Это мой перевод Карлоса Друммонда де Андраде, но не с португальского (я его, к сожалению, не знаю), а с английского. Это перевод, который выполнил Говард Д. Мур с португальского на английский.
От тебя так и веет культурой Этого города. От тебя так и веет культурой Этого дома. От тебя исходит нежность, Которая не моя. От исходит верность. Ты любишь меня. Я слышал о тебе много И ты слышала обо мне. Но судьба решила жестоко, И от того грустней, ...