"Танцуя Жаванезу, мы любили друг друга" - пел известный французский актёр и шансонье Serge Gainsbourg (Серж Гензбур) Вариант исполнения мелодии песни "La Javanaise": https://www.youtube.com/watch?v=sik_8lDIG3E
Перевод. Данная песня - саунд к фильму Гая Ричи "Меч Короля Артура". Исходником послужила шотландская баллада "Лорд Рэнделл", перевод которой есть здесь: http://samlib.ru/editors/d/donina_j_a/thewildwildberry.shtml Текст песни и музыка принадлежат - Sam Lee & Daniel Pemberton - ...
Перевод. Данная песня - вариант, один из многих, шотландской народной баллады "Лорд Рэндэл" или "Лорд Рональд". Существует минимум 19 вариантов её текста, при этом все они записаны на рубеже XVIII и XIX веков. Текст исходника дан по: Hladowski & Joynes - The Wild Wild Berry
Навеяло Рамштайном, однако - https://www.youtube.com/watch?v=NeQM1c-XCDc. Хотя петь следует на этот мотив - https://www.youtube.com/watch?v=XkDQ8YOQAVA&t=60s
`From behind an isle to midstream` ("Из-за острова на стрежень", именно что на стрежень или стяжень, а не стержень, ибо это уже была бы порнография) has been a well-known Russian folk song since the 90s of the 19 c. and has been popular in Russia so far. It is based on the much longer ...
Bashana Haba-a (БАШАНА ХАБА-А) ("В следующем году"/In the year to com (Next year)). Вечнозелёная песня израильских авторов Нурит Хирш (это оказывается женщина) и Эхуда Манора (это оказывается мужчина) (не путать с Урфином Джюсом и Ланом Пиротом из сказок Frank Baum`а (по-английски, ...
Laleczka z Saskiej Porcelany - Small Statue Made of Dresden China - Sung by Magda Fronczewska https://youtu.be/S8cgNhzeFtI Laleczka z saskiej porcelany - Majka Jeżowska https://youtu.be/LjCdM2TJbSM Laleczka z Saskiej Porcelany - Small Statue Made of Dresden China - Sung by Majka ...
Песня на композицию Андрея Климковского "На встречу свету". Песню назову так же. Тема песни - научная фантастика, футурология, трансгуманизм, божий промысел ;)
`Forever shine, my glowing star1` (`You shine, you shine, my glowing star` ("Гори, гори, моя звезда!"). Sung by Polish singer Anna German in pure Russian as it was a language of her Siberian childhood. Frames from the Russian feature film `Admiral`. https://youtu.be/S9mcyFzlVd0
И снова я касаюсь святого. А если конкретно, песни "Некромант" Короля и Шута. А то зашел я как-то раз на участок к фрезерам и вдохновился... Если честно, вышло не совсем на уровне, но зато самим фрезеровщикам понравилось =)
СЗ в очередной раз укурился. Песня-пародия по мотивам Worm, в частности на распространённую тему в фанфиках "Тейлор управляет Губителями". Оригинал - "Сцена в трактире" из "Последнего испытания", посмотреть и послушать можно тут: https://www.youtube.com/watch?v=W8ej0uqmzfA
"Махабхарата" повествует о трагедии великого воина, учителя Дхармы, могучего Бхишмы. Этот непобедимый, искуснейший воин всю жизнь нарушал Дхарму, служа не Богу Всевышнему, а неправедному царю, Дхритараштре. Лишь на смертном одре, глядя в глаза светоносному Кришне, Бхишма раскаялся ...
THIS IS A VERY BEAUTIFUL, BUT VERY `STUPID` SONG! ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ, НО ОЧЕНЬ "ТУПАЯ" ПЕСНЯ! (Ты, что, тупайа говорить, что она тупайа?) Semyon Slepakov & Grigoriy Leps - `You are very beautiful, you are very stupid` ("Ты очень красивая, но очень тупая") Semyon Slepakoff & Grigoriy Leps ...
By Semyon Slepakov & Javid Kurbanov THE RED HOT CHILI PEPPERS 由西蒙•Slepakov, Javid Kurbanov 呛辣红椒合唱团 https://youtu.be/r74c7C0FEhQ Slepakov`s other songs: Встала баба на весы http://zhurnal.lib.ru/editors/p/prjahin_ ...
P. Tchaikovsky `The Queen of Spades`. Arya of Hermann `What`s our life? A game!`is sung by Mikhail Didyk. Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 2010 П. И. Чайковский. Опера "Пиковая дама". Ария Германа "Что наша жизнь? Игра!" Герман - Михаил Петрович Дидык. Gran Teatre del Liceu, ...
These lines were discovered after Tchaikovsky`s death in his personal papers and published in the literary journal Русский вестник (Russkiy Vestnik - Russian Herald) in 1894. The poem was written in Italy. In the letter to brother Modest the great composer confessed: `For the first ...
А вот кому страшную месть? Все в моих лучших традициях - взял и превратил душевную песню Юрия Антонова "Крыша дома твоего" (вы ее знаете по "Ну, погоди!") вот в такую мрачную историю.
Вся беда ВМФ Украины состоит в том, что в его истории нет кораблей, подобных "Варягу", "Корейцу" и "Меркурию", а ,соответственно нет и героической песни, которая бы вдохновляла моряков на борьбу с противником. Я постарался исправить это упущение...
Латышская народная песня "Громко лаяли собаки" - Dogs kept noisily baying - Lettish Folk Song https://youtu.be/raNEFgF9KKw Manok-mieskuoro Karjalasta Мужской вокальный ансамбль "Манок" из Карелии https://youtu.be/yJ0WpnCIL5I с 14:00 до 16:01 Original Lettish variant: https://youtu.be/5D1tUV3UpXQ ...
Для одного из возможных эпизодов "Зимних сказок" мне понадобилась песня подходящая для Снежной королевы (или кого-то другого, схожего по силам и характеру). С удивлением обнаружил, что ничего подобного в принципе не существует. Разве что песня Эльзы из "Холодного сердца", но там совсем ...