# Каталог произведений зарубежных авторов - с друвних эпох по начало 20 века

Аноним Aurore

В ближайшее время добвлю здесь ссылку на экселевскую таблицу

В колонке "направление" буквами отмечены: "л" - художественная литература, "н" - научная (философия), "т" - драматургия, "ф" - фольклор и то, что на него похоже, "э" - этнография (путешствия). P.S. Почему-то таблица съезжает сильно вниз... :(


год окончания первой редакцииназваниеоригинальное названиеформажанркнига детская/взростаянаправлениеавторстранакраткий пересказ

-750ИлиадаIliasпоэмаэпическаявлГомер (Homeros) ок. 750 до н. э.ГрецияQ 592

-750ОдиссеяOdysseiaпоэмаэпическаявлГомер (Homeros) ок. 750 до н. э.ГрецияQ 592

-700Феогония, или О происхождении боговTheogoniaпоэма.влГесиод (Hesiodos) ок. 700 до н. э.ГрецияQ 592

-467Семеро против ФивHepta epi Thebasтрагедия.втЭсхил (Aischylos) 525-456 до н. э.ГрецияQ 592

-458ОрестеяOresteiaтрагедия.втЭсхил (Aischylos) 525-456 до н. э.ГрецияQ 592

-450Прометей прикованныйPrometheus desmotesтрагедия.втЭсхил (Aischylos) 525-456 до н. э.ГрецияQ 592

-442АнтигонаAntigoneтрагедия.втСофокл (Sophocles) 496-406 до н. э.ГрецияQ 592

-438АлкестидаAlcestisтрагедия.втЕврипид (Euripides) 485 (или 480) - 406 до н. э.ГрецияQ 592

-431МедеяMedeiaтрагедия.втЕврипид (Euripides) 485 (или 480) - 406 до н. э.ГрецияQ 592

-430ТрахинянкиTrachiniaiтрагедия.втСофокл (Sophocles) 496-406 до н. э.ГрецияQ 592

-428ИпполитHippolytosтрагедия.втЕврипид (Euripides) 485 (или 480) - 406 до н. э.ГрецияQ 592

-425Царь ЭдипOidipous Tyraimosтрагедия.втСофокл (Sophocles) 496-406 до н. э.ГрецияQ 592

-424ВсадникиHippesкомедия.втАристофан (Aristophanes) ок. 445-386 до н. э.ГрецияQ 592

-423ОблакаNephelaiкомедия.втАристофан (Aristophanes) ок. 445-386 до н. э.ГрецияQ 592

-420ГераклHeraclesтрагедия.втЕврипид (Euripides) 485 (или 480) - 406 до н. э.ГрецияQ 592

-412Ифигения в ТавридеIphigeneia en Tauroisтрагедия.втЕврипид (Euripides) 485 (или 480) - 406 до н. э.ГрецияQ 592

-412ЛисистратаLysistrateкомедия.втАристофан (Aristophanes) ок. 445-386 до н. э.ГрецияQ 592

-406Эдип в КолонеOidipous epi Colonoiтрагедия.втСофокл (Sophocles) 496-406 до н. э.ГрецияQ 592

-406Ифигения в АвлидеIphigeneia he en Aulidiтрагедия.втЕврипид (Euripides) 485 (или 480) - 406 до н. э.ГрецияQ 592

-405ЛягушкиBatrachoiкомедия.втАристофан (Aristophanes) ок. 445-386 до н. э.ГрецияQ 592

-400МахабхаратаMahabharataэпос.вфАнонимИндияQ 592

-300Война мышей и лягушекBatrachomyomachiaпоэмапародиявлАнонимГрецияQ 592

-300БрюзгаDyskolosкомедия.втМенандр (Menander) 324-293 до н. э.ГрецияQ 592

-300Отрезанная коса, или ОстриженнаяPerikeiromenaeкомедия.втМенандр (Menander) 324-293 до н. э.ГрецияQ 592

-250АргонавтикаArgonauticaпоэма.влАполлоний Родосский (Apollonios Rhodios) ок. 295 - ок. 215 до н. э.ГрецияQ 592

-205Хвастливый воинMiles gloriosusкомедия.втТит Макций Пдавт (Titus Maccius Plautus) ок. 250-184 до н. э.РимQ 592

-200АмфитрионAmphitruoтрагикомедия.втТит Макций Пдавт (Titus Maccius Plautus) ок. 250-184 до н. э.РимQ 592

-200Менехма, или БлизнецыMenaechmiкомедия.втТит Макций Пдавт (Titus Maccius Plautus) ок. 250-184 до н. э.РимQ 592

-200КуркудионCwculioкомедия.втТит Макций Пдавт (Titus Maccius Plautus) ок. 250-184 до н. э.РимQ 592

-200РамаямаRamayanaэпос.вфАнонимИндияQ 592

-190ПленникиCaptiviкомедия.втТит Макций Пдавт (Titus Maccius Plautus) ок. 250-184 до н. э.РимQ 592

-163СамоистязательHeautontimorumenosкомедия.втПубдий Терентий Афр (Publius Terentius Afer) 195-159 до н. э.РимQ 592

-161ФормионPhormioкомедия.втПубдий Терентий Афр (Publius Terentius Afer) 195-159 до н. э.РимQ 592

-160БратьяAdelphoeкомедия.втПубдий Терентий Афр (Publius Terentius Afer) 195-159 до н. э.РимQ 592

-160СвекровьНесугакомедия.втПубдий Терентий Афр (Publius Terentius Afer) 195-159 до н. э.РимQ 592

-19ЭнеидаAeneisпоэмаэпическаявлВергилий - Публий Вергилий Марон (Publius Vergilius Maro) 70-19 до н. э.РимQ 592

8МетаморфозыMetamorphosesпоэма.влОвидий - Публий Овидий Назон (Publius Ovidius Naso) (43 до н. э. - 17 н. э.)РимQ 592

45ФиестThyestesтрагедия.втЛуций Анней Сенека (Lucius Annaeus Seneca) (ок. 4 до н. э. - 65 н. э.)РимQ 592

66СатириконSatiriconus seu Сеnа TrimalchionisроманплутовскойвлГай Арбитр Петроний (Gaius Petronius Arbiter) ? - 66РимQ 592

100Жизнь БуддыBuddha-caritaэпос.вфАшвагхоша (Asvaghosa) I - II вв.ИндияQ 592

120Сравнительные жизнеописанияBioi paralleloiочерки.влПлутарх (Ploutarchos) 46-120ГрецияQ 592

150Разговоры боговDialogoe deorumсатира.влЛукиан из Самосаты (Luldanus) ок. 120 - ок. 180ГрецияQ 592

150Разговоры в царстве мёртвыхDialogoe in regione mortuumсатира.влЛукиан из Самосаты (Luldanus) ок. 120 - ок. 180ГрецияQ 592

150Икароменипп, или Заоблачный полётIkaromenippusсатира.влЛукиан из Самосаты (Luldanus) ок. 120 - ок. 180ГрецияQ 592

150Повесть о любви Херея и КаллироиТа peri Chairean kai Kalliroenроман.влХаритон Афродисийский (Charitonos) II в. н. э.ГрецияQ 592

150Метаморфозы, или Золотой осёлMetamorphoses sive Asinus Aureusроманавантюрно-аллегорическийвлЛуций Апулей (Lucius Apuleius) ок. 125 - ок. 180 н. э.РимQ 592

170РазмышленияAd se ipsvmтрактат.влМарк Аврелий Антоний (Marci Avrelii) 121-180Рим.

190Левкиппа и КлитофонтLeucippa et Klitofontusроман.влАхилл Татий (Achilleus Tatius) II в. н. э.ГрецияQ 592

200Дафнис и ХлояDaphnis kai Сhlоeроман.влЛонг (Longos) III в. до н. э. ГрецияQ 592

250ЭфиопкаAethiopicaроман.влГелиодор (Heliodorus) III в. до н. э.ГрецияQ 592

300Пригрезившаяся ВасавадаттаSvapna-vasavadattaдрама.втБхаса (Bhasa) III-IV вв. ?ИндияQ 592

300ПанчатантраPancatantraсборник.вфБхаса (Bhasa) III-IV вв. ?ИндияQ 592

300ФизиологPhysiologusочерки.влАнонимГреция.

350Кирата и АрджунаKiratarjuniyaпоэма.влБхарави (Bharavi) VI в.ИндияQ 592

400Облако-вестникMegha-dutaпоэма.влКалидаса (Kalidasa) IV-V вв. ?ИндияQ 592

400Рождение КурамыKumara-sambhavaпоэма.влКалидаса (Kalidasa) IV-V вв. ?ИндияQ 592

400Шакунтала, или Узнанная [по кольцу] ШакунталаAbhijnana-Sakuntalaпьеса.втКалидаса (Kalidasa) IV-V вв. ?ИндияQ 592

500ХариваншаHari-vamsaэпос.вфАнонимИндияQ 592

500Яньский наследник Дань.повесть.влАнонимКитайQ 592

500Старинные истории о Ханьском У-ди - государе Воинском.повесть.влАнонимКитайQ 592

550Глиняная повозкаMrccha-katikaпьеса.втШудрака (Sudraka) IV-VII вв.ИндияQ 592

650РантавалиRatnavaliпьеса.втХарша (Harsa) первая половина VII в.ИндияQ 592

650КадамбариKadambariроман.влБана (Bana) VII в.ИндияQ 592

650Перстень РакшасыMudra-raksasaпьесаисторическаявтВишанхадатта (Visakhadatta) VII в. ?ИндияQ 592

650ВасавандаттаVasavadattaроман.влСубандху (Subandhu) VII в.ИндияQ 592

650Убиение ШишупалыSisupala-vadhaпоэма.влМагха (Magha) вторая половина VII в.ИндияQ 592

750Малати и МалхаваMalati-madhavaдрама.втБхавабхути (Bhavabhuti) первая половина VIII в.ИндияQ 592

750Последние деяния РамыUttara-rama-caritaпьеса.втБхавабхути (Bhavabhuti) первая половина VIII в.ИндияQ 592

800БеовульфBeowulfэпос.вфАнонимАнглияQ 592

800Волшебное изголовье (Записки о случившемся в изголовье).проза.влШэнь Цзицзи VIII в.КитайQ 592

830Жизнеописание Ин-ин.проза.влЮань Чжэнь 779-831КитайQ 592

850Гуляка и волшебник.проза.влЛи Фуянь IX в.КитайQ 592

860Повесть о красавице Ли.проза.влБо Синцзянь ?-862КитайQ 592

900Жизнеописание Жэнь.проза.влЧэнь СюаньюКитайQ 592

900Правитель Нанькэ.проза.влЛи Гунцзо 770-850КитайQ 592

900Повесть о старике Такетори.романмоногатаривлАнонимЯпонияQ 592

950Повесть о прекрасной Отикубо.романмоногатаривлАнонимЯпонияQ 592

994Сказание о Сиавуше - Из поэтической эпопеи 'Шахнаме'.поэма.влАбулькасим Фирдоуси ок. 940 - 1020 или 1030ПерсияQ 592

1000Патриот.сатирахождение в потусторонний мирвлАнонимВизмнтия.

1002Книга скорбных песнопений.поэмалирико-мистическаявлГригор Нарекаци (вторая половина Х в.)АрменияQ 592

1050Записки у изголовьяЖанр дзуйхицу эссе.влСэй Сёнагон 966-1017ЯпонияQ 592

1082Рене, или Следствия страстейRene, ou les effets de la passionроман.влШатобриан, Франсуа-Рене де (Francois-Rene de Chateaubriand) 1768-1848ФранцияQ 594

1100Сватовство к ЭтайнTochmarc Etaineсага.вфАнонимИрландияQ 592

1100Великое зерцало.повестьисторическая - рэкиси моногатари влАнонимЯпонияQ 592

1100Сага о Кухулине. Рождение Кухулина. Болезнь Кухулина. Смерть Кухулина..сага.вфАнонимИрландияQ 592

1140Песнь о моём СидеEl cantar de Mio Cidэпос.вфАнонимИспанияQ 592

1150Воспетый ГовиндаGita-govindaпоэмаэротико-аллегорическаявлДжаядева (Jayadeva) XII в.ИндияQ 592

1150Битва при маг ТуиредCath Muighe Tuireadhсага.вфАнонимИрландияQ 592

1150Записки о тёплом источнике.новеллы.влЦинь Чунь XI-XII вв.КитайQ 592

1150История про Тань Гэ (в которой описывается её дарования и красота).проза.влЦинь Чунь XI-XII вв.КитайQ 592

1150Тристан и ИзольдаLe Roman de Tristan et IseutроманрыцарскийвлАнонимФранцияQ 592

1170Песнь о РоландеChanson de RolandэпопеягероическаявфАнонимФранцияQ 592

1175Приключения нишадхцаNaisadha-caritaпоэмаэпическаявлШрихарша (Sriharsa) вторая половина XII в.ИндияQ 592

1181Хосров и Ширин.поэма.влАбу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф Низами Гянджеви ок. 1141 -ок. 1209АйзербайджанQ 592

1181Лейли и Меджун.поэма.влАбу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф Низами Гянджеви ок. 1141 -ок. 1209АйзербайджанQ 592

1181Ивейн, или Рыцарь со львомYvain ou Chevalier au lionроманрыцарскийвлКретьен де Труа (Chretien de Troyes) ок. 1135 - ок. 1183ФранцияQ 592

1200Ян Гуйфэй.новеллы.влЛэ ШиКитайQ 592

1200Пятнадцать тысяч люнет.новеллы.влЛэ ШиКитайQ 592

1200Суждения о нравственном, у Зелёных ворот.новеллы.влЛю Фу XI-XII вв.КитайQ 592

1200Песнь о НибелкнгахDas NibelungenliedпоэмаэпическаявЭшенбах, Вольфрам фон (Wolfram von Eschenbach) ok. 1170 - ок. 1220ГерманияQ 592

1200Роман о граалеLe roman du graalроманрыцарскийвлРобер де Борон (Robert de Boron) XII-XIII вв.Франция.

1200Тимарион.сатирахождение в потусторонний мирвлАнонимВизмнтия.

1207Витязь в тигровой шкуре.поэма.влШота Руставели (1162 или 1166 - ок. 1230)ГрузияQ 592

1210ПарцифальParzivalроманв стихахвлЭшенбах, Вольфрам фон (Wolfram von Eschenbach) ok. 1170 - ок. 1220ГерманияQ 592

1212Записки из кельиХодзёкиэсседзуйхицувлКамо-но Тёмэй 1153-1216ЯпонияQ 592

1220Сага об ЭгилеEgils saga Skallagrimssonarсага.вфАнонимИсландияяQ 592

1225Мул без уздыLa Mule sanz frainповестьпародиявлПайен из Мезьера (Paiens de Maisieres) XIII в.ФранцияQ 592

1225Повесть о доме Тайра.повестьХэйкэ моногатари - о ратных делахвлАнонимЯпонияQ 592

1225Младшая Эдда.сагиэпосвлСнорри СтурлусонИсландияя.

1240Роман о розе, ч.1Roman de la Roseпоэма.влГийом де Лоррис (Guillaume de Lorris) 1205-1240ФранцияQ 592

1250Сага о людях из ЛаксдаляLaxdoela sagaсага.вфАнонимИсландияяQ 592

1250Сага о Гисле, сыне КислогоGisla saga Sursonnarсага.вфАнонимИсландияяQ 592

1250Роман о лисеLe Roman de Renartпоэма.вфАнонимФранцияQ 592

1250ФламенкаFlamencaроманкуртуазныйвлАнонимФранция.

1275Старшая ЭддаEddadigteсага.вфАнонимИсландияяQ 592

1275Книга о рыцарском орденеLibre de l'orde de cavalleriaроманкуртуазныйвлРамон Льюль (Ramon Llull) 1232-1316Испания.

1276Книга о любящем и возлюбленномLibre d'amic e amatтрактаткуртуазныйвлРамон Льюль (Ramon Llull) 1232-1316Испания.

1280Сага о Гуннлауге Змеином ЯзыкеGunnlaugs saga Ormstunguсага.вфАнонимИсландияяQ 592

1280Роман о розе, ч.2Roman de la Roseпоэма.влЖан де Мен (Jean de Meun) ок. 1250-1305ФранцияQ 592

1280Чудо о ТеофилеLe miracle de Theopfileэкзампль.влРютбеф (Rutebeuf) ок. 1230-1285ФранцияQ 592

1289Книга о животныхLibre de les bestiesтрактатфилософскийвлРамон Льюль (Ramon Llull) 1232-1316Испания.

1299Песнь РамонаCant de Ramonстихотворение.влРамон Льюль (Ramon Llull) 1232-1316Испания.

1300Обида Доу Э (Тронувшая Небо и Землю обида Доу Э).драмаклассическая китайскаявтГуань Ханьцин ок. 1230 - ок. 1300КитайQ 592

1300Убить собаку, чтобы образумить мужа (Госпожа Ян убивает собаку, чтобы образумить мужа).драмаклассическая китайскаявтАнонимКитайQ 592

1300О бурёнке, поповской корове.басняфаблиовфАнонимФранцияQ 592

1300Завещание осла.басняфаблиовфАнонимФранцияQ 592

1300О виллане, который тяжбой приобрёл рай.басняфаблиовфАнонимФранцияQ 592

1321Божественная комедияLa Divina Commediaпоэма.влДанте Алигьери (Dante Alighieri) 1265-1321ИталияQ 592

1321Осень в Ханьском дворце (Крик одинокого гуся отгоняет сны осенней порою в Ханьском дворце).драмаклассическая китайскаявтМа Чжиюань ? - ум. между 1321-1324КитайQ 592

1325Непрошенная повесть.роман.влНидзё 1253-?ЯпонияQ 592

1330Знак "терпение" (монах с мешком пишет знак "терпение"(.драмаклассическая китайскаявтЧжэн Тинъюй ? - ок. 1330КитайQ 592

1343ФьяметтаLa Fiammettaповесть.влБоккаччо, Джованни (Giovanni Boccacio) 1313-1375ИталияQ 592

1346Фьезоланские нимфыNimfale Fiesolanoпоэма.влБоккаччо, Джованни (Giovanni Boccacio) 1313-1375ИталияQ 592

1353ДекамеронII Decameronновеллы.влБоккаччо, Джованни (Giovanni Boccacio) 1313-1375ИталияQ 592

1355ВоронCorbaccioпоэма.влБоккаччо, Джованни (Giovanni Boccacio) 1313-1375ИталияQ 592

1362Видение о Петре пахареThe vision of Piers Plownanпоэма.влУильям Ленгленд (Willam Langland) ок. 1330 - ок. 1400АнглияQ 592

1390Кентерберийские рассказыCanterbury Talesновеллы.влЧосер, Джефри (Geoffrey Chaucer) 1340? - 1400АнглияQ 592

1390300 новеллIl Trecentonovelleновеллы.влСакетти, Франко (Franco Sacchetti) ок. 1330-1400ИталияQ 592

1400Записки о пионовом фонаре (Сборник "Новые рассказы у горящего светильника").повесть.влЦюй Ю 1341-1427КитайQ 592

1400Жизнеописание Девы в зелёном (Сборник "Новые рассказы у горящего светильника").повесть.влЦюй Ю 1341-1427КитайQ 592

1400Записки о шпильке - золотом фениксе (Сборник "Новые рассказы у горящего светильника").повесть.влЦюй Ю 1341-1427КитайQ 592

1441О семье.трактат.внЛеон Батиста АльбертиИталия.

1450Продолжение новых рассказов у горящего светильника.сборник.влЛи Чжэнь XIV-XV вв.КитайQ 592

1450Адвокат Пьер ПатленMaistre Pierre Pathelinфарс.втАнонимФранцияQ 592

1450Новый ПатленLe Nouveau Pathelinфарс.втАнонимФранцияQ 592

1450Завещание ПатленаLe Testament de Pathelinфарс.втАнонимФранцияQ 592

1450Женатый любовникLe Ribault Marieфарс.втАнонимФранцияQ 592

1450Брат ГильберLe Frere Guillebertфарс.втАнонимФранцияQ 592

1450Мазарис.сатирахождение в потусторонний мирвлАнонимВизмнтия.

1469Смерть АртураLe morte Darthureроман.влМэлори, Томас (Thomas Malory) ок. 1417-1471АнглияQ 592

1482Книга моего деда Коркута.поэма.влАбдаллах ибн Фарадж XV в.ТурцияQ 592

1485Стена Искандера.поэма.влАбдаллах ибн Фарадж XV в.УзбекистанQ 592

1508Комедияя о сундукеLa Cassariaкомедия.втАриосто, Лодовико (Lodovico Ariosto) 1474-1533ИталияQ 592

1509Похвала глупостиMorial Encomium [sive] Stultitial Lausтрактат.внЭразм Роттердамский (Erasmus Roterdamus) 1469-1536НидерландыQ 592

1518МандрагораMandragoraкомедия.втМакиавелли, Никколо (Niccolo Machiavelli) 1459-1527ИталияQ 592

1532Неистовый РоландOrlando furiosoпоэма.влАриосто, Лодовико (Lodovico Ariosto) 1474-1533ИталияQ 592

1536СтихотворенияEpigrammataсборникстиховвлЭразм Роттердамский (Erasmus Roterdamus) 1469-1536.

1536ПоцелуиBasiaсборникстиховвлИоанн Секунд из Гааги (Iohannis Secundi) 1511-1536Нидерланды.

1546ФилософII Filosofoкомедия.втПьетро Аретино (Pietro Aretino) 1492-1556ИталияQ 592

1553Приятные ночиLe Piacevoli Nottiновеллы.влДжованфранческо Страпарола да Караваджо (Giovanfrancesco Straparola da Caravaggio) ок. 1480 - после 1557ИталияQ 592

1554Комедия о придворных нравахLa Cortigianaкомедия.втПьетро Аретино (Pietro Aretino) 1492-1556ИталияQ 592

1558ГептамеронL'Heptameronновеллы.влМаргарита Наваррская (Marguerite de Navarre) 1492-1549ФранцияQ 592

1564Гаргантюа и ПантагрюэльGargantua et Pantagruelроман.влРабле, Франсуа (Francois Rabelais) 1494-1553ФранцияQ 592

1565Жизнь Бенвенуто, сына маэстро Джованни Челлини, флорентийца, написанная им самим во ФлоренцииLa vita di Benvenuto, di maestro Giovanni Cellini, Florentine, scritta par lui medesimo in Firenzeмемуары.влБенвенуто Чедлини (Benvenuto Cellini) 1500-1571ИталияQ 592

1572ЛузиадыOs Lusiadasпоэма.влЛуис де Камоэнс (Luis de Camoes) 1524/1525-1580ПортугалияQ 592

1575Освобождённый ИерусалимLa Gerusalemme Liberataпоэма.влТассоИталияQ 592

1575Путешествие на ЗападСи ю цзироман.влУ ЧэнъэньКитайQ 592

1588Мальтийский еврейThe Jew of Maltaтрагедия.втМарло, Кристофер (Christopher Marlowe) 1564-1593АнглияQ 592

1588ОпытыLes Essaisтрактат.внМонтень, Мишель Эйкем де (Michel Eyquem de Montaigne) 1533-1592ФранцияQ 592

1589Трагическая история доктора ФаустаThe tragical history of doctor Faustusтрагедия.втМарло, Кристофер (Christopher Marlowe) 1564-1593АнглияQ 592

1592Ричард IIIRichard IIIтрагедия.втШекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616АнглияQ 592

1593Учитель танцевEl maestro de danzarкомедия.втЛопе де Вега - Лопе Феликс де Вега Карпьо (Lope Felix de Vega Carpio, 1562-1635)ИспанияQ 593

1594Укрощение строптивойThe Taming of the Shrewкомедия.втШекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616АнглияQ 592

1595Ромео и ДжульеттаRomeo and Julietтрагедия.втШекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616АнглияQ 592

1595Сон в летнюю ночьA Midsummer Night Dreamкомедия.втШекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616АнглияQ 592

1596Венецианский купецThe Merchant of Veniceкомедия.втШекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616АнглияQ 592

1597Виндзорские насмешницыThe Merry Hives of Hindsorкомедия.втШекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616АнглияQ 592

1598Много шума из ничегоMuch Ado About Nothingкомедия.втШекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616АнглияQ 592

1598Король Генрих IV, часть 1King Henry IV, part OneхроникаисторическаявтШекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616АнглияQ 592

1600Король Генрих IV, часть 2King Henry IV, part TwoхроникаисторическаявтШекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616Q 592

1600Двенадцатая ночь, или Что угодноTwelfth Night; or, What You Hillкомедия.втШекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616АнглияQ 592

1600Путь к Заоблачным вратам (Повесть о том, как праведник Ли отправился к Заоблачным вратам).повесть.влФэн МэнлунКитайQ 592

1600Мошенник Чжао и его дружки (Сун четвёртый устроил большие неприятности Чжану по прозвищу Жадная Утроба).повесть.влФэн МэнлунКитайQ 592

1600Бун Ван Синьчжи (О том, как Ван Синьчжи смертью своей спас всю семью).повесть.влФэн МэнлунКитайQ 592

1600Заклятье даоса (Старик-крестьянин постоянно думает о хозяйстве; парень-пастух каждую ночь наслаждаеться почётом и славой).повесть.влЛин МэнчуКитайQ 592

1600Сапог бога Эрлана.повесть.влЛин МэнчуКитайQ 592

1600Глиняная беседка.повесть.влЛин МэнчуКитайQ 592

1600Красотка Мо просчиталась (Сестрица Мо, совершив побег, дважды просчиталась, однако ж потом оона сочеталась законным браком с Яном Вторым).повесть.влЛин МэнчуКитайQ 592

1603Гамлет, принц ДатскийHamletтрагедия.втШекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616АнглияQ 592

1604История жизни пройдохи по иммени дон Паблос, пример бродяг и зерцало мошенниковLa vida del buscon, Llamado don Pablosроманплутовскойвлде Кеведо, Франсиско (Francisco de Quevedo, 1580-1645)ИспанияQ 593

1604ОтеллоOthelloтрагедия.втШекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616АнглияQ 592

1605Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманческийEl ingenioso hidalgo Don Quijote de la Manchaроман.влСервантес - Мигель де Сервантес Сааведра (Miguel de Cervantes Saavedra) 1547-1616ИспанияQ 593

1606Король ЛирKing Learтрагедия.втШекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616АнглияQ 592

1606МакбетMacbethтрагедия.втШекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616АнглияQ 592

1607Антоний и КлеопатраAnthony and Cleopatraтрагедия.втШекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616АнглияQ 592

1611БуряThe Tempestтрагикомедия.втШекспир, Уильям (Williame Shakespeare) 1564-1616АнглияQ 592

1613Полифем и ГалатеяFabula de Polifemo y Galateaпоэма.влГоигора-и-Арготе, Луис (Luis de Gongora у Argote, 1561-1626)ИспанияQ 593

1613Фуэнте ОвехунаFuente Ovejwiaтрагедия.втЛопе де Вега - Лопе Феликс де Вега Карпьо (Lope Felix de Vega Carpio, 1562-1635)ИспанияQ 593

1613ДурочкаLa dama bоbакомедия.втЛопе де Вега - Лопе Феликс де Вега Карпьо (Lope Felix de Vega Carpio, 1562-1635)ИспанияQ 593

1615Благочестивая МартаMarta la Piadosaкомедия.втде Молина - Тирсо де Молина (Tirso de Molina, 1571-1648)ИспанияQ 593

1615Дон Хиль Зелёные штаныDon Gil de las Galzas Verdesкомедия.втде Молина - Тирсо де Молина (Tirso de Molina, 1571-1648)ИспанияQ 593

1616Севильский озорник, или Каменный гостьEl Burlador de Sevilla у Convivado de Piedraдрама.втде Молина - Тирсо де Молина (Tirso de Molina, 1571-1648)ИспанияQ 593

1618Собака на сенеEl perro del hortelanoкомедия.втЛопе де Вега - Лопе Феликс де Вега Карпьо (Lope Felix de Vega Carpio, 1562-1635)ИспанияQ 593

1621Валенсийская вдоваLa viuda valencianaкомедия.втЛопе де Вега - Лопе Феликс де Вега Карпьо (Lope Felix de Vega Carpio, 1562-1635)ИспанияQ 593

1623Правдивое комическое жизнеописание ФрансионаLa vraie histoire comique de FrancienроманплутовскойвлСорель, Шарль (Charles Sorel, 1602-1674)ФранцияQ 593

1629Стойкий принцEl principe constanteдрама.втКальдерон - Педро Кальдерой де ла Барка (Pedro Calderon de la Barca) 1600-1681ИспанияQ 593

1629Дама-невидимкаLa Dama duendeкомедия.втКальдерон - Педро Кальдерой де ла Барка (Pedro Calderon de la Barca) 1600-1681ИспанияQ 593

1632Двенадцатть башен.повесть.влЛи ЮйКитайQ 593

1635Врач своей честиEl medico de su honraдрама.втКальдерон - Педро Кальдерой де ла Барка (Pedro Calderon de la Barca) 1600-1681ИспанияQ 593

1636Жизнь - это сонLa vida es suenoдрама.втКальдерон - Педро Кальдерой де ла Барка (Pedro Calderon de la Barca) 1600-1681ИспанияQ 593

1636Саламейский алькальдEl alcalde de Zaiameaдрама.втКальдерон - Педро Кальдерой де ла Барка (Pedro Calderon de la Barca) 1600-1681ИспанияQ 593

1636Спрятанный кабальероEl escondido у la tapadaкомедия.втКальдерон - Педро Кальдерой де ла Барка (Pedro Calderon de la Barca) 1600-1681ИспанияQ 593

1637СидLe Cidтрагедия.втКорнель, Пьер (Pierre Cornelle, 1606-1684)ФранцияQ 593

1640ГорацийHoraceтрагедия.втКорнель, Пьер (Pierre Cornelle, 1606-1684)ФранцияQ 593

1640ЦиннаCinnaтрагедия.втКорнель, Пьер (Pierre Cornelle, 1606-1684)ФранцияQ 593

1644РодогунаRodoguneтрагедия.втКорнель, Пьер (Pierre Cornelle, 1606-1684)ФранцияQ 593

1645Жодле, или Хозяин-слугаJodelet ou le Maître valetкомедия.втСкаррон, Подь (Paul Scarron, 1610-1660)ФранцияQ 593

1647Карманный оракул, или Наука благоразумияOraculo manual у arte de prudendaафоризмы.влГарсиан-и-Моралес, Бальтасар (Baltasar Gracian, 1601-1658)ИспанияQ 593

1650Иной свет, или Государства и империи ЛуныL'autre monde ou les Etats et Empires de la Luneроманфилософская утопиявлСирано де Бержерак - Савиньен де Сирано де Бержерак (Savinien de Cyrano de Bergerac) 1619-1655ФранцияQ 593

1651НикомедNicomedeтрагедия.втКорнель, Пьер (Pierre Cornelle, 1606-1684)ФранцияQ 593

1651Комический романRoman ComiqueроманпародиявлСкаррон, Подь (Paul Scarron, 1610-1660)ФранцияQ 593

1653КритиконEl criticonроманаллегориявлГарсиан-и-Моралес, Бальтасар (Baltasar Gracian, 1601-1658)ИспанияQ 593

1657Занимательные историиHistoriettesмемуары.влЖедеон Таллеман де Рео (Gédéon Tallémant des Réaux, 1619-1690)ФранцияQ 593

1657Письма к провинциалуLes Provincialesпамфлет.влПаскаль, Блез (Biaise Pascal, 1623-1662)ФранцияQ 593

1659МыслиLes PenséesтрактатфилософскийвнПаскаль, Блез (Biaise Pascal, 1623-1662)ФранцияQ 593

1661Школа мужейL'école des marisкомедия.втМольер (Molière, 1622-1673)ФранцияQ 593

1662Школа жёнL'école des femmesкомедия.втМольер (Molière, 1622-1673)ФранцияQ 593

1665Потеряный райParadise Lostпоэма.влМильтон, Джон (John Milton, 1608-1674)АнглияQ 593

1665Дон Жуан, или Каменный гостьDon Juan, ou le Festin de Pierreкомедия.втМольер (Molière, 1622-1673)ФранцияQ 593

1666Мещанский роман. Комическое сочинение.Le Roman bourgeois. Ouvrage comiqueроманназидательныйвлФюретьер, Антуан (Antoine Furetière, 1619-1688)ФранцияQ 593

1666МизантропLe Misanthropeкомедия.втМольер (Molière, 1622-1673)ФранцияQ 593

1667АндромахаAndromaqueтрагедия.втРасин, Жан (Jean Racine, 1639-1699)ФранцияQ 593

1668СкупойL'Avareкомедия.втМольер (Molière, 1622-1673)ФранцияQ 593

1669Затейливый Симплициус Симплициссимус. То есть: пространное, невымышленное и весьма приснопамятное жизнеописание некоего простосовестного, диковинного и редкостного бродяги или ваганта по имени Мельхиор Штернфельс фон Фуксхейм.Der Abenteuerliche Simplicissimus Teutsch. Das ist: die Beschreibung des Lebens eines seltsamen Vaganten, genannt Melchior Sternfels von Fuchshaimроман.влГриммельмнуазен, Ганс Якоб Кристоф (Hans Jakob Christoffel von Grimmeishansen, 1621/22-1676)ГерманияQ 593

1669Тартюф, иои ОбманщикLe Tartuffe, ou L'Imposteurкомедия.втМольер (Molière, 1622-1673)ФранцияQ 593

1669Португальские письмаLes Lettres portugaisesповесть.влГийераг, Габриэль-Жозеф (Gabriel-Joseph Guillerague, 1628-1685)ФранцияQ 593

1669БританникBritannicusтрагедия.втРасин, Жан (Jean Racine, 1639-1699)ФранцияQ 593

1670Мещанин во дворянствеLe Bourgeois Gentilhommeкомедия.втМольер (Molière, 1622-1673)ФранцияQ 593

1670БереникаBéréniceтрагедия.втРасин, Жан (Jean Racine, 1639-1699)ФранцияQ 593

1671Самсон-борецSamson Agonistesтрагедия.втМильтон, Джон (John Milton, 1608-1674)АнглияQ 593

1671Плутни СкапенаLes Fourberies de Scapinкомедия.втМольер (Molière, 1622-1673)ФранцияQ 593

1673Мнимый больнойLe Malade Imaginaireкомедия.втМольер (Molière, 1622-1673)ФранцияQ 593

1674ИфигенияIfigénieтрагедия.втРасин, Жан (Jean Racine, 1639-1699)ФранцияQ 593

1675История севарамбовHistoire des SévarambesроманутопиявлВерас, Дени (Denis Veiras, около 1630-1700)ФранцияQ 593

1676ФедраPhèdreтрагедия.втРасин, Жан (Jean Racine, 1639-1699)ФранцияQ 593

1678Принцесса КлевскаяPrincesse de Clèvesроман.влЛафайет, Мари Мадлен (Marie-Madeleine de La Fayette, 1634-1693)ФранцияQ 593

1684Путешествие пилигримаThe Pilgrim's Progress from This World, To That Which Is to Comeроман.влБеньян, Джон (John Bunyan, 1628-1688)АнглияQ 593

1686Пять женщин, предавшихся любви.роман.влИхара СайкакуЯпонияQ 593

1688Характеры, или Гравы нынешнего векаLes Caractèresафоризмы.влЛабрюйерФранцияQ 593

1690ГофолияAthalieтрагедия.втРасин, Жан (Jean Racine, 1639-1699)ФранцияQ 593

1694Крестьянин и СмертьLa Mort et le Bûcheronбасня.вфЛафонтен, Жан де (Jean de La Fontaine, 1621-1695)ФранцияQ 593

1694Дуб и ТростинкаLe Chêne et le Roseauбасня.вфЛафонтен, Жан де (Jean de La Fontaine, 1621-1695)ФранцияQ 593

1694Голубь и МуравейLa Colombe et la Fourmiбасня.вфЛафонтен, Жан де (Jean de La Fontaine, 1621-1695)ФранцияQ 593

1694Кошка, превращённая в женщинуLa Chatte métamorphosée en femmeбасня.вфЛафонтен, Жан де (Jean de La Fontaine, 1621-1695)ФранцияQ 593

1694Члены тела и ЖелудокLes Membres et l'Estomacбасня.вфЛафонтен, Жан де (Jean de La Fontaine, 1621-1695)ФранцияQ 593

1694Откупщик и СапожникLe Savetier et le Financierбасня.вфЛафонтен, Жан де (Jean de La Fontaine, 1621-1695)ФранцияQ 593

1694Похороны львицыLes obsèques de la Lionneбасня.вфЛафонтен, Жан де (Jean de La Fontaine, 1621-1695)ФранцияQ 593

1694Пастух и КорольLe Berger et le Roiбасня.вфЛафонтен, Жан де (Jean de La Fontaine, 1621-1695)ФранцияQ 593

1697Сказка бочкиA Tale of a Tubпамфлет.влСвифт, Джонатан (Jonathan Swift, 1667-1745)АнглияQ 593

1697Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениямиContes de ma mère l'Oye, ou Histoires et contes du temps passé avec des moralitésсказкастихотворные сказки и прозаические произведениядфПерро, Шарль (Charles Perrault, 1628-1703)ФранцияQ 593

1699Приключения ТелемакаLes aventures de Télémaque, fils d'Ulysseроман.влФрансуа Салиньяк де Ла Мот-Фенелон (François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1651-1715)ФранцияQ 593

1700Так поступают в светеThe Way of the Worldкомедия.втКонтрив, Уильям (William Congreve, 1670-1729)АнглияQ 593

1707Офицер-вербовщикThe Recruiting Officerкомедия.втФаркер, Джордж Вильям (George William Farquhar, 1677-1707)АнглияQ 593

1707Хромой бесLe Diable boiteuxроман.влЛесаж, Ален Рене (Alain René Lesage, 1668-1747)ФранцияQ 593

1709ТюркареTurkaretкомедия.втЛесаж, Ален Рене (Alain René Lesage, 1668-1747)ФранцияQ 593

1712История Джона БуляHistory of John Bullроман.влАбетнот, Джон (John Arbuthnot, 1667-1735)АнглияQ 593

1712Похищение локонаThe Rape of the Lockпоэма.влПоуп, Адександр (Alexandre Pope, 1688-1744)АнглияQ 593

1715Мемуары графа де ГрамонаMémoires de la vie du comte de Gramontроман.влГамильтон, Антуан (Antoine Hamilton, 1646-1720)ФранцияQ 593

1719Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, описанное им самимThe Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe of York, Mariner, Written by Himselfроман.влДефо, Даниэль (Daniel Defoe, ок. 1660-1731)АнглияQ 593

1719Дальнейшие приключения Робинзона КрузоFarther Adventures of Robinson Crusoeроман.влДефо, Даниэль (Daniel Defoe, ок. 1660-1731)АнглияQ 593

1720Самоубийство влюблённых на острове Небесных сетей.поэма.влТикамацу МондзаэмонЯпонияQ 593

1721Персидские письмаLettres Persanesроман.влМонтескье, Шарль де Секонда (Charles de Secondât Montesqieu, 1689-1755)ФранцияQ 593

1722Радости и горести знаменитой Молль ФландерсThe Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flandersроман.влДефо, Даниэль (Daniel Defoe, ок. 1660-1731)АнглияQ 593

1724Роксана.

"Счастливая куртизанка, или история жизни и всевозможных превратностей судьбы мадемуазель де Бело, впоследствии именуемой графиней де Винпельсгейм Германской, она же особа, известная во времена Карла II под именем леди Роксаны"Roxana.

The fortunate mistress; or, a history of the life and vast variety of fortunes of mademoiselle de Beleau, afterwards call'd the countess de Wintselsheim in Germany. Being the person known by the name of the lady Roxana, in the time of king Charles IIроман.влДефо, Даниэль (Daniel Defoe, ок. 1660-1731)АнглияQ 593

1726Путешествие Гуливера.

Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей.Travels into Several Remote rations of the World in Аour Parts by Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships.роман.влСвифт, Джонатан (Jonathan Swift, 1667-1745)АнглияQ 593

1728Опера нищегоThe Beggar's Operaдрама.втГей, Джон (John Gay, 1685-1732)АнглияQ 593

1729ЗавещаниеLe Testamentтрактат.внМалье, Жан (Jean Meslier, 1664-1729)ФранцияQ 593

1731История жизни кавалера де Грие и Манон ЛескоHistoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescautроман.влПрево, Антуан Франсуа (Antoine-François Prévost, 1697-1763)ФранцияQ 593

1733ДемофонтDemofoonteдрама.втМетатазио, Пьетро (Pietro Metastasio, 1698-1782)ИталияQ 593

1735Похождения Жиля Бласа из СальтиньяныHistoire de Gil Blas de Santillaneроман.влЛесаж, Ален Рене (Alain René Lesage, 1668-1747)ФранцияQ 593

1735Орлеанская девственницаLa Poucelle d'Orléansпоэма.влВольтер (Voltaire, 1694-1778)ФранцияQ 593

1736Заблуждения сердца и ума, или Мемуары г-на ле МелькураLes Egarements du coeur et de l'esprit, ou Mémoires de M. de Meilcourроман.влКребийон-сын, Клод Проспер Жолио де (Claude-Prosper-Jolyot de Crébillon-fils, 1707-1777)ФранцияQ 593

1740Памела, или Вознаграждённая добродетельPamela, or Virtue RewardedроманэпистолярныйвлРичардсон, Сэмюэль (Samuel Richardson, 1689-1761)АнглияQ 593

1741Жизнь Марианны, или Приключения графини де***La vie de Marianne ou les Adventures de Madame de Contess de***роман.влде Шамплен де Мариво, Пьер Карл (Pierre Carlet de Champlain de Marivo, 1688-1763)ФранцияQ 593

1742История приключений Джозефа Эндрюса и его друга Абраама АдамсаThe History of the Adventures of Joseph Andrews and His Friend Mr. Abraham AdamsроманэпопеявлФилдинг, Генри (Henry Fielding, 1707-1754)АнглияQ 593

1742Фанатизм, или Пророк МагометLe Fanatisme, ou Mahomet la Prophèteтрагедия.втВольтер (Voltaire, 1694-1778)ФранцияQ 593

1743История жизни покойного Джонатана Уфйльда ВеликогоThe History of the Life and Death of Jonathan Wilde the Greatроман.влФилдинг, Генри (Henry Fielding, 1707-1754)АнглияQ 593

1746Нескромные сокровищаLes Bijoux indiscretsроман.влДидро, Дени (Denis Diderot, 1713-1784)ФранцияQ 593

1746Введение в познание человеческого разумаIntroduction à la Connaissanse de l'esprit Humainтрактат.внВовенарг, Люк де Клапье де (Luc de Clapiers de Vauvenargues, 1715-1747)ФранцияQ 593

1747Кларисса, или История молодой ледиClarissa, or the History of a Young LadyроманэпистолярныйвлРичардсон, Сэмюэль (Samuel Richardson, 1689-1761)АнглияQ 593

1747Размышления и максимыRéflexions et Maximesафоризмы.влВовенарг, Люк де Клапье де (Luc de Clapiers de Vauvenargues, 1715-1747)ФранцияQ 593

1748МессиадаMessiadaпоэмаэпическаявлКлопшток, Фридрих Готлиб (Fridrich Gotlib Klopstock, 1724-1803)ГерманияQ 593

1748О духе законовDe l'Esprit des loisтрактатфилософиявнМонтескье, Шарль де Секонда (Charles de Secondât Montesqieu, 1689-1755)ФранцияQ 593

1748Задиг, или СудьбаZadig ou la destinéeповесть.влВольтер (Voltaire, 1694-1778)ФранцияQ 593

1749История Тома Джонса, найдёнышаThe history of Tom Jones, a Foundlingроман.влФилдинг, Генри (Henry Fielding, 1707-1754)АнглияQ 593

1749Семья антиквария, или Свекровь и невесткаLa famiglia delTantiquario, о sia la suocera e la nuotaкомедия.втГольдони, Карло (Carlo Goldoni, 1707-1793)ИталияQ 593

1749Слуга двух господIl servitore di due padroniкомедия.втГольдони, Карло (Carlo Goldoni, 1707-1793)ИталияQ 593

1750Новые записи Ци Се, или О чём не говорил Конфуций.новеллы.влЮань МэйКитайQ 593

1751Приключения Перигрина ПикляThe Adventures of Peregrine Pickleроман.влСмоллет, Тобайас Джордж (Tobias George Smollett, 1721-1771)АнглияQ 593

1752ТрактирщицаLa locandieraкомедия.втГольдони, Карло (Carlo Goldoni, 1707-1793)ИталияQ 593

1752ФеодалII feudatarioкомедия.втГольдони, Карло (Carlo Goldoni, 1707-1793)ИталияQ 593

1752МикромегасMicromegasповесть.влВольтер (Voltaire, 1694-1778)ФранцияQ 593

1754История сэра Чарльза ГрандисонаThe History of Sir Charles GrandisonроманэпистолярныйвлРичардсон, Сэмюэль (Samuel Richardson, 1689-1761)АнглияQ 593

1755Кодекс природы, или Истинный дух её законовCode de la nature, ou Le veritable esprit de ses loix, de topur tems neglige ou meconnu per-tour, chez le vrai sageтрактат.внМорелли, Этьенн-Габриэль (Etienne-Gabriel Morelly) 1717-1778Франция.

1759КандидCandideповесть.влВольтер (Voltaire, 1694-1778)ФранцияQ 593

1760Любовь к трём апельсинамL'amore delle tre Melaranceкомедия.втГоцци, Карло (Carlo Gozzi, 1720-1806)ИталияQ 593

1760МонахиняLa religieuseроман.влДидро, Дени (Denis Diderot, 1713-1784)ФранцияQ 593

1761ВоронII Corvoтрагикомедия.втГоцци, Карло (Carlo Gozzi, 1720-1806)ИталияQ 593

1761Юлия, или Новая ЭлоизаJulie ou la Nouvelle HéloiseроманэпистолярныйвлРуссо, Жан-Жак (Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778)ФранцияQ 593

1762Кьоджинские перепалкиLa baruffe chizzotoкомедия.втГольдони, Карло (Carlo Goldoni, 1707-1793)ИталияQ 593

1762Король-ОленьII Re Cervoтрагикомедия.втГоцци, Карло (Carlo Gozzi, 1720-1806)ИталияQ 593

1762ТурандотTurandotсказкакитайская трагикомическаявфГоцци, Карло (Carlo Gozzi, 1720-1806)ИталияQ 593

1765Зелёная птичкаL'Augellìno bel verdeсказкафилософическаявфГоцци, Карло (Carlo Gozzi, 1720-1806)ИталияQ 593

1766Векфильдский священникThe Vicar of Wakefildроман.влГольдсмит, Оливер (Oliver Goldsmith, 1728-1774)АнглияQ 593

1766Рассказы Ляо Чжая о необычайном.новеллы.влПу Сун-линКитайQ 593

1766Агатон, или Картина философическая нравов и обычаев греческихGeschichte des Agathon. Aus einer alten griechischen Handschriftроман.влВиланд, Кристоф Мартин (Christoph Martin Wieland, 1733-1813)ГерманияQ 593

1767Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентельменаThe life and Opinions of Tristram Shandy, Gentlemanроман.влСтерн, Лоренс (Laurens Steme, 1713-1768)АнглияQ 593

1767ПростодушныйL'ingénuповесть.влВольтер (Voltaire, 1694-1778)ФранцияQ 593

1768Сентиментальное путешествие во Францию и ИталиюA Sentimental Journey through France and Italyроман.влСтерн, Лоренс (Laurens Steme, 1713-1768)АнглияQ 593

1770ИсповедьLes Confessionsтрактат.внРуссо, Жан-Жак (Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778)ФранцияQ 593

17702440 годL'an 2440романутопиявлМерсье, Луи Себастьян (Louis Sébastian Mercier, 1740-1814)ФранцияQ 593

1771Путешествие Хамфри КлинкераThe Expedition of Humphry Clinkerроман.влСмоллет, Тобайас Джордж (Tobias George Smollett, 1721-1771)АнглияQ 593

1772Минна фон Бранхельм, или Солдатское счастьеMinna von Barnhelm oder das Soldatenglückкомедия.втЛессинг, Готхолъд Эфраим (Gotthold Ephraim Lessing, 1729-1781)ГерманияQ 593

1772Эмилия ГалоттиEmilia Galottiтрагедия.втЛессинг, Готхолъд Эфраим (Gotthold Ephraim Lessing, 1729-1781)ГерманияQ 593

1772Влюблённый дьяволLe Diable amoureuxроман.влКазот, Жак (Jacques Cazotte, 1719-1792)ФранцияQ 593

1773Гец фон Берлихинген с железною рукоюGötz von Berlichingen mit der eisernen Handтрагедия.втГёте, Иоганн Вольфганг (Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832)ГерманияQ 593

1774История абдеритовDie Abderitenроман.влВиланд, Кристоф Мартин (Christoph Martin Wieland, 1733-1813)ГерманияQ 593

1774Страдания молодого ВертераDie Leiden des jungen Werthersроман.влГёте, Иоганн Вольфганг (Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832)ГерманияQ 593

1775ДуэньяThe Duennaопера комическая.втШеридан, Ричард Бринсли (Richard Brinsley Sheridan, 1751-1816)АнглияQ 593

1775СоперникиThe Rivalsкомедия.втШеридан, Ричард Бринсли (Richard Brinsley Sheridan, 1751-1816)АнглияQ 593

1775Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожностьLe Barbier de Seville ou La précation inutileкомедия.втБомарше, Пьер Огюстен Карон де (Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1732-1799)ФранцияQ 593

1775Совращённый поселянин, или Опасности городской жизниLe Paysan perverti ou les Dangers de la villeроманэпистолярныйвлБретон, Никола-Эдм Ретиф де ла (Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne, 1734-1806)ФранцияQ 593

1777Школа злословияThe School for Scandalкомедия.втШеридан, Ричард Бринсли (Richard Brinsley Sheridan, 1751-1816)АнглияQ 593

1779Натан МудрыйNathan der WeiseпоэмадраматическаявлЛессинг, Готхолъд Эфраим (Gotthold Ephraim Lessing, 1729-1781)ГерманияQ 593

1779Племянник РамоLe neveu de Rameauповесть.влДидро, Дени (Denis Diderot, 1713-1784)ФранцияQ 593

1781РазбойникиDie Räuberтрагедия.втШиллер, Иоганн Кристоф Фридрих (Johann Christoph Friedrich Schiller, 1759-1805)ГерманияQ 593

1782СаулSaulтрагедия.втАльфьери, Витторио (Vittorio Alfieri, 1749-1803)ИталияQ 593

1782Опасные связиLes liaisons dangereusesроман.влЛакло, Пьер Амбруаз Франсуа Шодерло де (Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos, 1741-1803)ФранцияQ 593

1783Заговор Фиеско в ГенуеDie Verschwörung des Fiesko zu GenuaтрагедияреспубликанскаявтШиллер, Иоганн Кристоф Фридрих (Johann Christoph Friedrich Schiller, 1759-1805)ГерманияQ 593

1784Коварство и любовьKabale und LiebeтрагедиямещанскаявтШиллер, Иоганн Кристоф Фридрих (Johann Christoph Friedrich Schiller, 1759-1805)ГерманияQ 593

1784Безумный день, или Женитьба ФигароLe Marriage de Figaroкомедия.втБомарше, Пьер Огюстен Карон де (Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1732-1799)ФранцияQ 593

1787Брут ВторойBruto Secondoтрагедия.втАльфьериИталияQ 593

1787ЭгмонтEgmontтрагедия.втГёте, Иоганн Вольфганг (Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832)ГерманияQ 593

1787Дон Карлос инфант испанскийDon Karlos Infant von SpanienпоэмадраматическаявлШиллер, Иоганн Кристоф Фридрих (Johann Christoph Friedrich Schiller, 1759-1805)ГерманияQ 593

1787Письма к госпоже КаландриниLettres de mademoiselle Aïssé à madame CalandriniроманэпистолярныйвлАиссе (Aïssé, 1693 или 1694-1733)ФранцияQ 593

1788Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и веселые приключения барона фон Мюнхаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей Wunderbare Reisen zu Wasser und Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer des Freyherrn von Münchausen, wie er dieselben bey der Flasche im Zirkel seiner Freunde selbst zu erzählen pflegtпроза.влБюргер, Готфрид Август (Gottfried August Bürger, 1747-1794)ГерманияQ 593

1788Поль и ВергилияPaul et Virginieроман.влСен-Пьер, Жак-Анри Бернарден де (Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, 1737-1814)ФранцияQ 593

1788Картины ПарижаTableau de Parisочерки.влМерсье, Луи Себастьян (Louis Sébastian Mercier, 1740-1814)ФранцияQ 593

1788Эжени де ФранвальEugénie de Franvalновеллы.влде Сад - Донасьен Альфонс Франсуа де Сад (Donatien Alphonse François de Sade, 1740-1814)ФранцияQ 593

1790Смерть АддамаDer God Adamsтрагедия.втКлопшток, Фридрих Готлиб (Fridrich Gotlib Klopstock, 1724-1803)ГерманияQ 593

1790Гимны к идеалам человечества.сборникстиховвлГёльдерин, Иоганн Христиан Фридрих (Friedrich Hölderlin, 1770-1843)Германия.

1791Жюстина, или Несчастная судьба добродетелиJustine ou les Malheurs de la vertuновеллы.влде Сад - Донасьен Альфонс Франсуа де Сад (Donatien Alphonse François de Sade, 1740-1814)ФранцияQ 593

1792Преступная матьLa mère Coupableкомедия.втБомарше, Пьер Огюстен Карон де (Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1732-1799)ФранцияQ 593

1793Рейнеке-лисReineke Fuchsпоэма.влГёте, Иоганн Вольфганг (Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832)ГерманияQ 593

1794Калем ВильямсThings as They Are, or the Adventures of Caleb Williamsроман.влГодвин, Уильям (William Godwin, 1756-1836)АнглияQ 593

1794О понятии возмездия.фрагментфилософскийвлГёльдерин, Иоганн Христиан Фридрих (Friedrich Hölderlin, 1770-1843)Германия.

1794О законе свободы.фрагментфилософскийвлГёльдерин, Иоганн Христиан Фридрих (Friedrich Hölderlin, 1770-1843)Германия.

1795Об изучении греческой поэзии.статья.внШлегель, Фридрих (Friedrich Schlegel) 1772-1829Германия.

1796Годы учения Вильгельма МейстераWilhelm Meisters Lehrjahreроман.влГёте, Иоганн Вольфганг (Iohann Wolfgang Goethe) 1748-1882ГерманияQ 594

1796Опыт в понятии республиканизма.статья.внШлегель, Фридрих (Friedrich Schlegel) 1772-1829Германия.

1796Белокурый Экберт.новеллы.влТик, Людвик (Ludwug Tieck) 1773-1853Германия.

1797Герман и ДоротеяHermann und Dorotheaпоэма.влГёте, Иоганн Вольфганг (Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832)ГерманияQ 593

1797О Лессинге.статья.внШлегель, Фридрих (Friedrich Schlegel) 1772-1829Германия.

1797Георг Форстер.статья.внШлегель, Фридрих (Friedrich Schlegel) 1772-1829Германия.

1797Ликейские фрагменты.трактатэстатическийвнШлегель, Фридрих (Friedrich Schlegel) 1772-1829Германия.

1797Народные сказки, изданные Петером Лебрехтом.сказка.вфТик, Людвик (Ludwug Tieck) 1773-1853Германия.

1797Кот в сапогах.комедия.втТик, Людвик (Ludwug Tieck) 1773-1853Германия.

1798История моей жизниHistoire de ma vieмемуары.влКазанова, Джованни Джакомо (Giovanni Giacomo Casanova, 1725-1798)ИталияQ 593

1798Последнее письмо Якопо ОртисаUltime lettere di Jacopo OrtisроманэпистолярныйвлФосколо, Уго (Ugo Foscolo, 1778-1827)ИталияQ 593

1798Смерть ЭмпедоклаDer Tod des Empedoklesтрагедия.втГёльдерлин, Иоганн Христиан Фридрих (Friedrich Hölderlin, 1770-1843)ГерманияQ 593

1798Вера и любовь.фрагментпублицистическийвнНовалис (Novalis) 1772-1801Германия.

1798Ученики в Саисе.повесть.влНовалис (Novalis) 1772-1801Германия.

1798Атенейские фрагменты.трактатэстатическийвнШлегель, Фридрих (Friedrich Schlegel) 1772-1829Германия.

1798Странствия Франца ШтернбальдаFranz Sternbalds Wanderungenроман.влТик, Людвик (Ludwug Tieck) 1773-1853ГерманияQ 594

1799ВалленштейнWallensteinпоэмадраматическаявлШиллер, Иоганн Кристоф Фридрих (Johann Christoph Friedrich Schiller, 1759-1805)ГерманияQ 593

1799Гиперион, или Отшельник в ГрецииHyperion oder Der Eremit in GriechenlandроманэпистолярныйвлГёльдерлин, Иоганн Христиан Фридрих (Friedrich Hölderlin, 1770-1843)ГерманияQ 593

1799Христианство, или Европа.статьяпублицистическаявнНовалис (Novalis) 1772-1801Германия.

1799Люцинда.роман.влШлегель, Фридрих (Friedrich Schlegel) 1772-1829ГерманияQ 594

1799Сборник произведений по фольклорным мотивам.рассказ.влТик, Людвик (Ludwug Tieck) 1773-1853Германия.

1799Фантазии об искусстве для друзей искусства.этюдэстатическийвнВаккенродер/Вакенродор, Вильгельм Генрих (Wilhelm Heinrich Wacknroder) 1773-1798Германия.

1800Флорвиль и Курваль, или Неотвратимость судьбыFlorville et Courval ou le Fatalismeновеллы.влде Сад - Донасьен Альфонс Франсуа де Сад (Donatien Alphonse François de Sade, 1740-1814)ФранцияQ 593

1800Разговор о поэзии.трактатэстатическийвнШлегель, Фридрих (Friedrich Schlegel) 1772-1829Германия.

1800Новый Геркулес на распутье.пародия.влТик, Людвик (Ludwug Tieck) 1773-1853Германия.

1800Густав Ваза.сатираантипросветительскаявтБретано - Клеменс Бретано де ла Рош (Clemens Bretano) 1778-1842Германия.

1801Мария СтюартMaria Stuartтрагедия.втШиллер, Иоганн Кристоф Фридрих (Johann Christoph Friedrich Schiller, 1759-1805)ГерманияQ 593

1801Годви, или Каменный портрет материGodwi oder Das steinerne Bild der Mutterроман.влБретано - Клеменс Бретано де ла Рош (Clemens Bretano) 1778-1842Германия.

1801Лорелея.песня.влБретано - Клеменс Бретано де ла Рош (Clemens Bretano) 1778-1842Германия.

1802Генрих фон ОфтердингерHeinrich von Ofterdingenроман.влНовалис (Novalis) 1772-1801ГерманияQ 594

1802Песни швабских миннезигнеров.сборникстиховвлТик, Людвик (Ludwug Tieck) 1773-1853Германия.

1802Рунеберг.новеллы.влТик, Людвик (Ludwug Tieck) 1773-1853Германия.

1802Баллады о венке из розRomanzen vom Rosenkranzэпос.влБретано - Клеменс Бретано де ла Рош (Clemens Bretano) 1778-1842Германия.

1803Семейство Шроффенштейн.трагедия.втКлейст, Генрих фон (Heinrich von Kleist) 1777-1811Германия.

1804Вильгельм ТелльWilhelm TeilдраманеоконченнаявтШиллер, Иоганн Кристоф Фридрих (Johann Christoph Friedrich Schiller, 1759-1805)ГерманияQ 593

1804Фауст.фрагмент.влШамиссо, Адельберт фон (Adelbert von Chamissso) 1781-1838Германия.

1804Понсе де ЛеонPonce de Leonкомедия.втБретано - Клеменс Бретано де ла Рош (Clemens Bretano) 1778-1842Германия.

1804Волшебный рог мальчикаDes Knaben Wunderhornсборникнародных песенвфБретано - Клеменс Бретано де ла Рош (Clemens Bretano) 1778-1842Германия.

1804Волшебный рог мальчикаDes Knaben Wunderhornсборникнародных песенвфАрним, Ахим фон, 1781-1831Германия.

1804Архипелаг.поэма.влГёльдерин, Иоганн Христиан Фридрих (Friedrich Hölderlin, 1770-1843)Германия.

1804Басня Адельберта.сказкафилософскаявлШамиссо, Адельберт фон (Adelbert von Chamissso) 1781-1838Германия.

1805Ярл ХаконHakon Jarl Hin Rigeтрагедия.втЭленшлегер, Адам Готлиб (Adam Gotlieb Oehlenschlager) 1779-1850ДанияQ 594

1805Маркиза фон О.навелла.влКлейст, Генрих фон (Heinrich von Kleist) 1777-1811Германия.

1805Землетрясение в Чили.навелла.влКлейст, Генрих фон (Heinrich von Kleist) 1777-1811Германия.

1807Разбитый кувшинDer zerbrochene Krugкомедия.втКлейст, Генрих фон (Heinrich von Kleist) 1777-1811ГерманияQ 594

1807Пентесилея.трагедия.втКлейст, Генрих фон (Heinrich von Kleist) 1777-1811Германия.

1807Кетхен из Гейльбронна, или Испытание огнём.драма.втКлейст, Генрих фон (Heinrich von Kleist) 1777-1811Германия.

1807Амфитрион (по комедии Мольера).комедия.втКлейст, Генрих фон (Heinrich von Kleist) 1777-1811Германия.

1807Коринна, или ИталияCorinne ou l'Italieроман.влде Сталь - Жермена де Сталь (Germaine Necker, baronne de Stael, dite Mme de Stael) 1766-1816ФранцияQ 594

1807Чудесная история о часовщике БогсеWunderhorn Geschichte von Bogs dem Whrenmacherсатира.втБретано - Клеменс Бретано де ла Рош (Clemens Bretano) 1778-1842Германия.

1808Аксель и ВальборгAxel og Valborgтрагедия.втЭленшлегер, Адам Готлиб (Adam Gotlieb Oehlenschlager) 1779-1850ДанияQ 594

1808Битва Германа.драма.втКлейст, Генрих фон (Heinrich von Kleist) 1777-1811Германия.

1808Осеннее волшебствоDie Zauberei Herbsteновелла.влЭйхендорф, Йозеф Карл Бенедикт фон (Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorf), барон, 1788-1857Германия.

1809История Нью-ЙоркаA History of New YorkхроникабурлесквлИрвинг, Вашингтон (Washington Irving) 1783-1859САСШQ 594

1809Избирательное средствоDie wahlverwandtschaftenповесть.влГёте, Иоганн Вольфганг (Iohann Wolfgang Goethe) 1748-1882ГерманияQ 594

1809Кавалер Глюк, или Воспоминания 1809 года.новелла.влГофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822Германия.

1809Дон Жуан.новелла.влГофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822Германия.

1809Крейслериана.серия очерков.влГофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822Германия.

1810Принц Фридрих ГомбургскийPrinz Friedrich von Homburgдрама.втКлейст, Генрих фон (Heinrich von Kleist) 1777-1811ГерманияQ 594

1810Михаэль КольхаасMichael KohlhaasповестьисторическаявлКлейст, Генрих фон (Heinrich von Kleist) 1777-1811ГерманияQ 594

1810Бедность, богатство, вина и покаяние графини Долорес.роман.влАрним, Ахим фон, 1781-1831Германия.

1810Напоминание.стихотворение.влЭйхендорф, Йозеф Карл Бенедикт фон (Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorf), барон, 1788-1857Германия.

1810Обручение в Сан-Доминго.новелла.влКлейст, Генрих фон (Heinrich von Kleist) 1777-1811Германия.

1810Святая Цецилия, или Власть музыки.новелла.влКлейст, Генрих фон (Heinrich von Kleist) 1777-1811Германия.

1811Чувство и чувствительностьSense and SensibilityроманлюбовныйвлОстин, Джейн (Jane Austen) 1775-1817АнглияQ 594

1811Изабелла Египетская, первая любовь императора Карла V.новелла.влАрним, Ахим фон, 1781-1831Германия.

1813Гордость и предубеждениеPride and PrejudiceроманлюбовныйвлОстин, Джейн (Jane Austen) 1775-1817АнглияQ 594

1813Гяур. Фрагмент турецкой повестиThe Giaour. A fragment of the turlkish taleпоэма.влБайрон, Джордж Ноэл Гордон (George Noel Gordon Byron) 1788-1824АнглияQ 594

1813КорсарThe Corsairпоэма.влБайрон, Джордж Ноэл Гордон (George Noel Gordon Byron) 1788-1824АнглияQ 594

1814Золотой горшокDer goldene Topfсказка.длГофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822ГерманияQ 594

1814Фантазии в манере Калло / Фантастические рассказы в манере КаллоFantasiestucke in Callo's ManierсборникновеллвлГофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822Германия.

1814Принцесса БландинаPrinzessin BlandinaсказкадраматическаявтГофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822Германия.

1814Удивилельная история Петера ШлемиляPeter Schlemihis Wundersame Geschichteроман.влШамиссо, Адельберт фон (Adelbert von Chamissso) 1781-1838ГерманияQ 594

1814Стражи короны.романисторическийвлАрним, Ахим фон, 1781-1831Германия.

1815Эликсиры сатаныDie Elxire des Teufelsроман.влГофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822Германия.

1815АдольфAdolpheроман.влКонстан, Бенжамен (Benjamin Constant de Rebeque) 1767-1830ФранцияQ 594

1815Основание ПрагиDie Grundung Pragsдрама.втБретано - Клеменс Бретано де ла Рош (Clemens Bretano) 1778-1842Германия.

1815Предчувствие и настоящееAhnung und Gegenwartроман.влЭйхендорф, Йозеф Карл Бенедикт фон (Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorf), барон, 1788-1857Германия.

1816ПуританеOld MortalityроманприключенческийвлСкотт, Вальтер (Walter Scott) 1771-1832АнглияQ 594

1816Щелкунчик и Мышиный корольNuskanacker und MausekonigповестьсказочнаядлГофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822Германия.

1817СафоSapphoтрагедия.втГрильпарцер, Франц (Franz Grillparzer) 1791-1872АвстрияQ 594

1817Роб РойRob RoyроманприключенческийвлСкотт, Вальтер (Walter Scott) 1771-1832АнглияQ 594

1817Паломничество Чайльд ГарольдаChilde Harold's Pilgrimageпоэма.влБайрон, Джордж Ноэл Гордон (George Noel Gordon Byron) 1788-1824АнглияQ 594

1817МанфредManfredпоэмадраматическаявлБайрон, Джордж Ноэл Гордон (George Noel Gordon Byron) 1788-1824АнглияQ 594

1817Восстание исламаThe Revolt of Islamпоэма.влШелли, Перси Биш (Percy Bisshe Shelley) 1792-1822АнглияQ 594

1817Ночные этюдыNacjtstuckeсборникновеллвлГофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822Германия.

1817Три орешкаDie drei Nusseновелла.влБретано - Клеменс Бретано де ла Рош (Clemens Bretano) 1778-1842Германия.

1817Повесть о славном Касперле и пригожей АннерльGeschichte vom braven Kasperl und dem schonen AnnerlновеллабытоваявлБретано - Клеменс Бретано де ла Рош (Clemens Bretano) 1778-1842Германия.

1818Необыкновенные страдания директора театраSeltsame Leiden eines genannt Zinnoberэссе.влГофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822Германия.

1818Жан СбогарJean Sbogarроман.влНодье, Шарль (Charles Nodier) 1780-1844ФранцияQ 594

1818Хроника странствующего школяраDie Chronica des fahrender Schulersрассказ.влБретано - Клеменс Бретано де ла Рош (Clemens Bretano) 1778-1842Германия.

1819Рип ван ВинкельRip Van Winkleновеллы.влИрвинг, Вашингтон (Washington Irving) 1783-1859САСШQ 594

1819Жених-призракThe Spectre Bridegroomновеллы.влИрвинг, Вашингтон (Washington Irving) 1783-1859САСШQ 594

1819ЧенчиThe Cendтрагедия.втШелли, Перси Биш (Percy Bisshe Shelley) 1792-1822АнглияQ 594

1819Освобождённый ПрометейPrometheus UnboundдрамалирическаявтШелли, Перси Биш (Percy Bisshe Shelley) 1792-1822АнглияQ 594

1819Крошка Цахес по прозвищу ЦинноберKlein Zaches genaimt ZinnoberповестьсказочнаявлГофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822ГерманияQ 594

1819Мраморная статуяDas Marmorbildповесть.влЭйхендорф, Йозеф Карл Бенедикт фон (Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorf), барон, 1788-1857Германия.

1820АйвенгоIvanhoeроманприключенческийвлСкотт, Вальтер (Walter Scott) 1771-1832АнглияQ 594

1820Мельмонт-скиталецMelmoth the Wandererроман.влМэтьюрин, Чарлз Роберт (Charles Robert Maturin) 1780-1824АнглияQ 594

1820Принцесса БрамбиллаPrinzessin BrambillaповестьсказочнаявлГофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822Германия.

1821КаинCainмистерия.втБайрон, Джордж Ноэл Гордон (George Noel Gordon Byron) 1788-1824АнглияQ 594

1821Обрученные: миланская хроника XVII века, найденная и обработанная ее издателемI promessi sposi: Storia milanese del secolo XVII scoperta е rifatta dal suo editoreроманисторическийвлМандзони, Алессандро (Alessandro Manzoni) 1785-1873ИталияQ 594

1821Серапионовы братьяDie SerapionsbruderсборникновеллвлГофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822Германия.

1822Легенда о Сонной Лощине. Из бумаг покойного Дидриха НикербокераLegend of Sleepy HollowновеллымистикавлИрвинг, Вашингтон (Washington Irving) 1783-1859САСШQ 594

1822Житейские воззрения кота МурраLebensansichten des Katers Murrроман.влГофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822ГерманияQ 594

1822Повелитель блохMeister Flohроман.влГофман, Эрнст Теодор Амадей (Ernst Theodor Amadeus Hoffmami) 1776-1822Германия.

1822Детские и домашние сказки / Детские и семейные сказкиKinder- und Hausmarchen, KHMсборниксказоквфГримм, Яков (1785-1863) и Вильгельм (1786-1859)Германия.

1823Величие и падение короля ОттокараKonig Ottokars Gluck und Endeтрагедия.втГрильпарцер, Франц (Franz Grillparzer) 1791-1872АвстрияQ 594

1823Пионеры, или У истоков СаскуиханныThe pioneers or the sources of the SusquehaimaроманприключенческийвлКупер, Джеймс Фенимор (James Fenimore Cooper) 1789-1851САСШQ 594

1823Квентин ДорвардQuentin DurwardроманприключенческийвлСкотт, Вальтер (Walter Scott) 1771-1832АнглияQ 594

1823Дон ЖуанDon Juanпоэма.влБайрон, Джордж Ноэл Гордон (George Noel Gordon Byron) 1788-1824АнглияQ 594

1823ДзядыDziadyпоэмадраматическаявлМицкевич, Адам (Adam Mickiewicz) 1798-1855ПольшаQ 594

1823Очерки ЭлииThe Essays of EliaсборникрассказоввлЛэм, Чарльз (Charles Lamb) 1775-1834Англия.

1825Сага о ФритьофеFrithiofs sagaпоэма.влТегнер, Эсайас (Esaias Tegner) 1732-1846ШвецияQ 594

1826Последний из могикан, или Повествование о 1757 годеThe last of the MohicansроманприключенческийвлКупер, Джеймс Фенимор (James Fenimore Cooper) 1789-1851САСШQ 594

1826Сен-Мар, или Заговор времён короля Людовика XIIICinq-Mars ou une Conjuration sous Louis XIIIроман.влде Виньи, Альфред (Alfred, comte de Vigny) 1797 - 1863ФранцияQ 594

1826Из жизни одного бездельникаAus dem Leben eines Taugenichtsповесть.влЭйхендорф, Йозеф Карл Бенедикт фон (Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorf), барон, 1788-1857Германия.

1827ПрерияThe prairieроманприключенческийвлКупер, Джеймс Фенимор (James Fenimore Cooper) 1789-1851САСШQ 594

1828Конрад Валденрод. Историческая повестьKonrad Wallenrod. PowiesehistorycznaпоэмаромантическаявлМицкевич, Адам (Adam Mickiewicz) 1798-1855ПольшаQ 594

1829Годы странствий Вильгельма Мейстера, или ОтрекающиесяWilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagendenроман.влГёте, Иоганн Вольфганг (Iohann Wolfgang Goethe) 1748-1882ГерманияQ 594

1829Шуаны, или Бретань в 1799 годуLes chouanes ou la Bretagne en 1799роман.влБальзак, Оноре де (Honore de Balzac) 1799-1850ФранцияQ 594

1829Хроника царствования короля Карла IXChronique du renge de Charles IXроманприключенческийвлМериме, Проспер (Prosper Merimee) 1803-1870ФранцияQ 594

1830Сала-и-Гомес. Сказание об Александре. Матео Фальконе.поэма.влШамиссо, Адельберт фон (Adelbert von Chamissso) 1781-1838Германия.

1830Мария СтюартMaria StuartдрамаисторическаявтСловацкий, Юлиуш (Yuliusz Slowacid) 1809-1849ПольшаQ 594

1830Красное и чёрноеLe rouge et le noirроман.влСтендаль (Stendhal) 1783-1842ФранцияQ 594

1830ГобсекGobseckповесть.влБальзак, Оноре де (Honore de Balzac) 1799-1850ФранцияQ 594

1830ЭрнаниHernaniдрама.втГюго, Виктор (Victor Hugo) 1802-1885ФранцияQ 594

1831Сон - жизньDer Traum - ein LebenсказкадраматическаявтГрильпарцер, Франц (Franz Grillparzer) 1791-1872АвстрияQ 594

1831Собор Парижской БогоматериNotre-Dame de Parisроман.влГюго, Виктор (Victor Hugo) 1802-1885ФранцияQ 594

1832ФаустFaustтрагедия.втГёте, Иоганн Вольфганг (Iohann Wolfgang Goethe) 1748-1882ГерманияQ 594

1832ИндианаIndianaроманромантическийвлЖорж Санд (Georges Sande) 1804-1876ФранцияQ 594

1833Ламбро, греческий повстанецLambro, powstanca greckiроманв стихахвлСловацкий, Юлиуш (Yuliusz Slowacid) 1809-1849ПольшаQ 594

1833Евгения ГрандеEugenie Grandetроман.влБальзак, Оноре де (Honore de Balzac) 1799-1850ФранцияQ 594

1833Много шума из ничегоViel Larmen um nichtsновелласатирическаявлЭйхендорф, Йозеф Карл Бенедикт фон (Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorf), барон, 1788-1857Германия.

1834Поэты и их приятелиDichter und ihre Gesellenроман.влЭйхендорф, Йозеф Карл Бенедикт фон (Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorf), барон, 1788-1857Германия.

1835Необыкновенные приключения некоего Ганса ПфааляThe Unparalleled Adventures of One Hans Pfaalповесть.влПо, Эдгар Аллан (Edgar Allan Рое) 1809 - 1849САСШQ 594

1835Путешествие вокруг света.прозао путешествиивл + эШамиссо, Адельберт фон (Adelbert von Chamissso) 1781-1838Германия.

1835Смерть ДантонаDantons Todдрама.втБюхнер, Георг (Georg Buchner) 1814-1837ГерманияQ 594

1835Отец ГориоLe Pere Goriotроман.влБальзак, Оноре де (Honore de Balzac) 1799-1850ФранцияQ 594

1835Немецкая мифология, том 1Deutsche Mythologie. Bd.1сказка.вфГримм, Яков (1785-1863) и Вильгельм (1786-1859)Германия.

1836Исповедь сына векаConfession d'un enfant du sieclроман.влде Мюссе, Альфред (Alfred de Musset) 1810-1857ФранцияQ 594

1836Замок ДюрандеDas Schlos Durandeновелла.влЭйхендорф, Йозеф Карл Бенедикт фон (Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorf), барон, 1788-1857Германия.

1837Посмертные записки Пиквикского клубаThe Posthumous Papers of the Pickwick Clubроман.влДиккенс, Чарлз (Charles Dickens) 1812-1870АнглияQ 594

1838Повесть о приключениях Артура Гордона ПимаThe Narrative of Arthur Gordon Pymповесть.влПо, Эдгар Аллан (Edgar Allan Рое) 1809 - 1849САСШQ 594

1838Приключения Оливера ТвистаThe Adventures of Oliver Twistроман.влДиккенс, Чарлз (Charles Dickens) 1812-1870АнглияQ 594

1838Библиотека моего дядиLa bibliotheque de mon Oncleповесть.влТёпфер, Рудольф (Rodolphe Topffer) 1799-1846ШвейцарияQ 594

1839Лилла ВенедаLilla Wenedaтрагедия.втСловацкий, Юлиуш (Yuliusz Slowacid) 1809-1849ПольшаQ 594

1839Пармская обительLa chartreuse de Panneроман.влСтендаль (Stendhal) 1783-1842ФранцияQ 594

1839Несчастливая зведзаUnsternновелла.влЭйхендорф, Йозеф Карл Бенедикт фон (Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorf), барон, 1788-1857Германия.

1839ПохищениеDie Entfuhrundновелла.влЭйхендорф, Йозеф Карл Бенедикт фон (Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorf), барон, 1788-1857Германия.

1840Следопыт, или На берегах ОнтариоThe pathfinderроманприключенческийвлКупер, Джеймс Фенимор (James Fenimore Cooper) 1789-1851САСШQ 594

1840Стакан воды, или Следствия и причиныLe verre d'eau, ou les effets et les causesкомедия.втСкриб, Огюстен Эжен (Augustin Eugene Scribe) 1791-1861ФранцияQ 594

1841Записки моего праделаDie Mappe meines UrgroBvatersповесть.влШтифтер, Адальберт (Adalbert Stifter) 1805-1868АвстрияQ 594

1841Зверобой, или первая тропа войныThe deerslayerроманприключенческийвлКупер, Джеймс Фенимор (James Fenimore Cooper) 1789-1851САСШQ 594

1841Убийства на улице МоргMurders in the rue Morgueновеллы.влПо, Эдгар Аллан (Edgar Allan Рое) 1809 - 1849САСШQ 594

1841Морское путешествиеEine Meerfahrtновелла.влЭйхендорф, Йозеф Карл Бенедикт фон (Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorf), барон, 1788-1857Германия.

1841Рыцари счастьяDie Glocksritterновелла.влЭйхендорф, Йозеф Карл Бенедикт фон (Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorf), барон, 1788-1857Германия.

1842Дневник обольстителяForfererens dagbogроман.влКьеркегор, Серен (Seren Kierkegaard) 1813-1855ДанияQ 594

1842ОрасHoraceроманромантическийвлЖорж Санд (Georges Sande) 1804-1876ФранцияQ 594

1843Тайна Мари РожеThe mystery of Marie Rogetновеллы.влПо, Эдгар Аллан (Edgar Allan Рое) 1809 - 1849САСШQ 594

1843Золотой жукThe gold-bugповесть.влПо, Эдгар Аллан (Edgar Allan Рое) 1809 - 1849САСШQ 594

1843Атта ТрольAtta Trollпоэма.влГейне, Генрих (Heinrich Heine) 1797-1856ГерманияQ 594

1843Утраченные иллюзииIllusions perduesроман.влБальзак, Оноре де (Honore de Balzac) 1799-1850ФранцияQ 594

1843Парижские тайныMysteres de Parisроман.влСю, Эжен (Eugene Sue) 1804-1857ФранцияQ 594

1843КонсуэлоConsueloроманромантическийвлЖорж Санд (Georges Sande) 1804-1876ФранцияQ 594

1844Лесная тропаDer Waldsteigрассказ.влШтифтер, Адальберт (Adalbert Stifter) 1805-1868АвстрияQ 594

1844Германия. Зимняя сказкаDeutschland. Ein Wintermarchenпоэма.влГейне, Генрих (Heinrich Heine) 1797-1856ГерманияQ 594

1844Мария МагдалинаMaria MagdalenaтрагедиямещанскаявтХеббель, Фридрих (Friedrich Hebbel) 1813-1863ГерманияQ 594

1844Три мушкетёраLes trois mousquetairesроманприключенческийвлДюма, Александр (Alexandre Dumas) 1802-1870ФранцияQ 594

1845Двадцать лет спустяVingt ans apresроманприключенческийвлДюма, Александр (Alexandre Dumas) 1802-1870ФранцияQ 594

1845КарменCarmenновеллы.влМериме, Проспер (Prosper Merimee) 1803-1870ФранцияQ 594

1846ТайпиТуреероман.влМелвилл, Герман (Herman Melville) 1819 - 1891САСШQ 594

1846Граф Монте-КристоLe comte de Monte-CristoроманприключенческийвлДюма, Александр (Alexandre Dumas) 1802-1870ФранцияQ 594

1846Королева МоргоLa reine MargotроманприключенческийвлДюма, Александр (Alexandre Dumas) 1802-1870ФранцияQ 594

1847Джейн ЭйрJane Eyreроман.влБронте, Шарлотта (Charlotte Bronte) 1816-1855АнглияQ 594

1847Грозовой перевалWuthering Heightsроман.влБронте, Эмили (Emily Bronte) 1818-1848АнглияQ 594

1847Блеск и низщета куритизанокSplendours et misferes des courtisanesроман.влБальзак, Оноре де (Honore de Balzac) 1799-1850ФранцияQ 594

1848Ярмарка тщеславия. Роман без герояVanity fair. A novel without a heroроман.влТеккерей, Уильям Мейкпис (Williain Makepeace Thackeray) 1811-1863АнглияQ 594

1848Домби и сынDealing with the Firm of Dombey and Sonроман.влДиккенс, Чарлз (Charles Dickens) 1812-1870АнглияQ 594

1849Уолэен, или Жизнь в лесуWalden or Life in the woodsпрозафилософскаявлТоро, Генри Дэвид (Henry David Thoreau) 1817 - 1862САСШQ 594

1849Белый бушлатWhite Jacket or The world in a man-of-warроман.влМелвилл, Герман (Herman Melville) 1819 - 1891САСШQ 594

1850Аная букваThe Scarlet Letterроман.влГоторн, Натаниел (Nathaniel Hawthorne) 1804 - 1864САСШQ 594

1850Дэвид Копперфилд. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самимThe Personal History of David Copperfieldроман.влДиккенс, Чарлз (Charles Dickens) 1812-1870АнглияQ 594

1850Виконт де Бражелон, или Десять лет спустяLe viconte de Bragelonne, ou Dix ans apresроманприключенческийвлДюма, Александр (Alexandre Dumas) 1802-1870ФранцияQ 594

1851Дом о семи фронтирахThe House of the Seven Gablesроман.влГоторн, Натаниел (Nathaniel Hawthorne) 1804 - 1864САСШQ 594

1851Моби Дик, или Белый китMoby Dick or The White Whaleроман.влМелвилл, Герман (Herman Melville) 1819 - 1891САСШQ 594

1851Агнеса БернауэрAgnes Bernauerдрама.втХеббель, Фридрих (Friedrich Hebbel) 1813-1863ГерманияQ 594

1852Хижина дяди ТомаUncle Tom's cabinроман.влБичер-Стоу, Гарриет (Harriet Beecher Stowe) 1811-1896САСШQ 594

1852История Генри ЭсмондаThe History of Henry Esmond, esq. colonel in the service of Her Majesty queen Anne, written by himselfроман.влТеккерей, Уильям Мейкпис (Williain Makepeace Thackeray) 1811-1863АнглияQ 594

1853Холодный домBleak Houseроман.влДиккенс, Чарлз (Charles Dickens) 1812-1870АнглияQ 594

1853ГородокVilletteроман.влБронте, Шарлотта (Charlotte Bronte) 1816-1855АнглияQ 594

1853ВозмездияLes chatimentsсборникстиховвлГюго, Виктор (Victor Hugo) 1802-1885ФранцияQ 594

1854Тяжёлые временаHard Timesроман.влДиккенс, Чарлз (Charles Dickens) 1812-1870АнглияQ 594

1855Песнь о ГайоватеThe Song of HiawathaпоэмаэпическаявлЛонгфелло, Генри (Henry Longfellow) 1807 - 1882САСШQ 594

1855НьюкомыThe Newcomes. Memoirs of a Most Respectable Familyроман.влТеккерей, Уильям Мейкпис (Williain Makepeace Thackeray) 1811-1863АнглияQ 594

1855Белый вождь. Североамериканская легендаThe White Chief: A legend of Northern Mexicoроман.влМайн Рид - Томас Майн Рид (Thomas Mayne Reid) 1818-1883АнглияQ 594

1855Зелёный ГенрихDer grune Heinrichроман.влКеллер, Готфрид (Gottfried Keller) 1819-1890ШвейцарияQ 594

1856Квартеронка, или Приключения на Дальнем ЗападеThe Quadroon; or, A Lover's Adventures in Louisianaроман.влМайн Рид - Томас Майн Рид (Thomas Mayne Reid) 1818-1883АнглияQ 594

1857Госпояса Бовари. Провинциальные нравыMadame Bovary. Meurs de provinceроман.влФлобер, Гюстав (Gustave Flaubert) 1821-1880ФранцияQ 594

1858Оцеола, вождь семинолов. Повесть о стране цветовOceola the Seminoleроман.влМайн Рид - Томас Майн Рид (Thomas Mayne Reid) 1818-1883АнглияQ 594

1860Женщина в беломThe Woman in WhiteромандетективвлКоллинз, Уильям Уилки (William Wilke Collins) 1824-1889АнглияQ 594

1861Большие надеждыGreat Expextationsроман.влДиккенс, Чарлз (Charles Dickens) 1812-1870АнглияQ 594

1862ОтверженныеLes miserablesроман.влГюго, Виктор (Victor Hugo) 1802-1885ФранцияQ 594

1862СаламбоSalamboроман.влФлобер, Гюстав (Gustave Flaubert) 1821-1880ФранцияQ 594

1863Капитан ФракассLe Capitaine FracasseроманприключенческийвлГотье, Теофиль (Theophile Gauthier) 1811-1872ФранцияQ 594

1865Алиса в Стране ЧудесAlice's Adventures in Wonderlandсказка.длКэрролл, Льюис (Lewis Carroll) 1832-1898АнглияQ 594

1865БрандBrandпоэма.влИбсен, Генрик (Henrik Ibsen) 1828-1906НорвегияQ 594

1865Жермини ЛасертёGerminie Lacerteuxроман.влГонкур, Эдмон и Жюль де (Edmond et Jules de Goncourt) ФранцияQ 594

1866Всадник без головыThe Headless Horseman: A Strange Tale of Texasроман.влМайн Рид - Томас Майн Рид (Thomas Mayne Reid) 1818-1883АнглияQ 594

1867Легенда об УленшпигелеLa legende et les aventures heroi'ques, joyeuses et glorieuses d'UIenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleursроманисторическийвлКостер, Шарль де (Charles de Coster) 1827-1879БельгияQ 594

1867Пер ГюнтPeer GyntпоэмадраматическаявлИбсен, Генрик (Henrik Ibsen) 1828-1906НорвегияQ 594

1868Лунный каменьThe Moonstoneроман.влКоллинз, Уильям Уилки (William Wilke Collins) 1824-1889АнглияQ 594

1868Дети капитана ГрантаLes enfants du capitaine GrantроманприключенческийвлВерн, Жюль (Jules Verne) 1828-1905ФранцияQ 594

1869Венера в мехахVenus im Pelzроман.влЗахер-Мазон, Леопольд фон (Leopold von Sacher-Masoch) 1836-1895АвстрияQ 594

1869Воспитание чувствL'education sentimentaleроман.влФлобер, Гюстав (Gustave Flaubert) 1821-1880ФранцияQ 594

1871Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в ЗазеркальеThrough the Lookin-Glass and What Alice Found Thereсказка.длКэрролл, Льюис (Lewis Carroll) 1832-1898АнглияQ 594

1872МидлмарчMiddlemarchроман.влЭлиот, Джордж (George Eliot) 1818-1880АнглияQ 594

1872Необычайные приключения Тартарена из ТарасконаAventures prodigieuses de Tartarin de Tarasconроман.влДоде, Альфонс (Alphonse Daudet) 1840-1897ФранцияQ 594

1873Чрево ПарижаLe ventre de Parisроман.влЗоля, Эмиль (Emile Zola) 1840-1902ФранцияQ 594

1874Девяносто третий годQuatrevingt-treizeроман.влГюго, Виктор (Victor Hugo) 1802-1885ФранцияQ 594

1875Таинственный островL'ile mysterieuseроманприключенческийвлВерн, Жюль (Jules Verne) 1828-1905ФранцияQ 594

1876Приключения Тома СойераThe adventures of Tom Sawyerповесть.влМарк Твен (Mark Twain) 1835-1910САСШQ 594

1876Габриэл КонройGabriel Conroyроман.влГарт, Фрэнсис Брег (Francis Bret Harte) 1836-1902САСШQ 594

1876Юрг Енач. История союзаJurg Jenatsch. Eine BundnergeschichteроманисторическийвлМейер, Конрад Фердинанд (Conrad Ferdinand Meyer) 1825-1898ШвейцарияQ 594

1878ЕвропейирыThe Europeansповесть.влГенри Джеймс (Henry James) 1843-1916САСШQ 594

1878Пятнадцатилетний капитанUn capitaine de quinze ansроманприключенческийвлВерн, Жюль (Jules Verne) 1828-1905ФранцияQ 594

1879Дэйзи МиллерDaisy Millerповесть.влГенри Джеймс (Henry James) 1843-1916САСШQ 594

1879Кукольный домEt duldcehjemдрама.втИбсен, Генрик (Henrik Ibsen) 1828-1906НорвегияQ 594

1879Красная комната. Очерки из жизни художников и литераторовRoda rummet. Sidldringar ur artist-och forfattarlifvetроман.влСтриндберг, Август (August Strindberg) 1849-1912ШвецияQ 594

1880Нильс ЛюнеNiels Lyhneроман.влЯкобсен, Енс Петер (Jens Peter Jacobsen) 1847-1885ДанияQ 594

1880НанаNanaроман.влЗоля, Эмиль (Emile Zola) 1840-1902ФранцияQ 594

1881Женский портретThe Portrait of a Ladyроман.влГенри Джеймс (Henry James) 1843-1916САСШQ 594

1881ПриведенияGengangereдрамасемейнаявтИбсен, Генрик (Henrik Ibsen) 1828-1906НорвегияQ 594

1882Принц и нищийThe prince and the pauperповесть.влМарк Твен (Mark Twain) 1835-1910САСШQ 594

1883Остров сокровищTreasure IslandроманприключенческийвлСтивенсон, Роберт Льюис Балфур (Robert Louis Balfour Stevenson) 1850-1894АнглияQ 594

1883ЖизньUne Vieроман.влМопассан, Ги де (Guy de Maupassant) 1850-1893ФранцияQ 594

1884Приключения Гекльберри ФиннаThe adventures of Hudkleberry Finnповесть.влМарк Твен (Mark Twain) 1835-1910САСШQ 594

1884Дикая уткаVildandenдрама.втИбсен, Генрик (Henrik Ibsen) 1828-1906НорвегияQ 594

1884Огнём и мечомOgniem i mieczроманисторическийвлСенкевич, Генрик (Henryk Sienldewiczem) 1846-1916ПольшаQ 594

1885ЖерминальGerminalроман.влЗоля, Эмиль (Emile Zola) 1840-1902ФранцияQ 594

1885Милый другBel-amiроман.влМопассан, Ги де (Guy de Maupassant) 1850-1893ФранцияQ 594

1885ПсоглавцыPsohlawciроман.влИрасек, Алоис (Alais lirasek) 1851-1930ЧехияQ 594

1886ПотопPotopроманисторическийвлСенкевич, Генрик (Henryk Sienldewiczem) 1846-1916ПольшаQ 594

1886ТворчествоL'oeuvreроман.влЗоля, Эмиль (Emile Zola) 1840-1902ФранцияQ 594

1887Над НеманомNad Niemnemроман.влОжешко, Элиза (Eliza Orzeszkowa) 1841-1910ПольшаQ 594

1887ОтецFadrenтрагедия.втСтриндберг, Август (August Strindberg) 1849-1912ШвецияQ 594

1888Письма АспернаThe Aspern papersповесть.влГенри Джеймс (Henry James) 1843-1916САСШQ 594

1888Чёрная стрелаThe Black ArrowроманприключенческийвлСтивенсон, Роберт Льюис Балфур (Robert Louis Balfour Stevenson) 1850-1894АнглияQ 594

1888Фрёкен ЮлияFroken JulieтрагедиянатуралистическаявтСтриндберг, Август (August Strindberg) 1849-1912ШвецияQ 594

1889Янки из Коннектикута при дворе короля АртураA Connecticut yankee in King Arthur's courtроман.влМарк Твен (Mark Twain) 1835-1910САСШQ 594

1889Трое в лодке (не считая собаки)Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dogповесть.влДжером Клапка Джером (Jerome Klapka Jerome) 1859-1927АнглияQ 594

1889Перед восходом солнцаVor Sonnenaufgangдрама.втГауптман, Герхарт (Gerhart Hauptmann) 1862-1946ГерманияQ 594

1889КуклаLalkaроман.влПрус, Болеслав (Boleslaw Prus) 1847-1912ПольшаQ 594

1890Портрет Дориана ГреяThe Picture of Dorian Grayроман.влУайльд, Оскар (Oscar Wilde) 1854-1900АнглияQ 594

1890Знак четырёхThe Sign of FourповестьдетективвлАртур Конан Дойл (Arthur Conan Doyle) 1859-1930АнглияQ 594

1890СлепыеLes aveuglesпьеса.втМетерлинк, Морис (Maurice Maeterlinck) 1862-1949БельгияQ 594

1890ГолодSultроман.влГамсун, Кнут (Knut Hamsun) 1859-1952НорвегияQ 594

1891Тэсс из рода д'Эрбервиллей. Чистая женщина, правдиво изображеннаяTess of the d'Urbervilles. A Pure Woman Faithfully Presentedроман.влГарди, Томас (Thomas Hardy) 1840-1928АнглияQ 594

1891Свет погасThe Light that Failedроман.влКиплинг, Редьярд (Rudyard Kipling) 1865-1936АнглияQ 594

1892Веер леди Уиндермир. Пьеса о хорошей женщинеLady Windermire's Fan. A play about a Good Womanкомедия.втУайльд, Оскар (Oscar Wilde) 1854-1900АнглияQ 594

1892ТкачиDie Weberдрама.втГауптман, Герхарт (Gerhart Hauptmann) 1862-1946ГерманияQ 594

1893Идеальный мужAn Ideal Husbandкомедия.втУайльд, Оскар (Oscar Wilde) 1854-1900АнглияQ 594

1893Как важно быть серьезным. Легкомысленная комедия для серьезных людейThe Importance of Being Earnest. A Trivial Comedy for Serious Peopleкомедия.втУайльд, Оскар (Oscar Wilde) 1854-1900АнглияQ 594

1894Там, внутриInterieurпьеса.втМетерлинк, Морис (Maurice Maeterlinck) 1862-1949БельгияQ 594

1894ПанPanроман.влГамсун, Кнут (Knut Hamsun) 1859-1952НорвегияQ 594

1895Книга джунглейThe Jungle bookсборник.влКиплинг, Редьярд (Rudyard Kipling) 1865-1936АнглияQ 594

1895Машина времениThe Time MachineроманфантастикавлУэллс, Герберт Джордж (Herbert George Wells) 1866-1946АнглияQ 594

1896Остров доктора МороThe Island of Dr. MoreauроманфантастикавлУэллс, Герберт Джордж (Herbert George Wells) 1866-1946АнглияQ 594

1896Война мировThe War of the WorldsроманфантастикавлУэллс, Герберт Джордж (Herbert George Wells) 1866-1946АнглияQ 594

1896Потонувший колоколDie versunkene GlockeсказкадраматическаявтГауптман, Герхарт (Gerhart Hauptmann) 1862-1946ГерманияQ 594

1896Камо грядеши?Quo vadis?романисторическийвлСенкевич, Генрик (Henryk Sienldewiczem) 1846-1916ПольшаQ 594

1896ФараонFaraonроман.влПрус, Болеслав (Boleslaw Prus) 1847-1912ПольшаQ 594

1897Человек-невидимкаThe Invisible ManроманфантастикавлУэллс, Герберт Джордж (Herbert George Wells) 1866-1946АнглияQ 594

1898ВикторияяVictoriaроман.влГамсун, Кнут (Knut Hamsun) 1859-1952НорвегияQ 594

1899Эрик XIVErik XIVдрама.втСтриндберг, Август (August Strindberg) 1849-1912ШвецияQ 594

1902Собака БаскервиллейThe Hound of the BaskervillesповестьдетективвлАртур Конан Дойл (Arthur Conan Doyle) 1859-1930АнглияQ 594

1902Монна ВаннаMonna VannaдрамаисторическаявтМетерлинк, Морис (Maurice Maeterlinck) 1862-1949БельгияQ 594

1908Синяя птицаL'oiseau bleuфеерия.втМетерлинк, Морис (Maurice Maeterlinck) 1862-1949БельгияQ 594