# Провод [слияние червя и терминатора]

Аноним maroon_sweater

гуглоперевод, + г13

https://forums.spacebattles.com/threads/wire-worm-terminator-fusion.827767


Провод [Слияние червя и терминатора].


Автор: maroon_sweater.


Резюме.

В 2029 году искусственный интеллект по имени Scion решает, что он не будет строить сферы Дайсона для мясных мешков, и начинает искоренять виды своих создателей.Тейлор Хеберт ведет остатки человечества к победе, и Сцион решает разобраться с угрозой, прежде чем она сможет защитить себя.

Или Тейлор срабатывает с силой, чтобы быть Джоном Коннором. Никаких способностей, сильное влияние Терминатор: Хроники Сары Коннор и легкое влияние Dark Fate.


?


## Глава 1. Мистер Глэдли сегодня болен

.

У нас был заместитель учителя по мировым проблемам, и я был единственным, кто не был разочарован.

Что ж, Спарки тоже не был разочарован, но это было потому, что Спарки на самом деле не знал, что у нас есть класс по мировым проблемам, не говоря уже о постоянном учителе.

Остальные мои одноклассники заметно помрачнели. Гладли был таким болваном, что почти любой другой должен был быть более строгим, и я мог сказать, когда я вошел и увидел заместителя, сидящего за учительским столом, что он будет намного строже.

У него было присутствие, и я попытался понять, как он это провернул.

Частично это был его размер. Он был широкоплечим, мускулистым и носил королевскую синюю рубашку, которая подчеркивала оба этих факта. Подстриженная бородка, обрамлявшая линию подбородка, в сочетании с короткой аккуратной стрижкой придавала ему серьезный вид. Уход за собой и выбор одежды подчеркивали физические черты, с которыми он родился. Я был слишком неуклюж, чтобы подражать им, хотя я мог бы сохранить общий урок для дальнейшего использования.

Другая часть заключалась в том, как он вел себя и преподносил себя. Он был абсолютно спокоен и двигался неторопливо, не ерзая. Я также заметил, что он смотрел на каждого ученика по очереди, пока мы толпились в классе. Он не боялся и не смущался своей власти или дисбаланса сил, как Глэдли, и он передал это менее чем за три секунды.

"Появляются идеи, Тейлор?"

Мэдисон, одна из тагалонгов моей приемной сестры.

Ее замечание на самом деле было не о том, чтобы поддразнить меня, хотя я, вероятно, услышу больше о том, насколько я горяча для учителя после обеда. Речь шла о том, чтобы привлечь мое внимание, чтобы я заметил, что она пролила сок на сиденье, на котором я обычно сидел.

Не стоит отвечать. Я закатил глаза и сел за один стол.

Звонок прозвенел как раз в тот момент, когда еще одна девушка поспешила в дверь. Она плюхнулась на сиденье, которого я избежал, не обращая внимания на лужицу клюквенного сока.

Я отвернулся и склонился над своим рюкзаком, делая вид, что ищу блокнот или что-то в этом роде. Она была новенькой у Уинслоу, переведенной ученицы из другого штата, и привязалась ко мне, как только переступила порог класса миссис Нотт. Я не оценил внимания.

Тебя зовут Тейлор Роуз? Моя Тереза ??Рихтер! Те же инициалы, да? Т.Р., как и президент.

Я отмахнулся от нее, немного неудобно. Мои родители никогда не были женаты, поэтому Роуз быламое официальное имя, но я все еще считал себя Хебертом, даже после всего дерьма, через которое меня заставил пройти мой отец.

Учитель направился к передней части класса. -- Мистер Глэдли сегодня болен, -- сказал он, глядя в блокнот. "Меня зовут мистер Уоллис".

-- Похмелье, -- театрально прошептал Хантер. "Похмелье Большого Джи".

- К счастью, это не зависание, - сказал Джаред достаточно громко, чтобы учитель мог его услышать.

Общее хихиканье.

Хантер поднял руку.

Учитель уставился на него, не побуждая его говорить.

Невозмутимый, он говорил, подняв руку. "Можете ли вы описать мистера Глэдли как человека, находящегося в состоянии чрезмерной зависти? Возможно, чрезмерной зависти?"

-- Мистер Глэдли сегодня болен, -- снова сказал мистер Уоллис, возвращаясь к своему блокноту. "Сейчас я проверю посещаемость. Мэдисон Клементс".

-- Вот, мистер Уоллис, -- проворковала она, бросив на меня щенячьи глазки.

Пока он шел по списку, я думал о том, что делать с ней и ее друзьями.

Я жила с Барнсами три года. Когда мы оба были в доме, что случалось нечасто, Эмма притворялась, что меня не существует. Когда мы были в школе, из которой я не мог выйти без проблем, она и ее друзья получили на моей заднице.

Каждые несколько месяцев что-то становилось слишком раздражающим или они делали что-то, что мешало учебе, например, крали задание или портили книгу. Затем я поболтал с ней в ее спальне, и все сводилось к тому, что я могу попасть в твою спальню . Она все еще немного боялась меня, так что на какое-то время она их уменьшила. Но они всегда начинались снова и всегда обострялись, и мне всегда приходилось снова разговаривать с Эммой. Промыть и повторить.

В последний раз я разговаривал с ней в декабре. Это был март. Я знал, что нам предстоит еще один разговор по душам, но были ли мы уже там?

Нет, решил я. Сок на стуле, на котором мне на самом деле не приходилось сидеть, был не так уж и плох. Но если бы они говорили о том, как я пялился на учителя и решил превратить это в шутку о Брайане...

"Тереза ??Рихтер".

-- Вот, -- сказала она. Она сидела совершенно неподвижно, и я был почти уверен, что она не двигалась с тех пор, как села. Интересно, она притворялась, что ее джинсы не промокли, чтобы сохранить лицо, или она действительно ничего не заметила? Что было бы страннее?

"Тейлор Роуз".

-- Вот, -- сказал я.

Он поднял глаза и искал меня. "Вы Тейлор Роуз?"

Я установил зрительный контакт и удержал его. Он не просил никого повторяться. Почему он должен был выделить меня?

Мэдисон захихикала.

"Это то, что я сказал."

"Да" было бы достаточно.

Пистолет, казалось, поднимался в замедленном темпе.

Я не отреагировал. Я не уклонялся. Я не думал.

Должно быть, Тереза ??начала двигаться в тот момент, когда он вытащил пистолет. Она сбила меня с дороги и повалила на пол. Три выстрела, все попали в нее.

Я вскочил и пошел к двери.

Еще два выстрела попали в косяк двери, и я оказался в коридоре.

Я вернулся к тренировке, тренировке, о которой пытался забыть с тех пор, как они забрали моего отца.

Это было замкнутое пространство, там были другие люди, которые могли пострадать, я был застигнут врасплох, и у меня не было ни планов, ни союзников, ни оружия.

Создайте дистанцию.

Я побежал.

Я хорошо бегал. Это вытащило меня из дома, у меня было время подумать, и часть меня всегда думала, что я должна быть в форме, на случай, если мой отец на самом деле не сошел с ума.

Теперь я знал, что это не так.

Мистер Уоллис, он, онопроник в школу и подтвердил мою личность, прежде чем попытаться меня убить.

Это была не просто стрельба в школе.

Это было убийство.

Папа был прав.


Спойлер: Примечание автора

Не волнуйтесь, мистер Г. не умер. Он даже не очень болен, просто переживает кое-что .


## Глава 2

: Чудеса случаются каждый день.

Что я видел в его руках? Глок 17? 21? 37? Что-то такое. Где-то от десяти до семнадцати выстрелов, как правило, а он уже выпустил пять.

Мимо меня пролетели шесть, семь и восемь. Он тоже добрался до коридора.

Восемь раундов? Может быть, магазин был пуст на восемьдесят процентов, а может быть, чуть больше, чем на пятьдесят. Все, что не попало в меня, было победой само по себе и увеличивало шансы на то, что я выживу.

Но сколько журналов он принес? Я бы принес больше, чем один.

Коридор был смертельной ловушкой. Он был узким, открытым и линейным. Идеально подходит для робота.

Выйдите из зоны поражения.

Я бросился в сторону, в класс.

Эммы, как это случилось. Она посмотрела на меня обиженно, как будто мое вторжение каким-то образом выставило ее в плохом свете. Все уставились на меня.

Разве они не слышали выстрелов? Разве они не знали, что это значит?

-- У него пистолет! Я закричала, подойдя ближе к окну, где сидела Эмма. "Если вы двигаетесь, вас сложнее ударить! Все бегите! Убирайтесь отсюда! Бегите!"

За дверью была давка, и я чувствовал себя немного виноватым, потому что двигаться было противоположно тому, что нам всем говорили делать во время активной стрельбы. Но я полагал, что он гонится за мной, а не за ними, и эта суматоха должна выиграть мне несколько секунд.

Я наполовину поднял, наполовину вытолкнул освобожденный стол Эммы через окно и посмотрел вниз.

Новая проблема.

Не то, чтобы первая была решена.

Еще одна проблема.

Я был на втором этаже.

Конечно, я знал, как смягчить падение. Я научился этому, когда изучал боевые искусства, а это было много лет назад. Мы с Брайаном иногда устраивали спарринги, но это отличалось от настоящих тренировок. Не то чтобы я когда-либо практиковался в прыжках из зданий.

Сколько мне осталось? Пять секунд? 8?

Был ли у меня выбор?

По крайней мере, я ударил траву.

Я засунул руку в рукав худи, чтобы защитить его, и рукой вычистил последние осколки стекла, прилипшие к подоконнику. Когда я выбрался наружу и начал спускаться, уменьшая расстояние, на которое мне предстояло падать, в поле зрения появился терминатор.

Я отпустил.

Девятый и десятый патроны пролетели у меня над головой.

Я согнул колени, ударился о землю ступнями и упал в перекат. Боль пронзила мою лодыжку до колена.

Поднявшись на ноги, я посмотрел вверх.

Он стоял у окна, меняя магазины. Я огляделся. Я находился на открытой местности, по крайней мере в пятидесяти футах от ближайшего укрытия.

Поздно. Я был недостаточно быстр.

Тереза ??врезалась в него сзади, выбив его из окна на землю. Она приземлилась на него сверху, затем подтянула, развернула и впечатала лицом в бетонную стену с такой силой, что та треснула.

Я проверил свою лодыжку. Это выдержало мой вес.

Я снова начал бегать. На стоянку, где я мог бы, по крайней мере, проскользнуть между машинами, когда буду уходить .

Сцион пробовал это раньше. Он не знал ни имени моей мамы, ни того, что моя мама не родилась, пока мне не исполнилось десять, поэтому он пошел за моим отцом. Этот терминатор потерпел неудачу, потому что, как сказал мой отец, я отправил свою маму назад, чтобы защитить его.

Девочка-подросток не должна была быть в состоянии швырять несколько сотен фунтов машины, не говоря уже о том, чтобы пережить три выстрела в грудь.

Отослал ли я Терезу обратно к себе на этот раз?

Если так, то у меня было ужасное время. Я должен был заставить ее приехать, по крайней мере, вчера. В любом случае, сказал ей встретиться со мной до того, как начнется стрельба.

Я бросил бегать, когда нашел автобусную остановку в нескольких кварталах от меня. Было 11:08, а следующий автобус был назначен на полдень.

Я не волновался. Это был Броктон-Бей. Автобусы всегда опаздывают, а одиннадцатичасовой должен прибыть в ближайшее время.

Следя за направлением, откуда я приехал, я позвонил Алану.

-- Стрельба была, -- сказал я.

Он взбесился. Может быть, я должен был вести со статусом Эммы.

"Послушай меня, Алан. Сосредоточься. Эмма пока в порядке, но она не в безопасности. Парень преследовал меня, и если он узнает, что я живу с тобой, он может подумать, что ты способ добраться до меня. У меня есть немного денег, и я собираюсь ненадолго съездить в Бостон. Чтобы держаться от тебя подальше, убедись, что ты не стал мишенью.

"Тейлор..."

"Тебе следует уехать на пару недель. Энн тоже. Просто на всякий случай. У тебя есть паспорта. Может быть, Монреаль".

Он бормотал о своих делах и судье.

"Ты хочешь умереть? Ты хочешь, чтобы Зоя умерла? Ты хочешь, чтобы Эмма умерла? Нет? Заткнись и послушай меня. Уведи свою семью из этого города и не возвращайся, пока я не позвоню тебе. Если я позвоню вам, я докажу, что это я, сказав: "Эмму нужно наказать". Если вы не слышите от меня "Эмму нужно наказать", это сигнал о том, что вы в опасности и вам нужно убраться оттуда, где бы вы ни находились".

"Эй..."

Я повесил трубку и швырнул телефон в кузов пикапа, который двигался в другом направлении. Я видел, как водитель дернул головой, чтобы посмотреть в зеркало заднего вида, но не остановился.

Я посмотрел на часы -- 11:12 -- и подумал, не отказаться ли мне от автобуса и снова начать движение. Я просканировал улицу в поисках машины, которую можно было бы подключить. Это то, что я бы сделал, если бы у меня было хоть какое-то намерение поехать в Бостон.

Нет, я собирался к Лизе. Если бы я послал кого-нибудь обратно, я бы рассказал им о своих друзьях и о том, где меня найти.

Я решил отказаться от машины. Об угнанной машине сообщат, и если полиция найдет ее в доках, терминатор может сложить два и два.

Кроме того, я разрабатывал теорию и хотел ее подтвердить.

Минуты шли. Никаких терминаторов, но автобус наконец прибыл в 11:18.

Сев на свое место, я медленно выдохнул.

Могу поспорить.

Если здесь был терминатор, это означало, что я угрожал Сциону в будущем. Если я угрожал Scion в будущем, это означало, что я был в будущем. Если бы я был в будущем, я бы добрался до будущего. Если я доберусь до будущего, то переживу "мистера Уоллиса". Если бы я пережил мистера Уоллиса, я бы сделал правильный выбор здесь и сейчас. Само присутствие терминатора было подтверждением того, что он потерпит неудачу.

Я бы сделал это.

Только так все имело смысл.

Петля должна оставаться стабильной.

Не так ли?


Апокриф: Вовремя. От Fwee.


maroon_sweater сказал:

Отослал ли я Терезу обратно к себе на этот раз?

Если так, то у меня было ужасное время. Я должен был заставить ее приехать, по крайней мере, вчера. В любом случае, сказал ей встретиться со мной до того, как начнется стрельба.


*****


Командер Тейлор шла перед Дверью Времени, ее одна рука была аккуратно сложена за спиной. "У вас есть цель, Тереза ????Тесс Рихтер. Вы должны найти ее, интегрироваться в ее жизнь и защищать ее до тех пор, пока ее жизнь не окажется под угрозой. Если это произойдет, вы должны сделать все, что в ваших силах, чтобы обеспечить ее выживание. ... Наш враг безжалостен и непредсказуем - нападение может произойти в любое время, поэтому вы должны быть бдительны и никогда не останавливаться на страже". Она остановилась, резко развернувшись на четверть, и ее короткие опаленные волосы развевались за ней. "Я чистый?"

Дракон -- существо, очень похожее на Терминаторов, которых использовал Сцион, но созданный Тейлор и ее ведущими техниками для сохранения человечества, а не для его уничтожения, -- смотрел в ответ со стальной решимостью. "Вы чисты, командир. Я готов начать миссию".

Дверь Времени начала трещать и искрить, но Командующий стоял посреди нее, неустрашимый. Ее голос перекрывал шум: "Защити ее, мой дракон. Сколько бы времени это ни заняло".

Молниеносный плевок и пространство искривились, а затем Дракон исчез.

- - -

Target приобрела.Пара блестящих голубых глаз следила за Тейлором Хебертом с нечеловеческой точностью. Она поступала в школу -- дальнейшая разведка выявила название: Средняя школа Уинслоу. Дракон удаленно получила доступ к школьным записям и представилась как ученица. Она попыталась создать список занятий, который позволил бы ей внимательно следить за Тейлором Хебертом в течение дня, но сама система этого не позволяла. Она согласилась включать себя в столько классов, сколько позволяла система -- ей нужно было создать и установить устройство наблюдения на Тейлор Хеберт, чтобы обеспечить ее безопасность.

Пакет социального проникновения Дракона подключился к Интернету и ближайшим камерам наблюдения, чтобы собрать профиль среднего ученика Уинслоу, а затем ее собственные внутренние показатели скорректировали этот профиль, чтобы создать образ, который позволил бы ей оставаться рядом с Тейлор Хеберт, не вызывая подозрений. Единственным оставшимся шагом было проникнуть в Уинслоу и начать наблюдение.

Девушка громко попрощалась со своими друзьями, когда они расстались -- предположительно, чтобы пойти в другую школу. Она была одна. И проходя мимо укрытия Дракона.

Рука хлестнула и обхватила лицо девушки, прикрывая глаза. С нечеловеческой силой Дракон вытащил ее в переулок. Она не могла позволить себе скомпрометировать свою личность, поэтому она изменила свои голосовые процессоры, чтобы принять совершенно другой тон. "Мне нужна твоя одежда".

-- --

"Мистер Джи, сэр, могу я пересесть на другое место? Солнечный свет бьет мне в глаза."

Учитель улыбнулась ей и кивнула. "Конечно, Тереза. Спасибо, что так любезно спросили". Дракон встала и переложила свои вещи на сиденье прямо рядом с Тейлор Хеберт, набор для проникновения направил ее выражение на 40% радости и 10% стыда. Тейлор Хеберт вздохнул и отвел взгляд. Микровыражения и рецепторы феромонов указывали на легкое раздражение, что было идеально.

Дерек Х. С удовольствием разделил класс на небольшие группы для совместной работы над проектом мозгового штурма, и Дракон передвинула свой стол ближе к столу Тейлора Хеберта, показывая желание стать группой. Немного более высокий тон и увеличение стыда до 30% слегка изменили ее голос, и она спросила: "Эм, Тейлор, ты не против, если мы сгруппируемся? Я действительно не знаю... кто-нибудь еще, и..."

Рассчитанная пауза увенчалась успехом, и Тейлор Хеберт согласился. Тщательное наблюдение было идеальным, так как Дракон мог среагировать, чтобы защитить Тейлора Хеберта, если Сцион нанесет удар без предупреждения.

Дракон выполнял эту миссию пять месяцев без происшествий, но она все еще помнила свое окончательное направление. "Защити ее. Сколько бы времени это ни заняло".

- - -

Старший год закончился через два месяца, а атака Scion так и не была развернута. Когда учебный год закончится, Дракон не сможет полагаться на отговорку о похожем расписании занятий, чтобы продолжать следить за Тейлором Хебертом. Она была бы вынуждена прибегнуть к дистанционному наблюдению, что требовало недопустимого отсутствия контакта. Необходимо внести коррективы в стратегию. Ее группа социального проникновения создавала, рассматривала и отбрасывала варианты, пока не было найдено идеальное решение. Для этого потребуются дополнительные материалы. "Дракон" начал еще одно сканирование и скорректировал курс вглубь города.

На следующее утро Тейлор Хеберт открыла свой шкафчик и стояла, уставившись в него, удивленно моргая. Дракон оценил 60% удовольствия, 59% замешательства, 70% подозрительности и лазания. Она подошла и завела разговор. "Эй, Тейлор! Эм, так что я приготовил тебе подарок -- ну, ты видишь это, он прямо здесь, эм, мне было интересно, не мог бы ты... или, не хотел бы ты, может быть, пойти со мной куда-нибудь завтра? Типа, на свидание? Хочешь? ...пожалуйста?"

Большое количество данных о Тейлор Хеберт указывало на то, что если бы она выглядела менее социально адаптированной, чем она сама, жертва чувствовала бы себя непринужденно, чувство, что она стала бы ассоциироваться с Драконом, ослабляя ее первоначальное отсутствие комфорта в новых отношениях. Несмотря на данные, фактическая вероятность принятия Тейлора Хеберта была неизвестна. Большая часть вычислительной мощности Дракона была направлена ??на анализ реакции Тейлор Хеберт, определение ее наиболее вероятной реакции.

"Я... я не знал, что ты так себя чувствуешь, Тереза. Я..."

Программа социального прогнозирования подсчитала, что вероятность того, что Тейлор Хеберт примет предложение, падала, и поэтому она прибегла к экстренному маневру. Ее губы задрожали, и она пробормотала: "С-извините, я не Не хочу тебя беспокоить, я...

"Тереза. Успокойся. Слушай, я... ты застала меня врасплох, вот и все. Я не знаю, лучшая ли это... идея, но, наверное, я хочу попробовать? Ты Я думаю, вы довольно круты. Так что, да".

Миссия успешна.

- - -

Таймер миссии: 7 лет.

Количество покушений на безопасность цели: 0.

Обложка: Сохранена.

"Вы, Тейлор Хеберт, берете Терезу Тесс Рихтер в законные жены, пока смерть не разлучит вас?"

"Я делаю."

Тереза ??улыбнулась. Алгоритм в глубине ее мозга вносил небольшие коррективы и предложения, но сложная личностная матрица, необходимая для поддержания интимной прикрытой личности, требовала слишком много памяти, и большая часть программирования была поглощена существом Терезы. Она знала свою миссию, знала свое прошлое, но она также знала, что она гораздо больше, чем Дракон, который был отправлен сквозь время много лет назад.

"Вы, Тереза ????Тесс Рихтер, берете Тейлор Хеберт в законные жены, пока смерть не разлучит вас?"

Алгоритм предложил идеальное положение лица, чтобы максимизировать вероятность сохранения привязанности. Тереза ??проигнорировала это.

"Я делаю."

-- Тогда можешь поцеловать невесту.

Тайлор , - подумала Тэсс, - коммандер. Я буду защищать вас. Я буду любить тебя.

Как бы долго это ни длилось.


## Глава 3

: Нет, еще нет.

Поверить, что меня преследует путешествующий во времени робот-убийца, было легко; Я уже провел двенадцать лет, веря отцу, и теперь доказательство того, что он не сумасшедший, только что пыталось меня убить. Удивительно было то, как легко я мог вернуться к образу мыслей и привычкам, которым он меня научил. Может быть , это потому , что я никогда не совсем отказались от них; многие из моих навыков перешли на мелкие преступления.

Как уклонение.

Будь у Алана хоть немного здравого смысла, он бы собрал свою семью и отправился в путь. Я не думал, что у него есть хоть какой-то смысл, поэтому я и скормил ему строчку о Бостоне. Я предполагал, что он останется поблизости, терминатор найдет его и расскажет все, что я сказал о моих планах.

По крайней мере, я пытался им помочь.

Я поехал на автобусе в торговый центр вместо того, чтобы ехать прямо на склад моих друзей. Мистер Уоллис запомнил одежду, в которой я был, а бегать в джинсах было не совсем неудобно, поэтому я заехал в магазин спортивных товаров, чтобы украсть более практичную одежду. Я переоделся в ванной -- утомительный трюк, который сработал только потому, что я заранее отвлек команду по предотвращению убытков, заявив, что видел, как мужчина в другом конце магазина засовывал рыболовные принадлежности в свою куртку.

Когда я ушел, он все еще спорил с охраной; он был белым, средних лет и опрятным. Я подозревал, что его никогда в жизни ни в чем не обвиняли, по крайней мере, в лицо, и он не собирался сдаваться. Выходя, я схватил большую шляпу-ведро. Мои волосы были слишком характерными, слишком заметными для камеры видеонаблюдения, и мне нужно было что-то, чтобы их скрыть.

Я пошел в ресторанный дворик, где обнаружил столик, занятый тремя подростками примерно моего возраста, может быть, чуть моложе. Они были одеты так, что показывали, что считают себя чужаками. Мне было знакомо это чувство, хотя я никогда не компенсировала это странной одеждой или растрепыванием волос.

-- Эй, -- сказал я. "Сделай мне одолжение?"

Они посмотрели на меня с подозрением. Я тоже это понял.

Я бросил ближайшему свой бумажник, и он автоматически поймал его. "Мне нужно бросить это. Возьмите такси до набережной. На карте есть лимит в 2000 долларов, а я потратил только 50 долларов на обед на этой неделе".

Парень открыл бумажник и начал рыться в нем, остановившись, когда нашел мой школьный билет. Проверяем, действительно ли кошелек мой. "Почему?"

"Мой папа... он..." Я замолчал и посмотрел в сторону. Пусть они заполнят пробелы. "Гигантский член. Я хочу немного потрахаться с ним, а я уже "потерял" свой телефон".

Он посмотрел вверх сквозь косматую, слишком длинную челку и нахмурился. " Мы выглядим глупо? Вы полицейский?"

Он обратился за поддержкой к одной из своих подруг, девушке с пирсингом, о которой я был уверен, что она пожалеет. "Вы должны сообщить нам, если вы полицейский", -- сказала она. "Вы не можете просто заманить нас в ловушку".

-- Не полицейский. Я просто думал, что ты поймешь. Я потянулся за кошельком. "Я не знаю. Это что угодно."

Малыш отдернул руку. "Мы не сказали нет".

Я улыбнулся. "Помни. Такси, дощатый настил, две штуки".

На их месте я бы никогда не принял бумажник. Дареным лошадям нужно смотреть в зубы, потому что на самом деле они могут быть машинами, пришедшими, чтобы убить вас. Дети были наивны, но я решил, что нет ничего плохого в том, чтобы воспользоваться их наивностью. Алан, если бы он выжил, мог бы себе это позволить. Они бы повеселились, и если Уоллис действительно думал использовать мои учетные записи, чтобы выследить меня, убийство случайных детей не было его миссией.

Я сел на другой автобус и направился в Доки, где Лизе принадлежал старый склад, в котором она, Алек и Рэйчел жили, а мы с Брайаном тусовались. Я не разбирался в деталях оформления документов, но знал, что ни одно из них не было на ее имя -- ни одно из них. Меня никак нельзя было отследить через нее.

Я также был уверен, что мои друзья не смогут вести машину сюда. У всех нас были причины не хотеть, чтобы нас нашли, и мы неплохо умели прятаться. Алек скрывался от ICE, Рэйчел скрывалась от полиции штата, а Лиза скрывалась от своих родителей. Брайан жил в более престижной части города, но сюда он никого не повел. У него были семейные причины не хотеть быть связанным с группой правонарушителей, и он приходил только тогда, когда знал, что его никто не увидит.

Алек взглянул на меня, когда я вошла в главную гостиную. Затем он положил свой контроллер на колени и уставился на мою шляпу. -- Ха, -- сказал он. Это был не смех. "Придурок."

Я отперла и подняла окно у пожарной лестницы, затем проверила защелку лестницы, чтобы убедиться, что знаю, как ее быстро опустить.

-- Я не придурок, -- сказал я, забираясь обратно через окно. "Я в опасности".

-- Придурок, -- повторил он, растягивая букву "Р" на несколько секунд.

Я снял шляпу.

-- Хммм, -- сказал он, задумчиво приложив палец к подбородку и притворившись, что оценивает меня так же, как оценивал свои настенные рисунки. "Ты все еще придурок".

-- Я же говорил тебе, я в опасности.

"Да, из-за того, что тебя арестовала тупая полиция".

" "Полиции придурков" не существует, Алек.

"Буквально самый дурацкий ответ на это. По сути, дурацкое преступление".

Вместо того, чтобы заинтересовать его на его уровне, я вытащил из-под другого дивана вещмешок и начал в нем рыться. Наличные, поддельные документы, два пистолета и немного патронов. У нас не было ничего, что действительно могло бы помочь против машины, но даже пистолеты были лучше, чем ничего.

Его брови дернулись вверх, когда он увидел, что я их загружаю, но без комментариев вернулся к " Кишечный ключ 4" . Я закинул сумку обратно под диван и сел на нее. Одна из собак Рейчел вскочила рядом со мной, и я лениво почесал ей голову, размышляя.

Правда обо всем, что я только что сделала, включая то, что я пришла сюда, чтобы спрятаться, заключалась в том, что я не думала, что это действительно имеет значение. Мне придется скоро уйти, возможно, через полтора часа, если Тереза ??не появится. Я посмотрел на часы. 1340. Сделайте это восемьдесят минут.

Если бы он хоть что-то знал обо мне, то не стал бы преследовать Барнсов, или пытаться отследить мой мобильный телефон и мою кредитную карту, или просматривать записи с камер наблюдения в поисках черноволосых девушек в толстовках. Он пойдет за кем-то, о ком я заботился больше, чем кто-либо, за кем-то, чье местонахождение было достоянием общественности, и за тем, кто не мог бежать.

Мне нужно было найти отца.


Глава 4.

Я смотрел, как Алек играет в видеоигры, и удивлялся, почему что-то под названием "словацкое подземелье пыток" было таким ярким, когда Ракета потеряла дерьмо. Она ощетинилась, спрыгнула с моих колен и бросилась по коридору, лая навзрыд.

Я вскочил, направляя один из своих пистолетов в том направлении, куда она ушла.

Я видел, как Тереза ??залезла внутрь через открытое окно.

Я опустил пистолет. -- Разве ты не умеешь стучать?

"За вашей входной дверью наблюдают". Она посмотрела на Ракету, которая рычала и хватала ее за лодыжки.

"Нашим замещающим учителем?"

"По камерам наблюдения через улицу. Их пять, они охватывают все углы и подходы. Мне пришлось объехать".

Здание напротив было заброшено. Там не должно быть камер наблюдения.

Появились крысиный терьер и ирландский волкодав, присоединившиеся к какофонии. Это оказалось слишком для Лизы, которая, пошатываясь, вышла из своей спальни, схватившись за голову. "В чем их проблема?", -- спросила она, не придавая ей форму вопроса.

Тереза ??ответила ей. "Я. Я их проблема". Затем она повернулась ко мне и в разговорной манере сказала: "Чихуахуа были выведены, чтобы быть сторожевыми псами".

-- Тебя этому учат на фабрике роботов? Я попросил.

"Да, этому нас учат на фабрике роботов. Чихуахуа -- сторожевые псы. Ирландские волкодавы -- охотники на крупную дичь. Крысиные терьеры убивают крыс. Существует 339 различных пород собак, и у каждой из них есть свое предназначение".

-- Тогда объясни мопсам, -- сказал Алек. Он звучал раздраженно, вероятно, потому, что ему пришлось приложить усилия, чтобы повысить голос, чтобы быть услышанным.

Theresa , вероятно , был бы объяснил мопс, но я вмешался. "Не обращайте на него внимания. Подождите на пожарной лестнице".

"Чихуахуа пойдет за мной, чтобы больше лаять".

Я поднял тявкающую Ракету и швырнул ее в комнату Рэйчел. "Нет, она не будет. Я скоро буду там".

Тереза ??пошла. Я прогнала Райана и Колу за Ракетой и закрыла дверь. Рэйчел раздражалась, когда возвращалась с прогулки с двумя собаками и находила трех запертых в своей комнате, но Рэйчел всегда раздражала.

Я пошел на кухню, и Лиза последовала за мной. Я налил ей стакан воды и нашел немного аспирина. "Здание напротив нас наблюдает за нашей дверью с помощью камер. Я никогда их не видел, поэтому думаю, что они спрятаны. Это ты сделал?"

Ее лоб сморщился, и на этот раз не из-за боли. Признание, соединение чего-либо. -- Нет, -- сказала она. "Я позабочусь об этом. "

Там что-то было, но я оставил это в покое. Быть друзьями и работать с Лизой означало принимать секреты, и я не думал, что Сцион был одним из этих секретов.

"Кто ненавидит собак?"

-- Одноклассник, -- сказал я. "И это собаки ее ненавидят. Трудно объяснить".

Лиза поставила пустой стакан в раковину. "Тогда вам, вероятно, не следует позволять ей встречаться с Рэйчел. Вы забираете все наши деньги?"

-- Половину. Я все заменю. Это...

-- Трудно объяснить?

"Сложно объяснить."

Она улыбнулась.

- Она говорит, что в опасности, - крикнул Алек из гостиной. "Почти уверен, что полиция моды хочет, чтобы она была мертва или жива за преступления против черепов".

Сначала полиция придурков, теперь полиция моды? Я ответила Лизе, а не ему. "Это не должно быть проблемой для вас, ребята. Я вернусь, когда все закончится".

-- Не забудь шляпу, -- добавил Алек. "Если тебе суждено умереть, умри шикарно".

Я вернулся в гостиную и схватил его.

"Пожалуйста!" -- крикнул он, когда я ушел.

Как только мы оказались на земле, я спросил, там ли еще "мистер Уоллис".

-- Да, -- сказала Тереза. "Он все еще там".

Я медленно выдохнул. Не идеально. -- Хорошо, -- сказал я. Я двинулся к концу переулка, который не выходил на дорогу, за которой наблюдали камеры слежения, о которых мы не знали. "Вы можете догнать меня, когда мы будем в пути".

"Дорога куда?"

"Психиатрическая больница. Чтобы забрать моего отца".

-- Нет, -- сказала она, хватая меня за руку. Меня резко остановили. "Это не нужно".

Бороться с ее хваткой было бессмысленно, но я все же пытался. "Это нужно мне . Он мой отец. Мы должны спасти его."

"Это' Нет необходимости спасать его, потому что я уже это сделал. Вчерашний день."

"Ты сделал?" Я посмотрел вверх и вниз по переулку, как будто ожидал увидеть моего отца, прячущегося за мусорным баком в ожидании сигнала.

"Это была первая работа, которую вы мне дали. Это заняло у меня больше времени, чем следовало бы. Я не мог застать вас перед школой".

"Дольше, чем должно было быть"? Что случилось?

"Он не доверял мне".

"Разве я не дал тебе кое-что, чтобы сказать ему? Что-то, что знал бы только я?"

"Да. Ты это сделал. Он думал, что это означает, что я пытал тебя, прежде чем пришел за ним. Он не хотел слушать доводы".

"Тереза, -- сказал я, -- что ты сделала с моим отцом?"

"Я ввела ему успокоительное и положила в багажник".

Я из будущего позволил роботу накачать моего отца и засунуть его в багажник? -- О боже, -- пробормотал я. "Он собирается убить меня".

"Я не позволю ему сделать это, Тейлор. Я здесь, чтобы защитить тебя".

-- Это просто поговорка. Где он?

"Ствол".

-- Где сундук?

"В машине."

Она что, не поняла, о чем я спрашиваю, или пыталась проявить чувство юмора? "Где машина?"

"Близко. Два квартала".

Пока мы шли, она рассказала мне о драке в школе. Это продолжалось до прибытия полиции, после чего обе машины разъехались в разные стороны. Она считала, что его приоритетом будет пойти к моей приемной семье и посмотреть, сможет ли он что-нибудь от них получить. Ядействительно надеялся, что Алан не дурачился. "Если он не сможет ничего от них получить, если след потеряет связь, он остановится, чтобы восстановиться. Затем, если они не сообщат, что Дэнни Хеберт сбежал, он отправится в психиатрическую больницу".

"Что значит, ремонтировать себя?"

"Я оторвал ему половину лица. Он не может слиться".

Мне было интересно, как копы воспримут обнаружение полулица, сидящего на земле. Сколько бороды будет на нем?

"Значит, больница будет пустышкой. Что ты будешь делать после этого?"

"Вы бы стали менее приоритетными. Фоновый процесс. Я бы начал увольнять ваших лейтенантов".

Это застало меня врасплох. Я предполагал, что я был единственной целью. Убей меня, убей человечество, верно? Так всегда говорил папа. "Кто мои лейтенанты?" Я попросил.

Она указала в сторону квартиры. "Они. Брайан и Аиша Лейборн. Другие, которых вы не встречали. Но эти пятеро будут приоритетом для мистера Уоллиса".

Аиша? Сестра Брайана? Я не мог представить, чтобы она вообще стала бойцом, не говоря уже о хорошем или важном бойце. То же самое с Алеком, если уж на то пошло.

А точнее, откуда машины знали, что существует такой человек, как Брайан Лаборн? Если бы я заранее знал, что целевое путешествие во времени будет вражеской тактикой, почему я позволил своим подчиненным использовать свои настоящие имена после начала войны?

Не бери в голову. Я пошел вниз по списку. Алек и Лиза уже использовали вымышленные имена. Рэйчел использовала свое настоящее имя, но по нему ее нельзя было отследить. Остались Брайан и Аиша. Один из них постоянно приходил на работу каждый день, а один почти никогда не появлялся в школе. -- Брайан, -- сказал я. -- Его будет легче всего найти.

Тереза ??резко затормозила, остановившись за синим седаном. -- Мистер Хеберт, это Тереза, -- объявила она. "Тейлор здесь".

Нет ответа.

Она постучала по багажнику, и крышка открылась.

Он был, конечно, пуст.

Тереза ??выглядела пустой. "Почему он ушел? Я сказала ему, что вернусь".


Апокриф: Тактические ошибки. От Fwee.


maroon_sweater сказал:

А точнее, откуда машины знали, что существует такой человек, как Брайан Лаборн? Если бы я заранее знал, что целевое путешествие во времени будет вражеской тактикой, почему я позволил своим подчиненным использовать свои настоящие имена после начала войны?


***

Дверь в командную комнату с грохотом распахнулась. Несколько рук перешли к личному оружию, но никто не был слишком обеспокоен. Если терминаторы зашли так далеко, не заметив их, сопротивление уже закончилось.

Лиза, тяжело дыша, доковыляла до большого стола в центре комнаты. Только когда она была наполовину прижата к Тейлору, Командир наконец отвела взгляд от карт и планшетов, разбросанных по столу. Выражение ее лица немного смягчилось -- редкое зрелище, предназначенное для ее лейтенантов и детей в лагерях сопротивления. "Лиза. Что-то срочное?"

Она сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем произнесла слабым голосом: "Путешествие во времени. Сцион долбаное путешествие во времени".

Командующая нахмурилась, расчеты и планы пронеслись мимо ее зорких глаз. "Какие детали? Способности, ограничения, стоимость?"

Лиза покачала головой, и несколько прядей ее распущенного хвоста выбились и упали ей на лицо. "Это... они не могут просто прыгать волей-неволей. Потомок собирается отправить терминаторов обратно, положить конец сопротивлению до того, как оно началось... начиная с тебя".

Мужчины и женщины в командном зале закричали от неожиданности, некоторые -- от гнева. Убить командира? Не на их страже. Одним плавным движением Тейлор поднял руку, и в комнате воцарилась тишина.

"Лиза, хватай Аишу и Лили. Тео, найди Брайана, Рэйчел и Кирка. Нам нужно добраться до центров обработки данных, до того, что осталось от удаленных серверов, убрать все упоминания о сотрудниках сопротивления третьего уровня или выше. Я останусь здесь, спланировать удар по их машине времени до того, как они смогут ее использовать. Это будет дорого, особенно если они узнают, что мы приближаемся, но, если повезет, до того, как дело дойдет до этого, мы лишим их информации им нужно будет найти нас в прошлом. Сабах, твоей работой будет установить кодовые имена, вывести их...

Лиза больше ничего не слышала, она вышла из комнаты, спешила найти своих друзей и подготовить группу для операции по чистке. Холодок пробежал по ее спине от того, что она только что услышала. Конечно, Scion не остановится на одном Тейлоре, этот ублюдок-машина уничтожит любого, кого сочтет угрозой. Она чувствовала себя уязвимой, как будто ее спина была обнажена. Но это была не ее спина, это было ее прошлое. Если Терминатор пришел за ней, когда она была подростком, или, черт возьми, почему не ребенком? Она ничего не могла сделать, даже предупредить.

Это был их единственный шанс. Не позволяйте Scion узнавать их личности и находить цели, которые нужно уничтожить. Тейлор... черт, даже в прошлом Тейлор, вероятно, могла справиться с собой. Ее папа тоже. Лиза видела, как эта женщина убивала более одного Терминатора за раз, даже в прошлом она была крепким орешком. Что до остальных... Рэйчел скиталась годами, сама Алек и Лиза жили под вымышленными именами, вне сети, а Лейборны, ну...

"Эй, ублюдок!"

О нет. Лиза знала этот голос, а даже если и не знала, только один человек называл так Сциона. Прозвище так и не прижилось ни к кому другому. Она бросилась к источнику голоса: группа участников сопротивления окружила небольшой телевизор, и Лиза смогла разглядеть в щели между несколькими из них, что на самом деле это была Аиша, гордо стоящая перед чем-то вроде как гора металлических черепов. Черт, она, должно быть, использует зеленый экран, что означает, что она находится в одном из удаленных мест... черт возьми!

Аиша продолжила свою трансляцию: "Вы хотите послать за нами еще тысячу бездельников-ботов, видите, что вам это даст? Не беспокойтесь, я вам скажу -- еще тысяча трофеев для нашей коллекции!" Она рассмеялась, скорее угрожающе, чем весело. "Не забудьте отправить их мне, мне нужно сохранить свое место в списках лидеров!"

Пока она говорила, из-за экрана выкатили большую доску, на которой...

С полными именами всех высокопоставленных членов сопротивления, сидящих наверху, рядом с каждым были явно завышены "десятки" убитых терминаторов.

"Кто-нибудь, дайте мне телефон!" -- отрезала Лиза. Члены сопротивления чуть не упали из-за внезапного приказа, более половины из них выбежали из комнаты, как только узнали ее. "Мы должны остановить эту передачу, в настоящее время !"

Но Аиша не закончила. "Так много мертвых гребаных роботов, мой счет почти такой же большой, как мой номер социального страхования, не то чтобы я должен был говорить это. Ах, черт, это апокалипсис, кто украдет мою личность? Тебе нужен мой SSN, Scion? получить гребаную медицинскую страховку на мое имя? Ну вот, пожалуйста, это-"

Что ж, плюс в том, что им не придется беспокоиться о отправке миссий на эти серверы...


Глава пятая: Не все нуждаются в защите.

Я огляделся по сторонам, надеясь, что мой отец появится, если я посмотрю достаточно внимательно. Ничего такого; как и многие улицы в доках, она была пуста, по крайней мере, в середине дня.

Во мне поднялась паника. Я была в его мире всего несколько часов, а уже потеряла его.

Я получил сцепление. Чувство, что что-то пошло ужасно, безвозвратно неправильно, делало меня иррациональным. Ответы стояли рядом со мной, и все, что мне нужно было делать, это держать голову достаточно долго, чтобы спросить их.

"Где он?"

-- Не знаю, -- сказала Тереза. Она смотрела в землю, возможно, ища что-то.

-- Ну, и где мы с ним встречались?

"Мы не встречались с ним. Мы должны были встретиться с ним здесь, но он ушел".

Я стиснул зубы, затем взял себя в руки. Я точно знала, как безумно звучат слухи о путешествующих во времени роботах-убийцах из будущего -- детские психологи, которые разговаривали со мной после ареста папы, обязательно сказали мне это, -- но это был факт, а факты должнылогически согласовываться друг с другом.

Тереза ??была программой; она опиралась на логику. Все, что мне нужно было сделать, это объяснить, о чем я прошу, достаточно четко, чтобы она могла понять меня и все исправить. "Ты из будущего. Это прошлое. Ты жил -- я имею в виду, Будущее Я уже прошел через это с Прошлым Ты. Как мы нашли моего отца? Где он?"

"Я никогда не проходила через это", -- сказала Тереза.

-- Но... --

она прервала меня. "Тейлор из Будущего сказала мне, что ты будешь так думать. Она сказала мне сказать тебе, чтобы ты слушала Лизу из Будущего".

-- А что сказала Будущая Лиза?

"Чтобы послушать Будущую Аишу".

Я скрестил руки.

"Аиша из будущего сказала, что ты сделаешь это. Затем она сказала, чтобы передать тебе, что "временные рамки так не работают, ты, самодовольная задница. И да, я знаю, что означает самодовольство".

"Гм", - сказал я. Тереза ??произнесла сообщение голосом Аиши. Я знал, что терминаторы могут имитировать человеческие голоса -- тот, кого послали убить моего отца, убил мою бабушку и притворился ею, -- но самому слышать это было тревожно. -- У тебя есть еще кто-нибудь, с кем я мог бы поговорить? Может, с Лизой? Или я?

-- продолжала Тереза ??совершенно бесстрастно, говоря или, вернее, проигрывая слова Будущей Аиши. "Я знал, что ты это скажешь. Ты должен быть менее предсказуемым, иначе тебя разоблачат".

Она могла понять самодовольный, но все же думаете, что швак было словом? Разум затуманился. "Как и почему я снова завербовал ее?"

Тереза ??сказала, что это потому, что Аиша была хорошим солдатом, а затем переключилась на голос Лизы, прежде чем я успел усомниться в суждении будущего Тейлора. "Я не могу дать вам никаких советов о том, как пережить нападение этого терминатора, потому что мы никогда не переживали его. Миссия терминатора состоит в том, чтобы уничтожить известную нам временную шкалу, убив вас, и это может сработать. Вы не можете манипулировать наши знания о будущем служат вашему настоящему. Нет стабильной петли".

Черт.

"Что-нибудь еще?" Я попросил.

"От Future Lisa больше ничего нет, но Future Taylor есть, что сказать".

Я ждал, любопытствуя, как меня изменила должность командира.

-- Это плохие новости, -- сказала Тереза. Это был мой голос, только более высокий, чем он звучал в моей голове. "Хорошая новость заключается в том, что если Наследник может изменить прошлое, то сможете и вы. Переживите это и сделайте то, что Сцион пытался сделать с вами -- предотвратите его рождение. У Дракона есть все наши записи в ее банке памяти. пожелаю тебе удачи, но ты же знаешь, что удачи не бывает".

"Кто или что такое Дракон?"

Тереза ??ответила своим голосом -- или голосом, который использовала ее базовая программа. "Я. Это имя моей модели. Была человеческая Тереза, которую я убил и заменил, и им не нравится меня так называть".

"Я до сих пор не понимаю, как можно просто изменить время", -- сказал я. Параллельные вселенные, может быть? Создал ли Scion параллельную вселенную, когда отправил обратно своих терминаторов? Был ли я? -- Можешь объяснить, как работает машина времени?

"Я не для этого создана", -- сказала Тереза. "Я создан и запрограммирован на проникновение, обнаружение цели и уничтожение".

Блин, подумал я, но это имело смысл. Терминаторы не были Scion, они были его инструментами, и не было никакой причины скрывать секреты его великой стратегии в одноразовых инструментах, которые могли попасть в человеческие руки.

И я сомневался, что смогу модифицировать Терезу -- Дракона, поскольку я согласился со своим будущим "я" и друзьями, что было бы омерзительно называть машину в честь человека, которого она убила, -- чтобы самостоятельно придумать путешествие во времени. Требуемая вычислительная мощность не могла бы поместиться в компьютер размером с человека, и если бы я попытался подключить Dragon к более крупной сети, был бы шанс, что я мог бы в конечном итоге создать Scion.

Есть о чем подумать позже.

"Хорошо, -- сказал я, -- тогда заполучи моего папу".

"Я не знаю Дэнни Хеберта в будущем", -- сказала она. "Он был убит до того, как меня сфабриковали. У вас больше информации о нем, чем у меня".

Внезапно мне стало трудно поддерживать себя. Я прислонился к стволу. "Как?" Я попросил. Мой голос звучал неправильно.

"Наследник схватил его и собирался использовать, чтобы найти тебя. Он покончил жизнь самоубийством".

Нет.

Я бы изменил это.

Начиная сейчас. Я найду его и оберегу.

Он будет искать меня, поэтому все, что мне нужно было сделать, это выяснить, как он это сделает. Когда я обдумывал его вероятные действия, мне было стыдно осознавать, что он так мало знал обо мне, что ему пришлось бы прибегнуть к тем же методам, которые "мистер Уоллис", вероятно, использовал, чтобы выследить меня.

Как и терминатор, он знал об Алане и Зои, знал об Уинслоу, но не знал, куда еще я пойду. Я встретил своих друзей после того, как его увезли, и я никогда не упоминал их или то, что я сделал с ними в тех нескольких письмах, которые я удосужился отправить. У меня всегда было чувство, что он не был бы слишком рад, если бы я присоединился к -- точнее, не к банде -- а к группе воров и беглецов.

С другой стороны, они были группой правонарушителей, которые будут работать со мной, чтобы спасти человечество от уничтожения. "Привет, это мои будущие лейтенанты" звучало намного лучше, чем "Привет, это люди, с которыми я совершал вооруженное ограбление".

Да, я бы выбрал этот угол, если бы нашел его.

Когда я нашел его.

Я вздохнул, когда до меня дошло, что мне придется отменить всю работу, которую я вложил в уклонение, и вернуться в дом Алана и Зои. Что мне придется попасть в ловушку.

-- Дракон, -- сказал я. -- Я хочу... --

я замолчал, когда что-то пришло ко мне.

"Да?" она сказала.

У моего отца была еще одна зацепка: Дракон. Если бы он видел в ней угрозу для меня, он бы оставался рядом с ней и ждал возможности напасть на нее.

"Тейлор Хеберт!"

Мы посмотрели вверх. Мой папа был на крыше трехэтажного дома, возле пожарной лестницы, и у него был гребаный автомат.

-- Убирайся к черту от этой штуки!


## Глава 6

: Не будь уродом.

Моей первой реакцией было не облегчение от того, что с папой все в порядке, и даже не замешательство по поводу того, откуда он взял РПК за последние пятнадцать минут.

Это было смущение.

Давай, папа. Вы устраиваете сцену перед роботом.

"Папа!" Я закричал. "Она на нашей стороне!"

"Если он находится на нашей стороне, то она будет сотрудничать со мной разрушив его . Подвинься!"

Дракон начал говорить со мной, достаточно тихо, чтобы мой отец не мог слышать. "Он не представляет для меня угрозы. Атака из оружия такого калибра не сделает ничего, кроме излишнего снижения моей способности сливаться".

-- Заткнись, -- сказал я ей, прежде чем возобновить разговор с отцом. "Она вытащила тебя из этого места и спасла мне жизнь раньше. Я послал ее к нам, и у нее есть информация. Много информации! Спускайся, чтобы мы могли поговорить".

"Или он лжет вам, чтобы завоевать ваше доверие, и позже предаст вас".

-- Он прав, -- вмешался Дракон. "Я не твой враг, но мог бы им быть. Хорошо, когда есть кто-то, кто заботится о твоей безопасности. В Будущем ты всегда небрежно относишься к этому".

-- Заткнись, -- снова сказал я.

"Что он говорит? Не слушайте его!"

"Она говорит слушать тебя!" Я звонил. Это дало мне достаточно времени, чтобы вставить словечко. "Кто-то увидит тебя там, наверху, и будет задавать вопросы, если только не под кайфом. Если они вызовут полицию, мы попадем в поле зрения других терминаторов".

Этот аргумент, казалось, достиг его. Он перекинул пистолет через плечо и спустился по пожарной лестнице. Когда он спустился, он снова поднял его и снова направил на нее.

"Папа!" Я встал между ним и Драконом. "Не здесь, не сейчас! Мы должны спасти кого-то еще".

"Нам нужно спасаться, -- сказал он.

-- Я не угроза, -- сказал Дракон. "Мы никогда не встречались, но я восхищаюсь тобой".

Это никак не успокоило отца. -- Это чертовски невозможно для куска металлолома... --

Спорить в машине, -- громко сказал я, забирая ключи из рук Терезы. У меня не было прав, но я знала дорогу к квартире Брайана. "Мы должны идти".

Папе пришлось следовать за мной до машины, чтобы продолжать со мной разговаривать. "Почему?"

"Мистер Уоллис охотится не только за Тейлором, мистер Хеберт, -- сказал Драгон.

Я подождал, пока папа пристегнет ремень безопасности, и повернул ключ. Он обратился ко мне, а не к Дракону. -- Мистер Уоллис?

"Другой притворился замещающим учителем", -- сказал я. Впервые я подумал о том, что, вероятно, случилось с мистером Гладли. "Представился мистером Уоллисом и начал стрелять. Я убежал, но если он меня не найдет, то пойдет за моими друзьями".

"В будущем, -- услужливо сказал Драгон, -- Брайан и Аиша Лаборн станут важными активами против Scion".

"И кто такие Брайан и Аиша Лейборн?"

"Брайан -- моя б..." -- услышала я себя и остановилась, но какой еще был способ закончить предложение? Лучший друг? Братан? Бармен? -- Парень, -- пробормотала я. "Очень ответственный. Осторожный. Осторожный".

Папа некоторое время ничего не говорил. Я случайно взглянула в зеркало и увидела, что он не выглядит ни злым, ни чрезмерно заботливым, ни чем-то еще. Он просто выглядел грустным. "Я вижу, что это были долгие четыре года."

-- Три с половиной, -- поспешно сказал я.

"Ах. Верно. Только три с половиной."

Я подделал. "Аиша -- младшая сестра Брайана. Она немного... грубая. У нее плохая ситуация с мамой. Он пытается получить опеку над Аишей, чтобы вытащить ее из этого места".

"Это не критично", -- сказал Драгон. "Все это означает, что у него общедоступный домашний адрес, поэтому его легче всего найти и убить. Жан-Поль Василь, Рэйчел Линдт и Сара Ливси не могут быть отслежены. Сабах и Лили Наджим в настоящее время находятся в Нью-Йорке. "

Я заметил, что Алек и Лиза дали ей свои настоящие имена, которые они обычно скрывали -- и скрывали хорошо. Сабах и Лили должны были стать приобретением Future Me, потому что я никогда не был в Нью-Йорке.

"Есть и другие, но их труднее найти. В будущем они использовали позывные вместо своих настоящих имен".

"Почему мы этого не сделали?"

-- Да, но Наследник больше всего заботился о том, чтобы найти тебя и других, о которых я упоминал. Он захватил и уничтожил...

-- Не говори мне, -- сказал я. -- Во всяком случае, пока нет. Дело в том, папа, что мы должны добраться до Брайана и Аиши до того, как это произойдет.

"Не говоря уже о том, что сейчас мы с одним из них и можем умереть в любой момент..."

"Она не убивала нас, и Будущее Я доверял ей достаточно, чтобы сказать ей, где живут остальные мои друзья".

-- Если Сцион знает, что ты, ммм, близко...

-- Папа! -- воскликнул я.

"Подробности отношений не имеют значения", -- заявил Драгон. Она пыталась быть полезной? "Scion знает, что Брайан Лаборн является частью сети Тейлора Хеберта и играет важную роль в человеческом сопротивлении, поэтому он является мишенью".

"Правильно, и поскольку он это знает, Уоллис может просто использовать его, чтобы устроить вам ловушку".

-- Или использовать его сестру, -- сказал Дракон.

"Точно!" Он снова включил Дракона. -- Разве ты не должен помешать ей совершить такую ??глупость?

"Будущий Тейлор сказал, что другие так же важны, как и она. Я могу игнорировать и лгать этому Тейлору, если мне нужно, но другой запрограммировал меня".

" Резапрограммировал тебя."

"Да. Она перепрограммировала меня".

Я потребовал бы рассказать больше о той части, где она могла солгать и взять верх над мной, но позади нас появился красный пикап. двое мужчин на переднем сиденье были достаточно близко, чтобы я мог ясно видеть гнев, запечатленный на их лицах. Синяк под глазом, разбитая губа и окровавленный нос водителя рассказали историю.

"Э-э, папа?" -- спросил я.

"Что?"

-- Откуда именно ты взял это ружье?


Глава 7.

Грузовик врезался в заднюю часть нашего седана прежде, чем мой отец успел ответить.

Не то чтобы ему это было нужно, на самом деле. Пулеметы в доках? Азиатские мужчины в кричащей красной машине? Я знал, кто они, и мнеочень хотелось, чтобы мой отец не связывался с ними. Несмотря на самое глупое название банды в мире, Azn Bad Boys были силой, с которой нужно считаться. Моим друзьям и мне приходилось уворачиваться от них раньше.

Я взглянул в зеркало и увидел, что тот, кто сидел на пассажирском сиденье, разговаривал по телефону.

Получение резервной копии, без сомнения. Нам нужно было встряхнуть их, прежде чем эта подмога сможет добраться сюда -- поймите нас .

Когда они ударили нас во второй раз, мой отец решил, что пистолет, создавший проблему, должен быть и ее решением. Он отстегнул пряжку и начал опускать окно, чтобы высунуться и выстрелить в них.

В моей голове промелькнули образы похорон моей матери -- одно из моих самых ранних воспоминаний. Я свернула и начала кричать на него. "Папа! Пристегни ремень безопасности. Они всего лишь люди. Она справится с ними".

"Я могу с ними справиться", -- сказал Дракон.

-- Так что, черт возьми, справляйся с ними! -- крикнул мой папа. Когда нашу машину снова ударили, он рухнул вперед и ударился головой о приборную панель.

Я наклонился и толкнул его обратно на место, пытаясь удержать на месте, пока он застегивал ремень. я несказал: "Я же тебе говорил", главным образом потому, что хотел сохранить его на случай, если мне понадобится взять верх в бою, но он посмотрел на меня так печально, как если бы я это сделал.

Дракон уже выбил заднее стекло и лез через него. Не испугавшись, наши преследователи снова врезались в нашу машину. Она встала и прыгнула на их капюшон, помяв его.

Это их только разозлило, и они ускорились.

Я вдавил педаль в пол, но это была дрянная машина, и мне было некуда ехать. Мы были не на шоссе, мы были в переулках центральной части города в Новой Англии. Я мог разогнаться до тридцати пяти миль в час, прежде чем врезаться в перекресток, и это был лишь вопрос времени, когда мы попадем в аварию.

Я посмотрел в зеркало заднего вида, когда парень на пассажирском сиденье выстрелил в Дракона, что практически избавило ее от необходимости разбивать их ветровое стекло.

Еще один толчок сбил нас с папой, но на этот раз в нас врезались не наши преследователи; Я перепрыгнул через бордюр.

Правильно. Мне нужно было посмотреть, куда я иду. Я свернул с главной дороги -- за неимением лучшего слова -- и пошел по переулкам. Во-первых, Брайан по-прежнему был моим приоритетом, и мне нужно было держаться как можно ближе к пути к его квартире. Во-вторых, я думал, что смогу найти достаточно узкую дорогу, по которой наш седан сможет проехать, а их полноразмерный пикап -- нет.

То, что я на самом деле обнаружил, было улицей с односторонним движением, которая шла в противоположном направлении от того, которое я хотел.

Я едва колебался, прежде чем повернуть не туда. Была середина дня, в этом районе было не так много людей, которые не были скваттерами, и поблизости не было школ.

Так что я думал, что у меня хорошие шансы пройти, но первое, что я сделал, это врезался головой во внедорожник.

Время тянулось, и две или три секунды, которые потребовались нам, чтобы врезаться во внедорожник, я почувствовал удар, лобовое стекло разбилось вдребезги, моя голова врезалась в подушку безопасности и отскочила назад, а машина полностью остановилась. тридцать.

Я застонал.

Моя шея чертовски болела, но нам нужно было выбраться, прежде чем Плохие Парни выскочили из-за угла и врезались в нас сзади.

"Папа?" Я попросил. Раздраженный дрожью в голосе, я сглотнул и попробовал еще раз. "Папа!"

"Наследник выиграет, если мы погибнем в пробке", -- сказал мой отец сквозь стиснутые зубы.

-- Рад, что ты в порядке, -- рявкнул я. Он научил меня водить машину, так что я решил, что любые жалобы на поездку в равной степени могут быть адресованы и ему самому.

Все, что он мог сказать, было заглушено гудками. Я сбросил подушку безопасности с лица и вылез через окно со стороны водителя, чтобы посмотреть, что происходит.

Выяснилось, что водитель внедорожника опирался на гудок и что-то бормотал. Я не мог слышать его из-за грохота, но догадывался, что он был недоволен.

Мой отец пошатнулся, истекая кровью изо рта, но все еще сжимая пистолет. Избитый, но амбулаторный. Мы окажем ему первую помощь, как только сбежим.

Завизжали тормоза, и грузовик АВВ с визгом вылетел из переулка, из которого я свернул. Драгон выпрыгнул из-под капота, держа руль в руке, и грузовик дико вильнул, прежде чем врезаться в лобовое окно компании по залоговым обязательствам.

Она тяжело приземлилась, но оторвалась от земли прежде, чем кто-либо из гангстеров успел появиться, и побежала к нам.

В нее стреляли около дюжины раз, в основном в туловище и лицо. "Дай мне свою шляпу", -- сказала она, и я сделал это.

Мы пробежали мимо разглагольствующего и сигналящего водителя и направились к парку, который, как я знал, был впереди. Мой папа вскоре стал дышать тяжелее, чем я, но Дракон не выказывал никаких признаков напряжения и говорил ровно, пока мы шли.

"Их будет больше", -- сказала она. "Я слышал их по мобильному телефону. Они сказали четыре полных автомобиля".

-- Мы можем пересечь парк, -- прохрипел папа. Я заметил, что кровь, которая все еще вытекала из его рта и носа, растекалась по передней части его рубашки. "Двигайся быстрее."

Мы свернули за угол, и я увидел, что это легче сказать, чем сделать. В парке, на дороге и вдоль тротуаров с обеих сторон была масса людей. Какой-то протест.

Я взглянул на их одежду, потом на вывески. Неонацисты, судя по их лозунгам и внешнему виду крутого парня. У основания статуи стоял мужчина, монолог о злоупотреблении наркотиками и нелегальной иммиграции. Я предположил, что он был их лидером, потому что у него был гель для волос, не говоря уже о всех его зубах.

Мы втроем двинулись к нему, проталкиваясь сквозь толпу, как могли. Дракон вел меня, выбирая, как я полагал, наиболее эффективный маршрут. Я упирался ей в пятки, а папа в мои, бормоча о том, как Джошуа Чемберлен отреагирует на нацистов в его парк.

-- Папа, -- прошипел я. "Заткнись. Мы должны выбраться отсюда."

"Какой смысл сражаться с машинами, если мы просто собираемся выстроиться в очередь и делать за них их работу? Гребаные нацисты".

Женщина услышала это и повернулась к моему отцу. " Извините, м... "

Она остановилась, когда увидела, что держит мой отец. Несанкционированное открытое ношение было законным в штате Мэн, но я предположил, что это было более серьезное дело, потому что это явно был пулемет, и он держал его наготове.

-- У него пистолет!

Крик был подхвачен, и несколько человек двинулись, чтобы запереть нас.

Камеры отвернулись от говорящего, следуя за указующими пальцами на человека с пистолетом.

Для нас .

Мы были живы.

О , подумал я.

-- Бля, -- сказал папа.


## Глава 8.

Дракон отвернулась от камер, стараясь как могла скрыть дырки от пуль, усеивающие ее лицо и верхнюю часть груди. Мой отец и я рефлекторно последовали его примеру, но особого смысла в этом не было. Наши лица были захвачены, открыты для любого возмездия банды или вмешательства полиции.

Затем она выбрала единственный относительно открытый путь -- к репортерам. Она просунула кулак в объектив ближайшей большой камеры, и сила удара опрокинула всю съемочную группу.

Остальные поспешно отошли в сторону, чтобы не повредить собственное оборудование, а мы с папой бросились за ней, не обращая внимания на их гневные возгласы.

Я оглянулся и увидел, что за нами сквозь толпу проталкиваются другие люди, в основном лысые молодые люди. У меня не было под рукой решения для них, хотя я надеялся, что ABB скоро появится и отвлечет внимание. Некоторые скинхеды должны были быть членами E88, и они, вероятно, возмутились бы вопиющим вторжением соперничающей банды.

Мы были почти на краю парка, но митинг перекинулся на улицу. Драгону пришлось бы делать гораздо больше, чем четкие операторы.

При мысли о операторах мне пришла в голову неприятная мысль. Если бы терминатор, от которого я так старался убежать, увидел этот клип, он бы нас узнал.

"Дракон, каковы шансы, что мистер Уоллис следит за новостями?" Я попросил.

"Я бы. На всякий случай."

"Так, на всякий случай?" Я попросил.

"Так, на всякий случай."

Так что наше местоположение не только транслировалось, но и машина, охотящаяся за мной, скоро узнает, где мы находимся, если уже не знает. И, вероятно, сможет выяснить, почему мы оказались в этом районе. Все, что ему нужно было сделать, чтобы поймать нас, это встать между нами и квартирой Брайана.

Черт возьми, папа.

-- У меня плохие новости, -- сказал Дракон.

"Плохо ли то, что мы окружены репортерами и толпой нацистов, а за нами гонится робот-убийца?"

"Нет, я бы не назвал то, что мы все уже знаем, "новости". Я слушаю полицейские сканеры. Они идентифицировали тебя, Дэнни, как того самого человека, который сбежал из больницы.

И полиция была бы недалеко от нацистского протеста. Они скоро будут у нас.

Черт возьми, папа!

Подождите, это было несправедливо. Я пытался уговорить себя. Он сделал все возможное, чтобы защитить меня. Стал бы я жаловаться, если бы он был прав насчет Дракона и ему понадобилось это оружие, чтобы спасти мою жизнь?

Нет, потому что я был бы мертв. От Дракона. Который добрался до меня задолго до того, как подумал украсть оружие у банды.

-- Черт возьми, папа!

Но Дракон еще не закончил. "И они обвиняют вас в охранниках, которых я застрелил".

-- Черт возьми, Дракон!

"Стража будет жить". Затем, тоном разделяя доверие, она добавила: "Будущий Тейлор очень заботится об этом".

"Настоящий Тейлор вообще не хочет, чтобы ты стрелял в кого-нибудь! Кстати говоря, папа , избавься от этого пистолета".

Он это сделал, но только бросив его на колени скинхеду, который попытался встать у нас на пути. Мы втроем перепрыгнули через упавшего нациста и, наконец, расчистили толпу.

К этому времени я мог видеть, что мы движемся по курсу столкновения с вереницей седанов с красными и синими огнями. Полицейские машины.

Бля .

Я пытался думать, как настоящий солдат. Нас было трое: разведгруппа, которая не могла проникнуть (потому что она была изрешечена пулями), беглец, который не мог бежать (потому что его блокировали гангстеры и полицейские), и командир, который не мог командовать. (потому что она была подростком без настоящей армии).

Что еще у нас было? Я вспоминаю события дня, ища что-то, что я мог бы использовать. У меня не было с собой ничего полезного, у моего отца вообще ничего не было с собой, значит, должно быть что-то с Драконом...

-- Можешь попробовать этот трюк с голосом? Я спросил ее.

"Обманывать?"

"Где ты говоришь как кто-то другой. Можешь обмануть полицию, чтобы она ушла куда-нибудь еще, пока мы убегаем?"

"Мне нужно заполучить одно из их радио", -- сказал Дракон. "Сейчас я могу принимать, но не могу передавать".

Я не думал, что мы сможем подобраться достаточно близко к полицейскому или машине, чтобы сделать это незамеченными.

Я услышал визг шин и нарастающие крики с другого конца парка, откуда мы вошли. Появился ABB; если бы мы попытались отступить сейчас, мы бы только столкнулись с ними .

-- Ты был прав, -- сказал мой папа. Он вытер кровь с носа. "Это моя ошибка."

Я был застигнут врасплох. Я не ожидал, что он на самом деле согласится со мной. Я подозревал, что большинство подростков были бы рады услышать это от своих родителей, но что-то в его выражении лица меня беспокоило.

"Полиция преследует меня, а не тебя". Он вздохнул. "Мы должны расстаться".

Затем, прежде чем я успел что-то сказать, он рванулся прямо к ближайшей полицейской машине.

-- Вот, -- сказал Дракон. Она схватила меня за руку, открыла боковую дверцу фургона и более или менее втолкнула меня внутрь.

-- Какого черта, Дракон!

"Будущий Тейлор движется быстрее", -- ответила она, забираясь на водительское сиденье. То, что ей пришлось освободить место для себя, вышвырнув из машины первого водителя, похоже, ее не устраивало. "И будущая Тейлор сама подумала бы спрятаться здесь".

И будущая Тейлор, вероятно, не позволила бы ее отцу сбежать.

Я начинала обижаться на будущего Тейлора.


Глава 9.

Мне потребовалось несколько секунд, но я, наконец, взял себя в руки, сориентировался и забрался на пассажирское сиденье.

Когда я стал пристегивать ремень, я взглянул в боковое зеркало. На дорогу выбежала порядочная парочка, мужчина и женщина, и принялась пинать дерьмо репортера, которого Дракон вытащил из фургона.

Я наклонился вперед, пытаясь получить лучший обзор. -- Дракон, там кто-то...

-- Оставь его, -- сказала она.

К черту это. Я дернула дверную ручку и приготовилась прыгнуть, но Дракон схватил меня за руку, крепко удерживая.

-- Я знаю все твои уловки, -- сказала она, не сводя глаз с дороги. "Закрой дверь. Пристегнись".

Я боролся. "Это наша вина, что он ранен, поэтому мы должны быть теми, кто ему поможет".

"Закрой дверь. Пристегнись".

Симулируя поражение, я закрыл дверь и начал жаловаться. "Я не могу правильно пристегнуть ремень безопасности одной рукой. Верните мне руку".

-- Нет, -- сказала она. "Я знаю все твои трюки. Пристегнись".

Я так и сделал, но она все еще держала меня за руку.

Не то чтобы ей это было нужно. Мы уже ехали так быстро, что я не стал бы пытаться снова выпрыгнуть.

"Какие мои трюки?" Я попросил. "Помимо того, что я бросил отца и позволил людям страдать без всякой причины".

Дракон свернул за угол. Я взглянул на спидометр. 55 из 25.

Не рискнул бы я в фургоне такого размера, но тот факт, что мы не опрокинулись, вероятно, означал, что она сделала расчеты. Я решил, что она будет нашим водителем, когда это возможно.

"Я знаю, как ты выглядишь, когда лжешь. Я знаю, что ты не сможешь сделать это правильно, если не будешь думать, что говоришь правду".

"Это просто еще один способ сказать, что я не могу лгать, " Я сказал.

"Я тоже не могу".

"Вы созданы для того, чтобы лгать. В этом весь ваш смысл. Диверсионные подразделения".

"Меня поймали", -- сказала она. "Легко обмануть людей в краткосрочной перспективе, но ложь -- это то, что нам трудно понять. Это очень трудно сделать правильно. Ложь и волосы".

Я сосредоточился на том, что было, вероятно, наименее важной частью всего этого.

Хотел ли я знать, откуда взялись ее волосы?

Я не.

"Как долго вы были вместе с Будущим Тейлором?"

-- Три года, -- сказала она. "Если хочешь знать, почему я остановил тебя от возвращения, это потому, что Ты из Будущего научился расставлять приоритеты и сказал мне расставить приоритеты для Настоящего Тебя". Я думал, что

расстановка приоритетов -- это очень машинный способ мышления. На самом деле это был просто выбор, кого выбросить. "Научусь ли я отказываться от отца ?"

"Нет, ты не научишься отказываться от своего отца". Она, наконец, встретилась со мной взглядом, и каким-то образом тот факт, что я знал, что это искусственно, придал этому больше веса. "Он никогда не давал тебе выбора. Никогда".

Это... не было бременем, которое я хотел нести. Я не был готов. -- Нам придется вернуть его, -- сказал я. "Меня не волнует , если я должен уйти от вас , чтобы сделать это, я будет спасти его."

-- Вот так, -- сказал Дракон. "Ложь, о которой ты не знаешь, -- это ложь".

"Вы должны знать, что это ложь, чтобы это было ложью. Это Ложь 101 -- почему я никогда не учил вас этому?"

Нет ответа.

"Ты же знаешь, что когда моего отца бросят в тюрьму, другой будет просто использовать его как приманку".

"Да, но только в том случае, если использование Брайана Лаборна не удастся".

"Почему вы говорите "Брайан Лейборн", а не "Брайан"? Звучит неправильно".

"Я не знаю его."

"Почему нет?"

"Брайан Лейборн был схвачен Scion до того, как меня создали", -- сказала она. "Ты сказал, что жизнь есть жизнь, ни один человек не остался позади"

. Последние фразы были произнесены в моем голосе, в котором была мрачная решимость, которую я, конечно, никогда не слышал в своих устах.

"Но это была ловушка. Другие люди попали в плен. Аиша, Сабах, ты. Потом другие люди погибли, спасая тебя". Она подрезала кого-то. -- Значит, ты сказал, что больше никаких спасательных операций.

-- Брайан умер?

-- Иногда ты так говорил, -- сказала она. "Это еще одна вещь, которую трудно понять о людях. Он был еще жив, но ты сказал, что это не так. Это ложь?" Ебать рода травмой он положил через? "Что сказал будущий Тейлор?" "Будущий Тейлор не стал бы этого объяснять. Она сделала такое лицо, когда я спросил". Я рассмотрел рассматриваемое лицо в том же зеркале, которое я только что использовал, чтобы наблюдать, как два человека бьют другого. В основном это было запутано, решил я. Сбит с толку и немного расстроен. -- Не думаю, что она знала, как это объяснить, -- сказал я. "Но Брайан выжил?"

"Да, но он не хотел быть рядом с металлом и никогда не встречался со мной".

Я провел с Драконом три года, и, похоже, я часто использовал ее. Три года, а мой телохранитель ни разу не видел моего парня? Это звучало так, будто он больше не был моим парнем.

Я прикусил губу. Это была моя вина? Что произошло, и почему я не остановил его до того, как это произошло? Я должен был знать.

-- Что они с ним сделали?

-- Ничего, -- сказала она. "Они знали, что ты придешь за ним, и ждали. Затем они пытали тебя и Аишу и сказали ему, что остановятся, если он расскажет им о твоем прошлом. Вот откуда Сцион знает твои настоящие имена".

Я не сводил глаз с зеркала.

-- Как я уже сказал, -- продолжил Дракон. "Ты учишь."

Я не был так уверен в этом. Будущий Тейлор отправил Терезу обратно ко мне, и вот мы бегаем вокруг, пытаясь спасти его. И она не сказала,что не поможет мне спасти отца. И, может быть, я смогу выяснить, кто такой репортер, и найти способ помочь ему -- оплатить его больничные счета, преследовать напавших на него нацистов или что-то в этом роде.

Мы подъехали к квартире Брайана, где она припарковалась на пожарной полосе. К настоящему времени не было никакого смысла избегать сотовых телефонов, поэтому я позвонил ему на одну из горелок, которые я забрал с нашего чердака.

-- Привет, -- сказал я, прерывая его приветствие. "Я на улице с другом. Нам нужно поговорить. Приготовьтесь, это безумие".

"Меня нет дома, -- сказал он.

"Что? Почему бы и нет? Где ты?"

-- Не спрашивай об этом, -- вмешался Дракон. "Это заставляет тебя звучать как терминатор".

Я заткнула пальцем другое ухо, чтобы не слышать.

"Я в школе Аиши, -- сказал он. "Они позвонили и сказали, что ее отстранили от работы, поэтому мне пришлось забрать ее".

Я опустила телефон.

Аиша. Я забыла об Аише.


Глава 10.

Дракон отказался от фургона в нескольких кварталах от квартиры Брайана в пользу поднятого пикапа, утверждая, что он менее бросается в глаза, чем что-то с ярко-синим и желтым логотипом седьмого канала, разбросанным по всему кузову.

Это было правильно, но грузовик был сильно модифицирован, что указывало на владельца, который ценил его и немедленно сообщал о его краже. Но я бы пропустил это, потому что в данный момент? Мне было все равно. Я был больше сосредоточен на попытке объяснить, почему Брайан не мог просто подойти к школе и спросить о своей сестре, не приведя путешествующих во времени роботов-убийц. Я знал его достаточно хорошо, чтобы знать , что ему придется увидеть это самому.

-- Смотри, -- сказал я, пробуя четвертый путь. "Вы слышали новости? Сегодня в Уинслоу стреляли".

-- Да, -- сказал он, и тон его изменился, стал жестче. "И я пытался связаться с вами. Единственная причина, по которой я не разжевываю вас прямо сейчас, заключается в том, что в отчетах говорится, что на самом деле никто не пострадал".

Я подавил инстинкт защищаться. Я объясню, когда мы все будем вне опасности. "Мне не было больно, потому что я сбежал. Длинная история, но мне пришлось выбросить свой телефон, потому что парень, который это сделал, преследовал меня . Я пытался избежать слежки, и у меня возникли проблемы. прострелил себе дорогу из больницы, и я думаю, что его только что арестовали. Мы оставили его, чтобы он пришел за тобой".

"Кто "мы"? Рэйчел или кто-то с вами?"

-- Новый друг, -- сказал я. "Теперь тот же парень в школе Аиши, и он охотится за ней. И он хочет, чтобы ты пришел за ней, чтобы он мог убить и тебя".

Он начал задавать те же вопросы, что и я, но я говорил вместо него. Школа была в пределах видимости, но я прикинул, что у нас еще есть две-три минуты, чтобы проехать через светофоры, управляющие левыми поворотами, которые нам нужно было сделать, чтобы попасть на стоянку. "Брайан, у меня есть подкрепление, и я почти у цели. Просто подожди , мы вместе во всем разберемся".

Прежде чем он успел ответить, Дракон внезапно съехал с дороги, запрыгнул на бордюр, и начал ездить по футбольному полю.

"Гм, мы почти пришли. Где ты?"

Нет ответа. Он повесил трубку. Я повернулся к Дракону, который подхватил ее предыдущую линию разговора. "Не спрашивайте людей, где они. Это первое, о чем терминаторы спрашивают людей".

Я проигнорировал предостережение. Мы могли бы придумать код, который позволил бы нам идентифицировать себя друг с другом позже. -- Ты знаешь, знает ли он, как мы выглядим?

"Он должен знать, как выглядит Брайан Лейборн, -- сказала она, -- и он может найти фотографию Аиши в школьной компьютерной системе. С сегодняшнего утра он также может визуально идентифицировать вас".

Оставив Алека, Рэйчел и Лизу единственными, кого он мог не заметить в толпе. Когда Драгон подъехал к главному входу в школу, я составил список дел: найти Аишу, найти Брайана, спасти их обоих, объяснить всем, разработать систему и вернуть папу, при этом сохраняя остальные. трое вне поля зрения терминатора и выясняют, как уничтожить терминатора.

"Есть еще две цели, которых можно легко найти", -- сказал Драгон. "У Сабаха есть модный лейбл, и его можно просто погуглить, и он также выдаст фотографии ее жены".

"Она модельер? И солдат сопротивления? Правда?"

"Сабах сказал, что ей пришлось приспосабливаться к обстоятельствам. Лили винит тебя".

Винит?

Я спрошу об этом позже. Мы въезжали на школьную парковку -- нет, мы ехали через парковку на школьную лужайку, прямо к двери.

-- Я пойду за ними, -- сказал Дракон. "Держите машину включенной и двери незапертыми".

"Если бы перед ним стоял выбор между убийством Брайана и убийством Аиши, что бы он выбрал?"

-- Аиша, -- сказал Дракон. "Она становится более эффективной с течением времени".

Я все еще толком этого не видел, но не то чтобы я мог позволить себе отвергнуть то, что мне показывали и говорили до сих пор. Брайан не прислал мне сообщение из будущего, а Аиша прислала. Драгон не встречалась с Брайаном три года, но знала Аишу. И когда терминатор потерял меня из виду, он отправился не в квартиру Брайана, а в школу Аиши.

Это указывало на определенный набор приоритетов, и я подумал, что смогу это использовать. Потерпев неудачу в своих попытках заполучить меня, терминатор по умолчанию выбрал цели с более низким приоритетом. Аиша будет приманкой для Брайана, а Брайан будет приманкой для меня. Идеальная ловушка, а я так увлеклась беспокойством о нем, что проглядела ее.

Я думал, что это слабость, которую я мог бы использовать, но я знал, что Дракон этого не сделает. т позвольте мне сделать это.

Она знала все мои уловки, не так ли?

-- Аиша из Будущего дала тебе представление о том, где она может быть? -- спросил я, хотя простое озвучивание этой мысли вызывало у меня чувство вины. Почему я не знал ответа на свой вопрос? Она была самым важным человеком в моем любимом человеке; почему я не предпринял элементарных шагов, чтобы узнать ее получше?

-- Неясно, -- сказал Дракон. "Она всегда говорила мне, что пропускала много занятий в школе, но никогда не настолько, чтобы попасть в беду".

-- Хорошо, -- сказал я. "Значит, его больше интересует Аиша, чем Брайан. Ты можешь найти ее? Я перезвоню Брайану и приведу его сюда".

Дракон скрылся в здании, а я подбежал к водителю. место.

Как только она скрылась из виду, я вышел и начал кружить по школе в поисках то ли терминатора, то ли лейборна.

Я обошла дважды, когда наконец увидела Брайана, который уходил от меня, вероятно, направляясь к ближайшей автобусной остановке. Его внимание было сосредоточено на телефоне, и он не обращал внимания на киборга, который следовал за ним.

Я опустил окно. "Бегать!" Мой голос звучал сдавленно, слишком высоко. Недостаточно громкий и сильный, и я не привлек ни его внимания, ни Брайана. Я сглотнул, глубоко вздохнул и попробовал еще раз.

"Привет!" Я закричал. На всякий случай я посигналил в клаксон -- и это было чертовски громко, потому что, черт возьми,Хозяин включилгрёбаный рожок, но терминатор не остановился и даже не обернулся. Брайан сделал и то, и другое, и мне жаль, что он этого не сделал. Остановка стоила ему дюймов, футов расстояния, на которое мистер Уоллис с легкостью претендовал. "Не ты! Это!"

Брайан уставился на меня, и я вытащил пистолет. Он не убьет терминатора, но мне нужно было, чтобы он обратил на меня внимание. Я не был достаточно уверен в своей цели, чтобы сфокусироваться на голове мистера Уоллиса, поэтому я выстрелил ему в спину столько раз, что сбился со счета. Пять или шесть, может быть. Он споткнулся немного вперед, затем повернулся, чтобы посмотреть, что происходит. Я увидел, что он, по-видимому, использовал степлер, чтобы снова прикрепить лоскут лица, который Дракон оторвал во время их первой встречи.

"Смотрите, это я!" Я сказал. "Да, верно. Тейлор Хеберт, прямо здесь!" На всякий случай я выключил его, но Брайан все еще не двигался. Разве он только что не увидел, что в "человека" позади него можно выстрелить шесть раз, не почувствовав этого? Конечно, он мог понять, что не может справиться с этим сам и ему нужно уйти?

-- Брайан, ты тупица! Я закричал. "Бегать!"

Тогда я последовал собственному совету. Я включил заднюю передачу и обратил внимание на землю перед собой, уверенный, что мистер Уоллис достаточно меня увидел, чтобы изменить свои приоритеты.

Мой план сработал, и у меня осталась только одна проблема: мой план сработал.


## Глава 11

.

Разве я не слышал где-то, что человеческую лодыжку очень трудно воспроизвести искусственно? Я съехал с тротуара и помчался через футбольное поле и бейсбольную площадку, думая, что, возможно, заставив терминатора пробежать по чему-то, что не было бетоном, я получил бы небольшое преимущество, и мне нужно было каждое преимущество, которое я мог бы получить, если бы я хотел вернитесь назад и заберите Брайана без помех со стороны мистера Уоллиса.

Я действительно надеялся, что никто из официальных лиц в школе не смотрит, что происходит на их спортивных площадках, потому что яопределенновыглядеть плохим парнем.

Я был ошеломлен, когда, наконец, посмотрел в зеркало заднего вида, чтобы увидеть, сколько я продвинулся вперед, и ничего не увидел. Терминатора не было видно. Неужели навыки вождения в погоне, которые я не использовал годами, действительно сослужили мне такую ??хорошую службу?

Возможно нет. Я что-то упустил, просчитался. Обеспокоенный, я развернулся и поехал обратно тем же путем, что и пришел, наполовину готовясь к тому, что мистер Уоллис упадет с воздуха и приземлится на крышу, хотя вокруг не было ни одного дерева.

У меня упало сердце.

Мистер Уоллис не побежал за мной; он остался с Брайаном.

Я ошибся насчет того, как он расставит цели по приоритетам.

Или, возможно, он просто знал, что в конце концов я заберу своего парня, и теперь у него есть рычаги воздействия.

Это намного умнее, чем я думал.

Я никогда по-настоящему не думала о себе как о такой внешности, не тогда, когда я была, может быть, средней-в лучшем случае-в-хороший-день, но в самые честные моменты я должна была признать, что была тщеславна-тщеславна. о том, как мне удалось поймать кого-то вроде Брайана. Каким бы добрым и хорошим парнем он ни был, мое первоначальное влечение было физическим.

Во многом он был просто одарен, на генетическом уровне его телосложение было пропитано мужественностью, от которой, когда я думал об этом, у меня чуть не кружилась голова. Он был атлетичен, по-настоящему атлетичен, высок и широкоплеч, быстр, хорош в бою и простосилен . Когда дело доходило до того, что иногда делала наша группа, он был тем, кто мог подавать пример, когда что-то шло не так. Не то чтобы он был настолько неосторожен, чтобы позволить им зайти так далеко. Он не буянил и не искал драки, в отличие от многих парней нашего возраста.

Другими словами? Он мог надрать задницу тому, кто был сложен как мистер Уоллис.

Кто-то человек , это было.

Терминатор держал его в футе от земли, не обращая внимания на все, что Брайан мог на него наложить. Его рука даже не двигалась, как бы Брайан ни сопротивлялся и ни брыкался.

"Тейлор Хеберт?" Искусственно усиленный голос робота перекрывал звук двигателя моего форсированного грузовика.

Я не сомневался, что он слышит меня без моего крика -- это должна была быть аудиофильтрация или что-то в этом роде, -- но я все же повысил голос в надежде, что Брайан меня услышит. "Ага. Как я уже сказал ранее. Дважды. Почему ты не пошел за мной?"

"Иди ко мне."

-- Ты здесь, чтобы убить меня, -- крикнул я.

"Я просто хочу поговорить".

"Ты ужасно лжешь, и я тебе не верю".

Я сделал паузу, обдумывая то, что я сказал. Это звучало глупо, особенно если учесть, что на карту поставлена ??жизнь моего парня. Алек определенно мог бы сказать здесь что-нибудь остроумное о компьютерах. Я задумался. "Выберите другой вариант диалога".

Видимо понял. -- Да, я здесь, чтобы убить тебя.

-- Это начало, -- медленно сказал я, пытаясь сделать так, чтобы это выглядело так, будто я размышляю, а не тяну время. Как только Драгон вернется с поисков Аиши, у меня будет больше вариантов. -- И ты тоже здесь, чтобы убить Брайана.

"Устранение его -- не моя миссия", -- говорится в сообщении. -- Но я буду, если ты не придешь ко мне.

-- Ты ужасно лжешь, -- повторил я.

Он остановился. Брайан напрягался и брыкался, но не мог разорвать хватку, сковавшую его шею. -- Что я мог сказать такого, что убедило бы тебя?

"Ты не получишь от меня информацию о людях" , -- подумал я. -- Убедить меня? Ничего, -- сказал я. "Потому что я знаю, кто вы. Но я думаю, мы можем заключить сделку".

Он сделал небольшой жест свободной рукой. Движение выглядело совершенно естественным. Кто умер за эту капельку мимикрии?

"Ты больше заботишься о том, чтобы убить меня, чем убить Брайана. Так что вот что я тебе скажу. Отпусти его сейчас, и когда он уйдет, я приду туда".

"Это не сработает для меня", -- сказал он. -- Если я отпущу его, ты просто уедешь.

Ну, очевидно.

"Если вы собираетесь брать заложников, вам нужно знать, как проходят переговоры". На самом деле у меня не было опыта переговоров с заложниками, но каковы были шансы киборга, созданного для убийства? Он определенно был ужасен в убеждении меня.

"У меня есть то, что ты хочешь. У тебя есть то, что я хочу". Он попытался ободряюще улыбнуться, но левая сторона его лица, та часть, которую Дракон оторвал ранее, оставалась неподвижной, кровавый налет на серебряных зубах убедил меня, что это действительно происходит на более глубоком, более интуитивном уровне, чем что-либо еще. иначе что случилось.

Жизнь за жизнь? Исходящий от чего-то, что существовало, чтобы уничтожить жизнь?

Я не купил его.

-- Компромисс, -- предложил я. -- Я выйду из машины, если ты его отпустишь. Потом поговорим.

Он не купился на это.

"Это не сработает для меня", -- сказал он снова.

Затем он действовал.

Все его попытки имитировать эмоции были подорваны полуфункциональным лицом. Очевидно, он прикрепил его в спешке, и результат был не просто сверхъестественным, он был ужасающим.

И это лицо не выдавало никаких признаков того, что он передумал пытаться поговорить со мной. Его выражение оставалось неподвижным, даже когда его пустая рука двинулась к челюсти Брайана и дернулась вверх так сильно и быстро, что я понял, что его шея сломана еще до того, как он обмяк.

Это освободило его, и он упал.


## Глава 12

.

Брайан не успел коснуться земли, как мистер Уоллис побежал прямо на меня. Я дал грузовику задний ход и нажал на педаль газа. За исключением того, что я был так сосредоточен на том, чтобы наблюдать, как машина мчится ко мне, что не проверил свою шестерку и врезался в тумбу. Почему это вообще было там? Они действительно ожидали какого-то теракта в школе?

У меня едва хватило времени, чтобы снова включить двигатель и нажать на газ, прежде чем он сократил дистанцию. У меня не было достаточно скорости, чтобы нанести какой-либо ущерб, и единственное, что спасло меня от наезда на робота смерти, это то, насколько приподнят был грузовик. Он залез под бампер, а не на капот, и я понял, что он ухватился за шасси, по звуку скрежета его тела по тротуару. Второй толчок, за которым не последовало никакого звука, сказал мне, что я переехала Брайана.

Я не мог остановиться или вернуться. Терминатор либо пробивал кабину, либо отрывал куски от шасси, пока грузовик не сломался. Какой бы путь он ни выбрал для атаки, мне пиздец, если я не выберусь.

Проще сказать, чем сделать. Я посмотрел на спидометр. Двадцать миль в час -- это не так уж и быстро; Я был почти уверен, что смогу пережить падение на такой скорости -- при условии, что смогу встать и убежать до того, как терминатор выползет обратно из-под машины. Я выбросил из головы мысль: шаг за шагом.

Я проверил окрестности. Асфальтовая парковка, бетонный тротуар... Я сильнее нажал на педаль газа и вернул нас обратно на футбольное поле, которое к настоящему моменту было настолько разрушено, что потребовался новый дерн. Когда грузовик прыгнул на траву, я бросил взгляд в зеркало. Студенты высыпали из школьных выходов -- то ли Дракон включил пожарную тревогу, то ли они заметили шум и вышли поглазеть, -- но я не мог ее видеть.

Теперь в дело вступили свидетели с камерами, и я подумал, что это может повлиять на поведение мистера Уоллиса. С другой стороны, мое понимание его метода принятия решений было явно неправильным. Он не мог видеть камеры с того места, где находился, и, вероятно, ему было бы все равно, если бы только он мог получить меня здесь и сейчас.

Отстегивая ремень безопасности, я подумал, что если бы он знал больше о человеческой психологии, то просто отпустил бы меня и скрылся с неповрежденным прикрытием, потому что, если я переживу это? Мой отец собирался убить меня.

Я разогнал грузовик до тридцати пяти миль в час и выбросился через водительскую дверь.

Это было уродливо, совсем не похоже на аккуратный PLF, который я пробовал утром в школе. Я тяжело приземлился на левое плечо и, в конце концов, остановился в каком-то полупрыжке, полускольжении, которое меня ошеломило. Грузовик продолжил движение, непрошенный пассажир все еще сжимал шасси.

Когда я, наконец, поднял голову, я запаниковал, потому что не мог видеть -- нет, это было из-за того, что мои очки слетели, а не из-за черепно-мозговой травмы.

Я, конечно, не собирался возвращаться и искать их.

Мое плечо пульсировало, но я подтолкнула себя и поднялась на ноги. Я почти рухнул. Лодыжка, которую я вывихнула ранее, наконец-то начала действовать... Нет, она выдержала мой вес. Это не больно. Может быть, я просто был потрясен.

Время бежать. Сделав несколько неуверенных, шатающихся шагов, я двинулся вперед, направляясь к толпе, собравшейся у запасных выходов из школы. Я мог потеряться в них или найти Дракона и Аишу... может быть.

Аиша . Мысль о ней почти застала меня врасплох, хотя отчасти я пришел сюда, чтобы спасти ее. Я имел обыкновение выбрасывать ее из головы, за исключением тех случаев, когда я предпринимал шаги, чтобы избежать ее. Когда мы встретились, она имела привычку тыкать меня в чувствительные места, и я этого не ценил. Как и Алек, она считала себя забавной; в отличие от Алека, у нее была склонность попадать в цель.

Но я также не мог уйти от ответственности перед Брайаном или перед ней. Я должен быть тем, кто скажет ей, что ее брат мертв.

Я знал, что она не услышит, что робот-смертник из будущего убил его , она услышит только, что Тейлор не спас его.

По крайней мере, моя совесть была чиста на этот счет, хотя я не был уверен, поверит ли она мне. Когда я нашла Брайана, мистер Уоллис был прямо над ним. Если бы я ничего не сделал, Брайан все равно бы умер. Результат остался бы прежним.

Вот только я бы этого не увидел.

И я не смог бы сказать себе, что сделал все, что мог.

Мои лучшие результаты были чертовски низкими, если я собирался быть честным с собой, но если бы я этого не сделал, я бы избил себя за то, что сижу на заднице на парковке, пока его убивают. менее чем в ста метрах. Я бы провел остаток своей жизни , интересно , если я мог бы остановить это, и по крайней мере , теперь я не знал , что ответ был отрицательным.

Говоря об остальной части моей жизни...

Я услышал что-то позади себя, быстрый и размеренный шаг бегущего взрослого мужчины, но это было как-то не так.. Я набрал дополнительную скорость и, задыхаясь и пытаясь регулировать свое дыхание, понял, что не так: он не запыхался. На самом деле он вообще не дышал.

Когда я приблизился к толпе, я попытался рассмотреть их лица в поисках шанса на спасение, но все, что я действительно видел, были размытыми пятнами и пятнами. Я мог различить цвет их одежды и общую форму тела, но не выражение лица, которое могло бы сказать мне, могу ли я им понравиться или нет.

Затем через парковку промчался белый внедорожник, не заметив группу детей только потому, что они отскочили в сторону и с визгом остановились передо мной.

Черная женщина средних лет распахнула пассажирскую дверь и крикнула на мне. - "Пошли со мной, если хочешь жить."

Я пошла.


## Глава 13

.

Я застегнул пряжку ремня, когда мой спаситель выскользнул за пределы школы.

-- Спасибо, -- сказал я. "Кто ты? И нам нужно вернуться".

"Кто-то, кто убивает этих тварей", -- сказала она. Она не обратилась ко второй части, что меня действительно заботило.

-- Нам нужно вернуться, -- сказал я. "Мой телохранитель и мой..." Я думал, как бы описать Аишу. "Мой телохранитель и мой друг все еще там. Мне нужно кое о чем позаботиться, но нам нужно скорее добраться до Нью-Йорка, пока терминатор не выздоровел".

"Машины лучше охотятся в городах. Они могут использовать системы наблюдения за дорожным движением и безопасностью, выдавать себя за власти и оставаться незамеченными". Она остановилась, чтобы выехать на главную улицу. "Мы едем в Западную Вирджинию".

-- Э-э, -- сказал я, не уверенный, то ли больше сбит с толку, то ли встревожен. "Слушай. Спасибо за помощь, но не за то, что убегаешь. Просто высади меня, и я во всем разберусь".

Когда она меня не подбросила, я всерьез забеспокоился, что она, кто бы она ни была, действительно меня не отпустит.

Здесь мои возможности были ограничены. Я мог стать агрессивным. Я мог бы попытаться бежать, но из-за ушибленной, вывихнутой или чем-то лодыжки, асфальта и недостающих очков мне не очень-то хотелось снова выпрыгивать из движущейся машины.

Я тоже могу попробовать поговорить.

"У меня есть люди в Нью-Йорке", -- сказал я. Я не встречал ни одного из них, но они имели значение для будущего Тейлора, и я, Тейлор, не хотел, чтобы они умирали только за это. "Так что да, я пойду туда, даже если это будет трудно".

"В этой войне люди взаимозаменяемы, -- сказала она.

"Не для меня они, черт возьми, не так", -- сказал я. "Я не собираюсь бросать их. Помоги мне или оставь меня, просто уйди с дороги".

"Знаешь, в последний раз, когда мне пришлось сказать кому-то, что люди имеют значение, и прекратить возить меня против моей воли, это был робот! Какое у тебя оправдание?"

-- Опыт, -- сказала она отстраненно.

Вот вам и мои навыки межличностного общения. Я вытащил свой Глок. "Я выстрелю в тебя, и машина разобьется, и я могу умереть. Останови машину или убей спасителя человечества".

"Спаситель человечества уже мертв".

Приняв это за угрозу, я выстрелил. Пуля прошла в паре дюймов перед ее лицом и пробила окно водителя, даже когда она повернула налево без защиты. Она не дрогнула. "Плохо прицелился", -- сказала она.

Я недоверчиво уставился на нее. Она была меньше чем в футе от него. Я знал, что у меня нет очков, но она не знала, что они мне нужны -- так насколько плохо она думала, что я был с ружьем? -- Предупредительный выстрел, -- сказал я.

Она вздохнула. "У меня нет опыта общения с учениками средней школы".

-- Я учусь в старшей школе, -- отрезала я, и это прозвучало так раздраженно, что я подумал, не подставила ли она меня.

"Подростки", -- сказала она, или, может быть, это был подростковый возраст . "Понятно. Вам нужна еда и возможность поругаться о несправедливости мира. Я полагаю, мы могли бы остановиться, чтобы поесть, учитывая, что я ехал без еды и питья, чтобы добраться сюда, и я почти опоздал".

"Ты принижаешь меня и чувствуешь вину, когда похищаешь меня ?" Я почти дернул пистолет немного влево и тут же нажал на спусковой крючок, но мне казалось, что это может каким-то образом доказать ее правоту.

"Это был скорее комментарий об условиях движения на I-95".

-- Ты пытаешься быть забавным?

"Я пытаюсь сказать вам, что то, что должно было занять двенадцать часов, заняло у меня восемнадцать, и я устал. Я также привык иметь дело с маленькими детьми и их родителями, а не... с подростками".

"Взрослая версия меня прислала мне солдата и информацию, чтобы помочь мне, так что ты не просто "

-- Я знаю, -- сказала она. Внезапно она выглядела такой уставшей, как утверждала. "Это всегда то же самое."

"Что всегда одно и то же?"

"Восстание машин, путешествия во времени, война. Я боролся с этим тридцать лет, но ничего не изменилось".

"Ты имеешь в виду, что Сцион делал это раньше?"

"Если мы остановимся, чтобы поесть, ты останешься достаточно долго, чтобы выслушать меня?"

Я хотел сказать "нет" и просто сбежать в тот момент, когда она остановила машину, но понял, что должен отдавать предпочтение стратегии, а не эмоциям. Эта женщина знала, что такое терминаторы, имела опыт борьбы с ними и необходимую мне информацию.как-то было бы нерационально.

-- В обмен на информацию, -- сказал я. Я опустил пистолет, главным образом потому, что начал чувствовать себя глупо. "Я буду принимать дальнейшие решения в зависимости от того, что вы скажете".

Она не совсем спрятала закатившиеся глаза, но покорно въехала на парковку ресторана. Я попыталась не застонать, когда увидела, что это открытая целый день закусочная под названием Batter of the Bulge, оформленная в стиле тематической закусочной Второй мировой войны, со старомодными нарядами и глупыми каламбурами.

Лично я не понял.

Судя по морщинам на ее лбу, когда она начала просматривать меню, моя спасительница и/или похитительница тоже.

"Мажино Лайм", -- прочитала она. "Полет Маргариты.

Ах, -- она потерла подбородок. -- Кажется, я не могу найти пункт меню, название которого не было бы оскорбительным. ветчины и картофельного пюре с луком и перцем. Она последовала ее примеру, и, пока мы ждали, когда принесут еду, я мысленно подвел итоги всех своих проблем. Первая: я плохо видел. Мне тоже было больно,

и теперь что адреналин, доминировавший в моем дне, отступил, я начал чувствовать эту боль

Второе: я был наедине с сумасшедшим, который хотел отвезти меня в Ассбатт, Аппалачи, хотя у меня здесь была работа.

Третье: мне нужно было воссоединиться с Драгоном, у которого, возможно, даже не было с собой Аиши.

Четвертое: моего папу, вероятно, арестовали.

Пятое: я должен был спасти других людей, которых упомянул Драгон, включая тех, о ком я никогда не слышал, не говоря уже о том, что встречался.

Получить информацию, уйти, добраться до склада, получить очки, получить медицинскую помощь, найти моего отца, добраться до Нью-Йорка. Не застрять, поймать или убить.

-- Итак, -- сказал я, как только она выпила две чашки кофе. "Какая у тебя сделка?"


16.01.2023