Небеса когда темнели,
За эфира глубиной,
Я, тоску свою лелея, 
Был пленен златой звездой,
Что под вечер пламенела
В Колеснице внеземной.

Волны волшебства сливались
С красотой лучей златых,
Грезы радости спускались
С райских пастбищ неземных,
Звуки лиры растекались,
Строя птиц лидийских стих.

И подумал я: "Там верно,
Счастья дремлет цитадель,
Где в мгновении бесценном
Кружит танец дивных фей,
И на лютне вдохновенно
Им играет Исрафель."

"Там, -  сказал себе я, - Сферы
Есть неведомых блаженств,
Мир, Невинность, Чувство меры
На престоле для божеств.
Люди там без мыслей серых,
Чисты, нет несовершенств."

Вдруг, в прекрасной той картине,
Перемену я узрел,
И надежды нет в помине,
Красоты лик помутнел,
Гимнов ритм распался ныне,
Ряд сцен призрачных серел.

Вспыхнул за звездой багровый
Свет безумья позади,
И сгустился мрак суровый,
Истине дав снизойти;
Какодемоны со злобой
Воплотились на пути.

Так я понял грез ловушку, 
Что скрывает красота,
И теперь стал равнодушен
К блеску, что любил тогда. 
Но упрямый ужас в душу
Мне прокрался навсегда!



Пер. с англ. Алексея Ступнева (2006)