# Пирр (По "Энеиде" Вергилия, а так же использовано У.Шекспиром в "Гамлете")

Дмитрий Игоревич Соколов

Как пример использовался перевод Б.Пастернака.

Грозный Пирр в чёрной броне,

С блеском как от гроша...

Он скрывался в Троянском коне,

Вместе с талантом убивать не спеша...

Он - чистый кошмар, но кровавый,

Убийца отар, огонь бравый!

Обугленный разум ищет Приама,

Рыщут зрачки своей тьмой,

Чем же закончится данная драма,

Убийством или тюрьмой?

Приам без сил и без меча,

Совсем один он как свеча...

Приам дождался палача

и тот сплеча без плача!

Погода рыдает, не радует...

Приам умирает и падает...

Удача не от неба,

На небе ей не место!

Вы дайте нищим хлеба...

Богам - сырое тесто!..