К нам в студию пожаловал Йохен Юргенович Штаппенбек, известный в узком кругу лирик и международный деятель, и кроме того, что нас особенно трогает, эмигрант первой волны из Берлина, и ответил на вопросы нашего главного редактора Павла Глубоковича Широкоразмахова.
Радио Слобода: Йохан Юрьевич, скажите, пожалуйста, если Вас не затруднит, Вы давно в Москве живете?
Й.Ю.: Давно, с конца прошлого года.
Р.С.: Значит, уже скоро второй месяц. Какие были самые, если Вы их еще помните, веские причины для столь драматического шага?
Йохен Юргенович: Угнетающие очереди за овсяным печением и дефицит медовых тортиков в Германии.
Р.С.: Йоган, в своих выступлениях Вы часто говорите о том, что вскорости предстоит массовый приток интеллигенции из западной Европы в Россию из-за всеохватывающего ощущения всеобщего тупика. В России, понятно, дух, щавель, баня и надежда светлого будущего. А о жилищном кризисе Вы думали?
Йохен Юргенович: Думал. Две-три комнаты в коммуналках найдутся.
Радио Слобода: Понятно.
Й.Ю. Спасибо за понимание.
Р.С. Что Вы, это наша профессия.
Й.Ю. Всё равно приятно.
Р.С.: А на самом деле ли отличалась восточная часть Берлина от западной?
Йохен Юргенович: Один скажет да, другой нет. У каждого свои личные проблемы, то в виде личной жизни, то в виде отсутствия оной. С точки зрения чистой любви - разделенное надвое сердце - это не идеал, поэтому и разделенный город - не идеал.
Р.С. Как Вы, Йоган Юрьевич, прогнозируете динамику курса доллара?
Й.Ю. Уверен, что скоро доллар совсем исчезнет, и тогда мировая культура воспрянет ото сна. Но так как я пока один в своей уверенности, то это будет еще не так скоро, этак лет через триста.
Р.С. Связано ли это с наступлением новой эры "Водолея"?
Й.Ю. Не знаю. Рано судить. Тут нужен трезвый научный подход. Значит, подождем наступления очередной новой эры "Козерога" (в 4062 г.), тогда будет яснее.
Р.С. Испокон веков Россия считается страной под знаком "Водолея", хотя ума не приложу, как это можно подогнать целую страну под один знак. Не разъясните?
Й.Ю. Павел Глубокович, аршином общим тут нельзя махать, как училка палкой. Тут чувствовать надо. И верить тем, кто глубоко почувствовал. Птолемей, которому пришла эта мысль на ум, был таким.
Р.С. А как Вы себя чувствуйте среди нашего народа?
Й.Ю. Какому-нибудь несчастному инопланетянину, вынужденному совершить посадку на планете Земле, измученному вечным мраком, холодом и отсутствием настоящего, нормального общения в одиноких просторах Вселенной, я бы пожелал попасть в Россию, не важно, в какую часть и к кому, хоть в тамбовский лес. В России его покормят, погреют и поймут, да, выслушают и поймут, посочувствуют, а потом и прочтут ему Пушкина и покажут бессмертные фильмы 50-х и 60-х годов, такие как "Летят журавли", "Когда деревья были большими", "Винни Пух" в исполнении Леонова или "Доживем до понедельника", так что никуда уже не захочет вернуться. После двух недель скажут ему: да какой ты, к лешему, инопланетянин? Расслабься, ты русский, наш человек.
Р.С. Спасибо, Йохен Юргенович, за теплые слова и добровольную посадку в нашу студию.