что уж говорить о сложности треугольника, когда даже его стороны сложны, и вырождение одной необязательно сопровождается удлинением других. ну, а если еще и пространство отношений неевклидово...
Для интереса попробовал перевести Chant de Mai et de Vertu Clement'а Marot'а. Вот что из этого вышло (оригинал доступен, например, здесь http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/poemes/clement_marot/chant_de_mai_et_de_vertu.html).