|
|
||
>4 2K40;AO =5;53:8<, 0 ;5B> ?0A<C@=K<. >AB02 ?K;82H85AO 2 :>@>1:5 87 ?>4 3@5G:8 703@0=?0A?>@B0, O >B?@028;0AL 2 BC@035=AB2> 70 3>@OI59 ?CB52:>9. #65 8 =5 2A?><=N, :0: ?0A?>@B0 >:070;8AL 8<5==> 2 :>@>1:5 87 ?>4 3@5G:8 - 2848<> MB0 5<:>ABL ?>:070;0AL :>340-B> =081>;55 C40G=>9 4;O A1>@0 45=53 2 D>=4 ?CB5H5AB289. 5=L38 2A5 =5 =0:0?;820;8AL, 8 4>:C<5=BK ?K;8;8AL 420 3>40. ! <><5=B0 >D>@<;5=8O B>;L:> >48= 87 ?0A?>@B>2 ?>;CG8; ?@8<5=5=85 - >4=064K O ?>A5B8;0 4@C30 2 7@08;5, => MB> C65 A>2A5< 4@C30O 8AB>@8O.
B0:, 27O2 ?0A?>@B0, O >B?@028;0AL 2 BC@1N@> 8 2>B C65 G5@57 420 4=O <K ":0B0?C;LB8@>20;8AL" 87 5@<8 2 7=>9=CN "C@F8N.
8=>202 C1>3>5 ">;LH>5 !028=>", A>2@5<5==K9 0M@>?>@B 2 =B0;88 8 =>G=CN AB>O=:C 02B>1CA>2 B@0=AD5@0, <K >:070;8AL =0:>=5F 2 >B5;5 2 6 G0A>2 CB@0 ?> BC@5F:><C 2@5<5=8. K;> A25B;>, 702B@0: 1K; 70?;0=8@>20= =0 7 G0A>2, 0 ?>A5;8BL 2 =><5@ =0A >15I0;8 ?>A;5 42CE. 0 @5A5?H5=5 A845; <>;>4>9 G5;>25:, 70O282H89, GB> >= A #:@08=K => ?@8 MB>< 25AL<0 <0;> ?>=8<02H89 ?>-@CAA:8.
AB0282 AC<:8 2 E>;;5 <K >B?@028;8AL =0 <>@5. !>;=F5 1K;> =525@>OB=> A8;L=K< 4;O H5AB8 CB@0. @8A52 =0 ?>B@5?0==K5 ;560:8 <K >3;O=C;8AL. K 2 4@C3>9 AB@0=5. 5@54 =0<8 !@54875<=>5 <>@5. > >ICI5=8O 703@0=8FK ?>G5<C-B> =5 1K;>.
07C@=K9 15@53. "#18BK5" ;560:8. CAA:85 BC@8ABK. 5A>: 8 30;L:0 1K;8 ?5@5<5H0=K A :0:>9-B> C4828B5;L=>9 =5@OH;82>ABLN. 5 1K;> >ICI5=8O 703@0=8G=>9 "?@8;870==>AB8" 8 ;>A:0, :>B>@CN =0< >15I0;8. >65B, <K =5?@028;L=> 2K1@0;8 >B5;L? ;8 3>@>4?
;8 AB@0=C...
>72@0I0OAL A <>@O <K ?@>H;8 <8<> :;0418I0, :>B>@>5 =0?><=8;> > 687=8 BC@5F:>9 '0;K:CHC 2 45@525=L:5 59=5;5@. 8345 =8G53> =5 "5:=C;>". ;0418I5 ?>4 O@:8< A>;=F5< A>2A5< =5 1K;> AB@0H=K<, 0 G5@57 28BCN >3@04C <>38;L=KE ?0<OB=8:>2 1K;> ?>GB8 =5 284=>.
0: B> =570<5B=> =0H0 :><?0=8O 87 42CE G5;>25: C25;8G8;0AL 242>5. ! ?5@2KE H03>2 <K >@30=8G=> ?>?0;8 ?>4 >?5:C =0H8E A>A5459 ?> A0<>;5BC - <0<K 8 4>G:8 87 5@<8. >?CBG8FK 1K;8 "A8=E@>==>" ?>AB0@H5 =0A =0 =5A:>;L:> ;5B. =8 ?@8E>48;8 CB@>< 157 ABC:0 (425@L 2 =><5@ ?>G5<C-B> =5 70?8@0;0AL) 8 7018@0;8 =0A, A>==KE =0 <>@5. @K30O ?> =><5@C 2 ?@>ABK=5 O <KA;5==> ?@>:;8=0;0 MB8E =5640==KE ?>A5B8B5;59 A> 2A5< =53>4>20=85< 8=B@>25@B0, 2K=CBC3> 87 A:>@;C?K, => 2 :>=5G=>< 8B>35 A>3;0H0;0AL =0 2A5 8E ?@54;>65=8O, ?>=8<0O, GB> 157 =8E 1K;> 1K 40;5:> =5 B0: 25A5;>.
?5@2K9 65 25G5@, :>340 <K A 4>G:>9 =5A?5H=> ?@>3C;820;8AL 2 AB>@>=C AB>;>2>9, (345 C65 640;8 >13>@52H85 "2 <OA>" 8 =5<=>3> CB@0B82H85 A2>N 0:B82=>ABL A>1@0BLO ?> BC@=5), =0A >AB0=>28; <>;>4>9 BC@>:. "52>G:0, BK ?@85E0;0 A <0<>9?" - A?@>A8; >=. B25B 1K; ?@54A:07C5<. >O 25AL<0 A>>1@078B5;L=0O 4>GL >B25B8;0 "0,"- :820O =0 <>N ?>:@0A=52HCN >B N6=>3> A>;=F0 D878>=><8N. 3>;>25 ?@>=5A;>AL: ":B> A:065B GB> MB> ?0?0 ?CABL ?5@2K9 1@>A8B 2 <5=O :0<5=L". > @5GL N=>H8, 2848<>, 1K;0 ?@>4C<0=0 >B =0G0;0 4> :>=F0. "">340 BK =025@=>5 1C45HL @040 AE>48BL A <0<>9 2 E0<0<, 345 <0<5 A45;0NB ?5==K9 <0AA06." 5 2=8:0O 2 ?>4@>1=>AB8, 70G5< <0<5 45;0BL ?5==K9 <0AA06 ?@8 4>G:5, <K ?>?@>I0;8AL A 707K20;>9, 70O282, GB> =0< MB> =58=B5@5A=>.
%0<0< <K ?;0=8@>20;8 ?>A5B8BL =5 2 >B5;5, 0 2 =0AB>OI59 BC@5F:>9 10=5, :C40 <K 8 @0AAG8BK20;8 >B?@028BLAO =0 A;54CNI89 45=L. > A;CG09 @0A?>@O48;AO 8=0G5.
#B@> 2B>@>3> 4=O =0G0;>AL A 1>4@>3> 3@>E>B0 =0H59 @0A?0E820NI59AO 425@8. "?OBL =5 70:@K;8AL.", - :>=AB0B8@>20;0 "0=O. =0 8 ?5G0;L=> ?@8BC;82H0OAO : :>AO:C >;O <0B5@80;87>20;8AL =5>6840==>. K 5I5 ?@868<0;8AL : ?>4CH:0< 2 >6840=88 >G5@54=KE A=>2. =5 A=8;AO A>A54, ?>G5<C-B> 27KA:0B5;L=> A?@0H8202H89, A40< ;8 O A53>4=O <0B5@80;. 8F> 53> @0AA5O;>AL 2 4K<:5, 87 :>B>@>9 2>7=8:;0 D878>=><8O ?>?CBG8FK. CABK5 :C4@8 >1@0<;O;8 GCBL ?@8?;NA=CBK9 A25@EC 8 "70?02H89" =0704 ;>1. ;8F5 55 1K;> GB>-B> 52@59A:>5, 0 2 >1@8A5 3;07 8 1@>259 4065 <02@8B0=A:>5. ;070 A25@:0;8 A> AB@0ABLN ?5@2>?@>E>4F0: "!53>4=O <K ?>945< =0 ?OB872574=K9 ?;O6", - :8=C;0 >=0 A ?>@>30. #=K;0O 452>G:0, A>?@>2>6402H0O <0<C, O2=> =5 @0745;O;0 55 M=BC7807<0. > :0:>9-B> =5>1JOA=8<>9 ?@8G8=5, (45AOB8;5B=OO 0ABO, @072>4O @C:0<8, A?8AK20;0 2A5 =0 ?5@5E>4=K9 2>7@0AB - >;5 1K;> G5BK@=04F0BL), >=8 =5?@5@K2=> AA>@8;8AL. ?@>G5<, 2>7<>6=>, MB> 1K; =5?@5@K2=K9 :>=D;8:B A8;L=KE ;8G=>AB59, >:0702H8EAO 2 >4=>9 :;5B:5. K 65 A 0AB59, ?@82K:H85 ?@8A?>A01;820BLAO 4@C3 4@C3C A ;>O;L=>ABLN ;N1OI8E ?>D838AB>2, 2 B0:85 <><5=BK ?5@53;O4K20;8AL, A;>2=> 3>2>@O: "C <K 254L =5 B0:85, <K B> ;CGH5".
064K9 N6=K9 45=L ?>E>6 =0 4@C3>9. >@5, =0 40 % A>AB>OI55 87 A>;8, :0: A>>1I8; =0< :B>-B> 87 A>A5459 ?> ?;O6C, :@5?:> 45@60;> @07<>@5==K5 B5;0 :C?0;LI8:>2. =8GB> =5 <>3;> 8A?>@B8BL =0H53> @04C6=>3> =0AB@>O. >@5 1K;> =0H8< AG0ABL5<. K ?5@5?>;=O;8AL 8< 87=CB@8. 560 2 B5?;>9 2>;=5, O 2A?><8=0;0 GL5-B> 402=55 2KA:07K20=85, GB> ?;07<0, A>AB02;ONI0O 1>;LHCN G0ABL =0H53> B5;0, ?> A>AB02C AE>60 A <>@A:>9 2>4>9. 025@=>5 ?>MB><C O B0: >AB@> >ICI0;0 2708<>?@>=8:=>25=85 <>@O 8 A>1AB25==>3> B5;0... ! ?;O60 <K, CB><;5==K5, H;8 <8<> :;0418I0 "4><>9", 2 >B5;L, :C?82 70 4>;;0@ ?> 4>@>35 B@8 H0@8:0 <>@>65=>3>. >@>65=>5 1K;> 2O7:>5 8 O2=> "=5@CAA:>5". > >G5=L 2:CA=>5. >68;>9 A54>2;0AK9 BC@>:, 7028452 0ABN A 4>;;0@><, H8@>:> C;K10;AO 8 3>2>@8; =0 ;><0=>< @CAA:><. 4=064K <K "87<5=8;8" 5<C A A>A54=59 ?0;0B:>9 <>@>65=>3>. = >1845;AO :0: @515=>:, 70O28;, GB> 53> <>@>65=>5 2:CA=55 8 ?>40@8; 420 75;5=KE 01@8:>A0.
5G5@>< <K A>1@0;8AL 2 E0<0<. 0H8 ?>?CBG8FK ;53;8 A?0BL @0=>, 0 <K A 0AB59 >B?@028;8AL =0 ?>8A:8 ?@8:;NG5=89. =0G5 MB> =5 =07>25HL, ?>A:>;L:C 2 452OBL G0A>2 =0 C;8F5 1K;> C65 B5<=> :0: =>GLN, 0 =0H0 ?0@0 ?>G5<C-B> =587<5==> ?@82;5:0;0 : A515 2=8<0=85 B>@3>2F52, :@8G02H8E: "5=NAL =0 B515, 70E>4K :C?8 :C@B:C, HC1C. >;>BM=F0 B>65 5ABL".
5G5@=OO ?@>3C;:0 ?>A;5 =5A:>;L:8E G0A>2 :C?0=89 =0 <>@5 8 2 10AA59=5 >:070;0AL A5@L57=K< 8A?KB0=85<. 0ABO, 87=K202H0O 2AN 4>@>3C, G5@57 40 <8=CB A:070;0: "A5, 5A;8 ?>A;5 MB>9 B01;8G:8 E0<0<0 =5B, <K 845< >1@0B=>". K 2AB0;8 ?5@54 B01;8G:>9 8 C2845;8 =04?8AL "E0<0<". -B> AC4L10, >1@04>20;0AL O. K A?CAB8;8AL 2 ?>420;LG8: ?>4 B01;>. B:@K2 425@L O BCB 65 70E;>?=C;0 55. 8G53> 2 B>< ?>420;5 =5 =0?><8=0;> > 2>AB>G=>9 @>A:>H8. !:>@55, 53> A>45@68<>5 1K;> ?>E>65 =0 701@>H5==CN B5?;>B@0AAC. 3;C18=5 :>@84>@0 O CA?5;0 70<5B8BL 1@N=5B0 2 G5@=>< E0;0B5 A 2O7LN. @N=5B 1K; O2=> =5A25653> 2840, =5>6840==>3> 4;O 10=8. ">H;8 >BAN40",- AE20B8;0 O 0ABN 70 @C:C.
5@=C2H8AL 2 =><5@ ?>4 <>=>B>==K5 C?@5:8 4><0H=53> B8@0=0, O @5H8;0 =5 E>48BL 1>;LH5 =8 2 :0:85 ?>AB>@>==85 E0<0<K, 0 >AB0=>28BLAO =0 4><0H=5<, >B5;L=>< 20@80=B5.
<><5=BC 2>72@0I5=8O 2 >B5;L O C65 703>@5;0AL MB>9 84559 2 ?>;=CN A8;C 8 =0?@028;0AL 2 >B5;L=K5 10=8 - ?@>A8BLAO =0 A50=A E0<0<0.
E>4 2 ?5I5@K ;;048=0 - 8<5==> B0:>5 2?5G0B;5=85 ?@>872>48; =0 <5=O =0H >B5;L=K9 E0<0< - 1K; 2KAB;0= 28H=52>3> B>=0 10@E0B=K<8 4>@>6:0<8. >38 :0A0;8AL ABC?5=59 <O3:>, :0: :>H0GL8 ;0?:8. !?CABO ?@>;5B O >:070;0AL 2 ?>420;L=>< ?><5I5=88, 87 :>B>@>3> =0 25AL >B5;L @07=>A8;AO ?@8B>@=K9 0@><0B 1;03>2>=89. %>7O8= 10=L 2 A?>@B82=>9 DCB1>;:5 8 B@5=8:0E, => A >G5=L ?>GB8B5;L=K< 284>< - A59G0A <=5 :065BAO GB> >= 4065 A;>68; =0 3@C48 @C:8 A <>;5;L=K< 284><, :>340 74>@>20;AO. = c?@>A8;, GB> C3>4=>, 8 ?@54;>68; B@8 2840 E0<0<0. >4C<02, GB> 6825< >48= @07, O 2K1@0;0 E0<0<-;N:A A :>D59=K< ?8;8=3><, ?5==K< <0AA065< 8 ?>;=K< A50=A>< ;5G51=>3> <0AA060. ?0:5BC CA;C3 ?@8;030;AO :0;LO=, => >B =53> O >B:070;0AL, =5 ?>65;02 :C@8BL 2 >48=>G5AB25. 70<5= CA;C6;82K9 3>A?>48= 2 B@5=8:0E ?>>15I0; H>:>;04=CN <0A:C. "@845HL >48= @07 <0A:C A45;05HL, ?>B>< 5I5 1C45HL ?@8E>48BL". !>1;07=82H8AL =0 <=>3>:@0B=K5 <0A:8 8 ;5G51=K9 <0AA06, O A>3;0A8;0AL.
>4 3;070<8 C MD5=48 70;53;8 3;C1>:85 A8=O:8. >4C<0;>AL, GB> =0 B0:>9 >B25BAB25==>9 @01>B5 >=, 2848<>, =5 2KAK?05BAO. 8<> ?@>H5;, A ;N1>?KBAB2>< >3;O452 <5=O, N=>H0 52@>?59A:>9 2=5H=>AB8, >1=065==K9 ?> ?>OA. 03;O=C; 2 3;070 8 8AG57 2 A:;04:0E 10@4>2KE H8@<.
!50=A E0<0<0 A>AB>O;AO =0 A;54CNI89 45=L CB@><. / A?CAB8;0AL 2 G5@B>38 ;;048=0 2 ?>;>65==>5 2@5<O. 0@E0B=K9 A0;>=, >1AB02;5==K9 70665=K<8 A25G0<8, ?>;C<@0:. A5 3>2>@8;> > B><, GB> E>7O8= ?;0=8@>20; >1CAB@>8BL =5 <0AA06=K9 :018=5B, 0, A:>@55, A04 C4>2>;LAB289.
G5@0H=89 N=>H0, 2 :>B>@>< BN@:A:>5 ?@>8AE>645=85 2K4020; B>;L:> 70>AB@5==K9 2=87 :>=G8: =>A0, 2AB@5B8; C 425@59, ?>GB8B5;L=> C:070; =0 MB065@:C 4;O >1C28, ?>40; ?>;>B5=F5. @>2>48; 2 A0C=C, ?>B>< 2 10==CN :><=0BC A A5@K<8 <@0<>@=K<8 AB5=0<8 8 ?L545AB0;>< 2 2845 A>BK, =0 :>B>@K9 <=5 8 ?@54;>68;8 ;5GL.
7 A>AB>O=8O 8@20=K, :>B>@0O 4;8;0AL 420 G0A0 (4CH8ABK9 ?8;8=3, <0A:0, <0AA06, G09, A=>20 <0AA06...) <5=O 872;5: 3>;>A ?>?CBG8FK, ?@>@202H59AO 2 <8@ 3@57, GB>1K 872;5GL <5=O =0 ?>25@E=>ABL (GB>-B> 2A5;O;> 2 =55 C25@5==>ABL, GB> 87 E0<0<0 682>9 8 1573@5H=>9 O =5 2K94C). "K B51O 640;8 @0=LH5",- C:>@O;0 >=0 A 284>< <0<K, 4>6840NI59AO 70?;CB02HCN 4>GL 87 =>G=>3> :;C10.
"C@F8O >B4020;0AL =0< A A0<>70125=85<. 8?:85 (>B A;04>AB59 8 ?@82O7G82KE B>@3>2F52) 1070@K, 345 :064K9 2B>@>9 BC@>: >:07K20;AO 2KE>4F5< 87 !, ?@5:@0A=> 3>2>@82H8< ?>-@CAA:8. 064K9 45=L <K 45;0;8 =51>;LH85 2K;07:8 2 F5=B@ 5;5:0, 0 >4=064K ?>A5B8;8 5<5@, 345 A0<K< ?>@078B5;L=K< 2845=85< 1K;0 <5AB=0O 5G5BL. # 2E>40 <5@F0;> >3@><=>5 M;5:B@>==>5 B01;>, 0 ?>4 740=85< 1K;> 2=CH8B5;L=>5 A>>@C65=85 2@>45 ?>475<=>9 AB>O=:8 4;O 02B><>18;59. @5;8388 BCB >B=>A8;8AL A5@L57=>. 065 1C4L <K <CAC;L<0=:0<8, 2 <5G5BL =0A =5 ?CAB8;8 1K. > 703;O=CBL 2 @0A?0E=CBK5 425@8 E@0<0 C40;>AL. K C7@5;8 @0A?@>AB5@BKE 2 <>;8B25 <C6G8=, 1;5ABOI85 8E ?OB:8 8 @O4 B0?>G5: C 2E>40... 7 F5@:28 4>=>A8;AO <CA:CA=K9 70?0E. K CH;8, >ICI0O B@5?5B, :>B>@K9 2A5340 >E20BK205B 2 =0<>;5==KE <5AB0E.
?5@2K9 65 45=L, CA5@4=> =0B8@0O <5=O :>D59=K< ?8;8=3><, N=>H0-E0<0<I8: ?>:0G0; 3>;>2>9: "C 20A =51>;LH85 ?@>1;5<K A> A?8=>9. > 2A5 45;> 2 =>30E, ?>MB><C O :0: <0AA068AB @5:><5=4>20; 1K 20< <0AA06 2A53> B5;0".
= 1K; :>@5==K< BC@:><, => <0<0 :>340-B> ?@85E0;0 87 >AA88. 8H0 B0: 720;8 E0<0<I8:0, @0AA:070; B@>30B5;L=CN 8AB>@8N @>48B5;59, ?>;N182H8E 4@C3 4@C30 ;5B B@84F0BL =0704. =0<5:=C;, GB> A0< =5 ?@>B82 65=8BLAO =0 @CAA:>9. "K 2A5340 B0: 25A5;K? / 1K E>B5; B0:CN 65=C A?>:>9=CN, 25A5;CN". @>1C@G02 2 4K@C 2 ?>;>B5=F5, GB> AB@0==> >F5=820BL E0@0:B5@ G5;>25:0 =0 <0AA06=>< AB>;5, 345 A?>:>9=K 2A5, O 2A5 65 ?>4C<0;0: "8;K9 ?0@5=L". 0 A;54CNI89 A50=A <0AA060 O ?@8H;0 A 4>G5@LN. 8H0, :070;>AL, >1845;AO. "A5 <>3;> 1K 1KBL ?> 4@C3><C, 0? !>2A5< =5 B0:>9 @5;0:A", - ?@>3>2>@8;AO >=, E@CABO <>8<8 :>ABO<8. >GL, :>B>@>9 ?@028;8 ?>72>=>G=8: =0 A>A54=5< AB>;5, @04>AB=> :><<5=B8@>20;0 2A5 =N0=AK ?5@542865=89 <0AA068AB0: "0<0, =0 B51O 70?@K3=C;8 (<0AA06 A?8=K BC@:8 45;0NB, 7018@0OAL =0 <0AA06=K9 AB>; 8 =028A0O =04 :;85=B>< A CAB@0H0NI8< 284><). 0<0, 0 GB> B515 A59G0A 45;0NB?"
0AA068AB0 4>G5@8 720;8 4O4O !5D0. = =5 3>2>@8; ?> @CAA:8, GB> 2 "C@F88 @54:>ABL. > 1K; C=8:0;L=K< 45BA:8< A?5F80;8AB>< 8, :070;>AL, ?>G5<C-B> =5>4>1@O; <>53> <0AA068AB0.
0 A;54CNI89 45=L 8H0 1K; <@0G5= 8 A:070; GB> A8;L=> 701>;5;. "8; E>;>4=CN 2>4C, ?@>ABK;. 8H0 5;5 AB>8B =0 =>30E," - 3@CAB=>, A 8=B>=0F859 1@>H5==>3> @515=:0 ?@87=0;AO >= 0AB5. ">65B O 2>>1I5 702B@0 =5 ?@84C =0 @01>BC, ?@>?CAB8B5 >48= 45=L".
0 A;54CNI89 45=L >= 2A5 65 ?@8H5; 8 45;0; <0AA06 =5 <5=55 BI0B5;L=>. # 4>G5@8 A50=A 70:0=G820;AO @0=LH5 8 55 >B?@028;8 =0 H>:>;04=CN <0A:C.
AB02H8AL =0548=5, 8H0 A@07C ?5@5E>48; =0 "BK", 704020; =8G53> =5 7=0G0I85 2>?@>AK A 3;C1>:8< A<KA;>< 8 >AB02;O; @C:8 =0 <>8E 70?OABLOE GCBL 4>;LH5 G5< ?>;030;>AL.
"0<0, 0 BK 1C45HL A:CG0BL ?> A2>5<C <0AA065@C?"-A?@>A8;0 4>GL =0 B@5BL5< A50=A5, @5H82 GB> B@5BL5 ?>A5I5=85 <C6G8=K MB> C65 A5@L57=0O A2O7L.
"0AA065@" @04>AB=> >B:;8:=C;AO: "C45B5? C45B5?"
"0:85 3;C?>AB8 B515 84CB 2 3>;>2C", - ?@>1>@<>B0;0 O.
0 C68= <K >1KG=> 70=8<0;8 AB>;8: =0 C;8F5, :8=C2 =0 =53> ?>;>B5=F5 8;8 :=83C. !>1@02H8AL 2G5B25@><, <K A>A@54>B>G5==> ?>3;>I0;8 ?@K30NI85 ?> B0@5;:5 65;5>1@07=K5 45A5@BK, 2?>;=5 ?>-52@>?59A:8 ?@83>B>2;5==K5 >2>I8 8 >3@><=K5 :CA:8 0@1C70, 4>1KBK5 2 4;8==>9 >G5@548 : @0740G5.
!;CH0O <>8 2>AB>@65==K5 >B7K2K > E0<0<5, GC45A=KE <0AA068AB0E 8 8E @CAA:8E :>@=OE, "0BLO=0, ?>4>7@8B5;L=> 3;O4O =0 <5=O, 70:;NG8;0. ""K A<>B@8 =5 C;5B09 BCB. B> ?@845BAO B51O @07KA:820BL. AB0B8 BK 7=05HL, GB> 2 "C@F88 >G5=L @0728B0 <C6A:0O ?@>AB8BCF8O. -B> C =8E >4=0 87 A0<KE ?>?C;O@=KE ?@>D5AA89".
"0 BK ?@>AB> B>65 E>G5HL <0AA06", - >1845;0AL O. - "#25@5=0, GB> =8 > G5< B0:>< B0< =5 845B 8 @5G8. G5=L ?>@O4>G=K9 ?0@5=L". "30, 8 BK 2A5 ?@8=8<05HL 70 G8ABCN <>=5BC", - E8E8:=C;0 >=0. "0 BK G53>. ;>=48=:0, 40 5I5 ?;0B565A?>A>1=0O. "K 65 ?@>AB> <5GB0".
?@>4>;65=85 B5<K <C6A:>9 ?@>AB8BCF88 <K >1AC48;8 8AB>@8N <8AA8A !B>C= "5=5AA8 #8;LO<A0 8 55 ?5G0;L=K9 :>=5F. ">>1I5 =5A:>;L:> ;5B =0704 1K;> ?@>B82=> A<>B@5BL, :0: BC@:8 C >B5;O 1C:20;L=> @0718@0NB =0H8E 452CH5:", - ?@87=0;0AL "0BLO=0. "!59G0A AB0;> :0:-B> F828;L=59." "=5 :065BAO BK >H8105HLAO, 5A;8 4C<05HL GB> 452CH:8 8< ?;0B8;8", - A:070;0 O, >A:>@1;5==0O =5 AB>;L:> B5<, GB> <5=O ?KB0;8AL A>1;07=8BL, A:>;L:> 2KA:070==K< ?>4>7@5=85<, GB> <5=O ?KB0;8AL @0A:@CB8BL =0 "AJ5<" 683>;>.
" BK 7=05HL, :0:>9 4;O =8E A0<K9 1>;LH>9 H8:? !=OBL :@0A028FC, => GB>1K >=0 B515 5I5 8 70?;0B8;0", - ?@>4>;60;0 >=0.
/ A:>@G8;0 1@573;82CN 3@8<0AC 8 2AB0;0 87-70 AB>;0. "5 70284C9 B0: 3@><:>", - A:070;0 O 8 >B?@028;0AL 2 =><5@.
> 75@=> ?>4>7@5=8O 59 70@>=8BL C40;>AL. 0 A;54CNI89 <0AA06 O H;0 C65 =5 A B0:8< 157>1;0G=K< >ICI5=85<. :>340 8H0 =8 A B>3> A53> A@548 ?@>G59 1>;B>2=8 A:070; :>:5B;82>: ""0: GB> ?>:C?09B5 <5=O, - =C @07C<55BAO, :0: <0AA068AB0", - O ?>4C<0;0 "=5C65;8 ?@0240?". A B>3> <><5=B0 70<:=C;0AL 2 A515, ?>;=0O =53>4>20=8O.
0 45=L 4> >BJ5740 <K A 4>G5@LN <K A=>20 A?CAB8;8AL 2 E0<0< =0 ?>A;54=89 A50=A >4=>2@5<5==>3> <0AA060. O4O !5D0 C65 >6840; =0A A 1;03>65;0B5;L=>9 C;K1:>9.
B5<=>9 :><=0B5, CAB02;5==>9 A25G0<8, 1K;> ?@83>B>2;5=> 420 AB>;0 A ?@>@57O<8 4;O ;8F0.
"C45B5 A:CG0BL?" - A?@>A8; 8H0.
/ =5 >B25B8;0.
"K A53>4=O =5 2 =0AB@>5=88, GB> A;CG8;>AL? 5B, GB> 2A5-B0:8 A;CG8;>AL?" "A5 E>@>H>", - >B25G0;0 O ;54O=K< B>=><, =8 =0 <8=CBC =5 701K20O > ?@>7@5=88 "0BLO=K.
MB>B 45=L @515=>: =5 >BE>48; >B <5=O =8 =0 H03 8 4> ?>A;54=53> =01;N40; 70 <0=8?C;OF8O<8 <0AA068AB0, :>B>@K9 C<C4@O;AO B0:8 2K9B8 70 @0<:8 >1KG=>9 ?@>3@0<<K, B> 4> I5:>B:8 70452 ?>4<KH:8, B> 87;8H=5 7045@602H8AL =0 ;04>=OE. "!53>4=O ?>A;54=89 45=L, =04> >B?@074=>20BL", - A:070; >=. / ?@><>;G0;0.
7 E0<0<0 <K 2KH;8 >G5=L 1KAB@>, =5 ?>?82 4065 B@048F8>==>3> G0O.
"45< A:>@59 =0 <>@5", - A:070;0 O. !54>2;0AK9 <>@>65=I8: ?>4<83=C; =0< 8 40; "2 ?>40@>:" 4K=N, ?>?@>A82 70?;0B8BL >48= 52@>. "C@F8O >B4020;0AL =0<, =5 701K20O > A515.
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души"
М.Николаев "Вторжение на Землю"