Седова Ирина Игоревна : другие произведения.

Я тебя не буду искать (I will never look for you)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

Я тебя не буду искать (Александр Шевченко)

   https://www.youtube.com/watch?v=a8AKaIv5EME

I will never look for you

   Never I will write not a line,
   You shouldn't wait my letter too.
   Never I will look for your love
   But love will find the way to you.
  
   Starless night and silent day,
   There were some dreams that went away
   That's too long for me to wait,
   And too simple to get all that

(Chorus:)

   I will never look for your trace
   But love will find the way to you
   I will never write your address,
   You shouldn't wait my letter too.
   Question that you never will hear:
   Where were you? What's in your past ?
   Never I will look for you, dear,
   But love will find you, my sweetheart.
  
   Sky with clouds is blue and white,
   You're like fairy bird but you're not mine.
   I had prophetic dreams they told me
   Not to seek you and never believe
  
   Only

(Chorus:)

   I will never look for you hence
   But love will find the way to you
   I will never write your address,
   You shouldn't wait my letter too.
   Question that you never will hear:
   Where were you? What did you do?
   Never I will look for you, dear,
   My love will find the road to you.
  
   Listening music of wild winds
   Hearing breath of my soul,
   You will leave cold of streets
   And fly to me
  

(Chorus:)

   I will never look for your trace
   But love will find the way to you
   I will never write your address,
   You shouldn't wait my letter too.
   Question that you never will hear:
   Where were you? What's in your past ?
   Never I will look for you, dear,
   But love will find you...
  

Оригинал

Слова и музыка Александра Шевченко

   Я тебе не буду писать
   Ты от меня не жди письма.
   Я тебя не буду искать
   Любовь тебя найдёт сама
  
   День без песен, ночь без звёзд
   Мне мечталось да не сбылось.
   Слишком долго чтобы ждать
   Слишком просто чтоб понять.
  

Припев:

   Я тебя не буду искать
   Любовь тебя найдёт сама
   Я тебе не буду писать
   Ты от меня не жди письма.
   Я тебя забуду спросить
   Где ты была весь этот год
   Я тебя не буду искать
   Любовь сама тебя найдёт.
  
   В небе синем облака
   Ты жар-птица, но в чьих руках
   Сон был вещим, он сказал
   Чтоб не думал, не искал.
  
   Но только...
  

Припев:

   Я тебя не буду искать
   Любовь тебя найдёт сама
   Я тебе не буду писать
   Ты от меня не жди письма.
   Я тебя забуду спросить
   Где ты была весь этот год
   Я тебя не буду искать
   Любовь сама тебя найдёт.
  
   Там где бродит ветер по крышам,
   Ты моё дыханье услышишь
   И по переулкам остывшим,
   Прилетишь...

Припев:

   Я тебя не буду искать
   Любовь тебя найдёт сама
   Я тебе не буду писать
   Ты от меня не жди письма.
   Я тебя забуду спросить
   Где ты была весь этот год
   Я тебя не буду искать
   Любовь сама....
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"