Stalin Tertium Reich primum die 12 Iunii 1941 aggressus est. Sed Germania eiusque satellitibus cito debellare non potuit. Praeterea bellum Iaponiae ingressus est, et Britannia et Civitates Americae Unitae tertium Reich iuvare coeperunt. Res difficilior facta est et eventus belli obscurus ...
Stalîn di 12ê Hezîrana 1941ê de yekem car êrîşî Reîxa Sêyemîn kir. Lê ne pêkan bû ku bi lez Elmanya û peykên wê têk bibin. Wekî din, Japonya ket şer, û Brîtanya û Dewletên ...
Stalin bin atak di Tɔd Rayk fɔs insay Jun 12, 1941. Bɔt i nɔ bin pɔsibul fɔ win Jamani ɛn in sataylayt dɛn kwik kwik wan. Pantap dat, Jepan bin go insay di wɔ, ɛn Briten ɛn Amɛrika bin bigin fɔ ɛp di Tɔd Rayk. ...
Stalin te atake Twazyèm Reich an premye sou 12 jen 1941. Men, li pa t 'posib byen vit defèt Almay ak satelit li yo. Anplis, Japon te antre nan lagè a, ak Grann Bretay ak Etazini te kòmanse ede Twazyèm Reich la. Sitiyasyon an vin pi konplike e rezilta lagè ...
Stalin attaccò u Terzu Reich prima u 12 di ghjugnu 1941. Ma ùn era micca pussibule di scunfighja rapidamente a Germania è i so satelliti. Inoltre, u Giappone intrì in a guerra, è a Gran Bretagna è i Stati Uniti cuminciaru à aiutà u Terzu Reich. ...
Сталин 1941-жылдын 12-июнунда биринчи жолу Үчүнчү рейхке кол салган. Бирок Германияны жана анын жандоочуларын тез эле жеңүү мүмкүн болгон жок. Анын үстүнө Япония согушка кирип, Британия менен АКШ үчүнчү ...
Stalinqa ñawpaqta Kimsa kaq Reich nisqatam 12 ñiqin qhapaq raymi killapi 1941 watapi atakarqan. Ichaqa manan atikurqanchu Alemania nacionta satélite nisqakunatapas usqhaylla atipayta. Chaymantapas Japón nacionmi chay guerraman haykurqan, chaymi Gran Bretaña ...
Stalinqa ñawpaqta Kimsa kaq Reich nisqatam 12 ñiqin qhapaq raymi killapi 1941 watapi atakarqan. Ichaqa manan atikurqanchu Alemania nacionta satélite nisqakunatapas usqhaylla atipayta. Chaymantapas Japón nacionmi chay guerraman haykurqan, chaymi Gran Bretaña ...
Stalin va atacar primer el Tercer Reich el 12 de juny de 1941. Però no va ser possible derrotar ràpidament Alemanya i els seus satèlЈlits. A més, el Japó va entrar a la guerra, i Gran Bretanya i els Estats Units van començar a ajudar el Tercer Reich. ...
Сталин 1941 жылы 12 маусымда Үшiншi рейхке шабуыл жасады. Бiрақ Германия мен оның серiктерiн тез жеңу мүмкiн болмады. Оның үстiне Жапония соғысқа кiрiсiп, Англия мен АҚШ Үшiншi рейхке көмектесе бастады. Жағдай ...
Stalin attaccò per primo il Terzo Reich il 12 giugno 1941. Ma non è stato possibile sconfiggere rapidamente la Germania e i suoi satelliti. Inoltre, il Giappone entrò in guerra e la Gran Bretagna e gli Stati Uniti iniziarono ad aiutare il Terzo Reich. La situazione ...
Stalin atacó por primera vez al Tercer Reich el 12 de junio de 1941. Pero no fue posible derrotar rápidamente a Alemania y sus satélites. Además, Japón entró en la guerra y Gran Bretaña y Estados Unidos comenzaron a ayudar al Tercer Reich. La situación ...
Stalín réðst fyrst á Þriðja ríkið 12. júní 1941. En það var ekki hægt að sigra Þýskaland og gervihnött þess fljótt. Þar að auki fór Japan inn í stríðið ...
D'ionsaigh Stalin an Tríú Reich ar dtús ar 12 Meitheamh 1941 . Ach níorbh fhéidir an Ghearmáin agus a satailítí a ruaigeadh go tapa. Thairis sin, chuaigh an tSeapáin isteach sa chogadh, agus thosaigh an Bhreatain agus na Stáit Aontaithe ...
Stalin menyerang Third Reich pertama kali pada 12 Juni 1941. Namun tidak mungkin mengalahkan Jerman dan satelitnya dengan cepat. Selain itu, Jepang ikut berperang, dan Inggris serta Amerika Serikat mulai membantu Third Reich. Situasi menjadi lebih rumit dan hasil perang menjadi sangat ...
Immuna a rinaut ni Stalin ti Third Reich idi Hunio 12, 1941. Ngem saan a posible a dagus a parmeken ti Alemania ken dagiti satellitena. Maysa pay, simrek ti Japan iti gubat, ket rinugian ti Britania ken Estados Unidos ti tumulong iti Third Reich. Madlaw a narikrikut ti kasasaad ken ...
Stalin wakporo Reich nke atọ na June 12, 1941. Mana ọ gaghị ekwe omume imeri Germany na satịlaịtị ya ngwa ngwa. Ọzọkwa, Japan banyere n'agha, Britain na United States malitekwara inyere Ọchịchị nke Atọ aka. Ọnọdụ ...
Stalin angreb det tredje rige først den 12. juni 1941. Men det var ikke muligt hurtigt at besejre Tyskland og dets satellitter. Desuden gik Japan ind i krigen, og Storbritannien og USA begyndte at hjælpe Det Tredje Rige. Situationen er blevet mærkbart mere kompliceret, ...
Stalin oñemomba'e peteĩha Tercer Reich rehe ára 12 jasyporundy ary 1941-pe. Péro ndaikatúi kuri pyaʼe ipuʼaka Alemániape ha umi satélite orekóvare. Hiʼarive Japón oike pe gérrape, ha Gran Bretaña ha Estados Unidos ...
Stalin atacou o Terceiro Reich primeiro o 12 de xuño de 1941. Pero non foi posible derrotar rapidamente a Alemaña e os seus satélites. Ademais, Xapón entrou na guerra e Gran Bretaña e Estados Unidos comezaron a axudar ao Terceiro Reich. A situación volveuse ...
Ua hoʻouka mua ʻo Stalin i ke Kolu Reich ma Iune 12, 1941. Akā ʻaʻole hiki ke lanakila koke iā Kelemania a me kāna mau satelite. Eia kekahi, ua komo ʻo Iapana i ke kaua, a hoʻomaka ʻo Beretania a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa ...
Sztálin először 1941. június 12-én támadta meg a Harmadik Birodalmat. De nem lehetett gyorsan legyőzni Németországot és műholdait. Ráadásul Japán belépett a háborúba, Nagy-Britannia és az Egyesült ...
Ymosododd Stalin ar y Drydedd Reich gyntaf ar 12 Mehefin, 1941. Ond nid oedd yn bosibl trechu'r Almaen a'i lloerennau yn gyflym. Ar ben hynny, ymunodd Japan â'r rhyfel, a dechreuodd Prydain a'r Unol Daleithiau helpu'r Drydedd Reich. Mae'r sefyllfa wedi dod yn amlwg yn fwy cymhleth ...
Сталiн напаѓ першым на Трэцi рэйх 12 чэрвеня 1941 года. Але хутка перамагчы Нямеччыну i яе сатэлiтаѓ не ѓдалося. Мала таго ѓ вайну ѓступiла Японiя, i Брытанiя з ЗША сталi дапамагаць Трэцяму Рэйху. Сiтуацыя прыкметна ѓскладнiлася i зыход вайны вельмi нават смутны.
Сталiн напаѓ першым на Трэцi рэйх 12 чэрвеня 1941 года. Але хутка перамагчы Нямеччыну i яе сатэлiтаѓ не ѓдалося. Мала таго ѓ вайну ѓступiла Японiя, i Брытанiя з ЗША сталi дапамагаць Трэцяму Рэйху. Сiтуацыя прыкметна ѓскладнiлася i зыход вайны вельмi нават смутны.
Сталiн напаѓ першым на Трэцi рэйх 12 чэрвеня 1941 года. Але хутка перамагчы Нямеччыну i яе сатэлiтаѓ не ѓдалося. Мала таго ѓ вайну ѓступiла Японiя, i Брытанiя з ЗША сталi дапамагаць Трэцяму Рэйху. Сiтуацыя прыкметна ѓскладнiлася i зыход вайны вельмi нават смутны.
Сталiн напаѓ першым на Трэцi рэйх 12 чэрвеня 1941 года. Але хутка перамагчы Нямеччыну i яе сатэлiтаѓ не ѓдалося. Мала таго ѓ вайну ѓступiла Японiя, i Брытанiя з ЗША сталi дапамагаць Трэцяму Рэйху. Сiтуацыя прыкметна ѓскладнiлася i зыход вайны вельмi нават смутны.
Сталiн напаѓ першым на Трэцi рэйх 12 чэрвеня 1941 года. Але хутка перамагчы Нямеччыну i яе сатэлiтаѓ не ѓдалося. Мала таго ѓ вайну ѓступiла Японiя, i Брытанiя з ЗША сталi дапамагаць Трэцяму Рэйху. Сiтуацыя прыкметна ѓскладнiлася i зыход вайны вельмi нават смутны.
Сталiн напаѓ першым на Трэцi рэйх 12 чэрвеня 1941 года. Але хутка перамагчы Нямеччыну i яе сатэлiтаѓ не ѓдалося. Мала таго ѓ вайну ѓступiла Японiя, i Брытанiя з ЗША сталi дапамагаць Трэцяму Рэйху. Сiтуацыя прыкметна ѓскладнiлася i зыход вайны вельмi нават смутны.
Сталiн напаѓ першым на Трэцi рэйх 12 чэрвеня 1941 года. Але хутка перамагчы Нямеччыну i яе сатэлiтаѓ не ѓдалося. Мала таго ѓ вайну ѓступiла Японiя, i Брытанiя з ЗША сталi дапамагаць Трэцяму Рэйху. Сiтуацыя прыкметна ѓскладнiлася i зыход вайны вельмi нават смутны.
Сталiн напаѓ першым на Трэцi рэйх 12 чэрвеня 1941 года. Але хутка перамагчы Нямеччыну i яе сатэлiтаѓ не ѓдалося. Мала таго ѓ вайну ѓступiла Японiя, i Брытанiя з ЗША сталi дапамагаць Трэцяму Рэйху. Сiтуацыя прыкметна ѓскладнiлася i зыход вайны вельмi нават смутны.
Сталiн напаѓ першым на Трэцi рэйх 12 чэрвеня 1941 года. Але хутка перамагчы Нямеччыну i яе сатэлiтаѓ не ѓдалося. Мала таго ѓ вайну ѓступiла Японiя, i Брытанiя з ЗША сталi дапамагаць Трэцяму Рэйху. Сiтуацыя прыкметна ѓскладнiлася i зыход вайны вельмi нават смутны.
Staljin je prvi napao Treći Rajh 12. juna 1941. godine. Ali nije bilo moguće brzo poraziti Njemačku i njene satelite. Štoviše, Japan je ušao u rat, a Britanija i Sjedinjene Države počele su pomagati Treći Rajh. Situacija se znatno zakomplikovala, ...
Сталин първи атакува Третия райх на 12 юни 1941 г. Но не беше възможно бързо да се победят Германия и нейните сателити. Освен това Япония влиза във войната, а Великобритания и САЩ започват да помагат на Третия райх. Ситуацията значително се усложни и изходът от войната е твърде неясен. ...
Все люди так не похожи друг на друга и к смерти они также относятся по-разному. Экстремалы, от "хождения по тонкой грани" отделяющей их от смерти, получают такую дозу адреналина, что готовы рисковать своей жизнью вновь и вновь. Верующие в реальность загробной жизни, воспринимают окончание ...
Stalinek Hirugarren Reich-ari eraso zion lehenengoz 1941eko ekainaren 12an. Baina ezin izan zen Alemania eta bere sateliteak azkar garaitzea. Gainera, Japonia gerran sartu zen, eta Britainia Handia eta Estatu Batuak Hirugarren Reich-ari laguntzen hasi ziren. Egoera nabarmen zaildu ...
Stalin ye binkanni Kɛ Reich sabanan kan fɔlɔ Zuwɛnkalo tle 12, san 1941. Nka a ma Se ka Alimanjamana n"a ka satelitiw Kὲlɛ joona. Ka fara o kan, Zapɔn donna kɛlɛ la, ani Angletɛri ni Ameriki y"a daminɛ ka Reich sabanan dɛmɛ. ...
Stalin het die Derde Ryk eerste op 12 Junie 1941 aangeval. Maar dit was nie moontlik om Duitsland en sy satelliete vinnig te verslaan nie. Boonop het Japan die oorlog betree, en Brittanje en die Verenigde State het die Derde Ryk begin help. Die situasie het merkbaar meer ingewikkeld ...
Stalin attacked the Third Reich first on June 12, 1941. But it was not possible to quickly defeat Germany and its satellites. Moreover, Japan entered the war, and Britain and the United States began to help the Third Reich. The situation has become noticeably more complicated and ...
Stalini sulmoi për herë të parë Rajhun e Tretë më 12 qershor 1941. Por nuk ishte e mundur të mposhtej shpejt Gjermania dhe satelitët e saj. Për më tepër, Japonia hyri në luftë dhe Britania dhe Shtetet e Bashkuara filluan ...
Stalin chachajj nayrïr kutiw 12 de junio de 1941 maran kimsïr Reich sat cheqar atacäna. Ukampis janiw Alemania markarusa ukat satélites ukanakarus jankʼak atipjañjamäkänti. Ukhamarus Japón markax ch"axwäwir mantawayi, ukat Gran Bretaña ...
Stalin ilk dəfə 1941-ci il iyunun 12-də Üçüncü Reyxə hücum etdi. Lakin Almaniyanı və onun peyklərini tez məğlub etmək mümkün olmadı. Üstəlik, Yaponiya müharibəyə girdi, ...
Stalin tawm tsam Thib Peb Reich thawj zaug thaum Lub Rau Hli 12, 1941. Tab sis nws tsis muaj peev xwm ua kom yeej lub teb chaws Yelemees thiab nws cov satellites sai sai. Tsis tas li ntawd, Nyiv tau nkag mus rau hauv kev ua tsov ua rog, thiab Tebchaws Askiv thiab Tebchaws Meskas tau ...
Stalin ründas Kolmandat Reichi esmakordselt 12. juunil 1941. aastal. Kuid Saksamaad ja tema satelliite ei olnud võimalik kiiresti võita. Veelgi enam, Jaapan astus sõtta ning Suurbritannia ja USA hakkasid Kolmandat Reichi aitama. Olukord on muutunud märgatavalt ...
Stalin atakis la Trian Reich unue la 12-an de junio 1941. Sed ne eblis rapide venki Germanion kaj ĝiajn satelitojn. Krome, Japanio eniris la militon, kaj Britio kaj Usono komencis helpi la Trian Reich. La situacio fariĝis videble pli komplika kaj la rezulto de la milito ...
Stalin dze Third Reich dzi zi gbãtɔ le June 12, 1941 dzi. Gake manya wɔ be woaɖu Germany kple eƒe satelaitwo dzi kaba o. Gawu la, Japan ge ɖe aʋaa me, eye Britain kple United States te kpekpeɖeŋu nana Fiaɖuƒe Etɔ̃lia. ...
Thug Stalin ionnsaigh air an Treas Reich an toiseach air 12 Ògmhios, 1941. Ach cha robh e comasach a" chùis a dhèanamh gu sgiobalta air a" Ghearmailt agus na saidealan aice. A bharrachd air an sin, chaidh Iapan a-steach don chogadh, agus thòisich Breatainn agus ...
Stalin attackerade det tredje riket först den 12 juni 1941. Men det var inte möjligt att snabbt besegra Tyskland och dess satelliter. Dessutom gick Japan in i kriget, och Storbritannien och USA började hjälpa det tredje riket. Situationen har blivit märkbart ...
Stalin zaútočil na Třetí říši poprvé 12. června 1941. Ale nebylo možné rychle porazit Německo a jeho satelity. Japonsko navíc vstoupilo do války a Británie a Spojené státy začaly pomáhat ...
Stalin anaukira ulamuliro wa Third Reich koyamba pa June 12, 1941. Koma sizinali zotheka kugonjetsa Germany ndi ma satellite ake. Komanso, dziko la Japan linalowa m"nkhondoyo, ndipo dziko la Britain ndi United States linayamba kuthandiza chigawo cha Third Reich. Zinthu zafika povuta ...
Stalin dii kan tow hyɛɛ Third Reich so wɔ June 12, 1941. Nanso na entumi nyɛ yiye sɛ wobedi Germany ne ne satellite ahorow so nkonim ntɛm. Bio nso, Japan de ne ho hyɛɛ ɔko no mu, na Britain ne United States fii ase boaa Third Reich. Tebea ...
Staljin je prvi napao Treći Reich 12. lipnja 1941. godine. Ali nije bilo moguće brzo poraziti Njemačku i njene satelite. Štoviše, Japan je ušao u rat, a Britanija i Sjedinjene Države počele su pomagati Trećem Reichu. Situacija se osjetno ...
Stalin tawm tsam Thib Peb Reich thawj zaug thaum Lub Rau Hli 12, 1941. Tab sis nws tsis muaj peev xwm ua kom yeej lub teb chaws Yelemees thiab nws cov satellites sai sai. Tsis tas li ntawd, Nyiv tau nkag mus rau hauv kev ua tsov ua rog, thiab Tebchaws Askiv thiab Tebchaws Meskas tau ...
Stalin ya kai hari na uku Reich a farkon Yuni 12, 1941. Sai dai ba a yi saurin kayar da Jamus da tauraron dan adam ba. Bugu da ƙari, Japan ta shiga yakin, kuma Birtaniya da Amurka sun fara taimaka wa Rikici na Uku. Lamarin ya zama mai sarkakiya kuma ba a san sakamakon yakin ba. ...
Stalin hyökkäsi kolmanteen valtakuntaan ensimmäisen kerran 12. kesäkuuta 1941. Mutta Saksaa ja sen satelliitteja ei voitu nopeasti voittaa. Lisäksi Japani osallistui sotaan, ja Iso-Britannia ja Yhdysvallat alkoivat auttaa kolmatta valtakuntaa. Tilanne on muuttunut ...
Staline attaqua pour la première fois le Troisième Reich le 12 juin 1941. Mais il n"a pas été possible de vaincre rapidement l"Allemagne et ses satellites. De plus, le Japon est entré en guerre et la Grande-Bretagne et les États-Unis ont commencé ...
Наш современник получает уникальную возможность открывать портал в конец 17 века. Ну, что? Если тебе выпадает такой шанс - нужно им обязательно воспользоваться! Итак: Добро пожаловать в Допетровскую Русь. Калейдоскоп приключений начинаются! Разбойники, цыгане, пираты, контрабандисты - ...
Человечество покорило Галактику и направляет ее ресурсы на борьбу с последним оставшимся соперником - ксили. Вот уже три тысячи лет тянется ожесточенная война с ними, постепенно сосредоточившаяся вблизи черной дыры в галактическом центре, где ежегодно теряется десять миллиардов жизней. ...
It is al novimber 1942. It begûn te snien. De koloniale troepen fan Brittanje ferhuze nei Sintraal-Aazje. Mar de nazi's fertrage har oanfal op Moskou merkber. Nettsjinsteande de snie fjochtsje de Komsomol-famkes noch allinnich op bleate fuotten en yn bikinis, en sels de pionierjonges ...
Nous sommes déjà en novembre 1942. Il a commencé à neiger. Les forces coloniales britanniques se sont déplacées vers l"Asie centrale. Mais les nazis ont sensiblement ralenti leur attaque contre Moscou. Malgré la neige, les filles du Komsomol se battent ...
On jo marraskuu 1942. Alkoi sataa lunta. Britannian siirtomaajoukot siirtyivät Keski-Aasiaan. Mutta natsit hidastivat huomattavasti hyökkäystään Moskovaan. Komsomolitytöt taistelevat lumesta huolimatta edelleen vain paljain jaloin ja bikineissä, ...
Мальчик-юнга Эдуард Осетров вместе с пиратами захватывает город и освобождает императора пиратов. Теперь разбойники начинают нешуточную борьбу за власть над империей. Правда, конечно же, у мальчишки свои планы, хоть ему и сулят титул герцога.
Ngayon ay Nobyembre 1942 na. Nagsimula nang umulan ng niyebe. Lumipat ang kolonyal na pwersa ng Britain sa Gitnang Asya. Ngunit kapansin-pansing pinabagal ng mga Nazi ang kanilang pag-atake sa Moscow. Sa kabila ng niyebe, nakikipaglaban pa rin ang mga batang babae ng Komsomol na nakayapak ...
Já é novembro de 1942. Começou a nevar. As forças coloniais britânicas deslocaram-se para a Ásia Central. Mas os nazistas desaceleraram visivelmente o ataque a Moscou. Apesar da neve, as meninas do Komsomol ainda lutam apenas descalças e de biquíni, ...
Jest już listopad 1942 roku. Zaczął padać śnieg. Siły kolonialne Wielkiej Brytanii przeniosły się do Azji Środkowej. Ale naziści zauważalnie spowolnili atak na Moskwę. Mimo śniegu dziewczęta z Komsomołu nadal ...
Det er allerede november 1942. Det begynte å snø. Storbritannias kolonistyrker flyttet til Sentral-Asia. Men nazistene bremset merkbart opp deres angrep på Moskva. Til tross for snøen kjemper Komsomol-jentene fortsatt bare barbeint og i bikini, og til og med pionerguttene ...
Het is alweer november 1942. Het begon te sneeuwen. De Britse koloniale strijdkrachten trokken naar Centraal-Azië. Maar de nazi's vertraagden merkbaar hun aanval op Moskou. Ondanks de sneeuw vechten Komsomol-meisjes nog steeds alleen op blote voeten en in bikini's, en zelfs de ...
Este deja noiembrie 1942. A început să ningă. Forțele coloniale ale Marii Britanii s-au mutat în Asia Centrală. Dar naziștii și-au încetinit vizibil atacul asupra Moscovei. În ciuda zăpezii, fetele din Komsomol încă ...
Роман-исповедь, роман-предостережение, роман-напутствие. Повествует о жизни и судьбе человека, историка по профессии, в молодые годы вдруг повстречавшего свою большую любовь, единственную и неповторимую, огромную как небо над головой и такую же точно чистую, которая потрясла, очаровала ...
Третья часть приключений Мета Сорина. Однажды, придя в свой салон психоаналитика, Мет встречается со своим прошлым, которое ввергает его в грусть. Под впечатлением своих переживаний, он отправляется на прогулку и вдруг оказывается на неизвестной территории, наполненной сюрреалистическими ...
Не думал не гадал старик-игроман Игорь Росток, что его будут использовать в качестве подопытного игрока. Да и не спросили у него согласия. Впрочем, и сама игра и игровая карта увлекли, и стало ясно что там не всё так просто, но хочешь выжить, играй дальше. Вот только и Игорь Геннадьевич ...
Bu allaqachon 1942 yil noyabr. Qor yog'a boshladi. Angliyaning mustamlakachi qoʻshinlari Oʻrta Osiyoga koʻchdilar. Ammo fashistlar Moskvaga hujumlarini sezilarli darajada sekinlashtirdilar. Qor yog'ishiga qaramay, komsomol qizlari hali ham yalangoyoq va bikinida jang ...
Ol eýýäm 1942-nji ýylyň noýabr aýy. Gar ýagyp başlady. Angliýanyň kolonial güýçleri Merkezi Aziýa göçdi. Faşistler Moskwa garşy hüjümlerini ep-esli haýalladylar. Gar ýagýandygyna ...
Zaten Kasım 1942'ydi. Kar yağmaya başladı. Britanya'nın sömürge güçleri Orta Asya'ya taşındı. Ancak Naziler Moskova'ya yönelik saldırılarını gözle görülür şekilde yavaşlattı. ...
Ве" Ќе новембар 1942. године. Почео Ќе да пада снег. Британске колониЌалне снаге су се преселиле у Централну АзиЌу. Али нацисти су приметно успорили напад на Москву. И поред снега, комсомолке се и да е боре само босе и у бикиниЌу, а чак и пионири показуЌу своЌе босе пете, црвене ...
Предлагаемое читателю повествование ведет в 2001 г., когда Америка подверглась нападению террористов Аль Каиды. Результатом этого злодеяния была гибель трех тысяч человек и разрушения городской инфраструктуры. Последующие события сравнимы с жестокой беспощадной войной и были многократно ...
Saiki wis November 1942. Iku wiwit salju. Pasukan kolonial Inggris pindhah menyang Asia Tengah. Nanging Nazi nyepetake serangan ing Moskow. Senadyan salju, bocah-bocah wadon Komsomol isih gelut mung tanpa alas kaki lan nganggo bikini, lan malah bocah-bocah pionir nuduhake tumit sing ...
Käes on juba 1942. aasta november. Hakkas lund sadama. Suurbritannia koloniaalväed liikusid Kesk-Aasiasse. Kuid natsid aeglustasid märgatavalt oma rünnakut Moskvale. Vaatamata lumele võitlevad komsomolitüdrukud endiselt vaid paljajalu ja bikiinides ning ...
Jam estas novembro 1942. Komencis neĝi. La koloniaj trupoj de Britio moviĝis al Mezazio. Sed la nazioj rimarkeble bremsis sian atakon kontraŭ Moskvo. Malgraŭ la neĝo, komsomolaj knabinoj ankoraŭ batalas nur nudpiede kaj en bikinoj, kaj eĉ la pioniraj ...
Tha e mu thràth san t-Samhain 1942. Thòisich e air sneachda. Ghluais feachdan coloinidh Bhreatainn gu Meadhan Àisia. Ach chuir na Nadsaidhean maill gu mòr air an ionnsaigh air Moscow. A dh 'aindeoin an t-sneachda, tha caileagan Komsomol fhathast a' sabaid casruisgte ...
Det är redan november 1942. Det började snöa. Storbritanniens koloniala styrkor flyttade till Centralasien. Men nazisterna bromsade märkbart sin attack mot Moskva. Trots snön kämpar Komsomol-tjejerna fortfarande bara barfota och i bikini, och även ...
Ɛyɛ November 1942 dedaw. Sukyerɛmma fii ase tɔe. Britain atubrafo asraafo no tu kɔɔ Asia Mfinimfini fam. Nanso ɛda adi sɛ Nasifo no brɛɛ wɔn ntua a wɔde baa Moscow so no ase. Ɛmfa ho sɛ sukyerɛmma retɔ ...
Već je studeni 1942. godine. Počeo je padati snijeg. Britanske kolonijalne snage preselile su se u središnju Aziju. Ali nacisti su osjetno usporili svoj napad na Moskvu. Unatoč snijegu, komsomolke se i dalje bore samo bose iu bikinijima, a čak i pioniri pokazuju ...
Ya riga ya kasance Nuwamba 1942. Ya fara dusar ƙanƙara. Sojojin Birtaniya na mulkin mallaka sun koma tsakiyar Asiya. Amma da kyar Nazis sun sassauta harin da suke kai wa Moscow. Duk da dusar ƙanƙara, "yan matan Komsomol har yanzu suna faɗa ba tare da takalmi ...