Краткий словарик по телефонии иврит-русский

 

 

אזור חיוג
 Зона набора
 
אלומות-עורקים
 Групповые каналы
 
הפניית קריאה
 Пересылка вызова
 
חיוג חוזר
 Клавиша повторного набора
 
חיוג ישיר
 Прямой набор
 
חשבון מפורט 
 Подробный счет
 
טלפון חכם 
 системный телефон                  
 
טלפון ציבורי
 Телефон-автомат
 
מיתוג
 коммутация
 
מרכזיה
 Телефонная станция
 
עורק
 Канал
 
עקוב אחראי 
 Следуй за мной
 
צליל חיוג 
 Непрерывный гудок
 
צלצול
 Звонок
 
קריאה ממתינה
 Ожидание вызова
 
רכזת
 концентратор
 
שחרור השיחה
 Разъединение
 
שיחה   מזוהה 
 Определитель номера
 
שיחה ממתינה
 Телефонный звонок, раздающийся посреди другого разговора
 
שיחת   מקומית 
 Местный вызов
 
שיחת  נכנסת
 Входящий вызов
 
שיחת ועידה
 Селекторное совещание
 
שיחת חוץ
 Международный разговор
 
שיחת חינם
 Бесплатный телефонный разговор
 
שיחת טלפון
 Телефонный разговор
 
שיחת יוצאת
 Исходящий вызов
 
שלוחה חכמה
 Гибридная линия
 
תא קולי
 Автоответчик