Lib.ru: Журнал "Самиздат": Стихотворение

Корсакова Варвара: Герда 0k Лирика
Альтернативная концовка всем известной сказки. Ну люблю я холодных и расчётливых сук, что поделать.: Альтернативная концовка всем известной сказки. Ну люблю я холодных и расчётливых сук, что поделать.

Корсакова Варвара: Гонка 0k Философия
Посвящение Ники Лауде. В память об аварии на Гран-при Германии 1976 года: Посвящение Ники Лауде. В память об аварии на Гран-при Германии 1976 года

Корсакова Варвара: Город 1k Философия
Город над вольной Невой, сколько о тебе уже написано стихов и песен?: Город над вольной Невой, сколько о тебе уже написано стихов и песен?

Корсакова Варвара: Иные миры 1k Фэнтези
Ты заканчиваешь книгу или серию, ну или не заканчиваешь, а останавливаешься на определенном моменте, чтобы потом вернуться. Чтобы вновь погрузиться в атмосферу с головой, уйти в них, сбежать от реальности. Когда-то цепляет, когда-то не очень... Но каждая книга, каждый мир, каждая ...: Ты заканчиваешь книгу или серию, ну или не заканчиваешь, а останавливаешься на определенном моменте, чтобы потом вернуться. Чтобы вновь погрузиться в атмосферу с головой, уйти в них, сбежать от реальности. Когда-то цепляет, когда-то не очень... Но каждая книга, каждый мир, каждая ...

Корсакова Варвара: Кошка 0k Мемуары
Вместо самоописания: Вместо самоописания

Корсакова Варвара: Мастеру 0k Лирика
Таким могло быть письмо Маргариты её Мастеру: Таким могло быть письмо Маргариты её Мастеру

Корсакова Варвара: О странствиях 1k Лирика
Так сложилось, что прочитав два текста об Аляске (https://vk.com/wall-90962773_26221), ощутила потребность перенести часть диалогов с одним человеком в такой вот формат. Заглавие ничего не описывает, но назвать как-то иначе пока не могу.: Так сложилось, что прочитав два текста об Аляске (https://vk.com/wall-90962773_26221), ощутила потребность перенести часть диалогов с одним человеком в такой вот формат. Заглавие ничего не описывает, но назвать как-то иначе пока не могу.

Корсакова Варвара: Падший ангел 0k Религия

Корсакова Варвара: Посвящение Фессу 0k Фэнтези
Любимейшему персонажу из миров Разлома: Любимейшему персонажу из миров Разлома

Корсакова Варвара: Пустота 0k Философия Комментарии

Корсакова Варвара: Расставания 0k Лирика
Всем нам случалось прощаться с теми, с кем хотелось бы провести если не вечность, то, хотя бы, значительную часть жизни...: Всем нам случалось прощаться с теми, с кем хотелось бы провести если не вечность, то, хотя бы, значительную часть жизни...

Корсакова Варвара: Реальность 0k Философия
Навеяно альбомом REALНОСТЬ группы КОRSИКА: Навеяно альбомом REALНОСТЬ группы КОRSИКА

Корсакова Варвара: Рождество 0k Детская

Корсакова Варвара: Смауг 0k Фэнтези
Занимает мысли сей персонаж уже не первый год...: Занимает мысли сей персонаж уже не первый год...

Корсакова Варвара: Трандуил 1k Фэнтези
Прекрасному лихолесскому королю ^^: Прекрасному лихолесскому королю ^^

Корсакова Варвара: Шаг 1k Поэзия
Очень давняя вещь (даже даты написания не помню). Не знаю, почему решила реанимировать её и выложить. Возможно, когда-нибудь какой-нибудь добрый человек напишет музыку и для нее: Очень давняя вещь (даже даты написания не помню). Не знаю, почему решила реанимировать её и выложить. Возможно, когда-нибудь какой-нибудь добрый человек напишет музыку и для нее

Корсакова Ирина Игоревна: Я-победитель 1k Поэзия

Корсакова Ирина Игоревна: Я-победитель 1k Поэзия

Корсанов Михаил: Ты - свет! 0k Детская Комментарии
с ребенком сегодня общался... вечером пришло :): с ребенком сегодня общался... вечером пришло :)

Корсар: В воду камнем брошенным 0k Поэзия Комментарии

Корсар: Голос 0k Поэзия

Корсар: Жертва 0k Лирика

Корсар: Звезды 0k Лирика

Корсар: Люблю 0k Поэзия

Корсар: На празднике жизни я буду счастливым 0k Лирика

Корсар: Никто не осудит 0k Поэзия

Корсар: Ночные капли покоя 0k Поэзия

Корсар: О другом 1k Поэзия Комментарии

Корсар: Про смерть 0k Поэзия

Корсар: Пролетая над гнездом кукушки 0k Поэзия

Корсар: Спустившись на Землю 0k Поэзия

Корсар: Странник 0k Поэзия

Корсар: Танец 0k Поэзия Комментарии

Корсар: Три дня из жизни вычеркнуть 0k Поэзия Комментарии

Корсар: Что может быть 0k Поэзия Комментарии

Корсар: Я знаю все – сказал мне змей, тот самый, 0k Поэзия

Корсаров Андрей Андреевич: Fatum 0k Поэзия, Лирика Комментарии
К чему слова -- глаза мне всё сказали...: К чему слова -- глаза мне всё сказали...

Корсаров Андрей Андреевич: Вспышка 0k Поэзия, Лирика
И ещё не верится что плен... Но уж нет нужды в освобожденьи...: И ещё не верится что плен... Но уж нет нужды в освобожденьи...

Корсаров Андрей Андреевич: Две Вселенные 0k Поэзия, Лирика
Волью твою ладонь в свою, И сердце ощущая сердцем Враспах -- Вселенную свою, А мне -- в твою не наглядеться...: Волью твою ладонь в свою, И сердце ощущая сердцем Враспах -- Вселенную свою, А мне -- в твою не наглядеться...

Корсаров Андрей Андреевич: Мера 0k Поэзия Комментарии
Комментарий-отзвук на критику (пусть и не в мой адрес) за несоблюдение темпа-ритма-такта и числа слогов в стихах.: Комментарий-отзвук на критику (пусть и не в мой адрес) за несоблюдение темпа-ритма-такта и числа слогов в стихах.

Корсаров Андрей Андреевич: Плакал - дождь 0k Поэзия, Лирика
Комментарий-отзвук на стихотворение "Гербарий", автор - Visenna. Нагнали тоски мне, девушка... Значит - проникся. Держите - вот...: Комментарий-отзвук на стихотворение "Гербарий", автор - Visenna. Нагнали тоски мне, девушка... Значит - проникся. Держите - вот...

Корсаров Андрей Андреевич: Прости 1k Поэзия, Лирика
Я потерял голову. Влюбился, хотя не имел на это никакого морального права. Нарушил твой покой. Прости...: Я потерял голову. Влюбился, хотя не имел на это никакого морального права. Нарушил твой покой. Прости...

Корсаров Андрей Андреевич: Твои глаза 0k Поэзия, Лирика
Наркотик под названием Любовь...: Наркотик под названием Любовь...

Корсаров Андрей: Альтаир 1k Поэзия, Эзотерика Комментарии

Корсаров Андрей: Жажда 0k Поэзия, Лирика

Корсаров Андрей: Жду... 1k Поэзия, Лирика

Корсаров Андрей: Ландыш 0k Поэзия

Корсаров Андрей: Март 0k Поэзия
шлифуя шёлковым шарфом шершаво-бархатные шпили...: шлифуя шёлковым шарфом шершаво-бархатные шпили...

Корсаров Андрей: Муза 0k Поэзия

Корсаров Андрей: Наваждение 0k Поэзия, Лирика Комментарии

Корсаров Андрей: Над вечным покоем 1k Поэзия, Философия
Стихотворение-отзвук на картину И.И. Левитана "Над вечным покоем": Стихотворение-отзвук на картину И.И. Левитана "Над вечным покоем"

Корсаров Андрей: Пеленг 0k Поэзия, Лирика

Корсаров Андрей: Подбросив буквы на ладони... 0k Поэзия, Лирика Комментарии

Корсаров Андрей: Последний бой корсара 1k Поэзия, Приключения

Корсаров Андрей: Сплин 1k Поэзия Комментарии

Корсаров Андрей: Утро 0k Поэзия Комментарии

Корсаров Андрей: Формула любви 1k Поэзия, Лирика Комментарии

Кортасар Хулио: Друзья 0k Поэзия, Переводы
Хулио Кортасар/Julio Cortázar. Los amigos. Перевод с испанского. Оригинал: Хулио Кортасар/Julio Cortázar. Los amigos. Перевод с испанского. Оригинал

Кортес Наталия: Без языка... 0k Поэзия
Искатели причин идите себе с Богом...: Искатели причин идите себе с Богом...

Кортес Наталия: Слово 1k Поэзия
Пронзающе...: Пронзающе...

Корф Алекс: =^_^= 0k Поэзия

Корф Алекс: Вдруг 0k Поэзия

Корф Алекс: Закопай меня в железной коробке 1k Поэзия

Корф Алекс: Знаешь? 0k Поэзия Комментарии

Корф Алекс: Конкуренция 1k Поэзия

Корф Алекс: Лук Бэк 0k Поэзия

Корф Алекс: Настоящая любовь 1k Поэзия Комментарии

Корф Алекс: Первобытное 1k Поэзия

Корф Алекс: Пломбир 0k Поэзия Комментарии

Корф Алекс: Порно 1k Поэзия

Корф Алекс: Санитарки 1k Поэзия

Корф Алекс: Старушка и бабочка 2k Поэзия Комментарии

Корф Алекс: Страсть 1k Поэзия

Корф Андрей: О напряжении 0k Лирика
(когда дрожишь не от холода, или жажды движения): (когда дрожишь не от холода, или жажды движения)

Корф Андрей: Тиканье (Мне не уснуть) 0k Лирика Комментарии
Первое более-менее годное. Ну, похоже, оно же и последнее.^^': Первое более-менее годное. Ну, похоже, оно же и последнее.^^'

Корц Елена: P.B.Shelley: "Good-Night? Ah! No!" 1k Переводы Комментарии
Перевод с английского стихотворения Шелли (ок. 1820 г.): Перевод с английского стихотворения Шелли (ок. 1820 г.)

Корц Елена: Paul Verlaine "L'heure exquise" 1k Переводы Комментарии
Перевод с французского языка стихотворения Поля Верлена "La lune blanche"/ "L'heure exquise": Перевод с французского языка стихотворения Поля Верлена "La lune blanche"/ "L'heure exquise"

Корц Елена: Paul Verlaine: Шансон осени 0k Переводы Комментарии
Перевод с французского языка стихотворения Поля Верлена "Chanson d'automne" (#2): Перевод с французского языка стихотворения Поля Верлена "Chanson d'automne" (#2)

Корц Елена: R.M. Rilke: Чёрная кошка 1k Оценка:10.00*3 Переводы Комментарии
Поэтический перевод с немецкого языка на русский стихотворения Райнера Марии Рильке (Rainer Maria Rilke) "Чёрная кошка" ("Schwarze Katze"). Фото Дарьи Сабаевой (как и кошка Дуся).: Поэтический перевод с немецкого языка на русский стихотворения Райнера Марии Рильке (Rainer Maria Rilke) "Чёрная кошка" ("Schwarze Katze"). Фото Дарьи Сабаевой (как и кошка Дуся).

Корц Елена: Rainer M. Rilke - Осень 1k Лирика Комментарии
Перевод с немецкого языка на русский стихотворения Р.М.Рильке "Herbst": Перевод с немецкого языка на русский стихотворения Р.М.Рильке "Herbst"

Корц Елена: Well, any thing may be... 0k Переводы
Перевод на английский язык стихотворения Георгия Иванова "Ну, мало ли что бывает?". Translation into English of a poem by Georgij Ivanov.: Перевод на английский язык стихотворения Георгия Иванова "Ну, мало ли что бывает?". Translation into English of a poem by Georgij Ivanov.

Корц Елена: Адвент (Rilke) 1k Переводы Комментарии
Перевод с немецкого языка стихотворения Р.М.Рильке "Advent": Перевод с немецкого языка стихотворения Р.М.Рильке "Advent"

Корц Елена: Апрель 0k Переводы
Поэтический перевод с французского языка на русский язык стихотворения Мориса Карэма (Maurice Carême) "Avril" ("Апрель").: Поэтический перевод с французского языка на русский язык стихотворения Мориса Карэма (Maurice Carême) "Avril" ("Апрель").

Корц Елена: Бобы (曹植 / Цао Чжи) 2k Переводы Комментарии
Перевод стихотворения "Семь шагов" с китайского языка: Перевод стихотворения "Семь шагов" с китайского языка

Корц Елена: Декабрь / Der Dezember 1k Переводы
Перевод с немецкого языка на русский стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Декабрь" ("Der Dezember").: Перевод с немецкого языка на русский стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Декабрь" ("Der Dezember").

Корц Елена: Исповедь (Eva Strittmatter) 1k Переводы Комментарии
Перевод с немецкого языка стихотворения "Beichte": Перевод с немецкого языка стихотворения "Beichte"

Корц Елена: Маленький лебедь (Le petit cygne) 1k Переводы
Поэтический перевод стихотворения Мориса Карэма (Maurice Carême) "Маленький лебедь" ("Le petit cygne") с французского языка на русский.: Поэтический перевод стихотворения Мориса Карэма (Maurice Carême) "Маленький лебедь" ("Le petit cygne") с французского языка на русский.

Корц Елена: На морском берегу 1k Переводы
Поэтичнский перевод с французского языка на русский стихотворения Теофиля Готье (Jules Pierre Théophile Gautier) "На берегу моря" ("Au bord de la Mer"): Поэтичнский перевод с французского языка на русский стихотворения Теофиля Готье (Jules Pierre Théophile Gautier) "На берегу моря" ("Au bord de la Mer")

Корц Елена: Непройденный путь (R. Frost) 3k Переводы Комментарии
Перевод с английского языка стихотворения Роберта Фроста "The Road Not Taken": Перевод с английского языка стихотворения Роберта Фроста "The Road Not Taken"

Корц Елена: Остановка в лесу (R.Frost) 2k Переводы Комментарии
Перевод с английского языка стихотворения Роберта Фроста "Stopping by woods": Перевод с английского языка стихотворения Роберта Фроста "Stopping by woods"

Корц Елена: Песня странника (Мэн Цзяо/孟郊) 1k Оценка:10.00*3 Переводы Комментарии
перевод с китайского языка на русский стихотворения китайского поэта (чань-буддиста, 8-9 века): перевод с китайского языка на русский стихотворения китайского поэта (чань-буддиста, 8-9 века)

Корц Елена: Подлунные думы (Ли Бо /李白) 2k Оценка:7.32*4 Переводы Комментарии
перевод с китайского языка на русский стихотворения (китайского поэта 8-го века): перевод с китайского языка на русский стихотворения (китайского поэта 8-го века)

Корц Елена: Предощущение (Ahnung) 0k Переводы
перевод стихотворения Генриха Гейне (Heinrich Heine) "Ahnung": перевод стихотворения Генриха Гейне (Heinrich Heine) "Ahnung"

Корц Елена: Семь синичек (Matthias Claudius) 2k Оценка:5.08*5 Детская Комментарии
Sieben kleine Meisen - перевод с немецкого языка: Sieben kleine Meisen - перевод с немецкого языка

Корц Елена: Сентиментальная прогулка 2k Оценка:10.00*3 Переводы Комментарии
перевод с французского языка стихотворения Поля Верлена: перевод с французского языка стихотворения Поля Верлена

Корц Елена: Сердечная морось 1k Переводы
Поэтический перевод с французского языка стихотворения Поля Верлена (Paul Verlaine) "Il pleure dans mon coeur...": Поэтический перевод с французского языка стихотворения Поля Верлена (Paul Verlaine) "Il pleure dans mon coeur..."

Корц Елена: Сколь сладко... 2k Оценка:10.00*3 Переводы
Поэтический перевод с французского языка стихотворения Франсуа-Рене де Шатобриана (François-René de Chateaubriand) "Combien j'ai douce souvenance": Поэтический перевод с французского языка стихотворения Франсуа-Рене де Шатобриана (François-René de Chateaubriand) "Combien j'ai douce souvenance"

Корц Елена: Снежный Пушкин (E.Strittmatter) 2k Переводы
Перевод с немецкого стихотворения "Schneemond" (Eva Strittmatter): Перевод с немецкого стихотворения "Schneemond" (Eva Strittmatter)

Корц Елена: Тоска пахаря (李绅 / Ли Шэнь) 2k Оценка:4.00*3 Переводы Комментарии
Перевод с китайского языка стихотворения китайского поэта Li Shen (династия Tang): Перевод с китайского языка стихотворения китайского поэта Li Shen (династия Tang)

Корц Елена: Травы (Бо Цзю Йи / 白居易 ) 2k Оценка:10.00*3 Поэзия Комментарии
перевод с китайского языка стихотворения "Травы" поэта Bai Juyi: перевод с китайского языка стихотворения "Травы" поэта Bai Juyi

Корц Елена: Тринадцатый месяц 2k Переводы
Поэтический перевод с немецкого языка на русский стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Тринадцатый месяц" ("Der dreizehnte Monat"): Поэтический перевод с немецкого языка на русский стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Тринадцатый месяц" ("Der dreizehnte Monat")

Корц Елена: Туман (Nebel) 0k Переводы
Перевод с немецкого языка на русский стихотворения Николауса Ленау (Nikolaus Lenau) "Туман" (Nebel): Перевод с немецкого языка на русский стихотворения Николауса Ленау (Nikolaus Lenau) "Туман" (Nebel)

Корц Елена: Февраль 2k Переводы
Поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Февраль" ("Der Februar").: Поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Февраль" ("Der Februar").

Корц Елена: Хуанхэ (王之涣 / Ван Чжи Хуань) 1k Оценка:10.00*3 Переводы Комментарии
Текст известен также как "Башня аиста": Текст известен также как "Башня аиста"

Корц Елена: Царь Эльфов (J.W. Goethe) 4k Оценка:10.00*3 Переводы Комментарии
Перевод с немецкого языка "Erl(en)-König": Перевод с немецкого языка "Erl(en)-König"

Корц Елена: Я так боюсь... (Rilke) 1k Переводы Комментарии
Перевод с немецкого языка стихотворения Райнера Марии "Ich fürchte mich so": Перевод с немецкого языка стихотворения Райнера Марии "Ich fürchte mich so"

Корц Елена: Август 2k Переводы
Поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Август" (Der August): Поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Август" (Der August)

Корц Елена: Ночь и день (Три, пять, семь) 0k Оценка:10.00*3 Переводы Комментарии
Поэтический эквиритмичный перевод с китайского языка стихотворения Ли Бо(李白) 三五七言: Поэтический эквиритмичный перевод с китайского языка стихотворения Ли Бо(李白) 三五七言

Корц Елена: Ноябрь 1k Переводы
Поэтический эквиритмичный перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера ( Erich Kästner) "Der November".: Поэтический эквиритмичный перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера ( Erich Kästner) "Der November".

Корц Елена: Октябрь 2k Переводы
Эквиритмичный поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера "Октябрь" (Erich Kästner "Der Oktober"): Эквиритмичный поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера "Октябрь" (Erich Kästner "Der Oktober")

UpdКорц Елена: Первая любовь 1k Переводы
Перевод с французского языка стихотворения Marceline Desbordes-Valmore "Le premier amour": Перевод с французского языка стихотворения Marceline Desbordes-Valmore "Le premier amour"

Корц Елена: Сентябрь 1k Переводы
Поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Сентябрь" (Der September).: Поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Сентябрь" (Der September).

Корц Елена: Январь 2k Переводы
Эквиритмичный поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Январь" (Der Januar).: Эквиритмичный поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Январь" (Der Januar).