Шурыгин Олег
Воришка риса(и сердец).

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
ArtOfWar: Искусство войны
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

Об авторе: Спасибо, что посетили, очень рад!
Здесь, в стихах таинственных, застыла
Странно-непонятная страна,
Тихая Бенгалия, и много
Света принесла с собой она...
И еще, здесь, рядом, также стынет
Англия старинная, и с ней
Эдмунд Спенсер, лучший из всех бардов
Нам расскажет про Царицу Фей.
___________________________________
"Я - поэт, вселенной этой красоту лишь пью я жадно,
Красоту вселенной этой мне любить всегда отрадно..."
Мустафа Голам.
Начните знакомство с:
  • Томас Харди(Запевший к ночи дрозд). 4k   "С английского..."
  • Самая дорогая (Мустафа Голам). 4k   "Стихотворение"
    Аннотация к разделу: Переводы из средневековой бенгальской и английской поэзии.
    ЖАНРЫ:
    Проза (220685)
    Поэзия (518385)
    Лирика (166694)
    Мемуары (16904)
    История (28993)
    Детская (19467)
    Детектив (22904)
    Приключения (49077)
    Фантастика (104945)
    Фэнтези (124181)
    Киберпанк (5096)
    Фанфик (8929)
    Публицистика (44716)
    События (11860)
    Литобзор (12044)
    Критика (14455)
    Философия (66432)
    Религия (16077)
    Эзотерика (15456)
    Оккультизм (2122)
    Мистика (33981)
    Хоррор (11314)
    Политика (22422)
    Любовный роман (25631)
    Естествознание (13398)
    Изобретательство (2864)
    Юмор (73845)
    Байки (9799)
    Пародии (8033)
    Переводы (21829)
    Сказки (24605)
    Драматургия (5644)
    Постмодернизм (8428)
    Foreign+Translat (1820)


    РУЛЕТКА:
    Военный советникъ
    Янтарь и Льдянка.
    Небо плакало снегом
    Рекомендует Телицына Е.А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108480
     Произведений: 1670142

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    05/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Аватара
     Аристов В.Н.
     Б.М.В.
     Байков Э.А.
     Блэкхарт Э.
     Бобби
     Брюханова А.Н.
     Воденко Д.И.
     Войлошников А.
     Гоман С.О.
     Гордиенко С.И.
     Грач
     Григорьев В.М.
     Грог А.
     Дерюгин В.Е.
     Дикая А.
     Егоров И.К.
     Ильин М.А.
     Исп М.
     Кипарисова Е.
     Кистер А.А.
     Кошелев Д.А.
     Лазарев В.Я.
     Левина Ю.
     Лещенко А.
     Линд Я.С.
     Лисовский Н.А.
     Мартыненко А.А.
     Марун Ф.Ю.
     Ми Л.Э.
     Мингалёв В.А.
     Минигулов С.Р.
     Морозова Е.
     Мусихин А.
     Наганов Э.
     Назаров В.
     Некто Б.
     Непушкин А.С.
     Нестеренко И.
     Нечаев Т.
     Нечаев Т.
     Нечаев Т.М.
     Никитин А.Ю.
     Павлюченко Д.А.
     Пальниченко О.
     Парушин Е.
     Плат А.Н.
     Полякова Т.В.
     Радина К.
     Ратель
     Риф З.
     Савицкая О.
     Светлых В.Н.
     Серман П.М.
     Тёмыш Е.
     Тихий Д.
     Ткачук В.П.
     Тонис И.
     Ханская А.
     Цыганова Е.
     Шилоносов А.
     Широков А.В.
     Широков Р.
     Яковлев Д.С.
     Якубовский Р.
     Aleksia
     Zion

  • Две секунды из жизни пророка Исы.   0k   Оценка:6.24*6   "@Мои стихи." Религия Комментарии: 37 (01/05/2019)
  • "Еврейская мелодия".   0k   Оценка:5.05*4   "@Мои стихи." Поэзия Комментарии: 46 (04/08/2008)
  • Мессия.   1k   "@Мои стихи." Поэзия Комментарии: 26 (01/10/2005)
  • Ну зачем тебе ворона?   0k   "@Мои стихи." Поэзия Комментарии: 11 (11/08/2006)
  • "Дикий голубь"   2k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы Комментарии: 10 (18/04/2005)
    Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.2, перевод с бенгальского.
  • "Мадхавендра Пури",ч.1 (Господь Чайтанья посещает Ремуну").   4k   "@Воришка риса" Переводы Комментарии: 9 (02/01/2007)
    Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • "Мадхавендра Пури",ч.11("Лучшая из шлок...").   7k   "@Воришка риса" Переводы Комментарии: 4 (10/02/2006)
    Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.
  • Встреча с буддистами Господа Шри Кришны Чайтаньи Махапрабху.   4k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Эзотерика Комментарии: 14 (14/01/2007)
    Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.
  • Мусульманская поэзия бенгальского средневековья. Хумаюн Аджад.   16k   "@Гирлянда красно-синих фонариков Хумаюна Аджада." Переводы Комментарии: 4 (07/11/2007)
  • Нападение бандитов. Бенгальская народная песня.   0k   "Стихотворение" Переводы
    С комментарием Хумаюна Аджада.
  • Росинка.   0k   "@Мои стихи." Поэзия Комментарии: 21 (06/06/2007)
    Господь сотворил Лилит из огня (или из света звезд), но когда она подошла к Адаму, она почувствовала "запах" глины и сразу же оставила своего мужа.
  • Смерть молодого гиппопотама и всей его семьи!!!   0k   "@Мои стихи." Хоррор Комментарии: 7 (30/08/2005)
    Каме посвящается...
  • Сны Кербелы. Рокея Хуссейна Бегум   25k   "Рокея Хуссейна Бегум" Религия Комментарии: 1 (24/04/2011)
    перевод с бенгальского
  • Старый еврей.   0k   "@Мои стихи." Поэзия Комментарии: 24 (05/08/2008)
  • Чанд Кази,ч.5,"Получеловек, полулев". Кришнадас Кавирадж.   4k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 2 (25/04/2007)
  • Я люблю уходить в русский лес...   0k   "@Мои стихи." Поэзия Комментарии: 25 (24/02/2005)
  • "Алмаз среди поэтов" - Мукундорам Чокроборти. Хумаюн Аджад.   13k   "@Гирлянда красно-синих фонариков Хумаюна Аджада." Переводы
  • "Бог любви! Уходи из ума моего..."   1k   "@Из средневековой санскритской поэзии." Переводы Комментарии: 14 (07/03/2005)
    Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.
  • "В доме Шриваса Тхакура". Кришнадас Кавирадж.   1k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 2 (16/05/2007)
  • "Великий поэт Алаол". Хумаюн Аджад   13k   "@Гирлянда красно-синих фонариков Хумаюна Аджада." История Комментарии: 2 (29/04/2008)
  • "Величие Рамананды Рая" Кришнадас Кавирадж   9k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
    Истории из пятой главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"
  • "Видьяпати". Хумаюн Аджад.   6k   "@Гирлянда красно-синих фонариков Хумаюна Аджада." Публицистика Комментарии: 3 (24/12/2007)
  • "Ворон и дети".   1k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы Комментарии: 5 (27/04/2005)
    Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.5, перевод с бенгальского.
  • "Вриндаванский попугай". Шрила Джагадананда Пандит   3k   "@Джагадананда Пандит." Переводы
  • "Где бы я ни был..."   1k   "@Из средневековой санскритской поэзии." Переводы Комментарии: 17 (02/05/2006)
    Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.
  • "Господь Баладев посещает Вриндаван".   3k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы Комментарии: 4 (23/03/2005)
    Автор - Гунараджа Кхан; перевод с бенгальского.
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • "Девушка и браслеты".   2k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы Комментарии: 8 (10/03/2005)
    Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.6, перевод с бенгальского.
  • "Девушка-горбунья".   1k   "@Мои стихи." Поэзия Комментарии: 10 (06/02/2005)
    Это мое раннее, но довольно серьезно переработанное, стихотворение.
  • "Джайа, Нитьянанда Рай!",ч.1("В моём доме").   6k   "@Джайа, Нитьянанда Рай!" Переводы Комментарии: 7 (25/10/2009)
    В этой главе автор (Кришнадас Кавирадж)рассказывает о том, как он поссорился со своим братом.
  • "Джайа, Нитьянанда Рай!",ч.2("Встреча с Господом Нитьянандой").   4k   "@Джайа, Нитьянанда Рай!" Переводы Комментарии: 6 (11/04/2005)
    Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • "Джайа, Нитьянанда Рай!",ч.3("Милость Господа Нитьянанды").   3k   "@Джайа, Нитьянанда Рай!" Переводы Комментарии: 7 (09/02/2005)
    Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.
  • "Думаю о Шри Чайтанье ночи я и дни..." Джагадананда Пандит   3k   "@Джагадананда Пандит." Переводы Комментарии: 2 (29/04/2008)
  • "Думаю я о Тебе, о Господь мой, всегда..."   1k   "@Из средневековой санскритской поэзии." Переводы Комментарии: 9 (06/01/2007)
    Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.Махараджа Кулашекхар является одним из наиболее ярких представителей поэтической традиции альваров(Южная Индия).
  • "Заключительная часть поэмы "Наставления Авадхуты".   3k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы Комментарии: 8 (24/04/2005)
    Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.8, перевод с бенгальского.
  • "Здесь юноша стоит прекрасный..."   1k   "@Из средневековой санскритской поэзии." Переводы Комментарии: 4 (24/01/2005)
    Автор - Билвамангал Тхакур; перевод с санскрита.
  • "Земля изнывает под тяжестью".   3k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы Комментарии: 2 (02/02/2005)
    Автор - Гунараджа кхан; перевод с бенгальского.
  • "История Камалакатна Вишваса". Кришнадас Кавирадж.   6k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
  • "История проститутки Пингалы".   2k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы Комментарии: 8 (16/02/2005)
    Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.4, перевод с бенгальского.
  • "Красота принцессы Падмавати". Алаол   1k   "Стихотворение" Переводы Комментарии: 11 (07/10/2009)
  • "Кузнец".   1k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы Комментарии: 2 (12/04/2005)
    Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.7, перевод с бенгальского.
  • "Люди, слушайте! В этом лишь..."   1k   "@Из средневековой санскритской поэзии." Переводы Комментарии: 8 (17/08/2009)
    Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.
  • "Мадхавендра Пури", ч.3 ("Вызволение Шри Гопала").   3k   "@Воришка риса" Переводы Комментарии: 4 (09/02/2005)
    Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.
  • "Мадхавендра Пури", ч.4 ("Омовение Божества").   2k   "@Воришка риса" Переводы Комментарии: 6 (08/05/2005)
    Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • "Мадхавендра Пури", ч.6( "Светлой чередой").   5k   "@Воришка риса" Переводы Комментарии: 5 (02/02/2005)
    Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.
  • "Мадхавендра Пури", ч.7 ("Указание Гопала").   5k   "@Воришка риса" Переводы Комментарии: 4 (21/05/2005)
    Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.
  • "Мадхавендра Пури", ч.8( "Воришка риса").   4k   "@Воришка риса" Переводы Комментарии: 9 (05/02/2005)
    Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.
  • "Мадхавендра Пури",ч.10 ("Сон в Ремуне").   3k   "@Воришка риса" Переводы Комментарии: 8 (13/06/2005)
    Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.
  • "Мадхавендра Пури",ч.2,( "Мальчик-пастушок").   6k   "@Воришка риса" Переводы Комментарии: 5 (01/05/2005)
    Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.
  • "Мадхавендра Пури",ч.5("Великий праздник").   5k   "@Воришка риса" Переводы Комментарии: 4 (07/05/2005)
    Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.
  • "Мадхавендра Пури",ч.9( "Джайа, Джаганнат!"),   3k   "@Воришка риса" Переводы Комментарии: 4 (02/05/2005)
    Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • "Мне какие-то странные видятся сны..."   1k   "@Мои стихи." Поэзия Комментарии: 24 (03/08/2008)
  • "Мудрец".   3k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы Комментарии: 10 (20/02/2005)
    Автор - Гунараджа Кхан,"Наставления Авдхуты",ч.1(поэма средневекового бенгальского поэта, представляющая собой авторское переложение санскритского текста "Уддхава Гита",-известного философского произведения санскритской литературы,перевод с бенгальского.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • "О Господь, столь милостивый к бедным..."   0k   "@Из средневековой санскритской поэзии." Переводы Комментарии: 2 (21/04/2006)
    Автор - Мадхавендра Пури; перевод с санскрита("Предсмертное стихотворение").
  • "О супруг всемогущей Богини..."   2k   "@Из средневековой санскритской поэзии." Переводы Комментарии: 4 (18/11/2004)
    Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита. это мой первый перевод из Махараджа Кулашекхара, рифмы в оригинале нет. На этом стихе я пробовал свои силы
  • "О Чинтамани, о гуру, Сома-гири, гуру мой!"   2k   "@Из средневековой санскритской поэзии." Переводы Комментарии: 6 (31/05/2006)
    Автор - Билвамангал Тхакур, перевод с санскрита(приблизительно 8-9 века н.э.).
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • "От питона до рыбы - перечисление учителей".   3k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы Комментарии: 13 (19/02/2005)
    Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.3, перевод с бенгальского.
  • "Песнь любви" (Отрывок из Чарьяпада).   2k   "Стихотворение" Переводы Комментарии: 7 (15/11/2007)
  • "Поэт Бхароточондро Рая-гунокар". Хумаюн Аджад.   11k   "@Гирлянда красно-синих фонариков Хумаюна Аджада." Переводы Комментарии: 3 (29/08/2007)
  • "Праздник плодов манго". Кришнадас Кавирадж.   2k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 7 (23/04/2007)
  • "Проходят дни, проходят с ними ночи..."   1k   "@Из средневековой санскритской поэзии." Переводы Комментарии: 5 (05/03/2005)
    Автор - Билвамангал Тхакур; перевод с санскрита.
  • "Путешествие во Вриндаван". Кришнадас Кавирадж   23k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 5 (23/10/2008)
    Истории из 17-й главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" Путешествие во Вриндаван - Джунгли Джарикханда - Возвращение в мечту - Разговор попугаев
  • "Рагхунатх". Кришнадас Кавирадж   48k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
    Истории из шестой главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"
  • "Рамаяна"(1-ая часть).   6k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы Комментарии: 8 (04/02/2005)
    Автор - Гунараджа Кхан; перевод с бенгальского.
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • "Символ веры" Гаудиа Вайшнавизма.   4k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Религия Комментарии: 4 (19/01/2007)
    Это - знаменитое объяснение "хари-нама" шлоки из Чайтанья-чаритамриты, один из ключевых текствов в религиозной поэзии Гаудиа Вайшнавизма.
  • "Слушай, о Дабира Кхас!" Кришнадас Кавирадж.   2k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 3 (23/10/2008)
  • "Спектакли в доме Адвайты". Кришнадас Кавирадж.   1k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 4 (20/08/2009)
  • "Сын Шриваса" ("Мертвый ребенок"). Кришнадас Кавирадж.   1k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
  • "Ты можешь молнией меня своею поразить..."   1k   "@Из средневековой санскритской поэзии." Переводы Комментарии: 9 (28/02/2005)
    Автор- Шрила Рупа Госвами(16 в.), перевод с санскрита.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • "Убийство ведьмы Путаны".   4k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы Комментарии: 7 (20/04/2005)
    Автор - Гунараджа Кхан; перевод с бенгальского.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • "Флейта Господа Кришны". Кришнадас Кавирадж.   2k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 2 (11/05/2007)
  • "Чандидас". Хумаюн Аджад.   6k   "@Гирлянда красно-синих фонариков Хумаюна Аджада." Переводы Комментарии: 3 (06/09/2007)
  • "Я с просьбою к Тебе склонюсь одною..."   1k   "@Из средневековой санскритской поэзии." Переводы Комментарии: 9 (13/01/2006)
    Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.
  • "Я спрятался!" Васудева Гхош.   1k   "Васудева Гхош." Переводы Комментарии: 9 (07/11/2007)
  • *** Джагадананда Пандит   1k   "@Джагадананда Пандит." Переводы
  • 16-я глава мадхья-лилы Шри Чайтанья Чаритамриты   35k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
    По пути в Нилачалу - Шивананда Сен - Разговор с Нитьянандой - Преданность Гададхара Пандита - Прощание с Рамананда Раем - Царь мусульман - Милость Гауранга-дэва - Рагхунатх Дас
  • 18 глава мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"   43k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
    Омовение в Радха-кунде - Посещение храма Хари-дэва - Здравствуй, Говордхан! - Хитрость Гопала - Появление Раджа-пута Кришнадаса - Танцы над водой - Акрура-тиртха - Прощание с Вриндаваном - Отдых в летний зной - Появление мусульман - Пробуждение Чайтанья Дэва - Отращение мусульман
  • ???   0k   "@Мои стихи." Философия Комментарии: 18 (07/05/2009)
  • Астролог. Кришнадас Кавирадж.   2k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 2 (23/04/2007)
  • Баба Шура.   0k   "@Мои стихи." Поэзия Комментарии: 8 (14/03/2008)
    Апрельское...
  • В доме Адвайты. Благой порыв. Кришнадас Кавирадж   2k   "@Детство Нимая." Переводы
  • В радостном ожидании... Кришнадас Кавирадж.   2k   "@Детство Нимая." Переводы Комментарии: 4 (26/10/2009)
  • Вордсворт("Вечерняя прогулка")   7k   "С английского..." Переводы Комментарии: 24 (15/11/2009)
    Отрывок.
  • Вриндаванские истории. Вступление. Гунарадж Кхан.   0k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы Комментарии: 2 (10/07/2008)
  • Встретил я кабанов вчера целое стадо...   0k   "@Мои стихи." Лирика Комментарии: 21 (16/08/2005)
  • Встреча Рупы и Санатаны с Господом. Кришнадас Кавирадж.   11k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
  • Встреча Святого Георгия после победы   9k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы
    Первая часть двенадцатой главы
  • Встречи с преданными (Первые двенадцать лет). Кришнадас Кавирадж.   2k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
  • Вступление к первой главе... Кришнадас Кавирадж.   2k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
  • Вступление к поэме "Шри Кришна Виджой"   3k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы Комментарии: 10 (30/12/2005)
    Автор - Гунараджа Кхан; перевод с бенгальского.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Вторая глава... Кришнадас Кавирадж   56k   "@Воришка риса" Переводы Комментарии: 2 (09/08/2008)
    Перевод второй главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"
  • Вторая глава...   4k   "@Вторая глава..." Переводы Комментарии: 8 (13/07/2005)
    Первая часть второй главы Мадхья-лилы Шри Чайтанья Чаритамриты, в которой описываются последние годы жизни Шри Чайтаньи Махапрабху. Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.
  • Ганга дас Пандит - учитель был один, и он...   1k   "Стихотворение" Переводы Комментарии: 7 (01/03/2005)
    Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.
  • Гибель чудовища.   2k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 6 (14/01/2007)
  • Глава восьмая. "Принятие санньясы Господом Шри Кришна Чайтаньей Махапрабху"   11k   "@Детство Нимая." Переводы
  • Глава вторая. "Прокаженный Васудев". Кришнадас Кавирадж   7k   "@Танец Гауранги" Переводы
  • Глава вторая. "Явление Господа Шри Кришны Чайтаньи Махапрабху"   48k   "@Детство Нимая." Переводы
  • Глава двенадцатая. "Господь Адвайта"   15k   "@Детство Нимая." Переводы
  • Глава девятая. "Любовь Враджа"   9k   "@Детство Нимая." Переводы
  • Глава десятая. "Обращение атеистов"   23k   "@Детство Нимая." Переводы
  • Глава одиннадцатая. "Милость Мадана-Гопала"   4k   "@Детство Нимая." Переводы
  • Глава первая. "Встреча с Сарвабхаума Бхаттачарьей". Кришнадас Кавирадж   17k   "@Танец Гауранги" Переводы Комментарии: 3 (10/07/2008)
  • Глава первая. "Джайа, Нитьянанда Рай!"   23k   "@Детство Нимая." Переводы
    Следующие двенадцать глав - изданная книга, издатель - ИП Шурыгин, ISBN 978-5-903831-01-2
  • Глава первая. "Чайтанья киртан"   56k   "@Воришка риса" Переводы
    Истории из первой главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"
  • Глава пятая. "Гопал-свидетель". Кришнадас Кавирадж   47k   "@Воришка риса" Переводы
    Истории из пятой главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"
  • Глава пятая. "Юность Нимая"   26k   "@Детство Нимая." Переводы
  • Глава седьмая. "Чанд Кази"   38k   "@Детство Нимая." Переводы
  • Глава третья. "В доме Адвайты Ачарьи"   44k   "@Воришка риса" Переводы
    Перевод третьей главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"
  • Глава третья. "Встреча с Рамананда Раем". Кришнадас Кавирадж.   38k   "@Танец Гауранги" Религия
    Это - "Рамананда-самвад" - суть наиболее сокровенных учений гаудия-вайшнавизма.
  • Глава третья. "Детство Нимая"   29k   "@Детство Нимая." Переводы
  • Глава четвертая. "Воришка риса". Кришнадас Кавирадж   72k   "@Воришка риса" Переводы
    Истории из четвертой главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"
  • Глава четвертая. "Юность Нимая" (Ранняя пора)   11k   "@Детство Нимая." Переводы
  • Глава шестая. "В доме Шриваса Тхакура"   45k   "@Детство Нимая." Переводы
  • Гопал переезжает в Каттак. Кришнадас Кавирадж.   1k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 2 (03/03/2007)
  • Гопал-свидетель, ч.1. Кришнадас Кавирадж (Я отдаю тебе дочь...)   6k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 6 (03/02/2007)
  • Гопал-свидетель, ч.2 (Ссора с родными) Кришнадас Кавирадж.   2k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 8 (07/02/2007)
  • Гопал-свидетель, ч.3 (незаслуженное оскорбление) Кришнадас Кавирадж.   3k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 2 (11/02/2007)
  • Гопал-свидетель, ч.4 (Полюбовное соглашение) Кришнадас Кавирадж.   3k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 2 (11/02/2007)
  • Гопал-свидетель, ч.5 (Возвращение во Вриндаван) Кришнадас Кавирадж.   4k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Религия Комментарии: 2 (11/02/2007)
  • Гопал-свидетель, ч.7, "Я остаюсь навсегда..."   2k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 3 (23/02/2007)
  • Гопал-свидетель,ч.6 (Гопал приходит в эту деревню).   2k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 2 (21/02/2007)
  • Гопи сбегаются на звуки флейты Господа Кришны. Гунарадж Кхан   2k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы
  • Господь Нитьянанда. Кришнадас Кавирадж.   1k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
  • Даже если Нитьянанда...   0k   "@Джайа, Нитьянанда Рай!" Переводы Комментарии: 20 (18/01/2005)
    Это - очень известное в Бенгалии стихотворение. Автор его неизвестен, но оно практически стало народным...(написано примерно во второй половине 16-го века).
  • Два "божественных" поэта и несколько переводчиков. Хумаюн Аджад.   19k   "@Гирлянда красно-синих фонариков Хумаюна Аджада." Публицистика Комментарии: 2 (31/10/2007)
    Примерно в середине этого эссе приводится одна замечательная история из жизни поэта Криттиваса: царь предлагает нищему поэту богатства, а поэт говорит, что он удовлетворен своей поэзией и ему больше ничего не нужно. Вот так)))
  • Девушки-пастушки начинают плакать и изливать свою тоску. Гунарадж Кхан   4k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы
  • Детство Нимая ( "Ну-ка, догони!").   1k   "@Детство Нимая." Переводы Комментарии: 4 (11/03/2005)
    Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.
  • Детство Нимая ("Время подошло, и Мишра сыну дал мелок...").   0k   "@Детство Нимая." Переводы Комментарии: 4 (30/06/2005)
    Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.
  • Детство Нимая ("Сон Джаганнатхи Мишры").   2k   "@Детство Нимая." Переводы Комментарии: 4 (25/04/2006)
    Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.
  • Детство Нимая( "Как-то с мамой Шачи на кровати он лежал...").   2k   "@Детство Нимая." Переводы Комментарии: 2 (27/05/2005)
    Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.
  • Детство Нимая("Больше не шали!").   1k   "@Детство Нимая." Переводы Комментарии: 9 (10/01/2006)
    Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.
  • Детство Нимая("Девушки Надии").   4k   "@Детство Нимая." Переводы Комментарии: 4 (17/06/2005)
    Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.
  • Детство Нимая("Как-то маму Шачи ручкой нежною своей...").   1k   "@Детство Нимая." Переводы Комментарии: 2 (27/03/2005)
    Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.
  • Детство Нимая("Первая любовь").   2k   "@Детство Нимая." Переводы Комментарии: 4 (01/04/2005)
    Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.
  • Детство Нимая("Сладкий сандеш").   4k   "@Детство Нимая." Переводы Комментарии: 5 (20/04/2005)
    Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.
  • Джерри Ли...   1k   "@Мои стихи." Поэзия Комментарии: 16 (07/04/2005)
  • Жалобы(?) буддийского монаха. Отрывок из Чарьяпада.   1k   "Стихотворение" Религия Комментарии: 8 (05/08/2007)
  • Жемчужина для Гопала. Кришнадас Кавирадж.   2k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 4 (20/03/2007)
  • Жена Брахмана. Кришнадас Кавирадж.   1k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 2 (16/05/2007)
  • Женщина с лицом Мадонны   0k   "@Мои стихи." Поэзия Комментарии: 18 (16/08/2009)
  • Жители других планет. Кришнадас Кавирадж.   1k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 4 (23/10/2007)
  • Закон гостеприимства. Гунарадж Кхан.   1k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы Комментарии: 2 (03/05/2008)
  • Зарождение бенгальской прозы. Хумаюн Аджад.   17k   "@Гирлянда красно-синих фонариков Хумаюна Аджада." Переводы
  • Зимнее Гималайское   0k   "@Мои стихи." Поэзия Комментарии: 11 (07/03/2005)
    Маленький принц
  • Золотые истории поэзии "Чанди мангал". Хумаюн Аджад.   12k   "@Гирлянда красно-синих фонариков Хумаюна Аджада." Переводы Комментарии: 4 (07/12/2007)
  • И вот зажигается новый светильник: "мангала кобья". Хумаюн Аджад.   12k   "@Гирлянда красно-синих фонариков Хумаюна Аджада." Переводы
  • И вот появляется новый свет. Хумаюн Аджад.   8k   "@Гирлянда красно-синих фонариков Хумаюна Аджада." Переводы
    С этой статьи начинается изложение истории бенгальской литературы 1800 - 1973 гг.
  • И когда был убит Каракалла...   0k   "@Мои стихи." Поэзия Комментарии: 13 (28/11/2005)
  • Из сборника "Прекрасная Бенгалия" Джибононо Даш   1k   "Стихотворение" Переводы Комментарии: 7 (16/08/2009)
    Это - очень известное в Бенгалии стихотворение, время его написания - 30-е годы прошлого века.
  • Из средневековой еврейской поэзии(12-13 в.в.).   1k   "Стихотворение" Переводы Комментарии: 16 (14/06/2006)
    Отрывок из "Песни о славе Божией",автор неизвестен,предположительно - Иуда Благочестивый из Регенсбурга.Перевод с иврита.
  • Истории из 19-й гл. мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"   10k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 2 (17/10/2008)
  • Истории из 20-й главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"   29k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
  • Истории из 21-й главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"   10k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
  • Истории из 24-й главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"   14k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
  • Кришнадас К. Истории из 9 гл. Чайтанья чаритамриты, ч.1   3k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
  • Истории из второй главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"   21k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
    История Накулы Брахмачари - Падение Чхота Харидаса
  • Истории из первой главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чваритамриты"   8k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
    Милость Шивананда Сена
  • Истории из третьей главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"   43k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
    Сын брахмана - Слава Харидаса Тхакура (сборник историй)
  • Истории из четвертой главы антья-лилы   23k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
    Истории о Санатане Госвами
  • История бенгальской литературы. вступление. Хумаюн Аджад.   11k   "@Гирлянда красно-синих фонариков Хумаюна Аджада." Переводы Комментарии: 2 (19/08/2007)
  • История Васудевы Датты.   3k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Религия Комментарии: 4 (15/03/2005)
    Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского отрывка из 15 гл. мадхья-лилы Шри Чайтанья Чаритамриты.
  • История Рамачандры Пури ("Отвергнутый ученик"). Кришнадас Кавирадж   13k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
    Истории из 8 главы Антья-лилы "Шри Чайтанья чаритамриты"
  • К вопросу о реинкарнации.   1k   "@Мои стихи." Юмор Комментарии: 18 (11/02/2005)
  • Калькуттская зарисовка.   1k   "@Мои стихи." Поэзия Комментарии: 6 (20/10/2005)
  • Кешава Бхарати из Катвы. Кришнадас Кавирадж.   2k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
  • Клеопатра.   0k   "@Мои стихи." Поэзия Комментарии: 20 (01/06/2006)
  • Красота Вриндавана в ночь совершения танца Раса. Гунарадж Кхан   1k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы Комментарии: 4 (13/08/2010)
  • Кришна исчезает с лучшей из всех гопи. Гунарадж Кхан   0k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы
  • Любовь Враджа. Кришнадас Кавирадж.   2k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 4 (02/10/2008)
  • Маявади-санньяси Варанаси (Обратившиеся атеисты). Кришнадас Кавирадж.   15k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 2 (23/08/2007)
  • Милость Мадана-Гопала. Кришнадас Кавирадж.   3k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
  • Милость Шриваса Тхакура. Кришнадас Кавирадж.   1k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 3 (23/03/2007)
  • Монашеский посох Господа Шри Кришны Чайтаньи Махапрабху (Сломанная данда). Кришнадас Кавирадж.   4k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
  • Наказание оскорбителя. Кришнадас Кавирадж.   2k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 2 (22/03/2007)
  • Неизбывная тоска поэзии "Мангала кобья". Хумаюн Аджад.   11k   "@Гирлянда красно-синих фонариков Хумаюна Аджада." Переводы Комментарии: 2 (06/12/2007)
  • Но вот в сердце девушки появляется гордость. Гунарадж Кхан   1k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы
  • Ночь полнолуния месяца Шарат. Гунарадж Кхан.   1k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы Комментарии: 3 (16/07/2008)
  • О значении слов Бенгалия, бенгалец и бенгальский. Хумаюн Аджад.   16k   "@Гирлянда красно-синих фонариков Хумаюна Аджада." История Комментарии: 2 (19/03/2008)
  • О причинах написания второй главы.   3k   "@Вторая глава..." Переводы Комментарии: 2 (26/01/2007)
  • Обзор бенгальского фольклора. Хумаюн Аджад.   14k   "@Гирлянда красно-синих фонариков Хумаюна Аджада." Переводы Комментарии: 3 (31/01/2009)
  • Обзор бенгальской поэзии (19 в). Хумаюн Аджад   20k   "@Гирлянда красно-синих фонариков Хумаюна Аджада." Переводы Комментарии: 2 (05/01/2009)
  • Облака. Кришнадас Кавирадж.   0k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 2 (09/08/2008)
  • Оскорбители-ученики. Кришнадас Кавирадж.   1k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
  • Оскорбление Шриваса Тхакура. Кришнадас Кавирадж.   2k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
  • Основоположники бенгальской прозы. Хумаюн Аджад   18k   "@Гирлянда красно-синих фонариков Хумаюна Аджада." Переводы
  • Очаровывающий самого бога любви Господь Кришна исполняет желания пришедших к нему гопи. Гунарадж кхан   2k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы
  • Очищение Святого Георгия от греха.   37k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Религия Комментарии: 5 (31/08/2006)
    Десятая песнь.
  • Поедатель сныти.   0k   "@Мои стихи." Лирика Комментарии: 2 (18/05/2007)
    Какое прекрасное лето!
  • Полуиндийский романс   3k   "@Мои стихи."
  • Похищение Ситы. Гунарадж Кхан   2k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы Комментарии: 2 (25/05/2008)
  • Преданный Господа Шивы (Танец во дворе). Кришнадас Кавирадж.   1k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 2 (30/03/2007)
  • Прерванная медитация. Кришнадас Кавирадж.   1k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 4 (02/08/2010)
  • Проклятие брахмана. Кришнадас Кавирадж.   1k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 4 (24/01/2007)
  • Просьбы о спасении   3k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
  • Прощание с Гопалом. Кришнадас Кавирадж.   1k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 4 (14/03/2007)
  • Разлука с Кришной (Последние двенадцать лет). Кришнадас Кавирадж.   2k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
    Поздравляю всех с днем явления Шримати Радхарани! Джая, Радхе!!!
  • Размышления о Лилит.   0k   "@Мои стихи." Поэзия Комментарии: 16 (24/02/2007)
    Посвящается Ивану Ефремову.С огромнейшей благодарностью за его замечательную книгу.
  • Рамананда Рой ("Поначалу взгляды...").   1k   "Стихотворение" Переводы Комментарии: 10 (30/12/2005)
    стихотворение средневекового бенгальского поэта, перевод с бенгальского.
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Рамаяна. "Гибель Раваны". Гунарадж Кхан   2k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы
  • Рамаяна. "Грозный Раван". Гунарадж Кхан   3k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы
  • Рамаяна. "Обезьяний царь". Гунарадж Кхан   3k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы
  • Рамаяна. "Освобождение Ситы". Гунарадж Кхан   5k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы Комментарии: 2 (08/06/2008)
  • Рамаяна. "Пленение Рамачандры". Гунарадж Кхан   2k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы
  • Рамаяна. "Подготовка к битве". Гунарадж Кхан   1k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы
  • Рамаяна. "Появление Кумбхакарны". Гунарадж Кхан   2k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы
  • Рамаяна. "Усмирение океана". Гунарадж Кхан   2k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы Комментарии: 2 (17/04/2008)
  • Рамаяна. "Хануман проникает на Ланку". Гунарадж Кхан   3k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы
  • Рамаяна. Умирающий друг". Гунарадж Кхан.   2k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы Комментарии: 2 (21/04/2009)
  • Решение о принятии санньсы. Кришнадас Кавирадж.   2k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
  • Рождение Вишварупы. Кришнадас Кавирадж.   2k   "@Детство Нимая." Переводы
  • Самая дорогая (Мустафа Голам).   4k   "Стихотворение" Переводы Комментарии: 30 (19/07/2010)
    Перевод с бенгальского.
  • Светильник, воссиявший ярче всех остальных: "Бойшноб подо боли". Хумаюн Аджад.   19k   "@Гирлянда красно-синих фонариков Хумаюна Аджада." Публицистика
    Обзорная статья.
  • Седьмая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.   28k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 3 (18/09/2006)
    Гнев Дианы - Пленение св. Георгия - Страшная весть - Тоска Уны - Встреча с принцем Артуром.
  • Сердце Гауранги (Объяснение стиха). Кришнадас Кавирадж.   6k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 4 (11/01/2009)
  • Сладость красоты вечно юного тела Шри Кришны. Гунарадж Кхан   3k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы
  • Слова Шри Кришны, обращенные к девушкам-пастушкам. Гунарадж Кхан   1k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы
  • Случай из детства. Джагадананда Пандит.   4k   "@Джагадананда Пандит." Переводы Комментарии: 5 (19/07/2008)
  • Кришнадас К. Ссора с принцем   4k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
  • Сто пятьдесят "темных лет" в истории бенгальской литературы. Хумаюн Аджад.   5k   "@Гирлянда красно-синих фонариков Хумаюна Аджада." История Комментарии: 2 (15/08/2007)
  • Странная аллегория.   0k   "@Мои стихи." Мемуары Комментарии: 9 (31/12/2005)
    Отрывок.
  • Субуддхи Рай.   3k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 8 (16/03/2005)
    Перевод с бенгальского; автор - Кришнадас Кавирадж.
  • Сумерки в Дели... Ахмеду Али.   1k   "@Мои стихи." Поэзия Комментарии: 15 (15/11/2006)
    Написано по мотивам трех первых глав романа "Сумерки в Дели" Ахмеда Али.
  • Сцену одну я лишь вижу теперь по ночам...   0k   "@Мои стихи." Поэзия Комментарии: 6 (16/02/2005)
  • Сыновья Господа Адвайты. Кришнадас Кавирадж.   4k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
  • Танец с нищим.Кришнадас Кавирадж.   1k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 2 (02/06/2008)
  • Теккерей   0k   "@Мои стихи." Поэзия Комментарии: 6 (05/01/2005)
  • Томас Харди(Запевший к ночи дрозд).   4k   "С английского..." Переводы Комментарии: 35 (09/05/2016)
  • Трамвайный кризис   0k   "@Мои стихи." Поэзия Комментарии: 16 (14/07/2006)
  • Тучка.   1k   "@Мои стихи." Поэзия Комментарии: 18 (04/02/2008)
    Для маленьких...
  • Украшение пути. Кришнадас Кавирадж.   2k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 2 (23/10/2007)
  • Умонастроение Баладева.Кришнадас Кавирадж.   2k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 2 (05/10/2008)
  • Умонастроение Нрисимхи.Кришнадас Кавирадж.   2k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 2 (11/04/2009)
  • Фальстаф.   1k   "@Мои стихи." Поэзия Комментарии: 11 (30/06/2006)
    Фальстаф хвалится своими подвигами, а потом, услышав стук в дверь,прячется в шкафу. И затем - оправдательная речь перед принцем.
  • Фонарик первый: "Чарьяпад" (Сборник наставлений буддийских монахов).   13k   "@Гирлянда красно-синих фонариков Хумаюна Аджада." Религия
  • Форма Нараяны. Кришнадас Кавирадж.   3k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
  • Хронология бенгальской литературы. Хумаюн Аджад.   8k   "@Гирлянда красно-синих фонариков Хумаюна Аджада." История
  • Царь Мусульман. Кришнадас Кавирадж.   3k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы
  • Чайтанья киртан. Кришнадас Кавирадж.   2k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 2 (30/08/2008)
  • Чанд Кази, ч.10 (Заключительная часть). Кришнадас Кавирадж.   1k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 4 (25/04/2007)
  • Чанд Кази, ч.7, "Жалобы атеистов-хинду". Кришнадас Кавирадж.   3k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 1 (25/04/2007)
  • Чанд кази, ч.8, "Прости меня, Нимай!" Кришнадас Кавирадж.   1k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 2 (25/04/2007)
  • Чанд Кази, ч.9, "Обращение к потомкам". Кришнадас Кавирадж.   1k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 2 (25/04/2007)
  • Чанд Кази, часть 2 ,"Кампания гражданского неповиновения".Кришнадас Кавирадж.   3k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 2 (25/04/2007)
  • Чанд Кази, часть 3, "Здравствуй, племянник!" Кришнадас Кавирадж.   1k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 2 (25/04/2007)
  • Чанд Кази, часть 4,"Запрет на убийство коров". Кришнадас Кавирадж.   5k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 2 (25/04/2007)
  • Чанд кази,ч.1, "ох уж эти мне хинду!" Кришнадас Кавирадж.   2k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 4 (25/04/2007)
  • Чанд Кази,часть 6, "Жалобы недовольных". Кришнадас Кавирадж.   2k   "@Разные Истории(Кришнадас Кавирадж)." Переводы Комментарии: 1 (25/04/2007)
  • Шри Чайтанья Дэв и "биографии вайшнавов". Хумаюн Аджад.   9k   "@Гирлянда красно-синих фонариков Хумаюна Аджада." Переводы
  • Эдмунд Спеннсер. Песнь пятая Легенды о Рыцаре Красного Креста.   28k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 3 (18/07/2006)
    Битва с язычником - В царстве Ночи - Сошествие в ад - Бегство из дворца.
  • Эдмунд Спенсер (Встреча с чудовищем).   3k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Хоррор Комментарии: 10 (06/07/2005)
  • Эдмунд Спенсер (Знакомство с Рыцарем Красного Креста; заколдованный лес).   7k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 16 (08/04/2007)
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Эдмунд Спенсер (Нежданный враг).   2k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 6 (01/08/2005)
  • Эдмунд Спенсер (Ночь колдовства).   3k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 6 (01/08/2005)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Эдмунд Спенсер . Не все потеряно (для колдуна).   2k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 2 (26/09/2005)
  • Эдмунд Спенсер. "О рыцарь, пощади!"   2k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 6 (06/01/2006)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Эдмунд Спенсер. Апофеоз женской преданности.   2k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 10 (20/03/2006)
    Здесь начинается песнь третья Легенды о рыцаре Красного Креста.
  • Эдмунд Спенсер. Битва с драконом.   30k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 4 (16/11/2006)
    Одиннадцатая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.
  • Эдмунд Спенсер. Битва с Сарацином.   4k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 6 (05/10/2005)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Эдмунд Спенсер. Битва с чудовищем.   5k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 19 (04/08/2005)
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Эдмунд Спенсер. В когтях у лжи.   2k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 11 (14/08/2006)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Эдмунд Спенсер. В царстве сна.   3k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 6 (21/10/2005)
  • Эдмунд Спенсер. Воровское гнездо.   3k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 6 (12/12/2005)
  • Эдмунд Спенсер. Восьмая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.   27k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 2 (03/04/2007)
    Принц Артур сражается с великаном - Семиголовый зверь - Аллегория невежества - Вызволение св.Георгия из темницы.
  • Эдмунд Спенсер. Встреча в горах.   2k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 6 (12/12/2005)
  • Эдмунд Спенсер. Встреча со стариком.   4k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 10 (03/10/2005)
  • Эдмунд Спенсер. Вступление к поэме "Царица Фей".   3k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 13 (14/04/2007)
  • Эдмунд Спенсер. Гибель льва и ужасный плен.   3k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 4 (10/02/2006)
    Здесь заканчивается песнь третья Легенды о Рыцаре Красного Креста.
  • Эдмунд Спенсер. Дворец Гордости.   8k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 8 (14/07/2006)
    Здесь начинается четвертая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.
  • Эдмунд Спенсер. Девятая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.   30k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 4 (30/08/2006)
    (История принца Артура - История Тревисана - Олицетворение суицида - Страшное испытание).
  • Эдмунд Спенсер. Домогательства сарацина;лесной народ.   10k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 2 (09/09/2007)
    Это - одно из самых красивых мест во всей книге (начало шестой песни).
  • Эдмунд Спенсер. Заколдованный рыцарь.   3k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 7 (24/10/2005)
  • Эдмунд Спенсер. История пленницы.   4k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 5 (19/10/2005)
  • Эдмунд Спенсер. Конец истории заколдованного рыцаря.   2k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 4 (09/11/2005)
    Здесь заканчивается вторая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Эдмунд Спенсер. Ложная весть; Битва с Санслоем; Воскресший Архимаг.   8k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы
    Здесь заканчивается шестая песня Легенды О Рыцаре Красного Креста.
  • Эдмунд Спенсер. Могучий Сатирайн.   8k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 9 (09/10/2006)
  • Эдмунд Спенсер. Не бойся ничего...   3k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 13 (14/01/2006)
    Здесь заканчивается первая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Эдмунд Спенсер. Новое колдовство.   3k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 8 (27/09/2005)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Эдмунд Спенсер. Ночной подлог.   3k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Любовный роман Комментарии: 11 (05/01/2006)
  • Эдмунд Спенсер. Ночной приют.   2k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 4 (06/12/2005)
  • Эдмунд Спенсер. Оскорбляемая добродетель.   2k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 5 (19/12/2005)
  • Эдмунд Спенсер. Отвратительная Дуэсса.   2k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 6 (01/11/2005)
  • Эдмунд Спенсер. Появление Архимага.Опять обман.   4k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 4 (27/02/2006)
  • Эдмунд Спенсер. Смерть Архимага.   4k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 4 (20/12/2005)
  • Эдмунд Спенсер. Ссора с язычником.   8k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 3 (16/07/2006)
    Здесь заканчивается четвертая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.
  • Эдмунд Спенсер. Странный привал.   2k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 4 (19/10/2005)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Эдмунд Спенсер. Укротившийся зверь.   3k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 3 (30/11/2005)
  • Эдмунд Спенсер.Аллегорическое изображение шести пороков.   12k   "@Эдмунд Спенсер: Царица Фей." Переводы Комментарии: 10 (14/07/2006)
    Спенсер - мастер аллегорий, и здесь представлена одна из них.
  • Элен Глазгоу "Красный репейник".   2k   "Рассказ" Переводы Комментарии: 17 (01/10/2008)
  • Эти девушки в прпошлых жизнях были великими мудрецами. Гунарадж Кхан   1k   "@Маладхара Васу Гунараджа Кхан" Переводы
  • Я иду один по Подмосковью...   0k   "@Мои стихи." Поэзия Комментарии: 13 (10/01/2006)
  • Я пока, скорей всего, уеду...   0k   "@Мои стихи." Поэзия Комментарии: 26 (13/04/2009)
  • Я спешу насладиться твоими стихами...   0k   "@Мои стихи." Поэзия Комментарии: 68 (13/08/2010)
  • Явление Гауранги - рага, ч.1. Кришнадас Кавирадж.   1k   "@Детство Нимая." Переводы
  • Явление Гауранги - рага, ч.2 (Столпотворение гостей).   1k   "@Детство Нимая." Переводы
  • Явление Гауранги - рага, ч.3(Жены брахманов). Кришнадас Кавирадж.   1k   "@Детство Нимая." Переводы
  • Явление Гауранги. Кришнадас Кавирадж.   2k   "@Детство Нимая." Переводы
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"