Русский перевод моего немецкого стихотворения "Aus dem Licht", написанного по мотивам рамышлений о просмотре несуществующей экранизации Чёрной Книги Арды.
Я живу, каже Господь, i схилиться кожне колiно передо Мною, i визнає Бога кожен язик! (До Римлян 14:11) Бо троє свiдкують на небi: Отець, Слово й Святий Дух, i цi Троє Одно. I троє свiдкують на землi: дух, i вода, i кров, i троє в одно. (1-е Iвана 5:7,8)
Рассвет бросал окрест распахнутые тени, Бледнел и гас свет звёзд, желтел речной песок, Вдруг выскочила боль из старых сновидений И ржавый гвоздь тоски вонзила зло в висок