Милошевский : другие произведения.

Домофон, ## Эпилог

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками

Зигмунт Милошевский

Домофон


Zygmunt Miłoszewski. Domofon
Перевод Александра Самойлика





Эпилог

FREE HOMES FOR FREE PEOPLE.1
Варшава, Средместье, граффити на стене старого дома, во дворе между Вильчей и Хожей.


Конец 00.01. Вход в подъезд. 6 декабря 2002 года, 16:40.

Девочка. Значит, папа теперь живёт в этой новой многоэтажке?

Женщина. Да, лапуля, на самом верху.

Девочка. Ты уже была у него?

Женщина. Была.

Девочка. Без меня?

Женщина. Да.

Девочка. Фу. Не делай так.

[шаги]

Девочка. А вдруг папа меня не узнает?

Женщина. В этом ты можешь даже не сомневаться, лапуля. Твой папа узнает тебя всегда и везде. Знаешь, почему?

Девочка. Почему?

Женщина. Потому что он любит тебя больше всех на свете, ты его самая любимая доченька.

Девочка. Посмотрим, поймёт он, что это я говорю? Интересно, он помнит мой голос? Можно я позвоню? Пожалуйста, мама, я уже дотягиваюсь!

Женщина. Можно. Я уверена, что папа помнил бы твой голос и через миллион лет, на самом краю Вселенной.

Девочка. Какой номер?

Женщина. Сорок.

Девочка. А это как?

Женщина. Четыре и ноль.

Девочка. Ага.

[домофон]

Мужчина. Да?

Девочка. Папочка, это мы!




  • ↑1 Free homes for free people (англ.) - бесплатное жильё для свободных людей.


  • Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"