Итак, я СНОВА в деле - снова взялся за переводы. В качестве разминки - два описания боевых звездолётов из TRO-2750, разрушитель "Барон" и тяжёлый крейсер "Аватар"
В данной работе предлагается новая точка зрения как на коммунистическую эпоху, так и на её наследие. На основе наблюдений в течение длительного времени сделаны выводы о характере коммунистической эпохи, подтвердившиеся на практике.
Как бухгалтер ты не можешь не учесть все возможные виды свободы. Как внутренний аудитор ты понимаешь, что остаётся риск того, что что-то не учтено. Как специалист по системам качества, можешь написать соответствующие процедуры, придумать, как измерить полученный результат. Как прочитавший ...
Итоги донской бюджетной пятилетки признаны положительными. Пока происходило призание, в нескольких кварталах от обладминистрации митинговали нищие бюджетники...
Фиолетовый - отдельно, крапинка - отдельно. Причём, крапинка довольно крупная. Прямо скажем, скорее не крапинка даже, а сплошная пятнистость. Которая до поры рысила по лесам, и не подозревая о собственной рыночной стоимости. Теперь висит в большом городе, внося посильный вклад в развитие ...
В не таком уж и далеком будущем, когда суперкомпьютеры и роботы, синтетическая пища и исскуственные органы, бетон, стекло и пластик... В общем, пообщаться с природой можно будет лишь за большие деньги. И встреча с Самым Настоящим Лесом может изменить всю жизнь.
"Если вздумается вам плутать по горам и долам, и пойдёте вы наугад, куда глаза глядят, в туманный апрельский день, когда ни свет, ни тень, и дым не столбом стоит, а на земле лежит, то тяжко ли легко ли, близко ли далеко ли, а выйдете вы, коль случится, к Заколдованному Лесу как раз ...
Светлые и темные мирно живут в мире будущего. Но в мир должны придти два нейтрала, которые, согласно предсказанию положат начало великой войны света и тьмы.
Возможны разные оценки формулы Эйнштейна, связывающей массу и энергию — от "самой знаменитой формулы науки" до "тривиальной манипуляции фундаментальными константами".
Образование – это целенаправленная деятельность. Но в российской педагогической мысли нет единой концепции образования, а, следовательно, и целей много. На движении к какой цели надо строить образование, если все они научны? Или не все? Что есть тогда научное определение ћобразованияЋ? ...
В статье дана попытка обосновать наличие определенных (диссоциальных)и устойчивых характеристик поведения некоторых национальных меньшинств в процессе смены поколений
В статье рассматриваются медицинские, психологические и социальные аспекты диссоциального расстройства личности и его связь с этикой христианства и иудаизма.
Усаги нашла свою цель в жизни - астрономию. На носу поступление в лучший ВУЗ страны, но для этого придется учиться. Усаги все свое время вкладывает в учебу, но у неё до сих пор не было любви. Что же делать? Выпускной. Там её приглашает на танец арабский шейх с синими, проникающими ...
Музыкальная рецензия, полная экспрессии. Её нужно прочитать даже людям, не являющимся фанатами упомянутых в статье исполнителей. Критический обзор хорош и сам по себе, как увлекательнейшее чтиво!
Атеистам надо признать, что если из горчичного зернышка вырастает дерево, то и из субстрата духа homo sapiens, когда-нибудь, вырастет субстрат духа, который будет обладать всеми свойствами, которые приписываются Богу верующими.
Шаровая луна Недостаточность речи в груди - обломился транзит. На печи делать неча - подался, убогий, в бега.... Почему, сквозь века, разгребая золу мне грозит кочергой сквозняка кочегар твоего очага? Отчего же опять, будто вместо хребта - тяжелом.... я читаюсь стеснять ...
"Лично для меня приключения - вторичны, главное - философия и психология литературных героев. Плохая литература для детей и подростков - это та, которую они не читают и не хотят читать. Такое иногда случается и с очень хорошими произведениями, которые написаны в целях одного только ...
Бренд - это инструмент или бренд - это результат? Каково место брендинга в разработке стратегии и место вашей компании в истории? Существуют разные мнения на этот счет, вот одно из них. В соавторстве с Н. Трифильцевой. Статья опубликована в журнале "Top-Manager" (N 11(55)2005, стр.92). ...
B 2004 году слово blog стало самым часто встречающимся запросом в интернетверсии толкового словаря английского языка MerriamWebster. Говорят, оно произошло от сокращения выражения web logging, что можно перевести как ћподключение к Всемирной паутинеЋ, то есть к Интернету.
Грабовой не Сатанист, не Ла Вей, он не призывает пестовать свой эгоизм, не призывает жить так, чтобы можно было с любовью вспомнить сколько от тебя осталось пустых бутылок и брошенных женщин, он говорит простые и ясные вещи, такие вещи, которые даже если они абсолютно невозможны, ...
Разнообразные явления, лежащие в пограничных областях механики жидкостей и газов, термодинамики, теории теплообмена, гидродинамики, электродинамики, химии и биологии, рассматриваются с позиции энергодинамики. Отмечаются преимущества такого подхода.
Я могу видеть… Есть ли то место, где мы могли бы быть абсолютно свободными? - Следуй за мной,- сказала душа и помчалась… Подожди, я не успеваю за тобой!!! Не успею. Если бы и мог, то не успел бы… Успокаивает тот факт, что погоня – вечная.
Текст изначально был написан для "внутреннего употребления", но коллеги из других изданий также проявили к нему интерес. В результате было решено выставить эти "полезные советы" на всеобщее обозрение. И ещё: я писал для IT-журналистов, но в принципе эти "советы" универсальны.
Здесь участники конкурса и сочувствующие могут чесать языки, вострить клыки, плевать ядом, объясняться в любви и забивать стрелки. Как и в прошлом году - неприличными словами не выражаться.
В воображении многих новогодняя ночь, чего уж греха таить, связана с самыми романтическими фантазиями. Широко распространены мечты о близости с милым сердцу существом противоположного пола. Близости, разумеется, не только духовной, хотя и она не исключается. Но не все удосуживаются ...