Шурыгин Олег : другие произведения.

Проклятие брахмана. Кришнадас Кавирадж

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

   Отрывок из семнадцатой главы Ади-лилы Шри Чайтанья Чаритамриты,
   стихи с 60-го по 64-ый.
   Перевод с бенгальского.
  
   ...Раз другой брахман на киртан посмотреть пришел, и что же?
   Двери заперты, и внутрь он войти никак не может,
   Опечалился он сильно, и домой пошел угрюмый,
   Весь снедаемый от гнева очень страшной, мрачной думой,
   А на утро Шри Чайтанью он на Ганге вдруг увидел
   И сказал Ему со злостью: "Страшно Ты меня обидел!
   Прокляну Тебя, Нимай, я, - шнур срывает он священный,
   И проклятье изрекает рот его, от злости пенный:
   В жизни этой пусть не будет счастья больше никакого
   У тебя, Нимай, запомни, вот такое мое слово!"
   Наш Господь, услышав это, вдруг обрадовался сильно
   (Радости поток огромный захлестнул Его обильно),
   Тот, кто слушает об этом с верой, даже от проклятья
   Брахмана освободится... слушайте ж об этом, братья!
   _____
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"