Стихотворение опубликовано в русском литературном журнале "На любителя", издаваемом в Атланте ( номер 16 за 2005 г.), в газете "Secret Weekly", Тель-Авив, Израиль, номер 647 от 25.09.06 и в Литературной Коллекции журнала "Веси" (Екатеринбург, Россия, номер 8, 2008 г.)
Уходя уходи... Стихотворение было напечатано в журнале "Вестник", выпуск 10 за 2005 год и в еженедельной газете "Обзор" (Чикаго, США), # 48 (434) за 2005 год.
(указываю соавторство Милены Шереги - см. "Друзья" - её перу принадлежат первые строки). написано , как ни странно, в марте. ранняя весна страшна, - она вся такая неопределившаяся, такая неподходящая.. как самоубийца.. И только и умеет что ломать свои хрупкие кости, ломясь сдуру в ...
Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита. это мой первый перевод из Махараджа Кулашекхара, рифмы в оригинале нет. На этом стихе я пробовал свои силы
Грустная вещь "Судьбинушка" написанная Белкой http://zhurnal.lib.ru/c/chistjakowa_e_l/ оставила не менее печальное впечатление. Кстати, довольно поздно, но всё же сообразил, что ссылки лучше давать в коммах. Там они высвечиваются.
Стихотворение может показаться вам немного нескромным. Но прошу вас, абстрагируйтесь, подумайте! Ведь сказанные в нем слова применимы к любому Поэту с большой буквы, к любому творческому работнику, вкладывающему душу в свои произведения, к человеку, не признающему халтуры.
Когда в школе мы проходили это стихотворение Гумилева, я жутко возмутился по поводу романтического образа конквистадора,и решил дополнить данное субьективное творение, придав ему совсем иной смысл.
Невежда, движимый гордыней, Сказал, что диареи нет.Затем, беспечно скушав дыню,Стремглав помчался в туалет.Мораль сей басни знает мир:Безверье это путь в сортир.