Катарина Кистерних
"Лирика и проза нашего времени"
Љ12.
Перевод А.Шаф
Б А Р А Б А Н Щ И К
Павлу Ворку
Барабанщик из южной страны,
Он чужой языку и одежде,
Ему родиной в горе даны
Лучшей жизни большие надежды.
По жаре на базаре стоит
Он на площади в центре столицы,
Звук глухой барабаный летит
Словно в небо взлетевшие птицы.
Барабанит для нас от души,
Этот мир для него безграничен,
Он торопится так и спешит,
Темпераментом намагничен!
Благодарна, что встретился мне -
В сердце вспыхнула новая сила.
Шлю привет его бедной стране,
Ведь талантом благословила.
02.07.17