декабрь 2020- декабрь 2021 "Я нюхаю кофе, не слыша его аромат","Мне хорошо идти за поводком", "Увы, но узнать нам пока не дано", "Остановите Землю, господа", "Почему про азбуку не пишу стихов я", "Грущу под реквием дождя", "Когда умирает поэт", "Выпив водки, а может пива", "Мой друг ...
2018 (март-апрель) "Я заметила, что у моих одногодок", "Казалось, что это снег", "Не желаю тебя представлять стариком", "Я пошла бы с тобой на дно", "Приезжала мама, привозила папу", "Сижу и пью зеленый чай с отцом", "Он был высок, Она низка", "Хвалите друг друга поэты","Я не терплю, ...
2016 (июль-сентябрь)"Хоть плач втихомолку, хоть криком кричи", "Все кончается, ребята", "Мне не справиться с чувством тяжелой вины", "Заболела кукла, не играет с зайцем", "Скоро, очень скоро, соберемся снова", "Я тебя отругала вчера ни за что", "Я споткнулась вчера о ступеньку", "Выпала ...
2013 (ноябрь - декабрь) "Я не ждала что в небе чистом", "Давайте раздадим медали!, "Юла кружилась на полу", "Мне не нравятся паласы", "С ямайским ромом, с ямайским ромом", "Вы не пишите стихов", "Вот читаю я и - оп", "Лепила я мужчин из глины", "Я балдею от славы и почестей", "Вот ...
2000-2003 "Мне снилось, что тоска меня съедала", "Я чувствую себя почти счастливой", "Что ответить тебе на письмо из далекого края", "Сводобы нам не достает", "Во мне потерялся любитель скандалов", "Искусство забывать я постигаю снова", "Песня не сложилась", "Память издевается", "Видеть ...
Номер три. Его можно так же назвать "искушение графомана". Так хочется быть настоящим поэтом, увидеть пегаса и зачерпнуть таланта... Своего-то не хватает...
Это, наверное, одно из самых важных написанных мною стихотворений (если не вообще самое важное) — так что его, на мой взгляд, НЕОБХОДИМО ПРОЧИТАТЬ АБСОЛЮТНО ВСЕМ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ !!!! ...
LE PRINTEMPS ET L"AUTOMNE Par Pierre-Jean de Béranger (1780-1857) SPRING AND AUTUMN By Pierre-Jean de Béranger Пьер-Жан Беранже ПРОЩАЙ, ВИНО, В НАЧАЛЕ МАЯ `Aria of Béranger` from the musicle `The Heart of a Poet` (from the Pierre-Jean de Béranger`s poem `Le ...
Да, я знаю, что это стихотворение имеет много вариантов перевода, но те, что я смог найти, на мой взгляд, далековато ушли от текста Киплинга. Получилось ли у меня быть ближе, не знаю, но я искренне пытался.
В общем "по черному))" закончено. дописываю ВТОРОЙ СТИХ при наличии интересующихся с коммами...))) Черновое. Будет правиться позднее. На свои посредственности не заманиваю. Кто захочет - сам придет. +4 четверостишия 2 мая 2013)
Это стихотворение не посвящено какой-то конкретной женщине, с которой я был знаком. Оно посвящено женщинам, с которыми судьба никогда не сведет, которых я никогда не узнаю. Тем, которые искали дороги к светлым мирам, но нашли только слезы... Возможно, именно вы и есть эта женщина. ...
Стихотворное послание джентльмена и светского человека Джорджа Турбервилля из России XVI века. Полный текст. Поэтическое переложение Михаила Шишигина. Джордж Турбервилль (1540? - 1610?) происходил из старинного дорсетширского рода и обучался сначала в колледжах Винчестера и Оксфорда, ...
Древняя шотландская баллада, одна из первых, написанная на современном английском :-) языке. Приведенный здесь вариант оригинала - не единственный, так же, как различны и версии о событии, лежащем в основе этой баллады. Однако, описываемое здесь путешествие имело место и относится ...
Стих-спор на тему: кто виноват в том, что Гвиневра изменила Артуру, сбежав с Ланселотом. Просьба не принимать всё это всерьез, ибо это баловство))) Написано в соавторстве с Милодарой =)
В связи с 15-летним юбилеем Травоядного Кота произведение восстанавливается после чьей-то зачистки без объяснения причин удаления. На всякий случай ненорматив (см. кавычки) убран. Без данной эпической саги творчество Кота не может претендовать на полноту и зрелость. Все герои вымышлены. ...
В этом году исполнилось бы 135 лет Корнею Чуковскому, будь он бессмертен, но, увы, он далеко не таков... Вечно жить могут лишь эльфы... Стоооп! Но ведь будь Чуковский эльфом, то и написал он бы не "Тараканище", а "Сауронище!". Встречайте пародию на Корнея Чуковского в тематике "Властелина ...
Это стихотворение написано мной много лет назад, решил выставить на страничку, а номер в./ч. 41610,это оказывается штаб Клайпедской дивизии к сожалению номера не знаю, а от туда хвост тянется в штаб ПРИб ВО,а с ПРИб ВО в ТУРк ВО, и пошло поехало,то яма, то канава...
Дуэйн В. Римел и Г.Ф. Лавкрафт, "Dreams of Yith". Стихотворение на тему Мифов Ктулху. Основной текст написан Римелом, а Лавкрафт внёс свои исправления. Также возможно, что к редактуре приложил руку и Кларк Эштон Смит. Рифмы у меня никак не получалось, поэтому перевод только в прозе. ...