Этот сборник и старый и новый. Это про них и про других. Те, кто меня знают давно, наверно даже смогут догадаться без посвящения... Это все про то, что было или не было. В общем, как всегда
Все эти стихи были предложены в качестве задания для перевода в ходе двух конкурсов (2005 и 2006 гг) в популярном сообществе Живого Журнала "Занимательная Япония". На конкурсе 2006 года мои переводы заняли третье место.
В 2003 году мне довелось обитать на литературном сайте oblako.com, на котором, в числе прочих, были и достаточно грамотные в литературном отношении люди, и жесткие критики, и просто приятные собеседники. Закончилось мое пребывание там тем, что все мои публикации стерли и я считал ...
Сергей Есенин. Сборник стихотврений на русском языке (оригинал). Часть 1 ------------------------------------- См. сайты с произведениями Сергея Есенина: ***http://www.litera.ru/stixiya/authors/esenin.html ***http://az.lib.ru/e/esenin_s_a/
Просто стихи... Обычно короткие. Написанные в дороге. В отличие от песенок, которые требуют больше времени и обычно пишутся ночью. Файл обновляется - с конца :)
Удивительные, драматичные и динамичные стихотворения автора отражают наше непростое время, ритмы нашей жизни, смысл нашего существования. В них есть гулкое эхо городского шума и отзвук промелькнувшего мгновения...
Это вроде бы сборник стихов, написанных во времена студенчества "СударьФРэда". Тогда это мы называли МиБОП(Молодое и Беспредельное Общество Поэтов). Остальные пока не дошли до публикации, а я уже решился.)) Читайте, переживайте, ужасайтесь, наслаждайтесь... Спасибо!
Вместе с рифмой в текстах многих современных стихотворцев исчезло и четверостишье... Это упадок! Я - за возвращение к сонету, хотя и простое восьмистишие, если оно написано коротким размером, по своей выразительной силе может быть приравнено к сонету. Что же касается белого стиха, ...
Сборник переводов французских и испанских поэтов. К ЧИТАТЕЛЯМ Дорогой читатель! Во-первых, цифровая версия Album Romanum обновлена мною за счёт новых переводов Бодлера, Борхеса и других авторов. Во-вторых ты можешь помочь поэту и переводчику Вадиму Алексееву свести концы с ...