Дик сделал еще один виток над планетой Наис и, полностью удовлетворенный, повернул домой, на базу. Как он и думал, Наис была безжизненной планетой. Ему не удалось увидеть ни одного признака разумной жизни. Теперь он утрет нос этому умнику Брету. Брет считал, что Наис имеет разумную жизнь, и мечты о контакте наконец осуществятся. Однако Брет не представил настолько убедительных доказательств, чтобы послать специальную экспедицию, поэтому и опровергнуть Брета тоже никто не мог. А Дику очень хотелось это сделать, поэтому, когда его послали в район Наиса, он не мог не завернуть к этой планете, хотя горючего для этого было в обрез.
Теперь он, полностью удовлетворенный, повернул к базе и расслабился.
- На Альдебаран, - сказал внутренний голос.
- Мне на Вегу, - машинально ответил Дик, но тут же сообразил, что внутреннего голоса у него отродясь не было.
- У меня билет на Альдебаран, - вежливо, но твердо повторил голос.
- Позвольте, - рассудительно ответил Дик, - какой может быть Альдебаран? Если ты мой внутренний голос, то ты должен понимать, что мне нужно направляться на базу.
- Какой я тебе внутренний голос, - раздраженно сказал голос, - Я Блюк, и купил билет на Альдебаран.
Дик огляделся по сторонам, но никого не увидел.
- А где ты, можно осведомиться?
- Не верти головой, я в твоем сознании, - пояснил Блюк.
- В каком сознании? - не понял Дик.
- Как в каком? В твоем! - ответил Блюк.
- И что ты там делаешь? - спросил Дик
- Лечу на Альдебаран.
- Но я-то туда не лечу.
- Что значит, не лечу, а мой билет?
- Про твой билет я ничего не знаю.
- Так ты не из компании "Пошлем подальше"?
- Конечно, нет. Я ученый!
Блюк помолчал, потом неуверенно спросил:
- А какой это рейс?
- Это не рейс, у меня научная экспедиция.
- Извини, значит я ошибся. Я готов тебя покинуть. Депсихируй.
- Что значит депсихируй? - не понял Дик
- Ну, включай депсихатор и удаляй меня из сознания, - нетерпеливо пояснил Блюк.
- Но у меня нет никакого депсихатора.
- У тебя нет депсихатора?! - Блюк от волнения запнулся. - А как же я тебя покину?
- Не знаю, - ответил Дик, и вдруг до него дошло, что он может остаться с этим типом в голове, и причем надолго.
Оба замолчали, переживая случившееся.
- А зачем ты вообще в меня влез?
- Да понимаешь, в нашей цивилизации космических кораблей нет, поэтому договорились с зигами, что, когда они пролетают мимо нас, то мы внедряем наши личности в их сознание, а около других планет они нас депсихируют в кого-нибудь еще. А потом тем же способом возвращаемся домой. Я просто слегка опоздал на рейс и случайно вселился в тебя.
- Интересная история! Он опоздал! - возмутился Дик. - А если бы ты вселился в какую-нибудь скотину, то чтобы ты делал?
- Видишь ли, только существа с развитым мозгом могут предоставлять транспортные услуги.
- И что теперь делать? - поинтересовался Дик. Перспектива иметь в своей голове пассажира его совершенно не радовала.
- Я не знаю, - грустно ответил Блюк и замолчал.
Дик хотел мысленно ругнуться, но вовремя остановился, поняв, что Блюк читает все его мысли. Ему стало совсем тоскливо.
- Подожди, - вдруг оживился Блюк, - а как же ты решаешь свои проблемы?
- Какие проблемы? - удивился Дик.
- Ну, если какие-нибудь переживания, плохие мысли. Как же ты удаляешь их из сознания? Депсихаторы были изобретены как раз для этого. Давай попробуем твою машинку.
- Да никак не удаляю, - ответил Дик. - Как пришли, так и сидят.
- Должно быть, грустная у тебя жизнь, - посочувствовал Блюк.
Дик хотел с ним согласиться, однако почувствовал какое-то стеснение в мыслях. Совершенно другой внутренний голос обиженно произнес:
- Позвольте вам заметить, что вам совершенно не требовалось пользоваться услугами конкурента. У нас превосходные условия и низкие цены.
- Ты кто? - возмущенно спросил Дик. Он сообразил, что в него вселился еще один непрошеный пассажир.
- Я Блюс из компании "Пошлем подальше", - с достоинством ответил новый гость, и добавил. - Прежде чем пользоваться чужими услугами, вы могли обратиться с жалобой. Я гарантирую, что наша компания приложит...
- Да я не хотел ничем пользоваться, - перебил его Блюк. - Я случайно попал сюда и готов лететь с вами.
- О, извините меня. Это мы сейчас исправим, - Блюс сменил тон. - Уважаемый капитан, включите, пожалуйста, депсихатор, и мы вас покинем.
- И этот туда же, - подумал Дик, забыв, что гости читают все его мысли.
- Что-нибудь не так? - поинтересовался Блюс.
- Ничего не выйдет, - обреченно пояснил Блюк, - у него нет депсихатора.
- Позвольте, что значит нет депсихатора! - испугался Блюс. - Мне нужно срочно возвращаться, меня ждут. Я же сопровождающий! У меня целый корабль пассажиров.
- Ну нет у меня депсихатора! - Дик разозлился. - Что я могу сделать?
- Поверните корабль назад, может быть, нас как-нибудь спасут.
- У меня нет топлива, чтобы вернуться. Я даже не могу повернуть корабль. Мы можем остановиться только на базе. А база ждет только меня, чтобы возвращаться домой, на Землю.
Гости замолчали, обдумывая свое незавидное положение.
- Дожил, - подумал Дик, - вернусь на базу с двумя пришельцами в голове!
Он ярко представил реакцию своих коллег на его сообщение о первом контакте. Особенно реакцию Брета. Он даже замотал головой, чтобы отогнать его ухмыляющуюся физиономию.
В этот момент Дик почувствовал, что в его сознании появился еще один гость. Он сразу представился.
- Я механик компании "Пошлем подальше". Меня послали выяснить, почему вы задерживаетесь с возвращением. Проблемы с депсихатором?
- Проблемы? - усмехнулся Блюк. - Я бы сказал, одна проблема. У него просто нет депсихатора!
- То есть как это нет? - возмутился механик. - Что за шутки?
- Никакие не шутки, - мрачно подтвердил Блюс. - Этот парень из какой-то недоразвитой цивилизации. У них нет даже депсихатора.
- Позвольте, - запротестовал Дик. - У нас высокоразвитая цивилизация! А вот вы мало того, что забрались в мое сознание, так еще и оскорбляете.
Все его гости заговорили разом. Дик почувствовал, что сейчас рехнется.
- Молчать! - рявкнул механик. - А радиопередатчик хотя бы у тебя есть?
- Ну, это есть, - гордо ответил Дик.
- Тогда подвинься, - механик что-то сделал, и Дик почувствовал, что его отодвинули куда-то на периферию сознания. Он с удивлением смотрел на свои руки, которые стали шарить по ящиком стола, затем его тело встало и стало искать и доставать какие-то приборы и инструменты.
- Специалист! - с уважением произнес Блюк совсем рядом.
Механик тем временем разбирал какие приборы и что-то перепаивал в схемах. Оставшаяся троица молча ждала.
- Готово! - сообщил механик. - Иди на место.
Дик почувствовал, что тело снова стало его слушаться.
- Сейчас потянешь за этот рычаг и нажмешь на эту кнопку. Готов?
- Готов! - отрапортовал Дик.
- Жми!
- Есть! - Дик надавил на кнопку, и вдруг его охватило чувство одиночества. Он понял, что остался один.
Он потряс головой, еще раз ярко представил, как он будет докладывать обо всем этом. Посмотрел задумчиво на груду железок на пульте управления, затем смахнул ее на пол и решил, что докладывать о первом контакте он не будет.