Хоть ещё и стояло лето, день выдался дождливым и пасмурным. Лес будто проводил генеральную репетицию перед приходом осени. Помпик лежал в траве и, нахмурив брови, напряжённо думал, а Полинка, хотя сначала тоже хотела лечь и подумать, продержалась недолго. Она предпочитала бегать по поляне, смотреть, что делают другие зубры, пощипать то тут, то там, вкусную зелень и присмотреть места для игр. Мама Порада называла это активным отдыхом, но, по словам Полинки, это был, скорее, бегательный отдых, а иногда даже брыкательный.

Когда зуброчка пробежал мимо куста, ветви которого торчали, как заячьи уши, на полянку вышла пани лосиха.

- Ух ты! - вырвалось у Полинки, потому что гостья явилась совершенно неожиданно.

Пани лосиха была высокой и стройной, и хотя походка её казалась - по мнению Полинки - немного неуклюжей, держалась она важно, с большим достоинством. Она понюхала воздух, словно что-то ища, а затем продолжила свой путь в лес.

Полинка покачала головой, подумав о странных манерах лосихи и продолжила бегать. Сделала круг по поляне и тут услышала странный отголосок. Он доносился из глубины леса и звучал так, будто кто-то грустно вздыхал и в то же время жалобно стонал, потому что очень устал и у него нет сил идти дальше. Голос всё приближался к поляне. Через мгновение Полинка видела ещё одного из лосей, на этот раз пана, расхаживающего среди зубров. Он прищурился, втянул в себя воздух и уже собирался идти в лес, но тут Полинка спросила:

- Вы что-то ищете? И почему вы так стонете?

Лось опустил голову, внимательно посмотрел на Полинку и вздохнул.

- Я ищу пани лосиху, мою сохаточку. Но почему-то не могу её найти, хотя отчётливо слышу здесь её запах. И я не стону, а реву.

- Потому что вы очень устали? - поинтересовалась Полинка.

- Нет. Это наш традиционный сигнал, означающий, что лось ищет себе жену, - спокойно объяснил лось и побрёл в лес, печально покачивая головой и бормоча себе под нос жалобы на козни судьбы, которая противится его встрече с сохаточкой.

Полинка сразу представила себе, как бы это звучало, если бы зубры ревели, и так увлеклась этим, что забыла рассказать пану лосю о пани лосихе, которую видела на поляне.

Тем временем Помпик свои размышления прервал и спросил Пораду:

- Мама, а как ты встретилась с нашим папой? И как ты поняла, что он именно тот, с кем ты должна создать семью?

- Как поняла, что он именно тот? Что ж, ваш папочка очень старался мне понравиться, - сказала Порада и подмигнула Помруку. - Так хвастался, что все зубры стада пришли на это смотреть.

- Ну, ну, не преувеличивай, - пробухтел Помрук. - Я не хвастался, а демонстрировал свои положительные стороны.

- Что же папа делал? Расскажи, расскажи, мама! - Помпик с нетерпением ждал продолжения истории.

- Показывал всем, что он самый сильный зубр во всём лесу. Взрывал копытами землю, а где взрывал, там оставалась глубокая рытвина. Гнул к земле довольно толстые деревья, а некоторые даже ломал. А потом рогами вырывал их корни и подбрасывал в воздух. Это было зрелище...

Помпик с восхищением смотрел на папу.

В то самое время, пока Полинка наблюдала, как лось продолжает свои поиски - на поляну снова вышла сохаточка, втянула воздух и, не успела ей Полинка и слова сказать, снова ушла в заросли. Вскоре после этого раздался рёв, и на поляне появился пан лось, с обеспокоенной мордой. Полинка же уже успела составить план.

- Пан лось, остановитесь! Я видела пани лосиху! - выкрикнула она. - Вы ходите друг за другом кругами. А вам надо стоять здесь и ждать, и тогда вы обязательно встретитесь.

Лось вздохнул и окинул полянку меланхоличным (или, по словам Полинки, слегка затуманненным) взором.

- Может, так и лучше, - сказал он - Я уже устал от этих поисков.

Он начал искать место для отдыха, но не успел погрузиться в траву, как появилась сохаточка. Оба лося сначала удивились, а потом очень обрадовались. Они нашли друг друга!

Порада же завершала рассказ о себе и Помруке:

- Можно сказать, я твоего папу вовсе и не искала. Скорее, Помрук нашёл меня.

И хотя Помпик и Полинка были в разных концах поляны, они думали в этот момент совершенно одно и то же: "Иногда чтобы найти, надо перестать искать".