Перевод моего романса "Холод и мрак..." на английский язык, сделанный мною самим . 100% несовершенный т.к. я ни в коем случае не профессиональный переводчик художественных текстов тем более поэзии...
Текст был написан мною в соавторстве с Cleric N. (Nikopol N.) и VJ CNiclav для трек-проекта "Молитва каждого дня". Оригинал трека Љ1 Nikopol N. - Молитва на каждый день (VJ CNiclav Acoustic Pop extended remix)
Одиннадцатая песнь из цикла получилась какая-то попсовая и глуповатая, ибо слишком насыщена позитивом))) Но все-таки, такой порыв бывает редко, так что вот...
Просто иногда мы делаем все так, как привыкли, потому что поставили глупые идеалы после очередной неудачи. Только вот не всегда эти идеалы обеспечивают счастье.
Они любят друг друга, но между ними есть препятствие. Лучшая подруга девушки является возлюбленной парня. Любовный треугольник, который в любом случае причинит кому-то боль.
самая старая песня группы "Седьмой Дивизион". И одна из самых сложных. Имела четыре версии текста. Последняя версия - ноябрь 2002г. Записана в 2003-2004г.
В небо веских оснований птичка мёртвая летит Сунь же палец глубже в горло и бескровно промолчи Против серой униформы годен только автомат. (Егор Летов)
Теплые объятия, ласковые слова на ушко, длинные разговоры по ночам, игнорирование телефонных счетов. Это лето было самым ярким воспоминанием последующих четырех лет. Не знаю, как он, а я любила. И осознавать, что стала всего лишь игрушкой на лето, тяжело до сих пор.
Про холодный синтез.. - чайничка перед собой поставлю - - и говорю с ним, говорю.. Пару слов в неделю.. Торописса нету.. Как АиБСы описывали - не разжимая губ.. все ж ки Луй этот, Бройлер.de - великий концептуальный ум был....Не меньше суммы обоих Фурье, даже если их в ряд поставить.. ...
Визуализируем картину пешего похода. Ты, потеешь и материшься про себя, но прешь на себе 75 литровый рюкзак с личными вещами и общаком:провизия и снаряга).
Это моё "последнее лето детства". Две песни - начало лета и конец. Слушать лучше по порядку, сначала первый "Домик", потом - второй, чтобы почувствовать настроение. Пою - я, играю - тоже.
Эта песня открывает Школу Жизни, я надеюсь, что последующие песни - Тепло и Жизнь будут более позитивными)А это - очередной бред про одиночество, разбитые мечты, запутанные мысли и гноящиеся шрамы... Примерно в том же стиле, что и Дух.