(из белорусского цикла) "...Лежу в небо гляжу, жизнь не ворошну. Бутыльки убрал, прям как хрен в мошну, Тёте Клаве сдал, у ей здоровья нет, И харчей впритык... день и ночь, привет..."
Детсад почему ты нам не открыл звёздное неба? Школа зачем ты нам не открыла звёздное неба?! Папа, мама, и старики, мы откроем всем звёздное небо! Боги, дайте нам светлые мысли, нам умирать не охота!
Какая ситуация была: Мор, голод, тиф и Армия больна! За то мы получили пораженье, Что продали не тем вооруженье. Не надувное, хоть и мы за мир, А всё такое, хоть иди на Рим,
"...Ведь столько нельзя вслух сказать - уста не готовы Сердце и ум единить добродетельным словом..." "...В сиротском приюте беспомощно малые дети, Богу молятся, просят не жизни, а смерти..."
" Истёрлась юбка ракушки о берег песчаный, Дырочка в ней, как след от пустых обещаний, А если в неё заглянуть, уж вы мне поверьте, Увидите море и бег позабудете свой в круговерти..."
...Чтоб детей подлечить - запиши в алкаши Их ушедших отцов, как велят палачи: Стала родина-мать хуже мачехи им, Коль над памятью зло мы такое творим... И как тот материк, что уходит совсем, С карты мира совсем, всем ковчегом своим, Мы потомкам кричим сквозь развалины стен, ...
Пока без конкурентов, не зевай, Лови - снимай, лови - снимай, лови - снимай, Пока не надо иммитировать того, Мол пьян и тута-ка справляю Рождество... А сам правильном доении "пупка"... Персонажи в чате
Сколько ж нам, человеки, истоптать сапогов? Указали подростки путь простой из оков, Путь из лжи вековой, из угарного сна: Любовь не приемлет отбросов со дна...
"... Как молочное желанье На кисельном берегу, В каждой капле состраданье, В каждом возгласе - люблю. Непонятно, непонятно, Голубые небеса... Непонятно, непонятно, Непонятно никогда! ..."
Слушай, тиран, ты вне моих глаз, Я расширяю свет моих звёзд и светлое поле, Я Зодиак залью в неокоркес себе, И как в колыбели у мамы мне было, Или могло быть...
Мы, конечно, все впервые, как умеем век коптим, И воспитанные, право, хоть кого поработим, Но слетает, словно вёсны на усталые года, Мысль из сказки - мысль из детства! - обрывая провода...
"... Не ходи ты на убийство, не ищи на род проклятий, Не пущу тебя, братишка, из родительских объятий!.. Помогайте папы, мамы, или чадо вам не чадо, Ну куда самим им выйти из кромешечного ада?! ..."
На коне Ильи - Надежда, из тюрьмы глядит, На добрынином коне - Алексеева сидит, И Алёхина поднялась на поповича коне, Во те на-те, современник, наше-раше-бытие!
Учили жить нас без еды И от питья лечёные, Теперь за кровные свои Дыханьем обречённые, Оно ж бесплатное ещё, Дыхательное топливо, За это только, за одно, Везде его ртом хлопаю!.. За это мне грозит инфаркт, И у желудка язва, Но говорят, мол Гиппократ, Вылечивал их сразу, ...
Независимый идёт, скоро будет! Наши клоуны вот-вот навернутся, Потому на законы природы Даже Зевсу не дано замахнуться; Говорю не так, как охотник с охоты, Это надо сердцем с любовью принять... Я, страна, надеваю красные боты Я иду белый коврик топтать!
- Обрезание, которое мне пытается устроить "Русских в переплет". 283437 "" 2008-08-28 16:46:53 [89.232.110.166] metafilosof http://www.pereplet.ru/Discussion/www.metafilosof.narod.ru - ћРУССКИХ В ПЕРЕПЛЕТЋ В отаре ћРусских в переплетЋ, которую Куклин квалифицировал как ...
Вот мои ручки добрались до бессмертных произведений. Надеюсь великий Френк Синатра простит мне это покушение на его творение. Как и его почитатели. Итак вашему вниманию представляется мой вариант великого творения. Может будут правки перевода)
Очередная песня-саундтрек ("Sweet Sorrow" - "She's Mine") к корейской дораме. На этот раз "Mary Stayed Out All Night". Смысл текста-оригинала по-прежнему весьма далек от меня. И снова толчком послужил английский вариант перевода. Может быть когда-нибудь я сподоблюсь выучить восточный ...
Решила попробовать себя в качестве переводчика песни (Jang Geun Seok - Goodbye). Оригинал на корейском, которого я, ясен пень, не знаю. В сети нашла пару английских адаптаций и на их основе накропала свой, попытавшись при этом сделать его максимально музыкальным. Вроде получилось, ...
Британские ученые убедительно доказали что первыми людьми были украинцы: Остап и Галю. И господь из изгнал из Рая за то, что воны с дерева познания добра и зла все яблоки понадкусывали. Но так как ни одного плода целиком не съели, то укры по прежнему не различают разницы между добром ...
Эта песня посвящается памяти моей любимой мамы, скончавшейся от инфаркта 22 июня 2002 года. После этого события я по-настоящему пережил описываемые в песне ощущения...