دۆبلاژکردنی حەتمی، دوو چرکە بەسە بۆ پاککردنەوەی تەواو. تەنها فیشەکەیەکی تەنک لە فیشەکەکان کە دەجووڵان، تەنانەت شاتەرەکانیش کلیکیان نەدەکرد. پۆپەکان بەزەحمەت هەستیان پێدەکرا، تەنها کونی کەمێک فشاری خستە سەر شان.
  - ئەمە واتای کارۆموگناتیسی و خێراکردنە! - شەیتان ئاگرینەکە بە سەرسامیەوە وتی.
  - وە هەروەها تواناکانمان! - مارگاریتا گریای. - ستایش بۆ دروستکەری گەورە!
  - نە زانستی خوای گەورە! - ئاورۆرا ناڕەزایی دەربڕی.
  هەرچەندە لە خاڵە جیاوازەکانەوە تەقەیان دەکرد، بەڵام تەواو توانای پەیوەندیکردنیان هەبوو، تەنانەت لە مەودای دووریشەوە لە ڕێگەی مینی واکی-تۆکیەوە.
  - با کەس لە دەرەوەی سنوور تێپەڕێت، با دەست بکەین بە دابەزین! - جەنگاوەری کۆمسۆمۆڵ فەرمانی دا.
  پێکەنیناوییە کە هەموو پەرەشوتەکان سێ کەسن و دوو کچی کۆمسۆمۆڵ و تەرمی زیندانییەکی زیندوو. کچە پارێزەرەکان دیاریکەری ئامانجەکان فڕێ دەدەن. دەبینیت سێ ڕەشپێستی تر هاتنە دەرەوە.
  - لێم خۆشبە پەروەردگار! - مارگاریتای پەرستراو چرپەی کرد، شەڕڤانانی نارد بۆ جیهانێکی باشتر.
  زۆمبیەکە تەنها تەقەی لە دوو کەس کردووە کە لە نزیک لایەکەوە جگەرەیان دەکێشا و چاویان لە دوورەوە دەڕوانی. لێرەدا بەگشتی شتێک هەبوو کە سەرسامی بووم و کێ دەتوانێت دەریاوانەکان تاوانبار بکات کە لە بەندەرێکی دۆستانەدا ئارامیان گرتووە.
  مارگاریتا لە گۆشەی چاویەوە توانی سەرنجی هەوری خوێناوی بدات کە لە سەرە بەتاڵەکانەوە دەفڕن.
  - حسابەکە دێت! - تێرمیناتۆرە شۆخەکە دەڵێت. - با ئەکاونتێک بکەینەوە!
  - وا دیارە یەک چرکە بەفیڕۆ مەدە! - ئاورۆرا فەرمانی کرد.
  لای تێکدەرەکە لە یەک کاتدا لەبەردەم سکاوتەکاندا گەشەی کرد. تەنها تەرمی مردوو لەسەر سەقفەکە هەیە، نەک بێدەنگی ئاسایی، تەنها ماسییەکی شیری ترش کلکی بە لایەکدا دەدات.
  دیسانەوە لە خەو هەڵسان لە سەرنجڕاکێشترین شوێن. کچانی کۆمسۆمۆڵ بەپەلە هەڵدەستن و، بە بازدانەوە، جارێکی تر ڕادەکەن. تەنانەت نانی بەیانیشیان پێنەدەدرا، بۆیە بە پێی ڕووت لەسەر خۆڵە گەرمەکە بە برسی مانەوە. بۆیە دووبارە ڕابکە و خاو مەکەرەوە. دیارە ئەوانیش دەبێت کاری زۆر بکەن...
  ئاورۆرا هانی هاوڕێکەی دا:
  - لووتت بەرز بکەرەوە ژنە سۆڤیەتی فێنک! ئەوا لە ژێر تانکییەکەدا ناشکێنین!
  مارگاریتا بە توندی قسەی کرد:
  - بەڵێ، تەنانەت بیرم لەوە نەدەکردەوە کە بشکێنم! - وە بە درککردن بە دوو مانای دەربڕینێکی لەو جۆرە، ڕوونکردنەوەیەکی زیاد کرد. - وە لەوەش زیاتر چەمانەوەی!
  جەنگاوەرانی کۆمسۆمۆڵ پشتیان بە لایەکدا کێشا. بۆ ساتێک پشتەوەی کەشتییەکە ڕووناکییەکەی کە پێشتر کاڵ بووەوە، تاریک کرد. سکاوتەکانی یەکێتی سۆڤیەت وەک سپایدەرمان بە بەکارهێنانی پێڵاوی ڤێلکرۆ سەردەکەون. هەروەها مارگاریتا یارمەتی "بالاست" دەدات: خەریکە زۆمبییەک بە چەقۆی ملیەوە ڕابکێشێت. باشە ئەم پیاوە یەکێک نییە لە نمونە گەورەکان. لێرەدا لەسەر سەقفەکەن. یەکێک لە شەڕڤانەکان سەری بەرز دەکاتەوە، کچێکی کۆمسۆمۆڵ بە دیسکی بوومەرنگ دەیبڕێت.
  - ئارام بگرە، پەلە بکە! - پێی دەڵێت.
  بە خێرایی سەرکەونە ژوورەوە و بەلەمەکانیان بەیەکەوە چەسپاند. ئێستا هەموو شتێک دڵنیایە! تەواوی دەکەکە لە ژێر دەمانچەی جوانەکاندایە. لێرەدا دوو دەریاوان دەرچوون، نیو چرکە و کون لە سەریاندا هەبوو، تەنها کاتیان هەبوو بۆ چرچبوون.
  - دوژمنم بە ئامانجی دەمانچە هەیە! ئێستا هەمووان بە بێدەنگی بخەنە خوارەوە! - ئۆگستین فەرمانی دا. - بەگشتی ڕۆڵی فەرماندەی باڵای وەرگرت، لە ترسی ئەوەی مارگاریتای زۆر "میهرەبان" و ئایینی شتێک تێکبدات. کۆرشونۆڤا هەوڵدەدات هەست بەم شتە نەکات. جگە لەوەش وەک یەکێک لە مارشالەکانی سۆڤیەت وتی - دوو کەس سکواد نین، سێ کەس کۆمپانیا نین!
  مارگاریتا پێڵاوەکانی داکەند و لەناو جانتای پشتەوەیدا شاردەوە و بە پێی ڕووت بە لایەکدا ڕۆیشت. خێرا ئەو دۆشکە چەقۆکێشەی کە لە ژوورەکەدا حەشاردابوو، دابەزاند؛ کچانی کۆمسۆمۆڵ دۆشکە موعجیزەئامێزەکانیان لە پشتەوە ڕاکێشا، زەردەخەنەیان کرد، یەکێکیان ئامانجی هەموو ڕێڕەوەکە گرت، پێویستە هەموو ڕێڕەوەکە پاک بکەینەوە.
  ئاورۆرا لەناکاو بە خێرایییەک ڕایکرد کە لە خێرایی ئۆڵۆمپیاد زیاتر بوو. یەک یان دوو و ئەو لە نزیک تۆپەکانی لووتە. نزیکەی دوانزە شەڕکەر لەوێدان، نیوەیان لە پاسەوانیدان، ئەوانی تر یاری کارت دەکەن. دوو قحبە لەگەڵیاندایە. بەزەییم بە کچەکان دێتەوە، بەڵام چارەنووسی تاڵی لەشفرۆشێک بەم شێوەیە. پارەدان جیاوازە، هەڵوەشاندنەوەش بە جوملە. ئاورۆرا بە تەقینەوەیەکی کورت لە چەکێکی بێدەنگەوە هەمووان دەبڕێت. لێرەدا پێویستی بە بینینی کۆلیماتۆر نییە، و بۆیە ڕووناکی هەیە، و دەریاوانەکان چاوەڕوانی هێرشێک لە دواوە ناکەن. بە گشتی خۆبەزلزانینی گەورە ڕۆڵی هەیە: کێ دەوێرێت هێرش بکاتە سەر وێرانکەرێکی پڕ لە سەرباز و دەریاوان.
  - وەک ڕێوی بە درێژایی ئەو ڕێڕەوەی لای ڕاست بجوڵێن! - ئاورۆرا بە هێمنی قسە دەکات. - با زۆمبیەکە لە شوێنی خۆیدا بوەستێت، تەنها بە پێڵاوە چینییەکانی دەیبەخشێت.
  - بێگومان خۆم پاکی دەکەمەوە. - وەڵامی مارگاریتا دەداتەوە.
  جوڵەی کچەکان لە چەندین "یاری مەجازی"دا مەشق دەکران، فێری گرتنی کەشتی و تانک و شەڕکردن لە لابیرینت و فڕۆکەی زریان و چاندنی تەقەمەنی دەکران؛
  بەڵێ، یادەوەرییەکی وەها درۆینە یان ڕاستەقینە لە جیهانێکی دیکەوە لەم دیدە ئەفسانەییە ئایندەییەدا سەرهەڵدەدات.
  ئەگەر بیانویستایە ئەفسەرانی هەواڵگری دەیانتوانی G-2 فریو بدەن و تەقەمەنی بخەنە ناو ئۆفیسی سەرۆکوەزیرانی بەریتانیا، و چەندین کاری تریش بکەن. بۆیە ئێستا مارگاریتا بەناو پەنجەرەی سیاجەکەدا ڕۆیشت و بە خێرایی لە گۆشەیەکی بەسوودەوە ڕێڕەوەکانی گرتە ژێر ئاگرەوە. یەک دوو ڕەش و یەکێکی زەرد سەریان هەڵدا. مارگاریتا ڕێگەی پێدا نزیک بێتەوە. پێنج کەسی تر لە پشتیانەوە دەرکەوتن. پاشان هێڵێکی کورت هەبوو کە هەمووانی کوشت.
  - هەموو شتێک سادە دەبێت! - ئەویش وەڵامی دایەوە. بە هۆکارێک ویژدانم پاشەکشەی کرد و وروژاندنێک دەرکەوت و ویستم بە باشترین شێوە کارەکەم ئەنجام بدەم.
  . بەشی ژمارە ٦.
  کچێکی کۆمسۆمۆڵ ڕایکردە ناو تانکەکەوە، حەوت شەڕکەری دیکەش بوون. دوای ئەوەی ڕامکرد بۆ لووتم، بەڵام لە دیوەکەی ترەوە دامکەندم. زۆمبیەکە سەرەڕای فەرمانەکە، لە شوێنی خۆیدا نەبوو، بەڵکو بە درێژایی سەقفەکە بە درێژایی پشتەوەی کەشتییەکەدا ڕۆیشت، بەڵام خۆشبەختانە دیار نەبوو.
  مارگاریتا بە چوونە سەر لووت چوار کەسی دیکەی دانا، خۆشبەختانە لە باوەشێکدا دەڕۆیشتن، تەنانەت وا دیار بوو ماچیان دەکرد.
  - چوومە بەر دەرگاکە! - تێرمیناتۆرە شۆخەکەی فڕێدا.
  ئاورۆرا کە زۆر لە دوای خۆیەوە نییە، پشتڕاستی کردەوە؛
  - وە تفەنگەکانم پاککردەوە.
  - تۆ یانکیز دەکوژیت! - مارگاریتا زمانی دەرهێنا.
  - وە زۆر کاریگەرە! - ئاورۆرا بە پەنجەی پێی ڕووتی کونی جگەرە کەوتووەکەی هەڵگرت و بە شێوەیەک فڕێیدا کە بەر دەنکی "هەڵۆ"ی ئەمریکی کەوت.
  - من لە لاوە دەجووڵێم! - جنۆکەی ئاگری بە شێوەیەکی لاکۆنی فڕێدا.
  جوانییەکان بەرەو پێشەوە ڕۆیشتن. ئاورۆرا خەریک بوو ڕووبەڕووی کابرایەکی ڕەشپێست بێتەوە. ویستی هاوار بکات، بەڵام کچەکە بە ماچێک دەمی داپۆشی:
  - ئارام بە پشیلە بچووک.
  - تۆ ئیلاهی منیت! - ئه‌و ووتی.
  -تۆ لێوی باشت هەیە کوڕم، بەڵام من کاتم نییە. - کچە کۆمسۆمۆڵەکە بە پەنجەکانی خوێنهێنەری نزیک لوتی فشاری خستە سەر. "هەندێکجار پەشیمان دەبمەوە کە پیشەکەم وەک پاڵەوانی تێنس هەڵنەبژاردووە." پارە و ناوبانگ و کوڕە جوانەکانی زۆر و کوشتن نەدەبوو.
  کابرا پشتی خستە دواوە و زمانی لە پشتی دەمی دەرچوو.
  ئاورۆرای قژ سوور یەک دوو جار ئەژنۆی دا، تەقەی لە دەستی خۆی کرد و کوڕەکانی داهاتوو لەناوبرد. فەرمانی پێکراوە:
  - گالینا، بازنەیەک دروست بکە و بگەیتە پشتی کەشتییەکە.
  - بێگومان ئەمە بۆ ئێمە گرنگترین شتە. - لەلایەن میرابێلا دراوە
  کچە کۆمسۆمۆڵەکە بە پێی ڕووت بەناو ناوەندەکەدا ڕۆیشت، چەندین چەکداری دیکەی لە ڕێگاکەدا کۆتایی پێهێنا، بەتایبەتی، بە درێژایی سەرپێکهاتەی سەرەوە ڕادەکات. و پاشان خێرایی لە لای بوو، یەک دوو هاوارێکی نەبیستراو، کەس تەنانەت کاتێکی نەبوو تەقە بکات.
  - وە نەوەکانیش دەڵێن کاوبۆکان خێرا دەردەکرێن. ڕەنگە درۆ بکەن!
  تفەنگی هێرشبەر (چەک قسەکردن لە خەودا ڕووداوێکی باو و ئاساییە، هەرگیز نازانیت نائاگایی توانای چی هەیە!) نەیتوانی بەرەنگاری تێبینیکردن بێتەوە:
  - پیشەیی بوونت لە ستایش زیاترە.
  - ڕەنگە بتوانی شتێکی تر بڵێیت! - میرابێلا بە پێی ڕووتی خۆی لەسەر لایتەرێکی کەوتوو و بڵێسەدار هەنگاوی نا و لە ئازاردا چاوی بڕییەوە.
  - تۆ کامڵیت، تۆ کامڵیت،
  لە زەردەخەنەوە بۆ ئاماژەیەک لە دەرەوەی هەموو ستایشێک!
  دڕندەیی بەرامبەر دوژمن ئەنجام بدە، دڕندەیییەکی گەورە،
  وە بارانێکی سرکە بهێنە خوارەوە، لەگەڵ خۆڵەمێشی سووتاو - ناپاڵم - ئامێری سایبێرنێتیکی دۆشکە بە نەرمی گۆرانی دەگوت لە گوێچکەکەدا.
  - تۆ بە لێزانییەوە لێدانەکە بە هەڵە لێکدەدەیتەوە! - میرابێلا پێکەنی (بەڵام بیری نەدەچوو لە کوێ گۆرانییەکەی بیستووە!) و پاژنە ئازاراوییەکەی لەسەر کانزا زبرەکە ڕشت.
  ئامێرەکە وەڵامی دایەوە:
  - بەرنامەکە هەستی نوکتەیی هەیە. بۆ بەرزکردنەوەی ڕۆحی شەڕڤانان!
  - پێشتر فیلمەکان فێنکتر بوون، بەجۆرێک ڕۆح بە هێزەوە هەموو ڕۆژێک،
  بەڵام پێم بڵێ چی وروژاندنت دەکات، فیلمی پۆرن "ئیمانوێل"! - میرابێلا بە گاڵتەجاڕیەوە وەڵامی دایەوە (وە ئیمانوێل کێیە، ئەم وێنەیە لە کوێوە لە سەرمدا هاتووە. ڕەنگە لە وشەی ئیمانوێلەوە بێت؟).
  وە خۆی بەو گاڵتەجاڕییە پێکەنی.
  کچەکە کە بەسەر لێواری سیاجەکەدا بەرزکرایەوە، چوار هاوڕێی هەژاری گرت کە لەسەر کۆنسۆڵەکە ستراتیژی یارییان دەکرد.
  - تیمەکە بە تەواوی لە کۆنتڕۆڵ دەرچووە! باشە دوا ساتت خۆش بێت!
  ئاورۆرا بە بێدەنگی لە ڕێمپەکە دادەبەزێت و لەبەردەم دەرگای شوێنی ڕێکخستنەکەدا جێگەی خۆی دەگرێت. پیاوێکی ڕەشپێستی زەبەلاح و سەد و شەست کیلۆگرام بە پەلە دێتە دەرەوە. کچێکی کۆمسۆمۆڵ لە سەروویەوە دەسوڕێتەوە و کونی خۆی بە دیوارە لاوەکییەکانی کۆریدۆرەکەدا دەبەستێتەوە. بروزەر، بە گەمژەییەوە.
  - فاکیو! بۆ ئەوەندە بێدەنگ! - ئاورۆرا - بە کونی لێی دەدات لەسەر پەرستگاکە. پاشان تەرمەکە هەڵدەگرێت، ڕێگەی پێدەدات بە نەرمی بکەوێت.
  - چونکە خۆشەویستی بۆت هاتووە! - ئەو وەڵام دەداتەوە.
  کچە کۆمسۆمۆڵەکە لێرەش بێ هیوای نەکرد، وەک با هاتە ژوورەوە، هێڵێک، دوو دەیان دەبڕییەوە، نیوەیان خەوتبوون. بۆنی بەهێزی مەی ئاماژەی بەوە دەکرد کە یانکیز شتێکیان هەیە بۆ ئاهەنگگێڕان.
  خەونەکە دەبڕدرێت، ئاگادارکەرەوەیەک بە دەنگی نزم دەنگی دەدات. کچەکان بە لێدانی قاچەکانیان بە قامچی لاستیک لە خەو هەڵدەستن و ناچار دەکرێن ڕیز بن.
  بەرزیان دەکەنەوە و جارێکی تر بە کۆت و بەندەوە دەیانبەستنەوە و زیاتر پاڵیان پێدەنێن.
  بەڵام پێش ئەوە شتێکیان پێدام کە بیخۆم. دیسانەوە شۆربای تێکەڵ بە ماسی زۆر تازە نییە. بەڵام ئەم یەکەیان تەنانەت خوێی زیاترە لە ئاسایی. وادیارە خواردنی قوتووی کۆن و بەسەرچوو لە نێو جامەکاندا فڕێدرایە ناو جۆی مروارییەوە. وە خوێ بۆ ماسییەکە زیاد دەکرا بۆ تەعقیمکردن. هێشتا کارمەندانی دیل بەهای خۆیان بۆ نازییەکان لەدەست نەداوە!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لەگەڵ ئەواندا خەریکی یاریکردنە. هەرچەندە پێدەچێت کاتێکی بەس بۆ خەوتن و تەنانەت زیاتریش هەبێت، بەڵام هیچ هێزێک نییە. خەونەکە کوڕەکەی زۆر ماندوو کردبوو.
  بۆیە بەم شێوەیە دەڕوات و هەست دەکات یادەوەرییەکانی بەرهەمی خەونە سەیرەکان کە تاقیکەرەوەکانی هیتلەریان تێدا چاندووە، لە سەری دەدەن؛
  لێرەدا دیمیتری لە خەودا دەبینێت. لە کوڕە تەنک و باڵابەرزەکە دەچێت کە لەگەڵیاندا بە کۆت و بەند بەسترابوو، بەڵام باڵابەرزتر و ماسولکەدارتر. بەڵام ڕووخسار و ناوەکەی لەیەک دەچن. هەروەها ڕێکەوتێکی سەیرە. وە ئەم کوڕە یەک دوو شەڕی ئاسانی هەبوو، بەرامبەر بە تیپی کوڕانی سلۆڤینیا، و پاشان ڕۆمانیا. هەردوو شەڕەکە ناکاوێکی خێران، و لە خولەکی یەکەمدا! شەڕی سێیەم قورستر دەرچوو. ئیتاڵییە لاوازەکە بەرگرییەکی نایاب و جووڵەی لەسەر پێیەکانی هەبوو. ڕێگەی نەدا یەکسەر بخرێتە دەرەوە و بە باشی ڕزگاری بوو. ڕکابەرەکەی دیمیتری قۆناغی یەکەمی لەسەر پێیەکانی تەواو کرد...
  پاشان کوڕەکە لە قۆناغی دووەمدا، گرنگی نەدا بە ئەگەری ئەوەی خۆی تووشی نەیارێکی سەخت بێت، بە سادەیی ڕایکردە سەر دوژمن و بە هەردوو دەستی لێدانی فڕێدا. وە لێدانێکی ڕاستەوخۆی ورد و خێرا بەرەو ڕووی وەرگرت، ڕاست لە خاڵی چەناگەیدا.
  بۆ یەکەمجار ئەو بۆکسێنەرە گەنجە لەرزۆک بوو، بەڵام ئەمە تەنها دیمیتری توڕە کرد. وەک پڵنگ بازێکی دا و بە ڕاستی بەرامبەرەکەی گرت.
  هاوتاکە چەقۆی لێدا و کەوتە سەر ئەژنۆی... ناوبژیوان یارییەکەی ژمارد و ئاماژەی دا:
  - بۆکسێن!
  پێدەچوو یاریزانە ئیتاڵییەکە جوڵەی لەدەستدابێت و دوای دوو دوو گۆڵی خێرا کەوتە سەر پەنجە و ئێسکی ڕوومەت، قۆڵەکانی هێندە بێ هیوای درێژکردبووەوە کە ناوبژیوان تەنانەت حسابیشی نەکرد، بەڵام یەکسەر شەڕەکەی ڕاگرت. ستاندەکان کە زۆربەیان پڕ بوون لە منداڵانی قوتابخانە، فیشەیان لێدەدا و هاواریان دەکرد. بەڵام لە نێو ئامادەبوواندا ئەفسەری پلە بەرزی ئێس ئێسیش هەبوون. دەستیان کرد بە پەمپکردنی کوڕە دۆڕاوەکە، کچەکە مەساجی ڕوومەتەکانی کرد و ملی کۆکردەوە...
  تەنانەت دیمیتری ترسا:
  - ئایا من نەمکوشت؟
  بەڵام دوای خولەکێک لە دەستکاریکردنی وزەبەخش، دەموچاوی بۆکسێنەرە گەنجەکە پەمەیی بوو، چاوەکانی کردەوە. بە هێمنی شتێکی گەمژە کرد. دیمیتری یارمەتی دا و کوڕەکە بە شێوەیەکی دۆستانە لە باوەشی گرت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لە بەرامبەردا بە وریاییەوە بۆکسێنی کرد، شەڕەکان ئاماتۆر بوون، چوار خولی سێ خولەکی.... کوڕەکە دوو ڕکابەری یەکەمی خۆی لە قۆناغی سێیەم و چوارەمدا ڕەوانە کرد. ناچار بووم دەستکاری سێیەم بکەم... هەرچەندە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ کە بەرگرییەکی نایابی نیشان دا، بە متمانەوە پێشەنگی بوو لە خاڵەکاندا، بەڵام قۆناغی پێنجەمیش بڕیار بوو.
  بە ڕووتی تا کەمەر، جەستە ڕەنگاوڕەنگەکەی کوڕەکان بە ئارەقە دەدرەوشایەوە، ماسولکەکانیان دەلەرزین و خوێنبەر و خوێنبەرەکانیان هێندەی تر تیژتر دەردەکەون. ئۆلێگ ڕیباچێنکۆی بەرامبەر بەپەلە هاتە پێشەوە و بەو هیوایەی ئەگەر چالاک بێت ئەم خولەی پێ بدرێت. بەڵام پێشەنگە ئازاکە تێبینی ئەوەی کرد کە هاوتاکەی لە ئێستاوە ماندوو بووە و کاردانەوەکانی خاو بووەتەوە. بەدوایدا لێدانێکی خێرا لەلایەن لایەنی بۆ لای چەپی چەناگە و هاتوچۆی بەرامبەر هات. ڕکابەرە گەنجەکە ڕێگەی دا و کەوتە پێشەوە... دیارە ئەوە نۆک ئاوت بوو، چونکە بە ژماردنی دە هەڵنەستا.
  دوای ئەوە پشوویەک هەبوو، سێ شەڕ لە یەک ڕۆژدا بەپێی سیستەمی جام زۆرە!
  دیمیتری بە هەندێک گاڵتەجاڕیەوە ئاماژەی بەوەدا:
  - پیشەگەرەکان بۆ ماوەی پانزە خول شەڕ دەکەن و پێش جەنگی جیهانی یەکەم بە هیچ شێوەیەک سنووردارکردنی کات نەبووە. بۆکسێنەرەکان شەڕیان کرد تا یەکێکیان بە ماندووییەوە کەوتە خوارەوە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ تەنها بەشێکی لێرەدا هاوڕا بوو:
  - دەزانی ئەمە بۆکسێنی پیشەگەرە، من بە جۆرێک حەزم لێی نییە. لە بۆکسێنی ئاماتۆردا تەنها بە دەوری تۆڕەکەدا دەجوڵێیت، بەڵام لە پڕۆکاندا زۆرکردن بەندە بە پرۆمۆتەرەکانەوە. بۆ نموونە دەتوانن بۆکسێنەرێکی زۆر بەتوانا بڕووخێنن بەبێ ئەوەی شەڕی پێ بدەن. وە پاڵەوانەکان دەرفەتیان هەیە ڕێگری بکەن لە ڕکابەرێک کە زۆر مەترسیدارە بچێتە ناو شەڕەکەوە. بۆ نموونە تەنها ڕەتکردنەوەی گرێبەستێک لە ڕێگەی دواکەوتنی جۆراوجۆرەوە.
  دیمیتری مشتێکی لەقاند:
  - تەنها با هەوڵ بدات!
  لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا وەرزشوانە گەنجەکان بە شێوەیەکی شایستە خۆراکیان پێدەدرا... تەنانەت پرتەقاڵ و بۆ شیرینی مۆز و گوێزی هیندی و بامێش هەبوو، پێشتر وەرزشوانانی هەرزەکاری سۆڤیەت تامی نەدەکرد.
  دیارە ڕێکخەرانی نازییەکانی پێشبڕکێکە هەوڵیان دا نیشان بدەن کە لە سەردەمی ڕەیخی سێیەمدا هەموو شتێک باشە، زۆر جێگەی ڕەزامەندییە و توانای کڕینی شتە لوکسەکانت هەیە.
  دیمیتری و ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بۆ یەکەمجار گوێزی هیندی و مۆزیان لە جەستە نوێیەکەیاندا تاقیکردەوە، بۆ جاری دووەمیش ئەناناسیان تاقیکردەوە (باشە، زۆر ئاسانترە لەگەڵ پرتەقاڵ لە یەکێتی سۆڤیەت؛ ئەوان لە ئاسیای ناوەڕاست هی خۆیان هەیە!). لێرەدا کوڕەکان هەڵەیەکی تا ڕادەیەک باویان کرد - زیادەڕەوییان لە خواردن کرد... وە هیچ ڕاهێنەری گەورەساڵ لە تیپەکەدا نەبوو... ئەگەر هیتلەر یوجێنت دروشمێکی هەبوایە - گەنجان دەبێ لەلایەن گەنجانەوە بەڕێوەببرێن، ئەوا شاندی وەرزشی سۆڤیەت بڕیاریدا ئەم نموونەیە پەیڕەو بکە.
  ڕەنگە ئەوە باشترین بیرۆکە نەبووبێت کە پەیڕەوی لێبکەین!
  لە هەر حاڵەتێکدا، دوای نانخواردنی نیوەڕۆیەکی پڕ لە خۆش لەگەڵ شیرینی و کێک، سێ شەڕی دیکە (ئەگەر نەدۆڕێیت!) هەبوو... وە لەگەڵ کوڕە بەهێزەکاندا!
  دوای نانخواردن، کوڕەکان زۆر دڵخۆش بوون، تەنانەت ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ گومانی ئەوەی هەبوو کە ماددە هۆشبەرەکانیان بە شتێک خواردووە...
  لە هەر حاڵەتێکدا ئێستا چینی وەرزشوانانی گەنجی سۆڤیەت دابەزیوە، یەک لە دوای یەک دەستیان کرد بە دۆڕان... جگە لەوەش دادوەر و ناوبژیوانەکان بە تەواوی کێوی بوون.
  وە سۆڤیەتەکان پێشتر شەڕیان لەگەڵ ئەڵمانییەکان کردووە....
  سەرەتا دیمیتری هەستی بە بەرگەگرتن دەکرد، لە قۆناغی یەکەمدا لە قۆناغی چارەکی کۆتاییدا تێپەڕی...
  بەڵام هەر لە قۆناغی پێش کۆتاییدا هەستی بە لاوازی کرد لە قۆڵ و قاچەکانیدا... لاوازی زیاتر و جوڵەی خاوتر... بەڵام دیمیتری دەستی بە شانازییەکەیەوە گرت، و بەرەو پێشەوە ڕۆیشت سەرەڕای ئەوەی کە زۆر شت لەدەستیدا... بەڵام سەری کوڕەکە بەهێز بوو، و لێدانی وردی بەرامبەرێکی گەورە و تەکنیکی و خێرا تەنها توڕەی دەکرد... وە توڕەیی و شانازی، لە بەرامبەردا، ڕێگەی پێدا بە متمانەوە بەردەوام بێت لە شەڕەکە...
  لە کۆتاییدا لە قۆناغی سێیەمدا دیمیتری بەرامبەرەکەی گرت و لوتی شکاند...
  ئەڵمانییەکە کەمێک سەری سوڕما و لە چەناگەی کەوت. کوڕەکەی ڕەیخی سێیەم گەڕایەوە، بەدەوریدا ڕادەکێشرا. دیمیتری سەرکەوتنەکانی پەرەپێدا، ئاستێکی خێرا نەبوو، بەڵام لە هەمان کاتدا سێ کەسی بەرچاو... یاریزانی بەرامبەر کەوتە خوارەوە، ناوبژیوان زۆر بە هێواشی دەستی کرد بە ژماردنی ژماردنی یارییەکە... کوڕە ئەڵمانییەکە هەستا، بەڵام بە توندی لەسەر پێیەکانی نەبوو ... دیمیتری ئیلهامبەخش پەلەیەکی کرد بۆ ئەوەی تەواو بکات. چەندین وەرچەرخانێکی ورد... کوڕەکە دەکەوێتە خوارەوە...
  دادوەر هیچ پەلەیەکی نییە لە نزیکبوونەوە لێی. شتێک لە لایەک دەپرسێت. وەڵامی دەدەنەوە...
  ژماردنێکی نوێی سست دەست پێدەکات... لە ژماردنی نۆدا کوڕەکە هێشتا درۆ دەکات... بەڵام سیگناڵ بۆ کۆتایی هاتنی خولەکە دەنگ دەدات. هەڵیدەگرن و دەیبەنە گۆشەکەیان...
  دیمیتری بە متمانەوە دەڵێت؛
  - قۆناغی چوارەم نابێت! تەنها نایەتە دەرەوە!
  لەم حاڵەتەدا کوڕە ڕووسییەکە ڕاست دەردەکەوێت، چرکەکان مۆڵەتی پێشکەوتنیان بەخشی...
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لە بەرامبەردا شەڕ دەکات وەک ئەوەی هیچ ڕووی نەدابێت... بە هێمنی خاڵەکان تۆمار دەکات، و دواتر لە قۆناغی چوارەمدا کۆتایی دێت... وە جوڵەکانی هێشتا ورد و خێران...
  تەنها ئەو دووانە کە نوێنەری گەنجترین گروپی تەمەن بوون، لەنێو وەرزشوانانی سۆڤیەتدا گەیشتنە یاری کۆتایی. کێشێکی سوپەر قورس لەنێو منداڵاندا، و کێشێکی ناوەڕاست... پاڵەوانی کێشی مێش چەند کاتژمێرێک پێش ڕۆشتنی پێکان بوو، و کاتیان نەبوو جێگرەوەیەکی بۆ بدۆزنەوە...
  بۆیە لە یاری کۆتاییدا تەنها دوو ڕووسی هەبوون و بێگومان هەموو ئەوانی تر ئەڵمانی بوون کە لە نێوان خۆیاندا یارییان بۆ زێڕ دەکرد...
  پێشبڕکێکە چالاکانە وێنە دەگیرێت... دیمیتری بە بێزارییەوە چاوی بڕییەوە:
  - بەم شێوەیە دەیانەوێت ڕیسوامان بکەن! وەک ئەوەی ئێمەی ڕووس لە ئەڵمانی خراپتر بین و بە هیچ شێوەیەک ئاریایی نەبین!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ سەری لەقاند و وتی:
  - لەڕاستیدا نەخێر! هەر جۆرە دابەشبوونێکی نەتەوەکان بەسەر تەواو و ناتەواودا لە فۆرمولەکردنی پرسیارەکەدا بێمانایە. وە چی بڵێین ئەگەر بیرۆکەکانمان بە گشتی نێودەوڵەتی بن!
  دیمیتری بە پێکەنینەوە ڕازی بوو:
  - وە لە ئاستی نێودەوڵەتیدا لێیان دەبەینەوە...
  پێش شەڕی کۆتایی بێگومان پشوویەک هەبوو... و پاشان ئەڵمانییەکان فێڵێکی پیسی دیکەیان لەسەر کوڕە سۆڤیەتییەکان دەرهێنا... گوایە پێشنیاریان کردووە کە پێڵاوە وەرزشییەکانیان پۆلیس بکەن. بەڵام لە ئەنجامدا پێڵاوەکانی سەر پێی کوڕەکان لەناکاو نەرم بوون و دەستیان کرد بە وردبوونەوە...
  ناچار بووم فڕێی بدەم و ڕابکەم بۆ ئەوەی لەناو سینکەکەدا بیشۆم... دیمیتری بەجدی توڕە بوو:
  - بۆچی ئەم کارەیان کرد؟ ئایا دەیانویست ئێمە ئیستفزازی بکەن بۆ شەڕ و دواتر لە کێبڕکێ دوورمان بکەنەوە؟
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە شێوەیەکی تەواو لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - تەنها ئەوە نا! هەروەها دەیانەوێت نیشان بدەن کە هەژاری لە یەکێتی سۆڤیەتدا هەیە و تەنانەت وەرزشوانانی پێشەنگ ناچارن بە پێی ڕووت ڕکابەری بکەن. وەک، چ منداڵانی هەژارن لە ڕووسیا!
  دیمیتری پێشنیاری کرد:
  - ڕەنگە بتوانین داوای پێڵاوی وەرزشی لە هاوڕێ گەورەکانمان بکەین؟ ڕاستە بۆ تۆ زۆر گەورە دەبن، بەڵام بۆ من لەوێ دەبن!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە شێوەیەکی نەرێنی سەری لەقاند:
  - نەخێر، شایەنی ئەوە! ئێمە نیشانیان دەدەین کە ئێمە لە سەختترین بارودۆخیشدا توانای سەرکەوتنمان هەیە. جگە لەوەش کوڕانی هاوتەمەنی ئێمە شەرمیان نییە بە پێی ڕووت... وەک دەڵێن منداڵی پێی ڕووت...
  دیمیتری ئەوەندە بە توندی مشتەکانی گرت کە جومگەکانی درزیان لێ هات. ئەو بۆکسێنەرە گەنجە وتی؛
  - باشە ئەوان توڕەیان کردم! نەخێر، تەنها بەڕاستی توڕەیان کردم!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لە وەڵامدا وتی:
  - کەواتە با توڕەیی هێز بە من و تۆ ببەخشێت.
  لێرەدا بیرەوەرییەکە بە دەست لێدانی دیما کە لە تەنیشتیەوە بە زنجیر بەسترابوو، پچڕا، کوڕەکە بە چرپە گوتی:
  - تۆش ئەمەت بینی؟
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە کورتی وەڵامی دایەوە:
  -بەڵێ!
  جارێکی تر باران دەستی پێکردەوە، ئەمەش تەواو تایبەت نییە بۆ بەهاری کریمە. ئەمەش وا دەکات هەم قێزەون بێت و هەم ساردیش بێت. تەنانەت هێشتا پیسە و ئەو چەوریانەی کە لەسەر بنی پێیەکان دروست دەبن بەهۆی ئاوی سارد و تەڕەوە بە شێوەیەکی قێزەون ئازاریان هەیە. ستوونەکە بە دیلەکانی پێ ڕووتەوە دوای چەند کاتژمێرێک، لە ئێستاوە بەرەو ئێوارە هاتنە ناو دارستانەکەوە. دیارە پیاوانی ئێس ئێس پەلەیان دەکرد، هەوڵیان دەدا لە باران پەناگە بگرن. کوڕە پێشەنگەکە خەریک بوو لەبیری بکات کە چی بەسەر هاتووە. وە لەگەڵ گەنجێکی لینینیستدا دەگونجێت بیر لە جلە تەڕ و سارد و تەڕ و قاچەکانی بێهێز و کۆت و بەندە بەهێزەکانی پۆڵا ئیستانلێس بکاتەوە کە مەچەکەکانی دەشۆرد تا خوێنیان لێدەهات.
  دیمیتری بێدەنگییەکەی شکاند و وتی؛
  - وا دیارە لە زستاندا توانیومە بە دەوری کریمیادا سەرکەوم، بەڵام... بە جۆرێک بەم شێوەیە نییە!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ ڕازی بوو و سەری لەقاند:
  - بەڵام لای ئێمە هەموو شتێک وەک مرۆڤ نییە!
  دارستانەکە زەبەلاح دەرچوو. لە کەنارەکانی ڕێگاکەدا دار سنەوبەرەکان بە شێوەیەکی دروست بوون وەستابوون - سێ یان چوار دەوری، توێکڵی سوور-قاوەیی درزدار یان زەرد-پرتەقاڵی وەکو توێکڵی گەورەی ماسی، تاجی هەمیشە سەوز یان شین و چڕیان بەرزکردەوە بۆ بەرزییەکی کێوی.
  وە گوڵیش لەسەر لقەکان هەیە، ئەوەی لە پێتونیا دەچێت. نەک دارستان، بەڵکو چیرۆکێکی ئەفسانەییە، هەستکردن بە چوونە ناو جیهانێکی دیکە. بەڵام لافاوێکیش هەیە - قوڕی سەر ڕێگاکە پڕ بوو لە دڕک، تیژ، وەک دەرزی پۆڵا ڕاستەقینەکانی ئامێری دورین.
  هەندێک کچ لە ئێستاوە کاتێک هەنگاویان دەنایە سەریان دەناڵاند. دیما دەستی ئۆلێگ ڕیباچێنکۆی گرت و وتی:
  - ئەمە زەحمەتە! باوەڕ بە دیدگاکان مەکەن!
  میرابێلا دەستی خستە سەر قژی سووکی دیما کە بە تیمی بڕابوو، کە پێشتر دەستی بە گەشەکردن کردبوو و چرپەی کرد:
  - بروا بکەیت یان نا! وە سەیری هەنگاوەکەت بکە! بەس نەبوو هەوکردنێک بە خۆت بدەیت!
  زەنجەفیل و... شووتی و شووتی پێشتر پێگەیشتوو لە ژێر دارەکاندا بە ئەستوور گەشەیان کرد. بۆنەکە تێکەڵەیەک بوو لە بۆنی سنەوبەری بەهار و شووتی بەهاری و بۆنی زەنجەفیل. وا دیار بوو تەنانەت گەرمتر بوو. وە تەنها باوەڕم نەدەکرد کە سەد هەنگاو لێرەوە تەڕ هەبێت، هەرچەندە توندرا نییە، بەڵام چ جۆرە توندرایەک دەتوانێت لە کریمیا هەبێت؟ بەڵام هەموویان وەک یەک، کەشوهەوای ناخۆش و بەردی ساردی ڕەش، کە لە ژێریاندا جەماعەتی فاشیستەکان ڕێپێوان دەکەن. جێگەی داخە کە سەرسامییەکە زۆری نەخایاند - ئازاری دەست و دەم و پشتی، سەرما، شێی گەڕایەوە و ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ هەستی بە ناخۆشییەکی زۆر کرد. تەنها تا ئەو سنوورە.
  بەڵام... خوێندکارە پێشەنگە نایابەکە لەناکاو پێکەنی. زیاتر لە جارێک لەو ماوەیە کورتەی لێرە بوو لە دیلدا، بیری کردەوە: باشە، هەموو شتێک خراپە، ناتوانێت خراپتر بێت! وە هەر جارێک دەرکەوت کە بەڕاستی شوێنێک هەیە بۆ ڕۆشتن.
  بە شێوەیەکی سەیر ئەم بیرکردنەوە کەمێک دڵنەوایی دەدا. تەنانەت ئۆلێگ لە ئەتڵەسەوە دەستی کرد بە بیرهێنانەوەی نەخشەی کریمیا. بەڵام نەیتوانی لەبیری بێت - و لە بیرکردنەوە سەرلێشێواوەکاندا ون بوو کە شتێکی تەواو مەحاڵ ڕوویداوە. دەتوانیت بچیتە کاتێکی تر - نووسەرانی زانستی خەیاڵی لە سەردەمی مارک توینەوە ئەمەیان خۆشویستووە. بۆ فەزایەکی تر، شتێکی مۆدێرنتر، بۆ هەسارەیەکی تر - گریمان! بۆ دۆزەخ لەگەڵ عەقڵ - لەناکاو ئەمانە سەروو شارستانییەتن؛ کەسانێک کە ملیۆنێک ساڵ لە پێش مرۆڤایەتیەوەن لە گەشەکردندا یاری بەدەوری خۆیان دەکەن! هەموو شتێکی مەحاڵ مومکینە - بە دڵنیاییەوە دەزانم!!!! بەڵام بۆ ئەوەی لە هەمان کاتدا جەوهەر و یادەوەری و تەواوی دەربڕین و نەک تەنها هی تۆ بگۆڕێت؟! ئەمە بە تەواوی - بێ سنوور و زاڵ...
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لە دیمیتری پرسی:
  - پلانت هەیە بۆ شەڕەکە؟
  کوڕەکە وەڵامی دایەوە:
  - پلانەکە سادەیە - لێبدە! - لەرزاندنی ئەوی لاوازە، کە لەسەری هەموو ئێسکێک بە پشتی دیارە، ئاماژەی بەوەشکرد. - بەڵام هێشتا باشە کاتێک تۆ تەنها ئێسکەپەیکەر نیت، بەڵکو ماسولکە بەهێزەکان یاریت پێدەکەن. خەوی باش... بەڵام تۆ بچوکتر بوویتەوە!
  - بچووکە، بەڵام دوور! - ئۆلێگ بە کۆرنی وەڵامی دایەوە، بەڵام بە شێوەیەکی گونجاو.
  وە ڕێگاکە نەرمتر بوو، لەم نێوەندەدا زیندووتر بوو. وە ئەوەندە سەیرە کە لە کریمیا، وەک ئەوە وایە هەموو شتێک مردووە. یەک دوو جار ماتۆڕسوارەکان بە سواستیکا ڕەشەکەی ڕق لێبووەوە بەپەلە بەرەو ئێمە هاتبوون. پاشان، بۆ ماوەی نزیکەی پێنج خولەک، کاروانێک بەرەو ئەوان ڕاکێشا - عەرەبانە گەورەکان کە لەلایەن گازگرەکانی فەلسەفییەوە ڕاکێشرابوون و جانتاکانیان بە پەڕۆی گونی داپۆشرابوو، کە پۆلیسە چەقەڵەکان بە پۆشاکی باراناویی خۆدزینەوە و قۆڵبەستی خیانەت لەسەریان دانیشتبوون. هەروەها گواستنەوەی لەگەڵدایە. بە پێچەوانەی تانکەکانەوە، هیتلەر زۆری هەیە. پاشان فەوجێکی دیکە بە بارهەڵگرەکانەوە، لەگەڵ ماتۆڕسکیلەکان کە ئۆتۆمبێلێکی لاوەکییان هەبوو، بە ئاسانی بەسەر کچە کۆیلە دەستگیرکراوەکاندا تێپەڕین. سەد ئۆتۆمبێل هەیە، کەمتر نییە، نزیکەی هەموویان ڕەنگی خاکییان بۆیاخ کراوە.
  لە کاتی ڕۆیشتنیاندا، نازییەکان دەنگی ئەو سوارانەیان دەدایەوە کە لە سەری ستوونی زیندانییەکان و لە بنەڕەتدا کۆیلەکان سوار بوون و ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ دەیتوانی سوێند بخوات کە دەنگەکان گاڵتەجاڕن. پاسەوانەکانی ئێس ئێس بێدەنگ بوون. پزیشکەکان سواری جۆرێک لە زرێپۆش بوون، کە شێوەی کیسەڵیان هەبوو و قورس بوون، هێشتا ڕێڕەوەکانیان ڕادەکێشا. بە چەکی دۆشکە ڕیشیان دەڕژاند. بەڵام وا دیارە، ئۆلێگ بیری کردەوە، ئەوان بەڕاستی حەزیان لەم ڕۆڵە نییە - پاسەوانەکانی پاسەوان... تەنانەت دەمی دڕندانەشیان شاردەوە.
  دیما ئاماژەی بەوە کردووە:
  - جەلاد تەنانەت لە ئەڵمانیاش ڕێزیان لێ ناگیرێت!
  میرابێلا جارێکی تر شتێکی وتەوە و سەری لە دوای سەربازە چەوتەکانی ئێس ئێسدا هەڵکێشا. ئۆلێگ ئاهێکی هەڵکێشا:
  - بیانکوژە! هەر یەکێکیان، پێش هیتلەر!
  دیما بە ئاهێکەوە تێبینی کرد:
  - ئێه، من لە زمانەکەیان تێناگەم. ئەگەرنا پرسیم ئایا دواجار بەم زووانە دەگەینە...
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە بێهێزییەوە ئاماژەی بەوەدا:
  - من ئەڵمانی دەزانم، بەڵام سوودێکی کەمی هەیە!
  لەم نێوەندەدا بارانەکە وەستا و ئاسمان بەسەر دارەکاندا پاک بووەوە و خۆر دەرکەوت. ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ کێشەیەکی دیکەی هەبوو - ئەو دەیویست زیاتر و زیاتر بە هەردوو ڕێگاکە بچێتە ئاودەست. بەڵام شتێک پێی وتم: پێناچێت بەهۆی ئەمەوە بوەستن. بە هۆکارێکەوە مەحاڵبوونی ئەرکێکی وەها سەرەتایی، ئەو ڕاستییەی کە تەنانەت لێرەشدا پشت بە ئیرادەی کەسێکی دیکە دەبەستێت، کوڕە پێشەنگەکەی لە ڕادەبەدەر تووڕە کرد. جگە لەوەش ئارەزووەکە تا ڕادەیەک ئازاربەخش بوو. هەردوو پیاوی ئێس ئێس و خزمەتکارەکانیان بەبێ وەستان ئەم کێشەیەیان چارەسەر کرد، بەڵام ئەمە تەنها بووە هۆی بێزاری، و نەک ئارەزووی شوێنکەوتنی نموونەکەیان.
  بۆیە هەندێک جار پەشیمان دەبیتەوە لەوەی کە ئەوەندە خۆراکت داوە کە ببێتە هۆی پێویستی. فاشیستەکان دەزانن چۆن کێشە دروست بکەن - ئەوان لەدایک دەبن بە سادیست. یان ئەوە بوو حیزب چۆن پەروەردەی کردوون؟
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ پێشتر دەستی کردبوو بە ئازاردانی جددی کاتێک لەناکاو هێواش هێواش دوکەڵێک لە هەوای هێمن و شێداردا هات، پاشان سەگێک دەقەقێت و دەنگی مرۆڤەکان بیسترا، لەناکاو شوێنێکی پاک دەستی کرد بە دەرکەوتن لە لای ڕاستەوە، کە سەربازەکان شتێکیان دەکرد - دەربارەی بە گشتی سێ دەیان و لە پشتیەوە دوکەڵ لە سەرووی بەرد و بینا گەورەکانەوە بەرز بووەوە. منداڵان کە جل و بەرگی کامۆفلاجیان لەبەردا بوو، بە سەری لە ڕێگاکەوە ڕایانکرد بۆ ئەوانەی کە لە کێڵگەکەدا بوون. نەک ڕووسەکان، بە حوکمدان بە هاوار و قۆڵبەستن بە سواستیکا، نزیکەی بیست کەس بوون - ڕایانکرد و هاواریان دەکرد. تا ئەو کاتەی ستوونەکە لە گوندەکە نزیک بووەوە، لانیکەم دەیان سەرباز پێشتر هاتبوونە دەرەوە بۆ ئەوەی پێشوازییان لێبکەن - بە نارنجۆک هەڵگری گەورە و دۆشکە گەورەکانی گەورە کە ئامێری فراوانی ژێر بەرمیلیان تێدابوو. لەلایەن پیرە پیاوێکی زەبەلاحەوە بە یەکپۆشی ژەنەڕاڵێکی ئێس ئێسەوە سەرکردایەتی دەکران.
  یان ڕەنگە باپیرێک نەبێت، بەڵکو بە سادەیی قژ خۆڵەمێشی بوو، چونکە هیچ نیشانەیەکی دیکەی پیری تێدا دیار نەبوو و ئاماژەی دەستێکی درێژ و چەقەڵ، کە بە ملوانکەی زێڕین ڕازاوەتەوە، شاهانە و فەرماندەیی دەرکەوت.
  وە خەڵاتی هەیە... ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لە کتێبی ئاماژەدا خوێندەوە، و سەری سوڕما کە دەتوانرێت ئەوەندە زۆر کۆبکرێنەوە بۆ کۆمەڵەیەک. بەرزترینیان خاچی شوڕشگێڕە کە گەڵاکانی دار بلوط و شمشێرەکانی تێدایە. لە سەرەوە تەنها هەمان شت، بەڵام بە ئەڵماس، هەروەها خاچی گەورەی خاچی ئاسن، بەڵام تەنها گۆرینگ خەڵاتێکی لەو شێوەیەی هەیە. لەوەش بەرزتر ئەستێرەی خاچی گەورەی خاچی ئاسنین و بە درێژایی مێژووی ئەڵمانیا خەڵاتەکە بەخشرایە هەر دوو کەسەکە - فیڵد مارشالەکان بلوچەر و هیندنبێرگ. باشە، ڕێزبەندی هەڵۆ بە ئەڵماس بەرزتر دەبێت.
  ستوونی زیندانییەکان وەستا. "سەرۆکی دکتۆر" کە سکی دەفر بوو، وەک ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ ناوی لێنا سەرۆکی کاروانەکە، لە سوارەکە دابەزی و لەگەڵ ئەو پیاوە قژ خۆڵەمێشیەدا قسەی کرد. ئەوانی تر بە تەمومژاوی و گرژییەوە سەیری کاروانەکەیان دەکرد. ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ تێبینی کرد کە هەموو کەسێک لە مەیدانەکەدا وازی لە کارەکانیان هێناوە و ئەو منداڵانەی کە هەڵاتبوون نزیک بوو لە نزیکبوونەوە. ئەڵمانی یەکەم، بە ستوونی ڕۆیشتن. وە لە پشتیانەوە خەڵکی ناوچەکە تەنکن: پێڵاوی ڕووت یان پێڵاوی باستی تواوەی لەبەردایە. دەرکەوت کە کوڕە هەژارەکانی ناوچەکە تەنها کراسێکی ڕەنگاوڕەنگی شەترەنجیان لەبەردا بوو - ڕەش و سپی ئەوەندە چەقەڵ بوون کە یەکسەر تێنەدەگەیت کوڕەکان لە کوێن و کچەکان لە کوێن؛ هەموویان چەقەڵ، قژ سپین، بەڵام خۆڵەمێشی بە تۆز، یان قاوەیی-سوور، قژ درێژ، پیسێکی ئەهریمەنیی، بەڵام چاوی زیندوو و ڕوونیان هەیە - کنجکاو، کەمێک ترساو و بە ڕوونی بەزەییدار. هەروەها ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ تێبینی ئەوەی کردووە کە کاروانی ئێس ئێس هەوڵدەدات تا دەتوانێت لە کۆیلەکان نزیک بێتەوە و لە خەڵکی ناوچەکە دوور بکەوێتەوە. نازییەکان ژاوەژاویان نەدەکرد و خۆبەزلزانیان نەدەکرد و بەگشتی بە هێمنی ڕەفتاریان دەکرد.
  مارگاریتا بە سەیرکردنی ئەمە، تێبینی کرد:
  - ئازایەتی SS بۆ کوێ چووە؟
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە ژیرانە وەڵامی دایەوە:
  - بۆ قامچی و پەت جێهێڵراوە!
  لەم نێوەندەدا ژەنەڕاڵە قژ خۆڵەمێشەکە یەک دوو جار ئاماژەی بە پیاوە ئێس ئێسەکان کرد کە پووکەکانیان تێکچووە و پاشان کاتێک پیاوە قەڵەوەکە دەستی کرد بە ناڕەزایەتی دەربڕین بە شتێک کە لە دەمیدا کەف بوو، دەستی لێ دوور خستەوە، بە توندی، وەک ئەوەی هەیبوو بە شمشێرێک بڕاوە. وە پیاوە قەڵەوەکەش دەستی هەڵدا، بەڵام بە نیگایەکی بێزارکەری ڕێککەوتن، و پاشان فەرمانێکی کورتی دا. ئۆتۆمبێلە زرێپۆشەکان دەستیان کرد بە زەنگ لێدان و سوارەکانی گورگەکان زیاتر بە درێژایی ڕێگاکەدا سەرگەردان بوون. نیو دەیان سەربازی ناوخۆیی بەدوایدا هاتبوون. ئەوانی تر گەمارۆی کۆیلە دیلەکانیان دا و ستوونەکەش جارێکی تر جووڵەی کرد. پیاوە قژ خۆڵەمێشەکە هاوارێکی کردە سەر هەردوو منداڵ و کرێکارانی کێڵگەکە و خۆی لە تەنیشت پاسەوانە مرۆییە دابەزیوەکانەوە دەڕۆیشت.
  دیما، لەرزۆک، تێبینی کرد:
  -شتێکیان هاوبەش نەبوو!
  میرابێلا بە پێکەنینەوە ئاماژەی بەوەدا:
  - با شەڕ بکەن و ڕیخۆڵەکانی یەکتر بدڕێنن!
  گەنجێکی ڕیشدار و چەقۆکێش لە چەکدارە ناوخۆییەکانی ئێس ئێس، کە شوێنێکی لە تەنیشت ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ گرتبوو، چاوەکانی لە کوڕە پێشەنگەکە ڕوخسا، دۆشکە سووکەکەی لەرزاند، پاشان لە سەریدا هاوارێکی کرد:
  -ئایا تۆ بەرازێکی ڕووسییت، تەنانەت لە هیچ شتێک تێدەگەیت؟
  وە ددانەکانی ڕووتکردەوە و زیادی کرد:
  - لە مۆسکۆ و واشنتۆن دەبین یان نا؟
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ درکی بەوە کرد کە ئەوان چییان لێ دەوێت، بە خێرایی سەری سوڕاند، چاوی بە نیگای مارگاریت کەوت - بێهیوا و لە هەمان کاتدا وەک ئەوەی بڵێت: "بەختەوەر - شتە گەورەکان چاوەڕێمان دەکەن!" - بەڵام ژەنەڕاڵە قژ خۆڵەمێشەکە دەستی لێدا و پیاوە سمێڵدارەکەش کە شتێکی تری دەگریا، بە پەشیمانیەوە سەیری ئۆلێگی کرد و لەوە زیاتر هیچی نەوت. ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ نزیک بوو لەوە تێبگات کە چی دەوێت... تەنانەت ئەگەر ناڕوونیش بێت.
  بەڵام ئەوەندە باشترە، کەواتە تاقیکردنەوەکان هێشتا مانایان هەیە؟ ئایا بەڕاستی ئەڵمانییەکان دەیانەوێت بەم شێوەیە داهاتوو بزانن؟ بەڵام دەرکەوت کە دژایەتییە. دوای شەڕێکی لەو شێوەیە ناتوانرێت باس لە پێشبڕکێی بۆکسێنی دۆستانە بکرێت. فاشیزم و کۆمۆنیزم بۆ هەمیشە دوژمنن. یان لێرە شتێکی تر هەیە... چەندە بە ئازارەوە پەنجەکانم ئازاریان دەدا.
  دەرکەوت کە گوندی سەربازی لە پشت پالیسەدێکی نزم بەڵام تۆکمە بوو - کە سەکۆیەکی بۆ سەربازانی ڕێکخراوی ئەهریمەنیی ئێس ئێس هەبوو، لەگەڵ دەروازە بەهێزەکان - بەڵام، کراوەی فراوان. تەنها شتێک بەلای ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ سەیر بوو - ستوونەکانی دەروازە بەردییەکان، کە بە نەخشاندن لە شێوەی گوڵ و لقە سەرکەونە بێکۆتاکان داپۆشرابوون. ئەم ستوونانە بە هیچ شێوەیەک لەگەڵ سیمای گشتی گوندەکەدا نەدەگونجا، کە پیس بوو (هەرچەندە - ڕەنگە ئەمە دوای زستان بووبێت؟)، خانووەکانیش کە لە کاشی بەرد دروستکرابوون، لە درزی پان و بە چەقۆی زەرددا کۆڵکرابوون، تەختی قاوەیییان هەبوو سەقفی کاهوو.
  بەڵام دەمانچەیەکی خۆکار هەبوو. نەخێر، دەمانچەیەکی خۆکارە، و وەشانێکی کاترپیلەرە کە بە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆی پرسیارکەر نامۆیە. بۆ نموونە چەکەکە هاوەنێکە کە لە ٣٥٠ ملیمەتر کەمتر دەرناکەوێت. دان بەوەدا دەنێت کە هەرگیز ئەمەی نەبیستبوو.
  جگە لەوەش کێشی ئۆتۆمبێلەکە نزیکەی هەشتا تەنە و چۆن تەنانەت یەکێکیان بەناو شاخەکانی کریمەدا ڕاکێشرا؟ ئایا دەیانەوێت لە کاتی هێرشکردنە سەر سیڤاستۆپۆلی داگیرنەکراودا تاقی بکەنەوە؟ ئەم گریمانەیە وا دەکات گەدەی بەتاڵم کەمێک ئازاری هەبێت. چۆن دەبێت بۆ سەربازانی ڕووسیا لە ژێر ئەو جۆرە هێرشانەدا؟ هەموو شتێک لێرە هەناسەی سەدەکانی ناوەڕاستی هەڵمژی، تێکەڵ بە مۆدێرنیتە و داهێنانی تەکنیکی. وەک کون بە زەنگ و فیشەکەوە. تەنانەت سەرت سوڕنابێت ئەگەر تەلەفزیۆنێک لێرە هەبوایە، و ڕەنگێکیش لەوەدا. نەک ڕەش و سپی.
  هەمان شت دەرکەوت کە ئەو ژوورە بوو کە کۆیلەکان هێنرانە ناویەوە، یان باشتر بڵێین، لێیانخوڕی. بەڵام، نەخێر - خراپترە، چونکە کەس خۆی بە زەحمەت نەدەدا بە هاوەنی چیمەنتۆ درزەکان کۆبکاتەوە، و بۆنێکی زۆر ئاشنا بوو بۆ ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ - بەرازەکان. کۆیلەکان بڕیاریان دا یان ئەشکەوتێکی جێهێڵراو یان بۆ ماوەیەکی کاتی چۆڵ وەک هەنگار بەکاربهێنن (بۆنی ئەو جۆرە شوێنانە نزیکەی هەرگیز نامێنێت).
  مارگاریتا ئەوەندە چاوی بڕییەوە کە ترسی لێ هات و گریای:
  - دیسان بێ هیوامان دەکەنەوە! باشە ئەگەر تەنها لەلایەن هیتلەرەوە بگیرێم!
  بەڵام سەقفێک بوو بەسەر سەرمدا. زێدەتر، کۆیلەکان زنجیریان لێ نەدرابوو. هەرچەندە وەک ئۆلێگ ترسی هەبوو، لێرەدا ئاودەستێک دابین نەکرابوو. لە شوێنی پێشوودا کە زیندانەکە مۆدێرنترە، زۆر ئاسوودەترە. هەرچەندە کراوتەکان بەرازن، بەڵام حەزیان لە پیسی نییە.
  بەڵام بیری لەوە کردەوە، چونکە پێشتر کارەکەی لە دیواری دووردا ئەنجامدابوو. و ئاهێکی هەڵکێشا. چی بڵێم... وەک پێشەنگ نییە، بە هیچ شێوەیەک جوان نییە. هێشتا لە پانتۆڵەکەمدا نییە، لە ئێستاوە سەرکەوتنێکی بچووک. وە کچەکان وادیارە دەبوو لێرەش بن... باشترە سەیر نەکەن...
  بەڵام ئاورۆرا دڵی لەدەست نادات:
  - سەرگەرمییەکی تر... ئێمە لەم خۆشییەدا دەژین و هەناسە دەدەین!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە توندی وتی؛
  - بەڵام لە دونیای داهاتوودا دەتوانێت زۆر باشتر بێت!
  شەیتان ئاگرینەکە چاوی لە کوڕەکە کرد:
  - گرەو لەسەر دەرفەتەکە دەکەم کە بزانم چۆن لە جیهانی داهاتوودا لێمان دوور ناکەوێتەوە!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لە وەڵامدا بە هێمنی گۆرانی وت. ئەمەش یارمەتیدەر بوو بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی زەلیل و شەرمەزاری؛
  بێ یەدەگ نیشتیمانی باوکم تەرخان دەکەم -
  با کارەساتێک هەبێت، با جەنگاوەر بەرز بێتەوە!
  شمشێر لێدەدات و دەستکێشەکە فڕێ دەدرێت،
  یاسای بێ ڕەحمانەی پاشای زەوی!
  
  گڕکانەکە دەسوتێت - ئاوەکان دەکوڵێت،
  خۆشەویستی من، لێوی کەهەبی!
  دەمەوێت لانیکەم ساتێک ئازادی بدۆزمەوە،
  چەندە هەوادار و پاکی!
  
  قژی بەنرخ وەک زێڕ دەسوتێت،
  دەستەکانی دەجووڵاند - باڵێک گەشەی کرد!
  پەروەردگار دیارییەکی بێ نرخم پێبەخشی
  وە یەکسەر بوو بە شادی و سووک!
  
  لە کوێ خودا تێپەڕی: لەوێ دۆڵێک گەشەی کرد؛
  گوڵەبەڕۆژەی گوڵاوی و گەشاوەی سپی بەفری!
  شەرەف دەبێت - ناوەڕاستی هەموو جیهانەکان -
  دیارییەک لەسەر قوربانگاکە کە پێشکەشم کرد!
  
  بەڵێ، دەزانم، من گوناهبارم، پەیوەستم بە جادووگەرییەوە،
  وە شایستەی دارستان و دارستانی ئاسمانی نییە!
  بەڵام لەسەر کالڤاری پێکەوە لەگەڵ مەسیح،
  گریام، ئایکۆنەکەم لە پۆشاکێکدا پێچایەوە!
  
  من تۆ باشترین وێنەی هەموو بووکەکانت،
  باوەڕم وایە خودای گەورە ڕۆحەکە دەگۆڕێت!
  خاچی ناشایستەم هەڵدەگرم،
  وە ئەو قەڵغانە هەڵدەگرم کە لە دەستم کەوتووە!
  . بەشی ژمارە ٧.
  ئەوان لە ئەشکەوتێکدا بوون، کەواتە بۆچی بەرگە بگرن ئەگەر نازییەکان تەنانەت خوویان بە باشتر مامەڵەکردن لەگەڵ ئاژەڵدا گرتبێت لە هاووڵاتیانی سۆڤیەت.
  سێ کوڕی ناوچەکە کە لە ژێر کۆنترۆڵی ئێس ئێسدا بوون، پەڕۆیان بۆ ناوەوە ڕاکێشا. بە خێرایی پەلەیان کرد، بە پێی ڕووت و پاژنەی تۆزاوی، قۆڵی گەورەیان هێنا و گەڕایەوە. ساڵی ڕابردوو، ڕاهێنانیان پێکرد، بەڵام زۆر بوو، نزیک بوو لە کۆکردنەوەی پەلەوەری. وە حەوت هەشت خولەک دوای ئەوە، زیاتر نەبوو، ژنێک دەرکەوت کە لەگەڵ دوو کچە ناوخۆییەکەدا چەندین کێکی تەختی زەبەلاح و دوو بازنەی پەنیری قورسیان هێنا. بە زمانی ئۆکراینی قسەی دەکرد، بە لێزانی خواردنەکەی بەسەر هەموواندا دابەش کرد. ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ کنجکاو بوو: زۆرێک پرسیاریان لە هەم ئەو و هەم لە کوڕەکان کرد دەربارەی شتێک و هەرسێکیان بە ئامادەییەوە وەڵامیان دایەوە.
  ئەڵمانی زۆرە و لێرە شتێک دادەنێن. بەڵام دیسان کەس هیچ نازانێت! لە کۆتاییدا هەر ئەو کوڕانە سەتڵێک ئاویان هێنا و دەرگاکانیان بە توندی قفڵ کرد. بە حوکمدان بە ڕەفتاری هاوڕێکانی، ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ تێگەیشت: ئەمە دەرچووە، ئەمڕۆ ئێمە نابەنە هیچ شوێنێکی تر.
  مارگاریتا بڕێک ئاوی پێشکەش بە براکەی کرد و وتی:
  - ئازاری نەدەبوو ئەگەر هەندێک خواردنی تازەگەری بخۆیت!
  نانەکە تازە دەرچوو، بەڵام نائاسایی بوو، بە جۆرێک قورس بوو (ئۆلیگ ڕیباچێنکۆ نەیدەتوانی تامی ئەو پارچە کۆنەی کە بەیانیان خواردبوو بۆ ئەوەی بەراورد بکات) لەبیر بکات. یان نەکوڵاوە، یان هەمیشە لێرە بەم شێوەیە دەیخۆن (یان باشتر بڵێم، بە ئەگەرێکی زۆرەوە ئەم دووەمیان، ئەوانی تر خواردویانە و هیچ ناڕەزایییەکیان نیشان نەداوە). بەڵام ڕەنگە پەنیرەکە لە ناوخۆدا بەرهەم هێنرابێت - زۆر باشە، هاوشێوەی پەنیری فیتا، کە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ زۆر حەزی لێ بوو. بەداخەوە پارچەکە تەنها یەک لەسەر سێی کفنی دەستت بوو. وە تەنانەت کوڕێکی هەرزەکاریش نەک پیاو.
  مارگاریتا پشتگیری برا ماندووەکەی دەکرد. وەک ئەوەی کوژرابێت کەوتە سەر پەڕۆکە، ئەوەی بەدەستی هێنا دەیجوێت، پاڵکەوت و تەنانەت نەیخواردەوە. ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لەناکاو تێگەیشت کە دەلەرزێت. مرۆڤ تەنیا دەیتوانی هیوای ئەوە بخوازێت کە تەنها دوای سەرما و بە تایبەتی بینینە کێوییەکان دەلەرزێت. کە دوای خەوتن ئەم لەرزە نامێنێت. ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ هەوڵیدا پەڕۆیەکی زیاتر بۆ خۆی کۆبکاتەوە و ئەگەر بتوانێت خۆی تێیدا بنێژێت. ئارەزووی خواردن نەمابوو، خۆی دڵنیا دەکردەوە، بەڵام وەک ئەوەی لە مرۆڤەکاندا دەیبیست؛ کاتێک تات هەبوو، یەکەم شت کە ئەنجامی دەدەیت ئارەزووی خواردن دەبڕیت. ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ خۆی تا ئێستا هەرگیز نەخۆش نەبووە - بەهۆی دیزاینی بۆماوەییەوە. ڕاستە، من تاقیکردنەوەی هاوشێوەم لەسەر نەکرد، لەنێویاندا چەندین کاتژمێر پیاسەکردن لە سەرمادا. کەواتە.. بەڵام ڕەنگە سەرکەوتوو بێت. وە ئەگەر نا، ئەوا ئەگەری ئەوە هەیە کە لە پێناو زانستدا هێشتا چارەسەری بکەن...
  هەندێک لە کچەکان بە هەمان شێوە دەلەرزن، بەڵام کەس ناکۆکە.
  ئای چەند ماندوێتی ستەمکارانە کەوتە سەر کوڕە پێشەنگەکە، لە سەر تا پێ! ئەو مەچەکانەی کە دەشۆردران بۆ خوێن، ئاوسانی پەڵەی پشت، بریندار بوون، چەقۆکێشان و دەستیان بە گەرمکردنەوەی قاچەکان کرد - هەموو شتێک ئازاری هەبوو، بەڵام ئەم ئازارە تەنها ئارەزووی خەوتن و خەوتنی چڕتر دەکردەوە.
  وە ترسناکە کە بخەویت - لەوانەیە لە خەو هەڵنەستیت، یان لەوەش خراپتر، جارێکی تر لە بینینێکدا کۆتایی پێبێت. بەڵام، تەواو سەرنجڕاکێشە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ چاوەکانی داخست و یەکسەر مەلەی کردە باوەشی مۆرفیۆس - پڕ لە خەون، ڕەنگاوڕەنگ و دەنگێکی کەڕکەر.
  یەکێک و تاقیکردنەوەکان هەر بەوەوە کۆتایی نەهات... ڕووپۆشی ئەڵقەکە گۆڕدرا، دانانی پەڕەی ئاسن بە چەقۆ کە بێ بەزەییانە لە پاژنەی ڕووتی کوڕەکاندا هەڵکەند...
  تەنانەت ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ گریای، بەڵام بەرگەی گرت، هەرچەندە نەیدەتوانی لە شوێنی خۆی بوەستێت، تەنانەت دیمیتریش سەمای کرد و دەستی کرد بە گریانی...
  نەیارەکانیان بەهێز بوون و بە ڕوونی تەمەنیان لەوە زیاتر بوو کە بە فەرمی ڕاگەیەندرا. بۆ نموونە، بەرامبەرەکەی دیمیتری سەرێک لە خۆی باڵاترە، و لە ئێستاوە سمێڵی هەیە... وە، ئایا دەتوانێت سمێڵێک لە تەمەنی یازدە ساڵیدا بشکێت؟
  هەروەها بەرامبەرەکەی ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ زۆر گەورەتر و قورسترە، ڕووخساریش ڕووخساری چەتەی منداڵ نییە... بەڵام کوڕەکە نامۆ نییە پێی، ئەڵقە ئەڵقەیە، هەمووان لەوێ کۆدەبنەوە!
  هەردوو شەڕەکە لە یەک کاتدا ڕوویانداوە.... پێویستە بە خێرایی تەواو بکەین، لە ئێستاوە نیوەی شەو نزیک بووەتەوە...
  دیما گۆڕاوەکە نزیکەی یەکسەر دەستی کرد بە لێدانی قورس لە دەموچاو. بەرامبەرەکەی لە درێژی قۆڵەکانیدا، لە کێشدا، بەرژەوەندییەکی هەبوو، و، وا دیار بوو، ئامادەکارییەکی باشی هەبوو، چ لە ڕووی جەستەیی و چ لە ڕووی تەکنیکییەوە... ماسولکەکانی بە گشتی وەک ماسولکەکانی وەرزشوانێکی ماسولکەیی بوون... بەڵام دیمکا زۆر پێناسەکراو بوو و خێرا... خێرا بوو، بەڵام ئێستا خاو بووەوە...
  دیمیتری ژەهراوی لە قۆناغی یەکەمدا زۆر لێدانی تاک و دوو لێدانی لەدەست نەدا. تەنانەت لە ژێر چاوی ڕاستیشدا هیماتۆما دەستی کرد بە ئاوسانی...
  قۆناغی دووەم لەوەش خراپتر بوو، بەرامبەرەکەی چووە پێشەوە و لێیدا، لێیدا، لێیدا... وە دیمیتری نزیک بوو بەرگری لە خۆی نەکات، تەنها سەری فڕێدایەوە دواوە بۆ ئەوەی لێدانەکان نەرم بکاتەوە، بە دەگمەن، بەڵام بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو پاڵیان دەنایەوە، هەندێکجاریش دەستی بە سەری خۆیدا هێنا بەرامبەر... بە ئەڵمانی گریای:
  - تۆ ڕوسیت، واتە تۆ تەواو نیت!
  دیمیتری بە توندی وەڵامی دایەوە، هەروەها بە زمانی ئەڵمانی:
  - وە تۆ ئەڵمانییت، سوودی تەواو لە ڕووسییەک وەردەگریت!
  تووڕە بوو و بە ئەژنۆی لە لوتی دا...
  بەگشتی لوتی دیمیتری لەم گەردوونەدا زۆر بەهێزە، هەرگیز نەشکاوە، تەنانەت لەکاتی لێدانیشدا، بەڵام لەم حاڵەتەدا، لێدانێک نەبووە کە بە دەستکێش نەرم کراوە، بەڵکو لێواری ئێسکی ئەژنۆی ڕەق بووە.
  وە خوێنەکە بە دەموچاوی کوڕەکەدا ڕژا، ناچاری کرد بیلێسێتەوە... دیمکا وەڵامی دایەوە... ئەویش گرتی کە دێت دوژمنەکە کەمێک لەرزی و ئەویش لەرزۆک بوو، بەڵام هێزی نەبوو لەسەر سەرکەوتنەکەی بنیات بنێت -. قاچەکانی کە بنی چەقۆداریان هەبوو هەستی دەکرد لە پەتۆ دروستکراون.
  قۆناغی سێیەم کەمتر قورس نەبوو، دوژمن بە نائومێدیەوە فشاری دەخستە سەر، بەڵام دیمیتری زۆرتر دەستی کرد بە بلۆککردن، لێدانەکانی دوورخستەوە... یاساکانی یاری کۆتایی گۆڕانکارییان بەسەردا هات، بەو پێیەی باس لە میدالیای زێڕی نێودەوڵەتی دەکەین، ژمارەی خولەکان بوو زیاد بوو بۆ پانزە... وەکو پڕۆکان. دەبێ بڵێم بڕیارێکی زۆر دڕندانە لە پێوەندی لەگەڵ هەرزەکاران کە پێشتر پێنج جار لەو ڕۆژەدا شەڕیان کردبوو... ڕاستە دیمکا بە خێرایی تەواو بوو، و بەرامبەرەکەی بە ڕوونی بێ هیوا بوو بەبێ ئەوەی زۆر شەڕ بکات...
  بەڵام دوای چوار قۆناغی یەکەمی زۆر چالاک، بەرامبەرەکەی دیمیتری تا ڕادەیەک خاو بووەوە. هەروەها هەستی بە ماندوێتی دەکرد، هەناسەدانی زۆر خێراتر بوو و لە هەمان کاتدا قورستر بوو...
  دیمکا سەرەڕای کێشان و سووتانی توندی پێی ڕووتەکانی، تەنانەت هەستی بە هەڵکشانی هێزی زیادە کرد. تەنانەت لە قۆناغی شەشەمدا چەند جارێک لە چەناگەی بەرامبەرەکەی دا... بەڵام هەروەها خۆڕاگر و گەورە و ڕەنگە دۆپیش بوو...
  لە قۆناغی حەوتەمدا، ڕکابەرە چەوتەکەی دیمیتری کەمێک تاکتیکەکانی گۆڕی و دەستی کرد بە تاقیکردنەوەی زۆرترین لێدان، بە پێچەوانەی یاساکان، بە ئەژنۆی، یان تەنانەت بە سەری... دیما زۆرتر دەستی کرد بە لێدان، و لە... قۆناغی هەشتەم سەرکەوتنی بەشەکی بەدەستهێنا... وە کاتێک جارێکی تر ئەژنۆی جووڵاندەوە، تووشی پۆستێکی بەرامبەر بوو... گاڵتەجاڕی دیمتری گریای؛
  - باشە من گیر بووم، کێ گازیان لێگرت!
  ئەڵمانییەکە هێندەی تر وروژا، هێشتا حسابی بۆ قەڵغانێکی جیاوازی کرۆس دەکرد!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە شێوەیەکی یەکسانتر شەڕەکەی کرد، نزیک بوو بەبێ ئەوەی لێدانێکی لەدەست بدات، و بە سوودوەرگرتن لەوەی کە بەرامبەرەکەی زۆر بە فراوانی دەجووڵایەوە، بە چەقۆیەکی چەپ یان کرۆسێکی ڕاست چاوی بە چەناگەی کەوت... بەڵام منداڵە گەورە ئەڵمانییەکە نەیکرد کاردانەوەیان بەرامبەر بەم لێدانانە دەبێت. پاشان ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ تاکتیکەکانی گۆڕی و دەستی کرد بە کارکردن لەسەر لوتی تەختی بەرامبەرەکەی... بۆنکردنی ئەڵمانییەکە بۆ ماوەیەکی زۆر بەردەوام بوو، بەڵام تا قۆناغی حەوتەم دەستی کرد بە دزەکردن...
  دەبێت بڵێین بەرامبەرەکەی ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ کوڕێکی دیکە و سووکتر و دادپەروەرتر جێگەی گرتەوە. یەکەمیان پێدەچوو بریندار بووبێت (هەرچەندە بێگومان ئەمە فێڵێکی نازییە!)... بۆیە لە سەرەتای شەڕەکەدا تازە بوو و دەیتوانی خێرایییەکی هێمنانە هەڵبگرێت.
  بەڵام لە گەڕی نۆیەمدا ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ کەمێک دوودڵ بوو و لێدانێکی لەدەستدا کە لە پێیەکانی کەوتە خوارەوە... قاچی ڕووت و لێدراوی کوڕەکە بێدەسەڵاتانە دەسوڕانەوە... بەڵام ئۆلێژێک بە خێرایی بازێکی دا بۆ ئەوەی کۆتاییەکە نەبێت ژماردرا. بەپەلە هات و خۆی بە دوژمن هەڵواسی...
  ئەویش هەژاندی، پەلەیەکی کرد بۆ تەواوکردنی... زەنگی زەنگەکە دەنگی دا بۆ ڕاگەیاندنی کۆتایی قۆناغی نۆیەم، بەڵام ناوبژیوان وا خۆی نیشان دا کە گوێی لێ نەبووە...
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ چەند لێدانێکی قورس لەدەستدا، بەڵام دەستی گرت و بە لەرزینێکی سەری نەرمیان کرد. دوژمن چووە ناو جەنجاڵییەکەوە، چیتر هەستی بە هیچ نەکرد، بە زەبری هێز. لێرەدا کوڕە سۆڤیەتەکە، بە شێوەیەکی ڕەفلیکسیڤ، بەڵام زۆر بە زۆر، جەستەی بەرەو ڕووی لێدا... لێدانەکە ڕاستەوخۆ لە جگەریدا... لێدانێکی زۆر مەترسیدار...
  بەرامبەرەکە چەند سوڕانەوەیەکی دیکەی کرد و دەموچاوە گەورەکەی وەنەوشەیی بوو. بە قووتدانی هەوایەکی تەشەنوجاوی، کەوتە پێشەوە و دەستی کرد بە چرچ و لۆچی... ناوبژیوان یەکسەر شەڕەکەی ڕاگرت، پزیشکەکانیش ڕایانکردە ناو ڕینگەکە... زۆری نەخایاند ڕوون بووەوە کە بەرامبەرەکەی ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ نەیتوانیوە بەردەوام بێت لە شەڕەکە، و... بەگشتی لەسەر سترێچەر بردراوە، IV...
  ئەمەش کاریگەرییەکی دڕندانەی لەسەر هاوڕێکەی دیمیتری هەبوو و ئەویش کەوتە هێرشبردن بەرامبەر بە بەرامبەرێکی بە شێوەیەکی بەرچاو ماندوو... قۆناغی دەیەم، یازدەهەم، دوانزەهەم... ئاڵوگۆڕێکی سەختی لێدان، بەڵام بە سوودێکی ڕوون بۆ دیمیتری... سێزدەهەم round تا ڕادەیەک یەکسان بوو، بەهۆی ئەڵمانییەکی بێهیوای ئەکتۆپوس، و کوڕە سۆڤیەتەکە بڕینێکی لە برۆیدا وەرگرت.... بەڵام لە چواردەهەمدا، دیمکای بەهێزکراو دیسانەوە دەستپێشخەرییەکەی گرتە دەستی خۆی. ئەم کوڕانە هێشتا هیچیان نەدەزانی، بۆ نموونە دەربارەی محەمەد عەلی، بەڵام لە زۆر ڕووەوە تاکتیکەکانی ئەویان کۆپی کرد.
  تا خولی پانزەهەم دەستەکانی ئەڵمانەکە لە ماندوێتی دابەزین و چیتر کاردانەوەی بەرامبەر بە لێدانەکان نەبوو، بەڵکو بە سادەیی وەستا و خۆڕاگری ئاریایی نیشان دا.... جگە لەوەش دیمیتری بەهۆی ماددە هۆشبەرەکان و ماندوێتی ئەهریمەنییەوە، بەزۆری لێدانی شکاندن زۆر بوو لاوازتر. ئیتر ببە بەوە! بەڵام زۆر بوون، زۆر بوون و بەسەر چەناگە داپۆشراوەکەی دوژمندا باران دەباری. لە کۆتاییدا سەری ئەڵمانییەکە بەرگەی نەگرت، سنووری توانای بەرگەگرتنی تەواو بوو و ئەو کە نوێنەری نەتەوەی "ئاریایی" بوو، بە سادەیی وەک خۆڵ و خۆڵ خۆی خستە خوارەوە، نزیکەی پانزە خولەک پێش کۆتایی هاتنی قۆناغی کۆتایی...
  ناوبژیوان بە هێواشی دەستی کرد بە ژماردنی ناشرین، بەڵام دوای ژماردنی پێنج، کە بینی بەرامبەرەکەی دیمیتری لێبێدێڤ چەندە بە شێوەیەکی ترسناک بێ جووڵە، قسەکانی بڕی و هاوار دەکات:
  - بەڵکو دکتۆرێک!
  وە گەنجێکی دیکەی "سوپەرمان" بردرانە نەخۆشخانە... دوای ئەوە کۆتاییە براوەکان لەبەردەم ستوونێکدا ڕیزیان کرد و دەستیان کرد بە ڕێپێوان... گەڵای گوڵ لە سەرەوە کەوتە خوارەوە.
  دیمیتری کوڕە باڵابەرزەکە زەردەخەنەیەکی فراوانی کرد، کاتێکی خۆش بەسەر دەبرد. بەڵام دواتر لەناکاو تێبینی ئەوەی کرد کە کامێراکە لێیان نزیک دەبێتەوە، و خەریکی وێنەگرتنی لە نزیکەوە پێی ڕووتی کوڕە سۆڤیەتییەکان، کە بە قورسی دڕک کونکراون و کەمێک خوێنیان لێدەهات... یەکسەر مەزاجەکەی ترش بووەوە و هەوڵیدا ئەندامەکانی لە پشت ئەو کەسە گرانبەهایانە بشارێتەوە پێڵاوی وەرزشی زێڕینی وەرزشوانانی گەنجی ئەڵمانی یان لە گەڵای گەڵادا بیاننێژن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ دەستی ڕاکێشا:
  - ئەوە شایەنی نیە! ئەوە شەرمەزاری تۆیە کە دەبێتە هۆی پێکەنین و گومان... جگە لەوەش لە ئەڵمانیا لە دوای ڕاگەیاندنی شەڕی تەواوەتی، نزیکەی هەموو منداڵان بە پێی ڕووت دەڕۆن، کە خۆت لە شەقامەکانی بەرلین بینیوتە. بۆیە بە شانازییەوە پشتت ڕاست بکەرەوە.
  ئەو مەدالیایانەی کە پێیان دەدرا لەسەر شریتی قاوەیی بوون و لە زێڕی ڕاستەقینە دروستکرابوون، کێشیان نزیکەی پەنجا گرام بوو و نۆ سەد نمونە. بێگومان بۆ کوڕانی سۆڤیەت ئەمە بڕێکی زۆرە - بە نزیکەیی... تەنانەت حیسابکردنیش قورسە، بەو پێیەی پێدەچوو پارەی سۆڤیەت بە فەرمی پشتگیری بکرێت، بەڵام لە ڕاستیدا پرسەکە بەبێ یەدەگی زێڕ ئەنجامدرا.
  کاتێک پێشەنگەکانی سۆڤیەت سەرکەوتن بەسەر سەکۆکەدا، سروودی یەکێتی سۆڤیەت دەنگی دایەوە. بەڕێزان ئەمە هێشتا مۆسیقای ئەلێکساندەرڤ نەبوو، شتێک وەک مۆسیقایەکی نێودەوڵەتی. ئۆلێگ لێرە هەستی بە ئیلهامێکی گەورەی کرد و داوای مۆڵەتی گۆرانی وتن...
  هیملێر کە لە پێشبڕکێکەدا ئامادە بوو، بە میهرەبانییەوە ڕێگەی دا:
  - زۆر خۆشحاڵ دەبین بە بیستنی پێکهاتەی میوانەکانمان لە ڕووسیای گەورەوە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ سەرەتا بۆ لای ڕاست و پاشان بۆ لای چەپ کڕنۆشی برد، دوای ئەوە خۆی و دیمیتری دەستیان بە گۆرانی وتن کرد؛
  لە ژیاندا، شوڕشگێڕێک، تۆ وەک هەڵۆ دەفڕیت -
  وە تۆ نامەوێ نیشتنەوەکان بزانیت!
  بۆ ئێمە خەڵات بە هیچ شێوەیەک فیتیش نییە -
  تەنها یەک ڕێگا هەیە بۆ ئەوەی ببینە خانم!
  
  سەرەتا کراواتێکی سوورم بەست،
  پاشان، کاتێک شەڕ هات...
  کوڕە تەنکەکە شۆفڵەکەی بە دەستەوە گرت -
  بۆ ئەوەی دەرزییەکە نەچێتە ناو سنگتەوە!
  منداڵان بە پێی ڕووت خەندەقیان هەڵکەند،
  پارچەیەکی کۆنە بۆ سێ...
  لە سەرمادا بە ئاوی کوڵاو گەرم دەکرێتەوە،
  لە پاکەتی گازگرتنەوە، زۆر توڕە!
  
  شەڕڤانەکە گیانی لەدەستدا و دۆشکە کەوتە خوارەوە،
  کوڕەکە بە خێرایی هەڵیگرت!
  لێدانەکە بەقەد کاتیۆشا بەهێز بوو،
  تیمی چاونەترس و گەنج!
  
  تەقە لە زنجیرە سێبەری ڕەش دەکەم،
  وردبینیەکەت لە کوێوە وەرگرتووە؟
  وەک تیژترین شمشێر لە سەردەمی کۆن،
  تۆ لێدانی سزات وەرگرتووە!
  
  شەڕی بێ بەزەیی، ئەفسووس، دایک نییە،
  لە وشکی بیابان گەرمایەکی ترسناک هەیە!
  بەڵام دەبێت ژیانی خۆت بدەیت لە پێناو نیشتمان،
  ئەوکات خۆشبەختی بە دیاری وەرئەگریت!
  
  بەڵام عاشق بوون چییە؟
  هەموو کوڕێک ئەمە نازانێت...
  کاتێک ڕژانی خوێن -
  فاشیستەکان بە شێوەیەکی دڕندانە دەکوژێت!
  
  بەڵام نیشتمان خۆشەویستییە،
  شکۆمەندی نەوە گەشاوەکانی تێدایە...
  وە دژایەتی دڵت مەکە،
  تێیدا ستالین - پۆڵا و بڵێسە - لینین!
  
  کاتێکی درەوشاوە بە -
  دۆزی پیرۆزی کۆمۆنیزم...
  جەماعەتی خراپەکار دۆڕاوە -
  وە ڕەگی نازیزم دڕا!
  
  هەموو مرۆڤایەتی لەبەرچاو بگرن...
  سۆڤیەت یەکگرتوو کرا!
  با بەهەشت لەسەر هەسارەکە هەبێت،
  من شوڕشگێڕم - ڕوس' نەدۆڕاوە!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ و دیمیتری لە کۆتا وشەکاندا بازیان بەرزتر دا، بەمەش کاریگەری گۆرانیەکەیان زیاتر بەرزکردەوە.
  ستاندەکان بە جۆش و خرۆشەوە فیشەیان لێدا و چەپڵەیان لێدا...
  لە کاتێکدا کوڕەکان بە گشتی خەونێکی تا ڕادەیەک سەرنجڕاکێش و لەباریان بۆ هەبوو، کچەکان گەڕانەوە بۆ دەستبەسەرداگرتنی کەشتییەکە کە پێشتر پچڕاوە. بینینی فرە بەشی ڕووداوێکی دەگمەنە، بەڵام بە ڕوونی شتێکی زیاتر لە پشتەوە بووە.
  بە وردیتر، نەک زانین، بەڵکو جێبەجێکردنی ئەرکی هایپەرویچ و خوداوەندەکانی دیمیورجی ڕووسی. کارکردن لە نەمرییەکەم.
  ئێستا ژووری داهاتوو، لێرەدا کێشە هەیە کە دەرگاکە بە کام لا کراوە و کام لا داخراوە. لێرەدا باشتر وایە یان بای پاس بکەیت یان مەترسی بکەیت. بەڵام، هیچ نییە، ئەگەر دەستکێشەکە بسووڕێنێت، بە سەرخۆش دەیبەن. پاشان کەسێک کە ڕیش نەتاشی لە ژێر دەروازەکەوە سەیری دەرەوەی کرد، کچەکە بەزەحمەت کاتێکی هەبوو خۆی بپێکێت. بەڵام، ئەوەندە خێرا سەیری ناکات. دەرگاکە داخراوە و دەبێت لە لێ بدەیت.
  - کێ لەوێیە? - دەنگی ماندوو بە گرژییەوە دەهەژێت.
  - هی ئێمە! - ئاورۆرا کە بەهرەیەکی چاوەڕواننەکراوی بۆ زمانەکان نیشان دا، بە زمانی ئینگلیزی بە ڕەنگێکی ڕوونی تەکساس وەڵامی دایەوە. - ڕومی خۆماڵیمان هێنا، من لە ویسکی بێزارم.
  - ئەها بەڵێ! خێراتر! - پیاوە دەریاوانەکەی پشت دەرگاکە وەک بەراز قیژاند. - بێگومان ڕوم!
  دەرگا گەورەکان کە بە نارنجۆک ناتوانرێت بچنە ژوورەوە کراوەن. کابرایەکی چاو مات هەڵدەبژێردرێت، لەگەڵ چەند بابەتێکی دیکەی نیوە جل و بەرگ. بۆنی هێرشی غازیان لێدێت، یان باشتر بڵێین بۆنێکی توندی دوکەڵیان لێدێت،
  - کوا ڕومەکە! - بە یەک دەنگ هاواریان کرد.
  - تۆ زۆر باشی! - ئاورۆرا قژ سوور بە چێژێکی زۆرەوە تەقە دەکات، کۆمەڵێک دەریاوان دادەنێت. سێ دەیان و نیوم کۆکردۆتەوە، دەبێت کلیپەکە بگۆڕم. باشە کە فیشەکەکان بچووکن و بچووکن و دەتوانیت زۆر شت لەگەڵ خۆتدا ببەیت.
  - ژوورێکی تر پاککرایەوە! ئاماژەی بەوەشکردووە، "بە بڕێکی دیاریکراو لە فێنکایی پاییز لە دەنگیدا". "توانیان یەک دوو تەقە بکەن، بەڵام هیوادارم گوێیان لێ نەبووبێت."
  سپی بەفر تێرمیناتۆر وەڵامی دایەوە:
  - وە ئەوانەی بیستوویانە کەڕ دەبن!
  مارگاریتا ئاورۆرا بە ژووری داهاتوودا تێپەڕی، کەمێک سوڕایەوە، کەمێک بە درێژایی کۆریدۆرەکە تەقەی کرد، چووە ناو پشتەوەی کەشتییەکەوە، بینی هاوبەشە زۆمبیەکەی لەگەڵ یانکیزدا دەجەنگێت. بەڵام مردووەکە هێزێکی بەرچاوی نیشان دا و بڕبڕەکانی ملی ڕەحمی شکاند.
  - باشە خەریک بوو ئێمە بدەیت! - کچە کۆمسۆمۆڵەکە قیژەی کرد.
  - چی مابوو بیکەم! سەرنجی دام و خەریک بوو زەنگی ئاگادارکردنەوە لێبدات! - زۆمبیەکە شێوەی سەگێکی توڕە بوو.
  - باشە تۆ بیرۆکەکەت هەیە! پاڵ بکەوە و بێدەنگ بە. - مارگاریتا پەنجەی لە "خزمەتکارەکە" لەقاند و بە هێمنی قاچی لە سەر سەقفەکە دا.
  لە پشتەوەی کەشتییەکەدا کە دەبوو تەقە بکەین، یەکێک لە سەربازەکان نارنجۆکێکی فڕێدا و مەترسی ئەوە هەبوو هەموو شتێک داڕمێت. ئەنالۆگی ئەمریکی F-1 بوو، بە جوڵەیەکی خاو دەفڕی. بڕیارەکە بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو هات؛ مارگاریتا بە توندی دیسکەکەی بوومەرنگەکەی فڕێدا. چاوی سێیەمی کردەوە و بە شێوەیەکی ڕستەیی لەگەڵ پارچەیەکی تەنک لە کانزایەکی زۆر بەهێزدا تێکەڵ بوو. چاوی دەروون بە دوای جوڵەی دیسکەکەدا دەڕۆیشت، پاشان نووکەکەی لە نێوان کاشیەکاندا گیر بوو، چەک و فیوزەکەی بڕی و ڕێگری لە گەیشتن بە ترشەکە دەکرد. کۆپەڵە ئارەقەیەک بە پێشەوەی تێرمیناتەرە شۆخەکەدا هاتە خوارەوە:
  - واو، خەریک بوو لەیەک جیا ببمەوە! ئەمە تەنها موعجیزە. سوپاس دایکی خودا کە منی گوناهبار ڕزگارت کرد.
  ئاورۆرا قژ سوور گوێی لێ بوو و بە نیگەرانییەوە وتی:
  - چی هەیە؟
  - نارنجۆکێکیان فڕێدا! - وەڵامی سەگی گرێی مارگاریتای دایەوە.
  - گوێم لە تەقینەوەکە نەبوو! - ورچی کۆمسۆمۆڵ سەری سوڕما.
  - باوەڕ ناکەیت، من کردمە دیسکێکی بوومێران. - جەنگاوەری سپی بەفر پێکەنی.
  - بەم شێوەیە ڕوودەدات. لە بنەڕەتدا ئەمە پێچەوانەی یاساکانی سروشت نییە ئەگەر لە نێوان کاشیەکاندا بچیتە نێوان. - ئاورۆرا بە پەنجە ڕووتەکانی شێوەی وەک هەنجیر دروست کردووە.
  - و بەم شێوەیە بوو! - مارگاریتا پێکەنی و پێکەنی.
  شەیتانی ئاگر کنجکاو بوو:
  - لە پشتەوەی کەشتییەکەدا چەندت کوشت؟
  کۆرشۆنۆڤا جوانەکە بە شانازییەوە وەڵامی دایەوە:
  - بیست و هەشت کەس، بیست و نۆیەمیش لەلایەن زۆمبییەکەوە خنکان.
  - زۆر نا! ئێستا بەناو کابینەکاندا دەڕۆم بۆ پاککردنەوەی تەواوی کەشتییەکە. یارمەتیم بە! - ئێستا بێ تاقەتی لە دەنگی ئاورۆرای قژ سووردا هەبوو.
  - باشە، من لەگەڵ تۆدا دەجووڵێم. - مارگاریتا لەناکاو پارچە ئێسکێکی خوێناوی کە بە قژیەوە لکابوو، فڕێدا.
  ئاورۆرا ئاگرینەکە بە خێرایی چووە ژووری بەشی نەخۆشخانەکە، لێرەدا چەند ئەفسەرێک پێشتر خەوتبوون و پاسەوانەکان لە زۆر خواردنەوە لەم لاوەوە پێشەنگایەتیان دەکرد. بەڵام هاواریان کرد؛
  - تۆ ناتوانی بێیتە ئێرە!
  - ڕاپۆرتێکی بەپەلە لە هامیلتۆنەوە. - کچە ئاگرینەکەی کۆمسۆمۆڵ وەڵامی دایەوە و تەقینەوەیەکی تەقاند، نزیک بوو لە خاڵی خاڵی. فیشەکەکان بە بێدەنگی دەفڕن، ڕووناکییەکەش ڕاست نییە، یەکسەر تێناگەیت کە ئەوە دۆشکەیەک تەقەت لێدەکات. بۆیە سەرسوڕهێنەر دەبوو ئەگەر کەسێک کاردانەوەی هەبووایە. هەژدە تەرمی تێدابوو و زۆری نەخایاند چوار تەرمی دیکەشیان بۆ زیادکرا، لە حەمامەوە، تەنانەت شەشیش - جووتێک تەرمی لە باوەشێکدا لە بەرمیلەکە کەوتنە خوارەوە. یەکێک لە خۆڵەمێشەکان هی لەشفرۆشێک بووە.
  گۆڕێکی بێدەنگ لە وەرچەرخانێکدا،
  مردنی دۆزرایەوە - دڕندەیەکی بچووک!
  ئەمڕۆ دۆلارێک - سبەی فیشەکێک لە پێشەوە،
  پیشەیەکی وا مەترسیدار!
  
  بەڵێ، کچەکە تۆی نەویست،
  ئازاردان لەکاتی دەرچوون لە تاقیکردنەوەکان...
  خەونی لەشفرۆشەکانی تریش هەبوون
  تەنها کونی خۆت بسووڕێنە!
  
  بەجۆرێک کە ڕووبارێک شامپاین دەڕژێت،
  یەخت، ئۆتۆمبێل - هەموو شەرەفەکان!
  دەستەکان دۆلاری بێشوماری گرت،
  کچەکە بڕیاریدا خراپ بێت!
  
  بەڵام تەنها گەمژەیەک بیردەکاتەوە
  قەحبەخانەکە باشە و زۆر خۆشە!
  دەمم پڕ کرد لە کاڤیارێکی ڕەش -
  نەمدەزانی تۆ ئایدزت بە خۆت داوە!
  
  وە کەس نایەت بۆ گۆڕ،
  باوکە لە ترسدا مەعمودیەت وەربگرە!
  دەرئەنجامێکی زۆر خراپ بوو
  تەنانەت موکلیفی پێشوو خۆی گەپ دەکات!
  
  منداڵەکانتان باش لەبیرتان نابن
  شەرمەزارییە دایکی وا بناسیت!
  ئەوەی بۆیان ماوەتەوە - پەناگەیەکی زیندان -
  بۆ ئەوەی لە بێدەنگیدا بەرگەی سزا بگرێت...
  
  بۆیە کچ، تۆ بخوێنە،
  وە کار بۆ وڵاتی دایکی جوان بکە!
  پاشان ڕێگایەک بەرەو سەرەوە دەبێت بەبێ دابەزین...
  ئەگینا ئەبەدیەت لە دۆزەخدا بەسەر دەبەیت!
  شەیتان ئاگرینەکە کورتی کردەوە و کڕنۆشی بۆ لەشفرۆشە کەوتووەکە برد.
  بۆیە تێپەڕی، وەک سێبەرێک کە بە دیوارەکەوە لکاوە و زیاتر بە درێژایی کۆریدۆرەکە. هەوادارێک لە لایەکەوە دەفڕێت، گەرمی دروست دەکات ئاورۆرا قژی خۆی بڕیوەتەوە بۆ بڕبڕەیەکی قامچی، بۆیە هەستێکی خۆشە. لە دەرگاکە نزیک دەبێتەوە ئەگەر بکرێتەوە، ڕەنگە هەوای گەرم ئەوانەی لە پشت کەوانتەرەکەوەن لە خەو هەڵسێت؛ کەمێک دوودڵ دەبێت، پاشان بە ئاسانی درزێکی تەسک دەکات، بە درێژاییدا دەخزێت. هەستم بە زبری چەقۆکێشی فەرشەکە دەکرد لەگەڵ بڕبڕەی ڕووتم. کەمێک لە پلیکانەکاندا دابەزیم و زۆر کەس لە ئێستاوە خەوتبوون و بیرەیان لە کەوانتەرەکەدا دەخواردەوە. لە ژاوەژاوی سووکدا، پێی ڕووتی ئاورۆرا نابیسترێت؛ لە ئێستاوە لەناوبردنی یەکدەنگ بە تەقینەوەیەک، هەوڵدان بۆ بەفیڕۆدانی هیچ فیشەکێک لەسەر یەکێک. بەگشتی دەتوانرێت کەسانی خەوتوو سەرببڕدرێت. ئەگەر یەکسەر خوێنهێنەری کارۆتید پاڵ بنێیت، ئەوا زۆرترین ئەنجام دەبێتە خەواڵوویی لەلایەن دوژمنەوە.
  و پاشان ئاورۆرای قاچ ڕووت لەناو کەشتییەکەدا کاریان دەکرد، جگە لە یانکیز، نزیکەی نیو سەد شەڕکەری سەقامگیری هەبوون، بەڵام تەنها دیسیپلینیان کەمکردەوە.
  - ئەمە مانای ئەوەیە کاتێک ڕێگە بە کەسانی نەناسراو دەدەیت بچنە ناو تیمەکەوە.
  کچەکە بەسەر پلیکانەکاندا سەرکەوت، ڕووناکی بڵاوبووەوە لە سەرەوە دەکەوێتە خوارەوە. ژاوەژاوی ئاسایی، لە ژێر پێیدا فەرشەکە لە هیچ شوێنێکەوە دڕاوە. بە حوکمدان بە وێنەکە، عێراقی. ئەمە بە جۆرێک چییە؟
  هەروەها خراپ نییە، هەرچەندە باس لە ئەزموونی تیمەکە دەکات. بەڵام ئارەزووی ئاسوودەیی لە ڕادەبەدەر بۆ یانکیز وێرانکەر و وێرانکەرە. بۆیە بە پلیکانەکاندا سەرکەوت و وەستا. سێ کەس لەسەر پردەکە و دوو کەسیان لە جلێکی بۆشایی ئاسمانی کیسەڵدا هەن. باشە عەزی بۆشایی ئاسمانی کیسەڵ تەنانەت تانکیش نییە، دەتوانیت لە نارنجۆک هەڵگرەوە وەریبگریت، بەڵام ژاوەژاوەکە وەک ڕیشتاشی بەرازێک دەبێت. هیچ خواستێک نییە بۆ تێکدانی ئۆپەراسیۆنێکی وەها باش کارا.
  بۆ یارمەتی ڕووم لە مارگاریتای هاوڕێم کرد:
  - ئێمە لێرە یەکێکمان هەیە، یان باشتر بڵێین دوو لە کیسەڵەکاندا!
  - تێگەیشتن! - مارگاریتا هەوڵدەدات یاری فێنک بکات. پێکەنی.
  شەیتان-ئاگرەکە بە قسەی زل وتی:
  - چۆن دەربچین؟
  مارگاریتا چاوەکانی تەسک کردەوە و بە گومانی ئەسفەنگێک کە بووگەرێک لەسەری دەخزێت، پرسی:
  - ئایا نارنجۆک هەڵگرەکە بەدەرە؟
  - ژاوەژاوی زۆر! - ئاورۆرا هەناسەیەکی قوڵی هەڵمژی.
  - باشتر وایە بوومەرنگێک فڕێ بدەیتە دەموچاو، بڕینی ڤایزەری زرێپۆشەکە لەو شوێنەی کە شووشەکەی لێیە. پاشان سێ فیشەک لەوێ بخەرە ناوی لە دۆخی سێ لایەنەدا. پێویستە کار بکات. - مارگاریتا بە دڵنیاییەوە وتی.
  - وەرە لام، با بە هاوئاهەنگی بیکەین! - بە دەمارگیرییەوە پەنجەکانی چرچ کرد، شەیتان ئاگرینەکە پرسی.
  - بێگومان، من لە ئێستاوە پەلەم کردووە! - مارگاریتا چەند دانەیەکی تری کۆکردەوە و لە ئاراستەی پێچەوانەوە چووە ژوورەوە. ئاورۆرای پێی ڕووت چڕ بووەوە و بە تۆنێکی بێدەنگ زیادی کرد:
  - ناتوانی لێرە لەدەست بدەیت.
  - دوعا بکە، یارمەتیدەرە! - پێشنیاری مارگاریتای ئەندامی کۆمسۆمۆلی کرد کە دیسانەوە کەوتبووە ناو ئیکستازی ئایینیەوە.
  - باوەڕم بە خودا نییە! - ورچە جەنگاوەرەکە چەقۆی لێدا. - ئەمە نیشانەی لاوازی و لاوازییە!
  جەنگاوەرە قژزەردەکە کە نیشانەی خاچەکەی لەسەر خۆی دروست دەکرد، پێشنیاری کرد:
  - بۆیە داوای یارمەتی بکە - بەرزترین عەقڵی مرۆڤ. با یارمەتی بردنەوە بدات بەناوی ڕووسیای سۆڤیەت.
  کچەکان بۆ ماوەی پێنج چرکە بەستن و چرپەیان کرد و دواتر ئەوەیان کرد کە پلانیان بۆ دانابوو. دیسکی بوومێرانگ وەک تۆڕێکی تەنک نزیکە لە ڕووناکی بڵاوبووەوەدا نەبینرێت. جارێک دوو بتی بێ جووڵەی لە ڤایزەرەکەدا لێدا. کاتیان نەبوو کاردانەوەیان هەبێت کاتێک فیشەکی بێدەنگ بەر ڤایزەرە کەمێک بڕاوەکە کەوت و توێکڵەکانی کون کرد و مێشکیان لەیەک جیاکردەوە. باشە، سێیەمیان لە یەک کاتدا کوژرا، بۆیە کاتێکی نەبوو کاردانەوەی هەبێت. ڕاستە، جلە ئاسمانییەکانی کیسەڵەکان کەوتنە خوارەوە و ژاوەژاویان دروست کرد. دەریاوانە کنجکاوەکە بازێکی دا، ئاورۆرا قژ سوورەکە لە یەک بازداندا پێشی کەوت و پەنجەی ئاماژەی بۆ پشتی سەری ڕاکێشا.
  - کوڕم بخەو!
  پاشان چەند سەرێک لەوێ خوارەوە دەرکەوتن، هێڵێک وەک دوو پانکە و بێدەنگی.
  - ئەم قۆناغە تێپەڕیوە مارگاریتا!
  - لێرە لە تەنیشت کابینەکەی کاپتن، لەگەڵ بەردەکاندا دەیگرین. - پێشنیاری ئەندامێکی کۆمسۆمۆلی قژزەردی توڕە.
  - به‌ خۆی.
  بۆ ئەوەی بگەینە کابینەکەی کاپتن، پێویست بوو دوو ڕشتن ئەنجام بدرێت مارگاریتا کۆرشونۆڤا لەشفرۆشێکی بێ خۆپەرستانە کە کار لەسەر پیاوێکی ڕەشپێستی دوو مەتری دەکرد، ڕزگاری کرد؛ زۆر گەنج بوو، تەمەنی لە هەژدە ساڵ زیاتر نەبوو، یان ڕەنگە تەنانەت شانزە ساڵ. ئەوەندە بە داوای لێبوردن سەیری دەکرد.
  - هیچ ناڵێم جەنگاوەران...
  - خوای گەورە! نەدۆڕاو و لێخوڕین لەسەر باڵەکانی بەختەوەری. - بە عەرەبی وەڵامی مارگاریتای فێڵبازی دایەوە.
  بەڕاستی دەموچاویان دیار نییە، ئەمەش کاڵە، کچەکە هێشتا نایناسێتەوە و ئەو وەشانەی کە سوڵتانی تورکیایە بەهێزتر دەبێت.
  - کاپتن لە کوێیە؟ - ئاورۆرا بە زمانی ئینگلیزی بە لەهجەی عەرەبییەوە پرسیاری کرد.
  قەشەی خۆشەویستی دەستی کرد بە قسەکردن:
  - لە کابینەیەکی لوکسدا! ئەم "فاگۆتە" بە هیچ شێوەیەک ئارام نییە سەبارەت بە خۆشەویستی. بەڵێ، ئەگەر بتەوێت، من خزمەتت دەکەم، بە تەواوی بێ بەرامبەر!
  - کچان هەزار جار باشتر لەوەی ئێوە چاوەڕێی ئێمەن لە بەهەشت! - ورچە جەنگاوەرەکان دەستیان لێدا.
  لەشفرۆشەکە نەیدەویست بکوژەکان توڕە بکات، بەڵام ڕەفڵەکسی قەحبە لە دەنگی عەقڵ بەهێزتر بوو:
  - تەنها ئەوەت پیشان دەدەم کە دەتوانم بیکەم! زمانم وەک پەڕ سووکە و وەک هەنگوین شیرینە!
  مارگاریتا بە تووڕەییەوە بە جدی پەنجەی لە پێڵوی چاوی دا و قحبەی کوژاندەوە:
  - کەمێک زیاتر و دەبوو بیکوژین. - ئەندامێکی ئایینی کۆمسۆمۆڵ بە بینینی ئەو جۆرە چەواشەکارییە تووڕە بوو.
  لە دەرگای چوونە ژوورەوە بە بێباکی دوو پاسەوانیان دانا و لە پشتیانەوە بازیان دا و ملیان شکاند.
  کاپتنەکە وەک گەوادێکی تەواو، هەر لە ئێستاوە خڕخڕ بوو، دوو کوڕی لە باوەش گرتبوو، پیاوێکی ڕەشپێست و تایلەندییەک. سەرەڕای ئەوەی کە ئەوانیش خۆیان بەدەستەوە دا، بەڵام بە دەمارگیرییەوە وەرچەرخان و وەرگەڕان.
  کچەکان وێنەی کاپتنەکەیان لە کۆمپیوتەرەکەدا بینی و هەر بۆیە بەبێ دوودڵی هەردوو "کوڕی ترانس"یان کوشت. کاپتنی پلە یەک، کەسی دووەمی دوای دەریاوانەکە، بە یەک دوو شەقەوە هێنرایە هۆش خۆیەوە. بۆ یەکەمجار خۆی لە دیلدا بینیەوە، ئەو بوونەوەرە ناشرینە نەیلەرزین، تەنها بە چاوی سەرسوڕهێنەرەوە سەیری مردنەکەی دەکرد.
  مارگاریتا بەرزی کردەوە بۆ قۆڵە درێژەکانی و دەمی بە دەستکێشێک داپۆشی و ئاورۆرا خەنجەرێکی بە تیغێکی درەوشاوە هێنایە سەر چاوەکانی. وەکو کوبرایەکی دڕندە هێسکی کرد:
  - یەک وشە و چاوت دەکوژم!
  مارگاریتا کەمێک چەناگەی شل کردەوە، بەڵام کاپتنەکە بێدەنگ بوو.
  - تۆ وایت! - شەیتانی ئاگر تۆنی دەنگی هێندەی تر ترسناکتر کرد. - ئازاری لێبدە فەرماندە.
  گالینا کەمێک فشاری خستە سەر کۆتایی دەمارەکە و دەمی داپۆشی، بۆیە هاوارێک لە قوڕگی کاپتنە ئەمریکییەکە دەرباز بوو.
  - باشە ئێستا بێدەنگتر دەبێت. - ئاورۆرا قژ سوور دەستی کرد بە لێدانی لەسەر زەوی بە پەنجە ڕووتەکانی کە ڕواڵەتێکی ڕیتمێک بوو کە تایبەتمەندی ڕێپێوانەکانی پرسە. - قسەی بێ وەفا بەرازی! یان کەرامەتی تۆ دەبڕین و لە دەمماندا دەیخەینە ناو دەممانەوە.
  کاتێک کاپتنە چەوتەکە کەمێک ئارام بووەوە، مارگاریتا کەمێک فشاری خستە سەر. هەروەها ئەو جەنگاوەرە قژزەردە بڕیاریدا بەشدارییەکی زارەکی لە لێکۆڵینەوەکەدا بکات:
  - سەگ، خۆت ڕوون بکەرەوە ئەگەر دەتەوێت لە ئازارەکان دوور بکەویتەوە. ئەگینا تەنها دڵمان خۆش دەکەیت.
  کاپتنەکە بە ناڕوونی وتی:
  - هەموو شتێکت پێ دەڵێم!
  - باشە ئەوە باشترە. چۆن بڵێین لێپرسینەوە بە شێوەیەکی ئاسان! - کچەکان بە گاڵتەجاڕیەوە پێکەنین.
  کاپتنەکە گریای، گوێچکە کۆترەکانی لەرزین:
  - تەنها ژیانت بەجێبهێڵە!
  ئاورۆرا بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - ئەمە بەنرخترین خواردنە، هێشتا پێویستت بە پەیداکردنی پارەیە!
  - من کەسێکی بازرگانیم. - بۆچی ئەمریکییە دیلکراوەکە دڵخۆش بوو؟ - ئەگەر بتەوێت دەتوانم خزمەتت بکەم!
  - وە ئەمیش، تف بکە بەبێ ئەوەی بڕوات، لەشفرۆشی نێر! - مارگاریتا بە بێزارییەوە تێبینی کرد.
  تەنانەت جاڵجاڵۆکەی کەشتییەکە کە بە پێستی نەرمی قاچی کچەکەدا کەوتبوو، بە پێشنیازی لەو شێوەیە تووڕە بوو، بەپەلە هاتەوە ناو درزەکە.
  - چەند کەس لە کەشتییەکەدایە؟ - ئاورۆرا قژ سووری سەربەرز وا خۆی نیشان دەدا کە دوا ڕستەی نەبیستووە.
  چەوتە ئەمریکییەکە دوودڵ بوو، دەموچاوی بوو بە گەمژە، وەک ئەوەی پرسیارەکەی نەبیستبێت، چاوەکانی چەپڵە لێدەدەن، چەپڵە لێدەدەن!
  شەیتانی ئاگر پەنجە بچووکەکەی بە خەنجەرەکەی بڕی و خوێن دەستی کرد بە ڕژان. یەکسەر بەهۆش خۆی هاتەوە:
  - باشە چەند کەس لەسەر وێرانکەرەکەن؟
  - نزیکەی چوار سەد! من بە تەواوی نازانم کەی چەکدارانی "سەقامگیری" لە کەنارەوە گەیشتوون. بەڵام قەحبە کەمن. تەنانەت بۆ کوڕانی کەناراوەکانیش بەس نین. - خۆنمایشکەر و گەمژە گریانی و ملی گۆشتی بەرازەکەی لەرزاند.
  . بەشی ژمارە ٨.
  - وردەکارییەکان دەهێڵینەوە! - ئاگر ئاورۆرا یەکسەر ڕۆیشت بۆ بابەتە پراکتیکییەکان. - شوێنەوارەکان لە کوێن؟
  کاپتن هەوڵیدا یاری "گەمژە" بکات:
  - چ شوێنەوارێک؟
  ئاورۆرای پێی ڕووت کەمێک ئەژنۆی خۆی گرت، ئێسکەکەی چەقاند.
  - ئایا ئێستا تێدەگەیت?
  دەرکەوت کە ئازار کاریگەرترین ڕێگایە بۆ ڕزگاربوون لە گەمژەیی:
  - بەڵێ لە سەیفەکەی کەشتییەکەدان.
  کوول ئاورۆرا گریای:
  - ئەی سەیف؟
  - لەوێ لە پشت دەرگاکە! - سەرەتایی بەرازەکە قیژاند.
  - ورچە جەنگاوەرەکە چاوە سەوزەکانی هەڵکرد. مارگاریتا دەرگای تیتانیۆمەکەی بەرەو خۆی ڕاکێشا و بە نائومێدیەوە هاوارێکی کرد:
  - کۆد کراوە!
  کاپتنەکە بە نائومێدیەوە هەوڵیدا لە ژیاندا بمێنێتەوە:
  - بەڵێ کلیلێکم هەیە.
  - لەکوێ? - کچە جەنگاوەرەکە کورسیەکەی بە قاچی پێی ڕووتی هەڵگرت.
  ئاژەڵەکە بە شێوەیەکی نادیار گریانی دەکرد:
  - لەناو گەنجينەكەدا!
  ئاورۆرای پێ ڕووت بە خێرایی ڕایکردە سەر کابینەکە و ئامێرێکی بە چیپەوە دەرهێنا.
  - ئەمە?
  - بەڵێ! - مشکە بچووکەکە قیژاند.
  - خۆم دەیکەمەوە! - ئاورۆرای داشینگ لە باوەشی کاپتنەکەی دا. - سەیرکە، زیرەک بە.
  - بۆچی تەنها دوو کەسن؟ - بەرازەکە ئەو بوێریەی هەبوو کە حەزی لێ بوو.
  - زۆر کنجکاو مەبە. تەمەنت درێژتر دەبێت. - ئاورۆرا بە پاژنەی ڕووتی خۆی لە سکی شل و شلۆقی فۆرلاین دا و وای لێکرد بەهۆی ئازارەوە بخولێتەوە. کچەکە دەرگاکەی کردەوە کە دەچووە سەر سەیفەکە. لەناو ژوورەکەدا چەندین لاپتۆپ و نارنجۆک هەڵگر هەبوون. سۆڤیەت RPG - 39، بە یەک کۆپی، و هاوتا ئەمریکییە ئاڵۆزترەکەی.
  - ئایا کۆدی سەلامەت دەزانیت؟ - ورچی جەنگاوەر هاوارێکی کرد.
  - جگە لە دوو ژمارەی کۆتایی تەنها فەرماندە زانیاری لەسەریان هەیە. - دەریاوانەکەمان جۆرج ئارنۆڵد.
  - بانگی بکە! - مارگاریتا پێی خۆی خستە ناو دەمی شل و شلۆقی دیلەکەوە، و بە پەنجە ڕووتەکانی لوتی گرت.
  ئەمریکییە دەستگیرکراوەکە بە سەرلێشێواوییەوە، پێکهاتەیەکی خستەڕوو کە زۆر درێژ نەبوو. کەمێک گەشاوەتر بوو، چاوەکانی ئاورۆرا دەچڕان:
  - باشە درۆم نەکرد. ئاماژە بە بەرژەوەندی خۆت بکە.
  - وە دواتر چۆن بڵێم... ئێستا، ئەگەر سێ جار بە هەڵە ژمارەکە لێبدەیت، زەنگی ئاگادارکردنەوە لێدەدرێت. - لەناکاو کاپتنە ترساوەکە بە زەقییەوە هاتە دەرەوە.
  - ئێمە پێشتر دەیناسین! - کچە کۆمسۆمۆڵەکە بەخێرایی کۆدەکەی تایپ کرد و دەرگای ئەستووری چوار سەد ملیمەتری کردەوە. بەردەکان لە سندوقی جیادا هەڵگیراون و بە وریاییەوە دەرهێنراون.
  - Stingers from the Infinite، ئایا پێشتر بەکاریان هێناوە؟
  - زۆرتر بەڵێ! - مشکی دیل قیژاندی. -ئێوارە تاقیکردنەوەیەکمان ئەنجامدا.
  شەیتان ئاگرینەکە دڵخۆش بوو:
  - زۆر باشە، چەقۆکان لە کوێ هەڵدەگیرێن؟
  کاپتنەکە بە لکەلکە و بە پەستانەوە وتی:
  - لە هەنگاری، کە گرتنەکەی لێیە. مۆری "ئۆرلان"ی لەسەرە، لە هەمان کاتدا دوو تانکی پێرشینگ لە نزیکەوە هەیە.
  - ئەم سندوقانە تەنها بۆ کانزا خراپەکان گونجاون. بەڵام مۆدێلی باشترکراوی "ستینگەرەکان" تەواو گونجاوە. - ئاورۆرا شێت، گاڵتە بە دیلەکە دەکرد، زمانی دەرهێنا.
  - چیپی کۆمپیوتەریان هەیە، ئەوەندە تایبەتە، سیلۆیەتەکە دەگرن. - ئەمریکییەکە گەمژەیی کرد، هەوڵی دەدا ژیانی خۆی بکڕێت.
  - ئیمە دەزانین! - شەیتانی ئاگر ڕووی کردە هاوبەشەکەی. - بەڕای تۆ چەند لە چوار سەد و پەنجا کەس ماون میرابێلا؟
  - کەمتر لە نیوە. بە گشتی دوو سەد و سی و هەشت لاشەمان هەیە. - کچە کۆمسۆمۆڵەکە تەنانەت لە خۆشیدا پێکەنی.
  ئاورۆرای تووڕە هەناسەی هەڵمژی:
  - بۆ بارکردنی ستینگەرەکان پێویستیان بە زیندانییەکان دەبێت؛
  گەوادە دیلەکە بە زەقییەوە وتی:
  -ئایا تۆ ڕوسیت?
  - بیرۆکەکەت لە کوێ وەرگرتووە، ئێمە موجاهیدین. - جەنگاوەرانی کۆمسۆمۆڵ هاواریان دەکرد.
  کاپتنەکە زیرەکی و تێڕوانینێکی چاوەڕواننەکراوی نیشان دا:
  - تەنها ڕووسەکان دەتوانن شەڕکەری وەها سەختیان هەبێت، توانای ئەوەیان هەبێت پێکەوە کەشتییەکی تاڕادەیەک گەورە بگرن!
  تۆف ئاورۆرا لەگەڵ ئەوەدا نەبوو:
  - وە جەنگاوەرانی سوڵتانی گەورەی تورکیا بە شوێنەوارەوە!
  - بەم شێوەیە؟ هەموو شتێک مومکینە، بەڵام تۆ زۆر زیرەکیت بۆ عەرەب. - سەرەتایی بەرازەکە توڕە بوو. - هەرچەندە ڕەنگە ئێوە ئەڵمانی بن؟
  ئاورۆرا خێراکە بە پووچەڵکردنەوەی قسەکانی، شانەکانی خۆی خستە ناو گەدەیەوە، پاشان هەردوو قاچی شکاند، کاپتنی بزنەکە بەهۆی ئەو شۆکە ئازاربەخشە هۆشی خۆی لەدەستدا.
  - بەگشتی پێویستمان پێی نییە، بەس دەزانین. - جەنگاوەری قژ سوورەکە کورتی کردەوە. "ئێستا تەنها شتێک کە پێویستە بیکەین ئەوەیە کە تیمی فڕۆکەوانی فڕۆکەکە بگرین."
  مارگاریتا یەکسەر پێشنیاری کرد:
  - با بچینە کابینەکان، کۆمەڵێک کلیلمان هەیە!
  ئاورۆرا زۆر دڵخۆش بوو:
  - بەڵێ، هەروەها کردنەوەی ئەلیکترۆنی فریاگوزاری هەیە.
  کچە کۆمسۆمۆڵەکان بە هێمنی چوونە خوارەوە، دەرگای کابینەکەیان کردەوە و دیسانەوە وێرانکاری هاتە ئاراوە. تەنها جۆرێک لە وەرینی گەنم، نەک شەڕ، بەڵکو گەنم کێشان.
  - کابینەی ژمارە شەش پاک و خاوێنە! - ئاورۆرا بە ددانی ڕووتکردنەوە ڕایگەیاند.
  - ڕەنگە لە ژووری ژمارە شەشدا بێت! - مارگاریتا پێکەنی. -باشتر با ڕێگا جیاجیاکانمان بڕۆین.
  - ئێمە قاز نین بۆ ئەوەی لە کەڵەکەیەکدا بلەوەڕێین. - شەیتان ئاگرینەکە هاوارێکی کرد. - یان باشتر بڵێین قاز، بەڵام کێوی!
  - ئه‌وه‌ ڕاست نیه‌! - تێرمیناتۆرە شۆخەکە پێشتر توڕە بوو. - ئەو بەکرێگیراوانە بۆ پارە شەڕ دەکەن، ئێمەش بە تایبەتی بۆ نیشتمانی دایکی کۆمۆنیست.
  کچانی کۆمسۆمۆڵ لە سەکۆی تیمەکەوە بە پەلە بەرەو پێشەوە دەڕۆیشتن و تەقەیان لە تاکەکان دەکرد. مارگاریتا بەو خێراییەی کە دەیتوانی زیاتر پەلە کرد، بۆ ژووری مەکینە، ژووری کۆگا، هۆڵ، گالی. سەربازەکان بە وریاییەوە ڕێگرییان لێکرا و پارچە پارچە دەیانکوتا. ئەوەی کە ڕووناکی ئەرک لاواز بوو تەنها یاری بە دەستی سکاوتەکان کرا کە دە مەتر دوورن جگە لە لەرزین هیچی تر نابینێت، بەڵام بە ڕوونی سەیر دەکەن.
  کۆمپیوتەرەکە خۆکارانە بۆچوونی خۆی دەربڕی.
  - ئەی ئەگەر مۆدێلی ڤایرۆس بەکاربهێنین؟
  - وە پێشتر کابرایەکی زیرەکمان بەکارهێنا کە بە پاتری کاردەکات. - مارگاریتا کۆرشونۆڤا بە توڕەییەوە لە ڕۆبۆتەکە وتی. - دەبینیت هەموو سیستەمەکانی چاودێری لە خەوی زستانەدان.
  - وەکو ئەمە! - سەرم سوڕما بەو ئامێرەی کە چیپەکەی هەبوو.
  - گەڕانەوە بۆ ئۆفیسی دەریاوانەکە، تێکەڵەیەکی کرم و ڤایرۆسێکیان لە ڕێگەی کەناڵەکەوە نارد. پێدەچێت نەبینراو بێت، یەک بەرنامەی دژەڤایرۆس زەنگی ئاگادارکردنەوە بەرز ناکاتەوە. کارێکی وا پاک، نەبینین هەموو سیستەمەکانی چاودێری خستە خەو. - کچە کۆمسۆمۆڵەکە دوو بڕبڕەی تیژی خۆی لەسەر قۆڵی نیشان دا بۆ ئەوەی زیاتر قایلکەر بێت.
  - واو، تۆ بیدە بە من! - دۆشکەکە وتی، سەرسام بوو بە داهێنەری کچەکان. -دەتوانی بەرنامەم بۆ دابنێیتەوە؟
  - تەواو ڕاستەقینە و ڕاستەقینە! هەروەها چیت دەوێ?! - مارگاریتا لێرە ڕووخسارێکی زۆر سۆزداری کرد.
  - وەک مرۆڤێک درک بە خۆت بکە! - داوای ئامێرێکی ئەلیکترۆنی کراوە.
  - ئەمە پێویست نییە، تەنها تەقە بکە. - تێرمیناتۆری شۆخ گەمژە نییە کاری گەمژانە بکات. - دواتر باسی مەسیحتان بۆ دەکەم.
  مارگاریتا بە پشتی زیندەبەچاڵەکەوە هەڵوێستێکی گرتەبەر و لەسەر ئەژنۆیەک بۆ سەقامگیری کەوتە خوارەوە و بەرمیلەکەی ئاراستەی دەرگای بەرامبەر کرد. کابرایەک هاتە دەرەوە، ئەمجارەیان سپی پێست بوو، تەنها کەمێک "خراپ" بوو، دیارە مادەی هۆشبەری دەکێشا.
  - ئالوودەبووانی ماددە هۆشبەرەکان شانشینی خودا بە میرات ناگرن. - جەنگاوەرێکی کۆمسۆمۆڵ قسەکانی بڕی. - تەرمەکانی فڕێدا، بە خێرایی خۆی بڕی.
  ئاورۆرای پێی ڕووت بە زیگزاگ بە درێژایی دەورییەکی تردا دەجووڵایەوە، لە دەرگاکە نزیک بووەوە، دەرکەوت کە قوفڵ کراوە و بە کلیلێکی گشتگیر کردەوە. پیاوە ڕەشپێستەکە بالیفێکی فڕێدایە سەری.
  - گێل بکە، کیتی!
  کچە کۆمسۆمۆڵەکە لە یەک کاتدا کاردانەوەی هەبوو، هەم بالیفەکەی دڕاند و هەم ئەفریقییەکە و هاوبەشەکانی - کەمتر لە نیوە. بە گشتی دوو سەد و سی و هەشت لاشەمان هەیە. - کچە کۆمسۆمۆڵەکە تەنانەت لە خۆشیدا پێکەنی.
  ئای خۆزگە هاوبەشەکانم بکێشمە سەر جێگاکەم.
  - ئەم گێگانە توانیان بتترسێنن! - ورچی جەنگاوەری قژ سوور وەڵامی دایەوە. - ئێستا بۆ کوێ بچین؟ دیارە بۆ گەڕەکی جێگرەکە. پێدەچێت خەوتبێت.
  شوێنی نیشتەجێبوونی هاوسەری کاپتن ئەوەندە فراوان نییە، بەڵام لەوێشەوە مۆسیقا دەبیسترێت. ئایا ئەوە مانای ئەوەیە کە تۆ عاشقی مۆسیقایت؟ - کارەکان ئاسانتر دەکات.
  کچێکی کۆمسۆمۆڵی پێ ڕووت وەک سێبەر هاتە ژوورەوە و سەربازێکی کەوتە دەرەوە و بە پێچانی ئەژنۆی کاپتنێکی پلە دوو کەمێک خنکاند:
  - دەتەوێت بژیت؟
  - ویستن! - وەڵامی دایەوە کە، بەگشتی، ئەوە دەبێت چاوەڕوان بکرێت لە ئەمریکییەک.
  - چانسێک دەبێت! - لە کاتێکدا ئاورۆرای چەقۆکێش هەڵیبژاردووە بیکوژێنێتەوە، بەڵام بۆ ماوەیەکی زۆر نەبوو. - بەسوود دەگەیت کێنت! ئەو ڕۆیشت، کۆریدۆرەکە دەستی کرد بە تەسکبوونەوە، بە ڕوونی دەریاوانەکان لە پلەدا دابەزێنران. کچە کۆمسۆمۆڵەکە دەرگای دوورەکەی کردە ئامانج و بەسەر سەری پاسەوانەکەدا تەقەی لێکرد. بۆیە تەقەکە بێدەنگ بوو، بە چرپە قسەی کرد.
  - بانگ-بانگ!
  کچێکی کۆمسۆمۆڵ بە وریاییەوە دەستەی دەرگای کابینەکە تاقی دەکاتەوە. قفڵ کراوە. باشە ئەمە نیو چرکەیە، حەوت کەس لە کابینەکەدان، سێ کەس خەوتوون، ئەوانی تر یاری دۆمینۆ دەکەن، تەواو بە زمانی ڕووسی. مارگاریتا بە هێزەوە پەنجە دەکێشێت؛ بەڵام کارەکە تەواو بوو، تەنانەت دڵۆپێک خوێنیش کەوتە سەر دەموچاوی.
  - مردووەکان بە چەقۆوە وەستاون و بێدەنگن! - کچە کۆمسۆمۆڵەکە پێکەنی.
  کابینەی نوێ، لێرەدا مارگاریتا دوو کەسی خەوتووی بە زیندووی بەجێهێشتووە، تەنها کوژاندووەتەوە، لەوانەیە بەسوود بێت.
  - کوشتن ناتوانێت پاساو بۆ خۆپەرستی و قازانج بهێنێتەوە - تەنها شەرەف و ئازادی و نیشتیمان داکۆکیکارن لە توندوتیژی! - ئەو وتی - فەیلەسوفێکی کۆتایی هێنەری دڵڕفێن.
  هەروەها ئاورۆرا بە ئاسانی دەجووڵێت بە هەڵبژاردنی بۆری هەواگۆڕکێ. بە شێوەیەکی ترسناک تەنگ و جانتای پشتەوەی لە ڕێگاکەدا دێتە پێشەوە. تەنانەت ناچار بووم دۆشکەکەکە بچەمێنمەوە بۆ ئەوەی بچووک بێتەوە. ئێستا کچە کۆمسۆمۆڵەکە زۆر چالاکی زیاتر بووە، هەرچەندە مەترسییەکانی کردووە. وەک ئەوە وابوو پیرۆزەکان لە گوناهبارەکە تووڕە بوون و جاڵجاڵۆکەیەکی گۆڕاو هێرشی کردە سەر. وە کاتێک تەنها توانی تێپەڕێت. بە ئازارەوە گازێکی گرت و یەک دوو جار لە مشت ڕزگاری بوو. کچە کۆمسۆمۆڵەکە سەری خۆی خڕاند، بەڵام توانی بە نوکی چەناگە دەستی بگرێت و لە ژێر ئەژنۆیدا بیجوڵێنێت. دەستی کێشایەوە دواوە و لێیدا، ئەمەش بووە هۆی ئەوەی سندوقە بەهێزەکە بتەقێتەوە و ئازاری ئەژنۆی پڕکراوی لێکەوتەوە.
  - سامناک! - ورچی جەنگاوەر وەڵامی دایەوە. - بە دەرزی دژە ژەهر بۆ خۆم دەدەم.
  بە جۆرێک مارگاریتا هاتە خوارەوە و ڕۆیشت بۆ ئەو کابینەیەی کە سەربازەکان خڕخڕیان لێدەدا. کاتێک دەرگاکە کرایەوە، هەوڵیان دا باز بدەن، بەڵام یەکسەر بارانێکی کوشندە دایانپۆشی. تەنها یەکێکیان بەجێهێشت، کابراکەی کوژاندەوە، کچە کۆمسۆمۆڵەکە بەردەوام بوو لە ڕێگاکەی.
  دەرگای لای چەپی دەست دەکات بە سوڕانەوە. دیارە کابرا سەر تاشراو و ددانی بۆشایی ویستویەتی میز بکات.
  - کێ لێرەیە? - دەریاوانەکە بە دەنگێکی سەرخۆشەوە پرسی.
  - خەونی پێی ڕووتت! - کچە کۆمسۆمۆڵەکە وەک کانییەک کەوانە دەکات و بە پاڵنانی دەرگاکە کراوەتەوە، لە پێشەوەی دەدات. بەڵام ئەمە هێشتا پۆڵایەکی ئالۆوییە. لەناکاو پێشەوەی ئاوساوە، ئەو کابرایەی لە "بۆکسێنەر" دەچوو، بەهەمان شێوە بەر پشتی سەری کەوت. مارگاریتا دەفڕێتە ژوورەوە، بە ئەژنۆی ئاسنینی چەناگەی دەدات، زۆر بە تیژی، ددانەکانی دەکوژێت. ئەوەی لە بارستەدا کەمی هەیە، زیاتر لەوەی لە خێراییدا قەرەبووی دەکاتەوە.
  - وا دیارە من ئامادەم. - بکوژەکە بە فیگەری خوداوەندێکەوە کورتکراوەتەوە.
  پێنج کەسی تر لە پشتەوەن. واتە یەکێک لە تۆپەکاندا، پێشوازییەکی باش. چەقۆ لە پێشەوەی گەوادەکەی تر بدە، بەسە بۆ ئەوەی بیکوژیت. لێواری سێیەمی کفن تا مل. دەبێت خۆت دووبارە بکەیتەوە، بەڵام ئەم تەکنیکە کوشندەیە. کابرایەک لە ڕەفەی سەرەوە دەکەوێتە خوارەوە، بەڵام لە کاتی مێشەکەدا مارگاریتا سەرەتا سەری دەداتە ناو تۆڕی خۆرەوە.
  - پشوو بدە منداڵەکەم. - کچێکی کۆمسۆمۆڵ دەڵێت.
  جۆری کۆتایی سوێند دەخوات بە قێزەونێکی سێ نهۆمی، تێکەڵەیەک لە وشەی ئینگلیزی و ڕووسی. ئایا ئەو دانیشتوو نییە؟ مارگاریتا کوبرایەک ئەنجام دەدات، لێدانێک بە پەنجەکانی لە چاوەکانیدا، نزیکە لە کوشتن. هەموو "هاوبەشەکان" بێدەنگ بوون. ڕاستە لە کابینەی داهاتوودا دەنگێک بەرز بووەوە.
  - چی هەیە!
  - شەڕێکی ئاسان! - مارگاریتا وەڵامی دایەوە، بە زەق و زەق وەک ئەوەی بە دەنگێکی سەرخۆشەوە بێت. - یارمەتی بریندارەکانمان بدە. -
  دەرگای کابینەکە دەکرێتەوە و تەقینەوەی ئاگرێکیان پێدەگات و دیسانەوە شەڕکەرەکان دەکەونە خوارەوە.
  باش دەبێت لەگەڵ دۆشکە بێت،
  مردنی خراپە بۆ دوژمنانی نیشتمان!
  بۆ کۆنترۆڵکردنی فڕین بەرەو ئەستێرەکان،
  بۆ داگیرکردنی ئاسمانی ئاسمان!
  
  ئێمە منداڵی کۆمۆنیزمی خۆرین،
  ئەو شەڕڤانانەی وەک گەردەلوولێک لەدایک بوون...
  نازی وەڵامی قیژەی گورگ دەداتەوە،
  ئاسکێکی گەورە لێی دەدڕێنێت!
  
  چاکە بەهێزترە لە خراپە،
  هەرچەندە ڕەنگە خراپە توندتر بێت...
  ئێمە لە ژێر ئاسمان شەڕ دەکەین بۆ...
  بەهاری گوڵاوی گەیشتە!
  
  گۆرانی شەوانە لە ناویدا هەیە - trills,
  وە دەنگی زیوینی چەمەکان!
  سەهۆڵ و بەفر و لافاوەکان پاشەکشە دەکەن،
  لە ژێر تیشکی گەرمی خۆردا!
  
  گوڵکردن - دایزێ، خەنەبەر، گوڵەبەڕۆژە،
  چۆڵەوانییەکە لە هاویندا ئەوەندە گەشاوەیە!
  وە ئەگەر بزانن بەستەڵەک دێت!
  ئەو کاتەش ناترسیت!
  
  پشیلە گەورەکان - ئەم "پڵنگانە".
  هاوار دەکەن و سەریان دەلەرزێنن!
  کراوتەکان فڕێیان دەدەنە ناو یارییە خراپەکانەوە،
  بەڵام کاپوت هەر دێت!
  
  چاوەڕێی خۆرهەڵاتن دەکەین!
  سەربازانی ڕووسیا دەچنە ناو بەرلین،
  نیشتیمانی باوک بە سروود دەوترێتەوە -
  وە لە کۆتاییەکانی تارتاروسدا خەمۆکی هەیە!
  
  ئەوکات گەلانی وڵاتان یەکدەگرنەوە،
  برایەتی و خۆشەویستی دێت!
  هەنگوین بڕێژە ناو کوپ و دەفرەوە -
  بۆ ئەوەی خوێن لە چەمەکاندا نەڕژێت!
  مارگاریتا بە کەڕکەرەوە دوا بەیتی وت و باقی بەیتەکانیش وەک ئەسپ لە سەریدا بە پەلە دەڕۆیشتن. کاتێک بە گۆرانییەک وێنە دەگریت هەمیشە سەرنجڕاکێشە:
  - هەرچەندە ئەوەندە دڕندەیە کە ئەم کارە بەرامبەر مرۆڤە زیندووەکان بکەیت! - "مەسیحی" بە پەشیمانیەوە وتی.
  کچەکان چەندە هەوڵیان دا، مەحاڵ بوو بە چوار چاو شوێنپێی هەموو شتێک بگرن و کۆنتڕۆڵی بکەن. زۆمبی بێ عەقڵ حساب ناکرێ. کەسێکی نەناسراو توانی زەنگی ئاگادارکردنەوە لێبدات. یەکسەر گڵۆپی فریاگوزاری داگیرساند و ئاگادارکەرەوەکە دەستی کرد بە زەنگ لێدان.
  - حەتمی ڕوویدا، ئێمەش زۆر بەختمان هەبوو. - ئاورۆرا قژ سوور وتی.
  کچە کۆمسۆمۆڵەکە بەپەلە بەرەو کابینەکان ڕۆیشت و دەریاوان و هێزی تایبەت لێیان ڕاکردن. بەبێ ڕێوڕەسم تەقەی لێکردن. ئەوەندە خەڵک کوژران، یانکیز بە دەیان کەس کەوتە خوارەوە.
  دەنگی تەقەی دۆشکە بیسترا، نارنجۆک تەقیەوە، چەند دانەیەکیان بە یەکجار. بەڵام شەڕڤانان دەیانتوانی زیاتر خۆیان ئازار بدەن. بێدەنگکەرانیش لێرەدا ڕۆڵیان هەبووە،
  هێزە تایبەتەکانی تاوانکاری یەکسەر نەیانزانی مردن لە ناوەوە چاوەڕێیان دەکات؛ مارگاریتا دەرچوونی سەربازەکانی گرت و خۆی یەک دوو نارنجۆکی دەستگیرکراوی فڕێدا. هاوار، پارچە خوێناوییەکانی ئێسکەکان دەفڕن و کچێکی کۆمسۆمۆڵ بە پێی ڕووتی سەرێکی بڕاوی گرت. پێی چەندە نەرم و نیان بووە، لە هەر گۆشەیەکدا چەمابێتەوە. لەوانەیە وا بیر بکەیتەوە کە یاسا فیزیاییەکان گۆڕاون و گۆشتەکەش گوتا-پێرچایە.
  تەقینەوەی ئاگر لە لایەنی دوژمنەوە هەیە، بەڵام زۆرتر لە کوێرەکاندا. مارگاریتا ئاگر دەکات، نزیکەی بەبێ ئەوەی خۆی بشارێتەوە، بەردەکانی سیحراوی "زنجیر پۆست" بە شێوەیەکی متمانەپێکراو هەموو تەقەکان دەگۆڕن.
  - بەداخەوە ناوی هاوبەشەکەم شاژنی بەفر نییە. ئەمەش وا دەکات ژن و مێردەکەمان زیاتر ڕەمزی دەرکەون!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لە خەو هەڵسا، ئەمجارەیان، نەک لە زەنگ و لێدانی قامچی، بەڵکو لە گریانەکەی خۆی - ئارام و بێ دڵنەوایی. تەنانەت کچەکان هێشتا خەوتبوون و کارەساتیان ئەنجامدا.
  وە قارەمانێتییەکەی جێگەی خۆی بە کابوسێک دا، وەک زۆرجار ڕوودەدات کاتێک نازییەکان گاڵتەت پێدەکەن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ هەستی بە خۆی کرد کە خۆی دەخزێنێتە خوارەوە، وەک ئەوەی کەوتبێتە ناو ڕزینی ڕەنگەوە، تەنانەت چاوەکانی دەستیان کرد بە خواردن. پاشان بەڕاستی ترسی لێکەوت و لەناکاو فاشیستەکان دەسەڵاتیان بەسەر جیهانەکەی تردا بەدەستهێنابوو. دەنگێکی وردکردن دەبیسترێت، دەنگێک وەک سەگێک کە لەسەر ئاوەڕۆیەک دەخڕێت، تەنها زۆر بەرزترە، گوێچکەکانت دەگێژێت، دەیانپێچێتەوە. تەپڵی گوێ بە چەقۆ دەشکێت. پاشان دەمێک لە تاریکییەوە دەردەچێت کە ددانەکانی وەک لاڤای گڕکان دەدرەوشێنەوە. پێشتر ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ جونیۆر ڕووخسارێکی وا قێزەونی ئەهریمەنێکی نەبینیوە، کارەکتەرەکانی فیلمە ترسناکەکان لە بەرامبەر پاشخانەکەیدا تەنها پارۆدییەکی بەزەییدار بوون بۆ کابوسێک.
  پاشان چەناگەی تری ترسناکتر دەرکەوتن، هەندێکیان وەک ئێڤرێست زەبەلاح بوون و هەندێکی تریش بچووک بوون و لە سەگی زۆر خراپ دەچوو. بۆیە بە ددانە ژەهراوییە چەقۆکێشەکانیان گۆشتەکەیان گرت. ڕیباچێنکۆ جونیۆر لە تەواوی تەمەنە کورتەکەیدا هەرگیز ئازارێکی لەو شێوەیەی بەسەردا نەهاتووە. شتە سەرەکییەکە ئەوەیە کە مەحاڵ بوو هاوشێوەی هەستەکان بدۆزرێتەوە. ئەمە بڵێسەی سووتێنەر و ترشی ژەنگاوییە، لە هەمان کاتدا بەستوو و بڕینێکی مات و مات.
  ئەوانیش بەردەوام بوون لە ئازاردانی. بوونەوەرە خراپەکان دەیانقژێنن، بە دەوری ددانەکانیاندا دەیانپێچنەوە. ڕیباچێنکۆ جونیۆر دەگری، فرمێسک لە چاوەکانیەوە دەڕژێت.
  - پەروەردگار بۆچی؟ ئاخر من لە ژیانمدا کەسم نەکوشتووە، خیانەتم لە کەس نەکردووە.
  گوێت لە پێکەنین دەبێت و هەست دەکەیت دەرزی گەرم تەپڵی گوێچکەت کون دەکات. لە کۆتاییدا دەمێکی زەبەلاح دەردەکەوێت و بە تەواوی قوتی دەدات. ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ جونیۆر بڵێسەیەک دەبینێت کە لە قوڕگیدا دەسووڕێتەوە، دەشکێت بۆ حەوت گەڵای ڕەنگی تەواو جیاواز.
  - ئەمە ئاگری ئەفسانەیی جیهانی ژێرزەوییە. - کوڕەکە چرپەی کرد، پێستی دەستەکانی بەیەکەوە گەورە بوو، بە پەڵەی ناشیرین داپۆشرابوو. هەوڵ دەدات فڕینەکەی خاو بکاتەوە، بەڵام هیچ سوودێکی نییە، تەنانەت ناتوانێت یەک ملیمەتریش خۆی بجوڵێنێت. چەمێکی ئاگرین دەست لە جەستەی گەنجی خۆشەویستەکەی دەدات. هەرگیز شتێکی وای بەسەر نەهاتبوو، چاوەکانی تاریک بوون و وا دیار بوو تەقینەوەیەک لە دەمی دەستی پێکرد، و سکی یاخی بوو، و بە چەکی ئەتۆمی هێرشی کرایە سەر. ئەم بڵێسە چەندە گەرم بوو، برینی گەورە لەسەر پێستی ڕووت دەرکەوت، ئێسکەکان تاریک بوون و درزیان لێدەهات، ئەمەش ئازاری لێکەوتەوە.
  پێشەنگەکە لە سەرەوەی سییەکانیەوە هاوار دەکات: "نا، نامەوێت، پێویست ناکات". - تکایە با بڕۆم!
  هەر ڕەنگێکی ئاگر نەخشێکی تایبەت و ناوازەی ئازارە. ئازارەکان دەتوانرێت سێبەری جیاوازیان پێبدرێت، فرەچەشنییەکەی سەرسوڕهێنەرە، تەنانەت مارکیز دی ساد بیری لەوە نەدەکردەوە کە داهێنەری دانیشتوانی جیهانی ژێرزەوی بگاتە ئەو درێژییە.
  - بەڵام شەیتانەکان، دەتوانن یەکتر ببینن. - دەنگی پرۆفیسۆرێکی ئاشنای ئێس ئێس بە شێوەیەکی قێزەون دەقیژێنێت.
  بەڵام دەرکەوتنیان ترسناکە، بەڵام بە تایبەتی سەیرکردنی دەمی دڕکاوییان ناخۆشە کە بە شێوەیەکی ناڕوون لە تێکەڵەیەک لە نەهەنگ و تیمساح دەچێت. بەڵام هۆڕنەکان، بە شێوەیەکی سەیر، ئارامیان کردمەوە. کوڕە پێشەنگەکە بۆ ئەوەی خۆی لە ئازارە کونکەرەکە سەرقاڵ بکات، دەستی کرد بە بیرهێنانەوەی فۆلکلۆر، کە ئەم شەیتانە بچووکە نازدارە گاڵتەجاڕانە، هەندێکجار ترسناک و هەندێکجار گاڵتەجاڕ و بێهەڵوێستن، هەندێکجار یارمەتی خەڵک دەدەن و هەندێکجاریش زیانیان پێدەگەیەنن. بە تایبەتی چیرۆکی "پاپا و کرێکارەکەی باڵدا" لەبیرنەکراو. تەواو دەکرێت مامەڵە لەگەڵ ئەو جۆرە "کەسانە"دا بکرێت. وە لێرەدا تەنها ئەوە دەزانن کە بە چەقۆ چەقۆ لێدان.
  - کە ڕۆحی گوناهبار گوێی لە سۆسیالیستەکانی نەتەوەیی نەگرت؟ - قۆچەکەی شەیتان گەشەی کرد، بوو بە جۆرێک لە دەنک و چەقۆی لە پارچەی چەقۆکە دا.
  کاتێک ئێسکەکان لەسەر سەر دەشکێن ئەوەندە ئازاری هەیە کە بە وشە وەسفی ناکرێ. بەڵام هۆشیارییەکەی هەور نەبوو، ئەگەر ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لە گۆشتی ئاسایی مرۆڤدا بووایە، ڕەنگە لە شۆکدا بمردبا. و بەم شێوەیە هەستی بە دەست لێدانێکی زبر کرد لە مێشکیدا، پاشان ئەهریمەنەکە دەستی کرد بە خواردنەوەی مێشکەکان. هێواش هێواش ئەو کارەی کرد، وەک ئەوەی گرژ بێت. جنۆکەیەکی دیکە دەستی کرد بە کونکردنی نینۆکەکانی و دەرزی تیژی لە ژێرەوەیان لێخوڕی.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ هاوار دەکات، دەمی خۆی دەکرێتەوە.
  - رێگە مەدە بڕوات.
  زمانی دەگرن و دەیکێشن، هێواش هێواش لە سەقفی دەمی دەدڕێنن.
  ئازاریش هەیە، بەڵام کەمێک جیاوازتر و چیتر هاوار و هاوار نییە، تەنیا گریاو و هاوار هەیە.
  شەیتانەکان بەردەوامن لە نمایشکردن، بەدوای بزمارەکاندا دەکەون، دەستیان کرد بە شکاندنی جومگەکان و بە هێواشی ئەم کارە دەکەن و تامی ئازارەکان دەکەن.
  - بزنی بێ قۆچ بەم شێوەیە بەشی خۆی وەردەگرێت. - جنۆکەیەک دەقیژێت، ڕەنگە جنۆکەیەکی باڵا بێت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ پێشتر گەیشتبووە حاڵەتێکی شێتی؛ بەڵام شەیتانەکان پاشەکشە ناکەن، پێشتر دەستیان کردووە بە دەرهێنانی ددان، پاشان کونیان دەکەن، نووکەکەی کون دەکەنە ناو پووکەوە.
  - چۆن مرۆڤ دەتوانێت بۆ وەها دڕندەیی کز بێت، ئایا بەڕاستی دایکیان نییە؟ - بیری لەوە کردەوە پێشەنگە ئەشکەنجەدراوەکە. دیارە شەیتانەکان بیرکردنەوەکانی خوێندووەتەوە، هاواریان کرد.
  - دایک نییە، باوک هیتلەر شەیتانە.
  پاشان ئاردی نوێیان دۆزیەوە و دریلەکەیان گەرم کرد و دوا ددانەکانیان بە بڕین تەواو کرد. دواتر نۆرەی ئێسکەکان هات. بە چەقۆی سوور لە گەرما شکابوون. پێست جگەرە دەکێشا، ئێسکەکانی دەسووتێن. وا دیار بوو دڵم خەریکە دەتەقێتەوە، وەک بۆمبێک بتەقێتەوە.
  پاشان ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لەناکاو هەستی کرد زمانی گەورە بووە و دەتوانێت شتێک بڵێت.
  - لە پێناو مەسیحدا ڕەحم بە.
  لە وەڵامدا جنۆکەکان چەقۆیان خستە ناویەوە.
  - تۆ گوناهباریت و پێویستە بزانیت کە مەسیح داهێنانی مرۆڤە بەزەییدارەکانە. خوداوەندە ڕاستەقینەکان یەک کەسن لە دوو کەس و هەموو گەردوونیان بە هەمان شێوە فاشیستەکان بە وێنە و هاوشێوەی خۆیان دروست کردووە. وە ئێوەی گەل، و بوونەوەرەکان بخوێننەوە، دەبێت کۆیلە بن، هەر فەرمانێک جێبەجێ بکەن و تووشی زەلیل بوون ببن. تۆی کۆیلە بێ بایەخ باوەڕت بە بوونی ئێمە نەبوو، ئێستا هەموو ئەمانە لەسەر پێستی خۆت ئەزموون دەکەیت.
  - ئێستا باوەڕم وایە! - پێشەنگە ترساوەکە هاوارێکی کرد.
  - درەنگ! - شەیتان لە ئێس ئێسەوە قیژەی کرد. - تۆ هیچ چانسێکت نییە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بەردەوام بوو لە ئازاردان، چەندین جار لەسەر یەک شکا و سووتێنرا و دواتر بە شێوەیەکی بیرنەکراوە چاک بووەوە. پاشان دیسان لەناویان بردەوە. پاشان وادیارە شەیتانەکانی ئێس ئێس خۆیان لێی بێزار بوون و بە بەرزکردنەوەی بۆ هەوا و بە جیهانی ژێرزەویدا هەڵیانگرت.
  -سەیرکە سەرپێچیەکان چۆن سزا دەدرێن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ کچانی بینی کە لەسەر خاچ لە خاچ دراون. جەستەیان کە ڕۆژێک جوان بوو بە شێوەیەکی ترسناک بڕبڕدرابوو، خوێنیان لێ دڵۆپ دڵۆپ دەهاتە خوارەوە. بەرازە گەورەکان خاچیان فڕێدەدا، هەندێکجار قوربانییەکان کەوتنە خوارەوە و بەرازی کێوی هێرشیان دەکردە سەر و گۆشتی مێینەکانیان پارچە پارچە دەکرد. چۆن ئەم بوونەوەرە بەدبەختانە ئازاریان چەشت، فرمێسکی تێکەڵ بە ئارەقە و خوێن بە ڕوومەتە مارکەدارەکانیاندا دەڕژا. لە چاوەکانیدا نائومێدی بوو. وا دیار بوو سواڵیان دەکرد: ئێمە بێتاوانین، ڕەحممان پێ بکەن.
  - بۆچی ئەم کەسە بەدبەختانە سزا دەدرێن؟
  جنۆکە بە هەموو هێزی خۆیەوە بە چەقۆیەکی سوور و گەرمەوە لە پاژنەی پێی کوڕە پێشەنگەکەی دا و بە دەنگێکی لووتەوە وتی:
  - شتی بچووکی جۆراوجۆر. یەکێکیان بێ ئیرادە بوو بەرامبەر بە ژنە ماڵەوە، یەکێکی تریان گوڵدانی دڵخوازەکەی شکاند، سێیەمیان ڕەتیکردەوە سێکس بکات، چوارەمیان پاشەکشەی کرد. واتە بۆ ئەوەی بگەیتە ئێرە، پێویست ناکات گوناهبارێکی گەورە بیت، تاوانە بچووکەکان بەسە.
  - وە ئەشکەنجەیان هەرگیز کۆتایی نایەت؟ - ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ گریای.
  - وە ئەمەش بڕیار لەسەر خودای گەورە و فوهرەری بێبەزەییە. ئەگەر جەنابی جەنابی ئەدۆلف یەکەم کەس بێت کە فەرمانی لێخۆشبوون دەربکات، ئەوا ڕەنگە بگوازرێنەوە بۆ شوێنێکی دیکەی کەمتر ئازاربەخش.
  - بەرەو بەهەشت!? - ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە متمانەوە وتی.
  پیاوە ناپاکەکەی ئێس ئێس ڕۆڵی گێڕا:
  - بەهەشتێک بۆ ئێوەی سەرەتاییەکان نییە. بە سادەیی شوێنێک هەیە کە لە هەر چرکەیەکدا لێت نادرێت و ئازارت نادرێت و دوای مردنیش دەتوانیت بەردەوام بیت لە خزمەتکردنی ئاغاکانت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە ترسناکییەوە دەلەرزی و پرسی:
  - وە چی چاوەڕێی ئەو کەسانە دەکات کە تاوانەکانیان قورسترە؟
  - ئێمەش ئەمەت پیشان دەدەین.
  شەیتان بە چەقۆیەک لە چاوەکانیدا چەقۆی لێدا، سێوەکان تەقین، شلە ڕژا و کوڕە نووسەرەکە بە چاوی چاوی سەیری کرد. پاشان دوای چەند چرکەیەک توانای بینینم وەرگرتەوە، هەرچەندە هەر چاوتروکاندنێک خورانێکی بەرگە نەگیراوی لێدەهات. جارێکی تر فڕینەوە و دواتر بوونەوەری قێزەونتریش فڕین بۆ دەرەوە بۆ ئەوەی پێشوازییان لێ بکەن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە وردی سەیری ئەوانی کرد. دەرکەوتنەکە بەڕاستی هیچ نییە: کەللەسەرێکی ڕووت و بێ موو و چەقۆدار؛ چاوەکان بە ڕووناکی دۆزەخ دەسوتێن؛ کورتێک، وەک لووتێکی بڕاو کە لە ناوەڕاستیدا کونێکی ڕەش بێت. وە، ڕەنگە قێزەونترین شت نەبوونی چەناگەیەکی خوارەوە بێت، لەبری ئەوەی پێنج چەناگەی ئەستوور و ئەستێرەیی شەیتان هەڵواسراون و دەجووڵێن. بۆیە نزیک بووەوە لە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ و ددانەکانی نوقم کرد لە لێوەکانیدا، ماچە بەناوبانگەکەی پێدا. پاشان دەستە چنگەکانی دەستیان کرد بە شکاندنی ئێسک. نووسەری پێشەنگ ئۆلێگ بەهۆی ئازارێکی توندی ئەژنۆکانیەوە گریای، جومگەکانی ورد بوون.
  - سەرەتاییە بەم شێوەیە دەتوانێت، با بخۆینەوە بۆ ناسینی یەکتر.
  ئەهریمەنەکە لە ڕیباچێنکۆی نووسەر ڕزگاری بوو، دەستی درێژ کرد بۆ قاپەکە و لە یەک کاتدا پڕ بوو لە شەراب. لە دەموچاوی پێشەنگەکەدا چەقاند.
  تەنانەت نەمدەتوانی هاوار بکەم. وەک ئەوەی گڕکانێک لە کونەکانی لوتیدا تەقیبێتەوە، کوڕە پێشەنگەکە بە گریانەکەی لە خەو هەڵسا.
  میرابێلا کە سەری ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لەسەر قاچە خراپەکانی کەوتبوو، تەنیا بەهۆی لەرزۆکەوە چرچ و لۆچی بوو و لە خەودا بەردەوام بوو لە زەردەخەنەکردن. کچێکی دڵخۆش تا ئەو کاتەی لەلایەن نازییەکانەوە نوقم کرا لە جیهانی ژێرزەویدا. ئەمەیە کە تەکنەلۆژیای دۆزەخی ئەوان گەیشتووە - تۆ چیتر کۆنترۆڵی بیرکردنەوەکانت نییە!
  بەڵام هێشتا، واقیع: گیر و لە هەمان کاتدا تەواو سارد - دەرکەوت کە هەزار هێندە باشتر بوو لە خەونی شەیتان. کوڕە پێشەنگ-نووسەرە هەستی بە ساردییەک کرد وەک ئەوەی بەهۆی بایەوە فڕێی دابێت. بەڵام هەندێک جار تەنانەت حەزی دەکرد نەخۆش بکەوێت، بۆ ئەوەی بەزەیی پێیدا بێتەوە و شوکولاتەیەکی پێ بدەن. بەڵام ئەگەر نەخۆش نەبیت، ئەوا ئەمە نیعمەتێکی وەهایە! کوڕەکە هەناسەیەکی هەڵکێشا و دەستی بەسەر دەموچاوە تەنکەکەیدا ڕاکرد، کە لە فرمێسک تەڕ بوو، ئارام بووەوە بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەو بیرۆکەیەدا ڕابێ کە تەنها خەونی بە ترسناکیی هێدێسی نازییەوە بینیوە. هیچ شتێک لە کۆیلایەتی خراپتر نییە، ئۆلێگ بیری کردەوە و لەرزییەوە. دەردەکەوێت کە شتگەلێک هەن بە بەراورد لەگەڵیاندا کۆیلایەتی تەنها بە وشە خراپتر بێت... هەرچەندە بێگومان ڕەنگە دۆزەخ ڕاستەقینە نەبێت. بەڵام چی ئەگەر فاشیستەکان جارێکی تر و بە چڕییەکی زیاترەوە بیگەڕێننەوە بۆ ئەوێ.
  ژەنگیان لێنابێت. دەبێت بە هەر نرخێک بێت لە ژیاندا بمێنینەوە و لەم کراوتانە تێپەڕێنین. تەنانەت لەوانەیە وا خۆی نیشان بدات کە شکاوە، یان داوای خزمەتکردنیان بکات خۆی. بێگومان کاتییە!
  بەڵام... ئەمە جێگەی سەرسوڕمانە. نزیکەی یەکسەر شتێک لە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆدا لەم بیرکردنەوە یاخی بوو. نەک وەک ڕۆژانی پێشوو یاخی بوو، بە لەرزینە تەشەنوجییەکان تێکەڵ بە ترس، بەڵکو بە شێوەیەکی ئاشت نەکراو و توندوتیژی. ڕقی خۆی لەو پیاوە ئێس ئێسانەی کە خۆی و ئاغا نەفرەت لێکراوەکەیان، فوهر،یان گرتبوو، نەخستە وشە - تەنانەت نەخستە ناو بیرکردنەوەکانەوە. من بەدوای ڕوونکردنەوە و پاساودا نەگەڕام. بەڵام بە ڕوونی بۆ خۆم بڕیارمدا: لە یەکەم دەرفەتی ڕاستەقینەدا ڕابکەم. وە ئەگەر باڵاکان بیبەخشن، و ئەگەر بچووکترین دەرفەتیش هەبێت، ئەوا یارمەتی ئەوانی تر دەدات بۆ هەڵهاتن. بۆچی?! بەڵام لەبەر ئەوەی پێشەنگە! وە پێشەنگێک دەبێت یارمەتی هەڤاڵەکانی بدات - ئەندامانی کۆمسۆمۆڵ! وە تەنها لەبەر ئەوەی بەو شێوەیە دەیەوێت، بەڵام فاشیستەکە بە هیچ شێوەیەک نایەوێت! ئێه!!! قسەکردن لەگەڵ کەس قورسە، بەبێ ئەوەی زانیاری لەسەر ئەو جیهانە ژێرزەوییەی کە کەوتووەتە ناویەوە، سەختە ڕزگارت بێت... ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ پەڕۆکەی چەقاند و مشتەکەی بە بالیفەکەیدا چەقاند. نابێتە کۆیلەی هیتلەر و پاکەتەکەی! پێشەنگی خاکی سۆڤیەت: زەلیل و ئازاری ناوێت - ئەوە بەسە، و هەموو شتێک لێرەدایە تا کۆتایی!!!
  هەندێک لە کچەکان هەر ئێستا لە خەو هەڵسابوون... شتە هەژارەکان ماندوو بوون، بەم شێوەیە پاژنەی شارەکە، بە تایبەت، درزیان تێکەوت.
  بەڵام، بەداخەوە، دەبێت وا نیشان بدەیت. تا دەمامکی خۆنەویستی لەبەر بکات! نامەوێت بچمە ژێرزەمینەکەی گێستاپۆ، و چەقۆ لێدان لە دەموچاو چێژێکی گەورە نییە...
  بۆیە هەر چانسی خۆی دەدۆزێتەوە.
  قێزەونترین شت ئەم گورگانەن. چاوەکانم بیرکەوتەوە و ئێستا پێش گوڵکردن، کاتێک هەستەکان بەرز دەبنەوە، کوڕە پێشەنگ-نووسەرەکە بە ڕوونی تێگەیشت: ئەمانە گورگ نین، بەڵکو بوونەوەری زیرەکترن، بەرهەمی گۆڕانی ئاراستەکراو. لە جێگۆڕکێی جینەکانەوە - زۆر زیرەکتر لە سوارەکانی SS تێکچووەکانیان. پرسیار ئەوەیە ئایا ئەوان لە خەڵکی سۆڤیەت زیرەکترن؟
  بەڕوونی دەستی کردووە بە ڕووناکی و پێویستە پەلە بکەین.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ خۆی خستە سەر لای خۆی و بە چوار پێیەوە سواری بوو و لە نێوان خەڵکە خەوتووەکاندا خۆی خزاند تا دیوارە درزاوییەکە. بە لێهاتوویی و بە توندی دروستکرابوو، هەرچەندە کون و چیمەنتۆی نەبوو - نەتدەتوانی شل بکەیتەوە بەبێ ئەوەی ژاوەژاو دروست بکەیت. گوندەکە هێشتا خەوتبوو، بەڵام ئاگرێک لە دەروازەکە دەسووتێت و لە نزیکەوە سێبەر دەبینرا. ماتۆڕسکیل و زرێپۆش لە هیچ شوێنێک نابینرێت... خەڵکی ناوچەکە لە پاسەوانیدان، یان چی؟
  کچەکان شوێنپێی ڕووتیان بەجێهێشت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لەرزۆک بوو - شانیان گرت و هەنگاویان نایەوە و خۆیان بۆ بەرگریکردن لە خۆیان ئامادە دەکرد. بەڵام لە ڕەنگدانەوەی لە ڕێگەی درزەکەوە چاوەکانی ئاورۆرا فێنکەکە دەدرەوشایەوە.
  شەیتانی ئاگر پرسی:
  -پیاوە ڕووتەکە بۆ کوێ دەڕوات؟
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە هێمنی، بەڵام بە بێزارییەوە چرپەی کرد: "بەڕاستی دەمەوێت ڕابکەم. - تێدەگەی چۆن منیان گەیاندە ئێرە!؟
  کوول ئاورۆرا بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - لە کاتێکدا ئەم گورگانە مەڕمان دەکەن... هەرچەندە بە هیچ شێوەیەک گورگ نین، بەڵکو شتێک... - کچەکە بە دوای ڕوونکردنەوەدا سەری لێ شێوا. پاشان بە دوودڵیەوە زیادی کرد. - شتێکی گەردوونی لەوان هەیە. نازانم چی...
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ خۆی بەم ئەنجامە گەیشتووە:
  - ڕێگەت پێنادەن بڕۆن!
  کچە قژ سوورەکە شانی هەڵکێشا:
  - ئەوەندە ئاسان نایدەن، بەڵام دەرفەتەکە هەمیشە دێت! تا ئەو کاتە هێزی خۆت کۆبکەرەوە. ئەگەر داری دروستکەر بدات، گەلەکەمان دێتە کریمیا و ڕۆحە خراپەکانی هیتلەر دەڕوات.
  بەیانی لە کریمیا خۆر و سارد دەرچوو، بەڵام بێ با. قوڕی بارانەکەی دوێنێ بەستوو بوو. باشە زستان نەیدەویست بەبێ شەڕ بڕوات. بەستەڵەکەکە بە دەوڵەمەندی دەدرەوشایەوە، وەک زیوی پەرش و بڵاو و هەڵواسراو، بەڵام ئەم جوانییە وایکرد مرۆڤ هەست بە نائارامی بکات. جگە لەوەش، سێ کوڕی نزیکەی دوانزە ساڵان کە نانێکی قاوەیی و مەنجەڵێکی گەورەیان هێنابوو لەگەڵ هەندێک بۆن خۆش، بە ڕوونی قیمەی زیندان نەبوو (پاشان یەکێک لە پاسەوانە زۆر ناشرینەکانی ئێس ئێس بە قاپەوە هاتە ژوورەوە) بە ڕوونی بۆ کچەکانی ناو ئەشکەوتەکەیان ڕوونکردەوە- casemate ئەوەی لە دەرەوەی سارد بوو. ڕاستە ئەوان خۆیان، وەک ئەوەی لەگەڵ منداڵانی ژێر داگیرکاری نازییەکان دەگونجێت، پێی ڕووتن. تەنانەت پێدەچێت فەرمانێکی وا هەبێت کە منداڵانی بچووک کەمتر پێڵاوەکانیان بدڕێنن. بەڵام لەوانەیە لە هیچ شوێنێک ڕێگەیان پێنەدرێت لە ماڵەوە دەربچن.
  . بەشی ژمارە ٩.
  بەڵام، باشە، ئەمە بەستەڵەکی ڕاستەقینە نییە، بەڵکو بەستنی بەستەڵەک. زستان لە ئێستاوە کۆتایی هاتووە، بەهار لە کریمیا زریاناوییە!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لەناکاو ویستی ددانەکانی بشوات. بە شێوەیەکی ترسناک تاڵ لە دەمدا. تەنانەت زۆر زیاتر لەوەی کە هەیە - دەستەکان دەستیان درێژ کرد بۆ ئەوەی ددانەکان بقرتێن.
  پێشەنگەکە ڕایکرد بۆ دەرگاکە و بازێکی دا و سەهۆڵبەندانێکی شکاند. لە دەمی خۆیدا چەقاند و جوینی و تفی لێکرد. پاشان جارێکی تر شۆردمەوە و با جارێکی تر بڕژێتەوە. یەکسەر هەستم بە تازەیی کرد و هەستم بە پەلەقاژەی مانگی نیسان کرد لە ڕۆحمدا.
  لەناو دەفرەکەدا شتێکی شلە-ئاردی هەبوو و وا دیار بوو قارچکی تێدابوو. ناچار بووم بەسەر لێوارەکانی قاپەکاندا بیخۆمەوە و، بەڕێزان، دۆشاوەکە بە تام دەرچوو. بەڕاستی بە خۆشحاڵییەوە، و نەک تەنها لە برسێتی. یانەکە لە ئێس ئێسەوە، پاسەوانە خراپەکە، بە هەموو دەمی درزاوی و بۆگەنەکەیەوە خەواڵوو بوو و بە خەواڵووییەوە سەیری دەوروبەری دەکرد. بەڵام ئێستا دەتوانم لە سەریدا بپیچمەوە، ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لەناکاو بیری کردەوە و نانی ئۆکراینی دەجوێت.
  بەڵام دواتر دەچێتە کوێ؟ بە تەواوی کۆمپانیایەک دەتگرێتەوە، تەنانەت بە گاریسۆنێکی ناوخۆییش. وە بۆ ئەوان خراپتر دەبێت لەوەی... لەو دیدەدا - کە نازییەکان وەک هۆزێک دایانبەزاند.
  کە ئەو گەمژەیە خۆی بەو شێوەیە دابنێت... خۆی نەک کچانی تر و سێ کوڕ. وە خۆیشی - وڵات هێشتا پێویستی پێی دەبێت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بوو بە بیرمەند. بۆ نموونە فڕۆکەیەک وەربگرە - ئایا پێویستە لە دیزاینەکەیدا دورالومین هەبێت؟ ئایا ناتوانرێت بە تەواوی لە دار دروست بکرێت، بەڵام ڕەقیی تیتانیۆمی پێ بدرێت؟ لە ڕووی تیۆریەوە دار لە فۆرمول و مۆلیکولەکانیدا، وەلەنسییەکی هێندە هەیە کە لە ڕاستیدا دەتوانێت لە ڕووی هێزەوە تیتانیۆم تێپەڕێنێت، بە کێشی کەمتر.
  ئەمەش بەو مانایەیە کە فڕۆکەکە توانای مانۆڕکردن زیاد دەکات و توانای مانەوە بەدەست دەهێنێت.
  بەڵێ، وە زرێپۆشی جەستە دەتوانرێت بۆ شەڕکەرانی کلاسی سوپەر دروست بکرێت و تانکەکان بەو شێوەیە دەبن...
  تۆ بەناویاندا ناشکێنیت. تەنانەت "پڵنگی شاهانە" کە لە بینینەکاندا بینیویەتی، تێدەپەڕێت. وە تانکەکانمان لە پیسی ناترسن. وە توێکڵەکان تەنانەت لێیان نادەن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ کە خواردنی دەخوارد، بە دەنگێکی ئیشارەتئامێز لە خوشکەزاکەی پرسی:
  - گوێ بگرە، ئەگەر تۆزی دار بە کاراکتەرەکان ببەستیتەوە کە لەسەر بنەمای ئاکوا ڕێجیا دروستکراوە، چ کاریگەرییەکت دەبێت؟
  مارگاریتا یەکسەر وەڵامی دایەوە:
  - جگەرە دەکێشن... - کچەکە سەری سوڕما. - چ هەوڵت دا؟
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە چرپەیەک وتی:
  - بەدوای ڕێگایەکدا دەگەڕام بۆ زیادکردنی هێزی دار. وە باوەڕم پێ بکەن، فڕۆکەکەم ئەگەری پراکتیکی نیشان دا کە بەبێ پارچەی کانزایی ئەنجام بدرێت!
  - تۆ لۆمۆنۆسۆڤ ئۆلێگێکی ڕاستەقینەیت... - ئەو خوشکە لە باوەشدا پەنجەی خستە سەر لێوەکانی و کوڕەکەی لە پێشەوەی ماچ کرد.
  لەکاتێکدا نانیان دەخوارد، دوو پاسەوانی دیکەی ئێس ئێس نزیک بوون. جەنەڕاڵەکەی دوێنێی ئەڵمانی لەگەڵیاندا ڕۆیشت. لە پشتیەوە دوو شەڕڤان هەیە، کوڕێک و کچێک، بە سیمایەکی خۆشەوە. هەروەها ئێس ئێس، بەڵام لە کەرتێکی جیاوازەوە. لێرەدا هەر پێنجیان کۆپیان بەدەستەوە بوو کە شتێک لە دەستیاندا هەڵم دەکرد. وە گەنجە فاشیستەکە یەکێکی تری هێنایە لای هاوبەشەکەی. بۆنی دارچین و هەنگوین و خەڵوز و سێو بەناو کەیسمەتەکەدا دەسوڕایەوە. ژەنەراڵەکە بە دەنگێکی پرسیارەوە بە دەنگی بەرز وتی:
  - یەکسەر کچەکان هەڵدەواسین یان سەرەتا کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین!
  زیندانییەکانی دەوروبەر پێکەنین و تەنانەت پاسەوانەکانی ئێس ئێسیش پشتگیریان کرد و ژەنەڕاڵە قژ خۆڵەمێشییەکە بە سادەیی پێکەنی و وەکو بولدۆگێک دەمی کردەوە کە ددانەکانی بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر بەهێز و درێژن، ددانی تەواو و گەورە وەک ددانی ئەسپێکی پەیسەر.
  ڕەنگە شێتانە بێت کە کچەکان بەم شتە پێبکەنن، بەڵام... بەم شێوەیە باشترە لەوەی بگری و فرمێسک پیشانی نازییەکان بدەیت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بیری لەوە کردەوە: ئایا لێرە بەجێدەهێڵرێن یان جارێکی دیکە دەر دەکرێن؟ باشە لە ڕاستیدا چ سوودێکی هەیە لە گواستنەوەکانیان ئەگەر شتە سەرەکییەکە تاقیکردنەوەکان بن کە هیچ ئامانجێکی ڕوونیان نییە. بۆچی ئەڵمانییەکان لە کاتی لێخوڕینی ئامێرەکاندا سووتەمەنی دەسوتێنن؟ وە ئەگەر لانیکەم لە شوێنێکدا بیانگەیەنیت، ئەوا ڕەنگە بتوانیت شتێکی سادەتر بدۆزیتەوە. بارکردن لەسەر بارهەڵگرەکان یان شەمەندەفەرەکان. وە فڕۆکەیەکی گواستنەوە، ئەگەر تاقیکردنەوەکان ئەوەندە گرنگن، بۆچی پەشیمان بین؟
  چ سوودێکی هەیە وەک مەڕ لەسەر زنجیرێک پێشەنگایەتیان بکەیت؟ یان بەرگەگرتنیان تاقی دەکەنەوە؟ بەڕاستی هێشتا هیچ کام لە کچەکان نەکەوتوون. بەڵێ لە کاتی یەکەم گواستنەوەدا کەوتین، بەڵام باش دەرچوو. کەواتە ئێستا پێویستە چی بپشکنیت؟
  یان ڕەنگە بەرگەگرتن باشتر بێت لە بەرکەوتن بە ئامێرە بێ وێنەکان. ئایا ئەم کاریگەرییە دەپێورێت؟ و بۆیە بە پێی ڕووت بە درێژایی ڕێگایەکی پێچاوپێچدا لێدەخوڕن، بە ڕوونی هەوڵ نادەن خێراتر بگەنە شوێنێکی دیاریکراو؟
  وە ئەمەش لۆژیکییە - ئەگەر تاقیکردنەوە بکەیت، ئەوا تا کۆتایی بیکە. وە بچووکترین نوانسەکان بپشکنە. با وەک دەڵێن بێت - هەموو شتێک باش دەبێت.
  ڕەنگە سەربازەکانیان بەم شێوەیە ئامادە بکرێن بۆ دیلێتی سۆڤیەت و دیپۆرتکردنەوەی بۆ سیبیریا!
  لە پشت هەموو ئەم بیرکردنەوانەدا، ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ ئەو ساتەی لەدەستدا کە دەستیان کرد بە بەستنەوەیان و بە زەقی پاڵیان پێواوە بۆ دەرەوە. دوبارەکردنەوە دایکی ئەشکەنجە!!! قوڕی بەستوو بە پارچە سەهۆڵەوە پێی ڕووتی منداڵەکەی وەک شووشەی شکاو دەبڕییەوە.
  مارگاریتا بە وزەیەکی زۆرەوە هانی براکەی لە باوەش دا:
  - مەساجێکی باشی بەهێزکەر، ئامێرێکی وەها بە دەرزی کە شاژنی بەفر بۆی دابین کردین!
  هەروەها ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە گاڵتەجاڕیەوە وتی:
  "ئەوە ئازارەکە نییە کە ترسناک بێت، یان تەنانەت ئەوەی هۆکارەکەی بێت- خراپترین شت ترسە لە ئازار کە ورە بێبەش دەکات!"
  ئەشکەنجەیەکی نوێ، یان باشتر بڵێین کۆن - ئای باشە، ژمارەی ناڕەزایەتییەکان زیاتر دەبێت. وە سەرکەوتنەکانیش.
  ئاخر بەم شێوەیە ڕادێ بە بەرگەگرتن، و لەوەش باشتر ئەگەر دەرفەتێک بۆ تۆڵەسەندنەوە هەبێت!
  وە ڕەنگە هەوڵبدە گۆرانی بڵێیت بۆ دڵخۆشی. تەنها سەرەتا پاڵنەرەکە بەدەست بهێنە.
  گوندەکە زۆر لەمەوبەر لە خەو هەڵسا. تەنیا منداڵانی هەموو شوێنێک یاوەری کاروانەکە بوون. لە کۆتاییدا: هەر لە دارستانەکەدا، یەکێکیان پیتاندنی تازەی فڕێدایە سەر سەرۆکی قەڵەوی کاروانەکە و هەموو کۆمەڵە منداڵە پێ ڕووتەکە بە پێکەنینەوە ڕایانکرد. وە هەر لە لێواری دارستانەکەدا، کوڕێکی باڵابەرز کە وا دیار بوو نزیکەی چواردە ساڵ بوو، هاتە پێشەوە. بە لوولەی ڕەش و بە جل و بەرگی خراپ و پێڵاوی پیسەوە، بە ڕمێکەوە و دوو سەگی سپی لاوازەوە، کە یەکسەر لە هەر دوو لای خاوەنەکەی وەستابوون، دیلەکانی ماندوو بەڵام جوان بەزەحمەت دەرکەوتن. دەستی ڕاستی کوڕە چاو ڕەشەکە لە پەڕۆیەکی خوێناویدا پێچرابووەوە و بە گشتی بە شێوەیەکی گاڵتەجاڕانە بێباکانە دەرکەوت. ڕوونە کە ژنێکی جیپسی یان هەروەها ژنێکی جیپسی: مل و مەچەک و گوێچکە بە ڕیڤنیایەکی ئەستووری پێچاوپێچ و قۆڵی گەورە و گوارەیەک ڕازێنرابووەوە. دواتر چوار کوڕی بچووکتری جیپسی هاتنە ئاراوە - ئەوان خەریکی گرژبوون بوون بەڵام بە دڵخۆشیەوە بەرازێکی زەبەلاحیان لەسەر ڕاکێشانێک دەکێشا، بەڵام لە شوێنی خۆیان بەستبوون کاتێک کاروانەکەیان بینی.
  فیشەکیان لێدا و بە پەنجەکانیان ئاماژەیان پێدەکرد. گاڵتەجاڕی ناشرین سەبارەت بەو دیلانەی کە جل و بەرگی کەمیان لەبەردا بوو، بیسترا. جگە لەوەش، ئەوە شتێکی ناشرین و سێ نهۆمی ئاشکرایە.
  پیاوانی ئێس ئێس لە وەڵامدا پێکەنین و تەنانەت دەستیان کرد بە وێنەگرتن وەک ئەوەی بێ کولتوور بن
  منداڵان ئاماژەی قێزەون نیشان دەدەن. بۆ ئەوەی بە ڕواڵەت شتێکی هاوشێوە لە ئەڵمانیادا نیشان بدرێت.
  کوڕە گەورەکەی جیپسی شتێکی بەسەر پانکەکاندا هاوار کرد. لەناکاو هێوربوونەوە
  بێدەنگ بوون و لە شوێنی خۆیان وەستان.
  میرابێلا بە چرپەیەک تێبینی کرد:
  - بە دڵنیاییەوە کوڕی بارۆن! بەڵام گرنگ چییە؟
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - هیتلەر ڕقی لە جیپسیەکانە. ئەمەش واتە جوپسیەکان هاوپەیمانی ئێمەن. بەڵام بەم جۆرە ڕەفتارانە بنەماڵەی ڕۆمۆلۆس ڕیسوا دەکەن!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بەلایدا تێپەڕی و چاوی شین و چرچ و لۆچی سەرکردەی جیپسی کۆبووەوە. شانازییان تێدا بوو - شانازی زگماکی و نائاگایی گەنجێکی نێچیر کە هەرگیز شکستی لە ژیاندا نەزانیبوو. سووکایەتییەکی قووڵ هەبوو، بەڵام نەک بۆ ئۆلێگ و نەک بۆ دیلەکانی دیکەی زنجیر.
  نووسەری پێشەنگ پرسیاری لە سەرکردەی ئازاد کرد:
  - با کراوتەکان لە ڕیخۆڵەدا لێبدەین! ئایا سەگەکان لەیەک جیا بکەینەوە؟
  بە کورتی وەڵامی دایەوە:
  - تابوتەکە پێشتر فەرمان کراوە!
  وە بەبێ ئیرادە لە سەرمادا خێرایی خۆیان خێراتر کرد، وەک پێشەنگەکان دەڵێن ئێمە هەڵۆین نەک دوپشکی کوێر.
  تەنانەت ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بڕیاریدا گۆرانی بڵێت بۆ دڵخۆشییەکی زیاتر، تەنانەت ئەگەر هێشتا دەنگیش ببیسترێت. دەبێت خۆت بۆ سەرکەوتن ڕێکبخەیت؛
  ڕەشەباکان تووڕە دەبن و هۆڕنەکان دەنگ دەدەن،
  جارێکی تر شەڕ لە جیهاندا هەڵگیرسا!
  مەفرەزەی ئێمە لە ئۆکتۆبەرەکانی ساڵی ٢٠١٨ هەبوو.
  کاتێک ئەو جەماعەتە داگیرکەری وڵاتی باوکیان کرد!
  
  کراواتێک بەستراوەتەوە - فریتزێک لە نزیک مۆسکۆ،
  ڤۆلی دەمانچە ئاگریان ڕشاندەوە...
  هەڵکەندنی خەندەق لەگەڵ کچێکی پێی ڕووت،
  بۆ پاراستنی نزیکبوونەوە لە دڵی ڕووسیا!
  
  کەسێک دەکوژرێت، بەڵام لینین دەژی،
  لە هەموو زەردەخەنەیەک و هەموو خەندەیەکدا!
  دەنگی شمشاڵەکان بەهێزە - بەم زووانە دەچینە سەر گەشتێک،
  ئێمە پێشەنگین بە ئازایەتییەکی گەرمەوە!
  
  تانکیەکان دەسوتێن، فریتزەکان کاپوتن،
  بوێرانە لێمان دەدا - منداڵی گەل!
  کاتیۆشاکان قێزەونەکان دەسڕنەوە -
  ئێمە ستایشی پەروەردگاری گەورە دەکەین - ڕۆد!
  
  ئێمە لەدایک بووین - بزانە سەربکەوین،
  ناکرێ تۆزێک لە ترسنۆکی خۆش بیت!
  لە تاقیکردنەوەکە دەرچووە - بە ڕوونی نمرەی A،
  باشە ئەدۆلف هەنگاوی خستە سەر ڕەیکەکە!
  
  سەربازە ڕووسییەکە پاڵەوانێکی دڵسۆزە،
  ئەو وشەکان نازانێت - ئەو AWOL ە!
  بزانە بە خەونی سوورەوە لەدایک بوویت،
  دەتوانین تەنانەت گورگێکی بەئەزموونیش بەکاربهێنین!
  
  ستالینگرادەکەمان، لینینگرادەکەمان،
  خاکی پیرۆزی زەبەلاحەکان لە هەموو شوێنێکە!
  توێکڵەکان وەک تەپوتۆزێکی تووڕە لێیان دەدەن،
  وە پێشەنگەکان لەگەڵ وڵاتی باوک یەکگرتوون!
  
  ئێمە دەتوانین بفڕین، باوەڕم وایە، بۆ مەریخ،
  دەتوانین موشەک بۆ ڤینۆس دروست بکەین!
  باشە فاشیست لە چاوتدا گرەو دەکات،
  هیچ کەسێک لە ئیماندا لە ڕوسی بەهێزتر نییە!
  
  شکاوە، باوەڕ بە بڕبڕەی پشتی فریتز بکەن،
  ئێمە سەردەکەوین، تەنانەت ئەگەر ئێستاش برسی بین!
  دڕندە شێتەکە ورد دەبێتەوە،
  باشە سەرکەوتن لە مانگی ئایاری گەرمدا دێت!
  
  بۆ دایکم مەگری، فرمێسک مەڕێژە،
  ئەگەر مردم بە کۆمۆنیست بمزانن!
  وەکو چەسپی تێکچوو بە خۆمەوە چەقێنم،
  تەنها سوودی بۆ فاشیستەکان هەیە!
  سەختە بەناو بەفردا بڕۆن، بەڵام خۆشبەختانە، قوڕەکە بە خێرایی تواوەتەوە.
  وە دواتر هەموو شتێک وەک جاران. بە شێوەیەکی ڕۆتینی لە گۆشە شاخەکاندا، دوورکەوتنەوە لە نیشتەجێبوونی مرۆڤەکان، پێکردن، نزیکەی لە بازنەیەکدا.
  نەخێر، ئەوان ڕۆیشتن ئەگەر سەیری خۆر بکەیت بە جۆرێک لە خولگەیی. بە ئاراستەی سیڤاستۆپۆل، و ئەوەش دڵنیایە.
  بەڵام لە هەمان کاتدا ستوونەکە هێشتا چەماوەتەوە. گەیاندنەکان هاواریان دەکرد، شوێنپێهەڵگرەکان ژاوەژاویان دەکرد. وە دیسانەوە تاقیکردنەوەکان.
  بە ئۆتۆمبێلەکەیان بردیانەوە ناو زیندانەکە، تەنها ئەمجارەیان بردیانەوە ناو خانە خوێنی پێشوو. تەنانەت بۆنی پیتاندنیش نەماوە.
  بەڵام پەلەوەری زۆر هەیە، بە نەرمی دەخەویت. بەبێ قسەی زیاتر زنجیریان لێکردەوە و فەرمانیان پێداین چاوەڕێی ژەمی ئێوارە بین.
  وە بەڕاستی ڕێزیان لێدەگرت: پێنج ژنە ناوخۆیی دەرکەوتن، دەبەیەکی گەورەیان بەدەستەوە بوو کە پڕ بوو لە شۆربای شیر.
  مارگاریتا سەری سوڕما و لە کاپتن ناتاشای پرسی:
  - موعجیزە لە ناو ڕاوەشێن یان بێ ڕاوەشێن هەیە. بەڵام بەڕاستی یان ئەڵمانییەکان زۆر میهرەبانترن لەوەی پڕوپاگەندەی ئێمە وێنایان دەکات، یان ئێمە باڵندەی بەنرخین!
  ئاورۆرای قژ سوور زۆر بە بێ ئەدەبی تێبینی کرد:
  - زۆر چەپڵە بۆ خۆت مەکە! بەرازی گینیایی هەمیشە خۆراکی هاوسەنگیان پێدەدرێت.
  Oleg Rybachenko بە شێوەیەکی نەگونجاو جێگیر کراوە:
  - وە بە تایبەتی بەراز! بۆ ئەوەی خێراتر کێشت زیاد بکات!
  ئەو جەنگاوەرە قژ سوورە پشتڕاستی کردەوە؛
  - حەقیقەت لە ڕێگەی دەمی کۆرپەیەکەوە قسە دەکات! بە بەشەخۆراکی بەخشندە دڵخۆش مەبە! جگە لەوەش زیندانە!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە شێوەیەکی لۆژیکی پێشنیاری کرد:
  - باشترە بخۆین و دواتر دەبینین!
  ڤێرمیسێلی بە ئەستووری لەناو شۆرباکەدا دەسوڕایەوە و وا دیار بوو تەنانەت هەنگوینیشیان تێکردبوو. وە نانەکە بە تەواوی تازە و بۆنخۆش هێنرا. وەک ئەوە وابوو لە هاوینەهەوارییەکدا بن. لەناو ئەشکەوتەکەدا گەرمە. وە بەهار بەو شتە بزانە کە پێشتر گەڕاوەتەوە، دایە زستان پاڵ بە لایەکدا بنێن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ قاپەکەی خواردەوە، پاشان کە بینی دەبە گەورەکە هێشتا بەتاڵ نەبووە، داوای زیاتری کرد.
  دوای ئەوە خەو وەک شەپۆلێک لە کەوتنی نەیزەکێکەوە هاتە سەر هەم بۆ ئەو و هەم کچەکان - لەناکاو و بە ناچاری.
  تێرمیناتۆرێکی زۆمبی لە پشتەوە بازێکی دا. تەنانەت بەزەییم بە دیمیتری بارانۆڤدا دێتەوە. فیشەکەکە ڕاست لە ناوەڕاستی سنگیدا کەوت. بەڵام زۆمبی پێشتر سزادراو هەستی پێناکات و تەقە دەکات.
  - جەستەم هێشتا زوو مردووە و ئەو سرکە زیادەیە بە هیچ شێوەیەک بێزارم ناکات. - دیمیتری زەردەخەنەی کرد، ئەوەندە ترسناکە، وەک مردوویەک.
  - ئەف و ترسناکە! تۆ هەدەسم بیر دەخەیتەوە. - مارگاریتا سەرنجی دا و هاوار دەکات.
  ئاورۆرای قژ سوور لەسەر هەنگاوی سەرەوەی پردەکە پاڵکەوت و نەک تەنها لە دەرچوون لە ژوورە سەربازییەکە، بەڵکو بەشێکی بەرچاوی کۆریدۆرەکەی ئاگری گرت. لێرەوە گونجاوە بۆ ئەوەی ئەو کوڕە ڕەنگاوڕەنگانەی کە بە ئاگرەوە لە کابینەکانەوە باز دەدەنە دەرەوە بسڕدرێتەوە. لە هەمان کاتدا، جارجارە، پێویستی بە جوڵاندنی خۆی هەیە، پێگەی خۆی دەگۆڕێت:
  - خەمت نەبێت خوشکە مارگاریتا، لە ئێستاوە کەمتر لە سەد دوژمن هەیە. ئێمە بە جۆرێک بەڕێوە دەبەین!
  - تەنانەت کەمتر لە حەفتاش، دەست دەکەم بە "بە دەنگی بەرز"! - ورچی کۆمسۆمۆڵ پووکی خۆی ڕووت کردەوە.
  - بچۆ ژووری مەکینە، دوژمن دەتوانێت بۆیلەرەکان بتەقێنێتەوە و هەوڵی نوقمکردنی کەشتییەکە بدات! - ئێستا ئاورۆرا قژ سوورەکە بە ڕوونی نیگەران بوو. بەڵام بێگومان خراپتر تەقەی نەکرد، بە پێچەوانەوە وەک ژەنگ بە چەقۆی ئیمێری پاکی دەکاتەوە؛ وە تانکی خوێن لە ماچەکانی لەناوبردنی ئەودا هەیە!
  - وەرە! بە پیچەکان! - مارگاریتا دەستەواژەیەکی لە کارتۆنی دڵخوازەکەی وت. وردتر بڵێین ئەو کارتۆنەی کە لەم واقیعە نازییە دڕندانە شێواوەدا دیار بوو. - لاشەی مردوو بۆ دۆزەخ!
  کچە کۆمسۆمۆڵەکە وەک گێژەڵوکەی لەناوچوون بە کۆریدۆرەکەدا دەڕۆیشت. لێرەدا ژوورەکان، دەرگای تیتانیۆم، پارتیشنەکانی پۆڵا. زۆمبیەکان لە پشتیەوەن. خۆی ناشارێتەوە، ئێستاش نۆرەی خۆیەتی. تفەنگی M-18، کالیبەری 7.45. بە وردی لێدەدات، ڕاست لەبەردەم دڵدا. تاوانباری زۆمبی بەم شتە دەخرێتە خوارەوە، دەکەوێتە خوارەوە، بەڵام دواتر باز دەداتە سەرەوە. نارنجۆکێک فڕێ دەدات.
  - باشە تۆ ماچۆیەکی بێ لێبوردنیت. - مارگاریتا سەری سوڕماوە.
  کچێکی کۆمسۆمۆڵ دەرگای ژووری مەکینەی خستە خوارەوە. دیسکێکی بوومێرانگی بڵاوکردەوە و چەند کەسێکی بڕی. باقیەکەی بە وەرچەرخانی خەنجەرەکەی تەواو کرد. تەرمی فڕۆکەیەکی جەنگی کە تایبەتمەندی ژاپۆنی هەبوو، کەوتە ناو هەڵمی ئەستوورەوە. یەکسەر دەموچاوی سووتاوە و بەهۆی شۆکەوە هۆشی لەدەستداوە، یان ڕەنگە تەنانەت بێهۆش بووبێت.
  - پاککردنەوەکە بە باشی بەڕێوەدەچێت! - مارگاریتا هێنایە بەرچاومان.
  - منیش شکستخواردوو نیم! - ئاورۆرایەکی دڵخۆش وەڵام دەداتەوە. لە سەرەوە دەنگی تەقینەوەی دۆشکەیەکی درێژ دەبیسترێت، پاشان دوو دەنگی تر. کچە کۆمسۆمۆڵەکە تەقە دەکات و نەیارەکە بێدەنگ دەکات.
  - لە هەموو لایەکەوە دەشکێن. وەک ئەوە وایە لە یاری Annihilation بیت. - شەیتان ئاگرینەکە وشک بووەوە.
  - منیش دەجووڵێم. چەند لاشەیەک دیارە. بەڵام ڕکابەرە سەرەکییەکان پێشتر هێور بوونەتەوە. - مارگاریتا ڕاپۆرتی دا.
  پارچە نارنجۆکێک دیمیتری بریندار کرد. ڕاست لە ڕێگەیەوە لێیدا، لە پشتەوە فڕییە دەرەوە. زیندانی بارانۆڤ تەنها پەنجەی بە لێوەکانیەوە گرت:
  - پێویست ناکات هاوار بکەم، ئازارم نادات.
  مارگاریتا چاوی ڕاستی چرپاند و وتی: "مەچۆ ناو گەرما پێش خاڵۆزات!"
  - من گوێڕایەڵم! - بەڵام زۆمبی تەواو پێچەوانەکەی کرد.
  مارگاریتا بەناو کۆریدۆرەکەدا ڕۆیشت، تەقینەوەیەکی دیکەی تەقینەوە، هاوارێکی درێژخایەنی کەسێک، وەک ئەوەی بزمارەکان دەربهێنرێن و نارنجۆکێکی قورس تەقیەوە.
  ئاورۆرای پێی ڕووت کە هەڵهاتووەکانی کوشتبوو، سەری خۆی خستە ناو کابینەکەوە، یەک، دوو، سێ. تەنها لە چوارەمدا دەیانویست بە ئاگر بیبرژێنن، بەڵام کچە کۆمسۆمۆڵەکە لە پێشیانەوە بوو، دوژمنەکانی ناچار دەکرد بۆ هەمیشە بێدەنگ بن.
  -کەمتر و کەمتر دەمێننەوە، بەڵام هەندێکیان لە خانەیەکی نزیک کۆگاکەدا شاردراونەتەوە. - ئاورۆرا هاوار دەکات. - فڕێدانی نارنجۆک مەترسیدارە، فێڵ.
  - تەقلیدی دەنگی کاپتنی ئەم کۆلە بۆگەنە بکە. - میرابێلا کۆرشنۆڤا ئامۆژگاری کرد. بۆت دەکەنەوە، دواتر دەتوانیت بە وریاییەوە بە تەقینەوە بیبڕیت. نابێت چەقۆکێشەکان بخنکێن. ئێستا لە پشت بزوێنەرەکەوەم، بوومەرنگ بەکاردەهێنم. پارچە نارنجۆکێک دیمای سەختی بریندار کرد. ڕاست لە ڕێگەیەوە لێیدا، لە پشتەوە فڕییە دەرەوە. زیندانی بارانۆڤ تەنها پەنجەی بە لێوەکانیەوە گرت:
  ng، سێ فیلمی ترم وێنەگرت.
  فریسکی ئاورۆرا بە نیگەرانییەکی ڕاستەقینەوە قیژاند:
  - باشە بەم زووانە کۆپتەرەکان دەردەکەون، بۆ ئێمەش خراپتر دەبێت.
  لە وەڵامدا هاوار بکە:
  - وەک ئەوەی نەزانیت!
  & The Fire Terminator Devil ڕەزامەندی دەربڕی:
  - دەزانم، ئومێد ڕۆح گەرم دەکات!
  نارنجۆکی سووک و دەنگی ME-198 بەرەو ئاورۆرا فڕی. کچە کۆمسۆمۆڵەکە بەپەلە هاتە پێش چاویان و بە جەستەی خۆی بەرپەرچیان دەدایەوە. کێڵگەی شەش بەرد وەک لاستیک کاریان دەکرد، نارنجۆکەکانی دەگەڕاندەوە. تەرمی مردووەکان جارێکی تر دەفڕنەوە دەرەوە، من بێزار بووم تەنانەت لە ژماردن.
  کچێکی کۆمسۆمۆڵ بە گۆشەکەدا ڕایکرد، پاڵکەوت، تەقینەوەیەکی تەقاند، ئەوانەی هەوڵیان دەدا لە پشتەوە بێنە ژوورەوە، بڕییەوە. کابرایەک بە عەزییەکی ئاژەڵەوە دەرکەوت، بەڵام ئاورۆرا شێتەکە چاوەڕێی دەکرد، جارێکیش بە هەمان نارنجۆک هەڵگر کە کەوتە سەر سەربازە یانکییەکە، دایبەزاند. تەقەکە تا ڕادەیەک بەهێزە و بەر لاوازترین بەش دەدات - ڤایزەرەکە. نیوەی سەری فڕێدرا و بارستەیەکی کانزایی زەبەلاح بە دەنگێکی زەنگ لەسەر زرێپۆشەکە داڕما.
  - پێویستە خواردنێکی کەم بخۆیت! - ئاورۆرا سەگی ڕەشکە بە گاڵتەجاڕیەوە.
  ئێستا کچە کۆمسۆمۆڵەکە لە کۆگاکە نزیک بووەوە و بە لاسایی دەنگی فەرماندەکەوە وتی:
  - من بریندار بووم! موجاهیدەکان ڕاوەدووم دەبەن! با ئەم فەرمانە بچێتە ژوورەوە.
  باشە کێ دەوێرێت سەرپێچی بکات. کچە کۆمسۆمۆڵەکە خۆی هەڵدایە سەر سەقفەکە و خۆی مسۆگەر کرد و لە سەرووی دەرگاکەوە بە تەقەکردن نۆزدە سەربازی ترساوەکەی لەناوبرد و بەر سەریان کەوت.
  - قۆناغی یەکەمی پاککردنەوە لە مەترسیدارترین شوێن کۆتایی هات. - کچە کۆمسۆمۆڵەکە ڕایگەیاند.
  لە تەنیشت مارگاریتا چەقۆیەک هەبوو، ئەویش بازێکی دا بۆ ناو دەرگاکە. لێرە لە هێڵەکەدا بۆنێکی نائومێدکەری کانزای سووتاو و هێواشێکی کونکەری تەقەمەنی هەیە. کەسێکی تر هەوڵدەدات "بەلەمەکە باز بدات" و بەناودا دەکەوێتە خوارەوە، پەنجەی لێدەدرێت. دوو کوڕ، بە ڕوونی کوێر بوون، دەستیان بەرز دەکەنەوە و بە ئینگلیزی هاوار دەکەن:
  - تەقە مەکە! با وازی لێ بێنین! بەناوی ڕێککەوتننامەی جنێڤەوە بەخشندەمان بکەن.
  میهرەبانترین مارگاریتا کۆرشونۆڤا نەیدەتوانی خەڵکی بێ چەک بکوژێت و بۆیە بە سادەیی بە فشاری ئاسایی پەنجەکانی کوژاندەوە. لە دەنگی ورچە جەنگاوەرەکەدا پەشیمانی هەبوو:
  - ئێمە هێشتا کوڕی وەها گەنجین. باشە بۆچی پێویستت بەم سوپای ناتۆیە؟ ئەگەر خوا نەکات ئیستفزازییەک نمایش بکەیت، وەک پشیلە بچووکەکان دەتچەوسێنینەوە. بڵێ ئۆرۆرا پرتەقاڵ، خەریکە پاککردنەوەمان تەواو دەبێت.
  - لەوانەیە دوژمن خۆی حەشاردابێت. هەوڵبدە گوێبگریت و هەناسەدانی دڵەڕاوکێی بگرێت، هەستێکی نایابی بۆنکردنمان هەیە! - تووڕەیی قژ سوور بە ئەنقەست بە دەنگی بەرز ڕقێکی لێدا.
  - بەڵێ بۆنی بۆنەکەم کرد. خەریکە تەرمەکان دەست دەکەن بە شیبوونەوە، ئینجا تواناکانمان یاریمان بەرامبەر دەکەن! - میرابێلا ساختەی کرد بەڵام بە دەنگی بەرز گریاوە.
  کچانی کۆمسۆمۆڵ بە کابینەکاندا تێپەڕین. ئاورۆرا بە تایبەتی بە خێرایی ڕایکرد. لێرە بۆنی ئەدرنالین، سێ شەڕکەری تازە هەیە. خۆمان ئامادە کرد و لە بۆسەدا بەستین.
  "ئەمە چیتر جدی نییە." توێکڵەکە بەلایدا فڕی، بەڵام بەشێک لە پلێتی زرێپۆشەکەی کون کرد. هێشتا ئەم هێزە بۆ ئەوە دروستکراوە کە لە دژی T-7 تەقە بکات. کچێکی کۆمسۆمۆڵ خەریک بوو کوێرانە دیسکێکی بوومەرانگی فڕێدا و کەسێکی بڕی و هاوارێک بیسترا. بە یەک دوو تەقە تەقیەوە و ئازاکانی کوشت. ئەوانی تر هاواریان کرد:
  - ئێمەش وازی لێدەهێنین!
  لە توڕەییەوە ئاورۆرا بە پێی ڕووتی لێیدا، ئەوەندە بە یەکجار سێ کەسی لێدا.
  - موڵکی گەل پەک بکەوە! - تێرمیناتۆری کۆمسۆمۆڵ گریای.
  تەنها یەک تاوانباری گەنج بە وەستان مابووەوە.
  مارگاریتا لە هێڵەکەدا هەروەها بەرخۆدانی بەرەوڕوو بووەوە. لە ڕێگادا سەربازێکی خستە خوارەوە، دیارە گرین بێرێت بوو. هاواریان کرد: "شەڕی دەست بە دەست!"
  مارگاریتا بە هاوارەوە وەڵامی دایەوە:
  - تکایە، مێرسی! - تەکنیکی "دوو چنگ"ی ئەنجامداوە. لە ئەنجامدا ملی بەریتی سەوز شکا.
  نارنجۆکەکانم گرت، لێرەدا کەمێک سەلامەتتر بوو، وادیارە دەیان سەرباز هەوڵیان دا یاسای سکاوتەکان بخەنە بواری جێبەجێکردنەوە: مانەوە بە هەر نرخێک بێت. بەڵام مارگاریتا تەنانەت بە شێوازی خۆی ئەم یارییەی بەدڵ بوو:
  - باشە باشە ئەگەر پێداگری لەسەر ئەوە بکەیت. با یاری بیسبۆڵ بکەین، ڕۆڵی ئەمریکی دڵخوازت وەکو پیتچەر.
  - ئەگەر بتەوێت دەتوانم بزانم دەتوانیت یارییان پێبکەیت! - ئاورۆرا قژ سوور پێکەنی.
  - گوێ مەدەرێ! - بکوژە شۆخەکە هێندەی تر پێکەنی.
  - بە درێژایی کۆریدۆرەکەدا ڕۆیشتم، هێشتا کابینە هەیە کە پاک نەکراوەتەوە. - کچە کۆمسۆمۆڵەکە هەر لە ئێستاوە دەجووڵایەوە، دێڕی کورت دەبیسترا، دواهەمینیان بوون. ئاورۆرای چاونەترس تەنانەت خۆیشی نەشاردەوە، بە شانازییەوە سنگی خۆی هەڵدەکێشا.
  - من وەک ڕۆبۆتێکی تێرمیناتۆرم. - تەنها تەنانەت هیچ چەقۆیەک لە مندا نامێنێتەوە.
  کچە کۆمسۆمۆڵەکە بە بێدەنگی لە پلیکانەکاندا ڕۆیشت. ڕەنگدانەوەی ژێر سوور داگیرساوە. کابینەکانم پشکنی. پێدەچێت هێشتا لە جوڵەدا بن. ئاورۆرای چالاکی هەنگاوی نا بەسەر تەرمی مردووەکاندا، وەکو کۆترێک یان نینجایەک بازێکی دا. ئەو نەیدەویست تەقەمەنی بەفیڕۆ بدات، بۆیە بە سادەیی فڕی بۆ ناو کابینەکە. بە خەنجەرەوە تێپەڕی و دوژمنەکان بێدەنگ بوون. پاشان دواتر، تاکتیکی هاوشێوە.
  هەروەها مارگاریتا کات بەفیڕۆ نادات، نارنجۆک بە کەوانەیەکی کێشراودا فڕێدەدات. تەقینەوەیەک پاشان تەقینەوەیەکی تر هاوار دەکات. سەربازەکە کە بە چەقۆ بڕاوە، لە کۆریدۆرەکە ڕایکردە دەرەوە و بەر دیسکێکی بوومەرنگ کەوت.
  - وە ئەمیش دەچێتە ئەوێ! - مارگاریتا سەری سوڕما. - چۆن هەمووتان خواردنی بەهاراتتان خۆشدەوێت.
  زۆمبییەکی هێشتا دڵخۆش لەبەردەمیدا چرپاند. لە دۆشکەیەکی ئیسرائیلییەوە تەقەی کردووە، کە وادیارە لەنێو جامەکاندا هەڵگیراوە، بە ناوی هەڕەشەئامێز "ئارماگدۆن". وە دیارە کەسێکی کوشتووە، فیشەکەکان لە لایەکانەوە ڕیکۆشێت بوون و پەڵەی خوێنی نوێیان لێ دەرچوو.
  مارگاریتا تێبینی کرد کە بۆنی تەرمی زۆمبیەکە بەهێزتر بووە کە بە ڕوونی خەریکە دەمرێت؛ لێرەشدا دیسانەوە تەقەیەک هەیە و دیسانەوە پارچە پارچەی ئێسکی مردووەکە دەبارێتە خوارەوە.
  مارگاریتا بە دەوری کۆریدۆرەکەدا ڕایکرد و لە فڕۆکەیەکی جۆری M-18 ی دەستگیرکراوەوە تەقەی کرد. شەرمەزارییە دەبێت بارگاوی بکەیتەوە. بەڵام دەتوانیت نارنجۆکی دەستگیرکراو بەکاربهێنیت. بەزەیی بە گەلی خۆمدا نایەت. کچەکە بە شێوەیەکی تایبەت فڕێیان دەدات، بە پەنجەی قاچی پێی ڕووت و کچانە هەڵیاندەگرێت.
  "لیمۆ" دەفڕێت، ڕیخۆڵەکانت دەگۆڕێت. تەرمەکان دیارن و هەموو شتێک بێدەنگ دەبێت. پێناچێت هیچ ڕزگاربوویەک بمێنێتەوە.
  - پێدەچێت لێرە خوارەوە بێدەنگ بوون. - کچێکی کۆمسۆمۆڵ دەڵێت.
  Agile Aurora پشتڕاستی دەکاتەوە:
  - من لە ئێستاوە لە ڕێگادام. - سکاوتەکەی تێرمیناتۆر مامەڵەی لەگەڵ کۆمەڵێکی تردا کرد. ئێستا وردەکارییەکان ماونەتەوە. وەک ڕێوییەک کە هارێک ڕاو دەکات، ڕادەکات تا دوا دەرگای لای چەپ. تەنانەت گۆرانیشی وتووە:
  - کابوسێک لە شاگردەکانمدا حوکم دەکات، لێدانێکی پۆڵاین دەتچەقێنێت! تەقە لە هێلکەکانی ڕامبۆ دەکەم و ئێسکەکانی دەکوڵێنم! هەمووان سەرسام دەکەم!
  نارنجۆکێک لەوێشەوە دەفڕێتە دەرەوە بۆ ناو کۆریدۆرەکە. ئاورۆرا دڕندە لەکاتی ڕۆشتنیدا دەیخاتە خوارەوە. تەقینەوە، پارچە پارچە دەفڕن. یەکێکی تریش بەر دیوارەکە کەوت، هەڵیفڕی و فڕیەوە و بە دەست کۆنترۆڵ کرا.
  لە دەرگاکەدا کەوتنەخوارەوەیەک ڕوویدا. هاوار دەبیسترێت. کچە کۆمسۆمۆڵەکە سەیری ناو کابینەکەی کرد. ئەفسەرەکە هەوڵدەدات ڕیخۆڵەکانی کۆبکاتەوە. وێنەیەکی ترسناک.
  - بەڵێ تۆ خۆت سزات دا. - داشینگ ئاورۆرا بە هەستکردن بە بەزەیی کۆتایی هات. - بە گشتی بە بڕوای من نارنجۆک لە ڕووی جوانکارییەوە دڵخۆشکەر نییە. بەڵام ئەمە باشترە لە مشتێکی سادە. دوا کابینە پاککرایەوە! مارگاریتای گوێدرێژەکەت چۆنە؟
  - ڕاکێشانی دیلەکە! - کچێکی کۆمسۆمۆڵ وتی. - وا دیارە لێرەش هەموو شتێک کۆتایی هاتووە.
  ئاورۆرا لە ڕێگەی واکی-تۆکیەوە هێمای پەیوەندییەکەی نارد:
  - گوێم لێ بگرە دۆن کیشۆت. تازە ئۆپەراسیۆنەکەمان تەواو کردووە، هەموو شتێک پاککراوەتەوە، تیمەکە دەتوانن دابەزن.
  - ژێردەریایییەکی بچووک لە ئێستاوە لە ڕێگادایە. بەڵام لەبیرت نەچێت مامەڵە لەگەڵ کۆپتەرەکانی Jump بکەیت. - دەنگێکی کانزایی وەک چەقۆیەکی مات دەنگ دەدات کە گوێچکەکانت ببڕێت.
  - بێگومان ئێمە لە ئێستاوە چاوەڕێی ئەوانین. - دڕندە قژ سوورەکە تەواو بوو.
  سێ "ساچکۆڤ" لە ڕاستیدا چوونە ژوورەوە و لە ئێستاوە نزیک دەبوونەوە. مارگاریتا و ئاورۆرا RPG یان گرت - "supercobra"، هاوشێوەی RPG بیست و نۆ و شەش. دەرکەوت سێ نارنجۆک هەڵگر ئامادەکراون. گرنگە دوژمن مەودا کەم بکاتەوە و خاو بکاتەوە. سەرەتا "تۆڕ" هەوڵدەدات بەرەو خوارەوە بڕوات بۆ ئەوەی پشکنینی ئەو سەقفانە و ئەو باندانەی کە بوێری ئەوەیان هەبوو هێرش بکەنە سەر باشترین سوپای جیهان. وەشانی باشترکراوی نێت چەکی بەهێز و زرێپۆشێکی باش و سێ پرۆپلەری هەیە. هەموو سیستەمێکی دژە فڕۆکە نایبات، دەتوانن بزانن چۆن مووشەکی گەرمی تەقێنراون. چی خراپە لە خولگەی RPG؟ یەکێک کە خۆ ڕێنمایی نەکات. ئەمەش واتە دەرچوون لێی قورسترە. سەرەڕای ئەوەش کچەکان ئامانج دەگرن و پێشەنگی لەبەرچاو دەگرن.
  مارگاریتا جارێکی تر نوێژ دەکاتەوە. ئاخر لە کۆپتەرەکەدا کوڕی باش هەیە. لە ئێستاوە پێست هەست بە جوڵەی تیغەکان دەکات. دەست لێدانی با خۆش و مەترسیدارە.
  - ئای، جارێکی تر لەناو دەبم، کارێکی هونەری! یەک دڵنەوایی بۆ پیاوێکی سەربازی!
  ئاورۆرای دڵخۆش پێکەنی و وتی:
  "لە هەموو کارە هونەریەکان، ئەوە شاکارە سەربازییەکانن کە زۆرترین چەسپاون لە یادەوەری مرۆڤەکاندا و زۆرترین فرمێسک ورووژێنن!"
  - ڕاست! تابلۆیەک کە بە خوێن نەخشێنراوە، لە تابلۆیەکی زەیتی گەشاوەترە و زۆر بە هێواشی کاڵ دەبێتەوە! - مارگاریتا ڕازی بوو، دڵتەنگ بوو لە دڕندەیی زۆرەملێ. بۆیە هەموو شتێک لەبەرچاو گیراوە، دەتوانیت تەقە بکەیت!
  - با دادپەروەری لە تەکساس بکرێت! - وەک هەمیشە ئاورۆرا هەستی نوکتەیی لەدەست نەداوە.
  توێکڵەکان سکی ئۆتۆمبێلەکانیان دڕاند. ئامێری سووڕانەوەکان بوون بە پارچەی بچووک. شەیتانی ئاگر بە یەکجار لە هەردوو دەستی تەقەی کرد و هەر بۆیە هەر سێ ئۆتۆمبێلەکە داپۆشرا.
  پارچە پارچەکان لە کچەکاندا نەکەوتن کاتێک بەلایدا دەفڕین.
  کارا-١٣٢ لە دوورەوە دەرکەوت. ئەو فڕۆکانەی لە ئەرجەنتین کڕدراون لە بەرزاییە بەرزەکاندا فڕیون. کوێرانە تەقەیان کرد، لە فڕینی شێتانەیاندا.
  - ئەمەش لەبارچوونێکی ترە. - مارگاریتا سەرنجی دا. - بچووکبوونەوەی دەروون.
  ئەندامە قژ سوورەکەی کۆمسۆمۆڵ ڕازی بوو:
  - پێم وایه‌ به‌ڵێ! لابردنی ئەوان لە RPG ئەستەمە.
  - بەڵام بەهەر حاڵ هەوڵ دەدەم! - مارگاریتا کە ئێستا میهرەبانی لەبیر کردووە، لە توڕەییەوە تیشکی دەدا. - بەڵام لە نارنجۆک هەڵگرێکی تری توندوتیژتر و دوور مەودا کە لە دژی تانکی کاردانەوەی خێرا دیزاین کراوە. - ئەندامە قژزەردەکەی کۆمسۆمۆڵ چەکێکی سەرنجڕاکێشی پیشان دا.
  - ڕەنگە بتوانین تایبەتمەندییە باشترەکانی "ستینگەر" تاقی بکەینەوە؟ - ئاورۆرا پێشنیاری کرد و ددانە مروارییەکانی ڕووتکردەوە.
  - حەیفە بۆ شتە کۆنەکانی وا خەرج بکەیت! - مارگاریتا بە توندی قسەی کرد.
  - بەڵام هێشتا خۆپیشاندانێکی باشتر دەبێت. با کوڕەکانمان لە هەمان کاتدا سەیری بکەن. - ورچی تێرمیناتەر خەنجەرێکی بە پەنجە چەقۆدارەکانیەوە فڕێدا، نووکەکەی ڕاست کون بوو بۆ چاوی ئەو پیاوە ڕەشپێستە کە هەوڵی دەدا لە پشت بۆریەکەوە سەیری دەرەوە بکات.
  "پاشان تەنها یەک ستینگەر هەیە، منیش بە نارنجۆک هەڵگرێک ڕازی دەبم." - وەڵامی هاوڕێ گەشاوەی دایەوە.
  - باشە با ئەوە بکەین. - ئاورۆرا بەپەلە ڕۆیشت بۆ کۆگاکە. یاریزانێکی پێشووی بۆکسێنی سزای بڕبڕەی پشت، دیمیتری بارانۆڤ، یان تەرمی زیندوو، بەلای ئەواندا تێپەڕی، وەک ئەوەی بە ئەنقەست خۆی بخاتە بەر فیشەک. ڕەنگە بە یارمەتی نوێترین ئامێری کۆمپیوتەر، سەرەڕای دوورییەکەی، توانیبێتیان زۆمبیەکان ببینن. دۆشکە گەورەکان لێیان دا، زۆربەی فیشەکەکان باران بوون. بەڵام هەشت تەقەکەر هەیە، هەزاران فیشەک دەردەدرێن. مشتێکیان لە زۆمبیەکە دا و ئەویش کەوتە خوارەوە! سەربازە تەواو شکاوەکە بە چرپە گوتی:
  - ئەرکی خۆمم جێبەجێ کرد!
  - وا دیارە! کوا ئاورۆرای هاوارکەر، ئەگەر ئەو "زرێپۆشە" نەبوایە، زۆر لەمەوبەر لێم دەدرا. - مارگاریتا ئاوڕی دایەوە.
  - من لێرەم! - کچێکی کۆمسۆمۆڵ نارنجۆک هەڵگرێکی "Bumblebee" و "Stinger"ی هێنایە دەرەوە. - ئێستا ئامانج.
  مارگاریتا دیسانەوە لەگەڵ چەکەکەیدا تێکەڵ بوو، هەموو جوڵەیەکی دوژمنی بینی، فشارێکی نەرم لەسەر چەقۆکە. پرۆژێکتایلەکە دەفڕێت! بەڵام ستینگەر کاری کرد و زۆر زووتر گەیشتە ئامانجەکە. چەکی ئەمریکی ئەوەندە بە دەنگی بەرز تەقیەوە تەنانەت کۆپتەرێکی نزیکیش فڕێدرا. لە ئەنجامی ئەم بارودۆخە پێشبینینەکراوەدا، مارگاریتا لە:
  - خراپ! ئەمە یەکەمجارە ئەمە بەسەرمدا دێت!
  - ڕێڕەوی گۆڕی، دڵتەنگ مەبە کچی کۆمسۆمۆڵ! - دیمیتری بارانۆڤی لە مردندا چرپەی کرد.
  - ڕەنگە! بەڵام ئینتێزیۆم شکستی هێنا. - مارگاریتا ئێستا ئامادە بوو بگری.
  - دووبارە هەوڵبدەرەوە. - ئاورۆرا هاندرا.
  بەڵام وادیارە کارا-١٣٢ زیانی لە پارچە پارچەی هاوکارێکی کەوتووەوە وەرگرتووە، چووە لای و دەستی کردووە بە دابەزین. مارگاریتا بە سەرلێشێواوی و دڵەڕاوکێیەوە وتی:
  - ڕەنگە بۆ ئێستا بەس بووبێت!
  ئەو ژنە قژ سوورە بە کردەوەی چاکەوە گریای:
  - باشە، کاتی ئەوە هاتووە ستینگەرەکان دابەزێنین. ڕێگاکە ڕوونە.
  نزیکەی هاوکات لەگەڵ قسەکانیدا ژێردەریایییەک هاتە دەرەوە. چوار شەڕکەر بە عەزی ئەلیکترۆنی بچووک، بەڵام تەواو گەورە، وەکو کاتاپۆڵتێک بازیان دا. مارگاریتا سەیری کرد: ئەوان عەزی زرێپۆشیان لەبەردا بوو، بەڵام وەک مۆدێلەکانی پێشوو چەقەڵ دەرنەکەوتن.
  - ئایا ستینگەرەکان بار بکەین؟ - پرسیاری لە نەوەى نەوەى لۆمۆنۆسۆڤ و ستێنکا ڕازین کرد.
  - کۆگاکە کراوەیە! - ئاورۆرا قژ سوور وەڵامی دایەوە. - با بیدەین بە تۆ!
  . بەشی ژمارە ١٠.
  فەرماندەی پەرەشوتەکان، عەقید، بە ساردی ڕایگەیاند:
  - باشە با خێرا دابەزێنین و هەوڵبدەین مامەڵە لەگەڵ ئەم چەکە فێڵبازە بکەین.
  کچێکی کۆمسۆمۆڵ بە درێژایی سەکۆکەدا دەڕۆیشت؛ لە تەنیشتیەوە یەکێکی تر هەیە کە نارنجۆک هەڵگرێکی لەسەرە. وەک چۆن بۆ ئەڵمانیا ئاساییە، کوالیتییەکی زۆر بەرزە، ڕەنگە تەنانەت لە M-18 باشتر بێت، یان لە هەر حاڵەتێکدا متمانەپێکراوتر بێت. نوێترین مۆدێلی مۆدێرن MG-8 کە هەروەها ئەڵمانییە، خراپە، بەڵام جێگەی سەرنجی تایبەتی توێژەران نییە.
  ستینگەرەکان لەناو دەفری درێژخایەندا هەڵگیران، بە وریاییەوە کۆکرابوونەوە، بەسترابوون و بە تۆڕی شۆک مژینی هێڵکاری کرابوون بە بەکارهێنانی کوشنێکی هایدرۆلیزەکراو. هەڵوەشێنرانەوە و کۆکرانەوە. کچانی کۆمسۆمۆڵ چالاکانە یارمەتی کوڕە زرێپۆشەکانیان دەدا. یەکێک لە دۆزینەوەکان ئۆتۆمبێلێکی چاوەڕواننەکراوی RPG -49 بوو کە نوێترین مۆدێل بوو.
  - سەیرە، ئێمە ئەمانەمان هەناردە نەکردووە. - عەقید بەرپرسی ئۆپەراسیۆنەکە سەرنجی دا. پاشان ڕووی لە کچەکان کرد و بە جۆش و خرۆشەوە وەڵامی دایەوە:
  "لە هەموو فیلمێکی ئەکشندا ژنانی وەک خۆت نابینیت." سەدان تەرم و گرتنی کەشتییەکی گەورە. پێم وایە بەم زووانە فیلمێک لەسەر بابەتەکەت دروست دەکرێت. - وە هاوارێکی ڕەشەبا. - پێی دەڵێن مارگاریتا و ئاورۆرا زۆنەکە دەشارنەوە!
  بەڕاستی لێرەدا هیچ شتێک نییە؛
  هەروەها مۆدێلی باشترکراوی OG و PG هەبوون، مۆدێلەکان کە تەقەمەنی بەهێزتریان هەبووە. بە تایبەتی، PG چوار جۆر ترشی بەکارهێنا، و ئیندێکشنی کارەبایی، کە بووە هۆی هەڵدانی شەپۆلێکی تەقینەوە، کونکردنی زرێپۆشێکی چالاک فرە چین لەگەڵ قەڵغانێکی دژە کەڵەکەبوو بە ئاراستەیەکی تەسکتر (وە مارگاریتا لە کوێدا ئەو جۆرە خەیاڵییەی خوێندەوە؟) . تێچووی کەمێک گرانترە، بەڵام کاریگەرە.
  - "پێرشینگ" پێشتر بەسەرچووە. - سەرنجم دا کچی لۆمۆنۆسۆڤ و کۆرشونۆڤ کە یادەوەری درۆینەیان بەئاگا هاتبووەوە. - تانکی پێشکەوتووتری پاول لە خزمەتدا دەرکەوتوون تەنها دوو ئەندامی تیمی فڕۆکەوانییان هەیە، و بە شێوەیەکی مەیلی جێگیرکراون. زۆر لە IS-10ی سۆڤیەتمان دەچێت، تەنها زرێپۆشەکەی کەمێک ئەستوورترە. زۆر باش دەبوو بگیرایە.
  - هەموو کەسێک ناتوانرێت لە زۆنەکەدا بگیرێت. ئێمەش شتێک بۆ ئەنتارکتیکا دەگرین. - ئاورۆرا گاڵتەیەکی کرد و بە ددانەکانی تیشکی خۆری نارد. - ئێمە لە بەستەڵەک ناترسین.
  - ئەوە دەزانم! - مارگاریتا ددانی مروارییەکەی هێندەی تر گەشاوەتر هەڵکرد.
  لە کاتی گفتوگۆکەدا، ستینگەرەکان خەریکی دابەزاندن بوون. ڕێک سەد و پێنج کەس بوون. بڕیار بوو پێنج کەسیان بگەنە ڕووسیا و ئەوانی دیکەش، دوای پرۆسێسکردن، گواسترانەوە بۆ تیرۆریستان.
  کچانی کۆمسۆمۆڵ لە عەقیدیان پرسی:
  - کوا تەپوتۆزەکان؟
  سەربازێکی بەئەزموونی هێزی تایبەت بە شێوەیەکی مەنتقی بۆ جوانەکان ڕوونی کردەوە:
  - ڕاستییەکە ئەوەیە کە ئەگەر بهێنرێنە ڕووسیای سۆڤیەت، بەخێرایی موڵک و ماڵی خۆیان لەدەست دەدەن و نازانرێت کەی دەگەڕێندرێنەوە.
  - بە دڵناییەوە! - لەلایەن ژنانی ئەندامی کۆمسۆمۆڵەوە پشتڕاستکراوەتەوە.
  عەقید یوری (لێرەدا مارگاریتا بیری هاتەوە کە ناوی بنەماڵەیەکی کۆمیدی پێتوخۆڤی هەیە!)، بژاردەی سۆلۆنی پێشنیار کرد:
  - کەواتە با بۆ ئێستا لەگەڵت بمێننەوە. تەنها حەوت نەک شەش بە سوڵتانی تورک بدە. هەمووی بە هەمان شێوە، ناتوانێت ئامێری گەورەکەری زرێپۆش و چەقۆ بەکاربهێنێت و ئاستی متمانە بە تۆ لەلایەن تیرۆریستانەوە زیاد دەکات.
  بێگومان شەیتانی ئاگر لەگەڵ ئەم پێشنیازەدا بوو:
  - بەبێ گومانێك. کام بەرد جێبهێڵم؟
  عەقید پێشەوەی بەرزی چرچ کرد، چرچ و لۆچی لە تیشکی مانگدا وەک شەپۆلی دەریا دەرکەوت و پاشان نەرم بووەوە. سەرەڕای ئەوەش بڕیارێکی دا:
  - ئەوی تیشک هەڵدەمژێت، لەوانەیە پێویستت پێی بێت. وە شەشەکەی تریش دوای مامەڵەکردن لەگەڵ سوڵتانی تورکیا بۆمان دەگەڕێنەوە. - عەقید لێواری دەستی بەسەر قوڕگیدا ڕاکرد.
  ئێستا بەرژەوەندی مارگاریتا بەئاگا هاتۆتەوە:
  - چەند کات دەخایەنێت بۆ دووبارە دروستکردنەوەی فیلمی Stingers؟
  عەقیدەکە بە متمانەوە ڕایگەیاند، چیمەنی زەرد و پرتەقاڵی زۆنەکەی بە ڕووی چەقۆدارەکەی پێڵاوەکەی دەشۆرد.
  - ئەوەندە نا، ئێمە دیزاینەری ڕۆبۆتی تایبەتمان هەیە کە ئەم کارە دەکەن. - وە مشتێکی هەڵدا. دوای سەعاتێک یان سەعات و نیوێک دەیکەین! ئاگادارتان دەکەینەوە.
  ئاورۆرا بە بازدان و پێکەنی و ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - باشە ئەی ئەرکی ئێمە؟
  فەرماندەی هێزە تایبەتەکان هاوارێکی کرد:
  - بڕۆ بۆ شار، لە ڕێگادا هەموو کەسێک بکوژە! بەم کارە، گروپی کۆنستانسی لایەنگری ئەمریکی لاواز دەکەیت و ژاوەژاوی زیاتر دروست دەکەیت. بەڵێ سوڵتانی تورک سوپاسگوزاری ئێوە دەبێت.
  - ئایا ئەمە لۆژیکییە؟ - هەردوو ئەندامی کۆمسۆمۆڵ بە ڕوونی گومانیان لە بیرۆکەکان هەبوو.
  عەقیدەکەی هێزە تایبەتەکان بە گرژییەوە پێکەنی:
  - ئێمە بە شێوەیەکی لۆژیکی حیسابمان کرد! بۆیە ڕامبۆی ڕووسی بە تەنوورەوە دەچێتە ڕاو.
  - باشە بۆ ئێستا هیوادارم دوژمنەکانتان لە ئێوە سەرقاڵ بکەین. - چاوەکانی ئاورۆرا بە درەوشاوەیییەکی ناتەندروست ڕووناک بوون.
  - پێویستت بە کارتێژی نییە؟ - پرسیاری لە عەقید شەڕکەرەکە کرد.
  هەردوو کۆترەکە بە ڕێککەوتن سەریان لە سەریان دانا:
  - ئازاری نابێت، هەرچەندە لە هەزار زیاترمان لە نێوانماندا خەرج نەکرد.
  عەقیدەکە بە شێوازی قەشەیەک بە تۆنێکی سپروس وتی:
  - دەستی بەخشەر هەرگیز شکست نایەت! خەمت نەبێت، بودجەی URSH بە شێوەیەکی بەرچاو زیادی کردووە.
  - بەڵام ئەمە مانای ئەوەیە کە سەربازی یان خانەنشین، توێژەری کۆمەڵایەتی پارەی زیادە وەرناگرن! - مارگاریتا ڕووخسارێکی دروست کرد.
  عەقید خۆی هەستی بە ناڕەحەتی کرد و بە سەرلێشێواوییەوە ڕایگەیاند:
  - تا نەوتەکە تەواو نەبێت، ئەمە هەڕەشەمان لێناکات. زۆر باشە کە بەردەکەت لە ئەمریکییەکان وەرگرتەوە. کێ دەزانێت، ڕەنگە توانیبێتیان نەوتی هەرزان بەدەستبهێنن، کە ئەمە چۆن کاریگەری نەرێنی لەسەر داهاتمان هەبووە. ئێمە شارەزا بووین لە فەتح و سەکۆی هێندە زەبەلاح کە ڕاستەوخۆ لە زەویەوە سووتەمەنی پەمپ دەکەن. - عەقید ئەستێرەکانی لەسەر شانەکانی هەڵکرد.
  - ناتوانیت بانگی وڵاتێکی پێشکەوتوو بکەیت کە زۆرینەی داهاتی بودجەکەی نەوت و گاز بێت. - مارگاریتا کۆروشنۆڤا بە تۆنێکی توندەوە تێبینی کرد. - پێویستە زانست لە کایەی مەدەنیدا بەرەوپێش ببەین، ئەگینا هەموو شتێک دەچێتە سەر میلیتاریزم.
  - ئەمەیە ئێوەی کچان دەیکەن. ئێمە لە ئێستاوە خەریکی گەشەپێدانی سوپەرمەنە نوێیەکانن. کە ڕەنگە ڕیشاڵەکان، یان تەنانەت کانزا شلەکان تێکەڵ بکات. - عەقید دەموچاوی پێچاند وەک ئەوەی ددانی ئازاری هەبێت. هەندێک چەکی جوینی دەرهێنا و خستیە ناو دەمی. نیگاکە بوو بە خەمۆکی.
  - وە دواتر وەک لە "وەسوەسەی خودا" یان ناوێکی تر "بەهێزتر لە خودای گەورە"! فرە تیۆهایپەرپلازما بوون بە وەک دروستکەر! - مارگاریتا سەرنجی دا.
  فەرماندە لە سەرلێشێواوی چاوەکانی ترپاند:
  - من ڕۆمانێکی لەو جۆرەم نەخوێندووەتەوە، بەڵام تیۆهایپەرپلازما چییە؟
  هەردوو کچەکە بە یەکجار بە زەق و زەق گوتیان:
  - وزەی داهاتوو! ئەوەی کارەبا بوو بۆ جوڵس ڤێرن لە بنەڕەتدا بوو بە جۆرە نوێیەکانی ماددە.
  بەڵام کاتێکی زۆرمان نییە بۆ قسەکردن. - کچە کۆمسۆمۆڵەکە وتی، ستینگەرەکانی بارکردە ناو بەلەمەکەوە.
  - بە دڵنیاییەوە پێویستە "وەسوەسەی خودا" بخوێنیتەوە. - عەقیدەکە ڕایگەیاند، بەبێ ئیرادە لەرزۆک.
  -زۆر بەسوودە بۆ ستراتیژی شەڕکردن. - ئاورۆرا سەرنجی دا. - بەگشتی جەنگی جیهانی سێیەممان دژی ئەمریکا و ئینگلتەرا ئەوەندە ناکارامەیی ئەنجامدرا کە بە ڕوونی بۆنی خیانەت لێدێت.
  - ڕاشکاوانە بڵێم، ئەوە وا بوو! ژەنەڕاڵەکانمان ئەوەندە گەمژە نین کە تەنانەت بنەماکانی ستراتیژی و تاکتیکیشیان نەزانیبێت. - عەقید تێبینی کرد.
  - بۆچی کەسیان زیندانی نەکرد؟ - ئاورۆرای توند بە توندی مشتێکی لەقاند.
  عەقیدەکە بە سەرلێشێواوییەوە گەمژەیی کرد:
  - نەزمێکی سیاسی نەبوو، جگە لەوەش نەیاندەویست پێشینەیەک دروست بکەن کە خەڵکی زۆر کاریگەر دەیانتوانی زیانیان پێ بگات؛
  - مرۆڤی شایستە دادپەروەری لە سەرووی پەیوەندی خێزانی و دۆستانەوە دادەنێت! بۆ دوژمن و دۆست دەبێت یەک یاسا هەبێت، هەروەک چۆن مێرد بۆ ژنەکەی هەیە! بوونی یاسای جیاواز دادپەروەری دەکاتە لەشفرۆش! - مارگاریتا بە تۆنێکی ئیجباری ڕایگەیاند.
  بەڕاستی عەقیدەکە سەری سوڕما:
  - واو، دەبینم تۆ کاترینی ئەڵمانییت. دیارە تۆ دادپەروەریت دەوێت!
  - حەقیقەت و ڕێکوپێکی و بێگومان ئازادیم دەوێت! - مارگاریتا بە هاوارەوە ڕایگەیاند.
  - کام حزب؟ - عەقید سەری سوڕما.
  - هیچ کام لەوانەی ئێستا نین! - کچە نەوە گەنجەکەی میخائیل لۆمۆنۆسۆڤ و ستێنکا ڕازین بریندار بوو. ئەسپەکەی زین کرد. - ئەمە ببێتە بزووتنەوەیەکی نوێ کە گەنجانی ڕۆشنبیر زاڵ بن. وە سەرەتا پێویستە بەرەنگاریی ئاراستەکردنی ماددە خاوەکانی ئابووری ببینەوە. نەریتە کە قسەی ناشرین بە هیتلەر بکرێت، بەڵام لە سەردەمی ئەودا پیشەسازی بە تایبەتی ئەندازیاری میکانیکی لە سفرەوە بازدانێکی گەورەی کرد. توانی وڵات مۆدێرن بکات، بەبێ هیچ پترۆدۆلارێک. بەداخەوە لە سەردەمی ستاکدا جەخت لەسەر هەناردەکردنی کەرەستەی خاو و هاوردەکردنی کەلوپەلی بەکاربەر و خۆراک دەکرایەوە. وە، بەداخەوە ئەم سیاسەتە تا ئەمڕۆش بەردەوامە. زاناکانم دەکردە دەوڵەمەندترین کەسی وڵات. پرۆفیسۆرەکانی ئۆلیگارش دەبوونە یاسا نەک ئیستسناء. جگە لەوەش، خوێندنی باڵا نەک هەر بەخۆڕایی بێت، بەڵکو ناچاریش بێت، هەروەها بەڕێوەبەری کارگەیەک دەبێت دیزەرتەیشنی هەبێت، و دەبێت پێشکەشی کۆمپیوتەرێک بکات کە بەرتیل بدرێت. بە گشتی ئاستی ڕۆشنبیری گەنجان بەشێوەیەکی بەرچاو بەرز دەکەینەوە بۆ ئەوەی ئەو پرەنسیپە زاڵ نەبێت: کڕین و فرۆشتن!
  - بەڵێ، زۆرێک، تەنانەت بە خوێندنی باڵاش، بەدوای نانێکی ئاساندا دەگەڕێن، کەرتی بازرگانی بە ڕوونی بارگرانییەکی زۆری لەسەرە. - عەقید بە ئاهێکەوە ڕازی بوو و هێندەی تر بە داخەوە زیادی کرد. - وە بوارى زانستى ڕێزى زۆرى لێ ناگیرێت.
  چەکەکان بە خێرایی بارکران. کچانی کۆمسۆمۆڵ لە یەک کاتدا کاریان دەکرد و قسەیان دەکرد:
  - پێموایە پێویستمان بە سنووردارکردنی توندتر هەیە بۆ ئابوورییەکی بازاڕ. - سمارت ئاورۆرا هاتە ناو گفتوگۆکە. - بۆ ئەوەی کەسانی سوپەر دەوڵەمەند نەبن. وە دواتر یەک ئۆلیگارشی ڕووسی کە ڕەگ و ڕیشەی جوولەکەکانی هەیە سامانێکی هەیە کە یەکسەر دوو سەد لە دەوڵەمەندترین کەسانی چینە.
  عەقیدەکە لە ئێستاوە دەستی کردبوو بە لەدەستدانی توڕەیی، بەڵام لە هەمان کاتدا خۆگرتنی دەگمەنی نیشان دا:
  - ئەوە ڕاستە و زۆربەی ملیاردێرەکان لە نەتەوەی سلاڤی نین. بیری لێدەکەینەوە و هەوڵدەدەین چەقۆیان لێبکەین.
  - بە لاوازی چەقۆ بکە! بەڵێ، ئەمە پێویستی بە گژوگیایەکی ورد هەیە. - مارگاریتا ناڕەزایی دەربڕی. - باشە، هەموو "Stingers-firecrackers" بارکراون، کاتی ئەوە هاتووە دوژمن لێبدرێت.
  لە کەناردا پێشتر زانیارییان لەسەر هێرشەکە هەبوو و یانکیز هێزیان کۆدەکردەوە. مردنی هەلیکۆپتەرەکان دەریخست کە دوژمن زۆر بەهێزە، ئەمریکییەکانیش ئەو جۆرە میللەتە نین کە بە سەری پەلە بکەن بۆ دۆزەخ. بە دڵنیاییەوە خۆیان بۆ مانگرتن ئامادە دەکرد. جگە لەوەش گرووپی "بەردەوامی" سەربازەکانی خۆی هێنایە ئاراوە.
  لەم دۆخەدا پێویستە هێرش بکەیتە سەر خۆت. پاشان سوودێکی دەبێت. ئەوە تەنها چۆنێتی سەردانکردنە یان مانۆڕێکی گەڕۆک ئەنجام بدەیت. مارگاریتا کۆرشونۆڤا پێشنیاری کردووە:
  - با ڕاستەوخۆ بچینە بەندەر و لەوێ هەموویان بکوژین!
  - بیرۆکەیەکی خراپ نییە، بەڵام یەکسەر دەتوانیت لە ژێر ئاگری خەنجەردا خۆت ببینیتەوە. من بژاردەیەکی نەرمتر پێشنیار دەکەم. لادانێکی خێرا، لە دارستانەوە نزیکبوونەوە. - ئاورۆرا بە پەنجە ڕووتەکانی بازنەیەکی دروست کرد، پاشان پێنجەمەکەی بەرهەم هێنایەوە.
  - ئایا شایەنی ئەوەیە کات بەفیڕۆ بدەین!؟ - گومان لە دەنگی زانا مارگاریتادا هەبوو.
  - شەوی زستان زۆر درێژە. - ئاورۆرا ناڕەزایی دەربڕی. "جگە لەوەش دوژمن نابێت بزانێت کە ئێمە تەنها دوو کەسین." پێویستە وەهمێک دروست بکرێت: کە هێرشەکەش لە وشکانیەوە دێت، وەک ئەوەی هێزی گەورە لە دژی ئەوان هەبێت.
  - ئەمجارەیان، لەگەڵ تۆم، با مەلە بکەین! - مارگاریتا بە خێرایی پیشەکەی خستە ئامادەباشیەوە.
  کچانی کۆمسۆمۆڵ بە خێراییەکی زۆر بە بەلەمێکی باڵدارەوە دەجووڵان. هێشتا سەربازە نەبینراوەکان، بۆ چاودێری مەجازی و ڕادار.
  بە بڕینی هەوادا، بە چەند کەشتییەکدا تێپەڕین و، بە بیناکاندا تێپەڕین، خۆیان لە ئاوە ئازادەکاندا بینیەوە. لە ڕێگادا نەهەنگە گۆڕاوەکانیان ناسی، بەڵام بە پێچەوانەی وێرانکەری گەورەی ئەناکۆندا، کچەکانی کۆمسۆمۆڵ بۆنی خوێنیان نەدەکرد. هەر بۆیە هەوڵیان نەدا هێرش بکەنە سەریان. جگە لەوەش ئاورۆرا دیسکێکی بوومێرانگی بە پەنجە ڕووتەکانیەوە خستە بازاڕەوە:
  - با ئامانجێکی نوێیان پێبدات.
  دوای ئەوەی نەهەنگەکەی بریندار کرد، کانیاوێکی خوێنی لە جەستەی دەرهێنا. ئاژەڵەکە چرچ و لۆچ بوو و هاوڕێکانی یەکسەر بە چەناگە کێشراوەکانیان و ددانەکانی مامۆس هێرشیان کردە سەر. ترسناک دەرکەوت، دڕندە ئەهریمەنییەکان هاوڕێکەیان لە دار داوە، ئەو لە وەڵامدا بە دەنکێک لێیدا، لێیدرا. خوێنی سەوز و چەور بەسەر ڕووی زەویدا بڵاوبووەتەوە. نێچیرەکان چوونە ناو شەڕەکەوە و ژمارەی ئەوانەی بریندار بوون زیادی کرد، ئەوانیش لە بەرامبەردا لەلایەن کەسانی دیکەوە تەواو کران.
  - واو، مارگاریتا! بەڵام بە ئاسانی دەتوانیت شەڕیان لەگەڵ بکەیت. یەکێکی برد و برینداری کرد، ئەوانی تریش خۆیان دەبڕن. - ئاورۆرا بە دەنگی بەرز ڕژا و مۆری پێی ڕووتی لێدا.
  - دەبینیت ئەخلاقی شەیتان ڕۆڵی هەیە. پێویست ناکات بانگەشەی ڕق و کینە لە دراوسێ و ئارەزووی تەواوکردنی لاوازەکان بکەیت. - سپی بەفر تێرمیناتۆرەکە چاوی بڕییەوە.
  - شەڕی لاوازەکانمان نەکرد. - ئاورۆرا کە بە چاوی زمردەوە دەدرەوشایەوە، زۆر بە شانازییەوە وتی. - چوار سەد و هەشتایان لە دژی ئێمە دوو کەس بوون و شەڕێک لە پێشە کە لانیکەم دوو هەزاریان هەبێت، کە سێ سەد و پەنجایان هێزی تایبەتی هەڵبژێردراون کە بە عێراق و ئەفغانستان و سۆماڵدا تێپەڕیون. وە شەڕڤانانی تریش بێ ئەزموون نین.
  - نەیارێکی بەهێز جەستە و ئیرادەت بەهێز دەکات، بەهێزت دەکات - لاوازی ڕۆحت گەندەڵ دەکات و جەستەت لاواز دەکات، لاوازترت دەکات! کەواتە ڕێگای سەخت سەرکەوتنێکی زۆر ئاسانتر دەبەخشێت! - مارگاریتای دانا وتی.
  کچانی کۆمسۆمۆڵ کە بە بەندەرەکەدا ڕۆیشتن، هاتنە دەرەوە بۆ کەناڵەکە. دوور نەبوو لە بەندەرەکەوە، تەنانەت گوێت لە بوق لێدانی کەشتییەکان بوو. سکاوتە جەنگاوەرەکان خۆیان لە کەناڵەکەدا بینیەوە. تا ڕادەیەک درێژ بوو و بە شێوەیەکی سەیر چرچ و لۆچ بوو. لە ڕێگادا کچانی کۆمسۆمۆڵ خەریک بوو تووشی نائاسایییەک ببنەوە. وەک بەهارێکی شەفاف هەوای کێشا. مێرووەکان بەرەو لای فڕین و هێلکە درەوشاوەکانیان دەچڕاند. بەڵام بوونەوەرە باڵدارەکانی بۆ لای خۆی ڕاکێشا.
  - شتێکە وەکو لەناوبردنی مێش. - ئاورۆرا سەرنجی ڕاکێشا، پاژنە ڕووتەکانی دەچڕاند.
  - ڕەنگە جۆرێک لە تیشکدانەوە مێرووەکان ڕابکێشێت. هەست بە لەرزینە سۆنەرەکان دەکەم لە هەوادا لەگەڵ پێستمدا. - مارگاریتا تەنانەت ترسنۆکانە لەرزی.
  - کێشەیەکی نوێ بۆ ئێمە! بەگشتی ئەم سروشتە سەیرەی زۆنەکە دەبێتە هۆی جەڵتەی دڵ. - لە دەنگی ئاورۆرا ئاگرینەکەدا ئیرۆنی هەبوو.
  - من و تۆ دوو دڵمان هەیە، بۆیە یەکسەر نامرین! - مارگاریتا هەستی بە دڵخۆشی کرد - کاتێک باشە کە تۆ بە تەواوی مرۆڤ نیت.
  شەیتان ئاگرینەکە بەم قسەیە هاوار دەکات:
  - ڕازی بوون! ئەگینا لە لای سۆپاکە وەستابوو، و لەو کاتەدا دووگیان بوو!
  بەڵام کچەکان دەبوو بوەستن، لە گرفتەکان پاڵ بنێن، چەند جارێک بچنە لایەک و پاشەکەوت بکەن.
  دوای ناتەواوییەک، یەکسەر نائاسایییەکی دیکە دەرکەوت، ئەمجارەیان نائاسایییەکی پچڕپچڕی هێلکەیی. هەموو ئەمانە جوڵەیان قورس کرد. هێشتا تێپەڕین و ڕواڵەتێکی چەمێک لە پێشەوە دەرکەوت.
  سەرکەوتن قورسە، هاتوچۆی بەرامبەر هەیە، بەڵام هیچ ناتەواوییەک نییە. شوێنپێی پێی ڕووت لەسەر ئەو چیمەنە دەمێنێتەوە کە بە بەستەڵەک داپۆشراوە.
  کچانی کۆمسۆمۆڵ پێش ئەوەی لێی دەربچن وەستان. دەتوانیت چەند سەری "قەیسی" ببینیت کە ڕادەکاتە سەرەوە. ڕووەکە گۆڕاوەکان کچە نزیکە جیانەکراوەکانیان نەبینی، یەک دوو کەسیان تووشی پێڵاوەکان بوون (ورچە جەنگاوەرەکان تازە پێڵاوەکانیان لەبەر کردبوو بۆ شاردنەوەی بۆنەکە)، بەڵام دیارە قەناعەتیان بە نەخواردنیان هەبوو، لە دواوە کەوتن.
  - پێویستە کەمێک مەلە بکەین بۆ پێشەوە! - ئاورۆرا وتی و پێکەنینێکی ئاژەڵی فڕێدایە دەرەوە. - لەوێ بەلەمەکە دادەپۆشین.
  - هەڵگرتنی لەگەڵ خۆتدا گونجاو نییە! - مارگاریتا کۆرشونۆڤا ڕازی بوو.
  بێدەنگکردنی بزوێنەری جێت بۆ دیزاینەران کارێکی ئاسان نییە، بەڵام ماسی کۆتریش بنەمایەکی هاوشێوە بەکاردەهێنێت و ڕاوچییەکی پلە یەکە.
  دۆزینەوەی شوێنی حەشاردان بۆ ئەوەی کابرایەکی هەڕەمەکی دەستت نەگرێت ئەوەندە ئاسان نییە. باشترین شوێن لێرە کۆشکی دڕندەیەکی مەترسیدارە. بۆ نموونە مشکێکی بیڤەر. ئاژەڵەکە مەترسیدارە، کوشتنی قورسە و قەبارەی بەرازی کێوییە. تەرازووەکان پەڕ نین؛ بەتایبەت لە شەواندا. ئەمەیە کە کچەکان بیریان لێدەکردەوە، بەلەمی باڵدارەکەیان لە شتێکدا وەک گیرفان شاردەوە. لەو شوێنانەی کە لە سەرەوە دارستانەکان بەسەر ئاوەکەدا هەڵواسراون. هەر لەوێ بوو کە کچەکان گەنجینەکەیان بەجێهێشت، خۆیان بە لق و پۆپەکانی دارستانەوە پۆشیبوو.
  - باش شاردەوە؟ - مارگاریتا پرسیاری کرد، لەکاتی ڕۆشتندا ڕاهێنانی دەکرد.
  - تا بەیانی پاڵ دەکەوێت، بەرەبەیان دەشۆرین! - ئاورۆرای تووڕە بە پاژنەی پێی خۆی بەردەکەی ڕێکخست.
  - ئەی ئەگەر مشک-ڕاکۆن خۆی گەپ بکات! - جەنگاوەری کۆمسۆمۆڵ چاوی بڕییەوە.
  - با تەقە بکەین! پێستی لە پێستی ماسی بەهێزترە و بەهایەکی زۆری هەیە. - ئاورۆرا بەو چاوە زمردانەی کە بەو شێوەیە منداڵانە چاوی لێکرد.
  - با بفرۆشین! با ناسنامەمان بگۆڕین و کەس ئێمە ناناسێتەوە! - مارگاریتا کۆروشنۆڤا بە گەرمی زمانی دەرهێنا.
  ئاورۆرا گریای:
  - باشە!
  کچەکان کەمێک دوورکەوتنەوە، کاتێک مشک-ڕاکۆنەکە خۆی دەرکەوت. بەستوویانە، بڕیاریان دا بۆ ئێستا دڕندەکە بە زیندووی بهێڵنەوە. لە هەندێک ڕووەوە لە باندێک دەچوو کە خێزانێکی کوشت بەڵام باڵندەیەکی لە قەفەسەکەی دەرهێنا. مشکی ڕاکۆن نەیتوانی بۆنی نزیکەی جیانەکراوەی کچەکان دەستنیشان بکات جگە لەوەش، تێر بوو، تامی گۆشتەکەی کردبوو، چووە سەر جێگاکە.
  خڕخڕکردنی ئەوەندە نائاساییە، گریانی کەمانچەژەنێکی مامناوەند دەهێنێتەوە یاد.
  کچانی کۆمسۆمۆڵ هەوڵیان دا بە خێرایی بجوڵێن، لە هەمان کاتدا کەس نەیبینی، جوڵانەوەکە ئەوەندە نهێنی بوو. تەنانەت پێڵاوەکانیان داکەند.
  ئاورۆرای قاچ ڕووت نەک بە مەبەستی بەدەستهێنانی زانیاری، بەڵکو تەنها بۆ کەمکردنەوەی گرژییەکان لە هاوڕێکەی پرسی:
  - باشە، چۆن مانۆڕی چارەسەرکردن دەکرێت؟
  مارگاریتا بەبێ هیچ جەنجاڵییەک وەڵامی دایەوە:
  - مەگەر تووشی نائاسایی نەبین.
  شەیتان ئاگرین پەنجەی خستە سەر لێوەکانی:
  - بەڵام یەکێک لەمانە دەخزێتە دەرەوە.
  نائاسایییەکی مرواری لە ژێر زەویەوە. تەنانەت خاکەکەی شل کردەوە. وەکو مۆلێکی زەبەلاح بەناو خۆڵ و گڵ و چیمەندا دەهاتە خوارەوە. شتێکی شلاوی وەک ڕۆن پاڵدا. پاشان دەستی کرد بە لێدان.
  - قێزەونە! - ئاورۆرا ئاگرینەکە وتی. - وەک ئەوە وایە دوو بەراز ماچ بکەن.
  نائاساییەکە گوێی لێیان بوو و بە زەنگەوە بەرەو کچەکان ڕۆیشت.
  - با لەیەکتر جیا ببینەوە! - مارگاریتا فەرمانی کرد.
  Agile Aurora تێنەگەیشت:
  - بۆچی هێشتا ئەمە پێویستە؟
  تێرمیناتۆری سپی بەفر پێکەنی:
  - با وابکەین بە یەک بەرد دوو باڵندە ڕاوەدوویت!
  کچە کۆمسۆمۆڵەکە زمانی نیشان دا، چەقۆیەکی پێ گرت و جوینی، بە پێشنیارێکی لەو شێوەیە سەرقاڵ بوو. سکاوتەکان بڵاوبوونەوە و ناتەواوییەکە بەستوو بوو. کەمێک لەرزی و دەستی کرد بە کەوتن، بڵێسەی بچووک بەناو کۆڵی ڕۆنەکەدا تێپەڕی. بەڵام هەروەک چۆن بە خێرایی ئاگری گرت، بە هەمان شێوە بە خێرایی کوژایەوە.
  - ئەمە پیرۆمانیا نییە! - ئاورۆرا بە پێی ڕووت تێبینی کرد، چاوەکانی چرپاند و یەکسەر بازێکی دا، بوو بە چەقۆی پشتەوە.
  - بەڵێ ناتەواوی پیرۆمانیا دەتوانێت کارەسات دروست بکات! - مارگاریتا ڕازی بوو. - ئێستا پەلە بکە، ئێمەش کات بەفیڕۆ دەدەین.
  هەر کە کچانی کۆمسۆمۆڵ چوونە قووڵایی دارستانەکانی ناو گوڵەبەڕۆژە، دار، ترێی گۆڕاو و تێکەڵاو، بە تاریکییەکی نزیکەی نەبڕاوە دەورە دراون. تەنیا توێکڵی دارەکان دەدرەوشایەوە، دیمەنێکی نەخوازراو و جیهانێکی دیکەی بە دیمەنەکە دەبەخشی. بەڵام کچان پێویستیان بە تاک چاوی شەوانە نییە، ئەمانە بۆ کەسانی لاوازن کە توانای بڕیاردانی سەربەخۆیان نییە و لە تاریکیدا ببینن. ئاورۆرا خەریک بوو دارێک لێبدات؛
  - بەنەفرەت بێت! - شەیتان-ئاگر بە شێوەیەکی تەواو گونجاو باسی ناپاکی کردووە. پێدەچێت هیچ نائاسایییەک نەبێت، بەڵام ڕووناکییەکە کێشراوە.
  - ئەمە فۆسجین و فسفۆرە! - مارگاریتا ڕایگەیاند و ملی ڕەسەنی خۆی پێچایەوە. ئاخر زۆرجار پارامێتەرەکانی هەوا دەگۆڕن.
  - کەواتە دەبێت ئەمە لەبەرچاو بگیرێت! - ئاورۆرا قژ سوور بە ئیرۆنییەکی خراپ شاراوە ڕازی بوو.
  جەنگاوەرەکە دەستی لە هەوادا جووڵاند:
  - سەرەتا جوڵەی خاو، دواتر ڕادێین.
  کچانی کۆمسۆمۆڵ وردە وردە خێراتر بوون، لە هەمان کاتدا هەوڵیان دەدا تەنانەت لقێکیش لە ژێر بنی پێیاندا نەشکێنن. ترسان نەک ئەوەندە چاودێرانی هەڕەمەکی، بەڵکو لە بوونەوەرە جۆراوجۆرەکان کە دەتوانن کاردانەوەیان هەبێت بەرامبەر بە دەنگەکە.
  سەرەتا وشک بوو، بەڵام دواتر هەر کە کچەکان دارستانەکانیان جووڵاند، شلەمەنییەکی ڕاستەقینە بەسەریاندا ڕژا!
  - دەبێت ئاوەکە قورس بێت! - ئاورۆرا پێشنیاری کرد.
  - بە دڵنیاییەوە لەسەدا دە! - مارگاریتا ڕازی بوو.
  شەیتان ئاگرینەکە بە پاژنەی هایپەرتیتانیۆمەکەی مێرووەکەی خستە خوارەوە و بۆچوونی خۆی دەربڕی:
  - هەر بۆیە شەبنەمەکە زۆر گەورەیە و بەهەڵم نابێت!
  گڵ لە ژێر بنی پێڵاوەکانمدا چرچ بوو. ڕەنگەکەی سەوز-بەنۆکیی نائاساییە، وەک ڕەنگێکی گۆڕ. ئەمە لە هیچ شوێنێکی زەویدا نەبوو جگە لە زۆنەکە.
  قاچەکان هەوڵیان دا لەسەری جیا ببنەوە، بەڵام لە یەک کاتدا ڕێڕەوەکان گەشەیان کرد و ئەمەش سیخوڕیکردنەکەی ئاسانتر کرد. تەنها جووڵە قورسە، بە پێڵاوەکانتەوە دەلکێت، ناچارت دەکات هەوڵەکانت بەفیڕۆ بدەیت. تەنانەت ئاورۆرا و مارگاریتا هەریەکەیان شوکولاتەی چڕیان قووت دا. ناوبەناو چیمەن دەدۆزرایەوە، و بەزۆری نێچیر بوو. بەناو گڵەکەدا دەخزێ و هەوڵیدا مێرووەکان بگرێت. ئاڵۆزییەکی ترێ، دارستان، لق، گەڵا، هەندێک جار بێ بۆن و هەندێک جار بە بۆنێکی بەهێز.
  - ترێ لە کوێوە دێن؟ - مارگاریتا پرسیاری کرد. - ئەمە ناوچەیەکی کەشوهەوای مامناوەندە.
  - ئەنجامی گۆڕانکارییەک، ڕەگیان داکوتاوە. جگە لەوەش لە زۆنەکەدا گەرمترە وەک لە ناویدا! نزیکەی پانزە پلە. لێرە لە هاویندا گەرمترە لە ئەفریقای ئیستوایی. یان نا، بە نزیکەیی هەمان پلەی گەرمی. - ئاورۆرای جوان پێشەوەی چرچ کرد، وادیارە هەوڵی دەدا ئەو شتانەی کە ڕۆژێک خوێندوویەتیەوە لەبیری بێت.
  مارگاریتا زۆر بە متمانەوە ڕایگەیاند:
  - هێشتا هیچ نییە! لانی کەم بۆ ئێمە.
  ئاورۆرای قاچ ڕووت لە هەوادا وەرگەڕا و چەقۆیەکی کرد و گریای:
  - ئێمە ورچی کۆمسۆمۆڵین و ئەوە هەموو شتێک دەڵێت!
  - لەبیرمە جارێکیان بردمان بۆ سەحرا. هەفتەیەکم بەبێ خواردن و خواردنەوە بەسەر برد، بەناو خۆڵدا ڕۆیشتم کە وەک تاوەیەک لەسەر سۆپا دەسووتێت، بە پێی ڕووت و لە هیچ شتێک ڕزگارم نەبوو! - تێبینیم کرد مارگاریتا پریشکەکانی لە چاوەکانی ئازاد دەکات (بە شێوەیەکی مەجازی نییە، بەڵکو بە شێوەیەکی ڕستەیی!). - بێگومان زۆر شت نەبوو کە خۆش بێت.
  - بێگومان! منیش بەم شتەدا تێپەڕیم! پێیەکانم خێرا ڕادێ، بەڵام تەنها دواتر دەخورێن. وە پێست لە بەر خۆردا ڕەش دەبێتەوە. - پشتڕاستکراوە و دڵخۆش و یاریزانانە وەک پشیلەی ڤیریا ئاورۆرا.
  - من حەزم لێ نییە کاتێک جەستە سپی بێت، پێدەچێت زۆر ژنانە بێت. - مارگاریتا وا خۆی نیشان نەدا کە ڕوخساری ڕوخسار دەبڕێت.
  - ڕەنگی شوکولاتە ئێستا مۆدێرن بووە. - شەیتانی ئاگر بە ددانی پانتەرەکەی گریای. - ئەمەش واتە پارەت هەیە بچیتە باشوور.
  کچەکان خەریک بوو لە وردەکارییەکانی جەنگەڵەکانی چێرنۆبڵ تەواو ببن. بانکی کەناڵێکی فراوان لە نزیکەوە بوو. دارستانە چڕەکان، ڕەگی دەرکەوتوو، پلانتاینی گۆڕاو، بە گەڵا پانەکانیەوە، شوێنێکی داخراو و گونجاویان دروست دەکرد.
  مارگاریتا بە هاوارەوە وتی:
  - باشە لێرەدا ڤیژنیتسا لەبەردەمماندایە.
  - بەڵێ شارێکی پێشووی سۆڤیەت! بۆچی ئۆکرانیا شانازی دەکات، نزیکەی بووەتە وڵاتێکی جیاواز لەناو یەکێتی سۆڤیەتدا. ئاخر ئێمە چەندین سەدە لەگەڵ ئەوان شەڕ دەکەین! هەر بۆیە یەکێتی سۆڤیەت سەرکەوتنی بەدەستهێنا و ئێستا ئۆکراینییەکان برای ئێمەن. - ئاورۆرا قژ سوور قۆڵەکانی بە فراوانی بڵاوکردەوە و هەوڵیدا بفڕێت بۆ سەرەوە.
  - وە پێش ئەوەی برای ڕووسییان هەبێت. هەموو منداڵێک دەزانێت کە کیێڤ دایکی شارەکانی ڕووسیایە. - مارگاریتا و زەردەخەنەیەکی فراوانتری کرد. - بە باوەڕی پیرۆزی ئۆرتۆدۆکس و ڕەگ و ڕیشەی سلاڤی یەکگرتبوون. خودا خۆی فەرمانی بە یەکێتی سۆڤیەت کرد کە یەک دەوڵەت بێت. بەڵام باندێرا هات و بێدلامی دروست کرد - دەرکەوت کە شەڕێکە. بەڵام ئێمە سەرکەوتین.
  - ڕێکخستن لەسەر بناغەیەک بنیات نراوە کە چیمەنتۆ ئیمان و خۆڵ ئیرادە! وە بۆ ئەمەش پێویستی بە زیندانیکردنی زۆر چەقۆکێش هەیە! - ئاورۆرا وەڵامی دایەوە و بە توندی گریای.
  بینینی شارەکە قورس نییە. کانی لێرە پڕ بووە، بەزاندنی دیوارەکە کێشە نییە. خانووەکان زۆربەیان کۆنن، بینای پێنج نهۆمی و بینای بەرزی ستالینیستی دەبینیت. کچەکان پێشتر چوونەتە بینا مۆدێرنەکان. پاشان مارگاریتا بیری هاتەوە:
  - دەبێت هەژدە منداڵ دەربهێنین، وایە؟
  - کوڕەکانمان یارمەتیدەر دەبن! ئێمە ترس و دڵەڕاوکێیەکی وا لە شاردا دروست دەکەین کە ناتوانن شوێنپێی جوڵەکانمان بگرن! - ئاورۆرا بە پێی ڕووت دۆشکەکەی لەرزاند.
  جەنگاوەری سپی بەفرین سەیری دەوروبەری کرد و بە بڕینی مێشوولەیەکی مێشوولە دەنگی دابەزاند و پرسی:
  - ئەی ئەگەر ڕابکات چی؟
  شەیتانی ئاگر بە شێوەیەکی لۆژیکی تێبینی کرد:
  - حساب بۆ تەماحی سەرەتایی ئەو دەکەم. جگە لەوەش ئێستا بەم کوێرە ناودەبەم. پشتگیری ڕۆحی شەڕانگێزی ئەو دەکەم.
  مارگاریتا کۆرشونۆڤا بە شێوەیەکی تەواو نازیرەک گریای:
  - باشترین ڕێگا بۆ ئەم کارە بە شەقێکی باشە لە دەموچاو.
  ئاورۆرا بە خێرایی پەنجەکانی پێی ڕووتەکانی ڕاکرد و بە بەکارهێنانی دوگمەکان ژمارەکەی لێدا و بە دەنگی بەرز وتی:
  - تۆ ئاماده‌ی!
  - بەڵێ، بەڵام لێرەدا گێژاوێکی وا هەبوو! - لە وەڵامدا قیژەیەکی تەنک بیسترا.
  - بێ ئومێد مەبە، زۆر ئاسانترە بە فێڵبازی دەربهێنیت. جگە لەوەش کەس سەری سوڕنابێت لە نەبوونی منداڵ دوای شەوێکی ئاوا تۆفاناوی. - شەیتانێکی فێڵباز و قژ سوور تۆنەکەی دابەزاند.
  - ڕازی بوون! ئیتر گرنگی بە ئێمە نادەن! - کۆترەکە کە شارەزایە لە فڕێدانی منداڵەکان، چرپەی کرد.
  - چاوەڕێمان بن، گرنگ نییە چی ڕووبدات! ڕەنگە بتوانین لەسەدا پێنجی دیکە زیاد بکەین. - ئاورۆرا بە ئیشارەتێکەوە وتی.
  دوا وشەکان کاریگەری ئەفسوناوییان هەبوو. باندەکە گەمژەکە چرپەی کرد:
  - چاوەڕێ دەبم، تەنانەت ئەگەر کۆتایی دونیاش بێت!
  کوول ئاورۆرا، بە بەرزکردنەوە و دابەزاندنی ئیرۆنیکی برژانگە درێژەکانی، بیری کردەوە: "بە جۆرێک ئەمە یەهودام بیردەخاتەوە کە چاوەڕێی دارێکی ئەسپی دەکات."
  ئاورۆرای چاو سەوز بە یەکلاکەرەوە وتی: "باشە، ئێستا ئێمە لە ئەمریکییەکان و خزمەتکارەکانیان دەدەین."
  - دەزانی لە چی ناتوانم لە ئەمریکا خۆش بم؟ - گالینا مشتەکانی گرت.
  - چی? - ورچی سوور-ئەندامی کۆمسۆمۆڵ سەری سوڕما.
  - بۆردومانکردنی شارەکانی خۆمان و ژاپۆن! ئەمە بەربەرییەتە! - تەنانەت شیعریشم نووسیوە! - مارگاریتا نارنجۆکەکەی لەرزاند، و بە تووڕەیییەکی هێندە کە ڕەوەیەکی تەواو لە مێرووە گۆڕاوەکانی پڕ پڕ لە پڕووت کەوتنە خوارەوە.
  ئاورۆرا بازێکی دا و دڵخۆش بوو:
  - با گۆرانی بڵێین! ئەوە سرنجراکێشە.
  وە کۆرشۆنۆڤا گۆرانی دەڵێت، دەنگی وەک هەمیشە لە ستایشەکانی هیمالایا بەرزترە؛
  ئەستێرەی نیشتیمانی باوک لەلایەن پەروەردگارەوە بەخشرا،
  باوەڕ بکەن ئەو لە خۆر درەوشاوەترە!
  تۆ هی منیت، ئەم وڵاتەی لێوە هاتوویت -
  لە تۆوە بزانە دڵم لە خەم و پەژارە لێدەدات!
  
  لە تۆدا ئێمە وەک هەڵۆ ئەندامی کۆمسۆمۆڵین،
  فاشیستەکان لەناو دەبەین و پاشماوەکان دەڕشێنینەوە!
  تەنانەت لەسەر موشتەریش توانیمان
  بەرهەمی بەهەشتێکی مەحاڵ گەشە بکەن!
  
  ڤینۆس شوێنی خۆشەویستییە،
  لەسەر مەریخ هەستی جەنگاوەر بەرزترینە!
  زنجیرەکانی خراپە و گومان بشکێنە،
  ئاخر خودای گەورە دەیەوێت باشترین شت بۆ هەمووان بکات!
  
  با فشارە گەردوونییەکان شکست پێبهێنین،
  با بە قەڵغانێکی بەهێز چەناگە بگرین!
  دوژمن بە دەسەڵاتی جیهان دەچەوسێنرێتەوە،
  وە جەنکەرەکان بە کەوانێکی منداڵێکی ئاسایی تەقەیان لێکرا!
  
  تەنها یەک سیناریۆ هەیە - بیبە و سەرکەو،
  ناتوانین هیچ دەرئەنجامێکی تر بزانین!
  وە گورگەکەی ڕیش مەدڕێنە،
  لە سەربازێک بایۆنێتێک لە دەموچاوت وەردەگریت!
  
  بەڵام بایۆنێت هیچ سوودێکت بۆ ناکات،
  هەندێک داینامیت زیاد دەکەین!
  فڕینێکی وەها خێرا
  کاتێک پرۆلیتاریا چەقۆی لێدا!
  
  هەنگاوی داهاتوو وەک زریانێک تێدەپەڕێت،
  وە یاری کۆتایی دەبێتە چەکی سەرکەوتوو!
  ئاخر توڕەیی ئێمە گڕکانێکی شێتە،
  تۆڵەسەندنەوە لە گەوادەکە، پشیلەیەکی ترسناک!
  
  ئێمە چەقۆکانمان لەسەر بەرلین گرت،
  پاریس لە ژێر ئاڵای ڕووسیا ئازادە!
  ئێمە کچی نیشتمان و کوڕین،
  کاتێک جەژن دەخۆین، بە تامەوە هەنگوین دەخۆین!
  
  ئەلبیونی تەماوی ئێستا وەک برایەک وایە،
  نیویۆرک وەک پاستایەک لەسەر تاوەیەک هاتە دەرەوە!
  ئاڵای سوور و سووری ڕەنگی خەنەبەرەکەمان،
  لە ژێرەوە هەموو مرۆڤەکان بە ئازادی دڵخۆشن!
  . بەشی ژمارە ١٢.
  هەروەها ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ خەونێکی هەبوو کە تەنانەت سادەش نەبوو، بەڵام نایاب بوو. وەک ئەوە وایە ئەو و دیما بەردەوام بن لە ژیانی سەربازی خۆیان؛
  ئەو دووانە وەک خۆبەخش ناویان تۆمار کرد لە بەشی SS ی منداڵان کە لەلایەن فۆهرەری جنۆکەوە پێکهاتبوو. وا دیارە لەم واقیعەدا دواجار هیتلەر شێت بووە. ڕاستە لە لایەکی ترەوە ئەوەندە وریایی هەبوو کە شەڕێکی بێهیوا لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت دەستپێنەکات.
  لە لایەکی ترەوە بۆچی نابێت کوڕەکە مەشقی سەربازی وەربگرێت؟ بۆچی وەک بارچوک شیر بدەن و گەرمیان بکەن؟
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ و دیمیتری لەگەڵ کوڕانی دیکەی کەتیبەی بچووک، بە فڕۆکە گەیشتنە ئەفریقا. گواستنەوەی شەش بزوێنەری ئەڵمانی دەتوانێت تا دوو سەد پەرەشوتەری چەکدار هەڵبگرێت. بەڵام کەتیبەیەکی تەواو لە سێ سەد چەکداری جۆری گەنجتری هیتلەر یوجێنت هەبوو. سێ سەد کوڕ کە تەمەنیان نزیکەی دوانزە ساڵ بوو، وا دیار بوو هێشتا زۆر ئاویان لێدەهات، بەڵام لە ڕاستیدا ئەوان کوڕی هەڵبژێردراوی تایبەت بوون کە پێشتر کەمێک مەشقی سەربازییان وەرگرتبوو.
  فوهەر دەیویست زۆرترین هەرزەکار بەشداری لە شەڕەکەدا بکەن. لە ئەفریقا پێشتر هێزە سەرەکییەکانی بەریتانیا شکستیان هێناوە، هەرچەندە هێشتا گاریسۆنی بەهێز لە سودان ماون. ڕاستە سەربازە کۆلۆنیالیزمەکان بە تەواوی جێی متمانە نین و بە توندی بڵێین یەکەکانی بەریتانیاش جێی متمانەن. ئەوان تەواو ئینگلیزی نین. ئەوان ئەوەندە چەکدار نین، بە تایبەت بە تانکەکانەوە، هەوڵدەدەن و ئامێرەکان بگوازنەوە بۆ سەرانسەری شارە گەورەکە. بۆیە مەترسی زیانە گەورەکان بۆ کوڕان کەمترینە. پێشبینی دەکرێت لە ئاستی مەشقی تاکتیکی ئاساییدا بێت و نەوەی گەنجیش ئەزموونی شەڕ بەدەست بهێنێت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ و دیمیتری بە زمانی ئەڵمانی (ئەو دوژمنەی کە گوایە دوژمنە) شارەزان، هەروەها زمانی ئینگلیزی و ئیسپانی و فەرەنسی. هەروەها قوتابخانەکەیان نوخبەیە و منداڵانی سۆڤیەت، لە ڕووی تیۆریەوە، دەبێ زیرەکترین بن.
  کوڕێکی ئەڵمانی کە دیارە یەکێکە لە پێشەنگەکان، باڵابەرز و ماسولکەدار هانس فۆیەر دەستی لەقاند و ڕاستگۆیانە وتی؛
  - پێشبینی ئەوەمان نەدەکرد کە ڕووسەکان بتوانن ئەوەندە بەهێز و زیرەک بن. بۆ نموونە وەک ئەڵمانی پلە یەک ڕێگاکەمان هەڵم بکەن!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە بێگەردیەوە تێبینی کرد:
  - چی ئەوەندە سەرسوڕهێنەرە لەوەدا؟ ڕەنگە ناچار بین شەڕ بکەین، بەڵام ئەگەر بچیتە ناو سیخوڕی و زمانی ئەڵمانی نەزانیت، چەند زانیاری کۆدەکەیتەوە؟
  هانس ڕازی بوو:
  - ڕاستە! بەڵام بەگشتی فێرکراین کە ئێوە ژێر مرۆڤی ڕووسین. سلاڤەکان قۆناغێکی ئینتقالی نێوان مەیموون و مرۆڤن. واتە لە ڕووی گەشەسەندنی فیکرییەوە، ڕوسییەک کەمێک بەرزترە لە ئاژەڵێکی ماڵی.
  دیمیتری بە تووڕەییەوە مشتەکانی گرت:
  - بەڵێ، دەتوانم بۆ ئەو جۆرە قسانە چەقۆت لێ بدەم.
  هانس بە ئازایانە وەڵامی دایەوە و مشتەکانی گرت:
  - تەنها هەڵبژاردنی چەک هی منە. بە دەستکێشەوە تۆ پاڵەوانی نیوە جیهانیت، بەڵام ئەی دوئێل لەگەڵ نوچکس؟
  دیمیتری سەری سوڕما:
  - وە چییە؟
  کوڕە نوخبە ئەڵمانییەکە ویستویەتی وەڵام بداتەوە، شارەزایی خۆی پیشان بدات، بەڵام ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لێیدا تا ئەوە:
  - ئەمە ئامێرێکی کشتوکاڵییە کە لە چین بەکاردێت بۆ لێدانی کۆپان. مەغۆل-تاتارەکان چەکیان لە چینییەکان قەدەغە کرد، بۆیە ئەم ئامێرە بەڕواڵەت بێ زیانیان کردە یانەیەکی کوشندە. تەواوی سیستەمێکی شەڕی nunchuck پەرەی پێدرا. پاشان لە کۆتایی سەدەی نۆزدەهەمدا لەلایەن ژاپۆنییەکانەوە وەرگیرا. ڕەنگە، لە ئەوانەوە هاتبێت بۆ سەربازانی ئێس ئێس.
  هانس ناڕەزایی دەربڕی و وتی:
  - بە دڵنیاییەوە بەو شێوەیە نییە. فوهرەری گەورە دە ساڵ لەمەوبەر چەندین گوروی لە چینەوە بانگهێشت کرد و فەرمانی دا کە قوتابخانەی شەڕی دەست بە دەستی ڕیخی سێیەم بکرێتە پێشکەوتووترین قوتابخانە لە جیهاندا. نابێت وا بیر بکەیتەوە کە ئێمەی ئەڵمانییەکان، بە نەتەوەیەکی باڵادەست، نامانەوێت هیچ لە گەلانی دیکە فێربین. قوتابخانەی سەربازی ئەڵمانیامان پێویستی بە زۆرترین ڕەچاوکردنی فاکتەری مرۆیی هەیە.
  دیمیتری بە وزەوە سەری لە سەری خۆی دانا و بیرۆکەکەی پشتڕاستکردەوە:
  - وە ئەوی سۆڤیەتیش. ستالین وتی - تەکنەلۆژیا لە سەردەمی ئاوەدانکردنەوەدا بڕیار لەسەر هەموو شتێک دەدات! و پاشان لە پلانی پێنج ساڵەی دووەمدا بیرۆکەکەی پەرەپێدا - کارمەندان بڕیار لەسەر هەموو شتێک دەدەن!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لێرەدا شتێکی جیاوازی وت:
  - دەبێت بڵێم هەموو شتێک لەگەڵ فاکتەری مرۆیی بە باشی ناڕوات. بۆ نموونە ئاستی ڕاهێنانی تەکنیکی سەربازان لە یەکێتی سۆڤیەت دواکەوتووە. بەڵام بە گشتی ئێمە لە سەرەوەین!
  هانس پێشنیاری کرد:
  - حەز دەکەیت ڕۆڵی هیتلەر هاش ببینیت؟
  کوڕە سۆڤیەتەکان سەریان سوڕما:
  - وە چییە؟
  هانس چاوی بڕییەوە:
  - دوا داهێنانی فوهرەری گەورە. وەک شەترەنج، کە دوو کەس نا، بەڵکو چوار کەس، دوو لەسەر دوو. بەڵام لەسەر یەک تەختەی چوار سەد خانە. تانک و دەمانچەی خۆڕاگر و کەشتی جەنگی هەیە. هەریەکەیان چل ژمارە هەیە، بە گشتی سەد و شەست. هەندێکیان وەک شەترەنج دەجوڵێن، هەندێکی تریان بە تەواوی جیاواز دەجوڵێن. لەگەڵ هەندێک داهێنانی تر... بۆ نموونە تانک و کەشتییەکی جەنگی تەنها دەتوانن تانک و دەمانچە و لینکی خۆڕاگر و پیادە یان پێکەوە بخەنە خوارەوە، یان ئەگەر بگەنە هێڵێکی دیاریکراو و چەکەکانیان بەهێز بکەن. بەگشتی یارییەکە زۆر ئاڵۆزە، بە هیچ شێوەیەک هاوشێوەی شەترەنج نییە.
  - نیشانی بدە. - ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ پرسیاری کرد.
  هانس تەختەیەکی تاشراوی لە جانتای پشتەوەی وەرگرت. هێنج بوو و تەواو کۆمپاکت بوو. ژمارەکان موگناتیسی کراون. هەریەکەیان چل یەکسان. بۆردەکە خۆی تەواو کۆنەپەرستانەیە، گۆشە چوارگۆشەیە. یاساکان سەرنجڕاکێشن، بەتایبەتی، نزیکەی هەموو ژمارەکان بە شێوەیەکی جیاواز لێدەدەن لەوەی کە دەجوڵێن، جگە لە تانکەکان. هەردووکیان دەتوانن بە گرتنێک لێبدەن و هەمیش بڕۆن.
  وەک چاوەڕوان دەکرێت بەهێزترین کەسایەتی کەشتی جەنگییە، لاوازترین کەسایەتی پیادەی سووکە. هەروەها دەمانچەی خۆبزوێنەر و ئەوەی جێگای سەرنجە، فڕۆکە، یەک بە یەک، بەڵام فڕۆکەیەکی هێرشبەر و فڕۆکەیەکی جەنگی و بۆمب هاوێژ و فڕۆکەیەکی دەریایی هەبوون. جگە لە کەشتییە جەنگییەکان، کەشتییە تێکدەرەکانیش هەن. هەروەها هێزی پیادە جیاواز و میکانیکی و سادە و سوارە. واتە تێگەیشتن لە یاساکان ئاسان نییە. ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ یەکسەر ئاماژەی بەوەدا:
  - نەخێر ئەم یارییە ناتوانێت لە شەترەنج بباتەوە لە ناوبانگدا. ئاستی سەختی تەنها لە هێڵکارییەکان دەرچووە!
  هانس ڕازی بوو:
  - بەڵێ، لێرەدا ستراتیژیەتێک ئاسان نابێت. وە ناتوانیت کتێبی زیرەک بنووسیت. بەڵام ئەمە ڕێک بۆ ئاریەکانە!
  دیمیتری هاوڕا بوو:
  - بەڵێ بۆ ئاریەکان! با یاری بکەین!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ هۆشداریدا؛
  - چێژێکی کەم دەبێت!
  هانس کوڕێکی دیکەی بانگهێشت کرد و دوای ئەوەی جووتێکیان پێکهێنا، دەستی کرد بە یاریکردن لەگەڵ کوڕەکان. من قاوەییم هەڵبژارد. ئۆلێگ و دانکا بە سروشتی سوورن!
  بەڕاستی یارییەکە سەرەتا ورووژێنەر نەبوو، بەڵام دواتر کوڕەکان بەشدارییان کرد. ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ وەک ستراتیژیستێکی لەدایکبوو، دەستی بەسەر دەستپێشخەرییەکەدا گرت و دەستی کرد بە پاڵنانی دوژمنەکان لە لایەنەکانەوە. لە یارییەکەی فوهردا بە گشتی پاشا نەبوو، بارەگاکەش دەتوانرا بگوازرێتەوە بەبێ ئەوەی هیچ جوڵەیەک لەدەست بدرێت.
  بەڵام کوڕەکان ڕێگەیان پێنەدرا یاری بکەن. زەنگی ئاگادارکردنەوە لێدرا...
  - هێرشی ئاسمانی!
  کوڕەکان یەکسەر پەلەیان کرد بۆ دەروازەکان. هەرچەندە پەنجەرەکان تەسک بوون، بەڵام زۆر باش نەتدەتوانی لە ڕێگەیانەوە ببینیت و تەنانەت چەقۆیەکیش هەبوو.
  فڕۆکە نیشتنەوەکان بە کاروانێک دەفڕین و بێگومان شەڕکەری چەکداری باشیش یاوەری بوون.
  لە دەیان ئینگلیز زیاتر نەبوون. سپیتفایرەکان، کە بینییان ئەڵمانی زیاتر بە دۆشکە تەقەیان کرد، هەوڵیان دا لە دووری دوورەوە لێیان بدەن. بەڵام ئەوان خۆیان وەڵامەکەیان وەرگرت. سێ فڕۆکەی هێزی ئاسمانی شاهانە دەستیان کرد بە جگەرەکێشان و ئەوانی دیکە هەڵهاتن.
  کوڕەکان بە دەنگی بەرز فیشەیان لێدا، بەڵام کەس سوێندی نەخوارد - دیسیپلین. بەڵام پێڵاوەکانیان چەقاند و زنجیرەیەک گاڵتەجاڕی خوێیان کرد.
  بێگومان گواستنەوەکە ناتوانێت ڕاوەدووی شەڕکەرەکان بکەوێت، جیاوازی خێراییەکە ڕێزێکی گەورەیە، بۆیە کوڕەکان ناچاربوون ئارام بگرن و بگەڕێنەوە سەر کارەکانیان. تەنانەت هەندێکیان دەستیان کرد بە ئەنجامدانی پاڵنەر، هەندێکی تریش ئەبسیان کرد.
  بەڵام ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ ئەوەندە ئیلهامبەخش بوو کە دەستی بە گۆرانی وتن کرد، بە دەنگێک کە توانای ئەوەی هەبوو نەک تەنها پاشا، بەڵکو ئیمپراتۆری درۆزنەکان (هیتلەر!) دوور بخاتەوە؛
  ئێمە دەفڕین بۆ شەڕێکی سەخت و فانی،
  پێشەنگەکان منداڵی کۆمۆنیزمن!
  پەروەردگارمان سڤارۆگ هەمیشە لەگەڵمە،
  با بناغەکانی ڕیڤانچیزم لەت بکەین!
  
  ئێمە بوێری و لێخوڕینمان هەیە،
  هەموو ئامێرێک دەتوانێت کۆی بکاتەوە!
  شکستێکی تووڕە چاوەڕێی نازییەکان دەکات،
  قسەی بێمانا مەکە فریتز!
  
  کەشتیی وێرماخت لە نزیک مۆسکۆ بە توندی لێیدرا، ساڵی ١٩٩٦.
  ئێمە ئازایەتییە زەق و زەقەکەمان نیشان دا!
  مشەخۆرە خلیسکەکە ورد بوو،
  ئێمە سەرکەوتین، بە تەواوی دەیژمێرین!
  
  فریتز دەتوانێت چی بکات لە داهاتوودا؟
  تەنها پەنجەکانی سەرەوە - خێرا وازبهێنە!
  وە بۆ ناو قوڕگی ئەدۆلف - تفێکی تیژ،
  با کەر ڕۆڵی گاڵتەجاڕ بگێڕێت!
  
  ڕۆڵی ئێمە لێدانی هۆڕنی سەرکەوتنە،
  کۆکردنەوەی لیژنە سوورەکان!
  وە بێ بەزەییانە سەری دەستدرێژکارەکە ببڕن،
  لانی کەم ڕاستەوخۆ لە قوتابخانەوە هاتنە پێشەوە!
  
  ئێمە وەک ئەوەی لە مەریخەوە لەدایک بووین، لە گەوادەکان دەدەین،
  وە لە هەموو شوێنێک کراوتەکان سواڵی بەزەیی دەکەن!
  ئێمە کوڕی گەورەیەکین، کە هەموو وڵاتان یەکسانن -
  با ڕێپێوانەکە لە ئایکۆنی ڕووخسارەوە پەسەند بکرێت!
  
  هیتلەر بیری لەوە کردەوە کە دەست بەسەر زەویەکەماندا بگرێت،
  وە ئێستا لە ژێر بڕبڕەکانیدا چەقۆیەکی هەیە!
  ئاخر ئەڵمانییەکان دەیانویست هەمووان بکەنە یاری،
  وە کوڕێکی سادەش دایاننا!
  
  چی بەسەر "پڵنگ"دا هات - چووە بۆ میتال،
  لێیەوە سامۆڤار بە چای شیرین دروست دەکەین!
  کراوتەکان بەدەستیان هێنا - شکستێکی بەرز لەسەر هۆڕنەکان،
  ئێمە لە بەرلینین لە مانگی ئایاری درەوشاوە و گەرمدا!
  
  وە ئەدۆلف لەبری کراوات پەتێکی دەستکەوت،
  ملی نەیار-جەلادەکەی توند کردەوە!
  سزایەکی قورس کە لەسەر گوناهەکانی کۆدەبێتەوە،
  ئێستاش بە تانک ئەڵمانیا لە پێ دەدەم!
  
  ستالینی گەورە خۆی خەڵاتی ئەندامی کۆمسۆمۆڵی بەخشی،
  ئەو فەرمانەکەی دا - ئەستێرەیەکی گەورەی "سەرکەوتن"!
  چەند هێزمان بەخشیوە بە نیشتیمانی باوکی پیرۆز،
  باپیرانمان چۆن بە دونیای داهاتوو شاد دەبن!
  سەیرە، بەڵام بە شێوەیەکی کێوی چەپڵەی بۆ لێدرا بۆ گۆرانییەکی وەها یاخیبوو - هەمووان لێرە بە تەواوی شێت بوون، یان چی؟
  کاتێک ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ گۆرانی وتنەکەی تەواو کرد، خەونەکە پچڕا و جارێکی دیکە وروژێنرانەوە، ئەمجارەیان بە ئاساییترین شێوە نەبوو، بەڵکو بردران و بە ئاوی سارد شلکرانەوە. دوای ئەوەش دیسانەوە ئەم زنجیرانە خراپەکارییەکی ترسناکیان لەسەر قۆڵەکانم و تێپەڕبوونی ستوونەکە پێدام... تەنانەت نانی بەیانیشیان پێنەدام! خول! ڕاستە ئەڵمانییەکان لە شوێنی خۆیان مانەوە و زیندانییەکان هێواش هێواش بە درێژایی ڕێگای بازنەییەکەدا دەجووڵان. سودی ئەمە چییە ڕوون نییە. ڕێگایەک کە بە قیر و تەپوتۆز قیرتاو کراوە. دوای چەند کاتژمێرێک پاژنە ڕووتەکانم بە توندی دەستیان کرد بە سووتاندن و خوران. کچانێکی زۆر دەستیان کرد بە خوێنبەربوون.
  پاشان هەرچەندە ئێوارەکە هێشتا زۆر دوور بوو، بەڵام بەبێ ڕێوڕەسم بە ئۆتۆمبێلەکەیان بردەوە و بەپەلە زنجیریان لێکردەوە و فەرمانیان پێکرد کە پاڵ بکەوێت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ و باقی کچەکان بەپەلە گوێڕایەڵی بوون. وە هەرچەندە بە هیچ شێوەیەک هەستم بە خەوتن نەدەکرد، بەڵام باوەشی خوداوەندی خەو و بینینەکان هیپنۆسیس (کە زیوسی گەورە خۆی ناچاری کرد چاوەکانی دابخات!) لەناکاو و بە ناچاری هات.
  وە دیسانەوە کوڕەکان پێشەنگن لە خزمەتێکی سەربازیی شەرەفمەندانەدا، تەنانەت ئەگەر سوپای کەسێکی تریش بێت؛
  کەتیبە کە پێکهاتبوو لە شەڕڤانانی یۆنگفۆلک، سێ سەد کوڕی دوانزە ساڵان، لە شوێنی خۆیدا دووبارە دروستکرایەوە و زیاتر گواسترایەوە بۆ باشوور. سەرەتا کوڕەکان یەک دوو کیلۆمەتر بە ئۆتۆمبێل لێخوڕین، بەڵام دواتر وادیارە ئیدارەی کارگێڕی بیرۆکەکەیان گۆڕی و بڕیاریاندا پێشبڕکێیەک بدەنە کوڕەکان بۆ مانەوە.
  کوڕەکان ناچار بوون جلەکانیان لەبەر بکەن و تەنها بە شۆرتێکی سەربازییەوە مانەوە و بەم شێوەیە نزیک بوو لە ڕووت و پێ ڕووت و پاکەت لەسەر شانیان بوو و بەرەو باشوور ڕایانکرد.
  بێگومان ڕێگەیان پێدرابوو بە دژەخۆرێکی نوێ و تەواو کاریگەر خۆیان لێبکەن و ڕێگاکە بە بیابانەکەدا نەدەڕۆیشت، بەڵکو بە چیمەنی نەرمتر و ئەوەندە گەرم نەبوو، بەو پێیەی بە درێژایی ڕووباری نیلدا دەڕۆیشت، و بە دەوری کانییەکی قووڵدا دەڕۆیشت، چیمەن و دارەکان گەشەیان کرد، بەڵام هێشتا تاقیکردنەوەکە قورسترین بوو. چونکە دەبوو هەڵبێین، لە گەرمای کێوی مانگی تەمموزی ئەفریقادا، تەنانەت بە چەکی ژێر دۆشکە، هەروەها بە جانتای پشتەوە لەگەڵ پێداویستییەکان.
  بێگومان لە کەتیبەی تایبەتدا کوڕان هەبوون کە نوێنەرایەتی ڕەنگی نەتەوەی ئەڵمانیایان دەکرد و ڕاهێنانی جەستەیی شایستەیان هەبوو، بەڵام هێشتا.
  جەنگاوەرە گەنجەکان ڕیز بوون و فەرماندەکەیان کە گەمژەیەکی وەک ئەوان بوو، هەرچەندە تا ڕادەیەک باڵا بەرز بوو، لەگەڵ ماسولکەکانی ئەپۆلۆ، فەرمانی دا:
  - باشە برا! دەزانم بۆ تۆ قورس دەبێت، بەڵام ئەرک ئەرکە! پێویستە تا ئێوارە پەنجا و هەشت کیلۆمەتر ببڕین! ئەوە فەرمانێکە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ ئاماژەی بەوە کردووە:
  - هەممم بەڵێ! وشەی ئەم فەرمانە وەک جادوو دەنگ دەدات! ناتوانی پشتگوێی بخەیت.
  دیمکا ئاماژەی بەوەدا:
  - من ئامادەم گرەو لەسەر ئەوە بکەم کە ئێمە جێبەجێی ناکەین!
  هانس فیوێر ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - ئێمە پابەندین بە جێبەجێکردنی، چونکە ئێمە ئاریین! وە ئێوەی ڕووسەکان ئاریانیشن ئەگەر ناوتان تۆمار بکەن لە باشترین کەتیبەی یۆنگفۆلک.
  جانتای پشتەوەی سەر پشتم، لەگەڵ تەقەمەنی و ئاو و بەشەخۆراک، هەژدە کیلۆیە، لەگەڵ دۆشکەیەکی ژێر دۆشکە کە کێشی سێ کیلۆیە. بیست و یەک کیلۆ سەختە تەنانەت بۆ کەسێکی گەورەش ئەگەر بۆ ماوەیەکی زۆر بە پێ بڕۆیت و دواتر ڕابکەیت، تەنانەت لە ژێر خۆری سووتێنەریشدا.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ پێی خۆی لەسەر چیمەنەکە ڕشت. کوڕەکان بە جۆش و خرۆشەوە بوون بۆ ڕزگاربوون لە پێڵاو؛ بە پێڵاوی چەرمەوە (چەرمەکە بەڕاستی دەستکردە، بەڵام هێشتا جۆرێک لە کیرزاچ نییە)، لێرە ڕاکردن قورسە. پێڵاوی پێڵاوی وەرزشی یان پێڵاوی تێنس باشتر دەبوو، بەڵام لە بارودۆخی شەڕ لە ئەڵمانیا ئەمە شتێکی لوکسە، بڕیاریان دا کوڕەکان تێک نەدەن.
  فەرمانەکە دەنگی دایەوە و جەنگاوەرەکانی یۆنگفۆلک دەستیان کرد بە ڕاکردن، لە هەمان کاتدا هەوڵیان دەدا ڕواڵەتێکی پێکهاتن بپارێزن.
  بایەکی تازە لە ڕووباری نیلەوە دەهاتە خوارەوە و بە خۆشییەوە جەستەی ڕووت و ماسولکەیی جەنگاوەرەکانی کوڕی دەهەژاند. تا ڕادەیەک تایتانی هەرزەکاریان بیردەخستەوە کە ئامادە بوون بۆ هێرشکردنە سەر ئاسمان. ڕایانکرد، هەناسەیان بە جێگیری دەدا، نزیک بوو لە پێ بە پێ. لە پێشەوە بەرزترینەکان بوون و بێگومان دیمکە باڵابەرزەکەش هەرچەندە شەش کوڕ بە فەرماندەکەشەوە لە ئەو باڵا بەرزتر بوون. ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ کە تەنها کەمێک لە سەرووی ستانداردەکەوە بوو، باڵای یازدە ساڵانەکەی (بە پێچەوانەی ئەو واقیعەی کە بەدوای باوباپیرانی قارەمانانە دروستکراوی خۆیدا گرتبوو!) ناچار بوو پەلە بکات، نزیکەی لە کۆتاییدا. ڕاستە، ئەمەش سوودێکی هەبوو: ئەگەری وردکردنی پاژنەی پێ کەمتر بوو، یان لێدانیان لە ژێر ئەو شوێنەی کە دانیشتبوون. لێرەدا بچووکترینە، بەڵام بێگومان لاوازترین یان بە تایبەتی گەمژە نییە.
  بارەکە سەرنجڕاکێشە، بەڵام هێشتا قبوڵکراوە، و هەموو کەسێک ئەزموونی ڕاکردن بە بارێکەوە هەیە. تەنانەت بە کێشێکی زۆریشەوە، کاتێک بۆ نموونە هاوبەشێکیان لەسەر شانیان هەڵگرتبوو.
  لە ژێر پێی ڕووتی پێی ڕووتدا، جارجارە دەچڕێن یان درز دەبن و دەبنە لق و پۆپی خورما یان کونە شکاوەکان و هەندێکجاریش ڕووەکی دڕکاوی هەیە کە کوڕەکان هەوڵدەدەن بەدەوریدا بگەڕێن. چیمەنەکە گەرمە، زۆرجار وشک دەبێتەوە، بەڵام بێگومان وەک خۆڵ و خۆڵەمێشی بیابان ناسوتێت. بەگشتی هێشتا دەتوانرێت بژیت، بەڵام خۆر هەڵدێت و گەرما زیاد دەکات.
  هانسی باڵابەرز، نزیکەی هێندەی دیمیتری باڵا بەرزە، شان بە شان ڕادەکەن. جەنگاوەرێکی کوڕی ئەڵمانی لە جەنگاوەرێکی گەنجی سۆڤیەت دەپرسێت:
  - باشە ئێستا تۆ لە شەڕدایت! بێگومان هێشتا بۆنی باروتم نەکردووە، بەڵام هەموو شتێکمان لە پێشە. ئایا بەهیچ شێوەیەک هەست بە هیچ وروژاندنێک دەکەیت؟
  دیمیتری بە ڕاستگۆییەوە وەڵامی دایەوە:
  - هێشتا نا! - وە زیادی کرد و جارێکی تر سەری سوڕاندەوە. - دان بەوەدا دەنێم، ڕاستگۆیانە نەخێر!
  هانس بە سووکایەتییەوە ڕقێکی لێکردەوە:
  - بەڵێ من! ئەگەر ڕاستگۆ بم، بەڵێ! باشە کام لەو کوڕانەی هاوتەمەنی من بە شێوەیەکی یاسایی دەتوانێت بچێتە شەڕەوە. شەڕ بکە، تەقە بکە، بکوژە، بتەقێنەوە، بە دیل بگرە. ئاخر ئەمە ڕۆمانسییە. هەروەها تۆ و ئۆلێژکا دەتویست هەست بە جەنگاوەری زیندوو بکەیت، بۆ ئەوەی لە ڕۆتین دوور بکەویتەوە!
  دیمکا بە دڵنیاییەوە ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - ژیانمان ڕۆتین نییە. بە گشتی پێشەنگ بوون تەنانەت سەرکردە و وەرزشوانیش زۆر سەرنجڕاکێشە.
  - کەواتە بۆچی ناوت تۆمار کردووە لەگەڵ ئێمە؟ ئایا لە کوشتن یان پەککەوتەیی ناترسیت؟ - هانس بە گاڵتەجاڕیەوە گاڵتەیەکی کرد.
  دیمکا، نازناوی ئیلیا مورۆمێتس، خۆبەزلزانانە:
  "هەر بۆیە ناوم تۆمار کرد، بۆ ئەوەی نیشان بدەم کە ڕووسەکان ناتوانن لە ئەڵمانییەکان خراپتر شەڕ بکەن." ئەگینا هەموو جیهان لەسەر سەرکەوتنەکانت دەنووسێت و باسی دەکات...
  هانس بە پێکەنینەوە وتی:
  - بەڵێ باش! سەبارەت بە سەرکەوتنەکانمان، شکۆمەندی لە سەرانسەری گەردووندا. - کوڕە جەنگاوەرەکەی باڵابەرز بە شانازییەوە سنگی فراوانی خۆی هەڵکێشا. - وە ئێوەی ڕووس بەزەحمەت دەتوانن سوپای بچووکی فینلاند لە شوێنی خۆیان دەربکەن. هیچ شتێکت نییە شانازی پێوە بکەیت!
  دیمیتری کە توڕە بوو، بەزەحمەت خۆی ڕاگرت بۆ ئەوەی مشتەکانی بەکارنەهێنێت، ناڕەزایەتی دەربڕی:
  - ئێمە خەلخین گۆڵیشمان هەیە!
  هانس بە سووکایەتییەوە ڕقێکی لێکردەوە:
  - شەڕێکی بچووک، لە شوێنێک لە ئاسیا. وە کوڕەکانمان پێشتر ئەوروپایان گرتووە، و نزیکەی هەموو ئەفریقا و ئاسیا. وە ئێمە دەست بەسەر ڕووسیادا دەگرین، ئەوە پارچە کێکێکە بۆ ئێمە!
  دیمیتری بە تووڕەییەوە چاوەکانی چرپاند:
  - دەستی پێ مەگرە، قۆڵەکانت کورتن!
  هانس پێکەنی و وتی:
  - چۆن ناچارتان کردین پەیمانی ئاشتی برێست واژۆ بکەن؟ تۆ زەویت پێداین، بە ژماردن تا دنیپەر، سێ هێندەی بایۆنێت و سابێرت هەبوو. لەم حاڵەتەدا چی لەسەر ڕووسی وەک سەربازێک بگوترێ؟
  دیمکا خۆی گرووپ کرد، بەنیازی ئەوە بوو چەقۆ لە پووکی هانس بدات و بە زانینی هێزی خۆی وەک پاڵەوانی "نیوە جیهان"، ڕەنگە ئەو کوڕە ئەڵمانییە بێئەدەبییە بکوژێتەوە، بەڵام... من نەمدەویست ئەو... پێکهێنان و دەستپێکردنی شەڕ. وە باش نییە لە کاتی دیبەیتێکدا مشتەکانت بەکاربهێنیت. جگە لەم حاڵەتە، بە ئەگەرێکی زۆرەوە دەستگیر دەکرێت، وە کاتێکی نابێت بۆ ئەوەی نیشان بدات کە ڕووسەکان لە ئەڵمانییەکان خراپتر شەڕ ناکەن. بۆیە دیمیتری بە هێمنی ناڕەزایەتی دەربڕی:
  - ئێمەی ڕووسەکان لە سەردەمی فرێدریکی دووەمدا لێتمان دا، تەنانەت بەرلینیشمان گرت. وە کاتێک ناپلیۆنی گەورە فەرماندەیی تۆی کرد، نیوەی سوپاکەی ئەڵمانی بوون و لە جەنگی جیهانی یەکەمدا پێشکەوتنی بروسیلۆڤ هەبوو. وە تۆ پاریست نەگرت چونکە سەربازەکانمان خەریک بوو کۆنیگسبێرگ بگرن.
  هانس دژە ئارگیومێنتێکی تا ڕادەیەک قورس و قورسی دۆزیەوە:
  - بەڵام هەمووی وەک یەک، لە دوایین شەڕەکانی لەگەڵ ئێمەدا شکستت هێنا! وە مرۆڤ و میللەتێک پێش هەموو شتێک بە کردەوەی کۆتایی دادگایی دەکرێن!
  دیمیتری بە شێوەیەکی تەواو مەنتقی ناڕەزایەتی دەربڕی:
  - لە سەردەمی تزاردا، ئێمە پیشەسازییەکی دواکەوتوومان هەبوو، بەتایبەتی لە بواری سەربازی-تەکنیکیدا. و ئێستا، ئێمە پیشەسازییەکی جددیمان پەرەپێداوە. بۆ نموونە تانکی KV-2ت بینی. هاویتزەری 152 ملم تەیار کراوە. ئایا ئێوەی ئەڵمانی شتێکی لەو جۆرەتان هەیە؟
  هانس بە پێکەنینەوە وتی:
  - فەرەنسییەکان، لەسەر تانکەکانی S-2، هەروەها هاویتزەری کالیبەری گەورەتریان هەبوو کە 155 ملیمەتر بوو، بەڵام ئەوە نەبووە هۆی ئەوەی ئێمە لە شکستپێهێنانی حەوزەکانی پەلەوەردان، ئامێرەکانی لاوازتر لە ئێستا. هێزی سەرەکی وێرماخت باڵادەستی فاکتەری مرۆییە!
  دیمیتری بە ڕەنگێکی یەکسانەوە دەموچاوی ڕوخسار کرد:
  - بۆچی پێت وایە لە فاکتەری مرۆییدا، ئەگەر بوویتە پاڵەوانی "نیوە جیهان"، لە فاکتەری مرۆیی، لە ئێمەدا پێشەنگت هەیە؟ وە شکستپێهێنانی باشترین کوڕەکانت؟
  هانس بە شێوەیەکی تەواو مەنتقی ڕایگەیاندووە:
  - ئیستسناءەکان هەندێک جار تەنها یاساکان پشتڕاست دەکەنەوە. یان باشتر بڵێین نزیکەی هەمیشە! ئێستا ئەگەر دیاردەی تاکەکەسی نەکرێت، بەڵکو ئاستی مەشقی سەربازی بە گشتی وەربگرین، ئەوا لێرەدا...
  دیمیتری توڕە بوو:
  - نازانیت ئێمە چ ئاستێکی مەشقی شەڕمان هەیە و چۆن مەشقەکان لە سوپای سۆڤیەتدا ئەنجام دەدرێن. کەواتە، پێویست بە گەمژەیی ناکات!
  هانس بە شێوەیەکی لۆژیکی تێبینی کرد:
  - لە ئیسپانیا کێبڕکێ لە نێوان قوتابخانەی سەربازی و عەقیدەی سۆڤیەت و ئەڵمانیدا هەبوو. ئامێر و چەکەکانمان تاقیکردەوە. ئەنجامەکەی سەرکەوتنێکە بۆ قوتابخانەی سەربازی و هونەری ستراتیژیمان، و چەسپاندنی ڕژێمی فرانکۆ. کەواتە ئێمە پێشتر لەگەڵ کوڕەکانتان شەڕمان کردووە و سەرکەوتین!
  دیمیتری-مورۆمێتس بە داخەوە تێبینی ئەوەی کرد:
  -ئێوە زۆر زیاتر لە ئێمە سەربازتان هەبوو! تۆ تەنها بڕیەکەت وەرگرتووە!
  - من ئەوەم نەدەگوت. - هانس سەری دابەزاند و بێدەنگ بوو، یەکەم نیشانەکانی ماندوێتی دەستی کرد بە دەرکەوتن و قسەکردن قورس بوو.
  خراپترین شت بێگومان گەرمایە. خۆر بە شێوەیەکی بێ وەستان لە لوتکەی خۆی نزیک دەبووەوە. هیچ کام لە کوڕەکان خووی ئەوەیان نەبوو. ئەڵمانیا و ڕووسیا وڵاتی باکوورن و لە هاویندا بە دەگمەن دەگەنە سەرووی سی پلە. وە ئەمە ئەفریقایە لە مانگی تەمموزدا و هەوای گەرمی لە ڕووباری نیلەوە وەستاوە.
  پێی ڕووتی کوڕەکان زیاتر و زیاتر دەستیان کرد بە چەقۆکێشان لەگەڵ چیمەنی وشک و پاشان لەناکاو کۆتایی هات و هەموو کیلۆمەترەکە بە قەراغی سووتاو داپۆشرا. زۆر بە ئازار بوو، هەندێک لە کوڕە کەم خۆبەدەستەکان قیژەیان دەکرد. ئارەقە لێیان دڵۆپ دڵۆپ دەهاتە سەر قەراغی گەرم.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ و دیمیتری و زۆربەی کوڕەکانی دیکە کە بە ڕۆحی سپارتایی پەروەردە بوون، هەوڵیان دەدا زەردەخەنە بکەن و ئازارەکانیان نیشان نەدەن. بیریان لە شتێکی تر دەکردەوە. بۆیە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ خەیاڵی ئەوە بوو کە پێی ڕووتەکانی لەلایەن بڵێسەی ئاگرەوە لەسەر ڕەفەیەک دەلێسێن و دەیانەوێت نهێنیەکی گرنگی دەوڵەتی لێ بڕفێنن. وە دەبێت بەرگەی بگرێت و نیشان نەدات کە ئازاری هەیە یان ترساوە. جگە لەوەش کوڕەکان لە بارودۆخێکی سەختدا گەورە بوون و پاژنەیان ئەوەندە نازیان پێنەکرابوو، شاعیر و قەراغی ڕەش، هەرچەندە دەسووتێت، بەڵام ئەوەندە نەبوو کە پێستی زبر توێکڵەکەی لێبکاتەوە.
  زۆری نەخایاند جەڵتەی گەرما بەدوای خۆیدا هێنا. نزیکەی لە یەک کاتدا چەند کوڕێکی گەرمی زۆر بێهۆش بوون و ناچار بوون لەسەر سترێچەری سووک و تاشراو هەڵبگیرێن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لە دڵی خۆیدا ئاماژەی بەوەدا کە ئەڵمانییەکان، بە گشتی، ئامێری باشیان هەیە. ئایا دەکرێت لە سوپای سووردا ئامێرێک بۆ هەڵگرتنی بریندارەکان بدۆزیتەوە کە لە دورالومین دروستکراوە، کە بە ئاسانی دەتوانرێت لەناو جانتای پشتەوەدا بشاردرێتەوە.
  بەڵام ڕاکردن بە بارێکی زیادە لە دەستەکانتدا قورسترە، پاژنە ڕووتەکانت بە توندی دەسوتێن لەگەڵ زیادبوونی فشارەکان. کەواتە، بە جۆرێک لە جۆرەکان لە دۆزەخێکی خۆبەخشانە-ناچاریدان. تەنانەت ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بیری لەوە دەکردەوە: هاوڕێکانی چۆن کاردانەوەیان دەبێت بەرامبەر بە تاقیکردنەوەیەکی لەو شێوەیە، هەموویان لە ژیاندا دەمێننەوە.
  هێڵە فراوانەکانی قەراغی گەرم و ڕەشبوو لەگەڵ چیمەنی چەقۆکێش و وشککراودا تێکەڵ دەکران. جگە لەوەش فەرماندەکە وردە وردە کوڕەکانی لە ڕووباری نیل دوور خستەوە، دیارە بۆ ئەوەی نەچنە ناو ناوچە دانیشتووەکانی میسر.
  دیسانەوە هەندێک کوڕ دەستیان کرد بە داڕمان و کوڕەکان کە ماندوو بوون یان سەریان سوڕمابوو بەهۆی یانەکەی خۆرەوە، سەریان بە پەڕۆیەکی تەڕکراو بە ئاو داپۆشی و لەسەر سترێچەر دادەنران. هەندێک لەوانەی پێشتر تووشی لێدانی سووک بوون، کەوتنە ڕیزەوە و بەردەوام بوون لە ڕاکردن.
  بەڵام هێزی کوڕە گەنجەکان کەم دەبووەوە، نزیکەی نیوەیان لە یاریکردن دەرچوون.
  لە کۆتاییدا فەرماندەکە کە هەروەها زۆر ماندوو بوو، وتی:
  - فەرمان دەدەم هەمووان پشوو بدەن! ئێمە گەیشتوینەتە سنوور! خۆت بە سێبەری خۆر داپۆشە، ئاو بە سرکە و شوکولاتە بخۆرەوە. دوای ئەوە لە کاتی پاڵکەوتندا ڕاهێنانی هەناسەدان ئەنجام دەدەیت!
  کوڕە جەنگاوەرەکان بە کۆڕێکی لاوازەوە هاواریان کرد:
  - ئامادەین بۆ جێبەجێکردنی هەر فەرمانێک!
  سەرەڕای دژەخۆرەکە، پێستی کۆرپەکە سوور و خاو بوو. پاڵکەوتن لەسەر چیمەنی وشکی دڕکاوی ناڕەحەت بوو، بۆیە کوڕەکان سیلۆفانیان لە ژێر خۆیاندا دانا.
  دیمیتری و ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لە یەک چادردا لە تەنیشت یەکترەوە جێگیر بوون. کوڕەکان وا دیار بوو کەمێک وشک بوون و پێستیان ڕەش بوو. پێی ڕووتەکانم بە شێوەیەکی خراپ دەسووتێن و دەخوران، دەبوو قاچەکانم بەرز بکەمەوە بۆ ئەوەی خوێنەکە بڕژێت و لانیکەم کەمێک ئاسانتر بێت.
  دیمیتری ئاماژەی بەوە کردووە:
  - دەمانزانی شەڕ هەنگوین نییە، بەڵام بە هەمان ڕادە نییە!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە تاریکییەوە بەڵێنی دا:
  - ئەمانە تەنها گوڵن. کاتێک خوێن دەبینیت و سەیری یەکەم تەرمی خۆت دەکەیت، تێدەگەیت کە ئەم هەموو ڕاکردنە لەسەر ڕوویەکی گەرم هیچ نییە!
  دیمیتری سکی مژی و وتی؛
  - بێگومان لە کتێبەکاندا دەنووسن کە هەست بە چ هەستێک دەکەیت کاتێک بۆ یەکەمجار کەسێک دەکوژیت. تەنانەت ئەگەر کەسێکی خراپ و دوژمنەکەت بێت، ئامادەیە ڕیخۆڵەکانی بڕێژێت. بەڵام هێشتا ئەم...
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ ئاماژەی بەوە کردووە:
  - لە کتێبی "کاپتن دارێدڤیل"ی بوسێنارددا، هەروەها کەتیبەیەکی تەواو لە مژەرەکان هەبوون کە شەڕیان لەگەڵ ئینگلیزەکاندا کردووە. شتێکمان بیردەخاتەوە. بەڵام لەوێدا کێشەی دەروونناسی، دەڵێن، کوشتنی مرۆڤ چۆنە، تەنها جارێک بە کورتی دەستی لێدەدرێت، کاتێک فیشەکێک بە هەڵە تەپڵ لێدەرێکی گەنجی بڕییەوە. وە بەگشتی هەڵوێست بەرامبەر بە مردن تەواو بێ بایەخە. وا دیارە تەنانەت شەڕیش نییە، بەڵکو جەژنە!
  دیمیتری بە شێوەیەکی لۆژیکی ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - ئەمە کتێبێکە بۆ منداڵان و هەرزەکاران؛ کە خوێندنەوەی ئەزموونە دەروونییەکان بە بێزارکەر دەزانن. وە کۆتاییەکەی لە ئێستاوە خراپە، نزیکەی تەواوی کەتیبەی مژەرەکان مردوون و بەردەوامییەکەی هەرگیز نەنووسراوە!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە دەربڕینێکی قووڵی خەم و پەژارەی ڕاستەقینە، تێبینی کرد:
  - بەڵام ئەمە ئەو جۆرە کتێبەیە کە پەشیمان دەبیتەوە کە چەندە خێرا کۆتایی هات. بەڵام زۆر زیاتر بە پێچەوانەوە ڕوودەدات، کە بە شێوەیەکی ڕستەیی ئازار دەچێژیت، هەوڵدەدەیت بەسەر ئەم کارە یان ئەو کارەدا زاڵ بیت!
  - ئەگەر ڕۆمانی "جەنگ و ئاشتی"ی لیۆ تۆڵستۆیت هەبێت، ئەوا بێ گومان ئۆلێژێک ڕاست دەکات! - دیمیتری ڕازی بوو.
  هاوبەشە گەنجەکە ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - کتێبی "جەنگ و ئاشتی" فیتنە و چەندین دێڕی پڵۆت و کارەکتەری وردی تێدایە. نەخێر، ئەو کچە ساختە نییە. بە هیچ شێوەیەک بێزارکەر نییە! هەرچەندە بێگومان سەرنجڕاکێشترین شتەکان لە سەرەتاوە دێن.
  دیمیتری هاوڕا بوو:
  - بەڵێ ئەوە ڕاستە... زۆرێک لە نووسەران بە پڵۆتێکی سست گوناه دەکەن، لەکاتێکدا پێش ئەوەی سەرنجڕاکێشترین کردار دەست پێبکات، تۆ توانیت ئەو کتێبە بەڕواڵەت بێزارکەرە فڕێ بدەیت.
  فەرماندەی دڵخۆش وۆڵف ستیچ، کوڕێکی زۆر ماسولکەیی و نزیکەی چواردە ساڵان لە ڕواڵەتدا، دوای ئەوەی ڕێگەی بە کوڕەکان دا چاوەڕێی لوتکەی خۆر بکەن. ڕووخساری جوانە، بەڵام توند و منداڵییە و لە هەمان کاتدا گەورەساڵە. وۆڵف خۆی هێشتا خەڵکی یۆنگفۆلکە، بەڵام بنەمای فەرماندەییەکەی ئەوەیە: گەنجان دەبێ لەلایەن گەنجانەوە سەرکردایەتی بکرێن. وە ئەوەی کە شتیخ هیچ ئەزموونێکی نییە و بە منداڵ هەژمار دەکرێت، کەس بێزار ناکات. شتی سەرەکی ئەوەیە کە ئارییە و فەرمان بە ئاریەکان دەکات، واتە توانای ئەوەی هەیە کە مەحاڵ بۆ مرۆڤی ئاسایی ئەنجام بدات. وە چی؟ ئەوان دەیکەن!
  دووبارە ڕاکردنەوە، لەبیرکردنی ئازار، ماندوێتی، کوڕان کە تەنانەت شەرم دەکەن (پەروەردەکردنیش بەم شێوەیە!)، بیرهێنانەوەی دایکم، باوکم، یان بیرکردنەوە لە شتێکی ناسک. ئەمەش کاتێکە کە توانای بەرگەگرتنی ئازارەکان، و خودی تاقیکردنەوەکە، نیعمەتێکی گەورەیە.
  جەنگاوەرانی گەنج بەبێ ئەوەی بیر لە نافەرمانی بکەنەوە ڕادەکەن و ئەگەر شتێکیان دەوێت، ئەوە شەڕە!
  گەرماکە هێشتا زۆر بەهێزە و دیسانەوە کوڕەکان ڕادەکەنە سەر قەراغی گەرمی دڕکاوی. وە تەنانەت کۆتاییەکەیش لە چاوی خۆیدا نابینێت. ئازارەکە بەرگەی ناگیرێت و زۆرێک لە جەنگاوەرە گەنجەکان چیتر ناتوانن گریانی ئازارەکانیان ڕابگرن.
  پاشان ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ دەستی کرد بە گۆرانی وتن کە لەسەر مێش ئامادەی کردبوو، ڕێپێوانێکی ڕاستەقینە؛
  شکۆمەندی نیشتمانی دایکی سۆڤیەت گەورەیە -
  ئێمە شایەنین، باوەڕم وایە، ئێمە لەم شکۆمەندییە دەبین!
  با لە شەڕدا دوژمنی دڕندە بشکێنین،
  لە پێناوی ڕووسی، درەوشاوەترین دەسەڵات!
  
  چی هەیە لە نیشتمان کە گۆرانی دەڵێت،
  لە دڵی پێشەنگێکی ڕاستگۆ و پێ ڕووتدا!
  ئێمە وەک باڵندەیەک پەلە دەکەین بۆ فڕین،
  ئیمانمان چەندە پیرۆز بووە!
  
  ئۆتۆماتیکی، باوەڕم پێ بکە برا گەورەکە،
  وە نارنجۆکەکان بە هیچ شێوەیەک بارێکی زیادە نین!
  ئەگەر ئازا بیت، ئەوا ئەنجامەکەی ئەوەیە
  دەبێت، سەرەڕای ئەوەی کە تۆ کوڕیت!
  
  پێشەنگەکە خۆبەزلزان و توند و تیژە...
  بەڵام خودا بە زەردەخەنەیەک ڕۆشنمان دەکاتەوە!
  لە دونیادا ئاسی خراپ زۆرن، ئەفسووس،
  کە دەیانەوێت شوێنێک لە بەهەشتدا تێک بدەن!
  
  جاکاڵی فاشیست دەستی بۆ ئێمە درێژ دەکات،
  دەیەوێت دڵی منداڵێک بدڕێنێت!
  وە بەرازەکانی خەندەیەکی چەقۆداریان هەیە،
  با شەقێکی بەرز لە دەموچاوی وەربگرێت!
  
  تانکی پڵنگەکان "پێڵاو"ن.
  چەقەڵ - بە شێوەیەکی ترسناک گۆشەیی!
  وە لێیان ڕامەکە، شوڕشگێڕ،
  باشە باشترە هەندێک نارنجۆک ئامادە بکەیت!
  
  ئێمە جیهانێکی لەم شێوەیە دروست دەکەین، باوەڕم پێ بکەن،
  لە کوێ ملیۆنان کەس دڵخۆش دەبن!
  دڕندەیەکی دڕندە ڕادەکاتە ناو کۆشکێکەوە،
  ئێمە لەشکرە چەوتەکان دەخەینە خوارەوە!
  
  چی هەیە لە نیشتمان کە گۆرانی دەڵێت،
  وە زۆر بەناوبانگە هەموو فاشیستەکان لەناو دەبات...
  دەمانچەی تیشکی شوڕشگێڕەکە توندتر فشار بخەرە سەر...
  وە بۆ ئەوەی هەسارەکە ئارام و بێدەنگ بێت!
  
  
  
  
  ئاڵای سوور دەدرەوشێتەوە،
  ناوی عیسای پیرۆزی تێدایە!
  دەرچوون لە تاقیکردنەوەی پایۆنێر بە نمرەی A - .
  بۆ ئەوەی ڕووسیاکەت ناوبانگ بێت!
  
  بەڵام تاقیکردنەوەکە لە تەختە ڕەشەکە نییە -
  ناچار دەبێت لە خەندەقەکانەوە تەسلیم بێت!
  قژی خۆڵەمێشی بەپەلە دەچێتە ویسکی کوڕەکە،
  هاوڕێیەک مرد - خەم ئێستا لە گۆڕدایە!
  
  چ شەڕێکی نەفرەتی چەقۆکێشە،
  تەنانەت شایەنی ئەوە نییە پێی بڵێن دڕندە!
  وە جەماوەرەکە نازانێت چۆن خۆی ڕابگرێت،
  لانی کەم ئەدۆلف هەندێک جار لە گاڵتەجاڕێک گاڵتەجاڕترە!
  
  دەزانی، نابێت پاشەکشە بکەین،
  بۆ پێشەنگەکان ترس بۆ هەمیشە نامۆیە!
  ئێمەی کوڕان هاوڕێی دڵسۆزین،
  وە لە ڕووی ئەخلاقییەوە باوەڕم وایە نەک پەککەوتە!
  
  با ڕێپێوانی شکۆمەندی بەرلین کۆتایی پێ بێنین،
  باوەڕ بکەن ئێمە هەمیشە دەمانزانی چۆن شەڕ بکەین!
  و لەناکاو ڕۆحێکی پەلەقاژەمان گرت،
  هەڵگرتنی RPK لەناو جانتای پشتەوە لە کاتی ڕاکردندا!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ گۆرانییەکی یاریزانانە و ئازایانەی تەواو کرد و کوڕە ئەڵمانییەکان بە فیشە و پێکەنین ئەمەیان پەسەند کرد. وەک ئەوەی تەنانەت هەستیان نەکردبێت کە فۆهرەرە شانازییەکەیان لە سەرەوە تا پێیەکانی بە شلۆق ڕژاوە!
  ڕاکردن خۆشتر بوو، وزەی زیاتری بۆ زیاد بوو... و زۆری نەخایاند قەراغی تەواو بوو و چیمەنی نەرم دەستی کرد بە دەرکەوتن، کە بوو بە خۆشی بۆ پێی سووتاوی کوڕە بوێرەکان.
  دیمیتری بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - دەڵێن گۆرانییەکە یارمەتیمان دەدات لە ژیاندا، بەڵام هیچ لەسەر ئەوە نەگوترا کە باری قورسیش لە پشتمانەوە سووک دەکات!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - تەنانەت لە سەردەمی شارستانیەتی میسری کۆنیشدا، لەبارەی کاریگەرییە ژیانبەخشەکانی مۆسیقا لەسەر جەستەی مرۆڤ ناسرابوو، گۆرانییەکانیش. بۆ نموونە کۆیلە بچووکەکان کە هێشتا نەیانتوانی بە شێوەیەکی کاریگەر لە کێڵگە و کانگاکاندا کار بکەن، ناچار بوون گۆرانی بڵێن بۆ دڵخۆشکردنی کۆیلە گەورەکان. ئاخر زانستێکی وەک ڤالیۆلۆژی لە میسرەوە هاتووە.
  فەرماندە وۆڵف هاوار دەکات:
  - بەپێی باڵا ڕێکبخە! وە چات مەکە!
  کوڕە جەنگاوەرەکان بە یەکجار هێڵەکانیان گۆڕی و دواتر بە بێدەنگی ڕایانکرد.
  خۆر پێشتر ئاوا بووە (لە باکووری ئەفریقا لە مانگی تەمموزدا زووتر تاریک دەبێت لە ناوچەی ناوەڕاست). وەستانەکە لە ئێستاوە نزیک بوو، لەناکاو ئاماژەیەک هات.
  - هەمووان پاڵ بکەون و خۆیان لەبەر بکەن!
  وەک دەرکەوت بێ هۆکار نەبوو. لە پێشەوە دەنگێکی دوور دەبیسترا. وە کوڕەکان چالاکانە بە شۆفڵی ساپەر کاریان دەکرد، چیمەنیان بەسەر خۆیاندا فڕێدەدا. پێشتر تەواو تاریک بوو...
  هانس تێبینی کرد:
  - ڕەنگە، ئەمانە هی ئێمە بن! هێڵی پێشەوە هێشتا زۆر دوورە، چونکە وێرماخت تاڕادەیەک پێشکەوتووە.
  دیمیتری بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - بەڵام فێربوونی هونەری خۆدزینەوە هەرگیز ئازاری نییە! ئەمە لە شەڕێکی ڕاستەقینەدا بەسوود دەبێت!
  هانس ڕازی بوو:
  - هەرگیز، بەڵام دڵنیام ئەوان هی ئێمەن!
  گورگ هێسکی کرد:
  - یەک وشەی تر و لە شوێنی خۆی تەقەت لێدەکەم! هەمووان لە چاوەڕوانیدا درۆ دەکەن! وە هەنارەکان بکوڵێنە.
  هەروەک زۆری نەخایاند ڕوون بووەوە، بەڕاستی هانس هەڵەی کردووە. تانکەکانی بەریتانیا دەرکەوتن. بەڵام کوڕەکان بە هێمنی لە بۆسەدا دانیشتن: ڕەنگە لە ئامێرە دەستگیرکراوەکاندا هی خۆیان بوون.
  هەرچەندە تانکەکان بەرەو باکوور دەڕۆن. تەنها چواریان هەیە، سێیان سووک و یەکێکیان ماتیڵدا کە سەختە بچێتە ژوورەوە. دوا تانکی کێشەیەکی گەورەیە، بەو پێیەی نارنجۆکەکان تەنها دەتوانن زیان بە شوێنپێیەکانی بگەیەنن. دەتوانرێت بە فڕێدانی ورد بۆ ناو سەقف یان پشتەوەی سییەکان لێبدرێت. ئەگەر ڕێڕەوی ماتیڵدا شکا، ئەوا دەتوانێت بە دوو دۆشکە و تۆپەکەیەوە زیان بە کوڕەکان بگەیەنێت.
  وۆڵف نەیدەویست هاوڕێکانی لە ڕۆژی دووەمدا بمرن، یان باشتر بڵێین تەنانەت لە ڕۆژی سێیەمدا دوای گەیشتنیان بە ئەفریقا. ڕاستە دەکرا دۆشکە بە لێدانی ورد لەکاربخرێت. بەڵام پرسیار ئەوەیە ئەمانە تانکی کێن؟ چی دەبوو ئەگەر جامەکان پێشتر لەلایەن ئەڵمانییەکانەوە دەستی بەسەردا بگیرێت؟
  گورگ فەرمانی دا:
  - ئەندامی تایبەتی یۆنگفۆلک ئۆلێگ. بێ چەک و بێ جانتای پشتەوە، بچۆ دەرەوە بۆ تانکەکان و بزانە کێن!
  ئۆلێگ بە چرپە گوتی:
  - گوێ بگرە فەرماندە!
  نیوە ڕووتی بە شۆرتێکی ڕەشەوە، کوڕەکە بەهۆی کرێمی پارێزەرەوە ڕەش بوو، بۆ شاردنەوەی قژە شۆخەکەی جۆرێک عەمامەی لەبەردا بوو کە لە ڕۆژنامە دروستکرابوو. ئێستا لە کوڕێکی ئاسایی و هەژاری عەرەب دەچوو. بەدووری نازانرێت بە هەڵە بە دوژمن بزانرێت.
  تانکەکان بە هێواشی دەڕۆیشتن، گێڕێکیان بەکارهێنا کە بزوێنەرەکان کەمترین دەنگیان تێدا دەکرد، ئەمەش گومانی لێدەهات. ئۆلێگ بازێکی دا بۆ لای ئەوان و بە وزەیەوە قۆڵەکانی جووڵاند و بە ئینگلیزی شکاو هاوارێکی کرد.
  - لێرە مین هەیە! لێرە مین هەیە!
  تانکەکان وەستان، سەرێکی کڵاودار لە ماتیڵدا دەرچوو و دەنگێکی تووڕە بە ئینگلیزی وەڵامی دایەوە:
  - چیت دەوێت ئاراپی بچووکی بچووک؟
  کوڕە جەنگاوەرەکە گریای:
  - ئەڵمانییەکان مینیان خستە سەر ڕێگا! وریا بن سەربازانی شاهانە!
  سەری دووەم لە تەوقەی شان دەرکەوت، گوێی لێ بوو وەڵامی دایەوە:
  - با ئەم ئەڵمانە چەوتانە بمرن! پادشام لەگەڵمانە! ئێستا بەدەوری ئەواندا دەڕۆین!
  - وەرە لێرە دانیشە! - فەرمانی پێکراوە، بە حوکمدان بە ئیپۆلێتەکان، لەلایەن عەقیدێکی سوپای تانکی شاهانەی بەریتانیاوە!
  کوڕەکە سەرکەوتە سەر تاوەرەکە، هەستی بە فێنکایی خۆشی زرێپۆشەکە کرد کە پێی ڕووتی بە تاڵە مووی بچووک داپۆشرابوو. پاشان بە کزبوونەوە دەستی کرد بە نیشاندانی ڕێگاکە بە ئینگلیزەکان.
  پێنجیان هەبوون و لەناو تاوەرە زۆر فراوانەکەی تانکی مامناوەندی ماتیڵدا کەمێک تەنگ بوو. پاشان ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بڕیاریدا ببێتە پاڵەوان. دەستە لێزان و ڕاهێنراوەکانی وەک دەستەکانی گیرفانبازێکی پیشەگەر دەستیان دەخستە ناو پشتێنەکەیەوە و چەکی چەکی دەرهێنا. پەنجەی گەورەی دەستەکان بە یەکجار فیوزەکانیان دەرهێنا.
  بێگومان ئەوە شتێکی خراپ بوو، بەڵام وەسوەسەی ئەنجامدانی "کارەسات" ئەوەندە بەهێز بوو کە ئۆلێژێک بە هەر چەقۆیەک یەک دوو جار تەقەی کرد و ئامانجی شانەکەی چەپی بوو.
  سەختە لە دوورییەکی وا لەدەست بدەیت و تەنها شێتێک یان دوا ترسنۆک دەتوانێت لەکاتی دانیشتن لەناو تانکییەکدا جلیقەیەکی دژە فیشەک لەبەر بکات. عەقیدەکە سەری سوڕما و هەستی بە لوولەی دەمانچەیەک کرد لە پشت گۆچانەکەیەوە. کوڕەکە بە پاکترین شێوەزاری لەندەن چرپەی کرد:
  - ئەگەر دەتەوێت بژیت، فەرمان بە سێ تانکەکەی تر بکە کە خۆیان ڕادەست بکەن! ئەگینا فەوجەکەمان لەگەڵ تیمەکانیان لەناویان دەبات!
  عەقیدەکە سەری سوڕما:
  - تۆ کێی?
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە ڕاشکاوی وەڵامی دایەوە:
  - دوا چانسی مانەوەت! سێ تانکی سووک بە نارنجۆک دەدرێن، و بە ئاگر ئەشکەنجە دەدرێیت. مرۆڤەکان دەمرن! من تا سێ ئەژمێرم، یان تۆ فەرمانی ئەوە بدەیت کە خۆیان ڕادەست بکەن و لە سەیارەکە دابەزن، یان من تەقە لە قاچت دەکەم و هەر لەسەرەتاوە داواکارییەکە دووبارە دەکەمەوە! یەک دوو...
  عەقیدەکە بە گریانیەوە گوتی:
  - ڕازی بوون! تەنها مەمانکوژن!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە شانازییەوە ڕایگەیاند:
  - ئێمەی ئەڵمانی دیل ناکوژین! وە پاشان دوای ئەوەی بەریتانیا تەسلیم بوو، دەتوانیت جارێکی تر لە هێزە شاهانەییە نوێیەکاندا خزمەت بکەیتەوە، کە بەریتانیایەکی نوێکراوە.
  عەقید بە دەنگێکی لەرزۆکەوە فەرمانەکەی دا. تانکەرەکان بە گوێڕایەڵیەوە لە تانکەکان سەرکەوتنە دەرەوە و چەکەکانیان دانا. چەند کوڕە گەورەکانی ئەڵمانی چیمەنی خۆدزینەوەیان فڕێدا و بەرەو ڕوویان ڕایانکرد، خۆیان ئامادە دەکرد بۆ وەرگرتنی یەکەم وەجبەی زیندانییەکان لە ژیانیاندا.
  . بەشی ژمارە ١٣.
  شەشەکە جارێکی تر شەڕ لەگەڵ چینییەکان دەکەن. جارێکی تر هایپەرویتچ گواستیانەوە بۆ سەدەی حەڤدەهەم. دوژمن پێشتر توانیبووی سوپایەکی زەبەلاح کۆبکاتەوە. سەربازانی ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی شارەکەیان گەمارۆدا.
  و بەم شێوەیە کوڕێک و کچێک و چوار کچ بە شمشێرەکانیان سوپای زەرد لەناو دەبەن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ میڵێکی بەڕێوەبرد و چەند چینییەکی بڕی و گۆرانی گوت:
  - بۆ شەڕێکی خوێناوی...
  وە کوڕەکە بە پێی ڕووتی چەند دەرزییەکی ژەهراوی فڕێدا.
  مارگاریتا کە هێرشێکی خێرا بە شمشێر و بەڕێوەبردنی میڵێک ئەنجام دەدات، پشتڕاستی کردەوە؛
  - پیرۆزە و ڕاستە!
  وە هەروەها بە پەنجە ڕووتەکانی دەرزی فڕێدا. لێدانی یەک دوو دەیان چینی.
  ناتاشا کە بە شمشێر دوژمنەکان لەت دەکات، زیادی کرد:
  - ئازار، ئازار، پێشەوە...
  وە هەروەها بە پێی ڕووتی دەرزی لێدەدات.
  کچەکان بە کارکردن بە دەست و قاچیان زۆر بەناوبانگ بوو چینییەکانیان چەقاند.
  هەروەها زۆیا بە پەنجە ڕووتەکانی دەرزی فڕێدا و چرپەی کرد:
  - خەڵکی ئیشکەر!
  ئاورۆرا کە بە پێی ڕووت بوومێرانێکی هەڵدا و جەنگاوەرە زەردەکانی بڕی، بە ئامادەییەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - ئازار، ئازار، پێشەوە...
  سڤێتلانا، چینییەکان دەچەقاند و بە پەنجە ڕووتەکانی ئەستێرە پۆڵاینەکانی ئازاد دەکرد، لە دوژمن دەدا، قیژاند:
  - خەڵکی ئیشکەر!
  کچەکان وەک هەڵۆی شەڕکەری ڕاستەقینە مامەڵەیان دەکرد. وە لە لێدانی شمشێر و فڕێدانی توخمە زیانبەخشەکانیان، دوژمنان کەوتن و کەوتن.
  ئۆلێگ بە شمشێرەکانی تەکنیکی "پەپوولە"ی ئەنجامدا و گۆرانی گوت:
  - ڕووخساری مردن!
  وە بە پێی ڕووتی کوڕەکە دیسانەوە بکوژەکەی فڕێدا.
  مارگاریتا لە میڵەکەدا پێشوازییەکی سازکرد. نەیارەکانی چەقاند و بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە قیژاند:
  - ئەمە ڕێگا و خەباتی ئێمەیە!
  وە چەندین دیسکی بکوژ لە پەنجە ڕووتەکانی دەرچوون.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ کوڕێکی کۆتایی پێهاتووە، دیسانەوە ئەوەی دەیکوژێت فڕێی دەدات و دەست دەکات بە گۆرانی وتن:
  - ڕۆژی ئایار جەژنی کارە!
  وە لە پێی ڕووتی گەنجە بکوژەکانەوە دیسکەکان دیسانەوە دەفڕن، جەنگاوەرانی ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی دەبڕن.
  ناتاشا جارێکی تر شتێکی کوشندە فڕێدەداتەوە و دەقیژێنێت:
  - ئەمە موڵکی منە!
  وە پاژنە ڕووتەکەی لە چەناگەی ژەنەڕاڵە چینییەکە دەدات و چەناگەی دەشکێنێت.
  زۆیا بە شمشێرەکانی مانۆڕی پەپوولەیی ئەنجام دەدات و دەقیژێنێت:
  - من پانتەرێکی شێتم!
  وە لە پەنجە ڕووتەکانیەوە دیسکی تیژی بکوژێک. و بەم شێوەیە هەمووانی برد و بڕین.
  دوای ئەوە شمشێرەکان جارێکی تر لە کرداردان و هەمووان پارچە پارچە دەکرێن. ئەمە کچێکی وەها تێرمیناتۆرە.
  ئاورۆرا چەقۆی لە چینییەکان دا و جەستەیان چەقاند و گریانی کرد:
  - ئەوان ئێمە هەڵدەبژێرن...
  وە دیاری مردن لە پاژنەی ڕووتیەوە دەفڕێت.
  سڤێتلانا کە جەنگاوەرانی ئیمپراتۆریەتی زەرد دەبڕێت، ددانە مروارییەکانی ڕووت دەکاتەوە، پشتڕاستی دەکاتەوە:
  - ئێمە هەڵی دەبژێرین!
  و لە پێی ڕووتەکانیەوە دیسانەوە فڕینێکی وێرانکاری.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ، بە چەقاندنی ڕکابەرەکانی، دەشڵێت:
  - چەند جار ڕوودەدات...
  پەنجە ڕووتەکانی کوڕەکە پەیامی مردنیان هەڵدا.
  مارگاریتا، لەناوبردنی نەیارەکانی و دەستپێکردنی پێشکەشکردنی لەناوچوون، زیادی کرد:
  - لە یەك ناچن!
  وەک کچێک کە قاچەکانی چالاکی هەیە.
  ناتاشا، تەقەی لە دوژمن و هەڵدانی دیاری مەرگ، وتی؛
  - من بەدوای تۆدا دەگەڕێم...
  وە پێی ڕووت وەک هەمیشە لە کرداردان.
  زۆیا کە تەکنیکەکەی لەیەکتربڕینی دوژمنەکانی ئەنجامدا، وەریگرت و بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە بە کوبرایەکەوە هێسکی کرد:
  - من شوێن سێبەرەکە دەکەوم...
  وە پێی ڕووتی گەڕاوەتەوە بۆ کردار...
  ئاورۆرا کە بە ئەندامی خوارەوەی ڕووتی چەکەکەی فڕێدایە سەر دوژمنەکان و بە تەواوی پارچە پارچەی کرد، بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە قیژەی کرد:
  - خەریکە ڕاهاتووم لەسەر...
  سڤێتلانا بە پێی ڕووتی دەیان دەرزی وەرگرت و فڕێیدا و کۆمەڵێک چینی لێدا و قیژاند:
  - بۆ ناتەبایی!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ جارێکی تر هێرش دەکاتە سەر. دوژمنەکانی دەبڕێت و جارجارە گۆرانی دەڵێت:
  -فریشتەی چاکە، دوو باڵی سپی، دوو باڵی سپی بەسەر دونیادا!
  وە لە قاچی ڕووتیەوە دیسانەوە دیاری لەناوچوون دەفڕێتەوە.
  کوڕەکە وەک دەبینین زۆر سەگی خۆڵەمێشییە. و بەردەوام پێی ڕووت، و سەخت. ماچۆیەکی ڕاستەقینە. هەرچەندە تەمەنی نزیکەی دوانزە ساڵ دەردەکەوێت. بەڵام ئەمە وەها بەرجەستەکردنی لەناوچوونە.
  هەروەها مارگاریتا بە پێی ڕووت دەرزی فڕێ دەدات و دەقیژێنێت:
  - خەونی شێتانە! جوانی کۆی گشتی!
  وە دیسانەوە شتێکی تەواو کوشندە لە پاژنەی ڕووتەوە هەڵدەفڕێت.
  ئەم کچە بەرجەستەی مردن و لەناوچوونە.
  وە ئەم چینیانە بەو شێوەیە بەدەستی دەهێنن.
  ناتاشا لە جووڵەی خێرای تێرمیناتۆری جواندا. نەیارەکانی دەبڕێت و بە شمشێر دەیانبڕێت و گۆرانی دەڵێت:
  - ستایشی تزار ئەلێکسی بکە!
  وە دەرزیەکان لە پێی ڕووتەکانیەوە دەفڕن.
  زۆیا، بڕینی چینیەکان و لەناوبردنی دوژمن، پشتڕاستی دەکاتەوە:
  - خراپەکارەکە شکستی پێدەهێنرێت!
  وە لە پێی ڕووتیەوە دەفڕێتە دەرەوە، دیارییەکی مردنی کێوی.
  ئاورۆرا بە چەقاندنی دوژمنەکانی، بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە پشتڕاستی دەکاتەوە:
  - وە دوژمن داوای ڕەحم ناکات!
  وە پێی ڕووتی دیسانەوە شتێکی تەواو کوشندە فڕێدەداتە دەرەوە. و نەیارەکانی دەشکێنێت و دەیکاتە پارچە گۆشتی دڕاو.
  سڤێتلانا، ڕکابەرەکانی دەڕوخێنێت و دەرزی نوێ دەخاتە سەر دوژمن، وەک کوبرا هێسکە دەکات:
  - وە هاوار لە مانگ مەکە!
  وە دیارییەکانی مردنی مەترسیدار لە پەنجە ڕووتەکانیەوە دەفڕن. کە ئازاری هەمووان دەدات و دەیکوژن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لە جوڵەدایە... کوڕەکە وەک هەمیشە ماندوو نەناسە...
  چینییەکان کاتێکی سەختیان هەیە. دەیانچەقێنێت و لەیەکتر جیایان دەکاتەوە.
  کوڕە نابغەکە قیژەقیژ دەکات:
  - ئەمە شەڕی منە!
  وە دیسانەوە دیارییەکانی لەناوچوون لە پێی ڕووتەکانیەوە دەفڕن.
  وە جەنگاوەری گەنج وەک پاڵەوانێکی تەواو و شەڕانگێز شەڕ دەکات. وە شمشێرەکانی وەک یانەکانی خودای ڕەش وان.
  مارگاریتا وەریگرت و بازێکی دا و بارستەیەکی چینی بڕی. پێشوازییەکەی وەک ئەوەی هێزی کوشندە هەبێت ئەنجامدا.
  پاشان جارێکی تر پەنجە ڕووتەکانی فڕێدا و وەک جنۆکەیەکی خوێناوی مامەڵەی کرد.
  تەرمی چینییەکان پێشتر بوونەتە تەپۆڵکەیەکی تەواو. جەنگاوەری گەنجەکە هێسکی کرد:
  - ژیانم لە سەرکەوتنە بەسەر دوژمناندا!
  وە کچەکە دیسانەوە هەورێکی دەرزی لە پێی ڕووتی خۆیەوە تەقە دەکات. وە جەنگاوەرە زەردەکان بە مردوویی دەکەونە خوارەوە.
  ناتاشا کۆریدۆرێکی لەبەردەمیدا لە تەرمی جەنگاوەرە زەردەکان بڕییەوە. دیسکی تیژ و تیژکراوی فڕێدا و قیژاندی:
  - فڕێی بدە بۆ مەریخ، و زۆر نایاب دەبێت!
  وە لە پێی ڕووتەکانیەوە دیاری بکوژەکەی مردنێکی زۆر ناخۆش جارێکی تر دەفڕێتەوە.
  وە چەند چینی دەمرن؟ سەدان، هەزاران، لە ژێر لێدانی شەش چەقێنەر.
  زۆیاش لە جوڵەدایە. وەک کوبرا باز دەدات و بچووکترین دەرفەت بە دوژمن نادات. وە کەوتنی چینیەکان بڕاوە.
  کچەکە بە پێی ڕووتەکانی دەرزی تیژ و ژەهراوی هەڵدا و گۆرانی وت:
  - قارەمانەکانی ڕووسیا بە شمشێر بڕدراون!
  وە جەنگاوەر وەک شەپۆلێک هەڵدەستێت و دەکەوێتە خوارەوە.
  وە ئاورۆرا هەنگاوێک بەرەو دوژمن دەنێت، و بەبێ قسەی زیاتر دەیبڕێت.
  چینییەکان دەکوژێت و هێسکە دەکات:
  - قارەمانێتی گەورەی من!
  وە لە پێی ڕووتیەوە شتێک جارێکی تر دەفڕێتەوە دەرەوە و پارچە پارچە دەکات بۆ پارچەی بچووک.
  کچە قژ سوورەکە بەزەیی بە چینییەکان نادات. بە یەکجار حەوت کەسم بڕییەوە.
  پاژنە ڕووتەکەی، ژەنەراڵی ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی، پێشەوەی شکاند. بێگومان ئەویش مرد.
  هەروەها سڤێتلانا دەجوڵێت و دوژمنەکانی دەبڕێت. هەردوو شمشێرەکەی وەک قیچی تاودان جەستەی چینییەکانیان بڕی.
  لە جوڵەدا کچەکە دەیان نەیارەکەی چەقاند. وە بە پێی ڕووتی دیسکەکانی برد. وە زۆرێک لە چینییەکانی کوشت.
  هەمووی لە جەنجاڵییەکی کێویدایە.
  سڤێتلانا دەڵێت؛
  - دوژمنان تێناپەڕن!
  ئاورۆرا ڕازی بوو:
  - بێگومان، دەرناچن - هیچ چانسێک نییە!
  وە ژنە قژ سوورەکە جارێکی تر بە شێوەیەکی کێوی هاوار دەکات و بە شمشێرەکانی چینییەکان دەدات. و پاشان پەنجە ڕووتەکانی کۆترەکە چەند دەرزییەک ئازاد دەکەن. کە یەک دوو دەیان چینی دەنێردرێت بۆ جیهانی داهاتوو.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ، جەنگاوەرە زەردەکانی بڕییەوە، وەریگرت و قیژاندی:
  - لەناوبردنی عەقڵ!
  وە دیسانەوە کوڕەکە بە پەنجە ڕووتەکانی دەرزییە کوشندە ترسناکەکانی فڕێدا دەرەوە.
  و پاشان لە تویتێکدا نووسیویەتی:
  - لە خەونمدا هەمیشە سەرکەوتن هەیە!
  مارگاریتا بە شەڕی دوژمن و بڕینی نەیارەکانی، ڕازی بوو:
  - تەنانەت سەرکەوتنێکی زۆر گەورەش!
  وە کچەکە دیسانەوە بە پەنجە ڕووتەکانیەوە دەیبات و دەیخاتە سەر دوژمن و مردنیش دەهێنێت.
  بۆیە زۆرێک لە چینییەکان پێشتر لەلایەن ژن و مێردەکەیانەوە کوژراون. وە چوار کچ، کەمتر نییە.
  ناتاشا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی تۆزی خەڵوزی ماڵەوەی فڕێدا. دەتەقێتەوە و سەربازە چینییەکان پارچە پارچە دەکات.
  کچەکەش بە قسەی زل دەڵێت:
  - من هەڵۆی دەسەڵاتم بەسەر دونیادا!
  هەروەها زۆیا زۆر بە خێرایی سوپای چین لەناو دەبات. شمشێرەکانی دەجووڵێنێت و گۆرانی دەڵێت:
  - ئێمە هەڵۆی سەربەرزین!
  وە دیسانەوە شتێکی زۆر کوشندە لە پێی ڕووتیەوە دەفڕێتە دەرەوە. وە زۆر بە تایبەتی چینییەکان دەکوژێت.
  کچەکە لە ئیکستازی کێویدایە لە جووڵەی چالاکی و شەڕانگێزانە، تەنانەت ڕێگە نادات تەنانەت یەک دەرزیش بکەوێت بەبێ ئەوەی لێی بدرێت.
  ئاورۆراش لە جوڵەدایە. پێی ڕووتەکانی دەرزی تیژ فڕێ دەدەن. کچە قژ سوورەکە وەکو پانتەرێک مامەڵە دەکات کە بەدوای جاڵجاڵۆکەدا دەگەڕێت. وەک قەیسی شەکر چینییەکان دەبڕێت.
  وە لە سەرووی سییەکانیەوە هاوار دەکات:
  - ئایندە هی منە!
  و زمانی دەردەکات.
  سڤێتلانا چینییەکانیش لەناو دەبات. وە پێی ڕووتەکانی جووڵەی خێرایان خێراتر دەکەن.
  کچێکی قژزەردە، وەک کوبرا. وە نەیارانی دەبڕێت بەبێ هیچ بەزەیییەک.
  شمشێرەکانی وەک میلێک دەسوڕێنەوە. وە ناهێڵن دوژمن بە ئاشتی بەستوو بێت. مەگەر ئاشتی تەواو و ئەبەدی نەبێت.
  سڤێتلانا، بڕینی چینییەکان، ڕاپۆرت دەکات؛
  - فۆرمەکەمان بەرزترینە!
  وە لە پێی ڕووتیەوە شتێکی کوشندە و تێنەگەیشتوو دەفڕێتە دەرەوە. هەر کە بەر نەیاران کەوت، ڕاستەوخۆ تا مردن.
  ئاورۆرا پشتڕاستی دەکاتەوە؛
  - شکستی پاک!
  وە دەیان دەرزی لە پێی ڕووتی کچەکەوە دەفڕن. بەڵێ، ئەوەندە بە وردی کە پەنجا چینی بە یەکجار کەوتنە ناوەوە.
  ناتاشا سەرنجی ئەمە دەدات، جەنگاوەرانی ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی دەبڕێت:
  -توڕەیی تۆ زۆر گەورەیە!
  وە بە پەنجە ڕووتەکانی دیسکەکان دەست پێدەکات.
  زۆیا، نەیارەکانی دەبڕێت، هاوار دەکات:
  - با خەونەکەت بێتە دی!
  وە هەروەها پێیەکی ڕووت، چۆن وێرانکاری کوشندە دەنێرێت.
  وە بارستەی چینیەکان دەگۆڕێت بۆ تەرمی مردوو.
  ئاورۆرا، جەنگاوەرە زەردەکان دەبڕێت، گۆرانی دەڵێت:
  - ڕەحم بە دوژمن!
  وە لە قاچی ڕووتیەوە شتێک تەقە دەکاتە دەرەوە کە شەڕکەرە زەردەکان دەچەوسێنێتەوە تا مردن.
  وە جەنگاوەری قژ سوور لە جووڵەی کێویدایە.
  سڤێتلانا کە کۆمەڵێک دوژمنی بڕیبوو، وەریگرت و قیژاند و ددانە مرواری و بریقەدارەکانی ڕووتکردەوە:
  - هەرگیز ناوەستین! کەواتە سوپای ڕووسیا بۆ سەرکەوتن لەدایک بوو!
  وە دواتر کچەکە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی خەڵوز فڕێدەدات و نەیارەکانی دەشکێنێت و دەیکاتە پارچە گۆشتی خوێناوی.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە شکستپێهێنانی چینییەکان، بە خێرایی هەنگاوی نا.
  وە کوڕە تێرمیناتۆرەکە گۆرانی وت:
  - سوپای ڕووسیا بۆ سەرکەوتن لەدایک بووە!
  وە پاژنەی ڕووتی کوڕەکە، کاتێک باز دەدا، ماندێرینەکەی لە چەناگەی دا و بە واتایەکی ڕەسەن وردی کرد.
  جەنگاوەری گەنجەکە بە دەنگی بەرز هاوارێکی کرد:
  - سەرکەوتن بۆ ئێمە دێت!
  مارگاریتا چینییەکانی بڕییەوە و سەریان بڕییەوە، تێبینی کرد:
  - ئەگەر ئەوانە هەبن...
  وە کچەکە بە پێی ڕووتی کۆمەڵێک دەرزی فڕێدا...
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لە وەڵامدا هاوارێکی کرد:
  - کێ دێتە لات!
  و پاشان پێی ڕووتی کوڕەکە هەورێکی دەرزی ئازاد کرد. یەکسەر سەد چینی کوژران.
  مارگاریتا لە سەرەوەی سییەکانیدا قیژاند:
  - هەروەها ئەو...
  پەنجە ڕووتەکانیش بوومەرنگێکی کوژەریان هەڵدا.
  ئۆلێگ، لە پارچەکردنی جەنگاوەرانی ئیمپراتۆریەتی ئاسمانیدا، پشتڕاستی کردەوە:
  - کێ بۆ تۆ دێت!
  وە پێی ڕووتی کوڕەکە شتێکی بکوژ و ناوازە دەخاتە خوارەوە. ئەوەی ئێسکی چینیەکان دەچەقێنێت.
  وە بە ژەهر ژەهراوییان دەکات.
  بەڵێ، کوڕەکە کابرایەکی ترسنۆک نییە...
  ناتاشا تەکنیکێکی دوو بەرمیلی ئەنجامدا - چینییەکانی بڕی و چرپەی کرد:
  - ئەمانە کچانی ئێمەن!
  وە لە پێی ڕووتی ئەوەوە فڕینەکە وێرانکارییەکی تەواو دەخاتە ڕوو.
  وە کچەکەش هێسکە دەکات:
  - بێده‌نگ به‌!
  شمشێرەکانیش سەری هەمووانیان بڕی.
  زۆیا لە جوڵەدا نەیارەکانی دەبڕێت و گۆرانی دەڵێت:
  - خۆشەویستی من لە نهۆمی پێنجەمدایە!
  و دیسانەوە پێی ڕووتی کچەکە بوومەرنگێک هەڵدەدات. وە جەماوەرێکی جەنگاوەری زەرد کە سکی دڕاو بوو ڕووخا.
  ناتاشا، زەردەکانی بڕییەوە، بە دەنگێکی بەرز قسەی کرد:
  - خۆشەویستی? ئەی هێلکەی فابێرگ؟
  و دیسانەوە مردن لە پاژنەی ڕووتەوە هات.
  زۆیا بە بڕینی چینییەکان، تێبینی کرد:
  - وە تۆ پێشتر شێت بوویت!
  وە چاوی لە هاوڕێکەی چرپاند!
  کچەکان وادیارە کەسێکی سادە نین. وە بێگومان چۆلەکەکان نا.
  پێی ڕووتی زۆیا توخمێکی زیانبەخش ئازاد دەکات. وە بەشێکی زۆر لە چینیەکان دەڕۆن.
  ئاورۆرا لە هێرشدایە. ناوازە و وێرانکەر. دوژمنەکان دەبڕێت و شمشێرەکانی وەک باڵەکانی میڵێک وان.
  شەیتانێکی قژ سوور، لە جووڵەی کلاسیکی هێرشێکی خێرادا. ئەگەر بڕیارە ببڕێت، ئەوا بە تایبەتی دەبڕێت.
  وە هاوار دەکات:
  - مەترسی هۆکارێکی بەرزە!
  وە لە پێی ڕووتەکانیەوە دیسانەوە دیارییەک دەفڕێت بۆ چینییەکان. هەمووان ورد و ورد دەکات.
  سڤێتلانا لە جوڵەدایە. سەربازانی ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی لەناو دەبات. بچووکترین دەرفەت نادات.
  ئێستاش پێی ڕووتەکانی ئەوەندە فێرتۆزین و شتە بکوژەکە فڕێ دەدەن. وە ئەوەندە خەڵکی چینی دەبڕدرێن کە بە سادەیی سەرسوڕهێنەرە.
  وە کچەکە سڤێتلانا هاوار دەکات:
  - بە شانازییەوە لە سەرووی هەسارەکەوە بەرز دەبێتەوە...
  وە بە پاژنەی ڕووتی ملی فەرماندەی چینی شکاند.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ، کە دوژمنەکان لەت دەکات، گۆرانی گوت:
  - هەڵۆی دوو سەری ڕووسی...
  وە لە پێی ڕووتی کوڕەکەوە دیارییەکی دیکەی مردن بۆ سوپای چین دێتە ئاراوە.
  مارگاریتا بە بڕینی دوژمنەکان و ڕووتکردنەوەی ددانەکانی، زیادی کرد:
  - لە گۆرانییەکانی خەڵکدا دەوترێتەوە...
  وە لیمۆیەکی خەڵوز لە پاژنەی ڕووتی جەنگاوەرەکەوە فڕی و نەیارەکانی شکاند...
  ناتاشا لە هەوادا دەسوڕایەوە و دەیان و نیوێکی چینی بڕی. دوژمنێکی زۆری بڕی و قیژەی کرد:
  - گەورەیی خۆی وەرگرتەوە!
  وە کچەکە دیسانەوە لە جووڵە و سەمای مردندایە.
  وە پێی ڕووتەکانی شتێک فڕێ دەدەن، و زۆر بە تایبەتی دوژمنەکان دەکوژن.
  بەڵێ ئەمە ڕۆژێکی تاریکە بۆ چینییەکان.
  هەروەها زۆیا دەیانچەقێنێت و پارچەیان دەکات و دەقیژێنێت:
  - گەورەیی ئیمپراتۆریەتی ڕووسیا!
  وە پەنجە ڕووتەکانی بوومەرنگێکی کوشندە تر دەکوژن. کە نەیاران لە سەریان بێبەش دەکات.
  وە کچەکە خۆی دەیبات و بە پشتەوە دەیبڕێت.
  بەڵام لە شەڕدا ئاورۆرا ترسنۆک نییە. ئەگەر تۆی گێل کرد، بەبێ هیچ بەزەیییەک ئەوە بکە. وە بە شمشێر دەیانبڕی - هەر وەک جەلادەکان.
  شەیتان قژ سوورەکە لە سەرەوەی سییەکانیدا قیژەی دەکرد:
  - بەڕاستی من تەنها شەیتانم!
  جارێکی تر شمشێرەکانی بەرەو سەرەوە و خوارەوە بەرەو شەڕکەرە چینییەکان دەفڕن.
  دڕندە ئاگرینەکە هاوار دەکات و نارنجۆکێکی دار لە پێی ڕووتی دەفڕێت.
  تەقینەوەیەک ڕوودەدات. وە بەشێکی زۆر لە چینیەکان لە ئێستاوە لە گۆڕەکانیاندان.
  وردتر بڵێین تەرمی ئەوان لە هەموو شوێنێک بڵاوبوونەتەوە.
  ئاورۆرا دەقیژێنێت:
  - ئیمانم قڕکردنە!
  وە لە پێی ڕووتەکانییەوە ئێستای مردنی کوشندە دەفڕێت.
  وە ژنە قژ سوورەکە تەنها داینامیتی کوشتنە!
  سڤێتلانا، شتێک هەیە کە ڕێگەت پێنادات بێزار بیت، و دەتوانێت بکوژیت.
  ئەو دەیبات و بە پێی ڕووتی بوومەرنگێک هەڵدەدات. وە ژمارەیەکی زۆر لە چینیەکان دەکوژرێن. ئەم کچە تەنها شۆخێکی میزاجییە.
  وە ئەم مەیلە جەنگاوەرە ئەوەیە کە بە چەقۆیەکی ددان تیژ و سووتاو سەر ببڕێت.
  وە جەنگاوەر گۆرانی دەڵێت:
  - هیچ ڕەحمێک بۆ تۆ نامێنێت! زۆر دڵخۆش دەبین!
  وە دیسانەوە کچەکە جوڵەی زۆر بوێر و ژیرانە دەکات. وە نەیارەکانی دەشکێنێت بەبێ ئەوەی ڕێگەیان پێبدات سەیری دەوروبەری بکەن.
  کچان هێرش دەکەنە سەر سوپای چین. بە شمشێر نەیاران دەبڕن و بە پێی ڕووت دیاری وێرانکاری دەنێرن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ وەکو پانتەرێک دەجووڵێت. وە دوژمنەکانی دەبڕێت و سوینگ لە دوای سوینگ دەکات. لە یەک چرکەدا کوڕە نەمرەکە دەتوانێت پانزە بۆ بیست جار بجوڵێت.
  وە جەنگاوەرێکی زۆر بە کەللەسەریان شکاوە بخەنە خوارەوە.
  کوڕە ئەبەدییەکە هاوار دەکات:
  - کاتاڤاسیای خەونەکان!
  جارێکی تر شمشێرەکەی لە جوڵەدایە و مەیلی لەناوبردنی نەیارەکانی نیشان دەدات.
  هەروەها مارگاریتا هاک دەکات و دەقیژێنێت:
  - من گڕکانێکی مردنم و لە قۆچەکانت دەدەم!
  وە پێی ڕووتەکانی دیسکی تیژ فڕێ دەدەن کە دوژمنەکان دەکوژن.
  وە کچەکەش دەقیژێنێت:
  - سەرکەوتنی نوێ دەبێت - شەڕکەری نوێ دەبێت!
  وە جەنگاوەرەکە بە هێرشێکی شێتانە هەمووان لەناو دەبات.
  وە پێدەچێت قاچە ڕووت و چەقۆدارەکانی بزمارەکانی بخەنە ناو تابوتێکەوە.
  ناتاشا کۆمەڵێک چینی لەیەکتر بڕییەوە و بە قیژەقیژەوە وتی:
  - بۆ سەرکەوتنمان!
  و لە پێی ڕووتەکانییەوە فڕی، دیارییەکی دیکەی مردن.
  زۆیا هەروەها ڕکابەرەکانی دەبڕێت. بە هەموو شەڕانگێزییەکی مومکین و مەحاڵەوە مامەڵە دەکات.
  لێرەدا قاچی ڕووتی ئەو لیمۆیەک دەخاتە سەر خەڵوزەکە. یەکسەر سەد سەربازی زەرد فڕێدرانە سەرەوە.
  کچەکە بە پێکەنینەوە گۆرانی گوت:
  "ئەسپەکە وەک بارمتە وەردەگرم، بەختێکی باش چاوەڕێم دەکات!"
  وە دیسانەوە کچەکە لە دوژمن دەدات. وە بەدەوریدا دەگەڕێت، دوژمنەکان لەیەکتر جیادەکاتەوە، هیچ دەرفەتێکیان بۆ ناهێڵێتەوە.
  ئاورۆرا دڕندەیەکی پاکە لە شەڕدا. ئەم کۆتاییکارە مێینەیە تەنیا بەرجەستەکردنی عەقڵی شەیتان.
  وە ئەگەر بڕینی کرد، ئەوا بڕین دەکات.
  وە لە چینییەکانەوە تەنها پارچە گۆشتی دڕاو دەکەونە دەرەوە.
  ئاورۆرا کە نەیارەکانی لەناو دەبرد، هاوارێکی کرد:
  - میزاجی کوبرا!
  و پاشان پێی ڕووتی بۆمبێکی ڕاستەقینەی خستە خوارەوە. وە ژمارەیەکی زۆر لە سەربازە زەردەکان لەیەکتر جیابوونەوە.
  سڤێتلانا چینییەکان لەناو دەبات. بە شمشێر دەیانبڕێت و گۆرانی دەڵێت:
  - داهاتوو تەنها کاتێک ڕابردووە کە باش بێت!
  ئێستاش ئامادەی بکوژێک جارێکی تر لە پێی ڕووتەکانیەوە دەفڕێت. نەیارەکان پەرش و بڵاو دەکاتەوە. وە پارچە پارچەی قۆڵ و قاچ و کەفی خوێناوی تر دەمێنێتەوە.
  کچانی شەڕ ئەوەندە کێوین، بەردەوام هێرش دەکەن.
  بەڵام چینییەکان زۆرن و هەر بۆیە قڕکردنەکە بەردەوام دەبێت. شمشێرەکان کار دەکەن هەرچەندە.
  بە تایبەتی ئۆلێگ دەستی کرد بە تفکردن لە پەڕۆیەکەوە. کە ئەمەش قڕکردنەکەش زیاد دەکات.
  با ڕاستی بڵێین، کوڕەکە زۆر سەگی خۆڵەمێشییە. جوڵەکانی وەکو وەرچەرخانی پاندۆڵێک وایە.
  وە تەنها زۆر خێراترە لە کاتژمێرێک. وە زۆر بە خێرایی و بە خێرایی شمشێریان دەبڕییەوە.
  کوڕەکە هێسکی کرد:
  - ئەمە خەونی ئێمەیە، سەرکەوتن و لەناوبردنی!
  وە دیسانەوە پێی ڕووتەکانی دیارییەکی کوشندە دەکوژێننەوە.
  مارگاریتا لە جوڵەی کێویدا. دوژمنەکان دەبڕێت و دەقیژێنێت:
  - سەرکەوتن دەبێت، بە دڵنیاییەوە دەزانم!
  وە کچەکە نارنجۆکێکی بکوژ فڕێ دەدات.
  وە جەنگاوەرە زەردەکان پارچە پارچە دەکات.
  ناتاشاش لە جوڵەدایە. هیچ بەربەستێک و ترسنۆکی نازانێت. شمشێرەکانی نەیارەکانی دەبڕییەوە. وە میڵێکی سێ قات ئەنجام دەدەن.
  دوای ئەوە کچەکە دەڵێت؛
  - شلەمەنی گەورە!
  وە پێی ڕووت بوومەرنگێک فڕێ دەدات. دەیان چینی بێ سەر ماونەتەوە. لێرەدا جەنگاوەر مامەڵەیان لەگەڵ دەکات.
  زۆیاش لە جوڵەدایە. نەیارەکان ورد بکە و قیژە:
  - شەڕەکە خوێناوییە و ڕاستە!
  پێی ڕووتی لە جووڵەدایە، شتێک فڕێدەدات. وە جەماوەری جەنگاوەرانی ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی لەیەک دەدڕێنێت.
  ئاورۆراش لە جوڵەدایە. وە هەروەها لەناوبردنی چینییەکان ئەنجام دەدات. وە وەک ئەوەی بە فڵچە ڕەیک بکات، ئەو کارە دەکات.
  وە دەقیژێنێت:
  - ڕەوتی بانزای!
  وە جارێکی تر نارنجۆکێک لە پێی ڕووتی ئەوەوە دەفڕێت. وە دوژمنە لێدراوەکانی زۆر لەناو دەبات.
  سڤێتلاناش لە شەڕدایە. وە بەبێ قسەی زیاتر خۆی بەدەستەوە نادات. وە وەک شمشێر دەبڕێت. وە بە پێی ڕووت دەتبات و ڕێگەت پێدەدات بڕۆیت. وە ئەو جۆرە ڕەشەبایە وزەیە لە ئەوەوە سەرچاوە دەگرن.
  ئاورۆرا هانی هاوڕێکەی دەدات:
  - پەیوەندی هەیە!
  سڤێتلانا، دوای ئەوەی فەرماندەی چینی بۆ نیوە بڕییەوە، پشتڕاستی کردەوە؛
  - پەیوەندی هەیە!
  وە هەردوو کچەکە پاژنە ڕووتەکانیان بە یەکتردا کێشا.
  ئاورۆرا جارێکی تر لە جوڵەدایە. خێرا و بێ ڕکابەر. هیچ لاوازی و گومانێک ناناسێت.
  شمشێرەکانی گۆشتی مرۆڤیان بڕی.
  شەیتان قژ سوورەکە، چینییەکی تر دەچەقێنێتەوە، دەپرسێت:
  - بەڕاستی ڕات چییە؟
  سڤێتلانا لە وەڵامدا وتی:
  - ڕاستە چەمکەکە ڕێژەییە!
  ئاورۆرا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - بەڵێ ڕاستە!
  نارنجۆکێکی دیکەش لە پێی ڕووتی ئەوەوە هەڵفڕی. وە چۆن لێی دەدات لە دوژمنەکانی. لە چینییەکانەوە تەنیا پارچە گۆشتی دڕاو بە ئاراستەی جیاوازدا دەفڕی.
  سڤێتلانا بە پێکەنینەوە ئاماژەی بەوەدا:
  - کوشتن و دروستکردنمان بەم شێوەیەیە!
  وە کچەکەش بە پێی ڕووتی خۆی دیاری مردنی کوشندە و بێبەزەییدا خستە بازاڕەوە.
  ناتاشا کە چینییەکان بە شمشێر چەقاند، بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوەدا:
  - ئەوان حەقیقەتی خۆیان هەیە، ئێمە حەقیقەتی خۆمانمان هەیە!
  نارنجۆکێکی دیکەش لە پێی ڕووتی کچەکە هەڵفڕی.
  زۆیا بە ئامادەییەوە بەم قسەیە ڕازی بوو و دوژمنەکەی کردە پارچە بچووکەکان:
  - هەرکەسێک خۆی هەیە. وە زۆر ڕاستە!
  وە لە پێی ڕووتی ئەوەوە دیسانەوە مێشێکی لەڕادەبەدەر کوشندە. وە هەنارێک کە گۆشتەکەی دەدڕێنێت بۆ پارچەی بچووک.
  ناتاشا بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - ئەمەیە کە زانست و خوداوەندەکان پێیان بەخشیوین!
  زۆیا بە لەناوبردنی نەیارەکانی، ڕازی بوو:
  - زۆری بەخشی!
  وە پێی ڕووتی جارێکی تر فڕێیدا، چەند دیسکێک. وە کۆمەڵێک بەرامبەری لێدا.
  ناتاشا و ددانەکانی ڕووت کردەوە:
  - ڕەوتێک، بەڵام!
  و پەنجە ڕووتەکانی دەیان دەرزی دیکەیان فڕێدا. سیاسەتێکی کوشندە و کێوییان نیشان دا.
  تا ئێستا دەیان هەزار چینی کوژراون. شەشەکە کاری زۆر باشیان کرد لە دروستکردنی مێژوویەکی بەدیل.
  وە بێگومان کچ و کوڕ هێزێکی زۆر گەورە و زەبەلاحن!
  . بەشی ژمارە ١٤
  چینییەکان وانەیەکی دڕندانەیان وەرگرت تا هێرشیان کرد، کوڕە نابغە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ شاکارێکی دیکەی نووسی؛
  کاتێکی پێدراوە!
  پێشەکی
  لە شەوی سەری ساڵدا، مۆسکۆی پایتەخت لە شانە هەنگێکی زەبەلاح دەچێت، کە بە بەخشندەیی بە گڵۆپ ڕەنگ کراوە. هەمووان پەلە دەکەن لە تەواوکردنی ئەو ئەرکە زۆرانەی کە بەدرێژایی ساڵ کەڵەکە بوون بۆ ئەوەی خۆیان بخزێننە ناو گێژەڵوکە شیرینەکانی خۆشی جەژنانە.
  وە ئەلێکسی گەنج و ئەنجلینا هاوڕێکەی ناچار بوون بەدەوریدا ڕابکەن و چەندین دیارییان گەیاندووە. بەفری چەسپاو و پیس لە ژێر پێڵاوە هەستیارەکانیدا دەقیژاند، لە پاڵتۆی پەتۆی پێستی مەڕی باوک فرۆستدا گەرم بوو و لە ژێر سمێڵە ڕیشاڵییەکەیدا، ڕوومەتە سوور و بێ ڕیشتاشی گەنجەکە بە ئارەقەی خوێیەوە چەقۆی لێدەدا. ئەنجلینا، کەمێک ئاسانترە لە جلوبەرگی کچە بەفردا، هەرچەندە دوای خانووی بیستەم دەست دەکەیت بە نەکەوتنی مەجازی لە پێیەکانت.
  بەڵام چۆن دەتوانن دەرفەتی بەدەستهێنانی پارەی زیادە وەک ژن و مێردێکی سەری ساڵ ڕەت بکەنەوە؟
  پارەی پێویست نییە بۆ نوێکاری نوێ، وە سکۆلەرشیپەکە لەڕادەبەدەر بچووکە، لەگەڵ نرخە شێتانە...
  - ئێوەی چەقۆکێش بەرەو کوێ دەڕۆن؟ - دەنگێکی چەقەڵ بیسترا.
  لەناکاو فانووسەکە کوژایەوە و سێبەری نەخوازراو لە تاریکیدا دەدرەوشایەوە. باندێکی سمێڵدار و چاو تەسک خەنجەرێکی درێژی لەرزاند، چەند خەنجەرێکی دیکەی بەدوایدا هات، وەک شەیتانێک دەرکەوت کە لە جیهانی ژێرزەوی هەڵهاتبێت.
  - کافرەکان ببڕن! - دەنگێکە کە تەپڵی گوێت ئازار دەدات، قێزەون، وەک وردکردنی چەقۆیەکی ژەنگاوی لەسەر کۆنکرێت.
  هەرچەندە بێگومان بەپێی سیناریۆی هۆلیوود، ئەو دوو هاوسەرە دەبوو بە یەکجار بوەستن و باندە هاریەکان بکوژن، بەڵام ژیان زیاتر پڕۆزایکییە. ئەلێکس و ئەنجلینا خۆیان بەدەستەوە دا. بێگومان گەنج و وەرزشوانن، بەڵام ئەو جانتا قورسانەی کە دیارییان لەسەر پشت و جلە گەورەکانە، ڕاکردن زۆر قورس دەکەن...
  لە پشتیانەوە گوێت لە دوکەڵی قورس و جنێودانی پیس دەبێت و دواتر بە خەنجەر پشتی گەنجێکیان بڕییەوە و پاڵتۆی پێستی مەڕەکەیان بڕی...
  تەنێکی خۆڵەمێشی بە پێی خوێندکارە هەڵهاتووەکاندا دەفڕێت، وا دیارە مشکێکی بە کلکێکی بریقەدارەوە (فیوزەکە دەسوتێت!) هەڵکردبێت؛ ئەنجلینا قیژاند: ئەو حەزی لە مشک نەبوو، بەڵام، ئەوەی لە ڕاستیدا زۆر خراپتر بوو...
  ڕەشەبای لێهات! قیرەکەی شەقامەکە کە بە توندی بەرزبووەوە، بەر دەموچاوی کەوت و لە یەک کاتدا جەستەی بەهۆی ئازارێکی تیژەوە کون بوو و خانەکانی پارچە پارچە کرد...
  دوا چانسی مرۆڤایەتی
  کاتێک کەشتییەکی بێشوماری وا نزیک دەبێتەوە، لە دوورەوە ترسناکە، وا دیار بوو سحرێکی فرەڕەنگ و بریقەدار دەخزێت؛ جگە لەوەش هەر پریشکێک جنۆکەیەکی دڕندەیە یان ڕۆحێکی لەرزۆکە کە بەهۆی سیحری جادووگەرێکی نەکرۆمانتیکەوە دروست دەبێت. بەرەی بۆ یەک دوو پارسێک درێژ بووەوە، تەنانەت کەشتییە جەنگییە سەرەکییەکانیش لە دەنکە خۆڵێک لە سەحرا دەچن.
  کۆنفیدراسیۆنی مرۆیی لەگەڵ ڕەگەزەکانی دیکە کە لە میتاگالاکسیدا نیشتەجێن، چوونە ناو شەڕی یەکلاکەرەوە.
  لێرەدا کەشتی زۆرن، جۆرەها کەشتییەکی سەرسوڕهێنەریان هەیە، هەرچەندە لە زۆربەی حاڵەتەکاندا تەنها ڕێگری دەکات لە شەڕی کاریگەر. باشە بۆ نموونە کەشتییەکی ئەستێرەیی لە شێوەی هارپسیکۆرد یان بە دەمی درێژەوە کە لەبری تار، چەپکە گوڵ، یان تەنانەت دابل باس کە تاوەرێکی تانکی چوارگۆشەی هەبێت، ڕۆڵ دەکرێتە ناو ڕامڕۆد. ئەمە ڕەنگە کاریگەری لەسەر کەسانی بێهێزی دڵ دروست بکات، بەڵام ئەگەری ئەوە زیاترە کە ببێتە هۆی پێکەنین نەک ترس، بەتایبەتی لەنێو جەنگاوەرانی بەئەزمووندا.
  نەیاریان ئیمپراتۆریەتێکە کە بە بێ ئابڕانە بانگەشەی ئەوە دەکات کە دەسەڵاتێکی گشتگیرە. گرۆبزاگۆناتی گەورە، کە هەموو شتێک دەخرێتە خزمەت شەڕەوە، دروشمی سەرەکی کارایی و گونجاوە. بە پێچەوانەی هاوپەیمانییەوە، کەشتییە ئەستێرەییەکانی تابوت تەنها لە قەبارەدا جیاوازن. وە شێوەی بە کردەوە وەک یەکە - زۆر نێچیر دەردەکەون، ماسی قووڵی دەریا. ڕەنگە بە یەک ئیستسناء: خەنجەرەکان کە لە خەنجەری ئەستوور و پۆڵا دەدرەوشێن - Annihilators.
  ئەستێرەکانی ئەم بەشەی بۆشایی ئاسمان زۆر بە چڕی پەرش و بڵاو نین، بەڵام لە سپێکتریمی ڕووناکیدا ڕەنگاوڕەنگ و ناوازەن. بە هۆکارێکەوە، بە سەیرکردنی ئەم ڕووناکییانە، هەستێکی خەمناکت دەست دەکەوێت وەک ئەوەی سەیری چاوی فریشتەکان بکەیت، کە بوونەوەرە زیندووەکانی گەردوون بەهۆی ڕەفتارە چەوت و بەڕاستی دڕندەکانیانەوە مەحکوم دەکەن.
  سوپای گرۆبزاگۆنات هیچ پەلەیەکی نەبوو لە کۆبوونەوەکەدا، تەنیا یەکەیەکی گەڕۆکی تاکەکەسی، بە خێرایی، بە سوودوەرگرتن لە خێراییە بەرزەکەیان، هێرشیان کردە سەر دوژمن و زیانیان پێگەیاند و پاشەکشەیان کرد. لە وەڵامدا هەوڵیان دا بە ئاگری بارانبارین چاویان پێیان بکەوێت، بەڵام قەڵەمە تابووتەکانی چالاکتر و پاراستنی پێشکەوتووی تەکنەلۆژیا زۆر کاریگەرتر بوون. کەشتییە کروزەر و تێکدەرەکان وەک ئەوەی مینێک بتەقێننەوە تەقینەوە و لە گەیزەرێکی پارچە پارچەدا تەقینەوە. بەڵام توانیمان هەندێک یاری گەورە بخەینە خوارەوە. یەکێک لە کەشتییە جەنگییە زەبەلاحەکانی کۆنفیدراسیۆنی مرۆیی بەرکەوت، کەشتییەکە بە ئەستووری دوکەڵی دەکێشا و ئاژاوە لەسەر کەشتییە ئەستێرەییە زەبەلاحەکەی ستالینگراد حوکمڕانی دەکرد.
  ئەوان بە هەموو هێزێکەوە هەوڵی ڕزگارکردنی دەدەن کچ و کوڕەکان بە شێوەیەکی ڕستەیی پێستیان لە تا ترسناکەکە توێکڵ دەکەن؛ وە ئاوی گوڵ وەک ئەوەی لەلایەن کەسێکی مۆدەناسەوە ڕشێندرایە هەوا، مۆلیکولەکانی نایترۆجین و ئۆکسجین کارلێکیان کرد و پلەی گەرمی بەرزکردەوە کە پێشتر بۆ مرۆڤ قەدەغە بوو. بۆیە کچەکە کەوتە سەر ئەژنۆکانی و بە کزبوونەوە و تەعویزی پێرون ماچ دەکات، دڵۆپە فرمێسکەکان پێش ئەوەی بگەنە پۆشینی کانزای قورس بەهەڵم دەبن. لێرەدایە، مردن، ئەو گەنجە کە نیو کاتژمێر لەمەوبەر هەوڵی ڕاکێشانی داوە، دەکەوێتە سەر زەوی و ئاگری لێدەگرێت، گۆشتی سوور ئێسکەکانی لێدێت...
  ڕۆبۆتێکی شەڕکەر لە بەرمیلە پانەکەیەوە دڵۆپە چەورکەرەکان دەخاتە خوارەوە، وا دیارە ئەم ئامێرە قیژەقیژ دەکات، ئەزموونی ئازار دەکات، دوعایەک بۆ خوداوەندە ئەلیکترۆنییەکان دەنێرێت، لەسەر بنەمای کۆدی دووانەیی. سیستەمی هەواگۆڕکێ شکست دەهێنێت، دەگۆڕێت بۆ جۆرێک لە کونە ڕەشی بچووک بەڵام ژمارەیەکی زۆر کە مەترسی هەڵمژینی هەموو شتێک و هەموو کەسێک هەیە.
  لێرەدا دوو جەنگاوەری دڵڕفێن، بەبێ سەرکەوتن بە دەستەکانیان بە هاوەنی سواربوونەکەوە لکاون، هەوڵدەدەن مردنەکەیان دوابخەن. دەموچاوە ناسک و پەمەییەکانیان شێواوە و سیما جوانەکانیان بەهۆی ئازارێکی بەرگە نەگیراوەوە شێواوە. بەڵام فشاری گەردەلوولەکانی مژینی زیاد دەکات. پەنجەکانی دەدڕێنێت، خوێنی سوور لە ماسولکە و ڕیشاڵی دڕاوەکانەوە دەڕشێت و کچەکان بەپەلە دەچنە ناو گۆشت وردکەرەکەوە. لە کاتی مێشدا کچە قژ سوورەکە لەگەڵ گەنجەکەدا بەریەک دەکەوێت و بە سەرێکەوە کە لە کڵاوی ڕێوی دەچێت، لە گەدەیدا دەیکوژێت.
  توانیویانە زەردەخەنەیەک بۆ یەکتر بکەن پێش ئەوەی بەرەو ئەو شوێنە بڕۆن کە گەڕانەوەی لێ نییە. ژنێکی دیکە کە لە ئێستاوە زیاتر لە نیوەی سووتاوە، بە دەستی سووتاوی خۆی لەسەر دیوارەکە کێشا: "پیاوە ئازا یەکجار دەمرێت، بەڵام هەمیشە دەژی، ترسنۆک جارێک دەژی، بەڵام بۆ هەمیشە مردووە." بڵێسەی سەوزی شین گەرمی زیاد دەکات، جەستەیەکی خۆش دەگرێتەوە کە شایەنی بەناوبانگترین کاتڤۆکەکانە تەنها چەند ساتێک لەمەوبەر. لێرەدا ئێسکەکانی کچەکە دەردەکەون و ماسولکە بەهێزەکانیش کە لە کۆرپەییەوە ڕەق بوون، دەشکێن و دەبنە خۆڵەمێشی سپی.
  کەشتییە شەڕکەرەکەی ئەو سەختە سووتا و بڵقی هەوای ڕەنگاوڕەنگی دەرکرد بۆ ناو بۆشاییەکە و دواتر تەقیەوە و پەرش و بڵاو بووەوە و بوو بە چەندین پارچە.
  هایپەرمارشال گرۆبزاگۆنات شازادە "جاینت مایس" فەرمانی کردووە:
  - پێنج ملیۆن هەشت سەد و پەنجا هەزار سوپەر فرێگات بهێننە پێشەوە، هەروەها کەشتی هەڵگری فێنک و فێنک و سارد و سڕینەوەی ئەنیگن. با جەماعەتی گەردوون بە پشتی دوژمنەوە بەپەلە تێپەڕن!
  فرێگاتەکان هەوڵیان دەدا پێکهاتن بپارێزن، بە هێڵی جیاواز ڕیز بوون. مووشەکی کروزەر و گراپڵ لەگەڵ فڕۆکە جەنگییەکان جۆرێک لە تۆڕی تۆڕی وردیان پێکهێنا. سەرەتا هەوڵیاندا لە دوورییەکی دوورەوە تەقە لە دوژمن بکەن، بە بەکارهێنانی چەکێک کە چیتر بۆ گەردوون تازە نەبووە، بەڵکو لە ڕادەبەدەر وێرانکەر بووە: مووشەکی تەرمۆکوارک. وەک تاکتیکی بۆکسێنی پەنجەرێکی گەورە: چەپێکی درێژ فڕێ بدە و هاوبەشەکەت لە دوورەوە بهێڵەرەوە. کەشتییەکانی هاوپەیمانان پاشەکشەیان کرد، پاسەوانی دواوەی کەشتییە ئەستێرەییەکان بەپەلە بەرەو پێشەوە ڕۆیشتن، هەوڵیاندا لە کاتی خۆیدا بچنە بەرەکانی شەڕ. کۆڕاڵەکانی تابووتەکان، بە بەکارهێنانی سوودی خۆیان لە ڕێکخستن و مانۆڕکردندا، وەک جەلادێک کە تەقەمەنییان پێیە، پێکهاتنی شلتری ئەو هێزانەی دژایەتیان دەکەن دەبڕن. لەناو ئەو بێگانانەی کە هەوڵی هێرشکردنیان دەدا، زیانەکان زیاتر بوون.
  دوچێس دی فوریای شەیتان-جەنەڕاڵ جوانەکە لەسەر ئامێری لەناوبردنی خێرای خۆی پێشبڕکێ دەکات. ئەمە جۆرێکە لە کەشتی ئەستێرەیی شەڕ کە بە پێچەوانەی کەشتییە ئاساییەکانی کروزەرەوە، لەبری دەمانچە، ئامێری دەرهێنەری ئەنتێنەی هەیە، کە کاتێک لە شەڕدا بەکاردەهێنرێت، زرێپۆشی کەشتییە دوژمنەکان بە کاریگەرییەکەیەوە دەخورێت. لێرەدا شەپۆلە گراڤیۆپلازماکان دێن، بە خێرایی بە بۆشاییەکەدا دەڕۆن. فەزای ڕەش بەهۆی جوڵەی پڕکردنەوەی شوێنەکانیانەوە ڕەنگ دەکرێت، وەک ئاوی بەنزینی ڕژاو. کردارەکە زۆر وێرانکەرە. دەمانچەی مرۆڤە بێگانەکان دەشێوێنن کە بەبێ سەرکەوتن هەوڵی دژایەتیکردنیان دەدەن، دەبنە هۆی دەستوەردان لە ڕێنماییەکانی کۆمپیوتەردا، یان تەنانەت بە چڕییەکی زۆریش دەبنە هۆی تەقینەوە لە فیوزەکانی لەناوبردنی موشەکی تێرمۆکوارکدا. کەشتییە ئەستێرەییەکانی دوژمن وەک ماسی وان لە ژێر فیلمێکی ڕۆنی بزوێنەردا، هەندێکیان لە کانزا یان سیرامیک دروست نەکراون، بەڵکو سەرچاوەی بایۆلۆژییان هەیە و بە شێوەیەکی تەواو واقیعی لە ترسناکترین تەشەنوجەکاندا دەچڕێن.
  ئێستا یەکێکی دیکە لە کەشتییە جەنگییەکان دەست دەکات بە وردبوونەوە، بڵێسەی ئاگرین، وەک ئەوەی کەشتییەکی زەبەلاح کە تیرەکەی پانی کەناڵی ئینگلیزییە لە دۆمینۆی بەنزین دروستکراوە. هیچ شتێک نییە باسی زیانەکان بکرێت لە نێوان کەشتییە ئەستێرەییە بچووکەکاندا. هاوپەیمانی مرۆڤە بێگانەکان و خەڵکی زەمینی بە ڕوونی خۆی دەداتە دەست، دیارە نوێترین چەکی ستێلزانەکانە - کە گراڤیپلازمی دەرچووە، بە شێوەیەکی ڕستەیی هێزەکانی بۆشایی ئاسمانی چەند سەد ئیمپراتۆریەتێکی تووشی شۆک کردووە.
  کونت دی بارسۆڤ بە جوڵاندنی پەنجەکانی کفنی بە ڕێکوپێکییەکی دیاریکراو لەبەردەم سکانەرەکەدا ئاگرەکە کۆنتڕۆڵ دەکات. لە دەرەوە، ژەنەراڵی تابووتی شەش ئەستێرە لە پیاوێکی بەهێز و قارەمانانە دەچێت و ڕووخساری ڕەنگاوڕەنگی پڵنگێکی هەیە. دڕندەیەکی قۆز و شەڕانگێزانە، بەڵام ئەمە جوانییەکی خراپە - لوسیفەر. تابوتەکە بە تووڕەییەوە پێدەکەنێت و لێدانی بێ بەزەییانە دەدات. هەست بە سەرلێشێواوی ئەو جەماعەتە ڕەنگاوڕەنگە دەکات کە لە چەندین گەلەئەستێرەوە کۆبوونەتەوە. باشە با هێندەی تر توندتر کۆببنەوە و ترسەکە چڕتر بکەنەوە. کاتێک هێزە سەرەکییەکانی ئیمپراتۆریەتی بێبەزەیی و گۆڕ دەچنە ناو شەڕەکەوە، کۆتایییەکی سەرکەوتوو و شادی بۆ هەندێک و بۆ هەندێکی تریش خەمناکتر دەبێت.
  هاوپەیمانییەکە تا ڕادەیەک پشێوانە مامەڵە دەکات، لەبری بەرخۆدانێکی ڕێکخراو، مانۆڕی ناڕوون، تەنانەت دوو کەشتی جەنگی گەورە، سەرەڕای مەودای گەردوونی، کوێر بوون، بەرەو یەکتر ڕۆیشتن و دواتر لەگەڵ هاوارێک لە ڕێگەی شەپۆلە کێشکردنەوەکانەوە بەریەککەوتن، بە ئازارەوە لە گوێی نزیکدا دەنگیان دایەوە شەڕڤانان.
  لە ناوەوە پارتیشنەکان شکێندرابوون، ژوورەکانی شەڕ و کابینەکانی سەربازگە و هۆڵەکانی مەشق و کات بەسەربردن چەقێندرابوون. هەموو ئەمانە بە خێرایی مەل و با ڕوویدا، ئەوەندە خێرا بوو کە هەر چانسێکی هەڵهاتن لەناو ببات، بەڵام هێشتا بە شێوەیەکی ئازاربەخش خاو بوو، دەرفەتی بە ملیۆنان زیندەوەری گیرخواردوو بەخشی کە هەست بە ترسی کابوساوی مردنی بێ وەستان بکەن.
  لێرەدا کوانتێسی پێشبڕکێی چیپەکانە، زۆر لە دەستە گوڵێکی ڤایۆلێت دەچێت کە قاچی چۆلەکەیەکی پەمەیی لە لوولەکانی زێڕیندایە، مردنێکی پڕ لە ئازار قبوڵ دەکات، دان بەوەدا دەنێت... بۆ دەرهێنەری شەڕکەرەکەی. هۆلۆگرامی کۆمپیوتەر بە خێرایی نوێژەکان دەخوێنێتەوە و گوناهەکان بێبەری دەکات. ئەمە ئایینی ئەم میللەتە زەوقدارە، چەکی تەکنەلۆجیای بەرزت ڕۆڵی قەشە دەبینێت، بۆیە تەنها زیرەکی سایبێرنێتیک بە ئەوەندە پیرۆزی و پاکی دادەنرێت کە بتوانێت وەک نێوەندگیرییەک لە نێوان ئۆرگانیزمێکی زیندوو و خودای گەورەدا خزمەت بکات. دوا قسەی قەشە-دەرهێنانەکە بریتی بوو لە:
  - دونیا بێبەش نییە لە سۆز و قێزەون، بەڵام قێزەون ناکرێتە قوربانی خودا!
  دوچێس دی فوریا ئەندامێکی تیمی باریک و وەرزشییە لە دۆخێکی تایبەتدا، کۆدێکی قسەکردنی پاڵەپەستۆکراو دوو ڕۆڵ دەگێڕێت. یەکەمیان قەڵغانێکی کۆدکردنە لە بەرامبەر ئەگەری گوێگرتن لە وایەرەکانی تیمەکە. دووەمیان ئیمپاڵسی ماگۆتێلێپاتیکە.
  کەشتییە کروزەرەکان، تێکدەرەکان، بریگانتینەکان و تەنانەت یەک کەشتی ئاسمانی ئەو کەشتیانەن کە بەهۆی کەشتییە ئەستێرەییەکانییەوە زیانیان پێگەیشتووە یان بە تەواوی لەناوچوون. دی فوریا بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژە بەوە دەکات:
  - ئازایەتی دەتوانێت قەرەبووی ڕاهێنانی ناتەواو بکاتەوە، بەڵام ڕاهێنان هەرگیز قەرەبووی بوێری ناکاتەوە!
  دەستگرتنەکەیان لە ئێستاوە نزیکەی بە تەواوی وزەی تێرمۆکوارکی (بەکارهێنانی هێشتا تەواو نییە)ی ڕیاکتۆرەکەی کەمکردووەتەوە و بە دڵەڕاوکێیەوە چاوەڕێی فەرمان دەکات. سەدان هەزار کەشتی دوژمن لە چینە سەرەکییەکان پێشتر لەناوچوون، شەڕەکە لە بەرەیەکی فراواندا بەڕێوەدەچێت.
  فەرمانەکە درا، پەلەیان کرد، بە شێوەیەکی ڕێکخراو پاشەکشەیان کرد بۆ ئەوەی لە وێستگەکانی بارهەڵگردا بارگاوی بکەنەوە - کۆنتێنەرە تایبەتەکانی کەشتی ئەستێرەیی.
  وە شازادە "چەقۆی زەبەلاح" هێزی نوێی فڕێدایە ناو شەڕەکەوە:
  بە تایبەتی کەشتییە ئاڵای تایبەتی خۆی، کەشتیی جەنگی سەرووتری دڕندە.
  دواتر دوو زەبەلاحی دیکە هاتنە ناوەوە بە ناوەکانی "شۆک و سەرسوڕمان" و "ڕێد نۆس". دەیان هەزار دەمانچە و دەرهێنەری گەورە و بچووکیان جێگیر کرد. چەند چینێکی پارێزەر لە سەروویانەوە چرپاند: گریڤیۆماتریکس، کێڵگە ماگۆسپاتیالەکان (ماددە تەنها بە یەک ئاراستەدا تێدەپەڕین)، ڕەنگدانەوەی هێز. هەموو ئامێرە ئەلیکترۆنییەکان لەسەر تیۆپلازمای ئاستی ژێرەوە کاریان دەکرد، ئەمەش وای لێدەکرد بەرگریان هەبێت بەرامبەر بە دەستێوەردان. لە هەمان کاتدا ڕاداری زەبەلاح بەکارهێنرا، کە خۆیان کێشەی یەزیدییان بۆ ئەلیکترۆنیاتی دوژمن دروست کرد.
  وەک تەپوتۆزێکی کوشندە لەسەر بەرهەمەکان، "دیاری" هێنانی مردن باران دەباری... سێ زەبەلاحەکە هەوڵیاندا فراوانتر بڵاوببنەوە بۆ ئەوەی تا دەتوانن دوژمن لەناوببەن. بە کردەوە بێ زیانن، وەکو ڕەشەبای تۆپ، لەکاتی فڕیندا، پەڵەی چنار دەسوتێنێت کە لە بۆشایی ئاسماندا دەفڕێت، کاریگەری کوشندەیان لەسەر کەشتییە ئاسمانییە نامۆکان بەم شێوەیە. دەبێتە هۆی ئەوەی لە ترس و دڵەڕاوکێدا پاشەکشە بکەن. مۆدیۆلی فریاگوزاری بێشومار کە لە حەبی ڕەنگاوڕەنگی منداڵان دەچن، لە بۆشاییەکەدا بڵاوبوونەتەوە، زیاتر و زیاتریان بەهۆی تەقینەوەی موشەکەکانەوە دەلەرزن، وەکو پەڕۆ لە دەریا ناڕێکەکاندا. هێشتا قەڵەمەکانی تابوت گرنگییان پێنادەن، سەرەتا مەترسیدار و بەهێزەکان دەشکێنن، دواتر دەتوانیت ئەو بێگانانە تەواو بکەیت کە پاشماوەی مێشکیان لە ترسناکیدا لەدەستداوە. هێشتا شەڕەکە سەرنەکەوتووە، سەربازانی ئیمپراتۆریەتی بێبەزەیییش بەدەستەوە دەناڵێنن، هەرچەندە زیانێکی کەمیان هەیە بە بەراورد بە دوژمن.
  بەڵام لە هەمان کاتدا لەسەر کەشتییە ئەستێرەییەکانی بڵێسەدار، قەرەباڵغی و ترس و دڵەڕاوکێ ڕوونادات. چۆڵکردنەکە زۆر بە ئاسانی بەڕێوەدەچێت، وەک ئەوەی ئەمانە زیندەوەری زیندوو نەبن، بەڵکو بایۆرۆبۆت بن. جگە لەوەش پاشەکشە، وەک ئەوەی لە گاڵتەکردن بە مردن بێت، گۆرانی ئازایانە هاوڕێیەتی دەکات.
  وە لێرەدا هەڵگری ئەنیجینی دی فیورییە: هەڵگرێکی تایبەتی پلازمای کێشکردن کە لە هێزی تێکدەرانەی خۆیدا چاوەڕواننەکراو دەرچوو. بارگاویکردنەوەی وزەی لەناوچوون نزیکەی لە یەک کاتدا و دووبارە بۆ شەڕ ڕوویدا.
  کەشتییە ئاسمانییەکە زۆرترین خێرایی بەدەست دەهێنێت، تەنانەت دوچێس دەستی بە جێگیرکەرەکەوە گرتووە، لە ڕێگەی قوماشی نیمچە ڕووناکی عەزی شەڕەوە دەتوانیت بزانیت کە چۆن دوو بڕبڕەی گەورەی بە شێوەیەکی ناخاتوونی گرژ بووە. ئەو و ئەندامانی تری تیمی فڕۆکەوانی دەبێت هەوڵ بدەن کە نەکەونە سەر پشتیان. دوچێسەکە سەری پڵنگێکە، وەک جەنگاوەرێکی کتێبی کۆمیک، نیگاکانی کونکەرن، قژی زۆر گەشاوە و درێژ و ئەستوور لە هەوای بەرامبەرەوە دەفڕێت.
  زەحمەتە باوەڕ بەوە بکەیت کە ئەم کچە قارەمانە لە ئێستاوە تەمەنی دوو سەد خول بووە. دەموچاوی چەندە تازە و پاک و خاوێنە، زۆر جووڵاوە، هەندێکجار بە دەربڕینێکی توند، هەندێکجار بە پێچەوانەوە، فریشتەی یان یاریزانانە. شەڕی زۆری لە پشتەوەیە، بەڵام هەرگیز وا دیار نەبووە لێیان بێزار دەبێت. هەر شەڕێکی نوێ شتێکی تایبەتە، بە دیزاینێکی جوان و دەوڵەمەند و ڕیتمێکی ورووژێنەری خۆی کە وەسف نەکراوە.
  ئێستاش چەکێکیان هەیە کە لە بنەمای کارکردندا نوێیە، کە پێناچێت دوژمن بتوانێت لە بەرامبەریدا پارێزگارییەکی کاریگەر بدۆزێتەوە، لانیکەم تا سەرکەوتنی کۆتایی گرۆبزاگۆنات.
  چەندە بێدەسەڵاتە درێدنۆتی پێشبڕکێی فیزت. کوێر، بیرینگەکانی لەدەستدا. خولانەوەی دیسکێک کە لەلایەن وەرزشوانێکەوە هەڵدەدرێت، بەجۆرێک کە دوای یەک دوو سات پێکهاتەکانی بەسەر فراوانییەکانی گەلەئەستێرەکەدا بڵاوبوونەتەوە. یان قوربانییەکی بەدبەختی دیکە، سێ وێرانکەر لە باوەشی گراڤیپلازمادا بە یەکجار لەناو دەچن، کەشتییەکان دەلەرزن و دەچڕێن، وەک سوورکراوەیەک کە لەلایەن زەریاکە فڕێدراوە بۆ سەر خۆڵە سووتێنەرەکە.
  بارۆن دی ئەلیگاتۆر، ڕێکخستنی ئامانجکردنی دەرهێنەرەکان (و بەبێ سەرکەوتن نەبوو، تەنها دارە مۆنۆبلۆکەکان لە کروزەرە نوێیە سووتاوەکەدا مابوونەوە)، بە پەشیمانیەوە ئاماژەی بەوەدا:
  - کوشتن ئاسانە، زیندووکردنەوەی قورسە، بەڵام بە هیچ شێوەیەک مەحاڵە بەبێ توندوتیژی بژیت!
  دی فوریا کە کۆنترۆڵی کۆمەڵە کەشتییە ئەستێرەییەکانی خۆی دەکرد، ڕژێمێکی دیکەی وێرانکارییەکانی دەخستە خوارەوە و سەیری ئەوە دەکرد کە چۆن کەشتییەکە کە لە گواستنەوەی بارهەڵگرەوە گۆڕاوە، هەروەها لە تۆڕێکی پلازمادا تێکەڵ بووە، ئاماژەی بەوە کردووە:
  - مردن وەک هاوڕێیەکی دڵسۆز بە دڵنیاییەوە دێت، بەڵام ئەگەر دەتەوێت درێژتر بە ژیانی کاپریدا بڕۆن، پەرۆشی خۆت بۆ زیرەکی و بوێری بسەلمێنە!
  کونت دی بارسۆڤ بە دەنگێکی زەقەوە قیژاند و بەردەوام بوو لە تەقینەوە زارەکییە ژیرانەکەی:
  - یاساکان بۆ گەمژەکان نەنووسراون، بەڵکو سزای سەرپێچییان وەردەگرن، بۆ ئەو زیرەکانەی کە ئەم یاسایانەیان نووسیوە!
  بەرخۆدانی ڕێکخراو لە سوپای هەمەچەشن شکێندرا. فڕین لە بۆشایی ئاسمان تەنانەت وەک داڕمانی شاخێک وایە، گەردەلوولێکە یەکسەر قوتابخانەیەکی میدجەکانی داپۆشی، بە یەکجار هەمووانی دەخستە خوارەوە و گرت... ڕاوەدوونانی دەستی پێکرد. وەک ئەوە وایە کۆمەڵێک گورگ ڕاوەدووی مەڕێک بگرن. تەنها تابوتەکان زۆر لە گورگەکان تووڕەتر و بێبەزەییترن. ئەمە بۆ ئەوان تەنانەت پرسی مانەوە نییە، بەڵکو پرسی نیشاندانی ئیرادەی نەچەماو و توڕەیی بێبەزەییە. بەدواداچوون، ئازاردان، وازی لێ مەهێنە. وە هەرچەندە زۆرێک لە منداڵان چاوەڕێی دایک و باوکیان ناکەن (و لێرەدا بوونەوەرەکان لە هاوڕەگەزەوە تا دەیان ڕەگەز کۆبوونەتەوە)، و دایکان، باوکان، بێلایەنەکان، کوڕەکانیان، کچەکانیان و کێ دەزانێت کێی تر... لە چ ئازایەتییەکدا هەیە کوشتنێکی لەو جۆرە، لە کاتێکدا تەنانەت تەقەکردن لە کۆترەکانیش پێویستی بە لێهاتوویی و هەوڵی زیاترە. پاشماوەکان لافاویان بۆ بۆشایی ئاسمان گرت و کەوتنە سەر ئەستێرەکان و بووە هۆی تێکچوونی تاجە و دەرکەوتن و گێژەڵوکەی پلازما لەسەر ڕووی ئەستێرەکان. تەنانەت هەندێک لە ئەستێرەکان ڕەنگەکانیان دەگۆڕن بەهۆی زۆری تەنە بیانییەکان کە دەکەونە سەر ڕووی ئەوان. هەموو کەسێک تێناگات، بەڵکو ئەوانەی دڵیان هەیە: بە تایبەتی ترسناکە ئەگەر بوونەوەرێکی خاوەن کەسایەتی بە زیندووی بسوتێت و کەسایەتیش تەواوی جیهانێکی ناعەقڵانی و پێشبینینەکراوە.
  تەنانەت بۆشایییەک دەتوانێت لە شکستێکی لەو شێوەیە بگری...
  خوێندکاری قۆناغی یەکەم ئەلێکس و ئەنجلینا هەمووییان بینی، تەنانەت وەک فیلمێکیش نەبوو، بەڵکو بە یەکجار، لە چەندین خاڵ و وردەکاریدا، کاتێک هەموو شتێک دەچێتە ژوورەوە، هۆشیاری پڕکرد لە کالیدۆسکۆپێکی تێگەیشتن.
  پاشان تێبینیان کرد کە یەکێک لە کەشتییە ئاسمانییە مرۆڤییەکان - بریگانتینێک کە کۆنتورەکانی منداڵێکی دۆلفینیان لەسەرە - بەرەو... بەرەو کواسارێک دەڕوات کە بە هەموو ڕەنگەکانی کەوانە دەدرەوشێتەوە و لە دۆخێکی خەوتوودایە. شتێک بە خوێندکارەکانی دەگوت کە ئەمە کواسارێکە، تەنانەت ئەگەر بەو تیشکانەش نەبێت کە هەموو زیندەوەران دەسوتێنن. بەڵام تەنانەت لە فۆرمێکی بچووکیشدا، مەترسییەکی کوشندەی لەسەر هەموو شتێکی ماددی شاردەوە. وە ئەم بریگانتینە وەک خۆکوشتنێکی ئازا دەرکەوت.
  هەڵگرانی ئەنیگن لە ژێر فەرمانی دوچێس دی فوریا فەرمانیان پێگەیشت: "کەشتی ئاسمانی مرۆڤە زەمینییەکان ببڕن!" وە سێ هەزاران سەرباز کە نزیکەی زیانیان پێنەگەیشتووە و دەیان هەزار ڕۆبۆتی شەڕکەر لەناو کەشتییەکەدا بەپەلە بەدوای بریگانتینەکەدا ڕۆیشتن.
  وەک ئەوە وایە نەهەنگە نێچیرەکان بەدوای کۆترێکی بچووکدا بگەڕێن کە لە ئاوە تۆفاناوییەکانی زەریایەکی تووڕەدا دەخنکێت.
  ئەلێکس لەناکاو هەستی کرد کە توانای ئەوەی هەیە نەک تەنها بەرزبێتەوە، بەڵکو بجوڵێت، هاوارێکی بۆ هاوڕێکەی کرد و وتی: با فریشتەکە شوێنیان بکەون. کچەکەش لە وەڵامدا وتی: بەڵێ هەست دەکەم دەتوانم.
  با میخائیل بۆیارسکی گۆرانی بڵێت: "هەرچەندە جەستەی بێ ڕۆح جەستە نییە، بەڵام ڕۆحی بێ جەستە چەندە لاوازە!" ڕەنگە ئەمە دادپەروەرانە بێت، بەڵام... ڕۆح دەتوانێت، دوای ئەوەی چووەتە ناو گۆشتی کەسێکی ترەوە و کۆنترۆڵی کردووە، خۆی لە هێزێکی ئەفسانەییدا دەربخات...
  ڕژێمی سووتێنەری تیشکی لەناوبەر لە سێ خەنجەرەوە دەرچوو و وا دیار بوو کە بریگانتینی مرۆڤ کە لەلایەن کاپتنی ئازا ئالێنا سنێگۆڤا سەرکردایەتی دەکرا، بچووکترین چانسی نەبوو. لە ئێستاوە شەپۆلی پلازمای سیحراوی کۆپتەرەکەی کون کردبوو، زرێپۆشی زیوینی شێواند، بووە هۆی ئەوەی بەرمیلەکانی دەمانچە سووکەکان وەکو مەعکەرۆنی زۆر کوڵاو بکەوێتە خوارەوە. ئەندامانی تیمەکە ئازارێکی ترسناکیان هەیە، عەزی شەڕانگێزیان لەیەک دەچێت، پێستیان توێکڵ دەبێتەوە، چاوەکانیان کوێر دەبن... پێدەچێت هیچ چانسێک نەبێت... بریگانتین دەست دەکات بە سووتانی، شوێنەواری جگەرەکێشانی لە دوای خۆی بەجێدەهێڵێت پریشکی دژە ماددە.
  بەڵام لەم ساتە کۆتاییەدا، کاتێک دەکەویتە ناو کۆتایی بێهیوای دۆزەخی نەبوونەوە، ئەو دوو هەڵگری ئەنیگن کە لە لایەنەکانەوە جێگیر بوون، بەبێ ئەوەی خۆیان بگەڕێننەوە، تیشکیان خستە ناو ئەوی ناوەڕاستەوە.
  وە دەستی پێکرد، شەپۆلەکانی کەوانە بە خەنجەری ناوەندیدا تێپەڕین، ئۆتۆماتیکیکردنەکە گۆڕا بۆ پاراستن. وە کەشتییە مرۆییەکان کە لە پاشخانی زەبەلاحەکاندا بچووک دەرکەوت و بەشێک لە پێکهاتەکەی لەدەستدا، دواجار لە تۆڕی سیحراوی-پلازمای ڕەنگاوڕەنگ ڕزگاری بوو.
  ئەلێکس لە جەستەی بارۆن دی ئەلیگاتۆردا جێگیر بوو و ئەنجلینا هۆشیاری کونت دی بارسۆڤی زین کرد. پاسەوانی تابوتە ئاساییەکان وەک ئەفسەرەکان ڕاهێنانیان پێدەکرێت کە باسی فەرمانی فەرماندەکانیان نەکەن، بەڵکو بۆ جێبەجێکردنیان. ئەگەر ئەوانەی کە تەرمەکانیان لێداوە، بە بەکارهێنانی یادەوەری "ئەسپ"ەکانیان، فەرمانیان دابێت ئامانجی ئاگرەکە بگۆڕن، ئەوا... دەبێ بەو شێوەیە بێت. وەک لە یاسای سەرەکی گرۆبۆزاگۆناتدا هاتووە: "سوێند دەخۆم بێ گومان گوێڕایەڵی هایپەر ئیمپراتۆر بم، ئەو بە شێوەیەکی شەخسیی، هەروەها هەر سەرۆکێک کە لەلایەن ئەوەوە دەستنیشان کراوە!"
  فەرمانەکە دراوە و جێبەجێ دەکرێت... بەڵام تاکەکانی قەڵەمی تابووتەکان نایانەوێت لەگەڵ ئەو ڕاستییەدا ڕێکبکەون کە ڕۆحی بێ جەستەی قوربانییە گەنجەکان دەستی بەسەر جەستەیاندا گرتووە. ململانێیەکی توند دەست پێدەکات، ئەلیگاتۆر و بارسۆڤ بەستوو دەبن و چاوەکانی پڵنگەکەش دەشکێن. فەرمانەکە پێشتر دراوە و تا هەڵدەوەشێتەوە جێبەجێ دەکرێت...
  بەڵام بریگانتین پێشتر برینی فانی وەرگرتووە، تەنها کەمێک زیاتر... ئالێنا مۆرۆزۆڤا، بە دوا هێزی خۆی، دەستی بە تارێکی تەنک و تەنکی هۆشیارییەوە گرتووە. جل و بەرگی بۆشایی ئاسمانەکەی لەگەڵ یەکپۆشیەکەیدا، سووتاوە و بڵێسەی ئاگرەکە بە دڕندانە جەستەی کە پێشتر تەواو ڕووت بوو، نازی دەکرد. پێست بە تاڵە مووی گەورە دادەپۆشێت، پاشان توێکڵەکەی لێدێت. پارچەی کەپەکەکە دەڕوخێت... کەمێک زیاتر...
  لێرەدا کلکی تەنکەکەی کواسارەکە کە پێویستە بریگانتینەکەی لێی بگات، یان باشتر بڵێین ئەوەی لێی ماوە... کەسایەتییەکانی ماسی و بارسۆڤ پێشتر گەڕاونەتەوە، ماگۆپلازمەکە جارێکی دیکە لێدەداتەوە... ئێسکە سووتاوەکانی ئالێنا دەڕووخێن، و ئەویش هۆشیاری دەسووتێت و دەبێتە کانییەکی ڕەش... وە لە بەشێکی کەمی نانۆ چرکەدا، لەناوبردنی کۆتایی، پارچەی فەرماندە لە بریگانتین دەفڕێتە ناو پرۆمێرانیۆمی کواسارەوە...
  هەموو شتێک لەناکاو وەستا، وەک ئەوەی هەرگیز بە هیچ شێوەیەک دەستی پێنەکردبێت. سوپای بەلەمی ئەستێرەبۆشایی وەنەوشەیی بەست و نەیارەکانی بە یەکجار ون بوون. وا دیار بوو باڵ و پەنجەی کەروێشکەکانی بۆشایی ئاسمان بە بۆشایی ئاسمانەوە لکێنرابوون و ناتوانن بجوڵێن. وە لە هەمان کاتدا کەس هەستی بە بچووکترین شۆک و شۆک نەکرد. هەموو شتێک کە ڕوویدا لە بازنەی فیزیای ئاسایی دەرچوو.
  دوچێس دی فوریا بە توندی گریای:
  - ئەم کابرا فێنک کێیە کە توانی ڕێگریمان لێبکات؟
  جەنگیر گورگ بە ڕقێکی بێ پۆشراوەوە سەیری دەکرد:
  "هیچ بیرۆکەیەکم نییە... ئەمە لە بنەڕەتدا مەحاڵە، هەرچەندە..." ژەنەڕاڵ تابووتەکە دەنگی دابەزاند، بە ڕوونی تا چرپەیەک ترساوە، بەهۆی ڕاکردنی دەمارگیرانەی چاوە سەهۆڵاوییەکانی بە دەوریدا خیانەتی لێکرا، زیادی کرد. - بریکارەکەمان ڕاپۆرتی دا کە زەوی دەتوانێت بە تێپەڕبوونی کات گاڵتەیەک بکات.
  دوچێس بە هێمنی و تەنانەت بە بێبایەخەوە وەڵامی دایەوە:
  - بێگومان ئەمە بێزارکەر و بێزارکەرە، بەڵام کەس ناتوانێت ڕێگری لە شەڕی تاکە زیندووەکان بکات، ئێمەی ئاژەڵە پڕ تابووتەکانیش لە سەرکەوتن!
  ماسییەکە بە سەرپێچییەوە خەوی لێکەوت و شتێک فڕێدایە ناو دەمی کە لە ساندویچێکی باش پۆشراو دەچوو. بە مەساجکردنی قژی بێ ئیدارەی یاریدەدەری پڵنگ، بە وزەییەوە بەرهەمی چێشتلێنانەکەی بە چەقۆیەکی بەرز دەجوێت، بەڵام لە هەمان کاتدا بە دەنگێکی تەواو تێگەیشتوو و بەهێز، کورتی کردەوە:
  -دوژمنێکی تەواونەکراو وەک نەخۆشییەکی چارەسەرنەکراو وایە - چاوەڕوانی ئاڵۆزییەکان بن!
  لە تەنیشت ڕۆحە ماندووەکانی ئەنجلینا و ئەلێکسەوە، وەک ئەوەی لە کونێکی سەهۆڵییەوە بێت، مادەی درەوشاوەی ڕۆحی ئالێنا دەرکەوت. ڕووخساری ڕۆحی ڕزگارکراو وەک خۆر دەدرەوشایەوە. کچە کاپتنەکە دوای ئەوەی نیگا تێنەگەیشتوەکانی هاوڕێ خوێندکارەکانی گرتبوو، بە جۆش و خرۆشێکی خۆشەوە ڕوونی کردەوە:
  -بردمانەوە! مەترسی لەسەر مرۆڤایەتی نەهێڵراوە، هەم ئەمە و هەم هیوادارم تەحەددیاتی داهاتوو.
  ئەنجلینا بە سەرلێشێواوییەوە گەمژەیی کرد:
  - چۆن?
  ئەلێنکا دەستی کرد بە ڕوونکردنەوە:
  - زانای گەورە پاڤێل کارپۆڤ ئەو دۆزینەوەیەی کرد کە کات پێکهاتەیەکی هاوشێوەی ڕووبارێکی قووڵ و بێ سنووری هەیە کە چەندین ملیۆن چەمی سەربەخۆی تێدایە. وە کە دەکرێت، بە دانانی جۆرێک لە شەپۆل شکێن، کاریگەری لەسەر ڕۆیشتنی چەمێک یان چەمێکی تر هەبێت. بەداخەوە مرد، دوای ئەوەی میکانیزمەکانی کاریگەریی بە تەواوی ئاشکرا کردبوو و هیچ نابغەیەکی دیکەی هاوشێوەی نەبوو. بەڵام یەکێک لە ڕێگاکانی دروستکردنی شەپۆل شکێنێکی لەو شێوەیە لەلایەن ئەوەوە ئاشکرا بوو. ئەگەر وزەی کواسارێکی خەوتوو بۆ مەودایەکی دیاریکراو ئازاد بکەیت، و تەنها لە کاتی ئاهەنگەکانی سەری ساڵدا بەتەواوی نیوەشەو لەسەر هەسارەی زەوی، ئەوا وزەی ئازادکراو دەبێتە هۆی جۆرێک لە هەڵکشان لە ڕابردووی هەسارەکەدا، و دوو هێندەبوونی ڕۆیشتنی کات ڕوودەدات لە کۆمەڵەی خۆردا...
  ئەلێکس سەری لێ شێوا و بە چاوتروکاندنەوە پێڵوی چاوە ئەسیرییەکانی، بە چرپە گوتی:
  - وە چی گرنگ دەبێت؟
  جەنگاوەر ئالێنا ڕوونیکردەوە؛
  - هەموو مرۆڤەکانی کۆمەڵەی خۆر ساڵێکی تەمەنی زیادە وەردەگرن، واتە پاڤێل کارپۆڤ کاتێکی دەبێت بۆ تەواوکردنی دۆزینەوە ناوازەکانی... یان باشتر بڵێین پێشتر ئەو کارەی کردووە، هیچ ئارمادای دوژمن لەبەردەمماندا نییە!
  ئەنجلینا بە لەرزەوە هاوارێکی کرد:
  - بەڕاستی هەموویانت لەناوبرد؟
  کاپتنی کەشتیی بریگانتین بە سۆزەوە زەردەخەنەی کرد و لە وەڵامدا چاوی بڕییەوە:
  - پێموانیە! شەپۆل شکێنێک کە بە سادەیی لە ڕووباری کاتدا دانرابوو، کرۆنۆفلۆی بە بازنەیی بۆ ئەوان دەخولاندەوە. ئەمەش واتە قەڵەمەکانی تابوت بۆ هەمیشە دەژین، لە یەک لوپی کاتدا، لە هەمان ساڵدا ژمارەیەکی بێکۆتایی جار دەژین!
  - وە ئێمە? - ئەلێکس پرسیاری کرد.
  - لە کاتی خۆتدا دەگەڕێیتەوە، هیوادارم جارێکی تر لەگەڵ باندەکان بە شەقامەکەدا نەڕۆیت...
  گەنجەکە و کچەکە ڕاست لەبەردەم زەنگی کرێملین، لە گۆڕەپانی سوور وەستابوون لە خەو هەڵسان. کاتژمێرە زەبەلاحەکە بە شێوەیەکی جێگیر و شکۆمەندانە دەستی کرد بە لێدانی نیوەشەو.
  ساڵی نوێ هات.
  . بەشی ژمارە ١٥.
  دوای وەستانێک، دوژمنایەتییەکان دەستیان پێکردەوە. چینییەکان جارێکی دیکە هەوڵیان دا، هێزیان کۆکردەوە بۆ هێرشکردنە سەر موڵک و ماڵی دووری ڕووسیا.
  ئەمجارەیان ئەو شەش کەسە دەستیان بەسەر چەند چەکی مۆدێرنتردا گرت.
  لەم حاڵەتەدا هەر شەشیان بە توێکڵ و کارتێژی ئەفسوناوی کە جێگرەوەیان نییە، سەرکەوتنە سەر فڕۆکەی IS-7.
  وە بەبێ قسەی زیاتر دەستیان کرد بە تەقەکردن لە سوپای چین و بە شوێنپێی خۆیان چەقاندنی.
  وە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆش لە تۆپێکەوە تەقەی کرد و هاوارێکی کرد:
  - سەرکەوتنمان حەتمییە، ئێستا وەک جاران نابێت!
  بەڵام لە کاتی تەقەکردندا و تەنانەت کاتێک یەک بە یەک تەقە دەکەیت، دەتوانیت بیر لە کەسانی نامۆ بکەیتەوە.
  لە ڕاستیدا بۆچی ڤلادیمێر ڤلادیمیرۆڤیچ پوتین سیاسەتمەدار و سەرۆکێکی بەختەوەر و بەختەوەرە؟ بە تایبەتی هەر لە سەرەتای دەستنیشانکردنی وەک جێنشینی فەرمی یێڵسین، هەموو شتێک سەرکەوتوو بوو.
  وا دیار بوو کە دەبوو کۆمۆنیستەکان و یابلۆکۆ وەک یەک یەکە مامەڵەیان بکردایە - جێنشینی یێڵسین دوژمنی ژمارە یەکە.
  بەڵام نمایشەکە ڕووی نەدا. وە سۆبچاک کە دزی دەکرد، لەبیر نەکرا. پەسەندکردنەکە بە شێوەیەکی ڕۆتینی بەردەوام بوو. هەرچەندە دەبوو کۆمۆنیستەکان تێبگەن: ئەمە گۆڕهەڵکەنی داهاتوویانە!
  وە یاڤلینسکی کە هەوڵیدا خۆی وەک زۆرترین سیاسەتمەداری ئۆپۆزسیۆن نیشان بدات کە هەرگیز دەنگی بە بودجە نەداوە، بۆچی ناڕەزایەتی دەرنەبڕیوە.
  ئەوەندە سەیر دەرچوو.
  و پاشان بە جۆرێک بەختم هەبوو. داغستانی توندوتیژ و برسی پشتگیری لە نمایشی وەهابی نەکرد، هەرچەندە ڕەنگە باسایڤ و خەتاب حسابیان بۆ کردبێت. ئۆپۆزسیۆن لە دومادا لەگەڵ دەسەڵاتدا ناکۆکی نەبوو. یان فاکتەری چیچانی بەکاربهێنە.
  بە کورتی هەر لەسەرەتاوە هەموو شتێک لە بەرژەوەندی پوتین بوو. وە ئۆپۆزسیۆن لە دوما هەوڵی نەدا تەقینەوەکانی مۆسکۆ و ڤۆڵگۆدۆنسک لە دژی دەسەڵات بەکاربهێنێت.
  هەرچەندە پێویستە کۆمۆنیستەکان تێبگەن، بەڵام دەخرێنە پاشخانەوە.
  یاڤلینسکی زۆر درەنگ درکی بەم شتە کرد.
  ئۆلێگ تەقەی لە چینییەکان کرد و بە گوللە جەنگاوەرە زەردەکانی لەیەک جیاکردەوە.
  و ئاهێکی هەڵکێشا...
  باشە. بیرکردنەوە لە سیاسەت کەمێک بێزارکەر دەبێت. بۆ نموونە گێردا. لە یەکێک لە وێنەکاندا بە دیل لەلایەن دزەکانەوە وێنا کراوە و دەستەکانی لە پشتیەوە بەستراوەتەوە و پێی ڕووت بووە. وە قاچەکانی تەنانەت سوورن، دەتوانیت ببینیت کە لە باخچەی ئاژەڵانی گەرم نەکراو لەگەڵ ئاسکەکاندا، دزەکە ساردە، قاچەکانی گێرداش زۆر ساردن.
  کچە هەژارەکان ئەو پێڵاوانەی لە شاژن داوای دەکرد لێی وەرگیرا. ئێستاش لە دیلدا ئازار دەچێژێت.
  کوڕەکە دیسانەوە تەقەی لە سوپای ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی کرد و بە پەنجە ڕووتەکانی دوگمەی جۆیستیکەکەی فشاردا.
  دوای ئەوە بە ئاراستەیەکی تردا ناردیان.
  ژیرینۆڤسکی ڕاستەوخۆ پشتگیری لە یێڵتسین نەکرد و یەک تۆماری ڤیدیۆیی نییە کە ئەو جۆرە لێدوانانە بدات! لە لایەکی تریشەوە هەڵبژاردنی نوێ و تەنانەت بە پشتبەستن بە لیستە حزبییەکان زۆر سوودی بۆی هەبوو. یەڵتسین دوای ئەوەی لە بنەڕەتدا کودەتایەکی سەربازی ئەنجامدا، دەسەڵاتی قۆرخ کرد، بوو بە دیکتاتۆرێکی ڕەها، بە شێوەیەکی فەرمی بە هیچ شتێک سنووردار نەکرا! تەنانەت چالاکییەکانی دادگای دەستووریش ڕاگیرا، سەرۆک کۆمار بە فەرمی دەسەڵاتی بێسنووری بەدەستهێنا! بەم مەرجانە پەسەندکردنی دەستوورێکی نوێ هەر زوو دەسەڵاتی دیکتاتۆری سنووردار کرد، نەک چەسپاندنی! هەروەها پێویستە ئەوەش بگوترێ کە بەپێی ڕاپرسییەکانی ڕوسیا تا لەسەدا ٨٠ی دانیشتووانی ڕووسیا ئامادەبوون دەنگ بە ڕەشنووسی دەستووری سەرۆکایەتیی وڵاتەکەیان بدەن. بۆیە ژیرینۆڤسکی ناتوانرێت بە توندی دادگایی بکرێت لەسەر پشتیوانیکردنی دەستوور. یەکەم: ئەگەرنا، بە سادەیی نەدەکرا ڕێگەی پێبدرێت بەشداری لە هەڵبژاردنەکاندا بکات و دووەم: ڤلادیمێر پێشبینی دەکرد پشتگیری هەندێک لە لایەنگرانی زۆری یێڵسین وەربگرێت. سەبارەت بە ناوی حیزبیش، لەو کاتەدا وەهمێک لە نێو خەڵکدا سەریهەڵدا- پەرلەمانی کۆمۆنیست-فاشیستی (زاراوەی میدیایی) بڵاوبووبووەوە، کەس ڕێگری لە چاکسازییەکان نەدەکرد و زۆری نەخایاند وەک لە ئەمریکا دەژیاین! وە لە ژێر ئەم مەرجانەدا ناوی لیبراڵ دیموکرات لە ڕووی هەڵبژاردنەوە تەواو سوودی هەبوو! بلۆکی هەڵبژاردن: هەڵبژاردەی ڕووسیا بە سەرۆکایەتی گەیدار بوو بە پارتی دەسەڵاتدار! کەس باوەڕیان بە چانسی LDPR نەبوو زۆر کەس پێیان وابوو کە ژیرینۆڤسکی تەنانەت بەربەستی لەسەدا پێنجیش بەدی ناهێنێت!
  بەڵێ وا دیار بوو ژیرینۆڤسکی چانسی زۆر لاوازی هەبوو. وە هەڵبژاردەی ڕووسیا هەموو ترامپ کارتەکانی بەدەستەوەیە. جگە لە ڕەنگە گرنگترین شت، هیچ دەستکەوتێکی ڕاستەقینە لە ئابووریدا نەبووە. بەڵام ئامێرێکی پڕوپاگەندەی زەبەلاح و سەرچاوەی ئیدارییان بەدەستەوەیە. ئەزموونی کازاخستان و وڵاتانی دیکە دەریدەخات کە زۆرجار ئەمە تەواو بەسە بۆ سەرکەوتن لە هەڵبژاردنەکاندا، تەنانەت بۆ بەدەستهێنانی ئەنجامی هەستیاریش!
  بەڵام ڤلادیمێر ڤۆڵفۆڤیچ توانا سیاسییە نائاساییەکانی خۆی نیشان دا: بە تایبەتی توانی دەوروبەری یێڵتسین بە دڵسۆزی خۆی ڕازی بکات و ڕێگری لێنەکرا لە تۆمارکردنی، وەک ئەوەی بۆ نموونە لەگەڵ بلۆکی بابورین و هەندێکی دیکەدا ڕوویدا! ئەو توانی پارە بەدەستبهێنێت بە قەناعەت پێکردنی سپۆنسەرەکان لە توانای خۆی بۆ کاتی پەخشی پارەیی (و خۆی هەندێک پارەی بەدەستهێنا بە ئەنجامدانی کاروبار!). وە لە هەمووی گرنگتر لە کاتی هەڵبژاردنەکاندا دیارییەکی شایستەی قسەکردنی نیشان دا، هەڵمەتێکی هەڵبژاردنی سیحراوی ئەنجامدا! لە ماڵپەڕی LDPR دەتوانیت تۆمارە کۆنەکانی هەڵمەتی هەڵبژاردنەکانی ساڵی ١٩٩٣ بدۆزیتەوە: ئەمانە بەڕاستی وتارێکی بەهێزن، بە بەراورد لەگەڵیاندا هیتلەر تەنها سێبەرێکی بەزەییدارە بۆ قسەکەرێک. دیموکراتەکان لەگەڵ یەکتردا ململانێیان دەکرد و زۆر درەنگ سەرنجیان دا کە جەماوەریی پارتی لیبراڵ دیموکراتی پەرەی سەندووە! دەبێ بگوترێ کۆمەڵناسەکان وێنەی ڕاستەقینەی خۆیان نیشان نەدا، بەڵکو ئەو وێنەیەی کە دەسەڵات ویستبووی بیبینێت! گەیدار پەیوەندی بە ژیرینۆڤسکی هیتلەرەوە کرد و داوای کرد یەڵتسین تۆماری LDPR هەڵبوەشێنێتەوە. بەڵام شرۆڤەکارانی دەوروبەری سەرۆک کۆمار دەڵێن ڕیزبەندییەکانی یێڵتسین لە دابەزیندایە و پشتیوانی بۆ دەستوورەکە کەم دەبێتەوە. بەم مەرجانە، بێبەشکردن لە پۆستەکاندا دەتوانێت کێشە بۆ دەسەڵاتداران دروست بکات. جگە لەوەش لە ساڵی ١٩٩٣دا هێشتا تەکنەلۆژیاکانی ساختەکاری بەکۆمەڵ لە هەڵبژاردنەکاندا کاری لەسەر نەکرابوو، جگە لە پڕکردنەوەی سەرەتایی دەنگەکان لەناو سندوقەکانی دەنگدان، بۆیە دەربڕینی ئیرادەی خەڵک تاڕادەیەک ڕاستگۆیانە بوو! ژیرینۆڤسکی لە بەرامبەردا بەڵێنی ئازادکردنی ڕوتسکۆی و ئۆپۆزسیۆنەکانی دیکەی دا!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لێرەدا سەرقاڵ بوو و دیسانەوە لە موشەکێکی نەگۆڕەوە تەقەی لێکرا.
  لە کاتێکدا مارگاریتای کچەکە بە پێی ڕووتی دەمانچەکەی کردە ئامانج، کوڕەکە بیری کردەوە و سەری سوڕما.
  ئەنجامی هەڵبژاردنەکە هەستیار بوو، هەردوو دوژمنی ڕژێم و زۆرێک لە لایەنگرانی یێڵتسین دەنگیان بە سەرۆکی LDPR دا! پارتەکە نزیکەی لەسەدا ٢٤ی ١٣ ئەندامەکەی بەدەستهێنا و پلەی یەکەمی بەدەستهێنا. بەڵام بەهۆی سیستەمی هەڵبژاردنی تێکەڵاوەوە، ژیرینۆڤسکی تەنها بە ٦٠ ئیختیاری کۆتایی هات، واتە لەسەدا ١٥ی قەبارەی دۆمای دەوڵەت، کە ئەنجومەنی خوارەوەی پەرلەمانە! جگە لەوەش دەسەڵاتەکانی دومای دەوڵەت بەهۆی دەستووری نوێ بە توندی سنووردار کرابوون، بۆیە لە واقیعدا ژیرینۆڤسکی دەسەڵاتی بەرچاوی وەرنەگرت. بە ئەگەرێکی زۆرەوە، فراکسیۆنەکەی لە دۆمای دەوڵەت تەنیا دەتوانرا وەک تەختەیەکی پەڕینەوە بۆ هێرشی زیاتر بۆ سەر دەسەڵات هەژمار بکرێت! باشە خودی ژیرینۆڤسکی زیاتر بەراورد دەکرا بە هیتلەر! بەڕێزان لە ساڵی ١٩٣٠دا هیتلەر لەسەدا ١٨ی دەنگەکانی بەدەستهێنا و پلەی دووەمی لە هەڵبژاردنەکاندا بەدەستهێنا، بەڵام لە هەمان کاتدا زۆر زیاتر کاریگەری ڕاستەقینەی لەسەر دەسەڵات وەرگرت. یەکەم: ڕایخستاگ تەنیا ژوورێکی هەبوو، دووەم: هەڵبژاردن تەنیا بەپێی سیستمێکی ڕێژەیی بەڕێوە دەچوو، سێیەمیش: دەسەڵاتی پەرلەمان بە شێوەیەکی بێوێنە بەهێزتر بوو لە ڕووسیا! ژیرینۆڤسکی خۆی لە دۆخێکی زۆر خراپتردا بینیەوە: دەرکەوتنی سەرکەوتن چاوەڕوانییەکانی لە ڕادەبەدەر هەڵئاوسانی دەنگدەرانی لێکەوتەوە، بەڵام دەسەڵاتی ڕاستەقینە و توانای گۆڕینی هەر شتێک شتێکی گەورە بوو!
  بێگومان لێرەوە موعجیزە دەست پێدەکات: ژیرینۆڤسکی کە پێشتر وەک سیاسەتمەدارێکی حیسابکەر مامەڵەی دەکرد، لەناکاو بوو بە ئیمپاڵسیڤ و لەڕادەبەدەر نالۆژیکی. بە تایبەتی بە هیتلەریزم تۆمەتبار کرا، بۆیە قسەکانی دژە ڕۆژئاوایی چڕتر کردەوە، ترسی ئەوەی لێکەوتەوە کە ئەگەر بێتە سەر دەسەڵات، جەنگی جیهانی سێیەم هەڵبدات! وە هەندێک لێدوان بە تەواوی شێتانە بوون، لەوانە بەکارهێنانی بۆمبی ئەتۆمی دژی کازاخستان و وڵاتانی دیکە. بە تایبەتی ژیرینۆڤسکی تەنانەت ڕایگەیاند کە بۆمبی ئەتۆمی دەخاتە سەر تفلیس! لە هەمان کاتدا هەندێک دەستکەوت هەبوو: توانیمان لێبوردنێک ئەنجام بدەین، بەڵێنەکانی هەڵبژاردن جێبەجێ بکەین... بەڵام بە گشتی ڤلادیمێر ڤۆڵفۆڤیچ خاڵی تۆمار نەکرد، بەردەوام دەچووە ناو فەزیحە... بەڵێ! بێگومان ئەو ئیستفزازی بوو، زۆر بارودۆخی فەزیحە لەلایەن سی ئای ئەی و نەیارانی LDPRەوە دروست بوو، بە پلەی یەکەم لە نێو دیموکراتە ڕۆژئاواییەکان لە ناو ڕووسیادا، بەڵام هێشتا، سیاسەتمەدارێکی وریا و پراگماتیک نەدەبوو ملکەچی ئەمە بدات، یان لانیکەم ئەگەرەکەی کەم بکردایەتەوە لە ئیستفزازی تا کەمترین ئاست! بۆ نموونە زیوگانۆڤ، سەرەڕای ئەوەی کە حەڤدە ساڵە لۆریلی نەیاری سەرەکی سیاسی کرێملین لەبەردایە، بە جۆرێک توانیویەتی خۆی لە فەزیحە دوور بخاتەوە، هەرگیز بە شێوەیەکی گەورە چوارچێوە نەدراوە و ناوبانگێکی وەک سیاسەتمەدارێکی گەندەڵ نییە! ڕاستە کۆمۆنیستەکان هەروەها یەک ساتیان لەگەڵ دامەزراندنی خودۆرکۆڤسکی هەبوو کە گوایە دارایی سەرەکی پارتی کۆمۆنیستی فیدراسیۆنی ڕووسیا بوو، بەڵام لەم حاڵەتەدا زیوگانۆڤ هیچ لێدوانێکی بەجێنەهێشت کە خۆی بێناوبانگ بکات. سیاسەتمەدارێکی زۆر وریا جینادی ئەندرێڤیچ، تەنانەت هەندێکجار زۆر وریا! بە تایبەتی لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٩٩ کاتێک یێڵتسین پێشنیاری کاندیدبوونی ستێپاشینی کرد، دەبوو کۆمۆنیستەکان ڕێگرییان لێبکردایە و یان ئیمتیازاتیان وەرگرتبا یان ئیستفزازی هەڵوەشاندنەوەی دۆمای دەوڵەت و هەڵبژاردنی پێشوەختەی پەرلەمانی بکردایە. بەڵام زیوگانۆڤ هەڵیبژارد مەترسی نەکات، هەرچەندە ئەگەر ئەو کاتە دومای دەوڵەت هەڵبوەشێتەوە، کۆمۆنیستەکان کۆنترۆڵی بەسەریدا دەپاراست و تەنانەت فراوانتریان دەکرد. بەڵێ، پوتین لە مانگی ئابی ساڵی ١٩٩٩ بەبێ شەڕ لەلایەن کۆمۆنیستەکانەوە پەسەندکرا، هەرچەندە ئەوەی کە یێڵتسین بە جێنشینی خۆی ناساند، بە وردی پێویستی بە ئۆپۆزسیۆن هەبوو وەک بەرەیەکی یەکگرتوو بەرامبەر ئەم کاندیدبوونە مامەڵە بکات. بەڵام زیوگانۆڤ بڕیاریدا کە باشترە بچێتە هەڵبژاردن، بە سود وەرگرتن لەو ئیمتیازاتانەی کە لەگەڵ پۆستی جێگردا دێت و ئەو ڕاستییەی کە پوتین دەتوانێت تەنها لە ماوەی سێ مانگدا ببێتە پاڵەوانێکی نیشتمانی، لە دەرەوەی خەیاڵی تەنانەت ئازاترینەکانیشدا بوو شرۆڤەکارانی کرێملین.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ دیسانەوە بە پێی ڕووتی کوڕانە تەقەی لە چینییەکان کرد و بەردەوام بوو لە بیرکردنەوەکانی.
  کوڕە نابغەکە لە دڵەوە پێی وابوو کە ژیرینۆڤسکی لە باشترین ئاستی خۆیدا نییە؛
  بە کورتی کانوونی دووەمی ١٩٩٣ بوو بە لوتکە بۆ ژیانی سیاسی سەرۆکی LDPR، دواتر دابەزین دەستی پێکرد، هەرچەندە سەرەتا ئەوە زەوی لەرزین نەبوو بە هەڵاوسانی جۆراوجۆر. هەروەها یەڵتسین بە خێرایی جەماوەریی لەدەست دەدا: نەدەکرا بەسەر قەیرانی ئابووریدا زاڵ بێت بە پێچەوانەوە، خراپتر و خراپتر بوو؛ لێرەدا ژیرینۆڤسکی حیسابێکی هەڵەی دیکەی کرد و ڕێککەوتنێکی لەسەر ئاشتی و هاوسەنگی واژۆ کرد. ئاخر پێشتر تۆمەتبارکرابوو بە پشتیوانیکردن لە دەستوور، کە دەسەڵاتێکی گەورەی سەرۆکایەتی بە یاسایی کرد (و لە لایەکی دیکەشەوە ئەگەر دەستوورەکە پەسەند نەکرایە چی دەبوو؟ شەڕی ناوخۆ زۆر ئەگەری هەبوو!)، دواتر ڕێککەوتنەکەش هەبوو بۆ واژۆکردنی پەیمانی ئاشتی. ڕاستە لە پاییزدا ژیرینۆڤسکی جێی هێشت. بەڵام بەگشتی کاتێکی زۆر زۆری دەوێت تا بە تایبەتی باس لەوە بکرێت کە سەرۆکی LDPR چ هەڵەیەکی کردووە و بۆچی نەبووە سەرۆک. هەڵەی سەرەکی ئەو لە ڕووی ستراتیژییەوە PR ی هەڵە بوو! دوای هەڵبژاردنی ساڵی ١٩٩٣ پێویست بوو وێنەی دوژمنی سەرەکی حکومەتی ئێستا و یەڵتسین بە شێوەیەکی شەخسی دروست بکرێت! واتە ببیتە ئەنتی یەڵتسین، بە پۆپۆلیستیترین ڕیتۆریک، ڕەخنەگرتن، پێش هەموو شتێک، دوژمنانی ناوخۆ، گەندەڵی، دزی و هتد! وە دروشمی سەرەکی ئەوەیە - باندەکەی یێڵتسین بۆ دادپەروەری! وە لە هەمان کاتدا بێڕێزی نەکردن بە دروشمی چەپ و دیماگۆگی کۆمەڵایەتی و بەڵێنی دادپەروەری! بە تایبەتی لە بیلاڕووس، لوکاشینکۆ لە خولی دووەمی هەڵبژاردنی سەرۆکایەتیدا زیاتر لە ٨٠% سەرکەوتنی بەدەستهێنا، ئەمەش تەنها دەستکەوتێکی سەرسوڕهێنەرە بۆ سیاسەتمەدارێکی ئۆپۆزسیۆن! بەڵام ناتوانی بڵێی لوکاشینکۆ لە ژیرینۆڤسکی بەهێزترە لە بواری قسەکردندا، بەڵکو بە پێچەوانەوە ڤلادیمێر ڤۆڵفۆڤیچ زۆر خوێندەوارترە و لە ڕووی فیکرییەوە گەشەسەندووترە! بەڵام ژیرینۆڤسکی بەهۆی کارەکتەری ئەوەوە کە زۆر شەڕانگێز و گەرم و گوڕ بوو، بێهیوا بوو، لە لایەکی دیکەوە ئەو باوەڕەی کە دەوروبەری یێڵتسین و خودی یێڵتسین، بە هەڵبژاردنی وەک جێنشین پشتی پێدەبەستن. کێ مێژوو دەزانێت: پێدەچێت پەیوەندی نێوان هیتلەر و هیندبرۆنەریان لەبیربێت، سەرەتا وریا و دواتر هاوبەشی! بەڵام ئەوە شتەکە، هیندبرۆگ پاڵەوانێکی جەنگی جیهانی یەکەم بوو، نیشتمانپەروەرێکی وڵاتەکەی بوو، و لە ئێستاوە پیرە پیاوێکی خراپ بوو. وە یێڵتسین، تێکدەری یەکێتی سۆڤیەت و دوژمنێکی سەرسەختی ئایدیۆلۆژیای ئیمپراتۆری، نەیارێکی ستراتیژی بوو بۆ ژیرینۆڤسکی. وە دەوروبەری یێڵتسین ترسیان لەوە هەبوو کە ژیرینۆڤسکی ئەوکاتەی کە هێشتا گەنج و شەڕانگێز بوو، دەست بکات بە گەڕاندنەوەی ڕێکوپێکی و دواتر سەرەکان بگێڕن! کەواتە، دەوروبەرەکەی یێڵتسین هیچ ئارەزوویەکیان نەبوو پاڵ بە ڤۆڵفۆڤیچەوە بنێن بۆ ئەوەی ببێتە سەرۆک یان سەرۆکوەزیران و چانسی ڕاستەقینەی دەسەڵاتی تەنها لە ڕێگەی تەرمی یێڵتسینەوە بوو. واتە ژیرینۆڤسکی دەبوو لانیکەم لە دەرەوە لاسایی لە بەرزترین ئاستی دژایەتی ڕژێم بکاتەوە! بۆ ئەوەی خەڵک وا بیربکەنەوە کە دوژمنی دەسەڵات لە ژیرینۆڤسکی گەورەتر نییە و بەجۆرێک کە کۆمەڵەیەک سەرهەڵبدات: ژیرینۆڤسکی یان یەڵتسین، ژیرینۆڤسکی دژی یێڵسین! بەڵام ڤلادیمێر ڤۆڵفۆڤیچ یان شرۆڤەکارێکی بەهێز و کەسی PR نەبوو لە بازنەکەیدا یان نەیدەویست گوێ لە کەس بگرێت. یان ڕەنگە تەنانەت لە یێڵتسینیش بترسێت، هەرچەندە دەبێ بگوترێ یەڵتسین هێشتا تەواو ستەمکار نییە ئەگەر لێبوردن و ئازادکردنی دوژمنەکانی: ڕوتسکۆی و ماکاشۆڤی قبوڵ کردبێت. وە یێڵتسین ڕەزامەندی دەربڕی لەسەر هەڵوەشاندنەوەی پەرلەمان چونکە پێدەچوو خەڵک مۆڵەتی ئەوە بدەن کە لە ڕیفراندۆمێکدا لە ٢٥ی نیسانی ١٩٩٣دا ئەو کارە بکات. جگە لەوەش تەقەکردن لە پەرلەمان خۆی یەڵتسین ئەوەندە ترساند کە ئیرادەی لەدەستدا. کەواتە، ژیرینۆڤسکی دەتوانێت بە باشی ببێتە ڕکابەری سەرەکی، بە تایبەت کە زیوگانۆڤ چەندە بە چەقۆ یێڵسینی داوە، بەڵام سزای وەرگرتووە!
  کوڕەکە دیسانەوە موشەکێکی قورسی ئازاد کرد دوای ئەوەی کچەکان پێی ڕووتی بەکارهێنا و بەردەوام بوو لە بیرکردنەوەکانی.
  هەڵەیەکی تری ژیرینۆڤسکی ئەو هەڵوێستە بوو کە سەبارەت بە شەڕی چیچان گرتبووی. پێدەچێت ناسیۆنالیستێک بێت، دەبوو پشتگیری لە دامەزراندنی نەزمی دەستووری بکردایە، بەڵام بە چ فۆرمێک! شەڕەکە هەر لە سەرەتاوە بەبێ سەرکەوتن بەڕێوەچوو، سەربازانی ڕووسیا زیانێکی زۆریان بەرکەوت، بە پلەی یەکەم بەهۆی بێتوانایی تاوانکاری فەرماندەیی یێڵتسین. جگە لەوەش ئەو ژەنەراڵانەی کە ئەزموونی شەڕی ئەفغانستانیان هەبوو، بۆ نموونە وەزیری بەرگری گراچێڤ، فەرماندەیی خراپتریان لە خوێندکارانی پۆلی یەکەم دەکرد. تەنانەت ڕۆژنامەنووسان فێری ژەنەڕاڵەکانیان دەکرد چۆن شەڕ بکەن! چ پارادۆکسێکە!
  لە ژێر ئەم مەرجانەدا پێویست بوو هەڵوێستێک وەربگرین: یەڵتسین و باندەکەی تاوانبارن لە زیانە گەورەکانی سوپای ڕووسیا! دەبوو ڕەخنەکان لە ڕژێمی دەسەڵاتدار توندتر بکرایە، بەڵام لە هەمان کاتدا بەبێ دەست لێدان لە سوپا. هەرچەندە نەدەبوو بەرگری لە گراچێڤیش بکرێت! ئەوە زیوگانۆڤ بوو کە پۆستی بردنەوەی گونجاوی وەرگرت! ڕەخنەگرتن لە یەڵتسین، بەبێ ئەوەی لەگەڵ سوپادا شەڕ بکات، بەبێ ئەوەی پشتیوانی جوداخوازان بکات. بەگشتی زیوگانۆڤ هێڵی ڕاستی ڕەفتاری هەڵبژارد: زۆرترین دووری لە سیاسەتەکانی یێڵتسین، ڕووبەڕووبوونەوە. بەڵام کۆمۆنیستەکانی ناو دومای کۆنفرانسی یەکەم هەمیشە لە دژایەتی خۆیاندا یەکگرتوو نەبوون. بە تایبەتی پێشنیاری ژیرینۆڤسکی بۆ دەنگدانی متمانە بە حکومەتی چێرنۆمێردین پشتگیری نەکرا. بەگشتی کۆمۆنیستەکان بۆ یەکەمجار تەنها لە ئۆکتۆبەری ١٩٩٤دا دەنگیان بە دەنگی بێ متمانەیی دا، دوای "سێشەممەی ڕەش"، کاتێک پەسەندکردنی پاسیڤانەی سیاسەتی ئابووری چێرنۆمیردین دەکرا تێچووی زۆریان هەبێت. لە دۆمای دەوڵەتی کۆنفرانسی دووەمدا، کە پێشتر کۆمۆنیستەکان بە سەرۆکایەتی زیوگانۆڤ لە زۆرینەدا بوون، دەنگی لێسەندنەوەی متمانە هەرگیز (!) نەخرایە دەنگدانەوە! وە پەرلەمان هەر پێنج کاندیدەکەی بۆ پۆستی سەرۆکوەزیران پەسەند کرد، بەڵام ئەوە چیرۆکێکی ترە! کەسایەتی زیوگانۆڤ شایەنی بابەتێکی جیاوازە، هەروەها بۆچی هێشتا لە ساڵی ١٩٩٦ بە یێڵتسین دۆڕا.
  وا دیارە ژیرینۆڤسکی خۆی ویستویەتی سازشێک لەگەڵ دەوروبەری یێڵتسین بکات، بەو هیوایەی ئۆلیگارکەکان قەناعەت پێبکات بە دڵسۆزییەکەی بۆ ئەوەی ئەو وەک تاکە کەس دابنێن کە توانای ئەوەی هەیە کۆمۆنیستەکان لە وەرگرتنی تەختی پاشایەتیدا بوەستێنن. بەڵام کێشەکە ئەوەیە کە دەوروبەری یێڵتسین لەو کاتەدا گۆڕانکارییان نەدەویست، و متمانەیان بە ڤۆڵفۆڤیچ نەبوو، کە بەڕێگەدا توانی هەڵوێستی خۆی لە ڕۆژئاوا خراپتر بکات. زۆرێک لە ئۆلیگارشەکانی نزیک لە سەرۆک کۆمار بازرگانییان لە ڕۆژئاوا هەبوو و توانیان قەرزی گەورە لەوێ کۆبکەنەوە. وە نرخی نەوت نزیکەی ١٠ دۆلار بوو بۆ هەر بەرمیلێک، بۆیە غاز هەرزان بوو و نوخبە زۆر گیرۆدەی قەرزەکانی وڵاتانی ناتۆ بوون. وە لە ڕۆژئاواش بە ڕوونی ئەوەیان ڕاگەیاند کە ژیرینۆڤسکی لای ئەوان قبوڵ ناکرێت.
  لەم بارودۆخانەدا پشتبەستن بە هاوپەیمانی لەگەڵ نوخبەی یێڵتسین تەنیا وێنەی سەرۆکی LDPRی تێکدا و دەستوەردانی لە بلۆکەکەدا لەگەڵ کۆمۆنیست و ناسیۆنالیستەکاندا کرد. هەروەها دەبێت بگوترێ زیانە گەورەکانی سوپای ڕووسیا، ئامادەنەبوون بۆ تێکشکاندنی، بە گشتی، دوژمنێکی بچووک و بە تایبەتی چەکدار نەکراو، جەماوەری دروشمی چەکدار و خواستی بەدیهێنانی بەختەوەری لە ڕێگای جەنگەوە کەم کردەوە. خەڵک بینی کە سوپای ڕووسیا ئامادە نییە پێیەکانی لە زەریای هیندیدا بشوات و بە یەدەگی نەوتی خۆی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست داگیر بکات. بەڵێ، لەڕووی تیۆریەوە، گرتنی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست دەتوانێت بڕە پارەیەکی زەبەلاح لە ڕێگەی پترۆدۆلار و بازدانی حەتمی نرخی وزەوە بهێنێت، بەڵام ئەگەر نەتوانن بەسەر چیچانیشدا سەربکەون... هەستی هێمنیخوازی دەستی بە گەشەکردن کرد، ژیریکیش تووشی زیانێکی گەورەی هەڵبژاردن بوو!
  کوڕە سەرسوڕهێنەر، جارێکی تر ڕاستەوخۆ تەقە بکە. توێکڵێک لە تۆپێکی ١٣٠ ملم چینییەکانی بڵاوکردەوە.
  مارگاریتا بە پەسەندکردنەوە وتی:
  - تۆ زۆر زیرەکی!
  وە خۆی دەستی کرد بە تەقەکردن بە بەکارهێنانی پەنجە ڕووتەکانی.
  وە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بەردەوام بوو لە ئیستدلالەکانی.
  بەڵام دەبێت بڵێین زیوگانۆڤ لەڕادەبەدەر وریا بووە. بۆ نموونە کاتێک بۆریس فیدۆرۆڤ پێشنیاری دەنگدانی بە هەڵسەنگاندنی بێ متمانەیی لە حکومەت کرد، پارتی کۆمۆنیستی فیدراسیۆنی ڕووسیا پشتگیری لەوە نەکرد. بە گشتی زیوگانۆڤ و بازنەکەی زۆر بە وردی مامەڵەیان لەگەڵ چێرنۆمیردین کرد، هەرچەندە ئەم دووەمیان بەردەوام بوو لە پەیڕەوکردنی سیاسەت لە بەرژەوەندی ئۆلیگارکەکان و دڵسۆزییان بۆ یێڵتسین نیشان دا. بەڵام ئەوەی سەرنجڕاکێشە ئەوەیە کە زیوگانۆڤ توانی ببێتە ئۆپۆزسیۆنی ژمارە یەک و دژە یێڵتسین. جگە لەوەش، پڕوپاگەندەی لایەنگری سەرۆکایەتیش لەم کارەدا یارمەتی داوە، ڕەنگە بە مەبەست، بەو پێیەی زیوگانۆڤی کۆمۆنیست باشترە لە کاندیدی غەیرە کۆمۆنیست لە خولی دووەمدا.
  لە زستان و بەهاری ساڵی ١٩٩٥دا، پارتی LDPR تووشی قەیرانێکی جددی بوو، چەند جێگرێکیان بەجێهێشت، لەنێویاندا ماریشێڤی گەشاوە و کاریزماتیک؛
  بەڵام شەڕی چیچان وردە وردە سەرکەوتنی بەدەستهێنا، چەکدارەکانیش زیانێکی گەورەیان بەرکەوت و خوێنیان لێ دەرچوو و بێهێز بوون، سوپای ڕووسیا پێشڕەوی دەکرد. لە مانگی حوزەیران، شامیل باسایێڤ دەستی بەسەر نەخۆشخانەیەکی منداڵبوون لە شاری بودینۆڤسکدا گرت. لە پرەنسیپدا هەنگاوێکی لەو شێوەیە لەلایەن چەکدارەکانەوە لە ڕووی سەربازییەوە هیچی نەدا و لە ڕووی پڕوپاگەندەشەوە تەنانەت سوودی بۆ حزبی جەنگیش هەبوو... بەڵام یێڵتسین تێکچوو، دیارە ڕووداوەکانی ٣-٤ی ئۆکتۆبەر و نەفرەتی ملیۆنان ڕووس بوو کەوتە خوارەوە و ئەویش فەرمانی بە چێرنۆمیردین کرد شەڕەکە بوەستێنێت و دەست بە دانوستان بکات...
  سوپای ڕووسیا بە شێوەیەکی تاکلایەنە شەڕ و پێکدادانەکانی ڕاگرت. وە دواجار دومای دەوڵەت دەنگی ئەوەندەی کۆکردەوە کە دەنگی متمانە بەخۆبوون لە حکومەت پەسەند بکات، داوای دەستلەکارکێشانەوەی ژمارەیەک بەرپرسی ئەمنی کرد. یێڵتسین دانی بەوەدانا و تەنها گراچێڤی هێشتەوە، بەڵام ئیگۆرۆڤ، ئێرین، ستیپاشین خۆی ڕادەست کرد. لێرەدا ژیرینۆڤسکی سەرەتا هەڵوێستی دروستی گرتەبەر: ئاگربەستەکەی شەرمەزار کرد و دەنگی بە دەنگی لێسەندنەوەی متمانە دا. وە کاتێک چێرنۆمیردین بە هەڕەشەکردن لە دانانی پرسی متمانە بە کابینە بۆ دەنگدان لە دۆمای ویلایەتی (لێرەدا یەک نوانس هەیە، ئەگەر کەمتر لە ٢٢٦ دەنگ لە کۆی ٤٥٠ دەنگ بۆ متمانە بە حکومەت، ئەوا سەرۆک پابەندە لەناو حکومەتدا هەفتەیەک بۆ بڵاوەپێکردنی حکومەت یان هەڵوەشاندنەوەی دومای دەوڵەت)، ژیرینۆڤسکی پتەویی و ئامادەیی خۆی نیشان دا بۆ ئەوەی بچێتە هەڵبژاردنی پێشوەختەی پەرلەمانی. سوودەکانی هەڵبژاردنی پێشوەختە بریتین لە وێنەی شەهیدان، سەرنەکەوتنی - لۆمەکردنی یێڵتسین و حکومەت، نەدانی کات بۆ بەرەوپێشبردنی پڕۆژەی کرێملینی کۆنگرەی پێکهاتەکانی ڕووسیا و ئەو حزبەی دەسەڵاتدارە: ماڵی ئێمە ڕووسیایە. وە بێگومان ڕێکخراوەکانی تریش - بچووکترەکان!
  چێرنۆمیردین کە زانی کە بلۆفەکە کار ناکات و پەرلەمانی نوێ هێندەی تر ئۆپۆزسیۆن دەبێت، دەنگەکەی کشاندەوە. دومای دەوڵەت جارێکی تر بێمتمانەیی خستە دەنگدان، ژیرینۆڤسکی زۆر شەڕانگێزانە مامەڵەی کرد، بەڵام دەنگی پێویست نەبوو. لێرەدا دەبێت بڵێین کە یابلۆکۆ مریشکی هێنایە دەرەوە؛ جگە لەوەش ڕیتینگی ڕاستەقینەی ئەو بەرز نەبوو، مەترسی ئەوە هەبوو کە تەنها فڕێ بدرێت.
  یەکسەر جەماوەری ژیرینۆڤسکی گەشەی کرد، بەڵام ڤۆڵفۆڤیچ دیسانەوە حیسابێکی هەڵەی کرد بە هەڵوەشاندنەوەی واژۆی پارتەکەی بەپێی ڕێکاری لێپرسینەوە. ئەمە گرنگ نەبوو، ئۆپۆزسیۆن دەنگی ئەوەندەی نەبوو کە کۆمیسیۆنێک دروست بکات بۆ هێنانەدی تۆمەت، بەقەد ٣٠٠، بەڵام ئەمە ڕیتینگەکەی تێکدا! ژیرینۆڤسکی دیسانەوە هۆکاری خستەڕوو بۆ ئەوەی خۆی بە سیاسەتی سازان تۆمەتبار بکات، بەشێک لە دەنگدەرانی ناڕەزایەتی کە لە پەرەسەندندایە نامۆ کرد.
  بەڵام ئاگربەست لە چیچان کە چەکدارەکان بە بێ غیرەتانە پێشێلیان کرد، هێرشی تیرۆریستی جۆراوجۆر بە تایبەت دژی ڕۆمانۆڤ و قوربانیانی تۆپباران، بووە هۆی زیادبوونی هەستی چەکداری لە کۆمەڵگادا و ژیرینۆڤسکی دەستی کرد بە بەدەستهێنانی خاڵ. جگە لەوەش لە ئەیلوولی ١٩٩٥ ناتۆ دەستی کرد بە بۆردومانکردنی سربەکانی بۆسنە، ئەمەش هەستی دژە ڕۆژئاوای بەهێزتر کرد، ئەمەش ڕیزبەندییەکانی LDPRی بەرزکردەوە.
  ڕاستە، ژیرینۆڤسکی ملکەچی ئەو ئیستفزازییە بوو، لە پەرلەماندا ژنێکی لێدا، یان تەنانەت لە شەڕێکی گشتیدا یەک دوو جار بە سووکیی لێیدا. پاشان چاپەمەنی یێڵتسین هەمووی بانگەشەیان کرد، ژیرینۆڤسکییان وەک باندێک نیشان دا! بەڵام ڕەنگە بڕگەیەکی لەم شێوەیە هەندێک کەسی دڵخۆش کردبێت: بە تایبەت ئەو پیاوانەی کە بەدەست ژنەوە دەناڵێنن، یان ئەوانەی کە لە هەموو کاندیدەکاندا، بەدوای دڕندەترین دیکتاتۆردا دەگەڕان، بەو هیوایەی کە ئەو ڕێکوپێکی بۆ بگەڕێنێتەوە! لە هەر حاڵەتێکدا "ستالینیستەکان" بۆ "ژیریک" بوون.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بەردەوام بوو لە تەقەکردن. کوڕەکە بە شکستپێهێنانی سوپای چین لە ژێر دەسەڵاتی شانشینی مانچو ئەم کارەی کرد و بەردەوام بوو لە بیرکردنەوە.
  لە ئۆکتۆبەری ١٩٩٥دا، LDPR ١٠٠ واژۆی کۆکردەوە بۆ ئەوەی دەنگی بێ متمانەکردن بە حکومەت بخاتە دەنگدان لە دۆمای ویلایەتی، بەڵام ساڵی ڕابردوو ژیرینۆڤسکی وازی لەم مەبەستە هێنا.
  دەبێت بگوترێ کە ئەمە هەڵەی ئەو بووە، و ڕەوا نەبووە. یەکەم: ژیرینۆڤسکی بە بەرزکردنەوەی دەنگی بێمتمانە لە سەروبەندی هەڵبژاردنەکاندا، هاوسۆزی دەنگدەرانی ناڕەزایەتی ڕاکێشا کە لەو کاتەدا زۆرینەیان پێکدەهێنا. دووەم: دەنگدانەکە بە ئامانجی ڕکابەری سەرەکی ژیرینۆڤسکی بوو، چێرنۆمیردین، و بە هیچ شێوەیەک دەستوەردانی نەکرد لە هەوڵەکانی پشت پەردە بۆ ڕازیکردنی یێڵتسین و دەوروبەرەکەی کە "ژیریک" بکەنە جێنشینی خۆیان.
  جگە لەوەش دەبوو ژیرینۆڤسکی تێبگات؛ کە تا ئەنجامی هەڵبژاردنی دوما باشتر نیشان بدات، ئەگەری ئەوە زیاترە کە "خێزان" گرەو لەسەری بکات!
  بۆ ئەو ساتە باشترین تاکتیکی هەڵبژاردن ئەوە بوو کە ڕۆڵی ئۆپۆزسیۆنی ژمارە یەک ببینین، کە لە ئاستی ڕووبەڕووبوونەوەدا لە کۆمۆنیستەکان تێدەپەڕێت.
  ژیرینۆڤسکی، بە گشتی، لەم بابەتە تێگەیشت، بەڵام هەوڵیدا لەسەر دوو کورسی دابنیشێت و ناتەبایی هەبوو. هەڵبژاردنی نوێ زۆر قورستر بوو لە هەڵبژاردنە کۆنەکان! یەکەم: بە پێچەوانەی ساڵی ١٩٩٣، دەرفەتی ئەوەیان نەبوو کە بەهرەی قسەکردنیان بە تەواوی پیشان بدەن؛ دووەم: فاکتەری هیوا و چاوەڕوانییە بەدینەهاتووەکان کە بەرامبەر ژیرینۆڤسکی یارییان پێکرا. ئاخر وا دیار بوو یەکەم کەس بوو، بەڵام ژیانی خەڵکی باشتر نەکرد... هەرچەندە بۆ کەسێکی زیرەک ڕوون بوو کە "ژیریک" دەسەڵاتی ڕاستەقینەی نییە و هەمان کۆمۆنیستەکان دەنگیان زۆر زیاتر لە LDPR کۆنتڕۆڵ کردووە : 102 بەرامبەر 60، بەڵام... ئەو کاتە زۆر کەسی زیرەک هەبوون، بە تایبەت لە ساڵانی نەوەدەکاندا.
  هۆکاری سێیەم ئەوە بوو کە پیسییەکی زۆر بەسەر سەرۆکی LDPR ڕژاوە، وێنەی ئەهریمەنێک و چەقۆکێشێک، ترسی ئەوەی هەیە شەڕی جیهانی سێیەم دەستپێبکات.
  هۆکاری چوارەم کە هەروەها یەکێکە لە سەرەکییەکان، سەرهەڵدانی ژمارەیەکی زۆر لە ڕکابەرەکانە. بەناوبانگترینیان: کۆنگرەی کۆمەڵگاکانی ڕووسیا بە سەرۆکایەتی سکۆکۆڤ (سکرتێری پێشووی ئەنجومەنی ئاسایش لە سەردەمی یێڵتسین) و ئەلێکساندەر لێبێد کە هەروەها پیاوی یێڵتسین بوو، کە ڕۆڵی لە ترانسنیستریا زۆر لەلایەن میدیاوە هەڵئاوسێندرا. ئەم بلۆکە چالاکانە PR بەرەوپێش دەبات، بەڵام پێدەچێت ئەوان زیادەڕەوییان تێدا کردووە. خەڵک ئەوەندە خراپ نین کە دەسەڵاتداران بیری لێدەکەنەوە و زۆربەیان درکیان بەوە کردووە کە KRO بە هیچ شێوەیەک ئۆپۆزسیۆن نییە، بەڵکو پڕۆژەیەکی کرێملینە کە بە پلەی یەکەم دژی LDPR و پارتی کۆمۆنیستی فیدراسیۆنی ڕووسیایە. بەڵام هێشتا ئەم ڕێکخراوە زیاتر لە سەدا چواری وەرگرتووە!
  وە ڕکابەرەکانی دیکەش هەبوون لە دەرەوەی سەقفەکە، ویلایەتی ڕوتسکی، کە ماریشۆڤ لێی هەڵهات، بلۆک بۆ یەکێتی سۆڤیەت - تیولکین-ئەمپیلۆڤ، پارتی کۆماری نیشتمانی لیسنکۆ، و جۆراوجۆرییەکی زۆر لە هەموو جۆرەکانی. دەبێت بڵێین کۆمۆنیستەکانیش دەنگدەرەکانیان بڵاوکردەوە: بلۆکی یەکێتی سۆڤیەت زیاتر لە سەدا چوار و نیوی دەنگەکانی بەدەستهێنا، بەڵام نەچووە ناو پەرلەمان و بۆ حزبی شیوعی فیدراسیۆنی ڕووسیا دەنگەکان لەدەستچوون، پارتی کشتوکاڵیش بەربەستی لەسەدا پێنجی بەدی نەهێنا، وەک ڕێکخراوە چەپەکانی تر. بە تایبەتی دیار نییە ڕیژکۆڤ، سەرۆکوەزیرانی پێشووی عێراق، لەگەڵ بلۆکێک حسابی بۆ چی دەکرد بۆ هەڵبژاردن: یەکێتی کرێکاران یان بلۆکی گۆڤۆرخین! بەڵام هەڵبژاردنەکانی ساڵی 1995 لاوازترین ئەنجامی ئەو پارتە دەسەڵاتدارەی لە هەموو مێژووی ڕوسیادا نیشان دا، هەروەها زۆرترین ڕێژەی دەنگدانی ناڕەزایی نیشان دا.
  کوڕەکە دیسانەوە تەقەی کرد و بە پەنجە ڕووتەکانی دوگمەی جۆیستیکەکەی دا و درێژە بە بیرکردنەوەکانی دا؛
  لە کاتی بانگەشەی هەڵبژاردنەکاندا، ژیرینۆڤسکی بە گشتی ڕەخنەی لە دەسەڵاتداران گرت، بەڵام بە شێوەیەکی پێویست شەڕانگێزانە ئەو کارەی نەکرد. جگە لەوەش فراکسیۆنەکەی پشتگیری لە بودجەی ساڵی داهاتوو کرد و هۆکارێکی دیکەی بۆ تۆمەتبارکردن بە ئاراستەکردنی لایەنگری کرێملین خستەڕوو. بە لەبەرچاوگرتنی میزاجی ناڕەزایەتی نزیکەی هەموو ئەو دەنگدەرانەی کە زاڵ بوون بەسەر ئەم هەڵبژاردنانەدا، پێویست بە سازشکردن لەگەڵ ئەم حکومەتە نەدەکرد! جگە لەوەش، دۆمای دەوڵەت بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو بە ئاسانی دوبینینی وەک سەرۆکی بانکی ناوەندی پەسەند کرد، هەرچەندە ئەم دووەمیان کەسێک بوو لە بازنەی یێڵتسین، لایەنگری چاکسازییەکانی بازاڕ لە وەشانی ڕیشەیی گەیداردا. بەڕێزان زیوگانۆڤیش پشتگیری ئەم کاندیدبوونەی کرد، هەرچەندە دوبینین لە فیلمی سێشەممەی ڕەشدا بەشدار بوو، ئەمەش دەریخست کە ئەویش ئۆپۆزسیۆنێکی پرەنسیپی نییە!
  لە کاتی هەڵبژاردنەکاندا، ژیرینۆڤسکی نەیویست هیچ بلۆکێکی پێش هەڵبژاردن دروست بکات، هەرچەندە چەند پارتێکی بچووکی ناسیۆنالیستیش خواستێکی هاوشێوەیان دەربڕی. جگە لەوەش ڤێنگەرۆڤسکی ئامۆژگاری گۆڕینی ناوی حیزبەکەی کرد بۆ ناوێکی سیاسی گونجاوتر و هاوسەنگتر - بۆ نموونە ڕووسیای گەورە! ژیرینۆڤسکی لەسەر ئەم پرسە چەقبەستوویی خۆی نیشان دا، هەرچەندە تا ئەم کاتە وشەی لیبراڵ دیموکرات بووبوو بە وشەیەکی پیس!
  جگە لەوەش گۆرانیبێژ یان هونەرمەندی بەناوبانگ لە لیستی پارتەکانی LDPRدا نەبوون، هەرچەندە خەڵکێکی زۆر ئامادەبوون. بە تایبەتی ئالا پوگاچێڤا کە زۆر حەزی دەکرد سەرنجی ڕۆژنامەکان ڕابکێشێت، دەتوانێت بە باشی ڕازی بێت بە پلەی دووەم لە لیستی پارتەکانی LDPR. ئەمەش بە هیچ شێوەیەک ڕێگری لێنەکرد، بەڵام دەتوانێت هۆکارێکی زانیاریی زیادە بۆ باسکردنی خۆی دروست بکات. لەگەڵ ئەوەشدا دەرفەتی پێشنیارکردنی هەندێک پڕۆژە و یاسا بۆ گفتوگۆکردن لە دۆمای دەوڵەت. تەنانەت ئاوازدانەر ئەنتۆنۆڤ تەنها لە لیستی ناوچەییدا هاتە ناوەوە و دواتر بە تەواوی شەڕیان کرد. بە گشتی ژیرینۆڤسکی خاوەنی سیفەتێکی کارەکتەری زۆر خراپە، ئەویش ئامادەنەبوونە بۆ بەرگەگرتنی کەسایەتییە بەهێزەکانی ناو ژینگەکەی، ئەوانەی بەرگری لە دیدگاکەیان دەکەن. بۆ نموونە هەر لەبەر ئەم هۆکارە بوو کە هیپنۆتیستی بەناوبانگی ئاناتۆلی کاشپیرۆڤسکی ئەو حیزبەی بەجێهێشت؛ کە ڤلادیمێر ڤۆڵفۆڤیچی بە شێوازەکانی بەڕێوەبردنی تاکڕەوانە و خواستی خۆی بە سیکۆفانەکان تۆمەتبار کرد. دەبێت بڵێین، بەڕێگەدا، تەنانەت هیتلەریش سازشی لەگەڵ ئەو کەسانەدا کرد کە پێویستی پێی بوو و لە بازنەی خۆیدا تەحەمولی کرد تا ئەو کەسانە بێ کەڵک یان مەترسیدار بوون بۆی. با ڕەحم، ستراسەر، گۆبێڵز لەبیر بکەین، کە بە چەپگەرایی و دژایەتیکردنی دەسەڵات جیاواز بوون. بەڵام ڕێک لە سایەی ئەو جۆرە تاکانەدا بوو کە هیتلەر توانی زۆرترین ژمارەی دەنگ لە کۆمۆنیست و سۆسیال دیموکراتەکان بکێشێتەوە. هەروەها دەبێ بڵێین کە ژیرینۆڤسکی زۆرجار دەیگوت: بەبێ بیرکردنەوە، یان ستالینی ستالین دەکرد یان قسەی ناشرین. بە گشتی خودی ڕێبەری LDPR تا ڕادەیەک لاسایی ستالین دەکردەوە، کولتەکەی خۆی دروست کرد، پابەندبوونی بە شێوازە تاکڕەوەکانی حکومەت نیشان دا، بەڵام لە هەمان کاتدا کۆمۆنیستەکانی بە توندوتیژی تۆمەتبار کرد، هەرچەندە خۆی بانگەشە بۆ توندوتیژی و توندوتیژی و توندوتیژی زیاتری دەکرد!
  لەگەڵ پەرەسەندنی جەماوەریی بیرۆکەی چەپەکان، دەبوو ژیرینۆڤسکی ڕێبازێکی هاوسەنگتر لە بیرۆکە کۆمۆنیستەکاندا بگرێتەبەر، و لەبیری بێت کە بەشێکی بەرچاو لە دەنگدەران نۆستالژیکی سەردەمی سۆڤیەتیان هەیە. جگە لەوەش سیفەتە دەرەکییەکانی چەپگەرایی ئازاریان نەدەدا: بۆ نموونە ڕەنگی شین بۆ ئاڵای LDPR لەڕادەبەدەر بەداخەوە! یەکەم: پەیوەندییەک لەگەڵ هاوڕەگەزبازەکان وەبیر دەهێنێتەوە، کە ئەوانیش "هاوڕەگەزبازان"ن، دووەم: ڕەنگی شین ئارامکەرەوەیە، کە بە باشی لەگەڵ وتارە سووتێنەرەکانی ژیرینۆڤسکیدا هاوئاهەنگ نییە! ڕەنگی گونجاو بۆ ئاهەنگەکەی وەنەوشەیی-سوور دەبێت. بەهێزکەر، داوای ئیستغلالکردن دەکات، بەڵام هێشتا وەک کۆمۆنیستەکان نییە! جگە لەوەش وەنەوشەیی هێمای پاشایەتییە و دەیتوانی دەنگی لایەنگرانی سەروەری و قایلکردنی پاشایەتی و ناکۆمۆنیستی بۆ خۆی ڕابکێشێت!
  کوڕە نابغەکە دیسانەوە دوگمەکانی جۆیستیکی داگرت و قیژاندی:
  - سەرکەوتنم شکۆمەند دەبێت!
  وە بەردەوام بوو لە ئیستدلال زیرەکەکانی.
  ئەو ڤیدیۆیانەی کە ژیرینۆڤسکی ڕۆڵی گەمژانەی تێدا دەگێڕا، بە تایبەتی، زۆر باش گۆرانییان نەدەگوت، هەروەها باشترین بیرۆکە نەبوون! لەم حاڵەتەدا ئەمە باشترین هەنگاو نەبوو، بەو پێیەی خەڵک ئەوکاتە لە ساڵی ١٩٩٥دا برسی بوون و گۆڕانی جدی و سەرکردەیەکی جدییان دەویست، و کاتیان بۆ گاڵتەجاڕی نەبوو! دەبێت بگوترێ کە میدیاکانی لایەنگری کرێملین هەر لە ئێستاوە هەوڵیان دەدا گاڵتەجاڕ و گاڵتەجاڕێک لە ژیرینۆڤسکی دروست بکەن و هیچ سوودێکی نەبوو کە ئەم تێڕوانینە بەهێز بکەن و ترامپ کارتی نوێ بدەن بە دوژمنەکانیان!
  لە هەڵبژاردنەکانی ساڵی ١٩٩٥دا، کۆمیسیۆنی ناوەندی هەڵبژاردنەکان سەرەتا ناوی تۆمارکردنی بۆ "دێرژاڤا" - ڕوتسکۆی، و دواتر بۆ "یابلۆکۆ" ڕەتکردەوە. دوای ئەوە هەردوو لایەن گەڕێنرانەوە، لە ڕێگەی دادگای باڵا. چەندین وەشان هەیە سەبارەت بەم ئەڵقەیە: بە تایبەتی، کە کرێملین و خەڵکی PR ی ئەو وڵاتە ویستوویانە یارمەتی یاڤلینسکی بدەن لە هەڵبژاردنی دومادا، وەک دیموکرات و ڕۆژئاوایییەک، و ڕوتسکۆی وا دیار بوو کە ناچار بوو دەنگی کۆمۆنیستەکان بۆ خۆی ڕابکێشێت.. .
  لە یەکەم نیگادا وەشانەکە لۆژیکییە، ئەگەر بەڕاستی "یابلۆکۆ" و "دێرژاڤا" بیانویستایە لاببرێن، ئەوا دادگای باڵا کە لەسەر فەرمانی بنەماڵەی یەڵتسین پێکهاتبوو، نەیدەگەڕاندەوە! ئاخر مرۆڤ دەتوانێت نموونەکانی ئەم دواییە بەبیر بهێنێتەوە کە "یابلۆکۆ"، "ڕووسیای دیکە" و "نیشتمان" ڕێگەیان پێنەدرابوو بەشداری هەڵبژاردن بکەن، بەبێ هیچ بنەمایەکی یاسایی. بۆ نمونە لابردنی بلۆکی ڕۆدینا لە هەڵبژاردنەکانی مۆسکۆ لە ساڵی ٢٠٠٦ لە ڕوانگەی یاساییەوە بەتەواوی نایاسایی بوو! کەواتە لەو ڤیدیۆیەدا، کە بوو بە هۆکاری بێبەشکردن: هیچ بانگەوازێکی ڕاستەوخۆ بۆ توندوتیژی، پۆگرۆم، پاکتاوکردنی ڕەگەزی یان تەنانەت دیپۆرتکردنەوەی "قەوقازییەکان" نەبوو. بە سادەیی باسی پاککردنەوەی مۆسکۆ لە زبڵ و خاشاک دەکرد... بەڵێ، ئاماژەیەک هەبوو سەبارەت بە پێویستی گەڕاندنەوەی ڕێکوپێکی لەنێو کۆچبەران. بەڵام... یەکەم: ئەمە پێچەوانەی یاسا نییە و دووەم: لە هەر ڤیدیۆیەکی زۆر بێ زیاندا، دەتوانیت ئاماژەیەک بۆ هەر شتێک بدۆزیتەوە. بۆ نموونە دەتوانیت کارتۆنی "باشە، خولەکێک چاوەڕوان بە!" وەک پڕوپاگەندەی منداڵفرۆشی قەدەغە کراوە. وە کە هار وەک منداڵ وایە، بە بلیتی منداڵێکەوە سەفەر دەکات، گورگەکەش فلێرت دەکات لەگەڵیدا، نازی دەکات... لەم حاڵەتەدا دادوەر مافی یاسایی نەبووە بلۆکی "نیشتمان" لە تۆمارکردن لاببات! دادگاییکردنی خودۆرکۆڤسکی بابەتێکی جیایە لەم بابەتەدا باسی ناکەین؛ بەڵام پێدەچێت هەمووان تێبگەن کە بەبێ سزای کرێملین ئەمە ڕووی نەدەدا...
  کەواتە، بەڵێ، وا دیارە، بەڵام تەواو وا نییە! بە تایبەتی ئەو کاتە ڕوتسکۆی بە دوژمنێکی سەرسەختی یێڵتسین دادەنرا - ئەگەر تەنها شتەکان گەیشتبایە ڕووبەڕووبوونەوەی چەکداری ڕاستەوخۆ! ڕیزبەندی "دەسەڵات" تاڕادەیەک بەرز بوو و چانسی تێپەڕاندنی بەربەستی لەسەدا پێنج زۆرە! باشە بۆچی کرێملین دەیەوێت چانسی دوژمنەکەی هەڵئاوسێنێت؟ بەڵێ، یابلۆکۆ هەرچەندە پارتێکی دیموکراسییە، بەڵام تەواو ئۆپۆزسیۆنە: هەرگیز پشتگیریی بودجەی نەکردووە، چ لەم دومایە و چ لەم دومایەی داهاتوودا، یاڤلینسکی وتی کە شەڕ بۆ سەرۆکایەتی ڕووسیا دەکات. کەواتە، هیچ هۆکارێکی تایبەت نییە بۆ بەهێزکردنی یابلۆکۆ: بە تایبەت لە چوارچێوەی هەڵبژاردنەکانی داهاتووی سەرۆکایەتیدا، لە ڕادەبەدەر بێ قازانج! یاڤلینسکی لە قۆناغی یەکەمدا دەنگەکانی لە یێڵسین دوورخستەوە و سەرکردەی گەنج و وەرزشی یابلۆکۆ زۆر سەرنجڕاکێشتر دەرکەوت لە یێڵسینی بێناوبانگ و خراپەکار.
  کەواتە، وەشانی یەکەم بە تەواوی قەناعەت پێکەر نییە و دادگاکانی ڕووسیا هێشتا ئەوەندە وابەستەی سەرۆکی ڕووسیا نەبوون. بە تایبەتی، جەنەڕاڵ ڤارێنیکۆڤ، ئەندامی لیژنەی فریاگوزاری دەوڵەت، بێتاوان دەرچوو، دەتوانرێت نموونەی دیکە بهێنرێتەوە کە دادگا هەمیشە لایەنگری دەسەڵاتداران نەبووە؛
  بە ئەگەرێکی زۆرەوە کاردانەوەی نەرێنی ڕۆژئاوا بەرامبەر بە بێبەشکردنی یاڤلینسکی ڕۆڵی هەبووە و ڕژێمی یێڵتسین لە سەروبەندی هەڵبژاردنەکاندا پێویستی بە قەرز بوو بۆ ئەوەی ڕواڵەتی خۆشگوزەرانی لە وڵاتەکەدا دروست بکات. باشە ڕوتسکی بە هەمان هۆکار لە کارەکەی دوورخرایەوە، بۆیە بۆ کۆمپانیاکە گەڕێنرایەوە. بەڵام ئەمە یارمەتی "دەرژەڤا"ی نەدا کە بگاتە بەربەستی لەسەدا پێنج. ئەنجامەکەی ڕوتسکۆی کە لەسەدا ٢.٧ بوو، دەتوانرێت بە شێوەیەکی بەرفراوان هەژمار بکرێت، بەتایبەتی بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە چەندە بەناوبانگ بووە. بەڵام پڕۆژەی کرێملین KRO یش دۆڕا. ژیرینۆڤسکی پلاتفۆرمی دومای بە شێوەیەکی کاریگەر بەکارنەهێنا، بەڵام دەبێت بگوترێ کە هەموو پڕوپاگەندەکانی لایەنگری کرێملین لە بەرژەوەندی ئەو بوو. پێدەچوو ئەو ژنە وێنەیەکی دروست کردبێت کە ژیرینۆڤسکی دوژمنی ژمارە یەکی دەسەڵاتە و ئەگەر ڤلادیمێر ڤۆڵفۆڤیچ لە دژایەتییەکەیدا یەکگرتووتر بووایە، ئەنجامەکانی زۆر زیاتر دەبوون.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ دیسانەوە زۆر بە لێزانی فەوجەکەی چینی بە توێکڵێکی پارچەپارچەبوونی تەقینەوەیەکی بەرز داپۆشی. دوای ئەوە بیرکردنەوەکانی هێندەی تر باشتر بوون.
  بەڵام کورتە وتارەکانی سەرۆکی LDPR لە تەلەفزیۆن لەگەڵ هەڕەشەکردن لە دەسەڵاتداران و پەیوەندییە تاڕادەیەک شەڕانگێزەکان بەگشتی ڕاست بوون، بەڵام ڕەنگە دەبوو یەڵتسین و یێڵتسین بە شێوەیەکی شەخسیی چالاکتر قسەی لەسەر بکرایە.
  بە کورتی لە هەڵبژاردنەکانی مانگی کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٩٥دا، پارتی کۆمۆنیستی فیدراسیۆنی ڕووسیا بە نزیکەی لەسەدا ٢٣ لە پلەی یەکەمدا بوو، LDPR بە ڕێژەی لەسەدا ١١.٥ پلەی دووەمی بەدەستهێنا، پارتی NDR بە ڕێژەی لەسەدا ١٠.٣ پلەی سێیەمی بەدەستهێنا و یابلۆکۆ بە ڕێژەی لەسەدا ٦.٧ پلەی چوارەمی بەدەستهێنا.
  چل حزبەکەی تریش بەربەستی لەسەدا پێنجیان تێنەپەڕاند!
  چۆن ئەنجامێکی وەهای ژیرینۆڤسکی هەڵسەنگێنین؟ بە ڕێژەی لەسەدا، دابەزینەکە بە بەراورد بە هەڵبژاردنی یەکەم دوو هێندەیە. بەڵام ئەگەر زیادبوونی ڕێژەی بەشداریکردن بە ڕێژەی نزیکەی لەسەدا ١٢ لەبەرچاو بگرین، ئەوا ژیرینۆڤسکی نزیکەی لەسەدا ٦٢ی ئەنجامی ساڵی ١٩٩٣ی وەرگرتووە. زۆرە یان کەم؟
  بە لەبەرچاوگرتنی هەموو بارودۆخە نالەبارەکان، ئەم ئەنجامە مامناوەندە لە نێوان جێگەی ڕەزامەندی و بە سادەیی باش. هۆکارە خراپەکان: ١.
  1. ناڕازیبوونی دەنگدەران لە چالاکییەکانی LDPR لە دۆمای دەوڵەت. خەڵک چاوەڕوانی زیاتریان لەو کاندیدە دەکرد کە پلەی یەکەمی بەدەستهێنا، بەڵام ژیان باشتر نەبوو. ڕاستە زۆربەی خەڵک لەوە تێگەیشتن کە ژیرینۆڤسکی هیچ دەسەڵاتێکی ڕاستەقینەی نییە، بەڵام نائومێدی هێشتا حوکمڕانی دەکرد.
  2- ترس لەوەی سەرکردەی چەکداری LDPR شەڕی جیهانی سێیەم دەستپێبکات، کە لێکەوتەی کارەساتبار دەبێت. جگە لەوەش زۆر کەس لە نەبوونی خۆگرتنی ژیرینۆڤسکی ترسان و ترسیان لەوە هەبوو کە دیکتاتۆرییەکی تۆتالیتاری دامەزرێنێت و وڵات بە خوێن لافاو بکات. هیستریایەکەی زۆر کەسی ترساند.
  3- دژایەتی سەرۆکی LDPR بەس نییە. بە تایبەتی بۆ یەکەمجار، چەند مانگێک شەڕ لە چیچان و خودی پڕوپاگەندەی لایەنگری کرێملین، ژیرینۆڤسکی بۆ ئەمە تاوانبار کرد و دڵسۆزییەکەی بۆ دەسەڵاتداران زۆر هەڵئاوساند. بەڵام خودی ڤلادیمێر ڤۆڵفۆڤیچ دۆستایەتی لەگەڵ کرێملین دەویست، وێنەی دوژمنی سەرەکی حکومەتی ئێستای لەدەستدا.
  4- کاریگەری نەبوونی بەس لە بەکارهێنانی لیڤەری دوما بۆ جێبەجێکردنی سیاسەتی دارایی پۆپۆلیستی. بە تایبەتی دەکرا یاسایەکی پۆپۆلیستی لە دوای یاسایەکی پۆپۆلیستی بخرێتە دەنگدانەوە، کار بۆ خەڵک بکرێت. ئەمەش ڕێک ئەوەیە کە یێڵتسین کردوویەتی، لە کۆنگرێسدا شتێکی پێشنیار کرد کە نەتوانرا جێبەجێ بکرێت و خاڵەکانی بۆ خۆی بەدەستهێنا. بەڵێ و یەڵتسین لە کاتی هەڵبژاردنەکاندا مووچە و خانەنشینی هەمووانی بەرزکردەوە و دواتر یان نەیدەدا، یان هەڵاوسان خواردیان. لوکاشینکۆ و ئەوانی دیکەش هەمان شتیان کرد، بەڵام یولیا تیمۆشینکۆ دەستبەرداری سیاسەتی دراوی توندی خۆی نەبوو و لە هەڵبژاردنەکاندا دۆڕا، لە هەمان کاتدا ئازادییەکەی لەدەستدا!
  5- ژیرینۆڤسکی هەڵەیەکی تری کرد کە پەیوەندی بە دەرکەوتنی خۆیەوە هەبوو. لە ڕادەبەدەر قەڵەو بوو و لە ئەنجامدا دەستی کرد بە دەرکەوتنی زۆر خراپتر. جگە لەوەش کەسانی برسی حەزیان لە کەسانی سکی گۆزە و قەڵەو نییە. لێرەدا بەڕێگەدا ژیرینۆڤسکی یەکێکی تر لە کەموکوڕییەکانی خۆی نیشان دا، ئەویش نەبوونی کۆنەپەرستی لە سیاسەتدا، نەبوونی ئیرادە بۆ ئەوەی جەستەی لە شێوەی خۆیدا بهێڵێتەوە و زیادەڕەوی لە خواردن نەکات. بەڕێزان ژیرینۆڤسکی تەنانەت لە کاتی هەڵبژاردنەکانی ساڵی ١٩٩١شدا، باریک بوو، تەنانەت لە نۆرم تەنکتر بوو، لە چل و پێنج ساڵیدا. ئەمەش ئەوە دەردەخات کە بە سروشت "ژیریک" مەیلی زیادبوونی کێشی نییە، ئەمەش مانای ئەوەیە کە بە پێچەوانەی بۆ نموونە گەیدەرەوە، ئەوەندە قورس نەبووە خۆی لە شێوەی خۆیدا بهێڵێتەوە.
  ئەمەش لابردنی بەرچاوە!
  7- بە بەراورد لەگەڵ هەڵبژاردنی یەکەم، بڕی ئەو کاتەی پەخشی کە ژیرینۆڤسکی دەیتوانی بەکاری بهێنێت زۆر کەم بووەوە. کاتی پەخشی بێبەرامبەر بەسەر ٤٤ لایەندا دابەشکرا، و کاتی پەخشی پارەیی لە کاتی پەخشی بێبەرامبەر زیاتر نەدەکرا و تەنها لە شەودا دەکرا بکڕدرێت. بۆیە ژیرینۆڤسکی نەیتوانی وەک ساڵی ١٩٩٣ بە تەواوی دیارییە نائاساییەکەی قسەکردنەکەی بەکاربهێنێت. هەرچەندە بۆ نمونە پارەی زیاتری هەیە لەو کاتەدا!
  6- ڕەنگە، ڕەنگە تەنانەت گرنگترین شتیش: کێبڕکێی سیاسی بە شێوەیەکی بەرچاو زیادی کردووە و کۆمەڵێک حزب و بلۆکی تەقلیدی لە گۆڕەپانی هەڵبژاردنەکانی LDPR دەرکەوتوون. لەوانە بە پلەی یەکەم KRO و Derzhava و NRP و کۆمەڵێک حزبی تر. وە حکومەت لەلایەن هەمووانەوە ڕەخنەی لێگیرا جگە لە حزبی دەسەڵاتدار ماڵی ئێمە ڕووسیایە. بۆریس فیدۆرۆڤ و بلۆکی "ڕووسیای پێشەوە"ی ئەو بە شێوەیەکی چالاکانە پەرەیان پێدرا و لە تەلەفزیۆنەکاندا زۆر پیشاندرا، ڕەخنەیان لە چێرنۆمیردین و حکومەت گرت. ڕاستە بۆریس فیدۆرۆڤ خۆی تەنها ڕۆڵی ئۆپۆزسیۆنی دەگێڕا، بەو هیوایەی دەنگدەرانی ناڕەزایەتی بەدەستبهێنێت. بەڵام زۆربەی خەڵک باوەڕیان پێی نەدەکرد! پاشان بۆریس فیدۆرۆڤ تەنانەت پەیوەندی بە NDR کرد. پارتی کۆماریخوازی نیشتمانی لیسنکۆش زۆر چالاک بوو، سەرۆکەکەی شێتی سۆزداری ژیرینۆڤسکی کۆپی کرد، و بە هیچ شێوەیەک لە سەرنجی میدیاکان توڕە نەبوو. جگە لەوەش بلۆکی ڤێدنکین کە پێشتر یاریدەدەری سەرۆکی LDPR بوو و ناسیۆنالیستێکی توندڕەو بوو، هەروەها بلۆکی بابورین چالاک بوو. هەروەها بابورین کەسێکی زۆر چالاکە لە سەردەمێکدا لەبری خەسبولاتۆڤ خەریک بوو ببێتە وتاردەر. بە کورتی، دەنگدەرانی ژیرینۆڤسکی زۆر بە باشی بەهۆی دووانە و تەقلیدکارە هاوشێوەکانەوە شلکرانەوە. جگە لەوەش ڕەوتی نوێ لە چەپدا هەبوون، لەوانەش ڕەوتی ڕازیکردنی ستالینییەکان.
  لەم جۆرە بارودۆخانەدا، لەسەدا ١١.٥ لە کۆی ٤٤ لە ڕاستیدا ئەنجامێکی شایستەیە، هەرچەندە لە خوار ئەوەوەیە کە بە سیاسەتێکی هەڵبژاردنی گونجاوتر دەکرێت. بۆ نموونە زیوگانۆڤ توانی ڕێژەی خۆی لە سەدا ١٣.٥ بۆ ٢٢.٩ بەرز بکاتەوە، هەرچەندە ژمارەی ڕکابەرەکانیش زیادی کرد. یەک بلۆک "بۆ یەکێتی سۆڤیەت!" زیاتر لە سەدا ٤.٥ی دەنگدەرانی لێسەندەوە! یابلۆکۆ زیانی بەرکەوت، بەڵام کەمتر لە سەدا یەک و بە لەبەرچاوگرتنی ئەو لایەنانەی لە پشت بەربەستەکەوە ون بوون، کوتلەی خۆی زیاد کرد. پێکەوە ٤٦ جێگریان هەیە وەک جێگری تاکە ئیختیاری. بەڵام "هەڵبژاردنی ڕووسیا" دوای جیابوونەوەکان نەما، هەروەها پرێسی شاخرای.
  . بەشی ژمارە ١٦
  سوپای چین بەتەواوەتی بەهۆی تانکی داعش-7 لەناوبرا. وە دیسانەوە وەستانێک لە شەڕەکەدا لەگەڵ ئیمپراتۆریەتی ئاسمانیدا هەبوو. وە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بەبێ ئەوەی دووجار بیربکاتەوە، چیرۆکێکی جوان و سەرنجڕاکێشی داڕشت؛
  ئەمانە ڕۆژە سەختەکانی کۆتایی پاییز بوون. ئاسمانەکان دەگریا، بە دڵۆپە سرکە زەویەکانیان زۆر ئاو دەدا. دونیا خۆڵەمێشی بوو، گەڵا زێڕینەکان دەکەوتنە خوارەوە، لق و پۆپەکانی دارەکان، چوارچێوە ڕووتەکانیان، لە بادا دەلەرزین. بەفری زیوینەکە تواوەتەوە بەبێ ئەوەی کاتێکی هەبێت نەخشە ئاڵۆزەکانی لەسەر پەنجەرەکان بکێشێت یان زەوییە قاوەیی-خۆڵەمێشییەکە بە فەرشێکی سەرسوڕهێنەر داپۆشێت.
  کوڕە نۆ ساڵانەکە سلاڤا ئیڤانۆڤ دڵتەنگ بوو، وا دیار بوو هەموو گەردوون بە تەلی دڕکاوی داپۆشرابوو؛ بە سەری کزەوە لە قوتابخانە ناحەزەکەی گەڕایەوە، لەوێش لەلایەن هاوپۆلەکانییەوە لێیدرا. کێشەکان بە شێوەیەکی کاڵ لە دەموچاوتدا دەردەکەون، جانتاکەت دڕاوە، ناتەوێت بچیتەوە ماڵەوە، لەوێ پرسیارە دەستێوەردانەکانی دایک و باوکت چاوەڕێت دەکەن. وە لەوەش خراپترە کە سبەی دەبێت جارێکی تر بچیتەوە قوتابخانە، بە سەری خۆت بخزێتە ناو دۆزەخی دانتێ بۆ گەنجان. لەو ساتەدا کە کوڕەکە وەک مەڕێک دەچوو کە بەرەو سەربڕینەکە دەبرێتە ژوورەوە، پیاوێکی بچووک وەک جاک ئین دی بۆکسێک بازێکی دا بەرەو ڕووی. لە کوڕێک دەچوو، بەڵام لە هەمان کاتدا لوتی تیژی پینۆکیۆ نەبوو، سێ چاوی چەقۆکێش - سوور، زەرد، سەوز - بەردەوام چاویان دەتروکاند.
  -سڵاو! کابرا بچووکەکە بە چاوی ترافیک لایتێکەوە وتی. وە دەستەکانی درێژ کرد کە وا دیار بوو دار بوون بە دەست لێدان.
  سلاڤا بە دوودڵیەوە هەژاندیان؛
  "پێدەچێت چاوی ئەلیکترۆنی هەبێت" و خۆی بە عەزییەکی شەڕکەری تایبەتەوە داپۆشی کە لە کارتۆن دروستکرابوو.
  -باشە، بۆچی ئەوەندە تاریک! با خۆم بناسێنم، من کرۆرم لە هەسارەی کرۆمەوە. بە تایبەتی دەبینیت، خەمۆکیت، بەهۆی بەرگەهەوای خنکێنەری هەسارەکەوە. ناوت چیە?
  -سلاڤا یان ڤیاچێسلاڤ. کوڕەکە بە نادڵنیاییەوە گەمژەیی کرد.
  -کەواتە لێرەدا سلاڤایە. ئێمە - من و ڤینت - بە هەسارەکەتدا تێپەڕین، ڕەسەنەکان پێی دەڵێن زەوی، ئێمەش پێی دەڵێین ئێربانا. بزوێنەری هایپەرتێلێپاتیکمان وەستاوە، نزیکەی هەموو وزەیەکی لەدەستداوە. ئەمەش مەترسی ئەوە دەخاتە سەر ئەو ڕاستییەی کە دەتوانین بۆ هەمیشە لەسەر هەسارەکەت گیر بخۆین. یارمەتیمان بدەن. -بەڵام من تەنها منداڵم و لە بزوێنەری بۆشایی ئاسمان تێناگەم.
  کوڕەکە بە نادڵنیاییەوە شانە تەنکەکانی هەڵکێشا.
  -وە پێویست ناکات بزانیت. لێرەدا ڤینت دێت، هەموو شتێکت بۆ ڕوون دەکاتەوە.
  بابەتێک لەبەردەمیاندا دەرکەوت، کە بە توندی لە سامۆدێلکین لە گۆڤاری "وێنەی کۆمیدی" دەچوو. لەبری لووت هەمان بولت و دەمێکی خاچ و تەنها سێ چاوی لە شێوەی گڵۆپی هاتوچۆ لە شێوەی دەفرێکی فڕیودا هەبوو، ئەمەش سیمایەکی گەردوونی نائاسایی پێبەخشی. پەنجەکان شێوەی کلیلی چەماوو بوون کە چەندین جومگەیان هەبوو. هەرچەندە هەستیان بە پۆڵا دەکرد، بەڵام ڤینت زۆر بە نەرمی دەستی لێدا.
  -دۆستی مرۆڤمان لە جەستەدا ناسکە.
  لە دەنگی ڤینتدا پەشیمانی هەبوو.
  -وە من زۆر حەزم لێیە، وە خەم و پەژارە دەردەچێت، ئەوەندە میزاجییە.
  کرۆر بە شێوەیەکی دۆستانە دەستی لە شانی دا. ڤینت بە تۆنێکی کەمێک گۆڕاو بەردەوام بوو.
  -بەیبی، دەتەوێت لەگەڵ ئێمە لە شوێنێکدا بفڕیت، جیهانەکانی تر ببینە.
  سلاڤا لەرزۆک بوو. وا پێدەچوو خەوتووە و خەون دەبینێت. بۆ بینینی واقیع، باشترین ڕێگا ئەوەیە کە خۆت بچەمێنیتەوە. کە ئەمەش ئەوەیە کە ئەو کردوویەتی. زۆر ئازاری نەبوو، بەڵام ڤینت و کرۆر هێشتا لە نزیکەوە وەستابوون، بچووک بوون، نزیکەی باڵایان بوو، بە زەردەخەنەیەکی فراوان و کەمێک بێئەدەبەوە.
  -نا ئێمە لە مۆم دروست نەکراوین و لەبەر خۆر دەتوێتەوە.
  ڤینت پێکەنی.
  -ئێستا با هەڵبگرین.
  سێ کەسەکە لە دەرگای چوونە ژوورەوە هاتنە دەرەوە، شلە لە حەوشەکەدا هەبوو، پێڵاوەکانیان لەناو چەقۆکاندا دەچڕا.
  -بێزارم لە شێوازی گواستنەوەی سەرەتاییت. کرۆر وتی و ئامێرێکی هاوشێوەی کوبی ڕوبیکی لە گیرفانی دەرهێنا.
  فیشەکەیەکی تیژ بێدەنگییەکەی بڕی. پێنج لە هاوپۆلەکانی سلاڤا ڕاستەوخۆ هاتنە پێشەوە بۆ ئەوەی چاویان پێیان بکەوێت. ئەوە هەمان ئەو دۆڕاوە پەلەقاژە بوون کە لێیان دا. ئێستاش خەندەی سادیستانەی لەسەر دەموچاویان دەرکەوت.
  -ئەو سپی بەفرینە (سلاڤا قژی شۆخی هەبوو) و تۆ دوو مومەریت. گونجاوترین کۆمپانیا.
  نزیک بوون، گەورەترینیان، پیاوێکی قەڵەو بە ناوی "باران"، هەوڵیدا بە کلیکێک لە کرۆر بدات. پەنجەکانی بە توندی گرت و فشاری خستە سەر.
  -هەی، تۆ "پینۆکی"یت. بەرخەکە بە واتایەکی ڕەسەن لە توڕەییدا خنکاندبوو. - باشە، وازی لێ بێنە، ئەگەرنا چەقۆت لێدەدرێت.
  هاوڕێی بەرخەکە هەوڵیدا لە دەموچاوی بدات، بەڵام کرۆر گۆڕانکاری بەسەردا هات و بە توندی لێیدا لە سکی. کوڕە چەقۆکێشەکە کەوتە خوارەوە و بە دەمی فراوانەوە هەناسەی دەدا.
  -ئەکاونتەکە کراوەیە. "پینۆکیۆ" پێکەنی.
  پاشان بە پەنجەکانی جووڵەیەکی کرد: ڕامەکە چرچ و لۆچ بوو و بەهۆی ئازارەوە هۆشی لەدەستدا.
  - لە بلیتەکەیەوە، با بڵێت سوپاس کە ئێمە نەمانڕشاندووە بۆ فۆتۆنەکان لە سەرانسەری گەلەئەستێرەکەدا.
  سێ کوڕەکەی تر بەستبوون و چاویان لە خاڵێکی بێ جووڵە بوو و پاشان بە پەلە بە ئاراستەی جیاوازدا ڕۆیشتن.
  -بەو شێوەیە وەکو چەقۆ پەرش و بڵاو بوون. ئایا من پێم نەگوت سلاڤا منداڵی مرۆڤ ترسنۆکە؟
  کوڕەکە دوودڵ بوو.
  -نازانم.
  - کەواتە بزانە. لەم نێوەندەدا کەمێک پیاسە دەکەین.
  پیچەکە لیڤەرەکەی سوڕاند و وا دیار بوو کەوتنە ژێر زەوی. نزیکەی تاریکی گەردوونی لە هەموو دەوروبەریدا هەبوو.
  سلاڤا چرچ و لۆچی کرد و قەڵغانی لێدا، وەک ئەوە وابوو کارەبای لێدرابێت، شۆکەکە ئەوەندە بەهێز بوو. هەموو ژوورەکە لەرزین و پڕ بوو لە سوور، ڕووخساری کۆمیدی هاوڕێ نوێیەکان بە تۆنی سوور سەمایان دەکرد.
  -ئەقڵت لەدەست داوە. کرۆر بە خۆشحاڵییەوە وتی. بەڵام پێویست ناکات ئەمە بکەیت، تەنها دەبوو بەستوو بیت. ئێستا چی بکەین؟
  -هیچ. ڤینت گریانی کرد. با بارگاوی بکەینەوە، دواتر دەبینین.
  ڤینت کڵاوێکی خستە سەر سەری سلاڤا.
  -وەرە پاتری کواسارەکەمان، بیربکەرەوە.
  -بیر لە چی بکەینەوە.
  -سەبارەت بە هەر شتێکی خراپ و هێرشبەر. لەبیرت بێت چی زیاتر دڵتەنگت کرد.
  وە ئەمە چی یارمەتیت دەدات؟ چاوەکانی سلاڤا لە سەرسوڕماندا فراوان بوون.
  کرۆر پێی خۆی خستە خوارەوە، "گڵۆپی هاتوچۆ"ی بە وروژاندنەوە ڕووناک بووەوە.
  -بێگومان مۆلیدەی هایپەرتێلێپاتیکمان لە هەست و سۆزە نەرێنییەکان دەخوات. دەیانگۆڕێت بۆ هێزێک کە توانای گۆڕینی ئەستێرەکانی هەبێت لە خولگەی خۆیانەوە. ئاخر ئەمەش ڕێک هۆکارێکە بۆ ئەوەی سەرنجڕاکێش دەرکەوتیت - هەست و سۆزێکی نەرێنی زۆرت هەیە.
  لە هەموو ئەمانەشەوە سلاڤا تێگەیشت کە وزەیەکی بێ وێنە لە ناویدا شاراوەتەوە و بە هۆکارێکەوە خراپترینی ناو ئەو توانای شتگەلێکی وای هەیە کە شەڕە بچووکەکانی کوڕان وەک مۆمێک لە تیشکی خۆردا کاڵ دەبنەوە.
  -وە من بەهێز دەردەکەوم.
  کوڕەکە مشتەکانی گرت.
  ڤینت وەڵامی دایەوە: "ئێوە بایۆفیڵدێکی بەهێزتان هەیە. کەشتییە ئاسمانییە بچووکەکەمان خێراتر دەبێت بۆ خێراییە سەروو گەردوونییەکان.
  یەکسەر کابینەی کەشتی ئەستێرەیی ڕووناک بووەوە. سلاڤا ئامێرەکانی وەک لە هۆڵی ئامێری یاریکردندا ڕێک و پێکی دەبینی. کرۆر بە گرتنی چاوەکانی، ئامێری هۆلۆگرافی داگیرساند. ئاسمانی پڕ ئەستێرە وەک چرای گەڕان دەدرەوشایەوە.
  -ئەمە گەلەئەستێرەکەتە، دەبینیت کۆرپە، بە شێوەیەکی خولگەیی پێچاوەتەوە.
  کوڕەکە بە سەرسوڕمانەوە سەیری فەزایەکی تا ئێستا نەناسراوی کرد، کە هیچ گەلێک لێی نەکۆڵیوەتەوە. بۆی خۆشحاڵی و کەمێک ترسناک بوو کە چاوی لەم موعجیزەیەی تەکنەلۆژیای دەرەوەی گەلەئەستێرەیی بکات.
  -ئەم خاڵە سوورە ئەو شوێنەیە کە لە ئێستادا بەلەمەکەی لێیە.
  -تێدەگەم، بەڵام لە ئێستادا لەسەر زەوی.
  سلاڤا پرسی.
  -نا ئێمە لەسەر مانگین. وە ئەگەر بتەوێت دەتوانیت سەرسام بیت بە دیمەنی مانگ.
  ڤینت سکانەری ئەلیکترۆنی داگیرساند، دیوارەکانی کەشتییەکە شەفاف بوون و دیمەنێکی سەیر و سەمەرەی مانگی تەواوی ڕووی کابینەکەی ڕووناک کردەوە.
  -ئەتەوێت چ پیاوێکی بچووک بەناو کانیەکانی بۆشایی ئاسماندا ڕابکەیت؟
  ڤینت بە تۆنێکی گەرم و گوڕ پێشنیاری کرد.
  سلاڤا دوودڵ بوو.
  -بەڵام لەوێ هەوا نییە.
  -بەڵام لەوێ خۆڵ هەیە. ڕابکە، مەترسە، تا ئەو کاتەی کڵاوی ئەلیکترۆنی لەبەردایە، بۆشاییەکە ترسناک نییە.
  کوڕەکە یەکسەر باوەڕی بە هاوڕێ نامۆکەی کرد. هەر کە بازێکی بەسەر ڕووی مانگدا دا، سووکایەتییەکی تێنەگەیشتوو جەستەی گرتەوە. وا دیار بوو لە بۆشایی بێ هەوادا باز نادات، بەڵکو لەسەر ئاو دەسوڕێتەوە. یەک بازدانی تیژ بەرەو سەرەوە و بە ئاسانی لەسەر زەوی دەنیشتەوە. سلاڤا هەستی دەکرد کە لە شوێنێکدا هەستێکی هاوشێوەی ئەزموون کردووە. بەڵام لە کوێ - لەسەر کارۆسێلێک، وەرچەرخانێک؟ نەخێر، زیاتر وەک بازدان وایە لە خەودا. هەمان هەستی کەوتنەخوارەوەی هێواش، تۆ وەک گەڵایەک وایە کە لە هەوادا هەڵدەفڕێت. وە چەند بەرز دەتوانێت باز بدات؟ تەنها مێشک دەشێوێنێت.
  -سوپەرمان! کوڕەکە هاوار دەکات و بە هەموو هێزی خۆیەوە پاڵ دەنێت.
  -کاتێک لەسەر ئەستێرە بچووکێک دەنیشتەوە، ئاگاداربە و لەوانەیە بفڕیت.
  -پاشان با یاری catch-up بکەین. سلاڤا پێشنیاری کرد.
  -ئەم بیرۆکەیە چییە؟ ڤینت بە چاوەکانی ترافیک لایتی چاوەکانی چرپاند.
  -پاشان وەرە هەرکەس دەستی لێ بدات کێ دەگیرێت.
  یارییەکە دەستی پێکرد و هەرچەندە ڤینت و کرۆر زۆر خێراتر بوون لە کوڕەکان، بەڵام زۆر بە لێهاتووییەوە دەستی دا، لە ئەنجامدا یارییەکە خۆش دەرچوو. وە کاتێک کرۆر پێشنیاری کرد کە سلاڤا شتێک لەسەر کڵاوەکە بگۆڕێت، هەستی کرد هێزێکی بەهێز دەڕژێتە ناو کەمەرەکانی جەستەیەوە.
  -وای! بۆ یەکەمجار هەست بە گۆڕانکارییەکی تەواو دەکەم لە خۆمدا.
  کوڕەکە یەکسەر بە بەرزی سی مەتر بازێکی دا، پاشان تا ڕادەیەک بە توندی خۆی دایە سەر ڕووی زەوی و شوێنەواری قووڵی بەجێهێشت.
  -هەی، هەوڵبدە لە پێشم بڕۆیت.
  بەڵام ڤینت کە بەو بازدانە تیژە شەرمەزار نەبوو، دەستی بەسەر کوڕەکەدا گرت و بە سووکیی بە پەنجەکانی لە سنگیدا.
  -تۆ هێشتا منداڵی بە بەراورد لەگەڵ ئێمە. هەرچەندە هەوڵ بدەیت، ئێمەش لە پێشت دەڕۆین.
  دوای ئەوە سلاڤا چیتر حەزی نەدەکرد یاری بکات، دەستەکانی بەیەکەوە چەما و سەری کز بوو.
  - دەردەکەوێت کە تۆ خۆتت دا بە من - کوڕانی دوو ڕۆح و درۆزن.
  - بۆ درۆ دەکەین، چونکە ئەمە یارییە، و لە یارییەکەدا شەڕ دەکەن، و هەرکەسێک مافی تاکتیکی خۆی هەیە. وە ستراتیژی ئێمە یارمەتیدانی هەموو ئەو بوونەوەرە لاوازانەیە کە لە گەردووندا دەژین.
  -پێم وایە مانگمان بەس بووە. ڤینت بەردەوام بوو لە بیرکردنەوەکانی. ئێمە دەتوانین هەر شتێک بکەین کوڕم دەتەوێت جیهان و گەردوونەکانی تر ببینیت؟
  -بێگوومان من دەمەوێ! ڕووخساری "سلاڤیک" جارێکی تر لە خۆشیدا ڕووناک بووەوە. تەنانەت کێشەکانیش وەک ڕازاندنەوەیەک بۆ دەموچاوە پەمەییەکان دەهاتە بەرچاو.
  -پاشان سواری کەشتییەکە و بڕۆ.
  سلاڤیک لەسەر کورسی فڕۆکەوانی باڵا دانیشت و سەرسام بوو بە وێنەی گەورەی دیمەنە ئاسمانییەکان. لەسەر زەوی ناتوانرێت بە یەکجار ئەوەندە ئەستێرەی گەشاوە ببینرێت؛
  وە لێرە لە بۆشاییدا دەتوانیت هەموو شتێک ببینیت تا بچووکترین تەپوتۆزی ئەستێرەیی. سلاڤا سەرسام بوو بە ئاسمان، هەستی بە باشی و دڵخۆشی دەکرد، چونکە چاودێری شتێک دەکرد کە تەنیا چەند دەیان کەس، یان زۆرترینی سەدان کەس دەیانتوانی بیبینن.
  -ئێستا کەشتی ئاسمانی دەچێتە ناو هایپەردریفت و دەتوانیت چاودێری شتێک بکەیت کە پێشتر کەس نەیبینیوە.
  سلاڤا پەنجەکانی بۆ پانێڵەکە درێژ کرد.
  ڤینت چاوەکانی وەرگێڕا. پاشان بە نەرمی بەڵام بە توندی شەقێکی لە دەستەکانی دا.
  -لە ئامێرەکان نزیک مەکە. دەتوانیت قەڵغانی هەڵە بکەیت و نیوەی گەردوون بکەوێتە ناو کونێکی ڕەشەوە.
  سلاڤیک چاوەکانی بە فراوانی کردەوە.
  -فیکە.
  -نا، ئێمە لە گەردوونێکی ترەوە فڕیوین کە بە شێوەیەکی بێهاوتای لەم گەردوونە گەشەسەندووترە. وە ئێمە یەدەگێکی گەورەی وزەمان هەیە کە لەناوماندا شاراوەتەوە، بە بەراورد بەو وزەیە ملیارەها ئەستێرە تۆز و خۆڵن. سەیرکە چۆن خێرایی هەڵدەگرین.
  سەرەتا تەنە ئاسمانییەکان چڕتر بوون، پێدەچوو زیاتریان لە پێشەوە هەبن و سپێکترۆمەکەش گۆڕا بۆ لایەنی شین. لە پشتەوە بە پێچەوانەوە ئەستێرەکان دەگمەنتر و کاڵتر بوون و ڕەنگێکی سووریان بەدەستهێنا.
  -بەردەوام لە زیادکردنی خێرایی. کرۆر هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش.
  ئەستێرەکان بە خێرایی بەسەر دەریادا دەدرەوشایەوە، سپێکترۆمەکەیان گۆڕا و گۆڕا بۆ درەوشاوەیییەکی ڕەق و بەنۆک. سلاڤا ئاوڕی لە دواوە دایەوە. لەوێدا بۆشایییەکی ڕەها هەبوو. ئەستێرەکانی لاکان دەگمەن و کاڵ بوون. ڤینت بە سەرسوڕمانەوە سەیری دەمی درزاوی کوڕەکەی کرد، تەنانەت ڕوونی نەکردەوە.
  -ئەمە خێراییە سوپەرلومیناڵەکانن. فۆتۆنەکانی ئەو ئەستێرانەی کە لە پشتمانەوەن لە دواوەن لە کەشتییەکە، ئەمەش واتە ئێمە بە سادەیی نایانبینین. جگە لەوەش ئێمە خەریکی گەیشتن بەو فۆتۆنانەی کە لە پێشەوە فڕیون، واتە لە یەک کاتدا هەموو ئەستێرەکان دەبینیت، چ ئەوانەی دواوە و چ ئەوانەی پێشەوە، هەندێکیشیان لە لایەکەوە دەفڕن. لێرەدا لەبەردەمتدا لەسەر مۆنیتەرەکە کۆبوونەتەوە. ئەگەر کەمێک خێرایی زیاتر زیاد بکەین، ئەوا بۆت نابینرێن، دەچنە ناو بەشی سەروو بنەوشەیی سپێکترۆمەکە. سەیرکردن.
  پیچەکە سوکانەکەی سوڕاند و یەکسەر درەوشانەوەی بەیبوونەکە کاڵ بووەوە، پاشان بە تەواوی نەما.
  - باشە با لە پیچەکە دوور بکەوینەوە. ئێستا هیچ نابینیت.
  فەزای ڕەش لەناکاو بوو بە تاریک و تەمومژاوی. کرۆر بە فێڵبازانە چاوی بڕییەوە.
  -ئێستا خێرایی زیاتر زیاد دەکەین. کەشتییە ئاسمانییەکە بە پریشکەوە دەدرەوشایەوە و شاشەکەی جارێکی دیکە هەڵگیرسا.
  -گۆڕینی تیشکی گامامان داگیرساند بۆ ڕووناکی ئاسایی. ئێستا دیسان ئاسمانی پڕ ئەستێرە دەبینیتەوە.
  بەڕاستی ئەستێرەکان لە دۆخێکی شێتانەدا بەسەر دەریادا هەڵدەفڕین. ئەوان پێشتر ئەو بەشەی گەلەئەستێرەی تەنیشت زەوییان تێپەڕاندووە و چوونەتە ناوەندەکەی. لێرەدا کەمێک خاوبوونەوە. بۆ ئەوەی سەرسام بیت بە گوڵەبەڕۆژە سەیرەکە. چاوەکانم ئازاری دا کە چەندە چڕ و پڕی ئەو کۆمەڵە ئەستێرە بێشومارانە دەترسان. تا ئێستا زیاتر لە کەسێک لەسەر زەوی گوڵەبەڕۆژەیەکی سەرسوڕهێنەری لەو شێوەیەی بینیوە. یاقوت و ئەڵماس و یاقوت و تۆپاز و زمرد و عەقیقەت و بەردی دیکە وادیاربوو لە بۆشایی ئاسماندا بڵاوبوونەتەوە. ڕووناکی سەرسوڕهێنەریان جێگەی خۆی گرت و بە هەموو ناوەوەدا دەدرەوشایەوە. سلاڤا چاوەکانی داخست. ڤینت پێکەنی، لە گرژییەوە پێچایەوە
  -ئەو پیاوە هەرگیز شتێکی لەم شێوەیەی نەبینیوە. ئەمە ناوەندی گەلەئەستێرەیە. ئاگاداربە کوێر نەبیت.
  "پیاوە خۆشەکان" بە پێکەنینێکی بێدەنگ پێکەنین.
  -چەند خێرا دەفڕین؟
  بچووکترینیان هەزار پارسێکە لە چرکەیەکدا. یەک پارسێک نزیکەی سێ ساڵی ڕووناکی دەبێت. واتە لە یەک چرکەدا ئەو ڕێگایە دەبڕین کە ڕووناکی نزیکەی سێ هەزار ساڵی زەوی دەڕوات.
  سلاڤا هەرگیز لە سەرسوڕمان نەوەستا - واو، چ خێراییەکە.
  ڤینت بە فێڵبازانە چاوی بڕییەوە.
  -هێشتا خێراییەکە ئەوەندە بەرز نییە کە لە گەردوونێکەوە بۆ گەردوونێکی تر بفڕێت، بەڵام دەتوانین خێراییەکە چەند هێندە زیاتر زیاد بکەین. ئایا دەتەوێت پێشبڕکێ لە جیهانەکاندا بکەیت؟
  -پێشتر وتم چیم دەوێت!
  -پاشان بە توندی ڕابگرە، خێراییە نوێیەکە بەرزتر دەبێت لە پێشوو.
  ئەستێرەکان بۆ ساتێک کاڵ بوون، پاشان بە سوارچاکییەکی هێمنانە پەلەیان کرد. جوڵەی کەشتییە ئەستێرە بچووکەکە خێراتر و خێراتر بوو. تەواوی گەلەئەستێرەکان بەلایدا تێپەڕین. ڕووناکی کاڵ بووەوە و دەدرەوشایەوە و ڕاکردنی شێتانەی کەشتی ئەستێرەیی گەشە و گەشەی کرد.
  -ئێمە لە ئێستاوە بە خێرایی ملیۆنێک پارسێک لە چرکەیەکدا دەجوڵێین. ئەمە هێشتا ئۆڤەرکلۆکێکی گەورە نییە. ڕۆژێکی دەوێت تا بفڕیت بۆ لێواری گەردوونە بچووکەکەت. بەڵام ئێمەی ڤینت پەنجەی خۆی بە لێوەکانیدا فشاردا - دەتوانین زیاتر خێراتر بکەین ئەگەر خێراکەرەکانی هایپەرولتراپلازما دابگرین.
  سلاڤا کەمێک فشاری خستە سەر کورسییەک و ناچار بوو بە دەستەکانی دەموچاوی داپۆشێت بۆ ئەوەی بەهۆی زۆری تیشکی ئەستێرەکانەوە کوێر نەبێت. تەنانەت پەنجەکانم لە ڕێگەیەوە دیار بوون.
  -خێرایی ئێمە دە ملیۆن پارسێکە لە چرکەیەکدا. ئێمە بەردەوامین لە خێراکردن.
  درەوشانەوەی ئاگرین گەرم بوو، ڕووناکی لە ناوەوەدا دەسووتێت. کرۆر بە بینینی ئەمە فلتەری ڕووناکی داگیرساند.
  -پێم وتیت کە زەویەکان لاوازن. پێویستە خێرایی زیاتر بدرێت و کێڵگەی هێزەکە بەهێزتر بکرێت، ئەمەش وا دەکات کە تیشکەکان نەتوانن بچنە ژوورەوە.
  -خێرایی ئێمە سەد ملیۆن پارسێکە. سکرو قیژەی کرد و وتی: بەم زووانە لە خێرایی ژێر تەلەپاتیک نزیک دەبینەوە.
  -بەڵام ئەمە بەدووری نازانرێت، خێرایی بیرکردنەوە بێکۆتایە و بزوێنەری هایپەرتێلێپاتیک دەتوانێت تا کاتێکی نادیار خێراتر بێت. جگە لەوەش، تۆ نازانیت هەست و سۆزە نەرێنییەکان چەندە خۆراکییان هەیە. ئێمە پێشتر نیوەی گەردوونمان گرتووەتەوە، و هێشتا سەد لەسەدمان خەرج نەکردووە.
  کرۆر وەڵامی دایەوە.
  -بەڵێ ئەم کوڕە گەنجینەی ڕاستەقینەیە. بەڕێزان سلاڤکا خێرایی ئێمە گەیشتووەتە ملیارێک پارسێک لە چرکەیەکدا.
  لەناکاو یاری ڕووناکی لە دەریادا پچڕا، تاریک بوو و تەنیا ڕووناکی ناو کەشتییە ئاسمانییە بچووکەکە بۆشایی ڕەشی ڕووناک دەکردەوە.
  -ئێمه له کوێین? سلاڤا بە دەنگێکی بێهەڵوێستی پرسی.
  -وە لە هیچ شوێنێکی فەزای نێوان گشتگیردا. هێشتا سایبەر سکانەرەکان نەمردوون، بەڵام نزیکە هیچ شتێک لە دەوروبەریدا نەبێت، تەنها بۆشایی و هایپەرسپەیس و چەندین بوار هەیە.
  -ئێمە لە بۆشاییداین. کوڕەکە هەستی بە ترس کرد.
  -تۆ دەتوانی ئەوە بڵێی. بەڵام مەترسە، بەم زووانە خۆمان لە گەردوونێکی تردا دەبینینەوە، زۆر گەورەتر لە جیهانەکەت. لەوێدا شوێنمان دەبێت بۆ چالاکیی داهێنەرانە.
  -گەردوونەکان زۆرن و نەک تەنها لە فەزای سێ ڕەهەندیدا هەڵکەوتوون، بەڵکو لە فەزای فرەڕەهەندیشدا هەڵکەوتوون. ملیۆنان ڕەهەند هەیە، بەردەوام لە گۆڕاندان، لە گۆڕاندان. بۆ ئەوەی بە فۆرمە جۆراوجۆرەکان شۆکتان نەکەین، دەچینە سەر گەردوونی سێ ڕەهەندی ئاسایی. شتێکی سەرەکی کە لە کایەی تۆ جیای دەکاتەوە ئەوەیە کە جادووگەری و سیحر زۆر پەرەی سەندووە تێیدا. ئەمانە هەموویان ماشێنەکانی تەلەپاتیین، ئەگەری کاریگەریکردن لەسەر ژینگەی ماددی لە ڕێگەی کاریگەریی زارەکییەوە. خۆت لە شانشینییەکی سوپەر ئەفسانەییدا دەبینیتەوە، جیهانێک لە خەیاڵ و خەونەکان.
  -لەوێ چی بکەم؟ ئاخر جادووگەری لای من نهێنییەکە بە حەوت مۆر مۆر کراوە.
  -ئەمە هێشتا نهێنییە، بەڵام کاتێک گەیشتە جیهانێکی تر بە خێرایی فێری سیحر دەبیت. هاری پۆتەر خۆی تەنانەت مۆمێکیش بە تۆوە ناگرێت. بەڵام ئەگەر لەم گەردوونە ڕازی نەبوویت، ئەوا ئێمە گەردوونێکی ترت بۆ دەدۆزینەوە. ڕەنگە تۆ حەزت لە تەکنەلۆژیای هایپەرپلازمی بێت - ئێمە فێری دەکەین، بەڵام بۆ ئێستا ئێمە سێ کەس پێویستمان بە تەواوکردنی ئەرکێکی تایبەتە و بۆ ئەمەش پێویستمان بە کوڕێکی وەک تۆیە.
  -بۆ چی؟
  -چونکە تۆ مرۆڤیت.
  -خێرایی ئێمە گەیشتووەتە دە ملیار پارسێک لە چرکەیەکدا. و ئەمەش بەو مانایەیە کە بەم زووانە ئەستێرەکان دەست دەکەن بە چرپاندن لە سەرووی ئێمەوە. ڤینت لە پشتی دەمیەوە پارچە دوکەڵێکی دەرکرد.
  بەڕاستی وەک ئەوەی لە چیرۆکێکی ئەفسانەییدا بێت، مەودای ڕووناکی نایاب لەبەردەمیاندا ڕووناک بووەوە. خێرایی کەشتییە ئەستێرەییەکە دابەزی و کەوتنە ناو جیهانێکی چیرۆکی ئەفسانەییەوە. ئەستێرەکانی ئەم گەردوونە تایبەت بوون، نەک گۆڕ، بەڵکو چوارگۆشە، سێگۆشە، لە شێوەی کون و پریزمدا. هەر ئەستێرەیەک تایبەت و ناوازە بوو، یان لە شێوەدا جیاواز بوو یان لە سێبەرێکی ڕووناکی زەحمەتدا.
  سلاڤا بە دەمی کراوە بەستوو بوو، ئەوەی دەیبینی لە کێویترین گریمانەکانی زیاتر بوو.
  ئەستێرەکان هێواش هێواش بەسەر دەریادا دەسوڕانەوە، وەک دوورگەیەکی ئاگرین دەهاتە بەرچاو لەسەر دەریایەکی مەخمەلی ڕەش.
  لە کۆتاییدا هەسارەیەکی تا ڕادەیەک بچووک لەبەردەم چاویاندا دەرکەوت، کە تیرەکەی نزیکەی دە خۆر بوو لە شێوەی سلندەرێکدا. ڕاست لە ناوەڕاستی ئەم سلندەرەدا قەڵایەکی زەبەلاحی گۆتیک هەبوو. دیوارە هەزار کیلۆمەترییەکانی لە خولگە بە ئاسانی دیار بوون.
  -لێرە لەم قەڵایە پاشا و شاژنێک دەژین، کە بەڕاستی دەیانەوێت میراتگری تەختیان هەبێت. بەڵام جادوویەکی ترسناک بەسەریاندا هەڵواسراوە. تەنها منداڵێکی بێتاوان لە گەردوونێکی ترەوە دەتوانێت ئەم جادووە بشکێنێت. کرۆر وتی.
  ئێستاش دەبێ وەک خەڵک دەڵێن لەسەر ڕووی هەسارەکە بنیشێینەوە.
  نیشتنەوەکە سەرکەوتوو بوو، دوای ئەوەی وەرچەرخانێکیان کرد، بە پەیکەرە زەبەلاحەکانی هەڵۆی بەهێزدا تێپەڕین.
  - هەمووان سلاڤا دەربچن. ڤینت دەستی پێشکەش کرد و یارمەتی دا لە کەشتییە بچووکەکە باز بداتە دەرەوە.
  -کڕنۆش بۆ هەسارەکە ببە.
  سلاڤا کەوانێکی کەمی کرد. هێزی نزیکەی هەمان هێزی زەوی بوو، هەرچەندە کۆشکە زەبەلاحەکە شۆککەر بوو. پاشان دەروازەیەکی بلوری درێژی کیلۆمەتر لەبەردەمیاندا کرایەوە. ئەو سێ هاوڕێیە چوونە ناو کۆریدۆرێکەوە کە بە دەوڵەمەندی بە زێڕ و پەیکەری بەنرخ ئامێری تێدابوو. هەروەها دۆلفینەکان هەبوون کە چوار کلکیان هەبوو، و سەربازانی دەرەوەی گەلەئەستێرەیی کە چەکی مێگاپلازمایان هەبوو. چەپکە گوڵی جوانی گوڵی تازە کە لە یاقوت نەخشێندرابوون، بەردەوام بوون لە وەرچەرخان و سەریان درێژ. ماسییە نامۆکان بە دەوری هۆڵەکەدا مەلەیان دەکرد و بە تەرازووی بریقەدارەوە دەدرەوشایەوە.
  -سەیرە چۆن دەتوانن لە هەوادا هەڵبفڕن؟ کوڕەکە پرسی.
  -دژە کێشکردن! کرۆر وەڵامی دایەوە. - هێشتا شتێکی لەم شێوەیە نابینیت.
  زۆر شتی تر هەبوو، هەموو جۆرە شتی جیاواز، کە چاوی بە دیل دەگرت و خەیاڵی کوڕێکی نۆ ساڵان سەرسام دەکرد، بەڵام وەسفکردنی ئەو جۆرە شکۆمەندییە کاتێکی زۆر زۆری دەویست.
  زۆر درێژ بوو بۆ ئەوەی بە درێژایی ڕێڕەوی سەد کیلۆمەتریدا بڕوات، بۆیە ڤینت دوگمەکەی دا و ڕاستەوخۆ تەلەپۆرتیان کرد بۆ ژووری تەختەکە. شوێنی سەرەکی پاشا ئەستێرەکان سەرسوڕهێنەر بوو. لە ناوەڕاستی هۆڵەکەدا تەختێک هەبوو، کە وەک شاخێک سەرنجڕاکێش بوو، لە شێوەی کانییەکی ئاوی خولگەیی، کەشتییە بچووکەکان بەڵام بە مۆبیلیاتێکی گەشاوە لەسەری دەسوڕانەوە. جارجارە وەک یارییە ئاگرینەکان دەتقینەوە، شلەمەنییەکی گەشاوەی پریشکەکان کە لە خەواڵووییەکەدا فەزای دەوروبەریان لافاو دەکرد کە لە هەموو دەوروبەریدا حوکمڕانی دەکرد. پاشان مۆسیقایەکی گەورە دەستی بە ژەنینی کرد و درەوشاوەیی گڕکانەکە هەڵگیرسا. لاڤای سووری ئاگرین بەرگەهەواکەی بڕی و ژن و مێردێکی شاهانە لە هەورە سەرسوڕهێنەرەکە دەرکەوتن. گەنج و دەوڵەمەند دەرکەوتن لە هەمان کاتدا بە تام و چێژەوە جل و بەرگیان لەبەردا بوو. لەسەر سنگی پاشا زنجیرێک بە زمردەوە لەگەڵ وێنەی پودلێکی شین. وە ئەو زنجیرەی کە ملی شاژنی دەڕازاندەوە، بە پێچەوانەوە لە یاقوت دروستکرابوو. دەموچاوی بەرەو کوڕەکە کێشا، سەگەکە بە هێمنی هاوارێکی کرد و کلکی لەرزاند. پاشا زەردەخەنەی کرد، ددانەکانی وەک گڵۆپ دەدرەوشایەوە.
  -سڵاو لە میوانەکەم بە ناوی سلاڤا. وەک تەلیسمەکەم دەڵێت تۆ کوڕێکی زۆر باشیت و توانای بەدیهێنانی چارەنووست هەیە.
  کەسایەتی شاهانە دەستەواژەکانی تا ڕادەیەک بە شێوەیەکی نەگونجاو ڕێکخستووە، بەڵام ماناکە تەنانەت بەبێ وەرگێڕانیش ڕوون بوو. هەرچەندە سەیرە چۆن دانیشتوویەکی گەردوونێکی تر دەتوانێت زمانی ڕووسی بزانێت.
  -ئەمە تەلەپاتییە. کرۆر چرپەی کرد.
  - خەمێکی زۆرمان هەیە کۆرپە. تاکە کچەکەی لەلایەن ستەمکاری نێوان گەلەئەستێرەیی ئێلێترۆمێندۆسەوە بە دیل گیراوە. وە پێویستمان بە شوڕشگێڕێکە کە بتوانێت ئازادی بکات. پێشبینییە گەورەکە دەڵێت لە گەردوونێکی بچووکەوە دەردەکەوێت کە ئەستێرەی گۆڕاوی تێدایە. دوو هاوڕێی دێرینم ڤینت و کرۆر تۆیان هێنایە کۆشک، ئێستا دەبێت لە تاقیکردنەوەیەکی جددی دەربچیت و شکست بە زۆر ستەمکارەکە بهێنیت.
  سلاڤا زەردەخەنەی کرد، وا دیار بوو باڵەکان لە پشتیەوە گەشە دەکەن و تەواو توانای مامەڵەکردنی لەگەڵ ئەو ئەهریمەنە هەیە کە هەموو گەردوونی بێسنوور تیرۆر دەکات.
  -ئامادەم شەڕی دوژمنان بکەم و کچەکەت ئازاد بکەم.
  -دواتر ڤینت و کرۆن دەتبەنە سەر ڕێگا، بەڵام سەرەتا دەبێت لە تاقیکردنەوەیەکی بچووک دەربچیت. جۆرێک لە دەق لەسەر گونجاوی پیشەیی.
  -بە خۆشییەوە.
  ڤینت و کرۆر قۆڵی کوڕەکەیان گرت و دیسانەوە خۆیان لە کەشتییە ئەستێرە بچووکەکەدا بینیەوە.
  -تەکس دەقێک هەیە، ئێستاش دەفڕین بۆ هەسارەیەک کە نزیکە لە تەنیشت ئەستێرەیەکی گەورەوە.
  کەشتییە بچووکەکە سوڕایەوە و خۆیان لەبەردەم هەسارەیەکی شیندا بینیەوە کە هەورەکانی کەفیان لێدەهات.
  سکرو ئامێرەکەی دەرهێنا.
  -ماڵئاوا سپی بەفر.
  پەنجەیەک و سلاڤا لە هەر شوێنێک بیرت لێکردەوە کۆتایی هات. لەبەردەمیدا بینایەکی قوتابخانەی خۆڵەمێشی و بێزارکەر وەستابوو. جانتایەکی قورس لە پشتیەوەیە، واتە دەبێت بچێتە پۆلێکی بێزارکەر و توڕە. وە بەڕاستی من ئەمەم ناوێت. قاچەکانم لاواز بوون و لەرزین. ئایا بەڕاستی ئەگەری ئەوە هەیە ئەوەی بەسەریدا هات تەنها خەونێک بووبێت یان خەونێک بووبێت؟ کوڕەکە چاوەکانی خۆی ڕشت و بە چەقۆکێشانە هەوڵیدا خۆی بچەقێنێتەوە. ئازار. کەواتە ئەمە واقیعە، بەڕاستی ناچارە بچێتە قوتابخانە. وە ئاسمان دەگریا، شێدار و سارد بوو، بایەکی سارد دەهات. لە دوورەوە زەنگێک لێدرا. قاچەکان بەبێ ئیرادە دەستیان کرد بە ڕاکردن. پێویستە لە کاتی خۆیدا بین بۆ دەستپێکردنی وانەکان.
  کوڕەکە کەمێک هەناسەی تەواو بوو، بەڕاکردن هاتە ناو پۆلەکەوە. مامۆستای تاریک ڕودۆڵف فرانکنشتاین بە هاوارێکی ئاژەڵان پێشوازی لێکرد.
  تۆ گەمژە جارێکی تر دواکەوتیتەوە. بەداخەوە ئەم ڕۆژانە ڕۆژانی کۆن نین و ناتوانرێت شەقت لێ بدرێت. دوای خوێندن بمێنەرەوە و پۆل پاک بکەرەوە.
  پێکەنینێکی ژەهراوی لە مێزەکانی پشتەوە. بەرخەکە چرپە دەکات، مشت و پەنجەی ناوەڕاستی خۆی نیشان دەدات.
  -لە پشوودا لێت دەدەین. با بیکەین بە چۆپی سپی بەفر.
  وە پێکەنینێکی زبر. مامۆستا وا خۆی نیشان دەدات کە گوێی لێ نییە.
  وانەکە درێژ و بێزارکەر دەردەکەوێت و لە سەرووی هەموو ئەمانەشەوە، "باران" و کۆمپانیاکەیان دەست دەکەن بە تفکردنی کاغەزی جوێنراو لە بۆریەکانەوە.
  ترس بەبێ ئیرادە دەخزێتە ناو ڕۆحەوە و لە چاڵە گەدەدا ئازار دەدات و جەستە سارد دەکات. بە لەرزێکەوە چاوەڕێی گۆڕانکاری دەکەیت کاتێک پێنج چەوتەکە بە تۆوە دەلکێن. لە کۆتاییدا زەنگەکە لێدەدات و قاچەکانی بەبێ ئیرادەیی دەشکێن و دەبنە ڕاکردن - کوڕەکە پەلە دەکات لە دوورکەوتنەوە لە هاوتەمەنە ترسناکەکانی. ڕادەکات، هەوڵدەدات لە تاریکترین گۆشەی قوتابخانەکەدا خۆی بشارێتەوە، کە ئەم خوێنمژانە ناتوانن بیدۆزنەوە. سلاڤا لە ژێر چەترەکەدا سەرکەوت و خۆی لە شەقامەکەدا بینیەوە. هەناسەیەکی قووڵی هەڵمژی، کاتێک سێبەرەکان لە ئاراستەی جیاوازەوە دەرکەوتن و منداڵ-ئەهریمەنەکان ڕاست لەوێ بوون.
  -باشە گەمژە ڕایکرد. تۆ "سپی بەفر" بوویت و ئەم چایە "تەڕ" دەبێت.
  بەرخەکە بە سادیزمەوە پێکەنی.
  -لەسەر پردەکان بوەستە و ئێمەش لەسەرت دەوەستین، ئەگینا لە کۆتاییدا مردوویت.
  -نا کوڕان پێویست ناکات. سلاڤا بە لاوازی گەمژەیی کرد.
  -پێویستمان بە بزنێکە. وە گرنگ نییە چی خاو دەکەیتەوە، بەدەستی بهێنە.
  بەرخەکە نزیکەی سەرێک لە سلاڤا بەرزتر بوو و یەک هێندە و نیو قورستر بوو، لێدانێکی بەهێزی لە دەموچاوی دەدا. منداڵەکە چرچ و لۆچ بوو و نزیکەی یەکسەر چاوی ئاوساوە و داخراوە. پاشان چەقۆیەک لە لووتدا هات و لووت دەستی کرد بە ڕژان. هاوبەشی ڕام بەپەلە هاتە ناو شەڕەوە و لە بڕبڕەکانی دا، بەڵام سەرکردە چەقۆکێشەکە کەمێک خۆی ڕاگرت.
  -چاوەڕوان بە، با ئەژنۆی دابەزێت. باشە، "سپی بەفر" لەسەر مۆسلی وەستاوە.
  خوێن لە لوتی سلاڤا دڵۆپ دڵۆپ دەهاتە خوارەوە، چاوەکانی ئاویان دەکرد، بەڵام لە ڕۆحیدا، جگە لە ترس، هەستێکی جیاوازی شانازی و خۆبەگەورەزانین دەستی کرد بە بەئاگابوونەوە.
  -نا، من ئەژنۆ ناکەم.
  "باران" وا خۆی نیشان دا کە سەری سوڕماوە.
  -ئەم شموکە بەم شێوەیە ناڕەزایەتی دەردەبڕێت بەرامبەرم. پاشان هەندێکیان بۆ خواردنێکی کەم بەدەست بهێنە.
  وە بە هەموو هێزی خۆی گوێی لێدا. سەری سلاڤا لەرزی، گوێی وەنەوشەیی بوو.
  -نا، هێشتا نایکەم. لە دەنگەکەدا خۆڕاگری هەبوو، ترسی زاڵ بوو.
  -ئەوا تۆ مردوویت. ئێمە دەتکوژین.
  سەرکردەکە جارێکی تر وەرگەڕا و بە هەموو هێزی خۆی لە ئێسکی ڕوومەتەکەیدا. سلاڤا کەمێک پاشەکشەی کرد و لێدانەکە بە کاڵ دەرچوو.
  -سپی بەفر بگرە. "باران" ئاماژەیەکی هەڕەشەئامێزی کرد.
  چەقۆکێشەکە هێرشی کردە سەر سلاڤا و قۆڵەکانی بڵاوکردەوە و فشاری خستە سەر دیوارەکە. پاشان سەرۆکە گەنجەکە کبریتی دەرهێنا و جگەرەیەکی داگیرساند.
  -ئێستا سووتاندنت بۆ دەکەم. لەسەر ئەژنۆکانت دادەبەزیت یان بەرزییەکی شێتانە ئەزموون دەکەیت.
  سلاڤا هەستی بە ترسێکی بەرگە نەگیراو کرد، خەریک بوو وازی لێبهێنێت و ئەژنۆی دابەزێت کاتێک ڕووخساری دڵخۆشی کرۆر و نیگای گاڵتەجاڕانەی ڤینتی بیرکەوتەوە. بە تایبەتی بیرەوەریی ڕووخساری توند و میهرەبانی ناوازەی پاشا لە گەردوونێکی فراوانی دیکەوە بەرگە نەگیرا. ئەژنۆدان واتە خیانەتکردنیان. وە ئەو کاتە چ جۆرە پاڵەوانێکە، ئامادەیە تەحەدای ستەمکار ئێلێترۆمێندۆ بکات، ئەگەر ئاساییترین چەقۆکێشەکان وا لێبکەن تا مردن بلەرزێت؟
  کاتێک جگەرەکە بەر پێشەوەی کەوت، سلاڤا هاوارێکی کرد و بە تیژی دەستی ڕاستی دەرهێنا.
  مشتێکی توند گرتبوو بە تووڕەیییەکی نائومێدەوە کەوتە سەر چەناگەی ڕام.
  چاوەکانی لە سەرسوڕماندا هەڵکێشا، داماو بوو و بە ژاوەژاو کەوتە سەر پشتی. لێرەدا سلاڤا هەستی بە توڕەیی و هێزێکی نائاسایی دەکرد لەناو خۆیدا. وەکو کیک بۆکسێرێکی پیشەگەر مشت و لێدانی دەدا. نیو خولەک تێپەڕی و هەموو پێنج کەسەکە بێهۆش کەوتبوون. سلاڤا بە سەری بەرز و دەستەکانی بەرز لە هەوادا وەستابوو.
  -سەرکەوتن! ئایا دەکرێت ئەوە بێت کە من توانیومە ئەم کارە بکەم!
  زەنگەکە بۆ پۆل لێدرا، تەنها ئەمجارە نەبووە هۆی لەرزینێکی ئاسایی، بەڵکو وەکو زەنگی شەوانەیەک دەهاتە بەرچاو. کوڕەکە وەک ئەوەی لەسەر باڵ بێت، فڕی بۆ ناو پۆلەکە. لێرەدا بێ هۆکار شکستی هێنا. سلاڤا تەنانەت نەوستا بۆ ئەوەی یەک وشەش بڵێت کاتێک خۆی لە بۆشایی ئاسمان بینیەوە. نەترسا - ئێستا خۆی لە شەیتان ناترسێت و چاوەکانی بە فراوانی کردەوە. ئەستێرەکان شیرین و ئاشنا دەرکەوتن، بە هیچ شێوەیەک ترسناک نەبوو، بە پێچەوانەوە لە بێ کێشیدا هەست بە سووکایەتییەکی سەیر دەکرا. منداڵەکە کەمێک سەری سوڕاند. ڤینت و کرۆر لە تەنیشتیەوە دەسوڕانەوە.
  -ئەو سپی بەفرینە ترساوە. ببورە، بەڵام بە هیچ شێوەیەک نەمانتوانی ئەوە بکەین: دەبوو بەسەر ئەو ترسەی لە ڕۆحتدا زاڵ بیت.
  -کەواتە تاقیکردنەوەیەکی ڕاستەقینە نەبوو.
  -وە نەخێر! هەمووی ڕاستەقینە بوو، ئێمە هێزمان هەیە بتگوازینەوە بۆ سەر زەوی و تەنانەت کەمێک هێڵی کاتیش بگۆڕین. چۆن? ئەمە نهێنی ئەو بوونەوەرانەیە کە ملیۆنێک ڕەهەندیان هەیە. ئێستا تۆ لە تاقیکردنەوەکە دەرچووی و دەتوانین بچینە سەر بابەتە جددیترەکانی تر.
  -کامیان?
  پیچەکە بە دەنگێکی کانزاییەوە چرپاند.
  -بۆ نموونە تاکە میراتگری پاشا عیزارام ئازاد بکە. شکستپێهێنانی ئێلێترۆمێندۆس ئاسان نابێت، کوینتیلیۆن جیهان لە ژێر پاژنەی پێیدا دەناڵێنن. بەڵام تۆ یەکەم سەرکەوتنت بەسەر ترسی خۆتدا بەدەستهێنا.
  -ترس مردنێکی کەمە - بە شکستپێهێنانی، لە نەمری نزیک دەبینەوە.
  - کرۆر بیرکردنەوەکەی تەواو کرد. هێڵکارییە ئاشناکانی هەسارەیەکی سلندەر لە پێشەوە دەرکەوتن.
  . ئیپیلۆگ
  دوای زنجیرەیەک لێدان و شکستی سەرسوڕهێنەر، ئیمپراتۆریەتی ئاسمانی ڕازی بوو بە ئاشتی و بەڵێنیدا چیتر هێرش نەکاتە سەر موڵک و ماڵی ڕووسیای تزاری.
  شەش گەورەکە هۆکارەکەیان دەخستەڕوو کە هێشتا زووە بۆ داگیرکردنی چین و دەتوانن لەسەر مەرجی لەبار ڕێکبکەون. لە ڕاستیدا ڕووسیا خۆی بەشێک لە مەنگۆلیا و ناوچەی ئوسوری باشوور و پریمۆری و تەنانەت کۆریای لەدەستدا. ئەمانە ڕێککەوتنی قازانج بەخش بوون - ڕێگەیان بە ڕووسیای تزاری ئەلێکسی میخایلۆڤیچ دا کە پێگەیەکی لە سیبیریا و لە کەنارەکانی زەریای هێمن بەدەست بهێنێت. وە هەست بە سەلامەتی تاڕادەیەک بکە.
  و بەمەش شەڕی شکۆمەند بە کردەوە کۆتایی هات و شتی دیکەش چاوەڕێی شەش پاڵەوانەکە بوون!
  
  
  شاژنی بۆشایی نەمر
  شاژن بەڕاستی ویستویەتی گەنجتر دەربکەوێت. و بەم شێوەیە تەواوی گەشتێکی نارد بۆ گەڕان بەدوای ئاوێنەی نەمرییدا. بە سەیرکردنی دەتوانیت بگۆڕیت بۆ کچێکی گەنج.
  لە کۆتاییدا گەڕانەکە سەرکەوتوو بوو، بەڵام... جنۆکە لە ئاوێنەکەدا بە شاژنە بەساڵاچووەکەی گوت:
  - گەنجی خۆتت پێ دەدەمەوە، بەڵام دەبیتە کۆیلە!
  شاژن بە زەردەخەنەیەکی ددانی بۆشاییەوە وەڵامی دایەوە:
  - ئەگەر گەنجی ئەبەدی بێت، ئەوا من ڕازیم بە کۆیلایەتی!
  جنۆکە سیحرێکی کرد. شاژنەکە بوو بە کچێک کە نزیک بوو لە ڕووتی تەنها بە پۆشاکێکی کەمەرەوە، خەریکی کۆکردنەوەی کێڵگەیەک بوو. وە زۆر کاری کردووە و زۆر کاری کردووە.
  تەنها جەستەی گەنج بەزەحمەت ئازاری هەبوو و زۆر ماندوو نەبوو. بەڵام زۆر زەلیل و بێزارکەر بوو. لە هەندێک هەسارەدا ڕوویدا کە دوو خۆری تێدابوو. وە پێکهاتەکە وەک کۆتایی سەدەکانی ناوەڕاست وایە.
  جگە لەوەش، بەستوو لە پێکهاتەکاندا. شاژن چەند ڕۆژێک کاری کرد و بوو بە گەمژە. نزیک بوو لە ئاژەڵێک، تەنها لە خەونەکانیدا ئازادی بۆی هات. وە بەردەوام بە کۆت و بەند کاردەکات. ئەمەش بۆ شاژنی پێشوو زۆر قورسە. وە دەست لێدانی قامچی چاودێر لەسەر جەستەی ڕووت وەک ئاسنێکی گەرم وایە.
  لە کۆتاییدا گۆڕانکارییەک لە ژیانیدا ڕوویدا. تەنها بۆ خراپتر. خاوەنەکەی مرد، میراتگرەکەی بە تەواوی وێران بوو. وە کچەکە فرۆشرا بە کانگایەک.
  ئێستا دەبوو سەبەتەی قورس هەڵبگرم و بە ڕووتی بە زنجیر کار بکەم و قامچی لێبدرێم و لەسەر بەرد بخەوم.
  شاژن ئێستا زۆر زیاتر ئازاری دەچێژت. بێگومان جنۆکە تەڵەیەکی بۆ ئامادە کردبوو. بەڵێ نەمرە و پیر نەبووە، بەڵام لە ئەشکەنجەدایە، وەک ئەوەی لە دۆزەخدا بێت.
  هەرچەندە جەستەی بەهێز ڕاهاتووە بەو فشارە. وە شاژن بڕیاریدا ڕابکات.
  دەستی کرد بە بەکارهێنانی قژە درێژەکەی بۆ فایلکردنی ئەو زنجیرەی کە شەوانە بە پێی ڕووت و ملی بەهێزی بە زنجیر بەسترابوو. تۆ ئاسنە ڕەقبووەکە بە هێواشی بە قژتەوە فایل دەکەیت، بەڵام شاژن کاتێکی زۆری هەیە - ئەو نەمرە. شتێکی تر ئەوەیە کە دوای کاری قورس لە کانگاکان پێویستت بە خەوتنە، وە ڕۆژانە کەمێک دەبڕیت.
  بەڵام تۆ هێشتا خەریکی بڕین بیت.
  شاژن خۆی بینی و دواتر خەوی لێکەوت. پاشان لەسەر ئەوانەی دواتر جارێکی تر بڕینم کردەوە.
  تا، لە کۆتاییدا، بەستەرەکانم شکاند... بەڵام نەیتوانی خۆی دەرباز بکات. پاسەوانەکان زەنگی ئاگادارکردنەوەیان لێدا.
  شاژن گیرا و بێ ڕەحم بە قامچی لێیدرا. پاشان بە ئاسنی گەرم پاژنەیان سووتاند. دواتر نیشانەی کۆیلەیەکی هەڵهاتوویان سووتاند. و دیسانەوە ڕەوانەی کانەکان کران.
  کۆیلەکان زۆرجار دەمرن، بەڵام ئەو ساڵانێکە زۆر کاردەکات. بۆیە با بە کۆت و بەند کار بکەن.
  وە هەموو شەوێک زنجیرەکەیان پشکنی.
  شاژن بە بەندەوە دەخەوت، بەردەوام بە قامچی لێدەدرا.
  زنجیرێکی قورسیان لەسەر دانا و هەر کە کەمێک خاوتر کاری کرد بە قامچی لێیاندا.
  شاژن پێشتر بۆنەکەی بۆن کردبوو و نەخۆش نەبوو. هەوکردنەکە نەیگرت و خۆراکی کەم و یەکپارچە نەبووە هۆی ئازاری گەدە. کچە ئەبەدییەکە ئازاری چەشت، بەڵام نەمرد. ساڵەکانیش بەردەوام بوون و بەردەوام بوون. وردە وردە کانەکان کاریان لەسەر کرا و کەم بوون.
  ئێستا جارێکی تر دەگوازرێتەوە بۆ کارێکی تر. لە پیسی پاکیان کردەوە و بۆ فرۆشتن دایاننا.
  لێرەدا دواجار شاژن بەختی بەدەستهێنا. دەرکەوت کڕیارەکە یەکێکە لە دابینکەرانی گلادیاتۆرەکان بۆ گۆڕەپانەکە.
  شاژن زۆر وشک و تەل بوو، زیاتر لە سەد ساڵ لە کانەکاندا بە زەحمەت کاری کردبوو. زۆر بەهێز و خۆڕاگر و بەردێکی قورس بەسەر سەریدا گرتووە.
  بێگومان هێزی ئەو دابینکەرەکەی بۆ لای خۆی ڕاکێشا. سەیری ددانەکانی کرد: یەک کون و ئەوەندە گەورە و بەهێز. هەستم بە پۆڵا، ماسولکەکانی کاست کرد - وەک بەرد!
  وە بێگومان من کڕیومە، نمونەیەکی وەها بەتوانا!
  دوای ئەوە ژیانێکی جیاواز بۆ شاژن دەستی پێکرد. هەروەها توند و تیژە لەگەڵ ڕاهێنان، شەڕ، قسەی ناشرین، لێدان، بەڵام زۆر خۆشتر.
  شاژن زیاتر لە دوو سەد ساڵ بوو لە جەستەیەکی گەنجدا بوو، و بە هێز و بەرگەگرتنی زۆر جیا دەکرایەوە، ئەمەش بەهۆی ڕاهێنانی زۆرەملێ لە ماندووبوونی بەردەوامدا.
  ئەمەش سەرەتایەکی دیاریکراوی پێبەخشی لە سەر کچانی تر. جگە لەوەش هەموو ئەو شوێنەوار و بڕینانەی لە جەستەی ماسولکەییدا هەبوون، زۆر بە خێرایی و بەبێ شوێنەواری چاکبوونەوە.
  هەروەها شاژن خێرا بوو، کاردانەوەی نەمری باشی هەبوو، زۆر بە پەرۆشەوە دەخوێند. هەموو شتێک یەکسەر بۆی نەبوو، بەڵام جەستەیەکی زۆر خۆڕاگری هەیە.
  بۆیە سەرەتا بەهۆی هێز و بەرگەگرتن و زیندووییەکەیەوە سەرکەوتنی بەدەستهێنا. و پاشان لێهاتوویی ئەو دەستی کرد بە گەشەکردن.
  سەرەتا بەهێزترین ڕکابەری نەبوو، بەڵام وردە وردە بە ئەزموون ئاستی بەرز بووەوە.
  و بەم شێوەیە شاژن دەستی کرد بە شکستپێهێنانی ژنانی بەناوبانگ. وە تەنانەت شەڕ لەگەڵ پیاو و ئاژەڵیشدا بکە!
  بەپێی داب و نەریتی ئیمپراتۆریەت، دوای سەد سەرکەوتن لە یارییەکانی گلادیاتۆردا، مرۆڤ دەتوانێت ئازادی بەدەستبهێنێت.
  شاژنە خۆڕاگرەکە هەرچەندە لە ددانەکانیەوە برین و خراپبوونی لێکەوتەوە، بەڵام لە کۆتاییدا توانی لە شەڕی سەدهەمدا سەرکەوتن بەدەستبهێنێت.
  دوای ئەوە ئازادی لە دەستی قەیسەر وەرگرت. وە دەیتوانی پێشتر خۆی پارە لە شەڕەکاندا بەدەستبهێنێت، یان کچان فێری شمشێربازی بکات.
  وە زۆری نەخایاند شاژن کە جوان و لە ئێستاوە دەوڵەمەند و هێشتا لە جەستەدا گەنج بوو، هاوسەرگیری لەگەڵ باوکسالارێکی بەڕێز کرد.
  وە پیر و ناشرین. بەڵام نەمر نییە و زۆری نەخایاند مرد.
  شاژن کە ئێستا بێوەژنێکی هەمیشەیی گەنجە، دەیان گەنجی قۆزی وەک خۆشەویست هەبوو.
  وە سامانێکی بەرچاو.
  کەواتە پێدەچێت بەختەوەری دۆزیبێتەوە... تەنها ئەوە نەبێت کە بەرهەمی پێشکەوتن بەس نەبووە - باشە، بە جۆرێک زانست لەم ئیمپراتۆریەتەدا گەشە ناکات. وە لەسەر هەسارەکە بە گشتی. وە تۆپ و موشەکەکان سەرەتاییترینن. هەموو شتێک بە شێوەیەکی ڕستەیی بەستوو.
  و ئێستا ئیمپراتۆریەتەکە کەوتە ناو خراپبوونەوە، هێرشێکی نوێی بەربەرەکان... شاژن دیسانەوە لە دیل و کۆیلایەتیدا بوو. بەڵام بەو پێیەی جوانێکی گەنج بوو، بوو بە خەزووری خانی ناوچەکە.
  وە تا مرد و ڕادەستی میراتگرەکەی کرد. وە هەروەها دوای ماوەیەک مرد.
  وە شاژنەکە خرایە زیادکردنەوە. ڕووتیان کردۆتەوە و بە شێخێکی ئاغایان فرۆشتووە. وە لەگەڵیدا بوو تا شێخ مرد. وە دیسانەوە کچەکە خرایە زیادکردنەوە. و ئەمجارەیان، لە کۆشکی سوڵتان کۆتایی هات. بەهۆی ئەوەی نەمر بوو، توانی پاشا ڕابکێشێت و ببێتە هاوسەری یەکەم.
  بەڵام بەختێکی ناخۆش، کچە نەمرەکە نەیتوانی منداڵ لەدایک بکات. وە کاتێک سوڵتان مرد، میراتگرەکەی فەرمانی دا شاژنەکە جارێکی تر بە زنجیر ببەسترێتەوە و ڕەوانەی کانەکان بکرێت.
  وە دیسانەوە شاژن لە دۆزەخدایە. بە کۆت و بەندەوە، لە کاتی کاری قورسدا، بەردی لەناو سەبەتەیەکدا هەڵدەگرت، بەردی وردکراو بە چەقۆ. هەروەها خواردنی کەم و یەکدەنگ، قامچی، بۆگەن، زنجیر. وە هەموو شەوێک لەلایەن پاسەوانەکانەوە دەستدرێژی دەکرێتە سەری. هەرچەندە شاژن تەنانەت حەزی لێی بوو، بەڵام جەستە گەنجەکەی بە ئاسانی دەگەیشتە ئۆرگازم.
  و بەم شێوەیە کچە ئەبەدییەکە ساڵ لە دوای ساڵ، دەیە لە دوای دە ساڵ بەسەر دەبرد.
  تا دواجار ئەم کانە تەواو بوو و دوو سەد ساڵ تێپەڕی. کەس بیری نەدەهات ئەم شاژنە کێیە. وە جارێکی تر خرایە زیادکردنەوە. وەک هەمیشە ڕووت و ماسولکەیی. بێگومان دوای شۆردنی سەرەتا.
  وە دیسانەوە بۆ سوپا کڕییان، چونکە لە ڕووی جەستەییەوە زۆر بەهێز بوو. هەروەها لێزان بوو و دەیزانی چۆن بە شمشێر شەڕ بکات.
  وە ژیانی سەربازی شاژن دەستی پێکرد. بەشداری لە زۆر شەڕدا کردووە، خۆڕاگر و بەهێز و خۆڕاگر بووە و بەردەوام بە پێی ڕووت ڕادەکات. وە پیشەکەی وردە وردە بەرەو سەرەوە ڕۆیشت.
  ئێستا لە ئێستاوە فەرماندەی فەوجێکی ژنانە و سامانێکی بەرچاوی هەیە. وە دیسانەوە خۆی دەبینێتەوە کە یارییەکی قازانج بەخشە، و موڵکێکی گەورە لە دەستی خۆیدا وەردەگرێت.
  زیگزاگی ژیانی نەمر بەم شێوەیە: ئێستا سەرەوە، ئێستا خوارەوە!
  بێگومان شاژن بوو بە بێوەژن و دواتر هاوسەرگیری لەگەڵ شازادەی گەنج کرد. کوڕەکە سەری لەدەستدا لەسەر ژنێکی بە ئەزموون، بەڵام لە دەرەوە گەنج. و بەم شێوەیە هاوسەرگیریان کرد. وە دواتر گەنجەکە بوو بە پاشا. وە ژنەکەی کاریگەرییەکی زۆری بەدەستهێنا.
  شانشینی شەڕی کرد و فراوانتر بوو. بەهێزتر و بەهێزتر بوو. وە گەنجی دوێنێ سەرەتا پێگەیشت و دواتر پیر بوو. لە دەرەوە شاژنە گەنجەکە وەسیەتنامەیەکی لە پاشای مردوو دەرهێنا کە دەبێتە ئیمپراتۆری. وە واژۆی لەسەر کرد.
  دوای مردنی شاژنی پێشوو دەبێتە ئیمپراتۆری. وە شەڕی کردووە. بەهۆی ئەوەی بۆ هەمیشە گەنج بوو، لە کۆتاییدا هەموو جیهانی داگیرکرد!
  وە وا دیار بوو کە بەختەوەرییەکی ڕەهای دۆزیبووەوە... بەڵام دواتر سێ سەد ساڵ تێپەڕی و بێگانەکان نیشتنەوە. وە دەستیان بەسەر هەسارەکەدا گرت.
  وە ئیمپراتۆرەکە دیسانەوە خۆی لە کانگاکاندا بینیەوە. وە لە ئێستاوە بە گۆچانێکەوە، ڕووت، پێی ڕووت، بەڵام بەبێ زنجیر. بۆ ماوەیەکی دیاریکراو کارم دەکرد، پاشان پێش ئەوەی بخەوم سەیری تەلەفزیۆنم دەکرد.
  ئەمەش ژیانە... زیاتر لە سەد ساڵ لە زینداندا بوو، دواتر بە پارێزبەندی ئازاد کرا، و لەسەر هەسارەیەکی داگیرکراو لە ئیمپراتۆریەتێکی بۆشایی ئاسمان ژیاوە.
  چێژ لە هەموو سوودەکانی شارستانیەتێکی زۆر گەشەسەندوو وەرگرت و... ئەمجارەیان پەیوەندی بە سوپای بۆشایی ئاسمانەوە کرد.
  دەستی کرد بە دروستکردنی پیشە لە فیلمی جەنگی ئەستێرەکان. ئەو کچە نەمرە! لە هیچ شتێک نەترسێت!
  بەم شێوەیە لە پیشەکەیدا پێشکەوت تا بوو بە مارشال. پاشان دەستی بەسەر هەموو هەسارەکەدا گرت.
  هەندێکیان پارێزگار بوون. دوای ئەوە جارێکی تر گەڕایەوە ناو سوپا. شەڕی کرد و فەرماندەی کرد. بوو بە هایپەر سوپەرمارشال.
  و پاشان کودەتایەکی سەربازییان ئەنجامدا و دەستیان بەسەر تەختی ئیمپراتۆری ئیمپراتۆریەتی بۆشایی ئاسماندا گرت - کە سەرکردایەتی گەلەئەستێرەکەی دەکرد.
  دوای ئەوە دەستی کرد بە داگیرکردنی جیهانەکانی تر. فەرماندەی دەکرد، هێرشی دەکرد، سەرکەوت، هەندێکجار دۆڕا، بەڵام تۆڵەی کردەوە...
  هەموو شتێک باش بوو تا ئەو کاتەی ڕووبەڕووی ئیمپراتۆریەتێکی تێکەڵاوی مێشوولە و چنگ بووەوە.
  زۆر بە خێرایی زۆر بوون و بە ژمارە شارستانیەتی مرۆڤدۆستییان زاڵ کرد.
  بۆیە شەڕەکان بەردەوام بوون، شەڕ لە دوای شەڕ... تا دواجار، خەڵک دۆڕان. وە شاژنی پێشوو جارێکی تر نەبووەوە بە کۆیلە، لە کانەکاندا.
  دیسانەوە بە زنجیر کار دەکەیت و بە زنجیر لەسەر بەرد دەخەویت. وە لە ژێر کۆنترۆڵی تەواوی ڕۆبۆتەکاندا.
  تەنیا لە خەودا کچە ئەبەدییەکە خۆی ئازاد و گەورە دەبینی. وە ئەو کاتەی کە مابووەوە زۆر کاری دەکرد، کار دەکرد و ڕووت دەکردەوە، پێیەکانی لە بەردی تیژدا زبر دەکرد.
  بەڵام شاژن هیوای لەدەست نەدا. ئەو نەمرە و دڵنیایە لە ماوەی ئەبەدیەتدا شتێک دەگۆڕێت! کۆیلایەتی بۆ هەمیشە ناخایەنێت!
  تەنانەت شاژنی پێشوو گۆرانی وتووە، سەرەڕای ئەوەی بەڵایەک کەوتە سەر پشتی ڕووت و ماسولکەیی:
  کچی زەوی وەڵام دەداتەوە، نەخێر،
  هەرگیز بە کۆیلە نامێنمەوە...
  باوەڕم وایە بەرەبەیانی ئازادی دەبێت -
  با برینێکی تازە تازە دەکاتەوە،
  شەڕی پیرۆز بۆ نیشتیمانی باوک،
  چونکە خودای گەورە بانگی...
  زوو هەستە، شوڕشگێڕێکی ئازا،
  تاریکی دەڕوات و گوڵەبەڕۆژەی مانگی ئایار دەگوڵێت!
  
  
  
  
  بەرگەی ئۆنیش مەگرە
  لە تشرینی دووەمی ساڵی ١٩٤١دا هیتلەر بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو ئاشتی پێشکەش بە ستالین کرد. چارەسەرێک کە بەدووری دەزانرێت بۆ کەسێک کە ئاشنای دۆخی ڕاستەقینە بێت.
  پێدەچێت ئەڵمانییەکان خەریکە مۆسکۆ بگرن. وە بۆچی لەم دۆخەدا ئاشتی پێشکەش بکەین؟
  بەڵام هیتلەر وەک دەزانن ئینتێزیۆمێکی زۆر گەشەسەندووی هەبوو. وە هەستی دەکرد کە مۆسکۆ ناگیرێت. وە ئەگەر وایە، ئەوا کاتی ئەوە هاتووە، کاتێک ستالین دەترسێت، ئاشتی پێشکەش بکات. سروشتییە هەموو پیاوە سەربازییەکان لەگەڵ ئەمەدا نەبوون، بەڵام هیتلەر دەسەڵات و دەسەڵاتی هەبوو.
  جگە لەوەش بارودۆخی ئاشتی بەڵێنی سودبەخشی بۆ ئەڵمانییەکان دا. لە ڕاستیدا ئۆکرانیا تێدەپەڕێت بۆ ئەڵمانیا و لەگەڵیدا خاکی ڕەش و کشتوکاڵ و هەروەها بیلاڕووس و دەوڵەتانی باڵتیک و ناوچەی سمۆلێنسک.
  ستالین بە گشتی ڕازی بوو دەستبەرداری هەموو ئەو شتانە بێت کە پێشتر ئەڵمانییەکان دەستیان بەسەردا گرتبوو.
  سیڤاستۆپۆل کەوتە دەست ئەڵمانییەکان. لە بەرامبەردا خێزانی کراوت ناوچەی مۆسکۆیان بەجێهێشت. لینینگراد لە پشت یەکێتی سۆڤیەت مایەوە و کۆریدۆرێک بۆی کێشرا. ئەڵمانییەکان ڕێککەوتن لەسەر جێهێشتنی ناوچەی لینینگراد لە بەرامبەر ناوچەی ڤۆرۆشیلۆڤۆگراد و ناوچەی دۆنێتسک کە هێشتا ئەڵمانییەکان بە تەواوی داگیریان نەکردبوو.
  بەگشتی نازییەکان دۆنباسیان بە خەڵوز و کانزا و کارگەکانی و کۆگاکانی بۆکسیت و زەوییە کشتوکاڵییەکانی و تەواوی کریمە و تەنانەت بەشێک لە باشووری دۆنیان وەرگرت. ئەڵمانییەکان ناوچەی لینینگراد، مۆسکۆ، تولا، بەشێک لە ناوچەی ڕژێڤ، کالینینیان بەجێهێشت. لە بەرامبەر بەشێک لە دۆنباس، بەشێک لە دۆن بە خاکە ڕەشە دەوڵەمەندەکانی و سیڤاستۆپۆل. فینلاندییەکان پترۆزاڤۆدسکیان دەستکەوت و ئەوەی توانیان بیگرن. ئێمە بە شێوەیەکی دۆستانە جیا بووینەوە.
  جگە لەوەش یەکێتی سۆڤیەت بەڵێنیدا نەوت بە نرخێکی کەمتر لە بازاڕ دابین بکات، هەروەها فیدیەیەکی زۆر بۆ دیلەکانی جەنگ بدات.
  ستالین لە ترسی دۆڕانی شەڕ و مۆسکۆ، بەو جۆرە مەرجانە ڕازی بوو. هەر لە لوتکەی سەرکەوتنەکانی وێرماختدا.
  باشە هیتلەر کە غەریزەیەکی سەروو سروشتی هەبوو، تێگەیشت کە ئەمە باشترین بژاردەیە.
  شەڕ لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت کۆتایی هات. نازییەکان سەرەتا دەستیان کرد بە گواستنەوەی هێزەکانیان بۆ ئەفریقا. جگە لەوەش ئینگلیزەکان دەستیان کرد بە هێرشکردنە سەر ڕۆمێل. باشە کەواتە چی؟ وە فریتز سەربازەکانیان گرت و نیشتنەوە لەسەر ماڵتا. بێگومان سەرەتا بۆردومانکردنی ئینگلیزەکان لەوێ.
  بێگومان دواتر هێرشکردنە سەر جبل طارق. هیتلەر بە شێوەیەکی شەخسی لەگەڵ فرانکۆ کۆبووەوە.
  وەک، بینیتان ئەڵمانیا چەندە بەهێزە. یەکێتی سۆڤیەتی شکستی هێنا. چوار ملیۆن ڕووسی و چەندین هەزار تانکی گرت. بۆ ئێمە ئیسپانیا وەکو جەڵتەی مێشک وایە لەسەر نەخشە. ئێمە داگیر دەکەین ئەگەر ڕێگە نەدەن سەربازەکان تێپەڕن. وە ئەگەر بیرت کرد، دەتوانیت شتێک لە ئەفریقا بەدەست بهێنیت. جگە لەوەش بەریتانیا مەحکومە و ناچێتە هیچ شوێنێک!
  فرانکۆ کە تێگەیشت کە دەتوانرێت ئیسپانیا داگیر بکرێت و هیچ دەرفەتێک نییە، ڕازی بوو.
  هێرشەکە بۆ سەر جبل طارق سەرکەوتوو بوو، و زۆر بە خێرایی. قەڵاکە کەوتووە. و پاشان ئەڵمانییەکان چوونە ناو ئەفریقای ئیکواتۆریال.
  ئینگلیزەکان زیانێکی زۆریان بەرکەوت. وەک مژەرەکان گیرابوون.
  ڕۆمێل لە لیبیا شکستی بە بەریتانیا هێنا و هێرشی بۆ سەر میسر دەستپێکرد. ئەسکەندەریەی گرت.
  پاشان چووە دەرەوە و کەناڵی سوێزی بەزاند. بە بنیاتنانی سەرکەوتنەکانیان، ئەڵمانییەکان عێراق و کوێت و تەواوی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستیان گرت.
  وێرماخت زۆر سەرباز و ئەفسەری لە ڕۆژهەڵات لەدەست نەدا. وە سەربازەکانی ژمارەیان زیاتر و بەئەزموونتر و باشتر مەشق و ڕاهێنانیان پێکرابوو لە چاو ئینگلیزەکان و بەتایبەتی هێزە کۆلۆنیالیەکان.
  ئینگلیزەکان دەیانتوانی ئەمە لەخۆ بگرن و بێ گومان دۆڕان. بەبێ یەکێتی سۆڤیەت، فریتز توانی بە سەرکەوتوویی شەڕی بەریتانیا بکات.
  بە گشتی بەریتانیا مەحکوم بوو بە لەدەستدانی کۆلۆنیەکانی. سوپای زەمینییەکەی زۆر لاواز بوو و کاریگەرییەکی کەمی لە شەڕدا هەبوو بۆ ئەوەی کۆلۆنیەکان لە دژی سەربازە زۆرتر و دیسیپلینکراوەکانی وێرماخت ڕابگرێت.
  بەڵام گرنگیدان بە بەلەمەکە کارێکی نەکرد. دوای ڕووخانی جبل طارق و ماڵتا، دەستبەسەرداگرتنی ئەفریقا مەحاڵ بوو. بۆیە ڕۆمێل کەناڵی سوێزی گرت. وە تەنانەت لە ڕێگەی وشکانیشەوە ئەڵمانییەکان بە یەک گۆڵ لە ئینگلیزەکانیان بردەوە. دوای شەڕ لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت، کەشتیی وێرماخت بەهێزتر بوو و متمانەی زیاتری بە تواناکانی هەبوو، ئەزموونێکی بەرفراوانی شەڕی بەدەستهێنا.
  بەم شێوەیە وردە وردە ئەفریقا داگیرکرا. وە لە ڕێگەی ئێرانەوە ئەڵمانییەکان چوونە ناو هیندستان. لەوێشدا سیپۆیە ناوخۆییەکان نەیاندەویست بۆ بەریتانیا بمرن. بەگشتی ئەڵمانییەکان زیاتر بەهۆی مەودا و نەبوونی ڕێگاوبان و پەیوەندییە کشراوەکان و کێشەی دابینکردنەوە زیاتر لە سەربازانی بەریتانیا کۆسپیان بۆ دروست بوو.
  ئەمریکا بۆ ئەوەی شەڕ نەکات، تۆزاوی لێدەکرێت. تەنانەت هەموو سزاکانی سەر ژاپۆنیان هەڵگرت.
  بەڵام هێشتا ساموراییەکان هێرشیان کردە سەر بەندەری پیرۆ. پێویست بوو خۆمان بپارێزین و دەست بەسەر کەلوپەلی بەریتانیادا بگرین لە ئاسیا. وە ژاپۆنییەکان ئەو کارەیان کرد.
  بە کورتی، لە ساڵی چل و دوو و نیوەی یەکەمی چل و سێ، ئەڵمانییەکان و ژاپۆنییەکان ئەفریقا و ئوسترالیا و هەموو ئاسیایان گرت. وە لە ئەیلوولی ساڵی ١٩٤٣ نیشتنەوەی لە بەریتانیا بەدوای خۆیدا هێنا. بێگومان دوای بۆردومانی بەرفراوان. ئەڵمانییەکان یو-٢٨٨، و یو-١٨٨ و ئامێرەکانی دیکەیان بەکارهێنا.
  بەریتانیا بەهۆی ئەوەی کۆلۆنیەکانی لەدەستدا و بەهۆی شەڕی ژێردەریاییەکانەوە ماندوو بوو، نەیتوانی بەرەنگاری ببێتەوە.
  وە ئەڵمانییەکان سەرچاوەی زۆریان هەبوو، و بە تایبەتی هێزی کار. بە واتایەکی ڕەسەن هەموو شار و کارگەکانی ئینگلتەرایان بۆردومان کرد. و پاشان بێگومان نیشتنەوەی سەربازەکان و بەکارهێنانی پانتەر و پڵنگ و شێر و تەنانەت مشکیش. باشە بێگومان هەروەها تانکی دوورخراو و ئۆتۆمبێلی ژێر ئاو.
  "مشک" پێش دەستپێکردنی ئۆپەراسیۆنەکە تەواو بوو، تەنانەت شەڕی کرد. بەڵام "مشکەکان" زۆر قورسن.
  تیمی گێردا لە کەشتیی پانتەردا لە شەڕدا خۆیان جیا دەکردەوە. دوای گرتنی بەریتانیا، ئەڵمانییەکان هێشتا بۆ ماوەیەک لەگەڵ ئەمریکا شەڕیان دەکرد. ئەمریکییەکانی لە ئایسلەندا دەرکرد. بەڵام بەهۆی درێژبوونەوەی پەیوەندییەکان، گرتنی ئەمریکا ئەرکێکی قورس دەرچوو. هێشتا زەریای ئەتڵەسی گاڵتە نییە. مەگەر دۆستێکیان بۆردومان کردبێت و لە دەریادا شەڕیان کردبێت.
  ژێردەریاییەکانی ئەڵمانیا گەشەیان کرد، لەنێویاندا بەکارهێنانی هایدرۆجین پەرۆکساید و نزیکەی تەواوی بەلەمەکانی ئەمریکایان نوقم کرد.
  بەڵام هێشتا ئەمریکا لە ڕادەبەدەر قورسە بۆ گرتنی. شەڕەکە درێژەی کێشا و لە کۆتاییدا ئەڵمانییەکان دەستیان بەسەردا گرت و ئاشتییان کرد.
  دواتر ئەڵمانییەکان ڕوویان لە یەکێتی سۆڤیەت کرد.
  لە ساڵی ١٩٤٥ فڕۆکەکانی E-50 و E-75 کەوتنە بواری بەرهەمهێنانەوە. هیتلەر بەرهەمهێنانی تانکی سووکتر لە پەنجا تۆن قەدەغە کرد، جگە لە زنجیرەیەکی بچووکی ئۆتۆمبێلی سیخوڕی.
  کێشی کەشتیی پانتەر چل و چوار تۆن و نیو بوو. "پانتەر" ٢ لە ئێستاوە پەنجا و دوو تەنە. فڕۆکەی E-50 پێشتر نزیکەی شەست و پێنج تۆنی ڕاکێشاوە. دوا تانکی زرێپۆشی پێشەوەی زۆر شایستەی هەبوو کە ١٥٠ ملیمەتر لەسەر ناوپۆشی ئۆتۆمبێلەکە بوو بە گۆشەی ٤٥ پلە، و ١٨٥ ملیمەتر لە پێشەوەی تاوەرەکەدا بوو، هەروەها بە گۆشەیەک. دەمانچەیەکی ٨٨ ملم کە درێژی بەرمیلەکەی ١٠٠ ئیل. وە ٨٢ ملم زرێپۆش لە لاکان، هەروەها لە لێوارەکاندا. بە تێکەڵکردنی لەگەڵ بزوێنەرەکەی کە خێراییەکەی بۆ ١٢٠٠ ئەسپ لە کاتی بەرزکردنەوەیدا، تانکییەکی مامناوەندی زۆر بەهێزە.
  لەگەڵ دوانزە خول لە خولەکێکدا.
  فڕۆکەیەکی جۆری E-75 کە قورسترە و کێشی زیاتر لە نەوەد تۆن بوو. دەرکەوت ئەم تانکە بە تەواوی سەرکەوتوو نەبووە. دەمانچەی 128 ملم ڕێژەی تەقەی خاوتر بوو، خێرایی دەمی کەمتر بوو، لە مەودای نزیکدا هیچ سوودێکی نەبوو بە بەراورد بە 88 ملم E-50.
  زرێپۆشی پێشەوەی ناوپۆشی کەشتییەکە کەمێک باشترە لە ١٦٠ ملیمەتر لە گۆشەی ٤٥ پلەدا. بەڵام زیاتر پێویست ناکات. هەموو دەمانچە ئەمریکییەکانی لە دەستدایە، و چەکەکانی سۆڤیەتیش. پاراستنی تاوەرەکە زۆر نایاب و باشە: ٢٥٢ ملیمەتر لە پێشەوە، ١٦٠ ملیمەتر لە لایەکان و دواوە. دەبینرێت کە لانیکەم پارێزگارییەکی کەم تا زۆر متمانەپێکراو بۆ تاوەرەکە هەیە، بەتایبەتی لایەنی.
  لای کەیسەکە ١٢٠ ملم دەبێت، ئەمەش قبوڵکراوە، لەگەڵ ئەوەشدا دەتوانیت شاشەکانیش هەڵواسیت. بەڵام بزوێنەرەکەی تا ڕادەیەک لاوازە و هێزی ٩٠٠ ئەسپ. بێگومان بە گشتی تانکییەکە تەواو نەکراوە و تا ڕادەیەک بەرزە. تایگەر-٢ی تاڕادەیەک گەورەبووم بیردەخاتەوە کە کێشەی هاوشێوەی هەیە.
  هەردوو ئۆتۆمبێلی ئەڵمانی ناتەواون، بەڵام بێگومان E-50 زیاتر پراکتیکییە.
  باشە، هەروەها E-100. بەڵام ئەم ئۆتۆمبێلە تەنانەت قورسترە و تایبەتمەندی لێخوڕینی خراپترە لە E-75.
  E-100، بەهۆی بارستەی گەورەیەوە، بە ڕێژەیەکی کەم بەرهەم دەهێنرا.
  وە سەربازی خۆیان بە گشتی پەسەندی E-50 یان کرد.
  لە بەهاری ساڵی ١٩٤٦، ڕێک لە ٢٠ی نیسان، کە ڕۆژی لەدایکبوونی کەشتیی فورەر بوو، ئەڵمانییەکان بەرەو یەکێتی سۆڤیەت هەنگاویان نا.
  ژمارەیەکی زۆر ئۆتۆمبێل و کەرەستەیان هەبوو. دەیان هەزار تانکی وەشانی جیاواز. هەروەها یەکێتی سۆڤیەت فڕۆکەی زنجیرەیی T-34-85 و IS-2 و IS-3ی لە خزمەتدا بوو. فڕۆکەی T-44 بە تەواوی سەرکەوتوو نەبوو. بەڵام هێشتا فڕۆکەی T-54 ئامادە نەبوو.
  ئەڵمانییەکان فڕۆکەکانی E-50 و E-75یان بە بڕێکی زۆر بەرهەم هێنا.
  دوای لەدەستدانی بەشێکی بەرچاوی وڵات، ستالین پەرەپێدانی ئۆتۆمبێلی قورستر لە چل و حەوت تۆن قەدەغە کرد.
  جگە لە ژمارەیەکی زۆر لە جۆری T-34-85 و تا ڕادەیەک بچووکتر لە IS-2 و IS-3، SU-100 کە تاڕادەیەک سادە و کاریگەر بوو، دەمانچەیەکی خۆبزوێنەر بوو، بەکۆمەڵ بەرهەم هێنرا.
  پێویستە ئاماژە بەوە بکرێت کە گەورەترین تانکی کە بریتی بوو لە T-34-85، تەنها دەیتوانی لە لایەکەوە بچێتە ناو زنجیرەی E-50ی ئەڵمانی و E-75، تەنانەت لە لایەکەوە، زۆر سەخت بوو، و تەنها SU- 100 دەیتوانی بیکات، و تەنانەت ئەو کاتەش دادەخات.
  کەواتە هێزەکان بە ڕوونی نایەکسانن. تانکەکانی ئەڵمانیا خۆیان لە دوورییەکی زۆرەوە چوونە ناو تانکەکانی سۆڤیەت. وە تەنها IS-3 کەم تا زۆر پارێزگارییەکی جێگەی ڕەزامەندی هەبوو بۆ پێشەوە، و پاشان بەشی سەرەوە.
  لێرەدا ئەڵمانییەکان پاڵ بە خاکی یەکێتی سۆڤیەتەوە دەنێت.
  گێردا، شارلۆت، کریستینا و ماگدا لە E-50. گۆرانی بۆ خۆیان دەژەنن و هاوار دەکەن.
  قۆچی بەرخی هەمووان دەچەقێنینەوە،
  خودای گەورە بۆ ئێمە دەبێت!
  وە چۆن دەیبەن و تەقە لە دوژمن دەکەن.
  سی و چوار تاوەرەکەی فڕێدرابوو. بەڵێ، تیمی شەڕکەر، ناتوانیت هیچ بڵێیت.
  شارلۆت بە ناڕەزاییەوە تێبینی کرد:
  - هێشتا زرێپۆشەکەمان زۆر باش نییە. دوژمن تەنانەت دەتوانێت تەختەکەش قەڵغان بکات!
  کریستینا ئاماژەی بەوە کردووە:
  - بەڵام دەمانچەکە ورد و کوشندە! کەواتە یەکێکیان قەرەبووی ئەوی دیکە دەکاتەوە!
  گێردا هێسکی کرد:
  - هەمووان لەیەک جیا دەکەینەوە!
  لەم نێوەندەدا ناتاشا لە فڕۆکەی SU-100 لەگەڵ تیمەکەیدا شەڕی فریتز دەکەن.
  دەرکەوت ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ پێنجەمین ئەندامی تیمی فڕۆکەی SU-100 بوو، لەگەڵ ناتاشا و زۆیا و ئۆگستینا و سڤێتلانا.
  کچەکان بە پەسەندکردنەوە سەریان لە سەریان دانا:
  - تۆ شەڕکەری، کە ئەمەش شتێکی گەورەیە!
  ناتاشا تەقەی لە دوژمن کرد. گوللەکە بەر پێشەوەی ئۆتۆمبێلێکی ئەڵمانی کەوتووە و ڕیکۆشێت بووە. کچەکە بە تووڕەییەوە مۆری پێی ڕووتی لێدا. وە پشکنینی کرد:
  - وە ئێستا تۆ کوڕیت! پێدەچێت تۆ تیژ بیت، ڕاستە؟
  ئۆلێگ سەری لە سەری خۆی دانا. کوڕێکی نەمرە، واتە دەتوانێت زۆر شت بکات. لێرەدا فڕۆکەیەکی جۆری E-75ی ئەڵمانی دەبینین کە بەرەو پێشەوە دەڕوات. چۆن بیشکێنین؟
  کوڕە نابغەکە زانی و بە چرپە بە موشەکەکەی گوت:
  - ئێمە کانزاین، لە یەک خوێن - من و تۆ!
  وە بە یارمەتی پێی ڕووت و منداڵانەی خۆی بینینەکەی سووڕاند و تەقەی لێکرد.
  هەروەک چۆن تانکی ئەڵمانی بەهێز نییە بە زرێپۆشی پێشەوە، بەڵام ئەگەر بە تەواوی لە کۆتاییەوە بۆ کۆتایی یان تێکەڵەیەک لە هێڵی هێز لێی بدەیت، ئەوا تانکەکە خۆی دەداتە دەست. و پاشان کانزاکە تەقیەوە و کیتی شەڕکردن دەستی کرد بە تەقینەوە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە قیژەیەکەوە وتی:
  - ئەمە بەرزترین چینە!
  ناتاشا پاژنەی ڕووتی کوڕەکەی چەقاند و سەری لە سەری خۆی دانا:
  - لێدان!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ جارێکی تر لە فڕۆکەی SU-100ەوە تەقەی کرد. لە دووری دوورەوە تەقەیان کرد و دواتر تۆپی سۆڤیەتی ١٠٠ ملم نوێترین تانکی ئەڵمانیای نەگرت: E-50 و E-75. بەڵام کوڕەکە دیاردەیە. وە توانیویەتی لە دوژمن لێبدات.
  کوڕە تێرمیناتۆرەکە جارێکی تر تەقە دەکات. وە بە ڕێگای E-50 دەشکێت. ئەم تانکە خێرایە و دەبێت لێی بدرێت. بەڵام ئەڵمانییەکان هەمیشە بە توندی و توندتر پاڵدەنێن.
  زۆیا تەقە دەکات. وە زۆر بە وردی.
  لە تاوەرەکەدا لە دوژمن بدە. پاشان ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ جارێکی تر تەقەی لێدەکاتەوە. دەمانچەی سەد ملیمەتری سەرسوڕهێنەر دەکات.
  کوڕە نابغەکە هاوار دەکات:
  - لەیەکت دەدڕێنم! من لێت دەدڕێنم! بە دڵی تۆ نابێت!
  وە دیسانەوە وەک کوڕێک دەیبات و زۆر بە وردی لێی دەدات. وە بەڕاستی دوژمن لەیەکتر دەدڕێنێت.
  پاشان ئەمانە پیشان دەدات:
  - من شەڕکەرێکی سەروو دەنگیم!
  وە دیسانەوە بە یارمەتی پێی ڕووتی تەقە دەکات.
  کوڕەکە تەنها دوانزە ساڵان دەردەکەوێت، بەڵام زۆر خێرا و دیاردەیە.
  لێرەدا بە یارمەتی پەنجە ڕووتەکانی و ئۆگستین تەقەی کرد.
  وە کچەکە ئۆتۆمبێلی E-50 ی کەوتە خوارەوە.
  ئەڵمانییەکان زیانی بەرچاویان بەرکەوتووە. بەڵام بەفربارینی تانکەکانیان نزیکتر و نزیکتر دەبێتەوە. لێرەدا فڕۆکەی E-100 لە جوڵەدایە. هەروەها زرێپۆش و چەک و قەڵغانی بەهێز.
  بەڵام کچ و کوڕەکانیشی تێدەپەڕن.
  ئۆتۆمبێلێکی ئەڵمانی ئاگری گرتووە و پارچە پارچە بووە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ گۆرانی وت:
  - شکۆمەندی بۆ نیشتیمانی باوکی پیرۆز،
  بە تووڕەیی نازەمینییەوە!
  دیسان کوڕەکە تەقەی کرد و فاشیستەکەی شکاند و چاوی لە کچەکان کرد. وە دیسانەوە کوڕەکە تەقە دەکات و دوژمن لەناو دەبات.
  با ڕاستی بڵێین، ئەو کوڕێکی شەڕکەرە. وە بە توێکڵێک لێت دەدات. وە تانکی "تایگەر"-٢ کە بەسەرچوو بەڵام بەهێز بوو، بوو بە قوربانی. هەروەها پانتەر ٢ی ئەڵمانی بەدەست دۆڕانەوە دەناڵێنێت. بەڵام خەریک بوو خودی ئەمریکا داگیر بکات.
  وە ئێستا یەکێتی سۆڤیەت فشار دەخاتە سەر.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە وردی لێدەدات و لێدەدات.
  و بەم شێوەیە دەستیان کرد بە تەقەکردن بە نۆرە و گۆرانی وتن...
  ناتاشا پێی ڕووتی خۆی لێدا و هاوارێکی کرد:
  - ئەمە لە تایگا...
  هەروەها زۆیا پەنجەی قاچی ڕووتی لێدا و قیژاندی:
  - بۆ دەریاکانی بەریتانیا...
  هەروەها ئۆگستین توێکڵەکەی لێدا و وتی؛
  - سوپای سوور!
  سڤێتلانا بە پەنجەی ڕووتی قاچی مووشەکی تەقاند و وتی؛
  - لە هەموویان بەهێزتر!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ گێل بوو و وتی:
  - وە با Red...
  ناتاشا تەقەی کرد و قیژاندی:
  - بە هێزەوە دەچەمێنێتەوە!
  زۆیا هەروەها شەقێکی لێدا و قیژاندی:
  - بایۆنێتەکەت بە دەستێکی چەقەڵەوە!
  ئۆگستین لێیدا و هاوارێکی کرد:
  - وە دەبێت...
  سڤێتلانا تۆمەتێکی کوشندە و بە توندی وتی:
  - ڕێگری لێناکرێت!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ جارێکی تر تەقەی کرد و بە پێکەنینەوە:
  - بڕۆ بۆ دواهەمین...
  ناتاشا توێکڵێکی نارد و هاوارێکی کرد:
  - شەڕی کوشندە!
  و کچەکان بڵاوبوونەوە، تۆپەکە تەقەی کرد تا گوللەکان تەواو بوون.
  بەڵێ، ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ جارێکی تر لە شەڕدایە.
  بەڵام سوپای سوور بە سەختی بەسەر دەچێت. ئەڵمانییەکان پێشڕەوی دەکەن. ئامێری زیاتریان هەیە و هێزی پیادەی زیاتریان هەیە. وە ژاپۆنییەکانیش لە ڕۆژهەڵاتەوە دێن.
  ناتوانێت بەرەنگاری ئەو جۆرە دەسەڵاتە ببێتەوە.
  گێردا و تیمەکەی لە فڕۆکەی E-50 شەڕ دەکەن. ئەڵمانییەکان لە ئێستاوە هێرش دەکەنە سەر ڤۆرۆنیژ. شەڕەکە توند و تیژە.
  لە لایەک تانکی ئەڵمانی وەک شەڕکەرێکی جۆری خۆی زۆر باشە. بەڵام پاراستنی لەناو کەشتییەکەدا تاڕادەیەک لاوازە. وە ئەمەش زیانەکەیەتی، بۆیە پێویستە کچان وریا بن.
  هێشتا فڕۆکەی زۆری T-34-85 بەرهەم دەهێنرێت. ئەم ئۆتۆمبێلە هێشتا لە بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵدایە و تۆپی ئەڵمانی 88 ملم لە 100EL لە دووری دوورەوە دروێنەیەکی زۆر دەچنێتەوە.
  هەروەها SU-100 زیاتر بەرهەم دەهێنرێت، کە بەهۆی ئەوەی دەمانچەیەکی خۆکارە، بەرهەمهێنانی ئاسانترە لە تانک، بەڵام چەکێکی بەهێزترە.
  ئێستا، گێردا بە پەنجە ڕووتەکانی دوگمەی جۆیستیکەکە، وشکبوونەوەی سۆڤیەتییەکەی شکاند. لە مەودای نزیکدا ئۆتۆمبێلێکی لەو جۆرە دەتوانێت زۆر مەترسیدار بێت.
  تێرمیناتۆرە شۆخەکە وەریگرت و گۆرانی وت:
  - دەمارەکانم لە پۆڵا دروست نەکراون،
  تۆ بەڕاستی لێم تێگەیشتی!
  و پاشان شارلۆت تۆپێکی تەقاند و سی و چوارەکەی چەقاند.
  وە دەمانچەیەک کە لە خولەکێکدا دوانزە تەقە دەکات دەگاتە مەودایەکی دوور.
  دواتر کریستینا تەقە دەکات. وە هەروەها زۆر بە وردی و وردی ئەم کارە دەکات. تانکێکی سوپای سووری شکاند و قیژاندی:
  - ئاگرێکی تووڕە! هورا بۆ ستالین!
  پاشان ماگداش لێیدا. زۆر بە وردی ئەم کارەی کرد بە بەکارهێنانی پەنجە ڕووتەکانی.
  وە گۆرانی وت:
  - بۆ شکۆمەندی نیشتیمانی باوکی ئەبەدی!
  دوای ئەوە کچەکە بە پێکەنینەوە دەتەقێتەوە...
  ئامێری ئەڵمانی بێ کەموکوڕی کاردەکات.
  قوربانییەکەی IS-2 بوو کە تانکێکی تا ڕادەیەک بەهێز و مەترسیدار بوو، بەڵام لەلایەن پێشەوەی تاوەرەکەوە بە شێوەیەکی خراپ پارێزراو بوو.
  تەنها IS-3 پاراستنی پێشەوەی تاڕادەیەک باشی هەیە، بەڵام ئەم تانکە هێشتا بە زنجیرەی بچووک بەرهەم دەهێنرێت. شێوەی تاوەرەکەی زۆر ئاڵۆزە. هەرچەندە IS-3، وەک لە پراکتیکی شەڕدا دەرکەوتووە، لانیکەم چانسی ئەوەی هەیە لە مەودای نزیکەوە لە ئۆتۆمبێلەکانی زنجیرەی E نزیک بێتەوە.
  هێشتا تانکی قورستر لە یەکێتی سۆڤیەت بەرهەم ناهێنرێت و تەنانەت پەرەپێدانیان ڕاگیراوە. بێگومان ئەمەش کێشەیەک دروست دەکات. ئەڵمانییەکان تەنها دەمانچەی خۆهەڵگری سوکی E-25 یان هەیە لە زنجیرەکەیاندا، بەڵام بەرهەمهێنانی نزیکە لە بەستوو. هەرچەندە ئامێرەکە خراپ نییە.
  تەنها دوو ئەندامی تیمی کەشتییەکە و بەرزییەکەی مەتر و نیوێکە. بچووکە بە تۆپێکی ٧٥ ملم لە پانتەرەوە. ڕاوچی ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت.
  بەڵام فوهەر دەسەڵاتی پێ باشترە. تەنانەت E-50 وردە وردە لە E-75 کەمتر دەبێتەوە کە لە لاکانیشەوە بە قەڵغان داپۆشراوە.
  E-75 تەنانەت بۆ ناو لاشدا ئەستەمە بچێتە ژوورەوە. وە ئەڵمانییەکان لە پێشکەوتنەکاندا سوود لەم شتە وەردەگرن...
  دوو فڕۆکەوانی ئەڵمانی ئەلڤینا و ئەلبینا پێشتر توانیویانە ژمارەی فڕۆکە کەوتووەکانی سێ سەد تێپەڕێنن و وەریانگرتووە: خاچی شوڕشگێڕی خاچی ئاسن کە گەڵاکانی دار بلوطی زیوین و شمشێر و ئەڵماسیان تێدایە.
  کچەکان جەنگاوەری هێندە فێنک و فێنکترینن لە جیهاندا. بەڵێ، تەنانەت ئەگەر هافمان تا ئێستا فڕۆکەی زیاتری خستبێتە خوارەوە، ئەوا زۆر جوانترن.
  وە، وەک یاسایەک، تەنها بە بیکینی و پێی ڕووت شەڕ دەکەن.
  ئەلڤینا بە تۆپی فڕۆکەی ٣٠ ملم سێ فڕۆکەی سۆڤیەتی لە فڕۆکەی ME-262 X ی خۆیەوە خستە خوارەوە و چرپەی کرد:
  - من مەشخەڵی لەناوچوونم!
  ئەلبینا کە ئاگری هاوشێوەی تەقاندووە، پشتڕاستی کردەوە؛
  - وە ئێمە لەناوچوونی تەواوەتین:
  وە چوار فڕۆکەی تری سۆڤیەتی بڕی...
  جەنگاوەرەکان لە مەزاجدا زۆر شەڕانگێزن، بەڵام بەردەوام زەردەخەنە دەکەن.
  پیاوانیان خۆشدەوێت و بە زمان کاردەکەن. وە ئەوانیش حەزیان لێیە. جوانە شەڕکەرەکانی لەم جۆرە.
  فڕۆکەیەکی جۆری TU-3ی سۆڤیەتیان خستە خوارەوە و پارچە پارچەیان کرد... ئەمە سڵاوە ئاگرینەکەیانە.
  کچەکان بە کورتی بێهیواتان ناکەن. وە سوپای سوور لێیان وەردەگرێت.
  بەڵام لە لایەکی ترەوە، ئەناستازیا و میرابێلاش تەنها بە بیکینی و پێی ڕووتەوە شەڕ دەکەن - نمرەکانیان کۆدەکەنەوە! کچێکی زۆر شەڕانگێزن.
  وە ئەناستازیا فڕۆکەیەکی ئەڵمانی خستە خوارەوە و وتی:
  - من فڕۆکەوانێکی گەورەم!
  میرابێلا بە تۆپ ئۆتۆمبێلێکی ئەڵمانی خستە خوارەوە و قیژاندی:
  - من جەنگاوەرێکی سوپەرم!
  بەڕاستی کچان ئەو شتانەن کە پێویستمانە...
  بەڵام ئەوان لەسەر فڕۆکەی بەسەرچووی یاک ٩ تی شەڕ دەکەن کە بە شێوەیەکی سروشتی لە ئاست فڕۆکە جێتەکانی ئەڵمانیادا نین. بەڵام جوانەکان توانیویانە شەڕ بکەن. وە خۆیان لە تەقەکردن دەپارێزن.
  بەڵام بۆ? چونکە پێیان ڕووتە و بە بیکینیەوەن. کەواتە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ بڕینیان.
  جەنگاوەران، وەک دەبینین، تێدەگەن کە پێستی ڕووت چییە.
  ئەناستازیا شەڕکەرێکی دیکەی ئەڵمانی خستە خوارەوە و بە قیژەی گوت:
  - بۆ نیشتیمانی دایک!
  میرابێلا ڕێگای HE-162ی بڕی و هاوارێکی کرد:
  - بۆ ستالین!
  مەترسیدارترین فڕۆکەی جەنگی ئەڵمانی ME-262 X ە، پێنج تۆپی ئاسمانی هەیە و خێراییەکی زۆر و باڵە ڕژاوەکانی هەیە و زرێپۆشێکی بەهێزی هەیە.
  ئاسانترە ئۆتۆمبێلێکی HE-162 کە سووک بێت، هەرزان بێت، بەڵام زۆر مانۆڕ بکات.
  فڕۆکەی ME-1010 بۆ ئەڵمانییەکان بە تەواوی سەرکەوتوو نەبوون؛ TA-183 زیاتر پراکتیکی دەرچوو، هەروەها دەچێتە پێشەوە.
  بەڵام هیتلەر جۆری ME-262 X ی زۆر پارێزراوی پێ باشترە، کە چەکی بەهێزی هەیە.
  ئۆتۆمبێلەکانی لوفتوافی کە بە پرۆپلەر کاردەکەن، تا ئێستا قۆناغ بە قۆناغ لە بەرهەمهێنانیان نەماوە. TA-152 سەرکەوتووترین ئۆتۆمبێلی فرە مەبەستە و ME-309 هێشتا لە شەڕدایە. لە خێرایی و چەکدا لە شەڕڤانانی سۆڤیەت باڵاترن. وە هەرچەندە یو-٤٨٨ ئۆتۆمبێلێکی پرۆپلەرە، بەڵام یاکەکانی سۆڤیەت تەنانەت ناتوانن پێشی بکەوێت. بەڵێ تەنانەت ئۆتۆمبێلی LA-7 کە پێشکەوتووترە لە خێراییدا لەم ئۆتۆمبێلە کەمترە.
  وە چی بکەین بەرامبەر بە فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکان: ئارادۆ، یو-٢٨٧ و ئەوانی تر.
  فڕۆکەوانی سۆڤیەت، بەبێ فڕۆکەی جێت، لاوازە.
  بەڵام هێشتا ئەناستازیا و میرابێلا تەنانەت لەم جۆرە بارودۆخانەشدا توانیویانە گۆڵی باش تۆمار بکەن.
  بۆیە گەڕانەوە، سووتەمەنییان پڕکردەوە و جارێکی دیکە چوونە شەڕەوە. جارێکی تر ئۆتۆمبێلی ئەڵمانی لێیان دەدەن. وە بە کاریگەرییەکی زۆرەوە ئەنجامی دەدەن.
  هیچ کەسێک لە فڕۆکەوانی سۆڤیەتدا ناتوانێت بەراورد بکات لەگەڵ جووتەکەیان. جگە لەوەش کچان سێکس دەکەن بۆ ئەوەی بەهێزتر بن. وە بەزۆری هەمیشە پیاوی جیاوازیان هەیە. وە ئەمەش هێزێکی وا بە کچان دەبەخشێت!
  ئەمەش یەکێکە لە نهێنییەکانی سەرکەوتنی دیاردەیی ئەوان.
  کچەکان پێشتر ئەستێرەی زێڕینی پاڵەوانی یەکێتی سۆڤیەتیان وەرگرتووە، و چاویان لە یەکتر دەبڕن.
  جارێکی تر بەدەوری خۆیاندا فڕی و کەسێکیان خستە خوارەوە.
  ئەناستاسیا بە تۆپی فڕۆکەی ٣٧ ملم فڕۆکەی یو-٢٨٨ی بڕییەوە کە بۆمبڕێژکەرێکی تاڕادەیەک بەهێز بوو.
  وە میرابێلا فڕۆکەیەکی جۆری یو-٢٨٧ی خستە خوارەوە، هەروەها هەمان دەمانچەی ٣٧ ملیمەتری بەکارهێنا. ئەم جۆرە دەمانچەیە وایکرد بە وردبینییەکی دیاردەیی کچەکان لە دوورەوە ئۆتۆمبێلەکانی دوژمن بدەن. هەرچەندە تەقەمەنیەکان سنووردار بوون، بەڵام مەترسی مردنت هەبوو.
  کچەکان شەق لە پێی ڕووتیان دەدەن و گۆرانی دەڵێن:
  - پەپوولەی بەرز وەک هەڵۆ،
  ئێمە لە پێشەوەین بۆ ستالین!
  سەرکەوتنمان تەنها لە گۆشەیەکی نزیکدایە
  ئەکاونتی براوەکەت بکەرەوە!
  کەواتە بێگومان جەنگاوەرەکان ڕێگە بە فاشیستەکان نادەن لە قەڵغانەکە دەربچن. وە ئەوەندە بە توندی لێی دەدەن کە ئازاری فوهەر دەدات.
  بێگومان ئەناستازیا ڤێدماکۆڤا مانۆڕ دەکات. یاک-٩ زیاتر لە شەش سەد کیلۆمەترە، بەردەوام نابێت، بە دەمانچەیەکی قورسەوە کورتترە، بەڵام کەم تا زۆر دەفڕێت و دەسوڕێتەوە.
  کەمێک باشترە لە یاک-٣ کە بەڵام تێچووی زیاترە و پێویستی بە دورالومینی کوالیتی بەرز هەیە. وە یەکێتی سۆڤیەت خاکێکی زۆری لەدەستدا. وە دەتوانرێت یاک-٩ بە بڕێکی زۆر بەرهەم بهێنرێت.
  بەڵام هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ ئەوەی لەگەڵ ڕیخی سێیەمدا بگونجێت، لەگەڵ ژاپۆن.
  میرابێلا فڕۆکەی ME-262ی خستە خوارەوە و گۆرانی گوت:
  - بۆ شکۆمەندی نیشتمانی دایکی ڕووسیا،
  هەموو جیهان دڵخۆشتر دەکەین!
  ئەناستازیا ئەڵمانییەکی دیکەی بڕی و بە قیژەی گوت:
  - ئەمە ناوی درەوشاوەترین خۆشەویستییە!
  وە هەروەها چۆن هاوار دەکات. وە ئەویش لە فریتز دەدات.
  کچەکان بێگومان زۆر زۆر فێنکن.
  لەم نێوەندەدا ئەڵمانییەکان قووڵتر و قووڵتر دەچنە ناو خاکی یەکێتی سۆڤیەت.
  ژاپۆنییەکانیش خەریکی خۆیانن. وە زۆرن و چینییەکان لە پێش خۆیانەوە دەبەن.
  سەربازە زەردەکان هەوڵی شکاندنیان دەدەن. وە بە شێوەیەکی ڕستەیی هەموو نزیکبوونەوەکان بە تەرمی مردوو زبڵ دەکەن.
  بەڵام ئەوەندە زۆرن کە لە کۆتاییدا دەشکێن.
  ژاپۆنییەکان و سوپای زەردەکەیان هێرش دەکەنە سەر خابارۆڤسک. زیانەکان بە هیچ شێوەیەک لەبەرچاو ناگیرێن.
  بەڵام لەوێ کچانی سۆڤیەت چاویان پێدەکەوێت.
  ئەلێنکا و تیمەکەی.
  کچان بەرگری لە خابارۆڤسک دەکەن. بە پێی ڕووت نارنجۆک بە دوژمندا فڕێ دەدەن.
  هەروەها بە پێکەنینەوە گۆرانی دەڵێن:
  - ئێمە کچی جوانین،
  وە شکستی هەموو شەڕڤانان...
  دەنگەکە ئەوەندە بەرزە
  لە شکۆمەندیدا بۆ باوکە شێتەکان!
  وە دیسانەوە ئەو نارنجۆکانەی کە پێی ڕووتی جوانەکان فڕێدراون دەفڕن.
  ئەلێنکا هەر کە نۆرەی دا، چینییەکان دەبڕێتە خوارەوە و دەقیژێنێت:
  - شکۆمەندی بۆ خاکەکەمان!
  ئەنیوتا بە پێی ڕووت نارنجۆکێک فڕێ دەدات و هاوار دەکات:
  - بەناوی دەسەڵاتە باڵاکانەوە!
  وە هەروەها بە تەقینەوەیەکی کوشندە لێت دەدات.
  دواتر ئەنجێلیکا تەقە دەکات. وە هەروەها بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات.
  وە قیژە دەکات:
  - بۆ میحوەرە نوێیەکان!
  وە دواتر ماریاش لێت دەدات. وە هەروەها بە تەقینەوەیەک شەڕکەرە زەردەکانی بڕییەوە، گۆرانی دەڵێت:
  - کلک بە کلک! چاو بە چاو!
  و چاوی لە هاوڕێکانی دەکات.
  وە دواتر ئۆڵۆمپیاد سندوقێکی تەواوی تەقەمەنی فڕێدەداتە سەر ساموراییەکان و چینییەکان.
  وە هاوار دەکات:
  - بۆ شکۆمەندی نیشتمانی باوک!
  وە دیسانەوە پێنجەکە سوپای بیانی لەناو دەبەن.
  بەڵام ژاپۆنییەکان پێشتر چینییەکی زۆریان کۆکردۆتەوە. سەردەکەون و سەردەکەون. وە کۆمەڵەیەکی تەواو لە تەرمی مردووەکان گەشە دەکەن.
  ئەلێنکا تەقە دەکات، بە پاژنەی ڕووتی فڕێ دەدات و دەقیژێنێت:
  - بۆ ستالین!
  هەروەها ئەنیوت بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات و گەمژە دەکات:
  - مامۆستایان!
  ئەنجێلیکا هێڵەکە فڕێ دەدات. بە پێی ڕووتی دیارییەک فڕێ دەدات و دەقیژێنێت:
  - بۆ لینین!
  وە دواتر ماریا لە دوژمن دەدات. وە بە پەنجە ڕووتەکانی وێرانکاری دەستپێدەکات.
  پاشان چینییەکان بە هەموو ئاراستەکاندا بڵاودەبنەوە...
  وە دواتر ئۆڵۆمپیاد بەرمیلی نایترۆگلیسیرین دەبات و دەیکوژێنێتەوە. وە هەمووان دەکوژێت.
  وە میلیتاریستەکان دەکەون...
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ و تیپەکەی هێشتا شەڕی تولا دەکەن. ئەڵمانییەکان هەوڵی گەمارۆدانی مۆسکۆ دەدەن. شاری تولا پێشتر هێرشی فریتزی لە ساڵی '41دا بەرپەرچ دایەوە.
  بەڵام ئێستا دوژمن زۆر بەهێزترە. وە بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە تەقە دەکات. وە بۆمب بەسەر سوپای سووردا دەبارێت، و هێزە وێرانکەرەکانی تر.
  دوژمنێکی زۆر بەهێز. وە زۆر چەکداری ڕەشپێست و عەرەب و هیندی فڕێ دەدەنە شەڕەوە. وە پێدەچێت ڕێگری لێ نەکرێت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ تەقەی لە فڕۆکەی E-75 کرد و گۆرانی گوت:
  سەرباز هەمیشە تەندروستە
  سەربازەکە ئامادەیە بۆ هەر شتێک...
  وە تۆز وەک لە فەرشەکانەوە،
  ئێمە لە ڕێگاکان دەڕۆین،
  وە ناوەستێت!
  وە قاچەکانت مەگۆڕە
  ڕووخسارمان دەدرەوشێتەوە
  پێڵاوەکان دەدرەوشێنەوە!
  وە دیسانەوە کوڕەکە لە دوورەوە مشتێک لە نازییەکە دەدات. بەڵام هێزەکان بەڕاستی نایەکسانن.
  هەرچەندە تولا قارەمانانە وەستاوە. وە لە باشوور نازییەکان لە ستالینگراد نزیک دەبنەوە.
  بەڵام پێیان وایە لەوێ چی سەردەکەون؟
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ جارێکی تر تەقە لە نازییەکان دەکات و گۆرانی دەڵێت:
  وە ئاژاوەیەکی لەو شێوەیە گەردوونی
  پڕ کرد...
  بەشە دڵتەزێنەکەی مرۆڤایەتی -
  بەرگەی ئازار و ناخۆشی بگرە!
  وە دیسانەوە کوڕەکە کوژرا و فاشیستی ماوس-٢ کە ئامێرێکی زۆر ترسناک بوو، دەسوتێت.
  ناتاشا بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - هیچ هێزێک ناتوانێت دژمان بوەستێت!
  وە چاوی لە کوڕەکە چرپاند.
  پاشان زۆیاش لێیدا. هەروەها هاوار دەکات:
  - بۆ دەستڕاگەیشتنم بە سەرکەوتن!
  SU-100 بۆ خۆی کاردەکات و بیر لە وەستاندنی تۆپباران ناکاتەوە.
  ئەڵمانییەکان وردە وردە تولا بەدەر دەکەن. هێزێکی زۆریان هەیە، هێزی پیادەی زۆریان هەیە. وە تانکی مارکەی جۆراوجۆر لە جوڵەدان.
  بۆ نموونە لێرەدا هەمان "Lev"-2 هەیە، کە ئامێرێکی زۆر بەهێزە: کێشی سەد تۆنە، زرێپۆشی پێشەوەش ٣٠٠ ملیمەترە لە گۆشەیەکدا. پێناچێت هیچ شتێک تێیدا تێپەڕێت.
  بەڵام ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ هێشتا تەقە دەکات. بەرزترین پۆلی خۆی نیشان دەدات - قەناس بەدەست.
  وە خۆی دەدات، وە خۆی دەدات...
  تەنها پارچە پارچە لە نازییەکانەوە دەفڕن. بەڵام هێشتا نایانەوێت خاو بکەنەوە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە قیژە:
  - ئایندە هی ئێمەیە،
  ئێمە هەڵۆین - جێدی!
  وە دیسانەوە کوڕەکە کۆنیک دەکات. وە دیسانەوە فاشیستەکان نیکلێک بەدەست دەهێنن.
  وە تیمی تانکی گێردا لە ئێستاوە لە ستالینگرادن. لێرەدا شەڕی شەڕانگێزی لەو شێوەیە لە ئارادایە.
  گێردا، تەقە دەکات، هاوار دەکات:
  - جەستەم ئاسنە!
  شارلۆت بە پەنجە ڕووتەکانی دوگمەکانی جیستیکەکەی فشاردا و چرپەی کرد:
  - ئەوەندە بەسوودە بۆ شەڕ!
  وە چاوی لە هاوبەشەکەی چرپاند.
  پاشان جارێکی تر لێیدا و سی و چوارەکەی شکاند.
  پاشان کریستیناش تەقەی لێکرد. وشککەرەوەی سوپای سووری شکاند و دەنگی دایەوە:
  - من کچێکی شێتم! هەمووان لەیەک دەدڕێنم!
  و پاشان ماگدا بە پێی ڕووتی دەستی کرد بە تەقەکردن.
  کچانی ئەڵمانیا بە گشتی دۆخیان باشە. وە دوژمن دەلێشن.
  . بەشی ژمارە ٢
  بەڵام ئۆتۆمبێلەکەیان لە لایەکدا لێیدا. ناچار بووم بوەستم و چاکی بکەمەوە.
  گێردا بە کاپریەوە تێبینی کرد:
  - دیسان کات بەفیڕۆ دەدەین!
  شارلۆت پێی ڕووتی خۆی بە درێژایی ڕووی زرێپۆشەکەدا ڕشت و گریای:
  - تۆڵە دەکەینەوە و سەردەکەوین!
  و پاشان وەریگرت و ددانەکانی نیشان دا. وە تیشکی خۆری لە ددانە مروارییەکانی ئازاد دەکرد.
  کریستینا وەریگرت و قیژاندی:
  - بۆ دایکی نیشتمان بەبێ ئامۆژگاری!
  وە هەروەها پاژنەی ڕووتی خۆی لە زرێپۆشەکە دەدات!
  ماگدا ڕازی بوو:
  - وە هیچ قسەیەکی بێمانا نییە!
  کچەکان بڕیاریان دا بۆ ئێستا یاری شەترەنج بکەن. ژن و مێرد بۆ ژن و مێرد. وە دەستیان کرد بە دروستکردنی ستراتیژی لەوێ.
  یارییەکە سەرنجڕاکێشە. بەڵام کچەکان لەسەر هەموو جووڵەیەک مشتومڕیان دەکرد و سەریان لێدەدا.
  گێردا بە ددانێکی ڕووتەوە تێبینی کرد:
  - من بەرزترین ئەکسیۆم دەبم!
  وە چۆن پێدەکەنێت...
  من هاوناوی خۆمم لە چیرۆکی ئەندەرسۆنەوە خەیاڵ کرد. بۆیە لە دارستانەکەدا لەلایەن دزەکانەوە گیرا. گالیسکەکەیان هەڵوەشاندەوە، و نزیکەی هەموو جل و بەرگ و پێڵاوە گرانبەهاکانی گێردایان برد. بۆیە گێردا دیسانەوە پێی ڕووتە، و بە جل و بەرگی گونییەوە. بەم شێوەیە دەرکەوت، دەستەکانی لە پشتیەوە بەسترابوو.
  بەناو دارستانە ساردەکەی پاییزدا دەڕوات. بنی ڕووت هەست بە هەموو لێدانێک، هەموو لێدانێک، هەموو لقێک دەکات. گێردا ترساوە و برسییەتی.
  تەنانەت توانی لە کۆشکەکەدا چاک بێتەوە. وە بەستەڵەک لەسەر چیمەنی پاییز هەیە، ئەو سەرمایەی بیردەخاتەوە کە بەم دواییە تووشی بووبوو.
  گێردا پێکەنی... پێی وابوو کە چیرۆکی ئەفسانەی ئەندەرسۆن بە ڕوونی لە پاژنەی برژاودا کەمی کردووە. وە ئەوەش زۆر باش دەبێت!
  تانکیەکە بە خێرایی چاککرایەوە. زیانەکان کەمن. هەرچەندە تۆپێکی تۆپێکی ١٠٠ ملم بەر لایەکە کەوت. کە دەتوانێت مەترسیدار بێت.
  شارلۆت بە پەنجە ڕووتەکانی دوگمەکانی جیستیکەکەی فشاردا و گۆرانی گوت:
  - من تانکی تێکدەرم،
  دڵ دەسوتێت...
  دەمانچە شوێنی نیشتەجێبوونی منە!
  و توێکڵەکە سی و چوار کەسی دیکەی شکاند. بۆ ئێستا ئەوە فڕۆکەی T-34-85 یە کە زاڵە بەسەر بەرەکانی شەڕدا. وە ئۆتۆمبێلی قورس لە سوپای سووردا تاڕادەیەک دەگمەنە.
  بەڵام دواتر IS-3 دەرکەوت. خاڵێکی لاوازی هەیە: بەشی خوارەوەی جەستە. پێشەوە گۆشەیەکی گەورەی مەیلی هەیە. شێوەیەکی هەیە: پووکی پایک. بەڵام ئەگەر لە بەشی خوارەوەی پێشەوە بدەیت، ڕەحمەتی نابێت.
  ماگدا پێی ڕووتی خۆی بەکارهێنا بۆ ئەوەی دەمانچەکە ئاراستەی دوژمن بکات. وە چۆن لێیدا، و پرۆژێکتایلەکە فڕی.
  وە ئامێری سۆڤیەت لە ڕیخۆڵەکانیدا چەقۆی لێدرا. تاوەرەکە دڕا و تۆپەکان دەستیان بە تەقینەوە کرد.
  گێردا بە هاوارەوە وتی:
  - وە تۆ جوانێکی بە ئامانجی باشیت!
  ماگدا قیژاند و مەمکە شازەکانی لەرزاند:
  - کەس ڕێگریم لێناکات!
  شارلۆت بە دڵنیاییەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - وە کەس سەرناکەوێت!
  کریستینا لە وەڵامدا قیژاندی:
  - گورگە خراپەکان دوژمنەکان دەچەوسێننەوە!
  گێردا بە گریانیەوە گوتی:
  - گورگە خراپەکان - سڵاو لە قارەمانەکان!
  نازییەکان گەمارۆی تولایان دا و منداڵەکان لەگەڵ چوار کچ ناچار بوون لە ئەڵقەکە دەربچن.
  کوڕ و کچ و کچەکان بە پەنجە ڕووتەکانیان ڕادەکات و نارنجۆک فڕێ دەدەن.
  بەڵام نازییەکان زیانیان پێدەگات و ناتوانن لێیان بدەن.
  ئۆلێگ، تەقەکردن، گۆرانی گوت:
  - بەناوی نیشتیمانی پیرۆزەوە،
  ناکرێت بخرێتە سەر ئەژنۆمان!
  مارگاریتا بە پێی ڕووتی دیاری مردنی فڕێدا و قیژاندی:
  - نەخێر! هەرگیز گەیاندن مەکە!
  ناتاشا، تەقەکردن و بازدان، زیادی کرد:
  - با هیچ ناڕەحەتییەک بۆ ماڵەکەمان نەیەت!
  وە هەروەها بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی کوشندە دەدات.
  پاشان زۆیا خۆی لە شراپنێلەکە دەدزێتەوە، هەروەها پەنجەکانی قاچی ڕووتی بەکاردەهێنێت بۆ ئەوەی واز لە چەقاندنی...
  وە هاوار دەکات:
  - ئەوە زۆر باش دەبێت!
  وە دواتر ئەنجێلیکا تەقە لە دوژمن دەکات. لە تووڕەیی کێویدا دەیبڕێتە خوارەوە. وە جارێکی تر هاوار دەکات:
  - من چەقۆیەکی شێتم!
  وە نارنجۆکێک لە پاژنەی ڕووتتەوە دەفڕێت.
  وە دواتر سڤێتلانا دەیبات و بە توندی لێت دەدات.
  بێگومان ئەمانە کچن - ئەوەی مردن بۆ دوژمنان دەهێنێت.
  ناتاشا، تەقە لە دوژمن دەکات، بە قیژە:
  - کەس ڕێگریمان لێناکات، تەنانەت شەیتانیش ناتوانێت شکستمان پێ بهێنێت!
  وە نارنجۆکەکە لە پێی ڕووتەکانییەوە بە کەوانەیەک دەفڕێت. وە لێدەدات، و هەموو شتێک بڵاودەکاتەوە، و دوور.
  بێگومان کچان توانای زاڵبوونیان بەسەر خاکی زیانلێکەوتوودا هەیە. لە باشوور شەڕ لە ستالینگراد کە سوپای سوور بەدەستەوەیە، توندڕەوی دەکات. دوای ئەوەی ژاپۆنییەکان زیانێکی گەورەیان بەرکەوت، خابارۆڤسکیان گرت و بەرەو ڤلادیڤۆستۆک پێشڕەوییان دەکرد.
  باشە لەوێ لەلایەن ئەوانەی پێویستیان پێیەتی پێشوازییان لێدەکرێت.
  ئانا ویچاکۆڤا لەگەڵ ئەسپە فڕیوەکەی دڵسۆزەکەیدا ئاهەنگێکی ماڵئاوایی زۆر خۆشی بەسەربرد. ئەو فڕۆکە جەنگییەی کە بوو بە دایکی فڕۆکەی میگ-٤ کە ئەوەندە فڕۆکەی ئەڵمانی خستە خوارەوە، لە کاتی هێرشە ئاسمانییەکانی سوپای ژاپۆن بە سادەیی سووتا، هەروەها ژمارەیەکی بەرچاو لە ئۆتۆمبێل و کەشتییەکانی دیکەش سووتا. دوای ئەوەی کەروێشکەکانی وڵاتی خۆری هەڵهاتوو شارەکەیان چەقاند، ڤلادیڤۆستۆک دیمەنێکی دڵتەزێنی پێشکەش کرد. بەڵام پرسەی مردووەکان بە شێوەیەکی سەربازی و بە شێوەیەکی بێگەرد و تا ڕادەیەک خێرا ئەنجامدرا. فڕۆکەوان ڤێدماکۆڤا پێیەکانی ئاگری تێبەردا، پێی کچەکە بە تاڵە موو داپۆشرابوو و بۆیە بە پێی ڕووت ڕۆیشت و بە وریاییەوە هەنگاوی خستە سەر پەنجەکانی قاچی. ژاپۆنییەکان هێشتا هەڵمەتەکانیان دووبارە نەکردۆتەوە؛ ڤێدماکۆڤا بە دەوری داروپەردوودا دەسوڕایەوە، بە وزەیەوە پاک دەکرایەوە و لە نێو کرێکارەکاندا ژمارەیەکی زۆر منداڵ هەبوون. تەنک و پێ ڕووت و دەموچاویان لە خۆری تازەی بەهاردا سوور بووەوە، کاشی شکاویان کۆکردەوە و ستوونی تەلەگرافی کەوتوویان بەرزکردەوە و بە سادەیی شەقامەکانیان ڕشت.
  گەورەکە لە سەرووی کوڕەکانەوە بە کراواتێکی پێشەنگەوە، بەڵام بەبێ کراسێک (بە جیا هەڵواسرابوو، دیارە کوڕەکان ئاگاداری جلەکانیان بوون)، ڕایکرد بۆ لای فڕۆکەوانەکە.
  - بەخێرایی خێرا کاردەکەین هەڤاڵ مەیجر بەم زووانە هەموو شتێک ئامادە دەبێت! شەقامەکە پاک دەکەینەوە، وەک پێش شەڕ نەرم دەبێت!
  ویچەر زەردەخەنەی کرد و هەندێک شیرینی بۆ فڕێدا:
  - لێرە، بیبە! ئەمە سۆڤیەتی ئێمەیە کە لە شوکولاتەی سروشتی دروستکراوە نەک ژەهری ئەمریکی.
  کوڕەکە بە دڵخۆشیەوە چاوی لێکرد:
  - وە نازناوێکی نوێمان بۆ ئەمریکییەکان هێنایە ئاراوە! بەو پێیەی ئێستا لەگەڵ هیتلەر و هێرۆهیتۆ پێکەوەن، ئەوا یانکی نین، بەڵکو پیندۆسن!
  کچە مەیجرەکە کڕنۆشی لەبەردەم کوڕەکەدا دانا:
  - وتت کێن؟
  ئەو گەنجە پێشەنگە دووبارەی کردەوە:
  - پیندۆس! کەواتە ئێستا ئێمە وەک ئەو یانکیانەین کە خیانەتیان لێکردین!
  ویچرۆڤا سەری کوڕەکەی لێدا، پاشان دەستە گەورە و بەهێزەکەی بەسەر شانە تەنک و خوێنبەرەکانی کوڕەکەدا ڕۆیشت. کوڕەکە زەردەخەنەی کردەوە: ددانەکانی سپی بوون، و کفنی چەقەڵەکەی درێژ کردەوە. مەیجر دەستی کوڕەکەی لەقاند و وەڵامی دایەوە:
  - دەبێت ناوەکە لەبیرمان بێت! بەڵام ئێمە هێشتا لەگەڵ ئەمریکا لە شەڕدا نین، بۆیە پێشوەختە نازناوەکان بدۆزینەوە!
  کوڕەکە ناڕەزایی دەربڕی و وتی:
  - ئەمریکییەکان لە ژاپۆنی و ئەڵمانییەکان خراپترن، چونکە پێیان باشە بە دەستی کەسێکی تر شەڕ بکەن. شەڕڤانانی ئیمپراتۆریەتی خۆری هەڵهاتوو چەندە دڕندە بن، ئازایەتیان لای هەمووان ناسراوە!
  ویچەر قسەکانی پچڕاند:
  - ئەم پیاوە ئازایانە دەکوژم! وە بە خێرایی!
  گاریسۆنی نوێی بە وەکالەت کرۆتۆڤ بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو فەرمانێکی تەواو لۆژیکی واژۆ کرد و فڕۆکەوانە جەنگاوەرەکەی لەگەڵ کۆمەڵێک دەریاواندا نارد بۆ خابارۆڤسک. فەرمانەکە یەکسەر هات؛ بێگومان ویچرۆڤا چاوەڕێی ئەوە بوو کە فڕۆکەیەکی شەڕکەری پێ بدەن، بەڵام... بەڵام بەرەکە فڕۆکەیەکی ئازادی لەبەردەستدا نەبوو و هێشتا هێزی بەهێزکەر لە ناوەندەکەیانەوە نەگەیشتبوو. گەشتەکە لە ڤلادیڤۆستۆکەوە بۆ خابارۆڤسک کاتێکی کەمی خایاند و مەیجرەکە بە شێوەیەکی ڕستەیی لە ڕێڵەکانەوە فڕێدرایە ناو شەڕێکی کوڵاوەوە.
  ژاپۆنییەکان هەوڵیان دا ئەو شارە باش قەڵادارە بەدەر بکەن و گەمارۆی بدەن. جەنگاوەرەکە بەزەحمەت کاتێکی هەبوو بە دۆشکەکەیەوە باز بداتە ناو خەندەقەکەوە کاتێک هێرشەکە دەستی پێکرد.
  جادووگەرەکە لە کاپتن سینیتسین کە لە تەنیشتی پاڵکەوتبوو، پرسی:
  - کەواتە ئەمە بەو مانایەیە کە دوژمن پلانی تاکتیکی فریدریش یان وردتر ژەنەڕاڵ نۆگی دادەنێت بۆ ئەوەی قەڵاکان بەدەر بکات و ئێمە بباتە دواوە.
  کاپتنەکە بە خەمبارییەوە گەمژەیی کرد:
  - با هەوڵی ئاگر لە کلکی ئەسپی ڕووسی بدات! ئەوەندە بە توندی بە کەڵکەکانی لێدەدرێت کە زۆر پێناچێت!
  فڕۆکەوانە ئەیسەکە بە گاڵتەجاڕیەوە وتی:
  - ڕەنگە کۆتاییەکانی ئەسپەکە لە پۆڵاکانی کرۆپ دروست نەکرابن، بەڵکو لە سۆڤیەتەکانی ئێمە!
  قسەکانی بەهۆی هاوارکردنی توێکڵەکانەوە پچڕا. لێرەدا لەناو خەندەقێکی درێژخایەن هەڵکەندراوەدا کەوتووە، بەگشتی هێڵێکی سەرنجڕاکێشی قەڵاکان لە دەوروبەری خابارۆڤسکدا هەیە، مەترسی داگیرکردنی ژاپۆن چەند ساڵێکە بوونی هەیە. توێکڵەکان لە پێشەوە و پشت خەندەقەکاندا دەتەقنەوە و دەنگێکی زۆر دروست دەکەن. بە گشتی شیمۆسای بەناوبانگی ژاپۆنی دەنگ و دوکەڵی زۆر دروست دەکات. جەنگاوەرەکە بەبێ ترس دەڕوانێت، تەنانەت بە هەندێک بێباکییەوە. تەقینەوەی توێکڵەکان نافورەی پیس دروست دەکات، یەکێک لەوانە بووە هۆی لەرزینی خاکەکە. ئەمەش واتە دەمانچەیەک تەقە دەکات، بە کالیبەری تۆپێک کە سێ سەد ملیمەترێکی باش بێت. گریانی بریندارەکان دەبیسترێت... لە ڕێگەی تۆپەکەوە وەک هەڵمی سووک دەردەکەون کە هەموو گوێچکەیەک ناتوانێت بیگرێت. لێرەدا فڕۆکەوانی جەنگاوەر بە زەوی داپۆشرابوو. بەڵام کچەکە پژمین و تۆز و خۆڵەکەی لە بڕبڕە سوورەکانی هەڵدا:
  - هەمیشە بەم شێوەیەیە، ئەگەر پاڵ بکەوی پیس دەبیت! وە ئەگەر هەستا یەک دوو دەستی چەپم پێ بدە!
  ئامادەکاری تۆپخانەکان کورت دەرچوو، ڕەنگە ژاپۆنییەکان ئەوەندە گوللەیان نەبووبێت. هێرشەکە دەستی پێکردووە. چەندین تاکی ژاپۆنی لە پێشەوە سوار بوون. بچووکە، جەستەیەکی کەمێک گوڵاوی ئامێرەکەی هەیە. بەناوبانگترین تانکی ئیمپراتۆریەتی خۆری هەڵهاتوو: چیچیخا. ویچەر تایبەتمەندییەکانی لەبیر بوو. زرێپۆشی پێشەوە ٣٠ ملم، دەمانچە ٤٧ ملم، بزوێنەری دیزڵ ٣٢٠ ئەسپ. جگە لە توانای لێخوڕین، کە تێیدا ئەم ئامێرە لە T-34 کەمتر نییە، ئەوا تەنانەت لە T-3ی ئەڵمانی لە مۆدێلی 1943 خراپترە. تەنانەت لە ڕۆژهەڵاتی دووریش پێی دەڵێن، پژمین! بەڵام بەڕێزان شاژنی کێڵگەکان تانکی نییە، بەڵکو هێزی پیادەیە. تاقی بکەرەوە، لە کێڵگە مینییەکان نزیک ببنەوە. وەک چۆن دەوترێتەوە: لە کوێ شەمەندەفەرێکی زرێپۆش نەتوانێت تێپەڕێت، سەربازێک بە تفەنگەوە دەخزێت.
  تفەنگەکانی ژاپۆنی لە ماوسەری ئەڵمانی کۆپی کراون. چەکی دۆشکە، کە لە "شمایستەر"ی بەناوبانگی جەنگی جیهانی یەکەمەوە دڕاوە. بە گشتی چاو تەسکەکان ئارەزووی کۆپیکردنی باشترینیان هەیە لە دیوەکەی ترەوە. بە دڵنیاییەوە دیزاینەرانی ژاپۆنی لە ئێستاوە کار لەسەر دروستکردنی تێکەڵەیەکی پانتەر و تی-٣٤ دەکەن!
  لە دەیان تانکی ژاپۆنی زیاتر نییە و تۆپخانەکانی سۆڤیەت پەلە ناکەن لە بەردەمیان. هێزی پیادە لە ڕاکردنێکدا بەدوایاندا ڕادەکات، بە زنجیرێکی ئەستووری تەقلیدی. سەربازەکانی خاکی خۆری هەڵهاتوو خۆیان یەکپۆشییان لەبەردایە کە کەمێک زەردیان هەیە و لەگەڵ ڕەنگی چەمی خاکییدا دەگونجێت. ویچەر سەیری ئەوان دەکات، بە خێرایی ژمارەی هێرشبەرەکان هەڵدەسەنگێنێت. بۆ چاو پێنج بۆ شەش هەزاریان هەیە و زۆرترینیان هەزار ڕووسی لە خەندەقەکاندا دانیشتوون و ئەم بەشەی بەرەیەکەیان داپۆشیوە. وە چەکەکان... سوپای ڕۆژهەڵاتی دوور لەسەر بنەمای پاشماوە ئامێری تێدایە و تەنها ئەفسەرەکان چەکی ژێر دۆشکەیان هەیە. باشە، ئەو پسپۆڕە، هەرچەندە، بەبێ پۆست، کورتکراوەتەوە بۆ ئاستی تایبەت.
  کاپتن سینیتس (هێشتا کوڕێکی زۆر گەنجە) پرسیاری لە ویچەر کرد.
  -لەگەڵ ئەڵمانەکان شەڕت کردووە؟
  کچەکە وەڵامی دایەوە:
  - نەخێر! ماچم کردن!
  کاپتنەکە کە لەناکاو ڕەنگی ڕەش بووەوە، تێبینی کرد:
  - یەکەم تەرمی خۆت لەبیرە!
  جادووگەر بە زەردەخەنەوە سەری لەقاند:
  "من فڕۆکەوانم، هەرکەسێکم بخاتە خوارەوە، کوشتوومە، هیچ چەمکێکم نییە بۆ تەرمی مرۆڤ!" بەڕێزان لە ماوەی تەواوی جەنگی نیشتمانپەروەری گەورەدا، فڕۆکەکەم هەرگیز نەخراوەتە خوارەوە!
  کاپتنەکە تا ڕادەیەک بە نائاسایی فیشەکەی لێدا:
  - تۆ تەنها ئاسێکیت! وە چەند ئەڵمانی ڕژاوت هەیە!
  ویچەر زەردەخەنەی فراوانتری کرد:
  - دوای بیست و پێنجەم خەڵاتیان بە ئەستێرەی پاڵەوانەکە بەخشی! وە تەنها بیست و هەشت کەس.
  سینیتسین بە هاوارەوە وتی:
  - ئەه-ئۆه! تۆ تەنها وەستایەکی پیشەکەتیت!
  کچەکە بە بێگەردی وەڵامی دایەوە:
  - پێویست ناکات پاڵەوانێک بکرێتە کەسێک کە بە سادەیی ڕاستگۆیانە ئەرکی خۆی جێبەجێ بکات. ئێستا هێزی پیادە نزیک دەبێتەوە، ئێمەش چاویان پێیان دەکەوێت.
  کاپتنەکە بولتی دەمانچەیەکی ژێر دۆشکە قورسەکەی ڕاکێشا، کە کێشی دە کیلۆگرامێکی باش بوو. دەستم لە سەگەکە دا، لانچەکە زۆر توند و تۆڵە، کونی پاشەکشەی هەیە. ئامێرێکی زۆر گونجاو نییە، بەڵام لێدەدات... ڕاستە، بەپێی دەنگۆکان، ئەڵمانییەکان پێشتر دەمانچەیەکی دۆشکە بەهێزتریان هەیە، بەڵام کێ دەزانێت، ئایا دیزاینەرانی سۆڤیەت شتێکی باشتر دێنە پێشەوە یان نا. سینیتس نەیتوانی بەرەنگاری پرسیاری ئەوە بێتەوە:
  - بۆچی فڕۆکەوانێکی هێندە گەورە گواسترایەوە بۆ هێزی پیادە؟
  ویچرۆڤا بە نیوە گاڵتەجاڕیەوە وەڵامی دایەوە، هەروەها کلیکی جامەکەی دەمانچە لاوەکییەکەی کرد:
  -وە تەنها ویستم بزانم دانیشتن لە ژێر ئاگردا چۆنە! كە سارد دەبێت!
  - وە دەبێ پێڵاوەکانت لەدەست دابێت ئەگەر وا پەلەت کردبێت بۆ گەیشتن بە هێڵی پێشەوە!
  ویچرۆڤا لە ڕاستیدا هەوڵی دەدا تاڵە مووەکان خێراتر نەمێنن، وەک کچێکی پێی ڕووت بە دەوریدا دەسوڕایەوە. هەرچەندە لە سەردەمی شەڕدا زۆربەی ژنان و منداڵان لە هاویندا پاژنەی ڕووتیان نمایش دەکرد، بەڵام ئەمە لای ئەفسەرەکان قبوڵ نەکرا، بەتایبەتی لە شوێنە گشتییەکان. بەڵام تەنانەت ویچەر حەزی دەکرد تیشک بخاتە سەر کەسانی لەو جۆرە. ئەویش بە سادەیی وەڵامی سینیتسینی دایەوە:
  - بۆ ئەوەی پارە پاشەکەوت بکەین، بە شێوەیەکی مەجازی هەموو جیهانی سەرمایەداری دژی ئێمەیە. ئاخر پێڵاوەکان دەشکێن و ئەمەش کاری زۆر کەسە!
  کاپتنەکە بە چاوتروکاندنێکی یاریزانانە ڕازی بوو:
  -قاچت زۆر جوانە! ئایا دەتوانم ماڵیان بکەم؟
  ویچەر پەنجەی لەقاند:
  - ئێستا نا! پاشان ئەگەر ڕزگارت بوو، بۆ شەوەکە گەرمت دەکەمەوە.
  سینیتسین چاوەکانی فراوان کرد:
  - واو خێرایت! ئافرەتان بەزۆری کاتێکی زۆری دەوێت تا دەشکێن!
  ڤێدماکۆڤا ویستی وەڵام بداتەوە، بەڵام دەنگی تەقینەوەیەک دەبیسترا، تانکێکی ژاپۆنی کە لە پێشەوە دەڕۆیشت، بەر مینێک کەوت. کچەکە گۆرانی وت:
  - هیتلەر سەیارەی لێخوڕیوە، گەوادەکە بە مین تەقێندرایەوە! پارچە پارچە بوو - بەڵام سوودێکی کەمی هەبوو!
  تانکێکی تری ژاپۆنی تەقیەوە و وەستا و دەمی سوڕاند و تەقەی لە خەندەقەکانی سۆڤیەت کرد. سێیەمیان بەپەلە بەدوایدا هات. بەڵام ژاپۆنییەکان تەنانەت بیریان لەوە نەکردەوە کە بوەستن. چاو تەسکەکان چەقۆیان لێدا: دۆشکەکانیان کە لەسەر تاوەرە نیمچە بازنەییەکان و جوڵاوەکان بوون، دەستیان بە کارکردن کرد.
  کاپتنەکە بە گەمژەییەوە گوتی:
  - ئەمە مەزنە! وەک ئەوە وایە لە نمایشێکدا بڕۆن! ئەمە سوپایە!
  ڤێدماکۆڤا تفەنگێکی هەڵگرت، خۆشبەختانە مەودای پیادە ڕێگەی پێدا، تەقەی لە ئەفسەرە ژاپۆنیەکە کرد. چاو تەسک کەوتە خوارەوە و تفەنگەکەی بە هێزێکی فڕێدا کە لەناو چیمەنی بەهاردا بە بایۆنێتەکەیەوە دەسوڕایەوە. ژاپۆنییەکانی دیکە بەردەوام بوون لە ڕاکردن، تەنیا کەمێک جەستەیان مەیل کرد، وادیارە بەم شێوەیە هیوایان دەخواست کە خۆیان لە شکست بەدوور بگرن، یان باشتر بڵێین ئەگەرەکانی کەم بکەنەوە. ڤێدماکۆڤا بیری هاتەوە کە بەم شێوەیە سەربازەکان لە سوپای کوانتوددا ڕاهێنان دەکەن، هەرکەسێک لە کاتی خۆیدا نەچەمێتەوە، بە دارێکی بامبۆ لە سەری دەدرێت؛ وا دیارە تزار باوک و هیرۆدس ڕاکردنێکی باشیان پێدرابێت! بەڵام باسی نیکۆلاسی دووەم دەکات. ئێستا جارێکی تر شەڕی ژاپۆن دەکەنەوە و نەک لەسەر یەک، بەڵکو لە چەند بەرەیەکدا. بەڵام ئەمەش سوودی خۆی هەیە. کچەکە گۆرانی وت:
  دێت - وێرماخت فڕێدراوەتە ناو خۆڵەوە،
  ناپلیۆن دۆڕاوە، نەدۆڕاوە!
  دوژمن ناتوانێت ئاڵای سۆڤیەت لە پێ بدا،
  کاتێک گەل و حیزب یەکگرتوو بن!
  یەک لە دوای یەک تانکە وێرانبووەکانی ژاپۆن وەستان، بەڵام هێزی پیادە کە بە بایۆنێتەوە ڕیشیان گرتبوو، خێراتر دەستیان کرد بە ڕاکردن. پێگەی سەربازانی سۆڤیەت بە فلاش و تفەنگ چەپڵەیان لێدەدا، ناوبەناو تەقەی دۆشکە لە نێوانیاندا بوو. هەروەها ویچەر تەقەی کرد. ژاپۆنییەکان کە لە جووڵەدا باریان دەکردەوە، لە تفەنگەوە تەقەیان دەکرد. لە سەرووی سییەکانیانەوە هاواریان دەکرد:
  - بەنزای! ڕوس وازی لێ بێنە!
  فیشەکەکان وەکو چەقۆیەک تەرمەکانیان کون کرد و بوونە مانکین. تۆزی ئێسک تێکەڵ بە خوێن کەوتە خوارەوە. بەڵام زۆربەی فیشەکەکان وەک ئەوەی لە شەڕدا ڕوودەدات، لەدەستیان داوە. ژاپۆنییەکان کێڵگەی مینەکەیان بەزاند، سەربازە بچووکەکان زۆر سووک بوون بۆ ڕاکردنیان بۆ ئەوەی ئەو دیاریانەی کە بۆ تانکەکان ئامادەکرابوون بتەقێننەوە.
  ویچرۆڤا هەستی بە پاشەکشەی دڕندانەی دۆشکە کرد لەسەر شانی، لە کاتێکدا شەڕڤانانی خاکی خۆری هەڵهاتوو وەک ئەهریمەنێکی ڕاستەقینە دەهاتنە بەرچاو. هاوارە هیسترییەکانیان بەهێزتر و نزیکتر دەبوونەوە، دەموچاوە زەردی قێزەونەکانیان بە ئارەقە دەدرەوشایەوە. ویچەر هەوڵدەدات زۆرترین سەربازی دوژمن بە یەکجار بکوژێت. کچەکە وەک هەمیشە گەرمە، و وەک هێلانە تەقە دەکات. کلیپێک تەواو بوو، کلیپێکی تری خستە ناوەوە. گۆڤارەکە زۆر گەورەیە و گۆڕاوە و ئاسان نییە بچیتە ژوورەکەوە. و دیسانەوە ئاگرەکە، جاپییەکان بە سەرەوە دەفڕن.
  ڤێدماکۆڤا گوللەی دووەمی تەقەمەنی تەقاندەوە و بەبێ هیچ تەقەمەنییەک مایەوە. وە چاو تەسکەکان لە ئێستاوە بە نارنجۆک هێرش دەکەن. بە فڕێدان وەڵام دەدەنەوە، ئێستا هاوار و گریانی زۆر زیاترە و سەربازانی سۆڤیەتیش دەکەونە خوارەوە. پارچەکە تاڵێکی بچووکی قژی سەر سەری ویچەری بڕی. دەمارەکانی کچەکە بەرگەی ناگرن، و لە سەرەوەی سییەکانیدا باز دەدات و هاوار دەکات:
  - بۆ دایکی نیشتمان بۆ ستالین!
  بەدوایدا دەگەڕێن، باقی شەڕکەرەکان هاوار دەکەن و لە پەردەوە باز دەدەن و بایۆنێتەکانیان دەلەرزێنن. سەربازانی سۆڤیەت ڕادەکەن بۆ ئەوەی چاویان بە ژاپۆنییەکان بکەوێت، بەشداری شەڕی بایۆنێت دەکەن.
  ڤێدماکۆڤا بە لێدانێکی خێرا گەدەی نزیکترین "سامورای" دەبڕێت. هاوار دەکات و هەوڵ دەدات وەڵام بداتەوە و وەک بەرازێکی سەربڕراو دەکەوێتە خوارەوە. کچەکە بە خۆشحاڵییەوە هاوار دەکات:
  - تۆپی پێی ڕووسیا: ڕووسیا - ژاپۆن، دوو سفر!
  و بەڕاستی ژاپۆنییەکی دیکە بە بایۆنێت قوڕگی بڕاوە کەوتە خوارەوە. باشە فڕۆکەوانی جەنگاوەر سێیەمەکەی لە بڕبڕەی پشتیدا لێدا. پیاوە چاو تەسکەکە درێژ بووەوە و کچەکەش کە بە ئینسێریا دەجووڵایەوە، نووکەکەی بە چاوی نەیارەکەدا چەقاند!
  -بە زمانی ژاپۆنی بەدەستی بهێنە! بۆچی لە پشت بەربەستەکانەوە بوەستین!
  لێدانی تۆڵەسەندنەوەی بایۆنێتەکە تونیکی مەیجرەکەی دڕاند، خوێن هاتە دەرەوە، بەڵام ئەمە نەک هەر کچەکەی بێزار نەکرد، بەڵکو تووڕەیی زیاتری پێبەخشی.
  - مردنی هێرۆهیتۆ! - کچەکە قیژاند، شانەکەی خۆی بە پەرستگای چاو تەسکەکەدا کەوت و کچەکەش بەو خێراییە دەجووڵایەوە، وەک ئەوەی پرۆپلەری شەڕکەرێکی نوێ بێت.
  ژاپۆنییەکان پاشەکشەیان کرد، تەنانەت پاشەکشەیان کرد و کچە ئیلهامبەخشەکەش کەوتە سەر هێرشەکە، دۆشکەکەی وەک چەقۆیەک لە دەستی زەبەلاحێکدا دەسوڕایەوە. پاشان زەربەیەکی سەخت لە پشتی سەریدا هات بە کونی ئەفسەرێکی زۆر پەرۆش. ئانا هەناسەی هەڵمژی:
  - ئێرە شەهێن-خاش بۆ تۆ!
  بەڵام بە گشتی ڕووسەکان کاتێکی سەختیان بەسەر برد. لایەنی چاو تەسک خاوەنی پێنج قات سوودی هەیە، ژاپۆنییەکانیش ئاستێکی باشی لەشجوانییان هەیە و جگە لەوەش، شەڕ لەگەڵ باشترین سەربازەکانی یەکێتی سۆڤیەت ناکەن. سروشتییە لە کاتی شەڕێکی وەها سەختدا، سەربازانی پۆلی سێیەم، کە تایبەتمەندی خراپتریان هەبوو، یان ئەو سەربازانەی کە لە شەڕی نازییەکان بە سەختی بریندار بوون، ڕەوانەی ڕۆژهەڵاتی دوور دەکران. سەربازەکان کەوتنە خوارەوە، هەندێک جار دەیان بایۆنێت دەخرانە ناو یەک ڕووسییەوە، بە شێوەیەکی ڕستەیی بەکۆمەڵ خوێنیان لێدەهات، بەڵام وەک پاڵەوان شەڕیان دەکرد و کەس داوای ڕەحمەتی نەدەکرد.
  سینیتسین بە بایۆنێت چەقۆیەکی لە ئەفسەرێکی ژاپۆنی داوە، بەڵام بە نووکەکەی لە لایەکەیشی داوە. گەنجەکە بە کونی دەمانچەکەی بە لێدانێک لە سنگی ژاپۆنییە هێرشبەرەکەی خستە خوارەوە، بەڵام خوێنەکە زۆر لە لایەکەوە ڕژا. وە چوار سامورای بە یەکجار پەلەیان کردە سەر کابراکە.
  ڤێدماکۆڤا ئازاکە بەپەلە ڕزگاری بوو و بە بایۆنێتێک ئەفسەرەکەی تا شانەکەی چەقۆ لێدا و جاپێکی دیکەی لە ژێر ئەژنۆیدا خستە خوارەوە.
  - دەست بە پێتروخا بگرە! - ئه و كچه‌ وتی.
  یەکسەر دوو بایۆنێتی ڕەنگدانەوەی کە ئامانجیان سنگ بوو و وەڵامی دایەوە:
  - من پیتەر نیم، بەڵکو ئارکادیم!
  ئەو کچەی ژاپۆنییەکی دیکەی کوشت، گریای:
  - لە شەڕدا هەموو ناوێک وەک کلیکی دەمانچەی کۆک وایە نابێت بەبێ تەقەکردن کۆکی بکەیت!
  ئارکادی کەمێک پاشەکشەی کرد و بایۆنێتە بێبەزەییەکان ڕوومەتەکەی دڕاند. گەنجەکە لە ئازارێکی بەرگە نەگیراودا گریای:
  - خوداوەندی دایك!
  ویچەر ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - ڕەنگە من دایک بم، بەڵام هی خودا نا! بە گشتی خودا نییە و هەرگیز نەبووە!
  ئارکادی بە پشتەوە بۆ ئانا پاشەکشەی کرد و بە شێوەیەکی نادیار گەمژەیی کرد:
  - وە چ نەبوونێک دوای مردن چاوەڕێمان دەکات؟
  کچەکە بە نەرێنی سەری لەقاند:
  - نەخێر! زانستی شیوعی مردوو زیندوو دەکاتەوە! وە ئەوانەی لە شەڕەکانی زێدی خۆیاندا گیانیان لەدەستدا، یەکەم کەس دەبن کە دەگەڕێنەوە بۆ ژیانێکی نوێ.
  سینیتسین سەری لەقاند:
  - خوا نەکا!
  ویچرۆڤا کە ژاپۆنییەکی دیکەی دانابوو، قیژاند:
  - خودا نييە! ئەگەر هەبێت، ئەوا دەبێت دان بەوەدا بنێین کە گوایە دروستکەری گەردوون سادیستە! وە حەزی لە ئەشکەنجەدانی دروستکراوەکەیە!
  لەو ساتەدا ئارکادی بە بایۆنێت لە ڕانی بڕدرا و بۆ ئەوەی نەکەوێت پشتی بە جەنگاوەرە قژ سوورەکە بەست:
  - وە من زۆر ئازار دەچێژم! بە سادەیی بێ خەیاڵ!
  پێنج بۆ شەش هێندە باڵادەستی سەربازانی خۆری هەڵهاتن کاریگەری خۆی هەبوو. پەنجا سامورای بە پەلە هاتنە سەریان و وەک سوپای کۆترە بایۆنێتەکانیان دەجووڵاند. ئارکادی یەک دوو ئولاری وەرگرت کە بایۆنێتێک لە گەدەیدا بوو، پاشان چاوەکەی کرایە دەرەوە. کاتێک گەنجەکە کەوتە خوارەوە بیست جار دەرزییان لێدا و بۆ هەمیشە بێدەنگیان کرد. من پێم سەیرە ڕۆحی هەستی بە چی دەکرد کاتێک فڕیبووی: سەرسوڕمان یان ترس، یان ڕەنگە ڕزگاربوونێکی باوەڕپێنەکراو دوای جێهێشتنی زیندانی جەستەی.
  جادووگەرەکە وەک ئەوەی لە ژێر جادوودا بووبێت. بێگومان تونیکەکەی پارچە پارچە بوو، بە بایۆنێت بڕدرا. جەنگاوەرەکە دەرکەوت کە تەواو ڕووت بووە، بە چەندین خراپە داپۆشراوە، بەڵام ساموراییەکە نەیتوانی یەک برینێکی سەختی بەسەردا بسەپێنێت! شەڕی کرد و مەمکە ڕووتەکانی بە گۆی مەمکی سوورەوە وەکو پەڕۆ لە دەریادا دەلەرزین. وە پاژنەی پێی ڕووت تەنها بەلایدا تێپەڕین. کچەکە بەڕاستی بەرجەستەی هێزی ئاژەڵ و ئیرۆتیک بوو. بنی ڕووتی بە خوێن سوور بووەوە، ئەمەش پەیوەندییەکی لەگەڵ خوداوەندی گەورەی لەناوچوون و خراپەکاری دروست کرد: کالی! نزیکەی هەموو سەربازە سۆڤیەتەکان پێشتر بە چەقۆ کوژران، شەڕەکە کۆتایی هاتبوو و تەنیا لە جوانییە بریقەدارەکەیدا کە ئەفرۆدیت بوو، جارجارە چاوی تەسک و بێ ئیرادەیی لێدەدا.
  ژەنەڕاڵ نوگی ژاپۆنی بە سەرسوڕمانەوە سەیری ئەم موعجیزەیەی کرد. پاشان بیرکردنەوەیەک بە سەریدا چرپاند. فەرمانێک بەدوایدا هات، بە دەنگی تەنک و تەنکی مێشوولەیەکی کەم خۆراک درابوو:
  - تۆڕێک بەسەریدا فڕێ بدە، بە زیندووی بیبە!
  ژاپۆنییە پاشەکەوتکەرەکانیش تۆڕیان هەبوو. لەناکاو پێویستە یەکێک لە ڕووسەکان بە زیندووی ببەیت. وە تۆڕەکە ئایدیاڵە بۆ ئەمە. یەکسەر دەیان گیرکەر پەنجەیان بەسەر کچەکەدا فڕێدا
  ویچەر بە باشترین شێوە بەرپەرچی دایەوە، بە هەموو هێزی خۆی هەوڵیدا خۆی ئازاد بکات. بەڵام هەمووی بێهودە بوو؛ کچەکە بە تەواوی پۆشرابوو و لە باوەشیدا ڕاکێشرا. دیارە سەرکەوتنی تاکتیکی بەدەست هات، بە تایبەت کە ئەم ئاراستەیە نە تۆپخانە و نە دۆشکە نەیگرتەوە.
  کچەکە دەموچاوی پاک و خاوێنی ئارکادی خۆشەویستەکەی بەبیر هێنایەوە، و دەستەواژەی وەرگیراوەکەی:
  - لە شەڕدا هەموو ناوێک وەک کلیکی دەمانچەی کۆک وایە نابێت بەبێ تەقەکردن کۆکی بکەیت!
  بیرکردنەوەیەکی ترسناک و قێزەون سەریهەڵدا، بەڵام نەیکرد! ئاخر زۆرجار ئەمە ڕوودەدات: تۆ تەنها عاشقی کەسێک بوویت و ئەویش مرد!
  وادیارە ژاپۆنییەکان خەندەقەکانیان کە بە شێوەیەکی خراپ داپۆشراون لەم شوێنەدا، بەردەوام بوون لە تێپەڕاندنی پێگەی سەربازانی سۆڤیەت لە دەوروبەری خابارۆڤسک. وە ڤێدماکۆڤایان بردە دیل و هەرچەندە چیتر نەدەبرێت، بەڵام خراوەتە ناو ئۆتۆمبێلێکی زرێپۆشی پەڵەدارەوە تا بیباتە دواوە. ئامێرەکە پێش لافاو بووە، ڕەنگە لە جەنگی جیهانی یەکەمەوە بێت، بۆیە بە شێوەیەکی هەستپێنەکراو لە پشت هێزی پیادەیەوە چەقۆی لێداوە. خێراییەکەی نزیکەی ١٢ کیلۆمەترە لە کاتژمێرێکدا. برر! یەکەم تانکی جیهان کە ئۆتۆمبێلی ئۆتۆمبیلی سەرجەم زەویەکانی پرۆخۆرۆڤ بوو، کێشی کەمتر نەبوو، بەڵام خێراییەکەی ٤٠ کیلۆمەتر بوو لە کاتژمێرێکدا لەسەر ڕێگای خێرا و ٢٥ کیلۆمەتر لەسەر ڕێگای خێرا. باشە لە لایەک یەکێتی سۆڤیەت هێرش دەکاتە سەر هەموو ئەوروپا و لە لایەکی دیکەشەوە بەشێکی بەرچاو لە ئاسیا. کچەکە بەلای خۆیدا وەرگەڕا، دیارە هەڕەشەی پاڵکەوتن لەسەر پشتی هەبوو. چەند تاریکە لەم بەشەی زرێپۆشەکەدا، دیارە بەشی نیشتنەوە، یان گواستنەوەی سەربازەکانی تێدایە. بێگومان خۆش دەبێت کە هەڵبێت، سەرەتا بە ڕزگاربوون لە چەقۆ و پەتی بەهێز. وە چۆن ئەنجامی بدەین؟ بێگومان کچەکە لێهاتوویی هەیە، هەرچەندە دەبێت کاری ورد بکات، لە هەمان کاتدا دەستبەندەکان بکێشێتەوە و لە ڕێگەی ئەو زنجیرەیەوە کە بە قاچەوە بەستراوەتەوە، بڕینی. بەڵام لێرەدا پەتەکان دەتوانن تاڕادەیەک باش کاربکەن. کارەکە ماندووکردنە، بەڵام ئەگەر بیبەن بۆ خاکی مانچوریا، ئەوا کاتێکی دەبێت. کچەکە پەتەکانی لە پێستە تەڕەکە دەرهێنا و زنجیرەکەی بڕییەوە و لە هەمان کاتدا بیری کردەوە. هەممم، ئەوە هاوپەیمانییەکی گاڵتەجاڕانە نییە کە دژی ڕووسیای سۆڤیەت پێکهاتووە: جگە لەوەش جددیترین ئەهریمەن ئەڵمانیایە. وڵاتێک کە تەکنەلۆژیای پێشکەوتووی هەبێت و سەربازێکی بەهێزی هەبێت. بۆ نموونە گوێی لە فڕۆکەی جەنگی نوێی ME-309 بوو. وا دیارە ئەمانە لە ئێستاوە دەفڕن. ئەو زانیاری وردی لەسەر ئەو چەک و تەقەمەنییە نییە، بەڵام بەپێی دەنگۆکان ئەم فڕۆکەیە هێندەی حەوت چەکی هەیە! خاڵەکانی تەقەکردن. ئەمەش چەکێکی زۆر جدییە، بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە یاک=9 تەنها دوو دانەیان هەیە و هیچ ئۆتۆمبێلێک لەسەر شەڕکەرانی سۆڤیەت نییە کە زیاتر لە سێ خاڵی هەبووبێت. هەوڵبدە ئەم ئەهریمەنانە شکست پێبهێنیت! باشە فۆکن وولف ئامێرێکی زۆر جدییە، لە ڕووی چەکسازییەوە لە فڕۆکەکانی سۆڤیەت باڵاترە و تەنانەت توانای هەڵگرتنی نزیکەی دوو تۆن بۆمبی هەیە. هەر لە کۆتایی ساڵی ١٩٤٢دا بە دوو تۆپی ٢٠ ملم و ٤ دۆشکە ١٣ ملم چەکدار بوو. بەڵام پێدەچێت جۆرێکی نوێی فڕۆکەی هێرشبەری جەنگی و بۆمبڕێژکەر بە دوو تۆپی ٣٠ ملم و چوار تۆپی ٢٠ ملم پێشتر دەرکەوتبێت. پێشتر ئەهریمەنێک بوو، ئەهریمەنێک بوو بۆ هەموو ئەهریمەنەکان! وە بەپێی دەنگۆیەکان پێشتر فڕۆکەیەکی جەنگی فڕۆکەی جەنگی بە هەشت دەمانچەی ٣٠ ملمەوە خراوەتە بواری بەرهەمهێنانەوە! هەوڵبدە شکست بە جنۆکەیەکی لەو شێوەیە ببەیت! دیزاینەرانی سۆڤیەت دەیانەوێت چۆن وەڵامی ئەم بابەتە بدەنەوە؟ ڤێدماکۆڤا بیستبووی کە کار لەسەر فڕۆکەی یاک-٣ بەردەوامە. کۆڕاتۆرێک لە بەشی بێریا باسی ئەم بابەتەی بۆ کرد. پێدەچێت جێگەی سەرنجی سەرەکی فڕۆکەکە سووکبوونی کێشی پێکهاتەکە بێت، بەبێ ئەوەی بزوێنەر و چەکی زیادە هەبێت. بێگومان توانای مانۆڕکردن باشە، بەڵام حەز دەکەم چەک و چۆڵی زیاد بکات! ئاخر بێگومان لە بۆکسێندا وەرزشوانێکی سووک بە کێشی پەڕێک زیاتر لە کێشی قورس مانۆڕ دەکات، بەڵام هێشتا نزیکەی بە دڵنیاییەوە بەرامبەری دەدۆڕێت. لەخۆڕا نییە کە پۆلەکانی کێش هەبێت و لە نێو بۆکسێنەرە پیشەگەرەکاندا هێزی لێدان زۆرترین بەهای هەیە. پێویستە چەک و تەقەمەنی فڕۆکەکانی سۆڤیەت بەهێز بکرێت و تەنها ئەو کاتە وێرماخت لێی دەدرێت... لەسەر ئاستێکی یەکسان؟ لە نیوەی دووەمی ساڵی ١٩٤٢ەوە باڵادەستی لوفتوافی لە هەوادا دەستی کرد بە بەهەڵمبوون، تەنانەت تا مانگی ئازاری ١٩٤٣ یەکێتی سۆڤیەت سوودی هەبوو، بەڵام... خیانەتەکەی هاوپەیمانان هاوسەنگی هێزی گۆڕی. واو، هیتلەر لە ١٣ی ئازاردا کوژرا، ئێستاش تەنها کۆتایی مانگی نیسانە، و چەندە بە جددی هاوسەنگی هێزەکان گۆڕاوە. ئەوەندە بە خێرایی، لە پێگەیەکی ستراتیژییەوە بۆ پێگەیەکی ستراتیژی کە نزیکە لە دۆڕان. نزیکە لەبەر ئەوەی هێشتا ئومێدێک هەیە کە ئەڵمانیا پێش ئەوەی بتوانێت باڵادەستی ستراتیژی و تەکنەلۆژی بەسەر یەکێتی سۆڤیەتدا بەدەستبهێنێت، شکستی پێبهێنێت. بەتایبەت هاوپەیمانان دەتوانن بڕێکی زۆر فڕۆکە بۆ نازییەکان دابین بکەن، بەڵام فڕۆکەوانە ئەڵمانییەکان پێویستیان بە کات دەبێت بۆ ئەوەی فێری چۆنیەتی فڕینی فڕۆکەوان بن. هێشتا جیاوازی لە تەکنەلۆژیا و پانێڵی ئامێرەکاندا هەیە. هەروەها تانکەکان پێویستیان بە تیمی ڕاهێنراو هەیە و توانای شیڤرۆن لە زستانی ڕووسیادا بە تایبەتی باش نییە. تفەنگی ئۆتۆماتیکی M-18... شتێکی خراپ نییە، بەڵام لە ڕێژەی تەقەدا لە باشترین مۆدێلەکانی سۆڤیەت کەمترە، هەرچەندە لە وردبینیدا باڵاترە! بەکورتی کێشەکە کێشەکەیە! هەروەها "Churchills" بەڕاستی بەناوبانگەکان هەن کە زرێپۆشێکی بەهێزیان هەیە و توانای لێخوڕینی باشیان هەیە... بێگومان، وا دیارە ئێمەش دەبێت شەڕ لەگەڵ ئەوان بکەین. وە تا شەڕەکە زیاتر بخایەنێت، نازییەکان ئامێری زیاتر وەردەگرن. کەواتە ئەنجامەکە سادەیە، دەبێت لە هاویندا شکستێکی چەقێنەر بەسەر ئەڵمانیادا بسەپێنن. سەبارەت بە ژاپۆن باشتر وایە خۆت لە بەرگری چالاکدا سنووردار بکەیت و هێرشی پێچەوانە بکەیتەوە بە بەکارهێنانی باڵادەستی چۆنایەتی لە تانکەکاندا. بەڵام دیسانەوە پاشەکەوتکردنی وزە تا ئەوپەڕی. بەبێ ئەوەی بکێشرێتە ناو شەڕە درێژخایەنەکانەوە، و بەرگری لەسەر هێڵە ئامادەکراوەکان دروست بکرێت. هێشتا چانسی بەکارهێنانی سوپای سووری چین ماوە، بەڵام ڕژێمی چیانگ کاشا بە هەموو هێزی خۆیەوە هێرشی کردە سەری. بۆیە بۆ ئێستا دەتوانیت پشت بە هێزی خۆت ببەستیت. کەی هێرش بکەین؟ باشترین کات لە کۆتایی مانگی ئایاردایە، کە ڕێگاکان بە تەواوی وشک دەبن و هێزی بەهێز بۆ سەربازەکان دەگەن. ڤێدماکۆڤا خۆی یەکەم لێدانی خۆی بە ئاراستەی ئۆریۆل دەدا، پاشان لە ناوچەی خارکۆڤ، بۆ ئەوەی ئەڵمانییەکان لە دۆنباسی پیشەسازی دەربکات، پاشان بە ڕێپێوانێکی زۆرەملێ بەسەر ئۆکرانیادا، یەکسەر بەزاندنی دنیپەر و زیاتر بەرەو ڕۆمانیا . بەڵام دەکرێت ڕوو لە باکوور بکرێت بۆ ڕزگارکردنی بێلاڕووس و بچیتە پشتەوەی گروپی ناوەندییەوە. بیرۆکەکە بە گشتی باشە، هەرچەندە هەندێک کەموکوڕی هەیە، هێرشکردنە سەر ئاراستەی ئۆریۆل دیارترینە و نازییەکان لەوێ چاوەڕێی دەکەن. دەبێت قەڵاکان هاک بکرێن.
  . بەشی ژمارە ٣
  بێگومان لێرەدا دەمانچە و کاتیۆشا بەسوود دەبن. سیستەمی دووەم کاریگەرییەکی بەهێز و بەتایبەتی ئەخلاقی بەرهەم دەهێنێت. لە هەر حاڵەتێکدا پێویستت بە دەمانچە و کاتیۆشا زۆرە بۆ بۆردومانکردنی بەرگرییەکانی دوژمن بە گوللە. بەگشتی ئەزموونی جەنگی جیهانی یەکەم دەریخست کە بەرگریکردن ئاسانترە لە هێرشکردن و ئەگەر ئەڵمانیای کایزەر بە هێرشی بەهاری ساڵی ١٩١٨ هێزەکانی ماندوو نەکردبا، ئەوا دەکرا شەڕەکە چەند ساڵێکی دیکە بخایەنێت. بەڵام جەنگی جیهانی دووەم باڵادەستی تاکتیکی هێرشبەری بەسەر تاکتیکی بەرگریدا سەلماند. بۆ نموونە شکستی خێرای پۆڵەندا و بە تایبەتی لێدانی هاوپەیمانی بەهێزی ڕۆژئاوای هاوپەیمانان. نازییەکان لە ماوەی مانگ و نیوێکدا هێزە باڵادەستەکانیان شکست پێهێنا، تەنیا هێڵی ماجینۆتی داگیرنەکراویان تێپەڕاند. شەڕکردن لە ئەفریقا، کە سەرەتا هێزە باڵاکانی ئیتالیا بە لێدانێکی یەکلاکەرەوەی ئینگلیزەکان شکستیان هێنا. و پاشان ڕۆمێل لە کاتی هێرشێکی خێرادا سەربازە زۆر بەهێزەکانی بەریتانیای شکست پێهێنا. بەڵام بێگومان سەرنجڕاکێشترین نموونەی یەکێتی سۆڤیەت، لە ساڵی ١٩٤١، کارەساتی گەورەی سوپایەکی بەهێز بوو. وە ئۆپەراسیۆنی هێرشبەری تۆڵەسەندنەوە کە یەکەکانی ئەڵمانیا دەکوژن. کەواتە شتێکی سەرەکی ئەوەیە کە خۆت لێبدەیت بەبێ ئەوەی چاوەڕێی فشاری تانکە نوێیەکانی ئەڵمانیا بکەیت. شەڕێکی درێژخایەنی پەرتبوون نزیکە لە بێهیوایی، مەگەر بێگومان زانایانی سۆڤیەت چەکێکی موعجیزەیی دروست بکەن! ئەم دووەمیان لە بنەڕەتدا ئەگەری هەیە بۆ نموونە، بیستوویەتی کە لە ڕووی تیۆریەوە دەتوانرێت بۆمبێک دروست بکرێت کە توانای لەناوبردنی شارێکی هەبێت. جگە لەوەش بۆمبێکی لەو شێوەیە کێشی سێ چوار تەن دەبێت. لە چیرۆکێکی ئەفسانەیی دەچێت، بەڵام... ئێمە لەدایک بووین بۆ ئەوەی چیرۆکێکی ئەفسانەیی بەدی بهێنین.
  ڕێگەیەکی سەرنجڕاکێشتر ئەو چەکی لەیزەرەیە کە لە Hypreboloid ی ئەندازیار گارین باسکراوە. شتێکی لەو جۆرە تەواو توانای لەناوبردنی تەواوی سوپایەکی تانک و فڕۆکە و کەشتی هەیە. بێگومان چەکێکی وا دروست بکەن و نەک هەر ڕەیخی سێیەم، بەڵکو پیندۆسی خیانەتکارانیش، هەموو جیهانی سەرمایەداری کۆتایی پێدێت. وە ئاڵای گەشاوەی کۆمۆنیزم بەسەر هەسارەکەدا دەدرەوشێتەوە. بەڵام بە هۆکارێک ئەم جۆرە چەکانە دروست نەکراون. ئاوێنە باشترین ڕێگە نییە بۆ کۆکردنەوەی وزەی سووتاندن بۆ یەک ڕژێم. وە وزەیەکی زۆر زیاتری دەوێت بۆ بڕینی کەشتییەکان. هەرچەندە... ئەگەر چڕکرابێتەوە بۆ وردی مایکرۆن، ئەوا تەواو دەتوانرێت فڕۆکە و کەشتییە جەنگییەکان ببڕدرێت. چەکێکی موعجیزە کە یارمەتیدەر دەبێت لە ڕزگارکردنی یەکێتی سۆڤیەت. وە لێرەدا کاریگەری لەیزەر، بە شێوەیەکی جیاواز. لە کۆتاییدا زنجیرەکە جێگەی خۆی داوە و نزیکە ئازاد بێت و پارچە پەتێک بە دەوریدا کەوتووە.
  ڤێدماکۆڤا دەریخست:
  - سەبر و ئیشکردن، ئەگەر لەگەڵت بێت، تۆ لاشە نیت!
  کچەکە هەستا و پێی ڕووتی خۆی لەسەر کەڤەرەکە لێدا. هیچ کاردانەوەیەک نییە. بە توندیتر لە دەستی دا. لە بەرامبەردا بە زمانی ژاپۆنی سوێندخواردن هەبوو و هیچ کاردانەوەیەک نەبوو. پاشان ویچەر بە بێزارییەوە دەستی کرد بە گۆرانی وتن. وە لە لوتکەی دەنگیدا گۆرانی دەگوت، وەکو پریما دۆنا لە ئاهەنگێکی ساڵڕۆژدا:
  جەماعەتی وێرماخت خەریکە کێوی دەڕۆن
  قیژەی تفەنگ و بەریەککەوتنی شمشێرەکان!
  تا مانگێک دوکەڵ بەرز دەبێتەوە،
  شێواندنی تیشکەکان لە ئاسمانەوە!
  
  بۆ سەدەکانی داهاتوو نیشتمانی باوک شکۆمەند دەبێت،
  گۆشتم دەدەم بۆ ڕووسیا!
  خۆشم دەوێی، ڕوسی جوان،
  پەروەردگاری هەموو پاشاکان لەگەڵمانە!
  
  ئای ئێوە دارستانە لوولەکانی وڵات،
  دەنگی ئاسپێنە زێڕینەکان زەردەخەنە دەکات!
  برایانی پەپوولەی ئۆرتۆدۆکس،
  خودا ئیلهامبەخش بوو بۆ سوپا بۆ کردەوەی قارەمانانە!
  
  لەو ڕۆژانەی کە سارد یان گەرمە،
  ڕەنگە هەورەکە هەندێک تاریکی بهێنێتە ناوەوە!
  ئێمە بەرازی فاشیستین وەک سوتەمەنی،
  بۆ ئەوەی قێزەونەکە لە دەموچاوت هەڵبشێوێنیت!
  
  دۆزی حیزبەکەمان دادپەروەرە،
  شەڕ بۆ گەلی سۆڤیەت بکەن!
  گۆرانییەکی ئازا دەڵێین،
  بیرکردنەوەکە وەک هەڵۆیەک بەرەو سەرەوە بەرز بووەوە!
  
  ستالین لە مودرا - ئایدیالی فەرمانڕەوایەک،
  ئێمە بەرەو شەڕێکی فانی ترسناک دەبرێین!
  ئاڵای نیشتمانی دایک، چەقۆی براوە،
  من ئامادەم لەگەڵ پالاس-چارەنووس موناقەشە بکەم!
  
  کردەوەکانی لینین ئەبەدی دەبن،
  ئێمە کۆمۆنیزمی پیرۆز بنیات دەنێین!
  باوەڕ بە فێرکاری مرۆڤ بکەن،
  فاشیزم دەچەقێتە ناو کۆتایی تاریکی!
  
  هەموو هەسارەکە وەک باڵندەیەکی ئازاد وایە،
  با بفڕین بۆ ئەستێرە دوورەکان، بۆ جیهانەکان!
  شتێکی گەشاوە و شەریف
  ئێمە وەکو پەیکەرتاشەکان دروست دەکەین!
  
  وە ڕووسیا لە ژێر ئاڵای سووردا،
  وەک ئەوە وایە عەدەنی ئاسمانی گوڵ بکات!
  دۆزی لینین، ئیرادەی ستالین،
  بەرەو پێشەوەمان ببە بۆ دەستکەوتەکان!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ و مارگاریتا کۆرشنۆڤا، هەروەها چوار کچە ئەفسانەیی لە تولا هاتنە دەرەوە و گەیشتنە مۆسکۆ.
  ئێستا دۆخی پایتەخت لەڕادەبەدەر سەخت بوو. ئەڵمانییەکان پێشتر گەمارۆدانی خۆیان تەواو کردبوو، کۆریدۆرێکی سی بۆ چل کیلۆمەتری مابووەوە، کە هەموو ڕۆژێک تەسکتر و تەسکتر دەبووەوە.
  شەش جەنگاوەر لە جەرگەی مۆسکۆ پێگەی بەرگریان گرتە ئەستۆ. هێرشێکی توند ڕوویدا.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ تەقەی کرد و بۆ خۆی گۆرانی گوت:
  - ئایندە هی ئێمەیە!
  وە کوڕەکە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات و بەردەوام دەبێت:
  - وە ئێمە گەورە دەبین!
  مارگاریتا کۆرشنۆڤا تەقە دەکات و هاوار دەکات:
  - وە دەبمە فێنکترین!
  وە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی کوشندە فڕێ دەدا.
  وە نەیارەکان بە ئاراستەی جیاوازدا بڵاو دەکاتەوە.
  و پاشان لە شەڕدا ناتاشا بە دۆشکە ئەڵمانییەکان دەبڕێتە خوارەوە و بە پێی ڕووتی دیاری مردن فڕێدەداتە خوارەوە.
  ئەم ژنە بەم شێوەیە...
  لە ساڵی ١٩٤١ ناتاشا لە قەڵای برێست هەڵهات. ئەو کچە بەرەو ڕۆژهەڵات دەڕۆیشت. پێڵاوە نوێیەکان بە خێرایی پێیەکانی چەقاند و کچەکەش پێڵاوەکانی داکەند و بە پێی ڕووت ڕۆیشت.
  بۆ ماوەی یەک دوو کاتژمێر هیچ نەبوو، پاشان بنی ڕووتم دەستی کرد بە خوران. دوای یەک دوو کاتژمێری تر دەستیان کرد بە سووتانی و هەر لە ئێستاوە بە ئازارەوە دەتقییەوە.
  ناتاشا بەهۆی ئەوەی خەڵکی مۆسکۆ بوو، ڕاهاتبوو بە پێی ڕووت بڕوات. بێگومان جارجارە لەناو چەمەکەدا نوقم دەبوو.
  بەڵێ دەرکەوت ئەشکەنجە بۆ قاچەکانی. بەڵام کچە گەنجەکە هەر زوو ڕاهات.
  پاشان بەردەوام بە پێی ڕووت دەڕۆیشت، تەنانەت لەناو بەفردا، تەنها لە بەستەڵەکی تونددا پێڵاوی لەبەر دەکرد.
  ئێستا ناتاشا وەک خوداوەندێکی ئەفسانەیی شەڕ دەکات.
  وە لێرەدا زۆیا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات و هاوار دەکات:
  - لە ڕاستیدا ئەمە ڕێکەوتێکی نایاب و ناوازەیە!
  وە نۆرەیەکی باش بە ئامانج دەدات.
  وە ئەڵمانییەکان و بەکرێگیراوەکانیان دەکەونە خوارەوە.
  و پاشان ئەنجێلیکا تەقە دەکات... وە هەروەها بەو شێوەیە کێوی بە وردی تەقە دەکات.
  وە نارنجۆکێکیش لە قاچی ڕووتیەوە دەفڕێت.
  وە بەکرێگیراوەکان پەرش و بڵاو دەکاتەوە.
  پاشان سڤێتلانا تەقە دەکات. وە پێی ڕووتی ئەو شتگەلێکی وا فڕێ دەداتە دەرەوە کە کەس ناتوانێت بەرەنگاری ببێتەوە.
  وە نەیارانی زۆر دوور بڵاو دەکاتەوە.
  وە تەقە لە خۆی دەکات، و بە شەپۆلێکی تەقینەوە دوژمنەکان دەچەوسێنێتەوە.
  ئەمانە ئەو کچانەن کە لە یەکێتی سۆڤیەت لەدایک بوون!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە وردی تەقە لە هێزی پیادەی دوژمن دەکات، بە پێی منداڵەکەی بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی نارنجۆک فڕێدەدات. وە لە هەمان کاتدا کوڕەکە بۆ خۆی ئاواز دادەنێت.
  ڤیتالی کلیچکۆ دوای ئەوەی لەگەڵ زێلێنسکی سەرۆکی نوێی ئۆکرانیا تووشی ناکۆکی بوو، بڕیاریدا دەست لە پۆستی سەرۆکی شارەوانی کیێڤ بکێشێتەوە. لە ڕاستیدا بۆچی سەرسەخت بیت و بە پۆستەکەوە بچەسپێنیت. باشترە خۆت کێشەکە چارەسەر بکەیت.
  وە دوای جێهێشتنی پۆستی سەرۆکی شارەوانی، ڤیتالی کلیچکۆ دەستی بە کارەکەی کردەوە. وە یەکسەر هەستێکە، تەحەدای وایدەر دەکات کە شەڕ بکات. بەبێ هیچ شەڕێکی نێوان! و ئەمەش دوای زیاتر لە هەشت ساڵ پشوودان.
  بێگومان وایدەر هاوڕایە. تەحەدا وەرگیرا!
  وە ساتی ڕاستی دێت. لە لایەکەوە پاڵەوانی جیهانی فرەیی زیاتر لە دوانزە ساڵە هەرگیز لێی نەدراوە. وە لە لایەکی ترەوە، سەرۆکی پێشووی شارەوانی کیێڤ کە تەمەنی چل و نۆ ساڵە. پیاوێک کە بتوانێت ژمارەی پێوانەیی هۆپینز بباتەوە، بەڵام لەشجوانییەکەی زۆر جێگەی پرسیارە.
  لە ڕاستیدا زۆر کەس پێیان وابوو دوای پشوویەکی وەها درێژ، ڕاستەوخۆ چوونە لای وایدەر دەبێتە خۆکوشتن.
  بەڵام ڤیتالی کلیچکۆ وەک ڕۆکی بالبۆا وایە. بڕیارمدا بەرامبەر بەهێزترین هونەرمەندی ناکاوت لە بەشی کێشی قورسدا سەرکەوم. دینۆتی وایدەر یاریزانێکی بۆکسێنە و بینیویەتی هەموو ڕکابەرەکانی کەوتنە خوارەوە. بە تەواوی هەمووان - بە تایسۆن فیوریشەوە!
  کەواتە چی ئەگەر ڤیتالی کلیچکۆ چانسی هەبێت؟
  بەڵام ڤیتالی کلیچکۆ بەردەوام مەشقی دەکرد و لە شێوەی خۆیدا دەهێڵێتەوە و پاسکیلێک دەڕۆیشت بۆ شوێنی کارەکەی. وە بێگومان لە ڕووی جەستەییەوە ئەوەندە خراپ نەبوو. وە جگە لەوەش چەناگەیەکی پۆڵاینی هەبوو.
  باشە ڤیتالی کلیچکۆ شەڕەکە دەگرێتە ئەستۆ، تەنانەت ئەگەر ئەویش پاڵێوراو نەبێت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ کلیپی دۆشکەکەی گۆڕی. ئەو شەڕانەی کە گوایە لەگەڵ بۆکسێنەرەکاندا دەکرێن سەرنجڕاکێشن.
  کەواتە، بەڕاستی، بۆچی ڤیتالی کلیچکۆ ناگەڕێتەوە بۆ ڕینگ و هەوڵی شکاندنی ژمارەی پێوانەیی هۆپینز بدات؟
  ئەمە بیرۆکەیەکی زۆر بەهێز دەبێت.
  کوڕە تێرمیناتۆرەکە تەقینەوەیەکی تەقاند و چەند دەیان فاشیستی دیکەی بڕییەوە.
  دوای ئەوە کوڕەکە پێکەنی و زمانی دەرهێنا و وتی:
  - من کەسێکی سوپەرم!
  مارگاریتا دوو لیمۆی فڕێدا کە بە پێی ڕووتەکەی بەیەکەوە بەسترابوو و قیژاندی:
  - تۆ لە هەموو کەسێک فێنکتریت!
  ئۆلێگ، بەردەوام بوو لە تەقەکردن، هۆکارەکەی...
  ڤیتالی کلیچکۆ، لە تەمەنی چل و نۆ ساڵیدا، بەڕاستی بڕیار بوو ژمارەی پێوانەیی هۆپینز بشکێنێت. تەنانەت لە کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانیدا بیری هێنایەوە: "گوتم کە ناچم ڕیکۆردی فۆرمان بشکێنم، بەڵام هیچم لەبارەی هۆپینزەوە نەوت! بۆیە من دەیبەم و ڕیکۆردەکەی دەشکێنم!"
  بەڵام ئەگەر بەشێکی بەرچاو لە خەڵک کەم تا زۆر پێیانوابوو کە هۆپینز لە تەمەنی چل و هەشت ساڵیدا دەتوانێت نازناوی پاڵەوانی جیهان بەدەستبهێنێت، ئەوا باوەڕێکی زۆر کەمتر بە ڤیتالی کلیچکۆ لە تەمەنی چل و نۆ ساڵیدا هەبوو. لەوانەش بەهۆی ئەوەی کە بەرامبەرەکەی زۆر بەهێزە.
  لە مێژووی یارییەکانی کێشی قورسدا هیچ کاتێک یاریزانێکی وا پەنچەر نەبووە. ڕاستە وایدەر گەنج نەماوە، بەڵام سی و پێنج ساڵان چل و نۆ ساڵ نییە.
  بەڵام ڤیتالی کلیچکۆ بە ڕوونی گەشبینی لەدەست نادات. بە توندی ڕاهێنان دەکات و لە شێوەی خۆیدا دەبێت. وە زۆر دڵخۆشم کە ڕۆتینی سەرۆکی شارەوانی کیێڤم فڕێدا.
  بەڕاستی خۆشبەختییەکی گەورە نییە کە سەرۆکی شارەوانی بیت لە ئۆکرانیا، کە کێشەی زۆری تێدایە.
  بەڵام بۆ شەڕی ئویادەر، ڤیتالی کلیچکۆ پارەیەکی زۆر باشی پێشکەش کرا. بۆیە، لە هەر حاڵەتێکدا، من هەڵەم لەگەڵ جزدانەکەدا نەکرد. ناوی ڤیتالی کلیچکۆ بەناوبانگە.
  تەنانەت زمانە خراپەکان دەیانگوت وایدەر جارێک لێدەدات و ڤیتالی کلیچکۆ خۆی دەکەوێتە خوارەوە. وە دواتر پارە وەردەگرێت و بیرەوەری یان خەیاڵی دەنووسێت.
  یان ڕەنگە لە فیلمێکدا ڕۆڵ بگێڕێت.
  بەڕێزان ڤلادیمێر کلیچکۆش ویستویەتی بۆکسێن بکات. تەنها ڤلادیمیری فێڵباز ڕکابەرێکی لاوازتری لە پاڵەوانی ئاسایی جیهانی هەڵبژارد. بەڵام گرنگ نییە چۆن سەیری بکەیت، ئەو پاڵەوانە و ئەوەش زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
  بەڵام دینۆتای وایدەر، هەرچەندە سەیری بکەیت، هێشتا باشترینی باشترینەکانە!
  بەڵام ڤیتالی بە پەرۆشەوە ڕاهێنان دەکات. وەک گەنجێک وایە زۆرترین فشار بخاتە سەر خۆی. وە چەندین دانیشتنی سپارینگی هەبوو، فۆرمێکی نایاب و بەرگەگرتنی باشی نیشان دا. نەخێر، ڤیتالی ئامادەیە. وە تەنها ناچێتە ناو ئەڵقەکەوە.
  و بەڕاستی کاتێک ڕۆژی دادگایی هات، گەورەترین هونەرمەندی کۆتایی، وایدەر، باشترین کێشی قورس لەم ڕووەوە و ڤیتالی کۆبوونەوە. سەرۆکی پێشووی شارەوانی کیێڤ کە پێشتر هەمووان وەک بۆکسێنەر نووسیویانە. بەڵام دواتر دوو کەسایەتی ئەفسانەیی کۆبوونەوە.
  ڤیتالی کە بۆ یەکەمجار بوو بە پاڵەوانی جیهان لە ساڵی ١٩٩٩. تەنها بیر لەوە بکەرەوە کە چەندە لەمەوبەر بووە و زیاتر لە بیست ساڵ بەسەر ئەم ڕووداوەدا تێپەڕیوە.
  وە وایدەر پێشتر بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ نازناوەکەی بەدەستەوەیە. وە هەروەها نزیکە لە شکاندنی ژمارەی پێوانەیی هۆڵمز کە بۆ درێژترین ماوە ئەم نازناوەی بەدەستهێناوە لە دوای دابەشکردنی پشتێنەکانەوە.
  و بێگومان ئەگەر وایدەر لە کەسێک بترسێت، ئەوە باپیرە ڤیتالی نییە. بەڕاستی هەموو کەسێک ناتوانێت هاوکینز بێت. وە نەیارانی هاوکینز بەقەد وایدەر بەهێز نین!
  بەڵام ڤیتالی وەک ڕکابەرێک دەچێتە ناو ڕینگەکەوە. هێشتا جەستەی شایستە و ماسولکەییە، هەرچەندە قژی لە ئێستاوە خۆڵەمێشی بووە. باپیرە ڤیتالی، وەک ئەوەی بە ڕێزەوە پێی دەوترێت، یان بە گاڵتەجاڕیەوە. بەڵام پێناسەی ماسولکەکان وەک پێناسەی گەنجێک وایە.
  ڤیتالی ڕایگەیاند کە ئامادەیە. وە تەنانەت ئەویش نەبوو، ڕێژەکان کەمێک زیادیان کردووە.
  هەروەها فراوانتر لاوازە و پەیکەرسازی کراوە و لە ئێسکەکاندا تەنکترە، کێشی کەمترە.
  هەرچەندە پەنجەرێکی ترسناکە، بەڵام هەندێک کێشەی بەرگری هەیە و هەمیشە لەسەر پێیەکانی باش نییە. بەڵام من پێشتر ئەزموونی شەڕکردنم زۆرە. لە ڕووی ژمارەی شەڕەکانەوە، لە ئێستاوە یەکسانە بە ڤیتالی. وە تا ئێستاش نەدۆڕاوە.
  بەڵام ڤیتالی کلیچکۆ تەنها بەهۆی پێکان و بڕینی دوو شەڕەکەی دۆڕاند. وە مرۆڤ دەتوانێت بڵێت کە لێی نەدراوە.
  بەڵام زیاتر لە هەشت ساڵ جیاوازی، و نزیکەی پەنجا ساڵ تەمەن. بێگومان ئەگەر ڤیتالی گەنج بووایە، چانسی هەبووایە. بەڵام ئایا دەتوانێت ژمارەی پێوانەیی هۆپینز بباتەوە؟ دەیڤید های کە لە تەمەنی سی و پێنج ساڵیدا بوو، بوو بە بۆکسێنەرێکی سفر.
  بەڵام قسە زۆرە و تەنها ئەڵقەکە دەزانێت. ئایا ڤیتالی کلیچکۆ ژمارەی پێوانەیی هۆپینز دەشکێنێت، یان بە سترێچەر دەگوازرێتەوە، وەک وایدەر بەڵێنیدا.
  لێرەدا بە ماسکی کۆترەوە دێتە دەرەوە. باڵا بەرز، زۆر وشک، تەنانەت وەک کۆشێی لاواز.
  جووتێک بۆکسێنەر لە ڕینگدا کێشەی جددی بۆ دروست کرد. ئەمەش ئۆستریکسی کوبایە کە لە خاڵەکاندا پێشەنگی گرت و لە یارییەکەی کۆتاییدا بردەوە، هەروەها تایسۆن فیوری کە بە هەمان شێوە پێشەنگی گرت و توانی شەڕەکە بگەیەنێتە یەکسانبوون. کەواتە گەورەترین پانچەر لە هەموو کاتێکدا ڕەنگە بچێتە خوارەوە.
  بەڵام ئەگەرەکان نزیکەی یەک لە هەر دە لە بەرژەوەندی وایدەردایە. هێشتا ڤیتالی زۆر پیرە و پشوویەکی زۆری لە ژیانی وەرزشیدا هەیە. تەنانەت ڤلادیمیری براشی ئامۆژگاری کرد کە لەگەڵ یەک دوو کۆڵبەری بەهێزی ناوەڕاستدا خۆی گەرم بکاتەوە. لەڕاستیدا لە ئەڵمانیا ڤیتالی کلیچکۆ دەتوانێت پارەی زیاتر بەدەستبهێنێت لە شەڕێکدا لەگەڵ بۆکسێنەرێکی مامناوەند، تەنها بەهۆی ناوە گەورەکەیەوە.
  ڤیتالی لە سەرانسەری جیهاندا نەک تەنها وەک بۆکسێنەرێک ناسراوە، بەڵکو وەک سیاسەتمەدار و سەرۆکی شارەوانی پایتەخت و پاڵەوانی مەیدان ناسراوە.
  نەخێر، لە هەر حاڵەتێکدا، دەبوو ڤیتالی کلیچکۆ بیری لەوە بکردایەتەوە کە ئایا شایەنی ئەوە بووە کە پەلەکردن و شەڕکردن لەگەڵ شاخێکی لەو شێوەیەدا بێت.
  بەڵام هەڵبژاردنەکە کراوە: ڤیتالی کلیچکۆ بەدوای ڕێگەی ئاساندا ناگەڕێت!
  شەڕەکە لە ئەمریکا ڕوودەدات. سروودی ئەمریکا و ئۆکرانیا دەژەنرێت. تۆماری خزمەتگوزارییەکان ڕادەگەیەنرێت. لە کۆتاییدا سیگناڵی شەڕ دەنگ دەدات.
  زۆرێک دەیانەوێت تەماشا و خوێن ببینن.
  وایدەر بە وریاییەوە دەستی پێکرد، هەرچەندە ڕەنگە هەڵە بێت. چی ئەگەر ڤیتالی ژەنگاوی بێت؟ هەروەها کلیچکۆی گەورە هیچ پەلەیەکی نییە. بەڵام یەکسەر دەبینیت کە لە پێیەکانیدا سووکە، لاوازە، ماسولکەییە و هاوسەنگییەکی باشی هەیە. لە هەر حاڵەتێکدا، ئەوەی زۆر کەس چاوەڕێیان دەکرد: کە یەکسەر هەڵدەفڕێت، ڕووی نەدا.
  کلیتچکۆ بە متمانەوە بە جابەکەی کاردەکات و کەمێک بەرزتر لە ئاسایی گرتبووی و بلۆکی دانا.
  دوو خولی یەکەم بە ئاسانی بەڕێوەچوو. و پاشان وایدەر وەک چاوەڕوان دەکرا زۆر تەمپۆی بەرزکردەوە. چالاکتر دەستی کرد بە هێرش و هێرش. بەڵام ڤیتالی لە زەرەرێکدا نەبوو. لێدانەکەی بلۆک کرد و بە چەپ جەب چاوی پێی کەوت. وە لەناکاو لە کاتی هێرشێکی تیژی ئەکتۆپوسدا بە دەستی ڕاستی لە جەستەی دا. وایدەر لە ئازاردا دوو هێندە زیادی کرد.
  ڤیتالی دۆسێکی کێشا و بۆ دووەمجار لە ژیانی وەرزشیدا پاڵەوانی جیهان و باشترین هونەرمەندی کۆتایی لە هەموو کاتێکدا خۆی لە زەویدا بینیەوە.
  ڤیتالی زەردەخەنەی کرد... و ئامادەبووان لە خۆشیدا هاواریان کرد. ئەمە لە ڤیتالی کۆن چاوەڕوان نەدەکرا. وای! بەڵام وا دیارە پەنجا ساڵ بەم زووانە دێت! وە هەر بجوڵێ و لێبدە! پێویستە بتوانیت ئەم کارە بکەیت!
  وایدەر هەستا، بەڵام دەستی کرد بە پاشەکشەکردن. ڤیتالی هێواش هێواش دەستی کرد بە چەقاندنی بە چەقۆکەی. وە دیسانەوە دیوسێک. وە جارێکی تر لێمدا. ناکاوت پاشەکشە دەکات.
  بە سەختی وایدەر تا کۆتایی خولەکە ڕزگاری بوو. پاشان لە یەکێکی دیکەدا ڤیتالی وەک ژمارە یەک کاری کرد. بەڵام هیچ، هەموو شتێک بەپێی پلان ڕۆیشت. وایدەر بۆ چەند خولێک پاشەکشەی کرد و بێدەسەڵات دەرکەوت. بەڵام لە قۆناغی نۆیەمدا جارێکی تر تەقیەوە. وە دەستیان کرد بە لێدان و چوونە پێشەوە. و دیسانەوە دیوسێکی لەدەستدا و کەوتە خوارەوە. دووەم کۆتایی.
  ڤیتالی زەردەخەنە دەکات. دەچێتە پێشەوە. وایدەر لەسەر پێیەکانی ناجێگیرە. جارێکی تر بیری دیوسەکە دەکاتەوە بەبێ ئەوەی دژە ژەهرێک بدۆزێتەوە. وە لە لێدانی داهاتووەوە دەکەوێتە خوارەوە.
  بە سەختی هەڵدەستێت، ناوبژیوان شەڕەکە دەوەستێنێت!
  سەرکەوتن! ڤیتالی کلیچکۆ، ئێستا پاڵەوانی جیهانە! وە پشتێنەکەی دیسانەوە! ڕاستە هێشتا ڕەها نییە، بەڵام لە ئێستاوە سواری ئەسپ بووە!
  ئەو ژمارەی پێوانەیی هۆپینزی شکاند و بێگومان بۆ فۆرمانی کێشی قورس بۆ چوارەمجار بوو بە پاڵەوانی جیهان و هۆلیفیڵدی یەکسانکردەوە.
  بێگومان وایدەر هاوار دەکات کە شەڕەکە زۆر زوو وەستاوە و داوای دووبارەکردنەوەی یارییەکە دەکات.
  ڤیتالی باس لەوە دەکات کە بڕیار دەدات لەسەر ئەوەی کە ئایا بەردەوام دەبێت لە ژیانی وەرزشی یان دواتر چەند شەڕێکی دیکەی هەبێت. بەڵام هەمووان پێی دەڵێن کە زۆر باشە، تەنانەت لە تەمەنی گەنجیش باشترە و پێویستە بەردەوام بێت.
  جگە لەوەش هێشتا هیچ شتێک نییە بیکەین. سەرۆکی شارەوانییەکی تر لە کیێڤ هەیە، هێشتا هەڵبژاردنی پەرلەمان و سەرۆکایەتیی هەرێم دوورە، بۆ لەوێ شەڕ نەکەین؟
  بۆ سێ شەڕی داهاتوو، ڤیتالی بەقەد سەد ملیۆن دۆلار پێشکەش دەکرێت، لەگەڵ ڕێژەیەک لە پەخشەکانەوە.
  بێگومان جاکپۆتەکە گەورەیە و سەرۆکی پێشووی شارەوانی کیێڤ دەڵێت بیری لێدەکەمەوە.
  لە ڕاستیدا نیشانی دا کە هێشتا توانای زۆر شت هەیە. کەواتە بۆچی بەهرە بنێژرێت؟ وە شتە سەرەکییەکە ئەوەیە کە بەهەر حاڵ هیچ شتێکی زیاتر نییە بۆ ئەنجامدان!
  ڕەنگە هەوڵبدە هەموو پشتێنەکان کۆبکەیتەوە؟ ئەوە زۆر فێنک دەبێت!
  ڤیتالی ئەو ئۆفەرە قبوڵ دەکات و گرێبەستێک بۆ سێ شەڕی دیکە واژۆ دەکات.
  وە ڕکابەری داهاتووی... باشە بێگومان تایسۆن فیوری! پێشتر هەرگیز لێی نەدراوە، کێشی قورس. ڕاستە لەلایەن ئویدار و کەسێکی بچووکترەوە کەوتە خوارەوە. وە لە هەمووی گرنگتر، ئەویش تاوانباری برا بچووکەکەیەتی. باشە چۆن ناتوانی شەڕی شتێکی لەو جۆرە نەکەیت؟
  بێگومان شەڕێکی نوێ، و پارەیەکی ئەفسانەیی، و بینینێکی گەورە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ دیسانەوە تەقە لە ئەڵمانییەکان و چەکدارە بیانییەکان دەکات. بەگشتی بەڕاستی نزیکەی هیچ ئەڵمانییەک لە هێزی پیادەدا نییە. ئەوان لە پشت تانکی E-50 و E-75ەوە دەجوڵێن. وە هەوڵ دەدەن مەترسی نەکەن.
  لێرە لە شوێنێکی دوورتر دەتوانیت "Panther"-2 ببینیت. ئەم تانکە بە پێچەوانەی چیرۆکی ڕاستەقینە، لە ساڵی ١٩٤٣ دەرکەوتووە. وە خودی "پانتەر" زۆر گەورە نەبوو. بەڵێ، وە "Panther"-2 بەرهەم هێنرا، هەرچەندە زۆر بوو، بەڵام لە ساڵی 1945، بە ئامادەکاری بۆ شەڕ لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت، ئەڵمانییەکان کارگەکانیان پڕکرد لە تانکی E-50 و E-75.
  سەرەڕای هەموو پراکتیکییەکانی دەمانچەی سووک و خۆبزوێنەر: E-10 و E-25، فورێر تانکی قورستری پێ باشتر بوو. گودێریان بە سەختی فڕۆکەی خێرای E-50ی ڕازی کرد کە ببێتە بەناوبانگترین. فوهر زیاتر ئۆتۆمبێلی E-75ی خۆشدەویست، کە زۆر سەرکەوتوو نەبوو و کێشی نەوەد تەن بوو.
  بەڵام ئێستا دەستکاریکردنی ئۆتۆمبێلی E-75 M دەرکەوتووە، بە سیلۆئێتێکی نزمتر و سووکتر و بزوێنەرێکی بەهێزی هەیە. ڕەنگە لە داهاتوودا ببێتە بەربڵاوترین.
  بۆ نموونە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ تاکتیکی فێڵبازانە بەکاردەهێنێت. دەیبات و بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێدەداتە ناو ڕێڕەوی E-50. بەهۆی ئەمەوە تانکەکە دەسوڕێتەوە و لەگەڵ هاوکارەکەیدا پێکدادان دەبێت.
  وە ئەنجامەکەی سووتانی دوو ماستودۆنە.
  ئۆلێگ وەک دەبینین زۆر فێڵبازە.
  ئێستا بەم شێوەیە کاردەکات و ئەڵمانییەکان زیانێکی زۆریان بەرکەوتووە. کوڕەکە قاچەکانی چالاکی هەیە. باشە وەک ئەو بیت، پێی ڕووت و قۆز.
  بەڵام بە گشتی بیرکردنەوەکان سەبارەت بە بۆکسێنەرەکان دێنە سەرم. بۆ نموونە بۆچی دێنیس لێبێدێڤ دەست بە ژیانی وەرزشی خۆی نەکاتەوە؟ چل ساڵ ئەوەندە درێژ نییە. جگە لەوەش ڕکابەرە سەرەکییەکانی بەشی کێشی قورس ڕۆشتوون، و دەتوانیت هەوڵی یەکخستنی پشتێنەکان بدەیت.
  ئەوەی بەڕاستی نابێت بیکەیت ئەوەیە کە شەش کەسی دەسەڵاتداران بیت. باشترە خۆت دەست بە بۆکسێنی شەریف بکەیت یان بەشداری ئۆپۆزسیۆن بکەیت.
  ئەمە وەک ئەوە وایە کە چۆن سێرگی کۆڤالێڤ بوو بە سەرۆکی شارەوانی مۆسکۆ. هەرچەندە ئەمە تەنها فانتازیایە.
  وە دێنیس لێبێدێڤ دەتوانێت شتێکی بنیاتنەرتر بکات. جگە لەوەش هێشتا زووە بۆ ئەوەی بۆکسێن بەبێ دۆڕان بەجێبهێڵین. وەرزشوانێکی ڕاستەقینە دەبێت تا کۆتایی بڕوات.
  هەروەها دەکرێت ڤلادیمێر کلیچکۆ بگەڕێتەوە. بەڵام هەندێک وەک ئەلێکساندەر ئوستینۆڤ کە پێشتر سێ جار لەسەریەک لێیان دراوە، وازناهێنن!
  بەڕاستی پاڵەوانەکان مرۆڤ نین، بەڵکو ڕاستەوخۆ لە پۆڵا دەرچوون!
  بەڵام با ئەم سیناریۆیە لە خەیاڵماندا بێت: پوتین لەناو فڕۆکەیەکدا کەوتە خوارەوە، لە ڕووسیاش هەڵبژاردنی نوێی سەرۆکایەتی هەیە.
  وە ئەمڕۆ چی دەبینین! کۆمۆنیستەکان کاندیدی بەهێزیان نییە. گرودین خۆی ڕیسوا کردووە و متمانەی خۆی تێکچووە. زیوگانۆڤ زۆر پیرە و هەمووان لێی بێزارن، و کاریزمای پێویستی نییە. سورایکین لە هەڵبژاردنەکانی پێشوودا شکستی هێنا. کەسایەتییە کەم ناسراوەکانی تر. هەروەها ژیرینۆڤسکی زۆر پیر بووە و هەمووان لێی بێزارن. ئەوانی دیکە لە LDPRدا کەم ناسراون. کێی تر لە ئۆپۆزسیۆن دەتوانن پێشنیار بکەن؟ ئاندرێ ناڤالنی بەهێزە، بەڵام ڕێگەی پێنادرێت بەشداری لە هەڵبژاردنەکاندا بکات. کسێنیا سۆبچاک کاندیدێکی جدی نییە. دێموشکین لە زیندان بوو و پلەی بەرزی زۆر باش نەبوو. ئوداڵتسۆڤ لە زیندانیشدا بوو، هەرچەندە ڕەنگە دەکرا لەلایەن کۆمۆنیستەکانەوە پشتیوانی بکرایە و بێتە دەرەوە.
  بە کورتی لە ئۆپۆزسیۆندا ڕکابەری جدی نییە. کەواتە مێدڤێدێڤ، سەرۆکی بە وەکالەت، هێشتا دڵخوازی سەرەکییە. وە ئەگەر هەر فیتنەیەک هەبێت: خولی دووەم یان یەکسەر لە خولی یەکەمدا.
  بە لەبەرچاوگرتنی کەمی ڕیزبەندی مێدڤێدێڤ، و بە ئەگەرێکی زۆرەوە ژمارەی زۆری کاندیدەکانی سەرۆکایەتی، خولی دووەم تەواو ئەگەری هەیە.
  بەڵام مێدڤێدێڤ لە قۆناغی یەکەمدا سوودێکی زۆر گەورەی دەبێت، لە قۆناغی دووەمیشدا ڕکابەرێکی زۆر باش نییە.
  هەرچەندە لە دوا ساتدا ڕەنگە زێلێنسکی خۆی دەربکەوێت و هەموو کارتەکان تێکەڵ بکات!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ دیسان نارنجۆکێکی فڕێدا و پاڵ بە تانکی نازییەکانەوە نا. هاوار و تۆپبارانێکی زۆر.
  وە جارجارە زەوی هەڵدەستێت و ڕاست لە هەوادا دەسوتێت. وە پارچەکان دەگەڕێنەوە و دەتوێنەوە.
  ئۆلێگ دەڵێت؛
  - شکۆمەندی بۆ ئیمپراتۆریەتەکەمان!
  مارگاریتا کە بە پێی ڕووتی ئامادەبووەکەی بکوژەکەی فڕێدا، قیژاندی:
  -شکۆیەکی گەورە بۆ پاڵەوانەکان!
  وە دیسانەوە کچەکە بە پاژنەی ڕووتی لیمۆکە دەفڕێنێت.
  فاشیستەکان دەڕژێنە ناوەوە، ئای و دەڕژێنە ناوەوە.
  هیچ ڕێگایەک نییە بۆ ئەوەی بیانوەستێنیت یان شکستیان پێبهێنیت تەنانەت بە بۆمبی بۆشایی! لێرە جەنگاوەری فێنک و فێنک هەن، تەنها ترسناکە!
  ئۆلێگ هاوار دەکات:
  - سەرکەوتنمان لە شەڕی پیرۆزدا!
  مارگاریتا پشتڕاستی کردەوە؛
  - بە گرەنتی لەسەدا سەد!
  وە دیسانەوە کچەکە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا.
  نەخێر، ئەم منداڵانە بە ڕوونی تەنها وازناهێنن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە هاوارەوە وتی:
  - بۆ نەزمی نوێی سۆڤیەت!
  مارگاریتا چالاکانە تەقینەوەیەکی تەقاند و پشتڕاستی کردەوە:
  - بەنزای!
  لە لایەکی دیکەوە ئۆلێگ هەوڵیدا بەردەوام بێت لە ئاوازدانان. باشە ڤیتالی بەرگرییەکی خۆبەخشانە لە دژی تایسۆن فیوری ئەنجام دەدات. لەلایەکی دیکەوە ڤلادیمێر شەڕێکی بە هەمان شێوە سەرنجڕاکێشی لەگەڵ ڕویز هەیە.
  لە ڕاستیدا ڕویز لە سێ وەشانیدا پاڵەوانی جیهان بوو. بۆچی ڤلادیمێر ناتوانێت شەڕی لەگەڵ بکات بۆ پارەیەکی زۆر؟ ڕکابەرێکی گونجاوتر ئەوەیە کە بە شێوەیەکی بەرچاو کورتتر و قەڵەوترە. ڤلادیمێر دەتوانێت بە چەقۆی درێژ تەقەی لێبکات.
  جێگەی داخە کە کلیچکۆ جونیۆر لە کاتێکدا کە پاڵەوانی جیهان بوو، لە شەڕکردن لەگەڵیدا بێبەش بوو. بەڵام پێویست دەبوو بجوڵێت.
  وە چۆن بیرت لەوە نەکردەوە ڤلادیمێر؟
  وە پاڵەوانی جیهان لە سێ وەشانی ئێستا ئوسیکە. بەڵام بە خێرایی گەیشتە تەختی پاشایەتی.
  وە شەڕی یەکگرتن لەگەڵ ڤیتالی ئەگەری هەیە. بەڵام ئەمانە تەنها خەمڵاندنن بۆ ئێستا.
  ڤیتالی پێویستی بە بردنەوەی لە تایسۆن فیوری هەیە، یاری دووبارە لەگەڵ وایدەر جێگەی سەرنجە. وە چەندین شەڕکەری سەرنجڕاکێشی تریش هەن. هەمان ئەنتۆنی جوشوا. هەروەها شەڕکردن لەگەڵیدا لەڕادەبەدەر سەرنجڕاکێش دەبێت. وە هەروەها تۆڵەی براکەی بکاتەوە.
  ڤیتالی بە شکستپێهێنانی وایدەر هەستێکی دروستکرد. وە چی بکەیت بۆ پەرەپێدانی سەرکەوتن؟
  بۆچی دوای پەنجا ساڵ نەبیتە یەکەم بۆکسێنەری جیهان کە لە شەڕێکی پاڵەوانێتیدا سەرکەوتن بەدەستبهێنێت؟ پێشتر کەس ئەمەی بەڕێوە نەبردووە!
  ئێه، ڤیتالی! گرنگ نییە تۆ چ جۆرە سەرۆکی شارەوانی کیێڤ بوویت، بەڵام ئێستا بەبێ هیچ گومانێک وەک پاڵەوانێکی گەورەی جیهانی ناسێندرایت!
  بەڵام لێرەدا یەکەم بەرگری خۆبەخشانە لە نازناوەکە. ڤیتالی ڕووبەڕووی بەرامبەرێکی گەورەتر و قۆڵ درێژتر دەبێتەوە. وەک وایدەر پەنجەرێکی ترسناک نییە، بەڵکو تەکنیکی و چالاکی، قۆڵی درێژ. وە هەروەها هێشتا نەشکاوە، هەرچەندە کەوتۆتە خوارەوە.
  لە هەمووی گرنگتر، لە ڤلادیمێر کلیچکۆی هێشتا زۆر گەنجی بردەوە، کە بێ گومان تایسۆن فیوری دەکاتە ڕکابەرێکی ترسناک.
  ئەگەرەکان نزیکەی پەنجا و پەنجا بوو. بێگومان سەرکەوتنی کۆتایی بەسەر وایدەردا سەرنجڕاکێش بوو. بەڵام ئێستا ئەوە خرۆشانێک نابێت بەرامبەری، بەڵکو شەڕکەرێکی تەکنیکی دەبێت، کە تا ئێستا کەس نەیتوانیوە ئاوتبۆکسی بکات. وە لە هەمووی گرنگتر، براوەی خودی ڤلادیمێر لە سەرەتای هێزی خۆیدایە.
  ئایا ڤیتالی تەمەنی پەنجا ساڵی دەتوانێت لەگەڵ تەکنیکارێکی لەو شێوەیەدا ڕوبەڕو بێتەوە؟ ئەمە لە ئێستاوە دووانەی ڕۆشنبیرەکانە. بەڵام وایدەر بە ڕوونی ڤیتالی بە کەم سەیر کرد و هەوڵیدا بەبێ ڕێوڕەسم بیبات. بەڵام ئەمە ئیتر کار ناکات.
  لێرەدا هەردوو بۆکسێنەرەکە خۆیان ئامادە دەکەن. ڤیتالی وەک هەمیشە جدییە و سەرنجی لەسەرە. متمانەی بەخۆیە و ئارامە.
  تایسۆن فیوریش خۆی ئامادە دەکات. لە ڤیتالی باڵا بەرزترە، قۆڵی درێژترە و هەوڵ دەدات سوود لەم شتە وەربگرێت.
  بەڵام ئێستا شەڕەکە لە بەریتانیا ئەنجام دەدرێت، و پەخشێکی پارەیی دەبێت.
  ئێستا تایسۆن فیوری یەکەمجار لە یاریگاکان دوورکەوتووەتەوە. متمانەی دەرەکی نیشان دەدات. سەرڕووت و نائاسایی و زۆر وەرزشی نییە. ئەگەر ڤیتالی کلیچکۆ قژی ڕەنگ بکات، ناتوانیت بزانیت کامیان تەمەنیان گەورەترە، هەرچەندە جیاوازی حەڤدە ساڵە لە تەمەندا هەبوو. ئەمە هێشتا ژمارەیەکی پێوانەیی نییە بۆ شەڕەکانی پاڵەوانێتی، بەڵام لە ئێستاوە لە ڕیکۆردەکە نزیک دەبێتەوە.
  باشە ڕەنگە ڤیتالی لەگەڵ کەسێکی گەنجتر لە تایسۆن فیوریش شەڕ بکات.
  ڤیتالی بە دەنگی مۆسیقای هەڕەشەئامێز دێتە دەرەوە. سەیری یەکتر دەکەن.
  تایسۆن شلۆقە و باڵا بەرزتر دەرناکەوێت. ڕەنگە ڤیتالی لە شانەکاندا فراوانتر بێت. وە لە هەمووی گرنگتر فیگەرەکەی زۆر جوانترە، ماسولکەکانیش دیارن.
  باشە ئەی سروودەکان؟ سەرەتا بەریتانی، پاشان ئۆکراینی.
  پاشان ئاڵوگۆڕی نیگاکان.
  و پاشان زەنگی زەنگەکە دەنگ دەدات، خولی یەکەم.
  ڤیتالی چەقۆیەکی سووک فڕێ دەدات و بە باشی دەجوڵێت. تایسۆن هەوڵدەدات بڕوات. بەڵام ڤیتالی زۆر لێزانە و لێدانەکانی بە ڕێڕەوێکی چەقەڵدا دەجووڵێن و دەگەنە سەری تایسۆن فیوری.
  هەموو شتێک بەو شێوەیە دەڕوات کە شارەزایان پێشبینیان کردووە. ڤیتالی خێراییەکی نایابی هەیە.
  وە هەموو شتێک سەرکەوتوو دەبێت.
  قۆناغی یەکەم دەباتەوە... پاشان خولەکێک پشوو و قۆناغی دووەم. دیسانەوە فیوری تاکتیک ناگۆڕێت. وادیارە هیوادارە ڤیتالی ماندوو بێت.
  . بەشی ژمارە ٤.
  وە دیسانەوە کلیچکۆی گەورە کەمێک سوودی هەیە. براکان زاڵن بەسەر ئەڵقەکەدا.
  ڤلادیمێر هەفتەیەک لەمەوبەر بە ئەنجامی تەکنیکی لە ڕویز جونیۆری بردەوە.
  باشە شەڕەکە بەردەوامە.
  خولی سێیەم دیسانەوە لەلایەن ڤیتالی دیکتە کرا. بەڵام لە قۆناغی چوارەمدا تایسۆن فیوری لەناکاو دەتەقێتەوە. بەپەلە دەڕواتە پێشەوە... و دیوسەکە دەدات. وە دەخرێتە خوارەوە.
  چی دەویست؟ ڤیتالی لە ئامادەباشیدایە.
  بە جۆرێک تایسۆن تا کۆتایی بەرگری لەم خولەی کرد. پاشان شەڕی یەکلایەنە دەستی پێکردەوە و ڤیتالی زاڵ بوو. جگە لەوەش، کلیچکۆی گەورە پاڵەوانی جیهان بە ڕوونی هیچ پەلەیەکی نەبوو.
  وە دوای هەشت خول، تایسۆن فیوری لەناکاو دەکشێتەوە. وە سەرکەوتن بە ناکۆکی تەکنیکی ڕادەگەیەنرێت، بەهۆی ڕەتکردنەوەی بەردەوامبوون لە شەڕەکە.
  بەم شێوەیە ڤیتالی کلیچکۆ ژمارەیەکی پێوانەیی نوێ تۆمار دەکات: یەکەم شەڕکەر لە مێژووی بۆکسێندا کە لە تەمەنی پەنجا ساڵیدا بەرگری لە نازناوی جیهانی بکات. وە دەستکەوتی داهاتووی هۆپینز لێدەدات.
  کەواتە ئێستا بەڕاستی بەڕاستی بووەتە سوپەرمان. تۆڵەی براکەیشی کردەوە.
  بەڵام شەڕی داهاتوو یاری دووبارەیە لەگەڵ وایدەر. بەڵێنی پارەیەکی زۆر گەورە دەدەن. بۆچی دەتوانین شەڕ لەگەڵیدا بکەین، و دواتر بەرەو سەرەوە بەرەو یەشوع؟
  وە دواتر دەتوانیت بیر لە شەڕی یەکگرتن بکەیتەوە لەگەڵ ئوسیک. بە گشتی ڤیتالی کلیچکۆ، لە بنەڕەتدا، حەز دەکات ببێتە پاڵەوانی ڕەهای جیهانی. وە ئارەزووی زۆر بەهێزی هەیە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە بیرکردنەوەکانی پێدەکەنێت. بەڵێ ئەمە دەکرێت. کوڕەکە هێڵێکی تەواو لە فاشیستەکان دەبڕێت و دەڵێت:
  - خەڵک تۆیان لەبیرە کلیچکۆ! خەڵک قەدرت دەزانن کلیچکۆ! خەڵک برسی تۆیە کلیچکۆ! بەم زووانە بگەڕێوە کلیچکۆ!
  ئەو کوڕە نابغەیە بە گۆرانییە دڵخۆشەکەی پێکەنی و دیسانەوە کوشندەترین نارنجۆکی لە هەموو نارنجۆکەکانی هەڵدا. وە سێ تانکی نازیەکان بەریەکدەکەون.
  سەرەڕای بەرخۆدانی قارەمانانەی سەربازانی سۆڤیەت، هێشتا نازییەکان توانیان ئەو کۆریدۆرە بگرن و بیبڕن کە مۆسکۆ بە ناوچەکانی دیکەی یەکێتی سۆڤیەت دەبەستێتەوە.
  بەم شێوەیە پایتەختی ڕووسیا لە ژێر گەمارۆی تەواودایە. هەروەک چۆن لێنینگراد بلۆک کراوە.
  ستالینگراد هێشتا بەرەنگارییە. هەروەها ئەڵمانییەکان هێرش دەکەنە سەر شارەکانی گرۆزنی و ئۆردزۆنیکیدزێ لە قەفقاز. دۆخەکە مەترسیدارە. بە تایبەت کاتێک مۆسکۆ بە تەواوی گەمارۆدرا.
  سەربازێکی زۆری هەیە، سەدان هەزار سەربازیشی لە میلیشیاکەدا هەیە. بەڵام لە شەڕەکاندا زۆر بە خێرایی گوللە و تەقەمەنی بەکاردێت. ڕەنگە تەقەمەنی بەشی پێویست نەبێت. وە دواتر پایتەختەکە دەڕوخێت. وە ئەوەندە پێداویستی خۆراک نییە. ئەمەش بەم زووانە کۆتایی دێت.
  وە بەبێ مۆسکۆ شەڕێکی تر دەبێت. وە ستالین لەم شتە تێدەگات.
  ئێستا لە کویبیشێڤە. بەڵام دوای ئەوەی نازییەکان هاتنە ناو ڤۆڵگا، ئەویش لە هێڵی پێشەوە دوور نەبوو.
  لەگەڵ ئەوەشدا ساموراییەکان فشاریان لەسەر دروست دەکرد. بە هێزی پیادەی بێشومار بۆردومان و هێرش دەکەن. لەوانەیە هێزی پێویست نەبێت.
  ستالین لەوە تێدەگات و لە پشت پەردەوە هەوڵی دانوستان بۆ ئاشتییەکی جیا لەگەڵ ژاپۆن دەدات. دەڵێن تەنانەت ئامادەن دەستبەرداری ڕۆژهەڵاتی دوور بن و قەرەبووی بە زێڕ بدەن.
  بەڵام هیرۆهیتۆ وتی: پێویستمان بە هەموو سیبیریایە، تا دەگاتە ئۆرال. ئەفسووس، مەحاڵە وازی لەو شتە بهێنیت.
  ڤلادیڤۆستۆک لە ئێستاوە نزیکە لە گەمارۆدان. وە بەگشتی هەموو شتێک زۆر ترسناکە...
  بەڵام هەندێک کچە قارەمانەکان شەڕ دەکەن و ملکەچی فاشیستەکان و میلیتاریستە ژاپۆنییەکان نابن.
  ئۆتۆمبێلە زرێپۆشەکەی زیندان کە جادووگەرە گۆرانیبێژەکە تێیدا دەڕۆیشت وەستا و دەنگی قیژەی کردنەوەی دەرگاکە دەبیسترا. دوو پیاوی ژاپۆنی، یەکێکیان گەورە و قەڵەو، ئەوی دیکەیان بچووک و تەنک، لە نێو ئەو ڕووناکییەی کە بۆ ساتێک ئەناستازیای کوێر کرد، کشانەوە. پاشان کچەکە بەبێ دوودڵی بە شانێک یەکێکیان لە پەرستگاکەدا و یەکێکی دیکەیان بە مشتێکی پێچراو بە زنجیرێک لە چەناگەیدا. جەنگاوەرە شانازییەکانی خاکی خۆری هەڵهاتوو بە شێوەیەکی کۆمیدی لە دەرەوە کران.
  تەنانەت ویچەر گۆرانی وت:
  - من تەحەدای پیاوەکە دەکەم بۆ خولی دوانزە! ئاخر من ژنێکی سوپەرم و ئاتاسێکی تەواوم، دوژمنیش دەنێرم بۆ ناو کۆتایی قووڵ، چینێکی بێ سنوور لە شەڕدا نیشان دەدەم!
  کچەکە دۆشکەیەکی ژاپۆنی هەڵگرت کە لە شمایستەرەوە کۆپی کراوە و بە کلیککردن لەسەر بولتەکە، بەپەلە ڕۆیشت بۆ کابینەی فڕۆکەوانەکە. سێ ژاپۆنی دیکە لەوێ بازیان دا و ڤێدماکۆڤا تەقینەوەیەکی ئاگری بۆ نارد و ئامانجی سەریان بوو و بە شێوەیەکی دڕندانە پێکەنین.
  - ئەهریمەنە سەر یانەکان چییان دەستکەوت!
  ئەو زرێپۆشە هەڵگری کارمەندە لەلایەن خانمێکی جەنگاوەری ڕووتەوە گیراوە. جادووگەرەکە بە زەقییەوە وتی:
  بەسەر ڕووسیای بەدبەختدا هەڵفڕی،
  ئەهریمەنە دۆزەخییەکان تاریکی دەکوڵێنن!
  داگیرکەر تەقەمەنی تۆفاناوی خۆی هەیە،
  سەری تیژ بکەرەوە و بیبڕە!
  کۆمۆنیستێک لە تۆپی کیودا پیاو نییە،
  ئێمە بۆ هەمیشە یۆنگ نین!
  ڕەیخی سێیەم دەکاتە ئاگرکوژێنەوە،
  باشە ڕاستگۆیی بە چاکە پاداشت دەدرێتەوە!
  سەرەڕای ئەوەی کە بێزار بوو، ڤێدماکۆڤا جلێکی سەربازی ژاپۆنی لەبەر کرد کە لە مردووەکان وەرگیرابوو. چەند ناخۆش بوو، ئەم سەربازانە ماوەیەکی زۆر بوو نەیانشۆردبوو و بۆنەکەی ترسناک بوو. کچە فڕۆکەوانەکە هاوارێکی کرد:
  - دەبێ ئەوەندە دڕندە بێت! ئاسیایی هەرچەندە!
  بەڵام زرێپۆشی هەڵگری کارمەندان بە ئاسانی دەستی پێکرد و بە ئاراستەی باکوورەوە ڕۆیشت. ئۆتۆمبێلەکە دوو دۆشکە ١٢ ملم بوو، بەجۆرێک ئەگەر پێویست بوو، دەتوانرا هێرشێکی پیادە بەرپەرچ بدرێتەوە. شتێکی تر ئەوەیە کە زرێپۆشی ٢٠ ملم بەرگەی کالیبەری ٣٧ ملم "تۆپ"ی ژاپۆنی نەدەگرت. ڤێدماکۆڤا بیری کردەوە: چۆن هاتنی کۆمۆنیستەکان بۆ دەسەڵات ڕووسیای گۆڕی. ئەگەر لە سەردەمی تزارییدا، سوپای ژاپۆن لە ڕووی تەکنیکییەوە بە شێوەیەکی بەرچاو لە سوپای ڕووسیا باڵاتر بووبێت، ئێستا بە پێچەوانەوە، لە دواوەیە. هەرچەندە ناتوانرێت بگوترێ لە خاکی خۆری هەڵهاتوودا زانست هان نادرێت. خوێندنی ناوەندی ناچاری لە کۆتایی سەدەی نۆزدەهەمدا هاتە ئاراوە. ڕاستە کوالیتی خوێندن لە ژاپۆن بەرز نەبووە. لە قوتابخانەی پرۆسەوە کۆپییان کرد کە تا ئەوپەڕی وردبینی بوو، کەمێک سادەیان کرد، بۆ ئەوەی مامۆستایەک زۆرترین خوێندکار بەناودا تێپەڕێت، بەو پێیەی کەسانی خوێندەوار بەشی پێویست نەبوون. بەگشتی ژاپۆنییەکان لاسایی ئەوروپییەکانیان دەکرد، بۆ نموونە ئینگلیزەکان لە ڕواڵەتی جلوبەرگی خاکی، ئەڵمانییەکان لە پێکهاتن و ڕێسا سەربازییەکان، ئەمریکییەکان بە یەکپۆشی و جۆری هێزی دەریایی و سیستەمی کارپێکردنی دامەزراوە داراییەکان. ڕاستە، ئەوان خۆیان هەبوو، بۆ نموونە کۆدی بوشیدۆ، تەقەمەنی بەناوبانگی شیمۆسا (هەرچەندە بەزەحمەت لە ئەوروپی باشتر بوو). تا ناوەڕاستی سەدەی نۆزدەهەم، ژاپۆن وڵاتێکی دواکەوتووی سەدەی ناوەڕاست بوو کە تەنانەت هێڵی ئاسنی نەبوو و بە تۆپی تۆپ چەکدار بوو. تەنانەت لە تورکیە یان ئێران کۆنتر بوو و لەوەش زیاتر لە ڕووسیای تزاری. سەیر لەوەدایە کە ئەوە ئەمریکا بوو کە یارمەتی خاکی خۆری هەڵهاتووی دا بێتە بەر چاوی خەڵک و بە شێوەیەکی ڕستەیی ناچاری کرد پەیوەندی بە جیهانی شارستانییەوە بکات. کروزەری هەڵمی مۆدێرن بە گوللەی تەقینەوە کاریگەرییەکی بەهێزی لەسەر ژاپۆنی دواکەوتوو دروست کرد. بە تایبەت کاتێک چەند کەشتییەکی گەشتیاری نوقم کرد، کە بێدەسەڵاتی تەواوەتی تۆپی تۆپی نیشان دا.
  ڕەنگە ئەمریکییەکان زیاتر لە جارێک پەشیمان ببنەوە کە ژاپۆنیان ناچار کردووە خۆی بەڕووی جیهاندا بکاتەوە. کە ڕکابەرێکیان لە ئاسیا پەروەردە کردبوو، بەڵام دواتر سەخت بوو باوەڕ بکرێت کە لە چەند دەیەیەکدا خاکی خۆری هەڵهاتوو بەو ڕێگایە ببڕێت کە سەدەکانی بۆ ڕۆژئاوا دەخایەنێت.
  ڤێدماکۆڤا بە درێژایی ڕێگای خێرا لێخوڕی، ڕێگەی بە بارهەڵگرەکان دەدا کە هێزی بەهێزکەریان هەبوو لە پێشەوە تێپەڕن، هەروەها گواستنەوە، و هۆکارەکانی دەخستەڕوو. حکومەتی تزاری تەنانەت لە سەردەمی ئەسکەندەری دووەمدا، یان باشتر بڵێین تەنانەت لە سەردەمی نیکۆلاسی یەکەمدا، پلانی بۆ لکاندنی چین بە ڕووسیا داڕشت. بەڵام نیکۆلای ئاراستەی تورکیای وەک ئۆبژەی فراوانکردن هەڵبژارد. لە بنەڕەتدا گونجاوتر بوو. بەڵام بەریتانیا کە ڕقی لە ڕووسیا بوو و فەڕەنسا کە لە ژێر کاریگەری ئەودا بوو، لە پێناو عوسمانییەکان وەستانەوە. بۆ یەکەمجار لە ماوەی چارەکێکی هەزارە (لە ساڵی ١٦١٢ەوە)، ڕووسیا شەڕێکی بەرفراوانی دۆڕاند (جەنگی تاکەکەسی، بێگومان، حساب ناکرێت، مەبەستت ئەوەیە کە نزیکەی چارەکێکی هەزار ساڵە ڕووسیا شەڕێکی وەک... بە گشتی، بەڕێگەدا، لە سەردەمی نیکۆلاسی یەکەمدا بوو کە لە ڕووی ڕووبەرەوە گەیشتە زۆرترین قەبارەی خۆی). چەند هۆکارێک هەبوون، گرنگترینیان باڵادەستی زلهێزەکانی ڕۆژئاوا بوو لە کەرەستەی تەکنەلۆژیی سەربازەکانیاندا. دوای ئەوەی نیکۆلاس یەکەمجار خۆی کوشت، تەختی پاشایەتی لەلایەن ئەسکەندەری دووەمەوە گیرا: ڕەنگە خوێندەوارترین و زاناترین تزار بێت لە تەواوی مێژووی ڕووسیادا. دەستی بە چاکسازییە بەرفراوانەکان کرد، سەرنجی کۆیلایەتی دا و لە سەردەمی ئەودا گەشەی خێرای پیشەسازی، دروستکردنی هێڵی ئاسن و وێستگەی کارەبا دەستی پێکرد! بەڵام لە هەمان کاتدا هەڵوەشاندنەوەی کۆیلایەتی لەسەر حیسابی جووتیاران ڕوویدا، وێرانکارییەکی زۆر ڕوویدا، ئاژاوە و ئاژاوە دروست بوو، بەتایبەتی ئاژاوەی بەرفراوان لە پۆڵەندا. ئەلێکساندەر توانی ڕووسیا بەرەو پێشەوە ببات، بەڵام کێشە بنەڕەتییەکانی چارەسەر نەکرد، تەنانەت ئەلاسکای بە یەک فلس فرۆشت بە ئەمریکا و دوورگەکانی هاوایی بە خۆڕایی بەخشی. ڕاستە توانی تورکیا شکست بهێنێت، بەڵام دەوڵەتی عوسمانی لەو کاتەدا زۆر لاواز بوو و بەهۆی ڕاپەڕینەکانەوە هەژێندرا. بەڵێ، زیانەکانی ڕووسیا لەم شەڕەدا بە شێوەیەکی ناڕێژەیی گەورە بوون، ئەمەش سەلماندی کە سوپای ڕووسیا هێشتا زۆر دوورە لە تەواوبوون، سەرەڕای چاکسازییەکان. بەڵام تەنانەت لە سەردەمی سوڤۆرۆڤیشدا هەموو شتێک بەو شێوەیە ڕوون نەبوو کە لە کتێبەکاندا دەڵێن. سەرکەوتنەکان بە نرخێکی بەرچاو هاتن و بۆ نموونە کاترینی دووەم لە کاتی شەڕی دووەمی ڕووسیا و تورکیادا، خۆی لە دەستخستنی خاکی تاڕادەیەک کەمدا سنووردار کرد، تەنانەت وازی لە ئیدیعاکانی مۆڵدۆڤا هێنا. هەرچەندە ئەم خاکانە لەلایەن سلاڤە ئۆرتۆدۆکسەکانەوە نیشتەجێ بوون، و لە سەردەمێکدا بەشێک بوون لە کیڤان ڕوس. بەگشتی دوای ڕزگاربوونی ڕووسیا لە ژێر یۆرۆی مەغۆل-تاتار، ڕێڕەوێک بۆ گەڕانەوەی هەموو خاکە ڕەسەنەکانی سلاڤیەکان دانرا. ئەمەش چەند سەدەیەکی خایاند بۆ نموونە گالیسیا تەنها لە ساڵی ١٩٣٩دا گەڕێنرایەوە، دوای ڕزگاربوونی لە ژێر دەستی پۆڵەندا. وە شاری پرزێمیسل لەگەڵ زەویەکانی دەوروبەریدا لەگەڵ هەنگارییەکان و سلۆڤاکییەکان مانەوە.
  ڤێدماکۆڤا سەیری ڕێگای خێراکەی کرد: ئۆتۆمبێلی جیاواز ئەوەندە زۆر نەبوون، بەڵام پیادە پیادە ژاپۆنییەکان ڕێپێوانیان دەکرد. ژمارەی دانیشتووانی ژاپۆن نزیکەی سەد ملیۆن کەسە، تەنانەت لە ئەڵمانیا زیاترە، ڕاهێنانی پێش وەرگرتنی سەربازی نیوەی کاتژمێرەکانی خوێندن دەگرێتەوە. شەڕ لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت بۆ ئەوان بەخششێکی خودایە، بە پێچەوانەی شەڕ لەگەڵ ئەمریکا. دەتوانیت دابەشبوونی زیاتر و زیاتر دروست بکەیت.
  زۆر وەسوەسەئامێزە کە تەقینەوەیەک لە دوو دۆشکە خێراکانتەوە تەقێنیت، خۆشبەختانە دەتوانرێت ئەمە بە کۆنتڕۆڵکردنی بە بەکارهێنانی هایدرۆلیکی درایو لە کابینەی فڕۆکەوانەوە ئەنجام بدرێت. بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە کە ئەو کاتە ئەو خۆی چانسی کەمی دەبێت لێرە دەربچێت. نەخێر، هێشتا باشترە لە هێڵی پێشەوە نزیکتر یان شەوانە ئەنجامی بدەیت. بەڵێ، وا دیارە لە ئێستاوە تاریک دەبێت... ئەو کاتە گورگەکان تێر دەبن و مەڕەکان سەلامەت دەبن. هەرچەندە نەخێر، بەڵام مەڕ نییە.
  کەواتە ئەی ژاپۆن؟ یەکەم جەنگی ١٩٠٤-١٩٠٥ دۆڕا و ڕووسیا بەتەنها زیاتر لە دوو سەد و پەنجا هەزار سەرباز و ئەفسەری وەک دیل لەدەستدا. هەرچەندە سوپای تزاری باڵادەستی ژمارەیی هەبوو. ژاپۆن کەمتر لە دوو هەزار زیندانی لەدەست دا؛ ئەم لاپەڕەیەی مێژوو بۆ ڕووسیا زۆر ناخۆشە. بێزارکەرترین شت ئەوەیە کە زۆرێک لە ناوخۆی وڵات دەیانویست ژاپۆنییەکان سەرکەوتن بەدەست بهێنن. بۆ نموونە خوێندکارانی زانکۆی مۆسکۆ پیرۆزبایییان بۆ میکادۆ نارد بەبۆنەی کەوتنی پۆرت ئارسەر. وە چەند دزراوە: مەحاڵە لیستی بکرێت!
  ڤێدماکۆڤا غازەکەی خاوکردەوە بۆ ئەوەی تووشی ستوونی ڕێپێوانێکی دیکە نەبێت. کچەکە سوێندی خوارد:
  - باشە ئەوان وەک جرج وان! بوونەوەرە چاو تەسکەکان!
  گوێچکە لە ئێستاوە دەیتوانی قیژەی تۆپبارانەکە بزانێت کە هێڵی پێشەوە نزیک بووەوە؛ فڕۆکەوانەکە گریای و پاشان گۆرانی گوت:
  جەنگاوەری ڕووسی لە ئازاردا نالە نالە،
  جەنگاوەری ڕووسی خەریکە ژاپۆنییەکان لەناو دەبات!
  وە ئێمە خەمێکی تەواومان هەیە،
  تەواوی قەڵغانەکەی کێشراو لەرزی!
  کچەکە دیسان بێدەنگ بووەوە. لەو شەڕەدا ئەمریکا و بەریتانیا بە پارە و چەک یارمەتی ژاپۆنیان دا، بەڵام لە ڕۆژئاوا هیچ بەرەیەک نەبوو. بەڕاستی خاکی خۆری هەڵهاتوو هیوای خواست ئەڵمانیا سوود لەو ساتەوەختە وەربگرێت و هێرش بکاتە سەر ڕووسیا. لە بنەڕەتدا ئەمە ڕاستەقینە بوو، و سوودی بۆ ئەڵمانیا هەبوو. نەمسا-مەجارستانی هاوپەیمان، بە بەرژەوەندییەکانی لە باڵکان، دەتوانێت دژایەتی ڕووسیاش بکات. تورکیا کە لە ڕووی مێژووییەوە لە لایەن ڕووسیا توڕە بووە و تەنانەت لە ژێر کۆنترۆڵی دارایی ئەڵمانیاشدا بووە، دەتوانێت بچێتە ناو شەڕەکەوە. هەروەها ئەگەری ئەوە هەیە ئیتالیا کە بەشێک بوو لە هاوپەیمانی سێ لایەنە و دەیتوانی ئیدیعای زەوییە دەوڵەمەندەکانی ئۆکرانیا بکات، بچێتە ناو شەڕەکەوە. لە هەر حاڵەتێکدا بۆ ڕووسیای تزاری خراپ دەبوو. تەنانەت ئەگەر لە هاوپەیمانییەکدا لەگەڵ ئەنتێنتدا دۆڕا، ئەوا شەڕێک لە دوو بەرەدا بە کارەسات کۆتایی دێت. چانسی بەشداریکردنی فەرەنسا لەو شەڕەدا کەمە، بەو پێیەی لەو کاتەدا بەریتانیا دژی ڕووسیا بوو. بێگومان بەگشتی ئەمە حیسابێکی هەڵەی گەورەیە بۆ کایزەر کە هەلێکی لەو شێوەیەی لەدەستدا. لەوانەیە دوای سەرهەڵدانی جەنگی جیهانی یەکەمیش، حیساباتی هەڵەی ستراتیژی سەرەکی هێرشی فریتز بووبێت بۆ سەر بەلجیکا و فەرەنسا. ڕەنگە ئەگەر لەشکرکێشییەکی سەرتاسەرییان بۆ سەر ڕووسیا دەستپێکردبا، ئەوا دۆخی لەگەڵ پۆڵەندا لە ساڵی ١٩٣٩دا دووبارە دەبووەوە. خۆشبەختانە ئەڵمانییەکان لەڕادەبەدەر متمانەیان بەخۆیان هەبوو، شەڕێکیان لە دوو بەرەدا هەڵبژارد.
  ویچەر بە پێچەوانەی زۆرێک لە هاووڵاتیانی، بەختی باش بوو: توانی کتێبی مین کایف بخوێنێتەوە، و لە ئەسڵیدا. بێگومان هیتلەر ڕاست دەکات کە دەیگوت یان پێویستە لەگەڵ بەریتانیا پێکەوە بین لە دژی ڕووسیا، یان پێکەوە لەگەڵ ڕووسیا دژی بەریتانیا. وە بە شێوەیەکی تەواو لۆژیکی، فۆهرەری داهاتوو ڕەخنەی لەو کەسانە گرت کە هەوڵیان دا تەرمی بیسمارک بخەنە ڕوو.
  بەڕاستی هیتلەر هەر ئەگەرێکی هەر هاوپەیمانییەکی لەگەڵ ڕووسیا ڕەتکردەوە، بەتایبەتی کاتێک بەلشەفیکەکان تێیدا هاتنە سەر دەسەڵات و پێیان وابوو کە خاکەکانی ڕووسیا دەبێ ببنە کۆلۆنی ئەڵمانیا.
  ئەمەش بەو مانایەیە کە بە ڕوونی دوژمنی ڕووسیا بووە و هەر ڕێککەوتنێک بۆ فوهر کاغەزێکی سادە بووە. جگە لەوەش ستالین گەمژەیە بەهۆی ئەوەی لێدانێکی وەها بەهێزی لە چەناگە کراوەکەی لەدەستدا، هەرچەندە ناچار بوو خۆی ئامادە بکات بۆ بەرپەرچدانەوەی ئەو لێدانەکە و هێنانی سەربازەکانی بۆ بەرەنگاربوونەوەی ئامادەیی. یان باشترە خۆت بیچێنێ! هەروەها سوپای ئەڵمانیا بۆ پاڵنەرە هێرشبەرەکانی سوپای سۆڤیەت ئامادە نەبوو. زۆر قورس دەبوو بۆیان؛ ئەمە چ شەڕێکە! و بەم شێوەیە دەستپێشخەرییەکە بۆ وێرماخت تێپەڕی. وە بەرە لە ڕۆژئاواوە بۆ ڕۆژهەڵات دەڕژا. ڕوون نییە ستالین حسابی بۆ چی دەکرد؟ وە بێریا کوڕی ژنە. ئەو بە باشی کەچەڵی دەناسێت. بۆچی ستالینی ئاگادار نەکردۆتەوە؟ بۆچی ڕازیت نەکرد کە هەنگاو بنێیت؟ ئەمە چۆن ڕوویدا? ئاخر کۆمیساری گەل کەسێکی فێڵباز بوو و متمانەی بە کەس نەبوو! ئاخر بەڕاستی داتای هەواڵگری جددی هەبوو، سەربازەکانی ڕەیخی سێیەم تا سنوورەکان خۆیان ڕادەکێشا و هەر داپیرە دووەمێک پێشبینی شەڕی دەکرد. بە گشتی هەستێک هەبوو کە شتێکی بێ وەستان و ترسناک نزیک دەبێتەوە!
  وە تەنها ستالین و دەوروبەرەکەی کەریان لێدەدا، وەک ئەوەی بە ئەنقەست بیانەوێت ملیۆنان کەس لەدەست بدەن و لەناویان بەرن. وە بەگشتی جۆرجییە سمێڵدارەکە وەها نابغە نییە... نەیتوانی مەدرەسە تەواو بکات و وەک بێریا دان بەوەدا دەنێت کە زۆرجار دەخواتەوە. وە کاتێک شەڕ دەستی پێکرد، زەنگێکی گشتی هاتە ئاراوە... وە ئێستا هەموو جیهان چەکیان لە دژی ڕووسیا هەڵگرتووە! وە لێرەدا بێگومان سیاسەتە نەگۆڕەکانی ستالین تاوانبارن. بە تایبەتی سەرەڕای ئەوەی کە بەرەکە بەهۆی کەمی پێداویستییەوە خنکان بوو، بەڵام هەزاران شەمەندەفەر بانگهێشتکرانەوە بۆ دیپۆرتکردنەوەی چیچانییەکان بۆ کازاخستان. وە ئەمەش لە کاتی جەنگدا ئەنجامدرا، کاتێک هەموو گالیسکەیەک ئەژمار دەکرێت! بەهۆی ئەمەوە، بەڕێزان، ماینشتاین توانی سەرەڕای باڵادەستی ژمارەیی بەرچاوی سوپای سۆڤیەت، هێرشی پێچەوانە ئەنجام بدات بۆ شکستپێهێنانی سەربازە سوورەکان. بەهۆی نەبوونی پلە و پایە، هێزی بەهێز لە کاتی خۆیدا جێگیر نەکرا، دابینکردنی سەربازانی سۆڤیەت پەکخرا و لە ئەنجامدا هێرشەکە کۆتایی هات. وە ئەگەر ئێستا سەربازەکانمان لە کیێڤ بوایە، و ڕەنگە لە ڕۆمانیا بوایە، ڕەنگە بەریتانیا و ئەمریکا مەترسی خیانەتیان لە یەکێتی سۆڤیەت نەکردبا!
  جگە لەوەش کێ خەریک بوو هیتلەر بکوژێت؟ بەم شێوەیە پاڵنانی ڕەیخی سێیەم بۆ شەڕانگێزییەکی نوێ؟! بە ئەگەرێکی زۆرەوە ئەمە ئۆپەراسیۆنێک بوو بە سەرۆکایەتی بێریا... ئاخر لە سەردەمێکدا زانیویەتی چۆن ترۆتسکی تەواو بکات. بەڵام لەو کاتەدا ئەمە بەهۆی پێویستی دوورکەوتنەوە لە دابەشبوون لە ئینتەرناشناڵدا بوو. ئێستا ئەمە کاریگەری پێچەوانەی لێکەوتۆتەوە، دوژمنانی ڕووسیا یەکگرتوو بوون. جگە لەوەش دوژمنان مێژوویین! دەبێت بڵێت کە ڤێدماکۆڤ خۆی زۆر سەری سوڕما کە چەرچڵ لە ٢٤ی حوزەیران وتارێکی هەستیار پێشکەش کرد و پشتگیری لە یەکێتی سۆڤیەت ڕاگەیاند. سەیرە کە مەڕەکان بۆ هاوپەیمانییەک هاتوونەتە لای گورگ، ئەگەر بێگومان شێری ئینگلیز بە مەڕێک بەراورد بکرێت. بەڵام ستالین گورگێکی تایبەتە! ئێستا هەموو شتێک ئاسایی بووەتەوە، دیموکراتە سەرمایەدارەکان و فاشیستە سەرمایەدارەکان پێکەوە! بەڵام کۆمۆنیستەکان یەکگرتوو و ڕاستگۆن، بەبێ سازشکردن لەگەڵ ویژدان! ڕەنگە ئەمە ڕێک ئەوەیە کە ستالین ویستویەتی؟ لە هەر حاڵەتێکدا هێزی دوژمن زیادی کرد و ژاپۆن چەناگەی خۆی لە ڕۆژهەڵات نیشان دا. بەڵام، بە گشتی، ئەو هەنگاوەی سەرکردایەتی وڵاتانی خۆری هەڵهاتوو لۆژیکییە: پێویستە قوڕگی سەربازی ناڕازی بە ئیمتیازاتی زەبەلاحی خاکی و تەسلیمبوونی ڕاستەقینە بێدەنگ بکرێت، بەڵێنی شەڕ و خاکی نوێ. ئەگەر ئەمریکا لە ٢٤ی تەمووزدا گەمارۆ، یان باشتر بڵێین گەمارۆی لە دژی ژاپۆن نەسەپاندبا، ئەوا ڕەنگە ساموراییەکان تەنانەت لە مانگی ئابیشدا، بەبێ ئەوەی چاوەڕێی زستان بکەن، لە یەکێتی سۆڤیەتیان دابا! ژاپۆنییەکان گەلێکی بوێرن و بەزەحمەت بە یادەوەریی خەلخین گۆڵ دەیانوەستێنن، کە بەڕێزان سەربازە لاوەکییەکان شەڕیان کردووە، لەنێویاندا سەربازە بوکەڵەییەکانی حکومەتی ئیمپراتۆری مەنچووری!
  وە ئەمەش دەتوانێت کەوتنی مۆسکۆ بخاتە مەترسییەوە... هەرچەندە ڕەنگە ستالین پێی باشتر بێت دەستبەرداری هەموو سیبیریا بێت بۆ تەسلیمبوونی مۆسکۆ. من بە سادەیی لەوێ داپۆشراوم بەجێدەهێشت، بەو هیوایەی زستانی سەختی تایگا دەرفەت بە ژاپۆنییەکان نەدات کە زۆر پێشڕەوی بکەن و پەیوەندی لەگەڵ ئەڵمانییەکان لە ناوچەی ئۆرال یان ڤۆڵگادا دروست بکەن.
  وە دواتر بێگومان کێشە دروست دەبوو... هیتلەر لە نزیک مۆسکۆ شکستی هێنا و حیسابێکی هەڵەی کرد بە ڕاگەیاندنی شەڕ لە دژی ئەمریکا، بەبێ ئەوەی ژاپۆن پابەند بکات بە بەرامبەرەوە لە پەیوەندی لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت. هیتلەر بە هیچ شێوەیەک بە لۆژیک جیا نەکرایەوە، بە دژە جوولەکەگەرایی دڕندانەی خۆی، نوخبەی دارایی سەرەکی و تەنانەت ڤاتیکانیشی لە دژی خۆی کرد. ڕاستە ئەمە بووە هۆی ئەوەی کە ناوبانگەکەی لەنێو عەرەبەکاندا زیاد بکات، بەڵام ئەوان هاوکارییەکی بەرچاویان نەکرد بۆ فەیلەقی ڕۆمێل.
  ئۆتۆمبێلە زرێپۆشەکە بەرەو سنووری سۆڤیەتی پێشوو ڕۆیشت. پێشتر لێرەدا هەندێک وێرانکاری ڕوویداوە. لێرەدا هێشتا ستوونی سنووری دەرکەوتووە.
  وە هێزی پیادەی ژاپۆنی، هەروەها چەندین تانکی سووک بە تۆپی ئۆتۆماتیکی ٢٠ ملم و هەریەکەیان دوو دۆشکە. لە بەرامبەر هێزی پیادەی چینیدا، ڕەنگە ئەمە چەکێکی باش بێت، بەڵام لە دژی T-34... ڕاستە لە ڕۆژهەڵاتی دووردا تانکی لەو جۆرە کەمن، هێزە سەرەکییەکان لە ڕۆژئاوا پێن کراون. جگە لەوەش یەک دوو ئۆتۆمبێلی زرێپۆش و هاوەنی دیکە کە بە ئۆتۆمبێلی سەرەوەی کراوە دەگوازرێنەوە، دیارە. دەبێت بڵێم ئەمانە هاوەنی خراپ نین، سەرەڕای بچووکی کالیبەرەکەیان...
  ویچرۆڤا دوودڵ بوو: چی بکەم؟ ژاپۆنی زۆرە و دیارە پێویستە بگەرێیتە سەر ڕێگایەکی لادێ. یان ڕەنگە هێشتا نۆرەیەک بە چاو تەسکەکان بدات؟
  لە ئێستاوە تاریک دەبێت، هەورەکان ئاسمانی داپۆشیوە و بارانیش دێت. بێگومان دەتوانیت مەترسی بکەیت، بەتایبەتی کە ژاپۆنییەکان بەیەکەوە قەرەباڵغن، هێزی پیادە وەستاون، لە ڕیزەکانی چڕدا کۆبوونەتەوە. بەڵێ، فەوجێکی تەواویان هەیە، سەربازانی سکی زەرد، تەواو ناشرینن، بەداخەوە نییە بیانکوژیت.
  ویچەر خۆی بەزاند و بە گەمژەییەوە:
  - خوای گەورە سامورای زیاترمان پێ ببەخشێت!
  دوو دۆشکە گەورە و قەبارەی ١٢ ملیمەتری بە تەقینەوە هێرشیان کردە سەر ئەو بوونەوەرە چاو تەسکانە. کۆی گشتی لێدانەکە دەستی پێکرد. تەنانەت کچەکە گۆرانی وت:
  تا کۆتایی شەڕ لەگەڵ دوژمن دەکەین،
  کردەوەی سەربازەکان بێشومارن!
  ڕووسەکان هەمیشە توانیویانە شەڕ بکەن،
  کاتێک ناخۆشی هات واز مەهێنە!
  12 ملم کارتێژی گەورە و تیژە، لە جەستەدا کون دەکات، هەندێکجاریش چەندین ژاپۆنی لە یەک کاتدا. ڤێدماکۆڤا بە بەکارهێنانی هایدرۆلیک درایو، کە ژاپۆنییەکان لە فڕۆکەوانی قەرزیان کردووە، چەکەکەیان کۆنترۆڵ کردووە. لە چرکە یەکەمەکاندا شەڕڤانانی ئیمپراتۆریەتی خۆری هەڵهاتوو تەنانەت تێنەگەیشتن کە چی ڕوودەدات و هێرشەکە لە کوێوە هاتووە. بە سادەیی کەوتنە خوارەوە و ڕژێمی خوێنیان لە گەدە و سنگیان ئازاد کرد. هاتنی مردن لەم جیهانە بەڕواڵەت ئارامەدا ئەوەندە چاوەڕواننەکراو بوو. هەرچەندە نەخێر، بەڵام دوا لێدوان زیاتر لە گاڵتەجاڕی دەچێت.
  ویچەر توانی چەند ڕیزێک ببڕێت پێش ئەوەی دوژمن کاردانەوەی هەبێت و دەست بکات بە پەرش و بڵاوبوونەوە. فڕۆکەوانەکە بەردەوام بوو لە تەقەکردن، لە هەمان کاتدا ئۆتۆمبێلە زرێپۆشەکەی دەجووڵاند بۆ ئەوەی نەچێتە ژێر تەقەی تانکێتەکانەوە. هێشتا تۆپێکی فڕۆکە دەتوانێت تەنانەت زرێپۆشێکی لەو جۆرەش بچێتە ناوەوە. بەڵام ئەمەش بەندە بە خێرایی سەرەتایی پرۆژێکتایلەکەشەوە هێشتا لە دەمانچەی شەڕکەر زیاترە؛
  لە کاتێکدا فڕۆکەوانەکە بەختی باش بوو، ژاپۆنییەکان یەکسەر نەیانزانی کێ مردنیان بۆ دەنێرێت، بە تایبەت کە بارانبارینی بەهار دەستی بە دڵۆپاندن کرد، لە ئەنجامدا جیاکردنەوەی فلاشەکان قورس بوو. ڕەنگە ساموراییەکان پێیان وابوو کە لەلایەن مەفرەزەیەکی ڕووسییەوە هێرشیان دەکرێتە سەر کە بەرەو دواوە شکاوە، بۆیە تانکێتەکان تەقەیان لە دارستانەکان کردووە. ویچەر، ژاپۆنییەکانی چەقاند و گۆرانی گوت:
  لە لێوارە دوورەکانی زەریاوە،
  لە کوێ خەزنەی بەهەشت هەژاند!
  جەماعەتی سوڵتان بەپەلە تێدەپەڕن،
  وەک ئەوە وایە دەججال هەستابێتەوە!
  
  شەڕ بێ بەزەییە، خراپە،
  وەک ئەوەی باڵندەی پەپوولە لەسەر ڕوس' دابەزیبێت!
  خاکەکەم خۆڵەمێشی بە برینەوە،
  دایکت ڕزگار بکە، لە خودا دەپاڕێمەوە!
  
  دنیا چەند دڕندەیە، ترسناکە
  منداڵەکە کەوتە خوارەوە و پارچە پارچە بوو!
  منداڵیان بوو، بە ئازارەوە پاڵیان دەنا،
  بۆیە ڕەشەبا خراپەکە بڕیاریدا!
  
  خودا هیچ سنوورێک نازانێت لە توڕەییدا،
  کارەساتی بەسەر ڕەگەزی مرۆڤدا هێناوە!
  وە هەموو کەسێک کە دەژی ئازار دەچێژێت،
  تەنها خەم و پەژارە سەرکەوتنەکان ئەژمار دەکرێت!
  
  ڕووسیا هەمووی لە خوێن تەڕ بووە،
  چەند دڕندەی تۆی گەورە!
  ئەرکەکەت بۆ کوێ چووە؟
  ئایا بەڕاستی مەسیح سێیەمە، زیادە!
  
  بۆچی ئادا و حەوا،
  لەسەر ستەمکردن لە بەهەشت دەرکردنیان!
  سەعات بۆ مرۆڤخۆرەکە هاتووە،
  لەگەڵ هێرشێکی فێنکتر مامایا!
  
  کچەکان لێرە فرمێسکیان دەڕێژن،
  ئەڵمانییەکان دایک و باوکمیان کوشت!
  پێی ڕووتە و بەستەڵەک
  توند، هەموو ڕووبارەکان بەستوون!
  
  کەس بەزەیی بە ئێمەی خەڵکدا نایەت
  یان میدج یان مار چەقۆمان لێدەدات!
  هەندێک جار بیرۆکەیەک سەرهەڵدەدات
  چ کوپێک ئازارێک تا لێواری!
  
  هیوا بە خودا بێهودە،
  بێگومان ئازاری نادات!
  باشترە بە خراپی و خراپ بژیت،
  بەڵام لێرەدا گوتمان - بەسە!
  
  ئێمە ئاڵای کۆمۆنیزممان هەیە،
  کە واتە هیچ ئاماژەیەک بۆ مامی من!
  من بەرگەی فاشیزم ناگرم،
  ئیتۆسەکەمان سادەیە: بۆ جەهەنەم لەگەڵ ئەوەدا!
  
  هیوا لەسەر دەستی بێدەنگ،
  بۆ ئەو عەقڵە کە لە سەرە!
  ئیرادە بەرەو دەستکەوتەکان دەمانبات،
  لێهاتوویی، حەماسەت لە مشتدا!
  
  و بەم شێوەیە، پێوانەکردن بە هەنگاو،
  ڕێگاکەت بۆ ئازادی و بەختەوەری!
  دەبینە خودای سوور،
  کەس ناتوانێت ئێمە بچەمێنێتەوە!
  ڤێدماکۆڤا گۆرانی وت و دۆشکە تەقاند، تەقە لە چاو تەسکەکان دەکات کە پێشتر توانیویانە ڕابکەن و پاڵ بکەون. بەڵام دواتر بەختی ئەویش گۆڕا؛ ویچەر هەستی کرد جەستەی دەلەرزێت. بەڵام نارنجۆکەکانی ژاپۆن پارچە پارچە بوون و نەچوونە ناو زرێپۆشەکەوە، وادیارە بۆ بەرگەگرتنی تەقینەوەی چەکی دۆشکە کە دەگاتە ١٤ ملیمەتر لە کالیبەردا دروستکرابوون.
  ویتچەر پێکەنی و وتی:
  - وە دواتر لە شەڕێکی سەرسەختدا، فیشەکێکی بێسەرپەرشت - گەمژەیەک! توڕە بوو، لەناکاو ژیرتر بوو و زیاتر ئامانجەکەی لێدا!
  لە زرێپۆشێکی هەڵگری کارمەنددا، دۆشکە بە ڕێگەی خۆراکدانی پشتێنەوە کاردەکات. ئەمەش دابینکردنی فیشەکێکی زۆر دەدات، جگە لەوەش ساردکردنەوەی ئاو دابین دەکرێت، ئەمەش ڕێگەت پێدەدات ماوەی تەقەکردن زیاد بکەیت. بۆیە جەنگاوەرەکە بەبێ مەراسیم ئەو ژاپۆنییەکانی بڕییەوە کە نارنجۆکیان بەسەردا دەدا. بەڵام وا دیارە شەڕڤانانی تریش سەرنجیان داوە. جارێکی تر نارنجۆکەکان فڕی. دەنگی کەوتنەخوارەوەیەک بیسترا. پێدەچێت یەکێک لە نارنجۆکەکان قورس بووبێت و کێشی نزیکەی کیلۆیەک بووە و دژە تانک بووە. ژاپۆنییەکان پێشتر بەتاڵی هاوشێوەیان بۆ دابین دەکرا. لە بەرامبەر شۆفرۆن و تی-٣٤ لاوازە، بەڵام دەتوانیت بچیتە ناو ئۆتۆمبێلێکی زرێپۆشەوە! لە ڕێگەی لایەنی شکاوەوە، ویچەر بە تۆز و خۆڵەوە ڕژا. کچەکە سوێندی خوارد:
  - بەڵێ ژاپۆن بچووکە، بەڵام کێشەی گەورە دروست دەکات!
  ئۆتۆمبێلە زرێپۆشەکە دەستی کرد بە خێرایی و یەک دوو نارنجۆکی پارچەپارچەکردن لە ژوورەوە فڕی و لەوێ تەقیەوە.
  پارچەکان ویچەریان گرت و یەکپۆشیەکەی دڕاند. بۆ ئەوەی سەرووی ئەو شتە بێت، تانکی غازە شکاوەکە ئاگری گرت. کچەکە دیسان جنێوی دا:
  - مەکینە نییە - جەنەڕاڵێک! من گەوادم فڕێ دەدایە سەرت!
  دوای ئەوەی یەک دوو دەیان دیکەم بڕییەوە، ناچار بووم لە تاکسییەکە باز بدەم. کچەکە بەبێ ئەوەی سەربازە ژاپۆنییەکان ئاگاداری خۆیان بن، ئەم کارەی کرد و خۆی خزاند. ئەو خەمی خۆی نەبوو، ئەو جلوبەرگی سوپای وڵاتی خۆری هەڵهاتووی لەبەردا بوو. وە لە تاریکی و لە باراندا بەڕاستی ناتوانیت دەموچاوت بزانیت. ئێستا پێویستە لە ڕێگای خێرا دابەزیت و لەناو دارستانەکەدا ون بیت.
  کچەکە تا ڕادەیەک خێرا خەزان و لە هەمان کاتدا یەک دوو جار تووشی تەرمی مردوو بوو. بە ڕازییەوە گەمژەی کرد:
  - خراپ نییە کە من ڕووناکییەکم بە ساموراییەکە دا! ئێستا تەنها پێویستە خۆت ڕزگاری بکەیت!
  جەنگاوەرەکە خۆی خستە ناو دارستانەکانەوە و بە هەستانەوە دەستی کرد بە ڕۆیشتن. گێلیان بکە، ڕەنگە نەگیرێن. لە ڕاستیدا شەڕێکی شایستەی کرد و پێی وابوو کە بە ئەگەرێکی زۆرەوە باوەڕ بەو کارەساتە ناکرێ، ئەگەرنا ڕەنگە، کێ دەزانێت، ئەستێرەیەکی پاڵەوانی دیکەیان دەدا!
  بەگشتی شەڕ شتێکی سەیرە، مرۆڤ دەکوژیت و ئەوە تەنها ئاسایی نییە، بەڵکو ئازایەتییە. وەک کتێبی پیرۆز دەڵێت، بەڕێزان "مەکوژە!" سەرەڕای ئەوەش خودا فەرمانی دا نەک تەنها کوشتن، بەڵکو بە تەواوی قڕکردنی ئەمالاکییەکان و ژن و منداڵەکانیان و تەنانەت ئاژەڵەکانیان! هەرچەندە تەنانەت لە کاتی شەڕیشدا قڕکردنی خەڵکی مەدەنی بە بێ ئەخلاقی و چەوت دادەنرێت.
  به ڵام هاوپه یمانه کانی ڕۆژئاوا نه ک ته نها و به ڕادده ی ئامانجه سه ڕبازییه کانیان بۆردومان نه کرد، هه نده بۆردومانی هاوڵاتیانی سڤیلیان کرد. ئەمەش بەشێکی بەهۆی کەمی وردبینی فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکانی بەرزاییەکان بوو، ئەمەش وایکردبوو ئامانجە تەنیا سەربازییەکان بپێکێت، بەڵام شتە سەرەکییەکە تۆڵەسەندنەوە بوو. هەروەها ژاپۆن لە لایەن ئەمریکاوە یارمەتییەکی زۆری وەرگرت. بەڵام هیچ شتێک نەبوو وەڵامیان بداتەوە! بە سادەیی فڕۆکەیان نەبوو کە مەودای وایان هەبێت بۆ ئەوەی بگەنە یانکیز!
  دیارە ئەمریکییەکان تۆڵەسەندنەوەیان لە بەندەری پیرۆ بە بەس زانی، یان باشتر بڵێین، نوخبەی دارایی باڵا بڕیاریان دا بە شێوەیەکی پراگماتیک مامەڵە بکەن و لە هەمان کاتدا کۆتایی بە سوپای سووری ماو هێنا. ژاپۆن وەک تەختەیەکی پەڕینەوە بۆ شەڕی دژی یەکێتی سۆڤیەت لەگەڵ مەنچوریا مایەوە، و دەستێکی ئازادی پێدرا دژی مەنگۆلیا و ئەوەی تر کاری چیانگ کای شێک بوو! پاشان دەتوانرێت هەموو چین بگرێتەوە. وە با خاکی خۆری هەڵهاتوو لە شەڕ لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەتدا خوێنی لێ بچێت. ئەوەی لێرەدا زۆر سەرنجڕاکێشە ڕەنگە ئەوە بێت کە ژاپۆنییەکان کە ڕووسیایان بردەوە، حساب بۆ تۆڵەسەندنەوە لە ئەمریکا دەکەنەوە بە بەکارهێنانی یارمەتی ئەڵمانیا و ئەمریکا، بیر لەوە دەکەنەوە سیبیریا و خاکەکانی دیکە لە ژاپۆنی ماندووکراو وەربگرنەوە.
  هەر لایەنێک پێی وایە زۆر زیرەکانە مامەڵەیان کردووە، بەتایبەتی کە ئەمریکا و بەریتانیا بەبێ ئەوەی یەک تەقەیان لێبکەن، کۆنترۆڵی خاکە بەرفراوانەکانیان بەدەستهێناوە. ئەگەرنا دەبوو کاتێکی زۆر و ماندووکردنیان ببڕێت بۆ داگیرکردنیان، کە لانیکەم چەند ساڵێکی دەویست ئاخر ئەمانە دوورگەن!
  ڤێدماکۆڤا بە پێ ڕۆیشت، بەو هیوایەی هێڵی پێشەوە ببڕێت. تەواو دەکرێت خۆت بخەیتە ناو بۆشاییەکەوە و بچیتە ناو گەلی خۆتەوە. یان ڕەنگە یەکێک لە دیلەکانی ساموراییش وەربگریت. باشە نزیکە لە پێشکەوتووترین پێگەکانی سوپای سۆڤیەت. ئەگینا ڕاکێشانی قورس دەبێت.
  . بەشی ژمارە ٥.
  کەواتە بۆ ئۆلیگارشی جیهانی: ئەڵمانیا و ئەوروپا لە ژێر دەسەڵاتی یەکێتی سۆڤیەتدا بە ناوچەیەکی ونبووی کاریگەری دادەنرێت، تەنانەت هەڕەشەیەک بۆ سەر ئیمپراتۆریەتی کۆمۆنیستی بەهێزکراو و فراوانبوونی زیاتری بەلشەفیزم. وە بۆ ڕووسیا لە ژێر دەسەڵاتی ئەڵمانیادا ئەمە فراوانبوونی کایەکانی کاریگەرییە و ئەگەری مژینی هەموو شەربەتەکانی زەوییە دەوڵەمەندەکانە. بەڵام بەڕاستی ئەمە ئەوەیە کە ئۆلیگارشی فەرەنسی بە دۆڕان بە ئەڵمانیا لەدەستیان دا: دەبوو کەمێک لەگەڵ هیتلەردا هاوبەش بن، بەڵام زۆربەی سەروەت و سامانەکەیان پاراست، تەنانەت ئیستغلالکردنی کرێکارانیش ئاسانتر بوو - ئەڵمانییەکان سەندیکا کرێکارییەکانیان چەقاند. ئۆلیگارکەکان لە باڵتیکدا چییان لەدەستداوە؟ هەموو سەرمایەکەت بژمێرە، و ئەوانەی کاتیان نەبوو بۆ دەربازبوون، ئەوا ئازادی یان ژیان! نموونەکە سەرسوڕهێنەرە! کەواتە هیچ شتێکی سەرسوڕهێنەر لەم بابەتەدا نییە! وە ئەگەر هیتلەر دژە جوولەکەیەکی وەها بە توندی نەبوایە، کەس یارمەتی یەکێتی سۆڤیەت نەدەدا!
  دەبێ بڵێین یەکێک لە هۆکارەکانی ئەوەی کە فەرەنسا تاڕادەیەک بە ئاسانی تێکچوو، ڕێژەیەکی بەرچاو کەمتری جولەکەکان بوو چ لە دانیشتووان بە گشتی و چ لە نوخبەی داراییدا. لە پۆڵەندا، بەریتانیا، ئەمریکا: تەواو پێچەوانە بوو. بە تایبەتی لە ئەمریکا کە بەڕێگەدا ئەوەمان بۆ ڕوون دەکاتەوە کە بۆچی یانکیز سەرەڕای ئەوەی یەک بۆمب بەسەر ئەمریکادا نەکەوتە خوارەوە، تەنانەت لە ئینگلیزەکان دڕندەتر بوون بەرامبەر بە دانیشتوانی ئەڵمانیا!
  ڤیشو لە ژێر دەستی وێرماختدا بوو بە بوکەڵەیەک و ئەڵمانییەکان بە ئۆتۆمبێل بە دەوری پاریسدا دەسوڕانەوە و هارمۆنیکایان دەژەند. هیتلەر دەستی کرد بە ئامادەکاری بۆ داگیرکردنی ئینگلتەرا، بەبێ ئەوەی خۆی بە زەحمەت بگوازێتەوە بۆ گواستنەوەی ئابووری بۆ پێگەیەکی جەنگ و بەکارهێنانی سەرچاوەکانی ئەوروپای داگیرکراو. ئەمەش گرانبەهای تێچوو، هەروەها ئامادەنەبوونی بۆ دانوستان لەگەڵ ئینگلیزەکان و دەستبەرداربوون لە دژە جوولەکە. ڕەنگە ئەم دووەمیان ڕێگەی بە فوهەر بدابا هەموو هێزەکانی بۆ شەڕێک دژی یەکێتی سۆڤیەت ئازاد بکات و لە مانگی ئایاردا هێرش بکاتەوە. ڕاستە ئاشتی لەگەڵ بەریتانیا دەیتوانی پاڵ بە ستالینەوە بنێت بۆ ڕاگەیاندنی کۆکردنەوە. ئەوە دەبێتە ئاماژەیەک بۆ ئەوەی دوژمن لە ئێستاوە لەبەردەم دەرگاکەدایە.
  یان نا، لەم حاڵەتەدا ڕەنگە کاریگەری لەسەر هەڵوێستی ئەمریکا بەرامبەر بە ژاپۆن هەبووبێت. ئەوان خاکی خۆری هەڵهاتوو ئیستفزازییان نەدەکرد و ئیمپراتۆریەتی بەهێز دەیتوانی بەرەی دووەم بکاتەوە! ئێستا ئەوە ڕوویدا. تەنها لە دۆخێکی خراپتردا، کاتێک سوپای یەکێتی سۆڤیەت خەریکە لەناوچوون، هێشتا بەرهەمهێنانی چەک جێگیر نەبووە و هێشتا فێری شەڕکردن نەبوون!
  ئەمە ساڵی چل و یەک نییە - سەربازانی سۆڤیەت ئەزموونی شەڕکردنیان بەدەستهێنا، فێری شەڕکردن و سەرکەوتن بوون! کەواتە ئێستا لە تانکی قورس و فڕۆکەی حەوت خاڵی تەقەکردن لەسەر یەک ئۆتۆمبێل ناترسن!
  پیاوێکی ژاپۆنی تەنیا لە نزیک دارێک وەستاوە. کەواتە دامێنی بچووکی زەردی ئاسایی.
  ویچەر لە پشتیەوە بازێکی دا. سەری بەرز کردەوە و پاشان پێچایەوە... کاتێک بە توندی "دەفر"ەکەی دوژمن دەجووڵێنیت، ماسولکەکانی مل چیتر ناتوانن بەرگرییەکی کاریگەر پێشکەش بکەن و "مەنجەڵەکە" بە ئاسانی دەکێشێتە سەرەوە!
  باشە ئەی یەک سامورای کەمتر! ڤێدماکۆڤا دڵخۆش و دڵخۆش دەردەکەوێت، تەنانەت ددانی ڕووت دەکاتەوە:
  - ژاپۆن هەرگیز داگیرمان ناکات! چونکە شەڕکەرێکی وەک من هەیە!
  بەڕاستی لە تەواوی مێژووی ڕوس'دا تەنها مەغۆل-تاتارەکان توانیان فەتح بکەن! بۆچی ئەمە ڕوویدا و بۆچی نەتەوەی گەورەی سلاڤی بێدەسەڵات دەرچوو، بێگومان بۆ زیاتر لە نەوەیەک نهێنییە!
  گرنگترین هۆکار پارچەپارچەبوونی فیۆداڵییە، کاتێک هەمووان تەرخانکردنێکیان بۆ خۆیان وەرگرتووە: مریشکیان دەستپێکرد و تێیدا دانیشتبوون، پاسەوانی میراتەکەیان دەکرد: لە کار دەرچوون!
  ویچرۆڤا هەستی کرد کە پێڵاوە تەسک و نائارامەکانی ژاپۆنی پێیەکانی دەشوات. فڕۆکەوانەکە بڕیاریدا کە لەم حاڵەتەدا هیچ سوودێکی نییە بەرگەی ئازارەکە بگرێت. بە سادەیی ئەو پێڵاوە لووت چەقەڵانەی کە توند بوون، داکەند و فشاری خستە سەر پەنجەکانی. بە پێی ڕووت هەستم بە فێنکایی خاکی زێدی خۆم دەکرد و زۆر زیاتر هەستم بە دڵخۆشی دەکرد! خێراییەکەی زیاد کرد و تەنانەت کەمێک دەستی کرد بە بازدان!
  ئەو ڕاستییەی کە ڕووسەکان دابەشبوون، بوو بە گەورەترین کارەساتی سلاڤەکان. لە ڕۆژئاوا لەلایەن لیتوانیا و پۆڵەندا و لە ڕۆژهەڵاتیش لەلایەن تاتارە دڕندەکانەوە ژێردەستە کران. بەڵام یۆکەکە بۆ هەمیشە بەردەوام نەبوو: مۆسکۆ کە پێشتر شارۆچکەیەکی بچووک بوو، دەستی کرد بە گەشەکردن و تەنانەت بوو بە جۆرێک لە ئیمپراتۆریەتێکی بچووک. ئیڤان کالیتا بوو بە کۆکەرەوەی زەویەکانی ڕووسیا. یەکەم بوو و بەختەوەرترین نەبوو، بەڵام لە هەمووی گرنگتر یەکەم بوو! وە وەک لە گۆرانی بەلشەفیدا دەنگ دەدات: باشترە مردوو بیت نەک دووەم!
  ستالین ڕووسی نییە، ئەمە کەموکوڕی سەرەکییەکەیەتی! لێرەوە بێمتمانەیی نەتەوەی تایتول، و سەرکوتی ناڕەوای بەرفراوان! قۆچەکانی بەراز بدە، و چۆکەش شانشینییەک!
  چوچمێک لەسەر تەخت و ڕوسی لە چەما!
  بۆ نموونە هەردوو توخاچۆڤسکی و ئیگۆرۆڤ مارشاڵی تەواو بەتوانا بوون، چیتر دەتوانرێت لەسەر باقی فەرماندە سەرکوتکراوەکان بگوترێ! ناتوانرێت بەراورد بکرێت بە مەیموونێکی سمێڵدار! هەر بۆیە تووشی کێشە بووین!
  بەڵام بەڕاستی چۆن بوو کە ستالین توانی ببێتە فەرمانڕەوایەکی ڕەها؟ جۆرجیایەکی نەخوێندەوار کرا بە خودا!
  دەبێت گەلی ڕووسیا لەلایەن تزارێکی ڕووسیەوە حوکمڕانی بکرێت! بەڕێزان ڕۆمانۆڤەکان نزیکەی خوێنی ڕووسییان نەبوو و ڕەنگە هەر بۆیەش خراپ بوون!
  هەروەها ژاپۆن فۆرمێکی ناوازەی حکومەتی هەبوو، کە شۆگون لە بنەڕەتدا لە ئیمپراتۆر بەرزتر بوو، هەر بۆیەش هەندێک سوودی هەبوو، بەو پێیەی ئەگەری تێکدانی ئیمپراتۆریەتەکە کەمتر بوو بەهۆی میراتگری گەمژەیەکەوە. بۆ چەندین سەدە ژاپۆنییەکان شەڕی فەتحکردنیان ئەنجام نەدەدا، بەڵکو چالاکانە لەگەڵ یەکتردا شەڕیان دەکرد. ئەمەش تا ڕادەیەک کاریگەری لەسەر عەقڵیەتی ئەم میللەتە هەبوو. بەڵام لە سەدەی بیستەمدا، خاکی خۆری هەڵهاتوو زیاتر لە ئەسکەندەری مەزن زەوی داگیر کرد! ئێستا نۆرەی ڕووسیایە. تەنها ئەمانە سەردەمی تزاری نین و حوکمڕانی حزبە کۆمۆنیستییە گەورەکان و پێشکەوتووترین و کامڵترین سیستەمی ئابووری و سیاسی جیهان نین!
  بەڵام ویچەر لەناکاو سەری لەقاند. هەموو شتێک لە سیستەمی سیاسی و لە ڕێگای حکومەتدا ڕاست نییە! بۆ نموونه ، خه ڵک له ئه نجامی ده ڕبڕینی ئیراده ی به دیله وه سه ڕۆکی ده وڵه ت هه ڵنابژێرێت، به ڵکو ئه وه ی ڕووده دات... ده بێت بگوترێ دروستکردنی مه ڵبه ند و وه قفکردنی ده سه ڵاته کانی فریاکه وتنی بۆی دابین نه بووه یان بە یاسا یان بە دەستوور. وە ئەو بە شێوەیەکی شەخسی گومانی زۆری هەبوو لە تواناکانی ئەو سیمینارییە نیوە خوێندەوارە! هەروەک بێریا: پیاوێکی فێڵباز، بەڵام پەروەردەیەکی خراپی هەیە و تێڕوانینێکی لەڕادەبەدەر تەسک و شارەزایی هەیە!
  بەڵام ئێستا هێڵی پێشەوە لە پێشەوە نزیکترە، فلاشەکان دیارن و هاوارەکە هێندەی تر بەهێزتر بووە. باشە، کاتی ئەوە هاتووە زمانێک بدۆزینەوە و... ڤێدماکۆڤا سەرنجی دابڕانێکی ژاپۆنی خەزانەکانی دا. ئێستا پێویستە بە وریاییەوە لەسەر کلکیان دابنیشیت. بە نزیکەیی بە هەمان ستایل کە هێرشی کردە سەر فڕۆکەی یو-١٨٨ کە بۆمبڕێژکەرێکی زۆر خێرا بوو، کە تەنانەت ئاسان نییە بۆ ئەوەی لە فڕۆکەیەکی خێرا میگ بکەوێت. بەڕێزان، لاگەکان بە گشتی بە تایبەتی مانۆڕ ناکرێن و لەم ڕووەوە لە فۆکن-ووڵفس باشتر نین! باشە ساموراییەکان لە خەندەقەکە نزیک دەبنەوە، لە بەرخی لێدەر دەچن کە بەرەو کۆڵی نەوت دەخزێن. ژاپۆنی زۆرە، پێویستە لێرەدا بە وریاییەوە مامەڵە بکەیت... لێرەدا کاپتنی سوپای خاکی خۆری هەڵهاتوو، ڕووخساری وەک ڕوخساری مارمۆت وایە. شتێک هاوار دەکات، بە توندی مشت و خەنجەرەکانی دەجووڵێنێت.
  ڤێدماکۆڤا بە سەبرەوە چاوەڕێی ئەوە بوو کە ساموراییەکە هەستێتەوە بۆ ئەوەی هێرش بکاتە سەر و بە کونی خۆی لە پشتی سەریدا لێیدا. بەڵام ئەو لێدانەکەی حساب کرد بۆ ئەوەی "ژاپۆنییەکان" یەکسەر نەمرن. و پاشان تەقینەوەیەکی لە دەمانچەی ژێر دۆشکە تەقەی لە ژاپۆنییەکان کرد کە ڕایانکرد بۆ هێرشکردن! پرۆراڤ:
  - فێڵبازی لە شەڕدا وەکو کەشتییەک وایە لەسەر کەشتییەک، بەڵام تەنها هەڵئاوساوە، نەک ئەو!
  کوڕ ئۆلێگ و کچ مارگاریتا لە ستالینگراد شەڕ دەکەن. وەک تایتانیک لەم شارەدا دەوەستن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ تەمەنی نزیکەی دوانزە ساڵ دەردەکەوێت. وە کوڕەکە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات.
  فاشیستەکان بەدەوری خۆیدا فڕێ دەدات و دەڵێت:
  - شکۆمەندی بۆ وڵاتی دایکی گەورە!
  هەروەها مارگاریتا وەرچەرخانێکی باش دەدات. فاشیستەکان دەبڕێت و گۆرانی دەڵێت:
  - شکۆمەندی بۆ ستالین و خۆری کۆمۆنیزم!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لە کارەکەی دوور دەخاتەوە و دەشڵێت:
  - شکۆمەندی بۆ پاڵەوانەکان!
  کچەکە تەقە لە نازییەکان دەکات و دەبڕێتە خوارەوە. بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات و دەقیژێنێت:
  - وە شکۆمەندی بۆ وڵاتی دایکی گەورە بۆ چەندین سەدە!
  بەم شێوەیە کوڕ و کچەکە بەڕاستی بە جددی جیابوونەوە. تەقە لە نازییەکان دەکەن و نارنجۆک فڕێ دەدەن.
  پێی ڕووتی کوڕەکە دیارییەکی بکوژ فڕێ دەدات. کوڕەکە بە تووڕەیییەکی کێویەوە دەڵێت:
  - ئێمە هەمووان ئازار دەدەین!
  مارگاریتا، تەقە لە دوژمن دەکات و دەیبڕێتە خوارەوە، قیژە:
  - وە پەلەوەری بۆ شەیتان دەبێت!
  وە کچەکەش، بە پێی ڕووتی، دیاری مردن فڕێ دەدات. جەنگاوەرێکی لەو جۆرە، توانای ئەوەی هەیە لە ڕاستیدا تەواوی سەربازەکان ببڕێت.
  لە ستالینگراد کوڕێک و کچێک شەڕ دەکەن. ئەوان پاڵەوانی ڕاستەقینەن. وە شوڕشگێڕانی پڕ لە ڕۆحی ئازا.
  هیتلەر بیری لە چی دەکردەوە، کە دوای کارەساتی ساڵی ١٩٤١ ڕووسەکان هیچیان فێر نەبوون؟
  کێ بایه‌خ ده‌دات! سوپای سوور ئامادەیە ڕووبەڕووی ئەهریمەنەکانی زنجیرەی "E" ببێتەوە، با بڵێن: E-75 تۆن بۆ نەوەد، و E-100 تۆن بۆ سەد و چل. لە تایگاوە تا دەریاکانی بەریتانیا، سوپای سوور بەهێزترینە.
  کوڕ و کچێک شەڕ دەکەن، بۆ ئەوەی نازییەکان وەک شووشەی چەقۆ لێیان دوور بکەونەوە.
  منداڵان نەمرن و لە هیچ شتێک ناترسن. ئەم فاشیستانە لای ئەوان چین؟ دوپشکی زیاتر بۆ ڕاوکردن!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە هاوارێک گۆرانی وت:
  - ئێه هیتلەر، ئێه هیتلەر، تۆ هیتلەر بزنی،
  بۆچی وەک کەرێک هاتیتە ڕووسیا...
  بە تایبەتی لە ئێمەوە وەریدەگریت بە نیکل -
  بەر مشتێکی کوڕێکی بەهێز دەگەیت!
  وە دواتر منداڵێکی ماسولکەیی بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێدەدات. وە دوو تانکی ئەڵمانی E-50 و E-75 ڕووبەڕووی یەکتر دەبنەوە و دەتەقنەوە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە خۆشحاڵییەوە دەڵێت:
  - من شەڕکەرێکی سوپەر گەنجم!
  وە دیسانەوە کوڕەکە نۆرەیەک دەدات.
  وە دواتر کچەکەش تەقە دەکات. بە وردی لێدەدات و بە توندی دەیخاتە ڕوو. وە لە هەمان کاتدا گۆرانی دەڵێت:
  - هەموو فاشیستەکان ورد دەکەم، چەوری ئەدۆلفیش دەبڕم!
  وە دیسانەوە کچەکە لە وروژاندنی تەواوی لەناوچووندایە. هەموو شتێک خۆی تەقە دەکات و تەقە دەکات.
  وە جارێکی تر نارنجۆکێک لە پێی ڕووتەوە دەفڕێت. لە فاشیستەکان دەدات. وەکو پێن پەرش و بڵاو دەبێتەوە کاتێک تۆپێک لێی دەدات.
  مارگاریتا گۆرانی دەڵێت:
  - لێدانە بەهێزەکە بە شێوەیەکی نائاسایی بە باشی ئامانجدارە،
  فێنکترین پۆڤێتکین دەفڕێتە ناو ئەڵقەکەوە!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ، تەقەکردن، بە ئامادەییەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - پۆڤێتکین نمونەیەکی شایستەیە، و لە نەیارانی بەهێز ڕاناکات!
  دوای ئەوە کوڕەکە دیسانەوە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات و وەک شووشە و بەردی کۆبڵ فاشیستەکان دەشکێنێت.
  وە هەرچەندە زیرەکانە بیکەیت، نازییەکان بەریەکدەکەون. چییان دەویست؟ پێویست بە دەستوەردان لە یەکێتی سۆڤیەت نەدەکرد.
  تەنها یەک شت ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بێزار دەکات. ئەمریکا پێشتر لە ئەڵمانییەکان ڕزگاری بووە، ڕووسیاش ڕاپەکەیان بۆ دەبات.
  کوڕەکە جارێکی تر بە پێی ڕووت نارنجۆکێکی فڕێدا و گۆرانی گوت:
  - گەمژە مەبە ئەمریکا.
  ئێستا ئەلاسکامان پێ بدە...
  ئەمە زەوی ئێمەیە لەسەر دوو بانک -
  لەخۆڕا نییە کە ورچ دڕندەیەکی توند و تیژە!
  وە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ جارێکی تر تەقینەوەیەکی دا... فاشیستەکانی بڕییەوە. وە دیسانەوە پەنجە ڕووتەکانی کوڕەکە نارنجۆکەکە دەچەمێننەوە و فڕێی دەدەنە سەر دوژمن. بە ئاراستەی جیاوازدا بڵاوی دەکەنەوە.
  کوڕەکە هاوار دەکات:
  - شکۆمەندی بۆ ڕووسیا!
  مارگاریتا دیسانەوە بە پێی ڕووت نارنجۆکێکی فڕێدا و قیژاندی:
  - بۆ تزار نیکۆلاسی دووەم!
  کوڕەکە کچەکەی ڕاستکردەوە:
  - لێرەدا ستالین حوکم دەکات نەک نیکۆلاسی دووەم!
  مارگاریتا بە ئامادەییەوە ڕازی بوو:
  - بەڵێ ستالین! کێ ئاشتی لەگەڵ مرۆڤخۆردا کرد!
  وە کچەکە دیسانەوە بە پێی ڕووتی دیارییەکی بکوژی فڕێدا.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - یەکێتی سۆڤیەت پێویستی بە پشوو هەیە! هەرچەندە ڕەیخی سێیەم باشتر سوودی لێ وەرگرت!
  وە منداڵەکان دەستیان کردەوە بە تەقەکردن...
  ئەڵمانییەکان لە ستالینگراد و لە خودی ستالینگراد دۆزەخێکی ترسناکیان وەرگرت.
  بەڵام لە ڕاستیدا ئەوەی ئەوان پێی هاتوون ئەوەیە کە لەگەڵیدا دەڕۆن.
  وردتر بڵێین ئەوان دەمرن. شەڕەکە ئەوەندە خوێناوی و پیرۆزە ڕاستە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بەڕاستی لە کاتی شەڕەکەدا بیر لەوە دەکاتەوە کە مرۆڤەکان هەندێک جار زۆر بێهەڵوێستن. یان لە ستالین نابغەیەک دروست دەکەن، یان تەنانەت لە لوکاشینکۆشەوە. بەڵام بۆ سەدەی بیست و یەکەمی بێلاڕووس، دروستکردنی کولتێکی کەسایەتی لە جووتیارێکی بەکۆمەڵەوە تەواو ترسناکە. کاتی ئەوە هاتووە ژیر بین.
  وە سەرکردەیەکی نوێ و گەنج و پێشکەوتنخواز هەڵبژێرە. وە ئاستی زیرەکی منداڵێکی ساوا لەناو سندوقی خۆڵدا نیشان نەدات.
  لوکاشینکۆ بە باشترین شێوە بەم حیکایە تایبەتمەندە:
  کاتێک لە بێلاڕووس هەموو شتێک گرانتر دەبێت، هەرزانترین چییە؟
  بەڵێنەکانی سەرۆک لوکاشینکۆ!
  بەڵام بۆ?
  چونکە هیچ تێچوونێکیان نەبوو!
  شەرمەزارییە بۆ خەڵکی بێلاڕوس کە هێشتا دەنگ بە دیکتاتۆرێکی ئاوا دەدەن. بەڵام کاتی ئەوە هاتووە ژیر بین و نیشان بدەین کە ئەوان خەڵکی ئەوروپان. بۆ نموونە لە ڕووسیا، پوتین لانیکەم توانی ڕێز بۆ خۆی بەدەست بهێنێت بە لکاندنی کریمیا بەبێ ئەوەی تەقەیەک بکات.
  بەڵام ئەمەش بەهۆی بەختە دیاردەییەکەیەوەیە. پوتین بەختێکی زۆری هەیە. بۆ نموونە ئێمە بەختمان باش بوو کە لە سەردانەکەی سەرۆک وەزیرانی ئیسرائیلدا، ئەڵقەیەکی ناخۆش لەگەڵ هاوسەرەکەی لە کیێڤ ڕوویدا. بەڵێ، دیسانەوە دەرکەوتنی بەختی دیاردەیی. بەڵام گەڕانەوەی ڕاستەقینە ئەوەندە کەم! چی دەبوو ئەگەر تزار نیکۆلاس بەختێکی وا دیاردەیی هەبوایە؟ بە وردیتر، ئەو بەدەستی هێنا تا ساڵی ١٩٣٥، ڕووسیا دەستی بەسەر نیوەی جیهانیدا گرتبوو.
  وە چی دواتر... تزار نیکۆلاس لە ٢٨ی ئایاری ١٩٣٥، تەنها لە ڕۆژی لەدایکبوونیدا، گەشتەکەی بۆ بۆشایی ئاسمان دیاریکرد. یەکەم فڕین لە مێژووی مرۆڤایەتیدا لەلایەن ژنە گەردوونناسێکی ڕووسییەوە.
  وە لەم جیهانەدا، لە کاتێکدا یەکێتی سۆڤیەت سەرقاڵی مانەوەیە.
  شەڕەکانی ستالینگراد بە نزیکەیی هەمان شەڕەکانی چیرۆکی ڕاستەقینەی ساڵی ١٩٤٢ن. تەنها ئەمجارە دوژمن زۆر بەهێزترە. چ لە ڕووی چەندایەتییەوە بەهۆی سەربازە کۆلۆنیالیزمەکانەوە و چ لە ڕووی تەکنەلۆژیاوە.
  بە تایبەتی لە ئاسمانی ڕووسیای سۆڤیەتدا سەختە. نازییەکان فڕۆکەیەکی زۆر بەهێز و جێتیان هەیە. وە بە جۆرێک بە جۆرێک ئەوەندە ئاسان نییە کە بەرەنگاری ببیتەوە.
  لێرەدا فڕۆکەوانە ئەڵمانییەکان ئەلبینا و ئەلڤینا دەبینین کە پارە بۆ خۆیان کۆدەکەنەوە. ئەوان پسپۆڕی گەورەن لەم بابەتەدا.
  بۆ نموونە چۆن دەتوانین ئەو جۆرە کچە ئەڵمانییە بە بیکینیەوە بە قاچی ڕووتەوە بوەستێنین؟
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ هەست بەم کچانە دەکات.
  بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێکی تر فڕێ دەدات. فاشیستەکان بە هەموو ئاراستەکاندا فڕێ دەدات و دەڵێت:
  - دڵی گەورەی ڕووسیا!
  وە کوڕە تێرمیناتۆرەکە زۆر بە شەڕانگێزانە تەقە دەکات. هەر فیشەکێک ئامانجەکە دەدات. وە عەرەب و ڕەشپێست و هیندییەکان دەچنە سەر هێرشەکە. جەماوەرێکی زۆر کۆدەبنەوە.
  کوڕە نابغەکە بە پێی ڕووتەکەی دیسانەوە نارنجۆکێک فڕێدەدات و دوو تانکی گەورەی ئەڵمانی بەریەکدەکەون و دەفڕن:
  شمشێری سامورای لەگەڵ تۆیە،
  دڵ و دەروون پاک و خاوێنە...
  بوێرانە سەرکردایەتی هێرشەکە دەکات -
  ڕێگای جوانی!
  مارگاریتا کە تەقەی لە دوژمن دەکرد، بە بازۆکە تەقەی لە نازییەکان کرد و قیژاندی:
  - جوانییەکی نائاسایی!
  وە جەنگاوەرەکە بە پەنجە ڕووتەکانی دیارییەکی زۆر وێرانکەری مردنی فڕێدا. نەیارانی چەقۆکێش. پاشان دیسانەوە بە پەنجەکانی پێی ڕووتەکەی جارێکی تر وێرانکاری کێوی فڕێدا. وە دوو تانکی فاشیست پێکدادان. تەنانەت پریشک و دوکەڵیش کەوتە خوارەوە و کەوتە خوارەوە!
  ئۆلێگ بە هاوارەوە وتی:
  - باشە کچە ئەبەدی!
  مارگاریتا بە پێی ڕووتی لیمۆیەکی بکوژی نوێی فڕێدا و قیژاندی:
  - ئێمە منداڵی ئەبەدیین لەسەر ڕێڕەوی شیری!
  کوڕە تێرمیناتۆرەکە سەری لە سەری خۆی دانا و خۆی بەردەوام بوو لە شەڕەکە. هەموو شتێک بە پێی پلان دەڕوات. وردتر بڵێم بۆ ئێستا باشە. وە نازییەکان لە ناوچەکەیاندا ناشکێن.
  کەواتە نازییەکان چەندە هەوڵ بدەن، لە واقیعدا تەنها بە خوێنی خۆیان دەخنکێنن.
  وە تانکیەکانیان دەگۆڕێت بۆ کانزای خراپ! وە ئاڵای ڕووسیا بەسەر هەسارەکەدا دەدرەوشێتەوە!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە وزەیەکی زۆرەوە ڕۆڵ دەگێڕێت. بە پێی ڕووت نارنجۆک فڕێ دەدات و گۆرانی دەڵێت:
  - هەمیشە شادیمان دەبێت،
  خەونێکی گەشاوە دەبێت...
  وە جوانی دێت -
  جەنجاڵی نامێنێت!
  کوڕە نابغەییەکان بە چالاکییەوە مامەڵە دەکات، کە بە ڕێژەیەک لەگەڵ لێشاوی ئەڵمانییەکان بە تووڕەییەوە زیاد دەکات.
  مارگاریتا وەک ژمارە دوو ڕۆڵ دەگێڕێت. بەڵام پێی ڕووتی کچەکە زیاتر و چالاکانەتر نارنجۆک فڕێ دەدەن.
  وە فاشیستەکان دەکەونە ژێر لێدانەکانی.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆش تەقە دەکات... بەڵام بیرکردنەوەکانی پێشبڕکێ دەکەن، دەگەڕێنەوە بۆ ئێستا. بۆ ئەوەی لە واقیعدا هەیە.
  لە ڕاستیدا پێدەچێت بێلاڕوسییەکان گەورەترین بارستەی مێشکیان لە ئەوروپادا هەبێت، بەڵام ڕێگە بە خۆیان دەدەن کە کۆلارەیەکیان لەسەر بێت و تەحەمولی دیکتاتۆریەتی تاکەکەس بکەن.
  وە لانی کەم سەرۆک جۆرێک لە سوپەرمان دەبوو! و بۆیە جووتیارێکی بەکۆمەڵە، و تەنانەت بەبێ باوکێکی یاسایی. وە ڕێگەدان بەوان کە پاڵت پێبدەن بۆ ماوەی چەندین ساڵ.
  وە لەمەش زیاتر، کەسانی بیر تەسکیش هەن کە دەنگی پێدەدەن.
  بەڵێ، ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ تەنانەت پەرەی بە دیتی دا.
  هاوڕێیان پێم بڵێن تا چەند
  دەنگ بە باوک کۆلیا دەدات...
  کاتی ئەوە هاتووە ئۆلێگ بۆ تۆ هەڵبژێرین -
  بۆ ئەوەی پارەی زیاتر بەدەست بهێنیت!
  بەڵێ بێگومان گۆڕانکاری پێویستە و بە زووترین کات. لە ڕاستیدا چەقبەستوویی پڕە لە دەرئەنجامە خراپەکان.
  جگە لەوەش لوکاشینکۆ خۆی نازانێت چی دەوێت. هەندێک جار ڕاست دەکات، هەندێک جار چەپ. یان دەچێتە سەر سەرمایەداری، یان سۆسیالیزم. وە تیمێکی ئاسایی نییە. وە حزب و ئایدۆلۆژیا نییە. کولتوری کەسایەتییەکی زۆر مامناوەند و قسەخۆش بەم شێوەیە. لانی کەم ستالین و لینین دەیانزانی چییان دەوێت! وە ئەم دیکتاتۆرە؟ تەنانەت نازانێت ڕاستە یان چەپ!
  نەخێر، بەبێ ئایدۆلۆژیا و حزبێکی سەقامگیر، سەقامگیری لە کۆمەڵگادا نابێت.
  وە هەنگاونان بۆ پێشەوەش!
  ستالین، بەداخەوە، هەروەها بوو بە هێمای تیرۆر و لەناوچوون، کۆمۆنیزمی کردە بۆگیمان.
  حکومەتێکی گونجاو نەبوو. وە لە سەردەمی برێژنێڤدا شێتی هەبوو - چۆن کەسێکی لەو جۆرە دەکرێتە سەرۆکی یەکێتی سۆڤیەت. وە لە تەمەنی گەنجیدا برێژنێڤ لە ڕۆشنبیرێک نەدەچوو، بەڵکو لە تەمەنی پیریدا کەوتە شێتی. وە بەگشتی، شەرمەزارییە کە سەرۆکی دەوڵەت نەیتوانی دوو وشە بەبێ پارچە کاغەزێک بەیەکەوە ببەستێتەوە. بەڵام دەبوو بتوانیت ئەم کارە بکەیت!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی دووانە کوشندە فڕێدا و گۆرانی وت:
  - بەڵام وەک جاران بژی،
  بەڵام بە گوێرەی برێژنێڤ بژی!
  من داڵم، داماو، ناتوانم!
  وە مەهێڵە زریانی بەفرەکە بڕوات!
  مارگاریتا بە پەنجە ڕووتەکانی پاکەتەکەی تەقینەوەکە فڕێدا. نازییەکانی وەک سێوێک کە لە لقێکەوە لەرزۆک بووە، پەرش و بڵاوی کردەوە.
  کچەکە گۆرانی وت:
  - درەختی سێو لە گوڵدان،
  ئاوازەکانی سۆلۆڤیۆڤ...
  دێم بۆ لات -
  ڕیهاشیش دەبێت!
  کچەکە بە شێوەیەکی بەرفراوان و سەرسوڕهێنەر زەردەخەنەی کرد. ددانەکانی وەک مرواری وان، ئەوەندە دەدرەوشێنەوە.
  بەڵێ ئەم ژن و مێردە بە باشی شەڕ دەکەن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ وەریگرت و گۆرانی وت:
  - مشتەکانمان بە پۆڵا و
  چنگ و ددان و ددان...
  ئەوەندە بە تامەزرۆییەوە شەڕێکی ڕاستەقینە دەکەن!
  وە دیسانەوە کوڕە تێرمیناتۆرەکە زۆر بە وردی تەقە دەکات. وە دڵۆپی خوێناوی لە نازییەکانەوە دەبارێت.
  نەخێر ڕەحمەتی نابێت. دوژمنەکان دەخنکێنن.
  لەم نێوەندەدا ناتاشا و تیمەکەی لە سوخومی شەڕ دەکەن.
  نازییەکان هێرش دەکەنە سەر کەناراوەکان. بێگومان شەڕەکە زۆر نایەکسانە
  بەڵام کچان. کاتێک خەریکە ڕووت دەبنەوە، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
  ناتاشا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و دەیان فاشیستی بڕییەوە و گۆرانی گوت:
  - ئایندەی دونیا هی ئێمەیە،
  ئێمەی کچان وەک جێدیین!
  هەروەها زۆیا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی هەڵدا. نازییەکانی پەرش و بڵاو کردەوە و بە متمانەوە قیژاندی:
  - من ئەو شتەم کە دەتوانم هەموو کەسێک لە گۆڕدا بنێژم!
  ئاورۆرا لە داهاتوودا تەقە دەکات. هەروەها کچێک کە کاتێک لێی دەدات، بە هیچ شێوەیەک لێدانی مێش نییە.
  شەیتان قژ سوورەکە وەریگرت و زەق بووەوە:
  - من ڕەنگی ڕێویم، و لە گەورەترین جوانی!
  وە دیسانەوە بە پێی ڕووت دەیبات و دیاری مەرگ فڕێ دەدات! بەڕاستی ئەمە ئەو کچەیە کە پێویستت پێیەتی.
  وە دواتر سڤێتلانا شێت دەبێت! وە هەمووان پەرش و بڵاو دەکاتەوە و دەچەوسێنێتەوە، وەک ئەوەی شەیتانەکان لە هەموو دۆزەخەوە هاتوونەتە ناویەوە.
  بەڵێ، بێگومان کچەکانی ئێرە ددانی ڕووتیان ئەوەندە ڕووتە کە دەتوانن هەر چەناگەیەک بەبێ هیچ کێشەیەک بدڕێنن.
  وە ئەگەر پێویست بوو ئەوا نیو سەر!
  ناتاشا تەقە لە دوژمن دەکات و هاوار دەکات:
  - من جەنگاوەرێکی هێندە سەختم کە تەنانەت گایەکیش لە پێم نادات! سەری دەشکێنم!
  زۆیا بە دڵنیاییەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - منیش هۆڕنەکان دەشکێنم!
  وە پێی ڕووتی کچەکە نارنجۆکێک فڕێ دەدات. وە دوو تانکی نازی بەریەکدەکەون.
  وە دواتر ئاورۆرا لێت دەدات. وە هەروەها بە پێی ڕووتی شتێکی کوشندە دەستپێدەکات.
  وە هاوار دەکات:
  - شکۆمەندی بۆ ستالین، با ژیرتر بێت!
  ئاورۆرا بەڕاستی خراپە. شەڕکردن لە دوو بەرەدا چۆنە؟ ئاخر ئەمە لە ڕاستیدا بە مانای خۆکوشتن دێت.
  وە بۆچی ستالین ڕووسیای هێنایە ئەم ئاستە؟
  کچەکە دیسانەوە بە پەنجە ڕووتەکانیەوە دیاری بکوژەکەی مردن دەخاتە بازاڕەوە و قیژە:
  - شکۆمەندی بۆ سەرکردەی نوێ!
  باشە ئەوە ڕاستە! تەنانەت ستالین پێشەوەی نزمە. وە ئەمەش نیشانەی کەمی زیرەکییە.
  سڤێتلانا تەقە لە خۆی دەکات. وە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات. نەیارانی پەرش و بڵاو دەکاتەوە. لەناویان دەبات و هاوار دەکات:
  - شکۆمەندی بۆ خوداوەندە ڕووسەکان!
  وە دیسانەوە پاژنەی ڕووت شتێکی زۆر وێرانکەر فڕێ دەدات.
  کچەکانی لێرە ئەوەندە کالیبەرن کە کراوتەکان نایانبەن.
  چوار کچ هێزێکی گەورەن. وە لە هەمووی گرنگتر تەنها شۆرتیان لەبەردایە.
  و ئەمەش توانایەکی گەورەیان پێدەبەخشێت بۆ شەڕکردن.
  ناتاشا تەقە دەکات. جەنگاوەرانی ئەفریقا تەنانەت هیندی و عەرەبیش وەک بەفربارین دەجووڵێن.
  ئەڵمانییەکان وەک عەلوەی تۆپ بەکاریان دەهێنن. بەکارهێنانی لە شەڕەکاندا بەبێ هیچ بەزەیی و پەشیمانییەک. وە بێگومان بە ژمارە وەریدەگرن.
  سوخومی پێشتر بە زەوی بڕاوە. وە ئەمەش زۆر خراپە. بەم زووانە تەقەمەنیمان تەواو دەبێت و دەبێت پاشەکشە بکەین.
  بەڵام تا ئێستا کچەکان هێشتا نایانەوێت خۆیان بەدەستەوە بدەن. خەونی سەرکەوتن دەبینن. هەرچەندە هێزەکان نایەکسانن. وە مۆسکۆ گەمارۆ دراوە.
  ئەمەش ناتاشا نیگەران دەکات. بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات. دوژمنان لەیەکتر جیا دەکاتەوە و گۆرانی دەڵێت:
  - ئەگەر پایتەختێک هەبێت!
  هەروەها زۆیا بە پێی ڕووتی پاکەتێکی تەقینەوەی فڕێدا و قیژاندی:
  - ڕووباری ڕووسیا وشک نابێتەوە!
  وە بە هەموو دەمانچەکانەوە، چەکێکی بێ پاشەکشەی دروستکراوی ماڵەوە، بە دڕندەییەوە، دوژمنی لێدا.
  وە یەک دوو تانکی لەناوبرد...
  بەڵام فڕۆکە هێرشبەرەکان لە سەرەوە دەست دەکەن بە فشار.
  کەواتە چی ئەگەر کاردانەوەیان هەبێت؟
  ئاورۆرا موشەک هەڵگرەکەی تەقاند. بەر ئۆتۆمبێلێکی ئەڵمانی بکە. وای لێکرد بکەوێت.
  دوای ئەوە دڕندە قژ سوورەکە هاوارێکی کرد:
  - کۆمۆنیزمی بێ سنوور!
  پاشان سڤێتلانا دەستی کرد بە تەقەکردن. و چەکدارە ڕەشپێستەکانی بڕییەوە. وە دواتر وەک پێی ڕووت لیمۆکە فڕێ دەدات.
  وە هاوار دەکات:
  - شکۆمەندی بۆ خوداوەندە نوێیەکان!
  ناتاشا تەقەی لە دوژمن کرد و قیژاندی:
  - بۆ خوداوەندە ڕووسەکان!
  وە لە فڕێدانی پێی ڕووتی ئەوەوە فڕۆکەکە دەتەقێتەوە.
  ئەمانە کچانی تێرمیناتۆرن. ئەگەر شەڕ بکەن، ئەوا کەس ناتوانێت کۆنتڕۆڵیان بکات.
  هەروەها زۆیا شتێک فڕێ دەداتە سەر دوژمن کە هەر هێزێک بکوژێت. وە شتێک کە دوژمن لەناو دەبات. جەنگاوەرەکەش ددانەکانی ڕووت دەکاتەوە، دەقیژێنێت:
  - فڕۆکە بۆ تابوت!
  و پەنجەی ڕووت دیسانەوە دیاری مردن فڕێ دەدەن.
  وە دواتر ئاورۆرا لیمۆیەک فڕێ دەداتە سەر دوژمن. دەیبات و هاوار دەکات:
  - ئایندە هی ئێمەیە!
  سڤێتلانا ددانەکانی ڕووتکردەوە و وتی:
  - بۆ کۆمۆنیزم و دەستکەوتی نوێ!
  و دیسانەوە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا. وە هەمووان دەکوژێت. باشە ئەگەر هەموویان نەبن، ئەوا هەندێکیان بە دڵنیاییەوە.
  نازییەکان دەستیان بردە ناو کۆزەکەوە. وە ئەوە کێشەی ئەوانە. لێرەدا دەتوانن دەمانچەی خۆهەڵگری جاگدتیگەر ببینن. ئۆتۆمبێلێکی بەسەرچوو، بەڵام زۆر کوشندە. کوڕێکی پێشەنگ بە پەلە دێتە لای. وە مینێک دەخلیسکێنێت.
  وە دەمانچە خۆبزوێنەرەکە بە شێوەیەکی بێ بایەخ دەتەقێتەوە.
  کوڕەکە زمانی دەردەکات و گۆرانی دەڵێت:
  - با بۆ نیشتمان بخۆینەوە، با بۆ ستالین بخۆینەوە!
  با بخۆینەوە و دووبارە بیڕێژین!
  ئێمەی پێشەنگەکان هیتلەر دەکوژین!
  فاشیستەکان بەدەستی دەهێنن. هەرچەندە بۆ سوپای سوور قورسە. شاری گرۆزنی لەلایەن نازییەکانەوە گەمارۆ دراوە، بەڵام هێشتا لەوێ شەڕ دەکەن. کچەکان لێرەش لە باشترین ئاستی خۆیاندان.
  لێرەدا تامارا شەڕ دەکات. جلی گەرماو و پێی ڕووتە. وە کەش و هەوا گەرمە و کچەکە بەم شێوەیە چالاکترە. جوانییەکە تەقە دەکات. بە پێی ڕووتی پاکێجی تەقەمەنی دەخاتە سەر فاشیستەکان و گۆرانی دەڵێت:
  - بەم زووانە هیتلەر بزمار لە تابوتەکەی وەردەگرێت،
  وەک جاڵجاڵۆکەیەک دەبێت کە لە ئاگردا بسوتێت...
  جنۆکەکان لە جیهانی ژێرزەویدا ئازارت دەدەن -
  ئەوانەی شەیتانیان پەرست!
  وە دیسانەوە لیمۆیەکی زۆر کوشندە لە پاژنەی ڕووتی جوانەکەوە دەفڕێت و نازییەکان دەشکێنێت.
  ماریا بە پێکەنینەوە دەڵێت:
  - نارنجۆک دەکوژێت!
  و دەست لە شانی تامارا دەدات. دوو کچ شەڕ دەکەن و لە سەرەوە ئاڵایەکی سوور هەیە، کە بە فیشەک پڕ بووە.
  کچەکان پێ ڕووت و نزیکە بێ جل و بەرگ، بەڵام بەنیازی ئەوە نین شاری سۆڤیەت تەسلیم بکەن.
  ماریا گۆرانییەکی دڵخۆشکەری وتەوە. و لە هەمان کاتدا بێ بەزەییانە و بە کوشتن تەقەی کرد؛
   زۆر کەسی گەورە هەن،
  کە کردەوەکانیان بۆ چەندین سەدە دەژین،
  چەندین ناوی گەورە هەن،
  کە پێیان دەوترێت نەمر.
  
  چەندین پاڵەوانی چیرۆکی ئەفسانەیی هەن
  کە مێلۆدی داستانەکانیان پاراستووە،
  بەڵام سادەترینیان لە هەموو پاڵەوانەکان
  و ئازیزترینیان بۆ هەموومان یەکە.
  
  منداڵی لە نێو شاخەکاندا بەسەر دەبرد،
  سەیری فڕینی باڵندەکانی دەکرد،
  لە شاخەکانەوە وەک میراتێک
  جوانی باڵەکانی هەڵۆی وەرگرت.
  
  ناوی ئەو، بە ڕەشەبا،
  بەسەر زەریادا ڕۆیشت،
  لە پرۆلیتاریاکانی هەموو وڵاتان
  
  نزیک و ئاشنا بوو .
  لەسەر ویشکانی چین،
  ئازیز بۆ هەموو دڵەکان،
  ئەم ناوە
  فانزام - ئاشتی، کۆتایی - بۆ کۆشکەکان ڕادەگەیەنێت.
  
  ستالین ئاڵای بەختەوەرییە،
  بەرەبەیانی مرۆڤایەتییە!
  ستالینی خۆشەویست
  ساڵانێکی زۆر زۆر درێژ بژی!
  کچەکان بە باشی گۆرانییان دەوت. ڤێرۆنیکا و ڤیکتۆریا پەیوەندییان بە ماریا و تامارا کرد.
  هەر چوار جوانەکە دەورە دراون، بەڵام چۆن شەڕ دەکەن.
  لێرەدا ماریا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێدەدات و فڕۆکەیەکی هێرشبەری ئەڵمانی دەخاتە خوارەوە. وە جوانییەکە دەقیژێنێت:
  - شکۆمەندی بۆ حیزبەکەمان!
  هەروەها ڤێرۆنیکا بە پێی ڕووتی دیاری مردن دەنێرێت و فڕۆکەی HE-162 دەخرێتە خوارەوە. وە جەنگاوەرەکە هاوار دەکات:
  - شکۆمەندی لە شکۆمەندی بەرزترە!
  . بەشی ژمارە ٦
  ڤیکتۆریا کە تەقە لە نەیارەکانی دەکات و تەقە دەکات، پێدەکەنێت:
  - بۆ فراوانییەکانی داهاتووی کۆمۆنیزم!
  وە چوار جوان، نزیکە لە ڕووت و پێی ڕووت، پێدەکەنن.
  ئەوان کچانی هەڵۆی لەو جۆرەن لە پلەی بەرزدا.
  میرابێلا و ئەناستازیا لە ئاسمان شەڕ دەکەن. وە مێشکی فاشیستەکانیش دەشۆن.
  میرابێلا بە پێکەنینەوە تویت دەکات:
  هەموو شتێک لە دونیادا باش دەبێت،
  بە سۆزەوە نیشتمانت خۆش بوێت!
  وە دیسانەوە بە پەنجە ڕووتەکانیەوە، لە پەنجەرە کراوەکە، لیمۆیەکی فڕێ دەدا. وە ئەو نەفرەتێک لە فاشیستەکان دەکات. ئۆتۆمبێلێکی دیکەی لێدراو دەکەوێتە خوارەوە.
  ئەمە فێڵەکەیە - دەبێت بەو شێوەیە لێی بدەیت.
  ئەناستازیا بە پێکەنینەوە دەڵێت:
  - لینین ستایشی تۆی دەکرد!
  میرابێلا بە یەک تەقینەوە یەک دوو ئۆتۆمبێلی ئەڵمانی خستە خوارەوە، و تێبینی کرد:
  - ستالین، بێ هیچ گومانێک، هەروەها!
  ئەناستازیا سێ فڕۆکەی نازی بڕی و پشتڕاستی کردەوە:
  - بێ هیچ گومانێک!
  کچەکان زۆر فێنک و ساردن. وە لە هەمووی گرنگتر جوانە. گەرمی و لە هەمان کاتدا حیساباتی ساردیان هەیە.
  میرابێلا کە فڕۆکەیەکی دیکەی خستە خوارەوە، تێبینی کرد:
  - هەموو شتێک لە جیهانی ئێمەدا ڕێژەیی...
  ئەناستازیا پێکەنی و بە تووڕەییەوە گەمژەی کرد:
  - بەبێ فەلسەفەی ناپێویست!
  وە هەروەها پەنجەرەکەی کردەوە و بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا. ئەمجارەیان فڕۆکەی ME-262 تەقیەوە.
  میرابێلا بە ڕەزامەندییەوە سەری لە سەری خۆی دانا.
  - تۆ زۆر باشت کرد!
  ئەناستازیا بە ڕووتکردنەوەی ددانەکانی و زیادی کرد:
  - ئەوەی کردوومە کردم!
  وە هەردوو جەنگاوەرەکە بە پێکەنینەوە تەقینەوە. وە چاویان لە یەکتر دەبڕن.
  بەڵێ قارەمانێتی سەرنجڕاکێشە.
  لە هاوینی ساڵی ١٩٤٦ شەڕی توند بۆ شارەکە لەسەر ڕووباری ڤۆڵگا دەستی پێکرد. کەتیبەی قەناس بەدەستەکانی ژنان بە فەرماندەیی کاپتن ئالێنا ئۆگورتسۆڤا لە وێرانەکانی شەقامی ڤۆلۆدارسکیدا پێگەی بەرگرییان گرتەبەر. کچان بە دۆشکە و دەمانچەی چەکدارەوە، کە بە کۆتەڵ نارنجۆکەوە بەسترابوون، لە پشت وێرانەکانەوە خۆیان حەشاردابوو.
  ئالێنا خۆی تونیکێکی پەڵەدار بەسەر جەستەی ڕووتی و پانتۆڵێکی کورت و پێڵاوی ڕووتی لەبەردایە. کچێکی جوان و کێشراو، چەناگەی بەهێز و کەمەرێکی تەنک و قژی کورتی بۆب. دەموچاوی زۆر دەربڕینە، چەناگەیەکی پیاوانە و چاوی شین و فراوانە. قژی قاوەیی بەهۆی تۆزەوە خۆڵەمێشی بوو، سنگی بەرز، دیمەنێکی ڕەق. کاپتن ئالێنا زیاتر لە دوو ساڵە شەڕ دەکات و سەرەڕای گەنجی زۆری بینیوە. قاچی کچەکە بە چەقۆ و چەقۆ داپۆشراوە. بۆ کچ ئاسانترە بە پێی ڕووت بجوڵێت نەک بە پێڵاوی زبر و چەقەڵەوە.
  تاکەی ڕووت هەست بە بچووکترین لەرزین لە خاک دەکات، هۆشداری دەدات لە نزیکیی کانێک و دایکی زەوی خۆی بەرگەگرتن زیاد دەکات. پێی کچەکە لە لایەک زبر بووە، و لە کانزای گەرم، یان داروپەردووی تیژی وێرانە ناترسێت، بەڵام لە لایەکی دیکەوە هەستیاری و نەرمی لەدەست نەداوە، هۆشداری لە ڕێگەی قیژەی جوڵەی... تانکیەکان.
  شیرین ئەلێنکا نارنجۆکێکی بەدەستەوەیە کە پاکەتێکی تەقینەوە بە دەستەکانیەوە بەستراوەتەوە. دەبێت بخزێتە سەر تانکی ترسناکەکەی شێری ئەڵمانی کە بە دۆشکە شەقامەکان دەڕشێنێت.
  ماریا لە تەنیشتیەوە دەخزێت. هەروەها بە پێی ڕووت، وەک هەموو کچەکانی کەتیبەکە، دەرکەوت کە پێڵاویان لەبەردایە، تەقلیدی فەرماندەکەیان کردووە. بنی تۆزاوییەکەی تیژتر دەبێتەوە کاتێک کچەکە بە چوار پێیەوە دەخزێت. قژی زەردی ماریا پیس و درێژە... کەمێک لوول. کچەکە خۆی باریک و تەنک و کورتە. تەنانەت دەکرا بە هەڵە بە کچێک بزانرێت، شانەکانی تەسک و سەرێکی بەڕواڵەت گەورە.
  بەڵام ماریا پێشتر زۆر شت ئەزموونی کردووە. توانی سەردانی دیلێتی فاشیستەکان بکات، لە ئەشکەنجەی دڕندانە ڕزگاری بوو و مینەکان، لەوێشەوە بە هەندێک موعجیزە تێنەگەیشتوو توانی لێیەوە هەڵبێت. بەڵام بە سەیرکردنی ڕووخساری منداڵانە و ناسکی، هەرگیز ناتوانیت بزانیت کە بە دارە لاستیکییەکان لە پاژنەی پێیەکانیدا لێیانداوە و تڕواندنی کارەبایی بە جەستەیدا تێپەڕاندووە.
  ماریا تەقە دەکات... سەربازێکی ڕەیخی سێیەم، لەم حاڵەتەدا عەرەبە، بە مردوویی دەکەوێتە خوارەوە و بە دەم و چاوی خۆی لێدەداتە سەر خۆڵ و داروپەردوو.
  ئەلێنکا کۆمەڵێک نارنجۆک لە ژێر کۆمەڵێک زبڵدا دەخلیسکێنێت. ئێستا "شێر"ێکی نەوەد تۆنی لێرە دەخزێت و دەیتەقێنێتەوە. چاوە شینەکانی کچەکە وەک یاقوت لەسەر دەموچاوێکی ڕەش و تۆز تاریک دەدرەوشێنەوە.
  ئەزموونەکان ئەوە پیشان دەدەن کە تانکییەکی باش پارێزراو ئێستا شوێنی دەگۆڕێت. "شێر" زرێپۆشی لایەنی 100 ملم هەیە، تەنانەت لە گۆشەیەکدا. سی و چوار کەس ناتوانن بچنە ناویەوە؛ بەڵام کۆتر ئامانجەکەیەتی. شتە سەرەکییەکە بێبەشکردنی ئۆتۆمبێلە لە جووڵە...
  ئەنیوتا لە دۆشکەیەکەوە تەقینەوەیەک دەدات... سەربازێک کە نەتەوەیەکی نەناسراوە دەکەوێتە خوارەوە. ئەڵمانییەکان کە زۆربەی نیوەگۆی ڕۆژهەڵاتیان داگیرکردووە، خوێنی ئارییەکان بە نرخی دەزانن و سەربازە کۆلۆنیالیزمەکان فڕێ دەدەنە شەڕەوە: عەرەب، ئەفریقی، هیندییەکان، ئاسیاییە جیاوازەکان و ئەوروپییەکان. ژمارەی پۆڵەندییەکانیش زیادی کردووە - کە لە شانەییەوە فێرکراون ڕقیان لە ڕووسیای بەلشەفیک بێت. ناسیۆنالیستە ئۆکراینییەکان، دۆن کۆزاکەکان، چیچانەکان و تەواوی کاگاناتەکانی قەوقاز لێرە شەڕ دەکەن. هیتلەر تەواوی ئینتەرناشناڵێکی پەروەردە کرد.
  دوژمن زۆرن...
  ئەنیوتا بە لێزانی خۆی لە تەقەی دۆشکە دەدزێتەوە. فیشەکەکە خەریک بوو پاژنەی گوڵاوی کچەکە دابەش بکات کە بەهۆی تۆزەوە ڕەش بووبوو. تەنانەت کاپتنە جوانەکە هەستی بە چەقۆیەک کرد لەبەر ئەوەی دیارییە گەورەکە چەندە نزیک بووەوە. کچەکە خۆی بڕییەوە و بە چرپە گوتی:
  "تەنانەت فیشەکێک ناتوانێت ڕێگریمان لێبکات!"
  ماریا تەقەی لێدەکاتەوە... کچێکی دیکە بەناوی ئالا، قژێکی زۆر سوورە، باڵای لە سەرووی مامناوەندەوەیە، ماسولکەیی هەیە، سەرەڕای بەشەخۆراکی کەمەکەی. هەروەها کچێکی زۆر جوانە، چەناگەی لوکس و کەمەرێکی گرژ و شانەکانی پان و نائافرەت و مەمکی بەرزە.
  ئالا تەنها بە شۆرتەکەیەوە شەڕ دەکات، تونیکەکەی پارچە پارچە بووە و بووەتە تۆز و یەکپۆشی نوێ لە سەرانسەری ڤۆڵگادا دابین ناکرێت. خوا ببەخشێت کە هەندێک تەقەمەنی زیاتر و کەمێک خۆراک بۆ سەربازە ماندووەکانی سۆڤیەت بگوازینەوە.
  کەواتە ئاڵا نزیکە لە ڕووتبوونەوە، قاچەکانی خراپ بوون، بە تایبەت ئەژنۆکانی. شراپنێلێک بەر بنی پێی ڕاستم کەوت، و ئازارم هەیە و ڕۆیشتن قورسە.
  قژ سوور، تۆزاوی، نزیکە ڕووت ئاڵا دەموچاوی جوان، بەڵام لە هەمان کاتدا سەختی دەپێچێتەوە. کچەکە، تەقە دەکات، دەڵێت؛
  - پەروەردگار لە سەرووی ئێمەیە و مۆسکۆ و ستالین!
  وە نازییە هێرشبەرەکان دەبڕێت، بەزەحمەت کاتێکی هەیە بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە دواوە.
  وێرانە و شەقامە تەسکەکان وا دەکات کە تانکە هەڕەشەئامێزەکانی ئەڵمانیا بە زەحمەت بگەڕێنەوە. نزیکەی دوو سەد تۆن "ماوس" بە هیچ شێوەیەک ناتوانێت تێپەڕێت...
  وەک ئەنیوتا چاوەڕێی دەکرد، "شێر" کەمێک لێخوڕی و تووشی کۆمەڵێک زبڵ بوو. تەقینەوەیەک ڕوویدا. کۆترەکە تەقیەوە و جووتێک ڕۆلەری تێکچوو فڕین.
  تانکە بریندارەکە وەستا و توێکڵێک لە بەرمیلەکەیەوە هەڵفڕی...
  لە شوێنێکی دوورەوە دەنگی دەدا و ون بوو و بوو بە وێرانە. ئەنیوتا وەک مارێک هێسکی کرد:
  - ئەمە حیساباتی منە! ئەکاونتێکی کردەوە...
  کچە کاپتنەکە ناچار دەبێت جارێکی تر خۆی بخزێنێتەوە. ئەڵمانییەکان و مانگە دەستکردەکانیان ناتوانن باڵادەستی تەکنیکی خۆیان لەناو داروپەردوودا بەکاربهێنن. بەهۆی هەڵەی هیتلەری سەرسەختەوە، جەماوەرەکانی ڕەیخی سێیەم لە شارێکی تا ڕادەیەک گەورە و بەهێزدا گیرۆدەی شەڕی پێگەیی بوون.
  ماریا نارنجۆکێک فڕێ دەدات. ناچارکردنی ئەڵمانییە لێدراوەکان یان عەرەبەکان بۆ ئەنجامدانی سۆمەرساڵت، وەرگەڕان. دەستی یەکێک لە چەکدارەکانی هیتلەر دەدڕێت و کاتژمێرێکی ئینگلیزی بە کۆمپاسەوە هەڵواسراوە.
  ماریا بە پێکەنینەوە دەڵێت:
  - ئەوەی کۆمپاس نیشانت دەدات ڕێگای دۆزەخە!
  وە کچێکی جوان پارچەیەک سیرامیکێکی گیر لە پاژنە تۆزاوییەکەیەوە دەهەژێنێت.
  هەروەها ئاڵا تۆزی سنگی پتەو و پڕ لە خۆی دەلەرزێنێت. گۆی مەمکەکان نزیکە ڕەش بن بەهۆی پیسی و خورانەوە. هەوڵبدە خۆت بشۆیت. دیسانەوە دەبێت خۆت بنێژیت کاتێک دۆشکە لاوەکییەکانی ئەڵمانی تەقە دەکەن. وە لەسەر سکەکانت بخزێنە.
  کەتیبەی کچان پێگەی خۆی دەگرێت، هەرچەندە تۆپباران هەیە. وە گوللەی قورس دەتەقێتەوە، و بۆمب لە ئاسمانەوە دەکەونە خوارەوە... بەڵام هیچ شتێک ئازایەتی پاڵەوانە سۆڤیەتەکان ناشکێنێت.
  ئەنیوتا دەبینێت کە پانتەرەکە بەلایدا دەخزێت. باشە ئەم تانکە ئیتر ئەوەندە ترسناک نییە.
  دەتوانیت پەنجەی لێبدەیت بۆ ناو لای. کچەکە پژمین و ئەو تۆزەی کە دەچووە ناو دەمی ڕەسەنەکەیەوە تفی کردە دەرەوە. نارنجۆکێکی بە دەستەوە گرت، کە قورساییەکەی بە پاکەتێکی تەقینەوە بوو. پێویستە بەبێ ئەوەی ئاگاداری خۆت بخزێنیتە سەرەوە. بەڵام دوکەڵێکی زۆر لە دەوروبەریدا هەیە.
  ئەنیوتا دەستی کرد بە خۆخزاندن و بە پەنجە ڕووتەکانی قاچ و ئەژنۆکانی لەسەر ئاوەڕۆکە پشوو دەدا. لە پشیلەیەک دەچوو کە مشکێکی چەقۆکێش بوو. کچەکە لەو هاوینە ترسناکەی چل و یەکەوە شەڕەکەی بیرکەوتەوە، کاتێک کەشتیی وێرماخت بە خیانەتکارانە داگیرکەری فراوانی فراوانی یەکێتی سۆڤیەت بوو. ئایا کچەکە، نزیک بوو لە کچەکە، ترساوە؟ سەرەتا بەڵێ، بەڵام دواتر ڕادێیت. وە تۆ لە ئێستاوە تەقینەوەی بەردەوامی توێکڵەکان وەک دەنگێکی ئاسایی هەست پێدەکەیت.
  وە ئێستا زۆر لە نزیکەوە تەقیەوە. کچەکە شەقێک لە سکی دەدات. لە سەرەوە پارچە پارچەکان وەک مەڕێک هەنگی کێوی دەفڕن. ئەنیوتا بە لێوی درزاوییەوە چرپە دەکات:
  - بەناوی دادپەروەری پەروەردگار!
  کچەکە خەزانەکەی خێراتر دەکات و پاشان بە دەستپێکردنی ڕاکردن نارنجۆکێک فڕێدەدات کە پاکەتێکی تەقەمەنی لکێنراوە. دیارییەکە بە کەوانەیەک دەفڕێت. تەقینەوەیەک ڕوودەدات و زرێپۆشی لایەنی تەنکتری پانتەر جێگەی خۆی دەدات. تانکی ئەڵمانی دەست دەکات بە سوتان و کیتی شەڕەکە دەتەقێتەوە.
  ئەنیوتا بە زەردەخەنەوە چرپە دەڵێت:
  - سوپاس بۆ تۆ ئەی عیسای گەورە! تەنها متمانەم بە تۆ هەیە! بە تەنیا لە تۆ دەپاڕێمەوە!
  پانتەر لەناو دەچێت. چەقۆی درێژی دڕاو لەناو داروپەردوودا نێژراوە. زرێپۆشی پێشەوە کە لە زرێپۆشی لایەنی جیاکراوەتەوە، لە سکۆپ دەچێت.
  ئەنیوتا کە چاوەکانی وەکو گوڵی گەنمەشامی دەدرەوشێنەوە لەسەر دەموچاوی قاوەیی بەهۆی تۆز و ڕەنگی ڕەشەوە دەڵێت؛
  - تا دوژمن دار بلوطی زیاتر بێت، بەرگریمان بەهێزتر دەبێت!
  ئاڵا بە کۆرتی ڕەش و جەستەی ڕووت و تۆزاوی و بەهێزەوە زۆر سێکسییە. کچەکە زۆر زیرەکە. دەتوانێت بە پەنجە ڕووتەکانی پارچە شووشە فڕێ بدات.
  ئێستا بە پێی ڕەنگینەکەی کە بە چینێکی تۆز داپۆشرابوو، شتێکی تیژی فڕێدا. وە ڕاستەوخۆ چەقۆی لە قوڕگی فاشیستەکەدا دا. ئاڵای جوان بە قسەی زل وتی:
  - وە من هێمای سێکسیم، و هێمای مردنیشم!
  پاشان کچەکە جارێکی تر خەزان و تەقەی کرد. ئەنیوتاش تەقەی کرد.
  کاپتنە جوانەکە دوای بڕینی فاشیستەکە، لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - ژیان زنجیرەیەکە، شتە بچووکەکانیش بەستەرەکانن...
  ماریا تەقەی کرد و سەری فریتزی بڕییەوە و زیادی کرد:
  - مەحاڵە گرنگی بە بەستەرەکە نەدەیت!
  ئەنیوتا، دیسانەوە بە وردی تەقەی کرد، ڕاسپی:
  - بەڵام ناتوانیت لەسەر شتە بچووکەکان بژیت...
  ماریا زیادی کرد وەک ئەوەی تەقە بکات:
  - ئەگینا زنجیرەکە دەتگرێتەوە!
  کچێکی دیکە بە ناوی ماتریۆنا، هەروەها زۆر جوان، لەگەڵ سێریۆژکای پێشەنگ، مینێکیان لەسەر تەلەکە ئامادە کرد. ئەو دووانە پاڵیان پێنا... بووگەرێکی فێڵباز خۆی خزاندە ناو کۆترە تایگەر-٢. وە چۆن ئەم ئامێرە ئەڵمانییە بەرمیلە درێژە دەتەقێتەوە.
  سێرگی کوڕە قژزەردەکە بە گریانیەوە گوتی:
  - ڕوسیای ئێمە، پاراشایەک بۆ ئێوە!
  وە بەزەحمەت کاتێکی هەبوو باز بدات و پاژنە ڕەش و کەوتووەکانی لە سەقفی کەوتووەوە دەچڕاند.
  ماتریۆنا ملی کوڕەکەی لێدا و وتی:
  - تۆ زۆر زیرەکی!
  پێشەنگەکە ڕێگەی خۆی بۆ بەرە کردەوە و پەیوەندی بە کەتیبەی ژنانەوە کرد. تەنانەت کوڕەکە زۆر داهێنەرە. بۆ نموونە فڕۆکەی دروست کردووە بۆ ئەوەی فڕۆکە هێرشبەرەکانی فاشیستەکان بخاتە خوارەوە. کاتێک فڕۆکەی فۆک وولف یان TA-152 بەرز دەبنەوە، دەنگێکی ناباوەر کەڕکەر دەبیسترێت.
  ئەڵمانییەکان بە هاوڕێیەتی سەمفۆنیای ڤاگنەر لێدەدەن. ئاوازێکی وەها مەزن.
  ماتریۆنا بە بێزارییەوە دەڵێت:
  - هێشتا هەوڵی ترساندنمان دەدەن!
  کوڕە پێشەنگەکە بە پاتۆسەوە گۆرانی وت:
  - جەنگاوەری ڕووسی لە مردن ناترسێت،
  مردن لە ژێر ئاسمانی پڕ ئەستێرەدا نامانبات!
  ئەو بە توندی شەڕ دەکات بۆ ڕوسی پیرۆز'،
  دۆشکە بەهێزەکەم بارکرد!
  ماتریۆنا، کچێکی باڵابەرز و ماسولکەیی، چەناگە و شانەکانی پان، ژنێکی کۆڵبەری ئاساییە. جل و بەرگەکان لە کاتی شەڕەکاندا دەدڕێن و دەبنە چەقەڵ، قاچەکانی بەهێز ڕووت بوون، قژەکە بە دوو لۆچ دەلۆچرابوو و زۆر تۆزاوی بوو.
  سێریۆژکا تەمەنی تەنها یازدە ساڵە، بەهۆی بەدخۆراکییەوە تەنکە، کوڕێکی خراپ و پیس، تەنها شۆرتێکی لەبەردایە. قژی سپی سروشتی کوڕەکە خۆڵەمێشی بووە و بڕبڕەکانی پشتی لە ڕێگەی پێستە تەنک و ڕەنگاوڕەنگ و پیسەکەیەوە دیارە. قاچەکانم بە شێوەیەکی ترسناک شکابوون و بە سووتاوی و چەقۆ و تاڵە موو داپۆشرابوون. ڕاستە چارەنووس منداڵەکەی لە برینداربوونی سەخت پاراست.
  بە بەراورد لەگەڵ ئەو، ماتریۆنا گەورە و قەڵەو دەردەکەوێت، هەرچەندە کچەکە بە هیچ شێوەیەک قەڵەو نییە، بەڵام گۆشتی بەهێز و ڕاهێنراوی لەسەر ئێسکەکانی هەیە. جگە لەوەش پێدەچوو برسێتییەکە بە هیچ شێوەیەک کاریگەری لەسەر جەستەی پۆرتلی و گەورەی ئەو نەبووبێت.
  کچێک تفەنگێکی قورسی دژە تانک دەدات. ناتوانیت بە ڕووی ئۆتۆمبێلە ئەڵمانییەکان بچیتە ناو ئۆتۆمبێلە ئەڵمانییەکان، بەڵام ئەگەری ئەوە هەیە کە بەر ڕێڕەوەکان بکەویت.
  وە "لیڤ"ی قورس، کە تەقەمەنییەکی قورس لە شاسیدا وەرگرتبوو، وەک جگەرەکێشێکی قورس دەستی کرد بە فڕێدانی دوکەڵ.
  سێریۆژکا بە گاڵتەجاڕیەوە گۆرانی وت:
  - فریتزی بۆگەن، بێ ئەوەی بیر بکاتەوە، لە دەرگای چوونە ژوورەوە جگەرەیەکی داگیرساند! بێگومان ئەویش تووشی کێشەیەکی گەورە بوو!
  ماتریۆنا، گوێدرێژە ماسولکەدار و ڕەنگاوڕەنگەکانی دەچڕاند، بە پێی ڕووت و جوانەکانی سەمای تاپ دەکرد. کچەکە گۆرانی وت:
  - ڕووخساری پیرۆزە ڕووسیەکان لە ئایکۆنەکەوە دەچڕێت... خوا نەکات بەلایەنی کەمەوە هەزار کراوت بکوژیت! وە ئەگەر کەسێک لە فاشیستەکان زیاتر زەق بێتەوە، کەس، باوەڕم پێ بکەن، لەسەر ئەوە حوکمتان پێنادات!
  پاشان تفەنگی دژە تانکەکەی بارکردەوە و جارێکی دیکە تەقەی لێکردەوە. کەشتی گواستنەوەی ئەڵمانی دیسانەوە ڕژێمێکی دوکەڵی ئازاد کرد.
  کەتیبەی کچان زیانێکی بەرچاویان بە کراوتەکان گەیاند. بەڵام خۆی تووشی خەسار بوو. کچێک لە نیوە دڕاوە، دەموچاوی ئەوەندە کاڵ بووەوە، سەرەڕای تۆز و خۆڵ.
  زۆربەی شاری ستالینگراد پێشتر لەلایەن نازییەکانەوە گیراوە، بەڵام ئەوەی لە شارەکە ماوەتەوە نایەوێت تەسلیم بێت و تەسلیم بێت.
  لە لایەکی دیکەوە ئەنیوتا هەوڵدەدات پڵنگەکە بشکێنێت. ئۆتۆمبیلێکی بەهێزی ئەڵمانی بە نارنجۆکێک لە لایەکەیەوە بەرکەوت، بەڵام خۆی نەکێشا. دەگەڕێتەوە بۆ ئەوەی تۆپەکە تەقێنێت. کچەکە دەبێت خۆی لەناو زەوی و داروپەردوودا بنێژێت بۆ ئەوەی دیاری ئازادکراوەکە بەهۆی شەپۆلی تەقینەوەکە نەچەقێت.
  ئەنیوتا بە هێمنی چرپە دەڵێت:
  - دایە باوکە ببورە!
  ماریا نارنجۆکێکی فڕێدایە سەر پڵنگەکە، کە بە پێشەوەی تەقیەوە. کچەکە هێسکی کرد:
  - دەربارەی ئەوەی کە ڕووناکی فێرکارییە لە زستاندا لە بەهاردا... بەبێ جیاوازی دووبارەی دەکەمەوە کە هیتلەر گەوادێکی تاعونە!
  ئاڵا، ئامانجی فاشیستەکانی شکاند و بە تەقینەوەی ئاگرێک ڕشاندیان، بە گەمژەییەوە گوتی:
  - لە تابووتەکەدا، ئێستا فوهەرم بینی! وە ڕاست لە چاوی پیاوە بەدبەختەکەی دا!
  کچە قژ سوورەکە لە ڕاستیدا بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێکی فڕێدایە ناو تانکەکەوە. بەر بەرمیلەکە کەوت... تەقینەوەیەک بەدوایدا هات و بەرمیلەکەی پڵنگەکە شێواوە.
  ئەڵمانی ترسنۆکەکە وەریگرت و پاشەکشەی کرد.
  ئەنیوتا لە کونەکانی لووتییەوە گریای:
  - هی ئێمە تەسلیمی ئێوە نابێت!
  ماریا بە فیشەکێک بەکرێگیراوی هیتلەری بڕی و گۆرانی گوت:
  - بەڵام خراپەکار گاڵتە ناکات! دەست، پێ، پەتی ڕووسی دەپێچێتەوە! ددانەکانی لەناو دڵدا نوقم دەکات... نیشتمان تا چەورییە دەخواتەوە!
  ئەنیوتا پێکەنی و قیژاند:
  - فوهەر بە شێوەیەکی کێوی هاوار دەکات، خۆی گرژ دەکات!
  ماریا تەقەی کرد و زیادی کرد:
  - باشە مردن پف و پێکەنین!
  ئێستا "شتومرتیگەر"ێکی مەترسیدارتر دەرکەوتووە. تەواوی بینا و بنکەرەکان لەناو دەبات. جگە لەوەش لە پێگەی سەربازانی سۆڤیەت نزیک نابێتەوە. ئۆتۆمبێلەکە لەلایەن دۆشکە دۆشکە ئەڵمانییەکانەوە لە ژێر پەردەدا دەهێڵرێتەوە.
  ئەنیوتا دەبینێت کە مەحاڵە لە پێگەکانی کراوت نزیک بێتەوە. بەڵام لە ئاسماندا فۆکە وولفەکان هەن. یەکێک لەو ئۆتۆمبێلانە لە پێگەکانی سۆڤیەت نزیکتر دەفڕێت. کچەکان تەقەی لێدەکەن.
  ئاڵا نارنجۆکێک فڕێ دەدات و بە تووڕەییەوە دەڵێت:
  - لە مردنی قوڵدا لێبوردن بوونی نییە!
  دوای ئەوە کچەکە لە دۆشکەوە تەقینەوەیەک دەدات. بە خێرایی دەگەڕێتەوە دواوە. تانکییەکی تاڕادەیەک نوێی ئەڵمانی "Panther"-2 کە تاوەرێکی بچووکی هەیە و سیلۆیەتێکی خوارەوەی هەیە بە خێرایی نزیک دەبێتەوە.
  چەند کچێک نارنجۆک فڕێ دەدەنە سەر ئۆتۆمبێلێکی ئەڵمانی. ئەویش کە دیارییەکانی وەرگرتووە، بەستوو دەبێت و ناتوانێت بگەڕێتەوە.
  ئاڵا فیشەی لێدا و هێسکی کرد:
  - ئەمە هێرشێکی نوێیە! چەناگەی لەیەک جیا دەکەینەوە!
  پانتەر ٢ قیژەی کرد و چەکی بەهێزتری خۆی تەقاند.
  ستوونی ئاگرەکە هەوای دابەش کرد و لە یەک کاتدا بەرگەهەواکەی گەرم و کارەبای کرد.
  ئاڵا پێکەنی، توێکڵەکان بە کچە نیوە ڕووتەکەدا تێپەڕین. قژ سوورە بێ شەرمەکە چەناگەی لەرزاند و نووسی:
  - وە نیوتن دوژمنەکانی شکست پێهێنا، یۆرۆکەی لە تەختەوە فڕێدا! یاسای نیوتنی خۆی بۆ فریتزەکان دەرکرد!
  ستالینگراد بە تەواوی لە ئاگردا گیرۆدە بوو، کاتێک زمانەکانی ئاگر وا دیار بوو ئاسمانیان لێدەدا و پریشکی وەنەوشەیی و پرتەقاڵی و سووری چرچ و لۆچیان دەکرد! وە هەموو پریشکێک وەک جنۆکەیەک وایە کە لە قەڵایەکی دۆزەخییەوە هەڵدێت.
  ئەنیوتا کە شەڕکەرێکی ئەڵمانی کەوتبووە خوارەوە، چاوە شینەکانی هەڵکرد و گۆرانی گوت:
  - بۆچی دەگریت ئەی پیرەژنە گەمژە؟ باوەڕم پێ بکە، ئەوە تەنها کەسێکی شێتە کە بۆت دەگری!
  ماریا لەکاتێکدا تەقەی لە نازییەکان دەکرد، دروشمی دەگوت:
  - چەند خۆشە لەسەر چیمەن پاڵ بکەویت و لە سەری کراوتەکان بدەیت! چەقۆیەک بدە بە فوهەر و لە دۆشکەوە فیشەک تەقێنە!
  کچەکە بە شێوەیەکی کێوی پێکەنی و لە سکیەوە تا پشتی خۆی وەرگەڕا. پاسکیلێکم دروست کرد بە قاچ. نارنجۆکێک بەرز بووەوە. فۆکی وولفی فڕیو لە ژێر سکیدا چەقۆی وەرگرت و بە خێرایی بەرزتر بووەوە. وادیارە پارچە تیژەکان برینداری کردووە. ئەو بوونەوەرە فاشیستە ئاگری گرت و دەستی کرد بە لەدەستدانی پارچە باڵە شکاوەکانی.
  ئەنیوتا کە بینی فۆکە چۆن بەرزییەکەی لەدەست دەدات، بە گریانیەوە گوتی:
  - ئەمە سیمافۆرێکە! تەقەمەنییەک لەناو کەشتییەکەدا هەڵواسراوە!
  فڕۆکە ئەڵمانییەکە تەقیەوە و پاشماوەی بەسەر هەموو گۆشە دوورەکانی ئاسماندا بڵاوکردەوە. وە ئاسی فاشیستەکە بۆ کوێ چووە؟ دوا نۆرەی خۆمم کرد. جەلاد چووە وێرانە نەک فڕۆکەوان!
  ماریا پژمینێکی کرد و تۆزەکەی بڵاوکردەوە و وتی:
  - دەبێت یان نا? پرسیار نییە!
  ئاڵا دیسانەوە پارچە شووشەیەکی بە پێی فڕێدا، بەجۆرێک بەر چاوی فریتزەکە کەوت و لە پشتی سەریەوە هاتە دەرەوە:
  - من ئارمادای تانکیم! وە پێویستت بە چارەسەرە!
  ئەڵمانییەکان و مانگە دەستکردەکانیان هەوڵی پێشڕەوییان دا و نارنجۆکیان لە پێشەوە فڕێدا. ئەم جۆرە تاکتیکانە لە دژی کچان کاریان نەدەکرد. بۆیە سێریۆژکا کاتاپۆڵتەکەی جێگیر کرد، و چۆن لە وەڵامدا دوژمنی لێدا.
  کوڕە پێشەنگەکە هاوارێکی کرد:
  - بابا نوئێل چەناگەی هیتلەر لەیەکتر دەدڕێنێت!
  بارگاویکردنی کاتاپۆڵتەکە کە قەرەباڵغی فاشیستەکانی کون کرد، بووە هۆی ئەوەی کە لەیەکتر جیا ببنەوە و لە هەمان کاتدا لە هەوادا بگەڕێنەوە. فریتزەکان کەوتنە خوارەوە و بە داروپەردووی دیوارەکانەوە شکێنران.
  تانکی تایگەر-٢ کە هاوسەنگی لەدەستدابوو، خۆی بە شێرەکەدا کێشا. ئێه، لێڤا، ناوە ترسناکەکەت لە کوێیە؟
  ئەنیوتا زەردەخەنەی کرد و وەڵامی دایەوە:
  - باشە، سێریۆژکا زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
  کوڕەکە بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە قیژاند:
  - پێشەنگ هەمیشە ئامادەیە!
  کچە کاپتنەکە دەستی کردەوە بە بزمار لێدان. وە ماتریۆنا پێی تەسکەکەی سێریۆژکای چەقاند، چەندە سەختە! سەیر نییە کوڕەکە لە ڕاکردن بەناو ئاگرەکاندا ناترسێت.
  ماریا دروشمی دا و وتی؛
  - گەنجی باشە - پیری خراپە!
  ئاڵا، ئەم قژ سوورە دڵخۆشە، ڕازی بوو:
  - هیچ شتێک لە پیری خراپتر نییە! بەڕاستی ئەمە قێزەونترین حاڵەتە لە هەموویان!
  وە کچەکە بازدانی فلیپ کرد. بۆ ساتێک داپیرە قێزەونەکانی لە خەیاڵدا هات. نەخێر، ناتوانیت پیرەژنێک بەراورد بکەیت لەگەڵ کچێک. وە چ جوانییەک لە جەستەی باریکدا هەیە.
  ئاڵڵا وەریگرت و گۆرانی وت:
  - ساڵ لە دوای ساڵ وەک کاروانێک دەڕژێت،
  پیرەژنێک لەناو هاوەنێکدا خەنە دەکوتا...
  وە ئەی فیگەرە باریکەکەم؟
  تێناگەم گەنجیم چۆن نەما!
  ئەنیوتا چاوەکانی چرپاند و بە لێدانێک لە بڕبڕەی پشتیدا ئەڵمانەکەی خستە خوارەوە و تێبینی کرد:
  - نەخێر! هێشتا لە شەڕدا سۆزێکی وا هەیە - بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە گەنج بمێنێتەوە! هەمیشە سەرخۆش!
  ماتریۆنا بارگاوییەکی نوێی خستە ناو کاتاپۆڵتەکەوە. ئەمە شتێکە وەکو هاوەنێکی باش. کچەکە هێسکی کرد:
  - تێپەڕ مەکە، بەڵکو دەربکە!
  سێریۆژکا بە قاچە تەنک بەڵام چالاکیەکەی تێکەڵ بوو و قیژاند:
  - ڕووخساری فریتسام!
  وە نارنجۆکەکە لەگەڵ پاکێجی تەقینەوەکە بە خێرایی تەواو فڕی بۆ ناو پێگەکانی نازییەکان.
  بەڵێ ستالینگراد نەدرا بەوان. لە کۆتایی مانگی حوزەیرانەوە ماوەی سێ مانگە هێرشەکە بەردەوامە، بەڵام تا ئێستا شارەکە دەستی بەسەردا نەگیراوە. نازییەکان لە کەرتەکانی دیکەی بەرەدا سەرکەوتنیان بەدەستهێنا، بەڵام لەم کەرتەدا نەبوو.
  ئەنیوتا دەمانچەیەکی تەقاند و گریای:
  - هەموو شتێک مەحاڵە، ڕوودەدات مومکین... پێویست ناکات گەردوون زۆر ئاڵۆز بکرێت!
  وە بەر تانکی غازی ماتۆڕسکیلەکە کەوت. ئۆتۆمبێلەکە تەقیەوە و گێژەڵوکە ئاگرینەکان دیمەنە دوکەڵاویەکەیان ڕووناک کردەوە. وە ئەڵمانییەکە بە پەنجەیەکی ئاگرین لەیەکتر جیا بووەوە.
  کچە کاپتنەکە هاوار دەکات:
  - من زۆرم خۆشدەوێت خراپە بکوژم! وە ئەمە بەرزترین چاکەیە!
  ماریا بە تەقینەوەی ئاگرێک لە ئەڵمانییەکان دا و هێسکی کرد:
  - با یاری پۆرکوپین بکەین!
  ئاڵا تەقەی کرد، بە وردیتر. چەند ڕەشپێستێک لەسەر داروپەردووی ڕم داپۆشراو بەجێمابوون:
  - دوژمن بکوژە! - کچەکە چرپەی کرد.
  ماریا بە یاریزانانە گۆرانی وت:
  - دوای ئەوەی هیتلەرم بە سووراوی لێو، ماینشتاینم بە سپرای قژ نەخشاندووە، دەتکێشمە دیلێتی شازادە، سەگە دڵسۆزەکەت دەتکوژێت!
  ئانیوتا، تەقە دەکات، هێسکی کرد:
  - با ئەم ئێوارەیە خۆمان هەڵواسین ئەدۆلف... واز لە گەمژەیی بێنە! وەرە ئێواران، وەک ژیرفاڵکۆن بفڕە - بۆ ئەوەی بتوانیت بە توندی لە نازییەکان ببەیتەوە!
  ماریا بە تووڕەییەوە وتی و کڵاوەکەی لە سەری سەربازە زریانەکە هێنایە خوارەوە:
  - دەتوانین! وە ئێمەش دەیکەین!
  کچانی کەتیبەی لینین پێشڕەوی سوپای بیانییان ڕاگرت. فریتز بەرەو پێشەوە ڕۆیشت و بە واتایەکی ڕەسەن فەزاکەی بە تەرمی مرۆڤ ڕشت. هەروەها تانکی شێر کە هیواکان لەسەری چەقێندرابوون، هیچ سوودێکی نەبوو. لێرەدا دەستکاریکردنی ئۆتۆمبێلەکە بە تۆپێکی ١٥٠ ملم.
  ئاڵا بەردێک دەدات کە بە گۆی مەمکی ڕووتیەوە لکاوە. کچەکە مەمکی وا جوان و پڕە. کچەکە بە پێی نارنجۆکێک فڕێ دەدات. قاچ لە قۆڵ بەهێزترە و فڕێدانەکەش زیاتر گەشت دەکات.
  "شێر" بۆشایی لە ڕێڕەوەکەدا وەرگرت و وەستا. لە دەمی بەهێزی خۆیەوە تەقەی لێکرا. کەوتنەخوارەوەیەک و داڕمانێک.
  ئاڵڵا بە تفەوە دەڵێت:
  - جەنگاوەرێکی ڕووسی لە ئازاردا نالە نالە!
  وە دیسانەوە کچەکە تەقە دەکات. وە بە وردی لە ڕادەبەدەر ئەنجامی دەدات. ئەو فاشیستەی کە لە تاوەرەکەوە کز بووەتەوە، دەکەوێتە دواوە.
  کچێکی قژ سوور و نزیک لە ڕووت دەڵێت:
  - بێهودەیە کە دوژمن پێی وایە توانیویەتی ڕووسەکان بشکێنێت! ئەوەی ئازا بێت لە شەڕدا هێرش دەکات، ئێمە بە توندی لە دوژمنەکانمان دەدەین!
  وە ئاڵا ماسولکەکانی سکی دەگێڕێتەوە کە زۆر پێناسەی کردووە.
  ئای کچەکان چەند جوانن! بەڕاستی نامەوێت هیچیان بمرن.
  ئیکاتێرینا بەلایدا ڕایکرد... کچێکی زۆر جوان، قژی پڕ لە پەڵە و سپی. بە جۆرێک توانیویەتی بە جۆرێک لە دەرمان لێیان بدات بۆ ئەوەی پیس نەبن.
  کچەکە زۆر جوانە، بە فیگەری ڤینۆسەوە، تەنها تۆن و پەیکەرسازی زیاترە. تەنها سوتانی و کۆرتی لەبەردایە. هەموو شتێکی تر پێشتر لەیەکتر جیا بووەتەوە. بەڵام قاچەکان چەندە بەڕێزن! ئەمە کچ نییە، بەڵکو مۆری کامڵییە، تاجی جوانی.
  بە شێوەیەکی تایبەت دەجووڵێت، وەکو کۆترێک. وە پێی ڕووتەکان تەنها دەچرپێن و پاژنەکانیش بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر پاک دەمێننەوە. کاترین تەقە دەکات، فاشیستەکەش برینی لە سنگیدا دروست دەبێت.
  کچەکە دەڵێت؛
  - دڵسۆزی بۆ نیشتمان بەرزترین ووشەیە!
  ئاڵا بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - سوتانی خۆت داکەند و وەک من لەناو شۆرتەکەتدا بمێنەرەوە!
  کاترین سەری بە نەرێنی لەقاند:
  - ئەمە شیاو نییە!
  ئاڵا چەناگەی لەرزاند، بە وردی تەقەی کرد و گۆرانی گوت:
  - بە جۆرێک ئەندامانی کۆمسۆمۆڵ بوونەتە شتێکی نائاسایی! بەو شێوەیە بە سنگی ڕووتدا ڕۆیشتن زۆر ناشایستە!
  کاترین پێکەنی و تێبینی کرد:
  - بۆچی بە سەیرکردنی جوانییەکانمان خۆشی بۆ کراوتەکان بهێنیت!
  ئاڵا بە یەکلاکەرەوە وەڵامی دایەوە:
  - جوانی ئێمە کوشندە!
  کاتیا پێکەنی و تەقەی لە TA-200 کرد. ئۆتۆمبێلی نازییەکان گڕی گرت. وە ئەو قژزەردە جوانە بە زەقییەوە وتی:
  - مردن بۆ خراپە!
  ئاڵا بە پێکەنینەوە وتی:
  - وە ژیان باشە!
  کاترین کە بینی ئەڵمانەکە دەکەوێتە خوارەوە، گریای:
  - ئەمە بەرزترین بەهایە! فاشیستەکان وا بیر مەکەنەوە کە ئێوە سەرکەوتنتان بەدەستهێناوە!
  خوای گەورە چۆن گۆرانی دەڵێت:
  - سەرکەوتن چاوەڕوانە! سەرکەوتن چاوەڕوانە... ئەوانەی دەیانەوێت کۆت و بەندەکان بشکێنن! سەرکەوتن چاوەڕوانە! سەرکەوتن چاوەڕوانە! ئێمە دەتوانین نازییەکان شکست پێبهێنین!
  کچێکی جوان، و مەمکە ڕووتەکانی دەلەرزن. باشە لەگەڵ جەستەی ڕووت لە گەرمادا، کە بەهۆی ئاگرەوە چڕتر دەبێتەوە.
  ئانیوتا ئێستا زۆر ئیرادەتر دەرکەوت. بە دۆشکەیەکی ژێرەوە تەقەی لە خێزانی کراوت کرد و قیژاندی:
  - من کاستێرت دەکەم!
  وە بەڕاستی نازییەکان دیاری و تابوتی کوشندەیان وەرگرت! وە کچەکە بیرۆکەکەی نیشان دا، با پەنجەی ڕووت دروست بکەین. وە وەکو شەوانەیەکی دزباز فیشەکەی لێدا. وە لە ڕێگەی پەنجەکانی کۆتاییەکانی خوارەوە.
  کچە کاپتنەکە زۆر زیرەکە. وە بریقەدار. وە بە هیچ شێوەیەک دڕندە نییە. ئەویش هەندێک جار بەزەیی بە سەربازەکانی دوژمندا دێتەوە، کە ڕەنگە منداڵیان هەبێت کە بۆ باوکە کوژراوەکانیان بگرین.
  بەڵام ئەنیوتا ئەو جۆرە بیرکردنەوانە لە خۆی دوور دەخاتەوە، وای لێدەکەن حەزی لە گریان بێت. بەڵام ئەوە ڕووسەکان نەبوون کە هاتنە لای ئەڵمانییەکان بۆ دزی و کوشتن. نەخێر، ئەمانە ئەڵمانییەکانن و کۆمەڵێک بیانی شەڕانگێزی تەواو لە هەموو جیهانەوە تەقینەوە بۆ فەزاکانی ڕووسیا.
  ئەنیوتا خۆی بەزاند و تەقەی لە فریتز کرد، کە هەوڵی دەدا بە هێمنی لە پێگەکانی ڕووسیا نزیک بێتەوە... چاو و مێشکی کە بە فیشەکێک کەوتە دەرەوە، دزەیان کردە دەرەوە.
  کچە کاپتنەکە زەردەخەنەی کرد و بە ژیرانە وتی:
  - ڕاست چاو بە چاو، سەر بە سەر!
  ئەنیوتا بە وردی تەقەی کرد و بە ئۆتۆمبێلێکی لاوەکی خۆی بە ماتۆڕسکیلێکدا کێشا. ئۆتۆمبێلەکە دەستی کرد بە دڕان و دۆشکەکە چەند جارێک فڕی و وەرگەڕا. پاشان دەمی داروپەردووی کون کرد.
  کچەکە تاکەی ڕووت و تۆزاوی خۆی لەسەر داروپەردووەکە ڕشت. وە دیسانەوە ئامانجی گرتەوە. دەموچاوە دڵخۆش و گەنجەکەی بە ڕازییەوە پێکەنی. کچەکە گۆرانی وت:
  بە فاشیستەکانمان گوت: نەخێر، گەلەکەمان بەرگەی نانی بۆنخۆشی ڕووسی ناگرێت کە پێی بڵێن "برۆد!"
  ماریا لێدانێکی زۆر وردی کرد، کە ئاگری لە فۆک وولف بەردا و چرپەی کرد:
  بێگومان بۆ چەقۆکێشێک هەڵبژاردنەکە ڕوونە،
  ئامادەیە خیانەت لە ڕوس بکات بۆ دۆلار...
  بەڵام پیاوە ڕووسییەکە ئەوەندە نایاب و سەرنجڕاکێشە -
  من ئامادەم ژیانی خۆم بدەم لە پێناو نیشتمان دایکم!
  کچەکە چەقۆیەکی کرد و کولێرەیەکی پیشانی نازییەکان دا، و بە دەوری خۆیدا دەسوڕایەوە و فیشەکەکانیش بەر جوانەکە نەکەوتن.
  ئاڵا دەرکەوت، ئەم جوانە کە نزیک بوو لە ڕووت و وەک شەیتانێک پیس بوو، بە هەردوو قاچی بە یەکجار نارنجۆکێکی فڕێدا. وە پشکنینی کرد:
  - ئەوەی من هەم... بۆ فریتز لە لایەنی تیژدا!
  ماتریۆنا ئاڵای ڕاستکردەوە:
  - تیژ، بۆ لای، نەک بۆ لای تیژ!
  کچەکە پێکەنی و سنگی هەروەزەکەی لەرزاند، و بە بەکارهێنانی نارنجۆکێک کە پاکەتێکی تەقینەوەی تێدابوو، نارنجۆکێکی هەڵدا. "پڵنگ" لە بەرمیلەکەدا لێدرا و ئەم کارە هونەرییە چەقۆکێشە خۆی لێ دوور خستەوە.
  دوای ئەوە بوونەوەری هیتلەر پاشەکشەی کرد. وەکو کیسەڵێک کە لە ئاگردا گیراوە دەستی کرد بە خەزان.
  ئانیوتا گۆرانی وت و بە دڵخۆشیەوە چاوی دەتروکاند:
  - وە پڵنگ پاشەکشە دەکات و ئەڵمانییەکان خۆیان دەشارنەوە!
  کەتیبەی کچان لە ژێر هێرشی ئاسمانی و دەمانچەی قورسدا مانۆڕیان دەکرد. پاشان موشەکهاوێژەکان لێیان دا، بەردەکانی شکاو و گەرم بەرزبوونەوە بۆ ئاسمان. وە بەردەکان ئاگریان گرت. خۆشبەختانە هیچ کام لە کچەکان نەمردن، بەڵام پیاوەکان چوونە دونیای تر - کە ئەوەندە پەشیمان نین! وە ڕۆحەکان دەفڕن - هەندێکیان بۆ بەهەشت، و هەندێکی تر بۆ دۆزەخ! لەو شوێنەی کە شەیتانەکان بە چەقۆوە لە ئێستاوە چاوەڕێی ئەو کەسانەن کە باوەڕیان بە عیسا نەبووە.
  ئاڵا، سێکسیترین جەنگاوەرەکان، تووڕە دەبێت: ئایا نازییەکان دەتوانن بە ستورمتایگەرەکەیانەوە، تەقە لە پێگەی سەربازانی سۆڤیەت بکەن و جەنگاوەرە سوورەکان بکوژن؟
  . بەشی ژمارە ٧
  وە کچەکە بە پێی ڕووت نارنجۆکێکی گرت و لە شلەمەنیەکانی هێرشکردنە سەر زەویدا دەسوڕایەوە. وە زیاتر و زیاتر خێراتر دەخولێتەوە. و پاشان بە هەموو هێزی خۆیەوە دیاری مردنی فڕێدایە ناو بەرمیلە فراوانەکەی ستورمتایگەرەوە. قاچە ڕووت و ڕەنگاوڕەنگەکانی جوانەکە دەچڕان و نارنجۆکێک بەناو بەرمیلە پانەکەدا فڕی. وە ئۆتۆمبێلە بەهێزەکە سەرەتا خنکا و دواتر تەقیەوە. دوو "پڵنگی شاهانە" کە لە لایەکانی "ستۆرمتایگەر" وەستابوون، فڕێدرابوونە سەرەوە و بە ئاراستەی جیاوازدا بڵاوبوونەوە. ڕۆلەرەکان لێیان دڕاون و کەوتنە خوارەوە و وەک گۆرەوی شکاوی شاژن دەفڕین.
  شەپۆلی تەقینەوەکە ئاڵای فڕێدا و کچەکەش بە سەرەوە فڕی. وە وەرگەڕان و لەرزین و فڕێدرا. بەڵام جوانییەکە هێشتا نیشتەوە، داروپەردووی تیژ و بەردی وردکراو لەناو بنی ڕووتیدا هەڵکەندرابوو. کچەکە ئازاری هەبوو و تەنانەت لە ڕێگەی پێی بێدەنگەکەیەوە، خاڵێکی تیژ کون بوو.
  بەڵام عەلا هێزی ئەوەی دۆزیەوە کە هەستێتەوە و هاوار بکات:
  - ئێوەی فاشیستەکان لە خۆڵەمێشدا دەبن!
  ئانیوتا و کچەکانی تر بەهۆی شەپۆلی تەقینەوەکە فڕێدرانە سەرەوە و تەنانەت کەمێک چەقێنران. بەڵام یەکێک لە جەنگاوەرە جوانەکان نەمرد. کچەکان لەگەڵ زریان و ئاگری بە ئامانجێکی باشدا یەکتریان بینی. سەرکوتکردنی نازییە بازدەرەکان و مێرووە شەڕانگێزەکانی دیکە کە گەمارۆی یەکێتی سۆڤیەتیان داوە.
  ماریا بە جۆش و خرۆشێکی زۆرەوە گۆرانی وت:
  - وە کاتێک شمشاڵەکەی یەزدان دەمانفڕێنێتە شەڕەوە، پێکەوە هاوڕێی کۆمسۆمۆڵ دەبین! وە بە ویستی یەهۆڤا لە ناو بانگەوازی ئاسمانیدا دەبم!
  ئاڵا کە تۆزی بنی خوێناوی و شکاوییەکەی دەلەرزاند و گۆرانی گوت:
  - لینین، حزب، کۆمسۆمۆڵ! ئێمە فوهەر دەنێرین بۆ شێتخانە!
  کچەکان بە کەڕکەرەوە دەستیان کرد بە پێکەنین و سێریۆژکا بە زەنگ و بێزارییەوە وتی:
  - وە کاتاپۆڵتەکەم بەو شێوەیە ورد نییە - وەک ئەم قاچە ڕووت و بەهێزانەی ئاڵا!
  ماتریۆنا، ماسولکەکانی قۆڵی خۆی چرچاند و وتی؛
  - ئه‌مه‌ باشه‌! شتێکی ترت بۆ دێتە پێشەوە. شتێکی فێنکتر!
  ویچاکۆڤا لە هێڵی پێشەوە گەڕایەوە و پەیوەندییەکی بەپەلەی بۆ ڤلادیڤۆستۆک پێگەیشت. ژاپۆنییەکان بەهۆی ئەوەی زیانێکی زۆریان بەرکەوت و نزیک بوو لە گەمارۆدانی خابارۆڤسک (پەیوەندی لەگەڵ ئەم شارەدا لە ڕێگەی عەمورەوە پارێزراو بوو)، سەربازەکانیان ڕاگرت بۆ ئەوەی سەربازەکانیان کۆببنەوە و پڕبکەنەوە. بەلایەنی کەمەوە سەد ملیۆن ژاپۆن لەگەڵ حەفتا ملیۆنی دیکەی مانچوریا و تایلەند دەتوانن هێزی پیادە بە فراوانی بگوازنەوە. بە مانایەکی دیاریکراو شەڕکردن لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت ئاسانترە وەک لە ئەمریکا، بەو پێیەی شەڕ لەگەڵ ئەم دووەمیان پێویستی بە کەشتییەکی زۆری گرانبەها هەیە و بە هیچ شێوەیەک فڕۆکەی هەرزان نییە. بەڵام هێزی پیادە بە تفەنگی سووک و هەرزان و دۆشکە کە لە شمایستەرەکانەوە کۆپی کراوە دەتوانرێت بە بڕێکی زۆر دابین بکرێت! هەموو کوڕێکی ژاپۆنی لە تەمەنی حەوت ساڵییەوە دەزانێت چۆن دۆشکە کۆبکاتەوە و هەڵیبوەشێنێتەوە! بەڵام بێگومان گواستنەوەی سەربازەکان لە دوورگەکەوە بۆ کیشوەرەکە کاتێکی دەوێت. وە بە وەرگرتنی هێزی بەهێز، جارێکی تر بە قووڵی بچنە ناو خاکی سۆڤیەت!
  ویچرۆڤا دوای ئەوەی پەیوەندییەکەی پێگەیشت، هیوای خواست کە دواجار شەڕکەرێکی نوێ وەربگرێت و لە ئاسماندا شەڕ بکات. کچەکە بە ئۆتۆمبێلێکی جۆری ئێمکا هێنرایە ڤلادیڤۆستۆک. فڕۆکەوانەکە هەستی دەکرد وەک تێرمیناتۆرێک وایە. ئەو هاوسەفەرە پیرە پیاوێکی قژ خۆڵەمێشی دەرکەوت، سەرەڕای تەمەنی زۆر بەرز، کە تەنها هێڵی پۆلیسی لەبەردا بوو.
  بە شانازییەوە ڕایگەیاند:
  - ئای ئێوە گەنجان! ئایا دەزانی کە من لە سەردەمی تزارەکاندا لەگەڵ ژاپۆنییەکان شەڕم کردووە!
  ویچەر بە گومانەوە پرسی:
  - بەڕاستی? یان ڕەنگە تۆش خاچت وەرگرتبێت؟
  باپیرە کە سمێڵی خۆڵەمێشی دەلەرزاند، سوێندی خوارد:
  - نە خاچ، نە مەدالیا! بۆیە ساڵێک و سێ مانگ وەک ئەهلی شەڕی کرد! ڕای ئێوە چییە، هەموو کەسێک دەتوانێت نازناو و مەدالیا وەربگرێت؟ بە تایبەت لە سەردەمی تزاردا، کە تایبەتەکان زۆر لەبار نەبوون!
  ویچەر ڕازی بوو:
  - بەڵێ لە سەردەمی تزاردا نایەکسانی چینایەتی هەبوو! بەڵام ئەمانە کاتێکی جیاوازن. بەڕێزان چۆن حەزت لە یابانیەکانە! مەبەستم ئەوەیە دوژمن بەهێز بوو؟
  پیرەمێردەکە و ددانە ئاسنییەکانی دەچڕاندەوە وەڵامی دایەوە:
  - لاواز نەبوو، هەرچەندە ئەگەر فەرماندەیی ئێمە زیرەکتر بووایە دەستبەرداری پۆرت ئارسەر و مانچوریا نەدەبوون! دوژمنێکی هێندە بەهێز نین.
  ئیمکا بە هێواشی لێخوڕی، ڕێگاکە بەهۆی بۆمب و تۆپەوە زیانی پێگەیشت. دەمانتوانی قسە بکەین.
  ویچەر کەمێک بە هێمنیتر پرسی:
  - ئایا هی ئێمە بەهێزتر بوون؟
  پیرەمێردەکە بە خێرایی، وەک ئەوەی یارییەکی بای گەورە بێت، یەک دوو جار سەری لە سەری خۆی دانا:
  - لە هەندێک ڕووەوە بەڵێ! بۆ نموونە ژاپۆنییەکان بیست هێندەی ئێمە مەودای تەقەکردنیان زیاترە. پێش ئەوەی بنێردرێتە پێشەوە، تەنها لە سێ مەیدانی تەقەکردندا بەشداریم کردووە. و پاشان هەریەکەیان پێنج تەقە. بەڵام لە شەڕێکی ئاگریندا ناتوانین بڵێین ئێمە لە ژاپۆنییەکان خراپتر بووین. و ئەمەش سەرەڕای ئەوەی کە ئەوان بە یەکپۆشی خاکی بوون، ئێمەش بە پۆشاکی سەرەوەی سپی بووین. بە شێوەیەکی سروشتی دوای ئەوەی هەندێک ئەزموونی سەربازیمان بەدەستهێنا. ژاپۆنییەکان توانای زۆر کەمتریان لە کاروباری سەربازیدا هەیە لە چاو ئێمە، سەرەڕای مەشق و ڕاهێنانە درێژخایەنەکانیان. بەڵام تفەنگەکانیان زۆر وردتر لە یانەی مۆستینامان لێیاندا.
  ڤێدماکۆڤا بەبێ ڕەزامەندی ڕازی بوو:
  - به‌ڵێ به‌دڵنیایی! تۆ ڕاست دەکەیت لەو بارەیەوە! ژاپۆنییەکان وەک ئەڵمانییەکان زۆر گرنگی بە ڕاهێنانی مەشق و ڕاهێنان دەدەن.
  پیرەمێردەکە سەری لەقاند:
  - بەپێچەوانەوە! زۆر کەمتر لەوەی کە لە سوپای تزاردا هەمانە! باشە ئەگەر تەنانەت پێش جەنگی جیهانی یەکەمیش، باشتر دەستیان کرد بە ڕاهێنانی سەربازەکان، و لانیکەم یەکپۆشییان گۆڕی، ئەوا... سوپایەک نەبوو، بەڵکو یارییەکی ڕێپێوانێکی تەواو!
  ویچرۆڤا تێبینی کرد، نەک بەبێ خراپەکاری:
  - پێش شەڕیش زۆر گرنگیمان بە ڕێپێوان لە نمایشەکاندا دەدا! دیارە زیرەک لە هەڵەی کەسانی ترەوە فێر دەبێت، گەمژە لە هەڵەی خۆیەوە فێر دەبێت، کێ بە هیچ شێوەیەک فێر نابێت، کێ؟
  باپیرە تێبینی کرد:
  - ڕاهێنان بزنسێکی قازانج بەخشە! بەڵام لەگەڵ پێداویستییەکان، بەگشتی گیرانی تەواومان هەبوو. نە دەمانچە، نە کارتێژی! زۆرجار برسی بوون، سەربازەکان نەخۆش بوون - دەرمان نەبوو! بەهۆی تایفۆس و شتە قێزەونەکانی ترەوە زیاتر لە گوللەی ژاپۆن گیانیان لەدەستداوە. شەڕێکی هێندە خراپ بوو. کورۆپاتکین گەمژەیە! نە مانۆڕی لایەنی، نە خۆدزینەوە، ڕاستەوخۆ خەڵکی فڕێدەدایە ناو خەندەقەکانەوە لە ژێر دۆشکەدا. ئێمە وەک عەلوەی تۆپ بەکاردەهێنراین. هەمووی زۆر بە خراپی کۆتایی هات، بە شکست. وەک دەڵێن بەزەحمەت پێم ڕاکێشا. ڕاستە، دەتوانم تەواو شانازی بەو ڕاستییە بکەم کە لە دیل ڕزگارم بوو! وەک برینەکانیش!
  کچەکە بە کنجکاوییەوە پرسی:
  - وە ژاپۆنییەکان خۆیان باشتر یان خراپتر بوون! لە ڕووی سیفەتە شەڕانگێزەکانییەوە.
  پیرەمێردەکە سەرەتا جگەرەیەکی کۆکراوەی داگیرساند، تەنیا ئەو کاتە وەڵامی دایەوە:
  - ئەستەمە بە شێوەیەکی بابەتیانە حوکم لەسەر ئەمە بدرێت. سوپاکان گۆڕاون، تانک و فڕۆکە و چەکی ژێر دۆشکە دەرکەوتوون. لە ڕووی پێشکەوتنەوە کەشتییەکان ئەوەندە گۆڕانکارییان بەسەردا نەهاتووە، دەمانچەکانیش نەگۆڕاون. بەڵام گەمژەیی فەرماندەیی وەک خۆی مایەوە، بۆیە هێرشەکە بۆ سەر ڤلادیڤۆستۆک خراپ بکە!
  جادووگەرەکە چاوە سەوزەکانی چرپاند:
  - هیچ پاساوێک بۆ ئەمە نییە!
  پیرەمێردەکە ڕازی بوو:
  - وە ناتوانێت وا بێت! ئاخر ئەوان دەیانزانی کە دوژمن فێڵێکی بۆگەن ئامادە دەکات و هیچ ڕێگەیەک بۆ کاردانەوەی نییە! وەک ئەوەی منیان دانابێت. بەڵام ئاگربەست لەگەڵ پیندۆس نیشانەیەکی ڕوونە کە خەریکە لێدانێکی بەهێز بەدوای خۆیدا دێنێت.
  ویتچەر پێکەنی و وتی:
  - لەگەڵ پیندۆس؟
  باپیرە پشتڕاستی کردەوە:
  - بەڵێ، ئەوە ئێستا پێی دەڵێن ئەمریکا و بەریتانیا! ناوەکە لە وشەی (دزین)ەوە هاتووە، واتە دزین. وە ئەمانە وڵاتی مشەخۆر، وڵاتی دزن کە خوێنی ئەو کەسانە دەمژن کە گەمژەتر و لاوازترن!
  فڕۆکەوانەکە سەری سووری لە سەری خۆی دانا:
  - لێرەدا ڕازیم!
  پیرەمێردەکە پێداگری کرد:
  - ڕازی بن کە فەرمانمان گەمژەیە، تەنانەت خیانەتکارە! بەم شێوەیە بەلەمەکانمان دابنێین، لە پیندۆس خراپتر!
  ویچەر ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  "ڕەنگە پێیان وا نەبووبێت کە ژاپۆنییەکان بەو خێراییە لێدان بکەن." بەگشتی ڕۆژهەڵاتی دوور شوێنی پشوودان بوو، مرۆڤی ترسنۆک و تەمبەڵ لێرە نیشتەجێ بوون. ئاخر لە سوپادا پێویست ناکات وەک کرێکارێک یان جووتیارێکی بەکۆمەڵ لە دواوە کاری قورس بکەیت، بەڵام بەشەخۆراکی باش و مووچەیەکت دەست دەکەوێت. لە لایەکی دیکەوە لە کاتی خزمەتکردن لە ڕۆژهەڵاتی دوور ژیانت ناخەیتە مەترسییەوە. بەڵێ بەهەشتێک بۆ سڵ و ترسنۆکەکان.
  پیرەمێردەکە ناڕەزایی دەربڕی:
  "سەرباز و ئەفسەرەکان ئەوەندە خراپ شەڕ ناکەن." لێرەدا خابارۆڤسک، هێشتا خۆیان ڕادەست نەکردووە.
  ویچەر ڕازی بوو:
  - جەنگاوەری ڕووسی، جەنگاوەری تایبەت! بەڵام وەک بروسیلۆڤ وتی: سەربازەکانمان نایاب و ئەفسەرەکانمان باشن، ژەنەڕاڵەکانمان مامناوەندن و تزاریش بە تەواوی خراپە!
  باپیرە بە ناڕەزاییەوە خرۆشی:
  - ئەگەر فەرماندەکەمان کورۆپاتکین نەبوایە، بەڵکو بروسیلۆڤ بوایە: سەردەکەوین! ئەفسووس، لەسەری نووسرایەوە! دەبێت بڵێین لە سەردەمی تزاردا ژەنەڕاڵەکانی ڕووسیا بچووکتر بوون: لە سەردەمی سوڤۆرۆڤدا تەواوی گەلەئەستێرەیەک لە فەرماندە دیارەکان هەبوون! بەڵام ستالین جۆرجییە و وەک دەڵێن جۆرجییەکانی...
  باپیر قسەکانی ویچەری بڕی:
  - ئاگاداری ئەم جۆرە لێدوانانە بن! بۆیە دەتوانیت بچیتە ناو بەشێکی تایبەتەوە! بەڵام بۆ من ستالین بە هیچ شێوەیەک نابغە نییە! وە بۆ نموونە، هێڵ-پانچی لەدەستچوو لە مانگی شوباتدا ئەمە پشتڕاست دەکاتەوە! بەڕێزان بیستم کە لە ١ی ئایاردا بەرگری ئاسمانی سۆڤیەت لە مۆسکۆ بێدەسەڵات دەرچوو و چەندین هەزار هاوڵاتی سۆڤیەت گیانیان لەدەستدا!
  پیرەمێردەکە تێبینی کرد:
  - سوپاس بۆ ئەمریکا و بەریتانیا! فڕۆکەی نوێیان بە وێرماخت دا! جگە لەوەش بیستم کە تێکدانی بەکۆمەڵ هەبووە، بەهۆیەوە یاکەکان لە هەوادا لەیەکتر کەوتنە خوارەوە! جگە لەوەش، ئەوە یاکە نوێیەکەیە!
  ویتچەر سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بیستوومە! بەڕاستی شەرمەزارییە! بەڵام هیوادارم تاوانباران سزا بدرێن و کێشەکە ڕاست بکرێتەوە!
  باپیرە سەری لە سەری خۆی دانا، پاشان لەناکاو وتی:
  - کێشەی سەرەکی لە سەرماندایە! جۆرێک لە عەقڵیەتی سۆڤیەت! هەوڵێک بۆ گۆڕینی مرۆڤ بۆ ددان، بۆ کۆیلەیەکی ئاسایی!
  ویچەر موناقەشەی نەکرد. بێدەنگ بوو و بە بەتاڵی لە پەنجەرەکەوە سەیری دەرەوەی دەکرد. ئێستا مەترسی شکستی یەکێتی سۆڤیەت زۆر بەرجەستەتر بووە. دەرکەوت تەنانەت مۆسکۆش لە هێرشی ئاسمانی پارێزراو نییە. لانی کەم پارێزگارییەکی ئەوتۆی نییە کە بەرگەی هێرشێکی ئاسمانی بەرفراوان بگرێت!
  باشە شەڕەکە بەرەو قۆناغێکی کەمێک جیاوازتر دەڕوات... ڕاستە لە شەڕەکانی ستالینگراد ئەڵمانەکانیش باڵادەستی ئاسمانییان هەبوو، بەڵام سەرکەوتنی خوازراوی نەهێنا! بەڵام کراوتەکان سوودێکیان هەبوو کە ئەوەندە سەرکوتکەر نەبوو! ئاخر فڕۆکەی نوێی سۆڤیەت بە بەردەوامی دەگەیشتنە بەرەکە! بەڵام دەبێت بگوترێ ئاستی مەشقی شەڕ لە نێو فڕۆکەوانەکاندا زۆر نزم بووە. زۆربەی تازەپێگەیشتووان لە ٨ کاتژمێر زیاتر کاتیان لە گەشتەکەدا نەبووە. ئەمە کەمکردنەوەیەکی گەورەیە، بە تایبەت کە ئەڵمانییەکان بەزۆری تا ٢٥٠ کاتژمێریان هەیە! بەڵام دوای ستالینگراد ئەڵمانییەکان بەرنامەکەیان کەمکردەوە بۆ ١٥٠، بەڵام ئێستا دابینکردنی سووتەمەنی زۆر ئاسانتر بووە. بەڵام دەرکەوتنی ژمارەیەکی زۆر لە فڕۆکەی نوێ کێشەیەک بۆ کراوتەکانیش دروست دەکات.
  بەڕێزان باس لەوە کرا کە چەند هاوڵاتییەکی ئەمریکی لە نێو فڕۆکەوانانی فڕۆکە بۆمب هاوێژە کەوتووەکاندا گیراون. ئەم دووەمیان بە هیچ شێوەیەک وەک سوپرایز نەهات! کەشتیی لوفتوافێ فڕۆکەوانی بەشی ئەو بۆمب هاوێژە نوێیانەی نییە، بۆیە خۆبەخشیان دۆزیەوە!
  پێم سەیرە فەرماندەیی سۆڤیەت چۆن وەڵامی ئەمە دەداتەوە؟ ئاخر هیچ شتێک نییە بگەیتە بەرلین؟ فڕۆکە بۆمب هاوێژە ستراتیژییەکانی مەودای دوور لە یەکێتی سۆڤیەت پەرەی پێنەدرا، جگە لە فڕۆکەی P-8. دوا فڕۆکە کە خێراییەکەی کەمێک زیاترە لە ٤٠٠ کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا و لە ساڵی ١٩٣٦ دروستکراوە، بە ڕوونی بەسەرچووە. جگە لەوەش لە کاتی هێرشکردنە سەر بەرلین، بەبێ یاوەری ئاسمانی دەجوڵێت و ئەڵمانییەکان دەتوانن بە فڕۆکەکانیان ڕێگری لێبکەن. ئاخر لە ئێستاوە ڕاداری زۆر باشیان هەیە کە جوڵەی بارستە فڕیوەکە بەرەو بەرلین تۆمار دەکات. بەڵێ، وە کاتێکی دەوێت تا ئەوەندە لەم ئامێرانە بەرهەم بهێنرێت کە هێرش بکاتە سەر ئەڵمانیا. ئەڵمانەکان میللەتێکی لاواز نین و تەکنەلۆجیایان خۆشدەوێت! ڕەنگە خۆیان دیسپلینترین و ڕێکخراوترین نەتەوەی ئەوروپا یان تەنانەت جیهانیش بن! زۆر قورسە بە تەنیا سەرکەوتن بەدەستبهێنیت، هەروەها لەگەڵ ژاپۆنێکی لاواز لە بەرەی دووەم.
  باشترین شت کە لەم دۆخەدا بکرێت ئەوەیە کە هەوڵ بدرێت چەقۆیەک لە نێوان هاوپەیمانان و ئەڵمانیادا لێبخوڕێت. بەڵام چۆن ئەمە بکەین؟ بێریا پێشتر ڕێنمایی کردبوو کە شتێکی هاوشێوە بکات بە بەکارهێنانی وێرانکەرێک کە لە ئەمریکییەکان وەریگرتبوو. دەکرا ئیستفزازییەکی باش بێت، بەڵام ئانا کاتێکی نەبوو.
  وا دیارە ئەو تاوانبار نییە - چی ئەگەر چارەنووس نەبێت، بەڵام تامێکی ناخۆشی دوایی هێشتا دەیکوژێت. وەک ئەوەی ڕەنگە ئەگەر ڕۆژێک پێشتر گەیشتبایە، هەموو شتێک جیاواز دەبوو!
  بەڵام، ئەوە مەحاڵ نییە! بەڵام هەر کە فەرمانی لە بێریا وەرگرت گەیشتە لای!
  بەگشتی لاڤرێنتی پالیچ وەستایەکی ئیستفزازییە. ژاپۆن هێرشی کردە سەر بەندەری پیرۆ، نەک بەبێ بەشداری ئەو!
  ڕاستییەکە ئەوەیە، وەک ئەوەی بە ڕێکەوت، هەواڵگریی خاکی خۆری هەڵهاتوو بەڵگەنامەیەکیان بەدەستەوە بوو سەبارەت بە پلانەکانی ئەمریکا بۆ دەستپێکردنی زنجیرەیەک هێرشی خۆپارێزی بە بەکارهێنانی فڕۆکە هەڵگرەکان، لەوانە ئەوانەی بنکەکانیان لە بەندەری پیرۆیە!
  جگە لەوەش ئەمریکییەکان گەمژەن: ژاپۆنیان وروژاند بۆ شەڕ، لەگەڵ بەریتانیا گەمارۆی لەسەر دابینکردنی نەوت و کەرەستەی خاوی دیکە سەپاند، بەڵام خۆیان ئامادە نەبوون بۆ شەڕ!
  بەڕاستی ئەمریکا لە ساڵی ١٩٤١دا هێزی پێویستی نەبوو، بەتایبەتی لەناو تانکەکاندا، بۆ شەڕ لەگەڵ ژاپۆن. ساڵی 1940 تەنها 400 تانکیان هەبووە و زانیاری لەسەر ساڵی 1941 نهێنیە، بەڵام دوور نییە لەوکاتەشدا زیاتر لە هەزار دانەیان هەبووبێت! بۆیە ئەمریکا بازێکی دا بۆ ناو شەڕەکە، بە تەواوی ئامادە نەبوو! باشە ژاپۆنیش زۆر چەکدار نییە. ئەگەر نزیکەی دوو هەزار و نیو تانکی هەبوایە، و تانکی سووک، ئەوا بۆ نموونە بە هیچ شێوەیەک فڕۆکەوانی دوور مەودا نەبوو!
  کەواتە فڕۆکەوانە بوێرەکانی خاکی خۆری هەڵهاتوو ئەمریکایان بۆردومان نەکرد! بەڵام تەنها چەقۆیان لێدا! وە ئێستا بڕیاریان داوە تۆڵە لە یەکێتی سۆڤیەت بکەنەوە، بە پلەی یەکەم پشت بە هێزی پیادەی خۆیان دەبەستن، خەون بە دووبارەکردنەوەی سەرکەوتنی سەردەمی تزار نیکۆلاسی دووەمەوە دەبینن!
  جادووگەرەکە بێزار بوو و دەستی کرد بە گۆرانی وتن:
  ژیان چەند سەختە پەروەردگار بەداخەوە
  تۆ خۆت تاجی دڕکەکانت لەبەر کرد!
  نەخێر سەرم مەفڕێنن
  ڕۆژێکی نوێ بەڵێنی کێشەمان بۆ ئەدات!
    
  خەونەکان یەکسەر پەرش و بڵاو دەبنەوە بۆ خۆڵ،
  کرمی دڕندە بە سۆزەوە دەکوتێت!
  وە ئازار و خەم لە چاوەکانتدا،
  چی کۆنتڕۆڵ بکرێت، کەس دەسەڵاتی نییە!
    
  بەڵام چی خودایە دەتوانیت
  بەو پێیەی خۆی سەرکەوتە سەر خاچی گۆلگۆتا!
  خەونەکان دەربارەی بەختەوەری وەهمە،
  بێوەژنەکان هاوار دەکەن و دەناڵێنن!
    
  هیچ زەوییەک لە جیهان ترسناکتر نییە،
  سکێچی شەڕ، فڵچە بە خوێن داپۆشراوە!
  کەفی هیستریکی ئیتەر،
  یەکسەر وێبەکە بشکێنە!
    
  وە ئەگەر ژیانی منت دەوێت،
  پاشان خودا فڕێم بداتە ناو گێهەنە!
  هێشتا تۆم خۆشدەوێت,
  لە پێشکەوتندایە باوەڕم بە گۆڕانکاری هەیە!
    
  من باوەڕم وایە کە کەسێک
  توانای پاک و خاوێنی و بەرزتربوونی هەیە!
  کە ئازاری سەدەکان کۆتایی دێت،
  ئێمەش وەک برای گەورە دەبین!
    
  ئێمە فەرمان بە چی دەدەین؟
  لە فراوانی کەشتییە ئەستێرەییەکان!
  کە سوپای ئازامان،
  بەهێزتر لە کواسار دەدرەوشێتەوە!
    
  ژیان هەرگیز ناچێتە دەرەوە
  وە هەموو کەسێک مرۆڤ دەبێت!
  وەک تیشکێکی بێکۆتایی ساڵ،
  لەگەڵ تەمەنێکی بێ سنوور و بەختەوەر!
    
  کۆمۆنیزم دەبێتە ڕاستەقینە
  باوەڕ بکە لەوە باشتر دەبێت کە خەونت بینیوە!
  پێشکەوتن بۆ پێشەوە، سەرەوە، نەک خوارەوە،
  با خۆشی هەبێت - هیچ خەم و پەژارەیەک نەبێت!
  ڤێدماکۆڤا گۆرانییەکەی تەواو کرد و دواجار "ئێمکا" هاتە ناو ڤلادیڤۆستۆکەوە. فڕۆکەوانەکە بە کنجکاوییەوە سەیری شارەکەی کرد. لە ڤلادیڤۆستۆک زیادبوونی بەرچاوی وێرانکاری هەبوو، هەندێک بینا جگەرەیان دەکێشا، تیمەکانی کوژاندنەوە لەسەر شەقامەکان کاریان دەکرد، هەرزەکارێکی زۆر هەبوون کە شۆفڵ و پیک و ئامێری دیکەی ئاگرکوژێنەوەیان بەدەستەوە بوو.
  باپیرە تێبینی کرد:
  -لەژێر سەردەمی تزاردا گەنجانیش ماندوو بوون، بەڵام بێ زەردەخەنە و حەماسەت! هەرچەندە بە حەماسەتێکی تەواوەوە دوور ناگەیت!
  ویچەر ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - ئەگەر پیشەسازی بزوێنەری ئابووری بێت، ئەوا حەماسەت ئەو سووتەمەنیەیە کە ژمارەیەکی ئۆکتانی بەرزی هەیە!
  پیرەمێردەکە بە دڵخۆشیەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - تۆ باش قسە دەکەیت کچە!
  "ئێمکا" لە نزیک بینای ئۆفیسی فەرماندەکە وەستا و ڤێدماکۆڤا خەریک بوو لێی ڕابکات. بەڕاستی ویستویەتی بگەڕێتەوە سەر ئەسپە باڵدارەکەی.
  کچەکە لە ئۆفیسەکەی دا کە بە بانگهێشتنامەکە بۆی نێردراوە. دەنگێکی خەواڵووی بەدوایدا هات:
  - وەرە ژوورەوە!
  ویچەر هاتە ژوورەوە و بە شانازییەوە شانەکانی ڕاست کردەوە. پیاوێک بە یەکپۆشی عەقیدێکی NKVD لەسەر کورسییەک دانیشتبوو. کابرایەکی وەها سەرڕووت و ناخۆش. بە تەمومژاوییەوە لە فڕۆکەوانەکەی پرسی:
  - ناوى تەواو!
  کچەکە بە خێرایی وەڵامی دایەوە:
  -ئانا پێترۆڤا ویچەر!
  عەقید زیادی کرد:
  - پلەی سەربازی؟
  - مەیجر و پاڵەوانی یەکێتی سۆڤیەت هێزی ئاسمانی! - فڕۆکەوانەکە بە شانازییەوە وتی.
  عەقید تەلەفۆنەکەی هەڵگرت و بە کورتی وتی:
  - هێزی ئاسمانی مەیجر ویچەر پێشتر گەیشتووە!
  پاشان ڕووی لە کچەکە کرد.
  - هەست بە چی دەکەیت? هیوادارم تەندروست بن؟
  فڕۆکەوانەکە ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - هەست بە باشی دەکەم! ئامادەیە وەک شێرژنێک شەڕ بکات!
  عەقید سەری لە سەری خۆی دانا:
  - مەزن! پێم وایە ژاپۆنییەکان قەدری دەزانن!
  دەنگە دەنگێک و زەق و زەنگی پێڵاوەکان هاتە ئاراوە و شەش کارمەندی ئاسایی بەشی تایبەت بە یاوەری پیاوێک بە یەکپۆشی تایبەتەوە هاتنە ناو ئۆفیسەکەوە. فەرمانی دا:
  - دەستبەند بخەرە سەر ئەم دزە!
  ویچەر سەری لێ شێوا:
  - ئەمە چی ترە؟
  عەقیدەکە بە زەقییەوە وتی:
  - وە ئەویش! تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت هاوڵاتی جادووگەر! وە ڕەوانەی زیندان دەکرێیت!
  پیاوێک بە یەکپۆشی تایبەتەوە هۆشداری دەدات؛
  - ئەم ئافرەتە زۆر باش شەڕ دەزانێت! بۆیە ئاگاداربە!
  ویچەر زەردەخەنەی کرد:
  - من نابم بە نوێنەری دەزگا بوێرەکانی جێبەجێکردنی یاسامان! پەیوەندی بە بێریا بکە و بە یەکجار ئەم تێنەگەیشتنە پاک بکەرەوە!
  عەقید بە سووکایەتییەوە ڕقێکی لێدا:
  - لێرەدا ڕێگەیەکی تر بۆ سەرقاڵکردنی بێریا! بینێرن بۆ زیندان، لێکۆڵینەوەکان یەکلایی دەبنەوە!
  جادووگەرەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - من پاڵەوانی یەکێتی سۆڤیەتم و لێکۆڵینەوەکان، بێگومان یەکلایی دەکەنەوە، بەڵام لەگەڵ بێریا خێراتر دەبوو! من دەمەوێت بە خێرایی لە ژێر کۆنترۆڵی فڕۆکەیەکدا بم!
  عەقیدەکە دڵنەوایی دا:
  - لە کاتی شەڕدا کەس بۆ ماوەیەکی زۆر دواناکەوێت! بیبە!
  ڤێدماکۆڤا بەبێ بەرگری ڕۆیشت و تەنها کەمێک بەهۆی دەمی دۆشکە مۆدێل کورتکراوەکانەوە پاڵیان پێدەنا کە دەستیان کرد بە تەیارکردنی بە سکاوت. پاشان پڕیان کردم لە قۆنتەرێکی ڕەش و بە ئۆتۆمبێلەکەیان ڕۆیشتن. ئانا پترۆڤنا ئارام بوو، هەستی بە تاوانباری نەدەکرد لەبارەی خۆیەوە و ڕەنگە NKVD پەیوەندی تایبەتی خۆی لەگەڵ بێریا بزانێت، بۆیە چارەسەریان دەکرد. تەنانەت سەردانی زیندانیش سەرنجڕاکێشە. پیاوی ڕاستەقینە دەبێت کوڕێک پەروەردە بکات و لە سوپادا خزمەت بکات و لە زیندانیشدا کات بەسەر ببات! کەواتە، ڕەنگە، جەنگاوەرەکە! زۆر کەسی بەناوبانگ لە زیندان بوون: ستالین و لینین و هیتلەر!
  زیندانەکە بە تایبەتی لە نووسینگەی فەرماندە دوور نەبوو، بۆیە ڤێدماکۆڤا دەرهێنرا و بردیانە ناو حەوشەکە. لەوێ سەگەکان بە تووڕەییەوە دەقیژان، دیوارە بەردینەکانی زیندانەکە کە لە سەدەی هەژدەهەمدا دروستکرابوون، مات و خۆڵەمێشی بوون. کچەکە هەستی بە وروژاندنێکی نائیرادی کرد کاتێک هێنرایە ژوورەوە و بە درێژایی کۆریدۆرەکاندا بردرا. لێرەدا پەنجەرەی ناو تۆمارکردن: پرسیارە ڕۆتینیەکان:
  - ناوی یەکەم، ناوی کۆتایی، ناوی باوک، ڕەگەز!
  پاشان بەلای ڕاستدا بگەڕێ بۆ ژوورێکی کاشی. لەوێ، لەسەر مێزەکە، ئەفسەرێک بە یەکپۆشی NKVD و پێشبرکێیەکی چەرمەوە دانیشتبوو و لەگەڵیدا پزیشکێک بە پاڵتۆیەکی سپییەوە و دوو ژنە تەمەن ناوەڕاست کە دەستکێشی لاستیکیی تەنکیان بە دەستەوە دەکێشا.
  پاسەوانەکە کە بە خێرایی یاوەری ڤێدماکۆڤا بوو، بە جووڵەیەکی مەشقکراو، دەستبەندەکانی لێ لابرد. ئەفسەرەکە فەرمانی دا:
  - جلەكانت داكەنە!
  ویچەر سەری سوڕما:
  - چی?
  ئەفسەرەکە بە هێمنی دووبارەی کردەوە:
  - وتم جلەکانت داکەنە! گەڕان و گەڕانی کەسی ئیجبارییە!
  کچەکە سوور بووەوە:
  - بەڵام لێرە پیاو هەیە!
  ئەو ئەفسەرەی کە پێشبرکێیەکەی بەدەستەوە بوو، بە زەقییەوە وتی:
  - ئەتوانم یارمەتیت بدەم! وەرە پەڕۆکانت داکەنە قەحبە!
  ڤێدماکۆڤا لەرزی، بیری هاتەوە کە کاتێک لە زیندان دادەنرێت، گەڕانی کەسی ئیجبارییە و دەستی کرد بە داکەندنی جلەکانی. ژنەکان قبوڵیان کرد و بە وردی هەستیان بە هەموو درزێک کرد. ویچەر کە تەنها لە کۆرتەکەیدا مابووەوە، شەرمەزار بوو، بەڵام ئەفسەرەکە قیژاند:
  -وە شۆرتەکەت داکەنە، ژنە ژنە! گەڕانەکە تەواو دەبێت!
  کچەکە بە تەواوی ڕووت لەبەردەم چەند پیاوێکدا بەجێهێڵدرا (ئەو کاروانەی کە هێنابووی، لە شوێنی خۆی وەستابوو، ئامادەبوو لە هەر ساتێکدا بچێتە ناو شەڕەوە)، کچەکە شەرمەزار بوو و هەوڵیدا بە دەستەکانی دایبپۆشێت.
  بە چەقۆیەک بە توندی لە کونیدا لێیاندا:
  - دەستەکانت دابەزێنە، کۆیلە!
  ویچەر قیژەی کرد، بەڵام بەرگەی گرت. کاتێک پشکنینی جلەکانی تەواو بوو و پێڵاوەکانی دڕاون، ئەفسەرەکە فەرمانی دا:
  - ئێستا خۆت سەیری بکە!
  ژنە زیندانییەکان لە سەرەوە دەستیان پێکرد. بە پەنجەی دەستکێشدار قژەکانیان دەسوڕاند، پاشان سەیری گوێچکەکانیان دەکرد، تەنانەت جۆرێک لە بۆرییان بە چرای دەستی بەکارهێنا. گوێچکەکان چەند جارێک کێشرانە دواوە، چەماون و نەچەماون. پاشان سەیری کونەکانی لووتیان کرد:
  - کۆکە، تکایە! ئەوە تەواو، بەهێزتر!
  لوتی کچەکە چەقاوە. دواتر پشکنینی دەم ئەنجامدرا. تەواو ناخۆش بوو، دەستە زبرەکان فشاریان دەخستە سەر زمان، جارجارە دەیانکێشا بۆ دواوە، پاشان بە توندیتر دەیانکێشا، تەنانەت خەریک بوو بیدڕێنن.
  ئەفسەرەکە وتی؛
  - پێویستە زیاتر وریا بین! دەتوانێت سیخوڕ بێت!
  زیندانییەکان دەستیان کرد بە فشارخستنە سەر ددانەکان، پشکنینیان بۆ پڕکردنەوەکە دەکرد کە زانیاری گرنگ تێیدا بشاردرێتەوە. ویچاکۆڤا هەستی بە زەلیلی کرد و تفی لێکرا، پاڵەوانەکەی، یەکێتی سۆڤیەت، وەک قەحبەیەک گەڕا، بەبێ ئەوەی هیچی لەدەست بدات؛ پاشان دەستە دەستکێشەکانی ژنەکان دەستیان کرد بە هەستکردن بە مەمکی ڕووتی کچەکە. ئەوان دەیانکوتا، بە شێوەیەکی ڕستەیی هەستیان بە هەر ملیمەترێک دەکرد و بە چرای دەستی نیشانیان دا. مەمکی کچەکە بە خیانەتکارانە ئاوساوە و زیندانییەکان زیاتر و توندتر فشاریان دەخستە سەر، پاشان قیژەیان دەکرد:
  - نەخێر! لێرە پاک و خاوێنە!
  دواتر پشکنینی ناوک و پەنجەکان کرا. ناوکەکە دەکێشرایە دواوە، هەروەها پێچایەوە و دواتر بە دەرزی کون دەکرا. پەنجەکان کەمتر بە وردی پشکنینیان بۆ نەکرا.
  - وە ئێستا گەڕانێکی ئافرەتان! - ئەفسەرەکە فەرمانی دا.
  زیندانییەکان فەرمانیان دا؛
  - بچەمەوە و قاچەکانت بڵاو بکەرەوە، تکایە!
  ئەوەی بەدوایدا هات زەلیلترین شت بوو، کاتێک دەستی دەستکێشی زیندانییەکە تا ڕادەیەک بە زەقی هاتە ناو سنگی کچەکەوە. ویتچەر لە ئازار و زەلیلدا گریای. وە دەستەکە بە زەقی هەڵیکوتایە ناو ئەو ئەشکەوتەی کە ژنەکە بەنرخترین گەنجینەی خۆی تێدا هەڵگرتبوو، کە هەم ئازاربەخش بوو و هەم چەقۆکێش بوو. کچەکە تا ڕادەیەک چرچ و لۆچی کرد و ئەفسەرەکە بە گاڵتەجاڕیەوە گەمژەیی کرد:
  - تا دەتوانیت بە وردی پشکنینی بۆ بکە! ئاخر ئەوە لە شوێنە ئینتیمیەکانە کە سیخوڕەکان بەزۆری بەڵگەنامەکان دەشارنەوە و هەندێکجاریش تێبینییەکی بچووک بەسە بۆ دۆزینەوەی زانیاری گرنگ.
  زیندانییەک بە یەکێکی دیکە گۆڕدرا، دوای ئەوە گەڕانەکە بە ئازار و بێ ئەدەبی زیاتر بوو. ویچاکۆڤا تێگەیشت کە ئەوان تەنها دەیانەوێت بە گۆڕینی گەڕانەکە بۆ ئەشکەنجەدان زەلیل بکەن.
  پشکنینی کۆم کەمتر زبر نەبوو، هەروەها ڕیخۆڵە و ئینیمایەکی گەورەی بەکارهێنرا. دیارە بەڕاستی فڕۆکەوانەکە گومانی جددی لێکرابوو. دوای ئەوە پشکنینی پەنجە و قاچ و پێیەکان وەک شتێکی بچووک دەهاتە بەرچاو.
  بەڵام ئەمە بەوەوە کۆتایی نەهات ئەفسەرەکە فەرمانی دا:
  - ئێستا بۆ ئەنجامدانی تیشکی گەدە! زۆر شت نەبوو کە بتوانێت قوتی بدات!
  باشە ئەوەندە ئازاری نییە. دکتۆرێک لێرە ئامادە بوو، بە وردی هەموو شتێکی پشکنی، تەنانەت دڵ و سییەکانیش. لە کۆتاییدا مۆڵەتی پێشەوەی دا:
  - پاک و خاوێنە و بە تەواوی تەندروستە!
  ئەفسەرەکە بە تووڕەییەوە گەمژەیی کرد:
  - بەداخەوە بە هەر حاڵ تەقەی لێ دەکەین! هەرچەندە با بۆ ئێستا پیانۆ بژەنێت!
  فڕۆکەوانەکە کە بەهۆی زەلیلبوونەوە سەری سوڕمابوو، وەک ئۆتۆماتیکییەک بە گوێڕایەڵیەوە ڕۆیشت. دەستەکانی ویتچەر بە بۆیاخ ڕشتن و بە وریاییەوە لەسەر کاغەز فشاریان خستە سەر. پاشان هەموو جۆرە پێوانەیەک بەدوای خۆیدا هێنا، وێنەگرتن بە پرۆفایل، ڕووخساری پڕ. ناچاریان کردم بۆ ماوەیەکی زۆر بە ڕووتی بوەستم و هەموو نیشانە و پەڵە و چەورییەکانی سەر جەستەمیان نووسیەوە. دوای ئەوە لە دوشێکی سارددا شۆردرایەوە، بەڵام ئەمە لە یەکێتی سۆڤیەتدا نەریتی بوو، نەک تەنها بۆ ئەو زیندانیانەی کە یەکپۆشی زیندانیان پێدەدرا.
  - جل و بەرگت لەبەر بکە، کۆیلە!
  عەباکە لە ڕاستیدا قوماشێک بوو کە لە چەرمەسەری دروستکرابوو و ژمارەی زیندانەکەی لەسەر چەرموو بوو. کچەکە پێڵاوی پێنەدرا، دیارە پێڵاوی بە شتێکی ناپێویست دەزانی بۆ دوژمنانی خەڵک و بۆیە بەزەحمەت داپۆشراویان بردیانە خانەیەک.
  تازە دەستگیرکردنی بەکۆمەڵ ڕوویدابوو، زیندانەکە قەرەباڵغ و زەق بووەوە. ڤیتچاکۆڤا فڕێدرایە ناو قەفەسێکی تەنگەوە، کە پێشتر زیاتر لە سەد ژن لەوێ بوون، زۆربەیان کچە گەنجەکانی ناو سەرباز و خزمەتکارەکان بوون. کاتێک فڕۆکەوانەکە هێنرایە ژوورەکەوە، نەیتوانی یەک هەنگاو بنێت، زیندانییەکە هەموو نهۆمەکەی پڕکرد؛ لەناو خانەکەدا زۆر تاریک بوو، پەنجەرەکە تەختە کرابوو، گیر بوو و بۆنێکی توندی لێهاتبوو، دیارە سەتڵەکە ماوەیەکی زۆر بوو دەرنەهێنرابوو.
  کچەکان نیوە ڕووت بوون، هەندێکیشیان بە تەواوی ڕووت بوون جلەکانیان لێسەندەوە؛ چەند کەسێکیان هێڵنجیان خوارد و داوای ئاویان کرد. ویچەر وەستا و پرسی:
  - ناتوانم یەک هەنگاو بنێم! پێویستە بۆ کوێ بڕۆم!
  - لە کوێ تۆیان هێنایە ئەوێ و لەوێ بمێنەرەوە! - لە تاریکییەوە فەرمانی دا، ڕەنگە گەورەترینی خانەکە بووبێت. - لێرە شوێنێک بۆ ئێمە نییە.
  ویچرۆڤا کە زانی ئەمە گەمژانەیە، هەر پرسی:
  - ئێوە کچان بۆ چی؟
  دەنگەکان بەدوایدا هات:
  - بەڵێ، لێرەدا مادەی ٥٨، یان تەنانەت بەبێ تۆمەت بەهیچ شێوەیەک! بۆ چیت؟
  ویچەر بە گاڵتەجاڕیەوە وتی:
  - بەڵێ، دەستدرێژی کردە سەر بێریا!
  پێکەنین و هاوارێکی دۆستانە کچەکان بیسترا:
  - بەڵێ، ئەو هی ئێمەیە!
  کێ لە تاریکییەوە قیژاندی:
  - بەس نییە بێریا هەڵواسیت!
  دەنگێکی هەڕەشەئامێز قسەکانی بڕی:
  -بەس! و بەم شێوەیە پێشتر زیاتر لە نیو هەزار پیاو لە حەوشەکەدا تەقەیان لێکرا! هەروەها دەتوانرێت لەگەڵ هەموو خانەکەدا ببرێینە دەرەوە بۆ سەیران!
  جادووگەرەکە بە زەقییەوە وتی:
  - باشە، نەخێر، ئەگەر بمبەن بۆ لەسێدارەدان، من تەسلیم نابم!
  . بەشی ژمارە ٨
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ لەگەڵ کچە مارگاریتا کۆرشنۆڤا بەردەوام بوو لە شەڕکردن بۆ سبەینێیەکی گەشاوەتر.
  لە ستالینگراد شەڕیان کرد. بە بوێرییەکی گەورەوە شەڕیان کرد. وە منداڵە ئەبەدیەکان بیریان لەوە نەدەکردەوە کە پاشەکشە بکەن و خۆیان بدەنە دەست دوژمن.
  بەڵام هێزەکان نایەکسان بوون و نازییەکان وردە وردە بەرەو پێشەوە ڕۆیشتن. بەڵام زۆر خاو و زبڵ و خاشاک نزیکبوونەوەکانی ماڵ و شەقامەکان بە تەرمی بەکرێگیراوان.
  مۆسکۆ گەمارۆدرابوو، بەڵام هێشتا شەڕیان دەکرد. وە هەروەها کچە جوانەکانی خۆی هەبوو. کە بەڕاستی پاڵەوانن.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ و مارگاریتا لە شاری ستالینگراد تەقەیان ئاڵوگۆڕ کرد. لە هەمان کاتدا کوڕەکە هەوڵیدا بە بەکارهێنانی AI شتێک ئامادە بکات.
  ئەلێکساندەر لۆکاشینکۆ، کاندیدی بێلاڕوس بۆ پۆستی سەرۆکایەتی کۆماری ئەمریکا، ڕێگەی پێنەدرا بەشداری لە هەڵبژاردنەکاندا بکات. ئەوان هەڵەیان لەوە دۆزیەوە کە کاتدراڵی سلاڤی واژۆکانی کشاندەوە. لە ئەنجامدا شەش کاندید نەبوون، بەڵکو پێنج کاندید بوون. وە ململانێی سەرەکی لە نێوان زینۆن پۆزدنیاک و کەبیچدا ڕوویدا. کێبیچی لایەنگری ڕووسیا و میانڕەوتر بە کەمێک پێشکەوتنەوە سەرکەوت بۆ قۆناغی دووەم. و پاشان بە جیاوازییەکی گەورە لە پۆزنیاکی دژە ڕووسیای بردەوە.
  لوکاشینکۆ ناڕەزایەتی دەربڕی کە بە شێوەیەکی نایاسایی دوورخراوەتەوە. بەڵام بە گشتی جگە لە ژاوەژاو هیچی تر نەبوو.
  کەبیچ زۆر بە متمانەوە سەرکەوتنی بەدەستهێنا. وە بوو بە یەکەم سەرۆکی بێلاڕوس.
  زۆری نەخایاند بێلاڕوس هاتە ناوچەی ڕوبڵ. دۆخی ئابووری لە قەیراندا مایەوە. پارەی پێویست نەبوو. بەڵام وڵاتەکە لە ناوچەی ڕوبڵدا بوو.
  کەبیچ پرۆسەیەکی یەکگرتنی لەگەڵ ڕووسیا پێشنیار کرد. یاساکان دەستیان کرد بە یەکگرتن، سنوورەکان کرانەوە و ئابووری یەکگرت. ئۆرگانی سەروو نەتەوەیی دروست بوون.
  لە ساڵی ١٩٩٩ هەڵبژاردنی نوێی سەرۆکایەتی لە بێلاڕوس بەڕێوەچوو. ئابووری دوای نەدانی پارەی ڕووسیا لە قەیرانێکی قووڵدا بوو. بەڵام کاریگەری کۆمۆنیستەکان زۆر گەشەی کردووە. لوکاشینکۆ لەگەڵ هەمووان شەڕی هەبوو و حیزبی خۆی دروست نەکرد، هێزەکانی دیکە پاڵیان پێواوە. ململانێی سەرەکی لە نێوان کالیاکین و کەبیچ ڕوویدا. زینۆن پۆزنیاک تا ئەم کاتە جەماوەرییەکەی لەدەستدابوو. هەروەک چۆن بەرەی جەماوەری بێلاڕوس بە گشتی.
  کۆمۆنیستەکان بەهێزتر بوون.
  لە ڕووسیاشدا مێژوو کەمێک گۆڕاوە. زیوگانۆڤ کەمێک زیاتر دەنگی بۆ سەرۆک کۆمار بەدەستهێنا، هەرچەندە نەیتوانی سەرکەوتن بەدەستبهێنێت. لێبێد بۆ ماوەی یەک دوو مانگی دیکە وەک سکرتێری ئەنجومەنی ئاسایش کاری کردووە. بەڵام، بەگشتی، ئەمە ئەوەندە گرنگ نییە. گرنگترین جیاوازی ئەوەیە کە چێرنۆمیردین لە پۆستەکەی دوور نەخرایەوە. و لە ئەنجامدا تەنانەت دوای دیفۆڵتیش وەک سەرۆک وەزیران مایەوە. بەڵام کەبیچ سەرەڕای یارمەتی چێرنۆمیردین، هێشتا لە قۆناغی دووەمدا دۆڕا و کالیاکین بوو بە سەرۆکی بیلاڕووس.
  وە لە ڕووسیا دوای ئەوەی یێڵتسین ڕۆیشت، چێرنۆمیردین بوو بە سەرۆک. ئابوری ڕوسیا لە ئێستاوە دەستی بە گەشەکردن کردووە و ڤیکتۆر ستێپانۆڤیچ هەرچەندە بە زەحمەتییەکی زۆرەوە، بەڵام بە هاوکاری ژیرینۆڤسکی کە پلەی سێیەمی بەدەستهێناوە، لە زیوگانۆڤی بردەوە.
  بەم شێوەیە لە ڕووسیا چێرنۆمێردین بوو بە سەرۆک، ژیرینۆڤسکی بوو بە سکرتێری ئەنجوومەنی ئاسایش و یاریدەدەری یەکەمی سەرۆک کۆمار. پوتین تا ئێستا لە پەراوێزدا ماوەتەوە. زیوگانۆڤ سەرۆکی ئۆپۆزسیۆنە. پریماکۆڤ تا ئێستاش وەزیری دەرەوەیە.
  بۆیە هەموو شتێک بەپێی پلان ڕۆیشت. کالیاکین درێژەی بە پرۆسەی یەکگرتن دا، بەڵام هێشتا یەکگرتوو نەبوو. ئابوورییەکان دەستیان بە گەشەکردن کرد. چێرنۆمیردین سەرکردایەتی شەڕی چیچانی کرد. لەگەڵ ماسخادۆڤ قسەم کرد. و لە کۆتاییدا سەقامگیری لەوێ بەدەستهێنا.
  چێرنۆمیردین پێشتر لە هەڵبژاردنەکانی داهاتوودا بە ئاسانی بەرامبەر زیوگانۆڤ سەرکەوتنی بەدەستهێنا. هەروەها کالیاکین بە ئاسانی بۆ خولی دووەم هەڵبژێردرا. هەموو شتێک کەم تا زۆر بە ئاسانی بەڕێوەچوو. ئابووری بێلاڕوس لە گەشەکردندا بوو.
  بەڵام کالیاکین بۆ خولی سێیەم خۆی کاندید نەکرد. جێنشینی هاوکارەکەی نۆڤیکۆڤ بوو.
  چێرنۆمیردین بۆ خولی سێیەمیش خۆی کاندید نەکرد. لە شوێنی چێرنۆمیردین ژیرینۆڤسکی هاتە سەر. بێگومان ئەم دووەمیان زۆر مامناوەندتر بوو، بەڵام فشارەکانی لەسەر بێلاڕوس زیاد کرد - داوای پەیوەست بوون بە ڕووسیا.
  نۆڤیک بەرەنگاری بووەوە. هەر ئەمەش بووە هۆی ئەوەی کە کەوتە ژێر سزاکانەوە.
  ژیرینۆڤسکی ڕەقتر بوو و فشارێکی توندتری لەسەر بوو... لە ئەنجامدا هێزەکانی لایەنگری ڕووسیا ڕیفراندۆمیان لە بیلاڕووس ئەنجامدا، کە هاوکات بوو لەگەڵ قەیرانێکی ئابووری سەخت. وە بێلاڕوس بوو بە بەشێک لە ڕووسیا. کە هەستی دژە ڕۆژئاوای بەهێزتر کرد.
  ژیرینۆڤسکی لە ساڵی ٢٠١٤ بە کەڵک وەرگرتن لە بۆنەی مەیدان لە ئۆکرانیا و ڕووخانی یانۆکۆڤیچ، هێزی سەربازی نارد. سوپای ئۆکرانیا لە شەڕدا بێتوانا بوو و ڕووسەکان چەکیان داماڵی. یانۆکۆڤیچ و ڕادا بە ئامانجی دەمانچە ڕیفراندۆمیان ڕاگەیاند. ڕووسیا ئەم کۆمارەشی گرتەوە.
  بۆ ئەوەی ئۆکراینییەکان کەمتر یاخی بن، ژیرینۆڤسکی پایتەختی ڕووسیای گواستەوە بۆ کیێڤ. و ئەمەش کاریگەری لەسەر ئەنجامی ڕیفراندۆمەکە هەبوو. خودی ڤلادیمێر ڤۆڵفۆڤیچ، لە هەڵبژاردنەکانی داهاتووی سەرۆکایەتیدا، بە سەرکەوتوویی بۆ خولی سێیەم هەڵبژێردرا، دوای ئەوەی لە ڕیفراندۆمێکدا هەموو سنووردارکردنەکانی هەڵوەشاندەوە.
  ئەلێکساندەر لوکاشینکۆ خانەنشین بوو و نوقم بوو لە لەبیرچوونەوە. پوتین تا ساڵی ٢٠١٢ وەک سەرۆکی FSB کاری کردووە، ئەو کاتە تەمەنی شەست ساڵ بووە. وە ژیرینۆڤسکی کە زۆر حەزی لە گەنجکردنەوەی تیمەکە بوو، ئەفسەرێکی بەتوانای چل ساڵان لە شوێنی نەگرتەوە. هەروەها پارێزگاری بێلاڕوس کە لە شوێنی نۆڤیک گرتەوە، گەنجتر بوو.
  بەڵام ڕووسیا کەوتە ژێر سزاکانی ڕۆژئاوا، بەڵام زۆر گرنگ نەبوون. ژیرینۆڤسکی لە سوریا و عێراق شەڕی کردووە. دەوڵەتی خۆی بۆ کورد دروست کرد و بە گشتی لە ڤلادیمێر پوتین یەکلاکەرەوەتر مامەڵەی کرد. جگە لەوەش ڕووسیا هێرشی مووشەکیی کردە سەر سعودیە و نرخی نەوتی بەشێوەیەکی بەرچاو بەرزکردەوە.
  پاشان شەڕێکی گەورە لە نێوان ئێران و ئەمریکا دەستی پێکرد. کە زیاتر نرخی نەوتی هەڵئاوساند. لەم نێوەندەدا ڕووسیا دەوڵەتانی باڵتیک و مۆڵدۆڤای گرت و خستیە ژێر ڕکێفی خۆیەوە. و پاشان بە کەڵکوەرگرتن لە گێژاوی کازاخستان دوای ڕۆیشتنی نازاربایڤ، ئەم کۆمارەی خستە ناو تیراژی خۆیەوە.
  هەروەها ڕیفراندۆمێک ئەنجامدرا و ڕووسیا پارێزگایەکی دیکەی بەدەستهێنا.
  نۆژەنکردنەوەی یەکێتی سۆڤیەت وردە وردە بەردەوام بوو.
  لە ساڵی ٢٠٢٠ ژیرینۆڤسکی ژمارەی پێوانەیی خۆی بۆ خولی چوارەم وەک سەرۆکی ڕووسیا نوێکردەوە. هێشتا نیازی ڕۆشتنی نەبوو.
  وە ڕووسیا بە ئاسیای ناوەڕاستدا دەجووڵایەوە. لە ئۆزبەکستان، تاجیکستان، قیرغیزستان، تورکمانستان، سەربازانی ڕووسیا دەرکەوتن و ڕیفراندۆم بۆ پەیوەستبوون بە ڕووسیا ئەنجامدرا.
  بۆیە وڵاتەکە لە سنوورەکانی پێشووی یەکێتی سۆڤیەتدا گەڕێنرایەوە.
  بەڵام ئەمە بۆ ژیرینۆڤسکی بەس نەبوو. وە ئەو بەبێ ڕەخنەی ناپێویست، فینلاند بە سەربازەوە داگیر کرد. وە لەوێش بێگومان بە ئەنجامێکی نزیکەی لەسەدا سەد، بە ئەنجامدانی ڕیفراندۆم. و پەیوەستکردنی بە خۆیەوە.
  بەم شێوەیە ڕووسیا خەریکی گەڕاندنەوەی خۆی بوو. پەیوەندییەکان لەگەڵ چین تاڕادەیەک تێکچووە بەهۆی ئیدیعاکان لەسەر پۆرت ئارسەر و دەرکردنی زەردەکان لە سیبیریا.
  بەڵام بۆ ئێستا چین ترسی ئەوەی هەبوو لە دژی ڕووسیا قسە بکات.
  بەڵام لە ئەلاسکا کودەتایەکی سەربازی ڕوویدا و سەربازانی ڕووسیا داگیریان کرد. وە ڕیفراندۆمیان بۆ گەڕانەوە بۆ ڕووسیا ئەنجامدا. لە هەمان کاتدا ئەمریکا ناچار بوو دان بە پووچەڵبوونەوەی گرێبەستی فرۆشتنی ئەلاسکا بە ڕووسیادا بنێت.
  بەم شێوەیە...
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ هێواش وەستا و دەستی بە تەقەکردن کردەوە.
  کوڕەکە تەقینەوەیەکی تەقاند و دواتر بە پێی ڕووتی نارنجۆکەکەی فڕێدا. فاشیستەکانی بڵاو کردەوە و لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - ئێمە نەدۆڕاوین!
  هەروەها مارگاریتا تەقینەوەیەکی تەقاند و بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و فریتزی چەقاند و هاوار دەکات:
  - وە هەمیشە یەکگرتوو!
  منداڵەکان زۆر ئازایانە شەڕیان کرد.
  کوڕەکە دیسانەوە بە تەقینەوەیەک هێرشی کردە سەر دوژمنەکان. بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێکی فڕێدایە سەر ڕێڕەوەکە. لە ئەنجامدا دوو تانک پێکدادان. ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ گۆرانی وت:
  - شکۆمەندی بۆ تۆ خاکی ڕووسیامان،
  بەناوی ڕووسیای پیرۆزەوە،
  خێزانی ئامۆژگاری خۆشەویست!
  کچەکە دیسانەوە بە پێی ڕووتی نارنجۆکەکەی فڕێدا. دەیان فاشیستی خستە خوارەوە و گۆرانی گوت:
  - مانگایەک لەسەر شاخ هەیە،
  منداڵی تەندروست بن!
  کوڕەکە تەقینەوەیەکی تەقاند و کراوتەکانی بڕییەوە و چرپەی کرد:
  - نیشتمان لە دڵمدا،
  خۆشبەختانە دەرگاکە دەکەینەوە!
  و پاشان پێی منداڵەکەی نارنجۆکێکی فڕێدا. کابرایەکە بەڕاستی هەڵگری کوشندە و لەناوچوونە.
  هەروەها مارگاریتا تیرێکە کە وردبینییەکی گەورەی هەیە.
  کچەکە وەریگرت و گۆرانی وت:
  - نەخێر، ئەوی وریا کاڵ نابێتەوە،
  ڕوخساری پەپوولە، هەڵۆ -
  دەنگی گەل ڕوونە -
  چرپە بە مار دەچەقێنێ!
  کچەکە بە پێی ڕووتی نارنجۆکی فڕێدا، وەریگرت و زیاتر چرپەی کرد؛
  ستالین لە دڵمدا دەژی
  بۆ ئەوەی خەم و پەژارە نەزانین -
  دەرگای بۆشایی ئاسمان کرایەوە -
  ئەستێرەکان لە سەرووی ئێمەوە دەدرەوشایەوە!
  وە کچەکە پێکەنی. تەقینەوەیەکی ئاراستەی فاشیستەکان کرد. ڕیزەکانیان کوژاندەوە و قیژاندی:
  باوەڕم وایە هەموو جیهان لە خەو هەڵدەستێت -
  کۆتایی بە فاشیزم دێت...
  خۆر بە گەشاوەیی دەدرەوشێتەوە،
  ڕێگای ڕۆشنکردنەوەی کۆمۆنیزم!
  وە دیسانەوە کچەکە بە لێزانی بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێدەدات. پاڵنانی تانکەکانی هیتلەر دژی یەکتر.
  ناتاشاش شەڕ دەکات. لە ستالینگراد کچان بە سادەیی پاڵەوانن.
  وە بە بوێری گۆرانی بۆ خۆیان دەڵێنەوە:
  - زێدی من تاریکی گەردوونە،
  دەتوانم هێرشی دوژمنە خراپەکان لەت بکەم...
  من ناتوانم ڕۆژێک بەبێ تۆ خۆشەویستی،
  من ئامادەم ژیانم لە پێناو تۆدا ببەخشم!
  وە ناتاشا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێ دەدات.
  دواتر زۆیا تەقە دەکات. کچێکی جوان بە بیکینیەوە. تەقینەوەیەک دەدات و فاشیستەکان دەبڕێت.
  وە دواتر دیارییەکی بکوژ لە پێی ڕووتەکانیەوە دەفڕێت.
  زۆیا گۆرانی و ددانەکانی ڕووت کردەوە:
  - من زۆرم خۆشدەوێت دوژمنان لەناو ببەم! کچێکی ئاوا!
  وە دیسانەوە جوانەکە بە پەنجە ڕووتەکانی دەست بە لەناوچوون دەکات.
  وە دواتر ئاورۆراش تەقە دەکات. شەیتانی قژ سووریش لە فاشیستەکان دەدات.
  وە نارنجۆکێک کە بە پێی ڕووتی ئەوەوە هەڵدەدات، سەربازەکانی وێرماخت بەسەر قەراغی قەراغەکەدا دەڕژێنێت.
  کچەکە بە قیژەقیژەوە دەڵێت:
  - تیلی، تیلی، ترۆل، ترۆڵ...
  هێزم هەیە لە فاشیستەکان ببەمەوە،
  ئێستا بەزەحمەت دەتوانم ڕەتی بکەمەوە!
  وە دیسانەوە جەنگاوەرەکە بە وردی تەقە دەکات.
  دواتر سڤێتلانا تەقە دەکات. وە هەروەها پاکەتێکی تەقینەوەی بە پەنجە ڕووتەکانی فڕێدا.
  باشە، کراوتەکان بەدەستیان هێنا.
  کچەکە، ئەگەر بەڕاشکاوی بڵێین، جەنگاوەرێکی بەردە.
  وە چۆن گۆرانی دەڵێت:
  - ڕوس' بەسەر زەویدا شکۆمەند دەبێت،
  هەمیشە خەونێکمان دەبێت!
  وە چوار کچ لە فاشیستەکان دەدەن و چۆن لێت دەدەن. بە گشتی وەک پیرۆزەکانی کەتیبەی فریشتەکانی مەرگ وان. وە نازییەکانی ستالینگراد بەدەستی دەهێنن.
  بەڵام سەختتر و سەختتر و سەختتر دەبێت.
  ستالینگراد بۆ ئێستا خۆی ڕاگرتووە، بەڵام نازییەکان توانیان سوخۆی بگرن. هەروەها نازییەکان بەلەمێکی دەریایی بەهێزیان هەیە. لەوانەش کەشتییە دەستبەسەرداگیراوەکانی بەریتانیا.
  بە واتایەکی ڕەسەن هەموو کەناراوەکانیان پەڵەیان لەسەر دروست کرد. وە تورکەکان لە باشوورەوە پێشڕەوی دەکەن. زۆر ترسناک دەبێت.
  ناتاشا و کچەکانی خەڵکی سوخیمی توانیان بە فڕۆکە بچنە شاری ستالینگراد و فڕۆکەیەکی پلەی وودی ئەڵمانییان گرت.
  وە ئێستاش لە ستالینگراد. وەک، هەرچەندە هەوڵ بدەیت ئەم شارە نەگریت، نازییەکان نایبەن.
  ناتاشا بە پێی ڕووتی دیارییەکی بکوژ فڕێ دەدات و نازییەکان دەدڕێنێت بۆ گۆشتی دڕاو و گۆرانی دەڵێت:
  - ژیانمان نایاب دەبێت!
  زۆیا کە بە پێی ڕووت نارنجۆکێکی فڕێدا، زیادی کرد و ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - ئەگەر بێگومان سەرکەوین!
  کچەکەش گۆی مەمکە سوورەکانی لەرزاند.
  ئاورۆرا، تەقە دەکات، هاوار دەکات:
  - وە با نیشتیمانی باوکمان شکۆمەند بێت!
  وە هەروەها بە پەنجە ڕووتەکانیەوە دیارییەکی بکوژیش فڕێ دەدات. نەیارەکان دەچەوسێنێتەوە و دەقیژێنێت:
  - شکۆمەندی بۆ گەورە ڕوس'!
  و پاشان سڤێتلانا هێڵەکەی گرت و گێلی کرد. سەد نازیم بڕییەوە. پاشان بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی هەڵدا و قیژاندی:
  - بۆ ڕووناکییەکی نوێی زانست و خۆشگوزەرانی!
  وە چوار کچەکە جارێکی تر شەڕ دەکەنەوە، و ناچن لووتیان دابەزێنن.
  ناتاشا بە دوو پێی ڕووت پاکەتەکەی تەقەمەنی هەڵگرت. وە بە هەموو هێزی خۆیەوە فڕێیدایە ناو تانکییەکی نازی.
  فڕۆکەی E-75 کە زیانی پێگەیشتبوو، وەستا و دەستی بە جگەرەکێشان کرد.
  ناتاشا گۆرانی وت:
  - ڕوس' پێکەنی و گریا و گۆرانی گوت،
  لە هەموو سەردەمەکاندا، هەر بۆیەش هی ڕوسە!
  دواتر زۆیا بە پەنجە ڕووتەکانیەوە ئامادەبووەکەی بکوژەکەی برد و هەڵیدا. وە تانکێکی تری نازی وەستا، کەوتە دەرەوە.
  زۆیا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - بەڵێ، ئایندە هی ئێمەیە!
  شکۆمەندی بۆ ڕووسیای گەورە!
  ئاورۆرا دۆشکەیەکی تەقاند. زۆرێک لە فاشیستەکانی بڕییەوە. و پاشان بە شێوەیەکی شەڕانگێزانە وتی:
  - شکۆمەندی بۆ پاڵەوانەکانی یەکێتی سۆڤیەت!
  وە فڕێدانی پێی ڕووتەکەی جارێکی تر نارنجۆکەکە دەنێرێتەوە بۆ فڕین. ئەمە کچە قژ سوورەکەیە. بە سادەیی کۆتایی هێنانێکی نەدۆڕاو.
  وە سڤێتلانا ئەو کارەی گرتە ئەستۆ و نازییەکانی چەقاند. وە وەکو پەلەوەری تیژ بڕینیان.
  پاشان لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - شکۆمەندی بۆ خاکی ڕووسیا!
  وە لە فڕێدانی پێی ڕووتی ئەوەوە نارنجۆکێکی پارچەپارچەیی کوشندە دەفڕێت.
  جەنگاوەرەکە بە قیژەقیژەوە وتی:
  - بۆ ئیمپراتۆریەتی سۆڤیەت!
  ناتاشا، تەقەکردن، دەڵێت؛
  - بۆ گەورەترین ئیمپراتۆریەتەکان!
  وە دیسانەوە لە پێی ڕووتیەوە شتێک دەفڕێت کە بە گەرەنتییەکی گەورە فاشیستەکان دەکوژێت.
  وە کچەکە گۆرانی دەڵێت:
  - شکۆمەندی بۆ نیشتمانی دایکم -
  شکۆمەندی بۆ ڕووسیا!
  هەروەها زۆیا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا. جەماوەرێکی نازی بڕی و قیژاندی:
  - ڕووسیای گەورە - شکۆمەندی گەورە!
  وە چاوی لە هاوبەشەکانی چرپاند.
  بێگومان کچەکان نزیکە لە ڕووتبوونەوە. لە بیکینیدا، ڕەنگاوڕەنگ، ماسولکەیی، جوان، و کێشراو.
  کچان چەند دڵڕفێن دەردەکەون کاتێک نزیکە لە ڕووتبوونەوە! وە بۆچی تر جل و بەرگ هەیە؟
  دواتر ئاورۆرا چالاکانە تەقە دەکات. وە بە پێی ڕووتەکانی ئەو شتەی فڕێی دەدا کە نازییەکانی دەکوشت.
  پاشان گۆرانی دەڵێت:
  - بۆ وڵاتی باوکی گەورە!
  سڤێتلانا بەردەوام بوو لە تەقەکردن. فاشیستەکانی بڕییەوە و لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - بۆ دەستکەوتی گەورە!
  وە دەیتوانی بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک هەڵبدات. وە دیسانەوە نازییەکان دەترسن.
  ئافەرین کچانی ڕووسی. ئەوان کەسانی بەرزترین ئایرۆباتیکن.
  وە دواتر فڕۆکەوانەکان هەن: میرابێلا و ئەناستازیا. هەروەک چۆن شەق لە کراوتەکان دەدەن.
  بەڵێ، جەماوەرەکانی هیتلەر لەم جۆرە کچانە ڕادەکەن.
  جەنگاوەرانی مێینە لەسەر فڕۆکەی یاک-٩ شەڕ دەکەن. پێدەچێت ئۆتۆمبێلەکە بەسەرچووبێت. بەڵام تەواو کاریگەرە. هەرچەندە لە ڕووی خێرایی و چەکدارییەوە لە لوفتوافێ کەمترە.
  کچەکان تەنها یەک تۆپی ٢٠ ملم و دۆشکەیەکیان هەیە، لە بەرامبەر ME-262 کە پێنج تۆپی ٣٠ ملمیان هەیە.
  بەڵام میرابێلا بە لێزانی مانۆڕ دەکات و دەچێتە پشتی کەروێشکی فاشیستی باڵدارەوە. و تەقەی لێدەکات. کانزا دەکوژێت، دوژمن بە تەواوی دەسوتێنێت.
  پاشان میرابێلا گۆرانی وت:
  - بەرزتر و بەرزتر و بەرزتر،
  فڕۆکەکان کە وەک باڵندە دەفڕن...
  ئێمە سەقفی فاشیستەکان دەڕووخێنین،
  وە ئازایەتی سەربازەکان لە دەرەوەی سنوورەکانە!
  وە لێرەدا ئەناستازیا دەچێت و نازییەکان لێدەدات. کچێکی تێرمیناتۆرە.
  دەموچاوی باندەکانی هیتلەر دەشێوێنێت و دەقیژێنێت:
  - شکۆمەندییەکی گەورە بۆ ڕوس' دێت!
  وە هەروەها بە پێی ڕووتەکانی فشار دەخاتە سەر پێداڵەکان. وە مێسەرشمیتێکی تریش دەکەوێتە خوارەوە.
  کچان تەنها بە کۆرتی خۆیانەوە شەڕ دەکەن. وە هەستێکی زۆر باشیان هەیە. لەسەر بزوێنەری لاوازتر بە خێرایی دەفڕن. وە لە تەقەی دوژمن هەڵدێن.
  میرابێلا، فریتز دەبڕێت، قیژە:
  - نە کەروێشک، تۆ ناتوانی شکستمان پێبهێنیت!
  و دیسانەوە جەنگاوەرەکە دەخزێتە دەرەوە بۆ مەودای کوشتن.
  وە ئامێرێکی نوێی هیتلەر دەکەوێتە خوارەوە.
  کچە پێ ڕووتەکە دەزانێت چی دەکات. وە ئەو کچە کاری زۆر باش دەکات.
  لێرەدا فاشیستێک هەوڵدەدات لە دوورەوە جەنگاوەرێک داپۆشێت. وە ئەویش دەڕوات. وە بە هەندێک موعجیزە، دیسانەوە لە کلکی دوژمن.
  وە فریتزەکە دەخاتە خوارەوە و بە قیژە:
  - هیچ شتێک بۆ ڕووسەکان مەحاڵ نییە!
  وە دیسانەوە جەنگاوەرەکە وەرچەرخانێکی بێهیوا دەکات. وە ئۆتۆمبێلێکی تریش دەکەوێتە خوارەوە، بە دار دراو.
  میرابێلا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - بەڕاستی ئاشتی بۆ ڕووسیا دروست بووە!
  وە دیسانەوە چۆن دەردەکەوێت. وە چۆن تەسلیمی دوژمن دەبێت!
  هەروەها ئەناستازیا خۆی بە ئۆتۆمبێلێکی ئەڵمانیدا دەکێشێت و هاوار دەکات:
  - با هەموو خاکەکەمان شکۆمەند بێت، با فێڵمان بۆ نەبێت!
  وە کچەکان زیاتر و زیاتر لەیەکتر جیا دەبنەوە!
  چی دەتوانێت مامەڵەیان لەگەڵدا بکات؟ مەگەر زریانێکی شەڕانگێز نەبێت!
  وردتر بڵێین تەنانەت زریانێکیش ناتوانێت شکستیان پێ بهێنێت!
  لە لایەکی دیکەوە ناتاشا شەڕ دەکات و گۆرانی دەڵێت:
  - شەڕ بۆ ڕووسیا دەکەین!
  وە هەروەها بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک لە کالیبەری کوشندە دەدات.
  وە نازیەکان ورد دەکات و دەیکاتە پارچە کانزا و گۆشتی خوێناوی.
  هەروەها زۆیا بە پێی ڕووتی کەسێکی بکوژ و سووراویش فڕێ دەدات و بە بازدانەوە دەڵێت:
  - وە بۆ نەزمی نوێی کۆمۆنیزم لە سەرانسەری جیهاندا!
  و ددانەکانی ڕووت دەکاتەوە.
  دواتر ئاورۆرا بە توندی تەقە دەکات. تەقە لە خۆی دەکات، فاشیستەکان دەبڕێتە خوارەوە و قیژە و ددانەکانی ڕووت دەکاتەوە:
  - بۆ گەیشتن بە پێشکەوتن!
  وە لە پێی ڕووتی ئەوەوە شتێک دێتە ئاراوە کە دەتوانێت هەر بەربەستێک بشکێنێت.
  و پاشان لە شەڕی سڤێتلانا. ئەمە کچێکی وەها بکوژە.
  وە هەروەها قژزەردە. چۆن چەقۆ لە فاشیستەکان دەدات... و پاشان دیارییەکی بکوژ لە پێی ڕووتەکانیەوە دەفڕێت. نازییەکان دەچەوسێنێتەوە و دەیانکاتە بڵێسەی شەیتان.
  کچانی تێرمیناتۆر هێس دەکەن:
  - شکۆمەندی بۆ قسەی شەرەفەکەم!
  وشەی کۆمسۆمۆڵ!
  جەنگاوەران تەقە لە فاشیستەکان دەکەن. وە با وەک سەگی هاری تەقەیان لێ بکەین.
  ئەمانە کچانی تێرمیناتۆرن! وە نازییەکان لەناو دەبەن - چ شەیتانێک!
  ناتاشا بە پاتۆسەوە وتی:
  - خەبات بۆ سۆسیالیزم دەکەین،
  بۆ ڕووسیای سۆڤیەتمان،
  بۆ داواکارییەکی نوێی نایاب!
  وە دیسانەوە دیارییەکی کوشندە لە پێی ڕووتیەوە دەفڕێت.
  هەروەها زۆیا تا ڕادەیەک بە وزەییەوە مامەڵە دەکات. فاشیستەکان لەناو دەبات. وە بێهیوایان ناکات. وە پێی ڕووتەکانی وەک پرۆپلەرێک دەدرەوشێنەوە.
  جەنگاوەرەکە بە سۆزەوە دەڵێت:
  - بەناوی ڕوسی پیرۆزەوە،
  ڕووسیا شکۆمەند دەبێت!
  وە دیسانەوە جەنگاوەرەکە بە سۆزێکی تەواوەوە شەڕ دەکات.
  دواتر ئاورۆرا بە پێی ڕووتی دیاری مردن فڕێ دەدات. چۆن فاشیستەکان بە هەموو ئاراستەکاندا پەرش و بڵاون. وە بە تووڕەییەوە دەڵێت:
  - من پاڵەوانی جیهانی بۆکسێنم!
  وە دواتر سڤێتلانا شتێکی بکوژ و وێرانکەر دەستپێدەکات. وە پێی ڕووتی ئەوەندە چالاکی و چالاکە.
  جەنگاوەرەکەش چرپەی کرد:
  - من بەهێزترینی جیهانم،
  نازییەکان لە تەوالێتدا تەڕ دەکەین -
  نیشتمان باوەڕ بە فرمێسک ناکات،
  وە مێشکی ئۆلیگارشی خراپەکاران دەدەین!
  . بەشی ژمارە ٩
  ڤێدماکۆڤا کە بەشداری لە شەڕە قورسەکاندا کردووە، چەند ڕۆژێک بەزەحمەت خەوی لێکەوتووە و هەربۆیە سەرەڕای بارودۆخی زۆر تەنگ لە ژووری زیندانەکە و گیربوون و بۆگەنەکەی، نزیکەی یەکسەر خەوی لێکەوتووە.
  خەونی بینی کە خۆی لە سەدەکانی ناوەڕاستدا بینیەوە و سەرکردایەتی ڕاپەڕینێکی کۆیلە دەکات، بووە بە جۆرێک لە سپارتاکۆس بە تەنوورە! دوای سەرکەوتنی یەکەم، جەنگاوەری ئازا، کچە ماسولکەدارەکە، یاخیبووەکانی کۆکردەوە و پێشنیاری هەڵبژاردنی سەرکردەکانیان کرد.
  ویچەر وەک چاوەڕوان دەکرا بوو بە سەرۆکی مەفرەزەیەکی تاڕادەیەک گەورە، و پاڵەوانە بەهێزەکەی توران پێشنیار کرد وەک جێگری یەکەمی.
  وە لێرەدا کۆیلەکان یەکدەنگ بوون. پاشان سەرپەرشتیارەکان هەڵبژێردران. سیستەمی دەهەمی سادەترینە و ویچەر بڕیاریدا کە نابێت هیچ شتێک ئاڵۆز بێت.
  چەکدار بوون بە جامەکان و وەرگرتنی مارمێلکەی جاڵجاڵۆکە (لە خەوێکی قورسدا، نائاگایی ڤێدماکۆڤا یاری دەکرد)، بەردەوام بوون.
  بۆ بەهێزکردنی دەسەڵاتی و درێژکردنەوەی قاچەکانی، ویچەر بە پێ دەڕۆیشت و وەک پشیلە دەجووڵایەوە. پاشان کچەکە دەستی کرد بە ڕاکردن، هەستی بە تەپوتۆزە بچووک و تیژەکانی ڕێگا بەردینەکە کرد بە بنی پێی ڕووتەکانی. بەڵام جەنگاوەرەکە گرنگی بە ئازارەکە نەدا جگە لەوەش، ئەو لە پێش هەمووان بوو؛ وەک دەرکەوت، بێهودە نەبوو. سێ شەڕکەری دوژمن لە بۆسەدا کەوتبوون، و دەیانتوانی زەنگی ئاگادارکردنەوەیەکی پێشوەختە لێبدەن. سەرکردەی ڕاپەڕین سەرکەوتە سەر دارێک و بازێکی بەسەر دوژمنەکانیدا دا. جوڵەکانی وەک سەمای تێکەڵاوی پڵنگ و کوبرا بوون، هاوارێکی کەم و دواتر لەگەڵ سەرە بڕاوەکاندا بێدەنگ بوو.
  - بەم شێوەیە بەرخۆدان دەشکێنم!
  ڤێدماکۆڤا نەیتوانی بەرەنگاری یاریکردن بێتەوە بۆ خەڵک، سەری بڕاوی پیشانی کۆیلەکان دا. لە وەڵامدا هاوارێکی پەسەندکردن هاتە ئاراوە.
  زۆری نەخایاند ئیستێتەکان بە کێڵگەکانەوە دەرکەوتن. خانووە نەخشێنراوەکان کۆشکی ڕاستەقینەن بە دیکۆرات و پەیکەرەوە. نافورەکان لێرە و لەوێ دیار بوون. لە پەیکەرێک لە شێوەی زیوس کە باڵی پەپوولە و دەمی لەسەر سک و قاچ و سنگی بوو: حەوت جەیت لێیان دەدا. کێڵگەکان دەوڵەمەندن، چەورن، ڕواڵەتێکی پەتۆی زێڕینیان هەیە، دانەوێڵە بە چەقۆی گەورە و نۆک و شتی تر. زۆر کۆیلە کاریان بۆ دەکرد. هەم ژن و هەم ژن هەبوون، هەروەها منداڵی زۆریش هەبوون. بێگومان چاودێران، پاسەوانان. بەڵام بەگشتی بێگومان بێگومان کۆیلەی زۆرتر و بە شۆفڵ و کۆیلەوە.
  ویچەر ئاڵایەکی ماڵەوەی بەرزکردەوە کە کچە کۆیلەکان بەپەلە دورینیان کردبوو: بە وێنەی شمشێر و کۆترێک! کۆیلەکانی دیکەش پەلەیان کرد بۆ هێرشکردن.
  لەم نێوەندەدا چەند کۆیلەیەکی نێر و مێ بە دارەکانەوە هەڵواسرابوون، دەست و قاچیان بە بزمار کونکرابوو. وا دیارە ئەم مناڵانەی نادادپەروەری مەحکوم بوون بە ئەشکەنجەدان. کچە لە خاچدراوەکە بە بینینی ڕزگارکەرانی نزیکبوونەوە، بە دەنگێکی بەهێزی چاوەڕواننەکراو هاوار دەکات:
  - تۆڵەسەندنەوە هاتووە، لە خاوەنەکانیان لێبدەن!
  سەرکردەی جادووگەر وەک هەمیشە لە پێشە. مارمێلکە جاڵجاڵۆکەکەی بەرز بووەوە و بە یەکجار دوو پاسەوانی خستە خوارەوە. ئەوانی تر پاشەکشەیان کرد بۆ دواوە، یەکێکیان لە ترسەوە، تەنانەت تووشی ڕمەکەی خۆی بوو. ڕیخۆڵەکان لە سکی شکاوەوە هاتنە دەرەوە. کچەکە پێکەنی و وتی:
  - ئێوە جەنگاوەری لاوازن ئەگەر لە ئەسپ بترسن!
  میلۆسلاڤا کە بوو بە ئیسکوێری، بە دەستی ڕاستی شەڕی دەکرد، تەقەمەنیەکان لە دەستی کچەکەدا بوون، وەک ڕیشتاشی سەرتاشێکی لێزان. بۆیە بەناوبانگە شەڕڤانان دەبڕێت.
  تورانیش خۆى نەدا. بەردێکی هەڵدا کە سنگی پاسەوانەکەی شکاند و هاتە ناو شەڕەکەوە. ڕوون بوو کە ماندووبوونەکە چاکەی بۆ کردووە نەک ماسولکەکانی بەردی میڵەکە. ڕاستە ویچەر خێراتر جووڵەی کرد.
  کۆیلەکان وازیان لە کارکردن هێنابوو، بەڵام هێشتا نەچوونە ناو شەڕەکەوە. دیارە سەریان لێ شێوا. ڕاستە، هەمان ئەو کوڕە بێ ئارامە، بازێکی دا بۆ سەر کوڕە ئیشکەرەکان، هاوارێکی کرد:
  - ئێوەی ترسنۆکەکان! ئەوەی لە پشتمەوە بێت پاڵەوانە، ئەوەی بێ من بێت بەرازێکی خراپە!
  کوڕەکان یەکەم کەس بوون کە وەڵامیان دایەوە. پەلەیان کردە سەر چاودێرەکان. لێرەدا کابرایەک تەمەنی نزیکەی چواردە ساڵە کە بە چەقۆیەک بە توندی لێیدا کە سەری وەک قووتە تەقیەوە. کاریگەری هەبوو و کۆیلەکانی دیکە، تەنانەت کچە بەزۆری بێگەرد و سەبردارەکان، پەلەیان کرد بۆ شەڕ.
  ئێستا شەڕەکە ئاژاوەگێڕی بوو، بەڵام باڵادەستی ژمارەیی، هەروەها بێهیوایی، لە لای کۆیلەکانەوە بوو. وە بێگومان ئەوانیش دەستیان بەسەردا گرت.
  پاس ئەوەیە کە چاوەڕوانیکردنی قورسە لە کچێک کە ڕاست لەبەردەم چاویدا فێربووە. لەگەڵ پاسەوانەکەدا خەریکی ململانێ بوو، ئەویش دەستی کرد بە فشارخستنە سەری. بۆیە فریوی دا و شمشێرەکەی کێشایەوە دواوە و ڕاست لە ملیدا.
  - ئێستا ئەوە ئەوەیە کە من پێی دەڵێم خواردنی کەم! - کچەکە گاڵتەیەکی کرد. - ئاگاداربە لە سەرخۆش نەبیت!
  یەکەم ئیستێت بە خێرایی ئازاد کرا، مەفرەزەکە ڕاست لەبەردەم چاوماندا گەشەی کرد. ڕاپەڕین تەشەنەی کرد، وەک ئاگر کێڵگەکانی گرتەوە. جادووگەرەکە بە پەلە ڕۆیشت و بەپەلە هاتە پێشەوە. سوارەکان بەپەلە بەرەو ڕووی ڕۆیشتن وەک یاسایەک، ڕاستیان گەیاندە سەرەوەی سەر. بەڵام پاسەوانەکان کۆڵیان نەدا. شەڕەکە بە تایبەتی لە نزیک کانیاوی حەوت تارییەوە سەرسەخت بوو. لێرەدا چاندنەکان یەدەگی سوارەی خۆیان نارد بۆ شەڕ.
  جادووگەرە ئازاکە لە هەموو لایەکەوە گەمارۆدرابوو. تەنها بەهۆی چالاکی نائاسایی مارمێلکەیەکی جاڵجاڵۆکەی کە بە شێوەیەکی تایبەت قەڵەو کراوە ڕزگاری بوو. لێرەدا هێرشێکی ورد دەخەینە ڕوو و بەرامبەرەکەی بڕاو دەکەوێت. بەڵام کچەکە سەرەتا لە شانەکەیدا بریندار بووە، پاشان لە گەدەیدا و دواتر خەریک بوو قاچی ببڕێت. پاشان ویچەر دەستی کرد بە فڕێدانی خەنجەری بچووک. ڕیشتاشی تیژ، دەچوونە ناو چاو و هەندێکجاریش دەچوونە ناو دەم. بەڵام زۆربەی سەربازەکان بەهۆی گەرما نیوە ڕووت بوون و بۆ ئەو جۆرە سەربازانە بەس بوو سنگ کون بکەن. چەند سوارێک کەوتنە خوارەوە، بەڵام ئەوانی تر فشارەکانیان زیاتر کرد. شمشێرەکان ئەوەندە زۆر بوون کە لە جووڵەدا لە شانەییەک دەچوو. بۆیە لە هەموو لایەکەوە دەڕژێنە ژوورەوە.
  بەڵام میلۆسلاڤا و پاسا و توران و کۆیلەکانی دیکە لە کاتی خۆیدا گەیشتن. دوای بڕینی ڕیزەکان، وەکو یاریگای خلیسکانێی سەر شەقامەکان دەڕۆیشتن، دەتبینی چۆن تەرمی مردووەکان دەفڕن و کۆیلە چەکدارەکان بە هەموو هێزەکانیانەوە بەپەلە بەهانایانەوە دەچوون.
  هێزی پیادە هێرشیان کردە سەر سوارەکان، کۆیلە ماندووەکان تۆڵەی ئازار و زەلیلەکانیان کردەوە.
  - دوژمن گەمارۆ بدە و مەهێڵە هەڵبێت! - فەرماندەیی ویچەر.
  لەبەردەم چاویدا کۆیلەیەک بە سەرێکی بڕاوەوە کەوتە خوارەوە، بەڵام دەیان پاسەوان بەدوایدا کەوتن.
  - بە ژمارە وەریبگرە! - سەرکردەی گەنجی ڕاپەڕین فەرمانی دا.
  کۆیلە زیاتر و زیاتر دەچوونە ناو شەڕەکەوە. بینرا کە کوڕەکان چۆن بە دەستپێکی ڕاکردن سەردەکەونە سەر ئەسپەکان و بەپەلە بەرەو سوارەکان دەڕۆیشتن و ددان و بەردی تیژکراویان بەکاردەهێنا.
  پێدەچوو کۆیلەکان هیچ ترسێکیان نەزانن، تۆڵەی چەندین ساڵ لە زەلیلبوونیان دەکرد، لە کاتێکدا کەس بە مرۆڤ نەدەزانی؛ جگە لەوەش زۆرێکیان بە ئازادی لەدایک بوون و هێشتا بۆنی سەرسوڕهێنەری ئیرادەیان لەبیر نەکردووە.
  ویتچەر دوای ئەوەی بە دەستەیەکی "سوارکراو" تەواو بوو، ڕۆیشت. دوا بەربەستی جددی لە ڕێگایدا منداڵێک بوو کە لە دارە گەورەکانەوە بڕدرابوو. ژمارەیەکی زۆر لە پاسەوانەکان لەوێ جێگیر بوون.
  - لە ئیستێتەکاندا بگەڕێ و پلیکانەکان بگرن. - هاوارێکی کرد. - ئەگەر ئەمە بەس نەبوو خۆت دروستیان بکە.
  کۆیلەکان بەپەلە ئامێری هێرشکردنیان دروست کرد.
  - پلیکانەکان پان بن، بۆ ئەوەی زۆرێک لە جەنگاوەرەکان بتوانن لە یەک کاتدا بەسەریاندا بڕۆن. - ویتچەر ئاماژەی بەوەدا.
  لە ئیستاتەکانی تردا کۆمەڵکوژییەکە هێشتا لە ئارادا بوو. لە هەندێک شوێن خزمەتکارەکان دەچوونە لای یاخیبووان، بەڵام لە هەندێک حاڵەتدا لەبەر خوو بەرەنگاری بوون. چاودێران بە خێرایی کوژران - ئەمانە دوور بوون لە سەختترین جەنگاوەرەکان. دیتینێتەکان بوونە دوا قەڵای بەرخۆدانی دوژمن. ویچەر وەک هەمیشە یەکەم کەس بوو کە بەسەر دیوارەکەدا سەرکەوت. چەند جارێک بە تیرێک لێیدرا، بەڵام بە قەڵغانەکەی شەڕی لەگەڵ دیارییە کوشندەکان کرد. نزیکترین جەنگاوەر زەربەیەکی هێندە بەهێزی لێدرا کە هەرچەندە توانی پاریز بکات، بەڵام سەری بەسەر پاژنەی پێیەکانیدا لە دیوارەکەوە کەوتە خوارەوە.
  میلۆسلاڤا توانی پاسەوانەکە قەڵغان بکات، هەروەها دوژمنەکەی فڕێدا. پاسی سپی بەفر لە ئێستاوە سەربازانی دوژمنی سەرسام کردبوو بە ڕواڵەتەکەی. لە کاتێکدا سەیری سنگییان دەکرد کە بە خێرایی بەرز بووبووەوە، بە مەمکی ئیغراکردنەوە، کچەکە قاچەکانی خستە ناو بڕبڕەی پشتیەوە، و پاشان بڕینی. ویچەر کە بە دیوارەکاندا سەرکەوتبوو، بێ بەزەیی خۆی بڕییەوە. دوژمن پێشتر ڕۆحی شەڕانگێزی لەدەستدابوو و کۆیلە زیاتر و زیاتر بەسەر دیوارەکەدا سەردەکەوتن. ئەوان شکاون، پلیکانەکان زۆر بوون و پاسەوانەکان کاتیان نەبوو هەموویان بەرپەرچ بدەنەوە. بەڵام لە خوارەوە کۆیلەی مردوو و بریندار لە دەوروبەریدا پاڵکەوتبوون، هێرشەکە بەبێ زیان تەواو نەبوو؛ بۆیە کۆیلە و پاسەوانەکە بەیەکەوە کەوتن و لە بەرزایییەکی شایستەوە کەوتنە خوارەوە. ئازاریان پێگەیشت، بەڵام بە زیندووی مانەوە و بەردەوام بوون لە خنکاندنی یەکتر.
  کوڕە نائارامەکە، ویتچەر لەبیری کرد ناوی کۆتایی خۆی بپرسێت، هەروەها لەسەر دیوارەکە بوو. بە سوودوەرگرتن لە باڵا بچووکەکەی، لە نێوان قاچەکانی ئەفسەرەکەدا بازێکی دا، پاشان بە هەردوو پێیەکەی لە کەرەکەیدا و لە هەمان کاتدا لە ژێر ئەژنۆکانیدا لێیدا. فڕی بۆ پێشەوە، بەر چەقۆیەک کەوت کە لەلایەن کۆیلەیەکی گەورەساڵەوە لە دەستیدا بوو...
  - بە شێوەیەک گیرم خوارد کە بە ئازارەوە گازم گرت! - کوڕەکە زمانە تەنکەکەی دەرهێنا و گاڵتە بە پاسەوانەکان دەکرد.
  - ئای تۆ مارە بچووکە پێ ڕووتەکان! - شەڕڤانەکە کە لەلای ڕاستەوە وەستابوو، بە شمشێرەکەی نەفرەتی لە کوڕەکە کرد و چەقۆی لێدا.
  کوڕەکە لێرەش لادا و لە بۆریەکەوە تفی کردە ناو چاوی. دوژمن چەندە بە نائومێدیەوە هاوارێکی کرد، ڕیزەکانی شکاند. کوڕەکە لەسەر مەراسیمەکە نەوەستا و بە شمشێرێک کۆتایی پێهێنا. دەستەکانی منداڵەکە هەرچەندە تەنک بوون، بەڵام ماسولکەیی و بەهێز بوون - بەهۆی کاری قورسەوە هێور بوون.
  کوڕەکانی تریش فشاریان نیشان دەدا، وەک دۆزەخ شەڕیان دەکرد، قیژە و جنێویان دەدا، دەربڕینی فێنکتریان هەڵدەبژارد!
  توانیان بە خێرایی دیوارەکە پاک بکەنەوە، بەڵام لەناو شەڕەکەدا کەمێک درێژەی کێشا، لە ترسی تۆڵەسەندنەوەی کۆیلەکان، خاوەنەکانی بە نائومێدیەوە شەڕیان کرد. ڕاستە سکی گەشەسەندوو یارمەتیدەری خراپە لە شەڕکردن لەگەڵ کۆیلە هاریەکان.
  خاوەنی سەرەکی شێخ ساموما هەوڵیدا لە ڕێگەی ڕێڕەوێکی ژێرزەمینییەوە هەڵبێت. کیسەیەکی بەرد و زێڕی لەگەڵ خۆی برد. ڕەنگە چانسی هەبووبێت، بەڵام تەماح بێهیوای کرد. کچێکی جوان، ڕاخیتا، و تەنانەت بە ڕەنگی پێستی مسی، ئەوە زۆر وەسوەسەیە.
  - وە شوێنم بکەوە کۆیلە! - شێخ قژی پڕ لە پەڵەی گرت.
  - پێویست ناکات، خۆم دەڕۆم کاکە! - ئەو کچە سواڵی کرد.
  - قەحبە نییە! حەزم لە هەڵگرتنی تۆیە! - شکۆمەندە سادیستەکە پێکەنی.
  - بەڵام ئازاری هەیە! - کۆیلە دەستی کرد بە لەرزینی قاچە ڕووتەکانی.
  - کە خۆمان شۆردین، فەرمانت پێدەدەم بە قژتەوە هەڵواسرا و ئاگریان تێبکەیت. - شێخ گۆشتخۆر لێوی لێدا.
  - تۆ دڕندەی! بەڵام خۆشم دەوێی، باوەڕم پێ بکەن!
  کچەکە خۆی لە نزیک خاوەنەکەی فشار دەخستە سەر، ئەویش پووکی پیسەکەی بە دەموچاوە پاکەکەیەوە چەسپاند و دەستی کرد بە لێدانی. پاشان دەستی ڕاخیتا خەنجەرێکی لەسەر پشتێنەی شێخ دۆزیەوە و بە هەموو هێزی خۆیەوە خستە ناو سکە ئاوساوەکەیەوە.
  - لێرەدا سپاونێکی تاریکی بۆ تۆ.
  شێخ جانتاکەی خستە خوارەوە و قژی واز لێهێنا. دەستەکانی هەوڵیان دا کونە قووڵەکە دابخەن؛
  - دروستکراو! ئێچیدنا! - گریای.
  - نەخێر! ئەوەی دادپەروەرانە بوو کردم! چەند کچ و پیاوت ئەشکەنجە داوە؟ تەنانەت منداڵانی لە دار دەدا و بە بزمار دەیانخستە سەر پۆستەکان. ئەمە تەنها تۆڵەیە! - کچەکە هاوارێکی کرد.
  - نەفرەت!
  - خودای گەورە! تۆ شەقت لێدام! - کۆیلە پێی خۆی خستە ناو سکی چەقۆکێش و خوێناوی شێخەوە.
  - کەمێک لێی دام! - هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش.
  - بەڵام خوێنی شەریف لە مندا دەڕژێت! - کۆیلە پێ ڕووتەکە ددانی هەڵچنی.
  - هیچ، قحبە! سەربازەکان یاخیبوونەکە سەرکوت دەکەن، تۆش ئەوەندە ئەشکەنجە دەدرێیت کە من وەک فریشتەیەک بۆت دەردەکەوم! - شێخ هێزی گریانی دۆزیەوە.
  - بۆچی خەیاڵێکی دەوڵەمەندتریان هەیە لە خەیاڵی تۆ؟ - کچەکە زمانی دەرهێنا.
  - بەسە بۆ تۆ! - دەوڵەمەندەکە چرچ و لۆچی بوو و گریای. - ئازار! مەڵهەمی فاسیفیم بۆ بێنە.
  - بۆچی لەسەر زەوی؟ - کچەکە بە گاڵتەجاڕیەوە پرسیاری کرد.
  - ئەم کیسە زێڕەتان پێ دەدەم. - شێخ سواڵی کرد.
  - ئەو پێشتر هی منە! باشە تەنها لە خێرخوازیەوە، کوا مەڵهەمی فاسیفی؟ - کچەکە بە فێڵبازانە زەردەخەنەی کرد.
  - ئایا دولابەکەی لە شێوەی مانگای فڕیو دەزانیت؟ - پیاوە دەوڵەمەندەکە لکەلکە و هەناسەبڕکێی کرد.
  - بەڵێ! بە تەپوتۆزەوە ئەوەندە جوانم بینی.
  - بۆیە پێویستە دەستت بخەیتە سەر سەرت، وە دەتوانیت بە ئاسانی سندوقەکە دەربهێنیت لەگەڵ مەڵهەم. وەرە بەسەرمدا و چەورم بکە. - شێخ گەمژەی کرد، خەریک بوو هۆشی لەدەست بدات.
  -تەنانەت چەقۆشێک شایەنی چاودێری پزیشکییە. چاوەڕێم بکە!
  کچەکە ڕایکردە ژوورەکە. ئەو گرنگی بە پیاوە دەوڵەمەندەکە نەدەدا، بەڵام مەڵهەمێکی بەنرخی لەو شێوەیە زۆر دەگمەنە و بۆ یاخیبووەکان سوودی دەبێت. وە دواتر ئەو فریکە ڕق لێبووە ڕادەستی یاخیبووەکان دەکات.
  کۆیلەکان پێشتر بەرەو ژوورەکانیان هەڵهاتبوون. دوو کەسیان کچێکی جوانی نیوە ڕووتیان بینی. کوڕانی تەندروست، برسی سۆز و خۆشەویستی مێینە، پەلەیان کرد بۆ لای. کچەکە زۆر کاری دەکرد، ماسولکەیی بوو، هەر بۆیە بە ئاسانی بە قاچە بەهێزەکانی هێرشبەرەکەی پاڵ دەنا و هاوار دەکات:
  - ئەگەر دەتەوێت پارە بەدەست بهێنیت. تەنها ئەوە بزانە کە کابرایەکی شەڕانگێز لە ژێرزەمینەکەدا هەیە کە کیسەیەکی زێڕی پێیە.
  - ئێمە حەزمان لە شەڕانگێزی نییە! - کوڕەکان بە شێوەیەکی ئیرۆنی ناڕەزایەتیان دەربڕی.
  - بەڵام ئەویش دەوڵەمەندە! - کچەکە گاڵتەی پێکردم.
  - ئەوا باشترە، با شەڕ بکەین! ژێرزەمینەکە لە کوێیە؟ - کۆیلە یاخیبووەکان قسەیان دەکرد.
  - لەوێ شوێن دەستم بکەوە! - کۆیلەکە دەستی ڕاستی خۆی جووڵاند.
  کۆیلە گەنج و ڕەشپێستەکان پەلەیان کرد بۆ ئەو شوێنەی کە چەقۆکەی ئاماژەی پێدەکرد. کچەکە پێکەنی و ڕایکردە ژوورەکە. کەلوپەلەکان تا ڕادەیەک دەوڵەمەند بوون، بەڵام پشێو بوون. وە لێرەدا خودی کابینەکە، کە لە زێڕ دروستکراوە. ڕاخیتا بەبێ ئەوەی دووجار بیربکاتەوە دەستی خستە ناوەوە. خۆی خستە ژوورەوە و لەو ساتەدا چەناگەی داخرا.
  جوانەکە هاوارێکی کرد، ددانە تیژەکانی وەک ڕیشتاشی فڵچەکەی بڕی.
  - ئای چەند بە ئازارە! - هاوارێکی کرد، پاشان فشاری خستە دەرەوە. - ئەمە ئەوەندە خراپە!
  سەرەڕای ئازارە کێوییەکان، کچەکە بە تاوەوە هەوڵیدا دەستی ببەستێت. ڤیتچاکۆڤا کە گوێی لە هاوارەکانی ژنەکان بوو، بڕیاریدا کە کەسێک دەستدرێژی دەکرێتە سەر و بە خێرایی تەقیەوە بۆ ژوورەکە. بە بینینی ئەو جوانییە کە بە خوێن تەڕ بووە، هاوار دەکات:
  - کێ بوێری ئەوەی هەبوو ئەم کارە بکات؟! کەرامەتەکەی بۆ سەرەوەی کەرەکەی ڕادەکێشم! - لە توڕەییدا، جەنگاوەر دەتوانێت کەسێکی بێ ئەدەب بێت.
  فرمێسک لە چاوەکانی ڕاخیتا دەڕژا، نەک ئەوەندە بەهۆی ئەو ئازارەی کە هەستی پێدەکرد، کۆیلەکە نامۆ نەبوو کە چەندین جار قامچی لێبدرێت، بەڵکو لە تێگەیشتن لەوەی کە ئێستا پەککەوتە.
  - ئەوە ئەوە! - کچەکە ئاماژەی بە دۆشەکەکە کرد.
  - ئەگەر وایە، ئەوا ترسناکە! - ویتچەر بە هێز لەسەر سەری مێروو پێکەنیناوییەکەی بڕییەوە. کاریگەرییەکە پێکهاتەکەی چەمایەوە و زێڕی نەرمتریش چەقۆی لێدرا. جەنگاوەرەکە بەردەوام بوو لە لێدان تا لۆکەرەکەی پارچە پارچە کرد.
  کچەکە بە شێوەیەکی بەرچاو ڕەنگی کاڵ بووەوە و پاسای سپی بەفرین بازێکی دا بۆ لای. بە لێزانی تورنیکی لێدا و خوێنبەربوونی وەستا. ویچرۆڤا دەستی بڕاوەکەی دەرهێنا، ئەندامەکەی کاڵ بووەوە، بەڵام هێشتا گەرم بوو.
  - مەزن! - پێویستە پەیوەندی بە خیرۆڤەوە بکەین. ڕەنگە گەشەی پێبدات. - جەنگاوەرەکە بە دەنگی بەرز فیشەی لێدا.
  پاسا پرسیاری کرد:
  -کێ بیرۆکەی ئەوەی پێداویت کە دەستت لێرەدا لێبدەیت؟
  - ساما!
  - چیت خستۆتە ناو خۆتەوە؟ - ویتچەر سەری سوڕما.
  - نەخێر ئەم فریکە ناوی سامومایە. - کچەکەی ڕاست کردەوە.
  - ئەگەر وایە، ئەوا پێویستی بە چارەککردن هەیە. - جەنگاوەرەکە چاوەکانی چرپاند.
  - لە ژێرزەمیندایە و بە سەختی بریندار بووە. کاتت دەبێت بۆ گرتنی. ئەگەر نەمرد.
  ویچەر هەوڵیدا فڵچەکە بگرێت، کاتێک لەناکاو بوو بە کۆترێکی خلیسک کە هەوڵیدا بە دزییەوە بڕوات. ئەگەر جەنگاوەرەکە هەر لە لەدایکبوونەوە ئەوەندە لێزان نەبووایە، ڕەنگە سەرکەوتوو بوایە. جگە لەوەش نەک کلکی گرت، بەڵکو ملی گرت.
  - واو، سیحرێکی نائاسایی. پێویستە نیشانی خیرۆڤ بدەین.
  دەموچاوی کچە بریندارەکە مات بوو و لە هۆشی خۆی لەدەستدا.
  پاسا لە کاتی خۆیدا گرتی:
  - کچێکی دەمارگیر، بەڵام جوان! شەرمەزارییە ئەگەر بە پەککەوتەیی بمێنێتەوە.
  - باشە هیوادارم ئەمە چارەسەر بکرێت. تەنها خیرۆڤ لە شوێنێک بێبەش بوو، بەڵێنی دا لە تەنیشتمەوە بێت. - ویتچەر بە ناڕەزایی شانی هەڵکێشا.
  - من لێرەم! - جادووگەرەکە لە پشت دەرگاکەوە بازێکی دا. - هەست بە سیحر دەکەم.
  - وە منیش بە دەستمەوە دەیگرم! - ویتچەر بە توندی قسەی کرد.
  - باشە، ئەوەش خراپ نییە! ئەمە تێکەڵەیەک لە جەلیفە و کۆترە، دەبینیت نیمچە شەفافە، دەبینیت سێ دڵ لێدەدەن. - جادووگەرەکە پێکەنی.
  - بۆچی ئەمە جێگەی سەرنجە؟ کچەکە قۆڵی لەدەستدا و لە شوێنیدا جەلیفەیەکی کۆتری گرتەوە. پێم وایە، سەرەڕای ئەو هەموو لێزانییەی بوونەوەرێکی لەو جۆرە، ئەمە تەواو جێگرەوەیەکی هاوتا نییە! - جەنگاوەر بە هیچ شێوەیەک مەیلی بۆ گاڵتەکردن نەبوو.
  - بەڵام یەکێک لە ئەندامەکانی لەش دەتوانێت هەڵبفڕێت و ئەمەش بە هیچ شێوەیەک خراپ نییە. جۆرێک لە زلهێز! - جادووگەرەکە بە فێڵبازییەوە چاوی لێکرد.
  - لە چی پێکدێت، چونکە کەمئەندامییە؟ - من لە ویچەر تێنەگەیشتم.
  - چۆن دەڵێی! ئاخر ئیتر تەنها ئاژەڵ نییە، بەڵکو بەشێکە لە جەستەی مێینە. بەڵام بەڕێوەبردنی ئاژەڵێک قورسە. ئێستا ئەم کۆترە بچووکە توانای بچووکبوونەوەی هەیە و بە هەر درزێکدا یان بە دیوارێکدا بخزێت. جگە لەوەش بە کردەوە نابینرێت، ئەم جۆرە وەکو چەقەڵ وایە. - جادووگەرەکە دەستی کرد بە ڕوونکردنەوە.
  - پەلسار! - وتی و حەماسەتی پاسی نیشان دا. - پێم وا نەبوو ئەمە مومکین بێت. فڵچەکە ببڕە و بیکە بە سیخوڕی.
  - وا ڕوودەدات دۆڕان بەڵێنی کێشەی گەورە دەدات، بەڵام ئەمە تەنها ڕەنگدانەوەی سەرکەوتنێکی داهاتووە. - جادووگەرەکە سەرنجی دا.
  - کەواتە تۆ بێهیوا ناکەیت؟ - ڤێدماکۆڤا ڕوونیکردەوە.
  - نەخێر! لە شەڕدا ئازایەتی و زیرەکی باش سەرکەوتن دەهێنێت. بۆ لێدان، سەرەتا دەبێت ئامانجەکە ببینیت، ئەگەرنا مشتەکەت دەشێوێت. بەڵام بۆ ئەوەی کێشە ڕوونەدات، پێویستە برینەکە ساڕێژ بێت. - هێرۆڤۆ بە نەرمی وەڵامی دایەوە.
  - باش نییە کچێک پەککەوتە بێت. ئاخر ئەمە دەبێتە هۆی شێواندنی شێوەی! ئایا دەتوانیت بیکەیتە دەستێکی مرۆڤ کە لە ئەندامێکی ڕاستەقینە بچێت؟ - ویچەر پرسیاری کرد.
  - بیری لێدەکەمەوە! ڕەنگە بتوانم چاکی بکەمەوە. بەگشتی زۆربەی ساحیرەکان زۆر باشترن لە کوشتن لە چاککردنەوە. - خیرۆڤۆ بە جەختکردنەوە جەختی کردەوە.
  - من ڕازیم به‌وه‌! هەر گەمژەیەک دەتوانێت پەککەوتە بکات، هەموو کەسێکی زیرەک ناتوانێت چاک بێتەوە. - جادووگەر، بۆ ئەوەی قەناعەت پێبکات، تەنانەت پەنجەی لە پەنجەکانیدا پێچایەوە.
  - زۆر جەلادی بێئەدەب - کەم پزیشکی چارەسەرکەر!
  کۆیلەکان خاوەنی سامومیان ڕاکێشا، وا دیارە مردبێت. ڕاخیتا بە هۆش خۆی هاتەوە، دەموچاوی لە بێزاریدا پێچایەوە.
  - دیسان هەمووانی فریو دا! بەبێ ئەوەی حەسابەکانی بدات ڕۆیشت.
  - من هەڵیدەواسێت! - ویچەر وتی. - با تەرمەکەی ئاگادارکردنەوە بێت بۆ هەموو کەسێک کە خراپە و تەماحکارە. مرۆڤی تەماحکار هەمیشە بە فرمێسکی نائومێدی بەخشندەیە!
  - مەعقولە! بەڵام کێ دەستم بۆ دەگەڕێنێتەوە؟ - کچەکە ئامادە بوو بگری.
  - لێرەدایە! - سەرکردەی ڕاپەڕین ئاماژەی پێکرد.
  خیرۆڤ کڕنۆشی برد، پەڕۆکە لە دەستەکانیدا ڕووناک بووەوە.
  - نیگەران مەبە! ناتوانی پەکخراو بیت. کەواتە ڕاخیتا دەبێت ببیتە سیخوڕێکی گەورە. دەتەوێت تۆڵە لە هەموو دەوڵەمەند و دەسەڵاتدارەکانی ئەم ئیمپراتۆریەتە بکەیتەوە.
  - بێگومان. کۆیلە مەبە، زەلیل لە ناو خۆڵدا! - کچەکە هاوارێکی کرد.
  - کەواتە ئێوەش دەتوانن هاوکارمان بن! ئەم ئیمپراتۆریەتە خراپ بەڕێوەدەبرێت، بۆیە گۆڕ سیستەمی چەقۆکێش ڕاست دەکاتەوە! - جادووگەرەکە تیشکێکی وزەی لە پەنجەی ئاماژەی ئازاد کرد.
  - نامۆ! وزەیەکی زۆر لە تۆدا دەبینم. وە حیکمەت! من ئامادەم لەگەڵ ئێوەدا! - کۆیلە هاوارێکی کرد.
  - ئازارت دەدات، بەڵام دەتوانی سەرکەویت! بەبێ ئازار ئازایەتی نییە، بەبێ ئازایەتی سەرکەوتن نییە! - جادووگەرەکە ڕایگەیاند، کە بیرکردنەوەیەکی فەلسەفی نیشان دەدات.
  "من ژنم، واتە ڕاهاتووم بەرگە بگرم." - ڕاخیتا سەری لە سەری خۆی دانا.
  - کاتێک سەبرێکی تەواوت نەبوو، گۆرانی وتن یارمەتیدەر دەبێت! - خیرۆڤ بە گاڵتەجاڕیەوە.
  هەمووان پێکەنین. ویچەر لە بارێکی دەروونی باشدا بوو. دەستپێکردنەکە سەرکەوتووانە بوو، واتە کات بەفیڕۆدان نییە. سەرەتا پێویستە لەشکرێک لە کۆیلە دروستبکرێت پێش ئەوەی ڕابکەن. کەواتە مرۆڤەکان وەک ئاسن وان، پێش ئەوەی سارد بێتەوە، شێوەی دڵخوازی پێ بدەن. کچە جەنگاوەرەکە هاتە دەرەوە بۆ سەر دیوارەکە، سەرکەوتە سەر سەکۆکە و بە دەنگێکی ڕەشەبا فەرمانی دا:
  - فوقاندنی موستەرەکە بۆ ئەوەی هەمووان کۆبکەنەوە!
  پاسا پرسیاری کرد:
  - ژنانیش ؟!
  - بەڵێ! پێویستمان بە هەموو شمشێرێک دەبێت. پەلە بکە، بەڵام بزانە تاڵان نابێت، هەموو شتێک بە یەکسانی دابەش دەکەین.
  کۆکردنەوەی کۆیلەکان کاتێکی دەویست تەنانەت دەبوو قامچیش بەکاربهێنین. ویتچەر خۆی ناچار بوو یارمەتی ئەو چەند کەسە بدات کە سەریان لەدەست نەدا و سنووردارکردنی تاڵانییەکان. کچەکە شەقێکی باشی لە پێنج لە باندەکانی بە پەرۆش دا، تەنانەت سەری یەکێکیشی بڕی. دڵۆپە خوێن بەسەر دەموچاویدا کەوتە خوارەوە، ویچەر بە تەماحەوە لێیدا. ئیشی کرد. کۆبوونەوە گشتییەکە لە تاریکیدا لە ژێر ڕووناکی مەشخەڵەکاندا بەڕێوەچوو. تەنانەت هەزاران کۆیلەی ئازادکراو هەبوون ویتچەر بە چاوی مەزەندەی کردووە کە لانیکەم دوانزە هەزاریان هەبووە، هەرچەندە زۆرێکیان منداڵ و ژنانیشیان لەخۆگرتبوو.
  لە بەرزترین تاوەری شاری دیتینێتسەوە نمایشی کرد. جادووگەرەکە لە بەرامبەر وەستابوو، تەواوی کۆبوونەوەکەی کۆنترۆڵ دەکرد. کۆیلەکان بە شێوەیەکی دڕندانە ئیستغلال دەکران و لاوازەکان لە سێدارە دەدران یان سەردەبڕدران. کەواتە بەگشتی ئەگەر پارامێتەرەکانی فیزیکی وەربگرین، ئەوان لە شەڕکەری باش دەچوون. تەنها پێویستیان بە ڕاهێنانە. ڤێدماکۆڤا وتارێکی سووتێنەری پێشکەش کرد. بە تایبەتی بە بەردەوامی پێویستی دروستکردنی سوپای ئازادیخوازی گەورەی ڕوونکردەوە.
  - یەکگرتوویی، بوێری، خۆنەویستی کلیلی سەرکەوتن، ئازادی، بەختەوەرییە! بەبێ دیسیپلین سوپا بوونی نییە، بەبێ سوپاش ناتوانیت ئازادی بەدەست بهێنیت! کار بەهێزتری کردووین، چەند هێندەکردنی بە زیرەکی ئازادیمان پێدەبەخشێت، لەگەڵ بەختیشدا بەختەوەری دەهێنین!
  کەواتە با ببینە یەک و زنجیرەکان فڕێ بدەین! - جەنگاوەرەکە قسەی کرد.
  کۆیلەکان بە هاوارێکی بەرز ڕەزامەندی خۆیان دەربڕی! تەنها یەک کۆیلە کە پەڵەی زۆر و نیگایەکی سەربەرزی هەبوو، بێدەنگ بوو. نیگاکانی لە ڕادەبەدەرترین پلەی سووکایەتی دەربڕین.
  ویچەر دیسان پێشنیاری هەڵبژاردنی یەک سەرکردەی ڕاپەڕینی کرد!
  - فەرماندە وەک لوتکەی هەرەم وایە - دەبێت تەنها یەک هەبێت، ئەگینا تەنانەت پێکهاتەیەکی وەها بەهێزیش دەڕوخێت!
  کۆیلەکان هاواریان کرد:
  -ڕاست! سەرکردایەتیمان بکەن.
  -تۆ جەنگاوەرێکی گەورەیت و دەبیتە سەرکردەمان! - بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو کوڕەکە توانی هەمووان هاوار بکات.
  ئەمەش ڤێدماکۆڤای سەرسام کرد: چۆن ئەمە تەنانەت ئەگەری هەیە. وردتر سەیری کرد لە دەستی منداڵەکەدا شتێکی هاوشێوەی بۆری فڕێدان هەبوو، تەنیا ئەستوورتر بوو. وە بە یارمەتی ئەم ئامێرە دەنگی دایەوە.
  - کوڕەکە دوور دەڕوات! ئەو ناوی چیە? - جەنگاوەرەکە پرسیاری کرد.
  - کیر! بە تایبەتی بۆم دەرکەوت. - پاسا پێشنیاری کرد.
  - ناوێکی سادە! - ویچەر بە ڕوونی چاوەڕوانی شتێکی نامۆتر بوو.
  - بۆ ئاڵۆزی!
  -دەنگدانێک ڕادەگەیەنین! - جادووگەرەکە ڕایگەیاند. دەنگی هێندە ڕەشەبا بوو کە دارخورماکان دەلەرزین. - هەرکەسێک لەگەڵ ئەوەدایە کە جادووگەری جەنگاوەر سەرکردە بێت، دەستی ڕاستت بەرز بکەرەوە! دەنگ بدە بە حەقیقەت و ئازادی و شەرەف! وە ژیانت وا ئەبێت خوداوەندەکان ئیرەیی پێ ببەن! -
  کۆیلەکان کە بە جۆش و خرۆشەوە زاڵ بوون، نزیک بوو بە کۆی دەنگ دەستەکانیان لە هەوادا بەرزکردەوە. ئەوان لە جەنگاوەرێک دەچوو و یەکدەنگییان ئەوە بوو کە ڕەنگە خیرۆڤ لێرەدا سیحرەکەی بەکارهێنابێت.
  ئایا ڕاست نییە هاتنی ئەو ئازادی و دەرفەتی ئەوەی پێبەخشیون کە هەست بە مرۆڤی ڕاستەقینە بکەن. ئەمەش واتە سروشتییە کە لە وشکەساڵیدا وەک باران سڵاو لە ویچەر بکەیت. شادی لەسەر ڕووخساری کۆیلەکانی پێشوو دیار بوو. وەک ئەوە وابوو لە خەو هەڵسێت.
  لێرەدا لە نێوان خۆشی گشتیدا، کۆیلەیەکی بەهێز کە بە دەوڵەمەندی بە پەڵە ڕازاوەتەوە، هەنگاوی نا. بە دەنگە قووڵەکەیەوە وتی.
  - زۆر بوون و دەبن کە دەیانەوێت بەرەو بەختەوەری ببەن. بەڵام ئایا تۆ مافی ئەخلاقیت هەیە بۆ ئەمە!
  - کامە!? - جادووگەرەکە دەمی پڕ لە ددانی ڕووتکردەوە. بایسێپسەکانی سەر قۆڵە ڕووتەکانی گەشەیان کرد.
  - تۆ کێی?! نەوەی بنەماڵەیەکی ئاغا، یان کەسێکی ئاسایی. یان ڕەنگە تەنانەت کۆیلەیەکی هەڵهاتوو وەک ژیسۆر. هەروەها بەڵێنی زۆری دا، بەڵام ژیانی لەسەر گرەو کۆتایی پێهێنا. لەگەڵیدا بیست هەزار کۆیلە. - کۆیلە بەهێزەکە بڕینی.
  - لێرەدا زۆر شت بەندە بە خۆمانەوە. من پەڵە لەسەر تۆ دەبینم، بە ئەگەرێکی زۆرەوە تۆ بە کۆیلە لەدایک نەبوویت، دەتوانم ئەو برینانە جیا بکەمەوە کە بەهۆی قامچی یان شمشێرەوە بە ڕم دروست بووە! - ڤێدماکۆڤا ڕایگەیاند.
  - تۆ پێشبینی جەنگاوەرەکەت کرد کە بۆ من نەناسراوە! من کونت دی فۆرسم، نەوەی پاشا ترسناکەکانم. بەڵام ئایا ناوی باوکت دەزانیت؟ - پرسیاری لە کۆیلە ئاغاکە کرد.
  - ئاغای بنەماڵە هەمان پەیوەندی بە بوێری هەیە کە درێژی قژ بە زیرەکیەوە هەیە! - ڤێدماکۆڤا وەڵامی دایەوە و یەکسەر زیادی کرد. -هیچ ئازایەتییەکی باوباپیرانمان یارمەتی ترسنۆکێک نادات!
  - تۆ جوان قسە دەکەیت. وەک گاڵتەجاڕێکی پێشانگاکە، دڵت چەند ئازایە؟ - کۆیلەکە بە شێوەیەکی هەڕەشەئامێز چاوەکانی بڕیقاندەوە.
  - باشە تۆ چ پاڵەوانێکیت! حساب بکە، بەڵام تۆ بە چارەنووسێکی کۆیلە پێوانە کرایت، کوا شانازی و ئازایەتیت! - جادووگەرەکە پێشتر دەستی کردووە بە با.
  - هۆکارەکانی خۆمم هەبوو بۆ ئەمە. وە کامیان، پێویست ناکات بزانیت، کەمتر زانین واتە مردن ئاسانترە! من تەحەدات دەکەم بۆ شەڕێکی فانی، ئەگەر ئازا بیت نەک تەنها لە قسەدا، ئەوا تەحەداکە قبوڵ دەکەیت! - کونت دی فۆرس هاوارێکی کرد.
  - دەتوانی لەوە دڵنیا بیت! - جەنگاوەرەکە چەقۆی لێدا.
  کۆیلەکان گۆڕەپانەکەیان پاککردەوە. ویچەر هاتە خوارەوە و شمشێرەکەی پشکنی. بەرامبەرەکەی بەرامبەری وەستابوو. چەکی تایبەتی خۆی هەبوو: دوو شمشێری تیژ تیژ. تەنها بۆ ئەوەی جەنگاوەرەکە شمشێرێکی دیکەی لە سنگی دەرهێنا.
  کونت دی فۆرسا زۆر لە ویچەر باڵابەرزتر بوو، لە شانەکانیدا زۆر فراوانتر بوو، هەرچەندە ئەوەندە ماسولکەدار و پەیکەرسازی نەدەهاتە بەرچاو، کچێک کە شایەنی ئەوە بوو ببێتە پاڵەوانی جیهان لە بواری لەشجوانیدا. بەڵام چەوری نەبوو، بەستەرەکانی ڕیشاڵەکان توند و ئاوساون. جگە لەوەش لە هەموو جوڵەیەکدا هەستێکی ئەزموونی گەورە هەبوو و ڕۆیشتنی بازدان زۆر قسەی دەکرد. خەندەیەک لە دەموچاویان دەرکەوت؛
  - باشە تۆ تووشی کێشە بوویت کچ! ئیرەییت پێناچێت. - کونت مشتەکەی پیشانیدا.
  - بۆ ئەوەندە متمانەت بەخۆت هەیە؟ - توڕەیی ویچەر توندتر بوو.
  - چەندین شەڕ و پاڵەوانێتیم بردووەتەوە. لە شانشینی خۆمدا بە یەکێک لە باشترین شەڕکەرەکان دادەنرام، زۆرێک تەنانەت بە باشترینیان دەزانم. - فۆرسا، ماسولکەکانی سنگی هەژاند، کە لە دوو قەڵغان دەچوو کە لە تەنیشت یەکەوە وەستابوون.
  - ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە تۆ تەنها لەگەڵ ئاغاکان شەڕت کرد، ئەوانیش خراپ بوون و قەڵەو بوون. ئێستا ئەگەر لەگەڵ کەسێکی ئاسایی بەتوانادا ڕێکبکەویت، ناوبانگێکی کەمت دەمایەوە! - ویتچەر بە متمانەوە وەڵامی دایەوە.
  - سەگی قیژە، بای، دارێک، یان باشتر بڵێم شمشێرەکەم، بە پشتمدا نەڕۆیشتووە! ـ هەموو پڕی لە خۆبەزلزانین گەڕایەوە بۆ ژمارە.
  - ئەمە زۆر سەرنجڕاکێشە! تیغێک کە لە بەهێزترین پۆڵا دروستکراوە، ژەنگ دەدات بە دەستی چەقۆکێش و ترسنۆکێک! ئاماژەی بەوەشکردووە، "ڤێدماکۆڤا هەرگیز لە درەوشاوەیی بە قسەکردنەکەی نەوەستا.
  - باشە ئەمە بە ئەگەرێکی زۆرەوە تۆ دەگرێتەوە، مێینە گەواد! - فۆرسا گریای.
  - ڕەنگە ئێمە واز لە شمشێربازی بە زمانەکان بێنین، و با شتێکی بەهێزتر بەکاربهێنین! - ویچەر ڕۆڵی فیگەرێکی ڕەسەنی هەشت بینی.
  - بە یەکتری!
  کونت و سەرۆکی یاخیبووان ڕووبەڕووی یەکتربوونەوە. شمشێرەکان بە خێرایی دەجووڵان و بە هێزێکی تەواوەوە لێیان دەدا. لە لێدانەکان پریشکەکان کەوتنە خوارەوە و دەنگێکی زەنگ لێدان بیسترا.
  کونت چەند جارێک هێرشی کرد. تەکنیکەکەی دوو بەرمیل تاقیکردەوە، بەڵام ویچەر بەرەنگاری هێرشەکانی بووەوە، ئاماژەی بەوەدا کە بەرامبەرە بەرزەکەی خێرایی شایستەی هەیە.
  - یاری چ دەکەی!
  - لەسەر تارەکانی مردن!
  کونت دیسانەوە زنجیرەیەک لێدانی لێدا، ئەو پێکهاتەی ئاڵۆزەکانی تاقیکردەوە. ڤێدماکۆڤا کەمێک پاشەکشەی کرد و هێرشی پێچەوانە ئەنجامدا، کەمێک ڕکابەرەکەی لە سنگیدا گرت.
  ئەو لە جووڵەکانی ئەو جەنگاوەرە بە ئەزموونە دەکۆڵیەوە، کاتێکی بۆ تەرخان دەکرد بۆ ئەوەی بیخاتە خوارەوە. کونتەکە پێکەنی و چاوەکانی درەوشایەوە:
  - تۆ بە هیچ شێوەیەک ئەوەندە سادە نیت! ڕەنگە تەنانەت کۆیلەیەکی تەواو نەبێت، هەرچەندە بە پێی ڕووت دەڕۆیت.
  - بە ئازادی لەدایک بووم و لە کێودا ژیاوم! ملم هەرگیز یۆرۆیەکی نەناسیوە. ملکەچبوون لە ژێر زەبری هێزدا بیری لێناکرێتەوە. مرۆڤی ئازاد بەڕاستی ملکەچی سێ شت دەبێت - عەقڵ، خۆشەویستی، خودا. کۆیلە لە ڕۆحیدا ملکەچییە - بۆ خولیاکان، شەهوەت، بەندەکانی خودا! - ویچەر بە جوانی وەڵامی دایەوە.
  - تۆ ڕاست دەکەیت سەبارەت بە دواهەمین! تۆ ئەو کەسەی کە بەڕاستی ڕاست دەکەیت، ئەم قەشە و قەشەیانە منیان داناوە! - کاونت دوو فانێکی کرد، پاشان تەکنیکێکی "clamshell"ی کرد، بەڵام سەرکەوتوو نەبوو. - خۆشحاڵ دەبم کە لەسەر پەرداخێک شەراب قسەت لەگەڵ بکەم، مەگەر بێگومان بتکوژم.
  - کوپێک شەراب وەک زەریا وایە - ئەگەر هەڵبگیرێت، زەوی لە ژێر پێتدا لەدەست دەدەیت! - جەنگاوەرەکە وتی.
  - بەڵام هەست بە ئازادیتر دەکەیت. ئەم تەکنیکە چۆنە؟
  سێ چەقۆکەی گرت، پاشان پەپوولە. لە وەڵامدا ویچەر بە توندیتر لە کۆبوونەوەکەدا لێیدا. کونتەکە لەرزۆک بوو و پاشەکشەی کرد. پاشان جارێکی تر کێبڕکێکە بەردەوام بوو، فۆرسا وەک ئەوەی بریندار بووبێت جووڵەی کرد، تێگەیشت کە بەرامبەرەکەی زۆر بەهێزە بۆ ئەوەی بەبێ ڕێوڕەسم بیبات. پاشان ژماردەکە دوای ئەوەی ویچەر بە زنجیرەیەکی دیاریکراوی جووڵە ڕاهاتبوو، بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو ڕێڕەوی شمشێرەکەی گۆڕی و کچەکەی بە سنگی ماسولکەیی، بەڵام ژنانەیشی دا. خوێن ڕژا، خراپەکە قووڵ بوو. برینەکە ویچەری نەشکاند، بەڵکو بە پێچەوانەوە، هێزی پێبەخشی. کچەکە هێرشی کردە سەر، شمشێرەکان دەچڕان و سەمایەکی سەیر و سەمەرەی ئەنجامدا. هەرچەندە لە دەرەوە وا دیار بوو جەنگاوەرەکە سەری بە تەواوی لەدەستداوە و لە توڕەییدا بووە، بەڵام ژیانی دارستان و ڕاوکردن لە کۆرپەییەوە فێری کرد کە لە توندترین شەڕدا عەقڵی خۆی بپارێزێت. ئەستەمە بۆ کونت کۆنتڕۆڵی ئەو جۆرە فشارە بکات، پاشەکشەی کرد، بە سەختی پارینگی کرد. ڤێدماکۆڤا ئەو ساتەی گرت کە کەسایەتییە بەرزەکەی کۆیلە پاشەکشەی کرد، وەک ئەوەی لە ژێر ئەژنۆیدا چەقۆی لێدابێت. لێدانەکە بەر ڕیشاڵەکە کەوت و ژماردنەکە جێگەی خۆی دا، خێراییەکەی دابەزی. پاشان کچەکە تەکنیکەکەی خۆی گرت، خۆی هاتە پێشەوە، ناوی لێنا ئەژدیهای نۆ سەر. تەنها شەڕکەرێکی ڕاهێنراوی باش دەیتوانی شتێکی لەم شێوەیە بکێشێتە دەرەوە. جگە لەوەش دوا هێرشی نۆیەم نزیک بوو لە بەرگەگرتن. لێرەدا بابەتی میکانیک بوو، ڕەنگدانەوەی هێرشەکە بوو، دەستەکە زۆر لاواز بوو، هێرشەکانی پاری دەکرد و هەربۆیە دوا هێرش تەواو بوو. بۆ یەکەمجار جەنگاوەرەکە تەکنیکەکەی لەسەر هاوبەشێکی تاڕادەیەک لێهاتوو و خێرا ئەنجامدا و کاتێک هەناسەی هەڵکێشا و شمشێرەکەی خستە خوارەوە، ئەوە ڕوون بووەوە کە تازەگەرییەکە سەرکەوتوو بووە.
  کونتەکە ڕەش بووەوە، هێزی لەدەستدا.
  - تۆ ژنە بەختەوەرەکە!
  - لەڕاستیدا نەخێر! بەخت وەکو خۆڵ ناجێگیرە - تەنها کاری قورس بە چیمەنتۆ دەیبەستێتەوە.
  ویچەر دیسانەوە دوژمنەکەی بریندار کردەوە، بەڵام بە قووڵی نەبوو - نەیدەویست بکوژێت و نە پەککەوتە بکات. جارێکی تر لێیدا و سییەکانی لێدا، ژمارەکە بە شێوەیەکی میکانیکی پاری کرد و جەنگاوەرەکە بە پێی یانەکەی شمشێرەکەی دەرهێنا. ئەو کەسایەتییە کۆیلەیە بە تەواوی بێ چەک دەرچوو. ویچەر شمشێرەکانی فڕێدا و بە پەلە هاتە سەر دوژمن و ژمارەکەی کەوتە کەوتە خوارەوە. دەستەکانی ئەندامەکەی لە قوفڵێکدا گرت.
  -ئایا وازی لێدەهێنیت؟ - چاوەکانی پانتەرەکە دەدرەوشایەوە.
  - تەسلیمبوون بە کۆیلەیەکی پێ ڕووت ئەژمار دەکەم!
  ویچەر بە گەرمی ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - کۆیلە نییە، بەڵکو خەباتکارێکە بۆ دۆزی دادپەروەرانە! تۆ خۆت کۆیلە بوویت و تێگەیشتووی زەلیلکردن چییە، بەڵام ئەوان مرۆڤی ترن، لە ئێمە خراپتر نین. کەواتە لە ویژدانت بپرسە!
  . بەشی ژمارە ١٠.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ و مارگاریتا کۆرشنۆڤا لە هێڵی پێشەوە شەڕیان کرد. کچ و کوڕەکە لە ئێستاوە زۆر بێزار بوون لە شەڕە درێژخایەنەکە. هەروەها بەردەوام کوشتن و تەقەکردن بێزارکەر دەبێت.
  وەک یارییەک وایە. هەمان یاری تەقەکردن درەنگ یان زوو بێزارکەر دەبێت.
  منداڵەکان بێزار بوون لە تەقەکردن و بەردەوام بە پێی ڕووت نارنجۆک فڕێدان.
  کوڕەکە نۆرەی دا. فاشیستەکانی بڕییەوە.
  و وتی:
  - مایتا!
  کچەکە بە پێی ڕووت نارنجۆکێکی فڕێداوە. فریتزەکانی پەرش و بڵاو کردەوە و بە خۆشحاڵییەوە قیژاند:
  - سەرکەوتنی نوێ و زۆر گەورەمان دەبێت!
  بەڵام ئەمە خەریکە بێزارکەر دەبێت. تەنانەت ئەو ڕاستییەی کە لە فڕێدانی پێی ڕووتی کوڕەکەوە، تانکی هیتلەر بە لایەکدا پاڵ دەنرێت.
  پاشان ئۆلێگ دەستی کرد بە ئاوازدانان.
  مێژوویەکی دیکەی بەدیل. زیوگانۆڤ دەنگی بە کاندیدبوونی ستیپاشین نەدا و هەروەها سێ کوتلە کۆمۆنیستەکەش دەنگی نەدا.
  ئەمەش بە هەڵوەشاندنەوەی دۆمای دەوڵەت و هەڵبژاردنی پێشوەختە لە ئەیلوولی ١٩٩٩ کۆتایی هات.
  بێگومان کۆمۆنیستەکان لە هەموو کاتێک بەهێزتر بوون. وە چوونە هەڵبژاردنەکان، پشتیان بە دەستکەوتەکانی حکومەتی پریماکۆڤ بەست، لەوێ ڕۆڵێکی بەرچاویان هەبوو. هێشتا بلۆکی یەکێتی دروست نەکراوە. پوتین وەک سەرۆک وەزیران دەرنەکەوت. وە لەشکرکێشی چەکداران لە داغستان تەنها دەنگی زیاتری بۆ چەپ زیاد کرد و دەسەڵاتی دەسەڵاتی کوشت.
  بە گشتی حکومەت ناڕێکخراو دەرچوو. NDR لاواز بوو و داڕما و پارتێکی نوێی ئامادە نەبوو. وە ستێپاشین کە وەک سەرۆکوەزیران دەستنیشانکرا، سەرکردایەتی ئەو حزبەی نەکرد کە لە دەسەڵاتدا بوو. و پاشان یێڵتسین بە تەواوی لە کارەکەی دوورخستەوە.
  بەکورتی هەڵبژاردنی پەرلەمان سەرکەوتنێکی گەورەی بۆ چەپ بەدوای خۆیدا هێنا.
  سەرکەوتنی کۆمۆنیستەکان سەرنجڕاکێش بوو. جگە لەوەش بلۆکی پریماکۆڤ-لوژکۆڤ کاتێکی نەبوو بۆ پشوودان. بەڵام هێشتا توانی لەگەڵ جووتیارەکاندا پێکەوە ناوی خۆی تۆمار بکات. وە پلەی دووەمی بەدەستهێنا. سێیەمیان "یابلۆکۆ" بوو، کە PR باشی هەبوو. LDPR پلەی چوارەمی بەدەستهێنا. بەڵام تا ڕادەیەکی زۆر دەگەڕێتەوە بۆ ئەوەی کە کەناڵەکانی لایەنگری سەرۆکایەتی چالاکانە ئەم پارتەیان بەرەوپێش دەبرد.
  وە تەنانەت یێڵتسین پلەی جەنەڕاڵی بە ژیرینۆڤسکی بەخشی، یان باشتر بڵێین.
  بۆیە هەموو شتێک بەپێی سیناریۆیەکی تایبەت ڕوویدا.
  ئۆپۆزسیۆن دەسەڵاتی لە دۆمای دەوڵەتدا گرت. وە یێڵتسین ڕەزامەندی دەربڕی لەسەر ڕۆشتنی خۆبەخشانە، بە فەرمی پریماکۆڤی وەک جێنشینی خۆی دەستنیشان کرد. زیوگانۆڤ بوو بە سەرۆک وەزیران و دەستی ڕاست.
  ئەمەش بە گشتی لەگەڵ کۆمۆنیستەکاندا دەگونجێت. وە سازشێک کرا. باسایێڤ و خەتاب بە زۆر لە داغستان دەرچوون. بەڵام سەربازیان نەنارد بۆ ناو خودی چیچان.
  زۆری نەخایاند شەڕی ناوخۆ و دابەشبوون بەسەر چەند لایەنێکدا لەوێ سەریهەڵدا.
  ڕووسیا یارمەتی ماسخادۆڤ و کادیرۆڤی دا. پریماکۆڤ بە ئاسانی سەرکەوتنی بەدەستهێنا لە هەڵبژاردنی سەرۆکایەتی ڕووسیا. دووەمیان بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو بوو بە ژیرینۆڤسکی - کە هیچ ڕکابەرێکی دیکەی لە دەنگدەرەکانیدا نەبوو و یاڤلینسکی لیبڕاڵ ڕکابەری ئەو نەبوو.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ وتارەکەی پچڕاند. نەخێر، سەرنجڕاکێش نییە. دیسانەوە بابەتێک کە پێشتر ڕووماڵ کراوە، دوای پریماکۆڤ و زیوگانۆڤ و گەڕاندنەوەی یەکێتی سۆڤیەت. بێزار بووم لێی!
  ڕەنگە شتێک سەرنجڕاکێشتر بێت بۆ ئاوازدانان. بۆ نموونە سەبارەت بە فەزا.
  کوڕەکە دەستی کرد بە هاتنە پێشەوەی بیرۆکە.
  پایتەختی نوێی ئیمپراتۆریەتی گەورەی ڕووسیا ناوی پێترۆگراد-گالاکتیک بوو. لە ئەستێرەبۆشایی کەوان دامەزراوە، نزیکەی لە ناوەندی گەلەئەستێرەکەدا. هەردوو ئەستێرە و هەسارەکان لێرە زۆر چڕتر بوون وەک لە پەراوێزی ڕێڕەوی شیری، کە زەوی کۆن پەناگەی لێ دۆزیەوە. هێزەکانی کۆنفیدڕاڵی ڕۆژئاوا بە تەواوی لە ناوەڕۆک دەرکران. بەڵام شەڕەکە بەبێ ئاسەوار تێنەپەڕی: هەزاران هەسارە لەناوچوون و تەنها یادەوەرییەکانی زەوی مانەوە. ئەمەش هۆکاری سەرەکی گواستنەوەی پایتەخت بوو بۆ دەوڵەمەندترین و ئارامترین شوێنی گەلەئەستێرەکە. لێرەدا شکاندنی زۆر قورسە، بۆیە تەنانەت لە هەلومەرجی شەڕی بۆشایی ئاسمانی کۆی گشتیدا، کە هێڵی پێشەوە چەمکێکی ئەبستراکت و دواوەش کۆنفرانسە، ناوەکی بووەتە بنکەی سەرەکی ڕووسیا و قەڵای پیشەسازی. پایتەخت گەشەی کرد و هەسارەی کیشیشی بە تەواوی قووت دا و بوو بە شارە گەورەیەکی زەبەلاح. شارێکی زەبەلاح کە توانای سەرسامکردنی هەر تاکێکی عەقڵانی هەیە. ژمارەیەکی زۆر فڕۆکە بە ئاسمانی وەنەوشەییدا بڕین.
  مارشال ماکسیم ترۆشێڤ بانگهێشتی وەزیری بەرگری، سوپەر مارشال ئیگۆر ڕۆریچ کرا. کۆبوونەوەی داهاتوو نیشانەی زیادبوونی چالاکیی دوژمن بوو. شەڕەکە کە لە هەمووان بێزار بوو، سەرچاوەکانی وەک قۆنتەرێکی تاڵانچی خوارد و تریلیۆن کەسی تێدا گیانیان لەدەستدا و کەس نەیتوانی سەرکەوتنی خوازراو بەدەستبهێنێت. سەربازیکردن جێپەنجەی خۆی لەسەر تەلارسازی پترۆگراد-گالاکتیک بەجێهێشت. ئاسمان ڕوتە زەبەلاحەکان بە ڕیزێکی ڕێک و پێک وەستاون، نوێنەرایەتی چوارگۆشەکان دەکەن لەسەر تەختەیەکی شەترەنجی شار. ئەمەش بەبێ ئیرادە دروستبوونی ئارمدای بۆشایی ئاسمانی بیر مارشالەکە هێنایەوە. لە دوایین شەڕدا کەشتییە ئەستێرەییە گەورەکانی ڕووسیاش پێگەی خۆیان گرت، پاشان لەناکاو فۆرماسیۆنیان شکاند و بەر کەشتییە ئاڵاییەکەی دوژمن کەوت. شەڕێکی باش بیری لێکرایەوە، بوو بە شەڕ و پێکدادان، هەندێک کەشتی پێکدادان و بە چرپەی درەوشاوەی ئەهریمەنیی تەقینەوە. بۆشاییەکە ڕەنگاوڕەنگ بوو وەک ئەوەی گڕکانی زەبەلاح تەقیبێتەوە و ڕووباری ئاگر بە یەکجار ڕژابێت، چەمی بڵێسەی دۆزەخی کەنارەکانیان تەقاندبێتەوە و بە شەپۆلێکی وێرانکەر دایانپۆشیبێت. لە شەڕێکی ئاژاوەگێڕانەدا سەرکەوتن لەگەڵ سوپای ڕووسیای گەورەدا بوو، بەڵام سەرکەوتن بە نرخێکی زۆر گران هات. چەند هەزار کەشتی ئەستێرەیی بوون بە ڕژێمی تەنۆلکە سەرەتاییەکان. ڕاستە دوژمن زیانێکی گەورەتری بەرکەوت. ڕووسەکان دەیانزانی چۆن شەڕ بکەن، بەڵام کۆنفیدڕاڵییەکە کە چەندین ڕەگەزی لەخۆگرتبوو، بە تووڕەییەوە چەقی و بەرخۆدانی سەرسەختانەی کرد.
  کێشەی سەرەکی ئەوە بوو کە ناوەندی کۆنفیدراسیۆنەکە کە دەکەوێتە ناو گەلەئەستێرەی تۆمەوە، لەناوبردنی زۆر قورس بوو. شارستانیەتی کۆن و کۆنی داگەکانی شێوە ماپڵ کە ملیۆنان ساڵ لەم کۆمەڵە ئەستێرەیەدا ژیاون، قەڵایەکی داگیرنەکراوی دروستکردووە و بە هێڵێکی بەرگری بەهێز و پڕ لە تەڵە خۆی دەورە داوە.
  بۆ شکاندنی ئەم فەزایە "مانێرهایم"، تەواوی سوپای ڕووسیا بەس نابێت. نەدەکرا کۆتایی بە شەڕەکە بهێنرێت. هەسارە و سیستەمەکان چەندین جار دەستیان گۆڕی. مارشالەکە بە هەستێکی نۆستالژیا سەیری دەوروبەری پایتەختی کرد. گراڤیۆلێت و فلانێرە پەلەوەرییەکان بە ڕەنگی خاکی بۆیاخ کرابوون و دوو مەبەستی فڕۆکەکە لە هەموو شوێنێک هەستی پێدەکرا. هەندێک بینا لە شێوەی تانکی زەبەلاح یان ئۆتۆمبێلی شەڕی پیادە بوون کە لەبری دەرگای چوونە ژوورەوە ڕێڕەویان هەبوو. پێکەنیناوی بوو سەیری بکەیت کە چۆن شلەمەنییەک لە بەرمیلی تانکییەکی وا باڵدارەوە هەڵدەقوڵێت، ئاوی شین و زمرد ڕەنگدانەوەی چوار "خۆر" بوو، یاری بە دەیان سێبەر دەکرد، و درەختی نامۆ و گوڵی زەبەلاح لەسەر چەقۆ و باڵەکانی گەشەیان کرد، دروست بوون باخچەی هەڵواسراو و نامۆ. تانکی مۆدێرن و تەنها زەبەلاحی ئاسمان ڕوت، بەزۆری شێوەیان ڕێکخراوە، بە چەندین دەمانچە چەکدارن. ژیان لەم جۆرە خانووانەدا گونجاو و ئارامە، هەرچەندە لە ئەگەری هێرشکردنە سەر پایتەخت، بینایەکی هاوشێوە لە ماوەی پێنج خولەکدا دەگۆڕێت بۆ یەکەیەکی شەڕکەری بەهێز. ڕێبوارانی هەموو چین و توێژەکان و تەنانەت منداڵە بچووکەکانیش بە جلوبەرگی سوپاوە یان بە جلوبەرگی ڕێکخراوە نیمچە سەربازییە جۆراوجۆرەکانەوە بوون. مینە ئەلیکترۆنیەکانی ماڵەوە لە ستراتۆسفێردا بەرز دەسوڕانەوە؛ ڕووناکیەکان خەزنەی ئاسمانیان ڕووناک دەکردەوە، بلوارە ئاوێنە نەرمەکانیان بە تیشکی سەرسوڕهێنەر لافاو دەبرد. ماکسیم ترۆشێڤ بەو زیادەڕەوییانە ڕاهاتبوو.
  ئاماژەی بەوەشکردووە، "ئەستێرەکان لێرە زۆر چڕن. وە زۆر گەرمە بۆ من."
  مارشال ئارەقەی پێشەوەی سڕییەوە و هەواگۆڕکێی داگیرساند. گەشتە زیاترەکە بەبێ کێشە ڕۆیشت و زۆری نەخایاند بینای وەزارەتی بەرگری دەرکەوت. لە دەروازەی چوونە ژوورەوە چوار ئۆتۆمبێلی شەڕکەر هەبوون. لوچیارە چەقۆدارەکان لەگەڵ مژەرەکانیان - ئاژەڵێک کە هەستی بۆنکردنیان پانزە هێندەی سەگ بەهێزترە - دەوری ترۆشێڤیان دا. کۆشکی سایکلۆپی سوپەرمارشالەکە بە قووڵی چووە ژێر زەوی، دیوارە ئەستوورەکانی تۆپی پلازما و لەیزەری شلەمەنی تێدابوو. ناوەوەی بنکەرە قووڵەکە سادە بوو - هاندەری لوکس نەبوو. پێش ئەمەش ترۆشێڤ تەنها لە پرۆژەیەکی سێ ڕەهەندیدا سەرۆکەکەی دەبینی. سوپەرمارشال جەنگاوەرێکی بەساڵاچوو و بە ئەزموون بوو و تەمەنی سەد و بیست ساڵ بوو. ناچار بووم بە بەرزکەرەوەیەکی خێرا دابەزم، دە کیلۆمەترێکی باش لە ژێر زەویدا بچمە خوارەوە.
  مارشالەکە دوای ئەوەی بە بازنەی پاسەوانانی نوخبە و ڕۆبۆتە شەڕکەرەکاندا تێپەڕی، چووە ناو ئۆفیسەکەوە، لەوێ کۆمپیوتەری پلازما هۆلۆگرامێکی فراوانکراوی گەلەئەستێرەکەی ھاوشێوە کرد کە نیشانەکانی چڕبوونەوەی سەربازانی ڕووسیا و شوێنەکانی لێدانی گوماناوی دوژمنی لەسەر بوو. هۆلۆگرامی بچووکتر لە نزیکەوە هەڵواسرابوو، وێنەی گەلەئەستێرەکانی دیکە دیار بوو؛ کۆنتڕۆڵکردن بەسەریاندا بەردەوام نەبوو لە نێوان ئەستێرەکاندا، وردەکارییەکانی دەوڵەتە سەربەخۆکان بوو کە ڕەگەزی زیرەک و هەندێکجار زۆر سەیر و سەمەرەیان تێدا نیشتەجێ بوو. ترۆشێڤ بۆ ماوەیەکی زۆر چاوی لەم شکۆمەندییە نەکرد؛ ئیگۆر ڕۆریچ گەنج دەرکەوت، دەموچاوی نزیک بوو لە چرچ و لۆچی و قژی ئەستوور و شۆخی هەبوو. وا دیار بوو دەتوانێت بژی و بژی، بەڵام پزیشکی ڕووسی لە بارودۆخی جەنگدا زۆر حەزی لە درێژکردنەوەی تەمەنی مرۆڤ نەبوو. بە پێچەوانەوە گۆڕانی خێرای نەوەکان پەرەسەندنی هان دا و بە قازانجی هەڵبژێرەری شەڕی بێبەزەیی بوو. تەمەنی سەد و پەنجا ساڵ سنووردار بوو. تەنانەت بۆ نوخبەکانیش. باشە ڕێژەی لەدایکبوون زۆر بەرز مابووەوە، لەباربردن تەنها بۆ منداڵانی کەموکوڕی بوو و ڕێگری لە دووگیانی قەدەغە بوو. سوپەرمارشالەکە لەکاتی چوونە ژوورەوەدا چاوەکانی بەرەو ترۆشێڤ کرد.
  - وە لێرەدا تۆ ماکسیم. هەموو داتاکان فڕێ بدە سەر کۆمپیوتەرەکە، پرۆسێسی دەکات و چارەسەرێکی بۆ دابین دەکات. دەتوانی چی بڵێیت دەربارەی ڕووداوەکانی ئەم دواییە؟
  - کۆنفیدڕاڵەکان و هاوپەیمانەکانیان وانەیەکی باشیان فێربوو. تەرازووەکان بە ئاراستەی ئێمەدا دەسوڕێنەوە لە ماوەی دە ڕابردوودا زۆرینەی ڕەهای شەڕەکان سەرکەوتوو بوون.
  ڕۆریچ سەری لە سەری خۆی دانا.
  - ئەوە دەزانم. بەڵام هاوپەیمانەکانی کۆنفیدڕاڵیەکان، کۆکەڵەکان، بە شێوەیەکی بەرچاو چالاکتر بوون. دەست دەکەن بە دروستکردنی مەترسییەکی جددی.
  - ڕازی بوون.
  ڕۆریچ کلیکی وێنەکەی لەسەر هۆلۆگرامەکە کرد و کەمێک گەورەتری کرد.
  - پێش تۆ گەلەئەستێرەی سمۆرە. لێرەدا دووەم گەورەترین قەڵای دوگ هەیە. لێرەدایە کە ئێمە لێدانی سەرەکی لێدەدەین. ئەگەر سەرکەوتوو بین، دەتوانین لە ماوەی حەفتا ساڵدا، زۆرترینی سەد ساڵ، شەڕەکە سەربکەوین. وە ئەگەر شکست بهێنین، شەڕەکە بۆ چەندین سەدە درێژە دەکێشێت. تۆ خۆت سەلماندووە کە فەرماندەیەکی لێهاتوویت، هەر بۆیە پێشنیار دەکەم کە سەرکردایەتی ئۆپەراسیۆنی چەقۆی پۆڵا بکەیت. ڕوونە?
  - ڕاستە جەنابی بەڕێز.
  ئیگۆر چاوەکانی بڕیقاندەوە.
  -بۆچی ئەو جۆرە نازناوە؟ بە سادەیی پەیوەندیمان پێوە بکەن: هەڤاڵ سوپەر مارشال. ئەمەت لە کوێ هەڵگرتووە؟
  ماکسیم هەستی بە شەرم کرد.
  -من هەڤاڵ سوپەرمارشال لە لای بینگ خوێندومە. بانگەشەی شێوازی کۆنی ئیمپراتۆرییان دەکرد.
  - ڕوون. بەڵام ئێستا ئیمپراتۆریەتەکە جیاوازە، سەرۆک داب و نەریت و ڕێکارەکانی پێشووی سادە کردووەتەوە. جگە لەوەش بەم زووانە گۆڕانی دەسەڵات دێت و برا گەورە و فەرماندەی باڵای نوێمان دەبێت. ڕەنگە من لە کارەکەم دووربخرێمەوە، ئەگەر ئۆپەراسیۆنی ستیل هامەر سەرکەوتوو بوو، تۆ لە شوێنی من دادەمەزرێنیت. پێویستە پێشوەختە بخوێنین، ئەمە بەرپرسیارێتییەکی گەورەیە.
  مارشالەکە زیاتر لە سێ هێندە لە ڕۆریچ گەنجتر بوو و هەر بۆیەش تۆنی پاترۆنیزەکردنەکە زۆر گونجاو بوو و نەبووە هۆی توڕەیی. هەرچەندە خەریکە گۆڕینی سەرکردە ڕوودەدات، و سەرکردە نوێیەکەیان لە هەردووکیان گەنجتر دەبێت. بە شێوەیەکی سروشتی ئەمە باشترین دەبێت.
  - ئامادەم. من خزمەت بە ڕووسیای گەورە دەکەم!
  - کەواتە بڕۆ. ژەنەڕاڵەکانم وردەکارییەکان پڕتان دەکەنەوە.
  دوای سڵاوکردن، مارشالەکە ڕۆیشت.
  کۆریدۆرەکانی بنکەرەکان بە ڕەنگی خاکی بۆیاخ کرابوون. بارەگای ئۆپەراسیۆنەکان لە خوارەوە بوو. ژمارەیەکی زۆر لە کۆمپیوتەرەکانی فۆتۆنی و پلازما بە خێرایی خێرا زانیارییەکانیان پرۆسێس دەکرد کە لە خاڵە جیاوازەکانی میتاگالاکسییەوە دەڕژا. کاری ڕۆتینی زۆر لە پێش بوو و مارشالەکە تەنها دوای کاتژمێر و نیوێک ئازاد کرا. ئێستا بازدانێکی زۆر درێژ بۆ گەلەئەستێرەیەکی دراوسێ چاوەڕێی دەکرد. دەبێت هێزی زەبەلاح لەوێ کۆببنەوە، نزیکەی یەک لەسەر شەشی تەواوی بەلەمی بۆشایی ئاسمانی ڕووسیا. چەند ملیۆن کەشتی ئەستێرەیی. دوای ئەوەی وردەکارییە بچووکەکان یەکلایی کرانەوە، مارشالەکە هەڵکەوتە سەر ڕووی زەوی. فێنکایی قووڵ جێگەی خۆی بە گەرماییەکی توند دا. چوار ڕووناکی لە لوتکەدا کۆبوونەوە و بە تاجەکانەوە کە بێ بەزەییانە ئاسمانیان لێدەدا، ڕژانی گەردیلەکانیان بەسەر هەسارەکەدا ڕشت. شلەمەنیەکانی ڕووناکی بە شەقامە ئاوێنەییەکاندا دەڕژا. ماکسیم بازێکی دا بۆ ناو فڕۆکەی کێشکردن، لە ناوەوە ئاسوودە و فێنک بوو، و بەپەلە ڕۆیشت بۆ دەرەوەی فڕۆکەکە. پێشتر هەرگیز نەچووبووە پترۆگراد-گالاکتیکا و دەیویست بە چاوی خۆی پایتەختەکە ببینێت کە سێ سەد ملیار کەسی تێدایە. کەرتی سەربازی بەجێهێشت و هەموو شتێک گۆڕا و دڵخۆشتر بوو. ئەو بینایانەی کە پێکهاتەیەکی ڕەسەنیان هەبوو دەرکەوتن؛ لە کاتی شەڕی کۆی گشتیدا چینی ئۆلیگارکەکان کەمی کرد، بەڵام بە تەواوی لەناو نەچوو. کۆشکەکان بەرهەمی هونەری ڕاستەقینە بوون. یەکێکیان لە قەڵایەکی سەدەی ناوەڕاست دەچوو، کە لەبری ددانی پەنجەرەیەک دارخورما هەبوو. یەکێکی تر لەسەر قاچی تەنک وەستابوو و ڕێگای ئازاد لە ژێرەوەیدا درێژ بووبووەوە، لە جاڵجاڵۆکەیەکی ڕەنگ گەشاوە دەچوو، کە بە ئەستێرە داپۆشرابوو؛ زۆرێک لەو بینایانەی کە خەڵکی هەژارتریان تێدا دەژیا، پەیوەندییان بە سەربازگەکانەوە نەدەهێنایەوە، بە پێچەوانەوە، ڕووبەرە سەرنجڕاکێشەکان دەدرەوشایەوە، بە پەیکەری سەرکردەکان و فەرماندەکانی سەدەکانی ڕابردوو ڕازێنرابوونەوە. ترۆشێڤ بیری لەوە دەکردەوە کە نابێت هەموو شتێک بە خاکی بۆیاخ بکرێت. جگە لەوەش، ڕەنگە پڕ دانیشتووترین شاری گەردوون، تەلارسازی جوانی هەبێت. کەرتی گەشتیاری بە تایبەتی ڕەنگاوڕەنگ بوو، ڕێڕەوی ڕۆیشتن و بیناکانی جووڵاو کە شێوەی گوڵی زەبەلاحیان هەبوو، هەروەها گوڵەبەڕۆژەی گوڵاوی و تێکەڵاو و دایزی تار و ئاژەڵە نامۆکانی تێکەڵاوی ئاڵۆز. دیارە، ژیان لە ناو ورچ یان پڵنگێکی ددانی چەقۆدا سەرنجڕاکێشە، منداڵان دڵخۆش دەکات. بەڵام گەورەکانیش سەرسام دەبن کاتێک پێکهاتەیەکی لەو شێوەیە دەجووڵێت یان یاری دەکات. ئەژدیهای دوانزە سەری سووڕاوە کاریگەرییەکی نەسڕاوەی لەسەر مارشالەکە دروستکرد، نافورە فرەڕەنگەکان، کە بە نیۆن ڕووناک دەکرانەوە، لە هەر دەمێکەوە تەقینەوە؛ بەگشتی، ژمارەیەکی زۆر نافورەی سەیر و سەمەرەترین شێوە هەبوون، کە جێتی فرەڕەنگیان بە سەدان مەتر فڕێدەدا بۆ هەوا. وە چەندە جوانن، لە ژێر ڕووناکی چوار خۆردا، تێکەڵاو دەبن بۆ نەخشێکی ئاو، یارییەکی ئەفسانەیی و ناوازەی ڕەنگەکان. منداڵانی ئێرە دڵخۆش و جوان بوون: جلە ڕەنگاوڕەنگەکانیان لە دێوەکانی چیرۆکی ئەفسانەیی دەچوو. لێرە تەنها خەڵک نەبوون، نیوەی ئامادەبووان بێگانە بوون. سەرەڕای ئەوەش منداڵی نامۆکان بە خۆشحاڵیەوە یارییان لەگەڵ منداڵە مرۆڤەکاندا دەکرد. هەروەها ترۆشێڤ ڕووبەڕووی ڕووەکی زیرەک بووەوە. قاوەی سەر زێڕین و گەشاوە و چوار قاچ و دوو قۆڵی تەنک. کۆرپەکانیان تەنیا دوو قاچیان هەبوو، سەرە زێڕینەکانیان بە چڕی پەڵەی زمردی لێ بڵاو بووبووەوە. ماکسیم ئەم ڕەگەزەی باش دەناسی - گاپی، بوونەوەری ڕووەکی سێ سێکسی، ئاشتیخواز، بەڵام بە ئیرادەی چارەنووس ڕاکێشران بۆ شەڕێکی سەرتاسەری نێوان ئەستێرەکان و بوونە هاوپەیمانی سروشتی ڕووسیای گەورە.
  نوێنەری ڕەگەزەکانی دیکە بەس بوون - زۆربەیان دەوڵەت و هەسارە بێلایەنەکان. ئەوان دەیانویست سەیری پایتەختی باوەڕپێنەکراوی ئیمپراتۆریەتەکە بکەن. لێرەدا شەڕەکە دوور و ناڕاستەقینە دەردەکەوێت، هەزاران پارسێک لێیەوە دوورە و لەگەڵ ئەوەشدا، هەستێکی نائارام لە مارشالەکەی بەجێنەهێشت. بیرکردنەوەیەک لە سەرمدا سەریهەڵدا کە لەسەر ئەو هەسارانەی کە دەبێت هێرش بکەنە سەریان، بوونەوەرە زیرەکەکانیش دەژین و تەواوی ملیارەها بوونەوەری بیرکەرەوە دەمرن. چەمی خوێن دەڕژێت، هەزاران شار و گوند وێران دەبن. بەڵام ئەو مارشاڵی ئیمپراتۆریەتەکەیە، و دەبێت ئەرکی خۆی جێبەجێ بکات.
  دوای سەرسامبوونی بە ناوەندی گەشتیاری، مارشال فەرمانی دا کە فڕۆکەی کێشکردن جێگیر بکرێت و بەرەو ناوچە پیشەسازییەکان بڕوات. خانووەکانی لێرە کەمێک نزمتر بوون، بە شێوازێکی سادە. کارگەکان لە قووڵایی ژێر زەویدا بوون.
  هەر کە فڕۆکەی کێشکردن نیشتەوە، یەکسەر ڕەوەیەک لە کوڕانی پێی ڕووت بە پەڕۆ و بەرهەمی پاککەرەوە بەرەو ڕوویدا پەلەیان کرد. ڕاگامۆفینە تەنکەکان لەناو پەڕۆی خاکی پێشتر ماندوو و کاڵبووەوە، لەگەڵ کونە گەورە دڕاوەکان. بە قووڵی ڕەنگ کراوە، نزیکە لە ڕەش. وا دیارە شەڕی درێژخایەن ناچاری کردوون پشتێنەکانیان توند بکەنەوە. ترۆشێڤ دەستی کرد بە هەستکردن بە هاوسۆزی. شۆفێرەکە ناوی کاپتن فۆکسە و ئەو جۆرە هەستانەی نەبووە.
  - وەرە مشکی بچووک لێرە دەربچن! مارشال دێت! - ئەو قسەی کرد.
  منداڵە بێ ماڵ و حاڵەکان بە هەموو ئاراستەکاندا پەلەیان کرد، تەنها پاژنە پیسەکانیان دەیانبینی. سەختە بە پێی ڕووت لەسەر ڕوویەک بڕۆن کە لە چوار "خۆر"ەوە بە یەکجار گەرم بێت، منداڵە هەژارەکانیش نەیاندەزانی پێڵاو چییە. بەڵام یەکێک لە کوڕەکان لەوانی تر بوێرتر دەرکەوت و سوڕایەوە و پەنجەی ناوەڕاستی نیشان دا. کاپتن تەقەمەنییەکی دەرهێنا و تەقەی لە کوڕە بێئەدەبەکە کرد، بەڵام مارشالەکە توانی لە کۆتا ساتدا قۆڵی کاپتنەکە پاڵ بنێت. بارگاوییەکە بەلایدا تێپەڕی و کانییەکی لە شەقامەکەدا دروستکرد، پارچە بەردی تواوە کەوتە سەر قاچە ڕووتەکانی کوڕەکە و ئەویش لەسەر قیرەکە داڕما. جەنگاوەری داهاتوو بە هەوڵێکی ئیرادە توانی هاوارەکەی ڕابگرێت و بە بەرگەگرتنی ئازارەکە هەستا. ماکسیم شەقێکی توندی لە دەموچاوی کاپتنەکە دا.
  - سێ ڕۆژ لە پاسەوان. سەرنج، دەستەکان لە تەنیشتتەوە! - مارشالەکە بە تۆنێکی هەڕەشەئامێز فەرمانی کرد - منداڵان موڵکی ئێمەن، و دەبێت ئاگاداریان بین، و نەیانکوژین. تێگەیشتووە ئەهریمەن؟
  ڕێوی قۆڵەکانی لە تەنیشتەکانی درێژ کرد. بە کورتی سەری لە سەری خۆی دانا.
  - وەڵامدانەوە بەپێی پەیڕەو.
  - بەڵێ گەورەم.
  ماکسیم چاوەکانی بەرەو کوڕەکە کرد. قژ سپی بوو و دەموچاوێکی قۆز و فێڵباز و ماسولکەیی بوو. لە ژێر تیشێرتێکی دڕاودا، دەتوانیت بڕبڕەی پشتی بەهێزی ببینیت کە بە شوکولاتە هێڵکاری کراوە.
  -ناوت چیە?
  - یانیش کۆڤاڵسکی! - پیاوە چەقەڵەکە لە سەرەوەی سییەکانیدا دەقیژاند.
  - من لە تۆدا دروستکردنی جەنگاوەرێکی بەهێز دەبینم. دەتەوێت بچیتە ناو قوتابخانەی ژوکۆڤ؟
  کوڕەکە تووشی خەمۆکی بوو.
  - خۆشحاڵ دەبم، بەڵام دایک و باوکم کرێکاری ئاسایین و ناتوانن پارەی خوێندنەکەم بدەن.
  مارشال زەردەخەنەی کرد.
  - بە خۆڕایی ناوت تۆمار دەکرێت. تۆ، وەک من دەبینم، لە ڕووی جەستەییەوە بەهێزیت، چاوەکانت باس لە توانا دەروونییەکان دەکەن. شتی سەرەکی ئەوەیە کە بە باشی بخوێنیت. ئەمانە کاتێکی سەختن، بەڵام کاتێک شەڕ کۆتایی هات، تەنانەت کرێکارانیش لە دۆخێکی باشدا دەژین.
  - دوژمن تێکدەشکێت! ئێمەدەبێ بیبەینەوە! - یانیش دیسانەوە لە سەرووی سییەکانیەوە هاوارێکی کرد.
  واتە: ئینجا جێگای خۆت لە ڕیزەکاندا بگرە سەرباز. وە بۆ دەستپێکردن - لە ئۆتۆمبێلەکەمدا.
  لیزا چاوی بڕییەوە. کوڕەکە کەمێک پیس بوو، ناوەوەی دەبوو دوای ئەو بشۆردرێت.
  فڕۆکەی کێشکردنەکە کە بەرزبووەوە، بەپەلە هاتە ناو گەڕەکەکانی حکومەت.
  جانیش بە هەناسەیەکی چەقۆکێشەوە، لە خانووە زەبەلاح و بە شێوەیەکی لوکس ڕازێنرابووەوە، دەکۆڵیەوە.
  - ڕێگەمان پێنادرێت بچینە ناو کەرتی ناوەندییەوە، ئەمەش ئەوەندە سەرنجڕاکێشە.
  - بەس زیاتر دەبینیت.
  و لەگەڵ ئەوەشدا، مارشالەکە کە بەهۆی هەستێکی بەزەییەوە پاڵنەر بوو، فەرمانی دا بە فڕین بەرەو ناوەندی گەشتیاری. کوڕەکە بە هەموو چاوەکانی سەیری کرد، بە واتایەکی ڕەسەن ئەوەی دەیبینی دەیخوارد. تێبینی ئەوە بوو کە دەیەوێت لە ئۆتۆمبێلەکە باز بداتە دەرەوە، بە درێژایی شەقامە جووڵاوەکەدا ڕابکات، سەرکەوێت بەسەر یەکێک لە سواربوونە مێشکییەکان.
  ماکسیمی بەزۆری توندڕەو وەک جاران لەو ڕۆژەدا میهرەبان و نەرم و نیان بوو.
  - ئەگەر دەتەوێت سواری "شاخی شادی" ببە، و دوای ئەوە ڕاستەوخۆ وەرە لام. پارەکە وەربگرە، ئەگەرنا ڕێگەت پێنادەن بچیتە ژوورەوە.
  مارشال پارچە کاغەزەکەی ڕادەست کرد.
  یانیش بەپەلە بەرەو سواربوونەکان ڕۆیشت، بەڵام دەرکەوتنی زۆر دیار بوو.
  لە دەروازەی هۆڵی نینجا بۆشاییەکان، لەلایەن ڕۆبۆتە گەورەکانەوە وەستان.
  -کابرا، تۆ جل و بەرگی خراپت لەبەردایە، بە ڕوونی لە گەڕەکە هەژارەکانەوە. پێویستە ڕابگیرێن و ببرێنە وێستگەکە.
  کوڕەکە هەوڵیدا هەڵبێت، بەڵام بە دەمانچەی بێهۆشکەر لێیاندا و فڕێیاندایە سەر قیرەکە. ترۆشێڤ ناچار بوو لە ئۆتۆمبێلەکە باز بدات و بچێت لێکۆڵینەوە بکات.
  -چاوەڕوان بن، ئەم کادێتە لەگەڵمدایە.
  ئەو پۆلیسانەی کە خۆیان ڕاکێشا وەستان و چاویان لە مارشالەکە بوو. ماکسیم بە جلوبەرگی مەیدانییەوە بوو، بەڵام ئیپۆلێتەکانی فەرماندەی سەربازی بە زێڕ لە بەرامبەر چوار خۆرەکەدا بە درەوشاوەیی دەدرەوشایەوە.
  دەورییە باڵاکە کە نەقیبێکی پۆلیسە، سڵاوی لێکرد.
  - ببورە مارشال، بەڵام ڕێنماییەکان ڕێگەدان بە سواڵکەران قەدەغە دەکەن بۆ ناو ئەو سەنتەرەی کە میوانەکانی لە هەموو گەلەئەستێرەکەوە وەردەگرین.
  ماکسیم خۆی تێگەیشت کە هەڵەی کردووە بە ئازادکردنی ڕاگامۆفینێک لە ناوچەیەکی ئاوا بەڕێزدا. بەڵام هیچ نیازێکی نەبوو هەڵەکەی خۆی نیشان بدات.
  -ئەم کوڕە سکاوتە. ئەو ئەرکێکی لە فەرماندەیی باڵاوە جێبەجێ دەکرد.
  نەقیبەکە سەری لە سەری خۆی دانا و دوگمەی دەمانچەکەی داگرت. جانێش کۆڤاڵسکی لەرزۆک بوو و بە هۆش خۆی هاتەوە. مارشالەکە زەردەخەنەی کرد و دەستی درێژ کرد. لەم ساتەدا چوار گەلەئەستێرە نامۆکە لەناکاو بە فڕێدانی تیشکەوە ڕیشیان لێ هات. لە دەرەوە، بێگانەکان لە کۆڵی دارێکی زبر و زبر دەچوو کە توێکڵەکانیان شین و قاوەیی بوو؛ پێش ئەوەی ئەهریمەنەکان کاتیان هەبێت بۆ تەقەکردن، ماکسیم کەوتە سەر بەرگەکە و بلاستەرێکی دەرهێنا. ڕێڕەو ئاگرینەکان بە درێژایی لوتکەدا تێدەپەڕین، خۆیان بە پەیکەرە ڕەنگاوڕەنگەکەدا کێشا و پایە وێنەکێشەکەیان ڕشاندەوە بۆ ناو فۆتۆنەکان. ترۆشێڤ بە تیشکی لەیزەر دوو هێرشبەری بڕی، دوو ئینۆگالاکت کە لە ژیاندا مابوون بەرەو لایەک ڕۆیشتن. هەروەها یەکێکیان بەهۆی ئەو تیشکە بێ وەستانەوە گیرا، بەڵام دووەمیان توانی لە پشت پەنجەرەی ڕووبەرەکەوە خۆی بشارێتەوە. ئەهریمەنەکە بە یەکجار لە سێ دەستەوە تەقەی کرد و هەرچەندە ماکسیم بە خێرایی جووڵەی کرد، بەڵام کەمێک لێیدرا - لایەکەی سووتا و دەستی ڕاستی زیانێکی زۆری پێگەیشت. تیشکی دوژمن بە شێوەیەکی تەسکی بەر سەرنجڕاکێشانی "سوسنی ئاوی شێت" کەوت. تەقینەوەیەک بەدوای خۆیدا هێنا.
  دیدگای مارشالەکە مەلە دەکرد، بەڵام سەری سوڕما کە بینی چۆن یانیش پارچەیەک لە تەختەکەی دڕاند و فڕێیدایە سەر دوژمن. ماکسیم سەری سوڕما لەو هێزە نامرۆڤانەیەی لەم هەرزەکارە لاوازە دەرکەوتووە... فڕێدانەکە ورد دەرچوو، ڕاست لە ڕیزی پێنج چاودا. بوونەوەرەکە چەقۆی لێدا و هەنگاوی نا بۆ پێشەوە، بە سەرسوڕمانەوە. ئەمە بەس بوو بۆ لێدانە باشەکەی ماکسیم کە ئامانجی باش بوو بۆ کۆتاییهێنان بە ژیانی ئەهریمەنەکە.
  شەڕەکە بە خێرایی کۆتایی هات. لەو ماوەیەدا پۆلیس تەنانەت هەوڵی تەقەی نەدا. مارشالەکە یەکسەر سەرنجی ئەمەی دا.
  - هەموو باشترینەکان لە پێشەوە شەڕ دەکەن و لە دواوە، لە شەقامەکانی شار، ترسنۆکەکان لە دەرەوە دانیشتوون.
  نەقیبە کە خۆراکێکی باشی پێدرابوو، ڕەنگی ڕەش بوو. لە ماکسیم نزیک بوومەوە.
  - هەڤاڵ مارشال، داوای لێبوردن دەکەم، بەڵام تیشک فڕێدەری قورسیان هەبوو، ئێمەش...
  - وە ئەوە چییە! - ماکسیم ئاماژەی بە تەقێنەرەکە کرد کە لە پشتێنەی دەورییەکەدا بوو. - فلای سوارتەر؟ بەداخەوە، دیارە، هیچ کارێک بۆ تۆ لە پایتەختدا نییە. تۆ بێکار دانانیشیت، هەوڵ دەدەم تۆ بنێرم بۆ بەرە.
  ماکسیم دوای ئەوەی ئیشارەتی بە کوڕەکە کرد، یارمەتی دا باز بداتە سەر فڕۆکەی کێشکردن، پاشان بە توندی دەستی لێدا.
  -باشە، تۆ هەڵۆیەکی. خۆشحاڵم کە لەبارەی تۆوە هەڵە نەبووم.
  کۆڤاڵسکی بە شێوەیەکی دۆستانە چاوی بڕییەوە، دەنگی تا ڕادەیەک بەرز و خۆشی لێدەهات.
  - تەنها یەک فڕێدانی سەرکەوتووم کرد. ده‌توانم...
  - دەرفەتت بۆ دەڕەخسێت. کۆلێژ تەواو دەکەیت و ڕاستەوخۆ دەچیتە شەڕەوە. هەموو ژیانت لە پێشتە، هێشتا دەبێت تا لێواری شەڕ بکەیت.
  - شەڕ زۆر گەورەیە! - کوڕەکە بە جۆش و خرۆشەوە هاوارێکی کرد. - دەمەوێت یەکسەر بچمە پێشەوە، دەمانچەیەکی تیشکی هەڵبگرم...
  - ناتوانی یەکسەر بیکەیت، لە شەڕی یەکەمدا دەکوژرێیت. سەرەتا پسپۆڕییەک بەدەست بهێنە.
  یانیش بە تووڕەییەوە بۆنی کرد. متمانەی بە تواناکانی هەبوو، پێی وابوو کە پێشتر دەزانێت چۆن زۆر شت بکات، لەوانەش تەقەکردن. لەم نێوەندەدا فڕۆکەی کێشکردن بەسەر پارکە زەبەلاحەکەی میچورینسکیدا دەفڕی. لەوێ دارە زەبەلاحەکان گەشەیان کرد، هەندێکیان بەرزییان دەگەیشتە چەند سەد مەترێک. وە میوەکان ئەوەندە گەورە بوون کە، بە خواردنی ناوەڕاست، دەتوانیت لە ناوەوە بژیت. ئەو ئەناناسانەی کە لە ڕووی بۆماوەییەوە دەستکاری کراون و پێستیان زێڕین بوو، ئارەزووی خواردنیان لێدەهات. ڕاستە بە پێچەوانەی چاوەڕوانییەکانەوە، سەرسامییەکی زۆریان لە کوڕەکەوە نەهێنایە ئاراوە.
  - من پێشتر چوومەتە ئەو جۆرە دارستانانە. - یانیش ڕوونی کردەوە. - بەپێچەوانەی قەزاکانی ناوەڕاست، هەموو کەسێک لەوێ ڕێگەی پێدەدرێت. هەرچەندە کاتێکی زۆری دەوێت تا بە پێ دەگەیتە ئەوێ.
  - ڕەنگە! - وتی ماکسیم. - و لەگەڵ ئەوەشدا، سەرسام بە ڕووەکەکان لێرە... قارچکێک هەیە، فەوجێکی تەواو دەتوانێت لە ژێرەوەیدا جێی ببێتەوە.
  - تەنها ڕواڵەتێکە لە مێشێکی گەورەی ئاگاریک. ناخورێت. بیرمە کیسەیەکی تەواوم لە پارچە میوەی بڕاو کۆکردەوە. من پاڤارارام خۆشدەوێت - پێستەکەی تەنکە و تامەکەی بە تەواوی بە تامە. هەنجیر بە بەراورد بەو هیچ نییە. دەبێت ئاگادار بیت کاتێک دەبڕیت. لەوانەیە بتەقێتەوە، پاشان چەمەکە وەک شلەمەنییەک بێت - پێش ئەوەی تەنانەت کاتت هەبێت بۆ وتنی وشەیەک، دەتبات. میوەکەی لێرە زۆر گەورەیە. دەبێت بە بەش بەش لە کیسەیەکی نایلۆندا هەڵیانبگریت و ئەمەش زۆر ناڕەحەتە.
  ماکسیم دەستی لە شانی جانێش دا.
  - هەموو شتێک بە خواردن ناپێورێت. با بچینە خوارەوە و چەند گوڵێک هەڵبگرین.
  - دیارییەک بۆ کچەکە! بۆچی نا!
  دەستەکانی کوڕەکە دەستی بۆ سوکانەکە برد. کاپتن فۆکس بە تووڕەییەوە پەنجەکانی لێدا.
  - دەست لە سوکان مەدە بزەی.
  وە یەکسەر لە وەڵامدا سەرزەنشتێکی دیکەی لەلایەن مارشالەوە وەرگرت.
  واتە: تەنها ئازایەتیت هەیە شەڕ لەگەڵ منداڵێکدا بکەیت.
  - ببورە جەنابی خۆت!
  یانیش نەیتوانی خۆی لە پێکەنین بپارێزێت.
  - ئەگەر ویستت تاقی بکەرەوە. - ماکسیم ڕێگەپێدراوە.
  یانیش دەڵێت: "ئەزموونم لە سیمولەیتەرەکاندا هەیە".
  کووالسکی بەبێ سێبەری گومان و ترس، دەستەکانی خستە سەر سوکانەکە و ئۆتۆمبێلەکەی ئاراستەی خوارەوە کرد. دیارە بەڕاستی توانای سەرنجڕاکێشی هەبووە. فڕۆکەی کێشکردن بە پەلە بە لوتکەی دارە زەبەلاحەکاندا تێپەڕی.
  ماکسیم دەستوەردانی نەکرد، ڕێگەی بە کوڕەکە دا کە فڕۆکەکە کۆنتڕۆڵ بکات. دەبێ بڵێین کە زۆر بە سەرکەوتوویی ڕووبەڕووی ئەرکەکەی بووەوە، لە نێوان چەقۆی زەبەلاحدا مانۆڕی کرد، هەرگیز نەکەوتە خوارەوە، تەکنیکێکی فێرتۆسۆی لە دەرەوەی ساڵەکانی خۆی نیشان دا. بەڵام ئەگەر کەوتبێتە خوارەوە، شتێکی گەورە نابێت، فڕۆکەی کێشکردن سیستەمێکی سەلامەتی تەواوەتی هەیە. لە کۆتاییدا لە شوێنێکی پاکدا دانیشتن کە گوڵی بچووک بەڵام جوانی ئەفسانەیی تێدا بڵاوبووەتەوە. وا دیار بوو جادووگەرە باشەکە بە بەخشندەیی زێڕینگەرییەکانی بڵاو کردبووەوە. ڕەنگی ئاڵۆز لە چاوەکاندا سەرسام دەکرد و بۆنە سەرخۆشکەرەکەش خۆشییەکی وەسفنەکراوی ورووژاند.
  تەنانەت یانیش لە سەرسامیدا فیشەی لێدا. کاتێک نیشتنەوە، کوڕەکە بازێکی دا و دەستی کرد بە هەڵگرتنی گوڵ، قۆڵێکی تەواو هەڵگرت. ماکسیم خوێنی سارد بوو، حەزی لە دیمەنەکە بوو و سەرەڕای ئەوەش شتێکی مەترسیدار بوو. هەستکردن بە هەڕەشە. مارشالەکە بەهۆی ئەوەی بە ئاگر و ئاودا تێپەڕیبوو، خووی بە متمانەکردن بە ئینتێزی خۆیەوە گرتبوو؛ لە بنەڕەتدا پایتەختی ئیمپراتۆریەتێکی گەورە نابێت فۆڕمی ژیانی مەترسیدار بۆ مرۆڤەکان لەخۆبگرێت. لێرەدا شتێکی جیاواز هەیە. ماکسیم ئیشارەتی بە کوڕەکە کرد و بە هێمنی لە گوێیدا چرپەی کرد:
  - لە نزیک ئێمە دوژمن هەیە. گوڵەکان بشارەوە و لەگەڵم وەرە.
  چاوەکانی جنێش دەدرەوشایەوە.
  - ئامادەم.
  ماکسیم و یانیش بە جێهێشتنی دەستە گوڵەکە لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا لە ژێر چاودێری کاپتن فۆکس، ماکسیم و یانیش قووڵتر چوونە ناو دارستانەکەوە. بێگومان دەبوو سەربازەکان بانگ بکرایە و ناوچەکەیان شانەی بکردایە. بەڵام ماکسیم بەهۆی وروژاندنەوە گیرا. بێگومان جانێش ئاواتە ڕۆمانسیەکانی تێدابووە، خۆی وەک ئەفسەرێکی هەواڵگری سەربازی خەیاڵ دەکرد و پێی دڵخۆش بوو؛ ڕێگەی خۆیان بەناو جەنگەڵەکەدا گرتەبەر و هەوڵیان دەدا دەنگە دەنگ دروست نەکەن. یانیش توانی قاچە ڕووتەکانی لەسەر گژوگیا وەنەوشەییەکان بسوتێنێت، بەڵام خۆی ڕاگرت، هەرچەندە پێستەکەی تا ئەژنۆکانی بە تاڵە مووی گەورە داپۆشرابوو.
  ماکسیم بە چرپە گوتی: "ئاگاداربە. - لە دارستاندا مەترسی لە هەموو تیغێکی چیمەندا شاراوەتەوە.
  یانیش بە چرپە گوتی: "لێرە پێویستمان بە خۆدزینەوەیەکی پارێزەرە". پەڕۆکان بەزەحمەت تەرمی خۆیان شاردەوە؛ مێرووە گەورەکان، وەک یانێش لە قوتابخانە فێری بووە، مرۆڤ لەسەر ئەم هەسارەیە ناخۆن. مەترسیدارترین جۆری جومگەپێیەکان لە ئاستی بۆماوەیدا لەناوچوون، ئەوەندە بەس نەبوو کە ناوەندی پایتەخت ببێتە سەرچاوەی تووشبوون یان پەتا. بە بێدەنگی بەردەوام بوون. لەناکاو ماکسیم بەستوو بوو. بوونەوەرە زیندەوەرە بچووکەکان بێئارامانە ڕەفتاریان دەکرد، وەک ئەوەی کەسێک ترساندبێتیان. مارشال دەستی کوڕەکەی گرت و بە گوێیدا چرپەی کرد:
  - بۆسەیەک لە پێشە!
  ماکسیم ئامێرێکی دیاریکردنی دەنگی لە گیرفانی دەرهێنا و بە وریاییەوە گوێی لە دەوروبەری گرت. ڕاستە، پێنج شەڕکەری مرۆیی و نزیکەی هەمان ژمارەی مرۆڤە بێگانەکان لە نزیکەوە کەوتبوون. باشە بە هاوسەنگی هێزێکی وا باشترە بەشداری شەڕ نەکەیت، بەڵکو دوژمن بەدەر بکەین.
  ئەوەشیان کرد.
  سەربازە بەئەزموونەکە و کوڕە سەوزەکە بە هاوئاهەنگی دەجووڵان. ناچار بووین بەناو دارستانە چڕەکانی دارستانەکاندا بڕۆن، تا پاژنەی پێمان لەناو چەقەڵدا نوقم بووین. مارشالەکە بە زەحمەتییەکی زۆرەوە پچڕانی زنجیرەی مرۆیییەکەی زانی و توانی لەم شوێنەدا خۆی بخزێنێتە ناوەوە. ئەوان بەختیان باش بوو، هیچ کام لە بێگانەکان هەستی ئاژەڵیان نەبوو و بیستنی دیاردەیییان نەبوو. ئامێری دۆزەرەوەی دەنگ لە ئێستاوە دەیتوانی وشەی نەرم و نیان جیا بکاتەوە.
  - کاکە نیشتەجێ، تۆ داوای مەحاڵ لە من دەکەیت.
  لە وەڵامدا دەنگێکی هاوشێوەی کرۆککردن.
  - وە تۆ بە گشتی ڕاهاتوویت تەنها پارە وەربگریت بەبێ ئەوەی بە تەواوی کار بۆی بکەیت.
  بە حوکمدان بە زەنگی دەنگ، ئەو سەر بە ڕەگەزێکی غەیرە مرۆیی بووە.
  - نیو ملیۆنیان پێداویت، کەواتە چی؟ زانیاری بەسەرچوو سەبارەت بە مانگە دەستکردە سیخوڕییەکان.
  دەنگی مرۆڤ بە تەمبەڵی بەردەوام بوو لە پاساودانی خۆی و وتی: "خەتای من نییە". - زانیاری لەم جۆرە، لە پرەنسیپدا، زۆر بە خێرایی بەسەر دەچێت. من هەموو توانام نیم.
  - یەکسەر لەم بابەتە تێگەیشتین، ئاسانترە بڵێین تۆ لاوازیت. کاتێک باس لە هێرشکردنە سەر سیستەمی کرێملین دەکرێت، تۆ و هاوکارەکانت سوودێکی کەمیان دەبێت.
  ماکسیم لەرزۆک بوو. ئایا بەڕاستی دەگاتە هێرشکردنە سەر بەهێزترین هێڵی بەرگری کە پایتەخت و تەواوی ناوەندی گەلەئەستێرەکە دەگرێتەوە؟ سیستەمی کرێملین، وەک دروستکەرانی ئیدیعای دەکەن، داگیرنەکراوە و سەرەڕای ئەوەش ئەگەر دوژمنەکان لە دڵی ئیمپراتۆریەتەکەدا چالاک بوون، ئەمە دەبێتە هۆی ڕەنگدانەوەی خەمناک.
  - بزانە پیاو، بەم زووانە چەکێکی بنەڕەتی نوێ بەکاردەهێنین و بە یارمەتییەکەی کەشتییە ئەستێرەییەکانی ڕووسیا پێش ئەوەی بگەنە مەودای لێدان، دەبنە تۆز. پاشان سوپاکەمان وەک شەپۆلێکی کێشکردن کە هەموو شتێک دەچێتە ناوەوە، فەزاکانی ڕووسیا لافاو دەکات و جیهانە ئیمپراتۆریەکان ملکەچ دەکات.
  ماکسیم ئاهێکی خەمۆکی گرت، دیارە خیانەتکارەکە بە تایبەتی دڵخۆش نەبوو بە ئاسۆیەکی لەو شێوەیە؛ بەڵام وەڵامی دایەوە؛
  - ستوونی پێنجەم لە جاران چالاکترە و لەشکرکێشیەکەت بەپێی پلان دەڕوات.
  - ئەرکی ئێوە بۆ ئایندەیەکی نزیک دروستکردنی دەیان قەڵایە لە پایتەخت بۆ هێزەکانی مانگرتنمان. بەکرێگیراوەکان لەژێر پەردەی گەشتیاردا دزە دەکەنە ئێرە و لە دارستانەکاندا خۆیان دەشارنەوە و دواتر ڕۆڵی خۆیان لە هێرشی گشتیدا دەگێڕن.
  - وا دەبێت.
  - وە سەیرکە کاکە ئەگەر هێرشی کەشتییە ئەستێرەییەکانمان شکستی هێنا ئەوە بۆ تۆ خراپتر دەبێت. دژە زیرەکی خۆت پارچە پارچەت دەکات و لەسێدارەدانەکەت هێواش و بە ئازار دەبێت.
  هەرچەندە ماکسیم نەیدەبینی کێ قسە دەکات، بەڵام دڵنیا بوو کە SMERSH دەتوانێت بە دەنگی خۆی خیانەتکارەکە بناسێتەوە.
  - پێویستمان بە زانیاری هەیە لەسەر هەموو نوێترین دامەزراندن لە سەرکردایەتی دوژمن. هەموو شتێک کە دەزانیت.
  - بەپێی زانیاریەکانم مارشاڵی گەنج ماکسیم ترۆشێڤ بۆ فەرماندەیی بەلەمی ئەستێرەکان لە گەلەئەستێرەی سمور دەستنیشانکرا. هیچ زانیارییەکی ورد لەسەر ئەو نییە، بەڵام...
  - هەموو شتێک ڕوونە، ڕووسەکان هێرشێکی گەورە لەوێ ئامادە دەکەن. وەکو هەمیشە. فەرماندەی نوێ هێرشێکی کتوپڕی هێزێکی گەورەیە.
  ماکسیم لەرزۆک بوو، ویستی پەلە بکات بۆ پێشەوە و گێیکەکە بخنکێنێت. ئۆپەراسیۆنەکە لە مەترسیدایە.
  - پێم وایە وا. سەبارەت بە کاتەکانی تریش...
  خیانەتکارەکە بۆ ماوەیەکی زۆر و بە ماندووییەوە لیستی کرد، بەڵام ماکسیم پێشتر پلانێکی لە سەریدا بوو. یەکەم: پێویستە بە هێمنی ئەم شوێنە بەجێبهێڵیت، دووەم: بەپەلە پەیوەندی بە SMERSH بکە. لەوێ بڕیار دەدەن کە ئایا دەستبەجێ تۆڕی سیخوڕی بێلایەن بکەن یان چاوەڕێ بکەن. ئاخر خیانەتکارە دەستنیشانکراوەکان مەترسیدار نین و دەتوانرێت زانیاری ناڕاست لە ڕێگەیانەوە دزەپێبکرێت. شتە سەرەکییەکە هیچ نمایشێکی ئاماتۆر نییە. بەڵام کوڕەکە کە تا ئێستا بە هێمنی دانیشتبوو، جووڵەی کرد و دیار بوو وزەی گەنجی لە گەشەکردندایە.
  - ڕەنگە بتوانین بە لەیزەر لێیان بدەین، میستەر مارشال؟
  ماکسیم بە چرپە گوتی: نەخێر، لە هیچ بارودۆخێکدا. - هەواڵگری بۆ ئەوە، بۆ کۆکردنەوەی زانیاری و ڕاپۆرتکردنی بۆ کەسانی گونجاو. ئەگەر فەرمانەکەت سەرپێچی کرد، من بە شێوەیەکی شەخسی تەقەت لێدەکەم.
  مارشالەکە بە هەڕەشەیەکەوە دەمانچەی تیشکەکەی بەرز کردەوە.
  یانیش سەری لە سەری خۆی دانا.
  - باسی فەرمانەکان ناکرێت.
  ماکسیم پەشیمان بووەوە کە کوڕەکە لەگەڵ خۆی برد. چی ئەگەر چرپەی ئەوان بیسترا... لەم نێوەندەدا لە ئامێری دۆزەرەوەی دەنگدا قیژەیەک بیسترا، بێگانەش جارێکی تر قسەی کردەوە.
  - بە "موشتەری" بڵێ ئەگەر یارمەتیمان نەدا، دەتوانین بە قوربانیکردنی ئەم پیاوە بیبەخشین. ئەو کاتە مەزنەکەت تووڕە دەبێت و ڕەحمەتیش یەکێک نییە لە کەموکوڕییەکانی.
  ماکسیم بیری کردەوە: بەڵێ، سەرکردە دەبێ توند بێت. سەردەمانێک یەکێک بوو لە هەزارە هەڵبژێردراوەکان، بەڵام تەنها لە ئەگەری مردنی لەناکاوی دیکتاتۆری دەسەڵاتداردا چانسی ئەوەی هەبوو ببێتە سەرکردە. ساڵانە هەزار کەس هەڵدەبژێردرێن و خولانەوەی دەسەڵاتی باڵا هەر سی ساڵ جارێک ڕوودەدات. بەڵام ئەم چانسەش لەدەستچوو. یەکەم: کارەکتەری ماکسیم زۆر نەرم بوو، دووەم: توانا پارانۆرمالەکانی کە لە منداڵیدا ئەوەندە بەهێز بوون، لەگەڵ تەمەندا دەستیان کرد بە لاوازبوون. بەڵام بوون بە مارشال کاتێک تەنانەت چل ساڵیش نەبوویت... ئەوە شتێک دەڵێت.
  - دەست لە موشتەری مەدە. ئەو باشترین هیوای تۆیە. بەبێ ئەو، چانسی سەرکەوتن لە شەڕەکەدا کەم وێنەیە.
  ئینۆگالاکت لە وەڵامدا بە شێوەیەکی نەبیستراو شتێکی چەقاند. پاشان بە وردی وتی:
  - "موشتەری" لە کاتی چالاکیدا بەنرخە. بەهۆی بێهەڵوێستی ئەوەوە، سەربازەکانمان زیانێکی زۆریان بەرکەوتووە. هەرچییەک بێت، ڕێنماییەکانمان دەگەیەنیت بەو. بۆ ئێستا دەتوانیت بچیت.
  ماکسیم بە ئارامییەوە ئاهێکی هەڵکێشا: "ئەوەیە، دەتوانیت بڕۆن. لەو ساتەدا، بە پووچەڵکردنەوەی قسەکانی، تەقینەوەیەک ڕوویدا. تەقەیەک بەدوای خۆیدا هێنا.
  - بەنەفرەت بێت! دووبارە کاربکەرەوە...
  مارشالەکە کز بووەوە و تەنیا بریقەی خۆشی لە چاوەکانی یانیشدا دەدرەوشایەوە.
  . بەشی ژمارە ١١
  - تۆ بە ویژدان قسە دەکەیت! - کۆیلە خۆبەزلزانەکە گریای.
  - بۆ ئەوەی خۆشبەختی هی هەموو کەسێک بێت، نەک بۆ چەند کەسێکی هەڵبژێردراو. بۆ ئەم مەبەستە پیرۆزە شمشێرەکەم بەرزکردەوە! - جادووگەرەکە هاوارێکی کرد.
  کونت گومانی هەبوو:
  - نەخێر! باوەڕم وایە یان ناڕەزایی یان شەهوەتی دەسەڵات پاڵدەنرێت! ڕاپەڕینی کۆیلە هەبوو، بەڵام تەنها بە کۆمەڵکوژی کۆتایی هات. ئەمانە دەرئەنجامی هەر یاخیبوونێکن.
  - ئەمە ئاژاوە نابێ، بەڵکو شۆڕش دەبێت. گرنگترین شت دواتر ڕوودەدات، دوای سەرکەوتن! - جەنگاوەرەکە بە جۆش و خرۆشێکی زۆرەوە وتی.
  - شۆڕش? وشەیەکی سەیر، خۆت هاتیتە ئاراوە؟ - فۆرسا سەری سوڕما.
  - لەڕاستیدا نەخێر! ئەم زاراوەیە لەلایەن فریشتەیەکەوە لە خەودا پێم بەخشی. - ویتچەر بە ئیلهامەوە سویچی کرد.
  - فریشتەیەک یان یەکێک لە خوداوەندە ڕەشەکان! خەونی پێغەمبەرانە فێڵبازە. - ژمارەکە گومانی هەبوو.
  - لە هەر حاڵەتێکدا چانسی ئەوەت دەبێت ژیانی خەڵک بگۆڕیت بۆ باشتر و خۆت ببیتە کەسێکی باشتر! هەموو ناخۆشیەکان لە خۆپەرستییەوە سەرچاوە دەگرن، خۆشگوزەرانی تەنها بە هەوڵی هاوبەش مومکین دەبێت. مرۆڤی بێ تیم وەک خەڵوز وایە، بێ ئاگر، کەم ڕووناکی دەدات و خێرا دەکوژێتەوە! - ڕژێمێکی قسەخۆشی ویچەری ڕشت.
  - دەڵێی مرۆڤ لە تیپێکدا بێت. بەڵام ئایا دەزانی سروشتی ئاژەڵ چییە؟ - فۆرسا بە گاڵتەجاڕیەوە پرسیاری کرد.
  - وە ئاژەڵەکەش لە مەڕدا باشترە! وە بە گشتی مادام تۆ کۆیلەیت و فیدیە نەکرایت، ئەوا ئاغاکان لێت هەڵگەڕانەوە، بە وشە هاوڕێ دڵسۆزەکانت ڕەنگی ڕاستەقینەی خۆیان نیشان دا. ئەمەش واتە کاتی ئەوە هاتووە لە ژینگەیەکی جیاوازدا بەدوای هەڤاڵاندا بگەڕێین. - ویچەر بە هێمنیتر پێشنیاری کرد.
  کونت دی بۆر بۆ چەند چرکەیەک بێدەنگ بوو، پاشان دەستی درێژ کرد:
  "هەرچەندە باوەڕم بە سەرکەوتنی کۆتایی نییە، بەڵام لانیکەم تیغەکەم خوێن دەخواتەوە."
  - لۆژیک نابێت خزمەت بە غەریزەکان بکات - عەقڵی شەهوەت! - ویچەر وتی.
  - باشە باشە، بەسە، وانەم بۆ بخوێنەوە! شەڕێک ڕوودەدات - کارەساتێک ڕوودەدات! - کونت دەستی کرد بە سڕینەوەی خوێنەکە لە خۆی.
  - تۆ جەنگاوەرێکی بەئەزموون و ئازایت، پێویستە وەک سەرکردەی سکواد هەڵبژێردرێیت! - جەنگاوەرەکە پێشنیاری کرد.
  - خراپ نییە، بەڵام پێویست ناکات هەموو سەرکردەیەکی سەربازی هەڵبژێریت. دەبێت پرەنسیپێکی توندتر لە یەکێتی فەرماندەیی هەبێت. تۆ هەڵبژێردراویت، بۆیە تۆ دیاری دەکەیت! -کۆنت دەستی کرد بە دانانی پۆستە زنجیرەکەی. یەک دوو کوڕ بەپەلە هاتنە هانایەوە.
  - ئەی کێبڕکێی ئازاد؟ - ویتچەر گومانی هەبوو.
  - بۆ سوپا وێرانکەرە! - هێز بڕاوە. - ئابووری ڕیزۆمی چەندین تەقەیە، سوپا تاکە چەقۆیە!
  ویچەر بە گاڵتەجاڕیەوە وتی:
  - بەڵام زۆرتر دار بلوطە، و نەک لە ڕووی هێز و سەقامگیرییەوە، بەڵکو لە ئاستی کۆنترۆڵکردندا!
  کوڕە نیوە ڕووتەکە شمشێرێکی دا بە ژمارەکە. وەڵامی دایەوە و شەقێکی لە پشتی ئێسکی کە زیاتر لە جارێک لێیدرابوو. کوڕەکە گریای و بازێکی دا و قاچە قاوەییەکانی چرچاند.
  ویچەر بە یەکلاکەرەوە وتی:
  - پێنج لیژنە لە پێکهاتەی کورتکراوە پێکدەهێنم، هەریەکەیان دوو سەرباز و نیو. تۆ ڕاسپێردراویت بۆ فەرماندەیی سێیەم! وە با کۆیلەکان ئەوانی تر هەڵبژێرن!
  دوا پێشنیار مشتومڕی لێکەوتەوە، نزیک بوو ببێتە شەڕ و پێکدادان. پاشان لە ڕاستیدا شەڕێک ڕوویدا و چەندین کۆیلە بریندار بوون و ویچەر ناچار بوو دەستوەردان بکات. دوای ئەوەی خێراترینەکانی خستبووە خوارەوە، هاوارێکی کرد:
  - واز لە بەکارهێنانی باتۆنەکە بێنە! با بچینە سەر دانانی ڕاستەوخۆی فەرماندەکان.
  کۆیلەکان بە گریانی ڕازی نەبوون، بەڵام کاتێک جەنگاوەر پێشنیارێکی لەو شێوەیەی خستە دەنگدانەوە، بە کۆی دەنگ دەستیان بەرزکردەوە.
  لێرەدا ویچەر کە سەرکردایەتی ڕاپەڕینەکەی دەکرد، ناچار بوو کاری زۆر بکات. لە ڕاستیدا ئەستەمە بە چاو کەسێکی شایستە دەستنیشان بکرێت و بەردەوام پرسیاری لە کاندیدە ئایندەییەکان دەکرد. لە کۆتاییدا دامەزراندن بۆ لیژنەکان کرا و فەرماندەی کاتی بۆ لقە بچووکەکان دانران.
  - کاتێک شەڕەکان تەواو بوون، سەیری ئەو ئازایەتی و داهێنەرییە دەکەین کە سەربازەکان نیشانیان داوە! - کچەکە ڕوونی کردەوە.
  یەکێک لە لیژنەکان بە تەواوی لە منداڵ و هەرزەکار پێکهاتبوو. ویچەر کوڕەکەی بیکی خستە سەر فەرماندەیی بەسەریانەوە. کوڕەکان بە ناڕەزاییەوە هاواریان کرد:
  - هێشتا زۆر بچووکە! ئێمە پێویستمان بەو بچووکە نییە. گەورەترین و بەهێزترینەکان بخەنە سەرمان.
  - وە کێت دەوێت؟
  - بیرت دەکەم! ئەو شایستەترینە!
  گەنجێکی وەرزشی هەنگاوی ناوە بۆ پێشەوە؛ ڕاستە دەموچاوی مات بوو. ڤێدماکۆڤا کە بە تەواوی دەیزانی هەواڵگری چەندە گرنگە بۆ فەرماندەیەک، پرسیاری کرد؛
  - حەوت هەشت چییە؟
  گەنجەکە سەیری کرد و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - نازانم! شتی سەرەکی ماسولکە و هێزە.
  بیک بە زەقییەوە هاتە ناو بڵندگۆکە:
  - ماسولکەکانی بێ مێشک مشتێک گۆشتە - کە تاوە بۆی دەگری!
  - بێدەنگ بە ئەی بەگ! چەناگەت دەفڕم! - پاڵەوانە گەنجەکە هاوارێکی کرد.
  - هەرکەسێک نەزانێت حەوت هەشت پەنجا و شەشە، پێناچێت بتوانێت لە لوتی زیاتر مشتەکەی لێبدات! - کوڕەکە زمانی دەرهێنا بەسەریدا.
  گەنجە چەقۆکێشەکە لە سەرەوەی سییەکانیدا قیژاند:
  - تەحەدای تۆ دەکەم، تا مردن شەڕ دەکەین!
  - تۆ وەک مشک-مەیموون لاسایی من دەکەیتەوە! - کونت دی فۆرس ئاماژەی پێکرا. - بەڵام ئەمە تاکە ڕێگای شایستەیە بۆ دەربازبوون.
  - لە دوو دوێلیستەکە، یەکێکیان گەمژەیە، ئەوی تریان چەقۆکێشە! - سەرنجم دا ویچەر. "هەرچەندە باشە بۆ کوڕان گەرمیان بکەنەوە."
  بیک بەرامبەر دوژمنەکەی وەستابوو، جیاوازی باڵای زۆر بوو، بەرامبەرەکەی پێنج هێندە قورستر بوو. بەڵام منداڵەکە بە سووکایەتییەوە سەیری ماسولکە دیارەکانی دەکرد، کوڕەکە تەنک بوو، بەڵام تەل بوو. دەموچاوە گوڵاوەکەی دەموچاوی دروست دەکرد، شمشێرەکەی لە دەستەکانیدا دەسوڕایەوە.
  - باشە چۆن شەڕ دەکەین یان ئاشتی دەکەین! پرسی: بە گاڵتەجاڕیەوە.
  - به‌ڵێ تۆم خۆش ده‌وێ! - وەرزشوانەکە هێرشی کردە سەر کوڕەکە. بە باکهاند لێیدا، شمشێرەکەی درێژ و قورس بوو، دیارە شمشێرەکەی دوو دەست بوو. بیک خۆی لە لێدانەکە ڕزگار کرد بەبێ ئەوەی تەنانەت هەوڵی پاریری بدات، بەڵکو بە سادەیی بازێکی بەسەر ڕێڕەوەکەدا دا و شمشێرەکەی خستە ناو پردی لوتی. کوڕەکە تەنها لەسەر بنەمای حیساباتەکە لێیدا - بۆ ئەوەی بخڕێت، بەڵام نەک بۆ کوشتن.
  دڕندەکە هێندەی تر تووڕە بوو و دەستی کرد بە وەرچەرخانی شمشێری دووەمی. لێرەدا تەنانەت بوک دەبوو زیاتر پاڵ بنێت کاتێک ڕادەکات. پاژنە ڕووتەکانی کوڕەکە بچووکتر بووەوە و تیغەکان بەپەلە بەدوایاندا دەڕۆیشتن. لەناکاو بیک وەستا، بۆرییەک لە ددانەکانیدا دەرکەوت. دوژمن بە توندیتر وەرگەڕا و بە پەلە پەلەی کرد و قۆڵە ئەستوورەکانی بە فراوانی بڵاوکردەوە. کوڕەکە بە پێکەنینێکی چەقۆکێشەوە تفی کرد و شتێکی بچووک بەر دەموچاوی وەرزشوانەکە کەوت. بیک بە لایەکدا بە تیغەکاندا تێپەڕی، تەنانەت بە پاژنەی ڕووتی خۆی لە سنگی بەرامبەرەکەیدا.
  کابرا بەهێزەکە بە سەرسوڕمانەوە بە شێوەیەکی کێوی هاوارێکی کرد، پاشان قاچەکانی لاواز بوون و دەستیان کرد بە داڕمان.
  ئاهێکی دۆستانە بەناو سوپاکەدا ڕۆیشت؛ پاشان منداڵەکان بە خۆشییەوە هاواریان دەکرد، پێش هەموو شتێک بێگومان بچووکترینی کۆیلەکان. ئەوانەی بچووکتر و لاوازترن دڵخۆشن کە دەبینن سەرۆکە سەرەکیەکەت گەورە نییە. کەواتە تەنانەت منداڵێکیش دەتوانێت شتێک بۆ ڕاپەڕینەکە بکات.
  کۆیلەکان ڕایانکرد بۆ لای وەرزشوانە دۆڕاوەکە، لەنێویاندا یەک دوو پزیشکی ناوخۆیی. پەڵەیەکی وەنەوشەیی بەسەر دەموچاوی زبر و کەم مووی پاڵەوانە گەنجەکەدا بڵاوبووەوە. دکتۆرەکە بە سەرسوڕمانەوە وتی:
  - باسیلیکا! دەرزییەک کە ژەهری تێدابوو چەقۆی لێدرا و ئەندامەکانی ئیفلیج بوون.
  - بۆ ماوەیەکی کاتی! - وتی بیک. - پاشان بە هۆش خۆی دێتەوە. هیچی لەبیر ناکات، بە سادەیی هەست بە شەرمەزاریەکەی ناکات.
  ویچەر لە کوڕەکە نزیک بووەوە:
  -لەکوێ فێری دروستکردنی ژەهر بوویت؟
  - لە هیچ شوێنێک! لە یەکێک لە ئیستێتەکاندا دۆزیمەتەوە. هەروەها دەوڵەمەندەکان دڵخۆش نین بە پێگەی خۆیان لە کۆمەڵگادا. بۆیە هەموو جۆرە ژەهرێک دروست دەکەن. ئەگەر دەرمانەکە مۆر کرابێت، کێشە نییە، من دەزانم چۆن قوفڵەکان بکەمەوە! - بیک بە فێڵبازانە چاوی لە ویچەر چرپاند.
  - لەکوێ? - لە جەنگاوەرەکە پرسی.
  - دزێک فێری کردم! بۆ ماوەیەکی کاتی کۆیلە دەرچوو، من لەگەڵیدا لە یەک جووتدا بووم، زۆر ماندوو بووین، دارستانمان بڕی. پێی وتم چۆن قوفڵەکان بکەمەوە، تەنانەت شتێکی پیشان دام. سەرسام بوو بە یادەوەریم و پاشان ڕایکرد. - کوڕەکە بە فێڵبازانە چاوی لێکرد.
  - وە تۆش شوێنی نەکەوتیت؟ - ویتچەر سەری سوڕما.
  - نەخێر! بەهەر حاڵ هەموومان بۆ ئەم هەڵهاتنە شەقمان لێدرا و ئەگەر منیش هەڵهاتبایە، ئەوا هەر پێنجەمێک لەسەر ستوونەکان لە خاچ دەدرا. دوو کەس لە ئێستاوە پیلانێکن. - کوڕە تەلەکە ڕوونی کردەوە.
  - بەربەرەکان! باشە باشە ئەگەر ئەوەندە یادگاری بیت، ڕەنگە چاوپێکەوتنی خیرۆڤ سوودی بۆت هەبێت. - ویتچەر پێشنیاری کرد.
  - ئه‌وه‌ ئه‌گونجێت! لە مێژە حەزم کردووە ببمە بەهێزترین و زیرەکترین! - کوڕەکە تۆپێکی بایسێپسی نیشان دا.
  - لە من بەهێزتر و زیرەکتر؟ - جەنگاوەرەکە بە یاریکردنەوە وتی.
  - نەخێر! ئاخر تۆ سەرکردەی! بەڵام بە دەستی ڕاستت بۆ نا! - بیک بۆ قایلکردنی زیاتر لەسەر دەستەکانی وەستا.
  - مرۆڤ تا بەرزتر بفڕێت زیاتر لە پێگەی خۆی ناڕازی دەبێت! - سەرنجم دا ویچەر.
  - خەڵک نافڕن! تەنها ئەوانەن کە عەقڵیان ڕاهاتووە بە گرۆڤێلکردن باڵیان هەیە! - کوڕەکە تێگەیشتنێکی پێشوەختەی نیشان دا.
  - لە سوپاکەماندا باڵ دەبێت! بەڵێن دەدەم بیر لە شتێک بکەمەوە. - ویچەر بەڵێنی دا.
  - وە باوەڕم پێت هەیە خوشکە گەورەکە! ئاخر تۆ تەنها سەرکردە نیت، بەڵکو خوشک یان تەنانەت دایکی بۆ ئێمە. ئێمە وەک یەک خێزان دەژین! - بیک وتی.
  - سەرکردەی نیشتمان دەبێ برای خەڵک بێت نەک برا! - ڕێبەری میللەت پێش هەموو شتێک خزمەتکاری گەلە. بەڵام با واز لە ئاڵوگۆڕی دەستخۆشی بێنین ئەو چەکە کە تۆ وەرتگرتووە پێویستە کەسانی تر بەکاری بهێنن؛ با چەند بۆرییەک دروست بکەین! - ویچەر فەرمانی دا.
  - بەس مەودای دوور نین! - پاسا سەرنجی دا. - پێویستی بە باشترکردنە.
  - من لە ئێستاوە بیری لێدەکەمەوە، ئاخر لێو و ڕوومەت وا دەکات بتوانرێت لە مەودایەکی کورتدا لێبدرێت. بەڵام ئەگەر شتێک هەبێت خۆی فراوانتر بکات و بە هێز لێی بدات. هەندێک کانزا و گیا. - ویتچەر هەستی بە گرژییەکی دەروونی بەهێز کرد.
  وادیارە کوڕەکە گوێی لە قسەکانی بووە:
  - با بیکەین، توخمەکان هەڵبژێرە! ئێمە هێشتا کاتمان هەیە؛
  "ڕاست دەکەیت برا بچووکەکەم، جادووگەرەکە لە شتێکدا یارمەتیمان دەدات." بەڵام تا هێزی گەورەمان بۆ فڕێ نەدرێت، دەبێت هێرش بکەین. بەڵام دەبێت بە وردی خۆمان ئامادە بکەین. دۆزینەوەی بەردێکی وشک لە زەریادا ئاسانترە لە داهێنانێک کە بۆ مەبەستی سەربازی بەکارنەهاتبێت! - ڤێدماکۆڤا کورتەیەکى خستەڕوو.
  ئاخر یاخیبووان ڕۆژەکەیان لە مەشقدا بەسەر برد و لە هەمان کاتدا بیک سیخوڕی نارد.
  لەشکرێک لە شارەوە بەڕێکەوت. زۆر گەورە نییە، بەڵام بە باشی چەکدارە. کوڕێکی سکاوت کە سواری جاڵجاڵۆکەیەکی بچووکتری قڕکەر بوو، تەنانەت سەرنجی بۆ یەک شتێکی بێمانای ڕاکێشا:
  - جەنگاوەرەکان پێنج شمشێریان هەیە، و بەزەحمەت دەتوانن بجوڵێن!
  - ئەمە باشە! - وتی بیک. - یان باشتر بڵێین تەنانەت نایاب و سەرنجڕاکێشە، پێش ئەوەی بێنە لای ئێمە، بەهۆی کێشی زیادەوە ماندوو دەبن.
  ویچەر بە فێڵبازییەوە ئاماژەی بەوەدا:
  - جەنگاوەرانی بەئەزموون دەیانگوت، چەکی گەورەتر لە پێنج پەنجە لەسەر دەستی ڕاستت مەگرە. باشە بێگومان خراپ نییە، گەمژەیی ئەوان یارمەتیان دەدات خێراتر سەرکەوتن بەدەستبهێنن. لەم نێوەندەدا با کۆیلەکان یەک دوو کاتژمێر بخەون. ڕۆژێکی سەختیان بەسەر بردبوو، شەڕەکەش ئاسان نەدەبوو. دوژمنان بەتەواوی چەند سەربازیان هەیە؟
  - پێنج هەزار و نیو. - بیک بە دڵنیاییەوە وتی. - ئەمەش مانای ئەوەیە ئەگەر هەموویان پەستان بخەین، ئەوا لە پێنج سەد کەس زیاتر لە شاردا نامێنێتەوە.
  - ئەمە تەواو مەعقولە، پێویست دەبێت لە هەموو لایەکەوە نزیک ببنەوە. شەوانە ناوێرن هێرش بکەنە سەرمان؛ ئەمەش واتە کەمپێک دادەنێن بۆ ئەوەی لە بەیانیدا بە هەموو توانایانەوە هاک بکەن. ڕەنگە تەنانەت بە مەبەستی گەمارۆدان سەربازەکان دابەش بکەن. - ویچەر پێشنیاری کرد.
  کونت دی فۆرزا ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - من باش ئەو خووانە دەزانم کە لە سوڵتانییەتدا حوکمڕانی دەکەن، زیاتر لە جارێک شەڕمان لەگەڵیان کردووە؛ شەوانە چەند سیخوڕێک بە کیسە زێڕینەکانەوە دەنێرن بۆ ئۆردوگاکەمان. هەوڵ دەدەن بەرتیل بە کۆیلەکان بدەن و دواتر لە داریان دەدەن یان لە باشترین حاڵەتدا کونەکانی لووتیان دەدڕێنن.
  - ناردنی سیخوڕ تاکتیکێکی کۆنە. - تێبینیم کرد، پەنجەکانی قاچی ویچەرم درێژکردەوە. - بەڵام کەپڵی نەبینینیان نییە، کوڕە پاسەوانەکان ئەوەندە چاودێر و فێڵبازن، هەموویان دەگرن. جگە لەوەش کەمێک لە بەیانی نزیکتر لێیان دەدەین. وە کۆیلەکان باشتر دەخەون و دوژمن قووڵتر دەکەوێتە خەوەوە.
  - لۆژیکییە! من یەکەم کەس دەبم کە هێرش دەکەم! - وتی بیک.
  -پێویست دەبێت پاسەوانەکان دەربهێنرێت، ئەمەش بە هاوکاری بۆری تەقەکردن دەکرێت. - ویچەر ئامێرەکەی پیشان دا. - لێرەدا جۆرێک لە پستۆن بەستراوەتەوە، سێ جۆر گیا، هەروەها ڕۆن لەگەڵ کارباید. تەنها پێویستە بە وریاییەوە مامەڵە بکەیت، ئەگەرنا پاشەکشە ددانی کوڕەکان دەکاتە دەرەوە. زیرەکترین کوڕەکان لەگەڵ خۆت دەبەیت.
  -زۆرێک ئەزموونی هەڵکوتانە سەر باخچەکان و دزیکردنیان هەیە. ئەوانەی بە ئازادی لەدایک بوون، و ئەوانەی نەبوون، بەتایبەتی کۆیلەی ماڵەوە، لە خاوەنەکانیان دزییان دەکرد. - بیک هەمووانی ئارام کردەوە. - بۆیە ئێمە بە قوتابخانەی مانەوەدا تێپەڕین.
  - هێندەی تر باشترە! بەگشتی پێموایە پاسەوانەکان زۆر نابن. ئاخر ئێمە کێین بۆ ئەوان؟ کۆیلە گەمژەیە! گەمژەیی لە خۆبەزلزانین نزیکترە - خێرای دەروون لە خراپەکاری نزیکترە.
  جادووگەر خیرۆڤ هاتە ناو گفتوگۆکە:
  - ئێمە بە نزیکەیی دوو هێندە یان کەمێک زیاتر باڵادەستیمان هەیە، بەڵام دوژمن باشتر ڕاهێنان و چەکدارە. وە لە سوپای سوڵتانییەتدا ژنان تەنها لە لیژنە شەخسییەکانی نەمرەکاندا خزمەت دەکەن. شەش هەزاریان بەکرێگیراون کە لە وڵاتانی جیاوازەوە هاتوون. ئێمە لە سوپاکەماندا ژنێکی زۆرمان دەبێت و بەدەر لە دەگمەنەکان جەنگاوەری لاوازترن لە پیاوان.
  بۆیە هەموو شەڕێک پێویستی بە پلانی ورد هەیە. جگە لەوەش لە یەکەم شکستدا کۆیلەکان دەست دەکەن بە ڕاکردن لێمان.
  - سەرکەوتن وەک ژن بە درەوشاوەیی خۆی سەرنجی ڕادەکێشێت، بەڵام بە نرخەکەی بەرپەرچ دەداتەوە! - جارێکی تر ژیری ویچەر هەڵچوو.
  - مەزن! ئێستا دەبینم کە پلانی ئۆپەراسیۆنەکە بە تەواوی ڕێککەوتووە. تەنها ئەوە ماوە وردەکارییەکان ڕوون بکەینەوە. لە کاتی شەڕەکەدا ترس و دڵەڕاوکێ لە ڕیزەکانی دوژمن دەست پێدەکات و زۆربەی سەربازەکان بەرەو شاری ژیت ڕادەکەن. - پێشنیاری خیرۆڤ
  - ڕوونە! بەهێزترین مەفرەزەی کۆیلەکان لە دواوە لێدەدات، تەنها لە ئاراستەی شارەوە. ڕەنگە من سەرکردایەتی بکەم. - پێشنیار کراوە لەلایەن کونت فۆرساوە.
  - ناتوانرێت، تۆش! - جادووگەرەکە ڕوونی کردەوە.
  واتە: جگە لەوەش مەنجەڵ ڕۆنمان هەیە و فەرمانم دا فتیڵیان پێ ببەسترێت. فڕێیان دەدەینە ناو کەمپەکە و ترس و دڵەڕاوکێ زیاد دەکەین. - ویتچەر پێشنیاری کرد.
  - وە ئەمەش مەعقولە. - جادووگەرەکە ڕازی بوو. - تەنها تۆ هێشتا بەشی پێویستت بۆ ئەم تۆمەتانە ئامادە نەکردووە.
  - ڕاست! ئاگر خوداوەندی شەڕە و وەک خوداوەندەکانی تر پێویستی بە گرنگیدان و قوربانیدان هەیە! بەڵام کاتێکی تەواومان نەبوو بۆ ئەوەی هەموو شتێک ئامادە بکەین. - ویتچەر خۆی هەستی بە شەرمەزاری دەکرد لە ڕوتکردنەوەکەی.
  - جاری داهاتوو ئاڵۆزتر دەبیت. لەم نێوەندەدا، خەوتنی بێزاری نەکردین. - خیرۆڤ بەبێ هیچ خۆنمایشکردنێک خەوی لێکەوت.
  ویچەر سەری لە سەری خۆی دانا:
  - خوویەکی دڕندەییم هەیە کە کەم و سووک دەخەوم، بەڵام براکانمان شایەنی پشوودانن.
  - خەوتن چەکێکی ستراتیژییە، نەبوونی هۆکاری ماندوێتییە، کە لە بەرامبەردا میکرۆبی شکستە. - پاسا سەرنجی دا.
  کۆیلەکان، دوای ئەوەی لە هەوای پاکدا وەرزشیان دەکرد، وەک مردووەکان دەخەوتن. تەنها پاسەوانەکان لە بۆسەدا دانیشتبوون، ئامادەبوون زەنگی ئاگادارکردنەوە لێبدەن. هەرگیز نازانیت لەناکاو فەرماندەی دوژمن دووربینتر دەبێت. بەڵام هەموو شتێک بە باشی بەڕێوەچوو، دیارە فەرماندەی لەشکری حکومەت، تەمنیک ئیتیریمۆن، شەڕێکی شەوانە پێشبینینەکراوی نەدەویست. جگە لەوەش لە تاریکیدا ئاسانترە بۆ کۆیلەیەک خۆی بشارێتەوە، و دواتر بیانگرێت. یان ڕەنگە تەنها وازیان لێبهێنن، دوای ئەوە ئەشکەنجە و لەسێدارەدان ڕووبدات. تەمنیک ئیتیریمۆن لێوی لێدا، بە تایبەتی خۆشە گاڵتە بە ژنانی گەنج بکەیت، پەنجەکانی قاچ بشکێنیت، ئاگر لە قژدا بگریت - زۆر وەسوەسە.
  سەربازەکان بە پەلە چادرەکانیان هەڵدا. لە دوو دەیان پاسەوان زیاتر نەمابوون. ئیتریمۆن پێش ئەوەی بخەوێت، لەگەڵ هەزاران کەسەکەدا، جەژنێکیان ڕێکخست، سەماکارە ڕووتەکان لەبەردەمیاندا سۆز و سۆزەکانیان دەلەرزاند. جوان و خۆش بوو. هەزارەییەکان ئێسکیان بەسەردا فڕێدا و ناچاریان دەکرد پۆزی ئیغراکردن بگرن. پاشان بەبێ هیچ دوودڵییەک دەستیان بەسەردا گرت و دوای تێرکردنی شەهوەتی ئاژەڵیان، کەوتنە خەوێکی سەرخۆشەوە.
  مردنەکەیان بەبێ ئەوەی ئاگاداری خۆیان بخزێنە سەرەوە. یاخیبووەکان بەناو دارستانەکاندا تێپەڕین، مەڕێک کوڕان لە پێشەوە دەڕۆیشتن. بیک کە بە دارێکەوە فشاری خستە سەر، لەناو گەڵاکاندا خۆی حەشاردابوو، یەکەم پاسەوانی بینی.
  - لێرەدایە، بە تام، ون بووە.
  ژەهرەکە کەمێک باشتر بوو و بووە هۆی ئیفلیجی خێرا. لێدانێک لە دەموچاو پێویست نییە، چونکە جەنگاوەرانی سوڵتانییەت، وەک یاسایەک، سووک دەڕۆن و تەنیا سنگیان بە زرێپۆش داپۆشراوە و پاسەوانەکە بە دەوریدا پاڵکەوتووە.
  - یەک هەیە!
  ویتچەر خۆی لە دواوە دەجووڵێت. بەبێ هیچ بۆرییەکی تەقەکردن پاسەوانەکە لادەبات. تەنها لە پشتەوە دێتە ژوورەوە و ملی دەشکێنێت.
  - جووڵە ژیانە! تەنها گۆرانی مەڵێ - بۆ ئاشتی! و ئەوەندە دڵتەنگم - گەدەم بەتاڵە!
  جەنگاوەرەکە هەستی بە کەمێک پێکەنیناویتر کرد. دارەکانی دەوروبەری بەرزن و ڕوەکی ترێ دیارە. خۆشەویست و زیرەکترین کوڕە کۆیلەکان لە نزیکەوە دەخزێن. جەنگاوەرانی گەورەساڵ قورسترن و هەر بۆیەش لە دواوە دەکەون. ئاژەڵێکی قورستر هەمیشە ژاوەژاوی زیاتر دەکات.
  ویچەر لە ڕێگادا پاسەوانێکی دیکەی کوشت، کە تەنها بیرەی گوێزی هیندی لە فلاسکێکەوە دەمژێت. کەمپەکە لەبەردەمیاندا کرایەوە.
  کەمپێکی گەورەی تایبەت نەبوو، سەربازەکان دەخەوتن، هەندێکجار لە چادرەکاندا، هەندێکجار تەنها لەسەر چیمەنی ئەستوور. شەو گەرمە، زۆرێک لە پاسەوانەکان خەواڵوو نابن، بە بێباکی سەیر دەکەن.
  شتە سەرەکییەکە لێرەدا ئەوەیە کە بە یەکجار لایان ببەیت بۆ ئەوەی کاتیان نەبێت زەنگی ئاگادارکردنەوە لێبدەن. کۆکە قوو، بە دەنگە خۆشەکەیەوە، باشتر بۆ ئەمە گونجاوە. ئەو هیچ گومانێک ناوروژێنێت بە پێچەوانەوە، نزیکەی بەردەوام دەنگی قیژاندنەکەی دەبیسترێت، بەڵام ئەگەر تۆنەکە بگۆڕیت، دەتوانیت زانیارییەکان بگرێت.
  ڤێدماکۆڤا تەنها ئەوە دەکات. وەڵامی دەدەنەوە. پاسەوانەکان کاردانەوەیان نییە؛
  - یەک شمشێر وەک دڵۆپێک باران وایە، دەبارێت و پەرش و بڵاو دەبێتەوە، کاتێکیش زۆر بوون سەرکەوتن لەدایک دەبێت!
  جادووگەرەکە دەستی کرد بە بڕینی خەڵکی خەوتوو. لە لایەک سوارچاکی نەبوو، بەڵام لە لایەکی ترەوە سەرکەوتن شایەنی شەرەفە! شەرەف چەمکێکی ڕێژەیی و پێویستە بە پلەی یەکەم بۆ سەربازەکانت جێبەجێ بکرێت!
  سەرەتا ئەوانەی جل و بەرگیان دەوڵەمەندترە، فەرماندەکان تەواو بکە. شمشێرەکان بەزۆری لە کۆمەڵەیەکی جیاوازدا دادەنران.
  بەڵام ئازارەکانی ویژدان زۆری نەخایاند؛ کاتێک شەوانە هێرش دەکرێتە سەرت، ترس و دڵەڕاوکێ حەتمییە، بەتایبەتی ئەگەر هەور یان هەور بێت. کۆیلەکان هەموویان نیوە ڕووتن و بە ئاسانی دەتوانن یەکتر جیا بکەنەوە، جەنگاوەرەکانیش سەریان دەکوژن و زۆرجار شەڕ لەگەڵ یەکتر دەکەن. وە کەسێک هاوار دەکات:
  - خۆت ڕزگار بکە!
  - پاسەوان! جنۆکەکان هێرش دەکەن!
  لە کاتی ترس و دڵەڕاوکێدا ڕۆڵی فەرماندە لە هەموو کاتێک گرنگترە. ویچەر ئەمە دەزانێت، و پەلە دەکات بۆ خودی چادرە سەرەکییەکە.
  ئیتیریمۆن کە هێشتا نیوە سەرخۆش بوو، بەزەحمەت چاوەکانی کردەوە. بەگشتی هەرکەسێک پێش شەڕ بخواتەوە، کۆتاییەکەی بە هانگەڤەر لە دۆزەخدا دێت.
  - چی ڕوویدا! بۆچی بۆریەکان بێدەنگن؟ - هاوارێکی کرد.
  - بۆریەکان بێدەنگن چونکە تیغەکان گۆرانی دەڵێن - پۆڵا لە مس بەهێزترە! - ویتچەر هاوارێکی کرد. بازێکی بەسەر ئیتیریمۆندا دا. بێگومان تەمنیک بە لێهاتووییەوە تیغەکەی بەکارهێنا، بەڵام هێشتا بە تەواوی پێکهاتبوو و ماسولکەکانی ویچەر بە تەواوی گەرمکرابوونەوە. بە شێوەیەکی کێوی وەرگەڕا، تیغە ڕەنگاوڕەنگەکەی بە خەنە ڕەنگاوڕەنگەکەی بەزەحمەت لە تاریکیدا دیار بوو. سەری ئاغا بەدبەختەکە فڕی.
  ویچرۆڤا بە لێدانێک ئەو هەزار پیاوەی کە بە پەلە بەسەریدا دەهات، کەوتە خوارەوە. فەرماندەیەکی دیکە بە تفکردن لە بۆرییەک دوورخرایەوە.
  - بۆچی، جنۆکەکان لە خەو هەڵنەستاون!
  دیسان لێدانێکی ڕوونی شمشێر، دوژمنی کونکراو دەکەوێت! دوو هەزار ئەفسەر هەوڵ دەدەن لە پشتەوە بێنە سەری، بەڵام تووشی سەماکارێک دەبن. قیژە و لێدان دەدات. ویچەر ئەو ساتەی لەدەست نادات، یەکێکیان دەبڕێت، ئەوی دیکەیان تەواو دەکات. باشە لەشکرێکی بێ فەرماندە وەک مەڕێکی بێ شوان وایە، یەک گورگ ئەگەر نەیخوات، دەیترسێنێت!
  ئێستا کۆیلە یاخیبووەکان کە زۆربەیان بە چەقۆیەک، یان لە باشترین حاڵەتدا هۆڕنێک چەکدار بوون، ئیلهامیان وەرگرت. تاکتیکی فڕێدانی پێنج بە یەکدا زۆر کاریگەر بوو. ئاسانتر بوو بکەوێتە خوارەوە و لە ژێر پێدا بخرێتە خوارەوە.
  - مەهێڵە خۆیان لێ دوور بکەونەوە! قاچەکانت ببڕە! - ڤێدماکۆڤا لە ڕێگەی ئامێری گەورەکەری دەنگەوە هاوار دەکات.
  سۆڵنتسلاڤا لەگەڵ هەموو کەسێکی تر هاکی کرد. چۆن ماسولکەکانی ئەم دیڤایە یارییان دەکرد. لەخۆڕا نییە کە زۆر کەس پێیان وایە ژنێکی توڕە لە جنۆکە خراپترە. بۆیە یەکێک لە جەنگاوەرەکانی لە نیوە بڕییەوە و تیغەکەی بە ئینسێریا قوڕگی ئەو ئەفسەرەی بڕی کە لە پشتیەوە وەستابوو. سەدەکان هەوڵیان دا هەندێک ڕواڵەتی ڕێکوپێکی بگەڕێننەوە، بەڵام بە خێرایی مردن. جگە لەوەش سوڵتانییەت هەموو شتێکی کرد بۆ ئەوەی سەربازەکە لەبیری بکات کە دەستپێشخەری چییە. لە بەرامبەردا یاخیبووان بە شێوەیەکی تەواو زیرەکانە سەربازانی سوڵتانیەتیان لە مارمێلکە جاڵجاڵۆکەکان دوور خستەوە.
  - مەهێڵە لەسەر زین دابنیشن! - سۆڵنتسلاڤا هاوارێکی کرد.
  پاسا زیادی کرد:
  - ئاگر کۆنترۆڵی ئەسپەکان بکات.
  ئەمەش یارمەتیدەر بوو، مارمێلکەی جاڵجاڵۆکە تەقیەوە بۆ ناو ڕیزەکان و بووە هۆی ترس و دڵەڕاوکێی زیاتر. لە ئەنجامدا نەیانزانی چی بکەن، زۆرێک لە شەڕڤانان دەستیان کرد بە هەڵاتن. بەڵام ئەمە ڕێک ئەوەیە کە ویچەر و کۆیلەکان چاوەڕێی بوون. شەڕەکە بەرەو قڕکردن و گۆشەگیری پەرەی سەند.
  جەنگاوەرەکە چاوی ڕاستی تەسک کردەوە و سێ خەنجەری فڕێدا:
  - ناهێڵین بڕۆن!
  ڕاکردن گەمژەیی زیاترە لە ترسنۆکی! ئاخر زۆربەی سەربازەکان نەک لە شەڕدا، بەڵکو لە کاتی ڕاوەدوونانیدا دەمرن!
  بیک وەک کوڕێکی زۆر خێرا بازێکی دا بەسەر ملی یەکێک لە ئەفسەرەکان و سواری بوو:
  - جاڵجاڵۆکە خێراتر!
  خەنجەرەکە لەبری سپێرز خزمەت دەکات، کابرا هەژارەکە تەنانەت هەوڵی فڕێدانیشی نەدا.
  ویتچەر کە سەرنجی ئەمەی دا، هاوارێکی کرد:
  - شەڕ وەک یاری دۆمینۆ وایە، تەنها دۆمینۆی شکاو چیتر کۆناکرێتەوە - زەوی خۆی دەگرێت!
  - هیچ، ئێسکەکانم گەنج و بەهێزن! - کوڕەکە بازێکی دا و ملی بڕی. دوای ئەوەش تەنانەت خێراییەکەی زیاد کرد.
  ویچەر بەسەر تەرمی کەسێکدا کەوتە خوارەوە، چەند لاشەیەک لە دەوروبەریدا کەوتبوون، بەڵام دیڤاکە نەکەوتە خوارەوە، بەڵکو بازێکی بەسەردا دا. پاشان بە شمشێر بڕینی کرد. مۆڕاڵی ئەو سەربازانەی لە دژی ئەوان شەڕیان دەکرد، بەهەڵم بوو، ئێستا جەنگاوەرەکە بوو بە جەلاد. تەنانەت ڕق و کینەیەک لە خوێنیش هەبوو. ویتچەر هاوارێکی کرد:
  - بەناوی شەرەفەوە! ئەوەی چەکەکەی فڕێ بداتە خوارەوە دەژی! تەسلیمبوون، جەنگاوەرانی سوڵتانییەت.
  کەسانێک هەبوون کە پابەندی فەرمانەکە بوون، بەڵام زۆرێکیان بە نائومێدیەوە بەردەوام بوون لە هەڵاتن و هەندێکیشیان کەوتنە سەر ئەژنۆ.
  بۆ نموونە دە شەڕڤانی بەهێز بە یەکجار خۆیان ڕادەستی بیک کرد. ڕەنگە پێیان وابوو سەلامەتترە چارەنووسی خۆیان بە منداڵێک بسپێرن. کوڕەکە هاواری کرد:
  - کەوتنە سەر ڕووخسارت!
  جەنگاوەرەکان کەوتنە خوارەوە. بیک بە پێی ڕووت بە درێژایی پشتیاندا دەڕۆیشت، سەرەڕای کێشی سوکی منداڵەکە، سەربازەکان لە ترسدا گریانی. پاشان کوڕەکە بیرۆکەی ئەوەی هێنایە ئاراوە کە ئایا دەبێت خۆی لە دوژمنە دۆڕاوەکانی ڕزگار بکات یان نا. بەڵام دواتر ئەو وەسوەسە چەوتەی دوورخستەوە، چونکە کۆیلەکان دەیانەوێت کۆمەڵگایەکی باشتر بنیات بنێن، و ڕێگای ئاغاکانی خۆیان دووبارە نەکەنەوە.
  - باشە، بژی - دوکەڵی ئاسمان!
  وردە وردە شەڕەکە کاڵ بووەوە! هەرچەندە پێدەچێت کۆمەڵکوژییەکە درێژخایەن بێت. جادووگەرەکە تووشی جەنگاوەرێکی تا ڕادەیەک لێهاتوو بوو. دوای ئاڵوگۆڕێکی دڕندانە لە هێرشەکاندا، دواجار چەکی داماڵی، پاشان سەری سوڕما.
  - ئێمە پێویستمان بەمانە!
  تۆڕیان بەسەر هەندێکیاندا فڕێدا، بەڵام هەندێکیان بەرەنگاری نەبوون. شەڕەکە خەریک بوو کۆتایی بێت، تەنها فڕین و ڕاوەدوونانی بەردەوام بوو. ویچرۆڤا بە شێوەیەکی شەخسی سەرکردایەتی ڕاوکردنەکەی کرد و زۆر کەسی کوشت، بەڵام نەیتوانی هەموو سوپاکە تا دوا سەرباز لەناو ببات.
  سەرەڕای ئەوەش، جەنگاوەرە گەنجەکە بە چەند سەد کۆیلەیەکی سەر ئەسپەوە، بڕیاریدا سەرگەرمییەکی بوێرانە بکات، ئەویش دەستبەجێ شارەکە بگرێت، کە ئامادە نەبوو بۆ بەرگریکردن.
  - ئەمەش هەنگاوێکی بەهێز دەبێت. ئێمە ڕێگە نادەین سامانەکە ببرێت و لە هەمووی گرنگتر، پەلە دەکەین لەسەر شانمان.
  چەند دەیان سەربازی سوپای دۆڕاو هێشتا توانیان باز بدەنە سەر مارمێلکە جاڵجاڵۆکەکان و بە پەلە بەرەو دەروازەکە ڕۆیشتن.
  یەکسەر نەکرانەوە، شەڕ و ئاژاوە دروست بوو. کاتێک دەروازەکان دابەزین، جادووگەرەکە و سوارەکانی لە پشت دارستانەکەوە بازیان دا. بە بەکارهێنانی ئامێری کوڕەکە هاوارێکی کرد:
  - بە ناوی سوڵتانی گەورەی ئێریفیفەوە! هێزی بەهێزکەری بەهێز بەپەلە بەرەو ڕووت دەڕۆن! ئەگەر دەتەوێت شار بپارێزیت، با جەنگاوەرەکان جێگەی خۆیان لەسەر دیوارەکان بگرن.
  پاسەوانە خەوتووەکان یەکسەر درکیان پێ نەکرد، بە تایبەت کە ویچەر جلێکی دەوڵەمەندی بەسەر خۆیدا فڕێدابوو کە لە تەرمی مردووەکان دزیبوو. کڵاوەکە بە تەنیا شایەنی ئەوەیە، وەکو سەهۆڵبەندانێک لە ژێر خۆردا دەدرەوشێتەوە، باشە، کێ دەتوانێت فەرماندەیەکی وەها بەڕێز ڕەت بکاتەوە.
  وە بەڕێزان و بۆرگۆماستەر و ئاغاکانی تر، بێگومان نەخەوتن، ئەوان "ئاگاداری" گەلەکەیان بوون!
  لەسەر گردێکی بچووک کۆشکێکی جوان هەبوو کە ستوونی و پەیکەری لەسەر بوو، کە بە تێکەڵەیەک لە شێوازی ڕۆمانی کۆن و ڕۆژهەڵاتی کۆن دروستکرابوو. لەبەردەمیدا، وەک لەم وڵاتەدا نەریتە، پەیکەرێکی زەبەلاحی سوڵتان ئێریفیف هەیە، کە کانیاوێک لە پشتی دەمیەوە دەڕژێت. لە گەورەترین هۆڵدا ژاوەژاو و خۆش بوو، مۆسیقا دەژەنرا - جەژنێک شاخێک بوو. ئاغا بەرزەکانی سوڵتانییەت سابانتیان سازکرد. تۆگا گرانبەهاکانیان لەبەردا بوو کە بە زێڕ چەرمێنرابوو، لەسەر بالیفە گەشاوەییەکان پاڵکەوتبوون، لەسەر مێزە نزمەکان کۆمەڵێک قاپ و شەراب و لیکۆر بوون؛ سەدان چرا لەسەر مێز و دیوارەکان دەدرەوشایەوە. بە درێژایی ئیستێتەکە و لە ستوونەکاندا، کۆیلە و کۆیلە کچ و کوڕە کۆیلە و سەربازە پاسەوانە بێشومارەکان کە پاسەوانی کۆشکەکەیان دەکرد، دەچڕان. کەسایەتییە بەڕێزەکان قووتیان بە نانی بەیانی خوارد. سەرۆکی ئاغا شێخ دو پوستێمۆرۆڤ لە باوەشی دوو هێتێرای ڕووتدا بەستوو بوو. وەک پیاوێکی جنۆکەیی چرچ و لۆچی دەکرد، دواجار خۆی ئازاد کرد و هاوارێکی کرد.
  -وە ئێستا کاتی ئەوە هاتووە شەڕی گلادیاتۆرەکان ئەنجام بدەین. وە ئەوەندە بێزارکەر، خوێن نییە و شەرابەکەش بۆ ڕۆح نییە.
  زەنگی زەنگ لێدرا و شەڕڤانان بانگ کران بۆ ناو گۆڕەپانەکە. بەپێی داب و نەریت، سووکترین و بچووکترین جەنگاوەرەکان پێویستە سەرەتا شەڕ بکەن. بەڵام شێخ تازە وەجبەیەک کۆیلەی ڕاهێنراوی وەرگرتبوو، و دەیویست دوو جۆر کات بەسەربردن تێکەڵ بکات: ئیرۆتیک و خوێناوی.
  ئاگرێک لە ناوەڕاستی کۆلۆسیۆمی بچووکدا دەسووتێت، مەشخەڵی شووشە بەرزکراوە ڕووناکییەکی تا ڕادەیەک گەشاوەی بە ڕەنگێکی وەنەوشەیی دەردەکرد، قەراغی سپی دەدرەوشایەوە، دیمەنێکی دڵخۆشکەری بە پۆدیۆمەکە دەبەخشی. یەکەم کەس کە ڕایکردە سەر شانۆ کچێکی ماسولکەدار و باریک بوو کە پشتێنێکی چەرمیی لەبەردا بوو. وەک لەشجوانی پلە یەک دوو جار هێرشی کردە سەر و لەسەر دەستەکانی ڕۆیشت. پاشان بەرامبەر شازادە وەستا، بەستوو بوو، شمشێر و خەنجەرێکی بەو چەکانە دەپەڕییەوە کە پێیان دەگوت میرمیلۆن. سەرەڕای ئەوەی کچەکە دەتوانێت بەشداری پێشبڕکێی جوانکاری بکات، پێست و قژی شۆخی چەندە نەرم و مەخمەلییە، بەڵام پێشتر پەڵەیەکی فراوانی لەسەر دەموچاوی بوو. بازدەری داهاتووش لەسەر دەستەکانی ڕۆیشت. چەکەکانی سێ چەقۆ و تۆڕێکی کورت بوون - خانەنشینی. دوای ئەوەی کشانی کرد، بەرامبەر دوژمن وەستا. گەنجێک بوو، نزیک بوو لە کوڕێک، هێشتا بێ ڕیش و ڕووخسارێکی کچانە نەرم و نیان بوو، بوونی هاوسەرە تێکەڵەکان ئیرۆتیکێکی تایبەتی بە کردارەکە دەبەخشی؛ وا دیارە هاوبەشەکان ماوەیەکی زۆرە یەکتریان ناسیوە و چاویان لێکردبێت.
  - چی کایسکا! پێم وا نەبوو بەم شێوەیە یەکتر ببینین! - کوڕەکە بە دڵتەنگیەوە وتی.
  "تۆ کابرایەکی خۆش بوویت، بەڵام ئێستا ڕۆحت دەبرێتە بڵێسەی سەرەتایی!" - کچەکە بە بێ ئەدەبی وەڵامی دایەوە.
  - بۆ ئەوەندە دڕندەیت! ئێمە هێشتا کچین، دەبێت بژین! - گەنجەکە بە هیوایەکی ترسنۆکەوە وتی.
  - ئەمە یارمەتیدەرمان نابێت! تەنانەت خوداوەندەکانیش سووکایەتی بە کۆیلە دەکەن!
  مەشق و ڕاهێنانەکانی قوتابخانەی گلادیاتۆر سەخت بوو و شوێنەوارەکان لەسەر جەستەی ڕووتی بریقەداری شەڕکەرە گەنجەکان دیار بوون.
  جەماوەرەکە بوونە ئەنیمەیشن، گرەو کرا، هاوار و هاوار و هاوار و هاوار و هاوارە کێوییەکان هانی گەنجە گلادیاتۆرەکانیان دەدا، کە بە ڕوونی نەیاندەویست شەڕ بکەن.
  ژنی شێخ جانتایەکی چەرمی دەرهێنا.
  - پەنجا زێڕ بۆ کایسکا! - ددانی گەورەی خۆی هەڵکرد.
  - با ده‌ست پێبکه‌ین! شێخ ئیشارەتی دا.
  ئەوەندە جیاواز و لە هەمان کاتدا زۆر شت هاوبەشیان هەبوو، جەنگاوەرەکان کۆبوونەوە، جوڵەکانیان خێرا و ئاژاوەگێڕانە بوو. سەرەتا جەنگاوەرەکە بە سێ چەقۆکە هەوڵیدا تۆڕێک فڕێ بدات، بەڵام لەدەستیدا و بەرامبەرەکەی کە بە شێوەیەکی کێوی بازێکی بەسەریدا دا، توانی بە خەنجەر لە گەدەیدا ببڕێت. گەنجەکە بازێکی دایەوە و سێ ددانەکەی لە سنگیدا، بەڵام تەنها کەمێک پێستی خڕاند. بەڵام مانۆڕەکەی دوژمنی ناچار کرد پاشەکشە بکات. دوورکەوتەوە و پشتی بە تۆڕەکە بەست، ڕێگەی نەدا ئەو گلادیاتۆرە خۆشەویستەی ڕۆژێک خۆشەویست بوو لێی نزیک بێتەوە.
  - ئێوەی پیاو گەمژەن! ئەمەش واتە مەحکومن بە شکست! - کچەکە بە لووتبەرزیەوە وتی.
  - چۆن لەدایک بووە؟ - گەنجەکە بە شەرمەوە دەرکەوت.
  لەناکاو ڕیتیاریۆسەکە بە سێ ددانەکەوە بە دەستی قەراغەکەی گرت و فڕێیدا بە دەموچاویدا. مانۆڕەکە کاریگەری هەبوو، کچەکە چاوەکانی داخست و هەر لەو چرکەدا سێ ددانەکە بڕبڕەی پشتی کون کرد.
  گلادیاتۆرە گەنجەکە بە ئازارەوە هاوار دەکات، چرچ و لۆچ بوو، بەڵام، سەرەڕای ئەوەش، توانی تیغەکە بخاتە ناو شانیەوە. ڕێتیاریۆس هاوارێکی کرد و چەکەکەی دەرهێنا. شمشێرەکە وەک ڕەشەبا دەدرەوشایەوە، خەریک بوو ملی کون بکات. گلادیاتۆرەکە پاشەکشەی کرد، سنگی بڕدرا. گەنجەکە لە ئازاردا گریای و سێ چەقۆکەی خستە خوارەوە. پاشان بەرامبەرەکە بازێکی بەسەردا دا و خەنجەرێکی فڕێدا. وەرچەرخانەکە تا ڕادەیەک لاواز بوو و نووکەکەی گۆشتی قاچی کون دەکرد. ڕێتاریۆس هاوارێکی کرد و کەوتە خوارەوە، پاشان خەنجەرەکەی هەڵگرت و هەوڵیدا هەستێتەوە، لەو ساتەدا شمشێرەکە بەر ملی کەوت. هەر لە ئێستاوە هۆشی لەدەستدابوو، تیغی میرمیلۆنی لێدا و کەوتە ناو تۆڕی خۆرەوە. ئەو ژن و مێردەی کە جارێک خۆشەویست بوون (وەک ڕۆمیۆ و جولیەت) بە مردوویی کەوتنە سەر قەراغی زەوی. ئامادەبووانی سەرخۆش پێکەنین و هێواشیان دەکرد. سێ کۆیلەی تاریک بە پێشەوەی نزم و چەناگەی دەرکەوتووەوە ڕایانکردە ناو گۆڕەپانەکە، بە ئاسنێکی گەرم تەرمی ئەوانەی دۆڕان، بەڵام ئازادی ڕۆحییان وەرگرتبوو، سووتاند؛ دوای ئەوەی دڵنیا بوون لەوەی کە مردوون، بە بڕبڕەکانی پشتیان قەڵغانیان کرد و لە سەر شانۆ ڕایانکێشا. ئەو شوێنەی خوێنی تێدا بوو بە خەڵوز داپۆشرابوو.
  -دەچن بۆ خواردنی مێروو. - دیمیتری هاوسەری شێخ ددانی ئەسپەکانی ڕووتکردەوە. - بەداخەوە ئێسکەکان زۆر بچووکن، ئاژەڵەکان برسی دەمێننەوە.
  - گۆشت و چێشت لێنان نابێت. بەداخەوە، بەڕاستی، دەکرا یەک دوو لەوانە وەرزشکاری تەواو بەڵێندەر دەربچن! - شێخەکە گریای.
  - لە جێگاکەتدا؟ - دیڤا بە گاڵتەجاڕیەوە پرسیاری کرد.
  - بۆچی نا! کچەکە جوانە، کوڕەکەش دەتوانێت هی تۆ بێت. - شێخ بۆچوونێکی تەواو پێشکەوتنخوازانەی هەبوو، پێیوابوو ژن دەتوانێت بە باشی جەستەی چەورەکەی لەگەڵ کۆیلەیەکی گەنجدا سەرقاڵ بکات.
  - بچوک و ناسکە! ئایا جووتێکی تری لەم جۆرەمان نییە؟ - دیمیتر پرسیاری کرد.
  - بەداخەوە هیچ نییە! با سەیری ئەو شۆفتە گەنجە بکەین کە لە قوتابخانەی دراوسێوە بۆمان نێردراوە. - شێخ پێکەنی.
  - ڕەنگە باشتر بێت ڕێگەیان پێبدەیت گەورە ببن! ئەگینا هەموو دیلەکانمان دەکوژین. - بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو ژنی ئاغا بەزەیی خۆی نیشان دا.
  - هەواڵی ڕاپەڕینی کۆیلە زۆر خۆشە و دەمەوێت بە تەواوی ئاهەنگی بۆ بگێڕم. - ئاغا سکی هەژاند.
  - مەگەر بێگومان ئیتیمۆن پێشت بێت! - کچە قەڵەوەکە گاڵتەی پێکرد.
  - وەها نابوونێک! لەوەش باشتر، با ئێستا هەموو گلادیاتۆرەکان تەواو بکەین و گەمژە لە بینینەکە بێبەش بکەین. وەرە تازەکاران! - شێخەکە گریای.
  - ئەمانە بەتەواوی تازەپێگەیشتوو نین. - دیمیتر لێوەکانی لێدا
  جارێکی تر گۆنگ دەنگ دەداتەوە و کوڕە جەنگاوەرەکان ڕادەکەن بۆ ناو گۆڕەپانەکە. تەمەنیان نزیکەی چواردە بۆ پانزە ساڵ دەردەکەون، شان و سنگیان تاڕادەیەک فراوانە. وەک شەڕکەرەکانی پێشوو، سۆمەرساڵت دەکات و لەسەر دەستەکانی ڕادەکات. پێشتر ڕایانکردبووە سەر پۆدیۆم، چەک و کڵاو و زرێپۆش و زرێپۆشی سنگ و قەڵغان و شمشێریان لەبەردا بوو. یەکێکیان تیغێکی ڕاستی هەیە، ئەوی دیکەیان تیغێکی کێشراوی هەیە وەک چەقۆ. ئابس پەیکەرسازی کراوە کراوە و پەڵەی لەسەر دیارە. ئەو کوڕەی لە لای ڕاستەوە وەستاوە، بڕینی چاک بووەتەوە کە بە سێ هێڵ بەسەر سنگیدا ڕادەکات.
  پێست بە بەخشندەیی چەور و بریقەدارە.
  بەڕێوەبەرەکە ڕایدەگەیەنێت.
  -شەڕڤانە بەناوبانگەکانی فودۆرۆس بە چەقۆیەکی کێشراو و سافلۆرۆڤ بە شمشێرێکی ڕاستەوە لە ئەڵقەدا نمایش دەکەن. فودۆرۆس شەش شەڕی هەیە و سافلۆرۆڤیش حەوت شەڕی هەیە. هەموو ڕکابەرەکانیان یان لە شوێنی خۆیان کوژران یان بە بڕیاری خەڵک بە چەقۆ کوژران. بەڕێوەبەرەکە پەنجەی ئاراستەی خەڵکەکە کرد. ئەوانەی دەیانەوێت گرەو بکەن جارێکی تر دەرکەوتنەوە. شێخەکە قیژاند.
  - سەد دراوی زێڕ بۆ سافلۆرۆڤ.
  گرەوەکان بە خێرایی کۆتایی هات، ئاغاکان سوێندیان خوارد. تەنانەت ئەو دووانە تووشی شەڕ بوون. یەکێکیان پەرداخێک شەرابی ڕشت، ئەوی تریان بە قاچێکی قەڵەو لە دەموچاویدا. هێتێرا و پاسەوانەکان پەلەیان کرد بۆ ئارامکردنەوەی خەڵکی تووڕە. ژنەکەی شێخ، ئیمپراتۆری، بێئەدەب، قەڵەو، قیژاندی:
  -بۆ پێشەوە! کوشتن!
  گلادیاتۆرەکان کۆبوونەوە. ئەمجارەیان کاتیان تەرخان کرد، بە لێدانی ورد یەکتریان تاقیکردەوە. بە پێکدادان، شمشێرەکان کەمێک دەدرەوشایەوە، قەڵغانەکان دەلەرزین. خەڵک بەڕاستی ئەم وریاییەیان بەدڵ نەبوو؛ شێخ سینیەکەی هەڵوەشاندەوە و بە شەراب و مرەبا داپۆشی. پاشان تفی کرد و بە تووڕەییەوە قیژاند.
  -ئەگەر شەڕ نەکەیت، بە سەرەوە هەڵدەواسیت. چەندین "جانیساری" دڕندەی پەستاندار ڕایانکردە سەر پۆدیۆمەکە، ڕمیان هەڵدا، نیشانیان دا کە چەقۆیان لە پشتی کراوەدا دا. سافلۆرۆڤ هێرشی کردە سەر، بە تووڕەییەوە هێرشی کرد، بە لێدانێکی لە ئەژنۆی هاوتاکەی دا. هەرزەکارەکە هەنگاوی بۆ دواوە نا، شمشێرەکەی کەمێک بەرەو لایەک جووڵاند، بەرامبەرەکەی بەسەر سنگیدا بڕییەوە. پلێتێکی خراپ پیچکراو کەوتە خوارەوە. هێرشی دواتر نیشانەیەکی قووڵی لەسەر پێست بەجێهێشت و خوێنی ئەستوور ڕژا. فودۆرۆس پاشەکشەی کرد، یەکێک لە چەکدارە موودارەکان لە قاچیدا لێیدا. وە کاتێک کوڕەکە دوودڵ بوو، سافلۆرۆڤ بە تووڕەییەوە هێندە کڵاوەکەی لێدا کە لەرزۆک بوو و داڕما. شۆکەکە بووە هۆی ئەوەی "کڵاوەکە" بفڕێت و سەرێکی سپی دەرکەوت کە چەقۆیەکی ئاوساو لە پێشەوەیدا بوو. سافلۆرۆڤ تیغەکەی خستە سەر سنگی کە بە دەمارگیرییەوە بەرز بووبووەوە. چاوێکی بە لایەکدا سەیری "ئامادەبووان"ی کرد.
  چاوەڕێی ئاماژەیەک بووم. کاتێک زۆرینە بە قژیاندا ڕادەکات، مانای کوشتن و کاتێک کفنەکانیان فشار دەخەنە سەر قوفڵێک، مانای ڕەحمکردنە.
  بەڵام ڕەحمەتی لە ڕووخساری توندوتیژدا نەخوێندرایەوە. نزیکەی هەموو کەسێک، تەنانەت ژن و هەرزەکارانیش، کفنیان بەسەر قوڕگیاندا ڕادەکرد.
  -مەرگ! تەواو بکە!
  ژنەکەی شێخ بە گاڵتەجاڕیەوە قیژاند.
  - زۆر هەرزان دابەزی. بۆ یەک شەو پێم بدە.
  سافلۆرۆڤ دوودڵ بوو، بە سوکی فشاری خستە سەر سنگی ڕووتی هەرزەکارە دۆڕاوەکە و دڵۆپێک خوێن دەرکەوت. پاشان لە نائومێدیدا شمشێرەکەی فڕێدا.
  -ناتوانم! ئەو هاوڕێمە.
  ژاوەژاوەکە لەناکاو وەستا و بێدەنگییەکی مەرگانە هاتە ئاراوە.
  -چی! - شێخ توڕە بوو. -تۆ ڕەتیدەکەیتەوە دۆڕاوەکان بکوژیت. هەردووکیان لە قەفەسدا دابنێ، دوای ئەوە ئەشکەنجەیەکی ترسناک لەبەردەم هەموو قوتابخانەی گلادیاتۆرەکاندا ڕوودەدات.
  جەنگاوەرەکان ڕایانکرد بۆ لای فۆدۆرۆس و ئاویان بەسەر دەموچاویدا ڕشت و پاشان بۆ ئەوەی یارمەتی بدەن خێراتر بە هۆش خۆیدا بێتەوە، پاژنە ڕووتەکەی بە ئاسنێکی گەرم سووتاند. کوڕەکە هاوارێکی کرد، بازێکی دا و یەکسەر دوو لاسۆ لە ملیدا فڕێدرا. سافلۆرۆڤ هەوڵیدا بەرەنگاری بێتەوە، بە یەکجار لەگەڵ دەیان شمشێردا شەڕی کرد، ترس هێزی پێبەخشی. بەڵام یەکێک لە تەقەکەرەکان بە تیرێک قاچی لێدا. ژەهرەکە گەنجەکەی ئیفلیج کرد، بەڵام نەیکوشت. دوای ئەوەی هەردووکیان بەستبووەوە، لە قەفەسێکدا قفڵ کرابوون. سافلۆرۆڤ بە چەقۆیەکی گەرم لە بڕبڕەکانی پشتی لێدرا و پێستی دەستی بە جگەرەکێشان کرد و کوڕە بەئەزموونەکەش ئازایانە بەرگەی دەرزییەکانی گرت. بەڵام دیارە ئەشکەنجەدانی دوو کوڕی نافەرمان بۆ شیرینی دواخرا.
  ژنی شێخ درەوشایەوە:
  - دەبێ هاوسەری من بن. دەزانی من داهێنەرم.
  - دەزانم، بەڵام تەنها سەیرکە، لەوانەیە ئیرەیی ببەم. کوڕەکان جوانن و لە ئێستاوە دەتوانن هاوسەرگیری بکەن. - شێخ ددانی ڕووت کردەوە.
  - بە ئەگەرێکی زۆرەوە، تەنانەت هاوسەرگیریان کردووە! ئاخر ئەمانە بەهێزترین و تەندروستترین کۆیلەن کە پێویستە زۆر بن! - کچە قەڵەوەکە چاوی بڕییەوە.
  - گلادیاتۆرەکان ڕەنگی کۆیلایەتییە! خۆزگە دەمتوانی دەستیان بکەوێت و ژنەکانیان ئەشکەنجە بدەم. - شێخ پێکەنی.
  - ئێمە دروستی دەکەین! بەڕێزان کچان دیسانەوە.
  ئێستا ژنەکان دەبوو شەڕ بکەن. دوو دیڤای نیوە ڕووت کە تەنها جل و بەرگی کەمەریان لەبەردا بوو، چوونە ناو گۆڕەپانەکەوە. ملیان بە زنجیر بەسترابوو و نەدەکرا لە یەکتر جیا بکرێنەوە. چەک: دوو خەنجەر لە هەر دەستێکدا. بەڕوونی شەڕەکە دڕندانە دەبێت و زۆر درێژ نابێت. کچێکیان ڕەش و سپی بوو، ئەوی دیکەیان قژ ڕەش بوو، هەردووکیان ڕیشیان تا ڕادەیەک درێژ بوو.
  -بۆ شەڕکردن! - ڕەشەبای چەقۆکێشەکە کرد.
  -گرەوە ناکەم! - ژنەکەی شێخەکە قیژاند. - ئەمە لە ئێستاوە بووە بە نیشانەیەکی خراپ.
  ژنە هەژارەکان کۆبوونەوە. ترسناک بوو، یەکێکیان نزیکەی یەکسەر سکی دڕابوو، ئەوی دیکەیان لە سنگیدا بریندار بوو. کچەکان بەردەوام بوون لە بڕینی خۆیان، بە پێی خۆیان دەریان کرد و گۆشتەکانیان دەدڕاند. خوێنێکی زۆر دەڕژا و نەیانتوانی بڕۆن و ڕابکەن. لە کۆتاییدا یەکێکیان کە بە تەواوی بڕاوە، کەوتە سەر ئەژنۆی. ژنە قژ ڕەشەکە پێکەنی، هەوڵیدا تەواو بکات، بەڵام دواتر لە خوارەوە تا بڕبڕەی پشتی تووشی لێدانێکی فێڵبازانە بوو. بە گریانەوە هێشتا توانی لە پشتی سەری تاوانبارەکە بدات. هەردوو ژنە جوان و بڕبڕەدارەکە لەسەر قەراغی زەویەکە داڕما و چەند جارێک پەڕینەوە و بەستوو بوون. "جانیساری" چەقەڵەکان ڕایانکرد بۆ لای ئەوان و بە ئاسنێکی گەرم چەقاندیان. کچە جەنگاوەرەکان نەیانجووڵاند.
  -دیسانەوە زیاتر لە گرەوێک سەرکەوتوو نەبوو. هەردووکیان مردوون.
  جەماوەر بێ هیوا بوو، هەرچەندە شایەتحاڵی کوشتنەکە خۆی لە خۆیدا زۆر خۆشە. بەڵام تا ئێستا کەس سەرکەوتنی بەدەست نەهێناوە.
  لەم دۆخەدا تەنیا شەڕێکی نوێ دەیتوانی بابەتەکە ڕزگار بکات. گەرمکردنەوەی ئاسان کۆتایی هات و کاتی بازرگانی جدییە.
  پانزە گلادیاتۆر بە تونیکە پرتەقاڵییە کونکراوەکانەوە و سێ پەڕی ڕەشیان لەسەر شلەمەنیەکانیان بوو، بەپەلە هاتنە ناو گۆڕەپانەکە. ئەوان بە شمشێری کورت و کێشراو چەکدار بوون؛ لە دەستەکانیاندا قەڵغانی بچووکی چوارگۆشەیان بەدەستەوە بوو کە ڕوویەکی چەقاوەیان هەبوو، سەریان بە کڵاوی بێ ڤایزەر دەپارێزرا. لە پشت ئەم گروپەوە شەڕڤانان بە تونیکی سووری گەشاوە ڕایاندەکرد، هەروەها بە شمشێری کورت بەڵام ڕاستەوە، قەڵغانێکی بچووکی گوڵاو و دەستبەندێکی ئاسنین دەستی ڕاستیان داپۆشیبوو، بە قەڵغانێک نەپارێزرابوو، هەروەها پادێکی ئەژنۆی قاچی چەپی دەپاراست. پەڕە سەوزەکانی سەر کڵاوە خلیسکەکان وێنەکەیان تەواو کرد.
  بەرامبەر یەکتر وەستابوون، کڕنۆشیان برد. ئەمجارە گرەوەکان بۆ بڕە پارەیەکی زۆر گەورەتر بوون و زێڕ لە دەستێکەوە بۆ دەستێکی تر دەڕژا.
  -ناکرێ هەموویان کوژراون! - ژنی شێخ وتی. بە دڵنیاییەوە کەسێک سەردەکەوێت!
  - کەواتە گرەوەکەت بکە، ئەمە دوا شەڕە. بینە، لە ئێستاوە بەیانییە! - شێخی ماندوو بە تووڕەییەوە وتی.
  - ئەو کاتە جدی دەبێت! هەزار دراخمای زێڕین لەسەر سوورەکان. - ژنە قەڵەوەکە هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش.
  - بۆچی لەسەریان؟ - بۆچی ئەوان؟ - ئاغا دوو جار دووبارەی کردەوە، سەرسام بوو.
  - چونکە چاوەکان خراپترن!
  بەڕێوەبەرەکە شتێکی هاوار کرد. دەنگی هیستریکی شمشاڵێک لێی دەدرا. تەنانەت مەشخەڵەکانیش چاویان ترپاند، وەک ئەوەی شتێک هاتبێتە ناو چاوی ئەهریمەنەکانەوە.
  گفتوگۆ و ژاوەژاو و پێکەنین و چەقۆکێشان وەستا: هەموو چاوەکان لەسەر شەڕڤانان بوو. یەکەم پێکدادان ترسناک بوو: لە نێوان ئەو بێدەنگییە کەڕکەرەی کە حوکمڕانی دەکرد، لێدانی شمشێر لە قەڵغانەکان بە توندی بیسترا. پەڕ و پارچەی کڵاو و پارچە قەڵغانی شکاو بەسەر گۆڕەپانەکەدا دەفڕین و گلادیاتۆرە وروژاو و هەناسەبڕکێکان زەربە لە دوای لێدان لە یەکتریان دەدا. کەمتر لە سێ خولەک بەسەر دەستپێکردنی شەڕەکەدا تێپەڕیبوو و خوێنیش پێشتر ڕژابوو: چوار گلادیاتۆر لە ئازاردا خۆیان دەخولاندەوە و شەڕکەرەکان لە ژێر پێیاندا کەوتن. یەکێک لەوانەی کە بەدەوریدا پاڵکەوتبوو قاچی هاوبەشەکەی گرت و پێی سوڕاند. فڕی بۆ خوارەوە و قۆڵی بڕی.
  هاوسەرە تێرنەبووەکەی شازادە، دیمیتر، ئێسکێکی چەقۆکێشی فڕێدایە ناو ئەڵقەکەوە.
  - سوورەکان، ئەگەر سەربکەون، پەرداخێک شەرابتان پێ دەدەم!
  وەک زۆرجار ڕوودەدات، پێچەوانەکەی ڕوویدا: گەورەترین شەڕکەر لەو تیمەی کە دیمیتر ڕەگ و ڕیشەی بۆ دروست دەکرد، شکستی هێنا. سێ شمشێر بە یەکجار سنگی پانەکەیان کون کرد و ئێسکێکی ناکاتی لە دەستی سەرکردە بەدبەختەکەدا مابووەوە.
  بینەران بە خۆشی و گرژیەوە بەدوای گۆڕانکارییە خوێناوییەکانی شەڕەکەدا ڕۆیشتن. وەک ڕەوە گایەکی بریندار هاواریان دەکرد. نوخبەی ناوچەکە بە پەرۆشەوە، تووڕە بوون، هانی شەڕڤانانیان دا. ڕیزەکانی گلادیاتۆرەکان تەنکتر بووەوە، شەڕەکە بوو بە شەڕ و پێکدادانی جیاواز.
  لەم ساتەدا، کاتێک خەڵکی بەڕێز چێژیان لێدەبینی و بە ئاشکرا "گۆف"یان دەکرد و خوێنیان دەکوتا، یاخیبووە ئازاکان پاسەوانە خەوتووەکانیان کوشت. پۆبیدۆنۆستسێڤ لەگەڵ مشتێک پیاوی ئازادا پاسەوانەکانیان چەقاند و یەکەم کەس بوو کە کەوتە ناو کۆشکەکەوە.
  ژاوەژاوی نزیکبوونەوەی یاخیبووان ناچاری کرد شەڕەکە ببڕدرێت. ئاغاکان بە سەرسوڕمانەوە هەوڵیان دا شمشێرەکانیان هەڵبگرن. سەرکردە گەنجە یاخیبووەکە بە دەنگی بەرز هاواری کرد:
  - ئەوەی من دەیبینم! ئێوە بۆ کات بەسەربردنی چەقۆکێشەکان یەکتر دەکوژن! پەلەوەرە زیندووبووەکان تەنانەت توانای بەرزکردنەوەی شمشێریشیان نییە، گەدەیان زۆر بەربەستە. ئەگەر تەنانەت گەردیلەیەکی شانازیت لە خۆتدا ماوە، ئەم قێزەونە ببڕە.
  وا دیار بوو گلادیاتۆرەکان بەتەواوی چاوەڕێی ئەوە بوون: بەپەلە بەرەو ڕەوە قەڵەوەکە ڕۆیشتن.
  کۆیلە خزمەتکارەکان بازیان دا و نەیاندەویست لە پێناو ئاغا ڕق لێبووەکانیاندا بمرن و تەنانەت کوڕەکان دەستیان کرد بە فڕێدانی سینی و خواردن بەسەر کەسایەتییە بەڕێزەکاندا.
  دیمیتر هاوارێکی کرد:
  - هەموویان بکوژە!
  پاشان پەرداخێکی شەرابی بلوری کەوتە سەر سەری و ئەو ژنە ژنەی لێدا.
  ویچەر توڕە بوو. هاووڵاتییە دەوڵەمەندەکانی شارەکەی بڕییەوە، گۆشتەکانیان پارچە پارچە کرد.
  زەحمەت نەبوو، بەڵام قێزەون بوو. هاوڕێی بەردەوامی پاس لە تەنیشتیەوە شەڕی دەکرد. بیک لە دواوە نەبوو و گلادیاتۆرەکان تۆڵەیان لە زیندانییەکانیان کردەوە.
  کۆیلە تاریکەکان بەڕێوەبەرەکەیان هەڵگرت لەسەر قەڵغانەکە، هاواریان کرد:
  - ئێمە هی خۆمانین! ئەوانیش هەر وەک تۆ کۆیلەن!
  - کەواتە بە شمشێر بیسەلمێنە! - هاوارێکی کرد و مۆمەکانی سەر شاندەری جادووگەرەکان دەستیان کرد بە لەرزین.
  شێخ هەوڵیدا ڕابکات، بەڵام بیک کەوتە خوارەوە و هەنگوینی بە گۆچانەکەیدا ڕشت:
  - باشە لە کوێ پێویستت پێیەتی؟ بێ بەهارات.
  سۆڵنتسلاڤا بە یەک جار سەری دوو ئاغای بڕی و بە ئەژنۆی چەناگەی سێیەمی چەقاند. بەڵام ئیتر تەنانەت ڕواڵەتی شەڕیش نەما، کۆیلەکان تەنیا تۆڵەیان دەکردەوە. پاشماوەی پاسەوانەکان هەڵهاتن و ئاهەنگگێڕەکان تەنانەت لە باشترین شێوەشدا نوێنەرایەتی هێزێکی سەربازی جددی نەدەکرد. هەموویان پێش ئەوەی ویچەر سارد بێتەوە کوژران. تەنها شێخی سەرەکی هێشتا زیندوو بوو، بیک قژی دەکێشا. ڤێدماکۆڤ کوڕە بێئەدەبیەکەی لێ دوور خستەوە:
  - ئەمە کەسێکی بەڕێزە. لەوانەیە بۆ ئێمە بەسوود بێت!
  . بەشی ژمارە ١٢.
  ئەڵمانییەکان بەردەوام بوون لە هێرشەکانیان بۆ سەر ستالینگراد. پێدەچوو زۆر کەم مابێتەوە، بەڵام بە شێوەیەکی ناباوەر قورس بوو بەسەر دوادا تێپەڕیت. تەنانەت بەکارهێنانی بەرفراوانی Sturmtigers هیچ سوودێکی نەبوو. هەرچەندە ئەو وێرانکارییەی کە بۆمبە جێتەکان تووشی بوون زۆر گەورە بوو. ئامرازێکی دیکە بۆمبی ناپاڵم بوو.
  کەتیبەی کچان تەنک بووبووەوە، بەڵام جوانەکان هێشتا شەڕیان دەکرد. لە ٢٠ی ئۆکتۆبەردا بەفر دەستی بە بارین کرد و جوانییەکان هەموویان پێی ڕووت بوون. لەسەر پەردەی سپی جێگاکە نیشانەیەکی جوان بەجێدەهێڵن.
  کچە جوانەکان کەمێک لەناو بەفردا دەسوڕانەوە و پاکتر دەبوونەوە. ماتریۆنا، دوای ئەوەی سێریۆژکا گیرا، نەیتوانی شوێنێک بۆ خۆی بدۆزێتەوە. زۆر باشە کوڕێکی وا زیرەک و قۆز لەدەست بدەیت. وە لە دیلێتی فاشیزمدا چی چاوەڕێی دەکرد؟ سەرەتا ئەشکەنجەدان، پاشان سزای لەسێدارەدان!
  بەڕاستی کوڕەکە نزیک بوو لە تەقەکردن، بەڵام کۆتایی هات لە مینەکاندا. ڕۆژانە شانزە کاتژمێر کار دەکرد، بە بەشەخۆراکی کەمەوە، قامچی چاودێرەکە چاوەڕێی سێریۆژکا بوو.
  وردتر بڵێین کوڕەکە لە ئێستاوە لە کانگاکەدایە، و وەک کەر لەوێ کاردەکات. بەڵام لە ژێر زەویدا زۆر گەرمترە لە ڕووی زەوی. وە جەنگاوەرەکان، بۆ ئەوەی بەستوو نەبن، ناچار دەکرێن باز بدەن و ڕابکەن. وە کچەکان شەڕ دەکەن. لێرەدا تانکی بەهێزی شێر دێت. دەمانچەکەی ١٥٠ ملم، کاریگەرتر و پراکتیکییە بۆ شەڕەکانی ناو شار. فریتزەکان ئەم تانکەیان خۆشدەوێت، ئەوەندە باش لە لایەنی جیاوازەوە پارێزراوە.
  "مشک" کەمێک لە دواوە دەخزێت. هەروەها ئۆتۆمبێلێکی ئەڵمانی کە کێشی دوو سەد تۆن بوو، بە تۆپێکی ١٥٠ ملم و حەفتا و پێنج تۆپ چەکدار بوو. کەواتە زۆر زیاتر پراکتیکی. ژمارەی دۆشکە بۆ چوار دۆشکە زیادی کردووە، نزیکبوونەوەش لە تانکەکە ئاسان نییە.
  ئەنیوتا و ماریا و ئالا هەوڵدەدەن ماستودۆنەکە پێکەوە بقۆزنەوە. بە وریاییەوە لێی نزیک دەبنەوە.
  ئانیوتا بە جۆش و خرۆشەوە گۆرانی گوت:
  - چۆن ژیاین، شەڕمان دەکرد، و نەترسان لە مردن... کەواتە لەمەودوا من و تۆ دەژین! وە لە بەرزاییە ئەستێرەییەکاندا، و بێدەنگی شاخەکان، لە شەڕی دەریایی و ئاگری تونددا! وە لە ئاگری تووڕە و تووڕەدا!
  "مشک" نوێترین گۆڕانکاری بوو، شەش دۆشکە و دوو دۆشکە کۆئەکسیاڵ بە بەرمیلەوە و چواریان لەسەر هێنج دەسوڕانەوە.
  ماریا کە بەناو بەفرەکەدا دەخزێت، هێسکێکی کرد:
  - هەرگیز وازناهێنین! ئاخر عیسا خودای بەرزتر لەگەڵمانە!
  کچەکە کە نزیک بووەوە، پاکەتەکەی تەقینەوەکەی فڕێدایە سەر کۆترە مشکەکە. لە ژێر قەڵغانەکەدا دەنگێکی زۆر بەرز بوو و ڕۆلەرەکە تەقیەوە.
  کچەکان بە خۆشییەوە هاواریان کرد:
  - فاشیستێک بەدەست بێنە!
  ئالا دەستی وەرچەرخاند و نارنجۆکێکی پارچەپارچەکردنی فڕێدایە سەر فریتز. فاشیستەکە بەهۆی شەپۆلی تەقینەوەکە فڕێدرایە سەرەوە و لەگەڵ ئەودا سەری دوو سەربازی ڕەشپێستی سەربازانی کۆلۆنیالیزم دڕا.
  جوانە قژ سوورەکە فیشەکەی لێدا:
  - بۆ نیشتمان و ستالین!
  ئەنیوتا جارێکی تر پاکەتەکەی تەقەمەنی فڕێدا... ئەمجارە ئەوەندە سەرکەوتوو نەبوو، بەر زرێپۆشەکە کەوت و لەسەر ڕووی توێکڵی پۆڵا تەقیەوە.
  کچەکە بە بێزارییەوە وتی:
  - ئێه، من تێکچووم!
  وە بۆ بەشێکی نوێی تەقەمەنی ماڵەوە خەزان. پاژنە گوڵاوییەکانی کە بەهۆی سەرما سوور بوون، دەچڕان. کچێکی نزیک لە ڕووت لەناو بەفرەکەدا خەزان بوو، کەمێک ناڕەحەت بوو. بەڵام بەرگەی ئەوە دەگرین. جگە لەوەش کاتێک تۆپباران ڕوودەدات، بەفرەکە دەتوێتەوە.
  تەنانەت ئانیوتا گۆرانی گوت:
  - دەزانم بەم زووانە سەرما نامێنێت،
  چەمەکە بە دەنگی بەرز بەپەلە تێدەپەڕێت...
  وە لە ئێستاوە بەناو چەقۆکاندا ڕادەکەن -
  کچانی پێ ڕووت!
  کچەکە تەقە دەکات، عەرەبەکەی سەربازە کۆلۆنیالیەکان دەڕووخێت. هەوڵی دوژمن بۆ چالاکی بە گروپی بچووک دەبێتە هۆی زیانێکی گەورە.
  تۆپی کورتی مشکەکە جارێکی تر پارچەپارچەبوون دەکاتەوە. لە شوێنێک لە دوکەڵەکەدا توێکڵەکان دەتەقنەوە. وە پشوویەکی زۆر...
  ئەڵمانییەکان خەریکە ستالینگراد بگرن... زۆر کەم ماوە. بەڵام ئەمەش ڕێک ئەوەیە کە ڕێگری دەکات لە بەکارهێنانی بۆمبی گەورە و تۆپی قورس لەلایەن وێرماختەوە. فریتزەکان ڕێگەیان بە بیانییەکان دا بچنە پێشەوە، کە بەزەییان پێیان نەبوو.
  ماریا تفەنگەکەی تەقاند. بەکرێگیراوی فاشیستەکە کەوتە خوارەوە و بەسەر بەردی وێرانەدا وەرگەڕا.
  کچەکە بە گۆی مەمکی سوور مەمکە ڕووتەکانی دەشۆرد. هەموویان جەنگاوەری جەنگاوەرن - بە پانتۆڵی ژێرەوەیانەوە باز دەدەن. بەڵام نزیکە هیچ لێدانێک لەسەریان نەبێت. دیارە ڕووتی بە جۆرێک بە تایبەتی جوانییەکان دەپارێزێت. بەو پێیەی توانای مانەوەیان هەیە لە دۆزەخێکی وادا!
  ئاڵا تێکەڵەی بەفر و خۆڵەکە دەلەرزێنێت و جارێکی تر تەقە دەکات. ڕاست لە چاوی شەڕکەرێکی ڕەشپێستی کەوت. ژنێکی زیرەک، تۆ ناتوانی هیچ بڵێیت.
  سێ کچەکە جارێکی تر لە ماوس نزیک دەبنەوە. زەحمەتە بچیتە ناو ئۆتۆمبێلێکەوە کە زرێپۆشێکی وا ئەستووری هەبێت لە هەموو لایەکەوە. بەڵام جەنگاوەران پڕن لە گەشبینی. ئەگەر ناتوانیت خودی توێکڵەکە کون بکەیت، ئەوا بۆچی بەرمیلەکە نەدڕێنیت.
  ئاڵا کە بە پێی ڕووتەکانی بە لێدانی کۆپانەکانی پیسدا دەڕۆیشت و گۆرانی دەگوت:
  - حەقیقەتمان، حەقیقەتمان... وەک تیشکی خۆر! سبەینێمان گەشاوە دەبێت، چەمەکان لە شاخەوە دەڕژێن!
  ژنە جەنگاوەرەکان لە مێژە بە فڕۆکەی MP-44 ی دەستگیرکراو چەکدار بوون. ئەم دۆشکە دۆشکە مەودای شەڕکردنیان درێژە. جوانەکان بە متمانەوە ئاگر دەکەنەوە. ڕەشپێستەکان جارێکی تر دەکەونە خوارەوە. کانیاوی خوێنی سووریان دەرهێنا.
  ماریا، تەقەکردن، بە هەردوو تفەنگ و دۆشکەیەکی دیل لەسەر شانی، گۆرانی دەڵێت:
  - جاڵجاڵۆکە فێڵبازەکە چەقۆکەی تیژتر کردەوە،
  وە خوێنی پیرۆز و ڕووسی لە ڕووسیا دەخواتەوە!
  بۆ نەیارەکەی هەموو شتێک بەس نییە و دەکوژێت،
  کێ خۆشەویستی بۆ ڕووسیا هەیە!
  خۆشەویستی بۆ ڕووسیا!
  کچەکە فیشەکێکی بۆ ئەو "پاسەوانە" جۆراوجۆرە نارد کە لە درزەکانەوە دەخزێتە دەرەوە. جوانەکە زەردەخەنەی کرد، دەموچاوی هەرچەندە لاواز بوو، بەڵام جوانی و سۆز و خۆشەویستی خۆی پاراست.
  بە گشتی هەموو کچەکانی ناو کەتیبەەکەیان جوانن. بۆ نموونە لێرەدا سێرافیمی تاتار هەیە. باوکی تاتارە، بەڵام دایکی خەڵکی بێلاڕوسە و لە قژی سێرافیما ڕەنگی گەنمی پێگەیشتوو بە میرات گرتووە. هەروەها کچێکی جوان، پێی ڕووت و نزیکە لە ڕووت. وە لە دۆشکەیەکی دەستگیرکراوەوە بە تەقینەوەی کورت تەقە دەکات. وە فاشیستەکانی سەربازەکانی دیکە بەرەو ڕووی دەخزێن.
  سێرافیما تا ڕادەیەک بە وردی تەقە دەکات. ماریا قژ ئاڵتونی لە تەنیشتی پاڵکەوت. هەردوو کچەکە تەقە دەکەن و گۆرانی دەڵێن.
  - نیشتمانی دایک! - ماریا دەستی کرد بە...
  - وە سوپا! - بەردەوام بوو و تەقەی لە سێرافیم کرد.
  ماریا لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - ئەمە...
  تەقەکردن و لێدانی خەڵکی ڕەنگاوڕەنگ، سێرافیما ڕاپۆرتی دا؛
  - دوو پایە!
  ماریا، بە پێکەنینەوە، لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - لەسەر...
  سێرافیما تەقەی کرد و زیادی کرد:
  - کامە...
  ماریا کە پێنجی بڕییەوە، بەردەوام بوو:
  - ئەوە دەستی گرتووە!
  سێرافیما، تەقەکردن، سڵاوی لێکرد:
  - هەسارە!
  ماریا، تەقەکردن، لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - سنگ...
  سێرافیما، تەقەکردن، چرپە:
  - ئێمە دەیپارێزین...
  ماریا سەری فاشیستەکەی شکاند و وتی:
  - ئێمە تۆ....
  سێرافیم بە فیشەک نازییەکانی بڕی و هێسکی کرد:
  - وڵاتێك!
  ماریا، بە ناردنی فیشەکی باش بە ئامانج، لە تویتێکدا نووسیویەتی؛
  - هەموو کەسێک....
  سێرافیما کە زیاتر و وردتر تەقە دەکات، زیادی کرد:
  - خەڵک!
  ماریا، قژی زێڕینی پیسی لە پێشەوەی فڕێدا و گۆرانی گوت:
  - ڕاث...
  فیشەکی سێرافیم، و ناردنی تەقە، دەرچوو:
  - هی تۆ...
  ماریا، بە لێدانی فاشیستەکە لە قوڕگیدا، بەردەوام بوو:
  - گەرم!
  ژنە شۆخ و شەنگەکەی تاتار، کە تەقەی دەنارد، بەردەوام بوو:
  - هەورەکان...
  ماریا کە بە وردی تەقە دەکات، زیادی کرد:
  - باش!
  سێرافیما پێکەنی و چرپەی کرد:
  - باشە و...
  ماریا بە وردی تەقەی کرد و هاوارێکی کرد:
  - خۆر!
  سێرافیما، بە تەقینەوە تەقەی دەکرد، هێسکی کرد:
  - ئەوە گەرمە!
  ماریا بە پێکەنینەوە بەردەوام بوو:
  - ئۆتۆماتیکی...
  سێرافیما وەک ئەوەی ئاگر ئاراستە بکات، قیژاند:
  - ناتەر...
  ماریا لێدانەکانی بە ئامانجی باشی زیاد کرد:
  - شان...
  سێرافیما بە پێکەنینەوە زیادی کرد:
  - بۆ سەربازەکە!
  ماریا بە جۆش و خرۆشەوە گۆرانی وت، وێنەگرتنی:
  - من هەڵدەکەنم...
  سێرافیما، بەڕێوەبردنی تەقەی شەڕکەر، زیادی کرد؛
  - گۆڕەکە....
  ماریا دوای ئەوەی ئەفریقاییەکەی خستبووە خوارەوە، بەردەوام بوو:
  - بۆ نەیار!
  کچەکان تەقەمەنییان تەواو بوو. وە ناچار بوو بە خێرایی ڕابکات بۆ داپۆشینی. دابینکردن لە سەرانسەری ڤۆڵگادا زۆر قورسە. بۆردومان و تۆپبارانی بەردەوام. لێرەدا کۆمپانیایەکی بەهێزکەر لە دیوەکەی ترەوە بە کەشتی دەڕوات.
  نافورەی سپرا و پاشماوە لە دەوروبەری بەلەمەکاندا دەتەقێتەوە. سەربازانی زریان لە ئاسماندا دەنگ دەدەن. فۆک وولفەکان دەفڕن بۆ ناوەوە. وە بۆمبیان بەسەردا دادەنرێت.
  چەند بەلەمێک لەیەکتر جیابوونەوە. سەربازانی سۆڤیەت دەخنکێن و دەمرن.
  تەقەی تۆپخانەکانی دوژمن لە ئێستاوە زۆر چڕ بووە.
  تەنانەت شەوانەش خێزانی فریتز هەموو شتێک لە ژێر ئاگردا دەهێڵنەوە. وە بۆمب هاوێژە غەواسەکانیان بەپەلە بەدەوریدا دەسوڕێنەوە. لەنێویاندا باپیرە یو-٨٧. هەرچەندە فڕۆکەی جێت پێشتر چوونەتە ناو بەرهەمهێنانەوە.
  لێرەدا فڕۆکەی ئەفسانەیی یاک-٩ی سۆڤیەت دەبینین. لەگەڵ فڕۆکەی ME-309ی ئەڵمانی شەڕ دەکات. چالاکی و خێرایی و چەک کۆبوونەوە. ئەڵمانییەکە لە یەکەم پاسدا هەوڵی شکستپێهێنانی ئامێری سۆڤیەت دەدات. بەڵام شکست دەهێنێت. لە بەرامبەردا یاکەکە هەوڵدەدات لە دواوە بێت، بەڵام نازی بەهۆی خێراییە بەرزەکەیەوە هەڵدێت.
  ئەڵمانییەکی خێراتر، بە چەکی بەهێزتر، بەرامبەر بە ڕووسییەکی مانۆڕتر. بەڵام فڕینی خێرا بەردەوامە. فاشیستەکە حەوت خاڵی تەقەکردن بەرامبەر حەوت خاڵ بەکاردەهێنێت، و ئۆتۆمبێلەکەی سۆڤیەت دەدات. خێراییەکەی لەدەست دەدات و دەست دەکات بە کەوتن.
  ڕژێمی دوکەڵ لێی دێنە دەرەوە. وە بزوێنەرەکە دەسوتێت...
  ئەم شەڕە چییە! دژایەتیکردنی ئۆتۆمبێلێکی بەهێز لە بواری چەکدا وەک ME-309 قورسە، کە تێیدا حەوت خاڵی تەقەکردن قەرەبووی کێشی زیادە و خراپتربوونی مانۆڕکردن دەکەنەوە.
  خێراییە بەرزەکەی ڕێگە بە فاشیستەکە دەدات بە نوقمبوون ڕزگاری بێت و پێشەوەی فڕۆکە شەڕکەرەکەی ئەڵمانی بە باشی زرێپۆش کراوە.
  ئەنیوتا دیسانەوە هەوڵی تێکدانی ماوس دەدات. کچەکە ژیانی خۆی دەخاتە مەترسییەوە. لە ئێستاوە هەمووی خراپ بووە، بە ڕووتی بە درێژایی قەڵاکاندا دەخزێت. هەموو جوانییەکان بە خراپە و خراپە داپۆشراون. بەڵام دواتر نارنجۆکێک فڕێدەدات کە پاکەتێکی تەقەمەنی لەگەڵدایە. تەنانەت تەقینەوەی دۆشکەیەک لێی دەدات. خراپکردنی شانی جوانەکە.
  بەڵام پاکێجە تەقینەوەکە بەر لوولەی تۆپێکی ١٥٠ ملم کەوت. وە ئەڵمانییەکە پێشتر زیانێکی بەرچاوی بەرکەوتووە. ئۆتۆمبێلەکە بە سەختییەکی زۆرەوە لە شوێنی خۆیەوە دەجوڵێت و دەخزێتەوە بۆ شوێنی سەربازەکانی تا برینەکانی لێبدات.
  فۆک وولف و چەند فڕۆکەیەکی جۆری TA-152 لە ئاسماندا دەردەکەون. دەست دەکەن بە تۆپبارانکردنی پێگەکانی سۆڤیەت. هەروەها جووتێک لە نوێترین فڕۆکەی جۆری HE-183 کە ئۆتۆمبێلی هێرشبەرە، دەرکەوتن. ئەم کەروێشکانە خێراییەکانیان دەگەیشتە هەشت سەد کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا و نزیک بوو لە مەحاڵەوە لێیان بدەن.
  کچەکان تەقە لە ئەڵمانییەکان دەکەنەوە. هەمیشە چانسی گرتنی دوژمن هەیە، سەرەڕای پاراستنی بەهێزی فڕۆکە هێرشبەرەکان لە تەقەی زەمینی.
  ئانیوتا و ئاڵا لوفتفاوستی دەستگیرکراویان وەرگرتەوە. ئەمە چەکێکە کە پێکهاتووە لە نۆ تفەنگی بێ پاشەکشەی بیست ملیمەتری بەیەکەوە گرێدراو.
  دەتوانیت وەک ئەوەی لە دەمانچەیەکی بچووکی دژە فڕۆکەوە تەقە بکەیت.
  وە جەنگاوەرەکان ئاماژە بە دوژمن دەکەن. بە ئاسانی فشار دەخەنە سەر دەستپێکردن... هەردوو جوانەکە پێی ڕووتیان لەسەر داروپەردووەکە دانا، هەستیان بە پاشەکشەی نەرم دەکرد.
  فۆکە-ڤۆڵفێک کە شەش تۆپی ئاسمانی هەیە دەست دەکات بە جگەرەکێشان - سکی دڕاوە.
  کچەکان بە جۆش و خرۆشەوە هاوار دەکەن:
  - پاک! پاک! ئامانج!
  فڕۆکەکانی تری ئەڵمانی دەست دەکەن بە سووڕانەوە بەسەر سەری کچەکاندا. جوانەکان بە پەلە دەچنە ناو ڕێڕەوی ژێر زەوی و خۆیان لە موشەکی فۆک وولف دەدزنەوە.
  ئەنیوتا هەستی بە چرپاندنێک کرد لە پاژنە درشتەکەیدا. کچەکە چرپەی کرد:
  - ئای ئاگری دۆزەخ!
  بنی کچەکە بە تاڵە موو داپۆشرابوو و بە ئازارەوە ئازاری هەبوو. ویستم شتێکی سارد بکوژم.
  وە لە ڕووکەشدا درزەکان بەردەوامن. بەفر لە بڵێسەی ئاگرەوە هێس دەکات، وێرانەکان لەیەک دەدڕێن. ئەڵمانییەکان بە ئاگر سەنگەرەکان لافاو دەبەن، بەڵام ئەمە هیچ سوودێکی نییە. جەنگاوەرەکان وەک مشک لە کونەکاندا خۆیان شاردەوە. با خۆیان ئوتو بکەن.
  ئاڵا لە گوێی ئەنیوتادا چرپەی کرد:
  - پێم وایە بەم زووانە نازییەکان دواجار هەڵمیان تەواو دەبێت. هێزێکی زۆریان هەیە، بەڵام لە ستالینگراد دەرفەتی وەرگەڕانیان نییە!
  کچە قژزەردەکە بە شانازییەوە وەڵامی دایەوە:
  - ئێمە وەک سێ سەد سپارتمان لێرەین! ئێمە هێزە سەرووترەکانی دوژمن بەرپەرچ دەدەینەوە!
  ئاڵای قژ سوور پێکەنی و چاوی لە کچە هاوبەشەکەی کرد:
  - وە تۆ ناتوانیت بەدەرمان بکەیت!
  کاتێک کچەکان گەیشتنە سەر ڕووی زەوی، هەڵمەتەکە کۆتایی هات. سەربازی پێی ڕەشپێستی نوێ دەرکەوتن. سەرکەون بۆ پێشەوە، کچەکان ناچار بوون تەقە بکەن، دوژمن ناچاری کرد لوتی خۆی لە زەویدا هەڵکەنێت.
  شێرەکان و پڵنگەکان جارێکی تر چوونە شەڕەوە. ئەڵمانییەکان هەوڵیان دا بە تانکی قورس فشار بخەنە سەر سوپای سۆڤیەت. جارجارە توێکڵەکان دەبارین. "پڵنگ"ی بێهێزتر هەوڵی دەدا لە پێکهاتەکانی خۆی جیا نەکاتەوە. هاوەنەکانیش ڕەشەبایان لێهات.
  کچەکان تەقەیان لە ئەڵمانییەکان و بەکرێگیراوەکانیان کرد. ڕکابەرەکانی بردەوە. ئاڵا و ئەنیوتا بە جووت تەقەیان کرد. ڕووخساری دوژمن دەرکەوت و جێگیر بوو. پاشان چینێکی نوێی دوژمنانی پێشڕەو.
  کچەکان لە کاتی شەڕدا گۆرانییان دەوت.
  ئاڵا دەستی پێکرد، تەقەی کرد:
  - پێش...
  ئانیوتا، تەقەکردن، بەردەوام بوو:
  - له‌لایه‌ن تۆوە...
  ئاڵا لێیدا و زیادی کرد:
  - لیجۆن...
  ئەنیوتا کە سێ کەسیان بڕیبوو، هێسکێکی کرد:
  - دوژمنان...
  خوای گەورە نەیارانی بزماری دا، بە زەق و زەق گوتی:
  - ئەوان....
  ئەنیوتا کە نیوەی کەللەسەری عەرەبەکەی فڕێدابوو، بەردەوام بوو:
  - ئه وان ده يانه وئ...
  ئاڵڵا بە چەقاندنی دوژمن بەردەوام بوو:
  - تۆ...
  ئانیوتا، تەقە دەکات، لە تووڕەییەوە هێسکی کرد:
  - سادە...
  عەلا کە کەللەسەری عەرەبەکەی کون کرد، گریای:
  - تێکشکاندن...
  ئەنیوتا، بەردەوام بوو لە بزماردان، هێسکی کرد:
  - تێبینییەکان...
  ئاڵا وەک ئەوەی تەقە بکات، فیشەی لێدا:
  - مه‌ترسه‌...
  ئەنیوتا کە تەقەیەکی وردی کرد، گریای:
  - دووژمن...
  ئاڵا، وەک قەناس بەدەستێک تەقەی دەکرد، بەردەوام بوو:
  - بایۆنێت...
  ئەنیوتا، زیاتر تەقەی کرد، قیژاند:
  - بە توانا...
  ئاڵا بەبێ ئەوەی تەقەکردن بوەستێت، هێسکی کرد:
  - هێز...
  ئەنیوتا کە بە تووڕەییەوە تەقەی دەکرد، گریای و هاوڕێکەی ڕاستکردەوە:
  - بوێری...
  ئاڵا لە ئیکستازی تونددا، کە تەقەی لە سەری ئەفریقییەکان کرد، قیژاند:
  - بەهێزی...
  ئەنیوتا کە بە تەقەی دەمانچە باز دەدا، هێسکی کرد:
  - زیادکردن...
  ئاڵا، لوولە سوورەکانی لەرزاند، بەردەوام بوو:
  - وە نەیارانی...
  ئەنیوتا، بە لێدانی عەرەبەکە لە سکی، وتی:
  - هەر ئێستا...
  ئاڵا، بە هەموو کالیبەرەکانەوە تەقەی دەکرد، قیژاند:
  - تێکشکاندن...
  کچەکان هەناسەیەکیان هەڵکێشا. وە دوای ئەوەی کەمێک زیاتر تەقەیان کرد، هاواریان کرد:
  - ئێمە شوڕشگێڕی تفەنگی قەناس بەدەستە، دەنگی کوشتن ڕوونە!
  شەپۆلی پێشڕەوی سەربازە کۆلۆنیالیەکان تا ڕادەیەک کەم بووەوە. نازییەکان دیسانەوە تانکەکانیان بەرەو پێشەوە برد. "پڵنگەکان"-2 بە دەم و چاوە درێژەکانیانەوە دەرکەوتن و گوللەیان لە هەموو ئەو شتانەدا تەقاند کە توانیان هەستیان پێبکەن.
  "پڵنگ"-2 شێوەیەکی ڕەسەنی تاوەری هەبوو و پلێتی زرێپۆشی مەیل لە لایەکاندا هەبوو. ئەمەش وای لێکرد تا ڕادەیەک خۆڕاگرتر بێت. جەنگاوەرەکان دیسانەوە ڕێڕەوی تانکەکانیان وەک ئامانجیان هەڵبژارد. فاشیست دەبوو وەک ماسی لەناو تاوەیەکدا بژی.
  ئەنیوتا پاکەتێکی تەقینەوەی فڕێدا و ڕۆلەری پێشەوەی فڕۆکەی تایگەر-٢ی لەت کرد و گۆرانی وت:
  - بە دیارییەک چاوم پێت کەوت... بێگومان شوێنێکم لە تابووتەکەدا هێڵکاری کرد!
  ئاڵا هێسکی کرد و بە خۆشحاڵیەوە پاکەتێکی گەورە و تەقینەوە فڕێدایە سەر فاشیستەکە:
  - بەڵام پاسەران!
  وە لە تەقینەوەکە، دەمی درێژی تانکی ئەڵمانی پێچایەوە. وە پڵنگی شاهانە دەستی کرد بە گەڕانەوە بۆ دواوە. دیسان فاشیستەکە بە سەختی بریندار بوو. ئاڵا وەریگرت و قیژاند و بە پەنجە ڕووتەکانی پارچە شووشەیەکی فڕێدا:
  - لەناو تابوتێکی دار بلوطدا دەبیت!
  شووشەکە ڕاست لە قوڕگی هیندییەکدا فڕی، کە یەکێک بوو لە سەربازە کۆلۆنیالیەکانی ئەڵمانیا.
  ئەنیوتا چاوی لە هاوبەشەکەی چرپاند و گۆرانی وت:
  - سەرم لەم بەرمیلەدا نوقم دەکەم! هەمووان نوقم دەکەم!
  ئاڵا لە دۆشکەیەکەوە تەقینەوەیەکی تەقاند. ئەڵمانییەکان دیسانەوە کەوتنە بەر هێرش. کچەکە هێسکی کرد:
  - دەتوانین هەموو شتێک بکەین! وە ئێمە سەردەکەوین!
  ئەنیوتا تفەنگەکەی تەقاند و وتی؛
  - سەرکەوتنێکی گەورە چاوەڕێی دەکات! باپیرانمان شکۆمەند بن!
  ئاڵا سامێرساولتێکی کرد و بەدەوری خۆیدا ڕۆیشت و وەک دارێکی کریسمس دەسوڕایەوە. کچەکە بە چاوتروکاندن گۆرانی گوت:
  - جەنابی سەرکەوتن، بۆ کوێ دەچیت... جەنابی سەرکەوتن - فاشیستەکان پێدەکەنن...
  تانکەکانی ئەڵمانیا، بەبێ ئەوەی گوللە ڕزگار بکەن، ئاگرەکەیان چڕتر کردەوە. دیارییە تەقینەوەکانیان ڕژاند. وە لە هەڵوێستەکانی سۆڤیەت نزیک بوونەتەوە، هەوڵیان دەدا کەلێنەکان دوور بکەونەوە.
  ئەنیوتا بە بەکارهێنانی تەل، وەک ئەوەی سێریۆژکای دیل فێری کردبوون، مینێکی قورسی هەڵکێشا. "شێر" هێواش هێواش بەرەو پێگەکانی سۆڤیەت دەخزێ. دەمانچەکەی کە ١٥٠ ملم بوو، جارجارە توێکڵەکانی تفی دەکردە دەرەوە. کچەکان هێسکیان کرد و چاویان لێکرد.
  ئانیوتا گۆرانی وت:
  - ئەڵمانی-بیبەر، فاشیست-نازی... کۆتایی ئاشتیخوازێک چاوەڕێت دەکات!
  ئاڵا بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - ئاشتیخوازی... تەنانەت گەمژانەیە باسی ئاشتیخوازی بکەین لە کاتێکدا باسی نازییەکان دەکەین!
  ئەنیوتا بە تەقەیەکی باش بە ئامانج لێی لە عەرەبێکی پاسەوانی کۆلۆنیالیزم لە پردی لوتی دا و چرپەی کرد:
  - وە لە بیرکردنەوەدا پەککەوتەن... وە لە کاروباری سەربازیدا ئەوەندە بەهێز نین! بەم زووانە بە تەواوی لەسەر ڕووی هەسارەی زەوی دەیانسڕینەوە!
  ئاڵا تەقینەوەیەکی دیکەی دا و سنگی ڕووتی خۆی بەسەر قەراغەکەدا ڕشت و گۆرانی گوت:
  - من شوڕشگێڕێکی ڕووسیم لەسەر ئەژنۆی دڕندە... دوژمنانی نیشتمان لە ڕووی زەویەوە دەسڕمەوە!
  جوانە قژ سوورەکە چاوی بڕییەوە و چاوێکی لە ئاسمان کرد. "چوارچێوە"، فڕۆکە تۆپچییە ئەڵمانییەکان، لەوێ دەسوڕانەوە.
  "شێر"ی ئەڵمانی جارجارە خۆی دەخزێتە سەرەوە و لەناو ئەو وەرچەرخانەدا گیر دەخوارد. وە دەمانچەکەی بەردەوام تفی دەکرد.
  ئەنیوتا کە کانێکی لە ژێر کۆترە تانکییەکی ئەڵمانیدا دەجووڵاند، هێسکێکی کرد:
  - بۆ سێریۆژکا....
  ئەڵمانییەکە وەستا و جارێکی دیکە تەقەی لێکردەوە. توێکڵەکە لە پشت کچەکانەوە تەقیەوە.
  ئانیوتا پشکنینی کرد:
  - توێکڵی شیر، هەرکەسێک مێشکی کۆرپەی هەبێت!
  "شێر" بۆ ماوەیەک وەستا. ڕەنگە تیمی بە ئەزموونی ئەڵمانی هەستیان بە مەترسییەکانی پێشەوە کردبێت، یان ڕەنگە بیانویستبێت کیتی شەڕکردنەکەیان بەکاربهێنن. بەڵام "شێر" بۆ ماوەیەک وەستا و توێکڵی کوشندەی تفی کرد.
  ئەنیوتا ئاماژەی بەوەدا کە تانکە ئەڵمانییەکە دەمانچەیەکی پێشکەوتووتری هەیە و زیاتر لە فڕۆکەی KV-2 تەقە دەکات. وە ئەمەش بێگومان ئەم ئۆتۆمبێلە زۆر مەترسیدارتر دەکات. ئەنیوتا خۆی بەزاند و هێسکی کرد:
  - خراپەکاران بڕۆنە دۆزەخ!
  ئاڵا تەقەی لە فاشیستەکە کرد لە تۆڕی خۆردا و قیژاندی:
  - سەرکەوتنمان حەتمییە! وە هەموو شتێک بە باشی کۆتایی دێت!
  هەروەها ئەنیوتا تورکەکەی بڕی و گۆرانی گوت:
  - هەرچەندە، وا دیارە بەم زووانە ژیان دەبڕێت کاتێک ناخۆشی لە هۆڕنە ڕەشەکەی دەدات... ئەسپەکان قیژە و خوێن وەک ڕووبارێک دەڕژێت، و دیسانەوە زەوی لە ژێر پێیەکانتەوە نامێنێت!
  عەللا دوای ئەوەی ئێرانیەکەی کوشت، زیادی کرد؛
  - بەڵام زەوی پارێزەری خۆیشی هەیە... وە لە نێوان ئەستێرەکاندا درێژ دەبنەوە بۆی... تارە ڕزگارکەرە نەبینراوەکان بۆ دەربەدەری هیتلەر بۆ کۆلیما!
  کچەکان، تەقەیان دەکرد، بە یەک دەنگ گۆرانییان دەوت:
  - با ئەدۆلف بشکێنین، ئازاری دەدات! باوەڕم وایە فاشیزم تێکدەشکێنین! وە لە ڕوسیای ئێمەش مەسیح دەردەکەوێ، پەروەردگاری گەلانی هەموو وڵاتان!
  وە جەنگاوەرەکان بەردەوام بوون لە تەقەکردن. بەڵام هێزی پیادەی دوژمن پاڵکەوت و دەستیان کرد بە تەقەکردن و فڕێدانی نارنجۆک. جەماعەتی فاشیستەکان هەوڵیان دا بە ئاگری هاوەن کچەکان دوکەڵ بکوژێننەوە. وە فڕێدانی نارنجۆکێکی زۆر.
  ئاڵا بە شێوەیەکی فەلسەفی تێبینی ئەوەی کردووە:
  - بە ژمارە دەتوانی هەڵبژاردن ببەیتەوە، بە لێهاتوویی دەتوانیت بەبێ شەڕ هەڵبژاردن ببەیتەوە!
  ئەنیوتا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - شەڕ بوارێکە کوالیتی لە چەندایەتی دەبات، هەڵبژاردن، وەک یاسایەک، پێچەوانەیە و ئەمەش حیکایەتێکە!
  جەنگاوەرەکان کەمێک پاشەکشەیان کرد نارنجۆکەکان و پارچەکانیان زۆر ئەستوور دەکەوتنە خوارەوە. تەنانەت ئاڵا بە پێی خۆی دیاری فڕێدراوەکەی گرت و فڕێیدایەوە. نارنجۆکەکە فڕی و بە کڵاوی نازییەکان کەوت. وە چۆن دەتەقێتەوە...
  وەک ئەوە وابوو کە باندڵێکی دیکە لە شوێنێکدا تەقیبێتەوە.
  ئاڵا لە ڕووی فەلسەفییەوە ئاماژەی بەوە کردووە:
  - بەخت بەختەوەری دووەمە، سەرکەوتن سێیەمە، بەڵام لێهاتوویی یەکەم!
  ئەنیوتا پێکەنی و قسەی کرد:
  - بەخت پاداشتێکە بۆ بوێری، بەڵام بۆ بێباکی نا!
  ئاڵا چاوی هیندۆسێکی لە سوپای کۆلۆنیالیزم دەرهێنا و هێسکی کرد:
  - ئەوەی بەختی هەبێت، ڕۆحی گۆرانی دەڵێت!
  ئەنیوتا زەردەخەنەی کرد و وتی:
  - باشە کاتێک بەختت باش بێت، واتە خودا ڕزگارت دەکات!
  کچەکان کەمێک زیاتر ژیرانە بوون. پاشان "شێر"ی ئەڵمانی سەرەڕای ئەوەش بەرەو پێشەوە ڕۆیشت و لەلایەن مینێکەوە تەقێندرایەوە. کاترپیلەرەکە بەسەر ئامێرێکی تەقینەوەدا ڕایکرد و دڕا.
  "شێر"ی بریندار بەدەوری خۆیدا دەسوڕایەوە و هەستا... جەنگاوەرەکان دڵخۆش بوون و لە سەرووی سییەکانیانەوە گۆرانییان دەوت:
  - شێر لە بیرکردنەوەدا پەککەوتە، پڵنگ سەرچاوەی هەموو جۆرە ناڕەحەتییەک... هیچ شتێک لە جیهاندا لە مرۆڤ سەرنجڕاکێشتر نییە!
  ئەنیوتا هێڵێکی درێژی تەقاند، هەروەک چۆن سوپای بیانی بۆ زریان هەڵسا و گۆرانی گوت:
  موشەک و فڕۆکەمان هەیە،
  بەهێزترین ڕۆحی ڕووسی لە جیهاندا...
  باشترین فڕۆکەوانەکان لە کۆنتڕۆڵی فڕۆکەوانەکاندان -
  دوژمن دەچەوسێنرێتەوە بۆ خۆڵ و خۆڵ و چەقۆ!
  پێدەچێت "شێر" زیانێکی زۆری پێگەیشتبێت. بەستوو بوو، یەک دوو توێکڵی دیکەی تفی کرد.
  "پانتەر"ێکی چالاکی دەرکەوت. بەڵام ترسی ئەوەی هەبوو قووڵتر بچێتە ناو پێگەی سەربازانی سۆڤیەت، و دەستی کرد بە تەقەکردن. توێکڵەکان بەسەر سەری کچەکاندا فیشەکیان لێدا. وە داروپەردوو و ئاگریان شکاند.
  ئەنیوتا نارنجۆکێکی ئامادە کرد بۆ فڕێدانی، ئامادە بوو ئەو ساتە بگرێت کە تانکی فاشیستەکە لە مەودایەکی دەستڕاگەیشتن نزیک بووەوە. بەڵام "Panther"یش گەمژە نییە. ئەڵمانییەکان تەقەیان کرد، گوللەکانیان بە شێوەی تەختەی شەترەنج دانا، هەوڵیان دەدا یەک پارچە زەوی لەدەست نەدەن. وە بە شێوەیەکی ڕستەیی هەموو تەپوتۆزێکیان کۆکردەوە.
  ئاڵا، دەستی لە سنگی ڕووتی خۆی دەدا، تێبینی کرد:
  - تاکتیکەکانی کراوتس کەموکوڕییان تێدایە... ئایا بەم شێوەیە زۆر شت بەدەست دەهێنن؟
  ئەنیوتا بە ژیرییەوە تێبینی کرد:
  - مریشک لە یەک کاتدا دانەوێڵەیەک دەکوتێت، بەڵام زۆر خێراتر کێشی زیاد دەکات لە بەراز کە پارچەی گەورە قووت دەدات!
  پانتەر زیاتر لە هەشتا گوللەی تەقاند و دوای ئەوەی تەقەمەنیەکانی خەرج کرد، سوڕایەوە و بەرەو کۆشکەکەی ڕۆیشتەوە. لە شوێنی ئەو ماستودۆنێکی نوێ بە ناوی ستورمتایگەر دەرکەوت. ئامێرەکە بەرمیلە پانەکەی بە کەپڵێک داپۆشیبوو. دیارە بەم شێوەیە حساب بۆ ڕزگارکردنی خۆیان دەکەن.
  "ستورمتایگەر" لە دوورەوە تەقەی لە پێگەی سەربازانی سۆڤیەت کرد. موشەکێک ڕەشەبایەکی لێ هات. زەوی بەرز بووەوە و کانیاوێکی ئاگرین جەیتەکانی بڵێسەی ڕژا.
  کچەکان بەزەحمەت لە ژیاندا مانەوە؛ تەنانەت ئەنیوتا کەمێک سەری سوڕما. کچەکە لە پڕ خۆی بینی کە سواری ئەسپ بووە. وە کە فەرماندەیی فەوجێک دەکات کە هێرشیان کردە سەر سوپای تاتار. وە لەگەڵ جەنگاوەرەکانیدا سواری ئەسپ دەبن. مەغۆل-تاتارەکان کە ناتوانن بەرگەی لێدانەکە بگرن، پاشەکشە دەکەن و بە هەزاران لە ژێر کۆتاییدا دەمرن.
  ئەنیوتا دوو شمشێر دەجووڵێنێت و دوژمنەکانی دەبڕێت. بەڵام لەناکاو بینینەکە پچڕا.
  ئاڵا شەقێکی لە هاوبەشەکەی دا لە ڕوومەتەکانی، هەژاندی و وتی:
  - باشە ئەوە تەواو! ئێستا واز لە درۆکردن بێنە!
  ئەنیوتا بە تووڕەییەوە وەڵامی دایەوە:
  - پشووم نەدا، بەڵکو شەڕم کرد!
  کچەکە بە توڕەییەوە بازێکی دا و نارنجۆکێکی فڕێدا. دیارییەکە فڕی و بەر بەرمیلی تانکییەکی لێڤ کەوت. ئۆتۆمبێلەکە بەهۆی ئەوەی زیانێکی زۆری پێگەیشت، سندوقە قورسەکەی چرچ کرد.
  ئەنیوتا لە سەرەوەی سییەکانیەوە هاوارێکی کرد:
  - من شوڕشگێڕێکی ڕوسم'!
  ئاڵا لە دۆشکەکەیەوە تەقینەوەیەکی تەقاند و گریای:
  - کوڕەکە بە ڕوخسار ڕوخسارەوە وەڵامی دایەوە،
  من دەمەوێت خزمەت بە ڕۆسی پیرۆز بکەم'...
  با دەریایەک خوێن بڕژێت،
  بەڵام خودا دەتوانێت ڕزگارمان بکات!
  ئەنیوتا بە گەدە و سنگی ڕووتەوە کەوتە سەر داروپەردووەکە. هەر لە کاتی خۆیدا، لە کاتێکدا سەدان تەقینەوەی دۆشکە بەسەر سەریدا دەدرەوشایەوە. کچەکە زمانی دەرهێنا و وتی:
  - شێتی سەربازە ئازاکان ڕزگارکەری ژیانە بۆ ژەنەڕاڵە ناڕوونەکان!
  ئاڵا ڕازی بوو:
  - سەرباز ئازایە، ژەنەراڵ حیساب دەکات، دوژمن فێڵبازە، سەرکەوتن تەنها بە بوێری ژیرانە دێت!
  کچەکان جارێکی تر تەقەیان کردەوە و بە هاودەنگی چرپاند:
  فەوجەکان لە سەرووی ئەوەوە
  بە یەک دەنگ هاوار بکەن
  ئەدۆلف گەمژەیەکی بەهێزە -
  سۆدۆم ڕووەک دەکات!
  "شێر"ێکی تری زرێپۆش دەرکەوت. دوو سەرباز لێی هەڵاتن بە حوکمدان بە ڕووخساری ڕەشیان، ئەوان عەرەب بوون. هەوڵیان دا زنجیرێک بخەنە سەر قەڵغانەکە بۆ ئەوەی تانکە پێشکەوتووەکە لە بەرەکانی شەڕەوە ڕابکێشن.
  ئاڵا و ئەنیوتا تەقەیان کرد و لە هەمان کاتدا تەکنیکارەکانیان کوشت. جەنگاوەرەکان گۆرانییان دەوت:
  - خۆت وێران مەکە و یارمەتی هەڤاڵەکەت بدە، یارمەتی ئەوانی تر بدە لە ئاگرەکە دەربچن!
  سێ کەسی ڕەشپێست دەرکەوتن. بە خێرایی بە زنجیرەکەوە پەلەیان کرد، بەڵام لەلایەن کچەکانیشەوە تەقەیان لێکرا. جگە لەوەش ئەنیوتا دەمانچەکەی تەقاند و بە پەنجەی ڕووتی قاچی فشاری خستە سەر سەگەکە.
  وە توانی بە وردبینییەکی نائاسایی لە بەرامبەرەکانی بدات، وەک وردبینی ڕۆبن هود.
  ئاڵا ئاماژەی بەوە کردووە:
  - نیشانە ئەو کەسە نییە کە بە سەرکەوتوویی لێدەدات، بەڵکو ئەو کەسەیە کە بە شکست لەدەست دەدات!
  ئەنیوتا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و هێسکی کرد:
  - وردترین کەس کە دیدگای خەنجەری هەبێت دەتوانێت لەدەست بدات، بەڵام لێبوردن نییە بۆ عەقڵی تیژ کە ئامانجەکە لەدەست بدات!
  نارنجۆکەکە بەر هاوەنەکە کەوت و دەستی کرد بە تەقینەوە و مینەکانی تەقاندەوە.
  بەڵێ ستالینگراد بۆ ئەڵمانییەکان ئاسان نەبوو. قەڵایەکی ترسناکی مردنیان تێدا دەستکەوت!
  . بەشی ژمارە ١٣.
  لە ٣ی تشرینی دووەمدا ئەڵمانییەکان گەمارۆی تیخڤینیان دا و لە خودی شارەکەدا شەڕ دەستی پێکرد. سوپای سوور هێواش هێواش پاشەکشەی کرد. پێشتر زۆربەی شاری باکۆ دەستی بەسەردا گیراوە، سەربازانی سۆڤیەت بەرەو نیمچە دوورگەکە پاشەکشە دەکەن. هێشتا یەریڤان بەزەحمەت دەستی بەسەردا گرتووە. ستالینگراد لە لێواری لەناوچووندایە.
  بەڵام هێشتا ستالین فەرمانی دا ئەم شارە تەسلیم نەکرێت. هەروەها شەڕ بۆ ئاسترەخان ڕوویدا. هەروەها کراوتەکان هەوڵ دەدەن لەم شارەدا پێشڕەوی بکەن. هەموو نزیکبوونەوەکان بە سەختی بۆردومان دەکرێن و ژێرخانەکان لەناو دەچن.
  زستان نزیک دەبێتەوە... وە ڕەوتی شەڕەکە کەمتر و کەمتر پێشبینی دەکرێت. بەڵام وا دیارە ستالینگراد ناتوانرێت بەڕێوە بچێت. دابینکردن لە سەرانسەری ڤۆڵگادا بەهۆی دروستبوونی سەهۆڵ و بۆردومانی بەرفراوانەوە کۆسپی بۆ دروست دەبێت.
  لە ٤ی ئەم مانگەدا لە سەدا نەوەدی تخڤین پێشتر وەرگیرا. وە ئەڵمانییەکان لە خاکی فینلاند نزیک بوونەتەوە. سەربازانی سۆڤیەت کە زیانێکی بەرچاویان بەرکەوتبوو، نەیانتوانی هێزی پێویست کۆبکەنەوە بۆ ئەوەی دوژمن بوەستێنن.
  فینلاندییەکان و سەربازە بوکەڵەییەکانی سویدیش هێرشیان کردە سەر ئەو کۆبوونەوەیە. هێزی بەرچاویان بەکارهێنا.
  ڕۆژی ٥ی ئەم مانگە هاوپەیمانی ئەڵمانی و سەربازانی فینلەندا و سکاندیناڤیا یەکگرتوو بوون. بەم شێوەیە ئەڵقەیەکی دووانە لە دەوروبەری لینینگراد داخرا. سەرکەوتنێکی نوێ و گەورە بۆ ڕیخی سێیەم.
  لە ٦ی ئەم مانگەدا هێشتا شەڕ لە کەرتی باکوور بەردەوام بوو. نازییەکان کۆریدۆرەکەیان فراوانتر کرد. دۆخەکە لە ڕادەبەدەر سەخت بووە. لە تخڤین دوا پاشماوەی بەرخۆدان خەریک بوو دەسوتێت. ئەڵمانییەکان مووشەکی بالیستیکیان ئاراستەی یەریڤان کرد. سێ پێشکەشکردن بڵاوکرانەوە. وێرانکاری و زیانی گیانی بەرچاوی لێکەوتەوە. بەڵام دواجار هیچ شتێک نەشکاوە.
  شاری ئەستراخان بە وشکانی لە باقی خاکی سۆڤیەت پچڕا. دۆخەکە پەرەی سەندووە. کەشتییە جەنگییە نوێیەکانی ئەڵمانیا و بەریتانیا تەقەیان لە مورمانسک کرد. لە کاتی تۆپبارانەکەدا فەرماندەی گاریسۆنەکە و ژمارەیەکی زۆر لە ئەفسەرەکان کوژراون.
  هێندەی تر خراپتر بوو.
  وە لە ٧ی تشرینی دووەمدا نازییەکان هەڵیانکوتایە سەر ڤۆڵخۆڤ و دواجار بەرخۆدانی سەربازانی سۆڤیەتیان لە تخڤین سەرکوت کرد. بەم شێوەیە کەلێنی لەگەڵ لینینگراد بە شێوەیەکی بەرچاو گەشەی کرد. ئەوە ڕوون بووەوە کە شارەکە بەزەحمەت لە ژێر گەمارۆدا ڕزگاری دەبێت.
  لە ٨ی ئەم مانگەدا، دواجار تاقیکردنەوە چاوەڕوانکراوەکانی تانکی Lev-2 ئەنجامدرا. ئۆتۆمبێلەکە شێوازێکی دەستکاریکراوی هەبوو. بزوێنەر و گێڕ و گێڕبۆکس لە یەک شوێن لە پێشەوە دانرابوو، ژووری شەڕیش لە دواوە بوو.
  ئەڵمانییەکان بە هەوڵێکی وزەبەخشەوە بە سەرکردایەتی پۆرشە ئۆتۆمبێلەکەیان بۆ ساڵیادی پووچ دروستکرد.
  بەڕاستی بەهۆی سیلۆیەتی خوارەوە، لەگەڵ پاراستنی چەک و زرێپۆشی شێر، کێشی ئۆتۆمبێلەکە بۆ شەست تۆن کەمکرایەوە، بە بزوێنەرێکی هێزی ١٢٠٠ ئەسپ. تاقیکردنەوە شەڕانگێزەکان دەریانخست کە ئەنجامەکە تانکێکی تەواو قبوڵکراوە. ڕێک ئەوەی پێویستت پێیەتی!
  تێکەڵەیەک لە کوالیتی باشی لێخوڕین و زرێپۆش.
  بەڵام فوهەر بەم شتە ڕازی نەبوو. داوای کرد زرێپۆشی لایەکان و پشتەوە بەهێز بکرێت، هەروەها دانانی تۆپێکی ٨٨ ملم کە درێژی بەرمیلەکەی ١٠٠ ئیل بێت.
  ئۆتۆمبێلێکی دیکە کە تاقیکرایەوە ئۆتۆمبێلی E-100 بوو. بەڵام ئەم تانکە زۆر قورس دەرکەوت: ١٤٠ تەن، بەڵام پارێزگارییەکی نایابی لە هەموو گۆشەیەک و چەکی ماوسەوە هەبوو. بەگشتی زنجیرەی "E" بەڵێنی دا کە ببێتە شتێکی لەڕادەبەدەر بەڵێندەر. وادیارە ئەڵمانییەکان هیچ کاتێکیان بەفیڕۆ نەداوە.
  هەروەها تانکی بارز بە بزوێنەرێکی هێزی 1000 ئەسپەوە نمایشکرا بەڵام پێناچێت ئۆتۆمبێلەکە بە ڕادەیەکی پێویست بۆ هیتلەر پارێزراو بێت؛
  هەروەها لەو یادەدا جۆرە فڕۆکە جۆراوجۆرەکان نمایش کران. بە تایبەتی فڕۆکەی هێرشبەر و دەستکاریکردنی فڕۆکەی ME-262. و هەروەها TA-183. نمایشێکی تەواو لە تەکنەلۆژیا.
  بە ئامێرە بەهێزەکانی غاز هەڵگرەوە، توانای ڕووخاندنی تەواوی شار و گوندەکانیان هەیە.
  لێرەدا لە ڕاستیدا سیستەمی لەناوبردنی زۆر بەهێز نیشاندرا.
  هەروەها "Panther"-2 لە تاقیکردنەوەکان دەرچوو، کێشی پەنجا تەن بوو؛ زرێپۆشی لایەنی ٨٢ ملیمەتر بوو، بە شێوەیەکی مەیل. تانکێکی لەو جۆرە کەم تا زۆر گونجاو بوو لەگەڵ هیتلەر، چونکە توانی لە شەڕی نزیکدا بەرگەی سی و چوار بگرێت.
  بەگشتی نازییەکان مێنەژێرەکانیان پاککردەوە.
  هەروەها تاقیکردنەوەی فڕۆکە جەنگییەکانی گۆتا ئەنجامدرا کە توانای گەیشتنیان بە خێرایی هەزار و سەد کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا هەبوو.
  بە کورتی پشتێنەکانیان جێهێشت.
  لە ٩ی ئەم مانگەدا ڤۆڵخۆڤ کەوتە خوارەوە. دۆخەکە گەیشتووەتە لوتکە. وە دیسانەوە تانکەکانی سۆڤیەت هەوڵیان دا هێرشی پێچەوانە بکەنەوە.
  گرینگێتا لە نزیک دەمانچەکە بەستوو بوو. چەرچڵ ٢ بەرامبەر ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت وەستا و تەقەمەنیەکانی تف کرد.
  کچەکەی لۆرد جین خەریکی ژماردنی هیتەکان بوو. تانکەکانی سۆڤیەت کاتێک چوونە ناو کانییەکە خاوبوونەوە. وە مێناجەری ئەڵمانی سوودی لەم شتە وەرگرت.
  نیکۆلێتا وەریگرت و گۆرانی وت:
  - جەنگاوەری ئینگلیز لە مردن ناترسێت،
  لە ژێر ئاسمانی پڕ ئەستێرەدا، مردن نامانبات!
  ئازایانە شەڕ دەکات بۆ شێر بە تاجەوە،
  دۆشکە بەهێزەکە بار دەکەم!
  مالانیا بە پەسەندکردنەوە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! وە ئێمەش پارە وەردەگرین!
  دەمانچەکە زۆر چالاکانە کاری دەکرد. توێکڵەکان وەکو کبریت دەدرەوشایەوە کە هێڵکارییان لە هەوادا بەجێدەهێشت. بەڵێ، چەند کچێکی وزەبەخش هەبوون. وە لە هەمووی گرنگتر وردە.
  گرینگێتا سەری لەقاند و توێکڵێکی نارد بۆ بنکەی سی و چوار تاوەرەکە. ئەو بە گەمژەییەوە گوتی:
  - ئەمە مردنە! ئەو دێتە لای دوژمنەکانم! وە دەزانم لەمەودوا، چاوەڕێی دوژمنی سمێڵدارە!
  نیکۆلێتا بە پێکەنینەوە وتی:
  - هەموو ئاژەڵەکان کڕنۆشیان بۆ سمێڵدارەکە برد... بۆ ئەوەی نەفرەت لێکراوەکە شکست بهێنێت!
  گرینگێتا جارێکی تر پێکەنی و تەقەی کرد و بە هێسکەوە:
  - پرۆژێکتایلەکەم وردترینە. بە دڵنیاییەوە دەگەینە ئەوێ!
  نیکۆلێتا پەنجەی ئاماژەی بەرزکردەوە و وتی:
  - بانگ، بانگ - لێی نەدا! کۆترە خۆڵەمێشییەکە بە پەلە ڕۆیشت!
  گرینگێتا، تەقەکردن، گۆرانی گوت:
  هەر کەسێک بۆ خۆی هەڵیدەبژێرێت
  ژنێک، ئایینێک، ڕێگایەک...
  بۆ خزمەتکردنی شەیتان یان پێغەمبەر،
  هەر کەسێک بۆ خۆی هەڵیدەبژێرێت!
  جین سەری لەقاند و ناڕەزایەتی دەربڕی:
  - بە دڵنیاییەوە بەو شێوەیە نییە! لەسەدا نەوەد و نۆی ئیمانی مرۆڤ بە لەدایک بوون دیاری دەکرێت نەک زانست. لێرەدا ئێمە سەر بە کەنیسەی ئەنگلیکانین... بەڵام ئەگەر سەیری بکەیت، لەسەر چ بنەمایەک؟ ئایا ئەمە هەڵبژاردنی ئێمەیە؟
  گرینگێتا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - من بە شەخسییەت لە بنەماڵەیەکی باوەڕدار بووم، بەڵام ئێستا زیاتر و زیاتر مەیلی بێدینیم هەیە!
  نیکۆلێتا پێکەنی و زمانی دەرهێنا.
  - ئیلحاد... ئەمە جێگەی سەرنجە!
  مالانیا لە ڕووی فەلسەفییەوە ئاماژەی بەوە کردووە:
  - وە بە یەکسانی دوور لە هەموو شتێک! کاتێک خودا نەبوو و هێزی سەروو سروشتی نەبوو، ئەوا هەر ئایینێک درۆیە!
  گرینگێتا سەری لەقاند و بە ئامادەییەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - وەک کۆمۆنیستەکان وایە! ئەوان ئەو بیرۆکەیەیان هێنایە ئاراوە کە هەموو ئایینەکان تەنها خەیاڵی خەڵکن. وە عەقیدێکیان لەسەر ئەمە بنیاتنا!
  مالانیا بە گومانەوە لێوەکانی لوول کرد:
  - وە دوای مردن چی چاوەڕێیان دەکات؟
  گرینگێتا بە گۆشتخۆرەوە پێکەنی. ئەو کچە گوللەیەکی تەقاند و ناوپۆشی تانکێکی تری سۆڤیەتی بڕییەوە و وەڵامی دایەوە:
  - لێرەدا دەتوانیت زۆر شتت بۆ بێتە پێشەوە... تەنانەت زیندووبوونەوەی مردووەکان بە هێزەکانی زانست!
  مالانیا بە پێکەنینەوە بیری هێنایەوە:
  - کتێبێکم خوێندەوە دەربارەی جیهانی داهاتوو. لە ئێستاوە ئیمپراتۆریەتێکی بۆشایی ئاسمان لەوێ هەیە. مردن، پیری، نەخۆشی نییە. وە بێگومان برسێتی... ڕاستە زۆربەی دانیشتووان کاریان نییە، بەڵام بەشی هەمووان هەیە.
  بۆ نموونە ئۆتۆمبێل بە خۆڕایی دەبەخشرێت. وە ئامێری ئەلیکترۆنی هەیە کە بە یارمەتی ئەوان پەیوەندی لەگەڵ هەموو جیهان دەکەن.
  نیکۆلێتا زۆر بە جددی تێبینی کرد:
  - پێشکەوتن بە خێرایی گەشە دەکات. سەیری ئەم تانکانە بکەن... چۆن پێشکەوتوون و پێشکەوتووتر بوون. هێشتا چەرچڵ-٢ ناتوانرێت بەراورد بکرێت لەگەڵ ماتیڵدا.
  مالانیا ڕازی بوو:
  - بەڵێ تانکەکان پێشکەوتوون... ئەمە شیکە!
  هێرشێکی دیکەی تانکەکانی سۆڤیەت کۆتایی هات و پشوویەک هەبوو.
  لە ١٠ و ١١ی ئەم مانگەدا ئەڵمانییەکان ئۆپەراسیۆنی هێرشبەری بچووکیان ئەنجامدا و گۆشەی باکووریان بڕی.
  سەربازانی سۆڤیەت لە باکووری ستالینگراد هەوڵی هێرشی پێچەوانەیان دا، بەڵام سەرکەوتوو نەبوون. دوا خانووەکانی شارەکە لە ئێستاوە خۆیان ڕاگرتبوو. لە هەمان کاتدا لەناوچوو، بۆ سەر زەوی. بەڵام بۆ ئێستا ستالین فەرمانی دا تا کۆتایی خۆی بگرێت.
  شاری باکۆ خەریکە دەستی بەسەردا بگیرێت. بەڵام بیرە نەوتەکان دەسووتێن و شەڕ لەنێوانیاندا دروست بووە. ئەڵمانییەکان بەردەوام بۆردومان دەکەن.
  شەڕەکانی ئاسترەخان لە لوتکەدان...
  ڕۆژی ١٢ی ئەم مانگە تورکەکان هێرشیان کردە سەر یەریڤان. هێرشەکە بەرپەرچدرایەوە. عوسمانیەکان زیانیان بەرکەوت. بەڵام دیسانەوە تەقەیان کرد. لە ١٣ی تشرینی دووەمدا، ئەڵمانییەکان دوا چارەکی باکۆیان داگیرکرد - گرتنی شارەکەیان ڕاگەیاند. تەنها لە نیمچە دوورگەکەدا هێشتا شەڕەکە بەردەوام بوو و ئاسمان ڕەش بوو بە بیرە بڵێسەدارەکانەوە.
  لە ١٤ی ئەم مانگەدا نازییەکان دەستیان بە هێرشکردنە سەر مورمانسک کرد. تۆپخانە و فڕۆکەوانییان بەکارهێناوە...
  ستالینگراد ئاگری تێبەربوو، بەڵام هێزە گواستراوەکانی سۆڤیەت وایانکرد کە هێشتا خۆیان ڕابگرن. هەرچەندە تەنها تا لێواری شارەکە، و بە تێچووی زیانێکی گەورە.
  لە کاتی هێرشکردنە سەر مورمانسکدا، کەشتییەکی گەورەی کەشتییە جەنگییەکان کۆبوونەوە و فڕۆکەهەڵگرەکانیش گەیشتنە شوێنەکە. شارەکە وەک ڕۆلەری پلازما فشاری خستە سەر. وە بۆردومان و تۆپبارانیان کرد.
  لە ١٥ی ئەم مانگەدا، سەربازە فاشیستەکان دەستیان بە جموجۆڵ کرد و هێرشیان کردە سەر ئەو شارە، کە تاکە بەندەری بێ سەهۆڵە لە زەریای جەمسەری باکووردا. "مشکەکان" بەشدارییان لە شەڕەکاندا دەکرد، تەنانەت تانکی "مشک"یش کە نازییەکان دەیانویست بە کردەوە تاقیبکەنەوە.
  بەڵام "مشک" تا ڕادەیەک نائومێدکەر بوو. سەرەتا بەرەو پێشەوە ڕۆیشت، پاشان لەناو بەفربارینەکاندا گیر بوو. و لە پەراوێزی شارەکە وەستا. ئەڵمانییەکان تەواو ئامادە نەبوون بۆ هێرشەکە. بەڵام تۆپبارانەکە نەوەستا. لە ١٦ی ئەم مانگەدا نازییەکان بە کردەوە پاککردنەوەی بیرە نەوتە سووتاوەکانیان تەواو کرد. بەڵام بەشێک لە نیمچە دوورگەکە بۆیان نەدەگەیشتن، بەهۆی ئەو ئاگرانەوە کە تا خاڵی بەهەشتی حەوتەم گەشەیان کردبوو.
  لە ١٧ی تشرینی دووەمدا نازییەکان دوا لقی دێڵتای ڤۆڵگایان گرت و بەو شێوەیەش ئاسترەخانیان بە وردیتر گرت. باکو لە مێژە بڕاوە.
  یەریڤانیش هێرشی کردە سەر. شارەکە لەسەر گردێکە، زۆر گونجاوە بۆ بەرگری، بەڵام زەحمەتە تۆفان لێی بدەیت، بەتایبەتی بە تانک.
  لە ١٨ی ئەم مانگەدا سەربازانی سۆڤیەت جارێکی دیکە هێزی بەرگریی نازییەکانیان لە باکووری ستالینگراد تاقیکردەوە. ئەمەش فشارەکانی لەسەر ئەوەی لە ساڵدا مابووەوە لەسەر کەشتی ڤۆڵگا لاوازتر کرد، بەڵام زیانێکی زۆری لێکەوتەوە.
  لە ١٩ی ئەم مانگەدا ئەڵمانییەکان بەهۆی زیانێکی زۆرەوە هێرشەکانیان بۆ سەر مورمانسک ڕاگرت.
  بەم شێوەیە فۆهرەری جنۆکەیی نەیتوانی ئەو پارچە پارچە زۆرانە لە شوێنی خۆیدا بدڕێنێت. پلانی نازییەکان بۆ کۆتاییهێنان بە یەکێتی سۆڤیەت پێش زستان شکستی هێنا.
  لە هەمووی خراپتر، ژاپۆن بەهۆی ساردی کەشوهەوا و زیانێکی زۆر لە هێزی مرۆییەوە هێرشەکانی ڕاگرت. تەنها شتێک ئەوەیە کە ساموراییەکان بەرهەمهێنانی سی و چوار کەسی خۆیان زیاد کرد و مۆڵەتیان بە پانتەرەکان دا. وە دەتوانن هاوینی داهاتوو کێشە دروست بکەن.
  لە ٢٠ی ئەم مانگەدا ئەڵمانییەکان بەشێکی ئاگرەکانیان کوژاندەوە و زۆربەی نیمچە دوورگەکەیان پاککردەوە.
  لە ٢١ی ئەم مانگەدا سەربازانی سۆڤیەت جارێکی دیکە هێرشیان کردە سەر ئەڵمانییەکان و تەنانەت چەند کیلۆمەترێکیان لە باکووری شاری ستالینگرادەوە چوونە ناوەوە. نازییەکان ناچار بوون هێرشەکانیان لاواز بکەن و هەوڵی گەڕاندنەوەی پێگەکان بدەن.
  شەڕەکان، وەک دەڵێن لەم جۆرە حاڵەتانەدا، بە سادەیی لە ئاستی فراکدایە!
  لە ٢٢ی ئەم مانگەدا نازییەکان هەوڵیان دا لە ناوچەی تورکمانستان پێشڕەوی بکەن. وە دوای ئەوەی دە کیلۆمەتر بە پێ ڕۆیشتن، ڕاگیران. بەڵام لە ٢٣ی تشرینی دووەمدا کە لیواکانی شایان هێنایە شەڕەوە، جارێکی دیکە پێشڕەوییان کرد. دۆخەکە لە ناوچەی ئاسیای ناوەڕاستدا لە ڕادەبەدەر خراپتر بووە.
  لە ٢٤ی ئەم مانگەدا هیچ گۆڕانکارییەکی بەرچاو لە بەرەکاندا ڕووی نەدا...
  لە ٢٥ی ئەم مانگەدا نازییەکان دەستیان بە هێرشەکانیان بۆ سەر مورمانسک کردەوە. یەکە نوێیەکان فڕێدرانە ناو شەڕەوە. بەڵام هێشتا مانایەکی کەم هەیە.
  ٢٦ی تشرینی دووەم هاتووە - یازدە ساڵ بەسەر هەڵبژاردنەکانی ڕیشستاگدا تێپەڕیوە، دوای ئەوە هیتلەر وەک ڕاوێژکاری ڕیش دەستنیشانکرا.
  بۆ یەکەمجار نوێترین تانکی E-100 لە پێشەوە جێگیرکرا.
  ئەمە پراکتیزەکردنی شەڕ بوو بۆ ئامێرێکی لەو جۆرە.
  تانکییەکە تا ڕادەیەک درێژ دەرکەوت، خەریک بوو تەخت بێت. دەمی درێژی تۆپێکی ١٢٨ ملم لێی دەرچوو. وە زرێپۆشی پێشەوە لە گۆشەی چل و پێنج پلەدایە. وە خۆی لە لایەکانەوە مەیل بووە.
  تانکی E-100 بەهۆی نوێترین بزوێنەری هێزی 1500 ئەسپەوە جوڵەی کرد، خێراتر لە ماوس. وە توێکڵەکان لە سەری هەڵفڕین.
  وە لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا چوار کەسی دڵخۆش ماگدا و کریستینا و گێردا و شارلۆت دەرکەوتن.
  کچەکان منداڵیان بۆ فۆهر لەدایکبوو، و لە ژێر چاودێری دایکوباوکی تایبەت لە SS بەجێیان هێشت.
  وە تازە گەیشتبووە بەرە. کچەکان زۆر پێکەنیناوین. ئەوان لە شەڕەکان بێبەش بوون. وە لێرەدا تەنها دەرفەتێکە بۆ ئەوەی خۆت بسەلمێنیت. لە کۆتاییدا ئەم باکووری سیڤاستۆپۆڵە وەربگرە.
  وە هەژموونی ڕەیخی سێیەم لە زەریای جەمسەری باکووردا جێگیر بکەن. بەڕاستی تا کەی تر دەتوانرێت شەڕەکە ڕابکێشرێتە دەرەوە؟ وە ئەو چوار کەسە بیردەکەنەوە: ڕەنگە پێکەوە لەگەڵیان لانیکەم شتێک بتوانێت بگۆڕێت؟
  لە نزیک مورمانسک زۆر بەستوو نییە - چەمی کەنداو عەزلی دابین دەکات. کچەکان لە مەزاجێکی شەڕانگێزدان. هەریەکەیان ژن و مێردێکیان لەدایک کرد - کوڕێک و کچێک! بۆیە دەتوانن شاد بن.
  ماگدا و کریستینا بە دەمانچەکاندا هەڵواسرابوون. تانکییەکە نوێیە و تەواو بە سادەیی کۆنترۆڵ دەکرێت. لە لایەکانەوە بە 120 ملم زرێپۆشی مەیل پارێزراوە، لەگەڵ 50 ملم قەڵغانی دیکە. بۆیە ناتوانیت لە هەموو گۆشەکانەوە ئۆتۆمبێلەکە لێبدەیت.
  کچەکان گۆرانییەکیان لێدا. لە دڵدا هەست بە گەورەیی دەکەن.
  گێردا بە زەردەخەنەوە لەسەر لێوەکانی کەهەبی تێبینی کرد:
  - ئێستا من و هیتلەر نەوەیەکی هاوبەشمان هەیە. ئێمە ئەندامی بنەماڵەی شاهانەین!
  شارلۆت پێکەنی کاتێک تێبینی کرد:
  - وە تەنها سفرەکان لە پێشە!
  تانکی "E"-100 لە پێگەکانی سۆڤیەت نزیک بووەوە. هەموو شتێکی دەوروبەر ئەوەندە لەناوچوو کە تەقە لە سۆڤیەتەکانەوە دەگمەنە، و بەزۆری لە دەمانچەی سووکەوە.
  ماگدا تۆپەکەی ١٢٨ ملمی کردە ئامانج و تەقەی لە ماگپای سۆڤیەت کرد. کچە شۆخ و شەنگە هەنگوینەکە گۆرانی وت:
  - من پڵنگم، وە خەندەیەکم هەیە... وە پڵنگە خراپەکە هەمووانی لەیەک جیاکردەوە!
  چل و پێنجی سۆڤیەت گەڕانەوە، چەند سەربازێکی ڕووسی کوژران.
  ماگدا وەک پشیلەیەک چرپەی کرد:
  - من سوپەرمانم، شێوازەکەم سادەیە... کلکی ئەوانەی لە پشم دروستکراون گاز دەگرم! و پاشان کچەکە دەستی کرد بە پێکەنین. باشە هەر وەک خوداوەندێکی شێت.
  کچە لەشفرۆشەکانی هیتلەر تانکیەکەیان هەژاند. وە خۆیان لەناو ئۆتۆمبێلێکدا بە زرێپۆشێکی مەیلەوە بازیان دا.
  بەڵام دواتر جەنگاوەرەکان ئۆتۆمبێلەکەیان سوڕاند. شارلۆت، ئەم جوانە قژی ڕەنگی مسی هەیە، گۆرانی دەڵێت:
  - کلاک، کلیک، کلیک... سترێمەکە دەڕوات! سوارەکانی نازی هەموو خۆڵەکەی خوارد!
  وە دوای ئەوە شارلۆت ئەوەندە بە توندی پێدەکەنی... تەنانەت دەستی کرد بە قسەکردن بە ددانەکانی. وە دیسانەوە تانکیەکە خولاوەتەوە. ئەڵمانییەکان سیاجەکەی تەلی دڕکاوییان ڕووخاند. ئامێرەکە کە قەبارەکەی بە قەبارەی تایرانۆسۆرس ڕێکس بوو، بە شێوەیەکی ناشرین گریای. وە جەنگاوەرەکان بە دەموچاوە نازدار و گۆشتخۆرەکانیانەوە پێکەنین.
  کچەکان لە ئەدۆلف هیتلەرەوە منداڵیان هەڵگرت و لەدایک بوون. وە ئەمەش لە ئێستاوە شتێک دەڵێت. کۆترە جوانەکان، بەڵام لە هەمان کاتدا ئەهریمەنە ئەخلاقییەکان. لێرەدا سەربازێکی سۆڤیەتیان چەقاند کە کەوتە ژێر تایەی ئۆتۆمبێلەکانەوە. وە تۆپێکی ٧٦ ملمیان فشار خستە سەر زەوی. بە درێژاییدا بە ئۆتۆمبێلەکەماندا ڕۆیشتین. پۆڵاکە تەخت بوو. جەنگاوەرەکان فیگەر ئایرۆباتیکیان پیشان دا. توێکڵەکان بێ زیانتر دەرکەوتن لە نۆک کە لەلایەن منداڵێکەوە بە زەقەزەقەوە دەلەرزێنرێت. دەمانچەی داهاتوو کە E-100 تەختی کرد، دەمانچەیەکی 85 ملم بوو.
  ماگدا پێکەنی و وتی:
  - وە ئێمە وەک مێشوولەی جێگا ڕوسەکان چەقێنین!
  کریستینا هاوڕێکەی ڕاست دەکاتەوە:
  - زیاتر لە ورچ دەچێت! وە ورچ ئاژەڵێکی گەورەیە!
  شارلۆتی سوور زیادی کرد و ددانەکانی ڕووتکردەوە:
  - وە دداندار!
  تانکەکانی ئەڵمانیا ڕێگەی خۆیان بە هێڵەکانی بەرگری شارەکەدا گرتەبەر. سەربازانی سۆڤیەت زۆر بە سەرسەختانە شەڕیان کرد. هەمووان چەکیان هەڵگرت. تەنانەت کوڕانی دە ساڵان لە میلیشیادا شەڕیان دەکرد. کچانیش زۆر بوون. هەموو دانیشتووان کۆبوونەوە، بەڵام چەکی پێویست نەبوو. قارەمانێتی جەماوەری لە هەموو شتێکدا دیار بوو. پێشەنگەکان بە بەکارهێنانی تەقەمەنی دروستکراوی ماڵەوە یان کۆمەڵێک نارنجۆک، لە تانکەکانی نازی نزیک بوونەتەوە و خۆیان فڕێدایە ژێر ڕێڕەوەکانەوە - بۆ وڵاتی دایکیان دەمرن.
  تانکی E-100 چەند زیانێکی بەرکەوتووە. یەکێک لە کوڕەکان توانی پاڵ بە مینێکی قورسەوە بنێت. خۆی گیانی لەدەستدا، بەڵام زیانی بە ئۆتۆمبێلێکی ئەڵمانی گەیاند. ڕۆلەرەکە تەقیەوە و بەشێک لە کۆترەکە فڕی. ئۆتۆمبێلە گەورەکە خاو بووەوە. پاشان یەک دوو جەنگاوەر کۆمەڵێک نارنجۆکیان فڕێدا و ڕێڕەوی ئەستووریان شکاند.
  فڕۆکەی E-100 کە هێڵی پێشەوەی تێپەڕاندبوو، جووڵەی لەدەستدا.
  گێردا شەش دۆشکەی کردە ئامانج و کاتێک سەربازانی سۆڤیەت هەوڵی دژە هێرشیان دا، داگیرساند. دەیان ڕوسی و نوێنەری گەلانی دیکەی ڕووسیا کەوتنە خوارەوە و بە گوللەی دۆشکە کونکرابوون. بەڵام سەربازە سۆڤیەتەکان ڕایانکردە پێشەوە. نارنجۆکیان فڕێدا و گیانیان لەدەستدا. بەشێک لە پارچە پارچەکان گەیشتنە فڕۆکەی E-100، بەڵام دۆشکەکان بە باشی کاریان دەکرد. وە نەفرەت لە گێردا ئەوەندە وردە. وە نزیکەی هەرگیز فیشەکەکانی لەخۆڕا نەچن.
  وە سەربازانی ڕووسیا لە مردندان...
  کریستینا لە تۆپێکی خێرا تەقەی ٧٥ ملم و گوللەی پارچەپارچەکردن و لە دۆشکەیەکی کۆئەکسیاڵەوە تەقەی کرد. ئەو دڕندە قژ سوورە کە بە فیشەک سەربازانی سۆڤیەتی لەیەکتر دەدڕاند، هێسکی کرد:
  - من هەڵگری مردنم... شەیتان خۆی خزمی قژ سووری منە!
  ماگدا بە ترسەوە تێبینی کرد:
  - باشە، ئەوە مەکە. شەیتان دوژمنی خودایە و مەحکومە بە دەریاچەی ئاگر!
  کریستینا قاچی ڕووتی خۆی لە کانزاکە دا و هاوارێکی کرد:
  - ئەی دەریاچەی ئاگر؟ قژم وەک ئاگر وایە!
  گێردا بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - فوهەر خۆی لە هەر گوناهێکمان خۆش دەبێت... وردتر بڵێین، هەر چەمکی گوناه لە بنەڕەتدا بەسەرچووە؟
  ماگدا شانی هەڵکێشا:
  - دەتەوێت بڵێیت چەمکی گوناه بەسەرچووە...
  گێردا جارێکی تر دۆشکەکانی داگیرساندەوە و هێرشی دژە بێهیوای سەربازە ڕووسیەکانی سەرکوت کرد. فیشەکەکان وەک دیاری دۆزەخ کوشتیان. E-100 لەم گۆڕانکارییەدا زۆر بەهێز پارێزراوە. تا هەشت دۆشکە و دوو دۆشکە کۆئەکسیال بە تۆپەوە و ئەوانی تریش لەسەر هێنج کۆنتڕۆڵ دەکران. وە زۆر بە توندی لێیان دا.
  گێردا بە پێکەنینەوە هاوارێکی کرد:
  - گوناه، ئەمە بنەمای بوونی ڕەیخی سێیەمە! بەڕاستی ئایینەکەمان ئیمانی ئاژەڵەکانە!
  کریستینا قژ سوور، کە لە تۆپێکەوە تەقە دەکات و سەربازانی ڕووسیا دەکوژێت، گۆرانی دەڵێت:
  - ئاژەڵە سۆزدار و نەرم و نیانەکەم... ددانەکانتم خۆشدەوێت، باوەڕم پێ بکە! دڕندە دۆزەخ و دداندارەکەم!
  یەکێک لە دەمانچە دژە فڕۆکەکانی سۆڤیەت دیسان توانی بەر ڕۆلەرەکان بکەوێت و بیانشکێنێت. دواجار فڕۆکەی E-100 وەستا. بەڵام ماگدا سزای ئەو دەمانچە بێزارکەرەی دژە فڕۆکەی دا بە داپۆشینی بە بارگاوییەکی قورس. باشە، ڕێڕەوەکان شکابوون.
  گێردا چاوی بڕییەوە، بانگی ڕاکێشەرێکی کرد و پرسی:
  - تکایە ئێمە بکێشە دەرەوە! ئێمە دەمرین! ڕێڕەوەکان شکاون!
  یەکسەر وەڵامەکە هات:
  - ڕاکێشانێک دەبێت!
  کریستینا بە پێکەنینەوە گۆرانی وت:
  - ئەمە جوڵەکەیە! دوژمنان دەرچوون!
  ماگدا تەقەی لە دەمانچەکە کرد، کە سەربازە ڕووسیاکان هەوڵیان دەدا دەریبهێنن بۆ تەقەی ڕاستەوخۆ. بەرمیلەکەی شکاند و سەربازانی سۆڤیەتی بە ئاراستەی جیاوازدا بڵاوکردەوە. یەکێک لە سەربازەکان لە نیوە دڕاوە و لە ئازاردا خەریکی خەبات بوو.
  مەسیحییە شۆخەکە خۆی بەزاند و چاوەکانی بەرەو ئاسمان بەرزکردەوە و دوعای کرد:
  - لێم خۆشبە پەروەردگار! بۆ گوناه و کوشتنی بێ ئیرادە!
  کریستینا پێکەنی و تێبینی کرد:
  - نەخێر، تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت! دەبێت وەک بەردێک تۆکمە بیت! بۆ ئێمە بەردێک بە!
  ماگدا بە دڵنیاییەوە وەڵامی دایەوە:
  - تەنها یەک بەرد هەیە - عیسا مەسیح!
  شەیتان قژ سوورەکە قیژاندی:
  - عیسا ئاشتیخواز بوو! وە ئیمان و پیشەی ئێمە شەڕە!
  تانکی E-100 بە ڕاکێشان هەڵگیرا و بەرەو پێگەکانی ئەڵمانیا ڕاکێشرا. گێردا بە زەردەخەنەی شاژنی بەفرەوە تێبینی کرد:
  - ڕۆلەرەکان لاوازترین بەشن لە تانکیەکەدا. وە پێویستە بەرەنگاریی ئەمە ببینەوە!
  شارلۆت سەری لەقاند.
  - ناتوانیت تەواوی ڕۆلەرەکان بە قەڵغان داپۆشیت. ئەمەش ناکرێ، بەو پێیەی هەندێک لە تراکەکان هێشتا کراوە دەبن!
  ماگدا پێشنیاری کرد:
  - ئەی ئەگەر ڕۆلەرەکان بچوک و بێ پالێت بکەین؟
  شەیتانی قژ سوور پێکەنی و ددانی مرواری نیشان دا:
  - چۆن خێرایی زیاتریان پێبدەین؟
  ماگدا بنی ڕووتی خۆی بە کانزاکەدا ڕشت و پێشنیاری کرد:
  - ئەی ئەگەر ماتۆڕی کارەبایی بەکاربهێنین؟
  شارلۆت سکی ڕاکێشا و ملی پێچایەوە:
  - بژاردەیەکی ئەگەری... وە تانکیەکان کەمتر دەسوتێن!
  ماگدا بە گریانەوە وتی:
  - کاتێک دەگەینە دۆزەخ وەک مەشخەڵ دەسوتێت و دەسووتێت!
  شەیتان قژ سوورەکە گریای:
  - باشە کەواتە... وە فریشتەکان لە بڵێسەی گەشاوە دروست دەبن! با فریشتە بین!
  کریستینا وەریگرت و بە کەڕکەرەوە گۆرانی گوت:
  - من فریشتە نیم، بەڵکو تەنها شەیتانێکم، بەڵام بۆ مرۆڤەکان بووم بە پیرۆز.... دوژمنان حسابی خۆیان بەدەست دەهێنن، لەژێر ئەشکەنجەی ئازاری ئاوا نازەمینیدا!
  کچەکان بێدەنگ بوون... سەربازە زریانەکان لە ئاسماندا دەسوڕانەوە و تۆپەکان هاواریان دەکرد. وە بۆمبەکان بەردەوام دەکەوتن و دەکەوتن... وەک تەپوتۆزێکی ڕاستەقینەی وێرانکاری و وێرانکاری.
  مورمانسک دەسووتێت و خەڵک دەمرن. تەنانەت ئەڵمانییەکان مووشەکێکی بالیستیکیان هەڵدا. چەکێکی زۆر کاریگەر نییە. ئاسانتر دەبێت بۆمبێکی پێنج تۆنی لە فڕۆکەی یو-٤٨٨ەوە فڕێ بدرێت، هەم وردتر دەبێت و هەم هەرزانتر دەبێت.
  کریستینا یەکەم کەس بوو کە بە پێی ڕووت بازێکی دا بۆ ناو بەفرەکە کاتێک تانکییەکە بردیانە شوێنێکی جێگرەوەی وەستانی ئۆتۆمبێل. لەوێ پزیشکانی پسپۆڕ دەستیان کرد بە ئەنجامدانی چاککردنەوە. کچەکان ڕوویان لە ماڵێکی گەرم کرد. لەسەر دۆشەکەکان پاڵکەوتین. گێردا و شارلۆت دەستیان کرد بە یاری شەترەنج لە گیرفان.
  ماگدا و کریستینا دەستیان کرد بە ئەنجامدانی ئەبس بۆ ئەوەی سکیان دیار بێت و لە کاتی دووگیانیدا شل نەبێتەوە. جەنگاوەری جوان کە لە کەمەردا دەلەرزن. هێشتا تازە، بەڵام ئەمانە ئەو ژنانەن کە منداڵیان لەدایک کردووە. وە مردن ئێستا ئەوەندە ترسناک نییە - کەسێک هەیە بەردەوام بێت لە هێڵی خێزان! تەنانەت بە تۆوی چەقۆکێشێکی وەک هیتلەر.
  بەڵام کچەکانی کەتیبەی ئێس ئێس تایگرێس، فوهەر بەڕاستی شتێکە لە خودا. وە چیتر خودایەکی بتپەرست نییە، بەڵکو شتێکی گەورە و لە نابغەی خۆیدا تێنەگەیشتووە.
  گێردا یاری گامبیتی شای کرد و هێرشێکی بەهێزی پەرەپێدا. شارلۆت بە سەرسەختییەوە بەرگری لە خۆی کرد. ئاڵوگۆڕی لێدانێک ڕوویدا. بەڵام هەمووی بە یەکتر لەناوچوون و یەکسانبوون کۆتایی هات. پاشان ماگدا و کریستینا دەستیان کرد بە یاری شەترەنج. وە شارلۆت و گێردا دەستیان کرد بە ئەنجامدانی ئەبس و پاڵەپەستۆ. کچەکە چالاکانە لە شێوەی خۆیدا هێشتەوە.
  ماگدا بە یاریکردن و پاڵنانی بەرامبەرەکەی، بە شێوەیەکی فەلسەفی تێبینی:
  - بەڵام هێشتا سەیرە...
  کریستینا بە زەردەخەنەیەکی بێتاوان لەسەر لێوەکانی پرسی:
  - چی سەیرە؟
  سوپەرمانە قژزەردەکە وەڵامی دایەوە:
  - ئەو ڕاستییەی کە سپی پێستەکان ڕەنگی چاکەن، بەڵام هەر ئەوانن سەرەتا شەڕ دەست پێدەکەن!
  شەیتان قژ سوورەکە بە شێوەیەکی عەقڵانی تێبینی کرد:
  - بەڵام ئێمە باشیش دەهێنین... بەڵام بەلشەفییەکان سەرەتا هێرشیان کردە سەر ڕووسیا!
  ماگدا لە وەڵامدا بە تۆنێکی خەمناک گۆرانی وت:
  - بەڵام هەموو شتێک لەبەردەمماندا گوڵ دەکات، هەموو شتێک لە پشتمانەوە دەسوتێت...
  کریستینا بە دەنگێکی زەنگاوی زیادی کرد:
  - پێویست بە گریانی ناکات! لای ئێمە ئەو کەسەیە کە هەموو شتێکمان بۆ بڕیار دەدات!
  گێردا بەردەوام بوو لە گۆرانی وتن:
  - دڵخۆش، نەک تاریک، با بگەڕێینەوە ماڵەوە - وەرزشوانانی قژزەرد پاداشتمان دەبن!
  دوای ئەوە هەر چوارەکە بە پێکەنینەوە تەقینەوە... خزمەتکارێکی هەرزەکار دەرکەوت و ساندویچی کەرە و پەنیر و سۆسیس و میوەی وشککراوەی بەسەر کچەکاندا دابەشکرد. کچەکان خواردنیان خوارد و لە گەرمادا ماندوو بوون. جوانەکان خەوی لێکەوت. کاتێک گەنج و تەندروست بیت باشە - بە ئاسانی دەتوانیت بخەویت.
  ڕۆژی دواتر ٢٧ی تشرینی دووەم، E-100 تەنها بەشێکی نۆژەنکرایەوە. کچەکان بەشدارییان لە هێرشەکەدا نەکرد. بەڵام تەنها بە بیکینییەکەوە، بە پێی ڕووت بەناو بەفراوییەکاندا ڕامان دەکرد. وەک ئەوەی شێت بن سەیرییان دەکرد، لە سەرمادا نزیکەی ڕووت ڕایاندەکرد. بەڵام کچان بەگشتی ئایرۆباتیکن. ئەوان کەسانی تایبەتی داهاتوون!
  گێردا پێشەنگی گرت. وە نەک ئەو کچە پێ ڕووتە گێردا کە لە چیرۆکی ئەندەرسۆندا بوو. بەڵام بوێر و بەئەزموونیش. وە لە هەمان کاتدا بوو بە بکوژێکی لەدایکبوو. کچێکی خێرا و ماسولکەکانی بەهێزن.
  بەڵام هەر چوار کچەکە باشن. بە خێرایی پەنجا کیلۆمەتر ڕایانکرد و گەڕانەوە. پاشان زنجیرەیەک ڕاهێنانمان کرد و گۆرانیمان وت و وەرچەرخانمان دەکرد. کەمێک مەشقی تەقەکردنمان کرد.
  تەنها ڕۆژی دواتر تانکی E-100 چاککرایەوە. باشە ئەوە ئەوەندە خراپ نییە. جگە لەوەش ئەم ئۆتۆمبێلە سوپەر قورسە ڕێکخستنێکی ڕەسەنی ڕۆلەری هەبوو، جیاواز لە ڕێکخستنی تەختەی شەترەنج، کە توانای لێخوڕینی لەناو بەفردا زیاد دەکرد، بەڵام هەندێک کێشەی بۆ چاککەرەوەکان دروستکرد لە خوو. هەرچەندە تەنها ئاسانترە بۆ دانانی E-100 لە تایگەر یان پانتەر.
  لە ٢٨ی تشرینی دووەمدا نازییەکان توانیان کەمێک قووڵتر لە مورمانسک بشکێنن. بەڵام بەرخۆدانی سەربازانی سۆڤیەت بە سادەیی تێنەگەیشتووە. وە تەنانەت گوللەی شانزە ئینج لە کەشتییە جەنگییەکانی بەریتانیا و ئەڵمانیاوە نەیانتوانی ئیرادەی بەرگری بشکێنن.
  بەڵام نازییەکان هەر پێشڕەوییان دەکرد. تانکی E-100 لە ڕۆژدا یەک دوو بلۆکی داپۆشی، بەڵام دیسانەوە زیان بە ڕێڕەوەکانی گەیاند. بەڵام ئەمجارەیان چاککردنەوەکە تەنها چەند کاتژمێرێکی خایاند. لە ٢٩ی ئەم مانگەدا کچانی تێرمیناتۆر لەگەڵ تانکی KV-3 پێکدادان. ئۆتۆمبێلە سۆڤیەتەکە یەک دوو جار بەر زرێپۆشی پێشەوە کەوت، بەڵام توێکڵەکان لە لێوارەکەوە هەڵگەڕانەوە. ماگدا بەر تانکی ڕووسی دایەوە و بووە هۆی ئەوەی وەک کۆمەڵێک مەشخەڵی کۆکراوە بسوتێت.
  کریستینا بە پێکەنینێکی گاڵتەجاڕانە لە هاوبەشەکەی پرسی:
  - ئایا بە هیچ شێوەیەک بەزەیی بەو ڕووسانەدا نایەت؟
  ماگدا لە دڵەوە وەڵامی دایەوە:
  - بەزەییم بەهەموو کەسێکدا دێتەوە، تەنانەت ئەوانەی شایەنی بەزەیی نین!
  کچەکەش ئاهێکی قورسی هەڵکێشا و چاوەکانی بەرەو ئاسمان کرد. جەنگاوەرەکان زیاتر و زیاتر هەوڵیان دەدا بە وریاییەوە مامەڵە بکەن. بۆ ئەوەی بەهۆی چاککردنەوە سەرقاڵ نەبیت. دەمانچەی ١٢٨ ملم و ٧٥ ملم وەک کەر کاریان دەکرد. بەڵام هێشتا تانکییەکە زیانی پێگەیشت.
  یەکێک لە دیوارەکان تەقیەوە و کەوتە سەر ئۆتۆمبێلەکە. زرێپۆشەکە خراپ بوو و کەمێک چەقۆی لێدابوو.
  لە ٣٠ی ئەم مانگەدا نازییەکان زیاتر پێشڕەوییان کرد. لە هەندێک شوێن تەنانەت گەیشتنە ناوەندی شار. بەڵام لە هەمان ڕۆژدا تەقەیەکی باش بە ئامانج لە چل و پێنجێکەوە زیانی بە دەمی تۆپێکی ١٢٨ ملم گەیاند و کچەکان ناچار بوون جارێکی دیکە دەست بە چاککردنەوە بکەنەوە. وە، دیارە، درێژتر.
  پاشان ئەو چوار کەسە بڕیاریان دا وەک هێزی پیادەی سادە لەبری تانک شەڕ بکەن. جوانەکان هەوڵیان دەدا شەڕ بکەن، تەنها بە بیکینی شەڕیان دەکرد. بەڵام لە سەرمادا کچەکان تەنیا چەند کاتژمێرێک لەم حاڵەتە نیوە ڕووتەدا دەیانتوانی بوەستن و دواتر ڕایانکرد بۆ ئەوەی خۆیان گەرم بکەنەوە.
  گێردا خۆی لەناو بەفردا نێژرا، لە نوێترین تفەنگی هێرشبەری MP-44 تەقەی لێکرا و سەربازانی ڕووسیای بە شێوەیەکی زۆر چالاکانە کوشت. لێرەدا کچێکی پێ ڕووت و قژی سپییە، کە لە سەری عەقیدێکی سوپای سووری داوە. وە وتی:
  - نەخێر، من هێشتا ئاریانم!
  شارلۆت کە لە دیوەکەی ترەوە پێشڕەوی دەکرد، پێکەنی:
  - تۆ جەنگاوەرێکیت کە مردن بۆ دوژمنەکانت دەهێنیت. - پاشان کچە قژ سوور و قاچ ڕووتەکە تەقەی لە مەیجرەکە کرد و ڕاست لە ژێر چاویدا لێیدا. تا ڕادەیەک ددانەکانی ڕووت کردەوە. - دەبینیت من لەوە خراپتر تەقە ناکەم!
  گێردا تەقینەوەیەکی دا، ئەندامی کۆمسۆمۆڵ و کاپتنی سەربازانی ڕووسی تەواو کرد، ژنە کۆیلەکە ددانەکانی نیشان دا:
  - بەڵێ تۆ تەقە دەکەیت، بەڵام من بینیم! وەکو زنجیر مۆری!
  شارلۆت بە پەنجە ڕووتەکانی پارچە شووشەیەکی فڕێدا. لە ملی لیوای سوپای ڕووسیای دا، و چرپەی کرد:
  - وە لێرەم، یاری بە شووشە دەکەم!
  گێردا بەناو بەفرەکەدا ڕایکرد و شوێنپێی پێی ڕووت و جوانی بەجێهێشت. بە پەلە ڕۆیشت و کز بووەوە. پاشان کچە پڵنگەکە وەرگەڕا و چەقۆیەکی کرد. پێچایەوە و سەری بەرەو چەناگەی سەربازە سۆڤیەتەکە جووڵاند. تفی خوێنی کرد. گێردا بە پێی ڕووت قوڕگی چەقاند و ڕووسەکەی خنکاند.
  شەیتانی قژ سوور شارلۆت پێشەنگەکەی خنکاند. کچەکان ئەوەندە ناشرین و خراپ دەرچوون.
  هەروەها ماگدا سەربازانی ڕووسیشی کوشت، بەڵام هیچ زیانێکی بە منداڵەکان نەگەیاند. نەخێر هەرگیز دەستی بۆ منداڵێک بەرز ناکاتەوە. وە بەگشتی ڕشتنی خوێن چێژی نەدەدا. بەڵام هێشتا، ئەو پڵنگێکی کەتیبەی ئێس ئێسە، و دەبێت فەرمانەکان جێبەجێ بکات.
  بۆیە کریستینا خەنجەرێکی فڕێدایە سەر کوڕێک کە نزیکەی دوانزە ساڵان دەرکەوت. بەڕاستی دڕندەیە. نەخێر گەورەکان نابێت منداڵ بکوژن!
  ماگدا خۆی بڕی و بە چرپە گوتی:
  - پەروەردگار لێم خۆشبە! تۆ بێزاریت لێم، بەڵام شەڕ شەڕە!
  وە ئەو قژزەردە تەقەی لە قەناس بەدەستە ڕووسییەکە کرد، کە کەوتە خوارەوە، بە لێدانێکی ورد لە پردی لوتیدا لێیدا. بەداخەوە چوار بەناوبانگەکە دەرکەوتن. کچەکان سەرەتا ئینگلیزەکانیان کوشت و بەشێکیشیان ئەمریکییەکان، بەڵام ئێستا دەستیان گرتووە
  ڕووسەکان. خەندە زەق و زەقەکانی جەنگی جیهانی دووەم بەم شێوەیەن. خەندەیەک کە ڕاستەقینەترین، و تیژترین ددانەکان نیشان دەدات!
  کریستینا پێی ڕووتی خۆی بە دارەکەدا ڕشت، هێشتا هەستی بە سەرما دەکرد و تێبینی کرد:
  - قێزەونە؟ چیت لە جادووگەرە قژ سوورەکان دەوێت!
  . بەشی ژمارە ١٤.
  ئەڵمانییەکان وردە وردە چالاکییەکانیان بەست. بە فڕۆکەوانیشەوە - و بە زۆر بەهۆی تێکچوونی بارودۆخی کەشوهەوا. نەدەکرا ئەو ئەرکانە بە تەواوی تەواو بکرێت کە ڕۆژێک پێش هێرشەکە دانرابوو. ڕاستە قەوقاز بە کردەوە گیراوە. کێڵگەی نەوتی باکو لەژێر کۆنتڕۆڵدایە. یەکێتی سۆڤیەت گەورەترین سەرچاوەی نەوتی لەدەستدا. ڕاستە ئەڵمانییەکان خۆیان هێشتا دەبێت کات بەسەر بەرن بۆ نۆژەنکردنەوەی بیرەکان. هەروەها کارێلیا و ئارخانێلسک و بەشێک لە کەنارەکانی باکووریش گیرا. لینینگراد بە تەواوی لە پەیوەندی لەگەڵ باقی ڕووسیا دابڕاوە. هەندێک خاکی دیکە لە ناوەندەکەدا گیراون. نیوەی تورکمانستانیش داگیرکراوە. ژاپۆن تەواوی مەنگۆلیای گرت، هەروەها خۆی خستە ناو ئاسیای ناوەڕاست و بەشێکی سەری پردی لە دەرەوەی عەمور دروستکرد، لە ناوچەی ئوسوری. ڕاستە ساموراییەکان تا ڕادەیەک کەمتر سەرکەوتوو بوون. ڤلادیڤۆستۆک بە تەواوی گیراوە و لە ژێر تەقەدایە.
  دوو سەد کیلۆمەتر بۆ مۆسکۆ ماوە. وە ئەڵمانییەکان ئێستا دەتوانن بە مووشەکی بالیستیک تەقە لە پایتەخت بکەن و بە فڕۆکەی جێت بۆمب بکەن. بەڵام لە زستان و سەرمادا، وێرماخت توانای ئەنجامدانی هێرشێکی زیاتری لەدەستدا. جگە لەوەش سەربازە کۆلۆنیالیەکان: هیندییەکان، ئەفریقییەکان، عەرەبەکان زۆر ساردن. وە زۆربەی کاریگەری شەڕکردنیان لەدەستدا. گوناهێک دەبێت کە سود لە دۆخێکی لەو شێوەیە وەرنەگرین. هەرچەندە سوپای سوور زیانێکی زۆری بەرکەوت و هەروەها زۆر ماندوو بوو.
  بەڕاستی ئەرکانی گشتی بڕیاریدا سەرەڕای هەموو ئاستەنگییەکانی پێداویستییەکان و لەدەستدانی قەفقاز، لە زستاندا چەندین ئۆپەراسیۆنی هێرشبەری گەورە ئەنجام بدات. تەنانەت ئەگەر فاشیستەکان لە زستاندا ناوێرن لووتیان دەربهێنن، ئێمە دەیانخەینە خوارەوە و دەیانچەوسێنینەوە.
  یان، لە هەر حاڵەتێکدا، ئێمە ناچارتان دەکەین لە خراپترین بارودۆخی کەشوهەوادا شەڕ بکەن.
  ڤاسیلێڤسکی، سەرۆکی ئەرکانی گشتی و جێگری وەزیری بەرگری، بە شێوەیەکی تەواو لۆژیکی، وای زانی کە یەکێتی سۆڤیەت ناتوانێت لە پێشبڕکێی تەکنەلۆژی بەرامبەر هەموو ئەوروپا و ئەفریقادا سەرکەوتن بەدەستبهێنێت لەگەڵ ئاسیادا جگە لەوە.
  لەم ڕووەوە، سوودی دوژمن بە تایبەت لە بواری فڕۆکەوانیدا تەنیا لە زستاندا گەشە دەکات. بەڵێ بێگومان دیزاینەرانی سۆڤیەت پێشتر پەرەیان بە تانکی نوێ و پێشکەوتووتر داوە و بەردەوامن لە پەرەپێدان. بە تایبەتی فڕۆکەی T-34-85 بە تاوەرێکی گەورەتر و دەمانچەیەکی بەهێز. باشە، IS-2 بە دەمانچەیەکی 122 ملیمەتری لە ڕێگایە. بەڵام ئەڵمانییەکان لە شوێنی خۆیان نەوەستن. جگە لەوەش تەنانەت ئۆتۆمبێلە نوێیەکانیش ئەوەندە باش نین کە بتوانن لە شێر یان هەر ئۆتۆمبێلێکی قورس ببەنەوە.
  وە بەدووری نازانرێت ئێستا بتوانرێت باڵادەستی ژمارەیی بەدەست بهێنرێت.
  ڤۆزنێسنسکی هەروەها قسەی کرد. هەروەها بۆ هێرشێکی خێرا قسەی کرد:
  - دوای لەدەستدانی قەفقاز، سوپاکەمان تووشی کەمیی سووتەمەنی زۆر دەبێت. وردتر بڵێین ئێمە لە ئێستاوە بە تەواوی ئەزموونی دەکەین. بەڵام لە وەرزی زستاندا ماوەی ڕۆژ زۆر کورتترە، زۆرجار کەشوهەوا خراپە و بەکارهێنانی سووتەمەنیش کەم دەبێتەوە.
  هەروەها کۆمیساری گەل ژدانۆڤ بەپەلە زیادی کرد:
  - جگە لەوەش سەرباز و ساپەرەکانمان هەموو بیرە نەوتییەکانی قەفقازیان تەقاندەوە. ئەمەش واتە هێشتا کراوتەکان ناتوانن ڕۆنەکەمان بەکاربهێنن. بەڵام بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە فاشیستە چەپەڵەکان چەندە خێرا دەزانن چۆن هەموو شتێک بنیات بنێن و نۆژەن بکەنەوە، ئەوا لە بەهاردا نەوتی باکو دەڕژێتە ناو خوێنبەرەکانی ئابووری ڕەیخی سێیەمەوە.
  ستالین پوختەی باسەکەی کرد:
  - لە کۆتایی مانگی کانوونی دووەمدا یەکەم لێدانی زستانە لێدەدەین. تاکە پرسیار ئەوەیە لە کوێ؟
  لێرەدا سەربازی یەکگرتوویی نەما. ژوکۆڤ پێشنیاری لێدانی ناوەند و دوورخستنەوەی دوژمنی لە مۆسکۆ کرد. ڤاسیلێڤسکی وای زانی کە باشترە خاڵێکی لاواز لە تیخڤین بدۆزرێتەوە. لە هەمان کاتدا یارمەتی لینینگراد بدەن کە ڕەنگە لە دوو گەمارۆی دووانە ڕزگاری نەبێت.
  ڕۆکۆسۆڤسکی لە بەرژەوەندی هێرشکردنە سەر بە ئاراستەی ڤۆرۆنیژ قسەی کرد. بیرۆکە هەبوو بۆ هێرشکردنە سەر نازییەکان لە ئەستراخان، یان تەنانەت لە نزیک ئارخەنگێلسک. ستالین گوێی لە هەموو کۆمێنتەکان بوو، شتێکی نووسی و بیری کردەوە.
  بیرۆکەی پاڵنانی دوژمن لە مۆسکۆ وەسوەسەئامێز و وەسوەسەئامێز دەرکەوت. بەڵام هەر لە ناوەنددایە کە ئێستا فاشیستەکان بەهێزترین و بە باشی چەسپاون.
  پێدەچوو هێرشکردن بە بەزاندنی ڤۆڵگا نالۆژیکی بێت، ڕووبارەکە گەورە و قووڵ بوو و قۆناغی یەکەمی ئۆپەراسیۆنەکە درێژخایەن دەبوو.
  هێرشێک لە نێوان دۆن و ڤۆڵگادا ئەگەری هەیە، بەڵام هێرشەکەی ئێمە پێشتر لەوێ لێیان داوە و ئەڵمانییەکانیش بە باشی بەهێزکراون.
  پێدەچێت بیرۆکەی ڤاسیلێڤسکی لۆژیکیترین بێت. لە باکوور ئەڵمانییەکان لاوازترن و سەربازەکانیان بە جۆرێک ئەزموونی شەڕکردنیان کەمترە. جگە لەوەش، تخڤین لەم دواییانەدا داگیرکرابوو؛ بەڵام تەواو ئەگەری ئەوە هەیە کە کراوتەکانیش بەم شێوەیە بیربکەنەوە.
  هەموو هێزت بدە بە ئاراستەی ڤۆرۆنیژ؟ لە پێکهاتەی پێشەوەدا باڵکۆنێک دروست بوو، کە زۆر عەقڵانی دەبێت هەوڵی بڕینی بدرێت، وەکو چەقۆیەکی مەیلە.
  چەند بیرکردنەوەیەکی سەرنجڕاکێشتر ئەوەیە کە لە دەوروبەری ئارخانێلسکدا گێل بکەیت. بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە کراوتەکان دەبێت هێزی بەهێزکردن بەسەر دەریاکاندا بگوازنەوە، شتێکی عەقڵانییە کە دانەوێڵە بەم ئاراستەیە هەبێت.
  هەرچەندە دابینکردنی سەربازەکانی خۆت ئەستەمە، بە تایبەت کە بەلەمی ژێردەریایی نازییەکان بە تەواوی زاڵن بەسەر دەریادا. وە کروزەرە نوێیەکانی نازییەکان دەچنە خزمەتەوە. وا دیارە تەنانەت خەریک بوو کەشتی جەنگی بیسمارک کە پێشتر نوقم بووبوو دروست بکەن. جگە لەوەش پێویستە کەشتییە نوێیەکە قەبارەی پێوانەیی و چەکی یاماتۆ بشکێنێت.
  هەرچەندە لە لایەکی ترەوە بۆچی کراوتەکان پێویستیان بە کەشتی جەنگی هەیە؟ تۆز و خۆڵ فڕێ بدەیتە چاوی هەموو دونیا؟ لەوەش نیگەرانکەرتر داتای جۆرە نوێیەکانی چەک کە لە ڕیخی سێیەمدا پەرەی پێدەدرێت. بە تایبەت سەبارەت بە مووشەک و فڕۆکەی جێت و ئەمەش شتێکی جدییە.
  دوای ئەوەی کەمێک دوودڵ بوو، ستالین پلانەکەی پەسەند کرد: لە کۆتایی مانگی کانوونی دووەمدا هێرش بۆ سەر ناوچەی تخڤین دەستپێبکات، لە سەرەتای مانگی یەکدا هەست بە دوژمن بکات لە نزیک ڤۆرۆنیژ.
  بەگشتی ئەمە بە لۆژیکی دەهاتە بەرچاو... لەم نێوەندەدا چوار کچە نیوە لەبیرکراوەکە لە بەرەی ڕۆژهەڵاتدا درێژەیان بە قارەمانێتی خۆیان دا. گێردا و شارلۆت و کریستینا و ماگدا ڤۆن سینگەر - دوای وەستانێک کە بەهۆی ئەوەی هەموویان نزیکەی لە یەک کاتدا دووگیان بوون؛ پاشان منداڵی تەندروستیان لەدایک کرد و گەڕانەوە بۆ بەرە.
  کەش و هەوا سارد بوو و جوانەکان لە بیست و پێنجی کانوونی دووەمدا گەیشتن. بەفر دەبارێت و با لوولەکانت دەهەژێنێت. وە ئەوان گەرمترین شوێنیان بۆ خۆیان هەڵنەبژارد - ڕاست لە نزیک لینینگراد.
  لەگەڵ گەیشتنیان، کچە بیکینی پۆشەکان بەناو بەفراوییەکاندا ڕایان کرد. لە ڕاستیدا ئارییە ڕاستەقینەکان دەبێ ئەوە نیشان بدەن کە لە هیچ، تەنانەت لە توندترین سەرماش ناترسن. کوڕێکی نینجا کە لە ژاپۆنەوە هاتبوو، کە هەمووان پێیان دەگوت کاراس، لەگەڵیان ڕایکرد.
  ئەم منداڵە بەهۆی بەشداریکردنی لە ئۆپەراسیۆنە تایبەتەکاندا بەناوبانگ بوو. تایبەتمەندییە خۆشەکانی ڕۆژهەڵاتی، لەگەڵ قژی شۆخ کە لە باوکێکی نەناسراوەوە بۆی ماوەتەوە، کوڕەکەی زۆر قۆز کردووە.
  تەنانەت کچەکان لە وەڵامدا چاویان لێکرد، هەرچەندە ڕەنگە هێشتا کاراس هاوتا نەبێت بۆ ئەوان. بەڵام ئاسوودەیی ماسولکەکان وەک تەلێک دەڕوات، بەجۆرێک تەنانەت ئەم پڵنگە بەئەزموونانەی کە هەموو شتێکیان ئەزموون کردووە، ناتوانن لەگەڵیدا بەردەوام بن.
  کچەکان دوای منداڵبوونیان لە بنکەی مەشقەکاندا بە تەواوی شێوەی خۆیان وەرگرتەوە، بەڵام هەموو سوپەرمانێک ناتوانێت بەرگەی خێرایییەکی سەهۆڵبەندی لەو شێوەیە بگرێت.
  کریستینا کە وەک ماگدا ڤۆن سینگەر توانی لەگەڵ ڕووسەکان شەڕ بکات، تێبینی کرد:
  - بەستەڵەک و بەفر هاوپەیمانی سەرەکییانە. وە لە ئینگلیزەکان فێنکتر نییە!
  ماگدا بەڕاستی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - من ئەوەم نەدەگوت. ڕووسەکان زۆر بەهێزترن و یەکەکان نزیکە هەرگیز پاشەکشە ناکەن!
  شارلۆت کە لەکاتی ڕاکردندا سۆمەرساولت دەکات، پێکەنی و تێبینی کرد:
  - بەڵام ئەمە زیاتر لاوازییە نەک پڵەس.... من بە گشتی لە شێوازەکانی فەرماندەیی و کۆنترۆڵکردن تێناگەم وەک دروستکردنی مەفرەزەی بارانبارین و لەسێدارەدانی فەرماندەکانی یەکەکانی پاشەکشە.
  گێردای پێی ڕووت خۆی کە لە کاتی ڕاکردندا وەرگەڕا و کشانی دەکرد، ڕازی بوو:
  - بێگومان - لە ژێر دارەکەدا جەنگاوەری باشت دەست ناکەوێت. - لێرەدا کچە قژزەردەکە، بەڵام ناچار بوو دان بەوەدا بنێت، بە دڵێکی چرچ و لۆچەوە. - بەڵام ڕووسەکان شەڕێکی باش دەکەن ئەگەر پێشتر دوو ساڵ و نیو خۆیان ڕاگرتبێت. ئێمە حەز دەکەین مانەوەیان هەبێت!
  کریستینا بە سووکایەتییەوە ڕقێکی لێکردەوە:
  - پێمان دەڵێی؟
  گێردا پێکەنی کاتێک تێبینی کرد:
  - ئێمە نوخبەین! بە تایبەت مارسێل!
  باشترین ئاس لە هەموو سەردەم و گەلەکاندا، سەرەڕای قەدەغەکردنی کاتگۆریی هیتلەر، کە دەیویست ئەم هێمای نەدۆڕانییە تەنیا سەرنجی لەسەر وانەوتنەوە بێت - ئاخر ئەو لیوای جەنەڕاڵ بوو، سەرەڕای ئەوەش پەلەیەکی کرد بۆ بەرە.
  یان باشتر بڵێین، فوهر بە میهرەبانییەوە ڕێگەی پێدا بگەڕێتەوە ئەگەر ئەڵمانییەکان لە شوێنێکدا هەستیان بە خراپیی کرد.
  بێگومان نازییەکان تەنها بۆ ئەگەری ئەوە، بەرگرییەکانیان بەهێزتر کرد و خۆیان بۆ زستان ئامادە کرد، بەڵام بە توندی گومانیان لەوە هەبوو کە ڕووسەکان سەرچاوەی کردەوەی هێرشبەری بەرفراوانیان هەبێت.
  بەڵام هەواڵگری کاری کرد. واتە زانیارییەکان سەبارەت بە هێرشی نزیک بۆ ڕزگارکردنی تخڤین دزەیان کرد. جگە لەوەش سەربازانی سۆڤیەت دەستیان بە تۆپخانەیەکی بەهێز کرد، تەنها لە کاتی جەژنی کریسمسدا.
  ئەوان "کاتیۆشا" و تەنانەت یەک دوو لە یەکەم موشەک هەڵگرەکانی بەهێزی بەرز "ئەندریوش"یان لێدا. وە قیژەی تەقینەوەکان بە جۆرێک بوو کە کچە پێی ڕووت و نیوە بەستووەکان گرتیان.
  خۆشبەختانە توانای بیستنیان نایاب و چاوەکانیان دەدرەوشێنەوە.
  کچەکان سەیری یەکتریان کرد و گەیشتنە ئەو ئەنجامەی:
  - ئێستا با بە باشی شەڕ بکەین!
  وە کوڕە نینجاکە کاراس وتی:
  - ئەرکی من ئەوە دەبێت بچمە ناو لینینگراد و لەوێ سیخوڕی بکەم. تۆ زۆر جوانیت بۆ ئەوەی ببیتە سکاوت!
  ماگدا بە لاوازی برژانگەکانی کێشا کاتێک وەڵامی دایەوە:
  - وە تۆش... وە ئەگەر ڕووسەکان لەهجەی تۆ بە نامۆ بزانن؟
  کاراس بە شێوەیەکی لۆژیکی تێبینی کرد:
  - کاتێک زۆر بە دروستی بە زمانی ڕووسی قسە دەکەیت، ئەوە تۆ وەک بیانییەک زۆر بەهێزتر ئاشکرا دەکات. لە هەر حاڵەتێکدا، ڕامکرد، و فشارێکی باشم خستە سەر نەیارەکە لە لایەنی لایەنی...
  کچەکان بەپەلە بەرەو تانکیەکەیان ڕۆیشتن. ئەوان تانکەری تاقیکارین، ئاخر. وە شتێکی نوێمان بۆ خۆمان هەڵبژارد. وردتر بڵێین تەنانەت دوو تانکی نوێش بە یەکجار، کە دەبێت لە پێشەوە تاقیبکرێنەوە.
  واتە "لاسکی"، ئۆتۆمبێلەکان کە دوو ئەندامی تیمی فڕۆکەوانییان هەیە و سیلۆیەتێکی زۆر نزمیان هەیە. یەکەم مۆدێلەکانی نەوەی نوێی تانکەکان، کە ئەڵمانییەکان بەڕاستی جدی بوون لە چڕکردنەوەی نەخشەکە. وە چەند زانیارییەکی سەرنجڕاکێشی بەڕێوەبردن. بە تایبەتی گێڕی کارەبایی و شوێنی گێڕبۆکسی دانراو لە بزوێنەردا. وە یەک دوو تانکەر خۆیان لە ڕاستیدا پاڵکەوتبوون. لەم حاڵەتەدا گێڕ و بزوێنەر لە پشتەوە دانرابوو، کچەکانیش بە ئاسوودەیی لەسەر سکیان دانیشتبوون. وە قاچەکانیان لە پشتەوە گێڕ و دوگمەکانیان فشار دەخستە سەر و دەستەکانیان بە پێچەوانەوە لە کاتی گۆڕینی گێڕەکاندا بە ئاسوودەیی دەجووڵان. زۆرترین کورسی دانیشتن بە ڕێکوپێکی دروست دەکرێت و شێوەی جەستەیان کۆپی دەکات. بەڕاستی تاوەرێک نییە - دەرکەوت کە دەمانچەیەکی خۆبزوێنەرە، و ئەوەندە نزمە کە ڕۆلەرەکان بەرەو دەرەوە هەڵکەوتوون.
  بێگومان دەمانچە ناتوانێت بسووڕێتەوە، بەڵام دەتوانێت کەمێک بخولێتەوە. باشە، شەڕکەرەکە خۆی بە خێرایی بە دەوری میحوەرەکەیدا دەسوڕێتەوە، بەمەش قەرەبووی نەبوونی تاوەرێک دەکاتەوە.
  ماگدا بۆ کچە هاوبەشەکانی ڕوونی کردەوە:
  - لەوێ تانکی بێ تاوەر هەرزانتر و نزمترە. لێرەدا دەتوانین بەرزییەکەی ڕێکبخەین، دایبەزێنین بۆ 1.2 مەتر و بەرزی بکەینەوە بۆ 1.5... نزیکە وەک پارتیزانەکان، لەسەر سکی خۆمان دەخزێین.
  کێشی ئۆتۆمبێلەکە 12 تەن بوو، زرێپۆشێکی پێشەوەی نایابی هەبوو کە 82 ملیمەتر بوو بە گۆشەی مەیلی 40 پلە لە ئاسۆییەوە لە سەرەوە. وە ئەوەی خوارەوە زۆر بچووکە. لایەکانی کەمتر پارێزراون لە ٦٠ ملیمەتردا، بەڵام هێشتا خۆیان ڕۆلەرەکان دادەپۆشن. بزوێنەری هێزی 400 ئەسپ توانای لێخوڕینی نایاب پێشکەش دەکات. لەگەڵ ئەوەشدا، شوێنی ڕۆلەرەکان و هەڵپەساردنەکە وا دەکات نەک تەنها سیلۆیەتەکە کەم بکرێتەوە، بەڵکو توانای مانۆڕکردنی نایاب لە ڕێگەی بەفرەوە دابین دەکات.
  مرۆڤ هەرچییەک بڵێت، مێناجیری قورستر، کە لە پانتەرەوە دەست پێدەکات، زۆر گەورەتر و چەقەڵترە. وە لەسەر بەفربارینەکان بە تەواوی وەک مردن وایە.
  گێردا کە لەگەڵ هاوبەشە ماوە درێژەکەی شارلۆت نیشتەجێ بوو و بەبێ ئیرادە هەستی بە ناڕەحەتی کرد لەناو سندوقە تەنگ و کۆنکرێت و درێژخایەنەکەی تانکییەکەدا. هەرچەندە بێگومان دەبێت ڕێز لەوە بگرین کە ئەو ئۆتۆمبێلەی کە چەکی T-4 و باشترین زرێپۆشی هەبووە کێشی 12 تۆنی پاراستووە. تێرمیناتۆرە شۆخەکە تێبینی کرد:
  - ئاسوودەترین تانکەکان پڵنگ و شێر بوون. لەم ئۆتۆمبێلەدا تەنانەت ئێمەی کچانیش بە سەختی دەگەڕێینەوە.
  شارلۆت لە وەڵامدا وتی:
  - بەڵام پاراستنەکە... وەک نوێترین "پانتەر"، کە تەنها لە مانگی نۆڤەمبەردا بە کۆپتەرێکی ٦٠ ملیمەتری دەستی کرد بە چوونە ناو سوپاوە.... ڕاستە پێشینەکەی باشتر لە پێشەوەی ئێمە بە ١٢٠ ملیمەتر داخراوە، بەڵام تۆ هێشتا دەبێت لێی بدات. لە گۆشەیەکی وەک ئێمەدا، تۆپێکی ٨٥ ملم تەنانەت کاتێک لە مەودای خاڵی سپیدا تەقەی لێدەکرێت، ڕیکۆشێت دەکات.
  گێردا پێی خۆی لە پشت گوێیەوە دەخڕاند، بەڵام ئەم جوڵەیە هێشتا وایکرد پەنجەکانی قاچی لەسەر سەقفە لێوارەکە بێت و تێبینی کرد:
  - ڕووسەکان ئاگاداریان کردینەوە کە ڕەنگە تانکی کالیبەری ١٢٢ ملیمەتر دەربکەون. زیرەکی ناخەوێت!
  شارلۆت بە متمانەوە وتی و ڕوومەتەکانی پف کرد و لە توڕەییدا دەمی پێچایەوە:
  - زیرەکیمان وەک هەمیشە لە باشترین ئاستیدایە. تەنها ئێمە لە سندوقێکی تەنگدا قفڵ بووین.
  بزوێنەرە نوێیەکە بە هێزی ٤٠٠ ئەسپ، وەک لە ڕێنماییەکاندا هاتووە، دەتوانرێت بۆ ماوەیەکی کورت بە تێکەڵەیەکی ئاو و میتالۆن یان نایترۆجین بەرز بکرێتەوە. لەم حاڵەتەدا تانکییەکە دەتوانێت بۆ چەند خولەکێک بە خێرایی زیاتر لە ١٠٠ کیلۆمەتر پەلە بکات.
  سەربازانی سۆڤیەت پێشکەوتنێکیان بەدەستهێنا، پێشتر هەموو خەندەق و بنکەرەکانی فاشیستەکانیان مەتەڵ کردبوو. بەڵام نازییەکان زۆربەی سەربازەکانیان بۆ هێڵی دووەم و سێیەم کشاندەوە. دوای ئەوە هەوڵیان دا بە تەقەی تۆپخانە و ڕیزەکانی دۆشکە چاویان بە هێزی پیادە بکەوێت.
  بێگومان لە پێشەوە تانکی جوڵاو بوون. بەو پێیەی هێشتا فڕۆکەی بەهێزتری T-34-85 نەچووبووە ناو بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ، هێرشی کرایە سەر فڕۆکەی بچووکتر و مۆبایلتر T-34-76. ئەوان بەبێ گوێدانە زیانەکان، سەرکەوتنە سەر هێڵی خەندەقەکە و سوودیان لە توانای لێخوڕینی نایابیان لە ناو بەفردا وەرگرت.
  وە لێرەدا ئۆتۆمبێلە ئەڵمانییەکان هەوڵدەدەن وەڵام بدەنەوە. پێشتر فڕۆکەی T-4 وەستێنراوە، بەڵام چەندین لەوانە هێشتا لە خزمەتدان. سەیر لەوەدایە کە ئەوان لە ڕێگەی بەفربارینەوە باشتر دەجوڵێن لە چاو ئەهریمەنە نوێیەکان. جگە لەوەش هێشتا پێویستە دەستی پێبکەیت بۆ پاککردنەوەی ئەو بەفرەی کە لە نێوان ڕۆلەرەکاندا کۆبووەتەوە. تەنانەت پێکەنیناوییە کە چۆن کراوتەکان ئاو لەناو دەفرەکاندا دەکوڵێنن و دواتر دەیڕێژنە سەر ڕێڕەوەکان تا ئەم توێکڵە چەوتە دەربچێت.
  تەنانەت باشترین تانکی ئەڵمانی "شێر" بەدەست ئەم جۆرە ڕۆلەرانە دەناڵێنێت. ڕاستە، هەر لە گۆڕانکارییەکاندا فەرەنسییەکان پێشتر ئەمەیان لەبەرچاو گرتووە و خودی ئۆتۆمبێلەکەیان توانای ئەوەی هەیە لە سی و چوار ئۆتۆمبێل باشتر بێت... بەڵام ئەمە تەنها بە مەرجێک ئەوەندە سادەیە.
  بەڵام یەک دوو تانکی ئەڵمانی بەڕاستی جووڵەیان کرد... بەڵام ئەوەی تر، چۆن بڵێم... لە لوتکەدا! ڕاستە لە "شێر"ەوە تانکەرە سەختەکان هەوڵدەدەن لە دووری دوورەوە فڕۆکەی T-34-76 لێبدەن. پێویستە ئاماژە بەوە بکرێت کە بە لەبەرچاوگرتنی ناسکی زرێپۆشی تاوەری کاستی دیزاینی سۆڤیەت، بەداخەوە چانسی لێدان هەیە.
  کەمیی توخمە ئالۆویەکان ئەوەندە توند و تیژە کە تەنانەت دەمانچەی کراوتی ٥٠ ملم مەترسیدارە. بەڵام لێدانی تۆپێکی بچووکی ٣٧ ملمیش دەبێتە هۆی داڕمان و ڕشتنی زرێپۆش، یان درز لە ناو کەشتی و تاوەرەکەدا.
  لاوازی ڕێژەیی "سی و چوار" بووە هۆی ئەوەی بیرۆکەی دووبارە تەیارکردنەوەی "پانتەرەکان" بە دەمانچەیەکی بەهێزتر دواخرا بۆ کاتێکی باشتر. یان، بە وردی، خراپترین - ئەگەر IPەکان بچنە ناو زنجیرەوە. بەڵام تا ئێستا IS-1 نەبووەتە زنجیرەیەکی بەکۆمەڵ. بەڵام پێشتر زانیاری دەربارەی IS-2 دزەپێکراوە. بەو پێیەی زۆرێک لە ژەنەڕاڵەکان پێشتر لەوە تێگەیشتن کە یەکێتی سۆڤیەت خەریکە مەحکومە، و بە شەرمەزاری نەیاندەزانی خیانەت لە وڵاتی دایک بکەن لە پێناو پارەدا. کەواتە ژمارەی سیخوڕەکان بە ئەوانەی لە ئەرکانی گشتیدا بوون بە شێوەیەکی بەرچاو زیادی کردووە.
  لێرەدا دەستکارییەکی قورس لە "شێر" بە تۆپێکی ١٢٨ ملم. هەوڵ دەدات بە پەنجە درێژەکەی بگاتە سی و چوارەکە... بەڵام هەوڵبدە لێی بدات.
  بەڵام تانکەرەکانی سۆڤیەت بڕیار دەدەن خۆیان هێرش بکەنە سەر کەشتی فریتز. تەنانەت ئەگەر بە لەبەرچاوگرتنی ڕێژەی تەقەی دەمانچە وێرماختەکان، ئەمە خۆکوژییە.
  بۆیە "شێر" توانی تاوەرەکە بدڕێنێت و چوار هاوڕێی وەک کۆتر فڕیون بۆ جیهانی داهاتوو... بەڵام تانکەکانی تر هێندەی تر پاڵیان پێواوە... ئێستا پیشەوانەکان ئاگادار بوون بۆ ئەوەی بە جۆرێک لە جۆرەکان بزوێنەری دیزڵ بەرز بکەنەوە، بەجۆرێک کە ئەوان... دەتوانێت تانکییەکە خێراتر بکات تەنانەت بۆ ماوەیەکی کورت، بەڵام بەبێ هیچ تێکەڵەیەک تا ٧٠ کیلۆمەتر. با دوای ئەوە بزوێنەرەکە بشکێت. بەڵام دواتر کوڕانی بێهیوا دێنە سەر هێرشەکە، کە بۆ ئەوان پێشبینی نەکراوە گەڕانەوە. باشە کەواتە چی؟ ئەگەر ناتوانیت بە شێوەیەکی تر بژیت، ئەوا مانەوە لەبیر بکە.
  ئێستاش وەک جنۆکەیەکی جیهانی بەفراوی، تانکێکی سۆڤیەت کە گرانترین قوربانی بۆ خۆی هەڵبژاردووە، "شێر"ی قورس و کوشندە دەکوژێت. ئۆتۆمبێلە ئەڵمانییەکە تازە دەستی کردبوو بە دەرچوون لە هەنگارەکە.
  لێدانەکە بەهێزە، بەرمیلی سەیارەی سۆڤیەت دەچەمێتەوە. شێرەکە تا ڕادەیەک نزمە و جەستەی هەردوو ئۆتۆمبێلەکە تەختە. وە دواتر بزوێنەری ئەڵمانی کە دەکەوێتە پێشەوە دەتەقێتەوە. وە ئاگرەکە دەست پێدەکات و نازییەکان لە ڕێگەی دەرچەی خوارەوە هەڵدێن.
  بێگومان هەموو تانکەکانی سۆڤیەت نەیانتوانی خۆیان بشکێنن بۆ مەودای ڕامینگ. دەمانچەکانی فریتز کاردەکەن و ورد دەبن. بەڵام ئەوەی سەرکەوتوو بێت بە توندی لێی دەدات!
  گێردا و شارلۆت کەمێک لە پێش هاوڕێکانیان کەوتبوون و خۆیان لە مەودادا بینیەوە کاتێک ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت پێشتر دیار بوون. باشە، دەتوانیت تەقە بکەیت، بەڵام باشترە نزیک بیتەوە. لە دووری پێنج کیلۆمەترەوە تەنانەت زرێپۆشی ناسکی سی و چوار ئەستەمە.
  شارلۆتی ئاگرین بە شێوەیەکی فەلسەفی تێبینی کرد:
  - هەمیشە بەم شێوەیە. ناتوانی لە دوورەوە لێی بدەیت!
  گێردا ناڕەزایی دەربڕی و وتی:
  - دەتوانیت ئەگەر بە ڕادەی پێویست وریا بیت!
  بەڵام تا ئێستا دۆخەکە ناچاری نەکردین لە دووری دوورەوە تەقە بکەین. وە بەزەحمەت کەس سەرنجی تانکە سپییە ڕەنگاوڕەنگەکەیان دەدات. وە ئۆتۆمبێلەکە ئەوەندە باش کاردەکات. کەس ناتوانێت هەڵەی شاسی بکات.
  وە سواربوونەکەش بە ئاسانی. هەروەها ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت تاڕادەیەک باشن و پێشتر هێڵی یەکەمی بەرگری ئەڵمانیایان شکاندووە و خەریکی شکاندنی هێڵی دووەمن. وە کەش و هەوا خراپ بوو، زریانێکی بەفر سەریهەڵدا و ژمارەیەکی زۆر لە فڕۆکەکانی وێرماخت کەوتنە دەرەوە.
  بە لەبەرچاوگرتنی لاوازی ژمارەیی فڕۆکەوانی سوور، و کەمیی توندی سووتەمەنی، کەشوهەوا ناتوانێت باشتر بێت.
  با کراوتەکان خۆیان بشارنەوە. تەنانەت هەندێکیان دەستیان کردووە بە هەڵدانی پەڕۆی سپی. هیتلەر دەبێتە کاپوت...
  گێردا لە دووری دوو کیلۆمەترەوە تەقەی کرد. لە پرەنسیپدا ئەم شکستە هێشتا دڵنیا نییە، بەڵام بە بینینی ئەوەی کە ڕووسەکان توانیان چەند ئەڵمانی پەک بخەن، ئەوا چاوەڕوانی چی بکەین. جگە لەوەش سی و چوار کەس تەنانەت کەمتر چەسپاون لە سەرەتای جەنگ و هێشتا کاتیان نەبووە بۆ پەرەپێدانی وەبەرهێنانی نوێ. بۆیە...
  تێرمیناتۆرە شۆخەکە زۆر نیگەران بوو کاتێک پەنجەی دەمانچەکەی کێشا. پێشتر خووی تەقەکردنی شەڕکەری لەدەستدابوو - جگە لە هێرشکردنە سەر مورمانسک، هەرچەندە لە ماوەی دووگیانیدا، هەروەها لە مانگەکانی یەکەمی دەسەڵاتیدا، بەردەوام بوو لە مەشقکردن لە مەیدانی تەقەکردن و شوێنی مەشقکردن. بەڵام دیارە شەڕکردن بە بیکینی و پێی ڕووت ئاسانترە، لەگەڵ ئامێرەکەدا دەبیتە یەک... توێکڵەکە تاوەرەکەی لێدا و شێواند... نەخێر، ئاگری نەگرت، بەڵام هاوڕێکەم بە هەر شێوەیەک بێت ناچار بوو بوەستێت. وە ئێستا قوربانییەکی تر...
  شارلۆت بە چرپە دەڵێت:
  - کێ ڕاهاتووە بە شەڕکردن بۆ سەرکەوتن. لەگەڵ ئێمە دەچێتە سەر گۆڕ... - گێردا تەقەی کرد، جەنگاوەری قژ سووریش ڕاستی کردەوە. - یان باشتر بڵێین هەموومان پێکەوە دوژمنەکانمان دەهێنینە سەر گۆڕ.
  سپی بەفر تێرمیناتۆر بە تووڕەییەوە قسەکانی بڕی:
  - بەڵێ، ئیلهام نییە، سەرقاڵ مەبە بە گۆرانییەکە!
  شارلۆت داوای لێکرد:
  - خۆت گۆرانی بڵێ! تۆ ئەوەندە بەتوانایت!
  گێردا بە پێشەنگی ئاگرەکەوە دەستی کرد بە گۆرانی وتن؛
  نیشتمان و سوپا دوو پایەن،
  کە هەسارەکە لەسەری وەستاوە!
  وڵاتەکەمان بە مەمکەکانمان دەتپارێزێت،
  سوپاکەت لەلایەن هەموو خەڵکەوە گەرم دەکرێت!
    
  هەورەکان فێنکن، ڕووناکی گەرمە،
  دۆشکە شانەکەی سەربازەکەی دەشۆرد!
  ئێمە بۆ هەمیشە لەگەڵتداین، زێدی خۆمان،
  با گۆڕێک بۆ نەیار هەڵکەنین!
    
  بەڵێ، هەندێک جار ڕووخساری بەختەوەری دڕندەیە،
  فیشەک هەوڵ دەدات دڵمان کون بکات!
  کەمێک پاشەکشەی کرد و شەڕڤانەکە مرد،
  پەروەردگار دەرگا بەڕووی پاڵەواندا بکەرەوە!
    
  لە ئاسمانی بێ بندا ئارامیمان هەیە،
  بەهەشت، جەنگاوەری بەختەوەر نادرەوشێتەوە!
  لە وڵاتی باوکمدا ئاشتی لەگەڵ خۆمدا هەڵدەگرم،
  منداڵەکانمان تامی بەرهەمی سەرکەوتن دەکەن!
  لە کاتێکدا گێردا گۆرانی دەگوت، نۆ تانکی دیکەی لێدا و نمرەکانی بە شێوەیەکی بەرچاو باشتر کرد.
  پاشان شارلۆت دەستی کرد بە گۆرانی وتن:
  بەرزاییە سەرنجڕاکێشە ئەستێرەییەکان،
  دەتبەن بۆ مەودای بێکۆتایی!
  وە گەلی ئێمەی جیهانی بیرکردنەوە،
  خەون بە فڕینی ئیکاروسەوە!
    
  نیگام لەسەر ئاسمان جێگیرە،
  گۆیەکە ئەستەمە دەستی لێ بدەیت..
  لە یەکەم پیچەکانی ئەرشیمیدیسەوە -
  پلاندانان بۆیان درێژ و ماندوو بوو!
  لێرەدا کچەکە نەیتوانی بەرەنگاری ببێتەوە و دەستی کرد بە ئامانجکردن و تەقەکردن لە خۆی... تیمەکانی تانکی سۆڤیەت گرنگییان بە تەقەکان نەدا، هەرچەندە دەمانچەی خۆبزوێنەری ماگداش بەشداری کرد. هێشتا لە زریانێکی بەفردا بەڕاستی ناتوانیت بزانیت لە کوێ و چی و چۆن لێدەدات. زێدەتر، هەردوو تانکەکە نوقم بوون و نزیک بوو لە جیاکردنەوە لە بەفربارینەکە. وە دەمانچە نوێیەکە زیاتر نەبینراو بوو، لە کۆتاییدا بێدەنگکەرێک هەبوو کە دەرچەیەکی ڕووناکی هەبوو. ئەمە فێڵبازترین ئامێرە کە فریتز هەیبووە.
  کاڕپی کرۆس کە لەو ساتەدا بە لایەکدا هەڵواسرابوو، بە پەرۆشەوە گۆرانی دەگوت:
  - ئەگەر ژنان شەڕ بکەن، باشترە نەچنە شەڕەوە!
  وا دیار بوو دوو ئۆتۆمبێل کە هەریەکەیان تەنها دوانزە تۆنە دەتوانن چەندە زیانیان پێ بگەیەنن؟ بەڵام لەم حاڵەتەدا کارمەندان بڕیار لەسەر هەموو شتێک دەدەن. کچەکان بە کردەوە هەرگیز لەدەستیان نەدا، هەرچەندە هەموو لێدانەکان کوشندە نەبوون. سێ چوار زرێپۆشی مەیل لە سی و چوار زرێپۆشەکە ڕیکۆشێتێکیان دەدا، نزیکەی دەیان کاریگەری بووە هۆی ئەوەی پلەی جیاواز زیان بە ئۆتۆمبێلەکان بگەیەنێت، بەڵام ئەو جۆرەی کە بە ئاسانی دەتوانرا لە مەیدانەکەدا چاک بکرێتەوە. بەڵام نزیکەی پەنجا ئۆتۆمبێلی سۆڤیەت کە زرێپۆشی کوالیتی خراپیان هەبوو، زیانێکی زۆریان پێگەیشت.
  بۆ نموونە سی و چوارەکەی فەرماندە کاتێک تەقەمەنیەکان تەقینەوە دەستیان بە ڕشانەوە کرد. تاوەرەکە لە دوورەوە فڕێدرابوو و بەرمیلەکە وەک سوکانێک دەسوڕایەوە. خەڵکیش مردن.
  تیمەکانی تانکی سۆڤیەت درەنگ زانیان کە چەقۆیان لێدەدرێت و هەوڵیان دا هێرشی پێچەوانە بکەنەوە.
  کچە پڵنگەکان زۆر تەنگن، بەڵام باری تەقەمەنی ٨٢ گوللە تەواو بەراورد دەکرێت بە پانتەر. هەرچەندە تەقەمەنی لەسەر لووت وەستاوە و کچەکان ئەژنۆیان بەسەردا دەقرتێنن. بەڵام بۆ ئێستا هێشتا شتێک ماوە بۆ تەقەکردن و لە کاتی نزیکبوونەوەدا ئاسانترە لێدانی ڕووسەکان.
  گێردا زۆر بە خێرایی خۆی دەبڕێت و تانکییەکی دیکە دەنێرێت بۆ شتە خراپەکان، بە چرپە دەڵێت:
  - خوای گەورە لێم خۆش بێت! ئەمانە کوڕی ئازان، بەڵام یەکێک لە فەرماندەکانیان تەواو شێتە!
  شارلۆت تێبینی کرد و بە شێوەیەکی هیستریا چرپەی کرد:
  - ئەگەر سواری ئێمە بن، ئەوا کۆتاییە!
  بەڕاستی ئەو سی و چوار کەسەی کە لە جووڵەدا تەقەیان دەکرد، لە دوکەڵدا پۆشرابوون، لە شۆکەکەدا دەلەرزین. بێگومان لێدانەکانیان دەگمەنە، لێدانەکان نادروستن، بەڵام تانکەکە خەریکە زەق دەبێتەوە.
  هێشتا پێشەوەی بە تەواوی پارێزراوە و زرێپۆشەکەش، هەرچییەک مرۆڤ بڵێت، کوالیتی بەرزە، چیمەنتۆ کراوە. ئەمەش واتە ڕووی زیادبوونی ڕەقیی ڕیکۆشێتێکی نایاب دەدات، هەروەک چۆن دوپشکێک باز دەدات.
  بەڵام هێشتا لە ناوەوە ترسناکە، وەک ئەوە وایە سەرکەویت بۆ ناو تەپڵێک و بە باتۆنی قورس لێت بدرێت.
  ڕاستە، کابینەکە زۆر گەرم بوو بەهۆی لێدانەکانەوە، بەڵام کاتێک لە بیکینیدایت، تەنانەت دوای نوقمبوون لەناو بەفردا خۆشە. بەڵام ئەوەی زۆر ناخۆشترە ئەوەیە کە توێکڵی سۆڤیەت بەر پێشبرکێی ڕاستی ڕۆلەرەکە کەوت. ئەمەش بۆ توانای لێخوڕینی ئۆتۆمبێلەکە، وەکو چەقۆیەک لە ژێر چاودا. هەرچەندە، ئەگەر لەبەرچاو بگرین کە ڕۆلەرەکان چەقۆکێش نین، بەڵکو عەرەبانەیەکی جیاوازن، ئەوا تانکییەکە هێشتا دەتوانێت بجوڵێت. سوڕانەوە و خۆت بەجێبهێڵە. دەبوو پێشتر ئەمە بکرایە. و بەم شێوەیە پاراستنی پشتەوە لاوازترە. وە گۆشەی مەیلی بچووکترە. ئەگەر لێیدا، لەوانەیە بشکێت. دەمانچەی ڕووسەکان ئەوەندە لاواز نین.
  گێردا چرپەی کرد و دیسانەوە دیاری جیهانی ژێرزەوی لە دەمانچە نیمچە ئۆتۆماتیکیەکەیان ئازاد کرد:
  - بەڵام پاسەران!
  هەرچەندە ئەم وشەیە، یان باشتر بڵێین دروشمی کۆمۆنیستەکانی ئیسپانیا، بۆ جەنگاوەرانی پڵنگی ئەڵمانی بە تەواوی نەگونجاو دەردەکەوێت. ئاخر نازییەکان لە لایەن فرانکۆوە شەڕیان دەکرد. هەرچەندە هەندێک جار سەربازەکان بە ئارەزووی خۆیان تەکنیکەکانی کەسانی تر دەگرنەبەر.
  لە کاتی تەقەکردندا، شارلۆت کەمێک دەمانچەی خۆهەڵگری لاسکای سوڕاند و لەناوبردنی ڕۆلەری ڕاست لەلایەن توێکڵەکەوە کێشەیەکی بۆ دروستکردبوون لەم ڕووەوە.
  تانکەکانی سۆڤیەت بەو خێراییەی بەدرێژایی ڕێگای خێرا بەناو بەفراوییەکاندا پەلەیان نەدەکرد، بەڵام هێشتا بازدانە خێراکانیان دەستوەردانیان لە ئامانجەکەیان دەکرد و خێرا بوون.
  لێرەدا تۆپەکان لە مەودای خاڵی سپیدا تەقە دەکرێن.
  وە گێردا بە خێرایییەکی زۆرەوە تەقە دەکات و ئارەقەیەکی زۆری لێدەکاتەوە. زرێپۆشی مەیل
  ڕیکۆشێتێک دەدات بە پێشەوە، بەڵام ئەگەر بە خاڵێکی سپی لە لاکان لێیان بدەن...
  شارلۆت هاوارێکی کرد:
  - وە ئەگەر لە قوڵایی دۆزەخیشدا کۆتایی پێ بێنم، ناگەڕێمەوە بۆ شانە!
  کچان تا کۆتایی تەقە دەکەم، بەڵام توێکڵەکان لە لایەکانەوە پەلە دەکەن و کون دەکەن و ڕۆلەرەکان دەشکێنن. زرێپۆشەکە درز دەکات و ئۆتۆمبێلەکە ئاگر دەگرێت.
  گێردا بڕیارێک دەدات:
  - ئۆتۆمبێلەکان دەتەقێنینەوە و دەڕۆین!
  شارلۆت بە دڵەڕاوکێیەوە هاوار دەکات:
  - دەتەوێت ئاسن فڕێ بدەیت؟
  گێردا بە یەکلاکەرەوە دەڵێت:
  - شتگەلێک هەن لە کانزا گرنگترن، بۆ نمونە چوارچێوە!
  شارلۆت کامێرای بچووکی فیلم دەدڕێنێت و هاوار دەکات:
  - بەڵام ئیستغلالەکانمان بۆ هەمیشە تۆمار دەکرێن!
  گێردا بە پەنجە ڕووتەکانی ئەو لیڤەرەی کە تەقەمەنی دەتەقاندەوە کە توانای لەیەکتر جیاکردنەوەی تانکییەکی تاقیکاریی هەبوو، سوڕاند. کچە پڵنگەکە زۆر پەشیمان بووەوە لە لەناوبردنی کارێکی هونەری لەو شێوەیە، بەڵام ئەگەرنا سەربازە سۆڤیەتەکان کە نابێ لە بوێری بێبەش نەبن، تەکنەلۆژیای ناوازە بگرن بۆ کوێ.
  بۆیە لاسکایان تەقاندەوە و خۆیان خستە ناو بەفراوییەکەوە بۆ ئەوەی ژیانی ناوازەیان ڕزگار بکەن.
  هەروەها ماگدا ڤۆن سینگەر و کریستینا نەیانویست پاشەکشە بکەن و ئۆتۆمبێلەکەیان بەهۆی لێدانی وردی توێکڵەکانەوە لەیەکتر جیا بووەوە. ئەمە چارەنووسە - پاڵە بێبەزەییەکانی هەر شەڕێک. کاتێک ناچار بوویت پاشەکشە بکەیت، جێهێشتنی دڵت. بەڵام کچەکان بە لێهاتووییەوە شەڕیان کرد، و توانیان نزیکەی هەموو تەقەمەنیەکانیان بەکاربهێنن. بەڵام ئێستا دەبوو خۆیان بنێژن، وەک مار لەناو بەفرێکدا و لەوێ هەوڵبدەن لە دەرەوەی دەمانچە بێ وەستانەکانی سۆڤیەت.
  کاتێک ئارەق دەکەیتەوە و بیکینیت لەبەردایە، سەرکەوتن بۆ قووڵایی بەفر خۆشترین بیرۆکە نییە. بەڵام چەند جار لە دونیای ئێمەدا ئەو کارە دەکەیت کە دڵت خۆشە؟ بۆ نموونە لە هەر حاڵەتێکدا، ڕووناکی بە جددی توانی بنی پێی ئیلاهی کریستینا بڵێت، کە تا کۆتایی تەقەی دەکرد. بەڵام ئەمە کچەکەی تووڕەتر کرد و هاوار دەکات:
  - شەرەف و ئازایەتی بە کێش نافرۆشرێت!
  ماگدا کە هەروەها سووتاوە و تەنانەت پێستە ڕەنگاوڕەنگەکەی بە تاڵە موو داپۆشرابوو، هاوار دەکات:
  - ئاگر گەرمایە نەک ئاگر!
  بەڵام تانکەکانی سۆڤیەت ئەرکەکەیان ئاسانتر کرد. لە تووڕەییدا بەبێ هیچ بەزەیییەک تەقەیان لە "ویزڵ"ە جێهێڵراوەکان کرد و دەیان توێکڵیان خستە ناو کانزا شکاوەکەوە. لە هەمان کاتدا هەندێک لە تانکەرەکان لە هێچەکانەوە کشانەوە و وەک شلەمەنییەکی شلەمەنی خۆیان ئۆتۆمبێلە ئەڵمانییەکان و ئەوانەی کە قسەی ناشرینیان لێدەخوڕی، داپۆشیبوو.
  ماگدا چاوی بڕییەوە کاتێک تێبینی کرد:
  - ئەوان، بەلشەفییەکان، بێگومان ئازان، بەڵام لەڕادەبەدەر بێ کولتوورن!
  کریستینا کە تفی ئەو بەفرەی دەکرد کە دەهاتە ناو دەمی، بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو دادپەروەرییەکی توندی نیشان دا:
  - پێت وایە جەنگاوەرەکانمان باشترن؟
  ماگدا بە گاڵتەجاڕیەوە تێبینی کرد:
  - بێگومان لەوەتەی ئێمە سەردەکەوین باشترە. قەفقاز لە ئێستاوە هی ئێمەیە، پاشان مۆسکۆ تەنها یەک دوو سەد کیلۆمەتر لێیەوە دوورە... - و شۆخی هەنگوینەکە بە توندی ددانە درێژەکانی ڕووتکردەوە. - یان دەتەوێت وتارەکانی خیانەت هەڵبگریت؟
  کریستینا کە پێشتر بەس بوو لە هەموو شتێکی بینیبوو، تەنها بە پێی خۆی کانیاوێکی تۆزی بەفری بەرزکردەوە و پێکەنی و تێبینی کرد:
  -هەندێکجار بێدەنگی ترسناکترین جۆری خیانەتەکانە.
  شەو و لافاو و بەفر چانسی مانەوەیان بە چوار کچەکە بەخشی.
  . بەشی ژمارە ١٥.
  جگە لەوەش ئەوە بە بیری نەیاران نەهات کە بەفرەکە شانەی بکەن و بەدوای شەیتانەکانی قاچ ڕووتدا بگەڕێن لەناو بەفردا. بۆیە جەنگاوەرەکان کە لەناو بەفردا نێژراون، دانیشتن و تانکەکانی سۆڤیەت بەردەوام بوون و پێشکەوتنێکیان پەرەپێدا. هەرچەندە زیاتر لە سەد ئۆتۆمبێل بە شکاوی و شێواوییەوە بەجێهێڵراون،
  لە ئەنجامدا کردەوەی کچانی پڵنگ.
  بەگشتی سەربازانی سۆڤیەت لە چەند ڕۆژی یەکەمدا هەندێک سەرکەوتنیان بەدەستهێنا و توانیان بە شێوەیەکی بەرچاو بچنە ناو پێکهاتەکانی دوژمنەوە.
  فریتزەکان پاشەکشەیان کرد بۆ خودی تیخڤین و هەوڵیاندا پێگەیەک لە شارەکەدا بەدەستبهێنن. بە شێوەیەکی سروشتی خانوو و شوێنی نیشتەجێبوون خۆیان لە خۆیاندا پارێزگارییەکی تەواو جددین لە سەربازە پێشڕەوەکانی سۆڤیەت.
  چوار کچە پڵنگە ئازاکە توانیان پاشەکشە بکەن بۆ تخڤین. بەڵام بۆ بەرگریکردن لە شارەکە دەبوو چەکی ژێر دۆشکە هەڵبگرن. بەڵام بۆ تانکەرەکان ئەمە خۆشترین کات بەسەربردن نییە.
  شارلۆت کە لە هێزی پیادەی پێشڕەوی تەقەی دەکردەوە، سەربازێکی سووری دیکەی نارد بۆ جیهانی داهاتوو، دەریخست:
  - باشە، ئایا ئێمە ئەهریمەن نین... وە هەروەها دەمانەوێت گەنجینەکە بەدەست بهێنین!
  تخڤین تەنانەت کاتێک شارەکە لەلایەن ئەڵمانییەکانەوە گیرا، زیانێکی زۆری بەرکەوت.
  ئێستا کراوتەکان بەربەستەکانیان دانا و هیوایان دەخواست هێڵێکی بەرگری کە نەبڕاوە دروست بکەن.
  گێردا بە تاکە تەقە تەقەی کرد - دەبوو ئاگاداری کارتێژیەکانی بوایە. سەربازانی سۆڤیەت تانکی زۆریان لەدەستدا و بۆیە هێزی پیادە کەوتنە سەر هێرشەکە.
  بێگومان زرێپۆش هەڵگری کارمەندانی مۆدێلی سۆڤیەت بەشی ئەوەندە نەبوو. هەر بۆیە سەربازەکان ڕەوانەی سەربڕین کران. وە بە دۆشکە و دۆشکە بەرەوڕوویان بووەوە. ئەو چوار کەسە بە باشی تەقەیان کرد و بە زیرەکی خۆیان لە بەربەستەکاندا شاردەوە.
  گێردا کە سەربازێکی دیکەی سۆڤیەتی دانابوو، گۆرانی گوت:
  - پێویستە کارەساتێکی شەڕ بە ئەنجام بگەیەنین - ئەگەرنا هیچ مانایەک لە ژیاندا بەدەست ناهێنین!
  شەڕەکە لە سەرانسەری شارەکەدا پەرەی سەند. وە بۆمبەکان پێشتر لە سەرەوە دەکەوتنە خوارەوە، بە تایبەت کە کەشوهەوا بە شێوەیەکی بەرچاو باشتر بووبوو، و کراوتەکان سەرەتایەکیان دەستکەوت.
  گێردا بە تووڕەییەوە بە پەنجە ڕووتە ڕەسەنەکانی خەنجەرێکی فڕێدا و هاوارێکی کرد:
  - شەڕی ئێمە سەرکەوتوو دەبێت، ئەگینا ناتوانێت!
  شارلۆت کە بە هەمان شێوە تەقەی لێکردەوە، زیادی کرد:
  - تەنها یەک سەرکەوتن هەیە، بەڵام سەرکەوتنێکی گەورە!
  گێردا، بە تەقینەوەیەکی کورت چەند شەڕڤانێکی بڕییەوە، ئاماژەی بەوەشکرد؛
  - بەڵام شکست هەرگیز بچووک نییە!
  دەمانچەی خۆهەڵگری سۆڤیەت کە ئاراستەی تیخڤین دەکرا، تۆپخانەی مەیدانی و گەمارۆ کەمێک دواتر گەیشتن. فریتزەکان بەرگری و فشاری ئاسمانی خۆیان بەهێزتر کرد. سەربازانی سۆڤیەت فڕۆکەی نوێیان کۆکردەوە.
  دەرکەوتنی مارسیلیا ئەفسانەییەکە بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش هاوسەنگی هێزی گۆڕی.
  ئاس گەورەکە چەکی ME-309ی فڕی، کە چەکێکی زۆر بەهێزە. وە بە واتایەکی ڕەسەن هەموو ئەوانەی لە ڕێگای خۆیدا بوون بردە دەرەوە. تەنانەت سوپای سۆڤیەت بە تایبەتی هۆشداری دا کە ئەهریمەنێکی لەو شێوەیە لە هەوادا دەرکەوتووە.
  خودی مارسێل بە هیچ شێوەیەک خۆی بە خراپەکار نەدەزانی، زۆر کەمتر بە کەسێکی دڕندە. ئەو پێی وابوو بە شەڕکردن لەگەڵ سوپای سوور تەنها ئەرکی پیرۆزی خۆی بەرامبەر بە نیشتمان بەجێدەگەیەنێت. جگە لەوەش زۆر ڕاستی سەبارەت بە دڕندەییەکانی نازییەکان بۆی نەزانرا. وە زۆریش دەگەڕێنرایەوە بۆ شەڕەکە.
  بەڵام لێرەدا یەکەم شەڕی سوپەر ئاس دوای گەڕانەوەی. فڕۆکە بۆمب هاوێژەکانی سۆڤیەت و فڕۆکەی هێرشبەر و شەڕکەر دەفڕن. ئەوان بە ڕوونی دەیانەوێت شەڕێکی توند بدەن بە یەکەکانی زەمینی وێرماخت. بەڵام مارسێل هەموو ئەمانە دەبینێت و لە دووری پێنج شەش کیلۆمەترەوە تەقە دەکات، تەنانەت لە لووتیشەوە فیشەی لێدەدات.
  ئامێرە سۆڤیەتییەکان و ئاسە ئازاکان هێشتا بەڕاستی دوژمنیان نەبینیبوو کە فڕۆکەکانیان دەستیان کرد بە تەقینەوە و باڵەکانیان دەستیان بە وردبوونەوە کرد. مارسێل بەبێ ئەوەی ئامانج لێی بدات، بەڵام بە شێوەیەکی ئینتێستیڤ تەقەی کرد. وەک ئەوە وابوو پێشوەختە بزانێت هەر فڕۆکەوانێک لە کوێ دەفڕێت و ئەهریمەنە باڵدارەکەی ئاراستە دەکات. بۆیە دەرکەوت گەنجێک کە دەموچاوی ساوای هەبوو، ئارمادای باڵدار دەڕوات.
  ساڵی نوێ هەرچەندە بەستەڵەک بوو، بەڵام گەرم بوو. سەربازانی سۆڤیەت بە نائومێدی و بەردەوام هێرشیان کردە سەر هەوڵیان دا تیخڤین بگرن. فریتزەکان بە سەرسەختییەوە بەرگرییان لە خۆیان کرد، هەوڵیان دەدا لە شارەکەدا بمێننەوە، کە خوێنبەرەکەی لێنینگرادی خۆراکدانی نەبڕاوەی لێ کەوتبوو. جگە لەوەش باسی شکۆمەندی سەربازانی ئەڵمانیامان دەکرد، کە بەزەحمەت و شەرمەزارییان دەزانی دەستبەرداری شارە گەورەکان بن.
  وەک چۆن بەخت دەیویست، کەشوهەوا باشتر بوو و ژمارەیەکی زۆر لە فڕۆکە بۆمب هاوێژەکانی دوژمن، بە تایبەت فڕۆکەی گەورەی یو-٢٨٨، پێگەی سەربازانی سۆڤیەتیان چەقاند و پەیوەندییەکانیان بۆردومان کرد.
  فڕۆکەکانی سۆڤیەت یاک ٩ و لاگ ٥ لە ڕووی چەک و خێراییەوە زۆر لە دوژمن کەمتر بوون. بە تایبەتی فڕۆکەی ME-309 وەک ئەژدیهایەک ئۆتۆمبێلە لاوازەکانی سۆڤیەتی بردە دەرەوە. جگە لەوەش ئەڵمانییەکان تاکتیکێکی دوو کۆیلەیان پەرەپێدا، کە وایکرد بتوانن بە شێوەیەکی کاریگەر سوودی ژمارەیی خۆیان بەکاربهێنن و هەندێک لە کێشەکانی مانۆڕکردنی ئۆتۆمبێلە ئەڵمانییە خۆڕاگرەکان، چەکدارە قورسەکان، بەڵام قورسەکانی نوێترین فۆکە و ME کەمکردەوە. جگە لەوەش، جەیتەکانی ME-262 لە بەرەکاندا دەستیان کرد بە دەرکەوتن، هەرچەندە ئەم ئامێرە هێشتا لە ڕووی تەکنیکییەوە بە تەواوی متمانەپێکراو نییە، هەروەها گۆڕانکارییەکی سووکتر و مانۆڕدارتر و هەرزانتری HE-162. ئەم ئامێرەی دوایی ئاسانتر بوو بۆ دروستکردن و لە ڕووی تەکنیکییەوە متمانەپێکراوتر بوو لە جێت مێسەرشمیتس. بەڵام بۆ بەڕێوەبردنی، پێویست بوو فڕۆکەوانی تاڕادەیەک لێهاتوویی بەرز. کە تا ڕادەیەک کوالیتی ئەرێنی ئەم گەشەپێدانەی وەک کەمی کێشی فڕۆکەکە بێبەها کرد - تەنها 1.6 تۆن کاتێک بەتاڵ بوو، تێچووی کەم و توانای بەرهەمهێنانی بەرهەمهێنان، و باشترین مانۆڕکردن لە جیهاندا.
  بەڵام ئەو ئاس ئەڵمانییانەی کە شارەزا بوون لەم ئامێرە، ستایشی زۆریان لەسەر کرد. هافمان، فڕۆکەوانی ژمارە دووی دوای مارسیلیا کە بە بێ دەستگەیشتن مابووەوە، بە تایبەتی سەرکەوتوو بوو. دوای ئەوەی ئەنجامی ٣٠٠ ئۆتۆمبێلی کەوتنەخوارەوەی تێپەڕاند، هافمان خەڵاتی بەرزی خاچی شوڕشگێڕی خاچی ئاسنی وەرگرت، بە گەڵاکانی دار بلوط و شمشێر و ئەڵماس. تاکتیکی ئەو بۆ نزیکبوونەوە تا دەتوانێت، و پاشان لێدان و فڕین بۆ دواوە گونجاوترینە لەسەر فڕۆکەی HE-162. بۆیە هافمان خۆی نیشان دا کە وەستایەکی نایابی شەڕی نزیکە. هەرچەندە ئەنجامی مارسیلیا کە ٣١١٧ فڕۆکە خراوەتە خوارەوە، هێشتا بەدەست نەهاتووە.
  جگە لەوەش لە ٢ی ژانویەی ١٩٤٤ ئەم فڕۆکەوانە ئەفسانەییە لە ئاسمان دەرکەوت و سەرەڕای ئەوەش هیتلەری ڕازی کرد و بیری هێنایەوە کە سەربازانی ئەڵمانیا لە دۆخێکی خراپدان و ئامێرە بەهێزەکانی ئەڵمانیا بە ڕوونی لەناو بەفردا خۆیان دەدا. بۆیە پێویستە دابینکردنی ئاسمانی بۆ تخڤینی دەورە دراو، کە سەربازانی ئەڵمانیا لەوێ نیشتەجێ بوون و هەموو نزیکبوونەوەکانی شارەکە بۆردومان بکرێت.
  کچە پڵنگەکان لەسەر زەوی تەقەیان دەکرد، سوپەر ئایسەکەش لە ئاسمان گۆڵی تۆمار دەکرد.
  لە یەکەم ڕۆژدا مارسیلیا شەش گەشتی ئەنجامدا و زیاتر لە سەد فڕۆکەی سۆڤیەتی خستە خوارەوە. ڕاستە لە ٤ی ژانویە لەناکاو کەش و هەوا تێکچوو... زریانێکی بەفر سەریهەڵدا و سەربازانی سۆڤیەت هێرشیان کردە سەر شارەکە.
  چوار کچە شازەکەی تێرمیناتۆر پێیان باش بوو پێکەوە شەڕ بکەن - شان بە شان. کەواتە بە شێوەیەکی ناوازە جوان و کوشندە. بەهۆی سەرما، ناچار بوون کامۆفلاجیان لەبەر بکەن و بە سپی شەڕ بکەن.
  کوڕە نینجا کاراسیش گەیشتە لای بۆ ئەوەی یارمەتی بدات. منداڵێکی چاونەترس تێرمیناتۆر بوو، لە سەرما نەدەترسا و تەنها بە شۆرتێکەوە شەڕی دەکرد. تاکە ئامرازی گەرمبوونی کرێمی کامۆفلاج بوو، کە پێستی پێستی شوکولاتەیی لە ژێر ئەو بەفرەدا سپی دەکرد کە بەردەوام بوو لە کەوتن و هەموو شەقامەکانی داپۆشی. جگە لەوەش لە شەڕدا فڕێدانی دیسکی کانزایی زۆر تەنک و شمشێرێکی کاتانای بەکاردەهێنا. بەڵام بێگومان بە شێوەیەکی نایاب تەقەی دەکرد، و لە چەکی دەستگیرکراوەوە. بەڵام کچەکان هەروەها لە بەکارهێنانی تفەنگی ئۆتۆماتیکی بێبەش نەبوون.
  ئەم جۆرە چەکانە بەهێزترن لە چەکی ژێر دۆشکە، لە هەمووی گرنگتر متمانەپێکراوترن. بەڵام تفەنگی هێرشبەری MH-44، وەک یاسایەک، ئەڵمانییەکانیان بێهیوا نەکرد. تا زستانی سێیەم، ئامێری جەنگی ئەڵمانیا کە بە باشی ڕۆنکرابوو، ئامادە بوو. بە تایبەتی تەنانەت لە زریانێکی بەفردا، فۆک وولف و می بە بەکارهێنانی گەرمکەرەوە توانیان دەرزییەکی ئازاربەخش، هەرچەندە سنووردار، بخەنە سەر سەربازانی سۆڤیەت.
  گێردا بە شێوەیەکی نائاسایی تەقەی کرد، هەوڵیدا سەیری ئەو ئاراستەیە نەکات کە سەربازەکانی سۆڤیەت لێی دەکەونە خوارەوە. زۆرێک لە شەڕڤانان زۆر گەنج بوون، حەڤدە یان شانزە ساڵان. هێزی پیادە بە زەوی لەرزین وەرگیرا و هەموو سەرچاوەکانی کۆکردەوە. بەڕاستی زۆر شت لەدەستچوو.
  بەڵام لە نێو کراوتەکاندا ژمارەیەکی زۆر بیانی هەیە. بە تایبەتی سوید، کە نازییەکان لە هەڵبژاردنەکانی ئەم دواییەدا سەرکەوتنیان بەدەستهێنا و ئەم خاکە بوکەڵەییە لە ژێر کۆنترۆڵی ڕەیخی سێیەمدایە. باشە ئێستا دوو فیرقە و چوار لیوا لە سویدەوە وەک خۆبەخش گەیشتوون. لە خودی وڵاتدا گردبوونەوە و ڕێپێوانی جەماوەری هەیە کە داوای شەڕ دەکەن. وە وێنەی هیتلەر و چارڵی دوازدەهەم لەبەر دەکەن.
  کەواتە چوونە ناو شەڕی ڕاستەوخۆی سوید پرسی کاتە. ئیسپانیا و پورتوگال لە ئێستاوە لە شەڕدان، بەڵام زۆر دوورتر سەرباز دەنێرن بۆ باشوور. ئێستاش لە زستاندا بەگشتی هەوڵدەدەن بۆ شوێنێک لە دەرەوەی ڕیزبەندی قەفقاز سەرکەون. وادیارە فەیلەقی بەڕازیلی ئامادەیە بازدانەکە بۆ ئاسیای ناوەڕاست ئەنجام بدات، کە بزووتنەوەی باسماچی بە هێزێکی نوێوە هەڵدەگیرسێت.
  بەڵام ئەمانە هەموو وردەکارییەکانن؛ ئەم کوڕانە بە تووڕەییەوە شەڕ دەکەن، تێدەگەن کە ئەشکەنجەیەکی ترسناک و پەتێکی حەتمی لە دیلدا چاوەڕێیان دەکات. ئەی ئەڵمانییەکان؟ بەڵام نەک شەکر! هەروەها کاتێکی سەختیان دەبێت، زۆرێکیان لە سیبیریا دەمرن، بەڵام هێشتا بەبێ جیاوازی هەڵیانواسیوە.
  گێردا، دوای ئەوەی کلیپەکەی گۆڕی و سەربازەکانی بڕییەوە کە جل و بەرگی خۆڵەمێشییان لەبەردا بوو - ڕووسەکان بەشی ئەوەندە جل و بەرگی خۆدزینەوەیان نییە بۆ هەموویان، خەیاڵی ئەوەی کرد کە ڕەنگە چی چاوەڕێیان بکات ئەگەر بگیرێن... وە زەردەخەنەی کرد بەو ئەگەری سێکسییە، سەرگەرمییەکی فێنک. ڕاستە دواتر لە سیبیریا خراپتر دەبێت. لەگەڵ گەیشتن بەم بەستەڵەکدا - گەرمی بڵێسە فڕێدەرەکان باشترە. لە بیابانەکاندا، بە خێرایی لەگەڵ خۆڵە گەرمەکەدا ڕاهاتن و بە پێی ڕووت ڕایانکرد، بەڵام لێرەدا بەو شێوەیە دەرنەچوو. دوای یەک دوو کاتژمێر بە بیکینی لە سەرمادا، دەستی کرد بە لەرزین و ناچار بووم لە حەمامەکەدا خۆم گەرم بکەمەوە. لەوێ گەنجەکانیان لە کەتیبەی نوخبەی ئێس ئێس بە لێدانی سوتەمەنی سپروس جەستەیان گەرم دەکردەوە. باشە، و نەک تەنها بە سوتەمەنی، بێگومان - کوڕانی هەڵبژێردراو و قۆز و ئاریایی هەن، ئەوە ئەوەیە کە پێویستت پێیەتی!
  ئەوان پێشتر بە تەواوی شەرمنی پێشوویان لەدەستداوە، یان ڕەنگە بە پێچەوانەوە، ئارامیی ماچۆیەکی مێینەیان بەدەستهێنابێت. بەڵام ئێستا دەبێت کەمێک پاشەکشە بکەن - پیادە سۆڤیەتەکان کە نزیکبوونەوەکانیان پڕکرد لە تەرمی مردوو، زۆر بە شێوەیەکی مەترسیدار نزیک بوون و دەستیان کرد بە فڕێدانی نارنجۆک.
  پێویست بوو دوورییەکە بشکێنرێت بۆ ئەوەی نەکەوێتە ژێر تەپوتۆزی پارچە پارچەکان.
  ماگدا بڕینێکی بچووکی لە چەقۆیەکەوە وەرگرت و لە وەڵامدا لە ماوەی سێ چرکەدا هەشت فیشەکی تەقاند. سەربازە سۆڤیەتەکان نزیکەی بەبێ ئەوەی بشکێن ڕایانکرد، تەنها کەمێک کز بوون و کلیپەکە قوربانییەکانی دۆزیەوە. هەروەها کریستینا هەشت خولی دەرکرد. شەیتان سوورە شەڕانگێزەکە خۆی دەربڕی:
  - بۆ شێتی ئازاکان، گۆرانییەک دەڵێینەوە!
  بەڵام سەربازانی سۆڤیەت وادیارە بڕیاریان دا بیسەلمێنن کە ئەمە حیکمەتی ژیانە. دۆشکەی هێرشبەری ئەڵمانی بە هەموو هێزی خۆیەوە لێی دەدات و پێدەچێت تەقەکانی پشتگوێ بخرێن. هەرچەندە سەربازەکان دەکەونە خوارەوە، بەڵام ئەوانەی لە ژیاندا ماون بەردەوامن لە ڕاکردن و تەنانەت نارنجۆکیش فڕێدەدەن نزیکەی بە شێوەیەکی خاڵی، هەرچەندە دەتوانرێت ئەمە زووتر بکرێت.
  کاڕپی کرۆس زۆر بە لێزانی دیسکەکان فڕێدەدات، دوو یان سێ سەرباز بە یەکێک دەبڕێت. پاشان بە شمشێرەکەی هێرش دەکات، کە دۆشکە و تفەنگ دەبڕێت - بە ئاسانی وەک کبریت!
  کوڕە نینجاکە هێشتا زۆر بچووکە، تەمەنی یازدە یان دوانزە ساڵە، بەڵام ئەوەندە خێرا... کاتیان نییە لێی بدەن و بەرگری لە خۆیان بکەن. منداڵەکە هەر لە لەدایکبوونەوە پەروەردە کراوە و ڕاهێنانی پێکراوە، شمشێری فڕێداوەتە سەر کۆرپەکە، ناچاری کردووە کە شریتەکانی هەڵبکاتەوە و شریتەکانی ببڕێت، نوقمی دەکاتە ناو کونێکی سەهۆڵییەوە، پشیلەی ڕاهێنراوی تایبەت دادەنێت. باشە و زۆر شتی تریش، گۆڕینی کوڕێکی بەهرەمەند لە ڕووی بۆماوەییەوە بۆ ئامێرێکی مردنی ڕاستەقینە. دایکی نینجایەکی نەوەی بیست و پێنجە، باوکی جادووگەرێکی بەهێزی سیبیرییە و دوژمنێکی ئایدیۆلۆژیی سۆڤیەت، حکومەتی "سۆڤیەت"ە. جیناتیکی نایاب و ڕاهێنان بە سیحر کوڕەکەی کردە باشترین لەنێو نینجاکاندا. وە بە شێوەیەکی سروشتی ئیمپراتۆر هێرۆهیتۆ بۆ ئەوەی نیشانی ئەڵمانییەکان بدات کە ئەوان فێنکترین سوپەرمەن نین، بەڵکو کوڕە فێنکەکان لە ژاپۆن هەن، کوڕەکەی نارد بۆ بەرەی ئەڵمانی و سۆڤیەت.
  وە کاڕپی کروسیان (ماسی کروسیان هێمای شانازی و زیندوویی ساموراییە!) جەنگاوەرێکی شایستە دەرکەوت.
  بۆ نموونە بە پێی ڕووتی کە کەمێک لە چەندین کاتژمێر لە سەرمای تاڵدا سوور بووەتەوە، دیسکێکی پۆڵا تەنکتر لە قژێک فڕێ دەدات. وە لە دەستی ئەودا بە یەکجار دوو شمشێر هەیە، بۆ ئەوەی ڕیزەکانی چڕ و پڕی دوژمنەکان ئاسانتر ببڕێت. ئەم منداڵە کۆتاییپێدەرە چەندە ترسناکە، کە بۆ یەکەمجار سەربازانی سۆڤیەت، بێ بەرگری بوون لە ژێر لێدانی شمشێر و هەڵدانی دیسکەکاندا، پاشەکشەیان کرد و ترسی ڕاستەقینەیان ئەزموون کرد.
  کچەکان کە کلیپەکانیان گۆڕیبوو، دەستیان کرد بە تەقەکردن خێراتر، یان باشتر بڵێین خێراتر.
  تەرمی پیادە لە تەپۆڵکەدا کەڵەکە بوون. نزیکەی یەکسەر لە سەرمادا بەستن و سەربازی نوێ بەسەریاندا سەرکەوت. بەم شێوەیە سەرکەوتن و حسابیان بۆ زیانەکان دەکرد. بەڵام نینجا هاتە ناو شەڕەکەوە و دیسانەوە، وەک ئەوەی شەپۆلی ترس دەربچێت.
  نزیکەی تەواوی ڕۆژەکە هێرشێکی نائومێدکەر بوو. بە تێچووی زیانێکی گەورە، سەربازانی سۆڤیەت یەک دوو بلۆکیان داگیرکرد و ئەڵمانییەکانیان لە کۆمەڵێک هێڵدا پاڵیان پێنا. بەڵام پشتیوانی تۆپخانە لاوازەکان - فڕۆکەوانی ئەڵمانی لە ڕۆژانی پێشوودا هێڵی شەمەندەفەری بۆردومان کرد و بێبەشیان کرد لە پێداویستی و زیانی زۆری گیانی لە نێو یەکەکانی پێشڕەودا، جوڵەی پیادەی ناچار کرد بۆ ماوەیەکی کاتی ڕابگرن.
  سەرەڕای مەترسی ئەم جۆرە تاکتیکانە، تانکەکان فڕێدرانە شەڕەوە. پێویست بوو دوژمن لە نزیک تیخڤین بشکێنرێت تا فریتزەکان بە کەڵک وەرگرتن لە سوودی خۆیان لە تەکنەلۆژیادا شارەکەیان ئازاد کرد.
  وە لەم هێرشەدا بڕیارێکی تا ڕادەیەک مەترسیدار درا - بەکارهێنانی تانکی IS-2. ئۆتۆمبێلێک کە بە تایبەتی وەک تانکی پێشکەوتن دیزاین کراوە. بەو پێیەی چەکێکی بەهێز بەهۆی کەمی ڕێژەی تەقەکردن و وردبینی تاڕادەیەک خراپی تەقە، بە شێوەیەکی خراپ گونجاوە بۆ بەرەنگاربوونەوەی تانکی کەسانی دیکە، بەڵام دەتوانێت بە سەرکەوتوویی ئامانجە بێ زرێپۆشەکان لەناوببات.
  کەواتە، هەرچەندە تانکەکان لە بارودۆخی شارەکاندا خۆکوژن، بەڵام هێشتا پێویستە شوێنەکان بشکێنیت، تەنانەت بە پێشەوەت.
  سی و چوار یەکەم کەس دەبن کە دەجوڵێن. ئۆتۆمبێلی تاڕادەیەک سووک و گەورە نەبوو بە درێژایی ڕێڕەوێکی تەسکدا پێشبڕکێیان دەکرد... نارنجۆک و کۆکتێلی مۆلۆتۆڤ لە سەربانەکانەوە بەسەریاندا دەباری. پاشان تانکی خۆدزینەوە کە بەنزین و ناپاڵمی تێدابوو تەقیەوە. بەڵام زیانێکی زۆر تیمەکانی تانکەکانی یەکێتی سۆڤیەت نەبوو. ئەوان بە لەدەستدانی سەدان ئۆتۆمبێل، هەڵیانکوتایە ناو ناوەندی شار و لەوێدا چوونە ناو ئاڵوگۆڕێکی سەرسەختانەی لێدان. تەنانەت کارتێژی فاوستی کاریگەر کە زرێپۆشی لاوەکی لاوازی سی و چواریان لەناوبرد، سەربازە سۆڤیەتییەکەی نەترساند.
  سێ سوپای تانک بە یەکجار فڕێدرانە شەڕەوە. تەنانەت ستالین بڕیاریدا واز لە لێدانی دووەم بهێنێت بە ئاراستەی ڤۆرۆنیژ، لە پێناو سەرکەوتنێکی یەکلاکەرەوە بەسەر تیخڤین و ڕزگارکردنی "شانازی شۆڕش". تەنانەت ئەگەر سووتەمەنی بەپێی سنوورێکی توند دەربچێت، بۆ یەک دوو کاتژمێر لێخوڕینی ئۆتۆمبێل لە ڕۆژێکدا، نەوتی قەوقاز لەدەست دەچێت و پەرەپێدانی کێڵگە نوێیەکان پێویستی بە کات و پارە هەیە، کە سەرچاوە مرۆییەکانیان لە ئیمپراتۆریەتی سۆڤیەتدا زۆر کەمن بەستراوەتەوە بە شەڕێک لە دوو بەرەدا.
  بەڵام تیخڤین خوێنهێنەری لینینگراد و ڕێگای ژیانە و لە هەمووی گرنگتر هێمای ئەو ڕاستییەیە کە سەربازانی سۆڤیەت دەتوانن و توانای ئەوەیان هەیە فاشیستە بێشومار و پڕچەکدارەکان تێکبشکێنن. کەواتە، ئێمە لەسەر نرخەکە نەوەستین...
  تانکی IS-2 سەرنجڕاکێش دەردەکەوێت - هەروەها هاوشێوەی سی و چوارەکەیە، تەنها تاوەرەکە زیاتر بەرەو پێشەوە دەڕوات. بێگومان خودی بەرمیلەکە ئەستوور و درێژە، ناتوانرێت بەراورد بکرێت بە فڕۆکەی T-34-76 کە تا ئێستاش زاڵە بەسەر بەرەکانی شەڕدا. لە ماوەی تەواوی مانگی یەکدا، لە سەد فڕۆکەی T-34-85 زیاتر لە ڕێگەی هەوڵەکانی تایتانیکەوە بەرهەم ناهێنرێت.
  ڕاستییەکە ئەوەیە کە لاوازی پێشەوەی تاوەرەکە سەرنجڕاکێشە - تەختە و زۆر ئەستوور زرێپۆش نییە.
  کاڕپی کروسیان کە نارنجۆکی تەقینەوەی بچووک بەڵام زۆر بەهێزی بەسەر تانکەکاندا فڕێدا، ڕایکرد بۆ لای کچەکان و پێشنیاری کرد:
  - با IS-2 بگرین و سواری بین؟
  ماگدا پشتگیری لەم بیرۆکەیە کرد:
  - بێگومان با بچین بۆ سواربوون! بیری بلۆکی وردکردنمان کرد.
  گێردا کوڕەکەی ئاگادار کردەوە:
  - ئەم تانکە چوار دۆشکەی تێدایە!
  کاراس چاوی لە کچەکان چرپاند و تێبینی کرد:
  - ئەمە باشە. بەم زووانە هێزی پیادە جارێکی تر هێرش دەکەنەوە، تۆش دەیانبڕیت!
  ماگدا کوڕە نینجاکەی چەقاند:
  - پەلە بکە تێرمیناتۆر!
  پاژنە پەمەییەکان وەک باڵەکانی مێشوولە دەدرەوشایەوە، منداڵە کاراتێیەکە خێراتر لە پاڵەوانی خێرا ئۆڵۆمپیاد ڕایکرد. بۆ دەستپێکردن، گرێیەکی بچووکی بە پاکەتێکی دوکەڵەوە فڕێدایە سەر IS ترسناکەکە. کاردانەوەیەک هەڵگیرسا و دوکەڵی ئەستوور ڕژا. لە هەمان کاتدا فڕۆکە ڕەشەکان بە ئاراستەی جیاوازدا بڵاوبوونەوە و دۆشکە چەکەکانیان کوێر کرد.
  کاراس دوای ئەوەی چەند پیادەیەکی بڕیبوو، وەکو بەردێکی کۆبلێس کە لە بالیستایەکەوە تەقەی لێکرابوو، فڕی و سەرکەوتە سەر تاوەرەکە. من قەڵغانێکی تایبەتم بەکارهێنا بۆ کردنەوەی هێچەکە و ڕاکێشانی قاپەکەی قورس بۆ دواوە. پاشان هەموو شتێک سادەیە - یەک دوو وەرچەرخانی دوو شمشێر و پێنج ئەندامی تیمی تانکی قورس سەریان جیاکردەوە. هەروەها کچەکان بە دوایدا بازیان دا، دوای ئەوەی کامۆفلاجی پەڕەکانیان فڕێدابوو و دیسانەوە خۆیان بە بیکینیەوە بینیەوە. بۆچی لە کاتی لێخوڕیندا لەناو تانکی گەرمە؟ بزوێنەری دیزڵی 520 ئەسپ بە باشی کانزاکان گەرم دەکاتەوە. بەڵێ، پێی ڕووتی کچەکە هەست بە خودی ئۆتۆمبێلەکە دەکات زۆر باشتر لە ڕێگەی پێڵاوی تایبەتی زستانە کە بنی لاستیکیی دەستکردی بڕبڕەی پشتی هەیە. خزمەتگوزاری کوارتەرماستەری ئەڵمانی ئەزموونی زستانە سەختەکانی لەبەرچاو گرت و ئامێری نوێی دروستکرد کە تێیدا پێیەکان لە سەرمادا ئەوەندە بەستوو نابن. بەڕاستی شەرمەزارییە کە کراوتەکان پێڵاوی هەستیان لە دانیشتوانی ناوچەکە وەرگرت و لەسەر خۆیان ڕایانکێشا. یان خۆیان بە ئیسکارفی پەڕەوە دەپێچایەوە.
  کاراس ماچێکی لە لێوەکانی ماگدا کرد و وتی:
  - باشە ئەمە تانکییەکە بۆ تۆ! من لەو شوێنەدا شەڕ دەکەم کە زۆر باشتر دەزانم چۆن بکوژم.
  گێردا بە سەرسامیەوە پاژنە خلیسک و لاستیکەکەی کوڕەکەی ماچ کرد و وتی:
  - تۆ موعجیزە!
  کریستینا زیادی کرد:
  - پێوەری ئاریەکان!
  - دەزانم! - تۆمبۆی وتی و بە یەک بازدان لە دەرچەی نیوە کراوەوە بازێکی دا بۆ ناو سەرما... پاشان قاپەکە بە هاوارێک کەوتە خوارەوە... کچەکانیش دەرفەتیان بۆ ڕەخسا بە چەکی دوژمن شەڕ بکەن. وە بەڕاستی دەمانچەکە بەهێزە. تەنها Lev-3 کە لەم دواییانەدا دەرکەوتووە، یان وەک ئەوەی پێی دەگوترا "شێری شاهانە" کە تۆپێکی 128 ملم بوو، بەهێزترە. بەڵام ئەم تانکە هێشتا لە پێشەوەیە بە تاکە کۆپی. لە کاتی ئاهەنگی ٨ی تشرینی دووەمدا بە فۆهرەری جنۆکەیی نیشاندرا. بێگومان هێشتا لە زنجیرەکەدا نییە. بەڕێزان فڕۆکەی IS-2 یەکەم جار ڕووبەڕووی یەکتر دەبێتەوە.
  تا ئێستا تەنانەت تیمەکانی تانکی سۆڤیەت یەک تەقەیان نەکردووە، وادیارە بە دڵنیاییەوە ئامانجەکەیان هەڵبژاردووە.
  کریستینا بە گاڵتەجاڕیەوە تێبینی کرد و میکانیزمەکەی گۆڕی:
  - ئێه، شتە کۆنەکان... لێرەدا ئۆتۆماتیکی نییە و هەموو شتێک دەبێت بە دەستی ئەنجام بدرێت...
  گێردا کە لەکاتی ئاماژەدان سەگەکەی خواردووە، تێبینی کردووە؛
  - وە دیمەنەکە شتێکی چەوتە و بینین گرنگ نییە. ئەوان زۆر باش نین لە ئامانجکردنی ئامانج.
  ماگدا کە بە پێی ڕووتی دەستی لە گێڕەکە برد و سندوقەکەی سوڕاندەوە، تێبینی کرد:
  - وە لەگەڵ ئەوەشدا، بە بەراورد لەگەڵ سی و چوار، هەندێک پێشکەوتن هەیە. بە تایبەتی گۆڕینی گێڕ ئاسانترە. کابینەکە کەمێک تەنگە، بەڵام دەتوانیت کەم تا زۆر بجوڵێیت. بەڕاستی تەقەمەنی بەس نییە. بیست و هەشت توێکڵ...
  گێردا بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - بۆ تەقەکردن لە ژمارەیەکی سنووردار لە بنکەرەکاندا، ڕەنگە بەس بێت، بەڵام بۆ شەڕی تانکی تەواو بە ڕوونی بەس نییە.
  هەروەها شارلۆت چەند شتێکی باشی لەناو تانکییەکەدا دۆزیەوە:
  - بەڵام چەکی دۆشکە لە ئاستێکی بەرزدایە! چوار دۆشکە دەتوانێت پارێزگارییەکی باش دابین بکات. و پاشان سەیری ئەم "مشک"ەم کرد - تەنها دوو "تفکەر"ی هەیە بۆ ئۆتۆمبێلێکی لەو جۆرە...
  کریستینا، کە بزوێنەرەکەی بەرزکردەوە، پشتڕاستی کردەوە؛
  - ئەوە تەواو! ئایا ئەمە چەکێکە بۆ تانکێکی ئاوا قورس سەد و هەشتا تەن؟
  ماگدا وەکو پانتەرێک کە گامێشێکی کوشتبوو، گریای:
  - مریشکەکان پێدەکەنن!
  بزوێنەری دیزڵ بە سەختی تانکی خێراتر دەکات. دەتوانرێت ببینرێت کە IS-2 هێشتا لەسەر ڕێگای خێرا لێدەخوڕێت، بەڵام کاتێک لە ئۆفڕۆددا ناوەندی کێشکردنی دەگۆڕێت بۆ پێشەوە کاریگەری دەبێت. بەڵام هیچ، بە مەرجێک بتوانی ئارام بیتەوە و ئامانجێکی شایستە هەڵبژێریت...
  ماگدا تاوەری تانکییەکەی کردەوە بۆ ئەوەی دیمەنێکی باشتر لە دەوروبەری خۆیدا ببینێت.
  بەڵام لێرەدا IS-2 ێکی تر هەیە، بیرۆکەیەکی باشە کە ئەم جۆرە تانکانە بە شێوەیەکی بەرفراوانتر بەکاربهێنرێت. لە پشتیەوە سێ IS ی تر هەیە، بەڵام یەکێکیان تۆپێکی سووکتری 85 ملم هەیە. بەڕێزان مەترسیدارترینیان ئەوەیە کە توانای ئەوەی هەیە ئۆتۆمبێلێک بە ڕووبەڕووەوە وەربگرێت، و خێراتر لێدەدات...
  ماگدا بڕیاریدا لە دووری دوو کیلۆمەترەوە تەقە بکات. بە تۆنێکی بچووک فەرمانی کرد:
  - ڕاستەوخۆ تەقە لە پێشەوەی تاوەرەکە بکە... وە... تێدەگەیت!
  ئۆتۆمبێلەکە وەستا، هیچ کارێکی نەرم و نیان نەبوو و گێردا کە گلەیی لە کوالێتی خراپی ئۆپتیکەکان دەکرد، کە ڕەنگە لەلایەن هەرزەکارە ڕاهێنراوەکانەوە پۆلێشکرابن، بەرمیلەکەی کردە ئامانج. کچەکان یارمەتی بارکردنی پرۆژێکتایلەکەیان دا کە کێشی یەک کیلۆ و نیو بوو. جەنگاوەرە شۆخەکە ڕوومەتەکەی خستە سەر بریچەکە و هەوڵیدا هەست بە ئۆتۆمبێلە نامۆکە بکات. ئاخر پێشتر هەرگیز لەم دەمانچەیە تەقەی نەکردبوو کە مۆدێلی ١٩٣١ بوو. بەهێزە، بەڵام بەسەرچووە، بە پرۆژێکتایلێکی نووکدار کە هەستیارە بە ڕیکۆشێت. بەگشتی دەمانچەکە، بێگومان بۆ تانکەکان پلانی بۆ دانەنرابوو. بەڵام دیارە دەستکاریکردنی دژە تانکی دەمانچەی ١٠٧ ملم کە لە ساڵی ١٩٤٠ پەرەی پێدرا، زۆر جێی متمانە دەرچوو و ناچار بوو وازی لێبهێنرێت. وە لێرەدا پێویستە لە بارودۆخی خراپی بینین لە دووری ٢٠٠٠ مەترەوە ئامانجەکە لێبدەیت. بەڵێ، وە ئەستەمە دوژمن وەڵام بداتەوە و لێی بدات، بەڵام...
  گێردا بڕبڕەی پشتی تفەنگەکەی ماچ کرد، بە خێرایی لە هێچەکەوە سەیری دەرەوەی کرد، بە زمانی مشتێک بەفری هەڵگرت و قوتی دا و پاژنە ڕووتەکانی لەسەر لیڤەرەکان دانا و... تەقەی کرد!
  ئەوەندە دەردەچوو کە لەسەر مەچەک و گوێدرێژەکانم زەق بووەوە، و بۆنی دوکەڵی لێدەهات.
  ئێستا بە کەوانەیەکی درێژدا فڕی و... IS-2 لە پێشەوە وەستا، دەستی کرد بە جگەرەکێشان و دواتر تەقەمەنیەکان دەستیان کرد بە تەقینەوە...
  ماگدا بە خۆشحاڵییەوە وەڵامی دایەوە:
  - بۆیە پێمان داون! - وە بە شێوەیەکی لۆژیکی، یان باشتر بڵێین بە شێوەیەکی نالۆژیکی، تێکەڵکردنی چەمکەکان، ئاماژەی بەوەشکرد. - ئەوە مرۆڤ نییە چەک بۆیاخ دەکات، بەڵکو چەکی مرۆڤە!
  گێردا بە گریانیەوە گوتی:
  - دووبارە باربکەرەوە!
  وە کچەکان گرژ بوون... بێگومان ئەمە بۆ ئەوان "پڵنگ" نییە، دەبێت ئارەق بکەنەوە، بەڵام بەم شێوەیە خۆشترە، بە تایبەت کە تانکی وەستاو بە خێرایی سارد دەبێتەوە. ئاسن ڕێبەرێکی باشە.
  جاری دووەم گێردا خێراتر و متمانە بەخۆبوونتر تەقەی لێکرد. داعشەکان بەردەوام بوون لە جووڵە و دیارە هێشتا نەیانزانیبوو دەمانچەکان لە کوێوە تەقە دەکەن. وە وەستان داب و نەریتی ڕووسی نییە. کاتێک فەرمانێک هەبوو... وە توێکڵی دووەم لە ئێستاوە بە متمانەوە ئامانجەکە دەدات...
  گێردا لێوەکانی دەلێسێت و فەرمان دەکات:
  - وە سێیەمیان لێرە...
  زۆر درەنگ بوو، چوارەم IS-1 لەکاتی جوڵەدا تەقەی کرد... و، سەیر لەوەدایە، لێیدا، هەرچەندە لە دوورییەکی وا لە ئۆتۆمبێلێکی جوڵاوەوە نزیکە لە مەحاڵەوە، بەڵام کارمەندان بڕیار لەسەر هەموو شتێک دەدەن! بەڵام مەودای دەمانچەی ٨٥ ملم زۆر درێژە، لە دەرەوەی سنووری چوونە ژوورەوە. بەڵام ڕەشەبایەکی گەورە لە تاوەرەکەدا ڕوویدا و زرێپۆشەکەی پێشەوەی چەمابوو. گێردا لە وەڵامدا چوارەمین "پارسێلی نامە"ی نارد کە کێشی یەک کیلۆ و نیو بوو... پێشەوەی تانکی IS-1 دابەش بوو و زمانە پرتەقاڵیەکان بەرز بووەوە بۆ ئاسمان.
  کچەکان بە جوانی شەڕ دەکەن... ئەو ڕۆژە بۆ ئەوان بەختی باش بوو. بەڵام تواناکانی سوپای سۆڤیەت بەراورد ناکرێن.
  سەرەڕای هەموو هەوڵەکانی فریتز، لە ١٣ی ژانویە، بە تێچووی هەوڵی زۆر و زیانێکی گەورە، تیخڤین گیرا... تاکەکەسی یەکە ئەڵمانییەکان هەوڵیاندا لە گەمارۆکە دەربچن، کۆریدۆرێک بەرەو ئەوان درا - شەش فیرقەی ئەڵمانی لە... جارێک لەگەڵ تانکە هەڵبژێردراوەکانی لیڤ، هەوڵی ڕزگارکردنی بەرگری قارەمانانە.
  کوڕە نینجاکە و چوار کچەکە لە پێکهاتەیەکی جیاوازدا بە شێوازی سێ موشەکەکە ڕێگەی خۆیان گرتەبەر. واتە لەو شوێنانەی کە نەدەکرا بە هێمنی بە شەڕ و بەسەر تەرمی مردووەکاندا تێپەڕێنرێت. بە شێوەیەکی سروشتی دەبوو IS-2 جێبهێڵرێت، بەڵام لە ڕێگادا، بە شێوەیەکی تەواو چاوەڕواننەکراو، ئێمەش تووشی تانکییەکی دەگمەنی T-34-85 بووین، ئۆتۆمبێلێک کە بڕیار بوو جێگەی دەمانچەی بەسەرچوو و بەهێزی کەمی T-34-76 بگرێتەوە .
  ئۆتۆمبێلەکە کۆپتەر و شاسی هاوشێوەی هەبوو، بەڵام تاوەرێکی گەورەتر بوو کە تۆپێکی لوولەی درێژ و ئەستوور بوو. دەمانچەکە لە هێزی دزەکردندا کەمێک کەمتر بوو لە پانتەر، هەم بەهۆی کەمبوونەوەی خێرایی سەرەتایی موشەکەکە و هەم بەهۆی کوالێتی تەقەمەنی. بەڵام هێشتا جیاوازییەکە وەکو کاغەزی گرافیکی ٧٦ سەرسەخت نەدەهاتە بەرچاو.
  بۆ "پڵنگ"ێکی ئاسایی لە ئێستاوە مەترسیدارە، بۆ "شێر" هێشتا مەترسیدار نییە - بۆیە 100 ملیمەترەکەی مەیلی هەیە. هەرچەندە لە گۆشەیەکی دیاریکراوەوە هەلێک دەرکەوت. یان لە بەشی خوارەوەی جەستەدا، بەڵام پاسەوانانی شوێنپێش.
  تانکەکە سواری کرا و لە تیمەکەی پاککرایەوە. بێگومان خوێن لە ناوەوە ڕژابوو. ئۆتۆمبێلەکە خۆی تەواو نوێیە، بەڵام باری تەقەمەنی کەمێکە - تەنها ٣٥ گوللە. کابینەکە زۆر فراوان نییە، بەڵام لە سی و چوار کۆنەکە باشترە.
  گێردا ئاماژەی بەوە کردووە:
  - وە لێرەدا تاوەرێکی فەرماندە هەیە. ئەمەش واتە ئێمە ڕکابەرێکی بەهێزمان هەیە. ئێستا ڕووسەکان ئەوەندە کوێر نابن.
  ماگدا بە خراپەکارییەوە پێکەنی و تێبینی کرد:
  - وە ڕووسەکان لە ئێستاوە تەقەیان بە باشی دەکرد، هەرچەندە بە بینینی خراپتر. جگە لەوەش تاوەرەکە گەورەتر بووە و ئاسانتر چوونە ژوورەوە!
  گێردا بە دەنگی بەرز پێکەنی بەم قسەیە:
  - بەڵێ باش! ئەمە گەورەترین کێشەیە بۆ تانکەرەکانمان و، ڕەنگە، سوودی تاجی سەر ئەم تانکە! تاقی بکەرەوە، بەدەستی بهێنە!
  شارلۆت گۆرانی وت:
  - یەک، دوو، پێنج! "پڵنگ" هاتە دەرەوە بۆ تەقەکردن!
  کریستینا هەڵیگرت:
  - بۆ ئەوەی لەگەڵ T-4 بگونجێت، قاچەکان بەرزتر بن، قۆڵەکان فراوانتر بن!
  و بۆیە بەپەلە لەسەر تانکێک ڕۆیشتن کە بە ئاسانی لە داعش دەجووڵایەوە... گێردا بیری هاتەوە کە چۆن بە چوار دۆشکە پیادەی سۆڤیەتیان لێدا. بە شێوەیەکی شایستە زەوییان بڕی، بەڵام ڕووسەکان تەنانەت درکیان بەوە نەدەکرد کە بەدبەختییەکی لەو شێوەیە لە کوێدا کەوتووەتە سەریان. بەڵام، دوای ئەوەی ڕۆیشتن، چوونە سەر هێرشەکە، نارنجۆکیان فڕێدا... یەک دوو کەسیان سەرەڕای مەودایەکی شایستە، فڕین و لەسەر تاوەرەکە تەقینەوە. بێگومان بۆ زرێپۆشی 100 و 90 ملیمەتری IS وەکو گوللەیەک وایە بۆ فیلێک، بەڵام بە شێوەیەکی ناخۆش دەنگ دەدات. بەڵێ، وە دەتوانرێت کۆترەکان ببڕدرێن.
  بۆیە ناچار بووم بزوێنەرەکە دابمەزرێنم و پاشەکشە بکەم. و پاشان کارتێژیەکان تەواو بوون. زیاتر لە سەد سەربازی سووریان بڕییەوە.
  گێردا سەری سوڕما لە سووکایەتیکردن بە مردن لە نێو خەڵکی سۆڤیەتدا. عەرەب بە بەڵێنەکانی حەرەم و کۆشکی مروارییەوە، لە هیچ شوێنێک نزیک نەبوون لەو جۆرە خۆبەخشییە. بەڵام ئەمانە بێدینن - کەسانێک کە باوەڕیان بە ژیانی دوای مردن و چیرۆکە ئەفسانەییەکانی باخەکانی عەدەن نییە. وە چی پاڵنەرێکە بۆ ئەوەی بەو شێوەیە بە چەقبەستوویی شەڕ بکەن لە کاتێکدا ئەنجامی شەڕەکە پێشتر دیاری کراوە و ئەمەش لە تووڕەیی مەحکومەکان زیاتر نییە؟
  ئەمە بە شێوەیەکی ناباوەر قورسە بۆ تێگەیشتن و تێگەیشتن.
  هەرچەندە بێگومان لەناو خیانەتکارانی ڕووسیادا زۆرن. لە ماوەی شەش مانگی بوونی خۆیدا، "سوپای ئازادیخواز"ی ڤلاسۆڤ شەش فیرقە و نۆ لیوای جیاوازی پێکهێنا. هەرچەندە بێگومان ئەوە ڕوونە کە سەرباز بوون بە وێرماخت ئاسانترە لەوەی کە پانزە بۆ شانزە کاتژمێر کار لەسەر ئامێرێک بۆ بەشەخۆراکی زۆر خراپتر، بەڵام هێشتا... بە هۆکارێکەوە، فیرقەی ئەڵمانیا کە لە دیلەکانی پێشووی جەنگ پێکهاتوون، وا نین لە بەرەکاندا دیارە...
  هەرچەندە، هەرچەندە، ئەڵمانی کەم لە دیلدان، و سۆڤیەت... پێدەچێت لە ئێستاوە زیاتر لە شەش ملیۆن و نیو هەبێت. لەوانەیە ڤلاسۆڤیەکان ئەوەندە زۆر نەبن، هەرچەندە زۆرێک لە دیلەکان پەرش و بڵاو بوون بۆ فیرقە نیشتمانییەکان و لەشکرەکان کە لەلایەن ئێس ئێسەوە کۆنترۆڵکرابوون. جگە لەوەش هەندێک لە ڕووسەکان ڕەوانەی پێکهاتەکانی ئاغا و پاشایەتییەکان کران.
  بەڵام لە هەر حاڵەتێکدا توانیان تیخڤین بگرن، سەرەڕای باشتربوونی کەش و هەوا و بۆردومانی بەرفراوان. هەرچەندە نرخێکی باوەڕپێنەکراویان داوە.
  گێردا فەرمانەکەی وەرگرت و لە سی و چوار لە پۆلی کێشی سووکترەوە تەقەی کرد. ڕێژەی تەقەی دەمانچەکە زیاترە، بۆیە دەتوانیت هەست بە متمانەی زیاتر بکەیت. جارێک، پاشان چرکەیەک، و لە کۆتاییدا تانکی سێیەم بۆ زبڵدانەکە...
  بۆیە پێویستە زیاتر وریا بیت. ئەگەرنا لێرەدا بە ئۆتۆمبێلەکەدا دەکوژرێن، تەنیا زرێپۆشی پێشەوەی تاوەرەکە بەهێزتر و ئەستوورتر بووە و فۆرماتەکەی نزیکەی وەک یەکە. بە تایبەتی ناوپۆشی کەشتییەکە لاوازە. وە لە نێو تانکەرەکانی ڕووسیادا پیشەسازی هەیە. بەڵام کەسێکی لاواز بەهۆی تانکێکی دەگمەنی وەک IS-2 یان IS-1 زیندانی ناکرێت. وە سی و چوار لە فۆرماتەکەی ئاسایی دەتوانێت لەگەڵ شەڕکەرانی ئاساییدا بێت. لە ڕێگەی ئەو شوێنەی کە لە تاوەری فەرماندەدا هەیە، لە دەمی ئەسپ دەچن، لە دەمکەوە ئانتێنێکیان هەیە. تەنانەت بە جۆرێک ناڕەحەتە کە تەقەیەکی ئامانجدار بکەیتە سەر ئەو جۆرە جوانانە.
  ئەمجارەیان کاڕپی کرۆسیان لەگەڵ کچەکاندا لە تاوەرەکەدایە، ئەو وەک ڕێبەریان هەڵبژارد و ناتوانێت کچەکان لەناو دەفرەکەدا بەجێبهێڵێت. ڕاستە، ماگدا بە شێوەیەکی لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - دەتوانین بەبێ تەقەکردن و وروژاندن بڕۆن...
  کاڕپی کروسیا کە وەک منداڵێک دەموچاوی دەپێچایەوە، بە فرمێسکەوە وتی:
  - نەخێر - بەبێ تەقەکردن، سەرنجڕاکێش نابێت!
  سەرەڕای ئەوەش ماگدا کچەکانی ئاگادار کردەوە:
  -تەقەکردن تەنها کاتێک کە لە سێ یان چوار ئۆتۆمبێل زیاتر نەبێت. بە دڵنیاییەوە دەبێت ئەم تانکە نوێیە بە تەواوی بهێنینە ناو یەکەکانمانەوە.
  گێردا ڕازی بوو:
  - تا ئێستا ئەم بابەتە نوێیە لە نێو جامەکاندا نییە، واتە هەر سوودی بۆ ئێمە دەبێت.
  کچە پڵنگەکان بە جۆش و خرۆشێکی مامناوەندەوە بەردەوام بوون لە ڕاوکردنیان. زۆر سەرکەوتوو نەبوون، بەڵام حەوت تانکی دیکە و پێنج بارهەڵگریان بۆ سەروەت و سامانەکانیان زیاد کرد. جارێک ناچار بووین لە دەرەوەی ئۆتۆمبێلەکە شەڕ بکەین بۆ ئەوەی سووتەمەنی بۆ پڕکردنەوەی سووتەمەنی وەربگرین.
  بە کورتی چوار یاریزانی خراپەکار لە دەفرەکە دابەزین و خەریک بوو بەهۆی ئاگری تۆپخانەکانیانەوە بمرن. تەنیا ئاڵایەک کە لە کاتی خۆیدا بەرزکرابووەوە کە جاڵجاڵۆکەیەکی سواستیکای لەسەر بوو، هاتە یارمەتی.
  ئێستا خەندەقەکە دەبڕن و تەنانەت یەک دوو چەپکە گوڵیش هەیە کە گوڵی کاغەزییان لەسەرە کە دەدرێن بە جەنگاوەرە پاڵەوانەکان.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ کە بێزار بوو لە سەیرکردنی ئەم فیلمە گاڵتەجاڕییە، هاوار دەکات:
  - بۆچی ئەو هەموو ژنە نەفرەتیانەم پیشان دەدەیت! چەند جار دەتوانیت سەیری کوشتنی خەڵکی ڕووسیا بکەیت!
  . بەشی ژمارە ١٦.
  شەڕ ئەوەیە کە دەرفەتێکی بە جین و تیمەکەی بەخشی کە خۆیان لە ژیاندا بدۆزنەوە. بۆیە کچەکان بە ئامادەییەوە بەشدارییان لە هەڵمەتی ڕۆژهەڵاتدا کرد. بۆچی نا? ئەمە هەم پارەیە و هەم ناوبانگ.
  جبەخانەی تانکی سۆڤیەت گۆڕانکارییەکی زۆری بەسەردا نەهاتووە. تانکی سەرەکی هێشتا T-34-85 یە. زرێپۆشی شاسی و ناوپۆشی کەشتییەکە لە چلەکانەوە مابووەوە. هەمان بزوێنەری دیزڵ بە هێزی پێنج سەد ئەسپ، هەمان 45 ملیمەتر زرێپۆشی پێشەوە لە گۆشەیەکدا. پاراستنی لاوازتر بۆ لاکانی ناوپۆشی کەشتییەکە، کە تووشی کارتێژی فاوستی ئەڵمانی دەبێت.
  تەنها تاوەرێکی گەورەتر دانرابوو، کە زرێپۆشی پێشەوەی ٩٠ ملم و تۆپێکی ٨٥ ملم بوو. بێگومان تانکەکە بەسەرچووە، و بە هیچ شێوەیەک مەترسیدار نییە بۆ ئەڵمانییەکان!
  کچەکان ئۆتۆمبێلێکی گۆرینگ-٥ لێدەخوڕن، کە دواتر گۆڕانکاری بەسەردا هات. زرێپۆشی لایەنی بۆ ١٧٨ ملیمەتر زیادکرا، زرێپۆشی پێشەوە بۆ ٢٥٠ لە گۆشەیەکدا. خودی تانکییەکە بزوێنەری تۆرباینێکی غازی تێدایە و خێراییەکەی بەریتانییەکان بۆ ٦٠ کیلۆمەتر لە کاتژمێرێکدا.
  جین لە گەنەر گرینگێتا پرسی:
  -دەتوانیت باش ببینیت؟
  جەنگاوەری کۆڵبەر بە دڵنیاییەوە وەڵامی دایەوە:
  - بینین لێرە زۆر نایاب و ناوازەیە! هەموو شتێک دەبینم!
  مالانیا پێکەنی و قیژاند:
  - ڕوسەکان لەت دەکەین!
  ماتیڵدا بە متمانەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - بەڵێ ئێمە دەیکەین!
  گۆرینگ-٥ دەسوڕێتەوە، دەمانچەکە توێکڵێک تف دەکاتە دەرەوە. تاوەرەکە لە سی و چوار سۆڤیەت دڕاوە. کچەکان لە خۆشیدا هاوار دەکەن. بەڕاستی پێیان وایە ئەمە هەمووی گەورەیە. وە تەنانەت جێگەی دڵخۆشییە کە تیمەکانی تانکی سۆڤیەت لە مردندان.
  جین بە دەنگێکی نەرمەوە چرپەی کرد:
  - هەمووان دەسڕینەوە بۆ خۆڵەمێش... وە مۆسکۆش لەژێر ئێمەدا دەبێت!
  بەڵام بەهۆی ئەوەی کە تووشی کێڵگە مینەکان بووە، تانکی ئەڵمانی دەبێت بوەستێت. ڕووسەکان زۆر بە توندی خۆیان بەهێز کرد. وە زۆرێک لە کۆترە دژە تانکیەکان. تۆپخانەکان چالاکانە تۆپباران دەکەن.
  گرینگێتا بە بێزارییەوە دەڵێت:
  - بەم شێوەیە دەردەچێت... تووشی بلۆکێکی ڕەق بووین!
  جین بە متمانەیەکی دیارەوە وەڵام دەداتەوە:
  - نا، تا بەیانی ڕوونادات... با ئۆپێراکە بشکێنین!
  ئۆتۆمبێلی شەڕکەری ئەڵمانی تا ڕادەیەک وەستا. فڕۆکەی هێرشبەری جێت لە ئاسماندا دەرکەوتن و تەلەتانکیش بەکارهێنرا. دیارە هەوڵی لەناوبردنی کێڵگەکانی مینیان دەدا.
  بە تەقەمەنی ئۆتۆمبێلەکانیان لە ڕێگەی ڕادیۆوە کۆنترۆڵ دەکرد. هەروەها ئامێری هەڵدانی غازی مۆبایل بەکارهێنرا. بە شێوەیەکی ڕستەیی پێگەکانی سوپای سووریان بە ئاگر و بڵێسە بۆردومان کرد.
  گرینگێتا بە ناڕەزاییەوە ئاماژەی بەوەدا:
  - لە شەڕدا پیسی زیاتر و زیاتر دەبێت، و ئازایەتی کەمتر و کەمتر دەبێتەوە!
  جین دەبوو لەگەڵ ئەمەدا هاوڕا بێت:
  - سێلیاوی! ئەفسووس، ئێمە بە جۆرێک لە جۆرەکان دەدۆڕێین!
  گرینگێتا فەرماندەکەی ڕاستکردەوە:
  - بەڵکو نەک ئێمە بەڵکو نەیارەکانمان! ئێستا لە بنبەستەکە دەردەچین، و شەڕێک ڕوودەدات...
  تانکی ئەڵمانی تەقەی دەکرد، هەرچەندە بەڕاستی هیچ شتێک دیار نەبوو. جین پێی ڕووتەکانی بەیەکەوە ڕشت و گۆرانی گوت:
  - نابێت بیرکردنەوەیەکی خراپ بکەین - بە دڵنیاییەوە ون دەبین! ڕێگایەک هەیە بۆ دەرچوون لە لابیرینتەکە، لە هەر بنبەستێکەوە!
  گرینگێتا بە زەردەخەنەوە چرپەی کرد:
  - ئەوەی دڵخۆشە پێدەکەنێت...
  هەرکەسێک بیەوێت بەدەستی دەهێنێت...
  ئەوەی بەدوایدا دەگەڕێت هەمیشە دەیدۆزێتەوە!
  مالانیا، گۆرانی دەڵێت و ددانەکانی دەدرەوشێنێتەوە، ئاماژەی بەوەشکردووە؛
  - ئەوانەی خوویان بە شەڕی سەرکەوتنەوە گرتووە، با لەگەڵ ئێمە گۆرانی بڵێن!
  تۆپەکە چەند کاتژمێرێک بەردەوام بوو، دواتر تانکە ئەڵمانییەکان دواجار هەنگاویان ناوە. تۆپخانە و دەمانچەی دژە تانکی سۆڤیەت بە جۆری جیاواز بەرەوڕوویان بووەوە. بەڵام هەست دەکرا کە هێزی دزەکردن بە ڕوونی بەس نییە. ئەڵمانییەکان پێشڕەوییان کرد... تەنها کاتێک تۆپەکانی ٢٠٣ ملم دەستیان بە تەقەکردن کرد، یەکەم ئۆتۆمبێلی نازییە زیانلێکەوتووەکان دەرکەوتن.
  جین بە نادڵنیاییەوە چرپەی کرد:
  - پەروەردگار... با ئەم جامە لە من تێپەڕێت!
  گرینگوێتا بە دڵنیاییەوە وتی:
  - ناتوانیت دوو مردنت هەبێت، ناتوانیت لە یەکێک دوور بکەویتەوە! کەواتە ئەگەر شتێک هەبێت ئێمە لە دونیای داهاتوودا دەژین!
  مالانیا بە چرپەیەک پرسی:
  - ئەو دونیایە چۆنە؟
  گرینگێتا زۆر بە متمانەوە وتی:
  - پێم وایە لە هی ئێمە باشترە!
  مالانیا لە وەڵامدا بە چرپە گوتی:
  - خوای گەورە نابینایان ببەخشێت چاویان بکەنەوە و پشتی چەقۆکێشەکان ڕاست بکەنەوە!
  بەڕاستی جین دەستی کرد بە پرسیارکردن کە لەوانەیە ئەو جیهانە چۆن بێت. ڕەنگە ئەم دونیایە لەوەش ناعەقڵانیتر و کەمتر سەلامەت بێت. جین کەمەرەکەی سووڕاند و چەناگەی جووڵاند و چرپەی کرد:
  - ئەمە بژاردەیەکی زۆر سەرنجڕاکێشە - مردن و چوون بۆ دونیای دواتر! کەواتە لەوێ چی چاوەڕێمان دەکات؟ ئایا لەوێ ئەو کەسانە دەبینین کە لەسەر زەوی بۆمان ئازیز بوون یان دەبێت هاوڕێی نوێ بدۆزینەوە؟
  گرینگێتا بە پێی ڕووتی سەگەکەی جووڵاند و هێسکی کرد:
  - سەدەی نوێ دەبێت، گۆڕانی نەوەکان ڕوودەدات... بەڵام کەس هەرگیز ناوی لینین لەبیر ناکات!
  وە بە پێکەنینەوە تەقیەوە، پێکەنینەکەی کەمێک شێتانە. ئەو جەنگاوەر-کۆڵبەرێک بوو کە بە شێوەیەکی چالاک قاچە ڕووت و ڕەسەنەکانی دەجووڵاند و پەنجەکانی یارییان دەکرد.
  لە چاوی خۆمدا IS-3م گرت... ئەوە زۆر دوورە لە ڕاستی. هەموو کەسێک لێی نادات و ئەگەر لێی بدات، توێکڵەکە، کە دەکەوێتە ناو پووکی پایکەوە، دەتوانێت ڕیکۆشێت بکات. بەڵام کچەکە دەیزانی چی دەکات. تەقەی کرد و چرپەی کرد:
  - کەناری تەم و مژەکان، با بە چەواشەکاری لەناوبەرین!
  ماتیڵدا سەرەڕای ئەوەش گۆرانی وت:
  - وە ئەم "ئەگدەم"ە، با بۆ خانمان بخۆینەوە! سوپەر مەدام!
  لێدانەکەی گرینگوێتا بە وردی بوو. توێکڵەکە بەر بەشی خوارەوەی زرێپۆشی پێشەوەی تاوەرەکە کەوت، ڕاست لەناو بۆشاییەکەدا. وە کاریگەری وێرانکەری بەرهەم هێنا بەبێ ئەوەی ڕیکۆشێت بکات. ئەمە ئەو دۆخەیە کە هاتۆتە ئاراوە. وردتر بڵێین پێنج تیمی تانکی سۆڤیەت نزیکەی دەستبەجێ گیانیان لەدەستدا. وە ژنە ئینگلیزەکان تاوانیان بۆ لیستەکەیان زیاد کرد.
  مالانیا هاوارێکی کرد و دۆشکەکانی چالاک کرد. چەندین سەربازی کوڕ دەیانویست خۆیان بخزێنە سەر تانکی هیتلەر.
  - بەڵام پاسەران نزیک مەبە کوڕم! - کچێکی جوان هاوارێکی کرد و تەقەی دۆشکەی بەسەر پێشەنگە ئازاکاندا ڕشاند.
  جین چرپەی کرد و پاژنەی ڕووتی خۆی لە زرێپۆشەکەدا لێدا:
  - ئای کوڕان، کوڕان، کوڕان... لەناکاو بوویتە نەخوازراو! دیارە بۆ ئەم خاکە نەفرەتییە، تۆ زۆر شەریفیت!
  کچەکەش کە کچەکەی ئاغا بوو، بەزەیی بەم کوڕە پێڕووت و خراپ و پیسیانەدا هاتەوە کە بە فیشەکی بێبەزەیی کونکرابوون. چەندە دڵتەزێنە و سەختە هەمووی.
  گرینگێتا جارێکی تر تەقەی کرد و چووە ناو دەمانچەی خۆبزوێنەری SU-100 و چرپەی کرد:
  - وە ملەوەشەکە ڕادەکات بۆ ڕادەستکردنی شووشەکان!
  مالانیا بە زمانە سوورەکەی لێوەکانی لێدا و لە شووشەیەکی پلاستیکی کۆکاکۆلای قووت دا و دەیگوت:
  - بێگومان نەخێر! بڕێک شەراب و پاکەتێک جگەرەم پێ بدە!
  ماتیڵدا کە بە وریاییەوە تانکییەکەی پێشخست، هێسکێکی کرد:
  - جگەرە ژەهرە...
  جین ڕیتمەکەی هەڵگرت و بەردەوام بوو:
  - ڕاستە خەڵک دەڵێن!
  گرینگێتا بە تەقەکردن و هێسکە وەڵامی دەداتەوە:
  - هیچ شتێک لە نیکۆتین خراپتر نییە!
  مالانیا پێکەنی و گریای:
  - پاکەتێک جگەرە بخەرە ناو سندوقی ئاگر!
  ماتیڵدا لە وەڵامدا زیادی کرد و گۆی مەمکی سووری مەمکی خۆی خراپ کرد:
  - ئەوە ڕاستە، خەڵک دەڵێن...
  جین بە پێکەنینەوە کۆتایی بە قسەکانی هێنا و زمانی دەرهێنا.
  - بەڵام من جگەرە دەکێشم...
  مالانیا بە شانازییەوە کۆتایی بە قسەکانی هێنا:
  - وە زۆر دڵخۆشم!
  کچەکان پێکەنین و زمانە درێژ و ڕەنگ گێلاسەکانیان پیشان دەدا. جین بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - جگەرە کاریگەرترین بکوژە بە تایبەت بەرامبەر کڕیار!
  مالانیا زیادی کرد:
  - جگەرە وەک تفەنگێکی بێدەنگ وایە، بەڵام تەنانەت لە دەستی ئاماتۆریشدا کوشندەیە!
  گرینگێتا دەمانچەکەی تەقاند و بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - جگەرە متمانەپێکراوترین قەناس بەدەستە، هەمیشە دەکوژێت!
  ماتیڵدا کەمێک تانکییەکەی لەسەر گردەکە خاو کردەوە و هێسکی کرد:
  - جگەرەکە تامی تاڵی هەیە، بەڵام زیاتر لە شیرینی سەرنجی ڕادەکێشێت!
  جین ئاهێکی قورسی هەڵکێشا و بە گەمژەییەوە گوتی:
  - جگەرەیەک وەک کچێکی خراپ وایە، بەڵام جیابوونەوە لێی زۆر بە ئازارترە!
  گرینگێتا پێکەنی و تەقەی کرد و هاوارێکی کرد:
  - نێرگەلە، بە پێچەوانەی نارنجۆکەوە، کاتێک فڕێ دەدرێت، تەمەنی درێژدەکاتەوە!
  کچەکان بێدەنگ بوون. تانکیەکەیان جارێکی تر خلیسکاندەوە و لە کانییەکدا کۆتایی هات. ناچار بووم دەربچم. جەنگاوەرەکان کەمێک دەمارگیر بوون. بەرگری سۆڤیەت زۆر بەهێزە.
  جین بە فەلسەفەکردن تێبینی کرد:
  - لە شەڕدا کورتترین ڕێگا بۆ ئامانج، مانۆڕێکی دەورییە، ڕاستی پاکیش فێڵێکی چەوتە!
  گرینگێتا کە بە تەقەیەکی باش تۆپێکی سۆڤیەتی شکاند، تێبینی کرد:
  - بە مانۆڕی بازنەیی ئەگەری زۆرە ڕێگای ئامانجەکەت کورت بکەیتەوە!
  مالانیا دۆشکەکەی تەقاند و چرپەی کرد:
  - ژیان سوورە، بەڵام بە خوێنی سوورەوە دەڕوات!
  ماتیڵدا کورتی کردەوە:
  - لە شەڕدا ژیان بەهای خۆی لەدەست دەدات، بەڵام مانا بەدەست دەهێنێت!
  کچەکان درێژەیان بە شەڕەکە دا. تەقەیان دەکرد، لە هەمان کاتدا لەگەڵ ڕۆشتنیان ئافۆریزمیان ئامادە دەکرد.
  جین بە پێی ڕووتی لێیدا و وتی:
  - شەڕ وەک زاوا وایە، ئامادەیە بۆ خیانەت، بەڵام ڕێگە نادات بە خەوتوویی بخەوێت!
  گرینگێتا تەقەی کرد و بە ژیرانە وتی:
  - شەڕ ژنێکی شەهوەتبازە لە خواردنی جەستەی پیاودا!
  مالانیا لە وەڵامدا هێسکێکی کرد:
  - هەموو تەمەنەکان ملکەچی شەڕن، وەک خۆشەویستی، بەڵام کات بەسەربردنێکی خۆش نییە!
  ماتیڵدا بە پێویستی زانی کە زیاد بکات:
  - شەڕ، وەک کۆرتزانێک، گرانە و دەگۆڕێت، بەڵام هەمیشە یادەوەرییەکی قارەمانانە بەجێدەهێڵێت!
  جین بە پەنجە ڕووت و ڕەنگینەکانی سەگەکەی سووڕاند و بە قیژانەوە گوتی:
  - لە شەڕدا وەک لە خەودا نییە، بەبێ هەست و سۆزی بەهێز ناتوانیت!
  گرینگێتا بە پێکەنینەوە تەقەی کرد و وەڵامی دایەوە:
  - دونیا بێزارکەر و ئارامکەرەوەیە، شەڕ سەرنجڕاکێش و ورووژێنەرە!
  ماتیڵدا کە بە خۆشحاڵیەوە کۆکی دەخواردەوە، بەردەوام بوو:
  - شەڕ خوێن و ئارەقەیە، ئەو نەمامانە دەپیتێنێت کە ئازایەتی لەدایک دەکەن!
  مالانیا پێکەنی و تێبینی کرد:
  -هەرچەندە پڕۆسەی شەڕ سەرنجڕاکێش بێت، هەمووان کۆتایییان دەوێت!
  جین جارێکی تر پەنجە ڕووتەکانی بەسەر پەنجەرەی تفەنگەکەدا ڕاکرد و گۆرانی وت:
  - شەڕ کتێب نییە، ناتوانیت بە چەقۆ دایبخەیت، ناتوانیت لە ژێر بالیفەکەتدا بیشاریتەوە، تەنها دەتوانیت پیسیشی بکەیت!
  گرینگوێتا بە خۆبەزلزانینەوە چرپەی کرد:
  - شەڕ ئاینێکە: پێویستی بە کۆنەپەرستی، دیسیپلین، ملکەچبوونی بێ پرسیار هەیە، بەڵام خوداکانی هەمیشە فانین!
  مالانیا بە هێمنی پێکەنی و تێبینی کرد:
  - لە شەڕدا وەک لە گازینۆدا مەترسی زۆرە، بەڵام بردنەوەکان تەمەنیان کورتە!
  ماتیڵدا ددانی ڕووت کردەوە و قیژاندی:
  - سەرباز فانییە، شکۆمەندی لەبیر دەکرێت، جامەکان دەشکێن و تەنها هۆکارەکانی دەستپێکردنی کۆمەڵکوژییەکی نوێ لانابرێن!
  جین بە شێوەیەکی نادیار پشکنینی کرد:
  "ئێمە بکوژێک سووکایەتی پێدەکەین مەگەر لە بەرەی سەرباز نەبێت، دزێکیش زیاتر سووکایەتی پێدەکەین ئەگەر تاڵانچی بێت لە بەرەکانی شەڕدا!"
  گرینگێتا جارێکی تر چەقۆی لێدا و هێسکی کرد:
  - سەرباز شوڕشگێڕێکە زرێپۆشەکەی ئازایەتی و شەرەفە! ژەنەڕاڵ بارۆن، کە تاجەکەی وریایی و زیرەکییە!
  مالانیا بە پێکەنینەوە وتی:
  - سەرباز دەنگی شانازی دەدات، تایبەت دەنگی سووکایەتی پێدەکات!
  ماتیڵدا بە ژیرانە وەڵامی دایەوە:
  - ڕەنگە یەکەم کەس کە هێرش بکاتە سەر بمرێت، بەڵام دواهەمینیان لەبیر ناکرێت!
  جین بە هەناسەبڕکێیەوە کۆڵی کرد:
  - باشترە لە دابەشکردنی غەنیمەتەکاندا یەکەم بیت نەک لە هێرشکردن!
  گرینگوێتا بە پێکەنینەوە زیادی کرد:
  - شەڕ وەک ژن وایە، تەنها پیاوان دادەنێت بەبێ ئەوەی بشکێت!
  مالانیا بە کەرامەتەوە وەڵامی دایەوە:
  - ژن بە پێچەوانەی شەڕەوە پەلە ناکات پیاوێک بکوژێت!
  ماتیڵدا بە پێکەنینەوە وتی:
  - شەڕ بە پێچەوانەی ژنانەوە، هەرگیز بە ژمارەی ئەو پیاوانەی کە ڕاسپێردراون ڕازی نییە!
  جین جارێکی تر بە پەنجە ڕووتەکانی لیڤەرەکەی سوڕاندەوە و وتی:
  -جەنگ تێرترین مێینەیە، پیاوان هەرگیز بەس نین بۆی، ژنیش ڕەتی ناکاتەوە!
  لە وەڵامی ئەمەدا، گرینگێتا بە پێویستی زانی کە ئافۆریزمێکی ژیرانە بەرهەمبهێنێتەوە:
  "ژن حەز بە شەڕ ناکات، بەڵام حەزی کوشتنی پیاو زۆر لە فیشەک خراپتر نییە!"
  مالانیا وەک کوبرایەک هێسکی کرد و زمانی پەمەیی خۆی دەرهێنا:
  - فیشەکێکی بچووک دەتوانێت پیاوێک بکوژێت، دڵخۆشی بکات، ژنێکی دڵی گەورە!
  ماتیڵدا بە پێکەنینێکی گاڵتەجاڕانە زیادی کرد:
  - زۆرجار دڵێکی گەورە لە بەرژەوەندیی بچووکی خۆدا پێشەنگایەتی دەکات!
  کچەکان ئاڵوگۆڕی قسەی گاڵتەجاڕانەیان تەواو کرد و دەستیان کرد بە سەیرکردنی بە وردی بەرەکانی شەڕ. فڕۆکە هێرشبەرەکانی TA-311 لە ئاسماندا دەسوڕانەوە و تەقەیان لە پێگەی سەربازانی سۆڤیەت دەکرد. هەرچەندە هێواش هێواش هاوپەیمانی ڕەیخی سێیەم بەرەو پێشەوە دەڕۆیشت. وە توانی کەمێک خۆی تازە بکاتەوە بە قووتدانی تەرمی مردووەکان.
  کچەکان کە بێزار بوون، بە ئافۆریزمەوە دەستیان کردەوە بە گاڵتەکردن:
  جین کوو وتی:
  "شەڕ ڕووخساری ژنی نییە، بەڵام پیاوان باشتر لە ژن خوێن دەڕژێت!"
  گرینگێتا تەقەی کرد و بە ڕەپ وتی:
  - شەڕ خۆشی ناهێنێت، بەڵکو غەریزە شەڕانگێزەکان تێر دەکات!
  مالانیا لە وەڵامدا فیشەی لێدا:
  - شادی لە شەڕدا، تەرمی دوژمنان تەنها لە نرخدایە!
  ماتیڵدا کە بەناو کۆترەکاندا دەسوڕایەوە، زیادی کرد:
  - شەڕ کێڵانی کێڵگەیە: بە لاشە پیتێنراوە، بە خوێن ئاو دەدرێت، بەڵام لە سەرکەوتندا سەرهەڵدەدات!
  جین لە وەڵامدا تەقەی کرد و چرپەی کرد:
  - سەرکەوتن لەسەر لاشە و خوێن گەشە دەکات، بەڵام لە لاوازەکان بەرهەم دەهێنێ!
  گرینگێتا تەقەی کرد و وەک شووشەیەک سی و چوارەکەی شکاند و هێسکی کرد:
  - شەڕ وەک گوڵێکی مرۆڤخۆر وایە، گەشاوە، گۆشتخۆر و بۆنێکی ناخۆشی هەیە!
  مالانیا بە پێی ڕووتی پێداڵەکەی ڕشت و بە زەقییەوە وتی:
  - شەڕ دایکی پێشکەوتن و دایکی ھاوسەرگیری تەمبەڵییە!
  ماتیڵدا دەیبات و هاوار دەکات:
  - وە لە شەڕدا ژیانی سەربازێک بەنرخی نییە، بەڵام ژەنەراڵەکان تەنانەت خەسارێکن!
  جین لێواری دەستی بەسەر سنگیدا ڕاکرد و چرپەی کرد:
  - ئەگەر ئاشتیت دەوێت، ترس بچێنە ئەگەر شەڕت دەوێت، پێکەنین هان بدە!
  گرینگێتا وەریگرت و تەقەی کرد، بە پێی ڕووتی چەکەکەی ئاماژەی پێکرد و گۆرانی گوت:
  ـ پێکەنین گوناه نیە ئەگەر لە کاروباری سەربازیدا پێکەنین نەبیت!
  مالانیا بە سەرکەوتنەوە پێکەنی و گریای:
  - شەڕ وەک سێرک وایە، تەنها براوە دوا پێکەنینی هەیە!
  ماتیڵدا تانکییەکەی لێخوڕی و یەک دوو پێشەنگەکەی لەت کرد و بە زەق و زەق وتی:
  - لە شەڕدا وەک ئەوە وایە لە سێرکدا بێت، تەنها بکوژێکی فێڵباز و جددییە!
  کچەکان دیسان بێدەنگ بوون. بێزارن لە گاڵتەکردن. بە گشتی شەڕ زۆر جوان نییە.
  جین بە بێزارییەوە بیری کردەوە: بەریتانیا بە ئەڵمانییەکان دۆڕابوو. هەرچەندە ئینگلیزەکان چەند خاکیان داگیرکرد. وە چەندە لەو ئەڵمانیایە! بەریتانیا بوو بە ئیمپراتۆریەتێکی گەورە. بەڵام نەیتوانی کۆلۆنیەکانی هەرس بکات. ڕەیخی سێیەم لە دەسەڵاتدا ئینگلیزەکانی تێپەڕاند و تەنانەت فەرماندەکانیش زۆر بەهێزتر و بەتواناتر دەرکەوتن.
  وە کاتێک نازییەکان هاتنە لەندەن، مێژوو بۆ ئینگلتەرا کۆتایی هات. ئیمپراتۆریەتێکی نوێ سەریهەڵدا، کە دەسەڵاتێکی بێ وێنەی هەبوو. گەل و وڵاتێکی زۆر لە سەربازەکانیدا خزمەت دەکەن. وە چی بڵێین: ڕەیخی سێیەم، باڵەکانی بڵاوکردەوە، بەریتانیای خنکاند.
  بەڵام لە ساڵی ١٩٤٠دا کە فەرەنسای داگیرکرد، هیتلەر بە بەخشندەیی ئاشتی پێشکەش بە چەرچڵ کرد. وە پێویست بوو قبوڵ بکرێت: عەقڵی ساغ دیکتاتۆری ئەوەی دەکرد کە بەریتانیا ناتوانێت هیچ لە شەڕەکە بەدەستبهێنێت، تەنانەت لە ڕووی تیۆریەوە، بەڵکو دەتوانێت دۆڕاو بێت. هیتلەر بە نیوە هێز شەڕی ئاسمانی لەگەڵ ئینگلتەرا کرد. بە دواکەوتنێکی زۆرەوە سەربازەکانی گواستەوە بۆ ئەفریقا. چووە یەکێتی سۆڤیەت. بەڵام هەموو ئەمانە تەنها کارەساتەکەیان دواخست.
  ئەڵمانییەکان بە کەڵک وەرگرتن لە خاکە داگیرکراوەکان، هێزی شەڕکردنیان لە دوو بەرەدا دۆزیەوە؛ و پاشان ستالین بە کۆتایی هێنان بە ئاگربەستێک خیانەتی لێکرد. بەریتانیا کەوتە سەر ئەژنۆ و بوو بە بەشێک لە ڕیخی سێیەم.
  زۆر سەرکەوتن بووە هۆی ئەوەی کە وێرماخت شکۆمەندی نەدۆڕانی بەدەست بهێنێت. جین و هاوڕێکانی بە ئامادەییەوە پەیوەندییان بە سوپای هیتلەرەوە کرد بۆ ئەوەی بەدوای بەختەوەری و پلەدا بگەڕێن. وە بەشێکیان لەوێ سەرکەوتوو بوون.
  ئینجا چی? ئێستا دوو وڵاتی خۆماڵییان هەیە: ئەڵمانیای گەورە، بەریتانیای بچووک.
  جین قووتێک لە کۆکاکۆلای خواردەوە و چرپەی کرد:
  - خۆشەویستی و مردن، چاکە و خراپە... چی پیرۆزە، چی گوناهە، بکوژەکان گرنگی پێنادەن!
  گرینگێتا لە وەڵامدا گۆرانی وت و موشەکێکی دیکەی نارد:
  - خۆشەویستی و بوێری، با خراپە حوکم بکات، بەڵام تەنها یەکێکمان پێدەدرێت بۆ هەڵبژاردن!
  کچەکان کەمێک دڵخۆش بوون. باشە، لە ڕاستیدا، ئەوەندەی دەتوانیت خۆت لە کلیلێکی بچووکدا کۆبکەیتەوە. گەنجن، دڵخۆشن، وزەیان هەیە و تەواو بەختیان هەیە. ئەوەندە شەڕ دەکەن و یەک خراپە. مەگەر لەبەرچاو نەگریت کە لەسەر تانکیەکە دەخرێنە سەر.
  مالانیا بە توندی تێبینی کرد:
  - ئەه، دەبوو چەرچڵ پێشنیاری هێسی قبوڵ بکردایە و بچێتە ناو شەڕەوە لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت. پاشان ئێمە حوکمڕانی هەموو هەسارەکەمان دەکرد، لە کۆتاییدا ئەڵمانیاشمان لەت دەکرد!
  ماتیڵدا بە خۆشحاڵییەوە گۆرانی گوت:
  -ئەڵمانیا لە شەڕدا باشە، شێری ئینگلیز باشترینە!
  مالانیا پشتڕاستی کردەوە:
  - بەڵێ شێرەکەمان لە بەریتانیاوە باشترینە!
  جین بە پێکەنینەوە وتی:
  - هێشتا چانسمان ماوە! هیتلەر دەمرێت و ئیمپراتۆریەتی ئەڵمانیا لەیەک دەڕوخێت!
  گرینگێتا موشەکێکی تەقاند و بەشێکی ڕازی بوو:
  - بەڵێ، لەیەک دەکەوێت! ئەوان نێچیرێکی گۆشتخۆرن، بەڵام ئایا ئەمە باشترمان دەکات؟
  مالانیا بە شێوەیەکی فەلسەفی تێبینی کرد:
  - یەکگرتوویی لەژێر دەسەڵاتێکی سەختدا باشترە لە ئاژاوەگێڕی و چەقۆکێشی لەژێر دەسەڵاتێکی نەرمدا!
  ماتیڵدا بنی ڕووتی خۆی لەسەر پێداڵەکان فشار خستە سەر و قیژاندی:
  - ئێمەش لەسەر مەریخ دەبین! وە لە دەرەوەی کۆمەڵەی خۆر!
  جین بە زەردەخەنەیەکی جیۆکۆندا وەڵامی دایەوە:
  - سەرەتا پێویستە ڕژێمێکی یەکگرتوو لەسەر هەسارەی زەوی دابمەزرێنین!
  گرینگێت، وەریگرت و بە گەرمی گۆرانی وت:
  - وە ڕێگە نادەین ئەم دەسەڵاتە بگۆڕێت!
  مالانیا بە ژیرییەوە تێبینی کرد:
  - بەڵام بۆ ئەوەی لەگەڵ لووتتدا بەجێبهێڵم، دەبێت لووتم بگۆڕم!
  کچەکان وەک هەمیشە بەختیان هەیە. ئێستا تانکیەکەیان دەگاتە هێڵی یەکەمی خەندەقەکان. وە بە کۆترەکانی زەوی دەدڕێنێت. جەنگاوەرەکان پێدەکەنن.
  - هەموویان لەت دەکەین!
  یەکێک لە دەمانچەکان لە نێوان ڕۆلەرەکاندا گیر بوو و تانکەکە وەستا. کچەکان لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزین؛ بەڵام لە دەرەوە مەترسیدارە، دەتوانیت بسوتێنیت.
  جەنگاوەرەکان پەلەیان کرد و پاژنە ڕووتەکانیان دەچڕاند و دروشمیان دەگوت:
  - ئێمە کچی یاریزانین، هاوڕێی باشین، باشە، با پێی ڕووتمان، کوگارە یاریزانەکان، قامچی لێ بدەن!
  جین، بە ڕاکردن، تێبینی کرد:
  - ئێمە لێرەین، هێزی دەریایی بۆشایی ئاسمان!
  مالانیا بە پێکەنینەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - هەم بۆ بۆشایی ئاسمان و هەم بۆ ناو هێزی نیشتنەوە!
  وە گرینگێتا وەریگرت و لە باوەشیدا ڕۆیشت و هاوار دەکات:
  - من جەنگاوەرێکی سوپەرم! هەموو کەسێک دەکوژم!
  ماتیڵدا لە وەڵامدا وەریگرت و هێسکی کرد:
  - دڵۆپ بە دڵۆپ ژەهر دەچێتە ناو فوهرەوە!
  جین پێکەنی و گۆرانی گوت:
  - لێدانەکە بەهێزە، فوهەریش هەموو شتێکی بەهێزە!
  جەنگاوەرەکان ڕایانکرد، بە پێی ڕووت هەنگاویان دەنا، بەسەر داروپەردوودا، ئاسنی وردکراو و زۆر گەرمکراو و جۆرەها تیشک و کەللەسەری شکاو.
  جین گۆرانی وت:
  -لە من تێدەگەیت... لێم تێدەگەیت... لێم تێدەگەیت، وە وڵاتێکی باشتر نادۆزیتەوە!
  خۆشە کچەکە ڕابکات، بە قاچەکانی زۆر زبر نەبن، بە درێژایی ڕێگا دڕکاوی و پاشماوەکان. بەڕاستی زۆر خۆشە.
  گرینگێتا گۆرانی وت:
  - هاوین، خۆر بە بەرزی دەدرەوشێتەوە...
  مالانیا پشتگیری گۆرانییەکەی کرد:
  - بەرز... بەرز!
  ماتیڵدا زیادی کرد:
  - هاوین، ئێمە دوورین لە مردن! دوور!
  جەنگاوەرەکان بە شێوەیەکی بەرچاو دڵخۆش بوون. بەڕاستی چ چێژێکە بەو شێوەیە وزەبەخشانە بجوڵێیت و باز بدەیت.
  جین پێکەنی و تێبینی کرد:
  - مردن ڕێکەوتنە، ڕسوابوون ڕەهایە!
  گرینگێتا پێیەکی ڕووتی بە پێیەکەی تردا ڕشت و هێسکی کرد:
  - ئێمەش پشوومان دەبێت! وە لەگەڵیدا سەرکەوتن!
  مالانیا بە گومانەوە وتی:
  - هی ئێمە یان ئەڵمانییەکان؟
  ماتیڵدا پێکەنی و گۆرانی گوت:
  - ئاگرێکی کوشندە چاوەڕێمان دەکات...
  جین زەنگی لێدا:
  - بەڵام ئەو بێدەسەڵاتە...
  گرینگێتا وەکو پانتەرێک هاوارێکی کرد:
  - هەموو کەسێک تابوتێکی جیاوازی هەیە...
  مالانیا وەریگرت و بە تەقەکردن، هێسکی کرد:
  - کەتیبەی بۆچە چووە سەر گۆڕەکەی!
  ماتیڵدا بە هاوارەوە وتی:
  - لەشکرێکی تەواو چووەتە سەر گۆڕ!
  وە کچەکان وەریانگرت و میویان کرد... وەک ئەسپی باریک وان. و ئەوەندە نازدار و قاچەکانی ڕووت و ڕەنگاوڕەنگ.
  جین وەریگرت و بە خۆشحاڵییەوە هێسکی کرد:
  - وە من کوبرام! وە من کوبرام! بە هیچ شێوەیەک ورچ نییە!
  گرینگێتا لە وەڵامدا قیژاندی:
  - خۆشە کوبرا بفڕێت بۆ سەرەوە بۆ هەورەکان!
  وە کچەکان تەنها سەریان لێدەدەن. پریشکەکان لە چاوەکانەوە دەفڕن وەک ئەوەی کاتژمێرەکە دێت!
  مالانیا وەریگرت و هێسکی کرد:
  - هیتلەر کاپوتە!
  ماتیڵدا پشتگیری لێکرد:
  - وە ستالین کاپوتە!
  جین چەناگەی لەقاند و چرپەی کرد:
  - من جەنگاوەری ڕووناکیم، لەسەر ئەژنۆکانتان دڕندە... هەرکەسێک لە ڕووی زەویەوە بوختان دەکات، دەسڕمەوە!
  مالانیا وەریگرت و هاوارێکی کرد:
  - وە هیتلەر گەمژەیە، تووتن دەکێشێت! کبریت دەدزێت و شەو لە ماڵەوە بەسەر نابات!
  ماتیڵدا بە گاڵتەجاڕیەوە پێکەنی و پرسی:
  - ڕای تۆ چییە، ئایا فوهەر هەیەتی؟
  گرینگێتا بە پێی ڕووتی خۆڵەمێشەکەی لێدا و گریای:
  - بێگومان نەخێر! ئێمە چوار کەسەکە چەقۆیەکی لێدەدەین!
  مالانیا چاوەکانی چرپاند و بە چرپە گوتی:
  - ئای، زۆر خۆشە کە داری یەشتێکی پەپولەیی لە دەمتدا بگرێت و بە زمان هەستی پێبکەیت!
  ماتیڵدا بە هەناسەیەکەوە چرپەی کرد:
  - چەند گەورەیە! وە هەموو شتێک تەنها نایاب دەبێت!
  کچەکان بەرزتر و بەرزتر بازیان دا. بەڵام تانکیەکەیان چاککرایەوە و ناچار بوون بگەڕێنەوە. جەنگاوەرەکان سەرکەوتنەوە و هێسکیان کرد:
  - ئەمە تانکی ئێمەیە! ئەو تەنها گەورە دەبێت!
  جین لەناکاو ئەو چیرۆکە ئەفسانەییەی کە باس لە ڕۆبن هود دەکات، بیر هاتەوە. جۆی بچووک هەیە، کوڕەکە لەلایەن شەریفەوە گیراوە. کوڕەکە ئەشکەنجە درا: لەسەر ڕەفەکە ڕایانکێشا و پاژنەی پێی سورکردەوە.
  کاتێک بڵێسەی ئاگرەکە بنی ڕووت و زبری پێی کوڕەکەی لێدا... جین لێرە هەستی بە وروژاندن دەکرد، و بەڕاستی سێکسی دەویست. لێرەدا چوونە ناوەوە. بە تایبەتی نینجا ژاپۆنییەکەی کاڕپی کروسیان. ئەم کوڕە قژزەردە زۆر قۆزە، وە خاوەنی کامڵییەکی زۆر گەورەی پیاوانە. وە زۆر خۆشە دەست لە پێستێکی پاک و نەرم بدەیت بە مەمکەکانت.
  جین ویستی پەنجەی بخاتە نێوان قاچەکانی، بەڵام شەرمەزار بوو و بیرۆکەکەی گۆڕی. هەرچەندە، بەڕاستی، کردارێکی لەو شێوەیە لە ڕادەبەدەر خۆشە!
  کچی پەروەردگار فەرموویەتی:
  - لەناو شەپۆلی دەریا و ئاگری تووڕەدا! و ئاگرێکی توند و تووڕە!
  کچەکان دیسانەوە گۆرینگ-٥ یان بەرەو پێگەی سەربازانی سۆڤیەت جووڵاند. ڕەنگە ستالین خۆی زۆر زۆر تووشی شۆک بووبێت کاتێک زانیاری لەسەر پێشکەوتنی نازییەکان بوو. بەڕاستی چۆن لێرەدا دەمارگیر نەبیت؟ ئامێرێکی زەبەلاح بەپەلە دێتە سەرت، بەڵام هیچ شتێک نییە وەڵامی بدەیتەوە. سی و چوار، ناتوانیت شەڕ لەگەڵ زنجیرەی E بکەیت. و لەوەش زیاتر لە AG هەرەمییەکانەوە.
  وە وادیارە ستالین لە شۆکدایە. لانی کەم بانگی جاڵجاڵۆکە بکە تا ببێتە ڕاوێژکارت. نە دەنگ، نە مانایە، نە ڕشاندنی ئاو! وا دیارە تۆ پیچ دەبیت!
  جین بە پێکەنینەوە تێبینی کرد:
  - وە ستالین بە پێچەوانەی چەرچڵەوە هەمیشە بە ئامادەییەوە پەرتووکی لە هیتلەر وەرئەگرت و دەچوو بۆ ئاشتی!
  گرینگێتا بە جۆش و خرۆشەوە گۆرانی گوت:
  - پێم بڵێ دونیا چییە! وەڵامت دەدەنەوە - خۆر و با!
  مالانیا بە جۆش و خرۆشەوە تێبینی کرد:
  - وە منداڵی بەهێز و تەندروستمان دەبێت!
  ماتیڵدا پێکەنی و بە چرپە گوتی:
  - دونیا تەختەی شەترەنج نییە، هیتلەریش پاشا نییە!
  جین هاوڕێکەی ڕاست کردەوە:
  - لە پاشا باڵا بەرزترە! وە لە ڕووی هەسارەکەوە دەیڕشێنینەوە!
  گرینگێتا وەریگرت و هاوارێکی کرد:
  - گەورەیی بەریتانیەکان، کە لەلایەن هەسارەکەوە ناسراون! فاشیزم بە لێدانی شمشێر چەقێندرا!
  مالانیا بە جۆش و خرۆشەوە زیادی کرد:
  - ئێمە لەلای هەموو گەلانی جیهان خۆشەویست و قەدرزانیین!
  ماتیڵدا، بە جۆش و خرۆشی کچێکەوە کە یەکەم خۆشەویستی خۆی دۆزیوەتەوە، ئاماژەی بەوەشکردووە؛
  - باوەڕم وایە، با کۆمۆنیزمی پیرۆز بنیات بنێین!
  جین پێکەنی و تێبینی کرد:
  - وە لە ژێر سەرکردایەتی ئەڵمانەکاندا، بەڕاستی کۆمۆنیزم دەتوانرێت بنیات بنرێت!
  گرینگێتا پێشەوەی خۆی لە سەر پەنجەرەی تفەنگەکە داوە و گۆرانی دەڵێت:
  - گاڵتە دەکەین، ئێستا کۆمۆنیزم بنیات دەنێین! وە ستالین دەبێتە سوپەر و پاڵەوانی ئێمە!
  مالانیا زیادی کرد و ڕوونی کردەوە:
  - لە تابووتێکدا بێگومان!
  گرینگوێتا بە ئامادەییەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - بێگومان لە تابووتێکدا!
  جین بە فەلسەفیەوە وتی:
  - پادشا چەندە گەورە بێت، هەر وەک ڕاوچی دەچێتە سەر گۆڕ!
  گرینگێتا بە پێکەنینێکی زیانبەخشەوە زیادی کرد:
  - سیاسەتمەدار هەمیشە درۆ دەکات، تەنها ئەو بە ڕاستی دەمرێت!
  مالانیا کلیکی پەنجە ڕووتەکانی کرد و وتی:
  - نەمریی ڕاستەقینە، بەڵام مردن وەهمییە!
  هەروەها ماتیڵدا ئافۆریزمێکی خستەڕوو:
  - پادشاکان دەتوانن هەموو شتێک بکەن، بەڵام یەک، یەک پاشا ناتوانێ لە گۆڕ هەڵبێت بۆ ناو زەوی!
  جین چرپەی کرد:
  - ژیان بەم زووانە کۆتایی دێت...
  گرینگێتا بە شانازییەوە پشتگیری کرد:
  - بەم زووانە خاڵەکە لێدەدات!
  مالانیا دۆشکە ئاراستەی هێزی پیادەی سۆڤیەت دەکات و هێسک دەکات:
  - ئای دایە دایە گیان بەزەیی بە کوڕەکەتدا بێتەوە!
  ماتیڵدا کە بەزەحمەت پێکەنینەکانی ڕاگرت، ئاماژەی بەوەشکرد؛
  - ئاخر ڕۆژێکی نەماوە تا بژی!
  جین بە شێوەیەکی فەلسەفی بیری کردەوە:
  - هەموو کەسێک دەیەوێت بە جوانی بژی، بەڵام تەنها چەند کەسێک بە کەرامەتەوە دەمرن!
  گرینگوێتا بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە:
  - مردن بەڵێنی ناخۆشی دەدات، مەگەر بە تیشکی دەستکەوتەکان بدرەوشێتەوە!
  مالانیا بە ڕووتکردنەوەی ددانەکانی تووڕەییەوە هێسکی کرد:
  - مردنێکی باش باشترە لە ژیانێکی چەوت!
  ماتیڵدا تەحەدای کرد:
  - باشە لە ئازادیدا خودا بیت، بەڵام خراپە لە زینداندا شەیتان بیت!
  گرینگێتا بە پێکەنینێکی ژەهراویەوە تێبینی کرد:
  - وە توێکڵەکانمان تەواو بووە... ڕازی، ئەمە کارەساتێکی گەورەیە! یەک ئێستای لەناوچوون!
  جین بە بێڕێزیەوە ڕقێکی لێدا.
  - دیاری نوێ و سەرۆکی تریش دەبێت!
  . بەشی ژمارە ١٧.
  لە ڕۆژێکی وەک ئەمڕۆدا، ١٠ی تشرینی یەکەمی ١٩٤٧، فریدریش وەک هەمیشە سەگی ڕەش و ماندوو نەناس، بە خێرایی لەسەر ئەسپی ئاسمانی Me-362 پێشبڕکێی کرد. کوڕەکە تەنانەت هەستی بە سێبەری ماندوێتی نەدەکرد، زۆر وروژابوو، هێشتا تەقەی دەکرد بەبێ ئەوەی لێدانێکی لەدەست بدات. شەوانە تیمەکانی چاککردنەوە کە بە پلەی یەکەم تیمەکانی ئەمریکین، هەندێک لە ئامێرە زیانلێکەوتووەکان دەخەنە کار. بە تایبەتی "پاتۆنەکان" دیسانەوە لەسەر ڕێڕەوەکان دەخولانەوە، جگە لەوەش، یەک دوو سەد لەو ئۆتۆمبێلانە دوای گواستنەوەیان لە دەرەوەی وڵاتەوە، بە درێژایی هێڵی ئاسنی پێشتر دامەزراو، چوونە ناو خزمەتگوزارییەوە. بێگومان پارتیزانەکان هەوڵیان دا، بەڵام زۆر لە ئاسایی خراپتریان کرد. لە هەڵبژاردنەکانی باوکی ئۆکرانیادا، باندێرا شکستی هێنا و خیانەت و وازهێنان لە ڕیزەکانی حزبیدا زیادی کرد. زێدەتر، فەرماندەی بزووتنەوەی حزبی، ڤۆرۆشیلۆڤ، نەخۆش کەوت... و جێگرەوەیەکی بۆ نەدۆزرایەوە لە کاتی خۆیدا... بەم شێوەیە، دابینکردنی گروپی مانگرتنی نێودەوڵەتی فاشیستەکان تەواو جێگەی ڕەزامەندی بوو. بەڵێ شەڕڤانانی ژێرزەمینی ئازا و تێکدەرانی قارەمان هەندێک جار سەرکەوتنیان بەدەست دەهێنا، بەڵام لە سەرووی ئاستی تاکتیکییەوە نەبوو. جگە لەوەش سەرهەڵدانی هاوپەیمانە نوێیە تەسلیمکراوەکان بووە هۆی دابەزینی بەرچاوی باوەڕ بە سەرکەوتنی یەکێتی سۆڤیەت و ئەمەش بووە هۆی ئەوەی کە توخمە لەرزۆکەکان، بە ئاشکرا یان بە شێوەیەکی تر بە نهێنی، بچنە لای فاشیستەکان.
  ژمارەی هەڵهاتووەکان بە تایبەتی لە نێوان سوپای سووری کرایکۆڤ و سوپای پۆڵەندا زیادی کرد. پۆلەندییەکان کە باوەڕیان بە بەڵێنەکانی نازییەکان و بە تایبەتی سەرمایەدارە ڕۆژئاواییەکان هەبوو، بە جددی حسابیان بۆ دروستکردنی ئیمپراتۆریەتێکی گەورە لە ڕۆژهەڵات، لەسەر حیسابی ڕووسیا کرد! بێگومان هەموویان کۆمۆنیستەکانی پۆڵەندی بە دڵسۆزی سۆڤیەت نەمانەوە، بەڵام باقی سێبەرە سیاسییەکان... لیبراڵەکان بە تایبەتی جێی متمانە نین... بۆیە یەکەکانی پۆڵەندی نزیکەی یەکسەر لە سەرەتای هێرشەکەوە دەستیان کرد بە تەسلیمبوون بەسەر مۆسکۆ Bulge ... خۆشبەختانە کەم بوون و ئەمەش هێشتا کاریگەرییەکی یەکلاکەرەوەی لەسەر ڕەوتی شەڕەکە نەبوو .
  فریدریش خۆی یەکەم دوو گەشتی ئەنجامدا و لە فڕۆکەوانەکانی دیکە جیابووەوە. بینی کە دوژمن ئەوەندە چڕ و پڕ لە ئاگر لەگەڵ جەماعەتی نازییەکاندا نەمابوو و نزیک بوو هیچ کێڵگەیەکی مین لە ڕێڕەوی چەقۆی تانکەکاندا نەمابێتەوە. بەڵام سەربازانی سۆڤیەت بە چەقبەستوویی شەڕیان کرد. هێزی پیادە تەقەیان نەکرد و هەوڵیان دا، بە ڕێگەدان بە تانکەکان دابخرێن، شوێنپێی خۆیان یان کۆمەڵێک نارنجۆک بتەقێننەوە، یان بە شووشەی سووتێنەر ئاگریان تێبەرن.
  کوڕە تێرمیناتۆرەکە بە شێوەیەکی سەرەکی لەسەر حیسابی دەمانچەی سۆڤیەت نمرەکەی زیاد کرد. جگە لەوەش تەقەکردن لە فڕۆکەیەکی ئاسۆییەوە، دوورکەوتنەوە لە بەفیڕۆدانی کات لە کاتی نوقمبووندا. ڕاستە چەندین تانکیش کە لە بۆسەدا بوون لەناوچوون. فڕۆکەوانی یەکێتی سۆڤیەت ناچالاک بوو. بەیانی تەنها حەوت فڕۆکەی U-2 دەرکەوتن، پاشان چوار فڕۆکەی لاگ. بەگشتی فریدریش گفتوگۆیەکی کورتی لەگەڵدا کرد، بە سووکیی فشاری خستە سەر تریگەرەکە... و پاشان، وەک هەمیشە!
  تانکە نازییەکان دوای ئەوەی خاڵە شەڕکەرەکانیان سەرکوت کرد کە پێشتر لاواز بوون، زیاتر پەلەیان کرد بەسەر مەیدانەکەدا و چوونە ناو خەندەقەکانەوە... بەڵام کانی دژە تانک و کۆترەکان لەسەر ئەم هێڵی بەرگرییەی کە پێشتر شەشەم و بەشێکی پێنجەم بوو (هەشتیان هەبوون) ڕووبەڕوویان بووەوە بە گشتی). تۆپخانەکانی سۆڤیەت دەمارگیر بوون و لە دوورەوە دەستیان کرد بە تەقەکردن. تۆپخانەی فاشیستی بێ بەزەییانە بوو، فڕۆکەوانیش... تا ئێستا وەکو یاریگای خلیسکان، هەموو شتێک پارچە پارچە بوو. باشە فریدریش وەک هەمیشە لە پێش هەمووانەوەیە، ڕۆحیتر و فێنکتر. گۆڕانکاری لە پێکهاتنی سەربازەکاندا ڕوویدا، پاتۆنەکان کە بە دۆشکە بەهێزەکانەوە چەکدار بوون، پێشەنگییان گرت. بڕیارێکی زۆرەملێ بۆ کەمکردنەوەی زیانەکانی پیادە کامیکازێ کە خۆیان دەکەنە قوربانی بەڵام نایانەوێت دەستبەرداری بن...
  فریدریش سێیەم گەشتی لەگەڵ هاوڕێکەی هێلگا ئەنجامدا. لێرەدا بۆ یەکەمجار وەجبەیەکی کەم تا زۆر گەورەی فڕۆکەی سۆڤیەت یەکتریان بینی. تەنانەت لە نێویاندا پێنج فڕۆکەی جۆری Br-3 (لەو شوێنەی هەڵکەندراون) هەبوون. سەیر لەوەدایە کە بۆمب هاوێژەکانی یەکێتی سۆڤیەت یەکسەر بە بینینی ئاسەکانی ئەڵمانیا گەڕانەوە دواوە و شەڕکەرەکان بەپەلە بەرەو ئەوان ڕۆیشتن.
  فریدریش بە هێمنی تەقەی لە ئۆتۆمبێلەکان کرد کە هەوڵی نزیکبوونەوەیان دەدا. لەنێویاندا ئاسێک کە ئەستێرەیەکی پاڵەوانی یەکێتی سۆڤیەت لەسەر فۆسێلاجەکەی تێدایە. بەڵام ئەو جەنگاوەرە بەئەزموونە هەوڵیدا بچێتە ناو هەورەکانەوە، بەڵام بەرامبەر بە ئەهریمەنێکی وەک فریدریش بیسمارک، تەنها خراپتر دەرچوو. کوڕە تێرمیناتۆرەکە بەبێ ئەوەی لێدانێک لەدەست بدات، بە یەکجار سی و شەش فڕۆکەی جەنگی و چوار فڕۆکەی هێرشبەری خستە خوارەوە و خێراییەکەی داگیرساند و بەپەلە بەدوای بۆمب هاوێژەکاندا ڕۆیشت.
  بەڵام لێرەدا فریدریش بۆی دەرکەوت کە ئۆتۆمبێلەکەی ئەوەندە پەلە نەکردووە، و تەنانەت بە بزوێنەرێکی زۆرەملێش نەگەیشتووەتە ٧٤٠ کیلۆمەتر مەزەندەکراو. هۆکارەکەی ڕوونە، فریدریش دەمانچەی 30 ملم Mr-108ی بە Mr-103 گۆڕیوە، کە بە خێرایی سەرەتایی پرۆژێکتایل 960 مەتر لە چرکەیەکدا، زۆر کاریگەرترن لە چوونە ناو سەقفی تانک و شەڕکەرەکانی دوژمن لە زۆر... مەودای دوور، بەڵام نزیکەی یەک هێندە و نیو قورستر و کەمتر بە ڕێژەی تەقەکردن کە ٤٢٠ گوللە لە خولەکێکدا (هەرچەندە، فریدریش بە گشتی پێی باشتر بوو تاکە گوللە تەقاندنەوە لەکاتێکدا دەکەوێتە ناو خەواڵوویی!). وە تەقەمەنی بۆ دەمانچەکان زیادکرا بە تایبەتی بۆ فرێدریک. کەواتە، گەیشتن بە بۆمب هاوێژەکان کارێکی ئاسان نەبوو. چەندین فڕۆکەی چالاکی He-362 لە پێش ئەو ئایسە گەنجە ئازایەدا بوون. وەک تەپوتۆز کەوتنە سەر بەروبوومەکان و ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەتیان چەقاند و ئازاریان دەدا. جگە لەوەش فڕۆکەی Br-3 بەهۆی ئەوەی خاوتر بوو و چەکێکی خراپی هەبوو، بوو بە نێچیرێکی ئاسان بۆ فڕۆکەوانە تیرۆریستییەکان. فریدریش لە کۆتایی ئاهەنگەکەدا گەیشتە ئەوێ، بەڵام هێشتا دەیان یارییەکەی تەواو کرد و پەنجا کەسی بردەوە. بەڵام ئەو کوڕە نەیتوانی ژمارەی پێوانەیی پێشووی خۆی کە دوو سەد و پەنجا و سێ ئۆتۆمبێل بوو.
  فریدریش بە جۆش و خرۆشێکی زۆرەوە لە ڕۆحیدا گەڕایەوە. سەرکەوت و سەردەکەوێت! وە بیرکردنەوەکان لەبارەی خیانەتەکەمەوە بە تەواوی نەما. گەنجەکە تەنانەت لە دڵی خۆیدا وتی:
  - بۆچی ئەم پێشوەختە زانینانە! نیشتمان ئەو شوێنەیە کە هاوڕێ و منداڵەکانت گەورە دەبن! وە یەکێتی سۆڤیەت نیشتیمانی دایک نییە، بەڵکو زیندانی گەلانە!
  هێلگا گوێی لەم قسانە بوو، بەڵام، بە تێنەگەیشتن لە جەوهەری ڕاستەقینەی ئەوان، پشتڕاستی کردەوە:
  - ڕاستەکەی! وە بەم زووانە منداڵمان دەبێت! هەرچەندە، نامەوێت سکم قەڵەو بم لەکاتێکدا ئەم شەڕە هێشتا بەردەوامە!
  فریدریش بە پێکەنینەوە وتی:
  - پەیوەستە بە ئیرادەی خودای مەزن. بەڵام پاپا و ژمارەیەک لە شارە گەورەکان لە لای ئێمەن!
  چوارەم گەشتی هێرشبردن، فڕۆکەی جێت فۆکن-ولف-٥ گۆڕا بۆ ڕاوکردنی دەمانچە، بەو پێیەی تەنها یەک دوو تانک گیرابوون. بەڵام هێشتا تاقیکردنەوەی ڕاستەقینە نەهاتبوو.
  سوپای تانکی پاسەوانی پێنجەمی ڕۆتمیسترۆڤ گواستنەوەی ژێردەستەیی بۆ ناوچەی کراسنۆگڤاردیسکی تەواو کرد. بەڵام نەدەکرا سەرسوڕمانی تەواو بەدەست بهێنرێت. فڕۆکە سیخوڕییە فاشیستەکان جوڵەی بارستەیەکی گەورەی تانکەکانیان تۆمار کرد و نازییەکان پەلەیان کرد لە گرتنەبەری ڕێوشوێنی بەرپەرچدانەوە. نزیکەی پێنج سەد یەکەی ئێس ئێس لە سوپای دووەمی ئێس ئێس پانزەر، هەروەها دوو سەد ئۆتۆمبێل لە یەدەگی ستراتیژییەوە، هاتنە دەرەوە بۆ ئەوەی بەرەوڕووی نۆ سەد و پەنجا تانک و دەمانچەی خۆبزوێنەر ببنەوە کە بە یەدەگی مشتێکی زرێپۆشی ڕۆتمیسترۆڤ بەهێزکرابوون. بە تایبەتی شەڕەکە لە مەیدانێکی نزیک کێڵگەی بەکۆمەڵی پێرڤۆمایسکی ڕوویدا، کە نارنجۆک و دەمانچەی ئەڵمانی لەسەر هێڵی دەستبەسەرداگیراو لەوێ بوون.
  فریدریش و باشترین ئاسەکانی ئەڵمانیا بانگهێشت کران بۆ بەرپەرچدانەوەی هێرشێکی بەرفراوان لە وشکانی و ئاسمانییەوە.
  لیوا ڕۆتمیسترۆڤ، پاڵەوانی شەڕی ستالینگراد، ئەو فەرمانەی جێبەجێ کرد کە لە خودی فەرماندەی گشتیی باڵایەوە هاتبوو، و لە دڵەوە پێیوابوو کە شەڕی نزیک مۆسکۆ هێشتا نەدۆڕاوە. دەسەڵاتی بەدەستەوە بوو، تیشکێکی هیوای ئەوە هەبوو کە یەکێتی سۆڤیەت ئەوەی پێشتر لەدەستی دابوو، بەدەستی بهێنێتەوە. بەڵام ستوونەکە کە لە ژێر دەسەڵاتی خۆیدا دەجووڵایەوە، تەواو کشاوە. ئەمەش بەشێکی دەگەڕێتەوە بۆ خواستی دوورکەوتنەوە لە فڕۆکە سیخوڕیەکانی ڕیخی سێیەم، کە ماوەی دیکەی ڕێپێوانەکە بەهۆی زیانگەیاندن بە هێڵەکانی شەمەندەفەر بەهۆی بەرکەوتنی فڕۆکەکانی دوژمنەوە بووە.
  بۆردومانی قورسی بۆمبڕێژکراو، هێزی تانکی گەورە ناچار کرد بە سەدان کیلۆمەتر لە ژێر دەسەڵاتی خۆیاندا ڕێپێوان بکەن. جگە لەوەش، لە ڕێپێوانی زۆرترین خێراییدا... ئەمەش بە لەبەرچاوگرتنی هەندێک نایەکسانی لە بەلەمی تانکییەکاندا، هەندێکی تریش بە پێچەوانەوە جۆرە کۆنەکانیان، لەوانەش گێڕێکی ناتەواو، بزوێنەری دیزڵیان خاوکردەوە؛
  بەهۆی کاریگەرییە دڕندانە و بەرفراوانەکانی فڕۆکەوانی دوژمن، سوپای شۆکی پێنجەم تا ڕادەیەک دوور لە هێڵی پێشەوە بوو و ئەمەش ئەم ڕۆلەرە پۆڵاییەی ناچار کرد لە ئێوارە تا بەیانی ڕێپێوان بکات.
  گروپێکی فاشیستەکانی کۆمپاکتتر لە ئێستاوە چاوەڕێی ڕۆتمیسترۆڤ بوون. لە کاتێکدا کە لە کۆی ژمارەی تانکەکاندا کەمتر بوون، نازییەکان لە ڕووی کوالیتییەوە سەرووتر بوون: نزیکەی سەد و نیو "پانتەر"-5 و "پڵنگ"-5یان هەبوو، هەروەها دەیان و نیو "گۆرینگ" ئێڵ (ئینگلیزی ئۆتۆمبێلەکان کە دەمانچەی 17 پێیان هەیە، کە بە نزیکەیی یەکسانە لە هێزی دزەکردن بە دەمانچەیەکی "Panthers")، E-50، AG-50 و "Patton". هێشتا کەشتییە تێکدەرەکانی تانکی سوپەر فێردیناند لە ڕێگادا بوون.
  بێگومان باشتر بوو بەکۆمەڵ هێرش بکرێتە سەر نازییەکان، بەڵام ژوکۆڤی ترسناک زۆر پەلە بوو بۆ ڕۆتمیسترۆڤ، بەڕاستی ترسی ئەوەی هەبوو کە نازییەکان ڕێوشوێنی بەرپەرچدانەوەی وزەبەخش بگرنەبەر. بەڵام پێشتر ئەو کارەیان کردووە...
  بەڵام لێرەدا سوپای سۆڤیەت یەک ترامپ کارتی هەبوو - ئەمە ڕووپۆشی ئاسمانی جددی بوو... فڕۆکەکان لە ئاراستەی ئۆرال و لە یەدەگی بارەگا دوورخرانەوە، تەنانەت ئۆتۆمبێلی مەشق و ڕاهێنانیان فڕێدایە شەڕەوە، هەروەها ئامێرەکانیش ڕاستەوخۆ لە هێڵی کۆکردنەوە . ئەمە چانسی شکاندنی لای ڕاست و دواوە بوو کە زۆر پێش چەقۆی فاشیستەکان ڕۆیشتبوو.
  ژەنەڕاڵ گۆتا و فەرماندەکانی دیکە، هەر لە کاتی گفتوگۆ سەرەتاییەکانی پلانی ئۆپەراسیۆنی مۆسکۆدا، وایان زانی کە بە دڵنیاییەوە کراسنۆگڤاردیسک دەبێتە شوێنی شەڕی تانک لەگەڵ یەدەگی شەڕکەری سوپای سۆڤیەت، ئەمەش بەو مانایەیە کە پێویستە پلانی داپۆشینی هەبێت .
  فڕۆکە تایبەتەکانی ئەڵمانیا بە تایبەتی Xe-362 چاودێری ئاسمانییان دەکرد، بەجۆرێک کە شەڕی سەر کراسنۆگڤاردیسکی بڕیار بوو ببێتە گەورەترین شەڕی نەک تەنها تانک، بەڵکو شەڕی ئاسمانی جەنگی جیهانی دووەم!
  فریدریش بانگکرا بۆ شەڕکردن لەگەڵ دوژمن، ئەو باشترین ئاسی لوفتوافییە، پاشای شەڕە ئاسمانییەکان هێمای سەرکەوتنی ڕیخی سێیەم بوو. وە لە تەنیشتیەوە، یان نزیکەی لە تەنیشتیەوە لە دەستی ڕاستیدا، لە هێرشێکدا، و بەم هۆیەوە بە تایبەتی دەستکاریکردنی بەهێزی فۆکن-ولف-٥، پێشبڕکێی هێلگا دەکات.
  تەنانەت کوڕەکە گۆرانی وت:
  - ئێمە لەسەر کەشتییە ئەستێرەییەکان بەناو شەپۆلەکاندا پێشبڕکێ دەکەین! کوارکەکان لە گێژەڵوکەی ئیتەردا کەف دەکەن!
  هێلگا پشتڕاستی کردەوە؛
  - بوونەوەرە سوورەکان، لێت دەدرێت! منداڵانی جیهانی دۆزەخی ژێرزەمین!
  فریدریش پێکەنی و وتی خۆشەویستەکەی:
  - وەرە دوور لە پیچەکە! فریشتەی مەرگ، تەنها فیشەی لێبدە بۆ ئەوەی دەربکەوێت! هەموو چەقۆکان دەدڕێنێت و دەیکاتە پارچە کەرەکانیان!
  هێلگا لە وەڵامدا پێکەنی.
  - باشە تۆ ژیریت!
  فریدریش تاڕادەیەک نیگەران بوو لە زیادبوونی کێشی فڕۆکەکانی و پەیوەندی بە دانانی چەکی دوور مەودا و زیادبوونی تەقەمەنی. ئاخر پرۆژێکتایلی تۆپێکی ٣٠ ملم سێ ئەوەندە قورسترە لە تۆپێکی ٢٠ ملیمەتری و لە ڕووی هێزی تێکدەرەوە، ڕەنگە چوار هێندە بەهێزتر بێت، چەکێکی گشتگیرە کە توانای لەناوبردنی زرێپۆشی هەیە چ لەسەر ڕووی زەوی لە هەسارەکە و لە هەوادا! تەنانەت ئەو ئایسە گەنجە ویستویەتی دەستبەرداری دۆشکە دۆشکە بێت و چوار دۆشکە گەورەکەیان لاببات، بەڵام... هێلگا پێش ڕۆشتن ناڕەزایی دەربڕی:
  - ئاخر لەوانەیە بێتە خوارەوە بۆ شەڕی نزیک. باشترە ئەم ترامپ کارتە سەیڤ بکەیت...
  - بەسە بۆ فۆرس مەجۆر و دوو تەقەکەر! - فریدریش بۆ ماوەیەکی کورت بڕینی. بۆ من تەقەکردن لە نزیکەوە بەسە. بەگشتی پێموایە چەکی دۆشکە لێرەدا زیادەڕۆییە.
  هێلگا بە دڵخۆشیەوە پێکەنی و شەقێکی لە پشتی کوڕەکە دا.
  - بەداخەوە هەموو کەسێک وەک تۆ شوڕشگێڕێکی نەدۆڕاو نییە! زۆرێک لە ئەیسەکان هێشتا سەرەتایین، پێویستیان بە ئاگری چڕترە بۆ ئەوەی دڵنیابن لە لێدانی...
  فرێدریک بە شێوەیەکی مەنتقی ناڕەزایەتی دەربڕی:
  - ئۆتۆمبێلێکی گرانبەهای وەک ME-362 U نادرێت بە فڕۆکەوانێکی تازەپێگەیشتوو. ئەم شەڕکەرە بۆ ئایسەکانە.
  هێلگا لەبری ئەوەی وەڵام بداتەوە، ڕایکردە ناو فڕۆکە هێرشبەرە شەڕکەرەکەیەوە و پاژنە ڕووت و پەمەییەی خۆی هەڵکرد. چی تر بکەم، پەیوەندییە فریاگوزارییەکە دەنگی دایەوە.
  فریدریش بەگشتی دڵخۆش بوو کە دوو دۆشکە دەرەکییەکەی لابردووە، ئۆتۆمبێلە زەبەلاحەکە ئاسانتر بەرزبووەتەوە و خێراییەکەی زیاد بووە و باڵە سووکەکانیش توانای مانۆڕکردنیان باشتر کردووە. هەرچەندە خاڵە ئاگرینەکان خۆیان بە فەیرینگ داپۆشرابوون، بەڵام کەمبوونەوەیان بە شێوەیەکی بەرچاو ئایرۆداینامیکی ئۆتۆمبێلەکەی زیاد کرد. هەرچەندە فڕۆکەی Me-362 لە ڕووی کوالیتی ئایرۆداینامیکییەوە هێشتا لەنێو ئۆتۆمبێلە پستۆنەکاندا هیچ هاوتاییەکی نییە، بەڵام ئەسپێکی جەنگی وەها گشتگیرە.
  لە خوارەوە دار و کێڵگە دەگمەنەکان دەدرەوشێنەوە... ڕۆژەکە گەرمە و وا دیارە شەڕکردن ئاسان نابێت. بە تایبەتی ڕووسەکان کە ئەم شەڕە زەبەلاحە دەدۆڕێن. لێرە لەلای چەپ و کەمێک لە خوارەوە مەڕێک کەروێشک دەفڕن... مەڕێکی گەورە، هەندێک لە کەروێشکەکان زۆر گەورەن... نیشانەیەکی نەگبەتانە، کەروێشک هاوڕێیەتی هەموو شەڕەکانی ئەم جیهانە دڕندە و خاڵییە لە هەستیارییە. وەک چۆن بۆیارسکی لە میوزیکاڵی بەناوبانگدا گۆرانی وت:
  - بەڵام بۆچی! مەحاڵە بە عەقڵی خۆت بژیت! بەڵام بۆچی - ژیان هیچمان فێر ناکات!
  لێرەدا توندوتیژی و توندوتیژی و توندوتیژی زیاترە! دڕندەیی و دڕندەیی و جارێکی دیکە دڕندەیی بە چەسپاندنی میللەت!
  مەڕەکانی کەروێشکەکان بێکۆتایی پێدەچێت، دەیان و سەدان هەزاریان هەیە و دەکووژن بەجۆرێک کە تەنانەت لە کابینەیەکی مۆرکراویشدا گوێت لێیان بێت. فریدریش لە ڕادیۆ پرسیاری لە هێلگا کرد:
  - ڕەنگە بتوانین بە دۆشکە لێیان بدەین؟
  کچە ئەیسەکە ناڕەزایەتی دەربڕی و وتی:
  - ئەوە شایەنی نیە! هەموو فیشەکێک لێرەدا دەتوانێت هەژمار بکرێت!
  فریدریش بە پێکەنینەوە وتی:
  - کە تەواو مومکینە! پاشا لە ژێر تەختەکەیدا کارتێژی لە کیسەیەکدا هەیە.
  یەکەم وەجبەی فڕۆکەکانی سۆڤیەت لەناکاو لە پشت ڕەوە کەروێشکەکانەوە بازیان دا. بۆ یەکەمجار لەلایەن سەلامەندییەکانەوە چاویان پێیان کەوت. زیان لە هەردوولا هەبوو، زیاتر ڕووس کوژران. فریدریش درەنگ تەقەی کرد و تەنها هەشت ئۆتۆمبێلی خستە خوارەوە. بەڵام هێشتا سەرەتایەکی زەقە. بەڵام یەک دوو فڕۆکەی ئەڵمانی "سالامدەر"-3 خراوەتە خوارەوە، و ڕوون نییە کە چۆن فڕۆکەی Me-262 توانی پێش هەمووان بکەوێت.
  بەڵام شتە سەرەکییەکە هێشتا نەهاتبوو. ڕەوە کەروێشکەکان کۆتایی هات، فڕۆکەوانە ئەڵمانییەکان بازیان دا بۆ دەرەوە بۆ بۆشایی سەرەوەی کێڵگەی کراسنۆگڤاردیسکی و دەستی پێکرد.
  تەواوی سوپایەک بە پەلە بەرەو فەوجەکەی ئەڵمانی ڕۆیشتن و لێرەدا لە ڕاستیدا فڕۆکەوانی چەند سوپایەکی ئاسمانی یەکێتی سۆڤیەت هەبوو. فڕۆکەیەکی زەبەلاحی فڕۆکە بە هەموو جۆرەکانیەوە، بەڵام لە هەمووی زیاتر یاکۆڤ و چەند لاگێکی کەمتر.
  فریدریش لە دووری زیاتر لە شەش کیلۆمەترەوە تەقەی کردووە. دیسانەوە خۆی خستە ناو چەمەکانی ترانسی کێوی، کاتێک ئامانج ناکەیت، بەڵام پەنجەکانت بەردەوام بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی فشار دەخەنە سەر. کاتێک کە ئیتر ڕەچاوکردن، بیرکردنەوە نەما، جەستە پێدەچێت هی تۆ بێت، بەڵام تۆ لە ئێستاوە وەک بوکەڵەیەکی هێزی نەناسراویت... و ئەوەش مانای ئەوەیە گۆشت هی تۆ نییە، بەڵکو ڕۆحی جیهانی ژێرزەوی - هێزی ناپاک و خراپە. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
  باشە و لە سەری کوڕە تێرمیناتۆرەکەدا، گۆرانییەکە چەند جارێک دەستی کرد بە دەنگدانەوە:
  لەناو هاوڕێیاندا، بەڵام لە هەمان کاتدا جیاواز،
  بە دیلی ئازار، خەمی خەماوی!
  دونیای ئێمە ئەوەندە بێزارە لە سووکایەتیکردن،
  نە فراوانی و نە جوانی دیارە!
  بۆ کوێ ئێمەت هێناوە - شەیتانێکی خراپەکاری خراپە؟
  کاتێک جنۆکەیەکی خراپ کۆنترۆڵی سوپایەک دەکات!
  بە دڵنیاییەوە ئێمە شکۆمەندی سەربازیمان دەوێت،
  هەرچەندە لە دڵمدا مشەخۆرێکی چەوتم!
  
  وەها بۆشایی لە ڕۆحی کوژاوەدا،
  هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ دەوری تاڵاوەکە!
  وە مردن، ئەم دارە بۆ پیرەژنە بێبەزەییەکان،
  ئەوەی لە ڕوسی پیرۆزدا باج کۆدەکاتەوە'!
  
  تێگەیشتنێکی سادە نادرەوشێتەوە،
  هەموو شتێک لە وێبدایە، هێزی بێ سنوور!
  ئارەزووی ژیان لە شوێنی نیشتەجێبوونی زەمینی،
  تامکردنی شیرینی، شادی، خۆشی لەگەڵ خۆشەویستەکەت!
  
  بەڵام چارەنووس کوڕەکەی نارد بۆ شەڕ،
  لە کوێ دەبوو ئاشتی لەبیر بکەین!
  پێویست ناکات جنێو بە شەیتان بدەیت لەسەر ئەمە،
  ئێمە خۆمان هیچی ترمان نەدەویست!
  
  من گێژەڵوکە دەبڕم بۆ سەر فڕۆکەکە،
  دوای ئەوەی پێچێکی ئەنجامداوە، و جوڵەی واژۆ!
  باوەڕ بکەن خەباتکاری نیشتمان نەمرد،
  با ڕێپێوانی پرسە بۆ چەقۆکێشان یاری بکەین!
  
  دوژمن زۆرە، بەهێزە،
  ئۆتۆمبێل، شەڕکەر، مووشەک!
  ئێمە وێرماختی دۆزەخی پارچە پارچە دەکەین،
  ئیستغلالەکانی ڕووسیا شکۆمەند دەبن!
  کۆمۆنیزم دێتە سەر زەوی، باوەڕم وایە،
  ئێمە بە خۆشی دەژین - بە دڵنیاییەوە دەزانم!
  جەلادی خەڵک - فاشیزم، دەڕوخێت،
  سەرکەوتن لە میهرەبانیدا دەبێت، ڕووناکی مانگی ئایار!
  
  وڵاتی باوک، فڕینی خێرا،
  ژیانێکی پیرۆزی پێبەخشین!
  سروودی نیشتمان لە دڵماندا دەڵێت،
  ئاخر من بە توندی شەڕ دەکەم بۆی!
  
  وە باوەڕم وایە کاتێکی گەش دێت،
  کوشتن نامێنێت، پیری ون دەبێت بۆ ناو کۆتایی!
  پێشبڕکێکە بەبێ لێوار گەشە دەکات،
  لوتکە پەلە دەکات بۆ دەستکەوتەکانی هێڵەکان!
  
  وە بۆ ئەوەی بتوانین کاتەکە نزیک بکەینەوە؛
  پاشان پێویستت بە شەڕکردنە وەک سەربازێکی ڕوس'!
  بۆ ئەوەی بگاتە هەموو کەسێک کە گەمژە نییە،
  کە ڕووسەکان هەمیشە دەزانن چۆن شەڕ بکەن!
  گۆرانییەکی نیشتمانپەروەرانەی باش لە سەری فریدریشدا دەنگی دەدا، بەڵام دەست و پێی خیانەتکارەکانی تەواو پێچەوانەکەیان دەکرد. واتە گوللەیان بۆ فڕۆکەکانی سۆڤیەت بە هەموو جۆر و مارکەیەکەوە ناردووە. فڕۆکەوانە سۆڤیەتەکان هەوڵیان دا نزیکتر ببنەوە و شەڕ دەست پێ بکەن... ڤۆڵکا کە زیاتر لە پەنجا ئۆتۆمبێلی لە جوڵەدا تەقەی کردبوو، پێچێکی کرد و خۆی لە تەقە و هەوڵی ڕامکردن بەدوور گرت (ئەم کامیکازەی بە تەقینەوەی دۆشکە کورتەکانی بڕی) . پاشان فڕۆکەکەی ئایس گەنجەکە گۆڕا و بەهۆی ئەوەی لە خەواڵووی شەڕدا بوو، کوڕەکە تۆپی ئاسمانی زۆری تەقاند. ژمارەیەک چەکداری سۆڤیەتی کە لە دواوە دەرچوون، زۆر بڕییەوە.
  لێرەدا فریدریش خۆی خەریک بوو بچێتە ناو هێڵی ئاگرەوە، بەڵام توانی خۆی بخزێنێتە ناو هێڵی ئاگرەوە و بەردەوام بێت لە قڕکردنی نەیارەکانی. ئەمجارەیان، دوو بزوێنەری "پاونز" بوونە قوربانی ئەو. ئافۆریزمێک لە سەری کوڕەکاندا دەدرەوشایەوە (پاوەنەکانیش گوێز نین، شاژنەکانی داهاتوو!). هێلگا بە قیژەیەکەوە هاتە ناو ڕادیۆکە:
  - ئای دایکی ئازیز! چۆن فشار دەخەن!
  فریدریش کە لوپێکی ناتەواوی ئەنجامدا، لە دوورییەکی زۆرەوە شەڕڤانانی سۆڤیەتی بڕی و هەوڵی دەدا لە پشت هێلگاوە بێت. یەکێکیان "دوکاندار" (Lagg-5) بوو، ئەستێرەیەکی گەورەی سووری لەسەر فۆسێلاجەکەی هەبوو... ئەمەش بە واتای پاڵەوانێکی یەکێتی سۆڤیەت دێت. کچەکە خۆی بە گۆڕینی هێرشێکی فۆکن-ڤولف، تەقەی لە تانکەکانی سوپای ڕۆتمیسترۆڤ کرد کە لە پێگەکانی ئەڵمانیا نزیک دەبوونەوە. و لە هەمان کاتدا بە وردی لێیدا، بە سەرکەوتوویی نوقم بوو.
  فریدریش هێشتا لەگەڵ فڕۆکەکانی دوژمن شەڕی دەکرد، لە ڕووی دەروونییەوە سوپاسی پێداویستییەکانی زیادبوونی تەقەمەنی دەکرد. تەنانەت توانی تێرمیناتۆرێکی خیانەتکار بخاتە ناو تانکی T-34-85، تانکی فەرماندەی هەڵبژارد (ئەمە لە ئەنتێنەکانەوە دەبینرێت، کە سەرەڕای تۆز و دووری، چاوە تیژەکانی فریدریش بە ئاسانی بینییان!).
  کەڤەری هاچەکە بە یەکجار سێ گوللە لێیدا و تانکییەکە وەستا...
  هەروەها لە خوارەوە گەرم بوو، پێشەنگی سوپای تانکی پاسەوانی پێنجەم پێشتر بەرەو نارنجۆکەکانی ئێس ئێس و بەشێک لە فەیلەقی دووەم ڕۆیشتبوو.
  یەکەم ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت ڕۆیشتنە ناو کانی دژە تانکەکان و خێراییەکەیان خاو بووەوە. تۆپەکانی خێرا تەقەی تایگەرز-٥ و پانتەرز-٥ بەسەریاندا باری. لێرەدایە کە ئەڵمانییە نوێیەکان بەهێزن: لە دوورەوە شەڕ دەکەن بۆ ئەوەی سوودێک بەسەریاندا بەدەست بهێنن، تانکەکانی سۆڤیەت دەبوو شەڕی نزیک بکەنەوە. دانانی زبڵدانێک... بەڵام بڕیاری تاکتیکی نادروست بوو، بۆ دڕاندنی ئەو کێڵگە کراوەیەی کە کانی تێدا هەڵکەندرابوو، بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەو ئامێرانەدا کۆببنەوە کە چاوەڕێی "نێچیر" بوون. بەڵێ، و لە هەمان کاتدا بە کۆمەڵ نەکەوێت؟
  ڕاستە، ئیلەکانی سۆڤیەت سەرەڕای زیانێکی بەرچاو، هێشتا وەکو بۆکسێنەرێکی بچووک کە لە ژێر جامێکی زەبەلاحێکدا خۆی نوقم دەکرد، بەرەو تانکەکانی دوژمن شکاند و زیانیان لێکەوت، لەنێویاندا بە بۆمبی بچووک. ڕاستە لەسەر هەندێک "پڵنگ"-5 لەسەر تۆڕەکە وەستابوون، بەڵام بۆ زۆرێک لە ئۆتۆمبێلەکان، هێزی پیادەی ئەڵمانیا ناچار بوو بە شێوەیەکی ڕستەیی پاراستن لە کاتی جوڵەدا دابنێت.
  فرێدریک پێی وابوو ئەگەر ڕووسەکان هێرشێکی چڕتریان ئەنجامدابا، ئەوا چانسی زۆر زیاتریان دەبوو بۆ بەدەستهێنانی "پارەیەکی زۆر" و شەڕێکی نزیک بە قازانج.
  هێرشکردنە سەر فڕۆکەوانە سوورەکان بەردەوام بوو، بەڵام بۆ نموونە لە بەرامبەر سەلاماندەر-٣ی زۆر چالاکی، ئەم تاکتیکە بەرهەمی چاوەڕوانکراو نەبوو. زیانەکانی فڕۆکەوانی ئەڵمانیا زیادیان کرد، وەک چۆن لە ڕاستیدا تا ڕادەیەکی زیاتر لە زیانەکانی سۆڤیەت. بەڵام ئەمە چیتر شەڕێکی بێ وەڵام نەبوو. زۆرێک لە فڕۆکەوانە سۆڤیەتەکان ئەزموونێکی شایستەیان هەبوو، لەخۆڕا نەبوو کە مۆسکۆیان گرتەوە، بۆیە نازییەکان زیانێکی زۆریان بەرکەوت.
  فریدریش کە غەریزەکانی بە شێوەیەکی ناباوەر تیژ بوون، هەمیشە خۆی لە لێدان دەپاراست و بە شێوەیەکی ئینتێستیڤ لێدانی مەترسیدارترین شەڕکەرانی سۆڤیەت دەکرد. هەوڵدان بۆ دەرکردنی سەرکردەکان. ئەویش ئەو کارەی کرد و بەبێ تەقەکردنی هەڵە کاردەکات. بەڕێزان بۆشایییەک لە سەرمدا هەبوو، و نەبوونی تێگەیشتن لە شەڕەکە بەو شێوەیە. تەرمەکە کاردانەوەی هەبوو، ئامانجەکان گیران، هیچ لەدەستدانێک نەبوو. تەنانەت چەند جارێک گەیشتە تانکیەکان.
  وە چەندین سەدان، ئەگەر هەزاران فڕۆکە بە هەموو جۆرەکانیانەوە لەبەردەم چاوماندا دەچڕان و چرپاند. بۆ نموونە هافمان لەسەر فڕۆکەی He-362... بە شێوەیەکی تایبەت شەڕ دەکات، خێرایی، لەرزین لە ئۆتۆمبێلی جێت، و پاشماوە بە هەموو ئاراستەکاندا دەفڕێت... وە ڕووسەکانیش خراپ نین... بەڵام کۆژێدوب لە کوێیە، کاتی ئەوە هاتووە هێزەکە ببڕین... فریدریش بەلایەنی کەمەوە دەجووڵێت، ئێستا پێویست بە سوڕانەوە ناکات، بە کەمی لێبدات، بەڵکو تەنها، کەمێک لە شکستەوە دەجووڵێت..
  تەقەمەنیەکان تەواو دەبن، هەروەها سووتەمەنی ناو تانکەکان و هێزی بەهێزکەری سەرنجڕاکێش لە پێگەکانی ئەڵمانیاوە دەگاتە دەستیان. سەلاماندەرەکان و تەنانەت چەند فڕۆکەیەکی ترسناک Me-362 یەکەم کەسن کە دەچنە ناو شەڕەکەوە، دواتر باقی باندەکەی هیتلەر دێن. دیسانەوە، ڕۆڵکردن بۆ پێشەوە... فڕۆکەکانی سۆڤیەتیش دەست دەکەن بە پاشەکشە. سووتەمەنییان تەواو دەبێت و زیانەکانیان لە هەموو سنوورەکانی بیرکردنەوە و بیرنەکراوە تێپەڕاندووە. فریدریش دەگەڕێتەوە و لە هێلگا دەپرسێت:
  - هەموو شتێک باشە?
  کچەکە وەڵامی دەداتەوە:
  - فڕۆکەکە لە جوڵەدایە! شەش تانک و یەک فڕۆکەی شەڕکەرم بردە دەرەوە...
  فریدریش فیشەکەی لێدا:
  - بەڵێ لە ژمارەی تانکە لەناوچووەکان تەنانەت لە منیش تێپەڕاند. من بە شەخسییەت تەنها پێنج ئۆتۆمبێلم بە دەم و چاو لەناوبرد!
  هێلگا پێکەنی.
  - چەند فڕۆکە؟
  - فڕۆکە؟ - ژمارەکان لە سەری فریدریشدا دەچڕان... - ڕێک سێ سەد و یەک! ژمارەی پێوانەیی نوێی جیهانی. چ دەستکەوتێکە...
  هێلگا بە هاوارەوە وتی:
  - تۆ تەنها شوڕشگێڕی! نەخێر، بەم زووانە خودای لەناوچوون. خودی کالی گەورە... خەباتکاری گشتگیر!
  فریدریش بە ئەدەبەوە ڕاستی کردەوە:
  - لە ڕاستیدا کالی خوداوەند نییە، بەڵکو خوداوەندی خراپەیە. واتە ژن، هەرچەندە خوداوەندێکی زۆر ڕێزدار و جەماوەرییە لە ئایینی هیندۆسیدا. چەندین پەرستگای بۆ دروستکراون و دوعای بۆ دەکرێت.
  کوڕەکە لەناکاو تێبینی کرد کە ئەژنۆی بە توندی لەسەر لیڤەرەکە خراپ بووە. وە سوێندی خوارد:
  - بەنەفرەت بێت! شایانی ئەوە نەبوو کە بە ئۆتۆمبێلێکی وەها چەکدارەوە وەرچەرخانێک بکەیت.
  هێلگا بە نیگەرانییەوە وتی؛
  - وە گەشتی داهاتووتان بێ منە؟
  فریدریش بە ئامادەییەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - بەڵێ، فۆکنەکەت هەر سووتەمەنی پڕدەکرێتەوە و شەحن دەکرێتەوە، بەڵام هی من لە ئێستاوە ئامادەیە. تەنها مەڵێ، تەنها ئاگاداری خۆت بە!
  هێلگا بە یەکلاکەرەوە ڕایگەیاند:
  - نەخێر! ئامۆژگاری من بۆ ئێوە ئەوەیە کە بە باشترین شێوە شەڕ بکەن و شەڕ بکەن... ئەگەر هەر بتوانن.
  فڕۆکەکان نیشتنەوە و فریدریش ڕایکرد بۆ ئۆتۆمبێلەکەی دواتر. تێکەڵەی هەڵبژێردراوی Me-362 و هێرشبەری F -490 باشترین بوو بۆ سوپەراسەکانی هەموو سەردەمێک.
  فریدریش کە بە پێی ڕووتەکانی هەستی بە پێداڵی تیژ و زبری فۆکن-وولف-٤ کرد، دەستی کرد بە پاڵنانی خێراییەکە و گۆرانی وتن بە درێژایی:
  - من بۆ شەڕ دەفڕم! بوونەوەرەکە لە پێ دەدەم و دەیکەم بە خۆڵ!
  شەڕی کراسنۆگڤاردیسک بەردەوام بوو. جگە لە تانکەکانی خودی سوپای ڕۆتمیسترۆڤ، سەد و پەنجا ئۆتۆمبێلی سۆڤیەت کە لە لایەنی باشوور و ناوچەی کاشیرنسکی بەرەی سۆڤیەت وەرگیراون، گەیشتنە بەرەکانی شەڕ. ڕاستە تا ئێستا تەنها وەجبەی یەکەمی ئۆتۆمبێل گەیشتووە. هەروەها فڕۆکەوانی سۆڤیەت بیری لە وازهێنان نەکردەوە، بەڵام هێشتا بە تایبەتی چالاک نەبوو.
  فرێدریک دەستی کرد بە کارکردن لەسەر تانکەکان، بە بەکارهێنانی دەمانچەکانی کە بە تایبەتی بۆ ئەم مەبەستە دروستکرابوون. بە بۆچوونی ئەو، کالیبەری ٣٧ ملیمەتر هێشتا بە باشترین شێوە بۆ ئەم مەبەستە گونجاو بوو. بۆ نموونە ڕودێل بەو جۆرە دەمانچەیە، بەبێ هیچ خەونێکی شەڕانگێزی، لەناوبرد، یان باشتر بڵێین ئەوەی دادپەروەرترە، بەدرێژایی شەڕەکە ٥٣٤ تانکی لەناوبرد. بەڵام کەسێکی ئاسایی هەبوو نەک فریدریش. کوڕەکە بیری هاتەوە کە چۆن باوکی بە دایکی وتووە کە کاریگەرییە یەکگرتووەکان لەسەر منداڵەکە کە لە سکی دایکیدا هەڵدەگیرێت، جگە لە دەرکەوتنی توانا دیاردەییەکان لەگەڵ پێشکەوتنی تەمەنی باڵغبوون، دەتوانێت نەوەکان بکاتە دەروونپیسی...
  ڕەنگە ترانسی شەڕکەرەکەی، و زلهێزی ئەم جەنگاوەرەش، دەرئەنجامی کاریگەرییەک بێت، کە سروشتی ئەو کاریگەرییە نادیارە.
  بەڵام لێرەدا تانکەکان دێن، بۆ فڕۆکەوانەکە جوڵەکانیان خاو دەردەکەوێت و زیاتریش بۆ فریدریش. ئایس گەنجەکە لە فڕۆکەیەکی ئاسۆییەوە دەستی کرد بە لێدانی ئۆفاند. تەنها تەقە دەکات و لێدەدات. تیشکی ڕووناکی لە تەقینەوەی بچووکەوە، هێلکە شکاوەکان. زۆرێک لە ئۆتۆمبێلەکان لەم حاڵەتەدا ئاگریان گرتووە، بەو پێیەی تانکی غازەکان لە ژووری شەڕدان. وە لەناوچوون، لوولەی فڕۆکەی T-34 وەک زمانی چەقۆ هەڵفڕی.
  زۆرجار ئەو گوللانەی لێدەدران بوونە هۆی تەقینەوەی تەقەمەنی. و ئەمەش لە بەرامبەردا...
  فریدریش بیری لەو جۆرە شتە بچووکانە نەدەکردەوە، سەیری وێنەکەی دەکرد کاتێک کە تووشی زیانێکی زۆر بوو و درکی بە بێهودەیی هەوڵەکانی شکاندنی کرد، تانکی پاسەوانەکان بە دەوری ئەو کانیانەدا دەسوڕانەوە کە گەلی سۆڤیەت هەڵیاندابوو.
  بەڵام لێرەشدا سوپرایزێکی ناخۆش چاوەڕێیان دەکرد. دوو دەیان "سوپەر فێردیناند" توانیان لێی نزیک ببنەوە. ئەوان، بەداخەوە، تایبەتمەندی لێخوڕینی بەهێزتریان هەبوو، بەهۆی بەکارهێنانی بزوێنەری ئەمریکییەوە.
  ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت بەسەر مەیدانێکی کراوەدا دەڕۆیشتن، ئەمەش بەو مانایە بوو کە شەڕکەرە ئەفسانەییەکان دەتوانن لە دووری تەنها سێ کیلۆمەترەوە هێرش بکەنە سەر. بێگومان "سوپەرفێردیناندەکان" لەدەستیان دا، بەڵام ڕێژەی بەرزی تەقەی دەمانچە دژە فڕۆکەکان ڕێگەی پێدەدان زۆرجار لێیان بدەن. جگە لەوەش کێڵگەکە بە قورسی هەڵکەندرا و بە توێکڵ کێڵان کرا و فڕۆکەی T-34-85 نەیتوانی خێرایی بەدەستبهێنێت. بەڵام هێشتا وەک شەفتێک لە کاتی تەقینەوەیەکدا دەجووڵان. وە پانتەرز-٥ و جادووگەرە ئەمریکییە چالاکوانەکان-٥ کە تانکی تێکدەری خێران، پەلەیان کرد بۆ یارمەتیدانی فێردیناند-٤.
  فریدریش هەوڵیدا (تەنها بە نائاگایی) فەرماندەکان بخاتە دەرەوە. تەنانەت پەنجەکانم بەهۆی گرژییەوە تەنگ بوون. وە میوە هەبوو! تێرمیناتۆرە گەنجەکە، لە پێشبینییەکی ئاسۆییەوە، چل و دوو تانکی T-34 و سێ KV-s و دوو Su-122ی لێدا. دەکرا سێ ئۆتۆمبێلی دیکەش هەبن، بەڵام بەهۆی هێرشێکی چەکدارانی سۆڤیەت سەرقاڵ بوون، لە هەمووی گرنگتر هێرشیان کردە سەر فڕۆکەکان. فریدریش دەستی کرد بە تەقاندنی تۆپێکی ئاسمانی ٣٧ ملیمەتری و دوو تۆپێکی ٢٠ ملیمەتری (هەروەها تەواو وێرانکەر ئەگەر بەر گڵۆپێک یان تانکی غاز یان بزوێنەرێک بدەیت) بە بەکارهێنانیان.
  بە گشتی بیست و حەوت فڕۆکە هەیە، و هەژدە ئیلۆڤ هەیە... خراپ نییە، بە لەبەرچاوگرتنی گرنگی هەر تانکێک، تەنانەت ئەوانەی لەم شەڕە سەرسەختەدا زیانیان بەرکەوتووە... چەند فڕۆکەیەکی جۆری T-34-85 خێراتر بوون و دواجار شکاون بۆ ئەوەی دابخرێن ڕێژە. ئێستا "جادووگەرە"-5 ئەمریکییە زرێپۆشە سووکەکان تەقینەوە و گڕیان گرت.
  فریدریش فڕۆکە هێرشبەرەکەی هانس-ئولریچ ڕودێلی بینی. پێدەچێت ئەم ئاسە بەناوبانگە لەمێژە بڕیاریدا بە فۆکن وولف-٥ی بەهێزتر و خێراتر لە شوێنی ستوکاکەش بگۆڕێت. ئاڵای مەشخەڵەکەی بۆ هەمووان ناسراوە. پرسیاری لە فرێدریک کرد:
  - چۆنیت فریشتەی مەرگ!
  تێرمیناتۆر بۆی وەڵامی دایەوە:
  - شتەکان لە گێستاپۆدان، بەڵام من دەستکەوتم هەیە!
  ڕودێل دڵنیای دا:
  - وە من باشم! بەڵام چۆن توانیت بەو وردی و خێرا تەقە بکەیت، تەنانەت لە فڕۆکەیەکی ئاسۆییەوە؟
  کوڕە ئەیسەکە، بە پێکەنینەوە، وەڵامی دایەوە یان تەنانەت گۆرانی گوت:
  - بە دڵنیاییەوە دەزانم هەموو شتێکی مەحاڵ مومکینە! ئەڵماسی پاشاکانی زەوی لە ئاوی ڕژاودا بدۆزەرەوە!
  - هیچ نییە، تا کۆتایی ڕۆژەکە دەگەم بە سی! - ڕودێل بەڵێنی دا.
  گەڕانەوە و گۆڕینی فڕۆکەکە و دیسانەوە فڕۆکەی ئەسڵی Me-362، فڕۆکەیەک کە جگە لە کونەکانی فیشەک لە باڵەکانیدا، لە ژێر سەرکردایەتی ڤۆڵکادا هیچ زیانێکی پێنەگەیشت. وە بێگومان شەڕی تانکەکان...
  لە سەر کراسگڤاردیسکی گەرم بوو. ستوونی سوپای پاسەوانی پێنجەم و لیواکان کە لە بەرەکانی دیکە دوورخرانەوە، خۆیان ڕاکێشا. هەروەها هێزی بەهێزکردن بەرەو ئەڵمانییەکان ڕۆیشتن، لەنێویاندا دەیان فڕۆکەی تێکدەری تانکی ئەمریکی، نوێترین فڕۆکەی جۆری M-18 کە تۆپی 110 ملمیان هەبوو. ئەم ئۆتۆمبێلانە لە هێزی وێرانکەردا لە تۆپەکانی تایگەر-٥، کالیبەری ١٠٥ کەمتر نەبوون و تەنانەت باشتر لە تی ٣٤یان بردەوە، بەو پێیەی کەمتر تووشی ڕیکۆشێت بوون. هەروەها خودی دەمانچەکە لە دەمانچەیەکی دژە فڕۆکەی ئەمریکی گۆڕدراو دروستکراوە، واتە دەمانچەکە خێرا تەقە دەکات. تەنها زرێپۆشەکە لاوازترە لە زرێپۆشەکانی ئەڵمانیا، بەڵام هێشتا ١٨٦ ملیمەتر بەسە بۆ ئەوەی موشەکێک لە پێشەوەدا بگرێت. جگە لەوەش زۆرجار فڕۆکەی T-34-85 لەکاتی جوڵەدا دەڕژێت.
  فریدریش کە هێشتا لە دوورەوە بوو، هەستی بە نزیکبوونەوەی تسونامی شەپۆلێکی نوێی فڕۆکەکانی سوپای سوور کرد. ئەمەش بەو مانایەیە کە لە کاتێکدا کات بۆ تانکەکان نییە، کە نزیکە بە توندی بەیەکەوە قفڵ بکرێن، باشتر وایە فڕۆکە هێرشبەرەکان ئاگاداریان بن. لە نێوانیاندا، بەڕێزان، دەتوانیت فڕۆکەی نا-٣٢٩ زۆر چەکدار و زرێپۆش ببینیت. هەردوو فڕۆکەی هێرشبەر و تێکدەری تانکی بەهێزن. بە تایبەتی لەگەڵ تۆپەکانی Ra-44 ی 88 ملم کە نەک تەنها دەچنە ناو سەقفی تانکیەکەوە، بەڵکو بۆ پێشەوەش دەچنە ناوەوە. تەنها لە شەڕی ئاسمانیدا، ئەم ئامێرە، ئەگەر بە سووکیی بیڵێین، وەک "ماری کار" فۆکن-وولف گشتگیر نییە.
  لەنێو فڕۆکە هێرشبەرەکاندا، فریدریش سەرنجی فڕۆکەکەی هێلگای دا. باشە بێگومان گەڕانەوە بۆ کردار.
  کوڕە تێرمیناتۆرەکە، کەمێک بە درێژایی ڕێگاکە دابەزی، سێ تانکی و دەمانچەیەکی خۆکار-٧٦ دەبڕین، گۆرانی گوت:
  - نمایشێکمان دەبێت! بە سادەیی بەرزترین پلەی سوپەر!
  . بەشی ژمارە ١٨.
  هێلگا بە ئامادەییەوە وەڵامی دایەوە:
  - بێگومان باوەڕم پێت هەیە! دڵم نەدا بە دڕندە! وەڵامەکەت دەدرێتەوە - باوەڕت پێیەتی یان نا؟
  لەبری ئەوەی وەڵام بداتەوە، فریدریش لە خوارەوە دەستی کرد بە تەقەکردن لە دوورییەکی دوورەوە... و پاشان بەرزییەکەی بەدەستهێنا.
  فڕۆکەی سۆڤیەت تاڕادەیەک زۆر بوو، بەڵام هێشتا کەمتر بوو لە جاری یەکەم. فڕۆکەوانەکانی لوفتوافێ هەستیان بە متمانەیەکی تەواو دەکرد، وەک خوێندکارێکی پۆلی یەکەم کە لە قوتابخانەیەکی نامۆدا لە هاوتەمەنێکی بێزارکەری داوە و بە شێوەیەکی ڕستەیی هێزی زەق بووەتەوە.
  فڕۆکەوانە سۆڤیەتەکان فێڵبازتر بوون و دوای ئەوەی کەوتنە بەر هێرش، یەکسەر دابەش بوون بۆ گروپ و هەوڵیان دا ئەڵمانییەکان بەرەو خۆیان ڕابکێشن. فرێدریک هێرشی کردە سەریان و سەرکەوتە سەر گردەکە. بەڵام بۆ ئەو ڕەتکردنەوەی دوژمن لە هێرشی ڕاستەوخۆ تەنیا تاکتیکەکانی ئاسانتر کرد. بەڵام شەڕڤانانی دیکەی ئەڵمانی چوونە شەڕەوە.
  فریدریش بە بێزارییەوە ئاماژەی بەوەدا کە بەزۆری فڕۆکەکانی غەیرە ٣٦٢ لە پێشەوە بوون. بەڵام باشە، لە مەودای دووری چەند کیلۆمەترێکەوە، کەس نازانێت چۆن ببڕێت.
  وە "سالامدەرەکان"-٣، هەروەک فڕۆکەی کاغەزی منداڵان، باز دەدەن، وەک نەهەنگێک لەسەر شەپۆلەکان باز دەدەن و خۆیان...
  فریدریش قوربانییەکەی خۆی، فڕۆکەی فەرماندەیی هەڵبژارد و کاتێکی نەبوو بیر لەوە بکاتەوە کە چۆن ئەم فڕۆکەیە خراوەتە خوارەوە. کوڕەکە ئەخلاقێکی کێشا:
  - دەتوانی لە شەڕێکدا بدۆڕێنی، بە پێچەوانەی وەرزش، جارێک، بەڵام دەتوانیت لە شەڕێکدا، بە پێچەوانەی یارییەک، بێکۆتایی سەربکەویت! بەڵام تەنها پارچە دۆڕاوەکان لە تەختەکەوە دەفڕن؛
  بەڵام شەڕەکە لە مەیدانەکەشدا هەستی پێدەکرا. بۆ نموونە ویتمان لە ئێستاوە زۆر بەئەزموون ئاسێکی تانکییە، ئەو لەسەر تایگەر شەڕی کردووە. هەروەها ئەو و تۆپچییەکە زۆرجار لەدەستیان دەدا، هەرچەندە تانکەکە بە ئاسانی دەسوڕایەوە. گەنەر شلایچ بەزەحمەت کاتێکی هەبوو ئارەقەی دەموچاوی بسڕێتەوە. ئەم ئەهریمەنە پۆڵایە پێشتر چەندین جار بەر پێشەوەی کەوتووە، بەڵام تا ئێستا ڕیکۆشێت بووە. ویتمان لە سەرووی سییەکانیەوە هاوارێکی کرد:
  - با نزیکتر بن، دەمارگیر مەبن، یان...
  هەروەها کاریگەرییەکانی بەشداربوویەکی شەڕەکە، جێگری سەرۆکی ئەرکانی لیوای ٣١ی تانکەکان، کە بەم دواییە بوو بە پاڵەوانی یەکێتی سۆڤیەت، گریگۆری پێنێژکۆ، باسی لە بارودۆخی مرۆڤایەتی لەو بارودۆخە ترسناکانەدا کرد. ... وێنەی قورس لە بەردەم وێنە دەروونیەکانمدا مایەوە... بەجۆرێک قیژەیەک هەبوو کە تەپڵی گوێچکەکان فشاریان خستە سەر، خوێن لە گوێچکەکانەوە دەڕژا. قیژەی بەردەوامی بزوێنەرەکان، زەق و زەنگی کانزاکان، قیژە، تەقینەوەی توێکڵەکان، زەقبوونەوەی کێوی ئاسنی دڕاو... لە تەقەی خاڵی سپییەوە، تاوەرەکان داڕما، دەمانچە پێچاوپێچ، زرێپۆش تەقیەوە، تانکەکان تەقینەوە.
  پاتۆن-٣ی قورس کە نەتوانرا بچێتە ژوورەوە، هەوڵیان دا فڕۆکەی T-34-85ی سۆڤیەت وەربگرن نزیکەی بە خاڵێکی سپی. گریای، زرێپۆشە قەڵغاندارەکە هەڵگەڕا. "جادووگەرەکان"-4 خۆیان خزاند و هەوڵیان دا خۆیان مانۆڕەکە بەکاربهێنن. وەک ئەوەی لەشکرێکی ئەسپی شوڕشگێڕە کۆنەکان بێت کە خەریک بوو یەکتر بشکێنن. زۆرجار هەردوو تانکەکە بە خاڵی خاڵی تەقەیان دەکرد و یەکتریان دەتەقاندەوە.
  تەقەکردن لە تانکی غازەکان دەستبەجێ ئاگری لە تانکیەکان بەردا. هاچەکان کرانەوە و تیمەکانی تانکەکان هەوڵیان دا بچنە دەرەوە. گریگۆری نەقیبێکی گەنجی بینی کە نیوەی سووتاوە و بە زرێپۆشەکەوە هەڵواسراوە. بریندار بوو، نەیتوانی لە هێلکە دەربچێت. و بەم شێوەیە مرد. کەس لە دەوروبەری نەبوو یارمەتی بدات. سەربازەکان هەستی کاتیان لەدەستدا، هەستیان بە تینوێتی و گەرما و تەنانەت لێدان لە کابینە تەنگەکەی تانکەکەدا نەدەکرد. یەک بیرکردنەوە، یەک ئارەزوو - لەکاتێکدا تۆ لە ژیاندایت، لە دوژمن لێبدە. تیمەکانی تانکی سۆڤیەت کە لە ئۆتۆمبێلە وێرانبووەکانیان دابەزین، لە مەیدانەکەدا گەڕانیان بۆ تیمەکانی دوژمن کە ئەوانیش بێ ئامێر بوون و بە دەمانچە لێیاندا و دەست بە دەستیان گرتبوو.
  وێنەیەک بە شێوازی سوریالیزمی کاپتنێک کە لە جۆرێک لە هێمنایەتیدا سەرکەوتە سەر زرێپۆشی ئۆتۆمبێلێکی جۆری تایگەر-٥ی ئەڵمانی کە زیانیان پێگەیشتووە و بە دۆشکەیەک خۆی لە هاچەکە داوە بۆ ئەوەی لەوێشەوە نازییەکان "دوکەڵ بکوژێنێتەوە". فەرماندەی کۆمپانیای تانکەکان، چێرتۆریزسکی، زۆر ئازایانە مامەڵەی کرد. ئەو کەوتە دەرەوە، لە ڕێگەی گێژەڵوکەی توێکڵەکانەوە، شکا بۆ لای دوژمن "پڵنگ"-5، بەڵام خۆی لێیدرا. تانکەرەکان بە بازدان لە ئۆتۆمبێلەکە ئاگرەکەیان کوژاندەوە. وە جارێکی تر چوونە شەڕەوە.
  دوا توێکڵی هێلگا سەقفی تانکی گریگۆری پێنێژکۆی کون کرد. توێکڵەکە بەر تانکی غازەکە کەوت و هەموو شتێک ئاگری گرت. بڵێسەی ئاگرەکە تیمەکانی تانکە سۆڤیەتییەکانی سووتاند و ناچاریان کرد لە هێچەکانەوە باز بدەنە دەرەوە. بەڵام خودی گریگۆری کە بریندار بوو، کاتێکی نەبوو باز بداتە دەرەوە... بە زیندووی سووتا، لە سروشتدا تێگەیشت کە جیهانی ژێرزەوی چییە...
  فریدریش، کە بینی فڕۆکەکانی دوژمن پێشتر ژیر بووە و هەوڵی فڕینی دەدا بە بەکارهێنانی کردارێکی یەکگرتوو، خۆی هێرشی کردە سەر تانکەکان... بەڕاستی ئەڵمانییەکان زەحمەتیان بەسەر برد، هەرچەندە چەکدارترین تانکی چالنجەری بەریتانی هاتنە ناو شەڕەکەوە ( تیمەکانیش لە کوڕانی بەریتانیان و بە شێوەیەکی زۆر ورد تەقە دەکەن!) .
  فریدریش پڕە لە وزە و وروژاندنی شەیتان، ئامادەیە بە تاکە دەستی هەموو شتێک و هەموو کەسێک بسڕێتەوە، تەنانەت ئەگەر ناچار بێت شەڕی تەواوی سوپای تانکی بکات و لەوەش زیاتر سوپای ئاسمانی. بەڵام دەبێت بگەڕێینەوە، سووتەمەنی و تەقەمەنی تەواو دەبێت، بۆ ئەمەش، هەڵدەستین، پەنجا و حەوت فڕۆکە دەخەینە خوارەوە و سی و یەک تانک و شەش دەمانچەی خۆکار دەکوژێنینەوە، لەگەڵ دوو زرێپۆشی دیکەی هەڵگری کارمەندان، سێ کاتیۆشا، چوار ئەندریۆشا، ئۆتۆمبێلێک کە هەوڵیان دا بچنە دواوە .
  هێلگا تێبینی کرد:
  - ڕووسەکان گۆرانییەکیان هەیە دەربارەی ژنان لە گوندەکانی ئێمە! وە ئێمە تەنها ژنە شەڕکەرمان نییە، بەڵکو پیاویش، ئەوەی پێویستمانە!
  فریدریش هاوڕا بوو:
  - پیاوەکانمان باشن، بەڵام ژن باشترە!
  هێلگا بە فێڵبازییەوە وتی:
  - ژن بە ڕشتنی فرمێسک سەردەکەوێت، پیاو بە ڕشتنی فرمێسکەکان سەردەکەوێت!
  فریدریش ددانەکانی ڕووتکردەوە و تێبینی کرد:
  - بەو پێیەی ئێمە گاڵتە دەکەین، مانای وایە ئەمڕۆ هەموو شتێک ئەوەندە خراپ نییە!
  لە گەشتی داهاتوودا دەبێت بە تەنیا بفڕیت... باشە، ئەگەر وابێت، ئەوا هیچ سوودێکی نییە کە بێهیوا بیت... بەڕاستی لە فۆکن-ووڵف گەرمە کە بزوێنەرێکی ساردکەرەوەی هەوای هەیە. زۆر گەرمە، بزوێنەرەکە، لەگەڵ خۆر، لەگەڵ ئەوەشدا کاتێکی کەم بۆ ساردبوونەوە. تەنانەت خودی فریدریش سەری سوڕما کە چۆن هێشتا لە ژێر بارێکی وەها دڕندانەدا نەڕووخاوە. ئاخر ئەوە سەرەتاییە... هەموو ناوەوەی دەخورێت...
  تانکەکانی سۆڤیەت بە تەواوی کەم بوون... سەرەڕای ئەوەش جارێکی دیکە هێزی بەهێز گەیشتە ئەڵمانییەکان و نزیکەی هەموو فڕۆکە هێرشبەرەکان فڕێدرانە شەڕەوە... بەڵام ڕۆتمیسترۆڤ هێزی بەهێزیشی وەرگرت... هەمان تانکەکان لە بەرەیەکی دیکەوە.
  بەڵام هەوا زۆر ئارامترە، هەرچەندە وەجبەی جیاوازی فڕۆکەی جەنگی یان فڕۆکەی هێرشبەر دەردەکەون.
  فریدریش تاکتیکە سەلمێنراوەکانی پێشووی دووبارە دەکاتەوە کە پێشتر دەزانێت کە ئەوە بێهیوا ناکات؛ وە ئەڵمانییەکان...
  هەروەها گرووپکردنەوەیەک لە ئارادایە، بەو پێیەی زۆربەی تانکەکانی سۆڤیەت پێشتر لەناوچوون، ئەوا دەتوانین هەوڵی هێرشکردنە سەر خۆمان بدەین... ویتمان بە تاریکییەوە تێبینی کرد:
  - هەشت تانک کرانە دەرەوە... بۆ ڕۆژێک باشە، بەڵام بۆ ڕۆژێکی لەو جۆرە خراپە...
  تۆپچیەکە ڕاستی کردەوە:
  - لە ڕاستیدا دوانزە...
  ویتمان قسەکانی بڕی و وتی:
  - چوار ئۆتۆمبێلی لەناوچوو کاتێک ڕووسەکان بەناو کانییەکی قووڵی دژە تانکیدا سەرکەون، حسابیان بۆ ناکرێت! سەرەتایی بوو. وە تەقەمەنیەکان پێویستی بە پڕکردنەوە هەیە...
  بەڵام تانکەکانی سۆڤیەت جارێکی تر پەلەیان کردە پێشەوە کاتێک فڕۆکە هێرشبەرەکان بە تایبەتی دەستیان کرد بە هێرشکردنە سەریان. بە تایبەتی فریدریش، کە پەنجا و پێنج گوللەی تەقاندووە، کە چل و نۆ تانکی تی-٣٤ و شەش دەمانچەی خۆهەڵگر. وە پێنج خولەک و نیوێکی پێچوو... شەڕەکە بەو شێوەیە بوو... بێگومان دەکرا درێژتر بێت... فریدریش بیری لەوە دەکردەوە، بۆچی لە یەک کاتدا لە دوو تۆپەوە تەقە دەکات؟ وە یەک بەسە... لەم نێوەندەدا...
  هێلگا لە فڕۆکەخانە چاوی پێی کەوت، ئەوەندە بە گەرمی ماچی لێوەکانی کرد و بە چرپە گوتی:
  - ئەمە بەرجەستەکردنی سوارچاکییە - دۆن کیشۆت!
  - چیت وت? - فریدریش توڕەیی خۆی لەدەستدا.
  کچەکە یەکسەر خۆی ڕاست کردەوە:
  - ببورە گورگ بچووک... ویستم بڵێم لانسلۆت!
  کوڕە ئەیسەکە بە توندی وتی:
  - ئەوا ئەوە شتێکی ترە! ئاخر دۆن کیشۆت پارۆدی شوڕشگێڕێکە. جۆرێک لە گاڵتەکردن بە سوارچاکی گەمژانە و ئاغایەکی خۆنەویست!
  هێلگا ڕازی بوو:
  - بە گشتی من لەم شتە تێدەگەم! بەڵام...
  فریدریش قسەکانی کچەکەی بڕی:
  - لە فڕۆکەدا بە خێرایی!
  پێدەچێت تیمەکانی تانک و فڕۆکەوانەکانی سۆڤیەت دوا هەوڵیان داوە بۆ گۆڕینی زەریای شەڕێکی لەڕادەبەدەر سەرکەوتوو نەبوو. ژەنەڕاڵ گۆتا وەک فەرماندەیەکی بەئەزموون کە پێشتر بە تەواوی لە تاکتیکی ڕووسیای خوێندبووەوە، پەلەی نەبوو لە هێرشکردن، بەڵکو تەنانەت کەمێک پشتی بۆ دواوە کێشا بۆ ئەوەی بە تەواوی سوودەکەی لە هێزی تەقەدا بقۆزێتەوە. وە بێگومان لە حجزکردندا. ئەمە تاکتیکی بۆکسێنەرێکی باڵابەرزە کە لەبەردەم بۆکسێنێکی کورتدا پاشەکشە دەکات، وەک ژمارە دوو کاردەکات، بەڵام ڕێگە نادات پینشەرە کورتەکە مەودای یارییەکە دابخات و سوودێک بەدەستبهێنێت. باشە ڕۆتمیسترۆڤ هیچ بژاردەیەکی تری نییە! یان هێرش بکەن یان بمرن! ئەم دووەمیان باشترە، هەرچەندە هەردووکیان بە ئاسانی دەتوانرێت تێکەڵ بکرێن!
  باشە، فریدریش دەبێت لەگەڵ فڕۆکەوانیشدا شەڕ بکات... هەروەها شەڕێکە، دوژمنیش ئازایە...
  بەڵام سەرەتا کوڕە تێرمیناتۆرەکە پانزە تانکی هێرشبەری T-34-85ی تەقاند. ئەوەندە ئەسیری لە یەک تەقینەوە...
  هێلگا بە هاوارەوە وتی:
  - تۆ ئیمپراتۆری هەوای! ڕەنگە بەم شێوەیە ڕیخی سێیەم شکۆمەند بێت!
  فرێدریک وەڵامی دایەوە:
  - وە لە ئێستاوە بەناوبانگە! وە پێویست بە ستایشکردن ناکات!
  هێلگا هاوارێکی کرد:
  - وە تۆ لەوەش زیاتر شکۆمەندی دەکەیت!
  - هەوڵ ئەدەم! - فریدریش گریای.
  کەوتەوە ناو خەونێکی سەروو شەڕەوە. بیری سەیر و سەمەرە لە سەری کوڕەکەدا دەخولاندەوە. بۆ نموونە دوای سەرکەوتنی ڕەیخی سێیەم چی بەسەر دێت؟ بێگومان پاڵپشتی ژنی ئیمپراتۆر بەرزترین پۆستی بۆ دابین دەکات و کوڕەکەی دەبێتە میراتگری ئیمپراتۆریەتی گەورە. ئاسۆی سەرنجڕاکێش! وە ڕووسەکان، دواجار، فێری ڕێکخستن و دیسیپلین بوون کە تەنانەت ستالین خوێناوی جۆرجیا نەیتوانی فێریان بکات.
  هەرچەندە بێگومان سەرکەوتن هێشتا دوورە... یان ڕەنگە شەڕکەرەکە بتوانێت بیگرێت و بیسوڕێنێتەوە، خۆی بخاتە ناو فریتزەوە. چەند دەیان ئۆتۆمبێلی فاشیستی بەم شێوەیە بکوژن و وەک پاڵەوانێک بگەڕێنەوە بۆ یەکێتی سۆڤیەت؟
  بەڵام ئایا ئەمە یارمەتی دەدات ئەگەر ئەو پاڵەوانە جەنگییانەی لە دیلێتی ڕزگاریان بووە تەقەیان لێ بکرێت، و... ستالین بە هیچ شێوەیەک متمانەی بە کەس نییە، وتی کە کوڕێکی نییە، یاکۆڤلێڤ! بۆیە ئەو، فریدریش، چیتر ناتوانێت بگەڕێتەوە... بە تایبەت دوای ئەوەی کردی... دەیتوانی یەکسەر هەڵبێت بۆ یەکێتی سۆڤیەت، کاتێک تەنها ستوکای پێدرا. ئەوان لە کوڕەکە خۆش دەبوون... باشە، ڕەنگە بیناردبایە کەتیبەی سزا، وە ئەگەر هەندێک لە نازییەکانیش بخستبایە خوارەوە... بەڵێ، چانسی گەڕانەوەی هەبوو... بەڵام ئێستا، لە... یەکێتی سۆڤیەت، بەزەیی پێ نادات، زۆر خوێناوی بووە...
  فریدریش بیری کردەوە، بۆچی نەچووە لای سۆڤیەتەکان؟ باشە باشە، کاتێک خۆی لە ناوەندی بەرلین بینیەوە پەیوەندی بە هیتلەر یوجێنتەوە کرد لەو کاتەدا هیچ دەرفەتێکی دیکەی بۆ مانەوە نەبوو؛ بەڵام بۆچی کۆمیساریای کوشت؟ دەیتوانی بە سادەیی بیکوژێنێتەوە... بۆچی لەناکاو دڕندەیەکی کێوی لەناودا بەئاگا هاتەوە... تەنانەت دڕندەیەکیش نەبوو، چونکە بەزۆری ئاژەڵەکان بۆ خواردن یان بەهۆی برسێتیەوە دەیکوژن. پیاو کوشتنی کردە خۆشی، لە پڵنگ خراپتر بوو...
  چی بەسەر هات کە کوشتن دەستی کرد بە هێنانی خۆشی و ئارەزووی سەرهەڵدان لە ڕەیخی سێیەم و دروستکردنی پیشەیەک هەموو بوونەکەی خوارد؟ بوو بە کێ؟، بۆچی هەستی نیشتمانپەروەری و سۆز و خۆشەویستی بۆ گەلەکەی لەدەستدا؟
  بەڵام ئایا بەڕاستی ئەو یەکێکی هەیە؟ لێرەدا هەمان ژەنەڕاڵ ڤلاسۆڤ یان بۆریس ئەلێکسیڤیچ سمیسلۆڤسکی. لێرەشدا کەسایەتییەکی نامۆ بوو، کە پێدەچوو نوێنەرێکی نموونەیی فەیلەقی بەرزی ڕووسیای تزاری بێت. وە ناچار بوو بچێتە لای هیتلەر و فاشیستەکانی تر. ئەفسەری سوپای ئیمپراتۆری ڕووسیا، کاپتن. دوای شەڕی ناوخۆ لە پۆڵەندا زیندانی کرا، پاشان کۆچی کرد بۆ ئەڵمانیا. لە سوپای ئەڵمانیا چووەتە خزمەتەوە. لە ساڵی ١٩٢٨ تا ١٩٣٢ لە کۆرسە باڵاکانی بەشی سەربازی (ئەکادیمیای ستافی گشتی)ی ڕیشسوێر خوێندوویەتی. لە کاتی جەنگی جیهانی دووەمدا بەشدارییەکی چالاکانەی لە پێکهێنانی یەکەکانی خۆبەخشی ڕووسیادا کردووە. ئەو پێی وابوو کە ئەڵمانییەکان دەتوانن بەشداری بکەن لە گەڕاندنەوەی ڕووسیا: "سەرکەوتنی سوپای ئەڵمانیا دەبێ ئێمە بەرەو مۆسکۆ ببات و وردە وردە دەسەڵات بگوازێتەوە بۆ دەستمان. ئەڵمانییەکان، تەنانەت دوای شکستی بەشێکی ڕووسیای سۆڤیەت، ناچار دەبن بۆ ماوەیەکی زۆر دژی جیهانی ئەنگلۆساکسۆن شەڕ بکەن. کات لە بەرژەوەندی ئێمەدا کاردەکات، ئەوانیش کاتیان بۆ ئێمە نابێت. گرنگی ئێمە وەک هاوپەیمانێک زیاتر دەبێت، ئازادییەکی تەواومان دەبێت لە کردەوەی سیاسی".
  سەری کوڕەکە پڕ بوو لەوەی پێشتر لە ئینتەرنێت خوێندبوویەوە... بە تەواوەتی بە ڕێکەوت، نیگاکانی چاوێکی بەسەر لاپەڕەی کتێبی ئاماژەدا بوو - "هاوکارانی نازیزم شەرمەزارییە بۆ میللەت!"
  ڕاستە لە هەمان کاتدا هەرگیز هاوکاریم لەگەڵ ژەنەڕاڵ ئەی ئەی ڤلاسۆڤ نەکردووە، بەو پێیەی نە بۆچوونەکانی ئەوم هاوبەش نەبووە و نە پلانی کارکردنی ئەوم نەبووە، بەڵام بە شێوەیەکی شەخسیی سێ جار لەگەڵیدا کۆبوومەوە، بە شێوەیەکی سەرەکی لەسەر ڕێنماییەکانی ئەرکانی گشتی ئەڵمانیا.
  فریدریش بیرکردنەوەکانی پچڕاند... هەشتا و سێ فڕۆکەی سۆڤیەت خرایە خوارەوە، دوا گوللەکانیش لە ئێستاوە لەناو تانکەکاندا دەچێنرێن و لە ئێستاوە ئەگەری گەڕانەوەی هەیە... چ گەوادێکە... چۆن نوقم بووە ... قحبەی خوێناوی! چاوەکان یەکسەر تەڕ بوون... دڵۆپە خوێی فرمێسکەکان بە ڕوومەتە کوڕە نەرمەکاندا ڕژا... چەند تاڵ بوو، لانیکەم تەقە لە خۆت بکە!
  لەگەڵ گەڕانەوەیدا، بینینی هێلگایەکی ماندوو بەڵام دڵخۆش یەکسەر ڕۆحی بەرزکردەوە، دیسانەوە پەلەیەکی کردە شەڕ... ئاخر ئەو جەنگاوەرێکە! ئەمەش مانای ئەوەیە کە بۆ سەرکەوتن لەدایک بووە، و ئەوەی میللەتەکەی لاوازترە، دۆستی لەگەڵ نییە!
  هێلگا لەناکاو تێبینی کرد:
  - بۆچی دەگریا؟
  فریدریش سەری لەقاند:
  - چاوەکانم لە ئێستاوە لە ماندوێتی ئاو دەچن! چ شەڕێکە! ئێستا شەش ڕۆژە چاوم دانەخستووە! وە پێش ئەوەش بەزەحمەت دەخەوتم!
  هێلگا دڵنەوایی دا:
  - بۆیلەرەکە دادەخرێت و کەمێک دەخەوین... تەنها کەمێک کات ماوە. تەنها کەمێک پێش سەرکەوتن!
  فڕین لەسەر فۆکن-ولفاخ-٤، فڕۆکەکانی دوژمن دیار نین و کەمێک لە تانکەکان ماوە. بەڵام تەنانەت ئەوانەی کە هەن پێویستە تەواو بکرێن.
  هێلگا بە چرپە دەچێتە ناو ڕادیۆکە:
  - باشە، پێیان بدە! هەر بەو شێوەیە، پێچانی ژمارەی هەشت!
  فریدریش پێدەکەنێت:
  - خولانەوەی هەشت باشترە لەوەی شەش لەسەر شانەکانت بێت!
  کچەکە کە لە کاتی نوقمبووندا خۆی بە ئۆتۆمبێلەکەدا کێشا، بە قیژەی گوت:
  - نەخێر، مەحاڵە تۆ وەک شەشێک لە خەیاڵتدا بێت. تۆ ڕەگەزی پاشایەک نیشان دەدەیت.
  تەنها ئەوەی لە سوپای پاسەوانی پێنجەمدا مابووەوە، قۆچ و قاچ بوو. ئێستا گۆتاش فەرمانی پێشڕەوی دا، بە تایبەت کە ئێوارە بوو، کاتەکە دوای نانخواردنی ئێوارە بە باشی تێپەڕیبوو و تاریکی دەستی کرد بە نزیکبوونەوە.
  زیاتر لە هەزار و سەد تانکی زیانلێکەوتوو و لەناوچووی سۆڤیەت لە بەرەکانی شەڕدا مانەوە و نزیکەی سێ سەد تانکی ئەڵمانی هەندێک زیانیان پێگەیشت. لەو ژمارەیەش نزیکەی شەست و پێنج ئۆتۆمبێل لە هیچ حاڵەتێکدا نۆژەن نەکراونەتەوە.
  وە فریدریش کە خۆشەویستەکەی بەجێهێشت تا لەسەر جێگایەک بخەوێت، هێشتا دەفڕی. ئەمجارەیان ئاڕاستەکرایەوە بۆ سەرکوتکردنی تۆپخانە. ڕێپێوانە نائومێدەکەی ڕۆتمیستۆڤ بەشێک لە هێزەکانی سوپای ماینشاینی سەرقاڵ کرد و بە ڕۆژ و ئێواران لە دوانزە کیلۆمەتر زیاتر پێشڕەوییان نەکرد. شەو کەوت، بەڵام سەربازە زریانەکان هێشتا کاریان دەکرد. فڕۆکەوانەکان تەنها گۆڕانکاریان بەسەردا هات.
  جارێکی تر فریدریش ڕووبەڕووی فڕۆکەی بۆمبڕێژکەری شەوانە U-2 بووەوە. ئۆتۆمبێلەکان نزیکەی لە نزیک زەویەوە فڕین - فڕینی ئاستی نزم. ئەوان چانسی ئەوەیان دەبوو کە بەو جۆرە جلوبەرگانە تێپەڕن، بەڵام لەم دۆخەدا غەریزەی شەیتانانەی کۆتاییکاری گەنج هاتە گۆڕەپانەکەوە.
  جگە لەوەش، فریدریش لەناکاو زۆر شەرم لە فرمێسکەکانی کرد، و تووڕە بوو... تەنانەت نیگای کوڕەکەش گۆڕا. وە وشەی تەواو جیاواز، گۆرانییەکی جیاواز بە پەلە بە سەرمدا هات؛
  توڕەیی وەک شەپۆلێکی ئاگرین بە جەستەدا بڵاودەبێتەوە،
  مەحاڵە لەم بابەتە تێبگەین و ئێستا چیم بەسەر هاتووە!
  ئێستا ژێرزەوی هەموو تاریکییەکانی ناو ڕۆحی ئاشکرا کردووە،
  من کۆشکم دەوێت - شیرینەکەم و بەهەشت لە کوخێکدا بەس نییە بۆ من!
  
  وە چۆن هەموو ئەمانە ڕوویدا، تەنانەت خوداش نازانێت،
  من بووم بە چەقۆکێشێکی خیانەتکار، بەڵام بۆ ئێستا مردووم!
  ئەم وەحییە لە کوێوە، کێ لەدایک کردووە،
  من ئیلهام لە جامەکە وەردەگرم - هێزە بەهێزەکان!
  
  شەیتان ئێمەی کێشایە ناو تۆڕێکەوە، فڕێیدایە ناو بازنەیەکی خراپەوە،
  تەنها ئەوەندە ڕوویدا کە لە تۆڕەکەدا گیرم خوارد!
  بەڵام تۆڕەکە دەدڕێنم، خوداش لە دڵمدا قبوڵ دەکەم،
  تەنها نەفرەت لە مانگی ئاسمانی مەکە!
  وە من ئەمە بە دڵنیاییەوە دەزانم: برایان لە چەکدا!
  
  ئای هەلێکم پێ بدە پەروەردگاری پیرۆز،
  سروشتی من، تۆ خیانەت و قێزەونیت!
  گۆشتم دەویست، بۆ ئەوەی تەنها گۆشت ڕزگار بکەم،
  وە لە کۆتاییدا کۆتایی هات، کە حیکمەت لەوێ خەوی لێکەوت!
  
  فاشیستەکە وتی: ئێوە خزمەتمان دەکەن -
  زەوی و پارە و تایتڵ و ناساندن وەردەگریت!
  بەڵام ئەگەر واز لە ڕۆحت بهێنیت،
  وە ئەمە خراپترین سزایە لە جیهاندا!
  
  بەڵام من لاوازم، تووشی کێشەم،
  وە زیندووەکانی ناو خۆی و شەرەف و ویژدانی لەناوبرد!
  کەواتە بێت، ئەوە ڕاستییەکی سەختە
  ئاخر ڕۆمان نییە، تەنیا چیرۆکێکە!
  
  چی بکەم، زۆر لەمەوبەر؛
  هیچ نەماوە و ئێستا لانیکەم ملت لە پەتێکدا!
  بەڵام جنۆکەکە وتی، واز لە گێژاوەکە بێنن،
  باوەڕ بکەن من ئەو جۆرە ترسنۆکانە قبوڵ ناکەم!
  فریدریش ئەم "دەنگە"یەی تەواو کرد، "گوێ"ەکانی خستە خوارەوە و دواتر هەستی بە ماندوێتییەکی زۆر کرد... وە ئەوەی پێشتر گوڵی کردووە، واتە ڕۆژێکی نوێ هاتووە، ١١ی تەمموز. وە حەوت ڕۆژە لەسەر پێی خۆیەتی...
  دوای نیشتنەوە، کوڕەکە بەزەحمەت توانی ڕابکات بۆ سەر جێگاکە و یەکسەر کەوتە خوارەوە؛
  خەونەکە زۆر گرژ دەرچوو... فریدریش لە خەودا بینی کە خوێندکارە و گوێی لە وتارێکە. جگە لەوەش مامۆستا زەبەلاحەکە بەو جۆش و خرۆشەوە دەیگێڕێتەوە کە تۆ بەبێ ئیرادە گوێی لێدەگریت. لەوێدا باسی دوژمنی مێژوویی درێژخایەنی ڕووسیا دەکەین کە ئەمریکایە. وا دیارە دواجار نیشتمانەکەی چەکێکی شایستەی تۆڵەسەندنەوەی بۆ هاتبێتە ئاراوە؛
  -پێویستە بزانن کە سوپای پنتاگۆن باشترین هێزی لێدانی خۆی لە شەڕی دژی خواستی ئێمە بۆ شکاندنی ڕێگای جیهانەکانی تر جێگیر کردووە. تەلەگرامێکم بۆ سوپای ناتۆ نارد، لەوێ ڕامگەیاند کە دەست بەسەر زەویدا ناگرم، لێکۆڵینەوەیەکی ئاشتیانە دەکەم بە ئامانجی سوودی هەموو مرۆڤایەتی. گوێیان لە پەیامەکەم نەدا، هەمووان بە پێی تەرازووی گوماناوی و خۆپەرستانەی بەهاکانیان دەپێون. ئەم چەقەڵە مێگالۆمانیانە پێیان وایە دەتوانن هەموو مرۆڤایەتی کۆنتڕۆڵ بکەن. ئەوان پێیان وایە ئەگەر خولیای مانیکییان بۆ گرتن و لەناوبردن هەبێت، ئەوا نوێنەرانی دیکەی جیهانەکانی دیکەش دەبێ هەمان خولیای ئاژەڵیان هەبێت.
  قسەکەرەکە وەستا و گوێی لە شەپۆلێکی بەخشندەی چەپڵە لێدان بوو. وە ڤۆڵکاش بە توندی چەپڵەی بۆ لێدا، هەرچەندە حەزی نەدەکرد دان بە دەسەڵاتدا بنێت. باشە زەبەلاحە بەهێزەکە بەردەوام بوو:
  - من گیاندار و نێچیر نیم، بەڵکو توانام هەیە و بەنیازم بەرگری لەخۆم بکەم، چاکەی شارستانیەتەکەم پەیوەستە بە خەباتی منەوە، وە ئەگەر دوژمنەکانم و دوژمنانی شارستانییەتەکەم بەنیازی هێرشکردنە، ئەوا بەنیازم بەرگری لەخۆم بکەم . ئەوانەی لە نێوان من و ئازادیدا وەستاون لەناو دەبەم. ئەوانەی نزیکە مرۆڤایەتی بکەنە کۆیلە، خۆیان بە نەتەوەیەکی باڵاتر دەزانن، نەک لە ژێر دەسەڵاتی خەڵکدا، ڕووبەڕووی تۆڵەسەندنەوە دەبنەوە. من پێشتر نیکلێکم داوە بە کۆمەڵێک ئۆلیگارش، نموونەی کەسێکی توانای شەڕکردنیان پیشان دەدەم، و وەک مەڕێکی ملکەچ نەچێتە ژێر تەقەمەنی. دەبێت هەموومان یەکبگرین، چونکە ئەمە دۆزی هاوبەشی ئێمەیە، چونکە لەسەر زەوی، بەم زووانە هیچ شتێک نامێنێت بۆ هەناسەدان. ئێستا بۆ مەسەلەکە. بۆ شکستپێهێنانی بەلەمەکانی ئەمریکا و ناتۆ، پێویستمان بە یەدەگی وزەی گەورە و بێسنوورە، لە بنەڕەتدا چەکی نوێ و ئێمەش هەمانە. بۆ زۆر کەس، تەنانەت باشترینەکانی ئێوەش، بۆمبی هایدرۆجینی وەک کۆتایی تەواو لە کامڵبووندا دێتە بەرچاو. زۆرێک، تەنانەت باشترینەکانی ئێوەش، وا گریمانە دەکەن کە هیچ ڕێگەیەکی تری بەهێزتر نییە بۆ بەدەستهێنانی وزە، جگە لە ئەگەری لەناوچوون، کە ڕەنگە جێبەجێکردنی قورس بێت. هەمووتان کارلێکەکانی گەرمی ئەتۆمی و تێکەڵبوونی ئەتۆمەکانی هایدرۆجین و دروستبوونی هیلیۆم دەزانن. باشە، و توخمەکانی تر، لەوانەش ئاسن. یەکگرتنی ئەتۆمی ملیارەها ساڵە ڕووناکی بۆ ئەستێرەکان دابین دەکات. وە بۆ زۆرێک لە ئێوە بەدووری نازانرێت کە بتوانرێت کاردانەوەی کۆکردنەوە لە بنەڕەتدا نوێ ئەنجام بدرێت: بە کردەوە لە سروشتدا بوونی نییە. زۆرێک لە ئێوە پڕن لە بیرکردنەوەی کۆنەپەرستانە کە ئەگەر کاردانەوەیەک لە سروشتدا بوونی نەبێت، ئەوا ناتوانێت لە بنەڕەتدا بوونی هەبێت. چ وەهمێکی بێمانایە، زانستی سەروو شارستانییەتەکان ڕێگەیەک بۆ بەدەستهێنانی بارستە زەبەلاحەکانی وزە لەسەر پێوەرێک و لە کاردانەوەکاندا کە لە سروشتدا بوونیان نییە، دابین دەکات. پێشتر بوونی کوارکەکان دەزانیت: تەنۆلکە بچووکەکان کە تەنۆلکە سەرەتاییەکان پێکدەهێنن. تەنانەت زانستەکەت سەدان تەنۆلکەی سەرەتایی دۆزیوەتەوە. جگە لەوانە، کە زانستەکەت تۆماری کردووە، گەردیلەی جۆری جۆراوجۆر هەیە، کە زۆربەیان بەلای تۆ نامۆ دەردەکەون، یان تەنانەت زیادەڕۆییشن. سەرسام دەبیت بە هەمەچەشنی کوارکەکان کە بە شێوازی ئاسایی لۆژیکی ڕوونکردنەوە ئەستەمە. لەم دواییانەدا زاناکانتان تەنۆلکەکانیان دۆزیوەتەوە کە پێیان دەوترێت پریۆن، ئەو تەنۆلکانەی کوارک پێکدەهێنن و تۆش نەتتوانی بگەیتە ئەوان و بە باشی لێیان بکۆڵیتەوە. باشە، هێشتا نەتتوانیوە تەنانەت کوارکەکانیش لە ناوکەکە دەربهێنیت. باشە، چ جۆرە وزەیەک دەتوانرێت لە ڕێگەی یەکگرتن یان دابەشبوونیانەوە بەدەست بهێنرێت: تەنانەت بە بەراورد لەگەڵ کارلێکی گەرمی ئەتۆمیشدا ناپێورێت. تەنانەت لەگەڵ ئاستی مۆدێرن و تا ڕادەیەک نزم لە زانستی زەمینیدا، حیساباتی تیۆری هەیە کە نیشان دەدات کە تا تەنۆلکەکە بچووکتر بێت، وزەی زیاتر دەردەهێنێت. ئەمەش ئەوە دەردەخات کە ئەگەر مرۆڤ بتوانێت زاڵ بێت بەسەر ئەو جۆرە وزەدا، ئەوا دەتوانێت سەرچاوەیەکی نزیکەی بێسنوور لە سەرچاوەی وزە بەدەستبهێنێت. بەڵام یەک زانای زەمینی نەیتوانیوە نەک تەنها کارلێکی تێکەڵبوونی وردە گەردیلەکان دروست بکاتەوە، بەڵکو تەنانەت کوارکێکی ئازاد لە ناوک دەربهێنێت.
  تەنانەت بەدەستهێنانی کوارکێکی ئازاد و نەبەستراو هێشتا ناتوانرێت. هۆکار چییە کە کارلێکەکان کە بریتین لە پچڕان یان تێکەڵبوونی تەنۆلکەکانی سەروو سووک هێشتا نەتوانراوە، نەک تەنها دووبارە ببنەوە، بەڵکو تەنانەت لە سروشتدا تۆمار بکرێن. هۆکارەکە لەوەدایە: ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی کارلێکی گەرمی ئەتۆمی ئەوەندە قورسە کە تەنانەت لە ڕووی مەجازییەوە پێی دەوترێت پاڵەوانێکی قۆڵی زۆر کورت. بۆ ئەوەی ببێتە هۆی کاردانەوەی گەرمی ئەتۆمی پێویستت بە وزەی بۆمبی ئەتۆمی هەیە بۆ تەقاندنەوەی بۆمبی ئەتۆمی، پێویستت بە تەقەمەنی ئاساییە؛ بۆ ئەوەی ببێتە هۆی کارلێکی یەکگرتنی کوارک، کارلێکی تەقینەوەی بارگەیەکی گەرمی ئەتۆمی بەس نییە بۆ کارلێکەکە، هەر بۆیە کوارکی زۆر قورس لە سروشتدا نادۆزرێتەوە؛ هەنگاوێکی نێوان نییە، هەنگاوێکە کە کارلێکەکان لەناو کۆکردنەوەی ئەتۆمیدا جیادەکاتەوە و پۆلێنیان دەکات. لە یەکگرتنی گەرمی ئەتۆمیدا هەنگاوەکان یەک لە دوای یەک هەن، کە لە ڕووی وزەی دەردراوەوە زیاد دەبن. کارلێکێک کە وزەی زۆر زیاتر لە تەقینەوەی گەرمی ئەتۆمی ئازاد دەکات، و کە لەڕادەبەدەر دەگمەنە: کارلێکی لەناوچوون. لە بەرکەوتنی ماددە و دژە ماددە دێت. لە سروشتدا دەگمەنە، لەڕادەبەدەر دەگمەنە، چونکە نزیکە لە جیهانی ڕاستەقینەدا دژە ماددەیەک نەبێت. کارلێکی لەناوچوون لە سروشتدا دەگمەنە؛ جەوهەری کێشەکە ئەوەیە کە دژە ماددە خۆی لە ماددەیەکی سادە دروست نەکراوە. لەناو سیستەمی بینراوی خۆماندا ناتوانین چاودێری بکەین. بەڵام ئەگەر لە بۆشایی ئاسماندا بجوڵێیت و خۆت لە یەکگرتنی گەردوونەکاندا ببینیتەوە، لەسەر سنووری جیهان و دژە جیهان، ئەوا دەبینیت کە پرۆسەی لەناوچوون لە ئاستێکی گەورەدا چۆن بەرەوپێش دەچێت. جەوهەری کێشەکە دەرکەوت کە بەدەستهێنانی بڕێکی پێویست لە دژە ماددە، واتە ماددە کە نەتوانێت لە جیهانی ڕاستەقینەدا بوونی هەبێت. بەردەوام بەرکەوتەی لەگەڵ ماددە ئاساییە ڕاستەقینەکاندا دەبوو، دەبوو لەناوبچێت یان بتەقێتەوە، هەروەک چۆن دوو توخمە کیمیاییە سەلامەتە جیاوازەکان لەکاتی بەرکەوتندا دەتەقنەوە. پرۆتۆنەکان، نیوتڕۆنەکان، ئەلکترۆنەکان، لە بەرکەوتن لەگەڵ پۆزیترۆنەکان، دژە نیوتڕۆنەکان، دژە ئەلکترۆنەکان، دەگۆڕان بۆ فۆتۆن و تەنۆلکەکانی تر کە بە ئاراستەی جیاوازدا پەلەیان دەکرد. خێرایی فراوانبوونیان گەورەیە و لە خێرایی ڕووناکی زیاترە. بەڵێ، لە کاتی لەناوبردنی گەورەدا، تەنۆلکەکان لە خێرایی ڕووناکی زیاتر دەڕۆن، لە یەکتر دووردەکەونەوە. دژە ماددە بە شێوەیەکی سادە بەدەستهێنانی ئەستەمە، بە خێراکردنی تەنۆلکەکان لە خێراکەرەکاندا. ئەو ئەنجامەی بەم شێوەیە بەدەست دێت هەرگیز پاساو بۆ تێچوونەکان نادات. و لەگەڵ ئەوەشدا، لە ڕووی ئەزموونییەوە، ڕێگەیەکی کاریگەر بۆ بەرهەمهێنانی دژە ماددە بە قەبارەیەکی گەورە دۆزرایەوە. جەوهەرەکەی ئەوەیە کە ئەگەری بەدەستهێنانی دژە ماددە، هاوشێوەی ماددە، بە نزیکەیی وەک یەک بێت، واتە جیاوازی نێوان دژە ماددە و مادەی ئاسایی زۆر نییە و وزەی زۆر پێویست نییە بۆ گۆڕینی جەمسەری ماددە. ئەمەش دەتوانرێت بە بەکارهێنانی تیشکی ئەوەندە بەهێز نەبێت لە کێڵگەیەکی تایبەت و شەپۆلێکی سروشتی تایبەتەوە ئەنجام بدرێت. جگە لە کوارک، پریۆن، کرێۆن، ڕیزۆن، فۆرکۆن، ڕیۆمۆن، کۆرۆدۆن، ڕۆمۆن و هتد هەیە ڕێکخستنی وردە تەنۆلکەکان. دۆزینەوەی شەپۆلی تایبەت شۆڕشێکی گەورەی لە زانست و کۆمەڵگادا کرد. بەڵام تیشکی کێ، چ ئاستێک دەتوانێت جۆری مادەکە بگۆڕێت، گواستنەوەی بۆ ئاستێکی نوێی چۆنایەتی، گۆڕینی تایبەتمەندییەکانی مادەکە. جۆرێکی نوێ لە تیشکدانەوە لە کاتی لێکۆڵینەوە لە تواناکانی مرۆڤ دۆزرایەوە، توانا نائاساییەکانی. ئێمەی هیتلنەراتەکان پێش نەتەوە و گەلانی دیکە شارەزا بووین لە توانا زیادەکان. تیشکی نوێی تەلەپاتیک لە ڕێگەی سرکە و تەنانەت سوپەرمادەی ڕەقی چڕترەوە هاتە ناوەوە، کە بۆ خۆی ئاماژەیە بۆ سیستەمێکی جیاواز و مەودای جیاوازی تیشکدانەوە. تەنانەت لەگەڵ ئاستی زانست و شارستانیەتی تۆش، تیشک بوونی هەیە و دروست بووە کە خێرایی ڕووناکی تێدەپەڕێنێت. لە تیشکی تیشکدەرەوە تیشکی ئەلفا و بێتا و گاما و بێتا کەمێک خێراتر لە خێرایی ڕووناکی دەجوڵێن و لەگەڵ تیشکی گاما-AS خێرایی ڕووناکی نزیکەی یەک و نیو زیاترە. لەسەر هەسارەی زەوی، تیشکی شەپۆلەکانی کلیکۆن و دارێ پێشتر بە شێوەیەکی ئەزموونی دۆزرایەوە، کە خێرایی ڕووناکی دوو هێندە زیاترە. ڕاستە بۆ ئێستا بە مایکرۆدۆز دروست دەکرێن، بەبێ ئەوەی تەنانەت ئاسۆکانیش بزانن. زیاتر دەڵێم پەیوەندییەکی ڕاستەوخۆ هەیە لە نێوان خێرایی تیشک و توانای چوونە ناو ماددەدا. تا درێژی شەپۆلەکە کورتتر بێت، هێزی دزەکردن زیاتر دەبێت، خێرایی تیشکەکە زیاتر دەبێت. تیشکی گاما تەنها سانتیمەترێک لە سرکە تێدەپەڕێت و بە نیوە لاواز دەبێت. بۆ تیشکەکانی کلیکۆن و دارێ هێزی دزەکردنەکە لەوە زیاترە. تیشکەکانی دەرەوەی مەودا، جا چ ئاورا بێت، تەلەپۆرتەیشن بێت، تەلەکینێسیس بێت، تەلەپاتی بێت، سایبەرکینێزی بێت، تۆرمۆکینێزی بێت، پلازماکینێزی بێت، بەرزترین خێرایی و مەودای هەموو شتێکیان هەیە. واتە لە ناو ئەو سەرپێکهاتەی ڕۆحییەدایە کە کلیلی کۆنترۆڵکردنی جیهانەکان، بۆ شارەزابوون لە فۆرمەکانی وزەی بێوێنەدایە. نوێترین فۆرمەکانی وزە ڕێگا بۆ نوێترین فۆرمەکانی پێوانەکردن دەکەنەوە، پێوانەکردنی جیهانی بچووک کە توانای چوونە ژوورەوە و بەدیهێنانی لە جیهانی گەورەدا هەیە، گواستنەوەی پێوانەکان لە نێوان تەنۆلکە بچووکە بنەڕەتییەکان بۆ ناو جیهانی ڕاستەقینە، کە پێی دەوترێت ڕۆڵکردنی بۆشایی . جۆرێکی نوێ لە وزە چەکێکی نوێ دەدات و تیشکی Zet-56 دەردەدات و سوپای شەڕانگێزەکە دەچەوسێنێتەوە و دەبێتە تۆز. ئێستا دەتوانم بە وردی جەوهەری وزە نوێیەکە ڕوون بکەمەوە و بە وردی باسی چۆنیەتی سەرهەڵدانی بکەم، هەروەها کاریگەریی یەکگرتنەکەش، بەڵام پێشتر ئۆڵتیماتۆممان پێدراوە. ئەم گۆریلایانە هەوڵی ترساندنمان دەدەن، بەڵام ئەگەر تەسلیمیش بکەین، توانای ئەوەیان نییە ئەو وەسوەسەیە ڕەت بکەنەوە کە دوورگەکە بکوڵێنن و بە بۆمب و ڤۆلی دەمانچەی قورس ئاسنی بکەن. ئەگەر هیچ کردەوەیەکی سەربازی نییە، ئەوا بۆچی یانکیز سوپایەکی لەو شێوەیەیان کۆکردەوە، پێویستیان بە کردەوەیەکی ترساندن هەیە، کە نموونەیەک بێت بۆ هەموو جیهان. ژیانی ئێوەش بەندە بە منەوە. من وانەیەک فێری دەستدرێژکار دەکەم کە تا کۆتایی ژیانی لەبیری بێت و هەرکەسێک لە ژیاندا بمێنێتەوە ئیرەیی بە مردووەکان دەبات!
  بەم دەستەواژەیە خەوی فریدریش پچڕا. بە پەرۆشەوە چاوەکانی کردەوە. هێلگا لەبەردەمیدا وەستا و دەستە گوڵێکی بە دەستەکانیدا گرتبوو و لە پەنجەکانی قاچی پێی ڕووت و کچانەدا گوڵێکی گوڵەبەڕۆژەی گرتبوو، کە بە ناسکییەوە پاژنەی ڕووت و پەمەیی کوڕەکەی چەقاند.
  - باشە، ئەوا خۆت بپرژێنە. کاتی نانخواردنی نیوەڕۆیە!
  فریدریش بازێکی دا و یەکسەر سکی مژی... باه، هەفتەیەک بوو نزیکەی هیچی نەخواردبوو. تەنها شوکولاتەی بەهێزکراوم خواردەوە کە بە ئاو شلکرابووەوە. کوڕەکە سەیری خۆری کرد و سەری سوڕما:
  - سەیرە، نزیکەی پێنج کاتژمێر لەوێ پاڵکەوتم، بەڵام پێدەچێت زۆر کەمتر بێت. تەنانەت کاتم نەبوو گوێگرتن لە سەرنجڕاکێشترین وتارێک سەبارەت بە چەکی نوێ تەواو بکەم!
  هێلگا پێکەنی.
  - سەبارەت بە چەکی نوێ؟ بەڵێ، کاتێک جەنگاوەرە گەورەکان شەڕ دەکەن، کۆنترین تەکنەلۆژیا ڕێگەیان پێدەدات هەمووان شکست بهێنن. بەڵام سەرەتا هەندێک شۆربای ماسی بخۆ. یەک دوو کچ، هەوادارەکانت، بە تایبەتی بۆ تۆ ئامادەکرابوون. بخۆ و هێزێکی نوێ دێت.
  فریدریش بە خۆشحاڵییەوە دەستی کرد بە خواردنی شۆربای ماسییەکان، کە بەلای ئەوەوە بەتامترین خواردنی هەسارەی زەوی بوو. کوڕەکە مەنجەڵەکەی بەتاڵ کردەوە و هەستی بە قورسییەک کرد لە سکیدا. بەڵام سەرەڕای ئەمەش بە دڵخۆشیەوە بازێکی دا و بەپەلە بەرەو ئۆتۆمبێلەکە ڕۆیشت.
  - باشە هێلگا با جارێکی تر شەڕ بکەین!
  کچەکە بە یاریزانانە وەڵامی دایەوە:
  - بەڵێ چۆن!
  ئێستاش ئەسپی متمانەپێکراو Me-362، لەگەڵ مانگی دەستکردی جیانەکراوەی Foken-Wulf-4، دیسانەوە بە پرۆپلەرەکانی بەرگەهەوای ئازار دەدەن. وە چی لەبارەی شەڕەوە وەک شەڕ وایە. فرێدریک لە هێلگا پرسی:
  - خۆشترین کات بەسەربردنت چییە، جگە لە شەڕکردن؟
  کچەکە بە شێوەیەکی نادیار پێکەنی و وەڵامی دایەوە:
  - تەنانەت بڵێم سەختە! هەرچەندە دەزانن. من حەزم لە دارتاشی بوو. نەخشی وەها جوان دەرچوو... وە هەروەها هەوڵمدا چیرۆکی خەیاڵی بنووسم. تەنها کاتێک ژن و مێردێکم نووسی، هەمووان دەستیان کرد بە پێکەنینم. وە ئەوەندە هەستم بە شەرم کرد کە وازم لە ئاوازدانان هێنا. ئەزانی چەند ناخۆشە کاتێک پێت پێدەکەنن!
  فریدریش هاوڕا بوو:
  - بەڵێ من تێدەگەم! هەرچەندە ئێستا لە لوتکەی ناوبانگدام! بەڵام هەر کە دەمرم، خەریکە...
  هێلگا قسەکانی پچڕاند:
  - نەخێر! باوەڕم پێ بکەن، ئەوان لەبیریان ناچێتەوە! پێم وایە سوپای ئاسمانی، یان یەکێک لە شارە داگیرکراوەکانی ڕۆژهەڵات بە ناوی ئێوەوە ناونراوە. یان ڕەنگە شەقامێک لە بەرلین!
  فریدریش پێکەنی و وتی:
  - بەڵێ تۆ دڵنەواییت دام!
  هێلگا زۆر بە جددی زیادی کرد:
  - ڕەنگە تەنانەت فەرمانێک لە فڕۆکەوانیدا بە پۆرترێتەکەت پەسەند بکەن. یەکەم: تۆ ڕووخسارێکی وا شیرینت هەیە و دووەم: ئەنجامەکەت کە لە ئێستاوە زیاتر لە بیست هەزار و پێنج سەد فڕۆکەی دوژمنە، پێناچێت کەس تێپەڕێنرێت!
  هەروەها فرێدریک بە شێوەیەکی زۆر جددی ناڕەزایەتی دەربڕی:
  - نەخێر، دەتوانن تێپەڕێنن ئەگەر شەڕ لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت بۆ ماوەیەکی زۆر درێژخایەن بێت، یان ئەگەر هێشتا ناچاربن مامەڵە لەگەڵ هاوپەیمانەکانی دوێنێ بکەن. کەواتە هەموو شتێک مومکینە... بەڵام لە بنەڕەتدا دەتوانرێت بگاتە هەزار فڕۆکە! وە تەنانەت ئەمەیش چی بکەم!
  گفتوگۆکە پچڕا، فەوجێکی بچووکی شەڕکەری دوژمن بەرەو پێشەوە فڕین و دواتر ناچار بووین بە جددی دەمانچەکان هەڵبگرین.
  سەرەڕای ماندوێتی و ماندووبوونی زۆری سوپای هیتلەر، سەرکەوتن لە کراسنۆگڤاردیسکی ئیلهامبەخش بوو بۆ کراوتەکان و کۆمەڵە فرە خێڵەکییەکە بۆ ئیستغلالێکی نوێ.
  نازییەکان نەیانوێرا هێرش بکەنە سەر مۆسکۆ، هێرشیان کردە سەر شاری پاڤلۆڤسکی پۆساد کە دەکەوێتە ڕۆژهەڵات و ناوچە قەڵادارەکانی تەنیشت ئەو شارە.
  سەربازانی سۆڤیەت، ئەگەرنا نەیدەتوانی بە بوێری شەڕ بکات، بەڵام تا ئێوارە کۆریدۆری نێوان چەقۆی ئەڵمانیا ئەوەندە تەسک بووەوە کە پێشتر تەقەی لێکرابوو.
  دیسانەوە فریدریش و هێلگا ناچار بوون ڕووبەڕووی تانکەکان ببنەوە، کە هەوڵیان دەدا هێرشی پێچەوانە بکەنەوە و بۆشاییەکە دابخەن. و پاشان خۆیان نیشان دا و زۆر نایاب بوو. گەنجەکە توانی لە تانکدا پێنج سەد تێپەڕێنێت! وە ئەمە بەگشتی دەستکەوتێکی سەروو چینایەتییە!
  بەڕاستی فریدریش هەستی بە خۆشی دەکرد کە زۆر فێنک بوو! ئەوەی کە باشترین جەنگاوەری هەموو سەردەمێکە مانای چینی چینەکانە! وە چ هەستێکە بۆی کە لە هەموو کەسێک باڵا بەرزتر و فێنکتر بێت! فریدریش گورگە، واتە گورگ!
  پێشتر تاریک بوو و شەڕەکە هێشتا نەمردبوو. ستوونی ئەڵمانی هەم لە باکوورەوە، کە جەماوەرەکانی ڕۆمێلی بەناوبانگی لێ پەلە دەکرد، چ لە باشوورەوە، کە ماینشتاین لەین، شاری پاڤلۆڤسکی پۆسادیان گەمارۆ دا. هەر لە نیوەی شەودا، تانکی گۆتا و پێش هەموو شتێک چەند فڕۆکەیەکی فێردیناند-٤، تەقینەوە ناو جەرگەی ئەم گوندە... بەڵام ناچار بوون بوەستن. پاشان گۆتا فەرمانی دا کە بەدەر لە سەرسەختترین یەکەکانی بەرگری. کاتژمێر دووی بەیانی، لە ڕۆژهەڵاتی پاڤلۆڤسکی پۆساد، بەشێک لە فەیلەقی دووەمی ئێس ئێس و فەیلەقی یەکەمی تانک کە ئەوانیش لە یەکێتی سۆڤیەت بوون، هاتنە دەرەوە بۆ ئەوەی چاویان بە یەکتر بکەوێت. بۆیە شەوی ١٢ی ئۆکتۆبەری ١٩٤٧ ئەڵقەیەکی گەمارۆدان لە دەوری گروپی سەربازی مۆسکۆ داخرا!
  . بەشی ژمارە ١٩.
  بەرەبەیانی ١٣ی ئۆکتۆبەری ١٩٤٧ فریدریش وەک هەمیشە بێ خۆپەرستانە و لێزانانە شەڕی کرد. ئەسپە فڕیوەکەی دڵسۆزەکەی پەلە دەکرد بۆ بەرزاییەکان و بزوێنەرەکەش سەرەڕای ئەوەی کوڕەکە زیاتر لە جارێک بە زۆر لێی داوە، بەبێ شکست کاردەکات...
  بەرخۆدانی سەربازانی سۆڤیەت بە شێوەیەکی بەرچاو لاواز بوو... هێشتا نازییەکان نەیانوێرا هێرش بکەنە سەر مۆسکۆ کە کرابووە قەڵایەکی داگیرنەکراو، بەڵکو بەرەو ڕۆژهەڵات دەڕۆیشتن. لە پاڤلۆڤسکی پۆساددا، شەڕەکان هێشتا بە تەواوی لە ئارادا بوو، فەرماندە فاشیستەکان بە شێوەیەکی تەواو مەنتقی ڕەتیانکردەوە تانکەکان لە سنووری شارەکەدا بەکاربهێنن، ڕۆمانییەکان، ئیتاڵییەکان، عەرەبەکان، هیندییەکان و یەکەکانی دیکەی بیانیان فڕێدانە ناو هێرشەکەوە؛
  فریدریش بەشداری لە دوو سێ شەڕی بچووکی ئاسمانیدا کرد و بەبێ زەحمەت نزیکەی دەیان فڕۆکەی بڕی. ئامانجەکانی دیکەش زەوی بوون: دەمانچە، هاویتزەر، هاوەن، کاتیۆشا و ئەگەر بەختیان باش بوو، تانک.
  ئەم دووەمیان لە ڕووی دیکەوە زۆر ڕووی نەدەدا. وا دیارە ئەنجومەنەکان هەڵمیان تەواو دەبێت. تا نیوەڕۆ، کاتێک هەڵمی مانگی ئۆکتۆبەر بەرگە نەگیرا، هێوربوونەوەیەکی کورت هاتە ئاراوە و فرێدریک یان وەک ئەوەی بە فەرمی پێی دەگوترا فرێدریکی گەورە، بیسمارک، بانگهێشتی سمۆلێنسکی کرا.
  گەنجە ئاسەکەی تێرمیناتۆر زۆر دڵخۆش و دڵخۆش دەرکەوت. هەرچەندە فریدریش زۆر تاڵ بوو و شەرم لە خیانەتەکەی دەکرد، بەڵام ئاسۆی وەرگرتنی خەڵاتی فاشیستی کوڕەکەی دڵخۆش کرد.
  لەگەڵیدا هێلگا بانگ کرا. کچەکەش پەرۆش بوو و ددانە مروارییەکانی بە زەردەخەنەیەکی دڵڕفێنی پانتەرەوە دەدرەوشایەوە. ئه و كچه‌ وتی:
  - دەبینیت کوڕە گورگ، ئێمە ڕووسەکانمان شکست پێهێنا!
  لەم حاڵەتەدا فرێدریک بە هیچ شێوەیەک هاوبەشی ئەو گەشبینییە نەبوو:
  - بۆ ئێستا ئەمە تەنها سەرکەوتن و خەباتێکی مامناوەندە... شەڕ و شەڕەکان تەنها خەریکە زەبری هێز پەیدا دەکەن. بەڵام سەرەتاکە بەڕاستی سەرکەوتوو بوو...
  بیناکانی کۆمیتەی ناوچەیی حزبی شیوعی سەرتاسەری یەکێتی بۆ خەڵاتەکە هەڵبژێردران. جێگای وەستانی ئۆتۆمبێلە زەبەلاحەکە پڕ بوو لە ئۆتۆمبێلی لوکس کە زۆربەیان دروستکراوی ئەمریکی بوون.
  بەڕاستی ژەنەڕاڵە بوکەڵەییەکانی سوپای ئەمریکا و ئیمپراتۆریەتی بەریتانیا و دۆمینیۆنی کەنەدا لە هۆڵی کۆبوونەوەکەدا ئامادە بوون. تەنانەت یەکێک لە شازادە ئینگلیزەکانیش هەبوو... وە بێگومان خودی هێرمان گۆرینگ و ئەدۆلف هیتلەر... تەنها ئەمە فریدریشی سەرسام کرد، مارگریت لەگەڵیدا نەبوو. سەیرە، ڕەنگە تەنها ئەوە بێت، دووگیان بوون، ئەم ژنە ناوازەیە نایەوێت منداڵەکەی و ئەو منداڵەی لە ئاس وەریگرتووە بخاتە مەترسییەوە... ئاخر شەڕ بە هیچ شێوەیەک گاڵتە نییە!
  یان ڕەنگە نەیویستبێت لەبەردەم هاوسەرەکەیدا پەیوەندی لەگەڵ خۆشەویستە نوێیەکەی هیتلەردا بکات؟ لێرەدا بەگشتی هەموو شتێک مومکینە و نزیکە لە مەحاڵەوە بخوێنینەوە ئەوەی لە مێشکی ژنێکی وەک ئەفرۆدیت جوان و فێڵبازی هێرادایە...
  بەڵام تەنانەت فریدریش بەم بابەتە دڵخۆشە. لە ئامادەبوونی فوهەردا بەس نەبوو کە خۆی و ئەو بخاتە بەردەم مەترسی خیانەتکردن لە هەستەکانیان، بە ئاماژەیەکی نائیرادی، یان وشەیەکی بیرنەکراوە. ئاخر مێردی قۆچدار بە تایبەت لە کەسایەتی فەرمانڕەوای نیوە دونیادا زۆر مەترسیدارە. تەنانەت بۆ کابرایەکی ئاوا سەختی وەک He سەربازی ژمارە یەکە لە ڕیخی سێیەم!
  زۆربەی ئەوانەی گەیشتنە مەراسیمی خەڵاتکردنەکە فڕۆکەوان بوون - گۆرینگ خۆی ئاسێک بوو، سەرسامێکی سەرسەختی تیۆری ژەنەڕاڵ دووا بوو - فڕۆکەوانی، خوداوەندی جەنگەکان، بێگومان، پێش هەموو شتێک تیشکی خستە سەر هێزی ئاسمانی. بەڵام تانکەرەکانیش هەبوون، لەنێویاندا ویتمانی بەناوبانگ. وە ئاهەنگی خەڵاتکردنەکە بە خاچی شوڕشگێڕ دەستی پێکرد.
  کاتێک بانگی هێلگا کرا، کچەکە بە شێوەیەکی ڕستەیی وەک ئەسپێک بە پەلە ڕۆیشت و پاژنەی پێیەکانی دەدا. خاچی شوڕشگێڕ و نیشانەیەکی تایبەتی شەڕکەر، تانکەکانی پێشکەش کرا... جگە لەوەش، خودی فوهر ئەدۆلف سەبرییەکی کەسی پێشکەش بە کچەکە کرد کە ئەڵماسی تێدابوو، وەک باشترین ژن کە خۆی جیاکردەوە لە ئەنجامی شەڕکردن لە شەڕی... مۆسکۆ.
  ویتمان خاچێکی بە گەڵاکانی دار بلوط و شمشێر و ئەڵماس وەرگرت و خاچی ستار نایت بە گەڵاکانی دار بلوطی زێڕین و شمشێر و ئەڵماس درا بە "منداڵ" هافمان. هەروەها ئەو ئاسە ئەمریکییە بە شۆرتێکی ئاسایی کاوبۆی خەڵاتێکی وەرگرت.
  فریدریش دواجار خەڵاتی وەرگرت... ئەمە تەواو لۆژیکی بوو، بەو پێیەی باشترینی باشترینەکان بوو. خەڵاتی بەرز، ئەستێرەی گەورەی خاچی شوڕشگێڕی خاچی ئاسن و گەڵاکانی دار بلوط و شمشێر و ئەڵماس، پێشکەش بە دەنگە هەڕەشەئامێزەکانی سروودی نازییەکان کرا. جگە لەوەش چوار نیشانە خەڵات کرا، بۆ چوار سەد و پێنج سەد فڕۆکە، بۆ چوار سەد و پێنج سەد تانکیش. ئەم نیشانانەش زێڕ بوون و تەنانەت پێنج سەدەکەش ئەڵماسی بچووکیان هەبوو.
  هیتلەر بۆ ماوەیەکی زۆر دەستی فریدریشی لەقاند و بە جۆش و خرۆشەوە شتێکی گوت... کوڕەکە بە چاوەکانی خاچی بەناوبانگەکەی خوارد. ئەڵماس گەڵاکانی دار بلوطی پلاتینیۆم و دەستە شمشێرەکانیان ڕازاندبووەوە. ئەو ژمارە لە یادەوەریمدا دەدرەوشایەوە کە تەنانەت خاچەکانی شوڕشگێڕی ئاسایی کە ئەڵماسیان لەسەر بوو، فەرمانی لەو جۆرە، لە ماوەی تەواوی شەڕەکەدا تەنیا بیست و حەوت خەڵاتیان پێدەدرا. باشە لەم خاڵەدا کەمتر... پلەیەکی بەرزتر لە خەڵات، خاچی شوڕشگێڕ، کە گەڵا زیوییەکان بە گەڵا زێڕینەکان دەگۆڕدرێن، هێشتا دامەزراون.
  بەڵام خەڵاتەکان هەر بەوەوە نەوەستا. هیتلەر ڕایگەیاند کە فریدریش پلەی مەیجر فیڵد مارشاڵی هێزی ئاسمانی و پاسەوانی ئێس ئێسی پێبەخشرا، بە چەکێکی کەسی و پاداشتێکی یەک ملیۆن و پێنج سەد هەزار مارک (تێچووی پانزە لە نوێترین "پانتەر").
  چەکی واژۆکراو هەمان ئەو سابرە بوو کە بە هێلگا درابوو، کە لە پۆڵایەکی دیمەشق دروستکرابوو، دەستکێشێکی بە جوانی بە ئەڵماس و زمرد ڕازێنرابووەوە.
  فرێدریک نەیتوانی بەرەنگاری ئەو وەسوەسەیە ببێتەوە و چەند جارێک چەکێکی شایستەی سوڵتانی هەڵدا. دەستەکە ئاسوودە بوو، و سەبرەکەش بە تەواوی هاوسەنگ بوو، و بۆ دەستی کوڕێکی بەهێز سووک بوو.
  دواتر گوتاری ژەنەڕاڵ مەنکورتی ئەمریکی هات، کە وەک نووسەری دەربڕینی جەماوەری هاتە ناو مێژووەوە: ڕەنگە وڵاتەکەم هەڵە بێت، بەڵام ئەمە وڵاتی منە!
  جگە لەوەش ئەم فەرماندەیە بەهۆی دڕندەیی ئەهریمەنیی خۆیەوە ناوبانگی دەرکرد، لەنێویاندا بەرامبەر بە دیلەکانی جەنگ.
  مەنکورت بە توندی وتی:
  - بەربەرە ڕووسییەکان دەستیان بەسەر زەوییەکی زۆردا گرت، یەک سەربازگەی زەبەلاحیان دروستکرد کە ئاژاوەی هەمیشەیی تێیدا حوکم دەکات. تا کەی دەسەڵاتە تیرۆریستیەکەیان یەک لەسەر شەشی مرۆڤایەتی ئەشکەنجە دەدات؟ گەلانی ڕووسیا چاوەڕوانی ڕزگاری و هاتنی سوپای ئەورووپای ئازاد و ئەمریکان بۆ سەر خاکی خۆیان. بۆیە ئەمریکا هەموو هەوڵێک دەدات بۆ شکستپێهێنانی یەکێتی سۆڤیەت. ڕەوتی ئامێر و خۆبەخشەکانمان لە هەموو جیهانەوە چڕتر دەبێتەوە و زیاد دەکات! (چەپڵەیەکی تۆفاناوی). هەموو وڵاتانی جیهان لە دژی تووشبوون بە ڤایرۆسی بەلشەفییەکان یەکگرتوو بوون. یەزدانی پەروەردگار و سوپای ئاسمانی لەگەڵمانن. پێشەوە بۆ سەرکەوتن!
  دوای ئەو ئینگلیزەکە قسەی کرد و دوای ئەوە فوهەر بەشی فەرمی مەراسیمەکەی پچڕاند و دەستپێکردنی تۆپەکەی ڕاگەیاند. یەکسەر کچان و ژنێکی زۆر دەرکەوتن کە ئامادەن لەگەڵ پاڵەوانە بەناوبانگەکاندا جووت بن.
  فریدریش ویستویەتی هێلگا وەک هاوبەشێک هەڵبژێرێت، بەڵام بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو ڕەتیکردەوە - وتی کە داب و نەریت سەماکردن لەگەڵ هاوبەشەکان، یان هاوبەشەکان لە چەکی شەڕدا دیکتە ناکات. باشە، کوڕەکە خانمێکی دیکەی هەڵبژارد، بە تایبەت کە هەموو ژنەکانی لێرە جوانن - دیارە بە مەبەست هەڵیانبژاردووە. فریدریش زەردەخەنەی کرد و بە سوکی سەمای کرد، بەڵام بیرکردنەوەکانی کوڕەکە لەسەر شتێکی تر بوو.
  بۆیە فەرمانی بەرزی وەرگرتووە و لە ئێستاوە فیڵد مارشاڵی گەورەیە... پیشەکەی لە هەڵکشاندایە، لە ڕووی ژمارەی فڕۆکە کەوتووەکان و تانکە تێکچووەکانیشەوە هیچ هاوتاییەکی نییە لە جیهاندا! پێدەچێت هەموو شتێک باش بێت، بەڵام بە هۆکارێک پشیلە بە ڕۆحم دەخڕێت... بەڵام ئەگەر کەسایەتییە بەناوبانگەکان وەربگریت، بۆ نموونە ڕۆبەرت ئارترۆیس، شازادەی خوێنی لقی شاهانەی کاپیتییەکان. ئاخر ئەو لەگەڵ فەرەنسای زێدی خۆی شەڕی کرد و ئازاری زۆری نەچێشت، هەرچەندە خوێنی هاونیشتمانیانی لەسەر دەستی بوو.
  وە سەدان هەزار ڕوسی لە لای نازییەکان شەڕ دەکەن. تەنانەت دوکی گەورە کیریل ڕۆمانۆڤ بە فەرمی پشتیوانی خۆی بۆ هەڵمەتی ڕۆژهەڵات و ڕزگارکردنی نیشتمانەکەی لە دەستی بەلشەفییەکان ڕاگەیاند. ڕۆمانۆڤەکان بۆ نازییەکان و وڵاتانی ڕۆژئاوایی لە پشتیانەوەن.
  باشە ئەگەر شازادە بەناوبانگەکان، و ڕەیخی سێیەم، دژی ستالین بن، ئەوا بۆ دەبێت فریدریش ئازار بچێژێت؟ جگە لەوەش ئەگەری ئەوە هەیە کە ئەوە باوباپیرانی نەبن کە لە یەکێتی سۆڤیەتدا دەژین. باشە با بە شێوەیەکی لۆژیکی بیر بکەینەوە... ئاخر ڕەوتی مێژوو پێشتر گۆڕانکارییەکی گەورەی بەسەردا هاتووە. ئێستا جیهان هەرگیز جیاواز نابێت، بۆیە شەڕی مۆسکۆ لەلایەن سۆڤیەت دۆڕا... ئەمە مانای چییە؟ وە ڕاستییەکە ئەوەیە، یەکەم، لە جیهانێکدا کە گۆڕانکارییەکی بەرچاوی بەسەردا هاتووە، ئەگەری ئەوەی کە دایک و باوکی (بەڕێگەدا، لە شارە جیاوازەکاندا لەدایکبوون) یەکتر ببینن و خێزانێک پێکبهێنن، بە شێوەیەکی بەرچاو دادەبەزێت. بەڵام دایک و باوک تەنانەت لە ساڵی ١٩٤٧یش لەدایک نەبوون... ئەمەش واتە ئەگەری یەکتربینینی دوو باپیرە و دوو داپیرە لەوە کەمتر دەبێت!
  لەگەڵ ئەوەشدا، لە ڕوانگەی کۆمەڵێک جینەوە، هەر منداڵێک تایبەتە و تەنیا تاکەکەسییە. ئەمەش بەو مانایەیە کە ئەگەر ساتەوەختی دووگیانی لانیکەم کاتژمێرێک، یان تەنانەت دە خولەکیش بگۆڕێت، ئەوا چیتر ئەو نابێت... نەک فریدریش بە کەسایەتییەکی ناوازە و کۆمەڵێک جین، بەڵکو تەواو جیاواز، تەنانەت ڕەنگە لە ڕووی دەرەوەشەوە جیاواز بێت کوڕ.
  واتە دەستێوەردانی کەسێک کە خۆی لە ڕابردوودا دەبینێتەوە، بەپێی لۆژیکی شتەکان، دەبێت ببێتە هۆی نەمانی پێشێلکاری یاسا پێشێلنەکراوەکانی کات... واتە فریدریش کە بووەتە خۆشەویستەکەی هیتلەر، دەبێ بە سادەیی نەماون! وە ئەو و براکەی و لەوانەیە دایک و باوکی و ئەوانی تریش.
  بەڵام بەو پێیەی ئایسی گەنج زیندووە، و بەهێزە، و تەندروستە وەک کەسی تر لەسەر ئەم هەسارە بەدبەختە، ئەوا ڕەنگە ئەم ڕابردووە بە هیچ شێوەیەک جیهانی ئەو نەبێت! ڕەنگە ئەمە تەنانەت گەردوونەکەی ئەویش نەبێت، جۆرێک لە گەردوونی هاوتەریب و تەنانەت بە دواکەوتنی کاتەوە. واتە ئەو، فریدریش، باوباپیرانی خۆی ناکوژێت، نەک هاووڵاتیانی خۆی، بەڵکو تاکی نامۆ کە تەنیا لێکچوونێکی گشتییان لەگەڵ ڕابردووی ئەبستراکتی کوڕە کۆتاییکارەکەدا هەیە.
  ئەمەش بەو مانایەیە کە ئەو، لە ڕاستیدا، خیانەتکار نییە - تەنیا کەسێکە، وەک ئەوانەی لە زنجیرە زانستییە خەیاڵییە جۆراوجۆرەکاندا هاتوون، کە لە ڕابردوودا زانیارییەکانی ئێستا بەکاردەهێنێت، هەروەها لە ڕێگەی پەروەردگارییەوە دەسەڵاتی باوەڕپێنەکراوی پێبەخشراوە. باشە، ئەگەر قەدەری ئەوە بێت کە زلهێزەکانی هەبێت، ئەوا بە سادەیی گوناهە بەکاریان نەهێنا! باشە بەو پێیەی چارەنووس، دەستی ڕاستی بەهەشت خۆی، سەرەتا ناردی بۆ هیتلەر یوجێنت، پاشان بۆ ڕیخی سێیەم، دەبێت هەموو هەوڵێک بدات بۆ ئەوەی پیشەیەک دروست بکات. باشە لە تەمەنی چواردە ساڵیدا فیڵد مارشاڵی سەرەکی بیت، بەڵام لە بیست ساڵیدا باشترە ژەنەڕاڵێکی تەواو بیت، یان تەنانەت فیڵد مارشال بیت. وە کێ دەزانێت، ڕەنگە دواجار ڕەیخی سێیەم ئەمریکا هەرس بکات، دواتر کوڕەکەی ببێتە یەکەم دیکتاتۆری جیهانی!
  پاشان لەناکاو کەسێک دەرکەوت کە گەنجەکە کەمترین چاوەڕێی بینینی دەکرد: ئێڤجینیا پۆرشە... باڵابەرز، جوان، بەهێز، تەنانەت تا ڕادەیەک لادێیی و بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر نائەرستۆکراتی بۆ کچی یەکێک لە گەورەترین گەورە گەورەکانی ڕیخی سێیەم.
  ڕاستە، بە پێچەوانەی کۆبوونەوەی پێشوو، کچەکە زۆر گرانبەهای لەبەردا بوو، بە ئەڵماسەوە، بەڵام لە هەمان کاتدا شەفاف و نەشاردنەوەی سۆز و خۆشەویستی قاچەکانی، هەرچەندە بچووک نەبوون.
  بەهۆی پاژنە بەرزەکەیەوە، کچە لە ئێستاوە باڵابەرزەکە نزیک بوو لە ژنێکی زەبەلاح بێت. فریدریش خۆی کە هەرزەکارێکی ئاسایی و تەنانەت بچووکتر بوو بۆ تەمەنی خۆی، لە ئەو کورتتر بوو، نزیکەی بیست و سێ و بیست و پێنج سانتیمەتر و بە لەبەرچاوگرتنی پاژنەی پێیەکانیش، تەنانەت زیاتریش...
  تەنانەت فریدریش شەرمەزار بوو، ئەی ئەگەر هەرگیز لەم کچە شەش کیلۆیە گەورەتر نەبووبێت (کە باوکی پۆرشە وەک خۆی بووە، ئەو زەبەلاح نییە، هەرچەندە نازانرێت چ جۆرە دایکێک بووە، و کێ لە ژێر تەنوورەکەیدا سەرکەوتووە! )، باڵا بەرزتر دەبوو هەمیشە لە سەرووی ئەوەوە بەرز دەبێتەوە. بەڵێ، باشترە کە بە پێی ڕووت ڕۆیشتبێت، وەک جاری ڕابردوو...
  بەڵام ئێڤجینیا بە سەرسامیەوە سەیری ئەو ئایسە گەنجەی کرد، دەستەکانی درێژ کرد و لە لێوەکانی ماچی کرد:
  - تۆ شوڕشگێڕی منیت! ڕووناکی زەمینی نییە!
  فریدریش سەری لێ شێوا:
  - بەڵێ من....
  ئیڤجینیا قسەکانی پچڕاند:
  - هیچ وشەیەک پێویست ناکات! تۆ شایەنی ستایشیت. وە نەک تەنها وەک فڕۆکەوانێک... - کچەکەی سەرمایەدارەکە قژی لەرزاند. - تەنها بیربکەرەوە، تۆ وەک ئەندازیار و دیزاینەرێک دیارییەکی خەیاڵیت هەیە. بیرۆکەی لەو جۆرە پێشکەش بکە... بلیمەت! لە سەرەوە لیۆناردۆ داڤینچییە.
  فریدریش بە گاڵتەجاڕیەوە وتی:
  - بەڵێ باش! منیش لەگەڵ ئەوەدام، ئەم هونەرمەندە یەک شەڕی نەبردۆتەوە. هەرچەندە شاکارەکانی هەموو جیهانیان داگیرکرد!
  دەستیان کرد بە سەماکردن. ئیڤجینیاش هەر بەو جۆرە جوان بوو، خلیسکەسازێکی فیگەر بوو، بەڵام زۆر گەورە دەرکەوت بۆ ڤۆڵکا... وە بۆنەکە بۆنێکی سەرخۆشکەری لێدەهات... بە سەیرکردنی هێڵی ملی مەمکە لوکسەکانی، هەستی بە ئارەزووی کرد کە تەواو سروشتی بوو بۆ کەسێکی بەهێزی جەستەیی و... هەرزەکارێکی گەشەسەندوو. جگە لەوەش هێلگا بە سەرپێچییەوە وا خۆی نیشان دەدا کە هەستی بە هیچ شتێک نەکردووە. بەڵام نەوەی گەنجی ئەڵمانییەکان فێرکرابوون کە ژن هەست بە ئیرەیی بکات، چ جای نمایشکردن، شتێکی ناشایستەیە و پیاو ئەگەر پاڵەوانی جەنگیش بێت، تەنانەت ناچارە فێڵ بکات. چی بۆ باشترکردنی ڕەگەزەکە! وەک هیتلەر فەرموویەتی: گوناه نییە ژنی خێزاندار منداڵێک لە پیاوێکی تر لەدایک بکات، بەمەرجێک تایبەتمەندی جەستەیی باشتری هەبێت لە پیاوەکەی. بەڵام ئێڤجینیا زۆر بە جددی پرسیاری لە کوڕەکە کرد:
  - لە کوێ خوێندوتە کە هێندە باش بنەماکانی کۆنترۆڵکردنی تانک و دەمانچەی خۆبزوێنەر دەزانیت، داهێنانی ئەو جۆرە Know-How ؟
  فریدریش نەیتوانی و نەیدەویست ڕاستییەکان بڵێت، هەروەها بۆ کچێکی نامۆ، تەنانەت ئەگەر باوکی سەرمایەدار بووبێت، یەکێک بوو لە دە دەوڵەمەندترین کەسە سەرەکییەکانی ڕیخی سێیەم و دڵخوازی هیتلەر و گۆرینگ. بە خۆدزینەوە وەڵامی دایەوە:
  - خولیاکانی منداڵی لێرەدا ڕۆڵیان هەیە... ئەدەبیاتی زانستی جۆراوجۆر، ئارەزووی داهێنان! پێویست ناکات لەسەر مێزەکەت دابنیشیت بۆ ئەوەی شتێکی بەسوود دروست بکەیت...
  ئیڤجینیا سەری لە سەری خۆی دانا:
  - بەڵێ، منیش حەزم لە وەرزشە و لە هەمان کاتدا گڕانایتی زانست دەقژم، یان تەنانەت دەیجووم... سەرەڕای ئەوەش، ئایا خاتوو پیستۆن لە مشکێکی ئۆفیس دەچێت؟
  فریدریش ددانی گورگەکانی ڕووتکردەوە، پشتڕاستی کردەوە:
  - بەڵێ، تۆ بە هیچ شێوەیەک لە مشک ناچیت، و تەنها لە مشک ناچێت! بە ئەگەرێکی زۆرەوە، تەنانەت دەتوانرێت بەراورد بکرێت...
  ئیڤجینیا هۆشداریدا:
  - تەنها بەراورد مەکە بە مانگا! ئەمە ئاماژەیەکی تا ڕادەیەک چەوتە!
  فرێدریک بە شێوەیەکی فەلسەفی تێبینی کرد:
  - هەرکەسێک قسەی ناشرین بە شتێک بکات کە پەیوەندیدار نەبێت پلەی بزنی پێدەگات! کەواتە... بازاڕەکەمان گەمژەیە.
  - ئایا بازاڕ بە زەق و زەق؟ - ئێڤجینیا پێشبینی کرد. - بەگشتی پێدەچێت قسەکردنی ئەڵمانی ڕاست بێت، بەڵام بە جۆرێک... زۆر ڕاست، لەهجەی ورد دانراو، وشەی ڕوون، گرژی لە قسەکردندا... وە هیچ لەهجەیەک نییە، بەڵام هەست دەکەیت شتێک تەواو ڕەسەن نییە لەم ڕاستییەدا.. .
  فریدریش نیشانی نەدا کە نیگەرانە:
  - کەواتە ئەی ئەمە؟ ڕەنگە گومانت هەبێت کە من سیخوڕێکی سۆڤیەت بم، و ڕووسەکان بیست هەزاریان کردە قوربانی، لەگەڵ ئەمریکییەکان و نیو هەزار فڕۆکە بێشومارەکانیان، بۆ ئەوەی دزە بکەنە ناو لوتکەی ڕەیخی سێیەمەوە؟
  ئیڤجینیا سەری لەقاند:
  - نەخێر، من وا نازانم! ئەمە زۆر بوو، تەنانەت بۆ ڕووسەکانیش. هەرچەندە وتەیەکی ناسراو هەیە: ناتوانیت بە عەقڵ لە ڕووسیا تێبگەیت. بەڵام بەلامەوە جیاوازە، ڕەنگە تۆش بیت، چۆن بڵێم... بەرهەمێکی ئەندازیاری بۆماوەیی ئێس ئێس. جۆرێک لە پیاوی داهاتوو؟ من کارە زانستییەکانم لەسەر جینات خوێندووەتەوە و دەزانم کە سروشتی مرۆڤ دەتوانرێت بە دەستێوەردانی دەستکرد بگۆڕدرێت، باشتر بکرێت یان خراپتر بکرێت. وە سیفەتە سەروو مرۆییەکانت وەک جەنگاوەرێک... ئەمە ئەوەندە...
  فریدریش لەبری ئەوەی وەڵام بداتەوە، سەری بۆ خۆشەویستە باڵابەرزەکەی دانا و بە سۆزەوە لەسەر لێوی گەشاوەی ماچی کرد. پاشان وتی:
  - خەمی سەرە جوانەکەت مەخۆ. ئەگەر دەترسی منداڵی عەیبدار لە منەوە دەست بکەوێت، ئەوا باوەڕم پێ بکە، ئەمە وا نییە! لە ڕاستیدا ڕەنگە بابەتی گفتوگۆکە بگۆڕین.
  ئێڤگێنیا ڕازی بوو:
  -بەڵێ، باشترە بگۆڕیت! با باسی تانک بکەین... بە تایبەتی بارەگای سەرەکی ئۆپەراسیۆن بە سەرۆکایەتی گودێریان ئەرکێکی پێشبڕکێی دەرکرد: دوو جۆر تانک... وەکو "ئیمپریال پانتەر"ێکی مامناوەند کە تۆپێکی ٨٨ ملم ئێل ١٠٠ یان کورتتر بەڵام زرێپۆش -کونکردن، و زرێپۆشی پێشەوەی مەیل بەلایەنی کەمەوە 250 ملم و "پڵنگی شاهانە"ی قورس لەگەڵ تۆپێکی کالیبەری 105 ملم El100، لەگەڵ زرێپۆشی پێشەوەی لانیکەم 300... جگە لەوەش کێشی تانکی یەکەم لە پەنجا زیاتر نییە تۆن، و دووەمیان ٦٥ تۆن.
  فریدریش وەک شێرێک لەبەردەم گۆفەرێکدا بە سووکایەتییەوە ڕقێکی لێدا:
  - ئایا شتێکی لەم جۆرە ڕاستەقینە نییە؟ بە تایبەتی بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە بە کەرەستەی کەمەوە زۆر ئاسانتر بووە بۆ ئێوە، هەروەها بۆمب هاوێژەکانی هاوپەیمانان زەویەکانی ڕیخی سێیەم وێران ناکەن!
  ئیڤجینیا بە ئاهێکەوە وەڵامی دایەوە:
  - لە بنەڕەتدا، دەکرێت، بەڵام ئێمە کاتمان نەبوو، یان باشتر بڵێین کاتمان نییە بۆ دروستکردنی نموونەیەکی سەرەتایی لە کانزا لە کاتی پێویستدا. تۆ بە جۆرێک لە جۆرەکان زۆر درەنگ زانیارییە درەوشاوەکەت پێداین. وە هیتلەر دەیەوێت ئەمساڵ نوێترین تانکەکان دەست بکەن بە چوونە ناو خزمەت لەگەڵ سوپای ڕەیخی سێیەم.
  ئەو ئایسە گەنجە سەری سوڕما:
  - بۆچی زۆر کات دەخایەنێت بۆ دروستکردنی پرۆتۆتایپ؟
  کچەکە سەری لە سەری خۆی دانا:
  - کەمێک، بە تایبەت ئەگەر مۆدێلەکە لە بنەڕەتدا نوێ بێت... وەک ئەو وتە بەناوبانگە وایە: ئەگەر لێبخوڕیت، لە کۆتاییدا لە کانییەکدا دەبیت!
  فریدریش بیری لەوە دەکردەوە: بێگومان لێرەدا کێشە هەیە... بۆ نموونە دیزاینەرانی سۆڤیەت بۆ چەندین ساڵ خەباتیان کردووە لەگەڵ دروستکردنی تانکی IS-10، یان بۆ ماوەی دوو ساڵی تەواو دەستکارییان لە فڕۆکەی T-54 کردووە. جگە لەوەش ئەم تانکە دوای جەنگ دیزاین کراوە، و ئەزموونی لە شەڕەکانی جەنگی جیهانی دووەمدا هەبووە. جگە لەوەش، لە بنەڕەتدا مۆدێلێکی نوێ نەبوو، بەڵکو تەنها پەرەسەندنێکی زیاتری فڕۆکەی T-34 بوو. بۆ نموونە دەرکەوت کە فڕۆکەی T-44 بە تەواوی سەرکەوتوو نەبووە و بە کردەوە لە شەڕدا بەکارنەهێنرا... بۆیە نابێت چاوەڕوانی هیچ موعجیزەیەکی تایبەت بکەیت.
  تانکی تایگەر، بە لەبەرچاوگرتنی کەمی ئەزموونی ئەڵمانییەکان لە دروستکردنی ئۆتۆمبێلی لەم جۆرەدا (مەگەر بێگومان شاسیەکە بژمێری، بۆ نموونە پێشتر ئۆتۆمبێلێکی 150 تۆنی "کۆلۆسال" هەبوو کە لە کاتی جەنگی جیهانی یەکەمدا دروستکرابوو).
  فریدریش تێبینی کرد:
  - پێویستە لەسەر بنەمای "Panther"-5، یان AG کە پێشتر دروستکراوە دیزاین بکرێت. شاسیەکەی ڕێگەی پێدەدات نەک تەنها تۆپێکی ٨٨ ملم هەڵبگرێت، بەڵکو تەنانەت تۆپێکی ١٢٨ ملم، یان هاویتزەرێکی ١٥٠ ملم...
  ئیڤجینیا پێکەنی و وتی:
  - بەڵام ئێمە ڕێک ئەوە دەکەین! بەڵام پۆرشە لە ئێستاوە خاوەنی "ڕۆیال تایگەر"ی تایبەتی خۆیەتی، هەرچەندە دەمانچەی کالیبەری ٨٨ ملمیشی هەیە. بەڵام ڕەنگە ئەمە وەک مۆدێلێکی مامناوەند کار بکات. مەرجی سەرەتایی بۆ زرێپۆش کە ٢٥٠ ملیمەتر بوو تێیدا جێبەجێ کرا، هەرچەندە کێشەکەی تاڕادەیەک گەورەیە - ٦٣ تۆن. بەڵام تاوەرەکە بە گۆشەیەکی زۆر گەورەی مەیلی عەقڵانی زرێپۆشەکە، ڕەسەن و ڕێکخراو... ڕەنگە بتوانرێت لە کێبڕکێی مامناوەنددا سەربکەوێت، بەڵام لە داهاتوودا کێشە سەرهەڵدەدات. بەڵام بەپێی زانیارییەکانتان، دەتوانرێت تانکییەک دروست بکرێت کە لە هەموو لایەکەوە نەتوانرێت بچێتە ژوورەوە، هەر بەرگرییەک لەناو ببات. ئاخر بۆ ئۆتۆمبێلێکی پێشکەوتوو، زۆر گرنگە پارێزگارییەکی باشی لاوەکی هەبێت، کە بەداخەوە پانتەر بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ نەیتوانی شانازی پێوە بکات.
  فریدریش تێبینی کرد:
  - ڕەنگە بۆ ئێستا دەست لە بابەتی تانکەکان نەدەین... یان باشتر بڵێین، با تاوتوێکردنی تەواو بکەین. ئێمە وەک پرۆفیسۆری پیر یان کوڕ و کچی گەنجین.
  ئێڤگێنیا ڕازی بوو:
  - ڕاست دەکەیت وەک هەمیشە با باسی شتێکی عەلمانیتر بکەین. بۆ نموونە سەبارەت بە ماڵی شاهانەی بەریتانیا.
  فریدریش چاوی بڕییەوە:
  - چ تەوەرێکە! با کاتەکە بێت، هیچ شتێک لە وینسۆرز نامێنێتەوە. یان پێت وایە، کە مۆسکۆمان گرتووە، تانکەکانمان ناتوانن لەندەن کە پێشتر گیراوە، بیکەنە پاودەر؟
  ئیڤجینیا ددانەکانی هەڵکرد:
  - باشە بێگومان دەتوانن!
  دوای تۆپەکە، ئێوارەخوانێکی بەرز بەدوای خۆیدا هێنا لەگەڵ خواردنی لوکس، بەڵام بەبێ خواردنەوە کحولییە بەهێزەکان. هیچ شتێک لە شەش پلە بەهێزتر نییە. باشە، پاشان فریدریش و ئێڤجینیا، وەک ئەوەی لەگەڵ کوڕ و کچێکدا دەگونجێت، خانەنشین بوون بۆ ژوورێکی جیاواز.
  هەرچەندە بەگشتی قبوڵکراوە کە قژزەردە باڵابەرزەکان لە میزاجدا جیاواز نین، بەڵام ئێڤجینیا بە شێوەیەکی زۆر قەناعەت پێکەر بۆ چەند کاتژمێرێک پێچەوانەکەی سەلماند. باشە بێگومان فریدریش ڕووخساریشی لەدەست نەدا. بۆیە خەوتبوون، بە توندی لە باوەشیان گرت.
  کوڕەکە لە خەودا بینی کە ئەو نینجایەکی ژاپۆنییە و فەرمانی لە تزاری ڕووسی نیکۆلاسی دووەم وەرگرتووە کە میکادۆ واتە ئیمپراتۆرەکە بکوژێت.
  فریدریش خەونی بەوەوە دەبینی کە چۆن بەسەر دیوارە زبرەکاندا سەردەکەوێت، بە پەنجە و پەنجەکانی قاچی بە بچووکترین درز یان بۆشاییەوە دەلکێت. کوڕەکە چووە ناو کۆشکەکەوە، لەوێ شەڕێکی توند دەستی پێکرد...
  نینجا گەنجەکە وەک هەمیشە سەری دوژمنەکانی بڕی و چەقۆی لێدا و هەڵیکرد... خەونەکە زۆر ئاژاوەگێڕ بوو، خوێنی زۆر بوو، وردکردن بوو، و مانایەکی کەم بوو. زێدەتر کچانی قاچ ڕووت هەن کە شمشێریان هەیە لە هەموو شوێنێک باز دەدەن... بە کورتی...
  توانیم لە سێ چوار کاتژمێر زیاتر نەخەوم... فریدریش لەلایەن کچە نامەبەرەکەوە لە خەو هەڵسا و وتی:
  - شەڕەکە بە تەواوی لە ئارادایە! کەسانی جێگرەوەیان نییە، جگە لە کەسانی وەک تۆ، فریدریش بیسمارک.
  کوڕەکە بازێکی دا و بەبێ ئەوەی تەنانەت ماڵئاوایش بکات، بەپەلە بەرەو نزیکترین ڕێڕەوی فڕین ڕۆیشت.
  وە وەک دەرکەوت، بە بەتاڵی بانگ نەکرا... جەنەڕاڵ ڕۆکۆسۆڤسکی فەرمانی لە ستالین وەرگرت، بەبێ ئەوەی چاوەڕێی چڕبوونەوەی تەواوی هێزەکان بکات، کە زەربەیەکی تێکدەر لە گروپی سوپای ڕۆمێل بدات. لەم حاڵەتەدا حیساباتەکە لەسەر بنەمای ئەوە بوو کە ئەڵمانییەکان هێشتا کاتیان نەبووە سەربازەکانیان بۆ هێرشکردنە سەر ڤۆرۆنیژ بڵاوبکەنەوە. بۆیە چانسی ئەوە هەبوو کە لێدانێکی نزم لە لایەنی درێژکراوەی سەربازانی ئەڵمانیا ئەنجام بدرێت، کە لە شەڕەکانی پێشوودا ماندوو بوون.
  فریدریش ناچار بوو سواری فڕۆکەیەکی فۆکن وولف بوو، نەک گۆڕینی هێرشبەر، بەڵکو مۆدێلێکی ئاسایی بوو، کە چوار تۆپی بیست ملیمەتری و دوو دۆشکەی تێدابوو. بۆیە بەهۆی پەلەکردنێکی زۆرەوە، کوڕەکە خۆی بەبێ ئەو چەکە بینیەوە کە ئەوەندە کاریگەر بوو لە شەڕی تانکەکاندا. ڕاستە هێشتا دە بۆمبی لەناو فۆسێلاجەکەدا هەبوو...
  هەروەها لە ئاسمان گەرما بوو، فڕۆکەی هێرشبەری سۆڤیەت و فڕۆکە جەنگییەکانی یاکی-٩ دەرکەوتن. بەڵام ئەم ئۆتۆمبێلانەی دوایی بەهۆی لاوازی پاراستن و توانای مانەوەیان، لە مەودای دووریشدا بەرەوڕووی دەمانچەی کالیبەری ٢٠ ملم بوون. فریدریش سەرەتا شەڕکەرەکانی لە هۆڕنەکاندا لێدا، کە بێگومان پێش ئیلاسی خاوتر کەوت. چوار تۆپی فڕۆکە، ئەوە هێزی... دوو دەیان یاکی یەکەم پەرش و بڵاو بوون، تەنانەت بەبێ ئەوەی هیچ فێڵبازانەیەک لە کلکی نزیک بێتەوە.
  فریدریش نەدەخولاندەوە، مانۆڕی نەدەکرد، بە سادەیی کەمێک تۆپەکانی ئاسمانی دەگۆڕی و جەستەی ئامێرە گەورەکەی دەلەرزاند.
  بیست و پێنج، بیست و شەش، بیست و حەوت... بەبێ لەدەستدان، لەسەر یاکە بوێرەکان، کە لەکاتێکدا تووشی زیان دەبن، سەرەڕای ئەوەش ناکوژێنەوە، بەڵکو تەنانەت هەوڵی بەدەستهێنانی خێرایی دەدەن... تەنانەت فریدریش تا ڕادەیەک سەری سوڕما بۆچی لە ئەدەبیاتی سەربازی سۆڤیەتدا، ئەم ئامێرە شکۆمەندەی فۆکن ئەوەندە سووکایەتی پێکرابوو -ووڵف. بەڵێ، لە ٢٢ چرکەدا سوڕانەوەیەکی تەواو ئەنجام دەدات لە بەرامبەر ١٩ چرکە بۆ یاک (و لە وەشانی سووکدا، تەنانەت یاک دەتوانێت لە ١٧ چرکەدا بیکات!). بەڵام فریدریش پێویستی بە مانۆڕکردن نییە، تەنیا خاو دەبێتەوە و بەرەو ئەوان دەفڕێت. لە یەک چرکەدا لە ڕاستیدا دەتوانیت لە حەوت یان هەشت ئۆتۆمبێلدا لێبدەیت.
  کات بە شێوەیەکی ترسناک بە هێواشی بۆ فریدریش لە دۆخێکی خەواڵووی شەڕدا دەڕژا و کاتێکی هەبوو بۆ بیرکردنەوە و دابەزاندنی تەقەمەنیەکانی. لە بنەڕەتدا بە گشتی قبوڵکراوە کە تەنانەت شارەزاترین ئاسەکانیش، تەنانەت دیاردەکانی وەک ڕودێلیشەوە، توانای کاریگەری جددی لەسەر ڕەوتی شەڕەکەی نییە. لە مێژووی ڕاستەقینەدا شەش لە باشترین ئاسەکانی ئەڵمانیا تەواوی سوپایەکی ئاسمانییان لەناوبرد، بەڵام نازییەکان بە بێهیواییەوە شەڕی باڵادەستییان لە بەرگەهەوادا دۆڕاند.
  بەڵام لەم حاڵەتەدا فڕێدانی ئەوەندە یاک لە شوێنێکدا بەرامبەر بە زیاتر لە مرۆڤێک پڕە لە مەترسی... لە ماوەی کەمتر لە خولەکێکدا شەست و یەک شەڕڤان کەوتنە خوارەوە. هەر بەو شێوەیە باڵەکان دەڕووخێن، یان شووشەی زرێپۆشی کابینەکان دەشکێت. ئەم دووەمیان لەوەش خراپترە، بەو پێیەی لەم حاڵەتەدا ناتوانرێت فڕۆکەوانەکە ڕزگار بکرێت. وە لە ئێستاوە کەم ئاسی بە ئەزموون لە سوپای سووردا ماونەتەوە.
  لەناو ئۆتۆمبێلە کەوتووەکان چواریان هی پاسەوانەکان بوون کە زیاتر لە پێنج فڕۆکەیان خستە خوارەوە... تەنها دیسانەوە ئەمە هیچ سوودێکی نەبوو، چونکە ڤۆڵکا دەیزانی لە کوێ و چۆن لێبدات... وەک ڕاوچییەک دۆشکە بەکاردەهێنێت بۆ ئەوەی مەڕێک لە... قازەکان. ئەوە ڕێک مەڕەکە، لە یەک تەقینەوەدا، بە شێوەیەکی ئینتێستیڤ، بە غەریزە، دیاریکردن و ئاراستەکردنی جووڵەکانی بەرمیلەکە بۆ ئامانجە خوازراوەکە، کاتێک یەک فیشەک بەلایدا تێناپەڕێت. قازەکان و لەم حاڵەتەدا فڕۆکەکانی سۆڤیەت دەخرێنە خوارەوە و لەو شوێنەی کە کابینەی فڕۆکەوانەکان دەشکێن و فڕۆکەوانەکان دەخرێنە خوارەوە، بۆ ماوەیەک ڕاستەوخۆ دەفڕن. بەڵام هەندێک لە باڵەکانیان لەدەست دەدەن...
  فریدریش لێرەدا فیلمەکانی لەبارەی کاوبۆیە ئەمریکییەکانی تەقەکردنی تیژەوە لەبیر بوو، هەروەها فیلمە بەناوبانگەکەی کە دیکاپریۆ ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕا - "خێرا بەڵام مردوو!" بەڵام لەو ڕۆژانەدا کاوبۆی ئەمریکی دۆشکە ئۆتۆماتیکی و تۆپی ئاسمانی خێرا تەقەیان نەدەناسی. ئەگەرنا درکیان بەوە دەکرد کە ئەمە لە ڕووی هێزی وێرانکەرەوە بە سادەیی چ چەکێکی ئەهریمەنییە.
  یاکەکان لە داهاتوویەکی نزیکدا کۆتاییان هات و فریدریش ڕووی لە ئیلی کرد. لێرەدا باشتر وایە لە سەرەوە، یان لە نیوەگۆی دواوە هێرشیان بکرێتە سەر. جگە لەوەش، باشترینیش دەبێت، بەبێ ئەوەی مەوداکە کورت بکرێتەوە.
  ڕێگەیەکی تر ئەوەیە کە باڵە ناسکترەکان تەقە بکەیت کە ناتوانیت زرێپۆشیان پێ هەڵواسیت.
  IL-2 نازناوی humpbacked ی لێنراوە. دوای ئەوەی کورسی دووەمی تێدا دانرا، قورستر بوو بۆ ئەو تەقەکەرەی بەرگری لە نیوەگۆی دواوە دەکرد کە ئامێرێکی لەو شێوەیە بۆ کەسێکی تازەپێگەیشتوو بخاتە خوارەوە، بەڵام دواتر... بێگومان ئایرۆداینامیکی ئەم فڕۆکەیە خراپتر بوو. ئەمەش واتە لەگەڵ ئەوان ئاسانتر دەبێت...
  لۆژیکیتر دەبوو ئیلام بە ئاراستەی جیاوازدا پەرش و بڵاو بێتەوە، بەڵام سیستەم... بەکورتی بە لێدانی سەربازە ئەفسانەییەکانی گەردەلوول دەستی پێکرد. بەڵام سەلاماندەر-٣ی چالاکی پێشتر گەیشتبووە لای. هەروەها قوڕەکەیان هەڵگرت...
  تەنانەت فریدریش بیری لەوە دەکردەوە کە دەتوانن پێشی بکەوێت، چونکە لە کاتێکدا هێشتا نزیکبوونەتەوە، چاویان بە یاکەکان کەوتووە... هەرچەندە، کێ دەزانێت... فڕۆکەوانەکانی لوفتوافێ جەنگاوەری ئازای ڕووسی نین، و بەزۆری ژمارەیان زیاترە ناچنە ناو شەڕەوە، بەڵام ڕەنگە لە حاڵەتەکاندا نەبێت کە مەترسییەکی زۆر جددی لەسەر هێزە زەمینیەکان دروست دەبێت .
  بەڵام فریدریش هیچ کێشەیەکی نییە... بە تۆپ نیوەگۆی زرێپۆشی دواوە لێبدە، یان باڵەکان داپۆشە - ئەنجامەکە وەک یەکە. وە چۆن ئەم ئۆتۆمبێلانە دواتر دەکەونە خوارەوە، تەنانەت لە هەوادا جێپەنجەیەک بەجێدەهێڵن... وەک هێڵ لەسەر پشتی کۆیلەیەکی لێدراو.
  فریدریش سی و حەوت سیلتی خستە خوارەوە و هەروەها دوو "پاون"ی گرت. دیسان سەد، هەرچەندە ژمارەی پێوانەیی پێشووی سەد و یەک نەشکاوە. دوژمن تەنها هەندێک فڕۆکەی ماوە. ئێستا تەنها بۆمبەکان بخەنە خوارەوە و دەگەڕێنەوە.
  ئێستا تانکەکانی سۆڤیەت دەچوونە سەر هێرشەکە، بەبێ پشتیوانی فڕۆکەوانی و بەتایبەتی تۆپخانە. فڕۆکەی هێرشبەر و بۆمب هاوێژ هێرشیان کردە سەر. خۆشبەختانە بۆ تیمەکانی تانکی سۆڤیەت دەیانتوانی تایبەتمەندی لێخوڕینی ئۆتۆمبێلەکان بەکاربهێنن. بەڵام ژمارەی فڕۆکە بە هەموو جۆرەکانیەوە زیاتر بوو.
  فریدریش هەموو بۆمبەکانی خستە خوارەوە و ڕووی کردە فڕۆکەخانەکە. بەڵام توانی فڕۆکەی فۆکن-وولف-٤ی ڕودێل ببینێت کە تانکی تێکدەر بەناوبانگە.
  ئەو گەنجە ئایسە گەڕایەوە بۆ فڕۆکەخانەی "ماڵەکەی"، کە فڕۆکەی پێگاسۆس تێرمیناتۆر می-٣٦٢ چاوەڕێی دەکرد.
  فریدریش کە فڕۆکەی فۆکن وولفی نیشتەوە، هاوارێکی بە فڕۆکەوانەکەی دراوسێی کرد:
  - هەرکەسێک بوێری ئەوەی هەبێت بانگەشەی ئەوە بکات کە فڕۆکەی F -490 شەڕکەرێکی خراپە، درۆ دەکات. فڕۆکەی خراپ نییە، تەنها فڕۆکەوانی خراپ نییە.
  دەرچوونی داهاتوو تەنها بۆ تانکی شەڕکەر کورتکرایەوە. لە کاتێکدا ئەڵمانییەکان هێشتا نەیانتوانیبوو مشتێکی زرێپۆشی بەهێز بهێننە دەرەوە بۆ ئەوەی بەرەوڕوویان ببنەوە، بەڵام بە فڕۆکە هێرشیان کرد.
  تیمە بوێرەکانی تانکی سۆڤیەت پێشتر هێڵی پێشەوەی چەقەڵیان بەزاندبوو و هێرشیان کردبووە سەر یەکەی پیادە کە لە خۆبەخشە عەرەبەکان پێکهاتبوو.
  موسڵمانان بە پێچەوانەی چاوەڕوانییەکانەوە، ئازایانە شەڕیان کرد و بیریان لە ڕاکردن نەکردەوە، بەڵام لە هەمان کاتدا لە ڕادەبەدەر ناکارامەیی مامەڵەیان کرد. بە تایبەتی بازۆکای ئەمریکی بە شێوەیەکی تا ڕادەیەک نامرۆڤانە بەکاردەهێنرا و نارنجۆکەکانیش زیاتر.
  بەڵام هێرشی یەکەکانی سۆڤیەت خەریک بوو هەڵمی تەواو بوو. فڕۆکە هێرشبەرە فاشیستییەکان بە تایبەتی چەندین بۆمبی بچووکیان بەکارهێناوە کە بارگەی شێوەداریان هەبووە، بیرۆکەیەک کە لە دیزاینەرانی سۆڤیەت کۆپی کراوە، بەڵام بە جێبەجێکردنی لێهاتووتر. بەڵام تیمەکانی تانکی سۆڤیەت فەرمانی هەڵواسینی تۆڕەکەیان لە سەرەوە وەرنەگرت.
  وە فریدریش بە سادەیی تۆپی ئاسمانی بە سەربانەکانەوە تەقاند. ئەمە سادەترین تاکتیکە. دەرچەی تاوەرەکە و سەرکەوتنەکەت بشکێنە. وە چەند ئۆتۆمبێل بەم شێوەیە دەتوانیت بیڕووخێنیت ئەگەر لە فڕۆکەیەکی ئاسۆییەوە لێیان بدەیت...
  بەڵام خێرایی تانکێک یارمەتیدەر نییە ئەگەر شەڕکەرێک بە شێوەیەکی ئینتێستیڤ لێبدات، بەبێ ئەوەی ئامانجی هەبێت، لەسەر ئیحتیاجێک...
  وەکو سیمولەیتەرێک وایە کە تانکی تێدایە، تەنها تۆ دۆخی خودات هەیە، و هەموو وێنەیەک وردە، وە زۆرجار وێنە دەگریت، زۆرجار...
  ئێستا ژمارەی تانکە لەناوچووەکان پەنجا تانکی تێپەڕاندووە، بەجۆرێک کە ڕودێل پشوو دەدات... بەڵام ناچار بووم لایەنگری بکەم. "گوێ" لە لایەکەوە دەرکەوت. شەشیان تەقەیان لێکرا و با ئەوانی تر سەلامەندییەکان لەناو ببەن. بەگشتی ڕێگەدان بەم کرێکارە گەنمەشامییانە لە ڕۆژدا بچنە شەڕەوە، خۆکوشتنی پاکە.
  تانکەکان گرنگترن...
  گەڕانەوە... گەشتکردن بە فۆکن-ووڵف ٤، و هێلگا لە تەنیشتی.
  کچەکە لێی پرسی:
  - باشە چیت بەدڵ بوو لە ئیڤجینیا؟
  فریدریش بە سووکایەتییەوە ڕقێکی لە ڕادیۆکەدا کرد:
  - بۆچی ئیرەییتان دەبرد؟
  کچەکە پێکەنی و وتی:
  - بێگومان نەخێر! ئێمە ئازادین، و هاوسەرگیریمان نەکردووە. تەنها پرسیارەکەم ئەوەیە کێ لە جێگادا باشترە، من یان ئەو!
  فرێدریک بە گەرمی وەڵامی دایەوە:
  - بێگومان تۆ! تۆ ئەوەندە گەورە نیت، و زۆر چالاکتر نیت!
  هێلگا بە دڵخۆشیەوە پێکەنی.
  - چاوەڕێی هیچی ترم لێت نەدەکرد! بەڵام بێگومان باشترین... ئاه، ئەو مشکێکی دیزاینە، و یەکێکە لەو ژنە زۆر کەمانەی کە خەڵاتی خاچی شوڕشگێڕی خاچی ئاسنی پێبەخشراوە!
  فریدریش تێبینی کرد:
  - پێم وایە گەڵاکانی دار بلوط تەنها لە گۆشەیەکدایە بۆ تۆ!
  شەڕەکە دەریخست کە ڕەنگە کوڕەکە ڕاست بکات. هێلگا بە متمانەوە چەقۆی لە تانکەکان دا. دیارە ئەو ویستویەتی بیسەلمێنێت کە جەنگاوەر دەتوانێت لە جەنگاوەر توندتر بێت. هەرچەندە بێگومان ناتوانێت بەراورد بکات لەگەڵ فریدریش.
  زۆری نەخایاند ستوونی گەورەی تانکی ئۆتۆمبێلی ئەڵمانی و ئەمریکی دەرکەوتن. بە تایبەتی تانکی تێکدەری ئەمریکی چالاک و یاریزانانە "جادووگەرەکان"-3. ئەمەش شتێکی جددی بوو، بە تایبەت کە پێشتر ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت بە شێوەیەکی بەرچاو بەهۆی هێرشی ئاسمانییەوە لەناوچوون. هەروەها "Panther"-5 کێشەدار دەرکەوت... دەمانچەی تەقەی خێرا و لوولەی درێژ و زرێپۆشی پێشەوەی نەبڕاوە... وا دیارە بەرگەگرتن دەستی کرد بە شکستهێنان لە تیمەکانی تانکەکانی سۆڤیەت. هەندێکیان کە گوێیان لە فەرماندەکان نەگرت، ڕوویان لە دواوە کرد و هەوڵیان دەدا لەم دۆزەخە تەکنۆترۆنیکە ڕزگاریان بێت.
  وە دیسانەوە گەڕانەوە و ڕۆشتن، هێرشکردنە سەر تانکەکان...
  نیوەڕۆ تێپەڕیوە، تاریک دەبێت... هێرشی پێچەوانەی سوپای سوور کۆتایی هاتووە. ئەو و هێلگا ئاڕاستە کرانەوە بۆ پشتگیریکردنی کۆمەڵێک سوپای ئەڵمانیا کە بەرەو ڕیازان دەڕۆیشتن. لە هەمان کاتدا هەوڵیان دا سەربازەکانی ڤاتوتین لەناو دەفرەکەدا فشار بخەنە سەر...
  ئەڵمانییەکان هێشتا بە هێواشی بەرەو ڕۆژهەڵات پێشڕەوی دەکەن. لێرەدا بەهۆی خۆڕاگری سەربازانی سۆڤیەت و هێڵەکانی بەرگری بەرەی ستێپ، تەنانەت ئەگەر بەقەد نزیکبوونەوەکانی مۆسکۆ چڕ نەبن، بەربەستیان لەسەرە.
  بەڵام سەربازەکانی هیتلەر شوێنی زیاتریان بۆ مانۆڕکردن وەرگرت و هۆت هەوڵیدا گرێ سەرەکییەکانی بەرگری لەم جۆرە ستوونانەدا تێپەڕێت. لە هەندێک شوێن پێشکەوتنی یەکەکانی ئەڵمانیا خێراتر بوو...
  فرێدریک لە هێلگا پرسی:
  - ماندوو نیت کچی خەونەکانم؟
  جەنگاوەری قژزەردەکە وەڵامی دایەوە:
  - مەزاجێکی خۆش ماندوێتی دوور دەخاتەوە، باشترە لە قامچی لێدانی مانگا! هەرچەندە ماندوێتی بە چڵکی خوێناوی لە جیاتی شیر دێتە دەرەوە!
  فریدریش هاوڕا بوو:
  - لێرەدا ناتوانیت دژی ڕاستییەکان موناقەشە بکەیت!
  شەوانە گەنجەکە بەردەوام بوو لە فڕین، سەرەڕای ئەوەی هەورەکان بە ئاسماندا دەسوڕانەوە و باران دەباری. بەپێی عەقیدەی سەربازی ئەڵمانیا، فڕۆکەوانی بۆ سەرکوتکردنی بەرگرییەکان لە هێڵی پێشەوە بەکاردەهێنرا... وە بە پێچەوانەی ساڵی ١٩٤١، فڕۆکەی لوفتوافی بەهۆی هاوکاری پیندۆستانەوە فڕۆکەیەکی زۆری هەبوو.
  ئێستا فریدریش هێرشی دەکردە سەر بنکەرەکان، یان تەنانەت ئامانجە بچووکەکانیش... شەوانە شەڕەکە کەم نەبووەوە و سەربازانی سۆڤیەت هێرشی پێچەوانەیان دەستپێکرد. هەرچەندە بچووکن و تا ڕادەیەک ئاژاوەگێڕن، بەڵام کەمتر ئازا نین...
  شەوانە جگە لە فەوجەکانی ژێر ٢، هیچ ئامانجێکی ئاسمانی ڕووبەڕوو نەبووەتەوە. وە بنکەرەکان بۆردومان کران... بە سوکی.
  تا بەیانی ١٥ی تشرینی یەکەمی ١٩٤٧ شەڕێک بۆ شارۆچکەکە و لە هەمان کاتدا بۆ یەکگرتنی هێڵی ئاسن: ئێلیکترۆستاڵ دەستی پێکرد. لەوێ گەرمایەکی زۆر بوو و لە هەمووی گرنگتر فریدریش هاوڕێی جیانەبووەوەی هێلگا بەشداری کرد.
  - باشە شوڕشگێڕی گەورە، ئایا ئێمە فشار دەخەینە سەر دوژمنان؟
  فریدریش بە دڵخۆشیەوە وەڵامی دایەوە:
  - بێ ماڵ و حاڵەکان لە کۆشکی بیرە پاڵدەنێن، ئێمەش سەردەکەوین. وە چۆن سەردەکەوین...
  شارۆچکەی ئێلیکترۆستاڵ خۆی تا ڕادەیەک قەڵادار بوو. جگە لە یەکەکانی سوپا، دوو فیرقەی تازەی NKVD بەشدارییان لە بەرگرییەکەیدا کرد. هەرچەندە ئەوان بەگشتی پاسەوانێکی سەربازی نوخبەی وەک ئێس ئێس نەبوون، بەڵام هەم تۆپخانە و هەم تانکی سووک چەکدار بوون.
  نازییەکان لە بەرامبەردا هەوڵیان دا گەدەیەکی خۆیان دروست بکەن... قەڵاکە بەدەر بکەن، لەناو چەقۆدا بیانپۆشن...
  لێرەدا بێگومان پشتگیری هەوا ڕۆڵێکی بەرچاو دەگێڕێت، بەتایبەتی ئەگەر مل کشێت.
  هێلگا وەک تایبەتمەندی کچێک دڵنیای کردەوە:
  - سەرکەوتن هی ئێمە دەبێت! خلیسکێنەکەت ئامادە بکە بۆ هاوین!
  فریدریش هاوڕا بوو:
  - وە نەک تەنها لە هاویندا! تانکی قورس و توێکڵی هەوا بەکاردەهێنین.
  کوڕەکە پێی وابوو کە ئەوان دیسانەوە لە سوپای ماینشتایندان، بەڵام لە ڕۆژئاوا بەناوبانگترین ڕۆمێل زیاتر ناسراوە. بەو پێیەی لە کاتی شەڕەکەدا گەنجەکە زیاتر لە خەونێکی خەفەتباردا مامەڵەی دەکرد، بە سەرکردایەتی ڕۆحێکی دۆزەخیی، بۆچی نابێت ئەو کارە شکۆمەندانەی ئەم فەرماندەیە لەبیر بکات. جگە لەوەش یادکردنەوەی ئینگلیزەکانی لێدراو زۆر خۆشترە لە ڕوسەکانی دۆڕاو!
  ڕۆمێل کە گەیشتە هێڵی مارێت، تێگەیشت کە لە "پێگەی ناوەندی" ناپلیۆن لە نێوان دوو سوپای دوژمندایە و ئێستا دەتوانێت کە گورزێکی یەکلاکەرەوەی لێدا، یەکێکیان تێکبشکێنێت و تەنها ئەو کاتە بگەڕێتەوە و ڕووبەڕووی دووەم سوپای ببێتەوە.
  فریدریش لە دڵی خۆیدا پێکەنی و وتی: ناپلیۆن هەرچەندە لیۆ تۆڵستۆی گومانی هەبوو، بەڵام بێ گومان فەرماندە و فەرمانڕەوایەکی گەورە بوو. بەتایبەت ئەگەر سەیری دەستکەوتەکان بکەیت. تەنها ئەو نەیگرت. هیتلەر لەم ڕووەوە خراپترە... بەڵام لە بنەڕەتدا دەکرێت فوهەر لەگەڵ ناپلیۆن بەراورد بکرێت!
  فەرماندەی بەتوانا ڕۆمێل هەروەها درکی بە شتێکی دیکە کرد: ئەمریکییەکان و فەرەنسییەکان لە ڕۆژهەڵاتی دوورەوە بەرەو ناوەڕاستی تونس ڕێپێوانیان کردبوو و گەرووەکانی پشتی ڕۆژهەڵاتیان لە فۆندوک و فەید و گافسە گرتبوو، کە گەرووەکانی پشتی ڕۆژئاوایان بە دووری ٦٠-٧٠ میل لە ڕۆژئاواوە گرتبووەوە.
  دەرکەوت کە ئەگەر هێزەکانی ئیتالۆ-ئەڵمانی فەید و گافسە بگرن و دواتر بەرەو ڕۆژئاوا بە فێریانا و کاسێریندا تێپەڕن، دەتوانن ڕاستەوخۆ بچنە بنکەی زەبەلاحی دابینکردنی ئەمریکی و بارەگاکەیان لە تێبێسا. لە تێبێسا، سەربازانی ئیتالۆ-ئەڵمانی خۆیان لە دوورەوە لە ڕۆژئاوای هێڵی هاوپەیمانان لە تونس بینیەوە و نزیک بوو لە پەیوەندییەکانیانەوە. ئەگەر ئەوکات ڕۆمێل تانکەکانی سوڕاندبایە و ئاراستەی باکووری کردبایە بەرەو دەریاکە کە سەد میل لە دوورییەوەیە، ئەڵمانییەکان دەیانتوانی تەواوی سوپای هاوپەیمانان لە تونس ببڕن یان بە زۆر بیکەنە جەزائیر.
  بیرکردنەوەکانی فریدریش بەهۆی دەرکەوتنی دوو لاگ کە لە پشت هەورەکانەوە تەقینەوە پچڕا... ئەمانە خواردران... و پاشان تەقەی بە ئامانجی باش لە دەمانچەکان... تەنها ئەو دەتوانێت بەو شێوەیە تەقە بکات... چوار یکی دیکە. .. و ئەوانیش هەر لەوێدان... وە ئێستا تەقە لە کاتیوشا بکە... بەجۆرێک کە پارچە پارچەکان بە هەموو ئاراستەکاندا بفڕن... موشەک هەڵگرێکی تر... بۆیە هێلگا لە لایەکەوە هەوڵ دەدات. هاوار دەکات بۆی:
  - پاڵەوان، با توندتر پاڵ بنێین!
  . بەشی ژمارە ٢٠.
  ئەرکی ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ و مارگاریتا کۆرشنۆڤا لە جیهانێکی هاوتەریبدا هێشتا کۆتایی نەهاتووە.
  ئەڵمانییەکان بە ئاراستەی شاری گۆرکی پێشڕەوییان دەکرد. بە تەواوی گەمارۆیان دا. کوڕ و کچێک بەرگریان لەم شارە گەورەیە کرد.
  مۆسکۆ کە بە تەواوی گەمارۆدرابوو، هەناسەی دەدا. نازییەکان پێشتر لە هەندێک شوێندا خۆیان شکاندووە بۆ کرێملین. پێگەی پایتەختی یەکێتی سۆڤیەت نزیک بوو لە بێهیوا. تۆپەکانی گاریسۆنی مۆسکۆ خەریک بوو کۆتایی پێبێت. وە لەگەڵ ڕووخانی پایتەخت شەڕێکی جیاوازتر دەبوو.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ و مارگاریتا کۆرشنۆڤا لەسەر ڕووباری ڤۆڵگا شەڕیان بۆ شارەکە کرد.
  کوڕ و کچەکە وەک هەمیشە لە مەزاجێکی شەڕانگێزدان.
  ئاگر دەکەنەوە و گۆرانی دەڵێن:
  پێشەنگەکان کۆڵ نادەن
  ئەوان لە ئەشکەنجەدان ناترسن...
  وەک هەڵۆ شەڕ دەکەن
  ناردنی کراوتەکان بۆ دۆزەخ!
  
  لەناویاندا پاڵەوان زۆرن،
  زۆرێک لە کوڕانی شێت...
  ئەگەر پێویست بوو، بە فۆرماسیۆندا بڕۆن -
  شەحنکردنەوەی ئامێرەکە!
  و بەم شێوەیە کوڕێک کە تەمەنی نزیکەی دوانزە ساڵ بوو، بەڵام لە ڕاستیدا پێشمەرگەیەکی دێرین بوو کە ساڵانێکی زۆر بوو لە دەوروبەریدا بوو، ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ تەقینەوەیەکی کرد و فاشیستەکانی بڕییەوە.
  وە دواتر بە پێی ڕووتی نارنجۆکێک فڕێدەداتە سەر دوژمن.
  وە کراوتەکان بە هەموو ئاراستەکاندا بڵاو دەکاتەوە.
  دوای ئەوە کوڕەکە گۆرانی دەڵێت:
  - من جەنگاوەرێکی ڕووسیم لەسەر ئەژنۆی دڕندە،
  دوژمنانی ڕووسیا لە ڕووی زەویەوە دەسڕمەوە!
  مارگاریتا، ئەم کچە پاڵەوانە، هەروەها بە پێی ڕووتی خۆی دیارییەکی بکوژی مردن فڕێدەدات. بەشێکی زۆر لە نازیەکان دەکوژێت و تویتێک دەکات:
  - بۆ گەورە ڕوس'!
  وە دیسانەوە بە پێکەنینەوە تەقیەوە.
  کوڕێک و کچێک بە قارەمانانە شەڕ دەکەن. هەرچەندە شەڕەکە خەریکە لەدەست دەچێت. ئەڵمانییەکان پێشتر گەمارۆی ئۆرنبۆرگیان دابوو، و لە هەموو شوێنێک کە دەیانتوانی سوپای سووریان فشاری خستە سەر.
  وردتر بڵێین ئۆرنبێرگ لە مێژە وەرگیراوە. هێشتا تەنها یەک قەڵا لەوێ وەستاوە. نازییەکان پێشتر گەمارۆی ئوفایان دابوو.
  جگە لەوەش سەربازەکانیان لە باشوورەوە لە ئێستاوە لە کازان نزیک دەبنەوە. دۆخەکە زیاتر لە مەترسیدارە.
  وە دۆخەکە زیاتر خراپتر دەبێت بەهۆی ئەوەی ساموراییەکان لە ڕۆژهەڵاتەوە دێن و لە ئاسیای ناوەڕاست پێشتر لەگەڵ ئەڵمانییەکان یەکگرتوو بوون.
  بەڵام قوربانییە منداڵە بوێرەکان شەڕ دەکەن. باوەڕیان بە سەرکەوتنی خۆیان هەیە. یان لانی کەم ئامادەن بە سەری بەرزەوە بمرن. بەڵام ئەم مردنە چۆنە؟ ئەوان نەمرن!
  وە ساڵانێکی زۆر بە منداڵی دەمێننەوە. وە لە شوێنێکدا جیهان و ئەرکی تریش هەیە.
  ئۆلێگ تەقەیەکی دیکە دەکات. پاشان بە پەنجە ڕووتەکانی نارنجۆکێک فڕێ دەدات و گۆرانی دەڵێت:
  - ستالین بۆ هەمیشە لەگەڵمان دەبێت!
  مارگاریتا چاوێکی لە فریتزەکان کرد و قیژاندی:
  - خوا نەکا! ئەم مرۆڤخۆرە دێتە لامان!
  وە کچەکەش بە توڕەییەوە بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە شێوەیەکی تەواو لۆژیکی ئاماژەی بەوە کردووە:
  - هەموومان تا ڕادەیەک مرۆڤخۆرین!
  وە کوڕەکەش بە پەنجە ڕووتەکانی دیاری مردنی فڕێدا.
  مارگاریتا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - تا ڕادەیەک بەڵێ!
  وە هەروەها بە پێی ڕووتی چەکێکی بکوژی هەڵدا و بووە هۆی پێکدادانی دوو ئۆتۆمبێلی ئەڵمانی.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ تەقەی کرد و پێی وابوو کە دۆخی یەکێتی سۆڤیەت، ڕەنگە، لە ئێستاوە بێهیوا بووبێت و هیچ سوودێکی تایبەتی لە شەڕکردندا نییە. هەر ئەمەشە وای لێدەکەن بە بەتاڵی مرۆڤ دەکوژن.
  کوڕەکە بە پێی ڕووتی دوو نارنجۆکی فڕێدا. بەر کۆترەکە کەوت، تانکە ئەڵمانییەکانی زنجیرەی "E" پێکەوە پێکدادا.
  منداڵی تێرمیناتۆر گۆرانی وت:
  - کاتێک کاتی هات،
  ئازایانە شەڕ دەکەین!
  سەرهەڵدانی شەڕڤانان لە بەیانیاندا -
  وە بە ئازایەتی شەڕ بکە!
  کوڕەکە لە ڕاستیدا ئامادە بوو لە یەک دوو خولەکدا هەر سوپایەک لەناو ببات.
  هەروەها مارگاریتا دیارییە پێ ڕووتەکەی مردنی فڕێدا و قیژاندی:
  - بۆ گەورە ڕوس'!
  منداڵان جەنگاوەرێکی هێندە ئازاین کە کەس ناتوانێت لە پێیان بچێت. ئەوان شەڕکەرێکی وەها سەختن.
  کچ و کوڕەکە وەک هەمیشە لە وروژاندنێکی کێویدان. وە لەگەڵ ئەواندا بوێری و شەرەف و بوێری. ئەوان وەک تایتانیک دژی فاشیستەکان شەڕ دەکەن. وە ڕوونە کە دوژمن وەک بەردێک لەو شوێنەدا تێناپەڕێت کە وەستاون. تەنانەت ڕەنگە شتێکی بەهێزتر لە بەرد و مۆنۆلیت.
  مارگاریتا، تەقەکردن، وتی؛
  -دەبینە پاڵەوانی هەسارەکە،
  ئێمە زەبەلاحی ئامادەییین!
  وە کچەکە دیسانەوە بە پێی ڕووت و چەقۆکێشەکەی دیاری مردن دەخاتە بازاڕەوە. وە دوژمنەکەی لەت کرد.
  ئەم کچە ئەوەندە فێنک و سارد و سڕە، ناتوانیت هیچ شتێک لە دژی بەکاربهێنیت.
  بەو پێیەی هیچ ڕێگەیەک نییە دژی سکراپ. هەرچەندە، ئەمە چەقۆ نییە، بەڵکو شتێکی کوشندەتر و فێنکترە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ، تەقەکردن، بە قسەی زل:
  - من کوڕ نیم، کوڕێکی سوپەرم و لە هەموو کەسێکی تری جیهان باڵا بەرزتر دەبم!
  وە دیسانەوە وەک ئەوەی بە پێی ڕووتی بولتێکی وێرانکەری تەقەمەنی فڕێ بدات. وە دیسانەوە دوو تانکی ئەڵمانی پێکەوە بەریەکدەکەون.
  جەنگاوەری گەنج زۆر شەڕانگێزە. بەڵام هەست دەکات کە ناتوانێت لێرە بە قامچی کونی بشکێنێت. هەرچەندە هیچ دۆخێکی بێ ئومێد نییە، هەروەک چۆن نەیارانی نەدۆڕاو نییە.
  کوڕەکە بیری هاتەوە کە چۆن دیتی بۆ هەڵبژاردنی سەرۆکایەتی لە بێلاڕوس هێنایە ئاراوە:
  سەرنجڕاکێش نییە بۆ جاری شەشەم گوێ لە قسەی بێمانا بگرێت،
  وە تێناگەم چەندە باوەڕ بە "باوک" بکەم!
  لوکاشینکۆ بەڵێنی دروستکردنی بەهەشتی دا -
  بەڵام لەگەڵ ڕووناکی پێکەوە دەچینە ناو تاریکی!
  بەڵێ، تەحەدایەک بوو بۆ سیستەم و کولتوری کەسایەتی. بەڕاستی بۆچی وڵاتێکی ئەوروپی تەحەمولی دیکتاتۆرێک بکات، وەک ئەوەی لە سەدەکانی ناوەڕاستدا بێت؟
  وە ستالین دیکتاتۆرێکیشە و لەم گەردوونەدا وردە وردە شەڕێک دەستپێدەکات بۆ شکستپێهێنانی...
  منداڵە قارەمانەکان سێ ڕۆژی تر شەڕیان کرد. لەم نێوەندەدا نازییەکان گەمارۆی کازانیان دا و ئوفایان گرت.
  پێشتر شەڕ لە خودی کرێملین ڕوویدا. چوار کچی جادووگەر لەگەڵ نازییەکان شەڕیان کردووە بە بەکارهێنانی شمشێر و دیسکی تەنک بۆ فڕێدان، بە پێی ڕووت.
  کرێملین بەهۆی تۆپبارانی ستورملێڤس و ستورمتایگەر و بۆردومان و تۆپی زەبەلاحەوە زیانێکی زۆری پێگەیشت.
  بێگومان خودی ستالین هێشتا لە سڤێردلۆڤسکدایە. وە دۆخی یەکێتی سۆڤیەت نزیکە لە بێهیوا. بەڵام هێشتا ئاڵای سوور بەسەر پایتەختی ڕووسیادا دەفڕێت، واتە هەمووی لەدەست ناچێت!
  خەڵک پێیان وایە خەریکە خاڵی وەرچەرخانێک دێتە ئاراوە!
  ناتاشا عەرەبەکە لە نیوە دەبڕێت. بە پێی ڕووتی دیسکێک فڕێ دەدات و دەقیژێنێت:
  - شکۆمەندی بۆ نیشتیمانی باوکی نەمر! هیتلەر ناتوانێت ئێمە بشکێنێت!
  هەروەها زۆیا بە دوو چەقۆ لە فاشیستەکە چەقاند و چرپەی کرد:
  - نەخێر ئێمە مەشکێنە!
  دوای ئەوە پێی ڕووتی دیسکێکی بکوژی فڕێدایە سەر نازییەکان.
  وە یەک دوو چەکداری ڕەشپێست لە دیواری وێرانکراوی کرێملین کەوتنە خوارەوە.
  دواتر ئاورۆرا تەقەی لێکرد. بە دەگمەن تەقەی دەکرد، بەڵام بە وردی. و پاشان چەقۆکانی بەکارهێنا. وە ئەستێرە و سواستیکای تەنک و تیژ لە پەنجە ڕووتەکانییەوە دەفڕین.
  وە لێرەدا سڤێتلانا بە قاچی ڕووتی دیسکێکی تیژ فڕێ دەدات و فریتزەکە پارچە پارچە دەکات. پاشان گۆرانی دەڵێت:
  - کۆلۆڤرات، ئێڤپاتی کۆلۆڤرات - بەرگریکاری وڵاتی باوک، سەربازی پیرۆن!
  کۆلۆڤرات! ئێڤپاتی کۆلۆڤرات! پاڵەوانەکانی ڕوس' زەنگی ئاگادارکردنەوە لێدەدەن!
  هەر چوارمان لێرە شەڕ دەکەین. نزیکەی هەموو مۆسکۆ پێشتر گیراوە و دابینکردنی تەقەمەنیش کۆتایی هاتووە. هەردوو کوڕ و کچانی ڕووسی لە مردندان. بەڵام کۆڵ نادەن. هەرچەندە ئەو گەمارۆیە چەندی خایاندووە؟
  کچانی سەر دیواری کرێملین شەڕ دەکەن. وەک پاڵەوانەکان. وە سەرەڕای مانگی کانوونی دووەم پێیان ڕووتە و تەنها بیکینییان لەبەردایە. بەڵام هەست بە سەرما ناکەن. بە پێچەوانەوە وزەیان تەنها زیاد دەکات.
  وە دیسکە تیژ و زۆر تەختەکان لە پەنجە ڕووتەکانی قاچمەوە دەفڕن. کە سەربازە بیانییەکانی وێرماخت دەدڕێنن.
  جەنگاوەرەکان وەک پاڵەوانی جەنگ شەڕ دەکەن. وە بە کەمترین جل و بەرگ. ئەم جۆرە جوانانە نە بە تانکە زەبەلاحەکانی زنجیرەی E و AG شەرمەزار نابن، یان داهێنانە ترسناکەکانی تری نازییەکان.
  هیچ کچێک شتێک نییە کە بتوانێت هەموو جۆرە فاشیزمێک تێکبدات. تەنانەت ئەگەر وەک ئەم دونیایە تەواو بێت.
  ناتاشا بە شمشێرەکەی بڕینی و بە پێی ڕووتی دیسکێکی فڕێدا و نازییەکانی بڕی و گۆرانی گوت:
  - ژیان لە وڵاتی سۆڤیەت چەند باشە،
  وە چەندە نایاب و سەرنجڕاکێشە کە وێرماخت لەت بکەیت!
  زۆیا کە بە چەقۆ میڵەکەی بەڕێوە دەبرد، تێبینی کرد:
  - وێرماخت بە ئازارەوە بەهێز بووە! ئێستا ئێمە لە ئێستاوە بەرگری لە کرێملین دەکەین!
  وە کچەکە بە پەنجە ڕووتەکانی ئەستێرەیەکی فڕێدا و لێیدا لە کراوتەکان.
  پاشان گۆرانی وت:
  - ئەمە ڕاوێکی کێوییە بۆ دوژمنان!
  وە پاشان ئاورۆرا لە شەڕدا هەیە. چ کچێکی قژ سوور و فێنک. لە بای زستاندا قژی سووری مسی وەک ئاڵای شەڕ دەفڕێت. نەخێر، کچێکی لەو جۆرە بۆ کەس ناچەمێتەوە.
  وە لە فڕێدانی پێی ڕووتەکەیەوە، دیسکێکی تیژ کە گۆشت و خوێن دەبڕێت، دەفڕێت.
  جەستەی نەیاران دەبڕێت. وە ئاورۆرا هاوار دەکات:
  - من کچێکی سوپەر کلاسم!
  سڤێتلانا لە شەڕدا چۆن دەردەکەوێت؟
  ئەم تێرمیناتۆرە شۆخ و شەنگە تەنها ئاگرێکی شەیتانانەیە و گەردەلوولێکی لەناوچوونە.
  وە هەروەها سوپرایزێکی کوشندە لە پێی ڕووتەکانیەوە دەفڕێت. وە کچەکە لە گازێکی تەواودایە لە شەڕەکەدا.
  هەر چواریان لە شەڕدان. وە نە پێویستە پاشەکشە بکات و نە وازی لێبهێنێت.
  ئەوان چوار جادووگەرن - تەنها سوپەر! کوارتێتێکی ڕاستەقینەی لەناوبردنی هەموو شتێک و هەموو کەسێک!
  جەنگاوەرەکان ناوچەی بەرگرییان بەدەستەوەیە. بەڵام کرێملین گەورەیە و ناتوانێت لە هەموو شوێنێک بەرەنگاری ببێتەوە. هێزەکان زۆر نایەکسانن.
  ناتاشا بە بێزارییەوە تێبینی کرد:
  - ئێمە دەکوژین نەک سەردەکەوین!
  وە کچەکە دیسانەوە بە پێی ڕووتی تۆمەتی بکوژی فڕێدا.
  زۆیا بە شێوەیەکی لۆژیکی لەکاتی بڕینی دوژمنەکەیدا تێبینی کرد:
  - ناتوانیت هەموو شتێک ببەیتەوە... مەگەر لە یارییەکی کۆمپیوتەردا!
  وە کچە قژی زێڕینەکە دیسکی مردنەکەی فڕێدا.
  ئاورۆرا کە بە چەقۆ نەیارەکانی دەبڕییەوە، چرپەی کرد:
  - سەرکەوتن، باوەڕم وایە، هی ئێمە دەبێت! بەناوی ڕووسیای پیرۆزەوە!
  وە لە فڕێدانی پێی ڕووتەکانیەوە، دیارییەکی لەناوچوون دەفڕێت.
  وە نازییە بڕاوەکان دەکەون.
  و پاشان سڤێتلانا لە شەڕدا. بە فڕێدانەکانی فاشیستەکان دەبڕێت. وە بە لێزانییەکی زۆر، یان تەنانەت بێکۆتایی مامەڵە دەکات. پێی ڕووتەکانی ئەوەندە چالاکن. وە وێرانکارییەکی ترسناک نیشان دەدەن.
  وە دواتر کچەکە گۆرانی دەڵێت:
  - شکۆمەندی بۆ نیشتیمانی باوک و جیهانە نوێیەکان!
  وە دیسانەوە سەرسوڕمانی مردن لە پێی ڕووتەکانیەوە دەفڕێت.
  وە لێرەدا ناتاشا جارێکی تر لە شەڕدایە. وە کراوتەکان دەبڕێت و وەک دوورەپەرێزێک پەلە دەکات. وە لە سەرووی سییەکانیەوە هاوار دەکات:
  - شکۆمەندی بۆ گەورەترین نیشتیمانی باوک!
  وە شمشێرەکانی وەکو چەمبڕێک بەرەو سەرەوە دەفڕن.
  وە کچەکە تەنانەت دەست دەکات بە گۆرانی وتن:
  - شکۆمەندی بۆ ڕووسیا بۆ هەمیشە،
  خەونەکەمان دێتە دی!
  وە کچەکە بە پاژنە ڕووتەکەی بوومەرنگێکی تیژی دا. وە بەدەوری خۆیدا پێچایەوە و دەیان سەری ڕەش و ڕەشی بڕی.
  بێگومان ئەوە ئەڵمانییەکان نەبوون کچەکانیان کوشتووە، بەڵکو یەکەکانی کۆلۆنیالیزم بوون کە لە دژی ئەوان بەکارهێنران. بەڵام تەنانەت ئەمەش وا دەکات کە بۆ جەنگاوەرەکان فێنکتر بێت.
  بریقەدار و یاریزانانەن.
  ناتاشا جارێکی تر دوژمنەکانی دەبڕێتەوە. وە بە پێی ڕووتی شتێکی لەو جۆرە فڕێ دەدات.
  وە هاوار دەکات:
  - ستالین و شکۆمەندی!
  وە دواتر زۆیا. هەمان شت ئازادکردنی شتێکی کوشتن. وە پەنجە ڕووتەکانی پەیامی مردنیان تف کرد.
  وە جەنگاوەرەکە هاوار دەکات:
  - ترسناک نییە بۆ نیشتمانێکی دایکی وەک ئێمە بمری!
  وە دواتر ئاورۆراش دەیبات و دەچێتە ناو شەڕەکەوە. وە هەروەها بە پێی ڕووتی بوومێرانگێک دەخاتە خوارەوە. وە دوژمنەکان لە قاڵب دەداتەوە.
  دوای ئەوە گۆرانی دەڵێت:
  - بۆ ڕوسی سۆڤیەت'! چی حوکمڕانی گەردوون دەکات!
  و پاشان لە شەڕی سڤێتلانا. هەروەها کچێک کە ناتوانرێت بوەستێنرێت یان خاو بکرێتەوە. بەم شێوەیە لێدەدات. تەنها ناتوانم لە جەنگاوەرێکی ئاوا ڕزگارت بکەم!
  وە بە پێی ڕووتەکانی پاکێجی بکوژ فڕێ دەدات. وە بەبێ هیچ بەزەیی دوژمنەکانی دەکوژێت.
  هەرچەندە دواتر یاریلا دەتوانێت دوعایان بۆ بکات. یان ڕەنگە پێرون. شانشینی چێرنۆبۆگ دوای مردن چاوەڕێیان دەکات بۆ گوناهباران! بەڵام تەنانەت بە شێوازی خۆی سەرنجڕاکێشە - شەڕەکان بەردەوام بەردەوام دەبن! وە ئەوەندە شەڕ! کەواتە ڕەنگە نابێت زۆر بە تاڵییەوە ماتەمینی چارەنووسی گوناهباران بگرین؟
  تەنانەت سڤێتلانا هەستی بە کەمێک کۆمیدی کرد: ناتوانیت ئیرەیی بە مەسیحییەکان ببەیت - ئەوان لە ئەبەدیەتدا لە زۆر خۆشی بێبەش دەبن. تەنانەت ئەوەی لەسەر هەسارەی زەوی هەیانبوو.
  ئێه، گوناهبارانی بەدبەخت! وە مرۆڤە ڕاستگۆکانی بەدبەختتر!
  وە کچەکە دیسانەوە بە پێی چەقۆکێش و ڕووتەکەی دیاری مردن فڕێدەداتەوە. پاشان دەڵێت:
  - دونیا هی ئێمە دەبێت! شکۆمەندی بۆ ڕووسیا!
  ناتاشا بە شمشێرەکانی پەپوولەیەکی سێ قات دروست کرد و چرپەی کرد:
  - شکۆیەکی هەتاهەتایی بۆ ڕووسیای گەورە هەبێت!
  وە پێی ڕووتی شتێکی بکوژ و ناوازە فڕێ دەدات. دوای ئەوە پاژنەی ڕووتی کچەکە بەر پێشەوەی پیاوە ڕەشپێستەکە کەوت و ئەو و پێنج عەرەبی دیکەی لە دیوارەکە کەوت.
  دواتر لە شەڕەکەدا زۆیایە. هیچ شتێک ناتوانێت ڕێگری لێبکات. ئەو شەڕ لەگەڵ جەماوەرەکانی هیتلەر دەکات. وە میڵێکی سێ قات بەڕێوەدەبات. سەربازەکان بەهۆی کەوتنی ئەوەوە بڕدراون.
  دوای ئەوە کچەکە دەڵێت؛
  - ڕوسی ئەبەدی لەگەڵ سڤارۆگ دەبێت!
  و چاوتروکاندن بە هاوبەشەکانی دەکات.
  دواتر لە شەڕەکەدا ئاورۆرایە. وەکو پەنتەرێک پەلەى کرد. هەمووانی بڕی. وە بە پێی ڕووتەکانی دیاری مردنی خستە خوارەوە. زۆرێک لە فاشیستەکانی بڕی و گۆرانی گوت:
  - بۆ بەرزترین شێوەی نیشتمان!
  و پاشان سڤێتلانا چووە ناو شەڕەکەوە. چۆن دوژمنەکانی دەبڕێت. وە زۆر بە شێوەیەکی زەق و زەق مامەڵە دەکات.
  دوای ئەوە دیاری مردن لە پێی ڕووتەکانیەوە دەفڕێت. وە نازییەکان بە تەواوی دەبڕێت، وەک ڕیشتاشی سەرتاش.
  وە کچەکەش دەقیژێنێت:
  - تەمەنم و حەقیقەتم! شکۆمەندی بۆ ڕووسیای گەورە!
  بەڵێ، ئەم چوارە بەڕاستی قارەمانانە شەڕ دەکات. بەڵام چوار جوانی پێی ڕووت و نزیکەی ڕووت ناتوانن لە جەنگی جیهانی دووەمدا سەرکەوتن بەدەستبهێنن. و بەم شێوەیە مۆسکۆ کەوتە خوارەوە.
  کچەکان هەم شمشێرەکانیان و هەم پۆشاکی نەبینینیان بەکارهێنا لە پایتەختی دیلکراوەوە هەڵهاتنە دەرەوە.
  بەگشتی توانای زۆر شتیان هەیە. کچانی پلە باڵا، باڵا بەرزتر و جوانتریان بۆ نادۆزیتەوە.
  وە ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ و مارگاریتا کۆرشونۆڤا شاری گۆرکی کە دەستی بەسەردا گیرابوویان بەجێهێشت.
  نازییەکان، بەداخەوە، نزیکەی لە هەموو شوێنێک سەرکەوتنیان بەدەستهێنا.
  کچ و کوڕەکە ڕۆیشتن و بە پێی ڕووت دەرزییان فڕێدا و کراوتەکانیان لەناوبرد.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ گۆرانی وت:
  - نەخێر، ئەوی وریا کاڵ نابێتەوە،
  ڕوخساری پەپوولەیەک، هەڵۆیەک...
  دەنگی گەل ڕوونە -
  چرپە بە مار دەچەقێنێ!
  
  باوەڕم وایە هەموو جیهان لە خەو هەڵدەستێت -
  کۆتایی بە فاشیزم دێت...
  وە خۆر دەدرەوشێتەوە -
  ڕێگای ڕۆشنکردنەوەی کۆمۆنیزم!
  مارگاریتا چەند دەرزییەکی بە پەنجەی پێی ڕووتەکانی فڕێدا و پشتڕاستی کردەوە:
  - نەخێر، کاڵ نابێتەوە!
  وە تەقینەوەیەکی لە دۆشکەیەکەوە تەقاند و دوو دەیان فاشیستی بڕییەوە.
  ئەمانە جۆری منداڵن. فێنک، نەلەرزین. هەرچەندە بەڕاستی ئەمە ئەو جۆرە شەڕە نییە. وە دەبێت ڕابکەن.
  مۆسکۆ کەوتە خوارەوە، شاری گۆرکی کەوتە خوارەوە. نازییەکان هێرش دەکەنە سەر کازان. ئەمە لە ئێستاوە دوا شاری سۆڤیەتییە لەسەر ڕووباری ڤۆڵگا. بەرخۆدانەکە قارەمانانەیە، بەڵام هەستکردن بە بێهیوایی زیاتر دەبێت.
  نازییەکان تانکی هەرەمی پێشکەوتووتریان لە زنجیرەی AG هەبوو، کە هیچ چەکێکی سۆڤیەت نەیدەتوانی بچێتە ناویەوە. وە ئەمەش، دەبێت بڵێم، زۆر خراپە.
  تەنها کاتێک پێی ڕووتی کوڕ و کچێک نارنجۆک فڕێ دەدەنە سەر ڕێڕەوەکان، ئەهریمەنە ئەڵمانییەکان بەریەکدەکەون. بەڵام تەنها یەک ژن و مێرد چی بکەن لە کاتێکدا نزیکەی هەموو جیهان دژی یەکێتی سۆڤیەتن!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و سەری AG-50 و AG-75ی بەیەکەوە پاڵدا و دواتر وتی؛
  - ئەگەر قەڵاکە لە ڕێگادا بێت،
  دوژمن دروستی کردووە...
  پێویستە لە دواوە بەدەوریدا بگەڕێین -
  بێ تەقە بیبە!
  مارگاریتا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - فریودان لە شەڕدا شتێکی گەورەیە! بە تایبەت ئەگەر هێزەکان نایەکسان بن!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ ئاماژەی بەوە کردووە:
  - وە من یاریم بە ستراتیژی Entente کرد. بە چەکی یەکسان سەد و چواردە ملیۆن سەربازی دوژمنی لەناوبرد و خۆی تەنها سفری لەدەستدا. ئەمەش واتە لە ڕێگەی تاکتیکەوە لە ڕاستیدا دەتوانیت شەڕ لەگەڵ هەموو جیهان بکەیت!
  مارگاریتا بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - تەواو ئەگەری هەیە! وە شەڕ بکەن و سەرکەون!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە پەنجە ڕووتەکانی قاچی دەرزییەکەی فڕێدا. سێ دەیان فاشیستی کوشت و وتی؛
  - بەناوی ڕووسیای پیرۆزەوە سەردەکەوین!
  کوڕ و کچەکە درێژەیان بە ڕاکردنەکەیان دا... ئەفسووس بەڕاستی هێزەکان زۆر نایەکسانن.
  کازان بە هەموو جۆرە چەکێک لەناوچوو. ستالین فەرمانی دا کە تا دوا دڵۆپی خوێن ڕابگیرێت. بەڵام لە واقیعدا ڕۆحی شەڕکەری سوپای سوور دوای ڕووخانی مۆسکۆ زۆر شکابوو. هەمووان دەیانویست کەمتر و کەمتر بمرن. وە نازییەکان لە ژمارە و چەکدا زۆر سەرووترن.
  وە فڕۆکە جێتەکانیان هەموو ئەو شار و گوندانە بۆردومان دەکەن کە هێشتا نازییەکان نەیانتوانیوە داگیری بکەن.
  پێش ئەوەی ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ و مارگاریتا کۆرشونۆڤا بگەنە کازان، ئەم شارە کەوتە خوارەوە.
  ئوفاش بردرا. بۆیە سەرەڕای زستانە سەختەکە، نازییەکان بەرەو سڤێردلۆڤسک هەنگاویان ناوە.
  بارەگای ستالین لەوێ بوو. وە ساموراییەکان لە ڕۆژهەڵاتەوە هاتبوون. ژاپۆنییەکانیش بەهێزن.
  جەنگاوەرەکانیان بە تایبەتی مەترسیدارن - کچانی نینجا. سەرەڕای زستانی سیبیریا، بە پێی ڕووت پەلە دەکەن بەناو بەفرەکەدا، لە کاتێکدا خۆیان تەنها جلی مەلەوانییان لەبەردایە. تەنانەت ترسناکە جەنگاوەرانی لەو جۆرە لە خەیاڵتدا بێت. هەرچەندە زۆر جوانن.
  لێرەدا یەکێکیان قژی شینە، یەکێکی تریان زەرد، سێیەمیان سوورە، چوارەمیان سپییە.
  ئەمانە جوانترین بکوژەکانن. بە یەک شمشێر کار دەکەن و دیسک یان چاکرای تەنک فڕێ دەدەنە سەر هێزی پیادە. وە نینجاکان تەقەمەنی فڕێ دەدەنە سەر تانکەکان - تەنها قەبارەیان بەقەد نۆکێکە، بەڵام قورسترین تانکە سۆڤیەتەکان بەرز دەفڕن بۆ هەوا و پارچە پارچەیان دەکەن.
  تەنانەت IS-7 ی ترسناکیش هیچ بەربەستێک نییە بۆ کچانی نینجا. ئەوان جەنگاوەری پلەیەکی هێندە بەرزن کە تەنانەت پاسەوانەکانیش لە بەرامبەریان بێدەسەڵاتن.
  لێرەدا کچێکی نینجا قژی شینە، بە پەنجە ڕووتەکانیەوە نۆک و سێ تانکی سۆڤیەتی بە یەکجار فڕێداوە و بەرز فڕیوە و بە بەشەکاندا تەقیوەتەوە.
  وە دواتر کچێک هەیە کە قژی زەرد و پێی ڕووتی هەیە، نۆکێک فڕێدەدات. وە دیسانەوە ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەت بە ئاراستەی جیاوازدا دەفڕن و پارچە پارچە دەکرێن. با ڕاستی بڵێین، ئەمانە ئەو جۆرە جەنگاوەرانەن لێرە - تەنانەت ئازاترین شوڕشگێڕیش لەبەردەمیاندا دەترسێنرا.
  وە لێرەدا کچێکی نینجا بە قژی سوورەوە لە شەڕدا. هەر وەک چۆن بە پێی ڕووت نۆکی بکوژ فڕێ بدەیت. وە لە لێدانەکەیەوە زرێپۆشی فڕۆکە زەبەلاحەکەی IS-12 تەقیەوە.
  ئەمە کچە تێرمیناتۆرەکەیە.
  وە دواتر کچێکی نینجا بە قژی سپی. بە هەمان شێوە دەیگرێت و بە هەموو هێزی خۆیەوە شمشێرەکانی دەخاتە ناو سەربازەکانی سوپای سوورەوە. لەیەکتریان دەبڕێت و گۆرانی دەڵێت:
  - من بەگێکی بەزەییدار نیم، نینجا نیم، بەڵام کیسەڵ نیم!
  جارێکی تر هەر چوار کچەکە بکوژن لە شەڕدا.
  سوپای سوور لە هەموو بەرەکاندا شەڕ دەدۆڕێت. بەڵام هێشتا هەوڵی شەڕکردن دەدات.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ و مارگاریتا کۆرشونۆڤا بەناو بەفری زستانەدا دەسووڕێنەوە. ئەوان منداڵی هەژاری پێ ڕووتن. بۆ جەستەی نەمر، بەستەڵەک ئەوەندە خراپ نییە. ئەم سوپەرمانانە ناتوانن نەخۆش بکەون یان سەرمابوون یان بەستەڵەک بگرن. بەڵام هێشتا کاتێک لە ئۆرال نزیک دەبیتەوە، بەستەڵەکەکە ناخۆشە و پاژنەی ڕووتی منداڵان دەگێژێت.
  ئۆلێگ بە داخەوە تێبینی کرد:
  - نازانیت چی خراپترە - سەرما و برسێتی، یان ئەو تێگەیشتنەی کە نیشتمانە پیرۆزەکەت لەدەست دەدات!
  مارگاریتا بە شێوەیەکی تەواو لۆژیکی تێبینی کرد:
  - بۆ ئێمە سەرما و برسێتی هیچ نین... بەڵام ئەوەی کە بە نازییەکان دۆڕاوین، لە ڕاستیدا خراپە!
  ئۆلێگ بەم قسەیە هاوڕا بوو:
  - ناتوانێت لەوە خراپتر بێت! بە گشتی بۆچی ڕەیخی سێیەم بە گشتی لە گەردوونەکانی هاوتەریبدا سەرکەوتووترە لە گەردوونەکانی ئێمە؟
  مارگاریتا گریمانەیەکی لۆژیکی کرد:
  - چونکە فاشیستەکان زۆر بەهێز و ڕێکخراون. وە چەندین جار بەختمان هەبوو. بە تایبەت لەگەڵ ستالینگراد!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە پێی ڕووتی تۆپێکی بەفری لێدا و تێبینی کرد:
  - بەڵێ ئێمە زۆر بەختمان هەبوو لەگەڵ ستالینگراد! خودی فریتزەکان بە گەمژەییەوە کەوتنە ناو تەڵەکەوە!
  مارگاریتا کوود:
  - هەوڵدان بۆ ئەوەی تووشی کێشە نەبیت،
  بۆ ئەوەی سەرت لێ نەشێوێت و ون نەبیت...
  پێویست دەبوو بە یەک فلس نیکلێک کۆبکرێتەوە،
  وە بەڵکو، دووبارە لەدایک ببیتەوە!
  منداڵان لە ڕێگادا هێرشیان کردە سەر مەفرەزێکی فاشیستەکان. زیاتر لە سەد سەرباز کوژران. یەکێکیان بە دیل بەجێهێڵدرا. مارگاریتا گەنجەکەی ناچار کرد کە بنی زۆر لاستیکیی ماچ بکات کە بەهۆی سەرما سوور بووەوە. بە گوێڕایەڵیەوە ئەو کارەی کرد. وە وتی کە ئەڵمانییەکان لە ئێستاوە لە سڤێردلۆڤسک نزیک بوونەتەوە و دەوریان داوە.
  ئۆلێگ ئاماژەی بەوەشکردووە:
  - سەیرە من و تۆ مارگۆت خێراترین، بەڵام بە جۆرێک وەک مرۆڤی ئاسایی یان تەنانەت خاوتر دەجوڵێین!
  مارگاریتا ڕازی بوو:
  - لە شەپۆلێکی شکستدا گیری خواردووە! دیارە لەم گەردوونەدا هەمووان دژی یەکێتی سۆڤیەتن. تەنانەت سروشت و فەزاش!
  پاشان ئۆلێگ پێشنیاری کرد:
  - چی ئەگەر کوشتنی هیتلەر شتێکی بێ بایەخ بێت بۆ ئێمە؟
  مارگاریتا بە شێوەیەکی نەرێنی سەری لەقاند:
  - هایپەرویچ فەرمانێکی وای پێ نەداوین! کەواتە با بەبێ نمایشی ئاماتۆر بکەین. جگە لەوەش ئەمە چی دەکات؟
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە دڵنیاییەوە وەڵامی دایەوە:
  - تا ڕادەیەکی زۆر! جگە لەوەش فوهەر، ئەمە فوهەرە لە ئەفریقاش!
  مارگاریتا پێشنیاری کرد:
  - با بۆ ئێستا لە بەرەدا شەڕ بکەین، دواتر لەبارەی هیتلەرەوە دەبینین! وەک دەڵێن - پەلە بکە بێ پەلە!
  ئۆلێگ گۆرانی وت:
  - خێرایی باشە، چەقۆکە مەشکێنە... کابرا دارکێش نییە، و بەپەلە شێت بووە!
  کوڕ و کچەکە بە هەموو توانایانەوە ڕایانکرد. وە توانیمان بگەینە شاری سڤێردلۆڤسک. وە دەستیان کرد بە بەرگریکردن لەو شارە کە لەلایەن نازییەکانەوە هێرشی کرایە سەر.
  هێرشەکان یەک لە دوای یەک بەدوای خۆیدا هێنا.
  منداڵەکان پێی ڕووت بوون. مارگاریتا بە تونیکەوەیە، ئۆلێگ ڕیباچێنکۆش تەنها کوڕێکە بە شۆرتەوە. بەڵام وەک پاڵەوانی ڕاستەقینە و نەچەماوە شەڕیان کرد.
  ئۆلێگ بە پەنجە ڕووتەکانی دەرزییەکەی فڕێدا و فریتزی لە قوڕگی کون کرد و چرپەی کرد:
  - دەستبەرداری یەک ئینج زەوی نابین!
  مارگاریتا بە پێی ڕووتی نارنجۆکێکی فڕێدا و قیژاندی:
  -نە دڵۆپێک، نە ئینجێک، نە سانتیمەترێک!
  کوڕێک و کچێک لە سەرمادا شەڕیان کرد. وە پێشەنگەکانی تریش لەگەڵیان بوون. وە زۆربەیان پێی ڕووتیشن، سەرەڕای سەرمای کێوی. وە ئەگەر منداڵە نەمرەکان لە بەستەڵەکی کێوی نەترسن، لانیکەم ناتوانن زیانیان پێ بگەیەنن، ئەوا بۆ منداڵانی ئاسایی تەواو مەترسیدارە.
  لێرەدا یەکێک لە پێشەنگەکانی پێ ڕووت، کە تەنانەت پەنجەکانیشی بەهۆی سەرما شین بوون، ددانەکانی سەرمابوونیان گرت و چەناگەی ئاوساوە. کوڕەکە لە ئازارێکی زۆردایە. بەڵام سەرەڕای ئەمەش بە تووڕەییەوە کۆمەڵێک نارنجۆک دەبات و فڕێی دەداتە ژێر تانکێکی نازی و خۆی دەکەوێت و تەقینەوەی دۆشکەیەک لێی دەدات.
  ئەمە کوڕێکی ئازایە...
  یان کچێک کە پێی ڕووتی وەک خەنە سوورەکان دەدرەوشێنەوە، کانێک لە ژێر شوێنپێی ماستودۆنی ئەڵمانی پاڵ دەنێت. خۆی دەمرێت و هاوار دەکات:
  - بۆ نیشتمان و ستالین!
  زۆر بە ئازارە لە زستاندا پێ ڕووت بیت، لە سیبیریا، کاتێک بە گۆشتی نەمر پارێزراو نیت.
  تەنانەت ئۆلێگ و مارگاریتاش ئەوەندە دڵخۆش نین کە لە بەستەڵەکێکی تونددا نیوە ڕووت بن. بەڵام زەردەخەنە دەکەن و گۆرانی دەڵێن، دەیانەوێت کوڕەکان دڵخۆش بکەن:
  - ئێه، بەستەڵەک، بەستەڵەک، بەستووم مەکە،
  بەستووم مەکە! ئەسپەکەم! ئەسپەکەم!
  ڕیش سپی!
  کچ و کوڕەکان کە قاچی سوور و شینیان لە سەرمای تاڵ دەلەرزاند، گۆرانییان دەوت:
  - بەفر ڕێگریمان لێناکات! بەستەڵەک شکستمان پێناهێنێت! ئێمە پێشەنگی خێزانی کراوتین! فاشیست بە توندی لێی دەدرێت!
  منداڵان بە باشی شەڕ دەکەن! بەڵام هێزەکان زۆر نایەکسانن. ستالین لە سڤێردلۆڤسکی گەمارۆدراوەوە بەرەو نۆڤۆسیبیرسک هەڵهات. بەڵام ژاپۆنییەکان لە ئێستاوە لە ڕۆژهەڵاتەوە لەم شارە نزیک دەبنەوە. بە جۆرێک تەنانەت لە بەستەڵەکی سیبیریاش ناترسن.
  شەڕ کۆتایی پێبێت.
  بەڵام پێشەنگەکان کۆڵ نادەن. وە تەنانەت لە کاتە سەختەکانیشدا منداڵان ئازایانە گۆرانی دەڵێن؛
  ئێمە پێشەنگین، منداڵی کۆمۆنیزم -
  ئاگرێک و خێمەیەک و زوڕنایەکی زەنگ!
  لەشکرکێشی فاشیزمی نەفرەتی -
  کە چاوەڕێی شکستێکی تووڕەیە!
  
  لەم شەڕانەدا چیمان دۆڕاند؟
  یان لە شەڕەکان لەگەڵ دوژمن بەدەستت هێناوە؟
  جاران تەنها منداڵی جیهان بووین -
  وە ئێستا جەنگاوەرانی نیشتمان!
  
  بەڵام هیتلەر هەنگاوێکی بەرەو پایتەختەکەمان نا،
  شلەمەنیەکە بۆمبی بێشوماری فڕێدا!
  ئێمە نیشتیمانی باوکین، تەنانەت لە ئاسمان جوانتر -
  ئێستا خۆرئاوابوونی خوێناوی هات!
  
  ئێمە بە توندی وەڵامی شەڕانگێزی دەدەینەوە -
  هەرچەندە خۆیان، ئەفسووس، لە باڵادا بچووکن!
  بەڵام شمشێرەکە لە دەستی هەرزەکارێکی ناسکدایە -
  بەهێزتر لە لەشکرەکانی شەیتان!
  
  با تانکەکان پەلە بکەن لە بەفربارین دوای بەفربارین،
  وە تفەنگەکە بەسەر سێ کەسدا دابەش دەکەین!
  با پۆلیس بە خراپە ئامانجی پشت بێت،
  بەڵام خودای پیرۆز بە توندی سزایان دەدات!
  
  چی بڕیارمان دا؟ کاری ئاشتی بکەن - .
  و بۆ ئەوەش، ئەفسووس، ناچار بووم تەقە بکەم!
  ئارامییەکان لە ئێستاوە ڕق و کینە.
  توندوتیژی و نیعمەتیش هەیە!
  
  من و کچەکە پێکەوە پێی ڕووت ڕادەکەین -
  هەرچەندە بەفر باریوە، بەڵام وەک خەڵوز بەفرێک دەسوتێنێت!
  بەڵام هیچ ترسێکیان نییە، منداڵان دەزانن -
  فاشیستەکە بە فیشەکێک دەخرێتە ناو تابووتەکەوە!
  
  بۆیە کۆمپانیایەکی چەوتیان لە کراوتس کوشت،
  وە باقی ترسنۆکەکان ڕادەکەن!
  هێزی پیادە وەکو چەقۆ لە شەڕدا لەناو دەبەین -
  هاوینە گەنجەکان بۆ ئێمە بەربەست نییە!
  
  سەرکەوتن دەستکەوتێکە، لە مانگی ئایاری ساڵی ٢٠١٩ دەبێت.
  ئێستا زریانی بەفر بەفری دڕکاوی و ڕەقە!
  کوڕەکە پێی ڕووتە، خوشکەکەی پێی ڕووتە،
  منداڵان بە پەڕۆوە ئاهەنگی سەرەتایی خۆیان گێڕا!
  
  ئەم هێزانە لە کوێوە لە ئێمەدا دێن -
  بۆ بەرگەگرتنی ئازار، سەرما، ئەو پێویستییە!
  کاتێک هاوڕێیەک بنی گۆڕەکەی پێوانە کرد،
  کاتێک هاوڕێیەک نالە دەکات، من دەمرم!
  
  مەسیح بەرەکەتی خستە سەر ئێمەی پێشەنگەکان،
  وتی نیشتیمانی باوک لەلایەن خوداوە پێت بەخشراوە!
  ئەمە یەکەم ئیمانە لە هەموویان،
  سۆڤیەت، وڵاتی پیرۆز!
  وە بە زەردەخەنەوە لەسەر لێویان دەمرن. منداڵان لاوازی نازانن... ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ و مارگاریتا کۆرشنۆڤا هەفتەیەکی تەواو شەڕیان کرد. بەڵام سڤێردلۆڤسک کەوتە خوارەوە. بەشێک لە گاریسۆنەکە خۆیان ڕادەست کرد - هەستیان کرد دۆخەکە بێهیوا بووە. تەنها پێشەنگەکان ڕەتیانکردەوە تەسلیم بن.
  وە مشتێک کوڕی ئازا و پێی ڕووت پێشکەوتنێکی نائومێدیان بەدەستهێنا. بەناو بەفراوییەکاندا ڕایانکرد، بە واتایەکی ڕەسەن بەهۆی سەرمای ترسناکەوە شین بوون. وە لە ژێر دۆشکە و تۆپدا گیانیان لەدەستدا.
  هەروەها ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ و مارگاریتا زۆر خراپ بوون، بەڵام هێشتا لە سڤێردلۆڤسک هەڵهاتن. دوای ئەوە چووینە نۆڤۆسیبیرسک. بەستەڵەک، زستان، شەوانی درێژ.
  کوڕ و کچێک ڕادەکەن، دڵتەنگن و زۆر توڕەن.
  مارگاریتا ئاماژەی بەوە کردووە:
  - هایپەرویتچ دەتوانێت یارمەتی ئەم جیهانە بدات! ئەگینا نازییەکان سەردەکەون! بەڕاستی ئەمە نادادپەروەرییەکی گشتگیرە!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بازێکی بەرزتری دا، لە هێرشێکی حەوت هێندەدا پێچایەوە و بە شێوەیەکی تەواو لۆژیکی تێبینی کرد:
  - بە هیچ شێوەیەک دادپەروەری لە جیهاندا کەم هەیە! بۆ نموونە بۆچی پیرەکان ئازار دەچێژن؟ جگە لەوەش نزیکەی هەموو کەسێک بەبێ جیاوازی! وە کاتێک مرۆڤ گەنجە جگەرە دەکێشێت و دەخواتەوە و تەنانەت خراپتریش دەکات و تەندروستە! کوا ئەو دادپەروەرییەی کە بەساڵاچووان دەیناڵێنن؟
  مارگاریتا بە ئامادەییەوە لەگەڵ ئەم قسەیەدا بوو:
  - دادپەروەری لە گەردووندا نییە!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ تا ڕادەیەک بە سادەیی پرسی:
  - وە خودا لە کوێ دەڕوانێت؟
  مارگاریتا، ئەم کچە پێ ڕووتە بە تونیکێکی کونییەوە، پێشنیاری کرد:
  "ڕەنگە ئێمە خۆمان دەبێ وەک خودا بین تا دادپەروەری لە جیهاندا حوکم بکات!" ئەمە حیکمەتی خالق!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە متمانەوە پشتڕاستی کردەوە:
  - باوەڕم وایە مردووەکان زیندوو دەکەینەوە!
  کچە تێرمیناتەرەکە پشتڕاستی کردەوە:
  - بەڵێ، بێگومان باوەڕم بەم شتە هەیە!
  منداڵەکان ڕایانکرد بۆ نۆڤۆسیبیرسک و بەشدارییان لە بەرگریکردن لەم شارەدا کرد.
  نزیکەی لە دوایین شاری گەورە لە ژێر کۆنترۆڵی سوپای سووردا شەڕیان کردووە.
  ستالین لە ئێستاوە لەگەڵ هیتلەر دانوستانی دەکرد، ئەگەر سەلامەتی کەسیی خۆی گەرەنتی بکرێت، ڕازی بوو خۆی ڕادەست بکات. فوهر بۆ ئەمە ئامادە بوو، بە تایبەت ئەگەر لایەنگران ئارام ببنەوە.
  ژاپۆنییەکان پێشتر لە ڕۆژهەڵاتەوە هێرشیان کردبووە سەر نۆڤۆسیبیرسک. بۆیە بە کردەوە هیچ چانسێکی هەڵهاتن نەبوو. یەکێتی سۆڤیەت خەریک بوو دەمرێت.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ و مارگاریتا کۆرشنۆڤا تەقەیان لە نازییەکان کردووە و بە پێی ڕووت نارنجۆکیان فڕێداوە. وە هێشتا بە هیوای شتێک بوون.
  لە تەنیشت ئەوانەوە پێشەنگەکان بوون. لە بەستەڵەکی توندی سیبیریادا، هەموو منداڵەکان پێ ڕووت و جل و بەرگی پێشەنگی هاوینەیان بە کراواتەوە بوو. وەک پاڵەوان مردن.
  قاچەکانیان وەک پێی قازەکان سوور بوون و پەنجەکانیان شین بوون.
  بەڵام پێشەنگەکان کۆڵیان نەدا.
  ملکەچی فاشیزم دەبن!
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ بە پێی کوڕە ڕووتەکەی نارنجۆکێکی فڕێدا. سێ تانکی ئەڵمانی بە یەکجار سەری پاڵدا و بە چرپە گوتی:
  - باوەڕم بە سەرکەوتن هەیە!
  هەروەها مارگاریتا بە پەنجە ڕووتەکانی دیارییەکی بکوژی فڕێدا و چرپەی کرد:
  - منیش باوەڕم هەبوو، تا کۆتاییش باوەڕم وایە!
  وە بە تووڕەیی نائومێدیەوە شەڕیان بۆ دوا شاری سۆڤیەت کرد. و لەگەڵ ئەوەشدا بڕیار نەبوون بچەمێنەوە.
  ئۆلێگ ڕیباچێنکۆ، بۆ ئەوەی منداڵە پێشەنگەکانی بەستووی نزیکەی مردن دڵخۆش بکات، بە جۆش و خرۆشێکی زۆرەوە گۆرانی وت؛
  من جەنگاوەرێکی گەنجی دایە ڕووسیام،
  وڵاتی بەهێز، نیشتمانی هەموو وڵاتان...
  لە گەردووندا نیشتمانێکی جوانتر نییە،
  ستالین کراواتێکی لە ژێر فۆرجەکەدا بەست!
  پێشەنگ بوون خۆشی و بانگەوازە،
  ئاخر ئەمە مانای ئەوەیە تۆ خزمەتکاری نیشتیمانیت.
  وە دەتوانیت گەردوون زیاد بکەیت -
  لەناوبردنی فێڵەکانی شەیتان-شەیتان.
  کاتێک هاوین هات لە ساڵی '41،
  ڕەشەبای مانگی حوزەیران بۆ ئێمە ڕەشەبایە...
  ئێمە نامانەوێت هەرێم هەژار بێت،
  بۆ خۆشبەختی، باوەڕ بکە - نیشتیمانی باوک دروست بووە!
  من و کچەکە لە بۆسەدا چاوەڕێی نازییەکان دەکەین،
  پێش ئەمە دۆشکەیەکمان دەستکەوت.
  وە بۆ بێزاری شێتانەی هیتلەر،
  سکوادەکەمان سەرکەوتووانە شکست بە نازییەکان دەهێنێت!
  کچە هاوڕێکان پێی ڕووت بوونەتە زبر،
  بەفرەکە لە ئێستاوە لە ژێر بنی ڕووتەکاندا دەچڕێت.
  سەرما و لێو شین بووەوە،
  بەڵام ئاگری پیرۆز ڕۆحمان گەرم دەکات!
  ئێمە بێ ئەوەی پێوەرەکانی نەیارەکانمان بزانین لێدەدەین،
  شەو و ڕۆژ ئارامیت پێ نابەخشین!
  نارنجۆکەکان دەفڕن بۆ سەر پلەکان و دەبنە ڕەوەیەک،
  وە ئەفسەرەکان بە تفەنگی قەناس بەدەستەوە.
  فاشیستەکان لە هیچ کوێیەکدا ناتوانن پشتیوانی بدۆزنەوە،
  مەفرەزەی پێشەنگ و ئازامان...
  بەتوانا، ئەگەر پێویستت بە بڕینی شاخ بێت،
  لێرەدا تانکی هیتلەر وەک مۆم دەسووتێن.
  خەڵک لە تووڕەییدا گردبوونەوە -
  بۆ دادپەروەری و بوێری و شەرەف.
  وە هیچ بەردییەک لە دەریای زریانەکاندا نییە -
  کە وامان لێدەکرد دابنیشین!
  چووینە ناو بەرلین، پەیوەندیمان بە کۆمسۆمۆڵەوە کرد،
  لە لێدانی پێی ڕووت لەگەڵ کچان هەموو جیهان!
  هەنگوینی سەرکەوتوو لە مانگی ئایاری بەهەشتی، 2019 هەڵمژینی.
  ئێستا سەرکەوتنی گەشاوەمان بۆتە ئەبەدی!
  
  
  
  
  . ئەلێکساندەر سێیەم شەست و هەشت ساڵ ژیاوە
  هەروەها تزار لە ڕووی ئابوورییەوە ئیمپراتۆریەتەکەی بەهێزتر کرد. ئاژاوە و شۆڕش نەبوو، بۆیە ئابووری بەردەوام لە گەشەکردندا بوو. وە ڕووسیا تا جەنگی جیهانی یەکەم ژمارەی دانیشتووانێکی زیاتری هەبوو بەهۆی کەمبوونەوەی ڕێژەی مردن و لکاندنی ناوچەکانی باکووری چین و کۆریا. وە سوپاکە گەورەتر بوو. وە یەکەم تانکی سووک لە زنجیرەکەدا دەرکەوتن، و چەندین فڕۆکەی مارکەی جیاواز.
  بەداخەوە ئەسکەندەری سێیەم بۆ بینینی سەرکەوتن لە جەنگی جیهانی یەکەمدا نەژیاوە، بەڵام ئەمە پێشتر بۆ نیکۆلاسی دووەم چووە.
  پاشای نوێ تەختێکی بەهێز و ژنێکی تر و میراتگرێکی تەندروست و دوو سەد و هەشتا ملیۆن کەس و دوو ملیۆن و نیو سەربازی لە دەوڵەتانی سەردەمی ئاشتیدا هەبوو.
  بۆیە دەتوانیت بوێرانە و لێزانانە شەڕ بکەیت! جگە لەوەش ڕووسەکان تانکی سووکیشیان هەیە کە دۆشکەیان تێدایە، بەڵام تازە تانکی قورس دەرکەوتوون. لەلایەن کوڕی مێندێلیڤەوە پەرەی پێدراوە.
  کەواتە تۆ ناتوانی لەشکری شاهانە ڕابگریت!
  نیکۆلاسی دووەم لەگەڵ ئەڵمانییەکان و نەمساییەکان هاتە ناو شەڕەوە... سەربازانی ڕووسیا گالیسیا و بوکۆڤینایان گرت و زنجیرەیەک شکستیان بەسەر نەمساییەکان گەیاند. سەرەتا لە پرۆسیای ڕۆژهەڵات شەڕ ڕوویدا، بەڵام دواتر تۆڵەیان کردەوە و کۆنیگسبێرگیان بڕی. هاوپەیمانان ئەڵمانییەکانیان لە پاریس دوور خستەوە... سەربازانی ڕووسیا کراکۆڤیان گرت و بە هەبوونی باڵادەستی ژمارەیی، سەرەڕای زستان، درێژەیان بە هێرشەکە دا و لە بوداپێست نزیک بووەوە. ئەڵمانیا پێشنیاری کرد، بەو پێیەی کە بابەتە بۆنی شکستی لێدێت، ئاشتی بە مەرجی مامناوەند.
  ئەڵمانییەکان ڕێککەوتن لەسەر ئەوەی کلایپێدا و بەشێک لە زەوییەکانی پۆڵەندا بدەن بە ڕووسیا، هەروەها قەرەبووی خۆیان بدەن. فەرەنسا گەڕێنرایەوە بۆ بەشێک لەو خاکەی کە پێشتر لەژێر دەستی بیسمارکدا گیرابوو، کەمێکیش بۆ دانیمارک.
  نەمسا-مەجارستان دەستبەرداری گالیسیا بوو کە بەشێکە لە بوکۆڤینا و کراکۆڤ. بەڵام ئیمپراتۆریەتەکە نەڕووخا. ڕووسیا خاکی سلاڤەکانی وەرگرتەوە، هەموو ئەو شتانەی کە سەردەمانێک بەشێک بوون لە کیڤان ڕوس و شانشینی پۆڵەندا فراوانتر کرد.
  تورکیە و ژاپۆن کاتیان نەبوو بچنە ناو شەڕەکەوە، هەروەک ئیتالیاش. واتە جەنگی جیهانی یەکەم، لە ڕاستیدا ڕووی نەدا. کەواتە کەمێک شەڕ و پێکدادان. نیکۆلاسی دووەم دەسەڵاتی خۆی بەهێزتر کرد و دواتر بۆ ماوەیەکی زۆر بە ئاشتیانە حوکمڕانی کرد.
  بەڵام ڕووسیا شەڕەکەی لە ئەفغانستان بەسەر برد - دواجار لەگەڵ ئینگلیزەکاندا دابەشی کرد. پاشان ئێران لەگەڵ بەریتانیا دابەش بوو.
  بەم شێوەیە ڕووسیا موڵک و ماڵی خۆی فراوانتر کرد. بەڵام قەیرانی ئابووری و خەمۆکی گەورەی ساڵی ١٩٢٩ هات... لە ساڵی ١٩٣١ ژاپۆن بە هاوپەیمانی لەگەڵ تورکیا، شەڕی دژی ڕووسیای تزاری دەستپێکرد. بەڵام لە ڕاستیدا خۆکوشتن بوو. بەلەمی تزاری لە زەریای هێمن بە فەرماندەیی کۆلچاک ژاپۆنییەکانی بردەوە. وە سوپای زەمینی بە گشتی چەندین هێندە بەهێزتر بوو.
  دەکرێ هەمان شت لەبارەی تورکەوە بگوترێ. دیارە لە دژی دوژمنی هەڵە سەرکەوتوون.
  ڕووسیای تزاری توانی سەربازەکان بنیشێنێتەوە و ژاپۆن بگرێت. و پاشان سەربازانی ڕووسیا لە کۆتاییدا تورکیایان داگیرکرد. بەم شێوەیە سەردەمی ئیمپراتۆریەتی عوسمانی کۆتایی هات.
  وە تزار نیکۆلاسی دووەم شکۆمەندی خۆی و دەسەڵاتی ڕووسیای زیاد کرد. ئەم ئیمپراتۆرە شکۆمەندە تا ساڵی ١٩٣٦ حوکمڕانی کرد و هەروەها لە تەمەنی شەست و هەشت ساڵیدا کۆچی دوایی کرد.
  لە شوێنی ئەو ئەلێکسی دووەم هاتە سەر. بە گشتی پیاوێکی تەواو تەندروست و تەمەنی سی و دوو ساڵە. دایکی جیاواز بوو، بۆیە ئەسکەندەری سێیەم ڕێگەی بەو هاوسەرگیرییە کوشندەیە نەدا.
  ئەلێکسی دووەم بە دابەشکردنی سعودیە لەگەڵ بەریتانیا، فەتحکردنی سعودیەی تەواو کرد.
  ویلهێلمی دووەم تا ساڵی ١٩٤١ لەسەر تەختی ئەڵمانیا حوکمڕانی کرد. ئەم پاشایە پەنجا و یەک ساڵ دەسەڵاتی هەبوو! ماوەیەکی زۆر درێژە!
  بەڵام ئێستا فێردیناند کوڕەکەی لەسەر تەختی پاشایەتییە. تەنانەت بۆنی هیتلەریش ناکات. چیرۆکێکی تر.
  هێشتا ئارامی ماوە. هەموو کۆلۆنیەکان دابەش بوون. مۆسۆلینی ئەسیوپیای داگیرکرد.
  لەوە زیاتر هیچ شتێک نییە کە دابەشی بکات... بەڵام بەریتانیا بە کاتە سەختەکاندا تێدەپەڕێت. وە لە قەیرانی ئابووریدایە.
  و بەم شێوەیە فێردیناند پێشنیاری بۆ ئەلێکسی دووەم کرد کە موڵک و ماڵی کۆلۆنیالیزمی فەرەنسا و بەریتانیا دابەش بکات. وەک، بەڕاستی، چەندە دەتوانیت سەیری ئەم زەویانە بکەیت.
  بەم شێوەیە مۆسۆلینی و فێردیناند و ئەلێکسی دووەم پەیمانەکەیان پێکەوە گرێدا.
  بەڵام بێگومان ڕووسیا، تا ئەم کاتە، پێشتر توانیبووی نزیکەی هەموو چین داگیر بکات و چەندین جار لە هەموو کەسێک بەهێزتر بێت لە بواری ئابووری و لە بواری سەربازی و لە ڕووی ژمارەی دانیشتوانەوە.
  تزار ئەلێکسی بەگشتی ئەم پێشنیازە پەسەند کرد و بڕیاریدا کە پێکەوە دەست پێبکەن.
  فێردیناند گەنج نەبوو. وە وریا بوو.
  بەڵام لە ١٥ی ئایاری ١٩٤٥ شەڕ دەستی پێکرد. ئەڵمانییەکان جارێکی تر جوڵەیان کرد
  بەرامبەر بەلجیکا...
  وە سوپای تزاری بە کۆلۆنیەکانی بەریتانیادا تێپەڕی و بە پەلە بە میسردا تێپەڕی.
  ڕووسیا دە ملیۆن سەرباز و پێنج سەد فیرقەی هەبوو و بە متمانەوە
  ئەو کچە سەرکەوت. وا دیار بوو کەس نەیتوانی ڕێگری لێبکات.
  لە ماوەی دوو مانگدا سوپای تزاری دەستی بەسەر هیندستان و باشووری ئێران و موڵک و ماڵی بەریتانیا لە سعودیە و میسر و سودان و زۆربەی هیندوچین گرت.
  بەڵام ئەڵمانییەکان تەنها توانیان بەلجیکا داگیر بکەن، و لە نزیکبوونەوەکانی پاریسدا ڕاگیران. هۆڵاندیش هاتە ناو شەڕەکەوە.
  ڕووسیای تزاری بۆ ماوەی دوو مانگی دیکە دەستی بەسەر کەلوپەلی بەریتانیادا گرت لە ئاسیا و کۆتایی بە ئەندەنوسیا هێنا. پاشان لە ئوسترالیا نیشتەوە و بە ئەفریقادا کۆچی کرد.
  ئەڵمانییەکان هەوڵیان دا پاریس بگرن، بەڵام هێرشەکەیان بەرپەرچدرایەوە. بەڵام شەڕەکە خەریک بوو دۆڕاو بوو. هەروەها ئیتاڵیا دەستی بەسەر موڵک و ماڵی ئەفریقای بەریتانیا و فەرەنسادا گرت.
  تەنها لە مانگی پێنجدا سەربازانی تزار دەستیان بە گەیشتنیان کرد بۆ ئەوروپا. هێشتا شەڕەکە لە ئەفریقا و ئوسترالیا بەردەوام بوو، بەڵام لە ئێستاوە کۆتایی پێدەهات. نەمسا - هەنگاریا کە بەهۆی لەدەستدانی زەوییەوە زۆر لاواز بوو، هەروەها لە لایەن هاوپەیمانییەوە هاتە ناو شەڕەکەوە.
  ئەڵمانییەکان توانیان هۆڵەندا بگرن. وە پێگەی خۆیان باشتر کرد.
  بۆ ماوەی دوو مانگی تر ڕووسیای تزاری گرتنەوەی ئوسترالیا و ئەفریقای تەواو کرد. وە تەنها لە کۆتایی مانگی نۆڤەمبەردا، تەنها لەناو بەستەڵەکدا، هێرشێکی نوێی سەربازانی ئەڵمانیا-ڕووسیا دەستیپێکرد، بەدەر لە پاریس.
  لەم حاڵەتەدا هێزەکان لە ئێستاوە زۆر نایەکسان بوون. سەربازانی فەرەنسی-ئینگلیز شکستیان هێنا. وە پاریس گەمارۆ دراوە.
  وە لە ڕۆژی سەری ساڵدا گاریسۆنەکە تەسلیم بوو... پاشان سەربازانی تزار و ئەڵمانیا لە ماوەی سێ هەفتەدا هەموو فەرەنسایان گرت. پاشان بۆردومانی بەریتانیا دەستی پێکرد... وە هەموو کۆلۆنیەکان لەلایەن هاوپەیمانییەوە گیرا.
  بەریتانیا لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٦دا، کە لە ئێستاوە بێ خوێن بوو و بە بۆمب کوژرا
  تەسلیم بووە.
  بەم شێوەیە شەڕێکی گەورەی دیکە کۆتایی هات. ڕووسیا نزیکەی هەموو کۆلۆنیەکانی بۆ خۆی برد. ئەڵمانیا تاڕادەیەک کەمی وەرگرت، ئیتاڵیا شتێکی گرت و نەمسا-مەجارستانیش پارچەیەکی ڕەمزی بەدەستهێنا.
  سەرەڕای ئەوەی ئەڵمانییەکان چاوەڕوانی کۆلۆنی گەورەیان دەکرد، و زۆر کەمتریان وەرگرتبوو، تەنها مەغریب، بەڵام ئەڵمانیا لە پێکهاتەکەیدا: بەلجیکا و هۆڵەندا و فەرەنسا تا پۆرت دی کالێی گرتەوە.
  جگە لەوەش ڕووسیای تزاری ئەڵمانییەکانی گەڕاندەوە بۆ نامیبیا و ئەوەی پێشتر هی ئەوان بوو.
  بە کورتی ئێمە بە جۆرێک ڕیزمان کرد و ئاشتیمان کرد...
  ئاشتی هات... لە ساڵی ١٩٥٣ ڕووسیا بۆمبی ئەتۆمی دەستکەوت، دوای ساڵێک ئەڵمانیاش بۆمبی ئەتۆمی دەستکەوت. ئەمریکا لە ساڵی ١٩٦٠ چەکی ئەتۆمی بەدەستهێنا.
  بەم شێوەیە هاوسەنگی ترس دروست بوو.
  وە لە ساڵی ١٩٥٥ یەکەم گەردوونی ڕوسی فڕی بۆ بۆشایی ئاسمان، بە دەوری تۆپێکدا دەسوڕایەوە. وە لە ساڵی ١٩٦١ ڕوسەکان پێیان خستە سەر مانگ.
  وە لە ساڵی ١٩٨٣ بۆ مەریخ! ئەمریکییەکان لە ساڵی ١٩٧١دا فڕینیان بۆ سەر مانگ، ئەڵمانییەکانیش لە ساڵی ١٩٨٤. سوید و نەرویج بە ئۆتۆنۆمی و خۆبەڕێوەبەری بوونە بەشێک لە ڕووسیا.
  وڵاتانی تریش وردە وردە سەربەخۆیی خۆیان لەدەستدا.
  لە ساڵی ١٩٨٧ گەردوونناسە ڕووسییەکان بەرەو ڤینۆس گەشتیان کرد. لە ساڵی ١٩٩٢ بۆ عەطارد. وە لە ساڵی ١٩٩٩ بۆ پلۆتۆ.
  کۆمەڵەی خۆر شارەزا بووە.
  سێ ئیمپراتۆریەتی ئەتۆمی سەریان هەڵدا: ئەڵمانیای گەورە، ئەمریکا و ڕووسیای گەورە.
  هەروەها ئەلێکسی دووەم لە تەمەنی شەست و هەشت ساڵیدا لە ساڵی ١٩٧٢ کۆچی دوایی کردووە. دوای ئەویش ئەسکەندەری کوڕی چوارەمی گرتەوە. ئەم پاشایە لە کاتی بەرزبوونەوەی بۆ سەر تەخت تەمەنی چل و یەک ساڵ بوو. سەیر لەوەدایە ئەسکەندەری چوارەم شەست و هەشت ساڵ ژیاوە و لە ساڵی ١٩٩٩ کۆچی دوایی کردووە. و کوڕەکەی ڤلادیمیری سێیەم لەسەر تەختی پاشایەتی دانیشت. لە ساڵی ٢٠١٣دا چوار سەد ساڵی شانشینی ڕۆمانۆڤ بەرز ڕاگیرا.
  بۆ ئێستا ڕووسیا بە توندی لەسەر پێی خۆی وەستاوە. بەڵام هێشتا ئەڵمانیا و ئەمریکا وەک ڕکابەرەکانی لە جیهاندا هەن. ئیمپراتۆریەتی تزاری لەگەڵ کۆلۆنیەکانی کەمێک زیاتر لە نیوەی خاکی جیهان و زیاتر لە دوو لەسەر سێی دانیشتوانی جیهانی پێکدەهێنا. ڕووسیا بەهێزە، بەڵام هێشتا تاکە نییە.
  حوکمڕانی ڕووسیا، ڤلادیمێر سێیەم؛ زۆر کەس پرسیار دەکەن ئایا شەست و هەشت ساڵ وەک پاشاکانی پێشوو دەژی یان ئەم ڕێکەوتە سەیرانە دەبڕێت؟!
  لەم نێوەندەدا چەکی دژە ئەتۆمی لە ڕووسیا پەرەی پێدەدرێت. ڕوونە کە چەکی ئەتۆمی نابێت و ڕووسیاش دەتوانێت تا ڕادەیەک باش ڕووبەڕووی ئەڵمانیا و ئەمریکا ببێتەوە. خەڵکی زیاتر و سەربازی زیاتری هەیە. وە کوالێتی چەک باشترە!
  بەڵام بۆ ئێستا چەکی ئەتۆمی هەیە و هێشتا هەموو شتێک داگیر نەکراوە. بەڵام چەکی دژە ئەتۆمی زۆر چالاکانە پەرەی پێدەدرێت، بۆیە ئەگەری سەرکەوتنی دیاریکراو هەیە.
  
  کەوتنی جیبرالتار
  دیکتاتۆری ئیسپانی فرانکۆ بە پێچەوانەی مێژووی ڕاستەقینە، ڕازی بوو سەربازانی ئەڵمانیا هێرش بکەنە سەر قەڵای ئینگلیز لە جبل طارق. لە بەرامبەردا ئیسپانیا هەندێک زەوی بەریتانیا و فەرەنسی لە ئەفریقا وەرگرت.
  هێرشەکە لە ژێر فەرماندەیی ماینشتاین لە ٢٥ی تشرینی دووەمی ١٩٤٠ تا ٢٦ی تشرینی دووەم شەوانە ڕوویدا، وەک دەرکەوت ئینگلیزەکان تەواو ئامادە نەبوون بۆ هەنگاوێکی سەربازیی لەو شێوەیە و نازییەکان توانیان لە هێرشێکدا قەڵایەکی وەها بەهێز بگرن.
  کەوتنی گۆڕانکارییەکی بەرچاوی لە ڕەوتی شەڕەکەدا هەبوو. کەشتیی وێرماخت توانی هێزەکانی بە کورتترین مەودا بگوازێتەوە بۆ ئەفریقا و ئینگلیزەکان لە ڕۆژهەڵاتەوە ڕێگرییان لێکرا بۆ چوونە ناو دەریای ناوەڕاست.
  فەرماندەیی ئەڵمانیا چەند فیرقەیەکی نارد بۆ ناو ئەفریقای ئیستوایی. جگە لەوەش فەیلەقی ڕۆمێل گواسترایەوە بۆ لیبیا، چەند مانگێک پێشتر لە واقیع.
  ئینگلیزەکان لە بەرامبەردا وازیان لە هێرشکردنە سەر ئیتالییەکان لە ئەسیوپیا هێنا و دەستیان کرد بە بەهێزکردنی پێگەکانیان لە میسر. بەڵام ڕۆمێل توانی پێشیان بکەوێت و لە ئەنجامی هێرشێکی پێشوەختەدا سەربازە کۆلۆنیالیستەکانی شکست پێهێنا و ئەسکەندەریە و قاهیرەی گرت. پێگەی بەریتانیا لە ئەفریقا ئاڵۆزتر بوو. ئەڵمانییەکان پێشتر گەیشتبوونە کەناڵی سوێس و هەڕەشەی پێشڕەوی زیاتریان دەکرد بۆ ناو ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست. جگە لەوەش دەرفەتێک بۆ هەنگاونان بەرەو سودان هەبوو.
  ڕاستە شتەکان بۆ ئیتالییەکان لە یۆنان باش نەبوون، بەڵام هاتنی هێزی زیادە لە ئەڵمانیاوە دۆخەکەی ڕزگار کرد.
  هیتلەر دووڕیانێکی هەبوو: هێرش بکاتە سەر یەکێتی سۆڤیەت یان بەریتانیا تەواو بکات؟ سەرکەوتنەکانی وێرماخت لە ئەفریقا بووە هۆی ئەوەی بڕیاری دووەم بدرێت - دەستێکی ئازاد بە خۆی بدات لە ڕۆژئاوا. هەرچەندە ئامادەکارییە سەربازییەکانی یەکێتی سۆڤیەت، فورێری پڕکرد لە ترس.
  سوپای سوور بەهێزتر دەبوو، بەڵام ئەڵمانییەکان بە بێدەنگی لە لای هیچ کامیان دانەنیشتبوون. بەرهەمهێنانی تانکەکان لە ساڵی ١٩٤١ بە بەراورد بە ساڵی ١٩٤٠ دوو هێندە زیادی کردووە و بەرهەمهێنانی فڕۆکەش نزیکەی دوو هێندە و نیو زیادی کردووە.
  نازییەکان بۆردومان و نیشتنەوەیان بۆ سەر ماڵتا ئەنجامدا. پاشان ڕۆمێل بەرگرییەکانی شکاند هەم لە کەناڵی سوێس و چ بۆ ناو عێراق کە لە دژی دەسەڵاتی بەریتانیا یاخی بووبوو. ئەڵمانییەکان بە ئاسانییەکی ڕێژەیی کوێت و تەواوی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستیان داگیرکرد. ستالین پابەند بوو بە تاکتیکێکی چاوەڕوانی و بینین. بەڵام چەرچڵ بە سەرسەختییەوە درێژەی بە شەڕەکە دا. کەشتیی وێرماخت کە گەیشتبووە ئێران، ڕووی کردە باشووری ئەفریقا.
  ساڵی ١٩٤١ خەریک بوو کۆتایی پێبێت. بەرهەمی ژێردەریایی زیادی کرد و بەریتانیا کۆلۆنیەکانی لەدەستدا. ئەمریکا بە شێوەیەکی پاسیڤ ڕەفتارێکی کرد. بەڵام ژاپۆن نەیتوانی بە بێدەنگی دابنیشێت و لە ٧ی کانوونی دووەمدا بەندەری پیرۆی لێدا. شەڕێکی نوێ لە زەریای هێمن دەستی پێکردووە. وە هیتلەر جارێکی تر ناچار بوو پلانەکانی هێرشکردنە سەر یەکێتی سۆڤیەت وەلا بنێت.
  پێویستە هاوکاری ژاپۆنییەکان بکەین، ئێران و هیندستان بگرن، هەروەها باشووری ئەفریقا. وە لە هەمووی گرنگتر خودی بەریتانیا. جگە لەوەش فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکانی ئەمریکی یاری نین. دەتوانن کێشەیەکی زۆر بۆ ڕەیخی سێیەم دروست بکەن. وە زۆرترین گونجاوە بۆ ئەنجامدانی هێرشی بۆردومان لە خاکی بەریتانیاوە.
  بۆیە فوهەر لە ساڵی ١٩٤٢دا ناچار بوو واز لە بیرۆکەکانی داگیرکردنی ڕۆژهەڵات بهێنێت.
  مەترسی ئەوە هەبوو کە ستالین خۆی بەرەکە بکاتەوە، بەڵام... پێویستە کارەکتەری ستالین بزانیت. لە سیاسەتی دەرەوەدا زۆر خۆگرتووە. شەڕ لەگەڵ فینلاند دیکتاتۆری سووری زیاتر وریاتر کرد.
  لە کاتێکدا یەکێتی سۆڤیەت خەریکە هێز کۆدەکاتەوە. ژمارەی فڕۆکەوانی لە ١ی ژانویەی ١٩٤٢ گەیشتە سی و دوو هەزار ئۆتۆمبێل، و تانک، زیاتر لە بیست و پێنج هەزار، لەگەڵ سێ هەزار تانکی دیکە. بەگشتی ستالین پلانی دانابوو دامەزراندنی ٢٠ فەیلەقی میکانیزەکراو تەواو بکات، کە کۆی گشتی تانکی ٣٢ هەزار ئۆتۆمبێل بوو، کە ١٦.٥ هەزاریان نوێترین KV ی براندە جیاوازەکان و T-34 بوون. لەگەڵ ئەوەشدا، هێشتا تانکی T-50 پەرەیان پێدەدرا، هەرچەندە دەرکەوت ئۆتۆمبێلەکە سووکە.
  ئەڵمانییەکان کە ڕووبەڕووی ماتیڵدا و هەندێک تانکی کروزەر بوونەتەوە و هەروەها زانیارییان هەبوو کە بەریتانییەکان تانکی قورس پەرەپێدەدەن، هەروەها دەستیان کرد بە دروستکردنی ماستۆدۆنی خۆیان. سەرەتا "پڵنگ" بە تۆپێکی ٨٨ ملم، و زرێپۆش بە تۆپێکی ٧٥ ملم کە نەتوانرێت بچێتە ژوورەوە و بەرمیلێکی درێژە.
  هەروەها زانیاری لەسەر دروستکردنی تانکی سۆڤیەت هەبوو. تانکی KV-2 لە نمایشی ڕۆژی ئایار لە گۆڕەپانی سووردا ڕێپێوانێکی کرد و سی و چوار کەسەکە هەندێک زانیارییان هەبوو.
  لە هەر حاڵەتێکدا کاتێک سپێر سەرۆکایەتی وەزارەتی چەک و تەقەمەنی ئیمپراتۆری دەکرد، پێشکەوتنەکانی تەکنەلۆژیا خێراتر بوون. هیتلەر ویستویەتی باشترین تانکی جیهان هەبێت، و تانکی قورستر. بەڵام تا ئێستا ئەڵمانیا بە ڕوونی لە یەکێتی سۆڤیەت کەمتر بوو. هەم ژمارەی ئۆتۆمبێلەکان و هەم کوالێتییان. لە مانگی ئابی ساڵی ١٩٤١ بەرهەمهێنانی تانکی KV-3 دەستیپێکرد. دەرکەوت ئۆتۆمبێلەکە تاڕادەیەک قورسە و ٦٨ تۆن بووە، بەڵام بە تۆپێکی ١٠٧ ملم چەکدار بووە و خێرایی سەرەتایی پرۆژێکتایلی ٨٠٠ مەتر لە چرکەیەکدا بووە. ئەمەش بووە هۆی ئەوەی کە سوودێکی لە فیلمی "پڵنگ"دا هەبێت، کە بەڕێگەدا هێشتا نەخراوەتە بواری بەرهەمهێنانەوە.
  فڕۆکەی KV-5 بەهێزتر دەرکەوت، کێشی 125 تۆنە و دوو تۆپی هەبوو. ڕاستە ئۆتۆمبێلێکی وەها قورس کێشەی زیاتری بۆ سوپای سۆڤیەت دروستکرد لەوەی کە شایانی بوو. وە لە ساڵی ١٩٤٢ جۆری KV-4 کە کێشی ١٠٧ تەن بوو بۆ خزمەتگوزاری وەرگیرا. یەکێتی سۆڤیەت دەتوانێت بە حەق شانازی بە قورسترین تانکەکانی بکات لە جیهاندا، هەروەها بەهێزترین تانکەکانیش.
  بەڵام ئەڵمانیا لە بواری فڕۆکەوانیدا گەشەیەکی باشی بەخۆیەوە بینیوە. فڕۆکەی یو-١٨٨ کاتێک کەوتە بواری بەرهەمهێنانەوە، خێرایییەکی بەراورد بە فڕۆکەی جەنگی پەرەپێدا. هەروەها DO-217 بە شێوەیەکی شایستە دەرکەوت. هەروەها فڕۆکەی جێت چالاکانە پەرەی پێدرا. بەو پێیەی بەریتانیا ئامانجی سەرەکی بوو، زۆر زیاتر گرنگی بە فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکان درا وەک لە مێژووی ڕاستەقینەدا.
  ئەڵمانییەکان چالاکانە کاری کۆیلەیان بەکاردەهێنا. ژمارەیەکی زۆر ڕەشپێست لە ئەفریقاوە هاوردە کران. کرێکارە ڕەشپێستەکان گوێڕایەڵ و خۆڕاگر بوون، بەڵام بێ لێهاتوو بوون. بۆ کاری یارمەتیدەر بەکاردەهێنران.
  بەڵام ئەڵمانییەکان بە کۆنترۆڵکردنی ئەوروپا، دەیانتوانی هێزی کاری شایستە بەشی پێویست وەربگرن.
  تەنانەت سپێر توانی هیتلەر ڕازی بکات کە بەرنامەی قڕکردنی جولەکەکان پەیڕەو نەکات، بەڵکو لە بەرهەمهێنانی فڕۆکە و کەرەستەدا بەکاریان بهێنێت.
  گرەوەکە لەسەر هێرشی ئاسمانی بوو بۆ سەر بەریتانیا و شەڕێکی ژێردەریایی بەرفراوان.
  بەڵام هاتنە ناوەوەی ئەمریکا بۆ ناو ململانێکان سەرئێشەی بۆ کراوتەکان زیاد کرد و ناچاری کرد ژمارەی کۆمەڵە گورگەکان بە شێوەیەکی بەرچاو زیاد بکەن.
  ئەڵمانیا ناچار بوو دواکەوتووانە پەرە بە بەرهەمهێنانی فڕۆکەی بۆمبڕێژکراو و فڕۆکەی ستراتیژی بدات. سەرەتا یو-٢٨٨ و یو-٤٨٨ - بە چوار بزوێنەر. بەڵام گەشەکردن و تەواوبوونیان کاتێکی زۆری دەویست. گۆڕینی ME-109 "F" بەگشتی نەیارێکی شایستە بوو بۆ ئۆتۆمبێلەکانی بەریتانیا. بەڵام پەرەپێدانی ME-209 شکستی هێنا، هەروەها ME-210.
  هەروەها فڕۆکەی بۆمبڕێژکەری غەواس XE-177 سەرکەوتوو نەبوو. بەڵام سپێر بە ژمارە سەرکەوتنی بەدەستهێنا. جگە لەوەش فڕۆکەی فۆکە وولف بووە بەهێزترین فڕۆکەی جەنگی لە ڕووی چەککردنەوە، ئەمەش قەرەبووی هەندێک لە لاوازییەکانی فڕۆکەی ME-109 کردەوە. وە قوتابخانەی فڕینی ئەڵمانییەکان باشتر دەرکەوت لە ئینگلیزەکان و تەنانەت زیاتریش لە ئەمریکییەکان. لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٢ نازییەکان ئەفریقای باشووریان گرت. وە فەوجێکی ئەمریکی گەیشتە ماداگاسکار. شەڕی مید وەی لەلایەن ئەمریکییەکانەوە دۆڕا: کاپتنی پلەی سێیەم کە ڕۆڵێکی یەکلاکەرەوەی لەم شەڕەدا هەبوو، بە شێوەیەکی ئیرۆنی لە ماداگاسکار کۆتایی هات. ئەمریکا دەیویست بنکەیەکی لە ئەفریقا بپارێزێت و نەهێڵێت نازییەکان ئارام بگرن. بەڵام ئەمەش پێگەی ئەوانی لە زەریای هێمن بە شێوەیەکی بەرچاو خراپتر کرد.
  ڕاستە ژاپۆنییەکان بە تەواوی لە باشترین ئاستی خۆیاندا ڕەفتاریان نەدەکرد. شەڕی دوورگەکانی هاوایی درێژەی کێشا.
  نازییەکان کۆنترۆڵی ئەفریقا و یەدەگی زەبەلاحی کەرەستەی خاوی ستراتیژییان بەدەستهێنا، هەروەها هیندستان و ئێرانیشیان گرت. سەرچاوەکانی ژێر کۆنترۆڵی ڕەیخی سێیەم زۆر گەورەن، بەڵام هێشتا پێویستیان بە هەرسکردن هەیە.
  شەڕی ئاسمانی بۆ بەریتانیا ئەوەندە ڕوون نییە. بە بەردەوامی زیادکردنی بەرهەمهێنانی فڕۆکە، ئەڵمانییەکان فشاریان خستە سەریان، بەڵام هیچ باڵادەستییەکی تەواو نەبوو. هەروەها نەبوونی هێزی فڕۆکەوانی ستراتیژی و هاوکاری ئەمریکا کاریگەری هەبوو و تەنانەت ئەو کاتەش ژێردەریایی بەشی پێویست نەبوو. وە ئەو تۆرپیدۆ موعجیزەیەی کە زۆر هیوای پێ بەسترابوو، ئێمەی بێهیوا کرد.
  کەشتی فۆهر لە ساڵی ١٩٤٢دا نەیدەوێرا لە بەریتانیا بنیشێتەوە. جەخت لەسەر بەهێزکردنی هێزی دەریایی و بەلەمی ژێردەریاییەکان کرایەوە. لە هەمان کاتدا فڕۆکە هەڵگر و کەشتی جەنگی دروست کران. توانای بەرهەمهێنانی بەشی پێویست هەبوو، بەڵام هەموو شتێک کاتێکی دەویست.
  هەروەها موشەکی بالیستیکی پلەی A پێویستیان بە وردکردنەوە هەبوو. بەڵام پرۆژێکتایلی ڕۆبۆتی V-1 دەستیان بە بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵ کرد. ئۆتۆمبێلە تاڕادەیەک هەرزانەکان، کە بە سووتەمەنی سادە کاردەکەن، ئەو سوودە بێ گومانەیان هەبوو کە پێویستیان بە فڕۆکەوان نەبوو.
  هیتلەر کە دەستی بە سەرچاوە سروشتییە بێسنوورەکان و یەدەگی کار گەیشتوە، ویستویەتی ژیانی فڕۆکەوانە ئەڵمانییەکان ڕزگار بکات. V-1 کە دروستکردنی ئاسان بوو و بێ سەرنشین بوو، پێدەچوو چارەسەری گونجاو بێت. وە هەزاران مووشەکی ڕۆبۆتی لەو جۆرە لە پاییزی ساڵی ١٩٤٢ەوە بەسەر لەندەن باریوە.
  لە هەمان کاتدا ئەڵمانییەکان پەرەپێدانی فڕۆکەی بۆمبڕێژکەری ئارادۆ و مووشەکی بالیستیکی خێراتر کرد.
  ستالین بەردەوام بوو لە چاوەڕوانی و کەڵەکەکردنی هێز. لە ساڵی ١٩٤٢ یەکێتی سۆڤیەت پێنج هەزار و نیو تانکی نوێی KV و T-34 و نزیکەی هەزار مارکەی کۆن و نزیکەی پێنج سەد تانکی نوێی سووک T-50 و T-60 و دوو سەد تانکی دوورخراوەی بەرهەمهێنا. هەروەها بەلەمی فڕۆکەکان زیادی کردووە - نزیکەی پانزە هەزار فڕۆکەی نوێ و کۆن کەوتوونەتە خزمەتەوە. تەنانەت کەمیی فڕۆکەوانیش هەبوو. بەرهەمهێنانی کاتیۆشا بە هێواشی زیادی کرد.
  ئەڵمانیای نازی زیاتر لە سی هەزار فڕۆکەی بەرهەم هێنا، بەڵام لە شەڕەکاندا زیانێکی بەرچاوی بەرکەوت. ئەڵمانییەکان نزیکەی شەش هەزار و نیو تانکی بەرهەمهێنا. لە هەمووی زیاتر T-3 و گۆڕانکاری نوێ T-4 بە تۆپێکی درێژ لوولەی 75 ملم. کەمێک زیاتر لە سەد نوێترین "پڵنگ" بەرهەم هێنراون و "پانتەرەکان" هێشتا تەنها نموونەی سەرەتایین.
  بەڵام تفەنگی هێرشبەری MP-44 کە لەلایەن شمایستەرەوە دیزاین کراوە دەستی کرد بە چوونە ناو زنجیرەکە. بە پێچەوانەی چیرۆکی ڕاستەقینە، پێویست نەبوو ئامێرەکە بە لەبەرچاوگرتنی کەمیی کانزا نائاسنییەکان پەرەی پێبدرێت. و ئەمەش پەرەپێدانی تفەنگێکی هێرشبەری سادەتری خێراتر کرد، لەگەڵ پۆڵایەکی ئالۆوی.
  بۆیە ئەڵمانییەکان دەستیان کرد بە بەدەستهێنانی سوود لە چەکی بچووکدا. بەڵام پێویستیان بە کات بوو بۆ ئەوەی دۆشکەکە هەموو سەربازەکان چەکدار بکاتەوە.
  بەڵام لە بەلەمی ژێردەریاییەکاندا کە بەرهەمهێنانی مانگانە دەگەیشتە چل بۆ پەنجا ژێردەریایی، بەڕاستی ئەڵمانییەکان هیچ هاوتایەکیان نییە.
  ژێردەریایی زۆر خێرا کە بە پەرۆکسایدی هایدرۆجین کاردەکات دەرکەوتووە. هەروەها کارکردن لە بەرنامەی ئەتۆمیدا خێراتر بووە. خۆشبەختانە سەرچاوەی زۆر هەیە. وە تەنانەت هەڵەی فیزیازانانی ئەڵمانی کە گرافایت وەک ناوبژیوان گونجاو نەبووە، کارەساتبار دەرنەچوو. چەندین کارگەی بەرهەمهێنانی ئاوی قورس دروستکران، لەنێویاندا لە ئەفریقا.
  کەواتە با ڕاستی بڵێین، بەڵام ڕیاکتۆری ئەتۆمی نازییەکان لە کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٤٢ دەستی بە کارکردن کرد. تەنانەت کەمێک زووتر لە ئەمریکییەکان. دوای شکستەکانی زەریای هێمن، پێکدادانی جددی لە نێوانیاندا دەستی پێکرد. وە بودجەی بەرنامە ئەتۆمییەکە بە شێوەیەکی بەرچاو بڕدرا.
  سەرەتای ساڵی ١٩٤٣ بە ڕاگەیاندنی جەنگی کۆی گشتی لەلایەن هیتلەرەوە و هێنانەکایەی خزمەتگوزاری کرێکاری گشتگیر لە ناوچە داگیرکراوەکاندا بوو. هێرشە بەرفراوانەکانی ڤی-١ بۆ سەر لەندەن بە تەواوی پاساویان نەدایەوە. ئینگلیزەکان فێربوون بەشێکی بەرپەرچدانەوەی ئەو جۆرە هێرشانە بدەن، بەڵام ئەڵمانییەکان لە ژمارەدا سەرکەوت.
  بەڵام شەڕی ژێردەریایی بەڕاستی کارەساتبار بوو بۆ بەریتانیا. بەهۆی نەبوونی کەرەستەی خاو، بەرهەمهێنانی چەک لەو دوورگەیە بە شێوەیەکی بەرچاو دابەزیوە. شارە گەورەکە لە لێواری داڕماندا بوو. جگە لەوەش نازییەکان ماداگاسکاریان گرت و ژاپۆنییەکان لەگەڵ نازییەکان هێرشیان کردە سەر ئوسترالیا و تاڕادەیەک بە خێرایی خۆیان بەدەست هێنا.
  هەرچەندە ستالین لە مەترسی تاکتیکی چاوەڕوانی و بینین تێگەیشت، بەڵام لەگەڵ خۆیدا ڕاستگۆ بوو و نەکەوتە شەڕەوە. باشترە سەرمایەدارەکان تا کۆتایی خۆیان قڕ بکەن. وە ئێمە سەیری...
  بەڵام ئەم تاکتیکە کەموکوڕیەکانیشی هەبوو. بە کەڵکوەرگرتن لە سەرچاوەیەکی زۆر، ڕەیخی سێیەم لە ئێستاوە خەریکی ئامادەکاری شەڕ بوو دژی یەکێتی سۆڤیەت. بەرهەمهێنانی تانکەکان لە ڕیخی سێیەمدا لە ساڵی ١٩٤٣دا بە تێکڕا گەیشتە ١٢٠٠ ئۆتۆمبێل لە ڕۆژێکدا، لەگەڵ سێ سەد و پەنجا دەمانچەی خۆکار. جگە لەوەش دەمانچەی خۆکار بە هیچ شێوەیەک لاواز نییە. "فێردیناندز"، "هەنگە گەورەکان"، "جاگدپانتەر". بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە ئەڵمانییەکان نزیکەی هیچ زیانێکیان لە تانکەکاندا نەبووە، تانکەکانیان دوو هێندە خێراتر لە سوپای سوور پڕکراونەتەوە. وە بۆشایی چەندایەتی لە تەکنەلۆژیادا لە بەرژەوەندی یەکێتی سۆڤیەت دەستی کرد بە تەسکبوونەوە.
  لە ڕووی کوالیتییەوە، فریتز فڕۆکەی "Royal Tiger"ی بەدەستهێنا، کە لە کێشدا هاوشێوەی KV-3 بوو، تەنانەت لە هێزی دزەکردندا کەمێک باشتر بوو بەهۆی کوالیتی پرۆژێکتایلەکە و زرێپۆشی پێشەوەی بەهێزتر. باشە، KV-5 و KV-4ی سۆڤیەتی سوپەر قورس دەرکەوت کە لە ڕووی تەکنیکییەوە زۆر جێی متمانە نین، بە تایبەت شاسیەکەیان. کەواتە بەکارهێنانی شەڕی ئەم جۆرە ئەهریمەنانە گومانی لەسەر بوو.
  وە هەروەها ستالین فەرمانی دروستکردنی فڕۆکەی KV-6ی بە حەوت دەمانچە و دوو موشەکهاوێژەوە دەرکرد. ئەوان ئۆتۆمبێلەکەیان دروست کرد. بەڵام دەرکەوت ئەوەندە قورس و درێژ بوو کە ناتوانیت لە شەمەندەفەردا هەڵیبگریت و لە شەڕدا بڵاوی بکەیتەوە. T-34-76 ئۆتۆمبێلێکی تەواو سەرکەوتووە، بەڵام لە شەڕی پێشەوە لاوازترە لە Panther یان Tiger. وە KV-1 و KV-2 لە کێشدا بەراورد دەکرێن بە ئەڵمانییەکان، بەڵام لە شەڕی سەر بە سەردا لە پانتەر و تایگەرز کەمترن. فڕۆکەی T-4ی ئەڵمانی لە زرێپۆشدا یەکسان بوو بە سی و چوارەکە و لە ڕووی چەک و بینین و بیناییەوە سەرووتر بوو و ئەمەش بە کێشی یەکسان، یان تەنانەت کەمتر لە کاتی بەراوردکردنی گۆڕانکارییە قورسەکان.
  بە کورتی فریتز باشتر کراوە و کوالیتییەکەی لە ئاستێکی بەرزدایە. وە دەرکەوتنی ME-309 و ME-262 سوودێکی لە کوالیتی فڕۆکەوانیدا بەخشی. وەکو فڕۆکەی یو-٤٨٨ کە باشترین بۆمبڕێژکەری چوار بزوێنەرە. وە لە پشتیانەوە مۆدێلی جێت هەیە. وەکو یو-٢٨٧ و ئارادۆ.
  لە ئەیلولی ساڵی ١٩٤٣ دواجار نازییەکان نیشتنەوەیەکی سەرکەوتوویان لە بەریتانیا ئەنجامدا. دوای دوو هەفتە شەڕ، ئینگلتەرا تەسلیم بوو. هەرچەندە چەرچڵ بەرەو کەنەدا هەڵهات، بەڵام دەرئەنجامی شەڕەکە لە ڕۆژئاوا وەک ئەنجامێکی پێشوەختە دەهاتە بەرچاو.
  ڕۆزڤێڵت کە هاوپەیمانی سەرەکی خۆی لەدەستدابوو و ترسی لە گەشەسەندنی دەسەڵاتی ڕەیخی سێیەم هەبوو، داوای ئاشتیی کرد.
  هیتلەر، دوای گفتوگۆکردن لەگەڵ دەورووبەرەکەی، مەرجێکی بۆ ئەمریکا دانا: وازهێنان لە بەرنامە ئەتۆمییەکە و داننان بە هەموو فەتحەکانی ژاپۆن و ڕەیخی سێیەم. هەروەها کشانەوەی سەربازەکان لە ئایسلەندا کە پێشتر کراوتەکان لە ڕاستیدا بە بەلەمێکی ژێردەریایی گەمارۆیان دابوو. کۆنترۆڵکردنی خاکی خۆری هەڵهاتوو بەسەر گایدا، کە هێشتا شەڕەکە لەوێ وەستابوو. جگە لەوەش هیتلەر داوای قەرەبووی ماددی بۆ ڕەیخی سێیەم و ژاپۆن کرد لە بەرامبەر هەموو ئەو وێرانکاری و خەرجییە سەربازییانەی کە بەهۆی ئەمریکا و بەریتانیاوە هاتبوونە ئاراوە.
  هەرچەندە مەرجەکانی ئاشتی لەڕادەبەدەر قورس دەرچوو، بەڵام ڕۆزڤێڵت توانی بە زەحمەتییەکی زۆرەوە پاڵ بە پەسەندکردنیانەوە بنێت لە کۆنگرێس و ئەنجومەنی پیران.
  ئاماژەکانی ستالین کە دژی پەیوەست بوون بە هاوپەیمانی زلهێزەکانی میحوەر نییە، و لانیکەم ئامادەیە بۆ کۆنترۆڵکردنەوەی ئەلاسکا، ڕۆڵێکی گەورەی هەبوو لە پابەندبوونی ئەمریکا.
  پراگماتیزمی ئەمریکی سەرکەوتنی بەدەستهێنا، کە دەرکەوت لە حەماسەت و سۆز بەرزتر بوو. جگە لەوەش بەرنامەی ئەتۆمی ئەڵمانییەکان خێراتر لە بەرنامەی ئەمریکی گەشەی کرد و ئەمەش لە داهاتوودا پڕ بوو لە کارەسات.
  قۆناغی یەکەمی جەنگی جیهانی دووەم کۆتایی هات. بەڵام ئێستا فوهەر ویستویەتی کۆتایی بە یەکێتی سۆڤیەت بهێنێت.
  بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو تاکتیکی چاوەڕوانی و بینینی ستالین و خۆبەخشییەکەی بۆ دۆزی ئاشتی جیهانی گاڵتەیەکی ترسناکیان دەکرد. دژایەتی یوسف، ڕەیخی سێیەم و ژاپۆن بوون بە هەموو سەرچاوەکانی نیوەگۆی ڕۆژهەڵاتەوە، لەوانەش ئوسترالیا و هەندێک سەری پرد لە جیهانی ڕۆژئاوادا.
  بەڵام وڵاتی خۆری هەڵهاتوو هێشتا لە چین کۆتایی نەهاتبوو، بەڵام دەیتوانی بەرەی دووەم بکاتەوە. هیتلەر چالاکانە سەربازی کۆلۆنیالیزم و لەشکری بیانی پێکهێنا. لە هەمان کاتدا بەرهەمهێنانی چەک زیادی کرد.
  لە نیوەی یەکەمی ساڵی ١٩٤٤دا بەرهەمهێنانی تانک و دەمانچەی خۆهەڵگر لە ڕیخی سێیەمدا گەیشتە سەد ئۆتۆمبێل و زیاتر بوو لە ڕۆژێکدا. فڕۆکەی پانتەر ٢ لە ڕووی ئاستی خۆیەوە لە هەموو ئۆتۆمبێلەکانی سۆڤیەتی تێپەڕاند. تانکێکی پێشکەوتووتری ئەڵمانی بە ناوی شێر دەرکەوت و زۆری نەخایاند شێری شاهانە.
  وە لە هەمووی گرنگتر فڕۆکەوانی جێت بە شێوەیەکی زنجیرەیی پەرەی سەندووە. لە بەرامبەردا تانکی T-34-85 و IS-1 و IS-2 لە یەکێتی سۆڤیەتدا کەوتنە بواری بەرهەمهێنانەوە، کەسیش زنجیرەی KV ی وەستاند؛ بەناوبانگترین تانکی بەرهەمهێنانی ڕیخی سێیەم لە ساڵی ١٩٤٤دا فڕۆکەی پانتەر-٢ بوو، و فڕۆکەی سۆڤیەت T-٣٤-٨٥ بوو. مۆدێلی قورستر بە ڕێژەیەکی بەرچاو بەرهەم هێنران - نزیکەی دە هێندە بچووکتر. وە ئەڵمانییەکان نەیاندەویست زۆر پاڵ بە قورساییەکەوە بنێن لەسەر ڕێگاکانی سۆڤیەت و ستالین دەستی کرد بە بێمتمانەکردن بە زنجیرەی کەی ڤی و ISەکان زۆر خام دەرکەوتن.
  بەڵام دەمانچەی ئەڵمانی "Panther"-2 بە دەمانچەیەکی 88 ملم 71 L کالیبەر لە T-34-85 لە هێزی کونکردنی زرێپۆشی دەمانچەکەدا، لە زرێپۆشی پێشەوە و کەمێک لە زرێپۆشی لایەنیدا باشتر بوو، هەروەها نەبوو لە توانای لێخوڕیندا کەمترە بە بزوێنەرێکی هێزی ٩٠٠ ئەسپ و کێشی ٤٧ تۆنە. تەنانەت کاتێک کێشی تانکی ئەڵمانی بۆ ٥٠.٢ تۆن بەرزبووەوە، دەرکەوت کە کوشندە نییە.
  وە فڕۆکەوانی جێتی ئەڵمانی بە هیچ شێوەیەک نەیارێکی شایستەی نەبوو.
  هیتلەر بڕیاریدا کە باشترە پێیەکانی نەکێشێت و لە ٢٢ی حوزەیرانی ١٩٤٤ شەڕەکەی دەستپێکرد. فڕێدانی سێ سەد و پەنجا فیرقەی خۆمان و بیانی، و سەد و بیست فیرقەی مانگی دەستکرد بۆ سەر یەکێتی سۆڤیەت. لە دیوی ڕەیخی سێیەمدا بریتی بوون لە: ڕۆمانیا، هەنگاریا، سلۆڤاکیا، کرواتیا، فینلاند، سوید، ئیتاڵیا، پورتوگال، ئیسپانیا، بولگاریا، ئەرجەنتین، تورکیا.
  هەروەها ئەڵمانییەکان ژمارەیەکی زۆر لە بیانییەکان و هیوییان لە وێرماخت بەکارهێنا. بە گشتی ڕەیخی سێیەم، تەنها لە پلەی یەکەمدا، دوانزە ملیۆن و نیو سەربازی فڕێدا بۆ شەڕ، کە لە سەدا چل زیاتر نەبوون بە پێی نەتەوەیی ئەڵمانی. مانگی دەستکردەکان سێ ملیۆنی دیکەی زیاد کرد. بە گشتی پلەی یەکەم نزیکەی شانزە ملیۆن پیادە و نزیکەی سی و سێ هەزار تانک و زیاتر لە پەنجا و پێنج هەزار فڕۆکە و نزیکەی دوو سەد و پەنجا دەمانچە و هاوەن لەخۆدەگرێت.
  دوای کۆکردنەوە، یەکێتی سۆڤیەت سێزدە ملیۆن و نیو سەربازی جێگیر کرد، بەڵام هەندێک لەو هێزانە دەبوو لە ڕۆژهەڵاتی دوور و قەزاکانی ناوخۆدا بمێننەوە. لە پلەی یەکەمدا هەشت ملیۆن سەرباز هەبوون، نزیکەی سی هەزار تانک، نزیکەی چل هەزار فڕۆکە، نزیکەی دوو سەد هەزار دەمانچە و هاوەن.
  بەم شێوەیە ڕەیخی سێیەم لە هێزی پیادە دوو هێندە باڵادەستی هەیە، لە جوڵەی هێزدا پێنج هێندە باڵادەستی هەیە، بە دۆشکەیەکی باشتر. ڕاستە یەکێتی سۆڤیەت دۆشکەیەکی زۆری هەیە، نزیکە لە یەکسانی.
  جیاوازی تانکەکان زۆر نییە، بەڵام ڕێژەی سەدی ئۆتۆمبێلە بەسەرچووەکان لە یەکێتی سۆڤیەت زیاترە، هەروەها تانکی ئازادکراوەکانی پێشووتر.
  فڕۆکەوانی جێتی ئەڵمانی هیچ نەیارێکی نییە و فڕۆکەکانی ڕیخی سێیەم کە بە پرۆپلەر لێدەخوڕن، خێراتر و باشتر چەکدارن. ڕاستە ئۆتۆمبێلە سۆڤیەتییەکان لە توانای مانۆڕکردنی ئاسۆییدا سەرووترن.
  لە تۆپخانە و هاوەنەکاندا هاوسەنگی هێزەکان لە یەکسانی نزیکترینە. هەم چەندایەتی و هەم کوالیتی.
  ڕاستە بەلەمەکانی ڕەیخی سێیەم بە تایبەتی ژێردەریایین، چەندین جار بەهێزترن لە بەلەمی سۆڤیەت. هەر وەک ژاپۆن، بەڕێگەدا.
  جگە لەوەش، نازییەکان لە ئێستاوە مووشەکی بالیستیکی پلە Aیان لە بەرهەمهێنانی بەکۆمەڵدا هەیە و یەکەم دیسکۆکان بەرزبوونەتەوە.
  بەگشتی فاشیستەکان بەهێزتر دەبن و ستالین بە شێوەیەکی تەواو مەنتقی بەرگرییەکی ئامادە کرد، هەرچەندە دواکەوتوو بوو. بەڵام کاتمان نەبوو زۆر شت بکەین. دەرکەوت کە هێڵی ستالین بە تەواوی نۆژەن نەکراوەتەوە و لە هەمووی گرنگتر سەربازەکان ئەوەندە مەشق و ڕاهێنانیان پێنەکرابوو کە بتوانن بەرگری ڕابگرن. هەرچەندە بە نائومێدیەوە ڕاهێنرانەوە.
  هێڵی سنووری مۆلۆتۆڤ، دوای سێ ساڵ پێشڕەوی، بە گشتی تەواو بوو، بەڵام زۆر لە سنوورەوە نزیک بوو و قووڵایی پێویستی نەبوو. جگە لەوەش ستالین فەرمانی دروستکردنی پلە سێیەمی لە دەرەوەی دنیپەر دەرکرد، بەڵام ئەمە تەنها دوای تەسلیمبوونی ئەمریکا دەستیپێکرد.
  ڕاستە، جگە لە سەربازانی سۆڤیەت، دەتوانی حساب بۆ یەکەکانی NKVD بکەیت، کە ژمارەیان بۆ ملیۆنێک سەرباز و میلیشیا زیاد کراوە. ئەوە نزیکەی چوار ملیۆن کەسە، تەنها لە شارەکانی ڕۆژئاوا. هەرچەندە بێگومان کاریگەری شەڕکردنیان زۆر خراپترە لە یەکە ئاساییەکان.
  ئەڵمانییەکان وەک لە مێژووی ڕاستەقینەدا، لێدانی سەرەکییان لە ناوەڕاستدا دا و ڕیزبەندی بیالیستۆک و مشتەکەی لڤیڤیان بڕی. هەر لە یەکەم ڕۆژەکانی شەڕەکەدا دەریخست کە ئەڵمانییەکان سەرەڕای ژمارەیەکی زۆری یەکە بیانییەکان، کەم تا زۆر بە شێوەیەکی یەکگرتوو هێرشەکەیان بەڕێوەدەبرد. بەڵام زۆرجار سەربازانی سۆڤیەت لەدەست دەچن.
  جگە لەوەش کاریگەری شەڕی یەکەکانی ئۆکرانیا گوماناوی دەرچوو. زۆر کەسی هەڵهاتوو و ئەوانەی کە لە یەکەم ڕۆژەکانی شەڕدا خۆیان ڕادەست کرد، زۆر بوون.
  نەدەکرا دوژمن لە شەڕە سنوورییەکان کۆنتڕۆڵ بکرێت. وە دواتر ستالین هەڵەی کرد و کشانەوەی یەکەکانی بۆ هێڵی سەرەکی قەدەغە کرد و داوای کرد بەرەی ڕاست بکرێتەوە. بەڵام هەڵەکە ڕاستکرایەوە، بەڵام بە دواکەوتن. ئەڵمانییەکان توانیان لە ٢٨ی حوزەیران مینسک بگرن و هێڵی ستالینیان لە ناوەڕاستدا شکاند.
  سەرلێشێواوییەکە تەنیا توندتر بوو. لە ٣٠ی حوزەیران، چوونە ژوورەوەی چاوەڕوانکراو بۆ شەڕی ژاپۆن و مانگە دەستکردەکانی ڕوویدا. بۆیە ناچار بووین بۆ ئێستا گواستنەوەی سەرباز لە ڕۆژهەڵاتی دوورەوە لەبیر بکەین.
  پێشکەوتنی ئەڵمانیا لە ناوەندەکەدا بەرەو فراوانبوون دەچوو. بۆشایییەکی گەورە سەریهەڵدا کە بە نائومێدیەوە هەوڵیان دا بیبەستنەوە. بەڵام نازییەکان پێشڕەوییان کرد و لە ١٦ی تەمموزدا هێرشیان کردە سەر سمۆلێنسک.
  بە فڕێدانی هەموو یەدەگەکانی بەردەست بۆ شەڕ و دانانی میلیشیاکان لە ژێر چەکدا، ستالین و ژوکۆڤ توانیان هێرشی فریتز لە ناوەنددا بوەستێنن. بەڵام هیتلەر سەربازەکانی بەرەو باشوور وەرگێڕا. نازییەکان لە کیێڤ دەفرێکی زەبەلاحیان دروستکرد و نزیکەی هەموو ئۆکرانیایان گرت.
  لینینگرادیان گرت و کریمیایان داگیر کرد. ڕەوتی دوژمنایەتییەکان زۆر لە ساڵی ١٩٤١ دەچوو، وەک کارمای بەردەوام. بەڵام جیاوازییەکان تەواو بەرچاویش بوون. یەکێتی سۆڤیەت لە ساڵی ١٩٤١دا هەندێک یەدەگی ئازادی هەبوو، بەڵام ئێستا هەموو شتێک پێشتر کۆکرابووەوە. وە کاتێک هێرشەکە لە مانگی ئۆکتۆبەردا ڕوویدا، دەرکەوت کە نزیکەی هیچ شتێک نەبوو کە بەرگرییەکە ڕابگرێت.
  تا سەرەتای مانگی نۆڤەمبەری ساڵی ١٩٤٤ نازییەکان گەمارۆی مۆسکۆیان دا و ستالینیان ناچار کرد بەرەو کویبیشێڤ هەڵبێت.
  نازییەکان بە پێچەوانەی مێژووی ڕاستەقینە، باڵادەستییەکی ژمارەیی بەرچاویان هەبوو. ئەوەندە دابەشبوونیان هەبوو کە لە باکوور و باشوورەوە مۆسکۆ بەدەر بکەن. بەڵام بۆ یەکەکانی سۆڤیەت، هەموو شتێک زۆر لە بەرەی جیاوازدا بڵاوبووەوە.
  لە واقیعدا، لە ساڵی ١٩٤١، دوای کۆکردنەوەکان، ستالین لە ژمارەی کارمەندەکاندا پێشەنگی بەسەر وێرماختدا وەرگرت و چوار هێندە زیاتر فڕۆکە و تانکی هەبوو لەوەی کە ڕەیخی سێیەم هەر لە سەرەتای جەنگەوە هەیبوو. وە لە پێنج مانگی یەکەمی جەنگەکەدا، ئامێری زیاتری یەکێتی سۆڤیەت لە مێژووی ڕاستەقینەدا بەرهەم هات.
  بەڵام ئێستا نازییەکان هەموو ترامپ کارتەکانیان هەیە، بڕی و کوالێتی چەک و کارمەندان لە لای ئەوانن. وە سوپای سوور هەمان کێشەی ساڵی ١٩٤١ی هەیە. لەوانەش ئامادەنەبوونی ئۆکراینیەکان و باڵتەکان و زۆرێک لە نەتەوە بچووکەکان بۆ مردن بۆ سیستەمی سۆڤیەت. خیانەت و لادانی بەکۆمەڵ لە قوربانیانی سەرکوت و کوڵەکەکانی بێدەسەڵات و خەڵکی تری توڕەکراو بە هەموو چین و توێژەکانەوە. بە دوژمنانی ئایدیۆلۆژی ڕژێمی سۆڤیەتیشەوە.
  وە ئەوەی کە ئەڵمانییەکانیش ڕۆژئاوایان شکست پێهێنا تەنها ژمارەی خیانەتکاران زیاد دەکات.
  بۆیە سەیر نییە کە مۆسکۆ گەمارۆ دراوە و ئەڵمانییەکان دۆنباس و ڤۆرۆنیژیان گرتووە و بەرەو ستالینگراد دەڕۆن.
  بەداخەوە زستانی ساڵی ١٩٤٤ وەک ساڵی ١٩٤١ بەستوو و بەفراوی نەبوو، بەڵام مۆسکۆ بە قارەمانانە تا کۆتایی مانگی کانوونی دووەمی ١٩٤٤ خۆی ڕاگرت. ستالینگراد لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٤٥ کەوتە خوارەوە و شەڕ بۆ ئەو ستالینگراد زۆر درێژەی نەکێشا. لە مانگی شوبات و سەرەتای مانگی ئازاردا ئەڵمانییەکان و مانگە دەستکردەکانیان بەتەواوەتی بیرە نەوتییەکانی قەفقاز و باکۆیان گرت.
  پاشان هێرشەکە بە درێژایی ڕووباری ڤۆڵگا بەردەوام بوو. بۆ ساراتۆڤ، بۆ کویبیشێڤ و پاشان ئۆرێنبۆرگ و کازان.
  ستالین هەڵهات بۆ شاری سڤێردلۆڤسک. کازان لە مانگی ئایاردا کەوتە خوارەوە. لە هاویندا ئەڵمانییەکان و ژاپۆنییەکان بەردەوام بوون لە قووڵبوونەوە بۆ ناو ڕووسیا. بەرخۆدانی سەربازانی سۆڤیەت بەرەو دابەزین دەچوو. لە ٥ی ئابی ١٩٤٥ سڤێردلۆڤسک گیرا. وە لە ٣ی ئەیلوولی ١٩٤٥دا دواجار ستالین ڕازی بوو خۆی ڕادەست بکات. لە بەرامبەر ژیان و ئازادی خۆت.
  جەنگی جیهانی دووەم کۆتایی هات. بەڵام ئاشتی بۆ ماوەیەکی زۆر حوکمڕانی نەکرد. دوای ئەوەی هیتلەر چەکی ئەتۆمی تاقیکردەوە، قەناعەتی بە هێزی وێرانکەری دیاردەیی ئەوان بوو.
  ئێستا دەرکەوت کە ژاپۆن و ئەمریکا هێشتا لەسەر ڕێگای زاڵبوونی جیهانی بوون بەسەر ڕیخی سێیەمدا. هەرچەندە فوهەر زیاتر لە جەنگیزخان و ئەسکەندەری گەورە و ناپلیۆن و ئیمپراتۆر ترۆجان و سلێمانی مەزن زەوی زیاتر داگیرکرد، بەڵام بڕیاریدا ژاپۆنیش بشکێنێت.
  ڕێک دوای سێ ساڵ لە کۆتایی هاتنی جەنگی جیهانی دووەم، سەد مووشەکی بالیستی و نێوان کیشوەرەکان بە بارگەی ئەتۆمی بەهێزەوە بە یەکجار خاکی خۆری هەڵهاتوویان گرتەوە.
  و پاشان هێرشی یەکەکانی زەمینی وێرماخت و هێزی دەریایی دەستی پێکرد. ئەڵمانییەکان تاڕادەیەک بە خێرایی دەستیان بەسەر کەلوپەلەکانی ژاپۆن لە ئاسیادا گرت، و بە بۆمبی ئەتۆمی خودی شارە گەورەکەیان ڕوخاند بۆ سەر زەوی.
  موڵکەکانی زەریای هێمن لە خاکی خۆری هەڵهاتوو کەم تا زۆر بەرگرییەکی درێژخایەنی پێشکەش دەکرد. بەڵام تا مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٤٩ هەموو شتێک کۆتایی هات. ئێستا تەنها ئەوەی مابووەوە شکستپێهێنانی ئەمریکا بوو. جگە لەوەش هۆکارێک هەبوو. ئەمریکییەکان بە پێچەوانەی ڕێککەوتنەکە، هێشتا چەکی ئەتۆمییان پەرەپێدا و تاقیکردنەوە نهێنییەکانیان ئەنجام دەدا.
  هیتلەر لە یەکەمی ژانویەی ١٩٥٠ شەڕی دەستپێکرد و لە ڕۆژی سەری ساڵدا سێ سەد مووشەکی ئەتۆمی خستە خوارەوە.
  هێرشێکی ئەتۆمی وێرانکەر سەد لە گەورەترین شارەکانی ئەمریکای وێران کرد و دەیان ملیۆن کەسی کوشت. گەورەترین تاوانێکی دیکەی ئەدۆلف هیتلەر بۆ لیستی درێژی قێزەونترین دڕندەییەکان زیادکرا.
  پاشان لەشکرکێشی بۆ سەر کەنەدا دەستی پێکرد، و لە باشوورەوە لەگەڵ دیکتاتۆرییەکانی ئەمریکای لاتین. ئەمریکییەکان لاواز بوون و تووشی شۆک بوون، بەڵام بە نائومێدی شەڕیان کرد. ئەوان تێگەیشتن کە شکست بۆ ئەوان تەنها مانای کۆیلایەتی و مردنێکی هێواش و ئازاربەخشە.
  بۆیە لە هەموو شەڕەکاندا نائومێدترین شەڕ بوو. وە زیاتر لە ساڵێک بەردەوام بوو، ڕەیخی سێیەمی ناچار کرد نزیکەی دوو سەد بارگەی ئەتۆمی دیکە دابەزێنێت و زۆرێک لە زەوییە بەپیتەکان بکاتە بیابانێکی تیشکدەر.
  بەڵام سەرەڕای ئەوەش ئامانجەکە هاتەدی و دوا دوژمنی ڕەیخی سێیەم شکستی هێنا. وە دوای ئەمەش پرۆسەی بەناو جیهانگیری دەستی پێکرد. مارکی ئەڵمانی بوو بە تاکە دراوی جیهانی. تەنانەت وڵاتانی سەربەخۆی فەرمیش بۆ ئاستی کۆلۆنیەکانی ڕەیخی سێیەم کورتکرانەوە، تەنیا خۆبەڕێوەبەری ناوخۆیی سنووردار هێڵدرایەوە.
  جولەکەکان و جوپسیەکان لە یاسا دەرچوون: بەدوایاندا دەگەڕان و لەناو دەچوون. ئێس ئێس پاکتاوێکی بەرفراوانیان ئەنجامدا و دەستی کرد بە هێرشکردنە سەر. کابوسی ڕاستەقینە هاتووە - کاتژمێری ئەژدیها. یان تەنانەت وردتر، سەردەمەکە. فوهر خەریکی بنیاتنانی ئیمپراتۆریەتێکی تۆتالیتاری جیهانی ڕاستەقینە بوو کە ئیدیعای فراوانکردنی بۆشایی ئاسمانی هەبوو.
  لە ساڵی ١٩٥٩، لە کاتی ئاهەنگی حەفتا ساڵەی لەدایکبوونی فۆهەردا، تاجە گوڵینەی فەرمی ئەنجامدرا، ڕاپرسییەکی جیهانی - کە نازناوی سوپەر ئیمپراتۆری شەرعیەت دا. وە کاتێک ئەدۆلف هیتلەر لە ساڵی ١٩٦٧ کۆچی دوایی کرد، کوڕەکەی نازناو و دەسەڵاتی خۆی بە میرات گرت.
  تا ئەم کاتە هەسارەی زەوی پێشتر لەگەڵ ڤینۆسدا نیشتەجێبوونی لەسەر مانگ و مەریخ دامەزراندبوو، و چالاکانە خۆی ئامادە دەکرد بۆ فراوانبوون بۆ جیهانە ئەستێرەییەکانی دەرەوە... نازییەکان ئیمپراتۆریەتێکی گشتگیریان دەویست - دروستکردنی ڕیشێکی ئەستێرەکان بۆ ئەوەی بتوانن... تەواوی گەردوون بۆ کابوسێک.
  
  سەرگەرمییە نوێیەکانی شوڕشگێڕانی چل دوورگەکان
  دیمکا شمشێرەکەی پارچە پارچە کرد و بە سەرسوڕمانەوە چاوەکانی ترپاند، لەسەر شەقامەکە وەستا. دەستەکانی بە خوێن داپۆشرابوو و ئەوەی لە شمشێرەکە مابووەوە خوێناوی بوو. ئاگادارکەرەوەکە دەنگی دایەوە. شەقامی شاری هاوینە. وە پۆلیسەکان بە ڕاکردن بەرەو سەرەوە. دواتر بە چەقۆ لێدانێک لە پشتەوە. دیمکا بەزەحمەت بە دەنگەوە دەڵێت:
  - من واز دەهێنم!
  دەستەکانی دەکێشنە دواوە و دەستبەندەکان قفڵ دەکەن. کوڕەکە هەست بە ئازار دەکات بەهۆی ئەو کانزایەی کە لە مەچەکیدا دانراوە. دەبرێتە لای ڤانێک - کۆترێکی ڕەش.
  دیمکا هەست بە تێکەڵەیەک لە توڕەیی و ترس دەکات. ڕابردووی بیر دێتەوە. دوورگەیەک کە منداڵان بە شمشێر بۆ بوونی خۆیان شەڕیان دەکرد. دار، بەڵام کاتێک کوڕەکە بە تووڕەییەوە دەستی بەسەردا دەگیرێت، دەگۆڕێن بۆ پۆڵایەکی تیژ تیژ. دیمکا زیاتر لە یەک دوو مانگ لەوێ مایەوە. شەڕی کرد، شەڕی کرد، بریندار بوو و خۆی بریندار بوو. تەنانەت بە شێوەیەکی شەخسیی خیانەتکارەکەی کوشت. هەموو شتێک بوو. وە لە کۆتاییدا سەرکەوتنیان بەدەستهێنا.
  بەداخەوە منداڵەکان لەسەر کەشتییە وێرانبووەکە بەجێماون. وە توانی تەنها لەگەڵ کچەکەیدا هەڵبێت. دوای ئەو جۆرە سەرگەرمیانە، زیندان ئیتر زۆر نامۆ نەدەهاتە بەرچاو.
  بە شمشێرەکەی کوڕە چەقۆکێشەکەی لێدا، و بینی کە درۆ بووە و حەوزێکی خوێن ڕژایە دەرەوە.
  ئایا لێدانەکە کوشندە بوو؟ دیمکا ئەوەندە بەدبەخت بوو، وەک ئەوەی پێش ئەمە بەشی ئەوەندە سەرگەرمی نەبووبێت. وە ئەگەر کوشتوویەتی، ئەوا چی؟ بەندیخانە? ئایا دەیبەن بۆ خانەیەکی پیس و بۆنخۆش کە تاوانبارانی تێدایە؟
  وە تا چەند دادەنیشێت؟ تەمەنی تەنها چواردە ساڵە. بەپێی یاسا مافی ئەوەیان نییە لە دە زیاتر بدەن. ڕەنگە هەموو شتێک بە باشی بێت!؟
  نەوەد و دووە. سەردەمێک کە ئەوەندە باس لە دیموکراسی و ئازادی دەکرێت، بەڵام باندگەرایی خەریکە هێز پەیدا دەکات.
  ڤۆرۆنۆک وەستا و دیمکا دەرهێنرا. کوڕێکی قۆز و ڕەنگاوڕەنگ و قژی ڕەشە، لە باند ناچێت، بەڵکو لە قوربانییەک دەچێت کە دەستبەندە.
  نزیکەی یەکسەر دیمکا بردیانە لای لێکۆڵەر و داواکاری گشتی.
  منیان خستە سەر کورسییەک.
  لێکۆڵەرەکە چەند پرسیارێکی ڕۆتینی کرد و بە پێکەنینەوە وتی؛
  - ئەو کوڕەی کە تۆ بریندارت کرد، خەریکە دەمرێت! کەواتە لە خودا بپاڕێنەوە کە نەمرێت!
  دیمکا بە ئاهێکەوە وەڵامی دایەوە:
  - نەمویست...
  داواکاری گشتی کاغەزەکەی ڕادەست کرد:
  - ئەمە دانپێدانانە. ئەگەر واژۆ بکەیت، لەسەر دانپێدانانی خۆت ئازاد دەکرێیت تا دادگاییکردن. و پاشان بە لەبەرچاوگرتنی تەمەنی گەنجیت و نەبوونی تۆماری پۆلیس، سزای هەڵپەسێردراوت بۆ دێت!
  دیمکا سەیری کاغەزەکەی کرد و بەخێرایی خوێندیەوە، و بە نەرێنی سەری لەقاند:
  - لێرەدا هاتووە هەرزەکارەکە خۆی هێرشی کردووەتە سەر کۆمپانیاکە. وە تەنها فشاریان لەسەر من بوو!
  لێکۆڵەرەکە دەموچاوێکی وەک مشک و برۆی ئەستوور بوو، گریانی دەکرد:
  - واژۆ بکە وەک ئەوەی ئامۆژگاریت دەکەین! ئەگەرنا لە کۆتاییدا لە ناوەندێکی دەستبەسەرکردنی پێش دادگاییکردندا دەبیت. ئێستا ئێمە بە شێوەیەکی ڕستەیی پڕین لە کەیس، و دەبێت بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ تا دادگاییکردنەکە دابنیشیت. وە لەوێ لە خانەیەکدا کە سێ ڕیز جێگەی نوستن لەسەر تەختە، سەتڵێک لە گۆشەکەدا و پەنجا کوڕی دەمارگیر و برسی هەر وەک تۆ. جۆری جۆراوجۆری تاوانباران. وە ئەگەر ئەو کوڕەش کە تۆ بریندارت کرد بە زیندوویی بمێنێتەوە، لێکۆڵینەوەکە سێ ساڵ دەخایەنێت، ئینجا ساڵێکی تر و دادگاییکردنێک دەبێت! باشترین ساڵەکانی ژیانت لە دۆزەخدا بەسەر دەبەیت!
  داواکاری گشتی سەری لە سەری خۆی دانا و پشتڕاستی کردەوە:
  - ڕێکارێکی خۆپارێزی بۆ تۆ یان ڕاگرتنە، یان بەڵێننامەیەکی نووسراو کە شوێنەکە بەجێ نەهێڵیت و دایکت و باوکت هەڵتدەگرن. هەڵبژاردن لای خۆته! وە باوەڕم پێ بکەن، کۆلۆنیەکانی نەوجەوانان لە ئێستاوە قەرەباڵغن، و بە خۆشحاڵیەوە مۆڵەتی تاقیکردنەوەتان پێدەدەن. بەڵام ئەگەر لەگەڵ ئێمە شەڕ بکەیت، ئەوا بە دڵنیاییەوە شوێنێک دەبێت!
  دیمکە هەستی کرد کە لێکۆڵەر و داواکاری گشتی گاڵتە ناکەن. وە لە ڕاستیدا دەتوانن لە زینداندا بڕووخێن. هەرچەندە لە لایەکی دیکەوە ئەوە ڕاستی نییە کە ئەگەر ئەو واژۆ بکات ئازاد دەکرێن. ئایا نموونەی فێڵکردن لە پۆلیسەکان زۆرن؟ بەڵام شتی سەرەکی لە دیمکەدا سەرسەختی و سەرسەختی بوو، کە بە ڕوونی خۆی لە دوای مانەوەی لە دوورگەکانی مەرگدا دەرکەوت. وە کوڕەکە بە یەکلاکەرەوە ڕایگەیاند:
  - نەخێر!
  لێکۆڵەرەکە بە توندی گریای:
  - چی هەڵەیە?
  دیمکە بە توندی وتی:
  - ئیمزا ناکەم! هێرشیان کردە سەرم، دەیانویست بە زنجیر بریندارم بکەن و ئەوە بەرگریکردن بوو لە خۆم!
  لێکۆڵەرەکە بە گریانیەوە گوتی:
  - باش دەی! ئەو لە ناوەندێکی دەستبەسەرکردنی پێش دادگاییکردندایە، دوای ئەوەی هەفتەیەک بەسەر دەبەیت ژیرتر دەبیت!
  داواکاری گشتی سەری لە سەری خۆی دانا و واژۆی کرد:
  - بۆ ئێستا دوو مانگ دەستبەسەرە. بەڵام بێگومان دەتوانیت زووتر بڵاوی بکەیتەوە!
  لێکۆڵەرەکە بە گریانیەوە گوتی:
  "پێموایە دەستبەسەرکردن بۆ کوڕەکە باش دەبێت!"
  دیمکە لە فەرمانگە دەرهێنرا و بردیانە زیندان. دەستبەندەکان چرپاند و زنجیرەکەش کوڕەکە تەنها دەبوو ڕێگاکە ببڕێت. بڕیار بوو لەوێ وەربگیرێت.
  دیمکا بە زنجیرەوە بە دوو پۆلیسەوە بە زەق و زەق ڕۆیشت. هەستم بە زۆر خراپ دەکرد. زیندان، خانە، زیندانییە خراپەکان. وە خۆی تووشی کێشە کرد بە ڕەتکردنەوەی واژۆکردنی دانپێدانان. هەرچەندە، لە لایەکی ترەوە، دوای ئەمە ناتوانیت ڕزگارت بێت لێی.
  دیمکە بردیانە ژووری ئەرک. ناوی یەکەم، ناوی کۆتایی، ناوی باوک، شتە بەنرخەکان لەگەڵ خۆتدا.
  پاشان ئاژاوەگێڕی. پۆلیسێک و دوو ژن بە پاڵتۆی سپییەوە کوڕەکەیان لە ئاوێنەکەوە بردە ژوورەکە و چرای زیادەیان داگیرساند. فەرمانەکە بەم شێوەیە هات:
  - جلەكانت داكەنە!
  دیمکا ئاهێکی هەڵکێشا - کێشە! تەنها پرسیار ئەوەیە، بۆچی ژنان؟ کوڕەکە جینز و تیشێرت و پێڵاوی وەرزشی و چاکەتەکەی داکەند. تەنها بە شۆرتەکەمەوە مابوومەوە.
  ژنێکی گەنج بە پاڵتۆیەکی سپییەوە تێبینی کرد:
  - باش بنیات نراوە!
  ئەفسەرەکە هاوار دەکات:
  - وە شۆرتەکەت داکەنە! زیندوو!
  دیمکا کە لە شەرمەزاریدا دەسوتێت، ئەوانیشی داکەند. بێ ئیرادە سوور بووەوە و خۆی داپۆشی. ئەفسەری پۆلیسەکە هاوار دەکات:
  - سەرنج! دەستتان بێننە خوارەوە! لە نزیکەوە سەیری بکە - ئەوە بکوژە!
  ژنێک بە پاڵتۆیەکی سپییەوە کە لە پەرستارێک دەچوو، زەردەخەنەی کرد و دەستکێشی پزیشکی تەنک و تەنک لەبەردا بوو، بە قیژانەوە گوتی:
  - ئێمە شتێکی وەک ئەوانمان نەبینیوە! ئارام بگرە کوڕم، خاڵە دەستت لێدەدات!
  دەستی کرد بە پشکنینی جەستەی دیمکا. بەناو قژی کوڕەکەدا ڕۆیشتم، کە لە ماوەی مانەوەی لە دوورگەکاندا گەشەیان کردبوو. بە وریاییەوە هەر تاڵێکی شانەی دەکرد، بەدوای شتێکی شاراوەدا دەگەڕا. ڕەنگە تەنانەت پارەش بێت. پاشان ڕووناکییەکەی خستە ناو گوێ و کونەکانی لوتی کوڕەکەوە. بە وریاییەوە ئەو کارەی کرد، وەک ئەوەی بە هیوای ئەوەی شتێک بدۆزێتەوە.
  پاشان فەرمانی پێکردم سەرم بخەمە سەر دەرگاکە، و بە دەستەکانم چەناگەی گرتم. دەستی خستە ناو دەمی. دیمکا بە زمانی هەستی بە بۆن و تامی لاستیک دەکرد. ژنەکە هەستی بە پشتی پووکەکانی، ددانەکانی، ڕوومەتەکانی دەکرد. کاتێک فشاری خستە سەر ڕەگی زمانی، کوڕەکە هەستی بە ڕشانەوەیەک کرد. بەڵێ چەند ناخۆشە. دەستەکە تا لوولەکان گەیشتە لوولەکان، هەناسەدان قورس بوو.
  پاشان لە کۆتاییدا ژنەکە ناردی و پێکەنی:
  - هیچ نییە!
  ئەفسەرەکە فەرمانی دا:
  - بەردەوام بە ئۆلگا! بەهۆی مەترسی تایبەتی بابەتەکەوە دەبێت گەڕانی کەسی وردترین بێت!
  ژنە سپی پۆشەکە دەستی کرد بە هەستکردن بە سنگی دیمکا. دەستەکانی بەرز کردەوە و سەیری چەناگەی کرد. وە بە هێزێکی چاوەڕواننەکراو فشاری خستە سەر ناوکەکەی. دیمکا هەناسەیەکی هەڵکێشا...
  پاشان ژنەکە وەستا و پرسی:
  - باشە ئێستا با چەقۆ لێ بدات!
  ئەفسەری پۆلیسەکە بە گریانیەوە گوتی:
  - ئەمە بە تەواوی جێی متمانە نییە! سەیری کۆمی ئەویش بکەن!
  ژنە عەبا سپییەکە سەری لەقاند:
  - بۆ ئەمە پێویستت بە مۆڵەتی تایبەتە! بە هەمان شێوە بۆ پشکنینی بەشە تایبەتیەکانی کوڕەکە!
  ئەفسەرەکە بە لاوازی فەرمانی دا:
  - چەقۆکێش، شەیتانێکی بچووک...
  دیمکە بە کەرامەتەوە وەڵامی دایەوە:
  - من کوڕم!
  وە بە ئاسانی دەستی کرد بە چەقۆکێشان. دە جار دانیشتم. دوای ئەوە ژنەکان پشکنینی بنی پێیەکانی کرد، و لە نێوان پەنجەکانی قاچیدا تێپەڕین.
  دوای ئەوە دیمکا خۆی لە ژووری تەنیشتدا بینیەوە. لەوێ کابرایەکی تر، بە یەکپۆشی زیندانەوە، قژبڕینی کورت و ئامێری تایپ لە دەستدایە، وتی:
  - چ شتێكی نوێ هەیە?
  ئەفسەری پۆلیسەکە وەڵامی دایەوە:
  - بەڵێ، وە تەواو سەگێکی خۆڵەمێشییە!
  کوڕەکە پێکەنی و تێبینی کرد:
  - بەڵام ئەو ئەوەندە ترسناک نییە! باشە لەسەر کورسییەکە دابنیشە و قژت دەبڕم!
  دیمکا دانیشت. هێشتا ناخۆشە ڕووت بیت. وە دواتر وەک تاوانبارێک قژت دەتاشی. بۆ ئەوەی لە سەرووی هەموو ئەمانەشەوە، کلیپەرەکە کەمێک مات بوو و بە ئازار بوو قژم ببڕم. قژی ئەستوور و ڕەش کەوتە سەر زەوی. پێڵاوە لێدراوەکانی ئەو تاوانبارە گەنجە لێیان دا. وا دیار بوو لەگەڵ هەر تاڵێکی قژدا پارچەیەک لە ڕۆحی نەمر دەڕوات و کەمتر و کەمتر ئازاد دەبیت. دیمکا لە بارێکی خەمۆکیدا بوو. لە پێشیەوە شانەیەکی زیندان و کۆبوونەوەیەک لەگەڵ تاوانبارانی نەوجەوانان هەبوو.
  بەڵام دیمکا هەرگیز لە هاوتەمەنەکانی نەدەترسا. وە دوای ڕەقکردنەوەی "چل دوورگە"، ئیتر ترسناک نییە. ئەگەر شتێک هەبێت شەڕ دەکات. ئەی بەندیخانە؟
  ئەی تاقیکردنەوەیەکی تر؟ تەمەنی تەنها چواردە ساڵە و هەموو ژیانی لە پێشە.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"