"Оправдания" 

Почему никто не помогает мне? 
Я слишком глупа, я слишком умна? 
Они не понимают меня, 
Я одинока - 
Они возненавидят меня, 
Им постоянно не хватает времени, 
Им слишком сложно мне помочь, 
А Бог хочет, чтобы я трудилась, не зная отдыха, не зная лени...  
Эти оправдания, 
Как же отлично они послужили мне! 
Как же отлично они обеспечивали мне защиту! 
Как же отлично они тормозили меня! 
Как же отлично они держали меня взаперти в своем собственном погребе! 
Я слишком далеко от дома 
Это отнимает столько энергии, 
А я не могу себе позволить, чтобы меня никто никогда больше не видел* 
Эти оправдания, как хорошо они мне знакомы 
Они меня блокировали! 
Они не давали мне развиваться! 
Они обеспечивали мне защиту, и я жила в собственной скорлупе! 
Я вытащу оправдания на свет - 
Это пошатнет их уверенность 
И очистит мою жизнь, 
Теперь лишь мое воображение - 
Единственный барьер для планки моих амбиций, 
Поднятой до небес. 
Никто не может получить всё, 
Понимаешь, 
Но я должна суметь получить все, 
Именно они* хотят, что бы так было 
Я не могу подвести их, 
Иначе я никогда не стану счастливой... 
  
*Намек на то, что певица не может отказаться от карьеры. 
*Они, в смысле, мы - поклонники. 

Тейлор (с)