Аннотация: Ещё один перевод с французского.Как всегда криво и далеко от оригинала.Пыталась передать ощущения,а получилось...
Вампирша.
- Мама, кто такие вампиры?
- Я расскажу тебе, но сначала выпей вот это.
Оно быстро свёртывается...
В тот вечер была ужасная скука. Я сидел дома и не знал, чем заняться. Друзья разбежались каждый по своим делам, а у меня и дел никаких не было. "Сходить, что ли в ночной клуб на дискотеку" - подумалось мне, и раз делать было нечего, я сел в машину и поехал.
Обычный клуб, обычная музыка. Чёртова уйма народу. Запах духов и одеколонов смешивается с запахом алкоголя. Приметил пару симпатичных девчонок и уже подумал развлечься с ними, как вдруг...
Из ниоткуда появилась ОНА. Затянутая в чёрный кожаный наряд, эта девушка резко выделялась из толпы. Высокая, с рельефной фигурой, тонкой талией, стройными ногами... Она двигалась плавно и грациозно, словно кошка. Огненно рыжие волосы спадали на плечи, кожа была бледной, и казалось, что она покрыта льдом.
Девушка стояла ко мне спиной, и я, подойдя сзади, дотронулся до её плеча, сказав на ушко:
- Привет, красотка.
Она обернулась. От этого взгляда пробежали мурашки по коже. Я даже не смог понять, какого цвета её глаза, но казалось, что она видит меня насквозь.
- Здравствуй, - произнесла девушка и улыбнулась. Её улыбка была красивой, но очень хищной. - Ты что-то хотел?
- Э... вообще-то просто познакомится... - прямым вопросом она сбила меня с толку. К тому же у меня была твёрдая уверенность, что она и так знает всё, о чём я думаю.
- Просто? - красавица вскинула бровь - Просто ничего не бывает.
Она усмехнулась и протянула мне руку. Я про себя отметил: "Ничего себе маникюр!". Ногти девушки были длинные и острые, покрытые кроваво-красным лаком. Как только моя рука коснулась её, она быстрыми шагами повела меня сквозь толпу к внутренним помещениям клуба.
"Неужели она вот так сразу решила провести со мной ночь?" - пронеслось у меня в голове, и кровь застучала в висках. Я уже хотел обладать этим роскошным телом.
Девушка толкнула одну из дверей, и мы вошли в комнату. Она тут же обхватила мою шею руками и впилась в губы поцелуем. Никогда ещё меня так не целовали! В этом поцелуе было столько страсти, столько огня, что у меня в глазах потемнело. Девушка пробежалась острыми коготочками по моему лицу и спустилась ниже, к шее. Вскоре я уже ощущал кожей её обжигающее дыхание. Закрыв глаза, предвкушал удовольствие, как вдруг острая боль пронзила моё тело. Что-то острое вонзилось мне в шею.
Боль утихала, и я погрузился во тьму. Она манила меня, звала. И я шёл. Шёл на зов, потому что не мог не идти. Любое сопротивление вызывало приступ боли где-то в районе грудной клетки.
- Ты - мой - звала тьма, и я отвечал... Я слышал её, и мне казалось, что нет ничего прекраснее этой тьмы.
- Конечно, я твой... Я твой... - я готов был повторять это снова и снова. Наши голоса сплелись в мелодию. Музыки прекраснее я никогда не слышал. Я принадлежал ей...
Я очнулся дома. В своей постели. "Неужели это был всего лишь сон?" - пронеслась мысль. Встав, я подошёл к зеркалу и увидел две раны у себя на шее с правой стороны, словно кто-то прокусил мне её...