Demian Aka Вадим Г. : другие произведения.

Симфония мертвых (перевод)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Вольный художественный перевод текста песни "Symphony Of The Dead" Therion

Уносит Смерть в объятиях стихий
К мерцанию таинственной реки,
Чьи берега пустынны и тихи,
А воды холодны и глубоки.

Увидев мир с обратной стороны,
Услышишь зов, идущий издали: 
Печальную мелодию страны
Обледеневших призрачных долин.


Оригинал:

Symphony Of The Dead

Your life is fading to death
When gates are open, you'll pass
You are alone outside your shell
The astral landscapes await

A discovery of the secrets of life
You'll reach through the skies
Your eyes can see a world in beyond
The world of the demised

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"