Шурыгин Олег : другие произведения.

Эдмунд Спенсер. Отвратительная Дуэсса

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

   Легенда о Рыцаре Красного Креста, песнь вторая, стихи с 38 по 41.
  
   38.
   Тогда проклятой ведьме вдруг пришла
   Такая мысль: чтоб чашу наклонить
   Весов сомнений вниз, к себе, дела
   Нечестные ей надо совершить,
   Своим искусством адским тут она
   Вдруг вызвала покрывший всё туман,
   Затмился день, и, очернив сполна
   Лицо соперницы, вдруг взвился ураган.
   Луч яркий красоты погиб тогда
   Моей возлюбленной, а ведьма засияла, как звезда!
   39.
   Тут ведьма закричала: "Фу! Позор!
   Открылось всё, ты ложной красотой
   До этого мужской смущала взор,
   Убей ее, и мы уйдем с тобой!"
   Я и хотел убить ее, слова
   Проклятой ведьмы выслушав в тот миг,
   Презренья был я полон, но едва
   Занес я руку, как раздался крик
   (Крик ведьмы): " Рыцарь, о, оставь её!
   Она вдруг стала деревом, уж получив своё!"
   40.
   Дуэсса дамой сделалась моей,
   В неведенье я этому был рад,
   Пока в светлейший из весенних дней
   Не бросил на нее я тайный взгляд
   (Тот день расплатой нечисти грозит),
   Ее я облик истинный тогда
   Увидел - гадкий, непристойный вид,
   Она лежала в ванне, и вода
   Несла в себе душицу и тимьян,
   Старуха скверная, и скверен твой обман!
   41.
   И тела части нижние ее
   Бесформенны, ужасны были все
   (Вода скрывала их), но бытие
   Теперь лишь только в истинной красе
   Такую гадость вдруг узреть смогло...
   Решил я быстро общество такой
   Оставить твари (хоть бы повезло!)
   Был нужен случай - ждал я, сам не свой,
   Ведь если догадается она,
   Придет беда, и, может, не одна!
   ____
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"