Аннотация: Перевод песни Стинга Valparaiso. Песня хорошая, стихи отличные, перевод если и подкачал, то самую малость. Во всяком случае, петь можно.
За Песьей звездой
Что над волной
В дом, где моя любовь плачет за мной
Ветер поймав,
В парус вплетем
Звездным сияньем,
Так что направимся
Мимо Кейп Хорн до Вальпараизо.
Красным огнем,
Что за бортом,
Демоны ночи окажутся сном
Пересечет
Небо звезда
В свете подлунном,
Где мы направимся
Мимо Кейп Хорн до Вальпараизо.
Вальпараизо
И каждая дорога моя влечет меня к морям,
И обещаньям грош моим цена.
И каждая любовь предстанет
Мне кораблем
В стылых морских волнах
Если умру,
Море - мой склеп
Она не узнает, спасён я иль нет
Призрак летит
Через моря
В свете подлунном,
И проведет ее
Мимо Кейп Хорн до Вальпараизо.
Вальпараизо
Вальпараизо
Вальпараизо