Очень известная песня, очень хорошая музыка... Текст, к сожалению, довольно банален и не очень отвечает музыкальному оформлению... Но я его все равно попробовала перевести.
Стинг, Пустынная роза. Песня, в свое время прочно сидевшая на верхушках всевозможных чартов. И, думаю, немаловажная заслуга в этом - ее текст. Сначала пыталась перевести адекватно, но потом собственные образы пошли, и я песню немного расширила, хотя содержание все-таки прежнее. Да, ...
Стинг - как всегда, хорош. Песня, как всегда у Стинга, полна глубинного смысла, различных толкований, сравнений... Перевести трудно. Даже невозможно. Мне не очень удалось. Впрочем, разве это кому-нибудь удавалось? Чтоб и в рифму, и в размер...
Слова и текст Андрея Фомина. Я помогал в записи лишь как инструменталист. Размещаю стихи на своем разделе, а трэк на музыкальном хостинге. Своей страницы у Андрея никогда не было и уже не будет.Послушать можно здесь:Очень
20 августа исполнилось 50 лет Джону Кармаку, основателю ID Software и вдохновителю и программисту, создавшему вечно молодой DOOM. Ему, а также всем думерам посвящается.))))
Люблю напевать себе под нос. Обычно выдумываю строчки песен на ходу -- получается полная чушь. А вот однажды решил придумать слова заранее. Получилась тоже чушь, но на этот раз более осмысленная. По крайней мере, с точки зрения грамматики.
-Здесь не хватает - мастер нехорошо щурится, взвешивая кошель в руке. -Достаточно за один концерт оборванца с улицы. - губернатор усмехается, поглаживая рубиновое кольцо и без слова стражники ненавязчивым предупреждением встают ближе, мастер пожимает плечами, засовывая кошель за ...
Представлены варианты песни "Жизнь, что скажешь на этот раз..." (Life) на английском и русском языках. Песня на русском языке в исполнении автора https://www.youtube.com/watch?v=kxxbvfyQugc. Here, English and Russian versions of the earlier published song "Life, what would you tell ...
Песня в исполнении автора с аранжировкой Андрея Алехина: https://www.youtube.com/watch?v=kxxbvfyQugc -------- Песня без аранжировки на сайте Листка "Мысли", выпуск No 79, http://www.shestopaloff.ca/indexrus.html
В юности, один индус предсказал Наталье, что она умрёт в 50... Это стало песней... 23.04.05 Пепел Шилка стучит в моё сердце... Спасибо колдунам из ПЛЕМЕНИ ШИЛОК... за НЕПОВТОРИМЫЕ ТАМ-ТАМЫ... вы знаете, ЧТО ТАКОЕ ОГОНЬ...
Из этих восьми строчек Аль-Ру умудрился создать песню! Правда всё как всегда переделал, дописал, исправил и Получилась... "Очи Че..." Еще и подпевать меня заставил цыганскими голосами... Я пыталась протестовать... но он тогда сказал чтобы я еще по арабски строчку пела... (он ее туда ...
Переходит в разряд песен 01.04.05 в 6:04, (в этот День 18 лет назад я встретил тебя...) если конечно сервер Мusic.lib не выплюнет (она больше 5 Mb). Чем у тебя короче стихи - тем длиннее у меня песни :))... Ну и намучился я с ней - как с тобой Шилок... Она здесь: http://mp3.music.lib.ru/mp3/a/alru/alru- ...
Записал песню, Наташенька, как и обещал... Как всегда, немного изменил текст... уж прости... немного жестковато получилоь... если бы ты была жива, она бы была другой...