Когда один европейский путешественник и по совместительству проповедник "истинной веры", решил поддеть брахмана, то спросил у него, - "Древний Санскрит полумертвый язык, продолжающий умирать и далее, какие же великие идеи веры и пути можно излагать на языке который почти умер?" На что брахман, не сумев скрыть на лице загадочной улыбки, задумчиво ответил, - "Видите ли любезный, когда-то, очень давно, когда ваш Спаситель еще не спустился на эту землю, дабы озвучить и преподать свое учение, один из мудрецов нашей древности, желая спасти Санскрит от умирания сотворил следующее, он взял изначальные (оригинальные) тексты Вед и переложил их с языка чисел и буквенных значений, на язык нотной грамоты, на язык нот, он их вокализировал, тем самым увековечив те великие идеи, знания пути и веры, которые изначально были в них заложены на языке буквенных знаков и чисел." - "ТАК ВОЗНИКЛИ МАНТРЫ." -" А так как мантры звучат повсеместно, во всех наших монастырях и храмах, то истинный (оригинальный) смысл Вед забыть невозможно, а значит невозможно забыть и древний Санскрит, на котором эти Веды когда-то были преподаны." -"Да просто все, опять улыбнулся служитель древнего культа, в свое время, в своем месте, на эту землю спустится очередной мудрец и хранитель изначальной мудрости древних, и произведет обратное действие, переложив все смыслы и значения ее, с языка нотной грамоты, то есть нот, обратно, на язык чисел и буквенных знаков, тем самым возродив значения изначальных санскритских текстов, не искаженных еще несовершенством человеческого восприятия-осознания." -"Так древний Санскрит будет спасен от умирания и забвения", - заключил он свой монолог.
P.S. Так обстоит дело со всеми древними "полузабытыми" языками: - Санскритом, Деванагари, Сензаром и Пехливи. Способы сохранить их безусловно уже существуют, и в каждом отдельном случае это сработает.