Обществоведение: Проблемы идентичности: словене vs славяне. (Сентенция. Тавтограмма. Из циклов "Обычаи обывателей", "Хроники мутного времени". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод на английский.) Social Studies: Problems of identity: the Slovens vs the Slavs. (A maxim. ...
Râleur mélancolique (фр.) - в данном контексте "брюзга-меланхолик", или же вечно недовольная личность, имеющая склонность к печали и тяжелым мыслям. Само же название "Sculpo" (лат.) - высекать, вырезать.