Тонина Ольга Игоревна : другие произведения.

Анализ документов о потерях летного состава люфтваффе

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

Ольга Тонина

 

 

 Глава ? 1. Анализ документов о потерях летного состава люфтваффе.

 

 

 

В (1) на стр.24, со ссылкой на Олафа Гроелера приведена следующая таблица:

 

Потери личного состава люфтваффе на различных театрах военных действий с 1.06.1941 по 30.11.1944 г.

Таблица ? 1

 

Западная Европа и ПВО Германии

Средиземноморье

Восточный фронт

Погибло

23329

18194

50883

Ранено

33083

37870

110785

Пропало без вести

37687

37000

43361

 

Данная таблица составлена в соответствии с классическими канонами "калейдоскопического идиотизма" - отсутствуют итоговые цифры, отсутствует процентное соотношение потерь по видам и по театрам ТВД, а также умышленно переставлены местами графы "ранено" и "пропало без вести" с целью затруднить восприятие информации.

Для того чтобы данная таблица была удобна в работе, переставим графы "ранено" и "пропало без вести" местами, а также введем дополнительные колонки и столбцы. После преобразования таблица примет нижеследующий вид:

 

Таблица ?1А

 

 

Западная Европа и ПВО Германии

Средиземноморье

Восточный фронт

Итого

%

Погибло+плен/ раненые

 

 

%

Погибло

23329

18194

50883

92406

23,6%

210454

53,7%

Пропало без вести

37687

37000

43361

118048

30,1%

Ранено

33083

37870

110785

181738

46,3%

181738

46,3%

Итого

94099

93064

205029

392192

 

392192

 

%

24 %

23,7 %

52,3 %

 

100%

 

100%

Запад и Восток

187163

205029

 

 

 

 

%

47,7 %

52,3 %

 

 

 

 

 

            Сразу отвечаю на вопрос, почему я переставила графы "ранено" и "пропало без вести" местами. Применительно к наземным частям графа "пропало без вести" означает более активное участие в боевых действиях - в тылу пропасть без вести значительно сложнее, применительно к летному составу графа "пропало без вести"  означает, что самолет либо был сбит над территорией противника, либо совершил там вынужденную посадку и его экипаж либо убит, либо попал в плен. В преобразованной таблице графа "пропало без вести" соседствует с графой "погибло", так как это характеризует активность наземных частей люфтваффе, а летном составе - в большинстве случаев гибель летного состава сопровождается и потерей или тяжелыми повреждениями самолета -  с учетом того, что большое число самолетов были одноместными.

 

 

В (2) на стр. 718 приведена следующая таблица:

 

Таблица ?2

 

Потери в личном составе немецких ВВС*

(только летный состав)

 

Виды потерь

Убитые

Раненные

Пропавшие без вести и пленные

1.9.1939 г.-22.6.1941 г.

Боевые

5525 (1173)**

3074 (561)

4416 (935)

Эксплуатационные

1609 (270)

485 (81)

34(4)

В школах и пр.

1924(212)

1439 (190)

27(2)

Итого

9058(1655)

4998 (832)

4477 (941)

22.6.1941 г. - 31.12.1943 г.

Боевые

9885 (1927)

8277 (1577)

15268 (2833)

Эксплуатационные

5456 (1700)

2664 (397)

234 (30)

В школах и пр.

4640 (1800)

2698 (236)

146 (15)

Итого

19981 (5427)

13589 (2210)

15648 (2878)

1.1.1944 г. - 31.12.1944 г.

Боевые

7837 (1260)

5278 (863)

6439 (752)

Эксплуатационные

6321 (318)

1637 (191)

59(1)

В школах и пр.

3298 (187)

1886 (98)

86(8)

Итого

17456 (1765)

8801 (1152)

8584 (761)

1.1.1945 г. - 28.2.1945 г.

Боевые

618 (115)

446 (74)

877 (121)

Эксплуатационные

257 (26)

211 (17)

7(-)

В школах и пр.

295 (155)

155 (10)

17(-)

Итого

1170 (296)

812 (101)

901 (121)

За всю войну

Всего

47665 (9143)

28200 (4295)

27 610 (4701)

* По данным генерал-квартирмейстера ВВС

** В том числе потери офицерского состава

 

Данная таблица составлена в соответствии с классическими канонами "калейдоскопического идиотизма" - отсутствует суммарный постатейный учет видов потерь, а также их процентное отношение, а также умышленно переставлены местами графы "ранено" и "пропало без вести и пленные" с целью затруднить восприятие информации.

Для того чтобы данная таблица была удобна в работе, переставим графы "ранено" и "пропало без вести" местами, а также введем дополнительные колонки и столбцы. После преобразования таблица примет нижеследующий вид:

 

 

Таблица ?2А

 

Потери в личном составе немецких ВВС*

(только летный состав)

 

Виды потерь

Убитые

Пропавшие без вести и пленные

Раненные

Итого

%

Боевые

+эсплуатац/ учеба

%

% боевых/ эксплуатационных потерь

% боевые/остальные

1.9.1939 г.-22.6.1941 г.

Боевые

5525 (1173)**

4416 (935)

3074 (561)

13015

70,2 %

15143

81,7%

85,9%

70 %

Эксплуатационные

1609 (270)

34(4)

485 (81)

2128

11,5 %

14,1%

30%

В школах и пр.

1924(212)

27(2)

1439 (190)

3390

18,3 %

3390

18,3%

 

Итого

9058(1655)

4477 (941)

4998 (832)

18533

100 %

18533

100%

 

 

Итого

9058

4477

4998

18533

 

 

 

 

 

%

48,9 %

24,1 %

27,0 %

100 %

 

 

 

 

 

Убитые+пропавшие без вести/пленные

13535

4998

18533

 

 

 

 

 

%

73,0 %

27,0 %

100 %

 

 

 

 

 

22.6.1941 г. - 31.12.1943 г.

Боевые

9885 (1927)

15268 (2833)

8277 (1577)

33430

67,9%

41784

84,8%

80%

68 %

Эксплуатационные

5456 (1700)

234 (30)

2664 (397)

8354

16,9%

20%

32%

В школах и пр.

4640 (1800)

146 (15)

2698 (236)

7484

15,2%

7484

15,2%

 

Итого

19981 (5427)

15648 (2878)

13589 (2210)

49268

100%

49268

100%

 

 

Итого

19981

15648

13639*

49268

 

 

 

 

 

%

40,5 %

31,8 %

27,7 %

100 %

 

 

 

 

 

Убитые+пропавшие без вести/пленные

35629

13639

49268

 

 

 

 

 

%

72,3%

27,7%

100%

 

 

 

 

 

1.1.1944 г. - 31.12.1944 г.

Боевые

7837 (1260)

6439 (752)

5278 (863)

19554

59,5%

27571

83,9%

71%

60 %

Эксплуатационные

6321 (318)

59(1)

1637 (191)

8017

24,4%

29%

40%

В школах и пр.

3298 (187)

86(8)

1886 (98)

5270

16,1%

5270

16,1%

 

Итого

17456 (1765)

6584 (761)

8801 (1152)

32841

100%

32841

100%

 

 

Итого

17456

6584

8801

32841

 

 

 

 

 

%

53,2 %

20,0 %

26,8 %

100 %

 

 

 

 

 

Убитые+пропавшие без вести/пленные

24040

8801

32841

 

 

 

 

 

%

73,2 %

26,8 %

100 %

 

 

 

 

 

1.1.1945 г. - 28.2.1945 г.

Боевые

618 (115)

877 (121)

446 (74)

1941

67,3%

2416

83,8%

80,3%

67 %

Эксплуатационные

257 (26)

7(-)

211 (17)

475

16,5%

19,7%

33 %

В школах и пр.

295 (155)

17(-)

155 (10)

467

16,2%

467

16,2%

 

Итого

1170 (296)

901 (121)

812 (101)

2883

100%

2883

100%

 

 

Итого

1170

901

812

2883

 

 

 

 

 

%

40,6 %

31,2 %

28,2 %

 

 

 

 

 

 

Убитые+пропавшие без вести/пленные

2071

812

2883

 

 

 

 

 

%

71,8%

28,2%

 

 

 

 

 

 

Всего

47665 (9143)

27 610 (4701)

28200 (4295)

 

 

 

 

 

 

Всего

47665

27610

28250

103525

 

 

 

 

 

%

46,0 %

26,6 %

27,4 %

100%

 

 

 

 

 

Убитые+пропавшие без вести/пленные

75275

28250

 

 

 

 

 

 

%

72,7 %

27,3 %

100%

 

 

 

 

67 %

Боевые

23865

27000

17075

67940

 

 

 

 

33 %

Эксплуатационные

13643

334

4997

18974

 

 

 

 

В школах и пр

10157

276

6178

16611

 

 

 

 

 

Всего

47665

27610

28250

103525

 

 

 

 

 

Боевые +эксплуатационные

37508

27334

22072

86914

 

 

 

 

 

Боев.+экспл. %

43,2%

31,4 %

25,4 %

 

 

 

 

 

 

Боевые

67940

 

 

 

 

 

 

78,2%

 

Эксплуатационные

                           18974

 

 

 

 

 

 

 

В школах и пр

                                                                                  16611

 

 

 

 

21,8%

 

Итого

 

 

 

103525

 

 

 

 

 

%

65,6 %

18,3 %

16,1 %

100%

 

 

 

 

 

Боевые

+эсплуатац/ учеба

86914

16611

103525

 

 

 

 

 

%

83,9 %

16,1 %

 

 

 

 

 

 

Всего

47665 (9143)

27 610 (4701)

28200 (4295)

 

 

 

 

 

 

* По данным генерал-квартирмейстера ВВС

** В том числе потери офицерского состава

* Найдена ошибка в книге при пересчете данных.

 

Сразу отвечаю на тот же вопрос, почему я переставила графы "ранено" и "пропало без вести" местами. Применительно летному составу графа "пропало без вести"  означает, что самолет либо был сбит над территорией противника, либо совершил там вынужденную посадку и его экипаж либо убит, либо попал в плен. В преобразованной таблице графа "пропало без вести" соседствует с графой "убито", так как в большинстве случаев гибель летного состава сопровождается и потерей или тяжелыми повреждениями самолета -  с учетом того, что большое число самолетов были одноместными. То есть и там и там речь идет об уничтожении самолета.

Отвечаю на вопрос, почему я добавила колонки, где объединила боевые и эксплуатационные потери -  не все потери относимые к эксплуатационным являются на самом деле таковыми, зачастую туда списывали и боевые.

 

 

 

            В (3) имеется нижеследующая таблица:

Таблица?3

Потери авиационных соединений Люфтваффе в личном составе и технике с 1 января по 31 августа 1942 года

 

Личный состав

Самолеты

Убито

Ранено

Пропало без вести

Безвозвратно

Повреждено

Советско-германский фронт

При боевых вылетах

842

1168

2196

2087

1624

При не боевых вылетах

253

211

19

372

577

Всего

1095

1379

2215

2459

2201

На всех фронтах

При боевых вылетах

1656

1690

4017

3541

2315

При не боевых вылетах

899

553

55

1020

1425

Всего

2555

2243

4072

4561

3740

 

Поскольку мы анализируем потери летного состава, то отбросим столбцы с данными о потерях самолетов, и введем колонки и столбцы с процентным соотношением видов потерь, а также колонки для сравнения с аналогичными показателями таблицы ?2.

 После преобразования таблица примет следующий вид:

 

Таблица?3А

Потери авиационных соединений Люфтваффе в личном составе с 1 января по 31 августа 1942 года

 

 

Личный состав

убито

Пропало без вести

ранено

итого

%

Советско-германский фронт

При боевых вылетах

842

2196

1168

4206

89,6%

%

20,0 %

52,2 %

27,8 %

 

 

При не боевых вылетах

253

19

211

483

10,4 %

%

52,3 %

4,0%

43,7 %

 

 

Всего

1095

2215

1379

4689

100%

 

23,4%

47,2%

29,4%

 

 

На всех фронтах

При боевых вылетах

1656

4017

1690

7363

83%

%

22,4 %

54,6 %

23,0%

 

 

При не боевых вылетах

899

55

553

1507

17%

%

59,6 %

3,7 %

36,7%

 

 

Всего

2555

4072

2243

8870

 

%

28,8 %

45,9 %

25,3 %

100%

 

 

Для сравнения процентных  показателей в таблице ?3 с аналогичными показателями таблицы ?2, нам понадобится вспомогательная табличка, вырезанная из таблицы ?2А:

 

Таблица ?2Б

 

22.6.1941 г. - 31.12.1943 г

Боевые

9885 (1927)

15268 (2833)

8277 (1577)

33430

 

29,6 %

45,7 %

24,7 %

100%

Эксплуатационные

5456 (1700)

234 (30)

2664 (397)

8354

 

65,3 %

2,8 %

31,9 %

 

Итого

15341

15502

10491

41784

%

36,7 %

37,1 %

25,2 %

100%

% соотношение боевых и эксплуатационных потерь

80% боевые потери  / 20% эксплутационные

 

Сопоставим данные таблицы ? 3А и ?2Б:

 

Таблица ?3Б

Потери авиационных соединений Люфтваффе в личном составе с 1 января по 31 августа 1942 года

 

 

Личный состав

убито

Пропало без вести

ранено

итого

%

Советско-германский фронт

При боевых вылетах

842

2196

1168

4206

89,6%

%

20,0 %

52,2 %

27,8 %

 

 

По таблице ?2Б

29,6 %

45,7 %

24,7 %

 

 

При не боевых вылетах

253

19

211

483

10,4 %

%

52,3 %

4,0%

43,7 %

 

 

По таблице ?2Б

65,3 %

2,8 %

31,9 %

 

80% /20%

Всего

1095

2215

1379

4689

100%

%

23,4%

47,2%

29,4%

 

 

По таблице ?2Б

36,7 %

37,1 %

25,2 %

 

 

На всех фронтах

При боевых вылетах

1656

4017

1690

7363

83%

%

22,4 %

54,6 %

23,0%

 

 

По таблице ?2Б

29,6 %

45,7 %

24,7 %

 

 

При не боевых вылетах

899

55

553

1507

17%

%

59,6 %

3,7 %

36,7%

 

 

По таблице ?2Б

65,3 %

2,8 %

31,9 %

 

80% /20%

Всего

2555

4072

2243

8870

 

%

28,8 %

45,9 %

25,3 %

100%

 

По таблице ?2Б

36,7 %

37,1 %

25,2 %

 

 

           

 

            Процентные показатели из таблицы ?3А и ?2Б по соотношению боевых и эксплуатационных потерь, для графы на всех фронтах сходятся достаточно близко. Однако есть и определенные странности. Например, доля эксплуатационных потерь на советско-германском фронте значительно ниже, чем по всей картины в целом. Перекос на 10% в сторону боевых потерь (или 2-х кратное снижение эксплуатационных!). Если учесть, что качество аэродромов и климатические условия на Восточном фронте отличаются в более худшую сторону, чем на Западе, то должно быть наоборот - перекос в сторону уменьшения боевых и увеличения эксплуатационных. Возможно, все дело в финансово-экономической стороне вопроса? Например, семьям погибших при боевом вылете, полагалась большая денежная компенсация, а необъятные просторы СССР, затрудняли проверку фактов на месте? Или вопрос в том, что часть эксплуатационных потерь утаивали? Будем считать, что цифры все же соответствуют действительности, а причину странного расхождения оставим любителям истории люфтваффе. Возможно, кто-то из прочитавших данную статью даст ответ на вопрос о причинах 10% перекоса в сторону боевых потерь в указанный период. Есть еще два перекоса практически по всем столбцам - число убитых меньше, а число пропавших без вести больше - вероятнее всего это объясняется тем, что данные по убитым и пропавшим без вести уточнялись после войны, ибо число %-е число раненых практически совпадает. В целом можно считать, что таблицы ?2 и ?3 схожи по процентным показателям. Отсюда следует вывод, что они изготовлены одним и тем же автором (ведомством) Германии.

Вернемся к таблице ?1. Поскольку было предположение, что в таблицу ?1 включены и наземные подразделения, используем данные из (4) для проверки. В (4) на стр. 712, имеется таблица:

Таблица ?4

Потери за период с 01.09.1939 г. по 31.12.1944 г.

Категория потерь

Сухопутные силы вместе с войсками СС

ВМФ

ВВС

Общие потери вооруженных сил

Убито

1750281

60029

155014

1965324

Пропало без вести или взято в плен

1609698

100256

148450

1858404

Ранено

5026404

21002

192594

5240

Демобилизовано из вооруженных сил и признано негодными на длительный срок для дальнейшей службы

393949

10859

50336

455144

Дезертировало

1408

109

75

1592

            Обрежем ее, оставив графу ВВС, данные о убитых, пропавших без вести и раненых. Дополнительно введем столбец с % соотношением потерь. Получим:

            Таблица?4А

Потери за период с 01.09.1939 г. по 31.12.1944 г.

Категория потерь

ВВС

%

Убито

155014

 

Пропало без вести или взято в плен

148450

 

Ранено

192594

 

Итого

496058

100%

 

            Сравним процентные показатели для таблиц ?1, ?2, ?4:

Таблица?4Б

 

 

Таблица?1

Таблица?2

Таблица?4

Убито

23,6%

46,0 %

31,3 %

Пропало без вести (плен)

30,1%

26,6 %

29,9 %

ранено

46,3%

27,4 %

38,8 %

            При сравнении показателей видно, что показатели таблицы ?1 более близки к показателям таблицы ?4, чем показателям таблицы ?2. Конкретно это выражается превышении  числа раненых над числом убитых в таблицах ?1, ?4. В таблице ?2 число убитых - наоборот превышает число раненых. Отсюда делаем вывод, что таблица ?1, является составной частью таблицы ?4, и получена путем обрезания потерь с 1.09.1939 по 22.06.1941 года.  В таблицу ?1 включены потери наземных частей, поэтому из рассмотрения вопроса о потерях летного состава мы ее исключаем.

            В (5) есть нижеследующая таблица:

Таблица?5

Потери личного состава летных частей и самолетов люфтваффе
за период с 1 по 31 августа 1942 г. на фронтах*)

Фронт

Убитых

Раненых

Пропавших
без вести

Полностью
потеряно
самолетов

Повреждено
самолетов

Советско-германский
фронт

842

1168

2196

2087

1624

Западный фронт

494

265

901

979

411

Северная Африка
и Средиземноморье

320

257

920

775

280

Общие потери
на фронтах:

1656

1690

4017

3541

2315

ПВО Германии
и потери в Германии

899

553

55

1020

1425

Всего потеряно:

2553

2243

4072

4561

3740

*) Данные подготовлены для доклада Гитлеру 7 сентября 1942 г.

            По своей сути она совпадает с таблицей ?3, только без разбивки данных на боевые и эксплуатационные потери. Обрежем Данные о самолетах, поменяем столбцы "раненных" и "пропавших без вести местами, а также проведем проверку процентного соотношения потерь "убитые- пропавшие без вести- раненые", аналогичную тому, которую мы проводили для таблицы ?3.

 

Таблица?5А

Потери личного состава летных частей и самолетов люфтваффе за период с 1 по 31 августа 1942 г. на фронтах

Фронт

Убитых

Пропавших
без вести

Раненых

Итого

Советско-германский
фронт

842

2196

1168

4206

%

20,0 %

52,2 %

27,8 %

 

По таблице ?2Б

36,7 %

37,1 %

25,2 %

 

Западный фронт

494

901

265

1660

%

29,75 %

54,2 %

15,96 %

 

По таблице ?2Б

36,7 %

37,1 %

25,2 %

 

Северная Африка
и Средиземноморье

320

920

257

1497

%

21,4 %

61,4 %

17,2 %

 

По таблице ?2Б

36,7 %

37,1 %

25,2 %

 

Общие потери
на фронтах:

1656

4017

1690

7363

%

22,5 %

54,5 %

23,0 %

 

По таблице ?2Б

36,7 %

37,1 %

25,2 %

 

ПВО Германии
и потери в Германии

899

55

553

1507

%

60%

3,6%

36,7%

 

По таблице ?2Б

36,7 %

37,1 %

25,2 %

 

Всего потеряно:

2553

4072

2243

8868

%

28,8 %

45,9 %

25,3 %

 

По таблице ?2Б

36,7 %

37,1 %

25,2 %

 

 

            При условии, что данная таблица является подлинной, обращает на себя внимание процентное соотношение потерь в ПВО Германии. Столь высокий уровень смертности объясняется очень просто: действия происходят над территорией Германии и судьбу большинства пилотов установить очень легко. Поэтому, величина "пропавших без вести" очень мала. Высокий процент раненых объясняется тем, что летчик всегда приземляется на свою территорию и ему оказывают медицинскую помощь.

            В связи с процентным соотношением потерь в ПВО Германии возникает вопрос: такое соотношение убитых и раненных, типично для ВВС, или вызвано другими причинами? Если типично, то большинство пропавших без вести по общей сводке потерь можно смело списать в разряд убитых, если не типично, то возможно все дело в том, что в ПВО дневных истребителей больше, чем ночных, а дневные истребители - одномоторные и одноместные? Оставим эту проблему для любителей истории люфтваффе.

            Еще один перекос есть в низком % раненых при действии на Западном фронте и в Африке, и Средиземноморье. Объяснить его можно тем, что действия ведутся над морем, или рядом с морем (налеты на Англию), и если на советско-германском фронте самолет может сесть на вынужденную посадку на передовой, преодолев небольшое расстояние, то на данных театрах у раненных пилотов меньше шансов - либо пересекать Ла-Манш, либо половину Средиземного моря, либо приземляться на территории противника и попадая в плен, и соотвественно в разряд пропавшие без вести.

            Я не зря оговорилась в самом начале,  сказав "при условии, что данная таблица является подлинной", ибо если сравнить таблицы ?3 и ?5, то обнаруживается большая странность!

 Совместим таблицы ?3 и ?5 и найдем общее:

Таблица?3/5

 

 

Личный состав

Самолеты

Убито

Ранено

Пропало без вести

Безвозвратно

Повреждено

Таблица?3

При не боевых вылетах

899

553

55

1020

1425

Таблица?5

ПВО Германии
и потери в Германии

899

553

55

1020

1425

            Как видим, одни и те же числа в разных источниках трактуются по совершенно разным статьям! Либо действия ПВО Германии являются не боевыми вылетами, либо ПВО Германии потерь не имела, либо составители докладной записки Гитлеру произвели манипуляции с цифрами, желая например, прикрыть низкую эффективность ПВО Германии - дескать, наши белокурые парни героически гибнут защищая родное германское небо, и упрекнуть за то, что бомбы падают на территории Германии нас нельзя - выкладываемся как можем - одни потери чего стоят! Какой из документов более подлинный? Оставим решение вопроса любителям истории люфтваффе. Однако мое мнение таково: по процентным показателям речь идет не о действиях ПВО Германии, а об эксплуатационных потерях. Однако категорически настаивать на данном мнении, без дополнительных фактов я не буду.

            К сожалению, других документов в открытой печати по потерям летного состава ВВС Германии я не нашла. Однако из рассмотренных в данной статье, можно утверждать, что таблицы ?2, 3, 5 составлены в целом с соблюдением общих процентных пропорций, и вероятно вышли из под пера одного автора (ведомства), но внутри документов возможно произошла перестановка по самолетов по различным видам потерь.Для более полного анализа необходимо большее количество документов, так как это позволит выявить больше закономерностей и различий. Возможно, что более полный анализ даст сопоставление потерь личного состава с потерями самолетного парка. Для этого необходимо решить две задачи:

1. Определить средние потери летного состава (убитыми, пропавшими без вести, раненными)  на один самолет (сбитый или поврежденный)

2. Определить коэффициент соотношения между сбитыми и поврежденными самолетами.

 

 

 

1.      Майк Спик "Асы люфтваффе", Смоленск, "Русич", 1999, (Вступительная статья и приложения 5,6 Г.Корнюхин) (серия "Мир в войнах") ISBN 5-8138-0053-0 , страница 19,

2.      Мировая война: Взгляд побежденных, 1939-1945 г.г., М. М64 ООО "Издательство АСТ", 2003. ISBN 5-17-0109957-1

3.      http://www.airwar.ru/history/av2ww/axis/germloss/germloss.htm

4.      Мюллер-Гиллебранд Б. Сухопутная армия Германии 1933-1945 г.г., Москва, Изографус, Эксмо, 2003, ISBN 5-94661-041-4

5.       http://www.stalin.pizdec.net/duel/pril_2.htm

 


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"