Кулаева Мария : другие произведения.

Королева Бэтси 5

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Это перевод книги Мэри Дженис Дэвидсон "Бессмертная и непопулярная". Перевожу я)))Обновление 07.06.2013

  
  Автор: Мэри Дженис Дэвидсон
  Название: Бессмертная и непопулярная
  Серия: Королева Бетси 5
  Перевод: Мария Кулаева
  Глава 1
  - На чердаке зомби,- Демон Джордж сообщил мне это во время завтрака. Его звучал спокойно и тихо, и он убрал светлую прядь со своего лица, когда смотрел на свое вязание.
  - Конечно, есть,- откликнулась я. Мой случайный ответ, как я поняла позднее, был огромной ошибкой. Я имею ввиду, парень (вампир), проживающий в доме моей лучшей подруги и еще по меньшей мере трое людей (двое из них были вампирами, а один - интерном в госпитале) сказали мне, что была проблема (зомби) и было много времени для решения этой проблемы, но я проигнорировала их. Если бы это был фильм ужасов и я, Бетси Тэйлор, Королева Вампиров, несла бы с экрана такую чушь, все зрители закидали бы экран попкорном.
  Но это не было фильмом, поэтому я облажалась по полной программе.
  К тому же, я была ослеплена большой блестящей вещью на моем пальце - моим обручальным кольцом. Достаточно глупо для того, кто был, по общему мнению, уже замужем (на Короле Вампиров следующую тысячу лет) и официально помолвлен (с тем же самым - с Эриком Синклером) всего несколько недель. Но, Боже, выдавить из Синклера предложение было нелегкой задачей. Я была до сих пор ошеломлена, что он все-таки пришел ко мне с кольцом.
  Фактически, меня все еще бросало в дрожь от вечера, проведенного вместе, - сумасшедший пикник с питьем крови, сексом, остановкой Карибу Кофе из-за горячего шоколада, и кольцо: восхитительно блестящая полоса золота, усыпанная бриллиантами и рубинами.
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"