23 ноября 1869 года в шотландском городе Дамбартон на воду был спущен трехмачтовый чайный клипер "CUTTY SARC" ("Короткая рубашка"). Деревянная женская фигура на носу клипера изображала юную танцующую ведьму с хвостом лошади в руке. Образ ведьмы Нэн-Короткой-Рубашки выведен Бернсом ...
Я не очень люблю переделки стихов, но тут уже столько лет прям на язык просилось, что я все-таки не устоял и позволил себе небольшую интерпретацию) Вторая редакция.